Cornwall Seaway News January 22, 2015 Edition by Cornwall Seaway News

Seaway News

WE’LL BUILD YOUR MORTGAGE FOR YOU! • Line of Credit • Business Loans

5891754

5 YR @ 2.74%* *O.A.C.

613-930-2592

Thursday, January 22, 2015 | Volume 29, Issue 20 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

SPAMALOT: Camelot, it is not... PAGE 19

Popular fish 'n' chip shop reopening PAGE 2

Your Classifieds

WINTER JUST GOT WARMER

Dr. Joel Leger (left), Dr. Kylie Draper, and Salvation Army pastor Oren Cole stand with over 113 winter garments collected as part of the annual Cornwall Spine Care Plus+ coat drive. "We plan on doing this for many years and hopefully doubling the amount each time," said Draper. Leger thanked the community for its generosity and Cornwall Spine Care Plus+ patients and staff for continued support. "We're really happy with the results," said Leger. "There are a lot of people in Cornwall who need help, so it's means a lot that we can make their lives a little easier." The Salvation Army food bank serves an average of 350 families each month.

Cornwall Express PAGE 22 Real Estate FOCUS

Toll Free Number 1-866-637-5236

LUBE, OIL, FILTER CHANGE

Valvoline 10W30 Most Cars. Disposal Fee Extra.

HOME TEAM ADVANTAGE!!

INTRODUCING THE MICHELIN® DEFENDER™ TIRE

SAFER. 1 LONGER. 2

PAGE 25

145,000 KM OF CONFIDENT DRIVING • Stops shorter than a leading competitor1 • Lasts up to 33,000 km longer than a leading competitor2 • Can save up to $336 worth of fuel at $1.25 per litre3

Wednesday, January 28th, 2015

SEE US FOR TIRES AND SERVICE THAT GO THE DISTANCE

Join Special Guest and Hockey Hall of Famer

CALL US TO BOOK AN APPOINTMENT! • FREE BRakE InspEctIon • FREE suspEnsIon chEck • FREE aIR pREssuRE chEck

DOUG GILMOUR Shoeless Joe’ s will be making a

6001597

REGULAR SERVICE • Minor & Major Repairs

$10,000

presentation to the City of Cornwall

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon

6028998

COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps

Pictured are (L-R): Bobbi Latour (co-owner), Doug Gilmour, Mike Graham (co-owner)

1110 BROOKDALE AVE., CORNWALL

613.935.6410

NEWS

t Accelerated French (100 % French environment) t Learn French, English and Spanish t Bilingualism and Spanish certificate in grade 6 t Electronic tablet included with free school

supplies for every child

The components of the Accelerated French and International Program are offered only to students in the 2015-2016 Junior Kindergarten cohort.

INFORMATION SESSIONS FOR JUNIOR KINDERGARTEN REGISTRATION École élémentaire catholique Marie-Tanguay (Cornwall) February 5, 6:30 p.m. 613 938-9337 marie-tanguay.csdceo.ca

Did you know that young adults who have the highest level of bilingualism in the country are from French-language schools! (Source: Statistics Canada)

École élémentaire catholique Notre-Dame (Cornwall) February 4, 6:30 p.m. 613 932-1594 notre-dame.csdceo.ca

Ye Old Fish ‘N Chip Shop in its final stages of reconstruction on Jan. 17, 2015. Adam Brazeau

Ye Old English Fish ‘N Chip reopening ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A downtown Cornwall restaurant that’s been closed for nearly three and a half months after a vehicle plowed into its storefront will finally reopen in a few weeks. “I’m excited to get the doors back open everything should be ready by early February at the latest,” said Mike Henstock. The 44-year-old Cornwall resident owns and lives at Ye Old English Fish ‘N Chip Shop on First Street East. His parents opened the popular eatery 18 years ago, and he took over a decade later. After a brief hiatus, Henstock’s family legacy will usher in a new era in dining. It seems Cornwall is still hungry for more, since each of his visits to the Cornwall Square are filled with questions about

the restaurant’s return. The exterior still has a small ways to go, but at least the building has a door and walls again. Next are the siding and a front window. Henstock boasted that the interior has really shaped up and is near completion. “We hope to see everyone back at the restaurant,” he said. He invites anyone with an appetite to the reopening which will be advertised in local media. Regular patrons can expect the shop to be restored to its original state, including the menu. A 49-year-old Akwesasne man crashed into the establishment, which is located at 9 First Street East between Pitt and Sydney streets, on Saturday, Sept. 27, 2014, at approximately 2:45 a.m., police sources said. Witnesses at the scene believed the incident was a case of drunk driving. The man was charged with impaired operation of a motor vehicle and over 80.

NEW OWNERSHIP!! S.G. WELLS & SONS LTD. is pleased to announce that

Is the new owner of S.G. Wells & Sons David brings with him 35 years of experience. Stop in and say Hi!!

David Castle 2011 FORD 150 CREW CAB XTR

CHILD NOW FOR SEPTEMBER 2015! 6029131

• 4x4 • eco-boost engine • max trailer tow • one owner • safetied & e-tested • 107,000 km

20,990

plus tax and licencing

S.G. WELLS

& SONS LTD.

613-537-2287

6032428

2 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DAVID CASTLE

6024463

news

O’Shaughnessy wants councillor to assume chair of budget committee Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

ing submissions from community agencies seeking municipal funding. O’Shaughnessy said while it’s his belief council should target a tax freeze for 2015, reality may be something different. “The challenges we face are quite difficult,” he said. Council will be hamstrung by the fact that transfer payments from senior levels of government are shrinking, while internal pressures like

collective agreements and the rising cost of goods and services are increasing. Council put the finishing touches to committee appointments Monday, rubberstamping a series of appointments made by O’Shaughnessy to a slew of municipal committees on top of the budget steering body. For a full list of committee appointments check out our report at cornwallseawaynews.com.

6006418

CORNWALL, Ontario - Mayor Leslie O’Shaughnessy expects to step aside so that another member of council can chair crucial budget meetings coming up in the next few weeks. For years former councillor Denis Carr chaired the budget steering committee meetings, but he was defeated in the October municipal election.

O’Shaughnessy said last Wednesday, on the heels of city committee appointments going public, that he plans on stepping aside for the allimportant budget committee sessions as chair. “As a matter of fact I’d like to see a councillor take it,” he said. “I don’t think it’s automatic that I chair it.” All of council will sit on the budget committee this year. In 2014 council was split in two, with one group handling the budget and the other hear-

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 3

Cadillac ATS, stk 14481 Cadillac ATS, stk 14654 Cadillac CTS, stk 14475 Cadillac SRX, stk 14282 Chevy Silverado Dbl Cab, stk 14487 Chevy Silverado Dbl Cab, stk 14626 Chevy Silverado Reg Cab, stk 14571 Chevrolet Impala, stk 14035 Chevrolet Sonic, stk 14682 Chevrolet Spark, stk 14534 GMC Sierra Crew Cab, stk 14575 GMC Sierra Double Cab, stk 14586 GMC Sierra Regular Cab, stk 14553

NEWS

Wine festival toast of the city ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The glass was more than half-full with rich flavours, paired with fun and fundraising at the 12th annual Seaway International Wine Festival. Nearly 500 elegantly dressed guests filled two stylishly decorated ballrooms at Ramada Inn Cornwall on Saturday, Jan. 17. This year the wine festival benefitted both the United Way of Cornwall/SDG and

Cornwall charity Rachel’s Kids. After a dozen years, the event has collected over $100,000 for local charities and groups. Scott Lecky, owner/general manager of the hotel and conference centre, said it raises between $12,000 to $15,000 annually. “Every dollar helps and it all goes to the kids,” said Rachel Navaneelan. For $100 a ticket, wine lovers and connoisseurs were treated to dozens of varieties of regional and international wines, Jennifer Matheson (left), Louis Cardinal, Michelle Contant, and Michel Contant (right) raise their glasses at the 12th annual Seaway International Wine Festival at Ramada Inn Cornwall on Saturday, Jan. 17, 2015. Adam Brazeau

Vicki lost

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

6016693

“The program has given me an allover ego boost, and I haven’t felt this physically good in a long time.”

5973839

56 pounds & 67 inches

WINTER WINDOW SPECIALS

15%

DISCOUNT Until January 31, 2015

ALSO SAVE 6% OFF UNTIL JANUARY 31, 2015

6031459

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

Ask Ricks for detail

OPEN 7 DAYS

WASHER 4,5 cu. ft. (DOE) 3,9 cu. ft. - Stainless steel ExtrAction - Electronic controls with cycle status - Bleach and fabric softener dispensers - 3 water levels

* Plus taxes

APPLIANCES ELECTRONIC MATTRESS FURNITURE

DRYER 7,0 cu. ft. - Wrinkle Care extended tumble - Reversible door - 4 heat selections - Dewrinkle

Spectheial of week

797$

Washer & Dryer

1120, Principale Street, St-Zotique QC J0P 1Z0 • 450 267-3250

>6026800

4 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.herbalmagic.com

All weather windows

beers, and spirits, as well as a long list of gourmet food stations. “It’s amazing the phone calls we get in the fall asking about the festival because people are just so into it,” said Lecky. “We really look forward to putting it on.” The United Way’s 70th local anniversary campaign of $707,070 has come down to the wire. With a deadline extension already passed, the charitable organization is roughly $70,000 shy of its mark. “I don’t have a definitive number, but donations are still coming in and that’s encouraging,” said Lori Greer, executive director of the local United Way. The campaign has surpassed the 90 per cent mark. “If it takes a little longer to get wherever we end up, it’s okay. We’re extremely pleased with the generosity we’ve received so far,” she said.

NEWS

S.D. & G’s Favourite Brand Now Presents

Ribbon-cutting A ribbon was cut Friday to mark the new construction of a condo project adjacent to the former Si Miller Arena property. From left are Jean and Marianne Leger of Remax, Mike Gervais of C.H. Clement construction, Mayor Leslie O’Shaughnessy and Charles Clement.

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available Teeth Whitening

5776657

CORNWALL, Ontario - A new development in the city core promises to add to the urban renewal under way in Cornwall. Officials cut the ribbon on Promenade Miller, and 30-unit condo complex that will be built later this year on First Street East. The complex is being built adjacent to the former Si Miller Arena property and proponents wanted to pay homage to old hockey rink that was home to the Cornwall Royals and Cornwall Colts during its heyday. Jean Leger, who on behalf of Remax Cornwall will be handling the sale of the units, said the construction of the $5.5-million property means more opportunities for those looking to own their own home - especially seniors – who now have an

opportunity to live close to downtown and its amenities. “It’s urban renewal at its best,” he said. “It revitalizes the downtown core.” The condos are being built by C.H. Clement Construction, which just wrapped up a condo build at the corner of York and Third streets in Cornwall and has another planned for the north end of McConnell Avenue near Eleventh Street. “A lot of seniors are buying these places,” said Leger. The condos will sell for less than $200,000 each and come with amenities like heated floors and open concept. The condos are being built on what once occupied older buildings or open space. Mike Gervais of C.H. Clement Construction said similar condo projects are popping up in Casselman, Hawkesbury and Rockland.

5777472

TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

Cassy-O’s

Hair Design

CHANCE 0 % financing 1 INAT 50 WINNING % + & 0 Leasing 5,000

www.canaa-racca.ca

PHARMACIE

Service available in stores

On select models

PHOTO PASSEPORT

PHARMACIE

Laura

Service offert en succursale

Johanne

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Friendly staff to help with your digital photos

BE SURE TO CHECK OUT THE ALL-NEW

SPOTS ARE FILLING UP!

2015 GENESIS SEDAN AWD

• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

PATIENTS ALWAYS WELCOME

613-938-8451

Tim McCuaig Scott Seguin Dan Brunette David Booyink Joey Brunet Marc Lapointe Ryan Lefebvre General Manager Sales Manager Financial Services Sales Consultant Sales Consultant Sales Consultant Sales Consultant

6031795

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW

701 ROSEMOUNT AVE.

613-933-8135

www.seawayhyundai.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 5

PASSPORT PHARMACY PHOTO

5934634

5776863

2015 HYUNDA ELANTRA PRICES REDUCED 2015 HYUNDAI ACCENT PRICES REDUCED 2015 HYUNDAI SANTA FE XL PRICES REDUCED

plus

HE forces her to have sex.

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca PHARMACY

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

We’ve Lowered MSRP’s on some of our Most Popular Models

>6020391

NEWS

Masquer-Aid gala being held Feb. 13

“5

MINUTES LONGER WITHOUT A SMOKE.”

CORNWALL, Ontario – The cost of treating cancer patients is often measured in the how much it costs for medication and hospital stays. But as any family that has grappled with the deadly disease knows, there’s a lot more to fighting cancer than that. A popular fundraising event to help Candlelighters – an agency that supports young cancer patients and their families – is returning next month. Masquer-Aid raises money for Candlelighters’ parking program – a fund that families can access to help the costly fees associated with leaving their vehicles at hospitals and clinics while loved ones are treated.

THAT’S A VICTORY. MUSTAFA. ORLEANS. 7 CIGARETTES A DAY INSTEAD OF 30.

WORK WITH A MYQUIT COACH TO START YOUR PERSONALIZED PLAN TO QUIT SMOKING TODAY.

The second annual Masquer-Aid gala takes place Feb. 13 at the Ramada Inn, beginning at 6 p.m.

myquit.ca 1-877-376 -1701

“It’s huge,” said Jocelyn Lamont, Candlelighters executive director. “The funds raised impact all of our families.” Last year more than $30,000 was raised at the Masquer-Aid gala in Cornwall, which more than covered the costs of the parking program. The second annual Masquer-Aid gala takes place Feb. 13 at the Ramada Inn, beginning at 6 p.m. Tickets are $75 and available at Life’s Little Pleasures, Scotiabank. For more information, or to purchase a ticket, tickets masqueraid15//www.facebook.com/ pages/ Masquer-Aid-2015-A-fundraiser-in-support-ofChildhood-Cancer/508091225937535?fref=ts.

WITH THIS COUPON

January Special

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6 - Thursday, January 22, 2015

% all laBOur 20 $ off

reg. $88/hr. excluding oil changes with this coupon expires Jan 31, 2015

OIL CHANGE

Expires January 31, 2015

NEW CAR WARRANTY APPROVED

Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil

noW

Reg Price $39.95

• Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

on all in-stock winter tires

HR .

WITH THIS COUPON

$ from

Winter tire

95*

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material charge - add $3.98

5936580

Time to Stop Procrastinating! Get Your Car Repairs Done!

We Will not be undersold on tires!

nO appOinTMenT neceSSary On • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l a iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle! “We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

T:10”

2015 GMC ACADIA ALL-WHEEL DRIVE

2015 GMC SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 1SA

BI-WEEKLY LEASE

159 @ 0%

FOR 36 MONTHS▼

$0 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES. INCLUDES $1,000 LOYALTY CASH2 & $4,500 CREDIT.◆

BI-WEEKLY LEASE

179 @ 0.9%

FOR 48 MONTHS▼

$1,650 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI &LEVIES. INCLUDES $750 LOYALTY CASH.1

ACADIA SLT-1 SHOWN±

SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN

T:12.5”

2015 GMC TERRAIN ALL-WHEEL DRIVE

BI-WEEKLY LEASE STEP UP TO THE COMFORT, CONVENIENCE AND CAPABILITY OF THE KODIAK EDITION

10,000 IN TOTAL VALUE

INCLUDES: $4,500 DELIVERY CREDIT, $2,345 CASH CREDIT, $2,155 KODIAK PACKAGE DISCOUNT, $1,000 LOYALTY CASH

159 @ 0.9%

FOR 48 MONTHS▼

$1,850 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI &LEVIES. INCLUDES $750 LOYALTY CASH.1

1ST TWO BI-WEEKLY PAYMENTS ON US** ON SELECT MODELS 1/2/3

PLUS ALL 2015 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000 KM GMC TRUCK MONTH – ON NOW

‡

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

POWERTRAIN WARRANTY

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

Visit us at: GMC.GM.CA

For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. Based on a 36/48/48 month lease for 2015 GMC (Sierra 1500 Double Cab 4X4 1SA/Acadia SLE AWD 3SA/Terrain SLE AWD 3SA). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0/$1,650/$1,850 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $12,438/$20,237/$18,428. Option to purchase at lease end is $17,317/$19,726/$12,898. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ◆$4,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 GMC Sierra 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼/◆/***Freight & PDI, ($1,695/$1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario BuickGMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ±2015 Sierra 1500 SLE Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $45,419. 2015 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,454. Dealers are free to set individual prices. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. 1Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between January 12, 2015 – February 2nd, 2015,(except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. 2Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup(except Colorado/Canyon); delivered in Canada between January 12, 2015 – February 2nd, 2015. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. 3Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between January 12, 2015 – February 2nd, 2015 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1,500 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $2,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *$10,000 is a combined total credit consisting of a $4,500 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive), $2,345 Cash Credit (tax exclusive), $1,000 Loyalty Cash (tax inclusive) and a $2,155 manufacturer-to-dealer Kodiak Package Discount Credit (tax exclusive) for 2015 Sierra SLE Kodiak Edition, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $2,155 credit, which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. **Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from January 12, 2015 – February 2, 2015 of any new or demonstrator 2015 model year GMC. City Express excluded at outset of program; will be eligible once residuals become available. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two bi-weekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, licence, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 7

1 500 LOYALTY CASH

UP TO $ ,

>6025306

AND

FINAL DISCOUNTS AT THIS STORE ONLY:

CORNWALL

1 WATER STREET, EAST

DEALS YOU WON’T BELIEVE!

OFFERS START FRIDAY, JAN. 23, 2015, UNLESS OTHERWISE STATED. WHILE QUANTITIES LAST

This weekend only! Fri., Jan. 23 to Sun., Jan. 25, 2015

WOW

WOMEN’S BOOTS

OFF

Last ticketed price on

While quantities last.

64888

Ventura living room set (sofa, loveseat, chair) Sears reg. $899.99 While quantities last.

WOMEN’S & MEN’S FASHIONS

SAVE 10%

ladies’ fashions 1988 Selected last ticketed price $40-49.99

ladies’ fashions 1488 Selected last ticketed price $30-39.99

$ 88 All little girls’ hanging bras

Sears reg. $9.99-14.99

$ 88 10-pk. Martex® facecloths

Sears reg. $9.99

449

SEALy

Malta II Tight-Top Queen Size sleep set Sears reg. $999.99

SAVE $400

799

Kenmore®/MD

Hybrid Laundry Pair

HE top-loading Washer. #21492. Dryer # 61492 Sears reg. $1199.99 PAIR

WHEN YOU SIGN UP FOR A SEARS FINANCIAL™ CREDIT CARD* Savings valid on your first purchase on the card

SEARS NATIONAL RETAIL PRICING ON MAJOR APPLIANCES, MATTRESSES, OUTDOOR POWER, GARAGE DOOR OPENERS, SPORTING GOODS, HOME ENVIRONMENT, COSMETICS AND FRAGRANCES IS AVAILABLE AT THIS STORE. *On approved credit. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Ask Sales Associate for details. Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card, Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. Please see your Cardmember Agreement for more information about rates and fees.

OPEN REGULAR STORE HOURS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS. WE ACCEPT SEARS GIFT CARDS. ALL ITEMS AVAILABLE WHILE QUANTITIES LAST. SAVINGS SHOWN CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER SEARS ADVERTISED OFFERS. © Sears Canada Inc., 2015. All rights reserved. NE013Z315

DKT: 65769 - 4_NE013Z315 USER: FD Printed – 14:20:06 PM – 01/16/15 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

>6016103

8 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

clearance BUYS

SAVE 55%

APPLY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L M K S O S AY O D N OD GO BA BA DIV P

“We’re here to help” “LIFE AFTER BAD CREDIT”

1 - BRING PAYSTUB 2 - GET APPROVED 3 - DRIVE AWAY!

SFITZGERALDMOTORS.CA

(stk 04-582) this car has it all, AWD, leather, nav, roof, heated and cooled seats, bal. of war, 80,000 km

23,995

OR $193 BIWEEKLY/ 84 MTHS

2012 CHRYSLER 200

(stk 04-549) this car packs a big punch, remote starter, heated seats, alloys, cruise, air, auto, bal. of factory war, 30,000 km

13,995

2013 FORD FUSION

(stk ?) leather, nav, roof, eco-boost, heated seats, bal. of Ford war., 45,000 km

23,995

2009 KIA RIO

(stk 04-469B )very clean, pw, pl, heated seats, 105,000 km

7,995

OR $193 BIWEEKLY/ 84 MTHS

OR $90 BIWEEKLY/ 66 MTHS

2012 VW JETTA

2009 TOYOTA MATRIX

(stk ?) air, auto, pw, pl, heated seats, 2 sets of tires and rims, 60,000 km

11,995

(stk 04-325) ) auto, AC, pw, pl, cruise, 76,000 km

11,495

OR $116 BIWEEKLY/ 84 MTHS

OR $103 BIWEEKLY/ 84 MTHS

OR $130 BIWEEKLY/ 60 MTHS

2014 NISSAN FRONTIER

2012 NISSAN FRONTIER

2007 CADILLAC ESCALADE EXT

(stk 04-581) crew cab, pw, pl, air, auto, 4x4, still has lots of factory war., 18,000 km

26,995

(stk ?) ext cab, 4x4, pw, pl, air, auto, tonneau cover, bal of factory war, 14,000 km

22,995

OR $185 BIWEEKLY/ 84 MTHS

2010 SUBARU TRIBECA

2012 CHEVROLET SONIC LTZ

(stk 04-575) rare vehicle, beautiful AWD, leather, rear DVD, pw, pl, air, power seats, 105,000 km

16,995

OR $157 BIWEEKLY/ 72 MTHS

(stk 04-543B) a real eye catcher, leather, roof, heated seats, air, pw, pl, standard shift, 73,000 km

9,995

OR $87 BIWEEKLY/ 84 MTHS

INTEREST RATES STARTING AS LOW AS 5.24% OAC. Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. admin fee is $219. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

Jason Varrin

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 WWW.SFITZGERALDMOTORS.CA

21,995

OR $286 BIWEEKLY/ 48 MTHS

2011 FORD F150

(stk 04-401) , air, cruise, pw, pl, bed liner, alloy rims, 40,000 km

25,995

OR $220 BIWEEKLY/ 72 MTHS

(stk 04-511) ) alloy rims, pw, pl, AC, sunroof, 90,000 km

10,995

OR $126 BIWEEKLY/ 60 MTHS

2010 FORD FUSION

(stk 04-422B) auto, air, cruise, alloy rims, pw, pl, very clean, 119,000 km

11,995

OR $125 BIWEEKLY/ 66 MTHS

2004 FORD F350

(stk 04-540) 6.2l, 4x4, pl, pw, cruise, alloy rims, spray in bedliner, 133,000 km

22,995

OR $210 BIWEEKLY/ 72 MTHS

2012 DODGE RAM

(stk 04-545) 4x4, alloy rims, air, pw, pl, cruise, running boards, 75,000 km

27,995

OR $224 BIWEEKLY/ 84 MTHS

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

Trevor Mayer

613-932-1883

www.sfitzgeraldmotors.ca Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes / licence extra.

Scott Cashion

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 9

OR $216 BIWEEKLY/ 84 MTHS

(stk 04-550) fully loaded, leather, heated & cooled seats, nav, sunroof, 4x4, 123,000 km

2008 HONDA CIVIC COUPE

5861356

2013 FORD TAURUS (SHO)

NEWS

EMPOWER THE GIRL:

100 young women learn about image, self-confidence TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

A collection of Grade 6 students make dreamcatchers at Empower the Girl, a series of workshops and mentoring sessions Wednesday at Viscount Alexander School in Cornwall. “I feel like I can help them with their selfconfidence and their image of themselves,” she said. About 100 Grade 6 girls from all over Cornwall congregated at Viscount Alexander School to hear positive messages of image and

self-confidence. Local stakeholders from a variety of local groups and organizations taught young women about nutrition, proper exercise and social interactions. Resource teacher Jenn Carr said the mes-

sage is strong, and important. “It’s great to have that support from community agencies,” she said. The first-year event could return next year, and feature a component for young boys as well.

6019779

10 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6030552

CORNWALL, Ontario - When Lexie Jasiewicz was in Grade 6, life wasn’t fun. She was bullied, had a low opinion of herself, and generally cared little about the world or her surroundings. What a difference a few years can make. Jasiewicz, 16, and now a Grade 11 student at Cornwall Collegiate and Vocational School, has turned her life around to the point that she is educating other Grade 6 girls about the power of positive self-image and confidence. She was one of several leaders at Empower the Girl, a series of workshops and mentoring sessions Wednesday at Viscount Alexander School in Cornwall. Jasiewicz said helping young girls is important, and she would have relished the opportunity at that age to learn more about self-confidence and body image. “In Grade 6 I didn’t have any respect for myself,” she said. “I didn’t care how I looked for felt as a person. “Then I took a look at myself one day, and said ‘What are you doing?’” Jasiewicz has turned her life around. She’s now a part of the Eastern Ontario Training Board’s ‘Young Women Are Leaders’ program and is helping to mentor young women.

WHERE EVERYONE IS WELCOME, OPEN TO PUBLIC BIENVENUE À TOUS. OUVERT AU PUBLIC

NEWS

South Stormont likely to keep status quo on recording meetings: Hart TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The deputy mayor in South Stormont said Wednesday her municipality will likely continue to allow the public to record meetings at the township hall. Much was made this week of South Stormont’s decision to seek legal advice on changing policies that would lead to prohibiting the recording of public meetings by journalists and/or members of the public. Hart said council is looking at all the options it has available to it, but has not made a decision. It was put to Hart that instead of making a blanket policy, council could address specific concerns at individual meetings if it felt journalists or members of the public were being too zealous in recording proceedings or taking pictures. “At the end of the day we’ll probably keep (the status quo),” she said in an interview. “I believe that is what is going to happen. “It was just preliminary discussions.”

Jamie Bennett III Used Car Manager

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Critics and others have lambasted South Stormont council for even considering such a ban, complaining that free speech and municipal transparency would be unfairly mitigated by such a policy change. “We certainly have no objection to having residents know all the business of their township,” said Hart. “This has to do with gonzo reporting in the past year. “We’re trying to do our due diligence.” South Stormont Mayor Jim Bancroft has taken heat for suggesting a prohibition on recording council meetings is no different than a ban on cameras at live performances like those at the nearby Upper Canada Playhouse. Bancroft was not immediately available for comment. The City of Cornwall allows the recording of its meetings and picture-taking. The city also broadcasts its meeting via the web, and the sessions are televised by TV Cogeco. South Stormont is mulling a similar move to broadcast its meetings on the web.

Eric Dancose Sales

Steve Binette Sales

Jeff Groulx Sales

Katherine Lamarche Bus. Manager

IN A RO W

CIVIC IS CANADA ’S BEST-

5947436

1200 Brookdale Ave.

17 YEAR S

613-933-7558

EVENT

Dan Gagne Sales Manager

◆◆

SELLIN G CAR!

NEW LOWER 2015 CIVIC DX PAYMENT! MODEL FB2E2FEX MODEL GK5G3FE

WEEKLY AT

40 2.99

% APR

WEEKLY AT

OFF $ *

VALVOLINE PREMIUM CONVENTIONAL OIL CHANGE

OFF $ *

VALVOLINE MAXLIFE HIGH MILEAGE OIL CHANGE OR VALVOLINE DURABLEND SEMI SYNTHETIC OIL CHANGE

YOU COU LD

OFF

VALVOLINE SYNPOWER FULL SYNTHETIC OIL CHANGE

1610 Brookdale Ave.

613-935-8004

Hours: M-F 8-7; Sat 8-5: Sun 10-4

% APR

WEEKLY AT

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST. SECURITY DEPOSIT

DOWN PAYMENT /OAC

SECURITY DEPOSIT

% APR

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

WIN A $1 7 CIVIC! 0

DOWN PAYMENT /OAC

SECURITY DEPOSIT

CELEBR WHEN Y ATING 17 YEA OU LEA RS WIT * SE OR P H URCHA A CHANCE TO SE A 20 15 CIVICWIN * YOUR CIV BEFORE IC FEBRUAFOR $17 RY 28 TH. HondaOntario.com Ontario Honda Dealers

*May not be combined with any other offer. Coupon must be presented at the time of service. Offer includes up to 6 Liters of Valvoline Branded oil. Services requiring more than 6 liters of oil are subject to a surcharge. Includes conventional filter, premium filters are subject to a surcharge. Limited time offer. Cornwall Location Only. 5891196

70 1.99 $

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

*No purchase necessary. Closes February 28, 2015 (10 p.m. ET). Open to Ontario residents (18+). Enter when you purchase, lease or finance a new and unused 2015 Honda Civic from an Ontario Honda Dealer from January 3 to February 28, 2015. One prize available consisting of a cheque in the amount of the selling price (inclusive of applicable fees and taxes) of the eligible vehicle minus $17. Example: if a winner purchased, leased or financed a 2015 Civic DX Sedan 5MT [model FB2E2FEX], then his/her Prize will consist of a cheque payable in the amount of $19,555.78 (calculated as $15,750 MSRP, $1,495 freight and PDI, plus applicable EHF tires [$28.45], EHF filters [$1.55], A/C levy [$100 except Civic DX], OMVIC fee [$5], PPSA lien registration fee [$40], lien registering agent’s fee [$5.65], and taxes [$2,247.13]) minus $17. Skill-testing question required. Odds depend on number of eligible entries. Full rules (including no purchase entry details) at HondaOntario.com ΩLimited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI (ranges from $1,495 to $1,695 depending on model), EHF tires ($28.45), EHF filters (ranges from $1.00 to $1.55 depending on model), A/C levy ($100 except Civic DX & Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 Civic DX Sedan // 2015 CR-V LX 2WD // 2015 Fit DX 6MT on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% // 1.99% // 2.99% lease APR. Weekly payment is $41.92 // $69.90 // $39.77 with $0 down or equivalent trade-in and $350 // $400 // $1,050 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,898.75 // $18,173.41 // $10,339.68. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2014. OHBR14225_4C_4.81x12.5_V15.indd 1 fi le name:

OHBR14225_4C_4.81x12.5_V15

2015-01-16 2:38 PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 11

DOWN PAYMENT /OAC

MODEL RM3H3FES

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

NEW 2015 CR-V LX

>5981666

42 0.99

ALL-NEW 2015 FIT DX

JANUARY 2015

COUNCIL MEETING DATES --------------------------------------------------------------------REGULAR MEETINGS COMMENCE AT 7:00 PM, UNLESS OTHERWISE SCHEDULED • • • • • •

Wednesday, January 28, 2015 Wednesday, February 18, 2015 Wednesday, March 11 and 25, 2015 Wednesday, April 8 and 22, 2015 Wednesday, May 13 and 27, 2015 Wednesday, June 10 and 24, 2015

• • • • • •

Wednesday, July 15, 2015 Wednesday, August 12, 2015 Wednesday, September 9 and 23, 2015 Wednesday, October 14 and 28, 2015 Tuesday, November 10 and Wednesday, November 25, 2015 Wednesday, December 16, 2015

NOTICES ------------------------------------------------------------------------------------------------BUDGET

2015 budget preparations are underway; the next scheduled meeting is for Wednesday, February 11 at 9:00 AM. The public is welcome to attend.

TOWN HALL CLOSURE

The Town Hall will be closed Monday, February 16 for FAMILY DAY and will re-open Tuesday, February 17 at 8:30 AM.

GARBAGE AND RECYCLING

There will be NO CHANGE to your recycling or garbage pick-up due to the holiday.

HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE

The Hazardous Waste Site is now closed. 2015 dates will be forthcoming. Please note that the Township landfill site also accepts e-waste but no hazardous materials

LANDFILL PASS

The landfill pass for the period 2011-2014 has now expired and is under review. In the meantime, should you need to attend the landfill site, tipping fees are as follows: 2014 Tipping Fees (currently under review; subject to change)

Personal Use

Car ........................................................................ $6.00 Van ....................................................................... $8.00 1/2 Ton Pick- up Truck .......................................... $16.00 Utility Trailer – Single Axle ..................................... $16.00 Utility Trailer – Double Axle .................................... $21.00 1 Ton Truck .......................................................... $23.00 Hay Wagon .......................................................... $28.00

Car & Truck Tires with Rims ...................................... $3.00 Car & Truck Tires, no Rims .......................................... FREE Freezers, Refrigerators and air conditioners that have been decommissioned ...................................FREE Freezers, Refrigerators and air conditioners that have not been decommissioned ........................ $30.00 Window air conditioners that have not been decommissioned ........................ $30.00

12 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NOTICE OF STUDY COMMENCEMENT AND PUBLIC INFORMATION CENTRE (PIC) MEETING County Road 2 Long Sault Improvements Municipal Class Schedule ‘B’ Environmental Assessment

The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry is conducting an Environmental Assessment (EA) to examine County Road 2 from Robin Road to 250 m west of the intersection of County Road 35. The study will assess improvement alternatives within the Study Area. The study will document the transportation need for improvements to County Road 2 in the community. The Recommended Plan will address current and future operational needs considering all modes of travel. The roadway improvements will be compatible with the Township’s Community Improvement Plan (CIP). The project is being planned as a Schedule ‘B’ project under the Municipal Class Environmental Assessment (2007) document, as amended in 2011. The EA Study will confirm the project need and justification, document existing environmental conditions, examine alternatives and define the preferred roadway design. This information will be presented on display boards at a PIC meeting to be held as follows: Wednesday, January 28, 2015 • Town Hall, 2 Mille Roches Road Long Sault, ON • 4:00 – 7:00 pm There is an opportunity at any time during the EA process for interested persons to provide comments. Any comments received pertaining to the study will be collected under the Environmental Assessment Act and, with the exception of personal information, will become part of the public record. For more information, or if you wish to be placed on the study’s mailing list, please contact: Benjamin de Haan, P. Eng. County Engineer Steve Taylor, P. Eng. Project Manager BT Engineering United Counties Stormont, Dundas and Glengarry 100 Craig Henry Drive, Suite 201 Tel: (613) 932-1515 x3 Tel: (613) 228-4813

MUNICIPAL BY LAW ENFORCEMENT ----------------------------------------------------Please park your vehicle in your driveway, well off the road, until street and sidewalk cleaning operations are complete. This allows our crews to do their job and make the streets and sidewalks safe for everyone. VEHICLES INTERFERING WITH SNOW REMOVAL OR BLOCKING SIDEWALKS WILL BE TICKETED.

FINANCE ------------------------------------------------------------------------------------------------ON LINE SERVICES

Now available through the Township website is the option to access your utility and property tax information.

Pre-authorized Payment Plans are available for property taxes and municipal water/sewer. Please contact the Finance Department.

QUARTERLY UTILITY (WATER/SEWER) BILLING

Water meters have been estimated for October, November and December, 2014. Estimates are based on the three previous quarterly water bills and are due February 17, 2015. The next on-site reading will be done in April. Property owners are reminded that any outstanding balances will be transferred to taxes after the due date and will be included on your interim tax bill. *NEW* In addition to paper billing, E-billing is an option to receive your utility bill. Kindly email Kandie at kandie@southstormont.ca for more information. Telephone: Address: Hours: Email:

Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith

COUNCIL

613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-534-8125

jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca

CONTRACT POSITION - DOG TAG SALES AGENT

The Township of South Stormont is seeking an individual to fill a dog tag sales agent contract position for 2015. Qualified applicants must possess a valid driver’s licence and vehicle. If you have any questions or wish to request a job description, please contact the Town Hall at 613-534-8889 or email Colleen Jones at colleen@southstormont.ca. Please forward your letter of interest by February 5, 2015 to: Township of South Stormont, Attention: Johanna Barkley P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road Long Sault, ON K0C 1P0 613-534-8889 jobs@southstormont.ca

DOG TAGS

2015 dog tags are now available for purchase at the Town Hall: Fees: Intact Male or Female: $30.00 Neutered Male or Spayed Female: $15.00

FIRE & RESCUE ---------------------------------------------------------------------------------------FIRE SAFETY TIPS DURING POWER OUTAGES To reduce fire risk during a power outage, the Office of the Fire Marshal recommends following the following safety tips: Electrically-connected smoke alarms and carbon monoxide alarms will not work when the power is out. Homeowners should ensure they have battery-operated smoke alarms and carbon monoxide alarms to provide early warning of fire and carbon monoxide.

RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)

Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0

COME CELEBRATE 100 YEARS OF HOCKEY CANADA

The Long Sault Arena and The South Stormont Minor Hockey Association is hosting the Hockey Canada Century Tour in conjunction with the Annual Jimmy MacDonell Atom Winter Classic on January 23 to 25. It will be free admission to the 54 foot expandable trailer with program and activities for families and a celebration of Hockey Canada and hockey leaders in South Stormont. Long Sault Arena – Public Skating Weekly Public Skating: • Tuesday 1:30 p.m. to 2:20 p.m. • Wednesday 1:30 p.m. to 2:20 p.m. • Thursday 10:30 a.m. to 11:20 a.m. • Sunday 3:00 p.m. to 3:50 p.m. Weekly Public Skating for Beginners only: • Sunday 11:00 a.m. to 11:50 a.m.

PLEASE NOTE THAT DUE TO OTHER BOOKINGS, PUBLIC SKATING WILL BE CANCELLED ON THE FOLLOWING DATES: ==> January 25 ==> February 10 ==> February 17 ==> February 24 ==> March 3 ==> March 25

2014 FRAN LAFLAMME VOLUNTEER OF THE YEAR AWARD

Nominations are currently being accepted for the prestigious volunteer of the year award. Nominations are currently available on the Municipal Website under Events then click 2014 and can also be found at the Town Hall and the Long Sault Arena. Deadline to submit a nomination is February 1, 2015.

SIGHTS & SOUNDS AROUND THE TOWNS ------------------------------------------When you don’t know where to turn…… • Health services and supports • Financial and social assistance • Housing and utility help • Children and youth services

• Food assistance and meal programs • Seniors’ services and home care • Government program assistance • Disability support programs

AND MUCH MORE…….

Chocolate Mania for the Sweet at Heart Thursday, February 12 at the Long Sault Public Library, 50 Mille Roches Road, Long Sault Fire Hall from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. Delicious chocolate sweets and friendly chat, everyone welcome. Free admission and door prize. Sponsored by the Friends of the Long Sault Library 6014253

News & Events

TOWN HALL

613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Monday to Friday 8:30am to 4:30pm info@southstormont.ca

Like us on Facebook

Latest news & information visit www.southstormont.ca

NEWS

Spring job fair unites both sides of border ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall and Akwesasne have formed an alliance to help lower unemployment and assist job seekers in finding work. The Social Development Council of Cornwall (SDC), Akwesasne Area Management Board (AAMB), Mohawk Council of Akwesasne (MCA), and Saint Regis Mohawk Tribe (SRMT) Economic

Canadian employers in one location. “It has grown to the point we don’t have a proper venue - and the civic complex remedies that,” said Roundpoint. “We’re neighbours. Neither one us is going anywhere, and it’s time to work together.” The expanded job fair is expected to draw over 30 employers. MCA director of the department of Tehotiiennawakon Jim Ransom considers the event a win-win situation where both the city

Development Agencies are jointly hosting a job fair at the Cornwall Civic Complex on March 26. Organizers gathered at a meet-and-greet Jan. 14 in an effort to strengthen ties between the two neighbouring communities. “It makes a lot of sense for us to combine efforts,” said AAMB manager Russell Roundpoint. In previous years, Akwesasne has held the International Job Fair in various community locations. Thousands of participants took full advantage of networking with U.S. and

and Akwesasne will benefit. “Last year, we did an economic study and we have a strong relationship with Cornwall,” said Ransom. “We spend $34.1 million dollars here from the Canadian half of Akwesasne.” “We welcome the opportunity to work more closely together. There’s an interdependence we’d like to explore further.” A memorandum of understanding was signed between Cornwall and Akwesasne at the introductory press conference.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

CONQUER ALL CONDITIONS

2015 NISSAN ROGUE

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • DIVIDE-N-HIDE CARGO SYSTEM • INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE

280 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS

That’s like paying only

MONTHLY LEASE≠ FROM $

2015 NISSAN PATHFINDER SELLING PRICE

AWD DISCOUNT

◆

INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE SYSTEM †

ON SELECT MODELS

◆

WEEKLY ON ROGUE S FWD

2,000

NO CHARGE

AWD

†

SL AWD Premium model shown▲

ON OTHER ROGUE MODELS

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • CLASS-EXCLUSIVE DRIVER SELECTABLE MODES (2WD LOCK, 4WD LOCK, AUTO) • CLASS-EXCLUSIVE AROUND VIEW® MONITOR

NEW SELLING PRICE FROM

33,852 – 2,000 = 31,852

NO-CHARGE

WITH

†

ON PATHFINDER S V6 CVT 4X4

NO CHARGE

AWD

†

Platinum model shown▲

STARTING FROM

FREIGHT & FEES

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • STANDARD NISSAN NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0-INCH MULTI-TOUCH CONTROL COLOUR MONITOR • INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE

WHICH MEANS YOU PAY

29,998 + 1,884 = 31,882

◆

ON MURANO S FWD CVT

Platinum AWD model shown▲

OFFERS END FEBRUARY 2 - VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER ND

Lease payments of $65 on the 2015 Rogue must be made on a monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †No charge All-Wheel Drive (AWD) has an equivalent value of up to $2,180/$2,000/$2,000 applicable on all 2015 Juke® models (except Juke® SV FWD M6/CVT (N5RT55 AA00)/Juke® SV FWD CVT (N5RT15 AE00)/Juke® Nismo RS, FWD (N5YT55 AA00)/ 2015 Rogue models (except Rogue S FWD (Y6RG15 AA00)/Rogue SV FWD (Y6SG15 AA00)/2015 Pathfinder models (except Pathfinder S V6 CVT 4x2 (5XRGG15 AA00). Offer only applicable on cash purchase or standard finance rates through NCF. Discount is deducted before taxes. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals 60 monthly payments of $280 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,785. This offer is only valid from Jan. 3, 2014 – Feb. 2, 2015. Conditions apply. ◆ $33,852/$31,882 Selling Price for a new 2015 Pathfinder S V6 CVT 4x4 (5XBG15 AA00)/2015 Murano S FWD CVT (LXRG15 NA00). Conditions apply. $500 NCF Lease cash included in selling price on the 2015 Pathfinder S V6 (5XBG15 AA00). **MSRP starting from $29,998 for a 2015 Nissan Murano S FWD (LXRG15 NA00) excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ▲Models shown $35,982/$48,202/$45,382 Selling Price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00)/2015 Murano Platinum AWD (LXEG15 TE00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,750/$1,720/$1,750), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease and finance offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between January 3 – February 2, 2015. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from December 2013 to November 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. *Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder vs. 2015 and 2014 Large Cross/Utility Class. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-4246-RPM_MY_SN1_R1

>5981665

◆

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 13

INTRODUCING THE ALL-NEW 2015 NISSAN MURANO

OPINION

Target decision leaves 350 locals looking for answers...and hope TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

We call this an old fashioned kick in the teeth. Word came down last week that Target Canada is closing all of its stores in this country, ending a failed attempt to break into the retail market north of the border. It also means a massive distribution centre in Cornwall’s industrial park is on life support – and the buzzards are circling. The company finally confirmed, after a small delay, the Eleven Points Logistics Centre, opened with much fanfare in 2013 as another example of Cornwall’s shift from mill community to distribution hub, will close. Prior to the closure confirmation employees were told to go home the day the store closures were announced, to grapple with the news. A company doesn’t send people home for the day if the news isn’t bad, and at the time some who preferred to remain anonymous privately told me they will once again be looking for a job.

One can use all the euphemisms they like, but it boild down to this: the Target decision sucks – with a capital ‘S’. Is there a silver lining in all this? Probably. Maybe. The fact that Target could not get itself on track in Canada is the real reason the Eleven Points Distribution Centre appears headed for closure. It has nothing to do with the employees, management or the city’s strategic location as a great place for a logistics hub. In short, this was a business decision made by a company that couldn’t get its business on track – in Canada, anyway. Cornwall is still a great place for a distribution centre. You’ve already heard the rhetoric: we’re right on the U.S. border with access to rail, a deep-sea port and a network of highways. We’re also just down the road from Ottawa, Montreal and to a lesser degree Toronto. It was that way before Target’s announcement ruined our day last week, and it’s still that way now.

Which means, in all likelihood, Cornwall’s new identity as a distribution hub will remain intact despute the Eleven Points closure. Of course, in the short term that doesn’t mean very much. People, as many as 350, are destined for a date with the employment office. I’ve been there – once again, it sucks. The good news, and I know about 350 people looking for some right now, is there are already rumours other major distribution companies are eyeing the facility. Just how realistic these rumours are remains to be seen, but Cornwall economic development manager Mark Boileau told me his office often receives inquiries from such businesses with an interest in Cornwall. Anyone who wants a building, and a trained work force – cheap – might just have Cornwall in their cross hairs now, where they wouldn’t have before. FedEx, Loblaws...rumours are swirling with big names. Time will tell if the speculation is attached to

any degree of reality. Of course, on the flipside, it’s not like there’s a distribution company on every street corner looking for a facility and hundreds of employees. As Boileau put it to me: “It’s a short list.” And that’s the key. I have every confidence, even at this early juncture, that the Eleven Points facility will remain a distribution hub, even if a different sign is hanging out front. The big question will be just how long it takes to make such a dream into a reality. With the ink barely dry on the Target pink slips, I’m betting we’re probably in for a wait. You’ve heard before how we’re a strong community. You’ve read, probably in this space, how we often rise above challenges like the one put to us in Cornwall today. We will, again. But it comes as cold comfort, in 350 homes in the city that will grapple with terrible news. It sucks… there’s no other way to describe it.

What happened to these tried and true ‘remedies’? The sniffle season is in full swing and for the folks who make and sell over-the-counter cold remedies, the cash registers are singing a billion-dollar tune. Back in the “good old days”, for some of us that is the Fifties and Sixties, mothers and grandmothers swore by some strange, by today’s standards, concoctions to fight colds and flu. They aren’t the kind of “cures” one will find on the Mayo Clinic website. Nevertheless, many still swear by them. Among the old-time treatments: A sore throat was treated by painting liberal amounts of Vicks Vapo-Rub on the front of the neck and wrapping it with a woollen sock which was secured by a safety pin before going to bed. Vapo-Rub was also used on the chest, up the nose and steamed over water. Somebody I knows swears that a nagging cough can be suppressed by rubbing Vicks on the bottom of your feet before going to bed. I can remember my grandparents talking about treating a chest cold by greasing the chest with a mixture of coal oil and lard covered by flannel and pinned to woollen long johns. It wasn’t for teetotallers, but a hot toddy was a popular cold remedy, especially among the Irish. One recipe called for an ounce of whisky and an ounce of lemon juice mixed with eight ounces of boiling water. For teetotallers, the whisky was replaced with a teaspoon of honey. How about home-made chicken soup laced with cayenne or chili pepper and garlic cloves?

Or, sucking on sugar cubes (do they still make them?) dabbed in camphor. One of the old-time remedies still recommended by medical folks is massaging a sore throat by gargling with warm water and salt. Old-timers used a gargle mixture made of warm water, honey and vinegar. My grandmother made her own cough syrup: juice from a boiled lemon (skin on) was squeezed into a mixture of glycerin and honey. Ah, then there was the mustard plaster or poultice. The paste made from mustard powder, flour and hot water was spread over the chest and covered with flannel. I had an uncle who swore by onion sandwiches. An aunt drank a tea brew that included cinnamon, from a piece of cinnamon stick sold at the general store, honey and two garlic cloves. Camphorated oil, which goes back to the days of Marco Polo, was another standby. It is mentioned in the Battle Hymn of the Republic - “John Brown’s baby had a cold upon its chest so he rubbed it with camphorated oil.” Cold sufferers can find comfort, so the story goes, in warm elderberry wine. Elderberry juice is said to be a cure for colds. Not sure about this one, but a friend said his grandfather claimed that he cured a cold by boiling 10 corn shucks and drinking the brew straight up. Another oldfashioned cold remedy for a sore throat was Iodine. It was rubbed on both sides of the throat with cotton swabs. About Dec. 1 mothers would break out the long johns for the kids

which was a good reason to look forward to spring. And mothers would tell their kids who weren’t bundled up properly, “you’ll catch your death!” TRIVIA ANSWER The church steeple over the main entrance to the Parkway Hotel is from St. Paul’s United Church, First and Sydney streets. The church was sold for $400,000 and torn down in 1978 to make room for the Cornwall Square parking garage. The congregation moved up the street to Knox United. The original church was Methodist. TRIVIA What city facility was at Sixth and Adolphus streets before construction of a senior citizens’ apartment building? SEEN AND HEARD Stormont-DundasSouth Glengarry MP Guy Lauzon had one of the best attendance records for votes in the House. He missed just a handful of the 269 votes in 2014. The worst attendance belongs to Quebec Independent MP Sana Hassainia who showed up for just 16 of the 269 votes. According to a Globe and Mail survey, since 2006 there have been 34 MPs who never voted in the House, never spoke during debates and never attended a committee meeting. And no, they aren’t deceased. One moonlights as a tour bus driver. MPs earn a base salary of $163,700. THIS AND THAT Don’t know how this has happened but for three years I have been getting emails from one of those anti-Harper groups. The emails sent to my account are addressed to Dr. V.A. Gina. You would think that they would figure out that somebody is

pulling their - er, leg.... Reader notes that after Cecil Barr left Cornwall to run a new Highway 401 service centre near Chatham, the Esso gas station at 15 Montreal Rd. (Jan. 7 trivia) operated until 1978 as Germain’s Gas Station. ... Retired teacher Dave “Pro” McCleary making a great recovery at home from recent open heart surgery in Ottawa. There was a time when a patient spent more time recovering in hospital after appendectomy surgery than heart bypass surgery. ACROSS THE POND St. Lawrence County sales tax revenue in 2014 came in $2 million short of a budgeted $58.5M. Fewer Canadians, mostly from the Cornwall area, shopping in places like Massena is part of the reason. “We have fewer people making the trek over (the bridge),” a spokesperson told the Watertown Times. When the new low level bridge and more efficient CBSA port opened, the Americans figured it would bring more Canadian shoppers across the border. SPORTS STUFF When he coached the Cornwall Royals, Floyd Crawford tried to get Gord Wood, head scout and director of player personnel, to trade Ray Sheppard because “he won’t back check.” Wood told Floyd, “Are you crazy? All he is going to do is get you 60 goals.” Well, Wood was wrong on the goal production. Sheppard scored 81 goals that season, added 61 helpers for a league high 142 points and was named the OHL’s most valuable player. What that about sometimes the best trade is the one you don’t make.

“USED CAR LOANS” 5.49% FIXED RATE FOR 5 YEARS Contact Branch For More Information

Present in Our Community For Over 60 Years “DISCOVER THE DIFFERENCE” RRSP & TFSA also Available.

321 Second St. W Cornwall, Ont. • 613-932-7350 • www.yourcu.com

5981889

14 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLAUDE MCINTOSH

5776945

NEW F150 NOW IN STOCK @ 711 Pitt St., Cornwall • 1-888-720-9521

OPINION

Slaughtered like insects OPINION COLUMN  SULTAN JESSA While we were recovering from the horrendous crimes committed in France, I noticed another headline in a Toronto newspaper which read “People slaughtered like insects.” This headline was about an attack on Nigerian civilians who were mercilessly slaughtered by another extremist group calling itself Boko Haram loosely translated as “western education is a sin.” Survivors of an assault Islamist militants that killed a large number of civilians – some reliable sources – put the death toll to about 2,000. One witness said people were slaughtered like insects.

This carnage occurred around Baga, a town in Borno state that lies in the northeastern corner of Nigeria near the border with Chad. Amnesty International confirm the death toll could be even higher than 2,000. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and other countries have condemned the Baga bloodshed in which Boko Haram group opened fire. This terrible carnage came soon after the Charlie Hebdo massacre in Paris. How many people protested about this incident? How many heads of state and governments attended the funeral? There wasn’t even a remembrance ceremony. Boko Haram is an

repeat it here again. Islam does not advocate violence and senseless slaughters. The so-called extremist Islamist groups have killed more Muslims than members of any other religious sect. And this is the fact. These groups are simply hijacking a religion that wants no part of these atrocities. Islamist extremism has become a banner for many misguided groups and individuals seeking a justification for violence. Young boys and girls, many of them from Western countries, have abandoned their peaceful lives to kill innocent people. The Baga massacre did not garner the attention it so rightly deserved. This is indeed sad.

extremist Islamist organization carrying out barbarism in parts of Africa. This group is so heavily armed that even the Nigerian army has not been able to do much to wipe out this group from the West African country. The terrorist group of Boko Haram is based on its own warped interpretation of Islam. More and more terrorist groups are now popping up in troubled spots like Pakistan, Afghanistan, Iraq, Syria and other unstable countries. Look at how powerful the self-declared Islamic State or ISIS has become. Other terrorist groups go by the name of Al-Qaeda and Al-Shabadh in Somalia. This group has been racking havoc in Kenya. I have said it before and will

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GENERAL MANAGER: Rick Shaver

AGENT OF CREDIT: EDITOR: Todd Lihou

REPORTER:

Adam Brazeau

ADVERTISING;

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES: Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

VICE PRESIDENT:

Diane Lafrance Deena Dufresne

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

PRODUCTION COORDINATOR: Colleen Parette

PHOTOGRAPHER: CARTOONIST:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc Roxanne Delage James Lapierre

PRINTING:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLISHED BY:

PRESIDENT:

colleen.parette@tc.tc

GRAPHIC DESIGNERS: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Transcontinental Media G.P.

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

6019946

BEST IN FITNESS EQUIPMENT AND ACCESSORIES www.stlawrenCepools.Ca

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 15

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

OFFICE:

T:10”

the

first $

big deal event

EFFICIENCY CANADA’S MOST FUEL-EFFICIENT PICKUP EVER•

GET UP to

8,500

innovation

in total discounts

CLASS-EXCLUSIVE ACTIVE-LEVELTM FOUR-CORNER AIR SUSPENSION±

◊

durability

Starting From Price for 2015 Ram 1500 Laramie Limited Quad Cab shown: $50,485.§

2015 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

ram 1500

FINANCE FOR

BBI-WEEKLY BIBI-W BI I-W -W EEKL EKL KLLY† KLY

best fuel economy of any PICKUP EVER

FFOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

••

MAXIMIZE YOUR VALUE

2015 RAM 1500 CREW CAB SXT 4X4 FINANCE FOR

1,500

179 3.99 $ @

BI-WEEKLY†

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

towing

INCLUDES

TOWS UP TO 10,650 LB**

BONUS CASH

IF YOU ARE A LICENSED TRADESMAN OR IF YOU CURRENTLY OWN ANY PICKUP TRUCK

torque UP TO 420 LB-FT OF CLASS-LEADING LOW-END TORQUE€ STRETCH OUT IN THE CREW CAB WITH ADDITIONAL LEGROOM Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

REBUILDING YOUR CREDIT? NON-PRIME RATES FROM ONLY 6.99% OAC≈

RAMTRUCKOFFERS.CA

>5979273

16 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

WITH CLASS IV RECEIVER HITCH NOW AVAILABLE WITH 6.4-FT BOX

T:12.5”

160 3.99

• Uconnect® 3.0 multimedia centre and USB port • Four-wheel disc anti-lock brakes with Brake Assist • Electronic Stability Control with Hill Start Assist, Trailer Sway Control and Traction Control • Front and rear stabilizer bars

CANADA’S LONGEST-LASTING LINE OF PICKUPS▲

now available

Wise customers read the fine print: ◊, †, », ≈, § The First Big Deal Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after January 3, 2015. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ◊$8,500 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $7,000 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. †3.99% purchase financing for up to 96 months available on select new 2015 models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab 4x4 SXT (25A+AGR)/2015 Ram 1500 Crew Cab 4x4 SXT (25A+AGR+XFH) with a Purchase Price of $28,447/$31,914 with a $0 down payment, financed at 3.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $160/$179 with a cost of borrowing of $4,828/$5,417 and a total obligation of $33,275.14/$37,330.57. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2014/2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014 Ram 2500/3500, 2014 Ram ProMaster or 2014 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before January 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ≈Non-prime financing available on approved credit. APR example: 2015 Ram 1500 Quad 4x4 SXT with a Purchase Price of $28,447 financed at 6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $198 for a total finance obligation of $36,053. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. •Fuel Economy claim based on Automotive News Full-Size Pickup segmentation and 2015 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada new 5-cycle test method used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. ±Based on Automotive News Full-Size Pickup segmentation. ▲Longevity based on entire Ram Pickup lineup compared to competitive pickups. Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data as of July 1, 2014, for model-years 1988–2014 for all large pickups sold and available in Canada over the last 27 years. **When properly equipped. €Based on Automotive News Full-Size Pickup segmentation. 420 lb-ft of torque achieved at 2,000 rpm. ••Based on Automotive News Full-Size Pickup segmentation. 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. 11.5 L/100 km (25 MPG) city and 8.4 L/100 km (34 MPG) highway on Ram 1500 4x2 model with 3.0L EcoDiesel V6 and 8-speed automatic. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

innovation CLASS-EXCLUSIVE MULTI LINK COIL SPRING REAR SUSPENSION±

NEWS

FRANK BURELLE: ‘As kids we all draw - I just never stopped’ ROXANNE DELAGE CORNWALL, Ontario - Ever since he was a child, local multi-media artist, Frank Burelle’s quest has been to feed his voracious appetite to create. “As kids, we all draw,” said Burelle. “I just never stopped.” “Whenever you draw as an adult, it is part of childhood that survived growing up,” he said. “That’s the way I see it; I just never stopped. Everybody should have a creative output, anything, it balances people off.” Although it would seem that he was born with a sketch pad and pencil in his hands, Burelle remembers the defining moment, in grade seven, that spurred him on to go beyond simple doodling, and to take his art more seriously. “These guys had a comic book club, I thought it was really cool and I asked if I could join,” he said. “They said, ‘let’s see what you can do,’ so I went home and produced the best stuff I ever had, and the ‘boss’ of the club said that it was garbage and that I couldn’t (join). I was so upset. So I went home and I just started drawing non-stop.”

“I never bothered with them, again; I didn’t want to be in their club.” he adds, with a laugh. “None of them draw anymore, I don’t think.” In high school, Burelle said that he took as many art classes as possible, and praised some of his teachers who saw his potential and focus. “Some teachers let me submit illustrated reports, as long as my illustrations were historically or scientifically accurate. I love them for that.” Not all teachers were as supportive, said Burelle, who admits that he wasn’t a great student. He remembers being told by his guidance counsellor that he was wasting his time with art, and that he should go into plumbing or carpentry. “When you see a passion in someone, you 63194 don’t supress it, or try toDrive drive it out of them.Docket: ” 115 Thorncliffe Park Torontostopped Ontario trying,” said Burelle would Client: 247 - Mazda “I never M4H 1M1 Job has Name: Jan Ont News eventually go on to study animation, and Tel 416•696•2853 Lara Vanderheide produced a series of documentaries on Contact: which spent the past 20 years practicingProduction and teaching the Lost Villages, and others. art in various capacities. He is currently in the middle of his 100 Portrait Primarily a cartoonist and illustrator, the fathProject, inspired by the photography of Yousuf er of two has dabbled in many art forms, including sculpting, toy making, music and filmmakingT:10”Karsh, as well as working on a graphic novel, an - Burelle is one of the Fishrizzo Production team, online puppet show and teaching art through-

MAZDA’S NEW YEAR

DON’T PAY FOR

CELEBRATION GT model shown

2015 CX-5 GX

139 1.99

APR

ONLY for 36 months / $995 down. Excludes HST.

APR

139 0.49

for 84 months / $1,495 down. Excludes HST.

CASH PURCHASE FROM

‡

2015 CX-9 GS

APR

ONLY for 48 months / $1,995 down. Excludes HST.

19,995

BI-WEEKLY LEASE OFFER

194 0.99%

‡‡

Freight and P.D.E. ($1,895) included. Excludes HST.

‡

APR

ONLY for 48 months / $2,995 down. Excludes HST.

0 PURCHASE FINANCING ON SELECT 2015 MODELS %

†

Available on all 2015 and later models, Mazda Unlimited is a first-of-its-kind unlimited mileage warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want. 3-YEAR

3-YEAR

5-YEAR

7-YEAR

NEW VEHICLE

ROADSIDE ASSISTANCE

POWERTRAIN

ANTI-PERFORATION

UNLIMITED MILEAGE

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

COME IN FOR A TEST DRIVE TODAY

VISIT MAZDA.CA FOR DETAILS.

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

ZOO}-ZOO}

*To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. †0% APR Purchase Financing is available on select new 2015 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,844 for the new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $500, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight, P.D.E. and fees. Offer excludes HST. Finance Pricing for new 2015 CX-5 GX (NVXK65AA00) is $25,144 financed at 1.99% over 84 months equals 182 bi-weekly payments of $139 with $1,495 down payment, cost of borrowing is $782 with a total obligation of $25,926. As shown, Finance Pricing for new 2015 CX-5 GT (NXTL85AA00) is $35,644 financed at 1.99% over 84 months equals 182 bi-weekly payments of $201 with $1,495 down payment, cost of borrowing is $1,129 with a total obligation of $36,773. Offers include freight, P.D.E. and fees. Offers exclude HST. ♦No Payments for 90 Days (payment deferral) offer is available on all new in-stock 2015 Mazda models and only applies to purchase finance offers on approved credit. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period interest will begin to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer period January 3 – February 2, 2015. ‡Offer available on retail leases of new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00)/2015 Mazda6 GX (G4XL65AA00)/2015 CX-9 GS (QVSB85AA00) with a lease APR of 0.79%/0.49%/0.99% and 78/104/104 bi-weekly payments of $85/$139/$194 for 36/48/48 months, the total lease obligation is $7,633/$16,460/$23,223, including down payment of $995/$1,995/$2,995. As shown, Offered Pricing for new 2015 Mazda3 GT (D4TL65AA00)/2015 Mazda6 GT (G4TL65AA00)/2015 CX-9 GT (QXTB85AA00) with a lease APR of 0.79%/0.49%/0.99% and 78/104/104 bi-weekly payments of $163/$191/$273 for 36/48/48 months, the total lease obligation is $13,676/$21,910/$31,337, including down payment of $995/$1,995/$2,995. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,695/$1,895. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. ‡‡Cash purchase price for new 2015 Mazda5 GS (E6SD65AA00) is $19,995, which includes cash rebates of $4,000 and cannot be combined with other offers, including lease and financing offers. As shown, cash purchase price for new 2015 Mazda5 GT (E6TD65AA00) is $25,295, which includes cash rebates of $3,500 and cannot be combined with other offers. Offers include freight and P.D.E. ($1,895). Offers exclude HST. Licence, insurance, dealer administration and other fees, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid January 3 – February 2, 2015, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

Photographers name: None Usage info: None

15-01-16 12:36 PM

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER PP: Susan Goodfellow RD. 1108210 FILE: MZON-15-01R.indd

Studio #: JWT #: 1108169 Client: Mazda Job Name: Ontario January Rot1 Version/Item: 1 Campaign: Mazda Unlimited Rev: 1 No of Pages: 1

ZOOm-ZOOM

Sauce Designer: LA“Where Mech Size: 10” x 6.25”

GET THE

Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

COLOURS: 613-933-6210

Created: 12-12-2014 1:43 PM

Saved: 1-16-2015 9:34 AM SD: LA on service” sales are built

Printed: 1-16-2015 9:32 AM AD: None DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM Print Scale: 91.81% CW: None Printer: Xerox 700 Color EX AE: Jeff Poore Gutter: None Server AS: None Pub Date: None Media: Seaway News ACD: None Publication: None Type: Newspaper CLIENT: Mazda Ad#: MZON-15-01R

Cyan Magenta Yellow Black

5541731

MZON-15-01R.indd 1

>5986290

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 17

85 0.79

2015 M{zd{5 GS

BI-WEEKLY LEASE OFFER

†

♦

GT models shown

2015 M{zd{6 GX

BI-WEEKLY FINANCE OFFER

‡

DAYS

T:6.25”

BI-WEEKLY LEASE OFFER

out Cornwall and area. Described as a Renaissance Man, by a friend, Burelle is resigned to fact that he is “addicted to creating… I can’t stop.” For a sample of Burelle’s work and further information, visit www.frankburelle.ca.

GT models shown

2015 M{zd{3 GX

ON FINANCE OFFERS ONLY

Frank Burelle

COMMUNITY CALENDAR BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning, 613-935-6857. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO BFO Adult Afternoon Support Group is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support group meeting is Tuesday, Jan. 27 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road. DO YOU KNOW A CAREGIVER who makes it possible for someone to live at home with dignity? The Champlain CCAC is celebrating Caregivers in the community at a special awards ceremony in May 2015. Nominate a special individual today. Deadline is Feb. 27/15. Info or to nominate, visit: www.champlainccac.ca

BISHOP BRODEUR ASSEMBLY 4th DEGREE KNIGHTS OF COLUMBUS Big Breakfast on Sunday, Jan. 25, 8am-12pm, Blessed Sacrament Church Hall. Funds for Holy Trinity, St. Joseph, St. Matthew’s for Missionnaire project. Good Will Donation. CORNWALL COMFORT QUILTS ~ A non profit group that make quilts for cancer patients, meet the last Wednesday of the following months: September, October, January, February and March at St. Matthew’s Lutheran Church, 1509 Second St. West from 10am till 3pm. If anyone is interested in joining us or for more information, contact Denise 613-933-5093, Joan 613-933-4818 or Carol 613 932-4315. BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Feb. 5, Feb. 19 & Feb 22, early bird 6:30pm. Information 613-933-0664

CASINO TRIP to Lac Leamy, Hull on Friday, Jan. 30, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. RETRO NIGHT with ABBAMANIA, THE BEE GEES, NEIL DIAMOND and CHER ~ Saturday, Feb. 28, 2015 at 8pm at Aultsville Theatre. Fundraiser for Roy & Cher’s Animal Rescue. Call Box Office: 613938-9400 or online: www.admission.com FOCUS ON FITNESS Canadian Mental Health Association: Cornwall- 329 Pitt St. Every Thursday from 1:30-3:00pm. Healthy snack included. For info contact Anne-Marie at 613-933-5845 ext. 252. L’Association canadienne pour la santé mentale: Cornwall- 329, rue Pitt FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h3015h00. Avec une collation. Pour info contacter Anne-Marie au 613-933-5845 poste 252. WANTED VOLUNTEERS Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers with administrative experience to support our Community Programs phone line and ensure quality service to our clients. For more information call Corrie: 613 930-4892 ext. 152 MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda Ferguss, Saturday, Jan. 24, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

DOES FOOD RULE YOUR LIFE?OVEREATERS ANONYMOUS can help you! No fees or weighins. Meeting every Tuesday at 7:00 pm at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St, Cornwall ON. Everyone welcome! For info call 613-932-1510. FUNDRAISER SPAGHETTI SUPPER organised by Knights of Columbus. Event takes place Saturday, February 7 from 4:30-7:30pm, St. Therese de Lisieux, Parish Hall. For information call 613-933-0664. ELVIS TRIBUTE by James “Elvis” Mallette, Sat., Feb 24 7pm, St. Therese de Lisieux Church, Parish Hall. For information contact Roger at 613-528-4025. WOMENS’ CANCER PEER SUPPORT GROUP MEETING Tuesday, 20th January 2015, 7:00 p.m. – 09:00 p.m., Carefor office 205 Amelia Street. Please call 613-932-3451 for more information. KNOX-ST. PAUL’S CHURCH EVENTS Jan. 25:Lunch & Learn at 11:30 a.m. share lunch and discuss three types of theology. Feb. 1: Communion Sunday at 10:00 a.m. Feb. 8: Sunday, Interfaith Harmony Day (CIP) 1:30 to 4:00. Feb. 15: Transfiguration Sunday, Recognition of Pastoral Care Team. AGM. Feb. 17: Pancake Tuesday at 6:00 pm. Feb. 18: Ash Wednesday at 7:30 pm. Feb. 22: 1st Sunday of Lent.

613.525.5338 1.800.461.1842 SERVICES EXTERNES

OUTREACH SERVICES

www.maisoninterludehouse.ca

info@maisoninterludehouse.ca 5776511

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

The Royal Canadian Legion Branch 297

ATTENTION! ALL EX-SERVICE PERSONNEL

Friday, February 13, 2015 from 8:00 am to 12:00

6031094

pm.Anyone wishing to see Mrs. Royle is urged to call Branch 297 at 613-933-2362 to arrange for an appointment. KEN HEAGLE

6004905

Branch 297, Veterans Service Officer

A Change of shoes can change a child’s life It’s that time of year again. That’s right, it’s bowling season. And what better reason to get out and knock a few down than to raise money for Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District and help more youth in the community.

Bowl for Kids saKe

Start the ball rolling by contacting Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District.

ONLINE PLEDGING

613-933-8035 or email cornwall@bigbrothersbigsisters.ca

It’s easy. Grab a friend, family member, co-worker or neighbour and come bowl for an hour. Deadline is January 24, 2015.

City Cup Challenge is on February 7th, 2015 and Counties Challenge Cup in Chesterville on February 8th, 2015. 6015075

18 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

You and Your Dependents are invited to take advantage of a FREE LEGION SERVICE. Mrs. Patricia Royle, Service Bureau Officer from Ottawa will be at Branch 297 to offer skilled advice on Veterans’ Benefits.

will be offering

which will provide participants added flexibility and convenience for collecting pledges. This should make it easier to collect pledges both near and far away.

2015 TIM HORTONS BBBS BOWL FOR KIDS SAKE

YOUR COMMUNITY PAPER

Honorary Chairperson CHRISTAL

On-line

BOWEN Co-Chair DAVID MURPHY

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

SPAMALOT: Camelot, it is not... Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - And now, for something completely different, The Seaway Valley Theatre Company is thick in rehearsal for its upcoming production of the Tony Award winning, Spamalot. Lovingly ripped off from Monty Python and the Holy Grail, as they say, the musical offers the same broad silliness as the original, with some great song and dance numbers added into the mix, explains the show’s director, Lesley Ellam. Set in 925 AD, the plot is loosely based on King Arthur’s search for the Holy Grail, she explained. “Now, whether that’s a vessel or a cup or something inside yourself, it’s up to the audience to decide.” Along the way, the king and his knights encounter an array of wonderful creatures, including the Lady of the Lake, the French taunters, killer rabbits, flying cows, and the list goes on and on and on. The production is choreographed by Amy Mallyon, with musical direction by local legend, Brian McCartney, who will head a 13 piece, live orchestra. “The music is great,” said Ellam. “The audience will leave tapping their toes and singing along; it’s one of those infectious shows. One of the more recognizable numbers is also one from the film, Always Look on the Bright Side of Life, which incidentally is the

3 days only - Jan. 27-29

Is now accepting applications for agencies seeking funding for a specific program/ project which fits within one of 3 priorities set out by United Way/Centraide:

FitFest Contest

Applicants must be a registered charity and be in good standing with the Canada Revenue Agency. Please note: United Way does not fund any capital projects or organization deficits. For information or to obtain an application: Email: lori@unitedwaysdg.com or call Lori Greer @ 613-932-2051 Application deadline: Friday, February 20, 2015

now open Graduation & Prom Dresses

6030541

613-363-6588

6003475

413 Montreal Rd., Cornwall www.markafashionboutique.com

6031220

Casual Wear to Bridal Wear

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 19

“Biggest Loser” wins 6 month membership FREE Nutrition Programs • Fat Loss • Muscle Gain Transformation for your personal goal

6009766

Also 9 week program - As low as $15.00 per week

• All That Kids Can Be • From Poverty to Possibility • Healthy People Strong Communities

6031099

*60.00 admin fee waived with this program

Pictured from the cast, are (in front L-R) Lacie Petrynka, Tracy Lalonde, (in back L-R) Jack Lindsay and Andy Davidson.

United Way/Centraide SD&G

Join $ for ONLY

number one requested funeral songs, in England. With a cast of 30, on stage, and over 80 people working behind the scenes, Ellam, who’s not a stranger to large productions, having cut her teeth on the mammoth task of putting together Chicago, a couple of years ago, still has her hands full. Some of the challenges, she said this time, is working with more men and keeping the focus. “The play is funny and the cast is still laughing (during rehearsal). “That’s a good sign, if they think it’s funny.” Although Ellam calls the experience a “crazy undertaking,” she would not have it any differently. She explains it this way. “I played sports, growing up. I loved playing sports; that got me through life. This is different. It’s the same team work, all working towards a goal together, but we’re not winning or losing. We’re just winning.” Ellam, who warns that there is some adult content in the show, says that the audience can expect to be totally entertained. “The sets the costumes, the songs and dances will not let you down. It’s going to be a great night of entertainment.” Monty Python’s Spamalot runs February 13, 14, 20, 21 at 7:30pm, with a matinée on Feb 15, at 1:30, at Aultsville Theatre. Tickets are available online at Admission.com or at the Cornwall Civic Complex box office.

SPORTS

River Kings fan cashes in at weekend home game THOM RACINE Just when you think you have seen everything, something happens right out of the blue that makes you pinch yourself. At the beginning of this turmoil ridden LNAH season, River Kings (then) new owner Brock Frost came up with an idea to hold a shoot-out during the second intermission. He secured Dominion Lending’s Jenni MacDonald as a sponsor for one of those impossible ‘one in a million’ shoot-outs with a $25,000 prize. We have seen them before, contestants shoot the puck 3/4’s the length of the ice surface and hope to deliver the puck into the net, through a hole big enough for only the puck. As many times as I have seen this contest over he years and as impossible as it seems, it has been done before. The amazing part for me - it is the second time that I have witnessed, in person, this seemingly impossible shot go in. But this time, I had the best seat in the house, or at least one of them. During the 1988 OHL season, every team in the league held the contest and the winners take was $10,000. At a game in Oshawa one

Sunday night that season, the Royals game against the Generals was suddenly transformed into a buzz of disbelief throughout the old Aud, a buzz which continued long into the third period after a legally blind man, fired his 3/4 length ‘hoper’ through the hole to win the big prize. It’s a story I have told now and then, so when Rod Rivette stepped onto the ice as Saturday night’s Dominion Lending contestant, the jeers and cat calls from the North Side crew were just part of the lead up to a very special moment. Rod spent $5 on three chances to have his name pulled and he was pretty excited when (as PA announcer) I announced his name midway through the second period. Rod worked at the Bob Turner arena as a kid and they had a board similar in set up and during down times, he and the other rink rats would try their luck, coming close, but never succeeding. New River Kings owner Steve Moreau asked me when he took over, to ask the contestant what they would do with the money if they won. Donate it, share it, buy a car were just some of the answers I have received. Rod Rivette didn’t now what he would do and settled on “buy my friends a round at La

Rod Rivette and the author watch his shot. Maison.” He moved to his right, so that being a left-handed shooter gave him the entire net to look at. Then, after a few ‘Canadian Boy’ stick handle moves, Rod took a step forward and let it go. I had a good look at it and as the puck crossed center ice, I knew it had a great chance, it was dead on target and as it approached the net it was hard to tell if the puck knicked the left edge, but no matter, it went through that tiny

hole and Rod Rivette lifted the roof off the Ed Lumley Arena. “You always dream you can make that shot, but to actually do it is something special, I will never forget it,” said Rod afterwards. The 1,460 fans that saw it will never forget it either Rod. Kudos to Jenni MacDonald who stood by the River Kings with her contest and really, with all the bad in our world, didn’t that just feel great. Well done Rod.

Hockey Century Tour stopping in Long Sault this weekend

have a fault indication for a while after it is reinstalled. You will not harm the vehicle by removing the battery. From very cold weather, it may take up to 2 hours to warm the battery sufficiently to increase its available amperage. Consult the owner’s manual. Almost every vehicle today has cold-starting instructions in the Operator’s Manual that instruct you to use a small amount of throttle to help with a cold start. Refer to your vehicle’s Operator’s Manual for further information. If you do not have the owner’s manual for your car, you can order one from a car dealer, find one at a salvage yard or look for one at an auto parts chain.

MASSEY PLACE AUTOPRO

- Air Conditioning - Exhausts - Brakes - Suspensions - Tires - Tune-ups

E-TEST FACILITY & REPAIR

5897064

Freezing cold weather can take a toll on car batteries. That’s why it’s important to be prepared for the winter season and the car trouble that might ensue. If you suspect the battery may be drained from sitting several days, shut the car’s doors and turn off all accessories. This includes the heater blower, radio and lights. This will help to maximize your starting power. However, if you have driven the car more than 20 minutes since the last start and within the last day, you will get some benefit to exercising the battery a while before trying to start the car. Turn the key to start and hold it for up to 10 seconds. Don’t hold it for any longer than 10 seconds, as overworking the starter can cause it to overheat. If the engine fails to crank, wait a couple of minutes and try again. Let the battery recover if the car fails to start. If your car does not start after ten to twenty seconds of cranking, stop and wait for a minute or two before attempting to start again. This gives the battery time to recover, and it will have warmed a bit. Mostly, it allows the starter motor to cool down. If the car is coming close to starting, but seems sluggish, give it a break and try again. If the battery won’t make any effort to turn the engine over, it is discharged and you’re going to need to jump it. If after trying many times the starter is still sluggish, you may need to heat up the battery. You can do this by removing it and bringing it inside, but be aware you may

Ron

1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111

COYOTES TRYOUTS PRE-Registrations are now online at the link below

https://docs.google.com/forms/d/1MlkWQBCVUCM cpg2qbvpdOska1QA1D6grCJiZeRWmWlE/viewform

6031321

20 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Tim Houle Auto Talk

3 TRYOUTS FOR $25.00 TRYOUTS START IN FEBRUARY ~ COACHES WANTED ~ Any Questions, please contact Andre coyotes.soccer@yahoo.ca

CORNWALL COLTS VS

CUMBERLAND GRADS THURSDAY, JAN. 22, 7:30PM ED LUMLEY ARENA

Adults $12, Student/Seniors $9, Children 12 & under $6 (HST)

FRED PAGE CUP

APRIL 29 MAY 3, 2015

JANUARY 24TH 2015 • starts at 1 pm

A FUN DAY A FUN FILLED DAY FOR ALL AGES AT THE PEANUT SHACK! ATV pulls, snow bogs, tug of war, and obstacle courses etc... a meal will be served at main Clubhouse at 5 pm. Hot dogs & hamburgers, salads and desserts $10.00

5998528

How to Start a Car in Freezing Cold Winter Weather

Brad Maloney, president of the South event. The tour includes a 54-foot expandable trail- Stormont association, said the popularity of the er, which transforms into a 20,000 square foot tour speaks for itself. “We actually moved our atom tournament to museum on wheels that includes nearly every this weekend to have them both take place at the tidbit of national hockey exploits. same time,” he said. “It’s a really acting as a drawing card to the local community. “When the other teams heard that it would be here, they jumped on this.” Maloney said he expects about 400 players, in addition to coaching staffs and parents, to congregate in Long Sault this weekend for the 23-team tourney. Hockey Canada’s 100th anniversary tour was launched last year and has made stops all over MONDAY the country with its interactive display. Ingleside - RO Public School Gym Fans visiting the century tour have been Enter west end of school immersed in the excitement, history and energy THURSDAY that is Canadian hockey, including a state-of-theCornwall - CCVS Double Gym art interactive timeline of milestone hockey Main entrance moments and artifacts, as well as programs and activities specifically developed for kids, families Ages 7-11 6:30-7:30pm and newcomers to the game. Youth/Adults 6:30-8:30 The display is open for public viewing Friday ~ 2 Locations ~ One price ~ from 4-8 p.m., Saturday from 11 a.m. to 7 p.m. and Contact Sensei Jim Riddell 613-534-2042 Sunday from 10 a.m. to 4 p.m. 5993715

Canada Century Tour makes in South Stormont. As part of the South Stormont Minor Hockey Association’s popular atom tournament, the cenCORNWALL, Ontario - Hundreds of fans can tury tour will park its massive interactive display immerse themselves in 100 years of Canadiana at at the Long Sault Arena for the entire three-day the Long Sault Arena this weekend as the Hockey

5948850

TODD LIHOU

todd.lihou@tc.tc

Day passes and season passes are available (cash only)

See website www.glendaleratv.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 21

6002191

Volume 5, Numéro 41 le Jeudi 22 JANVIER 2015 38 985 exemplaires

Une nouvelle vitrine sur la musique voit le jour à Ottawa et se déroulera du 3 au 5 février prochain. Megaphono donnera la chance à une quarantaine d’artistes tant anglophones que francophones de se faire connaître de l’industrie musicale ou du grand public. Parmi les artistes de la région qu’il sera possible d’écouter en français, le public pourra entendre Yao, Flo, Akoufèn, Kristine St-Pierre, Fed Nat et Last Ex. Et en anglais, Hilotrons, Jeremy Fisher, Evening Hymns, et Boyhood seront entre autres de l’évènement. Des groupes de l’extérieur seront aussi sur place. Des délégués de l’industrie musicale du Canada et des États-Unis seront présents pour entendre les talents présents durant le festival, dont des maisons de disques, éditeurs, agents de booking et producteurs. Les prestations se feront à différents endroits, dont le Diefenbunker, le Dominion Tavern, le House of Tard et l’église St-Alban’s. Plusieurs tables rondes sur l’industrie musicale sont aussi au menu, notamment sur les artistes-entrepreneurs, le défi de se trouver un agent de booking, les défis de développer un public à Montréal et le réseautage.

Le maire d’Ottawa initiait les nouveaux conseillers municipaux à la mission d’Investir Ottawa lundi après-midi. L’organisme serait à la source du développement des entreprises privées de la région, selon Jim Watson.

La Ville initiée à Investir Ottawa Le maire d’Ottawa initiait les nouveaux conseillers municipaux à la mission d’Investir Ottawa lundi après-midi. L’organisme serait à la source du

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Directeur général : Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

réDacteur en chef : Todd Lihou

Journaliste : Adam Brazeau

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

coorDonnatrices aux Ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réceptionnistes : Diane Lafrance Deena Dufresne

Vice-présiDent : diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

coorDonnatrice De proDuction : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

infographistes : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

développement des entreprises privées de la région, selon Jim Watson. Connaître son fonctionnement est donc un acquis nécessaire. À l’heure où la fonction publique traverse une période plus difficile économiquement, la Ville se tourne vers l’industrie privée pour assurer sa pérennité. C’est alors qu’entre en scène Investir Ottawa, un organisme qui offre des ateliers sur les entreprises, des conseils pour démarrer une entreprise, des analyses commerciales et des contacts pour accroître son marché. Près de 55 fonctionnaires de la capitale ont pu en apprendre davantage sur son fonctionnement dans le cadre

5781960

22 - le jeudi 22 janvier 2015

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Une nouvelle Un climat vitrine scolaire postif bilingue à à L’Héritage Ottawa

À L’Héritage, chacun y trouve sa place. Nos élèves sont choyés d’être encadrés par des enseignants dynamiques et passionnés. Nos enseignants et élèves contribuent à un climat scolaire positif! M. Lafontaine portera le chandail M. Caissie étant donné que les Sénateurs ont gagné leur match contre les Canadiens.

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

Il ne respecte pas la loi SPEC2355095

www.canaa-racca.ca

de la visite. Investir Ottawa est un allié incontournable pour M. Watson, à l’heure où la priorité économique réside dans la création d’emplois. Grâce au coup de pouce d’Investir Ottawa, près de 2252 emplois ont été créés dans la région de la capitale nationale. Près de 213,9M$ ont aussi été attirés en investissement grâce à l’expansion des entreprises aidées par les programmes du centre. Pas moins de 263 entreprises ont eu recours aux services d’Investir Ottawa. La ville d’Ottawa est un milieu extrêmement favorable au développement des affaires, indique Bruce Lazenby, président et PDG du centre. Notamment, elle compte plus de 2000 entreprises basées sur le savoir, des entreprises dont le potentiel de développement est important. De plus, la ville possède 2300 hectares réservés aux parcs industriels disponibles au développement. Ceci représente une superficie disponible plus grande que ce qu’on pourrait retrouver dans d’autres grandes villes comme Montréal.

La valeur et les valeurs de nos élèves!

Université d’Ottawa

Pas de retour avant un an pour les Gee-Gees L’Université d’Ottawa a mis sur la glace le retour d’une équipe masculine de hockey. Suspendu depuis juin à la suite d’allégations d’agressions sexuelles d’une jeune femme par deux joueurs de l’équipe, le programme ne devrait pas revoir le jour avant la saison 2016-2017. Le tout survient quelques jours après qu’un groupe de hockeyeurs ait intenté un recours collectif envers l’université pour atteinte à la réputation. L’Université aimerait profiter de la prochaine année pour mettre en place les éléments à la relance de son programme de hockey masculin afin de mieux encadrer ses étudiants-athlètes. L’établissement postsecondaire a pris cette décision, car elle devait informer les Sports Universitaires de l’Ontario (SUO), car l’organisation doit planifier le calendrier en vue de la prochaine campagne.

«Même si certaines pratiques ont été revues, nous considérons essentiel d’attendre le dépôt du rapport du Groupe de travail sur le respect et l’égalité, prévu incessamment. Dans les circonstances, il s’agit de la décision la plus appropriée», a indiqué par voie de communiqué Allan Rock, recteur et vice-chancelier de l’Université. L’embauche d’un nouvel entraîneur sera aussi nécessaire. Recruter les meilleurs étudiants-athlètes ne serait également pas chose facile, puisque la majorité des universités ont déjà entamé leur processus de sélection et d’évaluation. L’Université ne souhaite pas monter une équipe non compétitive qui ne répondrait pas aux attentes de sa communauté. Après que les mesures nécessaires seront mises en place, l’objectif consistera à rétablir le programme de hockey masculin à l’automne 2016.

À tous les deux ou trois mois, à l’école Rose des Vents, une cérémonie a lieu pour valoriser les élèves qui ont démontré une qualité du profil de l’apprenant. Le profil de l’apprenant regroupe dix qualités qui sont enseignées par les écoles du monde de l’IB. L’école Rose des Vents est une école candidate en voie d’accréditation. Les élèves peuvent se mériter un certificat pour différentes qualités qu’ils démontrent tout au

long de leur cheminement scolaire. Les qualités sont: chercheurs, informés, sensés, communicatifs, intègres, ouverts d’esprit, altruistes, audacieux, équilibrés et réfléchis. Voilà de quoi préparer de bons adultes pour demain! Les enseignants choisissent les élèves qui prônent une ou des valeurs et ces élèves reçoivent leur certificat lors de notre super cérémonie! Lorsque l’élève reçoit son certificat, il peut entendre un petit discours écrit par son enseignant(e) qui le décrit. Les parents sont souvent présents lors de nos cérémonies et ils sont fiers de leurs enfants! Les cérémonies IB sont organisées par l’enseignante de technologie qui est aussi notre spécialiste IB Manon Bellemare ainsi que les ambassadeurs IB. Texte écrit par: Zoé Campeau et Madisyn Hart 6e année 5826487

ACTUALITÉS

Service bilingue et personnel courtois. Spécialiste en réclamations d’assurance.

613-938-7220 513, 1re Rue Est, Cornwall, Ont K6H 1L8

Le jeu n’est pas pour les enfants. Maintenant que le site de jeu en ligne d’OLG est lancé, nous avons pris des mesures préventives pour assurer que les mineurs ne peuvent pas créer de compte. Nous offrons parents pour les aider à empêcher que les mineurs jouent.

>6013706

Renseignez-vous – enjeuxdujeu.ca

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Expess - le jeudi 15 janvier 2015 - 23

aussi des renseignements aux

ACTUALITÉS

Haïti, cinq ans après le tremblement de terre Une équipe médicale d’Ottawa a entamé une mission d’une semaine en Haïti. Cette aventure coïncide avec le triste cinquième anniversaire du meurtrier tremblement de terre du 12 janvier 2010. Cinq ans après le séisme, 85 000 personnes vivent toujours dans des camps. Dr Darryl Young, la physiothérapeute Beth Ciavaglia et le Dr Greg Manning font partie de l’équipe ottavienne de Broken Earth, une organisation caritative canadienne qui envoie des spécialistes médicaux en Haïti depuis 2010. Les besoins restent nombreux sur le terrain et ces professionnels de la santé s’apprêtent à donner de leur temps pour faire avancer les choses. Rappelons que l’événement tragique a fait plus de 200 000 morts et détruit une grande partie des installations médicales du pays, en plus de laisser 20 millions de mètres cubes de débris dans la capitale. Au lendemain de la secousse, près de 1,5 million de personnes devenaient sans-abri. Certaines le sont encore aujourd’hui d’ailleurs. Le doute règne À la suite de cette agitation mortelle du sol, l’élan d’aide humanitaire avait été énorme: organisations mobilisées et dons amassés. Toutefois, le bilan de la reconstruction d’Haïti demeure mitigé. La population se demande où sont allés les millions reçus par les organisations ainsi que le milliard de dollars du gou-

Plusieurs Haïtiens sont toujours sans domicile, cinq ans après le séisme. vernement canadien. «Près de 90% du fonds de la Croix-Rouge canadienne ont déjà été investis. Des sommes restantes, deux tiers, soit 28 millions $, sont dédiées aux initiatives durables en santé. L’autre tiers servira surtout à renforcer la CroixRouge haïtienne et à améliorer sa capacité de

réponse aux désastres», affirme Conrad Sauvé, secrétaire général et chef de la direction. Pour Michelange Hyppolite, coordonnateur du Forum d’entraide et de solidarité des Haïtiens d’Ottawa-Gatineau, il faut croire en l’avenir. «Je reviens d’un voyage là-bas. La situation

politique est tellement tendue que les cinq ans du tremblement de terre passent un peu sous silence. C’est vrai que peu de choses ont été faites concrètement, mais j’ai foi qu’on atteindra un meilleur rendement», exprime celui qui soutient que les besoins sont encore criants en sol haïtien.

La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) mène une consultation à l’échelle de la province sur les répercussions possibles, tant positives que positives, du projet Oléoduc Énergie Est en Ontario. Dans la première partie de cette consultation, la CEO voulait obtenir le point de vue de la population ontarienne sur quatre domaines de répercussions potentielles : la sécurité de l’oléoduc et l’environnement, l’approvisionnement en gaz naturel, les collectivités des Premières Nations et des Métis et les répercussions économiques. La CEO commence maintenant la deuxième partie de cette consultation puisque TransCanada a déposé sa demande concernant le projet Énergie Est auprès de l’Office national de l’énergie. Nous tiendrons une série de discussions communautaires afin de présenter des évaluations de la demande, préparées par nos conseillers techniques. Nous aimerions également obtenir vos commentaires sur la manière dont la demande aborde les répercussions potentielles circonscrites par la population ontarienne dans le cadre de la première partie de la consultation. Venez participer à une discussion près de chez vous Toutes les discussions communautaires se dérouleront de 18 h à 21 h Kenora – 13 janvier Best Western Lakeside Inn 470, avenue First Sud

Kapuskasing – 19 janvier Kapuskasing Civic Centre 88, rue Riverside

Ottawa (Kanata) – 22 janvier Hôtel Brookstreet 525, rue Legget

Thunder Bay – 14 janvier Valhalla Inn 1, chemin Valhalla Inn

Timmins – 20 janvier Timmins Inn & Suites 1800, promenade Riverside

Cornwall – 27 janvier Ramada Cornwall 805, avenue Brookdale

North Bay – 21 janvier Filiale 23 de la Légion royale canadienne 150, avenue First Veuillez communiquer avec AODA@ontarioenergyboard.ca afin d’obtenir la documentation des rencontres sur des supports de substitution accessibles, si vous avez besoin d’appareils ou accessoires fonctionnels ou de toute autre aide particulière afin de participer à une discussion communautaire. Pour de plus amples renseignements sur la consultation et l’examen de la CEO concernant Énergie Est, les rencontres avec les Premières Nations et les Métis, les tribunes pour les intervenants ainsi que les observations écrites, consultez le www.ontarioenergyboard.ca/oebenergyeast. Vous pouvez aussi communiquer avec nous : energyeast@swerhun.com 416 572-4365

>5993946

24 -

le jeudi 22 janvier 2015 - Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Projet Oléoduc Énergie Est de TransCanada : Une discussion communautaire sur les répercussions potentielles

real estate

f cus

real estate $194,900

$349,900

17083 Myers Rd.

Country setting with 3 bdrms, vaulted Cornwall Realty Inc. Brokerage ceilings, open 613-938-8100 concept, propane Each Office Independently Owned and Operated FO and fireplace, dbl Dwight Lafave, Broker Att. garage, move in 613-577-7777 Direct condition.

6030558

cus 620 Power Dam Drive

West end location featuring 3+1 bdrms, 3 & 4 pc bathroom, patio doors to deck and above ground pool with fenced in rear yard Move in Ready

6030929

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

JULIE QUESNEL

Broker 613-662-7653

LUC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

SUSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

SHERRY McCULLOUGH Sales Rep. 613-551-2141

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

MOE LEMIEUX

Sales Rep. 613-930-1136

315 THIRD ST E - $119,900

Sales Rep. 613-938-2121

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

JUST BEYOND THE FRINGE! (M0024) Cozy 2+1 bdrm, open concept country bung on a 3 ac lot. Updated kit with lots of cabinets & breakfast bar, recent floating flrs, freshly painted, recent well, pump & water system.

DORIS DEBOER* 613-363-4113

HEINE BRUINING

Sales Rep. 613-330-1651

5482 CTY RD 12, INGLESIDE - NEW PRICE $154,900

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

& DORIS DEBOER* 613-363-4113

(M0212) ROOM TO ROAM, close to snowmobile trail & fishing at Hoople’s Creek. 3 ALWAYS A FAVORITE! (M0042) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level bdrm bung on 1.07 ac lot, features updated kit, some new flooring & att garage. A (L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated MUST SEE! hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees. MICHAEL DEBOER† 613-936-3124 & heated garage.

DORIS DEBOER* 613-363-4113

$14,900 ROXBOROUGH GARDENS

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

3854 4TH LINE RD., GLEN ROBERTSON - $324,900

Large 4+1 Bdrm home, huge (L3709) 100x150 Building Lot. (L2206) yard with pond, in-law suite, an oversized Good Elevation. Come see! workshop with wdstv is the ultimate MAN

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

DORIS DEBOER* 613-363-4113

CAVE. All of this on 2+ Acres.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

6034 4TH LINE RD, BAINSVILLE $144,900

3814 KENYON DAM RD., ALEXANDRIA - $170,000

18514 MCCAW ST., MARTINTOWN - $227,900 (L3780) BE SETTLED BY SPRING! Snug 2+1. 5 min from shopping, schools, hospital. A (M0123) IDEAL FAMILY HOME! 3+1 bdrm with open concept kit. Close to all outdoor Nature Lover’s Dream with cross-country ski strails just around the corner. Ideally sited sports, snowmobiling, ice skating, etc. A MUST SEE! for 10KW Hydro One microfit solar (financial & layout pdf’s available). ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

NEW PRICE $199,999

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more 1114 GUY ST - NEW PRICE $199,999 upgrades done. 3 Bdrm home (L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb apwith easy commute to Montreal peal. Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, or Cornwall. reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier ROBERT JUHASZ* patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

613-360-0087

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

14357 CTY RD 18, INGLESIDE

HEINE BRUINING* 613-330-1651

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 pm

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087 214 THIRD ST W $149,900

(L3511) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home in great centertown location. Spacious kit, living rm & dining rm. Completely fenced yard & patio deck. Many, many upgrades. Come take a look.

7 HEATHER CR., ST. ANDREWS W - $379,900 EQUISITE HOME BUILT IN 2012 (L3758) Custom-blt with bright open concept kit, dining rm/living rm, hdwd flrs & cathedral ceilings. Main flr family rm with guest bath, spectacular kit with island & granite counters, 3 spacious bdrms with Master having an ensuite & so much more. Come sneak a peek, you won’t be disappointed!

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

AVONMORE - $179,900

(M0145) Great affordable country property with approx 2 acres of land.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

12 VILLENEUVE, MAXVILLE - $375,900

(L3635) Don’t miss this great family home with the possibility of an in-law suite. This much home for this price is had to find.

CORNWALL - NEW PRICE $189,900

16345 JENKINS RD., LONG SAULT $239,900

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

COUNTRY CENTURY HOME - $599,900 19 CRESCENT VIEW DR. $172,900 (L3291) A unique opportunity with this 3 (L3200) 1+1 Bdrm brick bung with inter(L3565) A pleasant mixture of old & new (L1345) 3450 sq.ft. one level building on bdrm home on large lot has commercial locking brick drive & man-cave garage. (L2730) This home has it all - charm, in this 4 bdrm home on acre lot with lots a 100x150 lot located in one of the higharea & sep entrance & includes extra lot. Shows well. 4 appliances included. of extras. character, location & so much more. est traffic counts in Cornwalll.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

* DESIGNATES SALES REPRESENTATIVE **DESIGNATES BROKER † DESIGNATES BROKER OF RECORD

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 25

3636 CHARLOTTE AVE - $189,900

513 RIVIER PL - $119,000

ROBERT JUHASZ

Sales Rep. 613-360-0087

6471 PURCELL $199,900

(L3808) WHY PAY RENT when you can own this 3 bdrm home. Central, close to schools & shopping. Patio doors off kit lead to large deck & fenced yard. Many updates.

SOPHIE GOUDREAU

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

real estate

real estate f cus

f cus Cornwall 613-938-3860 ¥Not

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

PRICED TO SELL

334 CARLETON ST, CORNWALL This affordable 2 storey home could be yours. The main floor has a living room, main floor laundry, powder room and a large country kitchen with patio doors that lead to a large covered deck and great backyard for entertaining. The second floor has 3 good size bedrooms and a 4pc bathroom. The basement is dry with plenty of room for storage. Call Jo Ann for a private viewing. Don’t wait at this price it won’t last long! MLS#L3713 $116,900.

JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

DOWNTOWN CONDO

33 CUMBERLAND STREET UNIT 207 Beautiful secure building built in 2010. This unit has a large master bedroom with a walk-in closet, full ensuite bath with very convenient washer and dryer hook ups in it. The second bedroom is a good size and the main bathroom is a 3-pc with a double shower. The main living space is open concept living, dining and kitchen. The condo boasts large windows that bring in lots of beautiful sunshine and an 8’x8’ balcony finishes it. This one won’t last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0098 $239,900.

JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

406 A. PATRICK STREET A MUST SEE! Simply beautiful this cozy 3 bdrm semi detached home also features 2 baths, large eat-in kitchen with patio doors leading to the deck, F.A. ele. heat, floating floors, semi-finished bsmt, attached garage, dbl paved driveway and more. MLS# L3815 $152,000. HARDEEP SINGH 613-936-3996

1300 DOVER RD, CORNWALL Simply beautiful, this bright brick bungalow offers 3 bedrooms, 2 baths, large living room with gas fireplace, separate dining room, hardwood floors, gas heating furnace (2012), central air, finished rec room, carport, fenced in lot, paved driveway. Many updates including new sewer line in 2011. Close to all amenities & more. MLS#M0131 $188,000. HARDEEP SINGH 613-936-3996

5601 HIGHWAY 138, ST. ANDREWS WEST Don`t miss this cozy home with a great size private yard. This home offers a large living room and a dining room off the kitchen. Lots of updates, newer gas furnace and on municipal water! Potential to add main level third bedroom. $139,900 L3454

JEFFERY MARTELOCK 613-363-5555

SOLD GREAT STARTER HOME!

RENDEZVOUS

819 FIRST ST EAST Nicely kept great starter home with recent upgrades done by the present owner like gas furnace, central air and roof. Mostly new windows. Large eat in kitchen. Garage`s roof was re-shingled 4 years ago. This house is a must see. $114,000 MLS M0176 TALAT BUTT 613-361-2927

1211A – 1217 PITT ST, CORNWALL Good income, great cashflow! MLS# L3003 $360,000

SOLD

26 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2755-2757 ROSS AVE. Two semi detached houses on double lot. Both houses can be severed and sold separately. 2755 Ross has 4 bdrms and 2757 has 3 bdrms. MLS# L3769 $259,900 TALAT BUTT 613-361-2927

If you are looking for a 3 bedroom house in Apple Hill and want the tenants to pay your mortgage, call me at 613-361-2927.

TALAT BUTT 613-361-2927

NEED MORE ROOM? 707 SYDNEY STREET Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 $129,900 PETER HICKEY 613-551-6776

1764 BROOKDALE AVE, CORNWALL Very affordable, well maintained 2 + 1 bedroom bungalow. Open concept living/dining room as well as an office with patio doors leading to a 3 season sunroom looking over a large fenced in backyard. 3rd bdrm, rec room, 3 pc bath in lower level. MLS# M0022 $159,000. FAYE ALLOTT 613-571-9605

69 SANTA CRUZ Don’t let the classic farmhouse exterior fool you, this home has been completely renovated throughout. Over 2700 sq ft with 5 bdrms and 3 baths. A bright and sunny kitchen offers a modern feel with a beautiful water view. Four season sunroom, heated inground pool and hot tub. Plus newer windows, fibreglass shingles, new flooring and a large vil age lot on municipal services. MLS# L3756 $289,900. CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

18338 COUNTY RD 22, MAXVILLE Beautiful bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hrdwd floors, open concept living/ dining room & kitchen, 3 large bdrms, master bdrm has ensuite & walk-in closet, mudroom has access to the backyard with deck & gazebo. Bsmt with finished rec rm, bdrm & 2 pc bath & loads of storage. Insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $344,900. FAYE ALLOTT 613-571-9605

SOLD YS IN 9 DA

1608-1632 STATION RD, CORNWALL 7- semi detached homes. Can be sold separately. 3 or 4 bedrooms each and one and a half bath. $875,000 MLS L3792 TALAT BUTT 613-361-2927

BEAUTIFUL COUNTRY BUNGALOW

PRIME 4 LOTS WITH A FARM HOUSE

97 ACRES

NEW PRICE

5753 HIGHWAY 138, CORNWALL Prime location, 2 commercial lots, 2 residential lots and one farm house on Highway 138. All lots are severed but would sell as one piece. Call for more info. MLS# M0016 $475,000. TALAT BUTT 613-361-2927

15735 HOOPLE SEVENTH Nestled back in the country sits this lovely old farmhouse on 97 acres of land, yet less than 25 minutes from Cornwall. 4 bedrooms, one and a half baths and a large floor plan should accommodate a large family. Recently updated flooring in the kitchen and a couple of bedrooms. Approx. 45 acres farmed as cash crop. 2 outbuildings, one with power. MLS#L3711 $349,900. CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

253 IVAN CRES. Sunshine fil s this well maintained home. Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook’s kitchen with island and breakfast bar. Vaulted ceilings in the living room add extra charm. Many updates over the last few years including forced natural gas furnace, central air and hot water tank. Put this one on your list to see! $239,900. TIM FRANCIS 613-361-2846

29 BROOKDALE AVENUE, CORNWALL Fantastic 3 bedroom home that will suit your family’s needs! Immediate possession available. Call today for total details. MLS# L3613. HILDA BUITING 613-913-0891

17703 COUNTY ROAD 18, MARTINTOWN On the edge of a rambling brook, you find this brick bungalow offering 3 bedrooms, numerous updates as well as wonderful features like walk-out basement, double sided fireplace, 3 season sunroom leading to spacious balcony and more. Don’t overlook it. Come check this one out! $279,000 MLS L3095 LAURIN (MOE) MAURAIS* 613-363-3052

DUPLEX WITH IN-LAW SUITE 18826 HIGHWAY 43, APPLE HILL Move in a beautifully renovated 3 bedroom house and let the other two tenants pay your mortgage. Call Talat for more info. MLS# M0036 $199,900. TALAT BUTT 613-361-2927

4 DALE ST., INGLESIDE Gorgeous bungalow in a very desirable area. Spacious foyer with open concept living & dining room & kitchen, beautiful hdwd floors & 3 large bdrms on the main floor. On the lower level there is a large rec room and another bdrm, an office and plenty of storage area. Call me today to view. MLS# L3707 $319,900. FAYE ALLOTT 613-571-9605

MUCH MORE HOME THAN MEETS THE EYE

ATTENTION LONG SAULT AREA I have clients that are seeking a 3 bedroom 1400+ sq ft bungalow in and around Long Sault. Property has to be connected to municipal water and also have natural gas. If you or anyone you know is thinking of selling a home like this call/email me.

PENNY RUDDERHAM 613-930-3377 pennyrudderham@me.com

ATTENTION FIRST TIME BUYERS!! 101 FENNELL CRESCENT, CORNWALL Cozy 1+2 bedroom bungalow in nice residential area close to amenities. Features 1.5 Bath, finished rec room and updated kitchen. Outside features 3 season sunporch leading to fully fenced yard, detached single car garage and new 30 yr shingles in 2014 on both house and garage. $134,900 MLS L3461 LAURIN (MOE) MAURAIS* 613-363-3052

AFFORDABLE NORTH END BRICK BUNGALOW

1424 RENEAL STREET, CORNWALL Located on a quiet north end street, this 4 bedroom, 2 bathroom home offers many upgrades including roof, furnace, sewer lateral and more. Large yard with deck. Close to schools, shopping, health club and bike path. Quick possession is possible. $172,000 MLS L2692

LAURIN (MOE) MAURAIS* 613-363-3052

6031487

www.PerformanceRealty.ca

We are pleased to present the 2014 Royal LePage Award Recipients. Director’s Platinum Award

Laurin Maurais*

722 Pitt St., Cornwall

613-360-1078

613-363-3052

John Morrow*

21 Thorold Lane, Ingleside

613-330-5580

President’s Gold Award

Jo Ann Langstaff

722 Pitt St., Cornwall

613-577-1873

Hardeep Singh

722 Pitt St., Cornwall

613-936-3996

Tracy Wheeler*

722 Pitt St., Cornwall

613-577-1948

Alfred Heim*

722 Pitt St., Cornwall

613-938-3860

Master Sales Award

Awardees represent the top 11-20% of their residential marketplace based on sales earnings in 2014.

Linda Giroux-Daigle 613-551-5839

Dave Duprau

21 Thorold Lane, Ingleside

613-662-7355

Donna Forget

722 Pitt St., Cornwall

For first time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award 10 out of 14 consecutive years. * denotes 1st time recipient

Hawkesbury & area

613-632-7091

Alfred Heim*

722 Pitt St., Cornwall

613-938-3860

Claire Halliday Armstrong

613-571-9605

613-551-2812

722 Pitt St., Cornwall

Bill Shields

139 Main St., Alexandria

613-930-5528

Bill Shields

Penny Rudderham

613-930-5528

613-930-3377

139 Main St., Alexandria

722 Pitt St., Cornwall

Sales Achievement Award Awardees represent the top 21-25% of their residential marketplace based on sales earnings in 2014.

Hilda Buiting

722 Pitt St., Cornwall

613-913-0891

613-360-0929

Lifetime Award of Excellence

Maurice Laliberté

Faye Allott

722 Pitt St., Cornwall

Paul McAlear

21 Thorold Lane, Ingleside

613-551-6663

Award of Excellence

For first-time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award, 5 out of 7 consecutive years. * denotes 1st time recipient

D.A. MacMillan*

Paul McAlear

613-360-1078

613-551-6663

139 Main St., Alexandria 21 Thorold Lane, Ingleside

Three locations to serve you 722 Pitt St., Suite 111, Cornwall

613-938-3860

21 Thorold Lane, Ingleside

613-537-2000 www.performancerealty.ca

139 Main St., Alexandria

613-525-3039

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 27

722 Pitt St., Cornwall

These award winners have obtained top 6-10% in their marketplace based on sales earnings in 2014.

6030533

D.A. MacMillan*

139 Main St., Alexandria

These award winners have obtained top 5% sales status in their marketplace based on sales earnings in 2014.

613-935-5777

www.exsellenceteamrealty.ca

Hana Novotny

Maryse Gagnon-Ruest

613-330-2866

Broker of Record/Owner

Vicki I VanderVeen Broker

613-363-6433

6031827

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

Dan Leduc

Dawna Bamford

613-363-6279

613-363-SOLD(7653)

613-330-6238

Ryan Seguin

Monique Drake

Bernadette Atchison

613-571-9191

613-362-2305

613-551-7579

Broker/Owner

Sales Representative

real estate

cus

SOLD

24 WILLIAM ST., FINCH Centrally located, only 30 min. to Cornwall and 30 min. to Ottawa. Great location to relocate your already growing business and expand your clientele. 3 buildings on 4 lots being sold all together. Each building equipped with their own office space, overhead bay doors, cranes, air and 3 phase 220 volts. MLS K3656 $144,900 Call Bernadette Atchison direct for more info

BUNGALOW 10 YEARS OLD

CUSTOM BUNGALOW – 9 ACRES

BERNADETTE ATCHISON 613-551-7579

18600 PARAGON RD. Over 1400 sq ft, 4+ 1 bdrms, finished bsmt, 3 seasons sunroom, att garage, and only minutes to Cornwall. $269,000

5895 GLEN BROOK RD. Executive style 2600 sq ft home, 3+1 bdrms, sitting on 10 acres with a large pond. $489,900

COMMERCIAL/MANUFACTURING

EXSELLENCE TEAM REALTY IS LOOKING FOR OUR NEXT TEAM MEMBER!

SOLD

9-100 FENNELL CRES DUPLEX!! $169,900

3605 JOSEPH ST., ROSEDALE TERRACE 3+1 bdrms, 2 baths, 40x24 shop and a great location!! $239,900

NEW PRICE

www.remax-cornwall.ca

19549 KENYON ROAD, CONC. 1, APPLE HILL This executive built 2200 sq.ft. bungalow features 9 cleared acres, open concept 3 bdrms., 2+1 baths, double garage, 2 living rms upstairs and is blank canvass downstairs. MLS L3321

DUPLEX & CONVENIENCE STORE

1724 SQ.FT. BUNGALOW – RIVERDALE

DAN LEDUC 613-363-7653

128 LEFEBVRE ST. This newly renovated triplex is a must see. Nothing was spared in this remodel. Hardwood floors, granite counter tops & convenience store is stateof-the-art. See all 30 pictures on MLS. MLS L3818 $325,000

DAN LEDUC 613-363-7653

HOME WITH LOTS OF CHARACTER

161-169 NINTH ST. W., CORNWALL 19919 COUNTY RD 18 Good investment, good location. Large Very private 1.34 acre, 2 storey home, parking area, the shingles were done in 4+1 bdrm. with access to the wrap-around 2010, lower 2 bdrm. unit totally restored porch from the kitchen and the living room. in 2014 and other units were renovated in Small barn was built 35 years ago. Septic last few years. MLS L3178 $269,900 15 years old. MLS L2358 $149,900

HANA NOVOTNY 613-330-2866

COUNTRY LIVING JUST 15 MINS. TO CORNWALL

1407 BOYD ST. A must see! Lg. bungalow, garage, inground pool, double drive, 3 season sundeck. Close to all schools & parks. Come have a look at 30 pictures on MLS. MLS L3381 $324,900

DAN LEDUC 613-363-7653

FOURPLEX IN GOOD LOCATION

HANA NOVOTNY 613-330-2866

NEW PRICE

WATERFRONT LAND

17362 MCMILLANS CORNERS RD. 3+1 bdrm. with sunroom, 1550 sq.ft. bungalow built in 1991. Very nice neigh1435 FIRST ST. EAST, CORNWALL bourhood to raise a family. Furnace 2014, Brick bungalow featuring 3 bdrms on main floor. Some updates includes roof 2007, etc. Call for private showing. kitchen cupboards, main floor bathroom and roof. Property has loads of potenMLS L3771 $224,900 tial. Nice layout and located close to amenities. MLS M0182 $139,900

MARYSE GAGNON-RUEST 613-363-6279

FAST CLOSING POSSIBLE

6030550

Pick of the Week

$305,000

19049 NEVILLE RD.

“Beautiful Country Setting Awaits You”

(M0188) - 1530 sq ft bungalow, hwd & ceramic, 2 bedrooms & den, 2 bath, finished rec rm, dbl garage, 4.37 acres, many updates

$147,900

Also Available

$480,000

$160,000

NEW PRICE

18-18A-18B-18 ½ ELM ST. CORNWALL 27 MCCONNELL AVE., CORNWALL Four-plex located close to all amenities, nice Tenants pay own utilities, 2-2 bdrm. units. big backyard, large parking, separate electric, Both units have washer/ dryer hookups. 1-3 bdrm., 2-1 bdrm units and one bachelor Single driveway and nice private backyard. unit. MLS L0963 $229,900 MLS L3407 $99,900

HANA NOVOTNY 613-330-2866

CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE

Each office is independently owned & operated

19236 COUNTY RD 2 Waterfront lot with large dock. MLS M0062 $88,000

MARYSE GAGNON-RUEST 613-363-6279

NEW PRICE

NEW LISTING

332 Fifth St. E.

(M0138)- cute, charming & extremely well maintained starter home, 1098 sq ft, hardwood, 3 bedrooms, 1 bath, det garage, 40’x100’ lot, move-in condition

$229,000

800 Briarhill Ave.

16 Loyalist Cr.

118 Eighth St. W.

(L0399) - Wales Village, 2800 sq ft custom slab on grade, in-floor heating/ central air, 4 bedrooms, 3 bath, triple car garage + additional 24’x20’ garage

(L3797) - centrally located semi, 1578 sq ft, modern kitchen with 5 appliances, large master suite, shingles ‘12, beautiful 32’x164’ lot, in-ground pool

$183,900-$193,900

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3:00 PM $193,055

127 Third St. W.

(L3813) - spacious & bright 3+1 bedroom (K3143) - only 1 unit left, ground level, bungalow, 1282 sq ft, gleaming hwd newly constructed quality condo, 1050 sq floors, oak kitchen with island, modern ft, hwd & ceramic, 2 bedrooms, 1 bath, style finished basement, fireplace, move in-floor heating, parking right in

222 First St. E.

(L1457) - 8 condo units, quality & new construction, anticipated completion summer 2015, former Si Miller site, 1050 sq ft, 2 bedrooms, hwd & ceramic, in-floor heating

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

649 Second St. E., Cornwall, ON 16698 MALONEY RD., ST. ANDREWS 739 KILLARNEY AVE. Property located under 40 minutes to Ottawa and 30 minutes to CornGreat, great, great starter home. Very quaint, 3 bdrm. bungalow located wall. This home features 3 bdrms., 2 baths, kitchen/ dining room combo, laundry facility on main level and attached dbl car garage. This home in a quiet neighbourhood. Property features hardwood & tiles (no carpet). Also a very nice renovated bathroom. MLS L3255 $144,900 needs your personal touch to make it your own. MLS L2883 $227,500

MARYSE GAGNON-RUEST 613-363-6279

Marianne Léger Broker

613-330-2466

613-938-8100

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger Broker

613-930-6484

5797324

28 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FIVE PLEX FULLY RENTED

DAN LEDUC 613-363-7653

18525 MCCAW ST., MARTINTOWN RAISIN RIVER HOME This 3 bdrm home sits beautifully along the Raisin River. Very bright & spacious, over 18 ft. of windows in LR, open concept, fin. bsmt., over 2 acres, screened-in patio, above ground pool. NEW PRICE $269,900

TANYA FLARO Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-330-3580

15219 CONC. 4-5 RD., BERWICK This bungalow is just under an acre. Home features open concept living, lg open basement with wet bar. 55 min. to Ottawa & 25 min. to Cornwall. MLS L3525 $202,500

135 BROOKSIDE This 900 sq ft townhouse has 2 bdrms, finished bsmt, 2 bathrooms, and is in move in condition!! $159,900

6029354

THINKING OF BUYING OR SELLING?

5876286

The real estate market is already picking up. If you are thinking of selling or buying a home, just call and ASK FOR TODD! Celebrating 20 years in real estate.

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

Donna Forget Sales Rep

Tracy Wheeler Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

5876534

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

HOME OF THE WEEK – MLS L3584 6666 LAWRENCE ST.

Retirement bungalow just outside Cornwall with sun room, insulated garage and municipal services. $186,900

CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE Each office is independently owned & operated

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

613-938-3860

1-866-938-3860

NEW PRICE 118 6TH STREET EAST

3 bedroom, 2 storey home, large kitchen and dining combo, mud room, main floor laundry. $79,300

29 CYPRESS LANE, INGLESIDE

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

16837 COUNTY RD 18, ST. ANDREWS WEST

711 AUGUSTUS

Cute and Cozy starter home that is better than renting! Open sitting and living room with recent floors, recent kitchen, updated 4 piece bathroom, new drywall and freshly painted. Outside enjoy a large fenced yard and exterior siding completed in 2013. $84,900

Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage. Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please. Please contact agent for full details $424,900

HOME IMPROVEMENT

Tips for making the most of condo living 3. Consider Colour It’s a fact that pale hues advance, thus expanding a room, while dark tones recede and shrink a space. So for a small room, unless you intentionally want to make it feel snug, choose lighter tones and keep the colours harmonious. Colour can be used to connect rooms—the lines between rooms can virtually dissolve with a shared colour scheme. 4. Add Texture Remember that texture can be used in place of pattern to add interest without interruption. Pirouette window shadings, with soft adjustable horizontal fabric vanes attached to a sheer backing, come in stylish textured fabrics. 5. Absorb Sound Interior furnishings can help block out noisy neighbours and street traffic. All Hunter Douglas products are rated for sound absorption and certain styles of its Vignette Modern Roman shades earn five stars for sound absorption. 6. Add Height

High ceilings can make a small room appear larger. One way to fool the eye and make them seem higher is to add trim five feet up on the wall and paint everything above—including the ceiling—a darker shade than the walls below. 7. Choose Furnishings with Flexibility Use chairs that can move from one room to the other, tables that stack or provide storage space and free-standing bookcases that can serve as room dividers. 8. Entertain with Ease Even if you don’t have a formal dining room, invite your friends over and create a moveable feast by setting up a buffet on your kitchen counter. 9. Make Rooms Multi-task Between meals, the dining table can be used for arts and crafts projects, homework or a home office. Children’s rooms need to accommodate bedroom, playroom and study space. With built-ins and flexible furniture, even a small child’s room can do it all. 10. Break the Rules But break them carefully. If you have a

large piece of furniture you adore, use it. A lot of tiny pieces may actually make a room look even smaller. If you love dark colours, take care of contrasting planes by using a similar shade on floors, furnishings and ceiling.

BATHROOMS Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week How do you tell a dirty bathroom? By the way it smells. A big part of bathroom cleaning is killing germs, because even when a bathroom looks okay, bacteria can cause offensive odours. Always use a spray cleaner with a disinfectant agent. Everything in the average bathroom except the mirror can be cleaned this way in just three or four minutes a day. The secret of efficient cleaning, like all cleaning, is keeping after it.

FM WINDOWS… Your Jobs Done Right The First Time!!

WINTER SALES SPECIAL WINDOW AND DOOR

6030582

MANUFACTURER DIRECT Consumer Choice Award

OFF

INSTALLATION

Additional $40 off per window with minimum purchase of $2,500

Lifetime Warranty on All Window Components • Easy to Clean • No Painting • Energy savings Visit www.clerawindows.com • Please visit HomeStars.com for reviews

CALL TODAY!

Lucille & Bob Tessier

Cornwall, Alexandria, Hawkesbury, Vankleek Hill and surrounding area

by FM Industries

613-932-8121 • 1-800-394-8670

Your Job’s Done Right The First Time!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 29

(NC)—The condominium lifestyle can offer all the conveniences of a larger home without the yard work. True, your neighbours may be a bit close and you may not have as much square footage as in a detached house, but you are most likely within walking distance of many activities, from the mundane to the exciting. The following are some tips for making your space elegant and livable from Sally Morse, director of creative services for window fashions manufacturer Hunter Douglas: 1. Clear Out Clutter Most of us will admit to having more stuff than we need. A really rigorous editing of possessions collected over time will make your home appear more spacious. Contemporary window treatments that provide an expansive view of the outside also work wonders in creating an open, airy feeling. 2. Create Space Create the illusion of increased space by letting colours flow from one room to the other and using mirrors to enlarge spaces.

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

CALL TO DISCUSS YOUR NEW HOUSE NEEDS OPEN HOUSE SUNDAY 1:30 – 3:30 PM $

196,900

taxes included (net)

44 FORESTDALE $

269,900

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

205

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––––––– 29-C FOURTH ST E, main 1bdrm, f/s $600+(ELECT; HEAT INCL) (MAR) ––––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 212-A GUY ST, upst 2bdrm, f/s $725 INCL 335-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(GAS/ELECT) 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) OR $750 INCL 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl, $950 INCL 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $650 INCL 870 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $625+(GAS/ELECT) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s, adult bldg $900+(ELECT) 119 MCCONNELL, 2bdrm 2level, no appl $565+(GAS/ELECT) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $600+(GAS/ELECT) OR $795 INCL 10 LENNOX LANE, upst 2bdrm, no appl $625 INCL 107 BEDFORD ST, 2bdrm 2 level, f/s $700 INCL 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm,no appl $750 INCL. 232 MCCONNELL AVE, 2 bdrm main. $795 INCL. 21-A ARTHUR ST, upst 2bdrm, f/s $625+(GAS/ELECT) 143 THIRD ST E, 2bdrm, no appl $650+(GAS/ELECT) (FEB) 16 MILLVILLE, 2bdrm 2level, no appl $630+(ELECT) (MAR) 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 245 YATES AVE, B#1#3, lower 2 bdrm f/s $735 INC (FEB)

6016466

taxes included (net)

205

SERVICES

300 to 399

568 ESDALE COURT $

198,900

taxes included (net)

48-50 FORESTDALE $

219,900 6031909

taxes included (net)

70-72 FORESTDALE

FOR EVENING OR WEEKEND APPT. CALL ALEX AT 613-361-9371

J.F. Markell Homes Ltd. at 613-938-3886 ext. 27 for viewing or information.

––––––––––––––––– ALEXANDRIA UNITS –––––––––––––––– 26 BISHOP ST, 4bdrm - 2 stroey house, f/s, w/d, $1350+(GAS/ELECT) 88 ST PAUL ST, 1bdrm 2 level- 2 bathrm $595+ELECT 88 ST PAUL ST, 2bdrm 2 level- 2 bathrm $650+ELECT –––––––––––––– HAWKESBURY UNITS ––––––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL 749 REGENT #4, main 1bdrm, f/s $600 INCL –––––––––––––––––– INGLESIDE UNITS ––––––––––––––––– 60 DICKINSON #3, main 2bdrm, f/s $600+(ELECT) 60 DICKINSON #4, main 2 bdrm, f/s $650+(ELECT) (FEB) 62 DICKINSON #6, upst 2bdrm, f/s $625+(ELECT) (MAR) 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #6, bachelor, f/s $520 INCL –––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI ––––––––––– 17 MAPLE ST., INGLESIDE, 3bdrm bungalow, f/s $1250+(GAS/ELECT) 636-A CHAMPLAIN, lower 3bdrm duplex, f/s $695+(ELECT) 210 FOURTEENTH ST W #6, upst 3bdrm, no appl $650+(GAS/ELECT) OR $875 INCL (MARCH) 612 – TWELFTH ST E, 2+1 duplex, no appl $1000+(ELECT) (FEB) 508 FIFTH ST W, 3 bdrm semi, garage, no appl, $950 + UTIL (FEB) 20 FRENCH ST, LONG SAULT, 3bdrm semi, no appl $975+(ELECT) (FEB) 237 FIRST ST E, main 3bdrm, no appl $650+(ELECT) (MAR) 214 MCKENZIE, 2+1bdrm, f/s $1200+(GAS/ELECT) ––––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE –––––– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred 3 & 4 BEDROOM TOWNHOUSES - $1000-$1200 INCL. ––––––––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––––––––– 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(GAS/ELECT)

30 - Thursday, January 22, 2015

130

Properties wanted / trade

130

Properties wanted / trade

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Good quality income properties. Four units, six units & 12 units desired. Top prices paid. CALL JADA INVESTMENT HOLDING INC.

613-330-4258

All calls will be kept confidential.

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

205

Flats / apartments for rent

205

2 Bedroom centrally located and within walking distance to amenities - shopping, dining, parks, churches; hardwood flooring in living/dining; gas fireplace; balcony; laundry hookups within apartment; third floor walk-up with southern exposure; bright and cheerful apartment; References Required.

Available February 1, 2015 Rent $800.00/month plus utilities.

Please contact Markell Homes at 613-938-3886 ext. 22 for viewing or information. After office hours 613-932-7676.

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 395

Auctions

395

Auctions

EXTREMELY LARGE DOUBLE ESTATE AUCTION SALE To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, East of Osnabruck Centre

From Hwy 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx. 1-1/2 km to Osnabruck Centre, turn east onto Cty. Rd 18, travel ½ km. Watch for signs.

Antique Furnishings, Quality Smalls & Collectibles, Glass & China including Collection of Over 25 Beswick Cow & Horse Figurines, Large Coin Collection & Much More

For full listing & photos go to theauctionfever.com This is our first of 5 Hall Sales before moving outdoors with onsite auctions, so be sure to attend for this is large quality sale. Now booking Spring Outdoor On-Site Auctions. Call for remaining dates. Note: Auction starts at 9:30 sharp with coins, followed by balance of sale at approx. 10 am Owner & Auctioneer Not Responsible for Loss or Accident Terms: Cash or Good Cheque with proper ID We Pay All Consignors Same Day

Peter Ross Auction Services Ltd.

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Flats / apartments for rent

HOUSE FOR RENT

FOR RENT 40 BEDFORD ST.

SATURDAY, JANUARY 31 AT 9:30 AM

5776393

WANTED

6031900

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Flats / apartments for rent

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

2 bdrm. bungalow for rent at 2 Fennell Crescent. Pay own utilities. First & last months rent required. References. $825 / mth Call 613-932-3387 for more information.

SPEC2395598

Properties for sale

MARCHANDISE

100 to 299

6032318

105

REAL ESTATE

5776790

Properties for sale

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6029316

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

817

In Memoriam

817

In Memoriam

GARY ALFRED GRAHAM 1951 - 2014 In loving memory of a dear husband who passed away on August 19th, 2014.

His charming ways and smiling face Are a pleasure to recall, He had a kindly word for each And died beloved of all. A very special thank you to Mallory (Director) and to the staff of Wilson Funeral Home, Cornwall, for their professional services. The families of wife Carmel Provencher Graham, daughters Michelle, Mélanie, son Martin, sons-in-law Stéphane, Rob, grandchildren Kassandra, Kelsie, Ashley, Sarah, would like to thank relatives, friends and neighbours who expressed their condolences through sympathy cards and flowers. Treasured forever in our memory, Love always and forever. 6022329

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

CLASSIFIEDS

605

Help wanted

605

205

Help wanted

CORNWALL: 412-1/2B Second Street West, nice 1-bedroom apartment, 450$/ month plus electricity. Available February 1st. Call Germain 613-762-6769

HELP WANTED

220

Would you like to work Monday to Thursday (no shift work) in a fast paced manufacturing environment?

Help wanted

605

Help wanted

320

810

Pets

605

Help wanted

1-866-637-5236 Public / legal notices

810

6 weeks mix breed puppies for sale. 75$/ each. 613-932-6785

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

NOTICE

TO: The Owners of the property known as Part of Lot 7, Concession 1, City of Cornwall, County of Stormont.

245

Rooms and board for rent

FURNISHED: room for rent for female, many extras. No parking. No pets. $350 per month. Available February 1st. 613-933-7515

RE: PIN 60163-0374: Part of Lot 7, Concession 1, City of Cornwall, County of Stormont, and shown as Parts 1 and 2, on the attached draft reference plan signed by Phil W. Chitty, O.L.S., dated October 14, 2014; subject to an easement over Part 2, in favour of Part of Lot 7, Concession 1, Cornwall (being PIN 60163-0377) as in ST61816. The said Plan is available for inspection at the Land Registry office or office of the Solicitor for the Applicant: Land Registry Office No. 52 Solicitor for the Applicant: McDonald Duncan LLP Unit 2, 270 14th Street West Cornwall, 206 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3P6 Ontario K6J 5T9

TAKE NOTICE THAT Cotton Mill Cornwall Inc., herein called the Applicant, intends to apply to be registered as the owner with an absolute title to the above described land. AND TAKE NOTICE THAT any person claiming to have any title to or interest in the said land or any part of it is required on or before February 24, 2015 (which is more than 30 days from the date this notice was served) to file a statement of objection, setting out the nature and extent of the interest claimed in the objection, together with all evidence, documents or legal provisions and precedents for such objection, verified by affidavit, directed to the Land Registrar at the address of the solicitor for the Applicant set out above. If no such statement of objection is filed by February 24, 2015, I shall proceed with the application and any interest you may claim in the subject property will be thereby extinguished and you may not be entitled to receive any further notice with respect to the proceedings.

6031275

If your answer to these questions is yes, then maybe you can be part of our team. We offer competitive wages and a comprehensive benefit plan. Resumes can be sent to sharron@longevityacrylics.com or faxed to 613-931-2625.

Condos / lofts / townhouses for rent

BRAND new condo, 2-bedrooms, 1 bathroom. Heated floors, 9 ft ceilings, parking, 5 appliances. 129 Third Street West, within walking distance to all amenities. $1,100/ month + utilities. 613-850-8124

Are you physically fit, self motivated, and a team player?

605

Flats / apartments for rent

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

6029911

Your Classifieds

605

Help wanted

Dated at Cornwall, this 16th day of January, 2015. Valérie S. Doré, solicitor for the applicant McDonald Duncan LLP 206 Pitt Street, Cornwall, Ontario K6J 3P6 Tel: (613) 938-2333 • Fax: (613) 938-6845

Legal Counsel Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us/Employment Opportunities for the detailed job description including job responsibilities and salary information.

6030557

The Children’s Aid Society of S.D. & G. is seeking a qualified individual for the following permanent position: 810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

We are committed to a selection process and work environment that is inclusive and free from barriers. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, as well as with the Human Rights Code, we will provide accommodation, accessible formats and/or communication supports upon request for the interview and selection processes. Requests can be made by contacting Human Resources at 613.938.5302 or accessibility@cwcas.ca We thank all interested applicants; however, only qualified applicants will be contacted for an interview.

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 31

6030583 6030011

605

5926582

N.P. bwhite@xplornet.ca

FROM DESIGN TO CONSTRUCTION

FREE ESTIMATES

Renovation / Construction

613-363-3283

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

Bonded & Insured

ATKINSON FIREPLACE

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

www.rayjans.com

FINANCING AVAILABLE *Conditions apply

840 Campbell Street • 613.932.1571

5876644

Call now for a no-obligation estimate

HOURS: Mon.-Fri: 8am-5pm; Sat. by appt. only

613.938.3999

Call for a quote

613-330-9791

GET READY FOR WINTER

WINDOW ORDERS SIGNED BY FEB 28TH

Awnings • Fiberglass Decks • Railings Aluminum • Custom Bending

Since 1955

3Man Snow Removal Residential & Commercial

5776039

• WETT inspections • Pellet stove servicing

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

CUSTOM HOME SPECIALIST

• Roofing

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

MANUFACTURER REBATE OF 10%* OFF ALL

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

NEW PELLET STOVES 5777238

5959957

33 Vin Vista, Ingleside, ON Cell: 613 330-5764 • Tel: 613 537-8557

32 - Thursday, January 22, 2015

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• 19

sharscleaning@yahoo.com

COME AND SEE THE

Ice Hutt Rentals

“WHERE INSTALLATION MAKES THE DIFFERENCE”

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

613-938-8955

ALL MODELS FINANCING ON www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

EQUIPMENT LTD .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

5776552

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

5777320

Paul Leger

Collette’s Claude Collette

January only

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5900856

NO JOB TOO SMALL

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

DAILY & SEASONAL RATES

Satisfaction guaranteed or your next grooming is free!

OFF

6000916

FREE ESTIMATES

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

Cannot be combined with any other offer.

Residential – Commercial Renovation & Repair

R&R ODD JOBS & MORE • Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing • Skating/Hockey Rinks

00 10 FULL GROOM

On parle Français Open Weekdays, Evenings and Saturdays By Appointment Owner/Pet Stylist Marcel Bourgon 144 Lawrence Ave., Cornwall K6H 4H3

5777282

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

Certified Master Groomer with 30+ Years Experience

5950970

FEATURING BOTH HEATED & NON HEATED INDOOR Self serve storage units

5777044

Gentle All-Breed Dog Grooming

5777443

SERVICE CARD DIRECTORY

WALLRICH MINI STORAGE INC.

NEWS

Firsts are famous, but…

Everyone knows all about the famous firsts, such as the first to come to America, the first to fly the Atlantic and the first to manufacture automobiles. However, if Columbus, Lindbergh and Ford are the names that come to mind, you won’t get any marks for historical accuracy. Leaving the correction related to those firsts aside, I prefer to briefly explore some concepts and trivia related to ‘seconds’. Starting with an observation, I find it intriguing that we call the third hand of an analog clock the second hand. Today’s digitalsaturated generation would have no idea what is meant by the terms ‘second’ and ‘hand’ when examining a clock or a wrist watch. Second place in the Olympics ‘just’ gets silver. I could never even qualify for any preliminary to most competitions. A tip of the Tilley to those who win silver, but also to those who win bronze, and all those who even earned a place on the competitors’ bus. 99.9% of people have absolutely no idea of the difference between an American military aircraft bearing a ‘Y’ prefix and one with an ‘X’. Using the XF-86 and YF-86 for example, the X-one was the prototype, first of the type, flown for the first time by the manufacturer. When they were satisfied with it, the second of the series, the YF-86 was test flown by the m i l i t a r y. Wh e n e n o u g h g l i tc h e s

and deficiencies had been ironed out, the production aircraft were put into service as the F-86, with the name ‘Sabre’ following the designation, without an X or Y prefix. Playing ‘second fiddle’ to one’s prettier or smarter sibling is tough; taking second place to a spouse’s passion for golf, baseball, fishing or bingo could result in divorce at the very least. In “Second Hand Rose”, a song popularized by Barbara Streisand, everything was second hand. Her father operated a second hand business, offering items ranging from

toothpicks to a baby-grand. Everything in her Second Avenue apartment came from her father’s store, even her clothes, her hats, her pearls, even the piano in the parlor. Even Jake the plumber, the man she adored, had the nerve to tell her he’d been married before. However, if Rose were wise, she’d buy a low-mileage second-hand car. New cars lose two grand as soon as the salesman grasps your hand and says “Deal!” Price-conscious shoppers have no qualms about patronizing ‘factory seconds’ outlets. Of course, if you’re looking for a heart

pacemaker, components for manned flights or operating room equipment, stay away from such places. If you ever purchase a digital single lens reflex camera it almost invariably comes with an 18-80 mm kit lens. The second lens you might purchase would be a telephoto one, 150 mm or above. And now, back to the beginning. If Columbus, Lindbergh and Ford weren’t the firsts, who were? Take a second or so to find out. Seconds are quite often more interesting than firsts.

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake

6022360

NICK WOLOCHATIUK DANCES WITH WORDS NUTHILLTOOGMAIL.COM

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner: D’ARCY & KATE

TransCanada’s Energy East Pipeline: A community discussion of potential impacts

The OEB is now beginning Part Two of its consultation as TransCanada has filed its Energy East application with the National Energy Board. We will be hosting a series of community discussions to present assessments of the application, which have been prepared by our technical advisors. We also invite your feedback on how the application addresses the potential impacts identified by Ontarians in Part One. Join us at a community discussion near you. All community discussions will run from 6:00 – 9:00 p.m. Kenora – January 13th Best Western Lakeside Inn 470 First Avenue South

Kapuskasing – January 19th Kapuskasing Civic Centre 88 Riverside Drive

Ottawa (Kanata) – January 22nd Brookstreet Hotel 525 Legget Drive

Thunder Bay – January 14th Valhalla Inn 1 Valhalla Inn Road

Timmins – January 20th Timmins Inn & Suites 1800 Riverside Drive

Cornwall – January 27th Ramada Cornwall 805 Brookdale Avenue

North Bay – January 21st Royal Canadian Legion Branch 23 150 First Avenue Please contact AODA@ontarioenergyboard.ca if you require meeting materials in an alternate accessible format, the use of any assistive devices or any other special considerations while attending a community discussion.

Or contact our third-party facilitator at: energyeast@swerhun.com 416-572-4365

>5993879

For more information on the OEB Energy East Consultation and Review, including the First Nation and Métis meetings, the stakeholder forum and written submissions, visit www.ontarioenergyboard.ca/oebenergyeast.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 33

The Ontario Energy Board (OEB) is conducting a province-wide consultation on the potential impacts, both positive and negative, of the Energy East Pipeline in Ontario. In Part One of the consultation, the OEB sought the perspectives of Ontarians on four areas of potential impact: pipeline safety and the environment, natural gas supply, First Nation and Métis communities and economic impact.

5779943

FENCE DEPOT

YOUR HEADQUARTERS FOR DISPOSAL OF UNWANTED FIREARMS

SCUTTLEBUTT CASH FOR GUNS FREE IN-STORE APPRAISALS

5895355

WE PAY

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

This March, Aultsville Theatre will be transEight Zero Zero owner/chef David Petrynka formed by magic and misdirection when Ryan is a class act. Lalonde takes the stage. Good luck, champ! ‘Lightning’ Luis returns to Condolences to the Hebert family, following the ring to face NABF champ Karl ‘Dynamite’ Dargan at the Foxwoods Resort in Mashantucket, the passing of local legend Edgar. He will be missed. Connecticut, on Jan. 30. If you’re not friends with Cornwall’s Ed It’s now less than a month before the Seaway Valley Theatre Company’s production of ‘Monty Lefebvre on Facebook, you should be. His food Python’s Spamalot’ opens for a run of five per- photos will make you ram your face into the screen. formances at the Aultsville Theatre. How many Cornwall-area residents who moved to Alberta looking for riches are now Local comic book nerds are counting the considering a return? months (three to be exact) until the Cornwall & From your friends: “Rob, get your butt back Area Pop Event (CAPE) takes over the Benson to Cornwall ASAP.” Centre. Support Lift-Off. Become a volunteer.

Get your head out of the gutter and sign up Caller would like to send a big Thank You to the City Transit Driver who went above and for this year’s Tim Hortons Bowl For Kids’ Sake beyond the call of duty on Thursday, Jan. 15th fundraising event in support of Big Brothers/Big around 7:20am, when he slipped and fell and Sisters of Cornwall and District. was in distress at McEwen Gas Bar, 11th St. & McConnell Ave. A special thank you to Roger, who stopped his bus and came out to help. You are to be commended!

Helping young chefs

In recognition of the 50th anniversary of the red-maple leaf flag, the Stormont Dundas & Glengarry 2015 International Plowing Match & Rural Expo has announced that Joan O’Malley will be the official parade marshal for the match which will be held in Finch, September 22-26, 2015.

SEAWAY NEWS

The old adage don’t judge a book by its cover certainly doesn’t apply to the 2015 “Man’s Best Friend” calendar in support of the SDG branch of the OSPCA. Available at Physical Limits, the shelter (550 Boundary Road), The Squire Shop, Fence Depot, Victorious Nail Salon, for $20 each.

Products and Services for your Special Day Pandora Gifts for Bridal Party Wedding bands for Him and Her Custom Wedding Bands to match your Engagement rings New Bridal Pearl Collection Customized wine glasses - laser engraving Complimentary Bridal Magazine

www.pommierjewellers.com

6013051

34 - Thursday, January 22, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Martin Bray, the Community Service Chair for the Rotary Club of Cornwall Sunrise, presented a cheque for $4,000 to Alyssa Blais in support of the Curious Chefs programme. The goal of the program has as its goal to teach nutrition and food preparation to young people.

AdVantages Advertising Weekly Smile

PET CORNER

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

WIFE

A man received the following text from his neighbour: “I am so sorry Bob. I’ve been riddled with guilt and I have to confess. Day and night when you’re not around, I have been helping myself to your wife, In fact, I have probably been getting more than you. I do not get it at home - but that’s no excuse. I can no longer live with the guilt and I hope you will accept my sincerest apology with my promise that it won’t ever happen again.” On reading the text, the man, anguished and betrayed, went directly into his bedroom, grabbed his gun and, without a word, shot his wife dead. A few moments later, a second text came in, “Bloody spell check...!! ...the last word of first paragraph should read, ‘wifi’ .... Sorry about that, Bob”

“GOLDIE IS SHARING HER SECRETS WITH HER SPECIAL ANGEL” Goldie is a 14 year old Lutino Cockatiel. She enjoys drinking her cranberry juice in the morning and eating her special snacks. Proud owners are Gilles and Diane Lafrance. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

5998157

SCUTTLEBUTT

Insider says Coun. David Murphy went to St. Joseph’s Villa stepped up in a major way at this year’s Alzheimer Society Walk For great pains to make sure everyone knew he voted for his opponent, Coun. Carilyne Hebert, Memories. during the election for vice-chair of the city’s Which is worse - Montreal Canadiens fans, or planning advisory committee. Sources say it Members of the St Joseph Catholic Secondary School’s knitting club were busy making was a close vote. New England Patriots?...Go! scarves before Christmas. They made and sold 30 of them and decided to donate the $400 to Hospice. In the photo are Courtney Haley, club member, Lorrie Butlin, teacher, Sandy Collette Fundraising coordinator and Amanda Davidson club member.

Knitters make donation

• Frequent urination (8 or more times a day) • Urgency (with or without leakage of urine)

6019782

If you have these symptoms but have not been previously treated for OAB you may be eligible to participate in a research study comparing two Health Canada approved medications for the treament of OAB. Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and $50.00 per visit travel compensation.

LIFT CHAIRS

6030149

Nobody Beats The Brick.

1525 Pitt St., Cornwall

613-932-2751

Microsuede Power Lift Recliner (483-LP)

NOW ONLY

79997

Microsuede Power Lift Recliner

(494-LP)

NOW ONLY

90997

Bonded Leather Power Lift Recliner

(480-LP)

NOW ONLY

95997

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, January 22, 2015 - 35

Poisonous carbon monoxide gas can kill Caller talked to a man at Future Shop about selling some of his record collection so make sure your home has a CO alarm. from a factory. Lost your number ... please call Thought of the Week: The colour of springme: Janice, 613-933-9618. time is in the flowers; the colour of winter is in Marie Morrell would like to thank all the imagination. employees at the CIBC Bank , 716 Fourteenth LOST ~ a set of Mazda car keys. Whoever St. W., Cornwall, for their help. “Your understanding, professionalism, knowledge and found them, please call 613-933-4656. courtesy is very much appreciated. Thank you A special thank you to these community for making a difference.” members for their support of the soup kitchen: An upset senior caller from the Laflin St. Garry Kingma, Karen Carrier, John Peters, Lise area would like to remind the city employees Giroux, Cheryl Yates, Lise Majewski, Nick Body, garbage truck drivers to try to be more careful The Cattlemen’s Association, Jacques Cadette, and use common sense when throwing their Monique Gray, Sweet Tooth Bakery, Beauty empty garbage cans back in their driveways. Rock, Chris DiTomasso, Christian Barque, Kraft They sometimes end up rolling into the Foods, Carole Delage, Marlin Orchards, Al Morin, streets, where the residents have to go National Grocers, Peter McArthur, the Kapoor retrieve them, especially during stormy family, and many others. Did you know? The weather, trying to avoid falling. Why not take soup kitchen serves 100-140 people each day. an extra second to place it down, so that the For many, it is their only meal of the day. Tax wind doesn’t catch it. Show a bit of compas- receipts are offered for the value of all produce donations. sion for the “older folk”.

StorEWidE 40% oFF FUrnitUrE & mattrESSES Free Delivery

appliance depot Free Delivery

SalE

524+ mSrp $649

SalE

434+

(WTW4800BQ)

• 4.2 cu.ft. • Fabric Sense™ Wash System

9” high density foam 39” matt

119

reg. $269 SAVE $150 cash P/u DEAL oF THE MonTH

coBALT 10” firm Memory Foam 60 “ matt

629

SAVE $330

reg. $959

TEMPur-cHoIcE™ - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

60” matt

36 - Thursday, January 22, 2015

349

800 pocket coil 10 yr. warr 60” matt

SAVE $190

reg. $539

JAnuArY SPEcIAL

SalE

524+

899

nEw wAvE GEL Box ToP 14” 60” matt

maytag® i.E.C. top load WaShEr (MVWC200BW)

1339

reg. $2139

TEMPur-AcHIEvE™ 60” matt

SAVE $730

reg. $1429

reg. $2279

894+

Whirlpool CaBrio WaShEr (WTW8500DC)

• ColorLast™ Option • Active Spray Technology

449 DelFriveeery

MonTAGE

60” matt

SAVE $250

reg. $699

305 McConnell Ave. 613-933-3241

reg. $819

Free Delivery

529 SAVE $290

SalE

574+

mSrp $1149

474+

maytag ® i.E.C. top load WaShEr

maytag® CEntEnnial® hE dryEr

(MVWC425BW)

(YMEDC400BW)

• Fountain™ Impeller • PowerWash™ Cycle

• 7.0 cu.ft. • Extra-Large capacity

$ SavE 350 oFF mSrp

SalE

794+

SalE

mSrp $649

• 7.0 cu.ft. • IntelliDry® sensor

SalE

824+ mSrp $999

Free Delivery

SalE

624+ mSrp $799

Whirlpool CaBrio dryEr

Whirlpool® i.E.C. StEam Front load WaShEr

Whirlpool® i.E.C. hE dryEr

• 8.8 cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle

• Adaptive Wash Tech. • 5.2 cu.ft.

• 7.3 cu.ft. • Moisture sensing

(YWED8500DC)

544+

Free Delivery $

(YMEDC300BW)

• 7.0 Cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle

mSrp $749

SalE

mSrp $849

700 Titanium firm tight top 60” matt

434+

$ SavE 640 oFF mSrp

$ cAPrIcorn II

maytag ® dryEr

SalE

mSrp $1249

SAVE $800

Free Delivery

SAVE $530

(YWED49STBW)

$ SavE 390 oFF mSrp

SalE

mSrp $549

434+

Whirlpool™ dryEr

• Deep water wash cycle • Pre-soak option

$ SavE 240 oFF mSrp

1549

SalE

mSrp $699

(WTW5000DW)

• 7.0 cu.ft. • Wrinkle Shield Option

mSrp $649

• 4.2 cu.ft. • Extra large capacity • 9 wash cycles

Free Delivery

(YWED4800BQ)

Free Delivery

MonAco

AurorA

434+

CaBrio® hE top load WaShEr

Whirlpool® dryEr

$ SavE 240 oFF mSrp

4 GREAT BRANDS

SalE

mSrp $799

mSrp $549

Whirlpool® i.E.C. top load WaShEr

Free removal

(WSW72HEDW)

$ SavE 300 oFF mSrp

$ $

SalE

444+

SalE

784+ mSrp $999

mSrp $749

maytag BravoS® WaShEr

maytag BravoS® dryEr

(MVWX655DW)

(YMEDX65TBW)

• Best Cleaning in Its Class • PowerWash® System

• Steam Refresh Cycle • 7.0 cu.ft. dryer

$ SavE 350 oFF mSrp

(YWED72HEDW)

SalE

584+ mSrp $699

Free Delivery

maytag Front load WaShEr

maytag Front load dryEr

• PowerWash® Cycle • Internal Heater

• Large Loads Even Dried • Moisture Sensing

(MHW3100DW)

6029202

MattReSS depot

(YMED3100DW)

$ SavE 300 oFF mSrp

348 Montreal Road 613-932-3240