Cornwall Seaway News July 30, 2015 Edition

Seaway News Thursday, July 30, 2015 | Volume 29, Issue 47 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

5944039

That’s a mouthful

It was wall-to-wall fun and games at the Avonmore Fair on the weekend. From left Cian Kelly and Jayden Abitong ram their faces into some cotton candy at the fair. For a slideshow of photos head over to cornwallseawaynews.com.

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

PAGE 17

Real Estate FOCUS

PAGE 21

Former Williamstown man killed while ‘speed-flying’

Closing in on 60 years for Cornwall Open

PAGE 3

PAGE 20

6339793

Cornwall Express

NEWS

Ribfest cooks up an appetite for thousands CORNWALL, Ontario - The sizzling grills from the fourth edition of the popular threeday event filled the air with mouth-watering aromas at Lamoureux Park.

The Cornwall Seaway Lions Club’s annual Ribfest served up live entertainment, fairway, Carnival Diablo’s World of Wonders, dozens of exhibitors, and, of course, ribs, from Friday, July 24 to Sunday, July 26.

Event chair Phil Shorey says about 30,000 people filled the park on Friday alone.

“It was chaos,” he joked.

To accommodate the growing crowd, the beer tent was expanded an additional 20-feet.

The city’s skyline is emptier this summer without the usual pillars of concrete and hotair ballons drifting by, but Cornwall’s appetite for Ribfest rumbles on.

Shorey attributes the free admission and entertainment for the festival’s continued growth, as well as a dedicated group of volunteers and loyal sponsors. He thanked Ontario East, Budweiser, and the Kinsmen Club of

Cornwall.

“Other than that, the ribs are the real draw,” he said.

This year’s lineup of grill masters: Chop Shop BBQ, Crabby’s BBQ Shaq, Fat Boy’s BBQ, Ribs Royale (2014 Ribfest champs), Smokehouse Bandits, and Pig Kahuna Island BBQ. The ribbers compete annually in several categories: best sauce, best ribs, best pulled pork, best chicken, and best overall ribs. Except this year.

“We’re not judging this weekend. There was a problem in 2014, so we let it slide,” said Shorey. “One of the ribbers wasn’t happy another restaurant cleaned house.”

Feast your eyes on Carnival Diablo: “Come and see the freaks” Believe it or not, Ribfest is about more than ribs.

Carnival Diablo’s World of Wonders, a menagerie of freaks and strange artifacts, awaited Carnival Diablo’s Scott McClelland and Jessica ‘The Human Marble’ Huether at Ribfest those who dared to enter. in Cornwall on Saturday, July 25, 2015. Adam Brazeau Tour guide Jessica ‘The Human Marble’ McClelland performed in Prof. Crookshank’s Huether is also a sideshow performer. Her act and lying on a bed of nails. includes walking on pathways of glass shards Carnival Diablo owner and operator Scott Traveling Medicine Show on Sunday.

5776863

Office RelOcatiOn

Dan Quenneville Travel insurance Specialist assurance voyage - travel insurance

call to see what you’ll save!

Tel: 613-938-1344 Fax: 613-938-8957 200 Montreal Rd., Cornwall, ON K6H 1B4 email: dqi.i@bell.net

Single Trip, Multi-trip & Emergency Medical plans for your travel insurance needs.

Trip Cancellations & interruption. Great Premiums.

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

80 lbs.

*

SAVINGS

70

%

OFF

DRIVE A LITTLE – SAVE A LOT!

Meeting at the Benson Centre

Chez Thérèse Ladies’ Wear

Tel: 613-538-2333

Vimi Shoes

Tel: 613-538-2475

Every Sunday at 11am

Richards Men’s Wear

Tel: 613-538-2465

bbccornwall.ca

Save on items like capris, shorts, tops, pants, dresses and more…

Huge savings on summer – sandals, casual, shoes and more!

Save on men’s clothing, suits, shorts, shirts, pants and more…

Men’s Wear is closed on Sundays Mon., Tues., Wed. & Sat. 9 to 5, Thurs. & Fri. 9 to 8, Sun. Closed See our website for further details: www.moosecreekmall.ca

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

6342009

2 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

STARTS NOW! Hottest Sale of the Year!

UP TO

Friendly staff to help with your digital photos

Leigh lost

CRAZY MOOSE SALE

HUGE

Laura Johanne

6315130

MOOSE CREEK MALL

PHARMACIE

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

6336159

inSurance

PHARMACY

Pastor Caudle 613-703-0850

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

6298122

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

news

Former Williamstown man killed in B.C. ‘speed-flying’ accident Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A former Williamstown resident was killed in a so-called “speed-flying” incident in British Columbia on Sunday, the coroner’s office has said.

Kyle MacDonald-Wolochatiuk died in the incident at the Stawamus Chief Mountain, a popular hiking and hang gliding area in Squamish, B.C., his father Nick told Seaway News in an email.

Barbara McLintock, a spokesperson for the B.C. coroner’s office said MacDonaldWolochatiuk died after hitting the ground when he encountered problems during a speed-flying session at about 6:15 p.m. Sunday.

McLintock said speed-flying is not unlike paragliding “but you use a much smaller wing... to give you a more adrenaline-filled descent.

“It’s one of the extreme sports.”

McLintock said MacDonald-Wolochatiuk crashed after experiencing some problems in the air.

“It seems probable he hit a tree. Then fell all the way to the ground,” she said.

MacDonald-Wolochatiuk’s death is tragic for a number of reasons. His wife Krista Besner is due to deliver a child Wednesday, and his sister Kara was killed 20 years ago.

“One life has just been ended, and another is on its way to take his place,” said Nick, who is also a longtime contributor to Seaway News through his ‘Dances With Words’ column.

RCMP in Squamish, B.C. told Seaway News that officers responded to a search and rescue request Sunday but have since turned the investigation over to the provincial coroner’s office.

Kyle MacDonald-Wolochatiuk.

Photo: Facebook.

Missing USB stick mailed back to its owner - but who is the Good Samaritan?

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A Lunenburg man who had lost a USB stick at a Brookdale Avenue grocery store figured it was as good as gone.

That is, until he opened the mail last Wednesday.

Jonah Gillard received a polite note, and

his coveted USB stick, in the mail and couldn’t be happier.

The only problem is, the mysterious Good Samaritan did not include their name in a short letter sent along with the stick.

“My grandfather found this at Food Basics.

Just hoping to return it to its owner,” was all the note said.

Gillard is understandably relieved.

July 24, 2015

Come see our fresh new look at Eastcourt Mall 1320 Second St. East

Regarding the application to the Minister of Transport and pursuant to the Transport Canada Navigation Protection Act Section 6 (1) and regarding the ongoing salvage operations of the vessels Lac Manitoba and LCM131, we are hereby providing notice of the closure of a section of the St. Lawrence River. The specific area affected is near the Three Nations Bridge, City of Cornwall, County of Stormont, Dundas and Glengarry.

The closure will be in effect from Friday July 24 until Wednesday August 5.

Location approximately 45 degrees 00’ 31.42” N x 074 degrees 44’ 08.60” W An area from 675m upstream of the Three Nations Bridge, to 600m downstream of the Three Nations Bridge is to be kept clear of vessels not associated with the project.

For more information, please contact: McKeil Marine Limited 208 Hillyard Street Hamilton, ON L8L 6B6 1-800-454-4780

people would keep it or throw it out.”

The resume contained on the stick likely lead to uncovering Gillard’s address and its return.

Gillard has posted imagery of the USB stick and the note on Facebook, in hopes that he can track down the person who snagged it and mailed it back.

Gillard can be found on Facebook.

6341009

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 3

River Closure Notice

“I was in Food Basics last Thursday and I knew I had it in my pocket but couldn’t remember if I took it out in my house or not,” he said in an interview. “I looked high and low for it. I have very important information on it, like business ideas and my resume.

“Thank God it landed in good hands or I could’ve been in trouble, like stolen identity.

I’d really like to find out who it was, most

NEWS

Sr. Barbara Hackett reflects on multiple decades of faith Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - When Sr. Barbara Hackett began life as a nun, things were decidedly different.

It was the 1950s, and nuns wore habits, they taught here in Canada and as many as 20 young girls might choose a life of faith at a time.

Today the habits are gone, many nuns are focusing their work in the Third World instead of more developed countries and the chances of finding a young Canadian girl who wishes to enter a convent are slim to nun...er, none.

Hackett, part of the Blessed Sacrament

parish in Cornwall, will mark her 60th year as a nun on Aug. 16. Celebrating 60 years as a nun is quickly becoming commonplace, as at a recent anniversary celebration Hackett said others marking 50, 60, 75 and even 80 were noted.

But what is not so common is the strength of her faith in God. It’s special.

“Seeing God in others - it’s not something I was aware of before,” she said. “Talking to people...you see God in them. I knew he was in me, but I started to see him in others too.”

Her life of faith almost never happened. As a young girl she and friend Inis Tucker were on their way to visit the sister at the Sisters of Holy Cross in their hometown of Montreal.

Sr. Barbara Hackett at Blessed Sacrament Church in Cornwall.

STEP INTO BRILLIANCE

6338781

Come Come by by and and see see our latest lighting display.

Full Full line line of of Canarm Canarm lighting lighting available. available.

See See Rachel Rachel

EMARD BROS. LUMBER LTD. 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 emardlumber.ca

She moved to Cornwall is 2002 and was a companion of Sr. Terry Wilson.

She holds a special place in her heart for Sr. Margaret Mary Conway, who helped her focus on her studies many times.

Hackett added the future of nuns, especially those who dedicate their lives to educating people, will be in developing nations.

“I don’t think our work is in Canada anymore,” she said. “Our work is in Third World countries.”

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

4 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$2,250 +txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2011 Chevrolet Cruz lt

$12,495+txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2013 Kia Soul 2

$11,995 +txs

St# 13248A

$11,995+txs

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms 2014 volKSwaGen Malibu

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2012 Chevrolet

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige 2014 buiCK verano Jetta

automatic, air, fully equipped, heated seats, Bluetooth, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, power seat, four cylinder, automatic, air, fully loaded, sunroof, balance comfort line, 1.8 L turbo, fully equipped, automatic, air, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, alloy wheels, alloy wheel, balance of warranty of warranty sunroof, heated seats, alloy wheels, 2t o choose from, only 44,000 km, balance of warranty. Previous daily rental. balance of warranty 2010 Jeep +txs paTrioT quad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, cyl, 5 balance of warranty.

Previous daily4 rental.

St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey +taxes +taxes a/c, fully equipped, local trade, red +taxesspeed manual, a/c, fully equipped, great +taxes 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side +taxes steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +licencing +licencing

$11,574

$15,995 +txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$12,574

$18,995+txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2013 Kia Sorento

$12,574 +licencing

$20,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$16,979 +licencing

$25,995 +txs

$17,979 +licencing

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

Seaway Store!traverSe 2011 GMC SierraValley’s MEGA 2014GM Chevrolet extended cab, four-wheel-drive, V8, automatic, air, fully all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, Bluetooth, tow package, matching cap, like equipped, backup camera, Bluetooth, lots of warranty. power seat, back up camera, remote start, satellite warranty, only 59,000 km new, only 41,000 km, balance of warranty km, balance of warranty PreviousF150 daily rental. radio, much more, only 67,000 km, balance of warranty 2012 2011 ForD XTr SuperCrew, v6, DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, +taxes +taxes +taxes 2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes +licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing +licencing +licencing black +licencing free, fully loaded, red silver, See our complete inventory at: www. .com

2012 Chevrolet equinoX lt

2013 Mazda CX5 GS

St# B1444 St# S0656 +txs St# 13288A +txs four-cylinder, all+txs -wheel-drive, fully equipped, heated four cylinder, automatic, air, fully equipped, heated four cylinder, automatic, air, fully equipped, heated seats, $17,995 $18,995 $13,995 seats, Bluetooth, Fog light, alloy wheels, more, balance of seats, sunroof, backup camera, very nice, only 50,000

$18,979

$18,979

$22,574

$24,574

$28,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158199

Tucker wanted to be a nun...Hackett did not.

“It had to be the grace of God, because I never wanted to be a nun,” she laughed. “But I just decided one day, passing the school, that I had to give this a try.”

Try she did. While Tucker never became a nun, her friend Hackett has spent 60 years among the faithful…and not so faithful.

Most of her work as a nun involved education in Montreal, Ottawa and native reserve in Northern Ontario and Alexandria.

news

$100k invested in trail rehab at bird sanctuary CORNWALL, Ontario - Nearly 400 feet of a heavily-used scenic trail at the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary is being replaced starting this summer.

MP Guy Lauzon announced Monday the government is forking over $100,000 “as an investment” in the Red Wing Trail at the sanctuary.

The reconstruction will widened to six feet, to accommodate sanctuary guests of all abilities.

“This is not an expense. This is an investment,” Lauzon told officials with the St. Lawrence Parks Commission, as well as members of the Friends of the Sanctuary, on-hand for Monday’s announcement. “I’ve never seen such an enthusiastic group like this group, especially when it comes to fundraising.”

About $190,000 has been raised to date to reconstruct the trails at the bird sanctuary.

Chuck Clavet, president of the Friends of the Sanctuary, said the reconstruction work will add to the tens of thousands of people who have visited the nature area west of Cornwall near Ingleside.

“It’s going to open it up to a large amount of

people who wouldn’t normally go out into the woods,” he said.

Earlier this year the federal government provided about $45,000 for similar work on the trail. “(The funding) will also allow us to begin development work on Phase 3 for the Blue Heron Trail,” said Lou Seiler, manager of parks and recreation facilities for the St. Lawrence Parks Commission. “This is an important project that will make our nature trails safe and accessible for the thousands of visitors who come here each year.”

The bird sanctuary is a wetland area west of Cornwall home to huge numbers of wildlife as well as flora. It includes trails for hiking and cycling.

MP Guy Lauzon, left, discusses a $100,000 investment with Friends of the Sanctuary president Chuck Clavet.

6344969

DRIVEWAY SEALING

Visit beverlytire.com

AUGUST

Make your driveway look new again!

Includes weeds pulled and blow your driveway clean

Seniors 10% discount

Confidence and Security Your Family Can Rely On STARTING AT

The besT driveway sealer wiTh a 3 year warranTy. book your appoinTmenT Today!

S! Y A D L A FIN

off our original prices on a huge selection of

No oNTax

WITH UP TO

MAIL IN REBATES until July 31, 2015

neW and older models

until July 31, 2015

We do emission tests

FREE CAR WASH

Fabric, Drapery, Upholstery, Notions, Bedding, Ready-to-hang & more!

Sale in effect July 15-August 2, 2015, on selected in-stock merchandise.

Selection will vary. Shop early for best selection! Look for the red sale tags.

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877

Follow us on Facebook & Twitter! www.fabricland.ca

Work

James Roberts Randy Meyer

1920 McConnell Ave., Cornwall 613-932-0456

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 5

save up to

6342420

613-937-3214 • 613-330-8484

SPRING/ SUMMER

80 Brake

99 $

$

JULY speciaL

6327374

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

THE FACTORY EVENT IS BACK AND IT’S BIG. XSE V6 model shown.**

2015 CAMRY

‡

120 1.99

$

at

CUSTOMER INCENTIVE

% apr

6 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

semi-monthly for 60 months with $2,250 down payment when you apply the $500 Customer Incentive.◊ Includes freight and fees. HST extra.

Available Power Moonroof.

Available Display Audio System with Navigation.

◊

500

$

Standard 60/40 Split Folding Seats.

GETYOURTOYOTA.CA

Available Wireless Charging.

>6329919

ALL-IN LEASE | 2015 CAMRY LE

Your local Dealer may charge additional fees of up to $1,103. Charges may vary by Dealer.Ω Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. **All-in price of a new 2015 Camry XSE V6 (Model BK1FRTA) is $35,694. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable).

HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. ‡ 1.99% lease APR for 60 months on a new 2015 Camry LE (Model BF1FLTA) with an all-in price of $25,894 equals a semi-monthly payment of $120 for 119 payments with a $2,250 down payment or trade equivalent. First semi-monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $16,576. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.10 for excess kilometres, if applicable. ◊$500 Customer Incentive available on a 2015 Camry LE (Model BF1FLTA) is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price.

Vehicles receiving Customer Incentives must be leased, registered and delivered between July 1 and July 31, 2015. Ω Dealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between July 1 and July 31, 2015, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

OTD522_JULY_CAM_TCM_13A.indd 1

2015-07-14 10:40 AM

news

Cornwall Mattress Factory Outlet NEW

• Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets • Memory Foam and Buckwheat Organic Pillows • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds / Roll a Way Beds Factory Outlet • Waterproof Mattress Covers Prices!

• Bed Frames / Headboards • 3 pc sofa set … and more etc.

LOW

Futon - 8 inch mAttress $169.00

soFAs, love seAts, chAirs, recliners & designer lAmPs

FoAm mAttresses

starting as low as

99

$

1999 99

$

$119 frame only

99

King only

includes adjustable mattress ( not shown)

12”/10”/ 8” mattress available

Pillow toP sets 15 year warranty

399

$

AdjustAble electric bed

AY W A Y A L E L B A rest e t L IN I o N AVA

twin

299 99

$ $ $

double

35999

Queen

399 99

Custom made Mattresses

Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm

CORNWALL, Ontario - New decorative banners have been erected on Second Street to commemorate Veterans Walk.

The project was a joint venture between the City of Cornwall and the Cornwall Legion Branch 297.

“This is a dream come true – a project three years in the making,” said Ken Heagle, past president of Branch 297. “We would like to thank Mayor O’Shaughnessy and city council for their support.”

Veterans Walk was created to recognize soldiers whose sacrifice is honoured each Remembrance Day at a ceremony at the

Cornwall Cenotaph. Veterans Walk links the cenotaph to nearby Royal Canadian Legion Branch 297.

The banner design features the official poppy image of the Royal Canadian Legion.

During the period leading up to Remembrance Day, millions of Canadians wear a poppy as a symbol of national pride and respect, a visual pledge to never forget the more than 117,000 Canadians who made the ultimate sacrifice to protect our freedoms.

Cornwall city council approved the project earlier this year, and it has been supported by Cornwall Electric, owners of the poles on

6172806

Same day delivery.

Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807 monday-Friday VETERANS WALK: New decorative banners hung on Second Street which the banners have been installed.

“Veterans Walk is a small gesture of the community’s respect and gratitude for the sacrifices of our veterans, and the ongoing good work of the Royal Canadian Legion,” says Mayor Leslie O’Shaughnessy.

In August, Legion Branch 297 will host visitors from France who will be in town to commemorate the Battle of Normandy.

New decorative banners have been erected on Second Street to commemorate Veterans Walk.

We Will match OR eXceeD any cOmpetitORs WRitten quOtes OR cOupOns

10

$

*Freon if needed extra.

TRAVEL MAINTENANCE PACKAGE SAve $10.00

Expiry date August 31/2015

WITH THIS CoUPoN

off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service Expires August 31, 2015

44

$ Expires August 31, 2015

95

*

Reg. Price $54.95

OPen SATURdAYS 8AM-5PM We Will nOT be UndeRSOld On TiReS!

6135703

nOW OnlY $49.95

GET YOUR VEHICLE READY FOR THE SUMMER HOLIDAYS

www.activegreenross.com Water Street, All! 1Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We dO iTe US JUST giv !”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm A cAll

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 7

A/c

PeRFORMAnce cHecK

NEWS

Young sprouts in the garden Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

5934634

CORNWALL, Ontario - Boys & Girls Club of Cornwall/SDG and Growing Up Organic are cultivating a new generation of gardeners, from the ground up.

Children and youth in BGC summer programs harvested the first yield of radishes, carrots, lettuce, and beans from the 506 Clubhouse organic garden beds that were planted this May.

The junior green thumbs tasted the benefits of growing their own food after mixing the freshly picked ingredients into a humungous salad at a special luncheon on Thursday (July 17).

“The kids are really embracing it, and willing to get their hands dirty,” said BGC program manager Deborah Locke. “It’s a great partnership we hope continues to bloom.”

From starting seedlings to transplanting,

• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

6034547

General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW

club members are connected to the garden building and maintenance processes every step of the way.

“Watering the plants is my favourite part,” said Ellie Todd, as she tended to the trio of garden beds with her brother, Aiden.

BGC after-school program members will be harvesting the new crop of pumpkins, carrots, lettuce squash, and kale when classrooms fill-up in September.

The Social Development Council of Cornwall Ellie Todd (left), Boys & Girls Club of and Area sponsored the organic garden project, which also took root at the BGC Henry Street Cornwall/SDG program manager Deborah Locke, and Aiden Todd, water clubhouse.

“The gardens prove that in almost any loca- the organic gardens at the BGC 506 tion, an environment can be created for youth clubhouse. Adam Brazeau to learn the skills necessary to effectively build D’Aoust teaches weekly workshops at the a more sustainable and resilient future for themselves and their community,” said Alain D’Aoust, club covering topics such as planning and planting a garden, seed saving, biodiversity, and SDG regional coordinator for GUO. composting.

Growing Up Organic, established in 2007 through Canadian Organic Growers, works with numerous schools and community organizaDENTURE CLINIC tions across Stormont-Dundas-Glengarry to • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures help teach life-long healthy eating habits, • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting increased food skills and an understanding of new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free environmental health issues.

• Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 GUO also works in partnership with All • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance Things Food, a community food network cominfo@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9 posed of individuals and organizations in SDG.

PATIENTS ALWAYS WELCOME

613-938-8451

SMALL BUSINESS PROFILE Come on in and get your

summer “do”!

!

Call for an appt today!

5888864

Over 10 qualified hairstylists

HE and SHE Hairstyling would like to welcome “Sherri “ back from maternity leave.

6 MONTHS NO INTEREST NO PAYMENTS ON APPROvEd cREdIT

Affordable Styles for Every Budget Safety Upgrades Includes Lifetime Written Warranty

( He and SHe HairSTyling / barbering )

prizes, info on products, specials and much more ...

Summer Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm. Sat.: 8:30am-2pm ; Closed Sunday

Your Authorized Dealer

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com

Your oNE Stop 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) DEStiNatioN awaits you...

www.navspa.ca

6042019

Locally owned & operated since 1977

We offer: hair salon services like colors, foils, new hair styles, for male and female. Manicure, pedicure, shellac application, facial, microdermabrasion, make-up application, RMT massages, Indian Head massage, hot stone massage, spa packages, overnight stay spa packages and so much more.

cornwall: 613-936-8741 brockville: 613-209-0702 1-800-639-2284

6129867

5888896

for a chance to win

960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718

5919521

8 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6044597

Locally Owned and Operated

www.bathsolutionscornwall.ca

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

aPPlY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L O S AYM DS O D NK O GO BA BA DIV P

“We’re here to help”

“Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca CHeap little Car to own! legendarY power train warrantY

2012 Kia Sportage

Take an adventure in this AWD Crossover. Very spacious and comfortable. This vehicle won’t beat you up at the pumps.

This 4 cylinder has a lot to offer such as Bluetooth, heated seats, pw, pl, air, cruise, alloys, fog lights and more.

$15,995

+ TAXES

2011 MitSubiShi rVr

This attractive crossover packs in a lot of great features such as pw, pl, air, cruise, aux. plug, Bluetooth, AWD, alloys, fog lights, too many to list. Only 56,000 km on it. Come take it for a test drive today.

$18,995

+ TAXES

5.7 Hemi ram toUgH! 2010 dodge raM 4x4

Stock# 04-846 Bluetooth, MP3, CD Player, Box liner, 141,000Km

$18,319

+ TAXES

2008 CheVrolet aVeo

Stock# 04-3118 PW, Air, Cruise, 5 speed, manual, sunroof, 4 cyl., CD Player, 148,000Km

$5,319

+ TAXES

want to HaVe fUn? tHis Car Brings tHe wow faCtor!!

$22,995

+ TAXES

2014 dodge Charger

Who needs “Zoom Zoom” when you’ve got “Vroom Vroom”? This sporty 2014 Charger will have heads turning. Very unique striping makes this Charger stand out. A powerful 6 cylinder engine boasts great fuel economy. This car comes equipped with air, auto, pw, pl, cruise, push button ignition, dual climate control.. Balance of factory warranty.

$19,995

2014 Kia Forte

$14,995

+ TAXES

$12,319

+ TAXES

2013 CheVrolet CruZe lt

If safety and fuel economy are your 2 biggest concerns then jump into a Cruze today. With 10 standard air bags, traction control, stabila-trac, it makes this one of the safest small cars to drive. This car also boasts some of the best fuel economy ratings. Balance of factory warranty.

$14,995

+ TAXES

2014 ChrySler 200

Stock#04-872 Pw, pl, air, cruise, MP3, CD player, Bluetooth, heated seats, 2.4L, 4 cyl., Balance of factory warranty, 65,000Km

$16,319

+ TAXES

$ 17,995

+ TAXES

2013 hyundai elantra

This one owner, low km vehicle is perfect for anyone. Tons of remaining factory warranty. Lots of standard equipment.

Only 17,000 km.

$15,995

+ TAXES

*Some vehicles are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

613-932-4514

Jason Varrin

+ TAXES

www.sfitzgeraldmotors.ca

2010 niSSan Cube

1.8L, 4 cyl., pw, pl, air, cruise, MP3, CD player, 5 passenger

$13,319

+ TAXES

2010 Jeep CheroKee larodo 4x4 Stock#04-148 3.7L, 6 cyl, pw, pl, air, cruise, MP3, CD player, 5 passenger, 107,000Km

$18,319

+ TAXES

2009 honda aCCord 5 speed, manual, pw, pl, air, cruise, 96,000Km

$10,319

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

+ TAXES

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.sfitzgeraldmotors.ca

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 9

2012 Ford FuSion

$12,319

d l o s

a mUst see!

This mid-size sedan has a lot to offer to its new owner.

Leather, sunroof, heated seats, alloys, keyless remote entry, pw, pl, air, auto and much more. Balance of factory warranty.

2012 Ford FoCuS

Stock# 04-821B 2.L, 4 cyl., pw, pl, air, cruise, Sirius, Bluetooth, CD player, Balance of factory warranty, 117,000Km

onlY 50,000 km!

tHis Car is gorgeoUs! Take a second look. Stunning lines + great curves = one good looking car. Tons of standard equipment, Bluetooth, air, auto, pw, pl, cruise, keyless remote entry, alloys. Balance of factory warranty.

+ TAXES

2012 Fiat 500

Stock#04-089 1.4L, 4 cylinder, 5 speed manual, pw, pl, air, cruise, Sirius, Bluetooth, CD player

6059578

2013 Ford tauruS

Want to give the neighbours something to talk about? This elegant full size sedan comes with all the luxury features you need such as leather, sunroof, alloys, dual climate control, Bluetooth and much more. Balance of Ford warranty. Only 43,000 km.

south glengarry news

Cornwall-SDG EMS rolling into South Glengarry CORNWALL, Ontario - Knowing every minute is precious in emergency situations, first responders are hoping to arrive on scene earlier, thanks to the new paramedic response units in Lancaster and Long Sault.

Cornwall-SDG Emergency Medical Services added the pair of SUVs (bringing the total to three) to rush emergency responders to very sick patients as they wait to be taken to the hospital.

The PRUs, combined with existing paramedic resources on the road, are scheduled to roll out on Sunday and will run during the day for 12-hour shifts. Four new paramedics have also been hired to help with the enhanced coverage.

“By reducing the need for resources to respond from the city to the county, and vice versa, our resources will be better positioned throughout the day to arrive at an emergency in less time,” said Myles Cassidy, general manager, shared services and EMS chief.

The service enhancement stems from a

consultant’s review of EMS response times in Cornwall and SDG that began in the fall of 2013, which identified options to maximize existing resources, including shift times, deployment posts, staffing and resource configurations.

“Cornwall-SDG EMS has a proud record of service and this enhancement will serve to build on our solid track record,” said Cassidy.

The enhanced emergency coverage will cost taxpayers $477,567, with the provincial government covering half of the amount. The remaining amount would be split between the City of Cornwall (21 per cent or $100,289) and the United Counties (28 per cent or $138,494), based on the existing sharing agreement.

“This is a tangible example of excellent intermunicipal cooperation between partners,” said SDG County Warden Eric Duncan. “We are committed to ensuring all residents have the best possible access to EMS resources.”

Cornwall-SDG EMS provides 24-hour 365-day

Pictured from left, South Glengarry Deputy Mayor Frank Prevost, Scott Halliday, Cornwall-SDG EMS, Myles Cassidy, general manager, shared services and chief of EMS, South Glengarry Mayor Ian McLeod, and S.G. Coun. Trevor Bougie. Township of South Glengarry coverage to the over 111,000 residents and visitors to the community. It also employs a total of 95 paramedics and six administration staff.

An integral component of the regional 911 system, paramedics respond to victims of sudden illness or injury. Highly trained and skilled in the pre-hospital management of a wide spectrum of emergencies, paramedics attempt to stabilize and

render treatment to patients at the scene and on route to medical facilities.

In 2014, the service responded to just under 13,000 calls for service.

As the regional designated delivery agent for Land Ambulance Service, the City of Cornwall maintains six ambulance stations throughout the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry.

Get ready for a patriotic Williamstown Fair committee that worked on creating a new flag for Canada. The Matheson family’s strong Glengarry connection reaches back to Sir John Johnson.

To focus attention on the 50th anniversary, Canadian flags have been installed on HydroOne and Bell poles along the north side of John Street from the high school to the fair entrance.

The Williamstown Fair Board supplied the Maple Leaf banners, the Royal Canadian Legion

Branch #544 in Lancaster provided the aluminum poles and mounting hardware, and the Township of South Glengarry handled installation. The flags will remain until after the fair.

Visitors can expect plenty of family fun steeped in agriculture with a kids’ tractor pull, extreme cowboy race, Highland dance competition, K-9 agility competition, home and garden competition, 4-H demo, horse show, petting zoo, and livestock on display.

Live entertainment will be played on center stage all weekend, including local talents Roxanne Delage, Bang on the Ear, Jesse Ferguson, and Nancy Beaudette.

The Williamstown Fair begins at 5:00 p.m. on Thursday (August 6) and wraps up Sunday (August 9). Day passes: $10. Weekend passes: $20. Children 12 and under get in free.

For more information, visit williamstownfair.ca.

634003

10 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - The 204th edition of the Williamstown Fair is celebrating the anniversary of Canada’s Maple Leaf flag with Duncan Matheson, the son of one of its creators.

The special guest will help kick off the fourday event during its official opening ceremony at 1:00 p.m. on Saturday (August 8).

Duncan’s father, John Ross Matheson - an MP for Leeds-Grenville in the 1960s, was asked by then-Prime Minister Lester Pearson to sit on the

6014293

Township of

AUGUST 2015 SCHEDULE OF EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit. Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers programs with registration up to 5 days before a course begins. Details about courses offered can be found at www.glengarryencore.com and on their Facebook page. Contact Glengarry Encore at 613525-1008 or email encore.education@hotmail.com.

August Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www.lancasterlegion.com for event details.

UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday. Contact Jack Christie at 613-9302406 for more information.

Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre.

Daytime Walking Tour of Historic Williamstown, June through September. Take a leisurely tour through beautiful historic Williamstown, you will have a guide and there will be hosts at the various locations. Cost is $25 per person which includes admission and lunch. To arrange a tour, call 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

A paranormal investigation at the Manor House, where things are heard and seen but cannot be explained.

Minimum cost is $100. To arrange a visit, contact us at 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

The August Council Meetings will be held on Monday, August 10 at 7:00 pm at the Township office.

CIVIC HOLIDAY – OFFICE HOURS

THE TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY’S OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY, AUGUST 3RD, 2015 TO ACCOMMODATE THE CIVIC HOLIDAY. GARBAGE AND RECYCLING PICkUPS FOR THAT WEEk WILL BE DEFERRED BY ONE DAY.

Martintown Mill Farmer’s Market and Artist Display, every Sunday from 9:00am to 4:00pm. Artists will be inside the Mill, showing and selling their works. Farmers Market and vendors will be selling their goods from fresh fruit and veggies to canning and baking as well as handmade crafts. For more information, contact Barbara Bracken at 613-347-2540.

Aug 5 – Martintown & District Horticultural Society Meeting, “Saving Seeds”, 7:00 pm. Did you ever want to save the seeds from that perfect tomato you grew last summer but had no idea where to start? Are you concerned about too many hybrid and GMO seeds flooding the market and the need for bio diversity?

Lead Horticultural Interpreter Brian Henderson from Upper Canada Village will come and answer your questions. This will be a wonderful meeting so ask your family and friends to come along as well!

Aug 7-9 –It’s time for the Williamstown Fair! This annual event takes place at the Fairgrounds in Williamstown. Visit www.williamstownfair.ca for more information on the various Fair activities and exhibits.

Aug 9 – Great Raisin River Footrace at 8:30 am. Race will start and finish at the Sir John Johnson Manor House.

Interested participants for either the 5k or 11k can register at Race Roster (raceroster.com/4491). There will also be a kids run at 8:15 am. Children do not need to register for this event.

The Footrace is a fundraiser for the Manor House, along with a number of charitable organizations. Your race bib is your entry into the Fair on Sunday following the races.

Aug 14 – Free Women’s Drum Circle, at 7:00 pm. To reserve a spot, call Monica at 613-330-7863.

Aug 15 – Youth Drum Circle from 10:00 am to 12:00 pm. Have your kids join us for this magical and grounding improvised drumming experience. Cost is $15. To reserve a spot, call Monica at 613-330-7863.

Aug 22 – Reiki I & Reiki II Workshop, taught during a two day weekend intensive workshop. Combination of lecture, discussion, demonstration and practice time. Cost is $280, includes workbook and certificate.

To register, call Monica at 613-330-7863.

Aug 26 – Nor’Westers and Loyalist Museum Annual Wine & Cheese Fundraiser from 7:00 to 9:00 pm at the museum. Ticket cost is $25 and are available at the museum or from your friendly travelling ticket salesperson!

Aug 30 – Salem Summer Concert Series, Double Feature! Rev. Dan Hayward, stand-up comedy, “Comedy and the Collar” PLUS Paul Baine, Piano Stylings. Singalong and refreshments, free will offering only. For more information, call Gary at 613-935-8179.

RECREATION NEWS The summer of 2015 is HERE and summer camp registration is STILL OPEN for ages 6 to 12! We have full day activities planned to keep everyone active and learning new skills. August themes include volleyball skills, international sports and teamwork! Signing up is easy – visit www.southglengarry. com or visit us at the Char-Lan Recreation Centre.

TAX NOTICES Tax notices will be mailed in early August and will be due on August 31st and October 30th. Please contact the tax department if you have NOT received your tax notice by August 15th. Clients whose tax notices are paid through their mortgage will receive a receipt copy in November.

OPEN-AIR BURN PERMITS Residents of the Township of South Glengarry can apply for an open-air burn permit but must adhere to the conditions set out in By-Law 13-15 or the “Open Burning By-Law”.

This by-law is intended to regulate and control the setting of fires within the Township of South Glengarry. Residents are encouraged to review the by-law when applying for the permit, which can be found on the Township’s website at www.southglengarry.com on the Emergency & Protective Services page.

When conducting an open-air burn, please remember to be a responsible and safe resident and neighbor.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 11

Williamstown Discovery & Ghost Walks every Friday this summer (except Williamstown Fair weekend) starting at 8:00 pm. Join us for an evening’s walk through beautiful, historic (and sometimes scary) Williamstown. Your guide will provide a commentary on historic facts as you walk through the village. Walks are about an hour and a half, cost is $10 per person. Reserve your place on the walk by contacting 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

COUNCIL NOTICE

COMMUNITY CALENDAR

visit our website for dateS and tiMeS oF our uPCoMinG FeStivalS and eventS

August 1-2 Tubiefest Waterfront (Morrisburg) 613-543-3982 www.southdundas chamber.ca

July 31-August 1 Glengarry Highland Games Fairgrounds (Maxville) 1-888-298-1666

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Email, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning 613-935-6857.

CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, July 31, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CHALLENGE YOURSELF Exercise old skills.

Learn fresh ones. Make new friends. Habitat for Humanity Seaway Valley seeks volunteers who bring passion and excitement to our programs.

Meet people in our ReStore. Bring your energy to home builds. Share your creativity in special events. We’re especially looking for folk with retail or construction skills right now. Call Judith.

613 938 0413, ext. 205.

AL-ANON ~ for families and friends who are affected by someone else’s drinking. Meetings, call 613.937.4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/ BEEF-ON-A-BUN ~ St. Andrews Rink, August 15, 5:00pm-7Pm. Tickets contact Earle 613-9302145 or earfran@cogeco.ca (Knights of Columbus-10416).

Cornwall & Area’s Authentic

cornwalltourism.com

691 Brookdale avenue Cornwall, ontario 613.938.4748 | 800.937.4748

BOM PROGRAM LEARN TO SAIL, Day Camp, August 17 - 24, youth 8 - 14, Stormont Yacht Club, Long Sault. Contact: Christine Ouellet chris.ouellet@hotmail.com 613-482-0974.

RCAFA WING 424, 240 Water St. West ~ Wings & Things & Karaoke, every Wednesday from 4pm. Fish & Chips & Karaoke every Friday from 4pm. Other varied menu items both days.

All Welcome!!

WANTED: Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community.

For more information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152.

COOKING CIRCLE INTERGENERATIONAL PROGRAM ~ Are you a teen or young adult who would like to learn how to cook basic, nutritious meals? Are you an older adult who is experienced and passionate about cooking, willing to share your knowledge? Come join this free, 3-week cooking program with our registered dietitian and our experienced cook. Next group starts August 10th. Call 613-930-4892 ext 229 and sign up today!

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

Aug Roast Lamb w/mint sauce $ 50 +tax Saturday 2nd Roast tuRkey w/cranberry sauce bbQ ½ ChiCken Seafood Aug 9th Roast tuRkey w/cranberry sauce $ 50 +tax SpecialS with potatoes, vegetables, soup & dessert

13 13

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

MS run receives $5,000 The MS Society of Canada received $5,000 from Scotiabank’s Cornwall branch for its Run to end MS Cornwall chapter event. Karen Torrie-Racine, centre, of the local MS Society office, is flanked by Scotiabank’s Nick McNaughton, Steve Bernier and Adam Giroux.

STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP: An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to share and learn together. Meeting will be held on Wednesday, Aug. 5 at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. West from 6:30pm - 8pm. Info: John Milnes 613933-1151 or Deena Dufresne 613-936-8784.

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm. 343 Pitt St. Cornwall, (Starbright Centre). Call 613-362-7634.

Book your

GaraGe Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our

COMMUNITY CALENDAR pAgE

6234655

12 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

Live It Up Locally!

August 1-2 Green Mazes Cannamore Orchard (Morewood) 613-448-3633

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

August 2 Stock Car Racing Cornwall Motor Speedway (Cornwall) cornwallspeedway.com

6301006

Featured Event Weekends

July 31 Stock Car Racing Mohawk International Raceway (Hogansburg) mohawkspeedway.com

6245858

JuLY/AuGuST

DOWNSIZING SALE ~ 16156 Elm Road, Avonmore (First left, North of Berry Farm) Open 9am-3pm • Every Friday & Saturday.

Collectibles, Antiques, Elvis Memorabilia and many more items. Free gift with purchase of $20 or more.

GARAGE SALE ~ Sunday & Monday, Aug. 2 & 3, 613 Mack St. (Rosedale Terrace) starting at 8am. Rain or shine. Tools. Something for everyone.

6330364

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

Theatre in the park asks audience to suspend disbelief Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - “Is progress always a good thing?”, is the central question in The Seaway Valley Theatre Company’s upcoming production of Edward Albee’s Pulitzer Prize winning play, Seascapes, which opens on Thursday, in Lamoureux Park.

As part of the Arts in the Park summer entertainment series, in association with the City of Cornwall, the play is about change, evolution and reclaiming lost youth, explained director, Paul Aubin.

“It is about two couples who are facing profound changes in their lives,” he said. “One of the couples, a husband and wife, of late middle-age, on the cusp of their retirement, are joined by a second couple, - now this where the element of fantasy comes in - two sea lizards, who are contemplating the very frightening yet exciting possibility of evolving into land-based creatures.”

Aubin explains that the audience will have to come into this with a much stronger suspension of disbelief, than your average night at the theatre, but, he says, that once they get past the element of fantasy, they will begin to see and understand what dilemmas these characters are going through.

Blending all manner of theatrical genres, comedy, drama, pathos, fantasy, absurdism, Albee’s words just “dances off the page even right down to the stage directions,” said the director. “Just

reading the words on the page really proves how deserving it was of this Pulitzer.”

After some trepidation, the conversation turns into a very fascinating, existential discussion of the meaning of life itself, and change, said Aubin.

“It’s one of those things where you speak the same language but you come from completely different cultures. There is a strong element of culture shock, because although the lizards speak perfect English, they can’t grasp (human) concepts. It’s the same for the humans themselves.

It’s very metaphoric.”

Seascapes runs July 30, 31, August 1 and 2, at 7pm. The show is free of charge, but the company will be passing the hat. Donations will be greatly appreciated. Weather permitting the play, which is set on a sand dune, will take place on the hill beside the band shell; otherwise it will be held under-cover in the band shell.

For further information, visit www.svtc.ca.

From left are Ashley McCool, as Nancy; Liam Sinclair-Dempster, as Charlie; Jordan Blodgett, as Leslie; and Maddie Thompson, as Sarah.

Attention Campers

6298459

Near beautiful Lyd Brook, 260 Lake Ozonia Rd. Hopkinton, NY. Brookside and full hook-up sites.

Visit: www.Lydiasplacerv.com.

Lydiasplace@slic.com or 315-261-2559 or 315-261-2564

Program Schedule for the week of August 3 to August 9, 2015

6258647

1/8S - 4x43

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 13

less than one hour from Cornwall

6132957

Lydia’s Place RV Campsite is open for the season

OPINION

City hall opened up a can of worms on this one Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

These guys might need a lesson in tact.

Our friends in the city’s bylaw department stepped in it last week, when they dropped off an inspection notice at a Cornwall home advising the owners that they could no longer keep signs on their property advertising a worm business.

A neighbour had complained to city hall, suggesting signs advertising the sale of worms (by children no less) contravene a municipal bylaw prohibiting commercial sales on a residential property.

Sigh…have city officials forgotten that big fat rink debacle last Christmas?

That was the one where the Vincent family erected a sweet-looking rink on their Monaco Crescent front lawn that just happened to impinge on the municipal right of way. The story blew up into a national rallying cry for the preservation of the great Canadian game.

Here we are, six months later, and the city’s bylaw department is stirring the pot once again – with the help of an angry neighbour who complained.

Last winter I suggested the city, grudgingly, made the right decision in requiring the rink boards be removed from the Vincent family rink.

But has the city not learned a little bit about how to deal with something as innocent as mom and apple pie…like little kids selling worms in the dog days of summer?

Of course the city is within its rights to send the family a notice suggesting if the signs aren’t removed fines of $240 a day will be on their way.

The signs are breaking the rules… and if I file a complaint at city hall, I sure as hell expect it to

be addressed promptly and professionally.

In this case there was a sign on the front lawn, and apparently another one on the house, advertising the sale of worms. The children could often be found digging up the wriggling little rascals and selling them later for a small profit.

No one is suggesting the kids can’t sell their worms, but putting the signs out was enough to see a complaint filed at city hall.

Where I think this thing falls off the rails is not the fact that city hall responded (it had to), but how it addressed the issue, and the timing of the response. Dropping off a letter late on a Friday afternoon, without so much as a phone call, can be perceived as being heavy-handed.

It sure looks that way to me.

Perhaps it would have been better to meet with the family, or give them a call, and advise them of the rules and that a complaint had been filed. If that avenue had not worked, then I suppose sending written correspondence is the next step.

But city officials confirmed Tuesday that the protocol is to file a written notice of inspection following a complaint. So, by the book, that’s what was done.

What happens next? Just your garden-variety social media poop storm where the city gets tarred and feathered…again. This time I think the city needs to be told its protocols lacks some serious bedside manner.

Just because you’re breaking the rules, or in this case the law, doesn’t necessarily mean you deserve a letter with threats of massive fines.

Is it too much to document the complaint internally, and have a bylaw officer advise the offenders by way of a phone call or a home visit

to explain the situation, without the pomp and circumstance of sending a written warning?

I know there are cops, all the time, that pass by children playing street hockey out in front of their homes. Streets are not meant for hockey games, but you never hear of cops issuing tickets for such an infraction.

Most of the time an officer will simply have a chat with the players and the game will be moved to a park…case closed. The same thing happens, on occasion, when you get pulled over for rolling through a stop sign, going 10 km/h over the speed limit or jaywalking in the big city.

It’s called discretion, and I think the city missed the boat on this one. Not because the bylaw people broke their own rules, but because they followed them.

Let’s face it, the city had to know there was the potential to open a big old can of worms (see what I did there?) on this one…what’s more

innocent than kids selling worms? This thing is a PR nightmare.

But to have protocols in place that immediately required written warnings to be filed (in this case at 4 p.m. on a Friday afternoon) only paints the city in a bad light.

Those rules need to be changed, because we now have two cases where the city’s bylaw department has been called out for being too over-the-top.

The rules are in place for a reason and I support them. But operating in a vacuum, robotically following protocols for addressing complaints with offenders, needs to change.

You can bet the next time bylaw officers file a written warning, the offenders are going to scream bloody murder too, in hopes of garnering public sympathy.

Maybe a courtesy call/meeting before the written notices go out will quell the issue before it takes on a life of its own...again.

at 13th St.) as I came to a stop just behind the sidewalk. At that precise moment, a young lady approx. 16 swished directly in front of me using the sidewalk for her bicycle transport. In one of her hands were two ice caps on a tray while her second hand had fortunately kept her bike

steady as she carried on as if there were nothing to worry about. Be safe, let this experience be a warning to you too. Summer ain’t over until it’s over, do think of it as summer year round when approaching intersections.

Dave Windsor, Cornwall

letters Editor: Every year from time to time, we hear or read about traffic warnings. They can be about snowmobiles or all terrains in winter and in summer, about motorcycles, bicycles or skateboards....in all cases, it’s the rider who is at risk. Let’s say the

average vehicle weight is approx. 3,000 to 5,000 pounds (okay x 2.2 for kg.). Add to that the speed of said vehicle coming towards you. What do you get? Well, you get anything from messy bug on your window or a body bouncing off your grill. I was driving down Lisieux St. (St. Theresa’s Church

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

Respite & Convalescent Care • Healthcare staff on duty 24/7 • Comfortable, private rooms with cable TV, WiFi and telephone included

A Full Range of Health Care Services Are Available to Suit Your Needs • Medication administration and supervision • Emergency call system • Housekeeping and laundry included

Beautiful & Affordable

Call today for a personal Consultation or to book your stay

613-932-3707 1200 Second Street West, Cornwall

tim@riverdaleterrace.ca www.riverdaleterrace.ca

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral maNaGer:

6161661

14 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We must stay vigilant when driving

2015 ESCAPE SE FWD Employee Price Adjustment Delivery Allowance TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

WHEN YOU PAY WHAT WE PAY* IT’S EASY TO GET INTO FORD

BAILIE P.

FORD EMPLOYEE

$2,008 $500

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

MAX F.

$

2,508

25,781

$

Titanium model shown

FORD EMPLOYEE

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776976

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Money no object for local Conservatives Claude McIntosh

50

grease the wheels.

No surprise that Calgary Southwest leads the pack with $444,373. The riding is represented by Stephen Harper. Four other ridings ahead of SD and SG are represented by cabinet ministers.

Another is represented by Green Party leader Elizabeth May ($235,940) . And the riding served

by Finance Minister Joe Oliver is only $2,000 up on the local riding association.

That’s hanging out with some pretty hefty company.

The other local contenders, Liberal and New Democratic Party riding associations, can only look on with envy. Their campaign war chests are much smaller. A longer campaign will put a strain on their thinner financial resources.

As the AC/DC rockers scream, “Money talks, yeah, yeah”.

A MOMENT IN THE CONFESSIONAL I’m not sure how the statute of limitations works with such things, but in wake of wormgate I can’t live with the guilt any longer, so I’m fessing up: As a kid I wasn’t into the worm-selling racket, but at age nine or 10, in cahoots with a couple of other enterprising neighbourhood urchins, I operated a lemonade/Kool-Aid stand biz on the front lawn without a permit from the city.

HERE AND THERE Wise guy wants to know if under the new city lawn watering bylaw he gets a credit if it rains on his day to water. ... New York City tabloid headline “Woman found guilty of assaulting police officer with her breasts”. This begs the legal question, were the weapons submitted as exhibit A, B, C or DD? ... What about that

% Designer Plus

OFF Frames

geT

long range weather prediction that July and August would be drier than normal? ... In a daytime knife-slashing attack on a neighbourhood street in Ottawa, a man stabbed a woman to death and tried to slash a paramedic who fled for his life. Next day his lawyer said his client was “shocked” by the seriousness of the charge - murder. Really!

HAPPY BIRTHDAY, BUGS The world’s bestknown rabbit, Bugs Bunny, turned 75 this week.

AROUND AND ABOUT Earlier this month a photo of Special Constable John Robert Davey, the only Cornwall police officer to die in the line of duty, was placed in the city council chambers. The fatal shooting took place in 1892.

Overlooked was the fact that two Cornwall fire fighters have died in the line of duty. Fire Chief Pierre Voisine, just a couple of month on the job, plans to correct the oversight and have pictures of Rolland Larochelle and Maurice Landriault placed along side Davey in the council chambers. Mayor Leslie O’Shaughnessy supports the honour. Larochelle, 37, drowned while attempting a risky rescue on the St. Lawrence River in March 2, 1964. Landriault, 32, suffered a fatal heart attack while fighting a fire at a Second Street West apartment building on March 9, 1972. ... Remember that as the money-for-everything promises are made and funding announcements are being rolled out and victory laps taken, government doesn’t fund anything, taxpayers do.

TRIVIA ANSWER With the war drums beating in Europe, the federal

FREE

See store For details. Limited Time Offer.

doNald cote Sales rep

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

OPINION government earmarked $100,000 in its 1937 budget for construction of an armoury and drill hall in Cornwall. The armoury was first proposed in 1913. The SD and G Highlanders trained at the armoury during the Second World War. During the Chretien government days and cutbacks to military budgets, the armoury was put on a closure hit list but survived thanks to the efforts of the Highlanders and MP Bob Kilger.

TRIVIA Smithville was part of Cornwall Township swallowed up in annexation by the city. Where was Smithville?

SPORTS In a Toronto Sun poll 73% said they do not believe that even with all the off-season changes the Leafs will not be better than last season. Leafs fans are learning that you can’t start planning a Stanley Cup parade in November.

IN THE REAR-VIEW MIRROR I know that the stamp licking days have gone the way of the hitching post and TV rabbit ears, but do folks still write letters? At one time school kids had pen pals and penmanship was taught in school. ...

Packages of Freshie and Kool-Aid that came in an assortment of flavours, everything from raspberry to orange to grape. Another favourite was Tang. ... Useless prizes, that lasted about one day, for kids in boxes of cereal and towels and face cloths in boxes of laundry soap. One cereal prize was a miniature submarine that operated in the bathtub with a mixture of baking soda and vinegar. The towel/face cloth giveaway was stopped when somebody figured out that the consumer got less soap (rules of displacement). ... Cut-out masks on the back of cereal boxes.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

TransiTion wiTh The purchase oF high DeFiniTion progressive Lenses

We now bill directly with

5788945

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 15

If what the AC/DC rockers sing about in “Money Talks” is true, the Stormont, Dundas and South Glengarry Conservative Party Association will be “talking” up a storm in the days leading up to the Oct. 19 federal election.

Not only is their candidate backed by a seasoned campaign machine that crushed the opposition in 2011, but money will be no object this time around, not that it was in short supply last time.

The local association is, as the saying goes, flush with cash. In fact, the association has much more cash than it will be allowed under the rules of engagement to spend on incumbent Guy Lauzon’s re-election campaign, once the PM nails the writ to the starting gate. Some think the writ dropping exercise could come as earlier as mid-August, which will give well-funded riding associations, mostly of the Conservative persuasion, more spending room.

Lauzon is backed by one of the best-funded riding associations in the country. Only eight other associations - be it Conservative, Liberal, NDP or Green - have more money in their war chests. The local Conservative riding association has $212,261 (if you want to be picky, it is actually $212,261 and 52 cents), which puts them in the upper half of the top 20 in the country.

It shows how the local federal political landscape has shifted over the years. A couple of decades ago the Conservative association ran second to the Red machine in harvesting campaign dollars. Winning, and winning big, helps

Gary MacNeil Sales rep

SPORTS

Fishing/hunting club hopes to secure grants for conservation work Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The first female president of the South Lancaster Fish and Game Club wants to make sure local natural resources can be protected for future use.

Shawna Rousseau said the club will begin exploring avenues for government grants, including sources like the Trillium Foundation, in an effort to access funds that will be used to protect wildlife areas, including fish spawning grounds.

Rousseau said the logic is simple.

“If we don’t make efforts to conserve what we’re hunting and fishing...the resource will only last so long,” she said. “Conservation is integral to hunting and fishing.”

First on her list of priorities is getting an update on the condition of walleye spawning grounds in Hoople Creek (Ingleside) and an area around the Martintown Mill.

She said the spawning grounds have been in place since the 1980s when her club took an active role in their construction.

“Our long-term goal is to secure grants in 2016,” said Rousseau. “We need an assessment of these spwaning grounds to see if they’re still a viable resource.”

What also comes along with that is partnering more with Raisin Region and South Nation

Coyotes claim silver The U14 Coyote Boys brought home silver medals from Gatineau in the Coupe de Soccer Outaouais Tournament. They won their first game 2-0 against LRSO Arsenal, second game 4-0 against the LRSO Vikings and third game 4-0 against LRSO Express.

The boys had a long six-hour wait in 40 degree humidex weather, heading for gold or silver. They lost against the Road Runners 2-1 in the final.

Shawna Rousseau, president of the South Lancaster Fish and Game Club, shows off a seven-pound walleye she caught. conservation authorities.

Despite its name the South Lancaster club is open to all local residents, and splits its activities pretty evenly between hunting and fishing.

The club is hosting a walleye tournament Aug. 22 on Lake St. Francis. First prize in the tourney will be $1,350.

For more on the club, and information on how to register for the tournament, click over to southlancasterfishandgameclub.com.

River Kings sign Faubert, Parenteau Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Cornwall River Kings inked two key forwards for the 2015-2016 season.

General Manager Rick Lalonde said on Sunday (July 26) that the team has come to terms with Pierre-Luc Faubert and Guillaume Parenteau.

Faubert had nine goals and 17 assists (26 points) in 39 games last season. The 29-year-old from Levis, Que., is an original member of the LNAH franchise.

Guillaume Parenteau, a graduate of the University of Moncton who was acquired late last season from Saint-Georges, will also return to

Cornwall. The 28-year-old from Longueuil, Que., had 23 points in 25 games, split between the two teams.

Parenteau’s older brother is NHL veteran Pierre-Alexandre Parenteau.

River Kings Pre-Season Schedule September 4-6: Training camp at Civic Complex Saturday, Sept. 12: Sorel-Tracy at Cornwall, Civic Complex, 7:30 p.m.

Friday, Sept. 18: Cornwall at Laval, 8 p.m.

Saturday, Sept. 19: Laval at Cornwall, Civic Complex, 7:30 p.m.

Friday Sept. 25: Cornwall at Trois-Rivieres, 8 p.m.

Big event

we make room for the 2016

august 6-7-8-9

th

Open on Saturday and Sunday from 9 :00 am till 4:00 pm

GT 187 JetBoat

GTX 185

Starting at

21 900$

Receive the security kit and docking for free

H 180

3.0L

4.3L

H 190

480 Principale St, Rivière-Beaudette | Exit 2 , Highway.20 | 1 888-809-3209

>6343650

16 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

no reasonable offer will be refused

To deliver the

Volume 6, Numéro 16 le Jeudi 30 JUILLET 2015

AD-BAG

38 985 exemplaires

in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

La cause de l’accident de parachute demeure inconnue

Recruiting

CARRIERS Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service

Carolyne Breton compte plusieurs centaines de sauts en parachute à son actif.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

ageNT dU CrédiT : Sue Perry

1-800-567-1289

rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou

JOUrNalisTe : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

direCTeUr des veNTes : Patrick Larose

veNTes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

pHOTOgrapHe:

Roxanne Delage

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

impressiON :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

6341236

Rick Shaver

SPEC2355095

direCTeUr géNéral :

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 30 juillet 2015 - 17

les airs, il se déploie automatiquement grâce à un petit ordinateur dans notre équipement qui calcule la vitesse (de la chute libre) et l’altitude.

En tandem, il s’ouvre lorsqu’on arrive à 2000 pieds du sol et 126 milles à l’heure. La majorité du temps, ce parachute est plus gros que le principal. La descente se fait donc moins rapidement.»

Mais pour une raison encore inconnue, la jeune femme et l’homme ont virevolté sous le parachute de réserve jusqu’à ce qu’ils touchent le sol.

«Le parachute de réserve s’est bien ouvert, il était bien gonflé, mais il y a eu un problème. Et on ne sait pas encore pourquoi. Est-ce que l’instructrice a perdu conscience? Est-ce qu’il y a eu un problème avec le parachute? Les policiers sont repartis avec l’équipement, donc je n’ai pas eu la chance de l’examiner. Et je n’ai pas eu la chance de parler avec Carolyne pour obtenir plus d’information», fait savoir Daniel Sévigny.

Il s’agit du premier accident à l’actif de Go Skydive qui est en activité depuis 2006. Environ 10 000 sauts sont effectués au-dessus de l’aéroport de Gatineau annuellement.

Que s’est-il passé mercredi après-midi audessus de l’aéroport de Gatineau, entre le moment où l’instructrice de 22 ans et son client attaché en tandem ont sauté de l’avion dans lequel ils prenaient place et leur brusque atterrissage dans un champ de glaise?

La question demeure entière.

«La raison pourquoi le parachute principal a mal fonctionné, on l’ignore encore, explique Daniel Sévigny, copropriétaire de l’école de parachutisme Go Skydive, qui se trouvait à bord de l’avion et qui a sauté quelques secondes après son employée, Carolyne Breton, et l’homme de 45 ans.

La procédure de sécurité veut que le parachutiste libère sa voilure principale s’il se rend compte d’un pépin avec celle-ci. Ce qui a été fait mercredi par la jeune femme, puisque la voilure été retrouvée sur le toit d’une roulotte sur le site.

Une fois le parachute principal abandonné, la personne aux commandes déclenche celui de réserve (de secours).

«La majorité du temps, le parachute de réserve est déclenché manuellement, explique M. Sévigny. Mais si on tombe inconscient dans

6057652

1-888-999-2272

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

REMINDER: MONDAY, SEPTEMBER 7th – LABOUR DAY STEAK or FISH & CHIPS – 4:30 – 6:30 “THE HEARTBREAKERS” – 4:00 – 9:00

HALL RENTALS

for Weddings, Stags, Showers, Parties (Three Separate Halls) Call 613–933–2362

Legion Fun Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00

Private Party Glen’s Lounge @ 1:00

Open Mike Fundraiser Main Hall @ 2:00

Senior Darts @ 1:00

Pet Rescue Yard Sale Outside @ 8:00 a.m.

Senior Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Kinettes Kinsmen Room @ 6:00

Joint Ladies Auxiliary and Branch Executive Meeting @ 6:30

4:30-7:30

Thursday Night Dart Banquet Main Hall @ 5:00

4:30-7:30

Wings & Things 4:30 – 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00

Cribbage @ 7:00

Wedding Main Hall @ 3:00

4:30-7:30

5888747

Calendar of events for August 2015 Calendrier des événements de août 2015 moNDAy

tuESDAy

wEDNESDAy

thurSDAy

friDAy

SAturDAy

“A PlAce Where hosPitAlity Greets you With oPen Arms” 2

DinnEr & DancE music By John mondoux 2 pm

3 Fun Darts 7:00pm

9 Fun Darts 7:00pm

16

17

Bridge 1:00pm

Bridge 1:00pm

18 BiD EuchrE 7:00pm

Bridge 1:00pm

Fun Darts 7:00pm

BiD EuchrE 7:00pm

31

12 Thursday

27

Pub Grub georgie’s Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome

8

14 Karaoke Lounge

15

21

22

3 pm StEamEr DogS Everyone Welcome georgie as the host 3-7pm

3 pm StEamEr DogS Everyone Welcome georgie as the host 3-7pm

georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome

20 Fun Darts 7pm

Pub Grub georgie’s Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome

7 Karaoke Lounge

georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome

13 Fun Darts 7pm

Pub Grub georgie’s Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome

26 Thursday Bridge 1:00pm

6 Fun Darts 7pm

Pub Grub georgie’s Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome

19 Thursday

25

24

30

56 Thursday

11 BiD EuchrE 7:00pm

Fun Darts 7:00pm

23

4 BiD EuchrE 7:00pm

10

1

Karaoke Lounge 3 pm StEamEr DogS Everyone Welcome georgie as the host 3-7pm

cornwaLL navy cLuB

PLANNING A PARTY “GO NAVY” CALL US AT 613-938-0285

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

DEDICATION OF THE HOWITZER @ 11:45 a.m.

Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 SuNDAy

18 - le jeudi 30 juillet 2015

4:30-7:30

Cribbage @ 7:00

Senior Darts @ 1:00 ExEc mEEting 6:15pm Kinettes @ 6:30 Senior Darts gEnEraL mEEting @ 1:00 7:30pm

Wedding Reception Main Hall @ 6:00

Cribbage @ 7:00

Wings & Things 4:30 – 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00

Private Party Glen’s Lounge @ 1:00

Private Party Glen’s Lounge @ 1:00

Wings & Things 4:30 – 7:30 Mixed Dart @ 7:30

6343766

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome Fun Darts 7pm georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome

Karaoke Lounge3 pm

StEamEr DogS Everyone Welcome

country Jamboree Fundraiser hoSpicE cornwaLL 4 pm in honour of the late reg Boyer

28 Karaoke Lounge

29

3 pm StEamEr DogS Everyone Welcome georgie as the host 3-7pm

ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

WING 424

august 2015 août

240 Water st. W., Cornwall *613-932-5334

RCAFA

WING 424 6345439

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

NOW OPEN

Come & Enjoy our

7 DAYS A WEEK! PATIO 2

PRIVATE PARTY

4

A MEMBER!

5

6

7 KARAOKE 5-9/10PM with RYAN/AWESOME ENTERNAINMENT

8

11 WINGS & THINGS 5-7PM 12 HORTICULTURAL KARAOKE SOCIETY MEETING 5:00 – 9/10 PM 7PM with GEORGIE

13

FISH & CHIPS 5-7PM 14

15

18 WINGS & THINGS 5-7PM 19 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with LITTLE DEBBIE

20

25 WINGS & THINGS 5-7PM 26 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE

27

3

WINGS & THINGS 5-7PM

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE 9

PRIVATE PARTY

10

16

17

BIRTHDAY PARTY

23

24

30

31

1

ASK ABOUT BECOMING FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5-9/10PM with NAT & PERRY

WEDDING

WING 22 FUNDRAISER

FISH & CHIPS 5-7PM 21

KARAOKE 5-9/10PM with LITTLE DEBBIE

Tickets available Call for details

29

FISH & CHIPS 5-7PM 28

KARAOKE 5-9/10PM with LUC

WEDDING

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for AUGUST 2015 Calendrier des événements de Août 2015 sunday

monday

tuesday

wednesday

thursday

friday

ReseRve now foR youR stags, weddings, fundRaiseRs and otheR special events in one of ouR newly Renovated halls. capacity fRom 60 to 250 guests.

saturday 1

3

9

10

16

17

23

24

30

St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

4

5

Wing Night 5:30-8pm

12

Wing Night 5:30-8pm

St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

18

St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm 31

25

19 Wing Night 5:30-8pm MUSIC with GEORGIE 5:30 – 9:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1-4pm 26 Let’s play pool Members & Guest 1-4pm

13

MUSIC with NAT & pERRY 5:30 – 9:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1-4pm

Wing Night 5:30-8pm MUSIC with DAVE JARVO 5:30 – 9:30pm

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

7

STAG 8

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

MUSIC with LITTLE DEBBIE 5:30 – 9:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1-4pm 11

6

20

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

27

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am public: 12:15 – 3pm

Music RICK FILION 4:00 – 8:00 pm MEALS SERVED

Music RICK & BRENDA 4:00pM – 8:00pM WEDDING

14

15

Music JAMIE JARVO 4 – 8pm MEALS SERVED WEDDING

21

22

Music BILLY GABRIEL 4:00pm – 8:00pm WEDDING

28

29

RENDEZ-VOUS MIKE & GILLE 4:00pm – 8:00pm MEALS SERVED WEDDING

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 30 juillet 2015 - 19

cater your own event or ask us about our full range of catering options that we now have available.

Call the Club at 613-938-5020 to book a reservation for that special day.

2

5888729

!

RCAFA

GOLF

59 years sets the stage for a big celebration at 60 todd.lihou@tc.tc

45 Open to the public

AFTER 1PM

20 - le jeudi 30 juillet 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Des bâtons pour tous les types de golfeurs

Cornwall Golf & Country Club

PLAY & RIDE $

50

%

Off 2015 Membership

Relax and enjoy daily breakfast, lunch & dinner and our breathtaking views on our patio. Open 7 days a week.

CoRnwAll oPEn August 1,2 & 3

50

From left are Cornwall Golf and Country Club club captain Ray Champagne, club house manager Sylvain Lacelle and club pro Moe Bellefeuille.

L’évolution technologique contribue à améliorer les performances des sportifs. Mais peu importe le sport, c’est la maîtrise de l’équipement qui donnera les meilleurs résultats.

Ces dernières années, les fabricants de bâtons ont fait leurs devoirs pour venir à la rescousse des golfeurs. Grâce à la qualité des matériaux, les joueurs ont un atout de plus entre les mains.

Le choix des bâtons doit tenir compte des caractéristiques physiques du golfeur, de son élan, du type de jeu qu’il pratique... et de son portefeuille. On a tendance à le négliger, mais le fer droit est le bâton le plus important dans votre sac. Faites l’essai de plusieurs modèles et fiez-vous à l’angle et à la longueur plutôt qu’au design. Généralement non compris dans un ensemble de bâtons, le cocheur de sable doit aussi être choisi avec soin.

%

Off 2015 Membership

Pour l’ensemble des bois et des fers, la rigidité et la flexibilité des tiges doivent être considérées selon qu’on soit débutant, intermédiaire ou avancé. Le golfeur qui débute ou qui joue occasionnellement pourra se procurer des bâtons avec des tiges et des têtes en acier, moins dispendieux et offrant une bonne durée de vie. Ceux qui jouent plus régulièrement pourront également opter pour des bâtons à tige d’acier ou encore de graphite, un matériau plus léger et plus flexible.

Les angles des fers et des bois doivent aussi être pris en considération selon votre physique et les caractéristiques de votre élan.

Ceux qui sont moins à l’aise avec des longs fers (3 ou 4) peuvent se tourner vers des bâtons hybrides, offerts en plusieurs inclinaisons. Quant aux prises des bâtons, la grosseur et le matériau orienteront votre choix.

VISITEZ CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 6234600

6201056

CORNWALL, Ontario - Next weekend dozens of golfers will gather at the Cornwall Golf and Country Club for the crown jewel in its annual crown - the Cornwall Open.

The 59th edition of the popular summertime tournament takes place Aug 1 to 3, with a mix of all classes, including pros and A-class competitors on the final day of the event.

Moe Bellefeuille, club pro at Cornwall, said officials are looking forward to 59, but next year’s 60th anniversary will be even more special.

“We’re really gearing up for the 60th,” he said. “We really want the 60th to be a good one.

So we’re making sure this year is good too.”

No kidding.

This year’s event is being televised on TV

Cogeco, and is completely open to the public.

“We’re putting in a grandstand on the ninth hole, at the green,” said Bellefeuille. “People can sit and watch the pros come up nine.”

Ray Champagne, the club captain at Cornwall, said the tournament will also offer a chance for top-notch local golfers to rub shoulders with the professionals from out of town.

“It’s a lot like a pro-am,” he said. “Two pros will go out with one of our better amateurs.”

Some of the professionals on the circuit stopping in Cornwall this year will be Graham Gunn, Hocan Olsson, Mac Boucher and Bob Flaro (former pro at the Cornwall club).

The event begins Aug. 1 with B, C and senior classes. The mixed class will play Aug. 2, followed by the professionals a day later.

Live entertainment will also take place on Aug. 2 at the club.

Golf AND GrIllE

August CiviC Holiday long weekend speciAl Play July 31st to August 3rd FORE

59

$

Mondays 3 to 7 SpEcIAl 9 holes with cart, bucket of range balls and prIcE a chicken wrap platter. tax Value of $49

Includes small bucket of balls, 18 holes golf, shared power cart and your choice of a hamburger or hotdog

Two Courses.....one loCaTion! www.summerheighTsgolf.Com

2 Green Fees & Power Cart Reg. $102

Now

75

$

After 12 noon ...................................$65

1160 South Branch Rd., Cornwall

613-938-8009

$25 incl.

TIGHT WAD TUESDAYS

6204720

Todd Lihou

6239794

f cus

HOME OF THE WEEK

81 Gail ElizabEth Crt

Move-in condition 2br Markell built semi on quiet cul-de-sac in great north end neighbourhood.

RE/MAX cornwall Realty inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 independently owned & operated

* Sales Representative **Broker

412 FiFth St. E. Unit 102

Condo LifestyLe – Downtown Main Floor – 1 Bedrooms with extra Flex Room, 1 Bathroom, Open Concept Living Room, Dining with Gas Fireplace, Contemporary kitchen with granite counters and Lots of cupboards, in suite laundry, inside heated Garage parking, Patio with gas BBQ connection.

COME HAVE A LOOK. MLS M2223 – neW PRiCe $214,500

new liSTinG

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6041919

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

OPEN HOUSE TUES., AUg. 4 5-7 Pm

REINA’S Reina Leroux* 613-551-1360

710 CoTTon Mill, uniT 312

Each office is independently owned & operated

neW PRiCe

neW PRiCe

new

Priced to sell. Immaculate 2 bedroom condo in prestigious Cotton Mill lofts. Features bright and spacious living/ dining/kitchen area, 2 baths, gas heat with central air, underground parking and large outside balcony. Ask for Todd! $192,900 CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Tanya Flaro* 613-330-3580 18283 tyotown Rd Move right into this nicely finished 3 bedroom, all brick bungalow with loads of updates including metal roof, all heating and cooling, gas fireplace, kitchen, bathroom, flooring and more. Det double garage, and almost 200 ft of frontage. $264,900

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3 Pm

Reina Leroux* 613-551-1360

14 STRaChan ave., lonG SaulT

Room to grow in this large 4 bedroom home with garage, updated kitchen, baths, gas heat with central air and above ground pool.

Make this one your home today! Ask for Todd. $172,500

$178,900

MLS M0385

www.remax-cornwall.ca

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

cus cus real estate

2096 PiTT ST.

Built in 1998 liSTinG is this all brick Immaculate bungalow with New 1200 sq.ft.

1600 sq.ft. on ICe PR brick bung. the main floor. featuring 3 bedrooms, bright eat-in kitchen with ceramic flooring and 3 bedrooms patio doors to beautiful deck and large yard, inviting living room and upstairs plus eat-in kitchen, 2 full baths and main floor laundry. modern 4 pc bath. Fully finished basement with full kitchen, dining Downstairs features a new kitchen, large rec room, 4th bedroom area, and a huge rec room with wood fireplace. $209,900 and den plus a 2pc bath. All on a large lot in the city. $249,900

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

real estate al estate

5876561

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

1521 GeRald ST. CoRnwall

HOT LIST

412 FiFth St. E., Unit 106 .......................................$159,900 380 EllEn AvE. .. NEW PRICE $189,900 3612 JoSEph St., RoSEdAlE tERRAcE .... $264,900 1124 RivERdAlE AvE..... $350,000 FULL tiME ALL thE tiME

OPEN HOUSE SUN., AUg 2, 2015 1-3Pm

Phil Lamarche* 613-551-3177 237 SydnEy St. Gorgeous Century home in the heart of Cornwall with tons of character.

4 bedrooms, 3 bathrooms, some original flooring. Gas fireplace in Living room and wood burning fireplace on second floor foyer. Spiral staircase to third floor loft master bedroom.

Custom cabinetry throughout. Ductless A/C on third level. MLS M0961 $245,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 19728 John St. wiLLiAMStown This 3600 sq ft home is full of history!! Located in the sought out area of Williamstown, with 4 bedrooms, 4 bathrooms, and an abundance of character. $369,900

neW Listing

Tanya Flaro* 613-330-3580 19047 BEAvERBRook Rd, MARtintown 90 acres of land come with this brick century home. Approx 30 acres of field, and 60 acres of mixed cedar, pine and hardwood. Home has lots of potential, over 2000 sq ft, lots of original wood throughout. Horse barn with 8 stalls. $299,900

neW Listing

Tanya Flaro* 613-330-3580 416 ShiRLEy Very well maintained 3 bedroom riverdale home which is only one block from Viscount.

Original hardwood throughout, newer gas furnace, sewer lateral done in and out. new Price $209,900

neW PRiCe

Tanya Flaro* 613-330-3580 cELtic LAnE, LAncAStER Over 450 ft of frontage along the Raisin River and only a 3 min boat ride to the St. Lawrence River. Home is approx 2800 sq ft with 4 bedrooms, 2 bathrooms, and sits on 5 acres. $431,500

Tanya Flaro* 613-330-3580 18525 MccAw St MARtintown Peacefulness awaits you! Just over 1250 sq ft, this 3 bedroom home sits beautifully along the Raisin River with over 250 ft of frontage. Lots of natural light with approx 19 ft of south facing windows in liv rm, finished bsmt, woodstove and over 2 acres. $249,900

neW Listing

neW WindoWs Being RePLACed tHis MontH. Plus front roof has just been re-shingled. Great family home in a great neighbourhood. Over 1800 sq ft, 4 bedrooms, 2 bathrooms, rough-in for 3rd bathroom in the fully finished basement.

Open concept main floor, hardwood throughout, extensive landscaping, attached double garage, and a great northern view of rolling fields. Quick possession is possible for Tanya Flaro* those who would like to enjoy 613-330-3580 the summer here. $394,900

neW Listing

Tanya Flaro* 613-330-3580 560 dEAn dR Move right into this immaculately kept 1800 sq ft, 3+1 bedroom home. Stylishly finished from top to bottom and in a very desirable area. $359,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18669 BEAvERBRook Rd, MARtintown This 5 bedroom century home sits on a beautiful 3 acre property. Approx 3000 sq ft, hardwood flooring, inground pool and quiet location. $294,500

Jamie Ross* 613-930-7677 710 cotton MiLL St Water view, loft style condo situated on 4th floor in Cotton Mill Lofts. Open concept with 9’4” ceilings, modern kitchen, master bedroom with walk-in closet and ensuite bath. Wall to wall patio doors with balcony overlooking the river $219,900

Jamie Ross* 613-930-7677 18584 dUndAS St, MARtintown Well maintained 2 bdrm home. Country style eat-in kitchen, living room, den/office with vaulted ceiling, propane fireplace and lots of natural light. Main floor laundry. Landscaped and private 76’x209’ lot. $139,900

Jamie Ross* 613-930-7677 16312 JEnkinS Rd., Long SAULt 1300 sq ft, 3 bed - 2 bath back-split home. Living/dining rooms with hdwd flrs, updated kitchen. Renovated family room & 3 pc bath in basement. Landscaped yard with patio, deck, 24’ above ground pool. 24’x21’ double garage. Many updates. Move-in ready! $252,900

Jamie Ross* 613-930-7677 521 BURton AvE Downtown 1.5 story, 3 bedroom home on a quiet street, walking distance to shopping, restaurants and Lamoureux Park. Open kitchen/dining area, 4 piece bath, cozy living room and 3 season porch. Fully fenced in backyard with patio area and utility shed. Roof replaced in 2014 and forced air gas furnace installed in 2014. Some cosmetic updates needed but has potential for a nice starter home or investment property. $107,900

Jamie Ross* 613-930-7677 15909 cty Rd 2, Long SAULt coMMERciAL/RESidEntiAL Established business & 1.1 acre commercial lot. Front is a commercial lot (zoned CG-1).

Rear is residential (zoned RSS2). This lot is to be sold as a package with 15918 Manning Rd (MLS# M1874). Both lots combine for approx 1.85 acres. $299,900

Jamie Ross* 613-930-7677 5709 RichMond dR., Long SAULt 2140 sq ft, 4 bdrm, on a 24.3 acre treed property with pond. Spacious living/dining room, family rm w/hdwd flrs. Bright kitchen with oak cupboards & french doors to back deck. Master bdrm w/4 pc ensuite bath.

Rec room in basement. New furnace 2013. 40’x30’ garage/workshop. $304,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 6827 RivERviEw dR., gLEn wALtER AMAzing WAteR VieW Just minutes from Cornwall sits this immaculate 3 bdrm. home. Main living area is on the second floor with amazing views of the St. Lawrence River.

Double attached garage, paved drive, central air. MLS M1820 $349,900

Frank Prevost* 613-361-4317 6093 vinE St., gLEndALE SUBdiviSion MAny RenoVAtions Very well maintained 3+1 bdrm. home. The home has had many renovations in the last 2 years, nice large lot, minutes from town and across from a park. Great family home. MLS M2141 $237,000

Frank Prevost* 613-361-4317 434 Anthony St. BRiCk BungALoW on A Quiet stReet Home offers 2+2 bdrm., 2 baths, finished rec room, 4 season sun room, fenced in rear yard with in-ground swimming pool. MLS M1696 $209,000

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 852 LAFLin goRgeous LARge 4 BdRM HoMe Amazing 2130 sq.ft. home in a nice friendly neighbourhood. Many renovations plus sun room with hot tub and your own theatre room. Attched single garage. MLS M1437 $279,000

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 116 gARdnER AvE. LARge 4 BdRM. HoMe Over 2300 sq.ft. of living space in a great location. Home offers 4 bdrms, 2 baths, fenced rear yard with above ground pool. Home has lots to offer. MLS M2479 $219,900

6346102

neW PRiCe

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 21

5624 PinEStonE dR., SAndywood EStAtES

www.PerformanceRealty.ca 6345440

Cornwall 613-938-3860 ¥Not

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

oPen House sunday 1-3PM

Motivated seLLeR

FiRst tiMe HoMe buyeR oR inCoMe PRoPeRty

17033 HeadLine Rd, Long sauLt Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 Jo ann LangstaFF 613-577-1873

39 LaubeR Perfect starter home or income property. 2 storey home sits on full city lot, beautiful landscaping, lg deck to enjoy the outdoors in your private fencedin yard, large utility shed. 2nd floor has private bdrm and lg updated bath. Main floor has lg family rm with wood burning stove, kit and dining area. Priced to sell! Call Jo Ann for private viewing. MLS M2330 $89,000 Jo ann LangstaFF 613-577-1873

WateRFRont PRoPeRty

buiLding Lot

15937 sunset dRive A beautiful custom built executive home on Moulinette Island boasts hardwood floors, main floor master bedroom with ensuite, living room, dining room, large kitchen and separate family room with views of St. Lawrence River. 3 bedrooms upstairs and main bath. Exterior beautifully landscaped. Don’t wait, call Jo Ann for a private viewing. $689,000 Jo ann LangstaFF 613-577-1873

2240 Pitt st Residential building lot 50x200. $49,900 MLS M0863 Jo ann LangstaFF 613-577-1873

iMMaCuLate seMi-detaCHed iMMaCuLate bungaLoW WitH in-LaW suite

726 PoWeR daM dR CoRnWaLL This home has been exceptionally maintained and improved. Offers 3 + 1 Bedrooms and 2 full baths, one with a relaxing jacuzzi tub. Open concept design through the kitchen,dining and living areas. Some bonus features are crown moulding, hardwood, porcelain, ceramic and laminate floors, large spacious deck, fully fenced yard, interlocking stone walkways and a utility shed with its own power. The location is close to all amenities and school. Call to view before it is gone! MLS M2450 $219,900

susan HeLMeR 613-938-3860

99 MCkenzie st. Semi-detached in the north end. Bright open concept living room & kitchen, a large master bedroom with a full wall of closets. Patio doors off of the kitchen to a deck. Downstairs is a huge finished rec room & another room that be closed off for a 3rd bedroom, another bath & laundry room. All appliances are incl., move in ready. MLS M2341 $184,900 Faye aLLott 613-571-9605

aFFoRdabLe CountRy 16625 CaMPeau Rd, LunenbuRg This home has open concept living room & kitchen, lots of cupboards, large pantry, 3 bedrooms & large bathroom with shower & soaker tub on the main floor & large rec room & another bedroom with loads of storage downstairs. If you are looking for an affordable home with a double garage on over 2 acres. $189,000 MLS M2389 Faye aLLott 613-571-9605

oPen House sunday 3:00-4:30PM

beautiFuL PRoPeRty 3205 vinCent Massey dRive This 15 year old 1478 sq. ft, stone bung. has 3+1 bdrms, 3 baths. Loads of natural sunlight, updated kitchen with a dining area and a sitting area for the open concept. The bsmnt has a lg. family rm with a propane stove and lots of storage areas. The outside you wil find two decks, lots of trees and more than enough room for entertaining on a lovely summer day. Call Jo Ann for a private viewing 613-577-1873 MLS M1666 $349,900 Jo ann LangstaFF 613-577-1873

gReat LoCation

WHeeLCHaiR FRiendLy Condo

26 beeCH st., ingLeside 2 year old charming 3+2 bdrms, 3 baths, open concept & tastefully finished from top to bottom bung. Located in the desired vil age of Ingleside. Spend your Summer evenings sitting on lg front veranda or entertaining on your back deck and patio. Fenced backyard, loads of great features. Call for private showing. $345,000. Jo ann LangstaFF 613-577-1873

33 CuMbeRLand unit 105 Beautiful main level condo, one of the larger condo`s in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen with granite countertops and patio doors leading to an outside sitting area. Parking space and storage included. MLS M1658 $229,900 Faye aLLott 613-571-9605

oPen House satuRday 2:30-4PM

HaRdWood & iRon

Huge CaRPoRt & gaRage

402 CLine ave. Hdwd & tile, iron spindles & crown mouldings. Dining area close to your stylish kitchen & breakfast bar. 3 bds up, Master has sliding doors to deck & stairs to yard. 4 pc bath with air tub. large rec room, 2 pc bath & workshop down. Crawl space storage. Outside is a private retreat with screened gazebo, flower gardens & more. Must be seen. MLS M2438 ”big” dave snetsingeR 613-938-3860

163 LeFebvRe New kitchen cabs, 4 appliances, sliding doors to 12 x 10 ft raised deck. Large fenced yard. 3bds, new windows, 200 am (electric, copper & ABS). new furnace (2013), H20 (2014), shingles (2010), 2 full baths, HUGE carport & 28 ft long garage. Keep ALL your toys dry.

Kitchenette down for ensuite possibility. MLS M2356 ”big” dave snetsingeR 613-938-3860

oPen House sunday 2:30-4PM

FaMiLy? HeRe’s tHe one FoR you!

6603 vivian CiRCLe – bayvieW estates This large, 3 bedroom back-split bungalow is ever so ideal for an active family. The quality-built, move-in condition residence is situated on an oversized lot in a safe, friendly neighbourhood and features a very spacious rec room with a walk-out to the rear yard plus a west facing patio for quiet relaxation. View it today! Don’t miss it! $284,900 MLS M2636

aLFRed HeiM* 613-938-3860

attention investoRs 447 seCond st W If you are looking for a great cash flow, this car wash is for you. 2 bays are generating a gross revenue of $48,000. 3rd bay has been rented and generating rental income. New wash room is being built. Many recent upgrades by the current owner. $139,000 MLS M2574 taLat butt 613-361-2927

SOLD

22 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

fOR 99.9% eOf LISt PRIC

you Haven’t seen tHis one!

eveRytHing’s been done!

793 LaFLin 3 bedroom, fresh paint, new floor coverings, ceiling fans, dining area, front living room, fresh 4 pc bath. Master with sliding doors to deck & POOL! Fenced yard & pond, relaxing setting.

Developed down, rec room, wood stove, entertainment bar, laundry room/workshop. Bonus includes pool table, Tiki-Hut & shade tent. CALL to view! ”big” dave snetsingeR 613-938-3860

224 eLLen Fully developed, gorgeous bung, WITH a POOL! Upgraded kitchen with dbl cabs, huge breakfast bar. Formal dining room, new flooring, new furnace, new H20. New Pool Liner. A/C & 2 gas fireplaces. The 2-tier decking & fenced yard is an oasis. Call Now! MLS M2187 “big” dave snetsingeR 613-938-3860

attention investoRs

asking Less tHan tHe assessMent vaLue

968 County Rd 17, L’oRignaL Great income property with 9 units generating a gross revenue of 68,580. Potential to build on the 300` towards the east. New high efficiency gas boiler installed 4 years ago. Roof was half done 3 years ago. Windows 2002. Back shingles were done in 2005.

Loads of potential. Call today for more info. $309,000 MLS M2603 taLat butt 613-361-2927

18826 HWy 43 – aPPLe HiLL Come see this well-kept duplex with in-law suite. Live in the immaculate 3 bedroom side and rent out the other two units and let the tenants pay your mortgage. $149,000 MLS M0036 taLat butt 613-361-2927

Cute and aFFoRdabLe

WondeRFuL duPLeX FoR saLe

ReduCed

1200 Pitt stReet Cozy 2 bedroom bungalow that could make a great starter home, downsizer or investment property. Featuring recent shingles, forced air gas heat, updated doors, electrical breakers, detached garage, and a spacious yard. MLS M2163 $111,900 PeteR HiCkey 613-551-6776

464-466 eLeventH st. east Great investment opportunity! Well maintained duplex. Upgrades from basement to roof! Great long term tenants and good C.A.P. rate. Call Joel for more info! $164,900 MLS M2554 JoeL dineLLe 613-362-9999

29 bRoad st. LanCasteR This 3 bedroom bungalow is perfect for the family just starting out or the retiree looking to downsize. Open concept living room with hardwood, kitchen and updated kitchen cabinets. Large fenced in yard with pool, interlocking patio and single detached garage. It also features a wood-stove in the basement and a finished rec area & storage room. $154,900 Penny RuddeRHaM 613-930-3377

oPen House sunday 1-2:30PM

ReDuCeD FaMiLy bungaLoW!!

LoCation! LoCation!

1404 LeonaRd ave., CoRnWaLL Wonderful bungalow located in beautiful, established neighbourhood.

Offers 3+1 bedrooms, living room, family room and partially finished basement. Large private backyard, ground level patio, lots of gardens. Come see for yourself!! $169,900 MLS M2281

LauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

1001 MaRLeau, CoRnWaLL Maintained all brick bungalow offers 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, fenced yard, forced air heating, central air, gas fireplace and finished rec room area and more. Great family home!! Easy access to city’s industrial park and close to hospital. Call today to arrange a viewing!! $179,900 MLS M1808 LauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

gReat investMent!!

12-12a eLM stReet, CoRnWaLL Perfect for a growing family. Modern 3 bedroom, 2 bathroom main unit, 1 bedroom apartment to help pay your mortgage or use it as a private in-law suite. Yard includes gate system to fully enclose in summer for children to safely play.

Come have a look! $229,900 MLS M0760 LauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

5 stRatFoRd bLvd, Long sauLt This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. MLS # M2111 $488,000 www.5stratford.info.

Penny RuddeRHaM 613-930-3377

28-28a antHony stReet Updated brick duplex on a great part of Anthony St. Perfect for owner occupied with a lg dbl det garage, three bdrms in main floor unit, 2 bdrms upstairs; both have front and side porches, laundry and parking on site. MLS# M2272 $187,500 www.28anthony.info Penny RuddeRHaM 613-930-3377

PRoPeRties FoR saLe 15622 dixon Rd. Lunenburg ont.

MLS M2378 $268,500 www.15622Dixon.info 101 Markell 3 bedroom, 2 bath family bungalow. MLS M1818 www.101Markell.info 17 twelfth st e. MLS M2589 2 bedroom, 1 bathroom bungalow www.17twelfthste.info 28 First st. W Cornwall MLS M1234 $214,500; Commercial Building Downtown 23 twelfth st. e Cornwall MLS M1407 $117,100 www.23TwefthStE.info 26 Marlborough st. Maxville MLS M2215 $89,900; Duplex www.26Marlborough.info

Penny RuddeRHaM 613-930-3377

real estate

cus

Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000 open house sunDAy 1-3pm

SOLD

renovAteD AnD FAmily reADy

BeAutiFul BuilDing lot

1796 Dewhurst Ave Beautifully renovated home next to a park. Open concept with spacious living room, bay window & gas fireplace. Completely renovated kitchen with hardwood floors. Updated family bathroom & 3 bdrms. Lower level family rm with wood burning fireplace. MLS M2048 $258,500 clAire hAlliDAy Armstrong 613-551-2812

cAmeron rD, south stormont Located in a very pretty and private area, this building lot is simply awaiting your custom home. 140 feet frontage by almost 300 feet deep. Call your agent today for more details. MLS M2113 $29,900 clAire hAlliDAy Armstrong 613-551-2812

764 Dewhurst Ave. This home is a gem! Located on a north end street this side split home offers 4 finished floors for the family to spread out. Room to grow, with three bedrooms and three washrooms, with recent updates.

MLS M1387 $247,000 clAire hAlliDAy Armstrong 613-551-2812

triplex – greAt investment 36, 36A, 36B, gloucester st., south Looking for a great investment? Here is a triplex with 3-1 bdrm. units that are all tenant occupied. Close to parks, St. Lawrence River and Cornwall Square. Recent upgrades include new roof June 2014, new forced air gas furnace Oct 2014, and new 60 gallon hot water tank June 2015. Call for your private viewing. MLS M2192 $134,900 chris hArrop 613-662-3587

perFect BAchelor

retireD? single? perFect siZeD home For you

country DreAm

3215 tolmies corners roAD Very well maintained 2+1 bedroom bungalow located on beautiful property featuring extra large heated and air conditioned garage/ workshop, above ground pool and much more. MLS M2726 $229,900

318 guy st Why rent when you can own. This cozy home has many new recent updates which include windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring, new ecoheaters (electric). Open to any offers...I challenge you to bring me one. Don’t hesitate to call. $82,500

vAlerie mAllory 613-571-9245

peter hickey 613-551-6776

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

must sell 18479 hughie munro, Apple hill This cute and cozy home may be just what you need.

Walking distance to the park and post office. Many updates like a metal roof (2003), windows (1995), new hot water tank and pump, electrical (1997), plumbing (1993). Septic and furnace have been very well maintained. MLS#M1620 $99,700 $89,900 vAlerie mAllory 613-571-9245

Here we grow again!

Pick of the Week

18986 Paragon rd

Please join us in Welcoming

“Peace & Serenity”

(M2627) - 1433 sq ft, 3+1 bedrooms, 2 bath, vaulted ceilings, hwd, built-in appliances, finished lower level, extensive decking, gazebo, 1 acre lot

Jen Blair manley

to the Royal LePage Performance Realty family

613-551-4133

jbmanley@royallepage.ca

Born in Cornwall and raised in Avonmore, Jen is knowledgeable with Cornwall and surrounding areas and brings with her many years of client experience in the Dental field. With her knowledge as an Auctioneer / Appraiser, Jen is ready to jump right in and focus on all of your Real Estate needs. Let Jen make you feel at ease when listing or buying a home.

“Smiles and wit included.”

to the Royal LePage Performance Realty family

Carrie Finnamore Sales Representative

613-362-1577

carriefinnamore@royallepage.ca

Carrie has been a resident of Cornwall all her life and has an extensive knowledge of the city and surrounding areas.

Having worked in retail for over 10 years and a bachelors in psychology, Carrie understands the importance of good quality customer service. Carrie is looking forward to assisting you in making one of your biggest decisions whether selling or buying your home.

Helping you is what we do.

Royal LePage Performance Realty Suite 111, 722 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R9 1-866-938-3860 • Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000

$510,000

$369,900 5718 Hwy 138

841 Chelsea Cr

22 abagail Cr, Long Sault

(M1284) - unique income property, renovated (M2511) - contemporary elegance, 2618 sq ft, (M2401) - built in ‘14, 1400 sq ft, 2+1 bungalow w/inlaw suite & 3 additional apts, long 3 bedrooms, 4 bath, granite counters, finished bedroom, 3 bath, open design, hwd & ceramic, term tenants, 140’185’ lot, municipal water lower level, in-ground pool, back yard oasis, finished lower level, dbl garage, fully fenced prime neighbourhood

Please join us in Welcoming

Carrie Finnamore

Also Available

$229,900

$319,900

$188,900-$193,900

18232 Park St

50 Vin Vista dr

(M2252) -Glendale, 1269 sq ft, 3+1 (M2478) - ideal family home, 1400 sq ft, 3+1 bedrooms, many updates incl new kit, bright bedrooms, 2 bath, beautiful kit w/granite, finished lower level, deck, above ground pool, open concept, hwd floors, finished lower level, ductless a/C, 130’x125’ lot 2 tier deck, 104’x217’ lot

SOLD SOLD SOLD

226 First St E

nOw Under COnStrUCtIOn, downtown condo, 1050 sq ft, 2 bedrooms, in-floor heating, laundry, parking, total of 30 more units

332 Carleton St - $119,900 204 anthony St - $179,900 725 Guy St - $319,900

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On 613-938-8100 Marianne Léger Jean Léger www.howrealtorshelp.ca Broker Broker 613-330-2466 613-930-6484

5797338

Sales Representative

$484,000

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 23

Jen Blair Manley

$319,900

6346149

6345438

f cus real estate

real estate

cus

real estate

f cus

422 BEACH AVENUE Carpetless main floor (hardwood/ceramic) and nearly 350 square foot of open concept kitchen and dining area with garden patio door access to two tiered gazeboed deck overlooking a fenced rear yard with 20 x 40 in-ground pool are just some of the reasons why this brick 1200 square foot bungalow should be included on your shopping list. Check out the details online: MLS #M2693 and “Come See”!

Asking $219,900

629 PiTT ST. cornwall on K6J 3r8 office: 613.703.0214

3449 MAryDAle Ave. roseDAle terrACe

6345615

New Price $199,900

3 Bedrm. Brick bungalow on Quiet Cul-de-Sac. Park like yard. Gas heating, updated windows and more, Need a fast closing?

Get it here.

Asking $199,900

Phil Bellsmith BROKER

DirECt: 613-551-home EmaiL: pbELLsmith@CogECo.Ca

17354 ross pArk rD.

Located Just North of Monkland is this brand new 2 bdrm 1.5 bthrm bungalow with attached single garage. 3 stainless steel appliance included.

Municipal sewer.... much more. MLS# M2177

Aggressively price $197,000

72 MAple st.

3300 ross Ave.

Lovely updated 2+1 bedroom brick bungalow with a nice private yard and large garage in a great area of town! Excellent opportunity to a first time home buyer! Updated kitchen, flooring, shingles... just to name a few!

Asking $209,900 Great location and in move in condition! Nicely maintained 2+1 bungalow with an extra half story, deck and a large fully insulated 15 x 34 ft garage!

Asking $164,900

5269 MACleoD rD

Looking for a large home for your growing family! Built in 2011 this unique 3+2 bedroom, 3 full bath, 2100 square-foot bungalow is located on 1.58 acres of lovely country property. Large attached double garage plus much more! Come have a look! MLS # M2677 Asking $375,000

Shane cosstick Sales Representative

613-861-1444

118-4th st eAst unit 104 MLS M0906, wheel chair ramp & elevator 2 bedroom renovated condo, new kitchen, floors, windows and much more.

Asking $109,900

3441 bruCe st.

MLS 2083, 2+2 bedroom, brick bungalow in a desirable neighbourhood. Updates include ext. doors & windows on the main floor , new F.A.G. furnace, and much more.

Call me for your private viewing.

Asking $184,900

24 - Thursday, July 30, 2015

KaTie Bellsmith

maTThew Bellsmith

c: 613.362.2162

c: 613-930-7666

sales representative

629 Pitt St. cornwall on. K6J 3r8

sales representative

3223 Main St. Avonmore.

Great 2 bedroom home located in small town.

Close to convenience store and LCBO, only 45 minute commute to Ottawa and a 25 minute commute to Cornwall. Book your appointment to view today! MLS #M1973

20310 Kenyon Conc. 8 Alexandria.

Beautiful country home located approximately 6 km from Highway 417.

45 minutes to Ottawa or Montreal.

Situated on the lovely Rigaud River, conveniently close to public school and 5 minutes from the local corner store/ gas station. Great yard with many gardens. Fully upgraded home.

New Windows (2008 with 15 year warranty). MLS#M2467

45 Main St. Maxville. Located in a quiet village, home has lots of potential including a nice back yard with a utility shed located at the back of the property. Perfect starter home or for anyone looking to downsize. MLS#M1769.

roBerT (BoB) Denis

1410 Pitt Street, Cornwall Sales Rep/Agent Immobilier 613-932-4663 Cell 613-361-2583

613-551-2323

311 Dover rD

NEw PRIcE

This Riverdale home is very private with only one neighbour to the south. This well cared for home has 2 bedrooms (which can easily changed back to 3 bedrooms) and 1 full bathroom. Many updates including the kitchen, bathroom, main floor windows and sunroom! Close to the park and amenities! $184,900

Tim Francis

o: 613.703.0214

HOT NEW LISTING

Sales Representative

613-361-2846

Live the dream!

Nestled along the shores of the mighty St. Lawrence River, and minutes from the Ontario/Quebec border, this remarkable private island property boasts a 4 bdrm home and 2 boat houses. Don’t miss out on this unique private island retreat!

Call for more details today!

Paul Garreau

Sales Representative

Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 6345614

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

KATIES FEATURED LISTINGS

529 Tobin St. Alexandria.

Solid, central 2 bedroom bungalow with carport, entrance ramp, custom bathroom, gas heating, and a beautiful garden and shed. Call today to book your showing! MLS#M1516

6346459

1012 MArlborough st.

20277 Beaupre Rd. Green Valley. This 13-acre landscaped and severable property boasts a spacious, well-maintained 4 bedroom bungalow idealy located between Alexandria and Lancaster and within commuting distance to both Montreal and Ottawa. MLS#L3285

613-938-3860

1-866-938-3860

NEW PRICE

27 Frost Avenue, long sAult.

SOLD OPEN HOUSE SUNDAY 1-3Pm 5508 CeDArview Dr. long sAult

3433 Sq Ft - 3+1 bed - 3 bath - heated 3 bay garage - heated in-ground pool - giant bonus room over the garage - gym full stone construction. MLS# M2608 Asking $499,900

1.5 Storey home, two bedroom, large landscaped lot. Some updates includes kitchen, all windows, furnace, roof and more. A must see.

Asking $94,500

4077 Lefebvre Street, Green vaLLey

Spacious 4 bedroom side split on quiet dead end street with private back yard. Large kitchen with ample cabinets, living room with wood burning fireplace, 2 additional family rooms, raised interlock deck and so many additional features and upgrades. $299,900

Call for all your buying or selling needs CL: 613-330-6465 EmaiL: CnakiC@CogECo.Ca

231 Gardner

2 bedroom brick bungalow with detached garage, large kitchen with ample cabinets, hardwood floors, 4 season sun room, finished basement $194,900

NEW LISTING

carol nakic

Sales Representative

2149 ConCorde avenue

Very well maintained 3 bedroom, 5 level split with attached garage, 3 bathrooms, main floor laundry, fully finished basement with office, fenced yard with above ground pool. Home backs on to Nav Canada. $299,900

6135994

Lots of character left in this beautiful home with all the high quality upgrades completed! 4 bdrms, 2 baths, lovely kitchen, amazing bathroom, tons of room for the family, metal roof, above ground pool with nice deck plus a large 2 car garage. MLS # M1951 Asking $299,500

19157 Hay rd

Cute and Cozy Country bungalow with easy commute to Montreal or minutes to Cornwall 2 plus 2 bedrooms, large foyer, kitchen and dining combo, attached single car garage, beautiful fireplace and more $199,990

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121

wAYnE THoMPSon

Sales rep. 613-362-3820

6346101

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

JACK roY Sales rep.

613-577-1486

JuLIE QuESnEL

Sales rep. 613-662-7653

LuC PoIrIEr Broker/Courtier

613-936-3778

JoE AdAMS

ErIC PEdErSEn Broker

613-936-3734

ron wood

Sales rep. 613-662-9654

Sales rep. 613-363-3001

SuSAn MCdonALd

SHErrY McCuLLougH

HEInE BruInIng

(M2539) 3200 sq.ft. fourplex generating $17,300 net income. Newer shingles, some newer bathrooms. Parking. lUc POIRIER† 613-936-3778

Sales rep. 613-861-0964

Sales rep. 613-551-2141

432-434 WATER ST., EAST

MAurICE (MoE) LEMIEuX Sales rep. 613-930-1136

roBErT JuHASz

Sales rep. 613-360-0087

SoPHIE goudrEAu

Sales rep. 613-363-4233

MICHAEL dEBoEr

Broker of record 613-936-3124

dorIS deBoEr

Sales rep. 613-363-4113

KArEn CHAMBErS

Sales rep. 613-407-7596

Sales rep. 613-330-1651

PRICED TO SELL! $139,500

214 ThIRD ST W $134,900

(M2592) Well-kept 1330 sq.ft. 4 bdrm home in great centretown location. Spacious kit, living rm & dining rm.

Too many updates to mention. Come see for yourself.

NEW PRICE $499,000

12361 WINchESTER SPRINGS RD - $119,900

5482 cTY RD 12 (cORNER OF cTY RD 2 & WAlES RD)

KAREN chAMBERS* 613-407-7596

MIchAEl DEBOER† 613-936-3124

(M2116) OWNER WANTS TO RELOCATE BACK HOME. Should go fast! Located along (M2430) A renov 2 bdrm on a dbl lot. A the St. Lawrence just west of Long Sault. This bung with granny suite is perfect for great price for this move-in-ready home. the right family.

AlWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT!

(M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

MIchAEl DEBOER† 613-936-3124

EW g N tiN s Li

1281 DAPRAT AVE - $269,900

(M2427) Beautiful open concept 3+1 bdrm & an office, two 4pc baths, granite counters, hdwd flrs, large deck & fenced yard.

hOBBY FARM - $379,999

700 ElEVENTh ST E

SERENITY! (M1958) Looking for a Hobby Farm? This is for you! 2 barns, workable acres & bush. Mostly fenced.

3+1 Bdrm bungalow.

(M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A, all for less than $160,000.

MIchAEl DEBOER† 613-936-3124

MIchAEl DEBOER† 613-936-3124

16499 cTY RD 18 - $429,000

(M2648) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.

JAcK ROY* 613-577-1486

open HoUse sUndaY • 2:30-4:00 pm

MIchAEl DEBOER† 613-936-3124

open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm

(M2602) 3+1 Bdrm open concept home with many recent upgrades; C/A, C/V, gas heat, hdwd flrs in liv6400 lE DOMAINE, SUMMERSTOWN - $595,000 ing & dining rms, parquet in bdrms, WATERFRONT - PRIVATE ESTATE ceramic in baths, whirlpool tub; fin (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive lower level includes rec rm, bdrm, den & 3pc bath. All you need is right here! renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths.

180’ Frontage, 1.7 Acres.

327 clARKE AVE $139,900

1101A lARIN AVE MAKE THIS ONE YOUR FIRST STOP! (M2372) Stone & alum ext, open concept IMMEDIATE POSSESSION AVAILABLE 3 bdrm, new gas furnace, new roof, new (M2134) Move-In-Ready! FA gas heat with C/A & gas frpl. Must See! hwt. Only a short walk downtown.

MAURIcE (MOE) lEMIEUX* 613-930-1136

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

3272 MAIN ST., AVONMORE

MAURIcE (MOE) lEMIEUX* 613-930-1136

NEW PRICE $179,900

MAURIcE (MOE) lEMIEUX* 613-930-1136

620 cONcESSION 5 RD., VANKlEEK hIll

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

ROBERT JUhASz* 613-360-0087

ROBERT JUhASz* 613-360-0087 4460 cTY RD 34 NEW PRIcE $234,900

$365,000 618 GUY ST - $182,000

$169,900 6251 147Th AVE., BAINSVIllE

(M2320) This is a great GET-AWAY. Very close to river with you own boat slip. Nice backyard with great deck to wind away the week grind.

ROBERT JUhASz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY 1-2:30 PM

16265 NORThFIElD RD., NICE DESIRABLE LOCATION! lUNENBURG - $425,000 (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 (M1367) MUST SEE PROPERTY! Large baths, det garage, new siding, shingles & workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung with att 2-car heated garage on 3 acre lot. door on garage.

ROBERT JUhASz* 613-360-0087 ROBERT JUhASz* 613-360-0087

ROBERT JUhASz* 613-360-0087

(M2598) Fresh on the Market! This 2 bdrm home with large kit & formal dining area, big beautiful yard will impress.

(M0891) Many possibilities here on a plush 5 ac lot. Extremely nice home & (M2247) Start packing! Price friendly and 2100 sq.ft. outbuilding for your business Immediate Possession. or hobby.

2194 TOllGATE RD W - $134,900

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

NEW PRICE $234,900

ROBERT JUhASz* 613-360-0087

open HoUse open HoUse sUndaY 1-2:30PM sUndaY 3:00-4:00PM

435 GIllESPIE $134,900

20341 cTY RD 25, GREEN VAllEY - $249,900

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

4944 JOhNSON RD., WIllIAMSTOWN

(M2032) This 2+2 bdrm bung is the perfect family home. Close to schools just a short bus ride, wooded area for nature & play, huge back deck for entertaining to match open concept kit/dining rm. TAKE A LOOK AT THIS ONE. CHECK OUT THE VIRTUAL TOUR.

(M2137) The house “SCREAMS” of income potential, a 3000 sq.ft. bldg on a main rd with a horseshoe drive is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great for a mechanic. Older home with great character & added bonus side lot of 1 ac can be sued for Multiple Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER!

312 EAST RIDGE - $253,900

308 MccONNEll AVE - $98,500 (SITUATED JUST E OF SUNRISE AC) 18244 cTY RD 2, GlEN WAlTER NEW lISTING (M2067) A little TLC will go a long way (M0874) Quiet, new east end residential $539,000 (M2580) YOU CAN’T JUDGE A BOOK BY ITS here. Great for a first time buyer or an section. Bright, open 2 bdrm home with 3 (L3218) WATERFRONT BUNGALOW with wa- COVER! This home offers 2270 sq.ft. plus a investment. ter, sewer & gas services. Move-in-condition. 1 bdrm in-law suite with separate entrance.

Year Tarion Warranty remaining.

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

RON WOOD* 613-363-3001

RON WOOD* 613-363-3001

MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121

18306 RANDY ST., BAYVIEW ESTATES $264,900

hWY cOMMERcIAl $69,900

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

NEW PRICE $159,900

$79,900

336 FIFTh ST E NEW PRIcE $144,900

$239,900

3750 hWY 138, MONKlAND 3269 MAIN ST., AVONMORE 16345 JENKINS RD., lONG SAUlT $234,900

SEMI OR DUPlEX lOT (M2203) Tastefully renovated home with (M2567) A unique opportunity with this (M2227) A pleasant mixture of old & new (M1942) A 1670 sq.ft. bung with att ga- (M1868) A 3 bdrm side-split with large (M2017) 2170 Sq.ft. Commercial bldg on (M1963) Great north end location zoned all the bells & whistles. HURRY, WON’T 3 bdrm home on large lot has Comm.l in this 4 bdrm home on acre lot with lots rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent dbl car att garage in a great country the corner of Hwy 43 & Cty Rd 15. Was a area & sep entrance & includes extra lot. of extras. for a semi or duplex.

LAST LONG! subdv. Just min from the City. garage but has many possible uses. renovations. You will be impressed.

MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANDER MEER** 613-938-2121

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 25

2132 cONcORDE AVE

(M2099) Goog Retirement or Starter Home.

Roof less that 5 yrs as well as hot water tank.

Close to most amenities & has potential to be a moneymaker with some upgrades.

BRAND NEW IN SUNRISE ACRES Close to 417 with easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on (M2668) A private, picturesque lifestyle! Everything you would expect & more on a 1 (M2708) Open concept kitchen overlooking bright, beautiful living rm. Pristine Home (M2135) 4.83 ac with horse barn & 14 stalls. Newer home with 5 bdrms which could easily acre lot. Call Wayne for all the details. and Yard. Call Wayne now! be set up for In-Law Suite.

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-IN-CONDITION.

403 ElEVENTh ST W - $119,000

$268,500

EW g N tiN s Li

21 PRIMROSE lANE RD

15253 cOlONIAl DR., INGlESIDE - $219,900

(M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances incl.

58 FENNEll cR $214,900

$139,800

hEINE BRUINING* 613-330-1651

DORIS DEBOER* 613-363-4113

DORIS DEBOER* 613-363-4113

CLASSIFIEDS ion Maximize your results! Enjoy the free publicat of your ad on yourclassifieds.ca.

Our extras ✓ Frame ✓ Colour

Deadline Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

✓ Heading ✓ Bold

Ask your call centre agent today!

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

S BUYER CTING ER E H N T N E O G C S TO R E L L E AND S urhood

Toll Free Number 1-866-637-5236

Flats / apartments for rent

412-1/2A Second Street West, Cornwall, large 1 bedroom, washer/ dryer hookups, $530/ month, plus elect r i c i t y.

Germain: 613-762-6769

205

Flats / apartments for rent

6345873

$419,900

205

Flats / apartments for rent

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– SOUTH BRANCH, 1+bdrm $995+pROpANe;eLeCT INC 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 INCL 440 CUMBeRLAND,B7#1, lower 1bdrm, f/s, $675 INCL Sep –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 17 BeRGIN, upst 2bdrm, no appl $795 INCL 1019 FIRST ST e, upst 2bdrm, no appl $675 INCL 316-B pRINCe ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $675 INCL 74 ½ LeNNOX, upst 2bdrm, no appl $625 INCL 335-A pRINCe ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $585+(eLeCT;GAS HeAT INCL) 11-A CHRISTY AVe, upst 2bdrm, f/s , $900+(eLeCT) 11-C CHRISTY AVe, upst 2bdrm, $1000+(GAS/eLeCT) 232 MCCONNeLL AVe, 2 bdrm main. $750 INCL. 868 FIRST ST e, upst 2bdrm,no appl $600+(GAS/eLeCT) OR $800 INCL 326 -A AUGUSTUS, main 2bdrm, $900+(GAS/eLeCT) AUG 326 -C AUGUSTUS, upst 2bdrm, no appl $1000+(GAS/eLeCT) 335-B pRINCe ARTHUR, main 2bdrm, no appl, $625+(eLeCT; HeAT INCL) JULY 143-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $550+(GAS/eLeCT) OR $750 INCL 226-B MCCONNeLL, upst 2bdrm, f/s $650 INCL AUG 1420-B pITT ST, 2+1 bdrm, no appl $650+(GAS/eLeCT) AUG 448 FOURTH ST W, main 2bdrm, no appl $775 INCL SepT 654 ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $750+(GAS/eLeCT) OR $875 INCL OCT 870 FIRST ST e, main 2bdrm, no appl $625+(GAS/eLeCT OR $800 INCL 210 FOURTeeNTH ST W 34, lower 3bdrm, no app $610+eLeCT OCT –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 26 BISHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d, $1350+(GAS/eLeCT) 88 ST pAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 INCL 88 ST pAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 INCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFeRIN, main 1bdrm, f/s $625 INCL 665 ReGeNT ST, exec main 2bdrm $925+(GAS/eLeCT) 308 HAMpDeN, exec 2bdrm $925+(GAS/eLeCT) SepT ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60 DICKINSON#3, main 2bdrm, f/s $625+(eLeCT) AUG 74 ST LAWReNCe, 1-2bdrm units, $650-750 INCL 40 eLM ST #5, lower 2bdrm, no appl $575+(eLeCT) ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 6556 RAe RD, 2bdrm bungalow. $1000+(pROpANe/eLeCT) 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $700+(eLeCT;HeAT INCL) 829 SeCOND ST e, upst 3bdrm , no appl$800+(GAS/eLeCT) 831 SeCOND ST e. main 3bdrm $950+(GAS/eLeCT) 6 FReNCH ST, LONG SAULT, 3bdrm semi, $1100+(eLeCT) 532 MARLBOROUGH ST, main 3bdrm, no appl $750+(OIL/eLeCT) SepT 321-A WATeR ST e, 2bdrm semi, f/s $850 INCL SepT –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABILITY

6225075

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-936-1533

26 - Thursday, July 30, 2015

205

Both on second floor, senior tenants preferred, heating and parking included.

Call 613-937-0310 9 am to 5 pm Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Fairview apartments

Fairview Apartments has a two bedroom apartment available immediately, $900.00 heat and hydro included. Features one level living space with radiant floor heating, wood floors, parking space and onsite laundry facilities.

Located in the village of Avonmore and within walking distance to all the amenities the village has to offer.

Flats / apartments for rent

3 bedroom apartments on 1234 Cumberland Street, Cornwall. Available immediately. Completely renovated. Lower unit, 1,115$, + utilities; Upper unit, 1,015$ + utilities. 5 new appliances included.

Private entrance, parking.

Non-smoking. Nice pets welcome, References.

“OPEN HOUSE” July 31st, 5:00 to 6:00 pm. Call: Alfred Heim Broker, Performance R e a l t y, 613-936-7918

205

Flats / apartments for rent

CORNWALL: 16-A, Leonia, 2 bedrooms, 5 appliances, utilities not included, storage, parking, $600/ m o n t h l y.

613-363-4548

210

Flats / apartments heated for rent

210

310

CASSELMAN: October 1st/ September 1st.

1,000$, 1st floor of a bungalow, 1 bathroom, 2 bedrooms, renovated kitchen, living/ dining room, laundry room, parking, yard. Included: 5 appliances, TV/ internet, water, snow removal, maintenance. Ideal for mature and quiet people. No dogs. 613-406-7729

205

Flats / apartments for rent

MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

205

Flats / apartments for rent

Miscellaneous for sale

390

390

365

Stove / furnace / firewood

MIXED dry hardwood, 5 cord orders $450 split and delivery included.

613-577-3431

390

Garage sales / flea market

Garage sales / flea market

395

Auctions

EstatE auction salE SAt. AuguSt 8th At 10:00 A.M.

To Be Held On Site At Civic #14499 Cty. Rd 43 Goldfield (former Goldfield General Store & Super Test Station).

From the Village of Finch, Travel West On Hwy 43 Approx.

4 Kms, Watch for signs.

Antiques & Collectibles Including Store & Service Station Memorabillia, Two Old Cupboards & More.

Note: Plan to attend for this is a nice offering of different typed antiques not found in every auction of today. This estate is comprised of many interesting articles from both sides of the family, with Mrs. Catharine MacLean (nee MacRae) being raised in Glengarry Cty, and the Duart MacLean family having originally settled in Goldfield in 1843 with subsequent generations living here since.

Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss Or Accident terms: Cash or Good Cheque with proper ID Auction Conducted by 6344558

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

Business opportunities

For sale: STORAGE TRAILER Business. Trailers rented out for moving and storage. We provide the transportation and the customer provides the labor. Excellent part time business or could turn into a full time job, commercial and residential, great for a semi retired driver.

This business established 13 years ago, is sold with 18 trailers, 1997 International highway tractor, loading ramps, all contacts, present bookings, company name and phone number. For more information call 613-360-2340 after 4pm.

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

Friday, July 31st, 9aM-1pM saturday, aug. 1st, 8aM-12pM

Auctions

580

950

236 augustus st. Cornwall

Household & Yard Contents – Hide-a-bed, 2 plaid Lazy Boy chairs w/ottomans, tables, lamps, area rugs, crystal, Christmas dishes (2-8pc. place settings), Christmas decorations, computer table & desk, books, toys, stationary bicycle, china cups & saucers, glass coffee table & end table, 2 lawn mowers, etc.

Flats / apartments for rent

Tel: 613-933-2227 ext. 223

House / Moving sale

395

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Garage sales / flea market

205

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

YARD and bake sale, August 1st and 2nd, 8:00 till 14:00h, 120 Augustus, Cornwall

Nicest iN towN

Miscellaneous for sale

Flats / apartments for rent

Flats / apartments heated for rent

Centrally located in quiet adult buildings with the security of live in managers. Appliances, heat, electricity, hot water and parking included. NO SMOKING. NO PETS. References required. Recently upgraded with oak cabinets, ceramic and wood flooring.

• 1 BDRM now available. Excellent value. $750 mos. Please call Pat @ 613-935-5166 • 2 BDRM main floor corner unit. Rarely available. Avail Sept. or Oct. $955 mos. Please call Pat @ 613-935-5166 • 1 BDRM main floor large balcony. Avail Oct. $845 mos. Please call Brenda @ 613-933-4059 6345102

310

205

6242212

Flats / apartments for rent

Call 613-551-6989 to discuss further.

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

205

320 6th Street east 1-2 bdrm apt. $799 per month 1 – 3 bdrm apt $899 per month

205

CORNWALL: 16-A, Leonia, 2 bedrooms, 5 appliances, utilities not included, storage, parking, $600/ m o n t h l y.

613-363-4548

205

Flats / apartments for rent

6343834

205

900 to 999

Apt For rent

ImmacuLate, OasIs backyarD WIth pOOL. munIcIpaL Water & seWer.

cOmFree #601432.

VEHICLES

800 to 899

205

OPEN HOUSE SUN., AUG. 2 • 1Pm-3Pm

18369 Lana Dr. GLen WaLter

SPECIAL EVENTS

600 to 799

605

Help wanted

605

Help wanted

Full and part-time servers required bilingualism and experience an asset Please enquire within with a resume and ask for Terry.

Email terry.lafleur14@gmail.com or by phone at 613-227-2722 or 613-764-1800

Brian’s Bar & Grill

2 Racine Road Casselman, Ontario K0A 1M0 605

Help wanted

605

6346160

Open house

EMPLOYMENT AND TRAINING

400 to 599

Help wanted

We are currently looking for labourers and carpenters.

Apply online @ www.tridian.ca

6342381

120

SERVICES

300 to 399

SPEC2726720

Open house

MERCHANDISE

100 to 299

6329320

120

REAL ESTATE

5776790

bo

r neigh

In you

817

In Memoriam

605

In Memoriam

6345590

817

One year has passed It seems like only yesterday How we miss you Your bright smile Your loveable wit Your daily phone calls And your happy visits Our prayers are with you Our sweet, sweet Sherry Love you always, Mom & Dad and family

In Memoriam

817

In Memoriam

Love, Mary Haldane & family.

817

In Memoriam

Civic & Cemetery Memorials and Bronze Plaques Marie & Scott Sayers

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

21 HOURS/WEEK POSITION Bereaved Families of Ontario – Cornwall & Area Bereaved Families of Ontario, an agency of the United Way, is a registered non-profit volunteer based organization that provides bereavement programs, services and resources to support bereaved families in the S. D. & G communities.

“We are the bereaved helping the bereaved learn to live with loss”.

We are seeking an energetic, creative, organized and detail-oriented candidate who is able to work with very little supervision for a non-profit agency – ideally with experience, understanding, and sensitivity to the grief process. As a small organization, this position fills a critical need in our Centre.

Under the supervision of the Board of Directors, the Office Clerk will be responsible for the smooth running of the office.

ESSENTIAL SKILLS AND QUALIFICATIONS • Excellent organizational skills.

• Demonstrated flexibility and ability to work in a sensitive environment • Minimum educational qualifications shall include graduation from a post-secondary education.

• Knowledge of bookkeeping skills is considered an asset (Simply Accounting, accounts receivables and accounts payables, etc.)

• Motivated, self-starter, sound judgment, and ability to function independently.

• Skills in using Microsoft Office programs and social media • Strong verbal and written communication skills.

Bilingual (spoken English and French) an asset • Valid driver’s license and access to a vehicle • Salary according to qualifications

6345624

In Memoriam

6254611

817

6341632

James (Jim) Haldane • dec. 31, 2014

I’d like to thank the Call Dispatcher, First Response Fire Team and Paramedics for their help plus CCH ER Staff, Wilson Funeral Home for all their advice and services for Jim, then Internment at St. Lawrence Valley Cemetery on June 29, 2015.

Great spot Bonnie, thanks.

Also, to the Legion for the refreshments afterwards.

Thank you to one and all who helped me when needed.

605

TEMPORARY OFFICE CLERK

In Memory of

Sherry L. MigneauLt

June 16, 1967 – July 30, 2014

Help wanted

810 Pitt Street Memorial Consultants Cornwall, ON K6J 3S2 Tel: 613-932-6599 • www.kingstonmonuments.com

>6346026

817

A police check will be required. Interested persons are invited to send their cover letter and resume before Friday, August 7th, 2015 to: Board of Directors.

Bereaved Families of Ontario - Cornwall & Area 216 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1B4 bfcornwall@on.aibn.com We thank all applicants for their interest however, only those selected for an interview will be contacted.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 27

NEWS

The mode is the medium – and it matters Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com How you get there is much like Marshall McLuhan’s ‘the medium is the message’. The mode of travel itself can be more significant and memorable than the eventual destination.

Let’s briefly explore the modes of travel, starting with the most basic, progressing toward the most technological.

Walking: we were created to walk, we automatically come with what we need (two legs, ten toes), but it’s slow – and painful if done with bare feet.

Then God created the canoe. He always intended us to go canoeing because I know that the canoe was invented long before Reeboks, Adidas and Nikes. Besides, some of those fancy

D.R. fencing

shoes cost more than a canoe, paddles and life jackets included.

Horse: without a doubt, four legs are better than our two. Besides, when travelling, the equine-based view is strategically superior. Ever seen a horseless knight? Unfortunately, horses leave a pollution problem behind them. Humans tend not to travel via cow or pig, because what they leave in their wake is even worse.

Bicycles must have been invented by God the Son, as unlike God the Father’s canoe, they are still useable for travel during our typical Canadian eleven months of winter freeze-up.

Automobiles are special, very special. In the 30s and beyond, they were referred to as ‘horseless carriages’, but then it was discovered that they had potential for being ‘bedrooms on wheels.’ That tag was particularly appropriate

when the Nash Rambler’s special feature became available.

It was the automobile that made suburbia possible. After that has come the ‘bedroom communities’. Thanks to cars and new four-lane highways, communities such as Russell, Winchester and Kemptville have burgeoned as places where those who work in Ottawa commute to and from five days a week.

In the 30s, many workers walked to work, their lunch pail under their arm.

Trains are being relegated to being things of the past in Canada. It’s virtually impossible to go from here to there by train in Canada. We have far more abandoned railway rights of way than active ones.

Airplane (or ‘aeroplane’ if you prefer), as opposed to ‘a i rc ra f t ’ w h i c h is

any man-made flying machine, including hot air balloon, dirigible (commonly called ‘blimp’), gliders (aka ‘sailplanes’) helicopters, etc., all of which tend to operate out of aerodromes or airstrips (which people tend to call ‘airports’).

If God intended us to fly, why is it that only the angels got wings? The wings that Douglas, Cessna, Bombardier and Boeing are far inferior to those of the angels, archangels and seraphim.

For them, flying is easy, with lots of leg room and interesting places to visit. I’m not sure what the aerodynamic function of that gold disc that encircles their head is.

Maybe once we humans get the gold discs, we’ll be able to fly too. By the way, 346 – and counting, and hoping for more.

With life, how you travel will determine what’s at the end of ‘the trip’.

We carry all your roofing supplies.

SaleS & SeRvice 613-933-7510

~ Open to Public ~

Free estimates!

5962292

613-933-2157

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Free estimates!

SERVICE CARD DIRECTORY

613-551-6283

5777044 5885838

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

• 19

sharscleaning@yahoo.com

Call today and ask about sunspaCe patio Covers!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm 840 Campbell Street • 613.932.1571

www.rayjans.com

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Supporting seniors and those struggling with mobility issues

• Assisting with daily chores and activities catered to individual needs • Helping maintain a safe and happy independent lifestyle in your own home 6318717

Nancy Schaeffer Phone: 613-330-1928 E-mail: nancyspeaceofmindcare@gmail.com

5876608

NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

Bonded & Insured

FREE EStiMatES

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

R&R ODD JOBS & MORE

From design to construction 5876656

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DE-CLUTTER Before you list your home

28 - Thursday, July 30, 2015

613.938.3999

613-363-3283

SELLING YOUR HOME SOON?

Foundation repair

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

6345105

Renovation / Construction

• WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

1955 - 2015

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

CraCk Pro

5777238

N.P.

• Roofing

6118723

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

6000916

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs

5776061

Residential – Commercial Renovation & Repair

news

YAC IS BACK: Arts council makes changes in wake of funding cut Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - After facing a few challenges, earlier this year, Your Arts Council Cornwall and the Counties (YAC) is back up on its feet and poised to move forward and grow.

The organization was dealt a road block, earlier in the year, after the city had originally cut its budget to $12,000 – a fraction of what was requested, said Richard Salem, YAC facilitator.

“We did have some original cuts to what we had asked for from the city,” he said, but after a petition was launched, city council reconsidered and fully funded them at $35,000.

Salem explained that at the same time, YAC executive director, Bruce Davis, was beginning a personal four-month leave of absence, but it was still presumed that they would be able to match funds with grants, which paid for his salary. The program expired, and most of the alternative granting programs were closed, as

well.

“We got caught without the matching funds we had hoped for, so the board deliberated and decided that with the funding from the city, we couldn’t maintain the position of executive director, said Salem. “We had to tell Bruce that we can’t bring him back; we just don’t have the budget for it.”

The board decided to hire a contract administrator a part-time basis, which, for now is Salem, who calls himself a facilitator.

“So we closed the position of executive director,” said Salem, who is in for the interim, to get things back up and running. “Eventually the board is looking to hire a part-time general manager.”

In the meantime, the organization continues its work, including the addition of a third space within the Incubator Program, which offers affordable studio facilities for visual artists.

As well, YAC now provides three galleries for

local artist to exhibit, including the third floor at YAC office, in the Aultsville Building; the Aultsville foyer gallery, which is in the process of expansion; and at the Grind Café. Cornwall Tourism is now on board as a circulating gallery.

They will also be providing a partnership with the Apples and Arts Studio tour, in the fall.

YAC will be at the International Plowing Match, in September, in partnership with Cornwall Tourism, providing performance opportunities for local acts.

Other changes to the group include a new and improved website and the elimination of the annual membership fee. Visit www.yourartscouncil.ca, for further information or to register.

The “Let’s Talk” community meeting sessions will reconvene, later in the fall.

“The top most objective of this organization is that artists are successful; It’s that simple,” said Salem. “That’s our purpose; that’s what I’m continuing to do here.”

Picture (L-R) in the Aultsville foyer gallery are Sandra Taylor-Hedges, artist in residence; Richard Salem, YAC facilitator; and Heather J. Smith, artist in residence.

Summer writing camp delves into murder mysteries Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Children heading to this camp can be forgiven if they leave their tents and sleeping bags at home, instead opting for a notebook and a pen.

The Teen Summer Writing Camp begins Aug. 4 in Cornwall.

Sara Murphy, the organizer of the camp, said young people will be given a chance to explore

their creativity over four days at Limelight Music Academy and other venues in the city.

“We do a lot of word games and exercises, to really get their vocabulary going,” she said. “It’s a perfect camp because it’s for kids who are not into sports, or dance and things like that.”

This year the focus is on murder mysteries, and students will tour the former Cornwall Jail and the Cornwall Community Museum to view artifacts and get inspired.

“We also put together an anthology for the young writers as a keepsake of the camp experience,” said Murphy. “The kids who attend our camp are not ‘learning how to write.’ They are already very gifted writers in need of the opportunity to stretch their writing muscles outside of the classroom, meet other youth who also love to write and become inspired by seeing just how far they can go with their writing and creativity.”

Two local authors, Melissa YI, author of Terminally Ill and The Dragon and the Stars, as well as Jennifer DeBruin, author of A Walk with Mary and The Shadow in the Trees, will provide guest lectures to students as well.

The camp has eight spots and is open to ages 12-17. Registration is $130. Email saramurphymedia@gmail.com or call 613-360-1627 for more information or to receive a registration package.

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

X

Interac Not available

6346100

This Week’s Winner:

6342322

DIANE & MICHEL

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 29

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

6343767

Cash

6343250

All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner.

Coupon to be picked up at Seaway News.

6346150

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

6247222

Get tips on finding a great pet sitter or boarding kennel and talk about your pet-friendly holiday plans at: adoptercommunity. ontariospca.ca Caller would like to send “Kudos” to Jean Lupien who took the time to go back to a home that was on fire on Tuesday morning, July 28th to alert the neighbours and to help them locate the owner of the home. Also, “Bravo” to the firemen for a job well done!

Seaway Family Dental would like to thank all our patients for their continued loyalty and patronage and invite them and their immediate families to our

Patient Appreciation BBQ Saturday, August 8th, 2015 11:00 AM to 3:00 PM

On the Seaway Family Dental lawn 1080 Montreal Road, Cornwall Come and mingle with the Seaway Family Dental Doctors and Team!

Please RSVP by August 5th, 2015.

Contact melanie@seawayfamilydental.com or call (613)932-7712.

We look forward to seeing you there and getting to know you outside the chair!

6342377

SCUTTLEBUTT

Let’s Celebrate Deadlines ~ The Seaway News office will be closed on Monday, August 3rd for the Civic Holiday, therefore, the deadline for the ‘Let’s Celebrate’ announcements for the August 6th issue is Friday, July 31st at noon. We wish everybody a happy and safe long weekend.

In case of rain, the event will be postponed to Sunday, August 9th at the same time.

Pet Tip of the Week: Pets need shade too!

When outside, please make sure your pet has access to water and shade this summer.

Happy to help SASS for Women is running a free summer Viola Roy would like to thank Shannon & Gilles at Cakes & More for the delicious and very camp for teenage girls called “I am an Emotional creative Toronto Blue Jays cake. Everyone Creature.” For info or to register for the August 10-14 day camp, call 613-932-1755 ex. 27 or enjoyed it very much! email volunteer@sassforwomen.ca

204th Williamstown Fair August 7, 8, 9, 2015

For General Info call: Bev Runions, Sec./Treas 613-931-3110 Email: bgrunions@bell.net Entertainment: Talent & Karaoke Mike Seguin 613-347-1693 Email: michael.seguin@williamstownfair.ca 6328851

30 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

TC Media was once again a proud sponsor of the Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District Golf For Kids Sake which raised more than $28,000. TC Media Cornwall general manager Rick Shaver, right, is joined by BBBS officials Bill Makinson, Amanda Brisson and Danielle Brisson.

To reserve space for concessions or displays call Rick Marvell - 613-931-9095 Email: rickmarvell@sympatico.ca

Admission $10/day or $20/weekend pass Children 12 and under FREE canada’s oldest annual fair

BUY A WEEKEND PASS FOR A CHANCE TO WIN A “TREK 3700” MOUNTAIN BIKE COURTESY OF KALRIM CYCLES & SPORTS

www.williamstownfair.ca

For the last 3 or 4 years, our Public Works people sprayed beautiful pink paint around Seaway Valley Community Health Centre’s sidewalk cracks and holes, but as usual, those next ‘Cooking Circle’ starts August 10th. The pink markings fade away and the cracks and 3-week program pairs teens and young adults holes still remain unrepaired. What’s going on? who are learning to cook with older adults who are willing to share their knowledge and pasDrivers, be aware of construction around the sion for cooking. For more info visit seacity as you are commuting from one destination wayvalleychc.ca/cooking-circle. to another and respect all signs and workers by Take the Local Food Challenge with All being patient and courteous.

Things Food SDG. From August 14 to 23, resiEnerSmart Tips: dents in Cornwall and the Counties are urged to eat as much local food as they can and share • Keep up energy-saving habits such as turntheir experiences on social media. The point: to ing off lights when you leave a room, washing increase awareness and interest in local food in dishes only when you have a full load and washthe community, and connect residents, food ing clothes in cold water. You can also save producers and vendors. energy by not over-drying your clothes. Remove them from the dryer when they’re slightly damp Catch an outdoor concert with local talent and air-dry them on a clothesline or drying rack. with Arts in the Park. Performances at 7pm on • Water your lawn and garden before 9am to select nights at the Bandshell. All shows are reduce water loss from evaporation. It isn’t weather permitting. For more details, search necessary to water every day, 2.5cm once a “Arts in the Park – Cornwall” on Facebook. week is enough and don’t water for one week Optimist or pessimist: is summer vacation after it has rained. Don’t water on windy days half over, or is there still half of summer vacation and set up your sprinkler so that water isn’t left? wasted on sidewalks and your driveway. Repair leaks in hoses and faucets promptly. Collecting A big thank you to Jon and Rhonda for land- rainwater is another cost-effective way to care scaping the grounds at Skyline Laflin for your lawn. All of these steps will take stress Apartments. Never seen this anywhere in off your municipality’s water system and your Cornwall. They go beyond what is expected. water bill.

From the tenants at Laflin Apts.

• Adjust your outdoor light timers since summer days are longer. Choose low-voltage lights Witnessed on Race Street the other day: an and use just enough to make walkways safe. You E-bike pulling one of those bicycle trailers complete with a young person inside. We’re pretty can also use sensors so that lights only come on sure those trailers are to be used for bicycles, when they’re needed. not the electric-powered scooters that are too • Consider having an energy audit perquick for such an add-on. formed on your home to identify ways to save energy. Advisers can show you how to cut coolIs that huge screen hanging on Brookdale ing and heating costs and you may be eligible Avenue really enough to keep a chunk of confor a grant toward retrofitting. crete from hitting your car?

5876265

® Buy ona Thursday, Blizzard Treat August 13th, 2015 proceeds to

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 31 Years in Business

Pitt & 13th St., Cornwall 613-938-6772 6279381

New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

SCUTTLEBUTT

Come and Join Us For…

August 1st, 2015 • from 7:00 am until Noon Discounts Samples Free Draw at 11:30

sunday

August

9th

Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products summer savory, home baked goods, free range meat & MORE 1525 Pitt Street, Cornwall

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING ~

2015

6333090

At The Brick Parking Lot

Masse Cost + held a Charity BBQ with all proceeds to benefit Carefor Hospice. The BBQ raised $496.00 and Roger Masse top it up to $800.00. In photo are JP Masse and Amanda Duff from Masse Cost +.

you are invited to join guy and frances

CORNWALL SEAWAY FARMER’S MARKET Open from June 2nd to Thanksgiving • Every Saturday NOW OPEN WEDNESDAYS & SATURDAYS

Charity BBQ

11TH ANNUAL

CUSTOMER APPRECIATION DAY

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R HIN S

Local MPP Jim McDonell hosted a picnic at Guindon Park. About 150 residents attended the event throughout the day.

AT THE HOME OF GUY AND FRANCES LAUZON 17276 County Rd. 18, St. Andrews (3 houses west of the Catholic Church)

1:00PM - 3:30PM

There will be a BBQ, refreshments, musical entertainment, and air bounce activities for children, so bring your entire family!

Questions? (888) 805-2513 // (613) 937-3331 Come and meet your local MP! We look forward to seeing you!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 30, 2015 - 31

Many years ago, our governments requested the automobile manufacturers to design bumpers that could absorb a 5 mph hit. These companies honoured that request. But now, we see many pick-up trucks and SUV’s with trailerhitches sticking out of their back bumpers, some as much as one-foot long. Thus, a simple little 5 mph bump can tear-up a front bumper to shreds and even pierce your radiator. Why don’t these people store away those removable hitches when not in use?!

Here’s a few tips to help control the mosquito population in your back yard this summer: • Destroy or dispose of tin cans, old tires, buckets and similar water-holding containers.

• Drill holes in the bottom of recycling containers that are left outside and cover trash containers to keep out rainwater.

• Clean clogged roof gutters on an annual basis.

• Change water every week in birdbaths and wading pools.

• Aerate ornamental pools or stock them with fish.

• Clean and chlorinate swimming pools that are not being used.

• Check for trapped water in plastic or canvas tarps and arrange them so they drain properly.

• Clean animal troughs weekly.

• Irrigate lawns and gardens carefully to prevent water from standing for several days.

Since mosquitoes are known to carry diseases such as the West Nile virus, canine heartworm and viral encephalitis, every preventative measure is important. With a little extra effort, summertime in the backyard can be an even more enjoyable experience.

Serve it up!

6336562

6037463

Thought of the Week: The best way to preSara Lauzon will be hosting three walking dict your future is to create it. tours of Cornwall’s historic Pitt Street to raise money for the House of Refuge monument on Saturday, August 15th at 1, 3 and 7pm. The tours will begin at the clock tower and end at Third Street. The local historian will share stories about people who had the buildings erected, the stores that came and went, and the tragedies Pitt Street faced throughout time.

www.cornwallhonda.com

The best bang for your car buck: Buy or lease?

Cornwall Honda has the answer.

Sales manager Dan Gagne says the best way to get behind the wheel is leasing your vehicle.

“Drivers get so much more value and options out of leasing,” said Gagne. “The average Canadian finances their vehicle for six to seven years, but trades on average in four to five. So do you really own your car?”

Satisfied customer Allison Samson says she leases her Hondas for a variety of reasons.

“I never have to worry about having an older vehicle that may break down and leave me stranded. I can’t afford for that to happen - I travel a lot,” said Samson.

“I enjoy having a new vehicle every few years, and that’s made possible by Ryan Scott, Cornwall Honda New & Used Sales & Leasing Consultant. He always stays in touch, and optimizes my ‘trade-in time’ so I get great value. My family and I use this vehicle without worry with Honda’s lease guard. And the dogs love it, too.”

Gagne says there has never been a better time to lease a Honda Civic.

“Payments are the lowest we have seen, this car is the bestselling selling car in Canada for 17 years in a row and built here in Ontario. It’s like employee pricing without the marketing aspect of it,” he said.

Lease the new Honda Civic with cutting-edge technology, such as rear backup camera, ECON mode, Bluetooth, heated seats and an automatic transmission for *$255.09/month, with $472.51 up front over 60 months at 0.99% or $117.76 bi-weekly, with $335.18 up front over 60 months @0.99%, taxes included, licensing extra. Your guaranteed residual value at lease-end would be $7940.00 plus HST. “A lot can change in five years. Even the law has changed, not all cars had Bluetooth and a rear backup camera five years ago, which is now mandatory,” said Gagne. “That is the nice thing about leasing, it accommodates your lifestyle throughout the years without compromising the risk of depreciation.”

If there is an accident on your trade, legally it must be fully disclosed to the next buyer. This law affects the value of your trade. But with a lease, the co-owner takes all the risk in deprecia-

2012 Honda Accord SE

4 dr., 5 spd auto., steering wheel audio controls, pw, pl, cruise, air, heated mirrors, keyless entry stk# A21126

2011 Toyota TundraSR5

4x4, crew cab, 8.1 ft box, pd, pw, fog lights, 18” alloy wheels, air, Bluetooth, USB, auxiliary audio input, 5.7L V8 i-FORCE engine stk# A12279 + HST

$26,900

2013 Honda Pilot EX-L

5 dr., 5 spd auto, 6 cyl., MP3 player, pl, pseats, cruise, air, heated seats, 92,078 km stk# A34252

$34,400 + HST 6346099

32 - Thursday, July 30, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$16,400 + HST

2013 Ford Edge Limited

2012 Mercedes-Benz C

stk# A31519

stk# A23808

4 cyl., 6 spd auto, 5 dr., heated mirrors, pm, pw, 6 cyl., heated mirrors, rain sensing wipers, pw, pl, cruise, 75,766 km pl, heated seats, cruise, air, 68,715 km

$27,900 + HST

2010 AUDI A4

QUATTRO PREMIUM TIPTRONIC, leather seating, multi-level heated seats, power sunroof, steering wheel mounted audio controls, 17” alloy wheels, dual climate control, 2.0L 4 cyl stk# A08040 + HST

$20,900

2011 Ford Focus SE

4 dr., 5 spd auto, keyless entry, pw, pl, air, tilt, 73,799 km stk# 55048A

$10,900 + HST

$24,900 + HST

2013 Accord Coupe EX-L NAVI CVT

paddle shifting, auto, heated leather seats, power sunroof, heated mirrors, back-up camera, Bluetooth, 2.4L 4-cylinder engine stk# A30487

$23,400 + HST

2011 Ford F150 LARIAT 43X4 SUPERCREW 157 IN

6 spd auto, cruise, air, pw, pl, tilt, 68,548 km stk# A16192

$35,400 + HST

tion, which in this case is Honda Canada Finance.

“In a nutshell, you have the best part of the vehicle when it’s new and under warranty, but leave all the risk to the next buyer,” he said.

In case the answer wasn’t already clear, Cornwall Honda offered a few more reasons to lease: guaranteed future value; gap protection; joy of new car experience more often; lowest cost of ownership (maintenance); always under warranty; only pay taxes on the portion you use, taxes not paid up front and under lending rate; options instead of an obligation are return to prevent a loss, sell to make a profit or keep and complete the ownership; latest technologies and safety features; more car for less money; added accessories at a lower monthly cost; bankruptcy protection; adapting to your lifestyle needs; change of model, options, and color; protection against monetary loss due to an accident by opting to return the vehicle; and owing less on a lease than a purchase.

The Cornwall Honda Business Office can customize a payment plan that will fit your budget, with financing through most major banks and credit unions. Cornwall Honda also offers subprime financing OAC and a full line of products to protect your investment.

For over 30 years, the dealership has been located at 1200 Brookdale Avenue, on the city’s main artery.

2010 Honda Civic DX-G

5 spd man, keyless entry, pw, cruise, air, auxiliary audio input, 73,950 km stk# A00457

2013 Honda Odyssey EX-L RES

5 spd auto, 6 cyl., DVD, pw, pl, pseat, air, cruise, heated seats, 64,042 km stk# A35726

$11,500 + HST

$33,900 + HST

2014 Fiat 500L Trekking

2014 Honda Accord Touring V6 6AT

Panoramic sunroof, touch screen navigation, Bluetooth media leather seating, heated seats, 8-way power driver and phone, AUX 3.5 mm & USB input to stream from a music seat, 4-way power passenger seat, cruise, universal player, XM satellite radio, steering controls for phone, cruse remote transmitter, navigation, power sunroof, 3.5L & audio, fog lights and 17’’ alloys. stk# A45282 V6, 42 MPG highway! stk# A40272 + HST + HST

$20,900

2012 BMW X SERIES X1 XDRIVE 28I

8-spd. auto, 17’ alloys, premium red brown leather, nav., Harman/Kardon 8 premium speaker sound system 2.0L twin power turbo engine, which produces an amazing 241hp! stk# A25337 + HST

$27,900

1200 Brookdale Ave.

$31,995

CHARITY BBQ July 30, 2015 12-3PM

613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1.00), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 CR-V LX 2WD (Model RM3H3FES) on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $69.90 with $0 down or equivalent trade-in and $400 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,173.41. 120,000 kilometer allowance; charge of $0.12/km for excess kilometers. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ^Estimated fuel economy based on Government of Canada’s new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491.