Cornwall Seaway News June 11, 2015 Edition

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592

Thursday, June 11, 2015 | Volume 29, Issue 40 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Capitol Theatre box office being moved PAGE 4

Shay ‘disappointed’ in O’Shaughnessy’s pledge PAGE 13

Every dollar counts towards chemotherapy PAGE 45

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Traffic jam

John Ledoux, along with niece Calista Sorrell, 11, helps guide his children Alexis Ledoux, 5, and Jackson Ledoux, 3, at the second edition of Bikes & Badges hosted by the Cornwall Community Police Service on Saturday, June 6, 2015. The lesson of the day: helmets are cool and they’ll save your life. For more see Page 10.

Cornwall Express

PAGE 31

Real Estate FOCUS

5794783

Transform

With our Price Saver. Includes Maxx rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet.

Fully installed and Guaranteed.

Bathroom Remodeling

Shower Conversions

Walk-In Safety Baths

and More…

5891762

5 YR @ 2.59%*

PAGE 35

Cornwall 613.209.0703 Brockville 613.209.0702 1.855.970.BATH (toll free) bathsolutionscornwall.ca

hot tub

sale

Y L N O S Y A D 4 JuNe 11 – 14

t lo g in rk a p rt a M g ru D In the shopper’s

saVe uP to

4,000

$

oN seleCteD

hot tubs 6280174

2 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1236 brookdale ave.

www.stlawrenCepools.Ca

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

news

Development plans under way for former Domtar property CORNWALL, Ontario - Plans are being formulated to develop the former Domtar property in Cornwall - but it will likely be years before any significant improvements become a reality.

Paris Holdings, the current owner of the massive 74-acre property, wants to sever a small piece of land on the west end of the property to sell to a private individual.

A committee of adjustment meeting is taking place June 16 at the civic complex to go over the intricacies of that plan, and solicit input from neighbouring property owners.

A private developer wants to purchase about 6.5 acres of the former Domtar property located on King Street, so that a multi-residential facility can be built.

But Mary-Joyce Smith, a senior planner with the city, said plans are very much in their infancy at this point.

She said while that section of land is generally believed to be free of contamination, more specifics will have to be collected before the Ministry of Environment can be satisfied.

In the meantime, the city wants to allay concerns about further development of the entire property, including the land where the former mill sat.

Smith said Paris Holdings is working with an Ottawa developer to that end.

“They’re working on quite a large piece of land,” she said, adding the city wants to ensure things like adequate parking, rights of way and the like are considered before development is approved.

Paris Holdings officials were not immediately available for comment.

But Maurice Gatien, a Cornwall lawyer who specializes in real estate, will be appearing at the committee of adjustment meeting in a couple of weeks.

He told Seaway News he is pleased to see development being considered in a residential capacity for the small western portion of the property.

The land is currently zoned manufacturing, which means private interests could build a factory or something similar which may concern nearby resi-

dential property owners.

“It is a gem of greenery,” he said. “I’d be far more concerned with it remaining in its current zoning.”

Notices have been sent to nearby property owners, alerting them to the committee of adjustment meeting June 16.

The committee is expected to make a decision approving the land severance, with some associated conditions. There will be a 20-day window, following the decision, for potential appeals to be filed.

Paris Holdings has worked for years, since the 2006 closure of Domtar, to tear down and remove many sections of the former paper mill.

Two iconic smokestacks, in addition to other rubble, still remain.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 3

6199258

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

NEWS

Capitol Theatre box office being moved to library basement Todd Lihou

*

lost

48 lbs.

*

A guaranteed system for weight loss that combines: 6225631

• Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

CORNWALL, Ontario - Relics from the Capitol Theatre in Cornwall, including the glass-encased box office that was a popular fixture downtown, will not be sold.

City council has agreed to house all the relics from the downtown theatre that was torn down in the 1980s in the basement of the Cornwall Public Library, in hopes that one day they can be incorporated into the creation of a new arts and culture centre in the city.

There had been some talk of holding an auction for some of the items, which would be sold to private parties.

No way, said city councillors recently.

“In this city we have given away a lot of our history and torn it down…and we need to stop that,” said Coun. Justin Towndale.

He found support from fellow rookie Coun.

Claude McIntosh.

“That option of selling them is ridiculous,” he said.

Many of the theatre relics were already housed in the library basement, but the most prized piece, the box office, had somehow found its way into the basement at the Weave Shed in the east end.

The box office and other pieces will be

Heritage Cornwall Chris Granger stands beside a display case of historical pieces from the former Capitol Theatre, built in the 1920s, during a Cornwall and the Counties Doors Open event.

moved to the library shortly.

“Here’s a really great piece of history. How many of those ticket booths are still around and we’re hiding it in a basement,” said McIntosh.

While the timeline for the creation of an arts centre is still very much up in the air, councillors agreed to hold the pieces at the library for at least two years.

It’s likely that time could be extended if an

arts centre is still not yet ready in two years.

It will cost the city about $2,000 to move the relics to the library, which already has some of the plaster clamshell-like lighting accoutrements, as well as a lighting projector.

Debbie Ledoux, a member of Heritage Cornwall, was pleased that the pieces will at least have a home for the foreseeable future.

“It’s dry down there, and the stuff is being kept up off the floor,” she said.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2012 CHev iMpaLa LS

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2011 Jeep CoMpaSS nortH

$11,995+txs

St# 13248A

2011 Hyundai Santa

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great beige CHevroLet MaLibu 2014 Fecommuter GLS car, black, 45000kms 2014 buiCk veranosteps, tow package,

2Lt

4 dr., pw, pl, cruise, air, CD player, 74,950 km, 3.6L auto., four-cylinder, automatic, air, fully equipped, heated seat, six-cylinder, front wheel drive, fully loaded, sunroof, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, Bluetooth, four-cylinder, automatic, air, power seat, sunroof, alloys, ex daily rental, 6 way power driver seat, block heater, soft alloys, only 67,000 km, balance of warranty remote start, premium sound, 2 to choose from, only heated seats, Bluetooth, very very nice, only 50,000 km, alloy wheels, balance of warranty 2010 Jeep paTrioT rideChevy suspensionSiLveraDo 18,000+txs km, balance of warrantyquad cab, balance ofavenger warranty hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey as traded speciaL +taxes +taxes +taxes +taxes commuter car, black, 45000kms +taxes steps, tow package, beige

$14,574

$12,574

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2012 GMC Sierra, extended Cab

$15,979

$20,995 +txs

$17,979

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$20,574

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

2015 buiCk LaCroSSe Cx L

Seaway Valley’s GM Store!

2011 CHevroLet SiLverado Lt MEGA 2015 GMC aCadia SLe2 3500 HD, dually, 6.6 L diesel, automatic, air, fully equip, 6 cylinder, awd, automatic, air, loaded, panoramic roof, power seat, climate control, back up sensors, only 73,000 dual power seats, back up camera, back up sensors, tow package, like new, only 18,000 km, very rare, extended leather, much much more, only 12,000 km, lots of km, like new, fifth wheel equipped, balance of warranty power lift gate,XTr factorySuperCrew, tow package, muchv6, more, lots of with 8’ box,granD perfect workCaravan truck, lots of warranty 2011 ForD F150 2012cabDoDge Se, V6, 2013 DoDge 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab warranty granD Caravan Se 4 2695 Brookdale ONa/c,-warranty Call us power 613-933-3000 auto, dual exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands +taxes black +taxes +taxes heated seats, remote start, bluetooth,+taxes See silver, our complete inventory free, fully loaded, red at: www. .com

2013 GMC Sierra, Cab St# extended B1444 St# S0656 St# 13288A +txs six-cylinder,+txs automatic, air, loaded, panoramic roof, back Four-wheel-drive, V8,+txs automatic, air, fully equipped, tow $17,995 $18,995 $13,995 Four-wheel-drive, 5.3 L, V8, automatic, air, tilt, cruise control, up camera, back up sensors, dual power seats, heated, package, Bluetooth, tonneau cover, like new, 49,000 km, balance of warranty 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

$25,574+taxes

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$26,979

$33,979

$37,979

$37,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158194

Shandra

todd.lihou@tc.tc

OPEN HOUSE SALE FRIDAY, JUNE 12; SATURDAY, JUNE 13 AND SUNDAY, JUNE 14 b.b.q.

SPECIAL DEAL 2014 Georgian Bay (35 FLEB)

Park Model, lots of rooM, huge awning, quality everywhere, coMe see to enjoy.

SALE PRICE 2016 Heartland 28DBSS

2016 Heartland Wilderness 3125BH

sleeps 6, double bunk, super slide

32,995

2016 Heartland North Trail 24BHS

sleeps 8, light weight, outdoor party center kitchen

29,600

$

2016 Heartland Wilderness 2450FB

sleeps 4, spacious, outdoor kitchen, led awning lights

REAR SlIDEoUTS

FUllY loADED

37,000

29,500

$

sleeps 4, 50” tv, bluetooth, 2 lazyboy chairs, very versatile layout

loADED wITh EvERY opTIoN

lARgE REAR lIvINg DESIgN

32,995

$

2016 Heartland Wilderness 2750RL

39,495

$

2016 Heartland Wilderness 2850 BH

sleeps 9, double bunk house, mega slide, fully loaded, large dinette booth, 2 door model with bath eXit

sleeps 6, fully loaded

UlTRA lIghT wEIghT

31,495

$

ElEcTRIc AwNINg

31,995

$

WE don’t juSt SELL RVS...WE SELL LIFEStYLES

Subject to 13% HST

NO GIMMICKS – JUST GREAT PRICES SALES

SERVICE

STORAGE

PARTS

PROPAnE

19895 highway #2, summerstown, on 613-933-1777 • www.royalrv.com Hours: Mon.-Fri.: 8:00 to 6:00 | Sat.: 8:00 to 4:00 | Sun.: 10:00 to 4:00

6274915

$

2016 Heartland North Trail 30RKDD

sleeps 4, soft leather couch & chair, mega slide & dinette, built in bdrm. dresser, electric awning

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 5

sleeps 4, rear entertainment layout, fully loaded

$

2016 Heartland North Trail 26LRSS

ElEcTRIc AwNINg

SlEEpS 10

2016 Heartland Northtrail 29RETS

36,995

$

2 slides, light weight, fully loaded, oversized windows, electric awning

31,995

sleeps 10, awesome 2 dr. bunkhouse, outdoor kitchen, kids centre private room, leather seating

33,995

$

$

2016 Heartland Wilderness 3150DS

sleeps 8, spacious, lg. double teddy bear bunks, pantry, outdoor kitchen, entertainment centre

LIGHT WEIGHT

2015 Heartland Wilderness 2875 Bunk

34,995

$

NEWS

City, former mayor seek dismissal of Hickley lawsuit 6258632

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Every child deserves to be raised in a family, community, province and country

where he or she is safe from abuse. But the truth is that abuse happens.

And Koala Place, Child and Youth Advocacy Centre is doing something about it.

A COMMUNITY COMES TOGETHER

Koala Place, a charitable organization opened its doors on January 6, 2014. A highly confidential environment, Koala Place provides children, youth and family members a safe and neutral setting to disclose their stories.

Partner organizations such as Police Services, Child Protection Services, Medical Services, Mental Health Professionals, Health Services, Prosecution and Victim Services, collaborate to provide expert, integrated and wrap-around services to victims or witnesses of physical abuse, sexual abuse or maltreatment. Koala Place is unique in our area because it is a communal commitment to a multi-disciplinary approach to child abuse, striving to minimize stress, anxiety and trauma to the children while promoting safety, protection and justice.

Such collaboration is a powerful statement of a shared responsibility to ensure children, youth and their families have the support they need to move forward and lead healthy lives.

This one-stop child-focused facility is available to our three Police Services, Child Protection Services and Victim Services 24 hours day day/7 days a week.

For more information visit us on 123 Pitt Street Cornwall, ON K6J 3P5

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

613-935–KIDS (5437)

Please consider making a donation to help Koala Place bring compassion and care while ensuring an expert, child and youth friendly response to reports of child abuse in our community.

Charity Registration # 85148 3453 RR0001

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Reg Price $39.95

*Most cars & light trucks

We Accept Most Extended Car Warranties

10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!

from

6 - Thursday, June 11, 2015

95

*

Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

Expires June 30, 2015

WITH THIS COUPON

Off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service

Expires June 30, 2015

We Welcome Most Fleet Cards

6135694

34

$

Proudly sponsored by:

WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED

OIL CHANGE

CORNWALL, Ontario – City hall and Cornwall’s former mayor have filed a court motion seeking the dismissal of a conflict of interest lawsuit filed by a retired deputy fire chief.

A date has been set aside to hear the motion, put forward by the law firm representing the city and former mayor Bob Kilger.

Court staff indicate the next date for the case is July 10.

The motion suggests that former Cornwall deputy fire chief Rob Hickley has not moved forward on the lawsuit in some time and the action should be terminated.

In late 2013 a judge ruled that Hickley could not force city hall to pay his legal bills while he took the corporation and former mayor to court over allegations that his whistleblower complaint concerning hiring improprieties at the fire department had been bungled.

In that time, according to court documents filed in support of a dismissal of the case, Hickley has done little to advance the case.

He is no longer represented by legal counsel, has made public statements that he no longer intends to pursue the case, has not served notice that he plans to represent himself in further prokilger ceedings and has done little to “move this action forward” said court documents.

In the meantime Kilger was defeated in last year’s municipal election.

It’s not clear when a judge will actually decide on the dismissal.

Hickley retired from the city fire service in October 2013, after outing himself as one of two city whistleblowers at the time. Hickley has alleged that former CAO Paul Fitzpatrick interfered with the fire department’s hiring practices to ensure Kilger’s son was added to the payroll. He also accused the mayor of failing to declare a conflict of interest during council’s discussions of his complaint.

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l a iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

news

Pictured in the photo presenting the cheque to Kendra Smith, Volunteer Coordinator of the Agape Centre, are (from left) ‎Mike MacBride, Wayne Hollett and Rick Alt of W.A. Stephenson Mechanical Contractors, Dave Lemire and Dan Lalande of J.L. Richards & Associates, Bruce McDowell of Graham Construction and Morris McCormick and Pat Carriere of the City of Cornwall. Submitted photo

A fresh wave of charity CORNWALL, Ontario - “Friendly fines” at Cornwall’s Wastewater Treatment Plant helped create a culture of respect – and a pretty sizeable donation for the Agape Centre.

Officials involved in the $57.5-million upgrade to the wastewater infrastructure, which was completed in November 2014 after two years of construction, agreed to pay up if they were late for project meetings.

The $2,790 contribution handed over at the plant during a special presentation Wednesday (May 27) will help the food bank and soup kitchen continue to serve over 1,200 people

each month.

“We are so grateful that they chose us to benefit from this innovative way of giving,” said Kendra Smith, Agape’s volunteer coordinator.

Other companies that contributed included Alfa Laval Inc., CH2M HILL Canada, Hollen Controls Ltd., Selectra Inc., St. Lawrence Testing & Inspection Co. and Veolia Water Solutions & Technologies.

“The work the Agape Centre does is both inspiring and empowering,” said Morris McCormick, division manager, environmental services. “We hope the donation will help them continue the fight against hunger in the community.”

March for Life A March for Life, to bring awareness to the advocacy of the prolife movement, will take place June 14 in Cornwall. Organizers include, from left Éliette Campeau, Dale Barr and Father Claude Hallé. The event, which is being organized by the Pro-Life Cornwall Pro-Vie Committee, will get underway at the Charles-Emile-Claude Centre, located at 146 Chevrier Ave. The march gets underway at 1 p.m., with walkers heading toward Montreal Road, then on to Marlborough Street, to Second Street, to McConnell Avenue, and then back to the hall. More information on the event can be obtained by calling 613-931-2087, or 613-937-0536.

711 Pitt Street | Cornwall | 1-888-720-9521 | www.millerhugheslincoln.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 7

5776969

Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

Cornwall & the Counties

PassPort to our Past

Discover the story behind every door Saturday, June 20th & Sunday, June 21st

Lancaster Masonic Lodge

Nor’westers & Loyalist Museum

Visit the original Aultsville Train Station, an attractive 19th century wooden station, originally located in the Lost Village of Aultsville and used by the Grand Trunk Railway Company.

The Lodge is distinguished by its unique wall coverings depicting symbols of Freemasonary and photographs illustrating their long history.

The museum comprehensively depicts the story of Sir John Johnson and Loyalist followers who settled here during the American Revolution in 1784.

Bethune Thompson House

Lost Villages Museum

Pioneer Graveyard at St. Andrew’s West

Aultsville Train Station County Road #2, Morrisburg Sat. June 20th - 10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 4:00 pm

19730 John Street, Williamstown Sat. June 20th - 12:00 pm to 5:00 pm Sun. June 21st - 12:00 pm to 5:00 pm

This house encompasses the original 1784 “poteaux sur sol” cabin of loyalist Peter Fergueson, as well as the 1804 house of Rev. John Bethune (the first Presbyterian minister in Upper Canada) and David Thompson (one of Canada’s earliest mapmakers).

Carman House Museum

5895 Carman Road 1, Iroquois Sat. June 20th - 10:00 am to 4:30 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 4:30 pm

28 South Terrace Street, Lancaster Sat. June 20th -10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 12:00 pm to 4:00 pm

County Road #2, Long Sault Sat. June 20th - 10:00 am to 5:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 5:00 pm The Museum is a collection of 11 heritage buildings with displays depicting and telling the story of the great Hydro & Seaway projects of the 1950s.

FREE ADMISSION! Passport to our Past location maps are available at:

The Carman House Museum is a Georgian limestone house built in 1815 and restored as a living history museum representing the earliest periods of Upper Canada’s history.

Costumed interpreters will guide you through the domestic life of the pioneer Carman family embodied in the gardens and the home furnishings.

Cornwall Community Museum

160 Water Street West (Lamoureux Park), Cornwall Sat. June 20th - 10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 4:00 pm

8 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Your visit will include a 1900 kitchen filled with Cornwall’s famous Flack and Van Arsdale crocks; a study circa 1910; a 1950s Seaway-era dining room with Beach furniture and the Loyalist parlour.

Glengarry Pioneer Museum 1645 County Road #30, Dunvegan Sat. June 20th - 10:00 am to 5:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 5:00 pm

Tucked in the heart of this sleepy hamlet, the growing museum interprets Glengarry history dating back to the turn of the 19th century, when the United Empire Loyalists and Scottish immigrants arrived in the area to start new lives.

Historic Cornwall Jail

11 Water Street West, Cornwall Sat. June 20th - 10:00 am to 3:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 3:00 pm The jail closed in 2002 in favour of newer facilities in major cities, but the exercise yard, visitation area, common areas and cell blocks have been maintained.

Step into a cell to experience life behind bars.

19651 John Street, Williamstown Sat. June 20th – 10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 4:00 pm

Hwy. 138 & County Road 18 Sat. June 20th – 10:00 am to 5:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 5:00 pm Believed to be one of the oldest cemeteries in Ontario, it was closed to burials in 1915. The stone monument, the surrounding wall and the gate were built by the Provincial Government in 1938. Buried in the cemetery are Captain “Spanish” John MacDonell, soldier of fortune in Spain and aide to the Stuart court in France: Simon Fraser the famous explorer, and John Sandfield Macdonald the first Premier of Ontario.

Replica Log Church at St. Andrew’s West

Hwy. 138 & County Road 18 Sat. June 20th – 10:00 am to 5:00 pm Sun. June 21st - 10:00 am to 5:00 pm

691 Brookdale Avenue or cornwalltourism.com 613-938-4748 Martintown Grist Mill

Dundas Street (just east of bridge), Martintown Sat. June 20th - 10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 9:00 am to 4:00 pm The Martintown Mill was built in 1846 by Alexander McMartin. It served the community until 1947.

The old mill was near collapse but has been successfully stabilized.

Nightingale House B&B

1 Maxwell Avenue, Ingleside Sat. June 20th - 12:00 pm to 4:00 pm Sun. June 21st - 12:00 pm to 4:00 pm Built in 1887, this beautiful Bed and Breakfast is the largest wooden house that was relocated during the flooding of the Lost Villages during the St. Lawrence Seaway Project in the 1950s. Join owner Lesley O’Gorman for a tour of this stunning property with great stories and historical context of the Nightingale House.

A replica of the original Catholic log church, built around 1784/85 by Gaelic speaking Highland Scots, stands in the pioneer graveyard at St. Andrews West close to the initial site. The original structure is thought to have been one of the first Catholic churches built in Upper Canada. St. Andrews West is believed to be one of the oldest parishes in the diocese.

St. John’s Anglican Church 20788 South Service Road, Lancaster Sat. June 20th - 10:00 am to 4:00 pm Sun. June 21st - 12:00 pm to 4:00 pm

The church was erected on the MacLennan estate, called Ridgewood. Located on the South Service Road surrounded by the Glengarry Provincial Park and Lancaster Park, and is commonly referred to as “The Church in the Wildwood.”

St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500 Second Street West, Cornwall Sat. June 20th – 8:30 am to 4:00 pm Sun. June 21st – 8:30 am to 4:00 pm

Ontario Power Generation’s (OPG) St. Lawrence Power Development Visitor Centre is located on the north bank of the St. Lawrence River, just east of the Robert H. Saunders Generating Station, in the west end of Cornwall, Ontario.

6279398

SPONSORED BY:

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

aPPlY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P C O SL AYM DS OD D NK O GO BA BA DIV P

“We’re here to help”

“Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca SATURDAY MORNING SPECIALS

Call Jason 613-932-4514

As traded.

Air, automatic, pw, 246,000 kms

1,000

onlY $

2011 cHEvrolEt avEo lt

Take advantage of this car immediately.

Recently installed 4 new tires.

This 5 speed hatch back is a great little fuel miser.

It comes equipped with pw, pl, air, cruise, CD player with auxiliary jack, sunroof.

+ TAXES

7,995

onlY $

+ TAXES

2011 Hyundai Elantra

2007 Ford ExPlorEr 4x4 (stk 04-675) all leather, ps, pw, air, cruise, CD player, very clean, 210,000 km

(stk 04-795) pw, pl, air, cruise, CD player, MP3, very clean car, 2.0L 4 cyl, 95,000 km

$11,319

$8,319

+ TAXES

2009 Hyundai Santa FE

$13,319

(stk 04-730) right hand drive, pw, air, 5 spd manual, runs great, body in excellent shape, 90,000 km

CoMe in and see it!!

(stk 04-762) pw, pl, air, cruise, navigation system, seat warmers, moon roof, all leather, AWD, 3.5L V6, 60,000 km

d l o s

+ TAXES

2006 cHEv avalancHE

d l o s

(stk 04-562) 5 pass, pw, pl, air, cruise, 111,000 km

$13,319

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca

+ TAXES

2009 Honda accord 95,000 km, pw, pl, air, cruise, tilt, CD player, standard shift, this vehicle was used to pull behind an RV

$9,995

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS Jason Varrin

2012 dodGE JournEy

pw, pl, air, cruise, 4x4, 99,000 km

$16,319

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

+ TAXES

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.sfitzgeraldmotors.ca

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 9

$24,319

$12,319

+ TAXES

2010 lincoln MKx

+ TAXES

1996 MG conv.

WHo Wants to HaVe FUn??

(stk 04-380B) pw, pl, air, cruise, V6, 5 pass., Sirius, Bluetooth, 103,000 km

too MUCH to list!

Call Jason & sCott 613-932-1883

6059571

2006 Pontiac G6

NEWS

Drop in-FrEE BArBEQUE & Bikes & Badges keeps

youth in a cycle of safety

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

MUSTAnG CAr SHoW June 20th from 9 am – 2 pm

View Our Full Inventory - Vehicle Pricing Will Be On All Vehicles 0% Financing on Many Models Great Lease Deals – Great Selection of Used Vehicles

DEALS OF THE WEEK 2009 FORD FOCUS SES,

trailer pkg, safety and e-tested $

loaded, leather, moonroof, 35,000 km $

+ TAX & LIC.

+ TAX & LIC.

27,928

9,978

S.G. WELLS 613-537-2287 Highway 2, Ingleside

10 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.sgwellsford.com

6260033

6056016

2011 FORD F150 XTR CREW CAB 4X4,

CORNWALL, Ontario - The lesson of the day: helmets are cool. They’ll save your life.

Cornwall Community Police Service officers taught 50 bicyclists ages four to 10 about steering, signaling and avoiding road hazards at the second annual Bikes & Badges event on Saturday (June 6).

“We’ve always found that the younger you start, the better,” said CCPS Const. Brian Langlois. “We’re telling kids that it’s cool to wear a helmet - in terms of safety, it’s paramount. It helps get the message out seeing the police and other kids wearing them too.”

The young riders pedalled through an obstacle course at the west parking lot of the St. Lawrence College Cornwall campus.

The 50-plus cyclists received free safety equipment including helmets, reflective lights and bells. A crime prevention booth allowed the city’s youngest residents to register their bicycle and serial number with the CCPS bike unit. All participants were also treated to a bicycle inspection from Total Cyclery.

Langlois started the road safety clinic with fellow constables Casey MacGregor and James Lemoyre.

While at the event, MacGregor met a young girl who was hit by a vehicle while riding her bike a few weeks ago – she was wearing a helmet, but it wasn’t “a proper helmet.”

“She ended up spending some time in the hospital. But we were able to supply her with the right safety equipment and a brand new helmet and she got training,” said MacGregor.

CCPS Const. Matt Dupuis navigated around the junior labyrinth lined with orange cones on his Harley Davidson police motorcycle to highlight the importance of making safe turns and crossing intersections with care.

“Stopping and looking both ways is definitely something that they need to know,” said John Ledoux as his two children, Alexis and Jackson, maneuvered around the course.

“They haven`t really been on bikes too often, so I thought it would be good to bring them down for a heads up on what’s going on. This shows the kids that cops are role models and they do look out for them.”

Volunteers from the Boys & Girls Club of Cornwall-SDG, SLC police foundations program, and Optimist Club were on hand. The event is also sponsored by the Cornwall Police Association (CPA), Cornwall Police Board, CCPS, and Canadian Tire.

news

Bikes & Badges

10

OFF $ *

Expires June 30, 2015

ValVoline PreMiuM ConVentional oil CHange

74

$

13OFF

OFF $ *

Expires June 30, 2015

Expires June 30, 2015

ValVoline MaxliFe HigH Mileage oil CHange or ValVoline DurablenD SeMi SyntHetiC oil CHange

79

95* $ Expires June 30, 2015

oe Full SyntHetiC oilS

ValVoline SynPower Full SyntHetiC oil CHange

7

$ 99

95 *

Expires June 30, 2015

*

Expires June 30, 2015

ValVoline VPS Fuel injeCtor Cleaner witH any SeMi-SyntHetiC or Full SyntHetiC oil PaCkageS.

Full SyntHetiC

Available in 0W20/5W20/5W30/10W30 only.

European formula oils are subject to a surcharge.

*

6199374

7

$

Available in 0W20/5W20/5W30/10W30 only.

European formula oils are subject to a surcharge.

*May not be combined with any other offer. Coupon must be presented at the time of service. Offer includes up to 6 Liters of Valvoline Branded oil. Services requiring more than 6 liters of oil are subject to a surcharge. Includes conventional filter, premium filters are subject to a surcharge. Limited time offer. Cornwall Location Only.

1610 Brookdale Ave. • 613-935-8004

The second edition of Bikes & Badges hosted by the Cornwall Community Police Service on Saturday, June 6, 2015.Adam Brazeau

NEW OWNERSHIP! KIA CertIfIed Pre-Owned UnItS

2014 KIA RIO5 SX W/UVO

Was $18,987

now $17,771

plus Hst and licence

Was $24,457 now $23,286 plus Hst and licence $93/ week ZERo doWn 84 mths oac 2014 KIA RIO LX+

AWD Pre-owned Certified

Was $17,087 now $15,701 plus Hst and licence $71/ week ZERo doWn 72 mths oac

Pre-owned Certified

gas card on all new & used purchases *until June 30, 2015

With every purchase, Kia of Cornwall will donate $50 to your charity of choice

NEW IMAGE! USed Off MAKeS

SOLD Was $11,277

plus Hst and licence

$48/ week ZERo doWn 72 mths oac

Was $24,909 now $23,607 plus Hst and licence $95/ week ZERo doWn 84 mths oac

JUNE SUMMER KICK-OFF PRE-OWNED SALE!!

......................... Now $17,400* ........................... Now $9,769* ......................... Now $14,327* ......................... Now $14,989* ......................... Now $13,559* ......................... Now $24,529* ......................... Now $14,934* ANd MucH, MucH MORE

2011 Kia SORentO eX aWD 2010 Kia ROnDO eX 2014 Kia FORte LX+ 2012 HyunDai Santa Fe 3.5L GL 2013 Kia RiO eX 2014 Jeep cHeROKee (pREvious daily REnTal) 2014 cHev cRuze Lt (pREvious daily REnTal)

1405 Rosemount Ave. Cornwall, ON K6J 3E5 613.937.3433

www.kiaofcornwall.ca

WaS $17,869 WaS $10,489 WaS $14,760 WaS $15,199 WaS $13,973 WaS $25,103 WaS $15,730

$10 Gas card

wITh eVerY TEsT drIVE Expires June 30, 2015 While supplies last

On a 2015 Kia RiO Receive up tO $3,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)

SOLD

2010 Hyundai Elantra L Pre-owned Certified

Was $7,437 now $6,481 plus Hst and licence $34/ week ZERo doWn 60 mths oac

2014 Jeep Cherokee

Pre-owned Certified, Previous daily rental

Was $15,175 now $13,991 plus Hst and licence $57/ week ZERo doWn 84 mths oac

WITH ALL KIA CERTIFIED PRE-OWNED

Pre-owned Certified

now $10,612

Pre-owned Certified

4 FREE OIL cHANGES

2012 Chev.

Cruze LT

2012 Honda Accord EX-L Pre-owned Certified

Was $22,679 now $21,906 plus Hst and licence $101/ week ZERo doWn 72 mths oac

AT HOME TEST DRIVES ASK FOR DETAILS

*Plus HsT & liceNce

on a 2015 Kia FoRTE, REcEivE up To $4,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)”

2015 Rio 2015 FoRTE

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 11

$71/ week ZERo doWn 84 mths oac 2012 Kia Sorento LX

SOLD

200

$

Cut me out

Pre-owned Certified

2013 KIA SORENTO EX, V6

NEW TEAM!

6280889

Hours: M-F 8-7; Sat 8-5: Sun 10-4

12 - Thursday, June 11, 2015

6275999

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEWS

Shay ‘disappointed’ in O’Shaughnessy’s pledge for more transparency at city hall CORNWALL, Ontario - A Cornwall whistleblower who was closely aligned with Mayor Leslie O’Shaughnessy during last year’s election campaign is disappointed with his track record to date.

Diane Shay, is suing the city for $425,000, plus costs, to compensate her for harassment she endured after blowing the whistle on a suspected case of elder abuse at the Glen-Stor-Dun Lodge.

During the 2014 election she helped O’Shaughnessy launch his successful run for mayor - a campaign that was steeped in bringing more transparency and accountability to city hall.

Shay said in an interview Thursday she is still waiting for the transparency to present itself.

“I’m quite disappointed in his promise,” she said. “Nothing is happening and they (the city) are forcing me to go to court.

“And they know the truth.”

Shay, currently on long-term disability, filed a lawsuit in January 2014 seeking $425,000, plus costs, to compensate her for harassment she endured after blowing the whistle on a suspected case of elder abuse at the Glen-Stor-Dun Lodge.

Shay has been provided with a collection of documents, including correspondence between former city managers Paul Fitzpatrick, Robert Menaugh and Donna Derouchie - but she said the materials have not been “sworn” and are inadmissible in court.

She is filing a court motion to that end, which

she hopes will force the city to swear to the authenticity of the documents.

“I am also requesting that Mayor O’Shaughnessy swear (to) the affidavit that the search of all relevant shay documents has been done,” she said. “It is unfortunate that I need the power of the courts force of the city to comply with the law.

“But I have no choice but to ask the courts to intervene.”

Shay indicated she is open to “mediation” but it is conditional on the city being open about what happened to her.

“We want them to admit to all this,” she said.

O’Shaughnessy would not directly address the Shay legal case when contacted by Seaway News.

“Really there is nothing to repond to,” he said.

“These are legal issues taking place behind closed doors.”

But O’Shaughnessy did challenge Shay’s assertions that he has failied to live up to promises of increase transarency at city hall.

“My comments (on that subject) have not changed since the 2014 municipal election,” he said.

Last year the previous city council met behind closed doors to mull a $250,000 settlement in the

matter. It’s unclear how far such a settlement offer would go.

The city pleaded guilty in 2011 to retaliating against Shay, who made a complaint on her own to the Ministry of Health and Long-Term Care about an incident at the lodge. As a result of her

decision to go the ministry to file a complaint, which is mandated by law, the city began a campaign of abuse against her.

Shay’s lawsuit seeks $350,000 in aggravated and punitive damages, as well as $75,000 in special damages, plus legal costs.

6275549

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

3 DAY SALE

June 12th, 13th & 14th Cornwall location Only

BeST PRICe OF THe yeAR 10” Deluxe Hanging Baskets

7

33-3702

Reg. $1.49

Only

.99

¢

2g Boxwoods Reg. $39.99

Only

50%

2

$ 99

50cm globe Cedars 33-6627 Reg. $29.99

12

$ Only

33-4907

99

CORNWALL LOCATION ONLY

7

$ 99 Only

CORNWALL HOURS: Mon.-Fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

201 Ninth Street East, Cornwall

99

1 g. Perennials Asst. Varieties

SAVe OVeR White Flats of Vegetables and Annuals 33-3505 Only

12

$

33-5986-6

613-933-0592

6279443

SAle

$ 88

Seed geraniums

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 13

33-3803 Reg. $12.99

OPINION

TICK TOCK: Still no resignation from Frost at city hall Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

You know, I was critical of Leslie O’Shaughnessy when he decided to resign from city council a few years back. But I have to give him credit for one thing…at least when he announced he would be quitting, he did just that.

You also have to give him credit because he turned that resignation (and the blathering of a newspaper hack whose last name rhymes with yahoo) into a successful run for mayor.

The same cannot be said for Coun. Brock Frost, who has turned this early iteration of city council into the proverbial gong show that many critics feared, could happen.

Frost announced, via email you will remember, that he will be resigning his post as a city councillor, effective July 1, following reports of criminal charges against him in Quebec.

There’s only one problem…he hasn’t done it yet. Frost has been MIA since he made the announcement, save for a few sightings (not unlike Big Foot) here and there throughout the city.

He needs to file a signed resignation at city hall, but so far the paperwork is missing.

This leaves the rest of us scratching our heads (some are gnashing their teeth) as the days unfold with little in the way of concrete conclusions.

The rumours are worth the price of admission. My favourite, which I guess I’ve helped

spread, is that Frost’s email account was hacked and a fake resignation has been sent out.

A fellow purporting to have run into Frost last week, claimed when we spoke, that that’s exactly what the embattled city councillor was suggesting when the two bumped into each other.

My reaction was one of dismay, so I tried reaching Frost to confirm the news - I’m still waiting for him to return my voicemails and emails.

The fact that Frost has not yet officially resigned, has not personally spoken with members of the media and for all intents and purposes has gone right off the radar, has left people to wonder just what the hell is going on…which means the rumours are going nowhere until he officially clears the air.

But let’s address the ‘hacking’ assertion before it goes any farther. If (and it’s a massive ‘if’ that appears laughable at this point) his email account had been hacked and the fake resignation had been made, why has Frost remained so silent these last few days?

If I was an elected official, and media began to run stories about my imminent resignation, when no such decision had been made, what do you think my response would be? Days of silence? I think not. I’d be on the phone demanding retractions and assuring voters I’m still on the job.

The first response from the media in such a scenario would be to immediately investigate the validity of the ‘hacking’ suggestion

letters Dear editor: Open Letter to MP Guy Lauzon, Mayor, City Council Some may not care for the on-line website or Facebook page for ‘The Rebel’, Canada’s former Sun News Network, yet they are among few with courage and ‘tell it like it is’ reporting.

What is happening to our Canada when first we can not say a prayer before Council Meetings and most others unless they are of a specific ‘religious nature’ and now our own Oh Canada anthem is mulled over as it has the word God in it. Fear of being sued is utterly preposterous.

Are we living among sheep and lemmings here?

some significant soul searching going on in the new Ottawa home of Frost (don’t forget, he’s moved out of Fun City for the glitz and glamour of the national capital) and ways are being explored to right a sinking ship.

Good luck. The social media response to Frost’s emailed resignation has been decidedly slanted against his remaining a member of council.

If Frost somehow makes such a move he risks a MASSIVE backlash from voters who are angrier at his decision to move out of the city, than anything being offered by police officers in Quebec. Privately, the response from many councillors about Frost’s resignation comes with a warning about the door hitting him on the butt as he leaves.

They’re glad the sideshow of police charges, court appearances and Ottawa moving trucks appears to be headed for the exit door.

All that’s left is for Frost to put up…maybe then we’ll shut up.

If you have not seen this ‘Richmond Hill council taping please be sure to take a moment of your valuable time to review this shameful, disgraceful banning. Next we’ll be banning our own flag for heavens sake. Either stand tall for what our soldiers and founding fathers stood up for or seriously remove the Constitution of the Confederation of Canada from all our offices, chamber hallways and god knows

where else we shamefully pass it by saying ‘one day you will be gone too’! Do it now, or continue to live a lie. Believe in our heritage or don’t. Spare the rest of us this indignity of a thousand painful cuts. May God help us. http://www.therebel.media/ this_city_council_voted_against Dave Windsor, Cornwall, On.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

HealtHy breakfast and luncH included The level of yoga is suitable for everyone Morning: Vinyasa flow yoga • Afternoon: Gentle chakra hatha yoga You can also reserve spa services for your 2 hour break (at your cost)

Your oNE Stop DEStiNatioN awaits you...

adverTiSiNG:

75 +Hst $ 190+Hst

Matthew McConnell

All dAy yoGA ReTReAT $ All dAy yoGA ReTReAT

Guy Lalonde

& A RooM niGhT wiTh nexT dAy bReAkfAsT Look for our next ad with more information

1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433)

www.navspa.ca

Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral maNaGer:

6273172

14 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Fear of being sued is utterly preposterous

– contacting people whom I had been in touch with, to see if I had been openly considering a resignation.

(Hint: That part is already taking place in some circles.)

And finally the email itself would be taken apart by IT people, to have a look at codes and header information to determine just where the message came from, including the specific device it was written on.

Previous, and more importantly subsequent, emails from that device would include the same coding…which narrows down the author considerably.

I don’t buy the ‘hacking’ rumour for a minute, and if such a suggestion comes from anywhere but the rumour mill let me be the first to say: “Yah, right.”

My theory, for what it’s worth, is Frost wrote the emails, made the decision to quit and is now reconsidering.

I stand to be corrected, but I think there is

OPINION

Lumbering court cases cost us to much Claude McIntosh

Considering that the man was arrested in something as public as a train station, was taken to the hospital ER for treatment of injuries, was admitted to the hospital, was a client of a social agency and has family and friends, how could any police department really expect it to be kept “secret”. Dozens of people were privy to at least parts of the story.

The clincher, however, the thing that made it a story fit for public consumption, was confirmation by the SIU, the folks who carried out the investigation.

If the department has a problem with the information in this case being made public, it should take that up with the SIU. When it comes to leaks, the fact is if more than one person is privy to “secret” information, there is a chance it will make its way to a public forum. It happens all the time. And in the age of social media, it spreads like wild fire.

If CPS finds a way to plug “leaks” it might want to give the White House a call. It has a long list of unsolved leaks. ***** In what has to be one of silliest internal investigations ever carried out at CPS involved the search for the department employee who made off with Chief Tony Repa’s copy of the Standard-Freeholder before he had a chance to read it.

It would have made a great circulation promo for the daily newspaper.

IN THE REAR-VIEW MIRROR Back when life was simple and less complicated, at least for kids, there was something called the yo-yo.

There were yo-yo tricks called the Sleeper, Around the Corner, Walk the Dog, the Creeper, the Elevator and the Boomerang. The folks who made yo-yos would dispatch experts to give yo-yo trick demonstrations in parks and school yards. A 55-cent wooden yo-yo could keep a kid busy for hours. ... The 1950s also gave us Etch-aSketch, Barbie, the Frisbee, the Hula-Hoop, Mr. Potato Head, Play-Doh, Spinning Tops, Tonka toy trucks and construction equipment, the Slinky and Jacks.

TRIVIA ANSWER: The largest crowd to see a Cornwall indoor sports event watched the Harlem Globetrotters at the Ed Lumley Arena on Dec. 11, 1976, just weeks after the civic complex opened. The announced attendance was 5,500, about 1,500 above than the seating capacity for hockey.

TRIVIA: This future U.S. president joined Queen Elizabeth in a ceremony at the Robert Saunders Generating Station in Cornwall on June 27, 1959.

HERE AND THERE: Get the feeling that the 50k speed limit on the four-lane section of Brookdale Avenue is just a suggestion? ...

Amazing how much smarter parents become as the adult kids get older. ... Wise guy says we don’t have many prison break-outs in Canada because we don’t keep them in long enough to plan a bust out. ... Hang in there, Second at Brookdale is expected to be opened by Monday. ... You know there is something wrong when it takes less time for Felix the cat to see a doctor at the animal hospital than it does for Aunt Lucy to see a doctor in ER.

6242251

There is something terribly wrong with a system that makes it possible for a suspended police officer to receive full pay and benefits for almost five years while serious criminal charges against him lumber, somewhat pathetically, through the justice system maze.

So it was with Cornwall Police Service constable Pascal Rossignol who became a former member of the service on May 28, the day he entered a guilty plea to three counts of sexual exploitation and two counts of procuring sexual services from a person under 18 years of age. The charges were laid by the Quebec provincial police force.

Rossignol, who lived in Quebec while serving with the Cornwall force, was suspended by CPS on Oct. 13, 2010, the day Quebec police notified his employer of the dastardly allegations.

Under terms of the Police Services Act, Ontario police forces must suspend officers with pay. Rossignol received about $460,000 in wages and benefits while serving his suspension.

The elephant in this room isn’t the suspension with pay requirement. It is the length of time it took the court system to deal with Rossignol. In this case, it came to an end with a guilty plea to reduced charges.

He will not be sentenced until Sept. 17. He could spend less time in the slammer than he did on the city taxpayers’ tab while awaiting his day, make that year, in court.

This drag ‘em out case is not as unique as some might think.

It happens all too often.

Last week a Pembroke dentist was found guilty of impaired driving causing death. She was charged on March 31, 2011. The start-andstop trial lasted almost two years. If her highpriced legal team goes ahead with an appeal, it could be tied up in the court system for another year.

Also last week, the trial for former Liberal senator Marc Harb was put off until “sometime” in 2017. It was slated to start in August.

Also last week, the weeks-long murder trial of a Prescott woman accused of killing her husband slammed to a halt when she took a plea deal - guilty of manslaughter. She had been charged with murder in August 2011. It took almost four years to get to trial. The police investigation started when her husband died in his home in 2009.

A one-year lapse from arrest to trial is unheard of in today’s court system. In fact, getting to trial within two years is somewhat of a minor victory.

How does the adage go, something about justice delayed is justice denied. **** City cops are not happy that a Special Investigations Unit (SIU) probe of the arrest of a developmentally challenged man became a story in the Seaway News.

Chief Dan Parkinson indicated to SN editor Todd Lihou that he planned to carry out an internal investigation to find the source of the leak.

Lihou said the tip was provided by a nonpolice source.

1.00

sun-drenched beaches, warm tropical breezes and a rich culture. Sounds nice doesn’t it? Enjoy the flavours of the tropics, try our Jamaican me crazy blend, infused with an island twist. You may do a crazy dance for this fantastic ‘cup of joe’’”!

Breakfast is the most important meal of the day, so why not make it special?

You don’t have to be a master chef to make a delicious breakfast. Our BReakfast in Bed blend offers a fresh aroma and smooth taste.

Rodeo dRive

embodies the glam lifestyle of Beverly Hills. Our Rodeo Drive blend is bright and rich with a hint of fine citrus flavour, reminiscent of Southern California on a warm, sunny day it’s the perfect coffee for when only the best will do.

HaWaiian Hazelnut, a divine

ENTER TO WIN value $600

coffee infused with a lush blend of hazelnut. Take a mini island getaway every day and delight your senses with this delicious blend!

Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Ave.

613-938-7625

6277249

We love Jamaica “mon”! Discover

• winner will be drawn July 2nd!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 15

PL US Enter to win a PLUS Sav e on each box of these select Single Serve Wolfgang Puck coffees RC400 $ Coffee Brewer from now until June 30th

NEWS

6280377

FINAL WEEK - TUES., JUNE 30 Cards available at Corner stores

Serving Cornwall’S greateSt needS SinCe 1933

www.cornwallkin.com

THANK YOU

TO ALL PLAYERS & BINGO LOCATIONS FOR YOUR SUPPORT $1,000 Full Card $250 T-Game

$150 X-Game $100 Small Square

TUESDAY 6:30pm “Also plAyed At selected bArs”

Making great strides for cystic fibrosis Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

16 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - If Lily McCarthy has her way, one day CF will stand for ‘cure found.’

Close to 50 participants helped raise over $5,100 at the annual Great Strides Walk for Cystic Fibrosis Canada at Cornwall’s Lamoureux Park on Sunday (May 31).

McCarthy, 11, walked for her little sister, Chloe.

Inspired by the six-year-old’s battle with the fatal genetic disease, she raised over $300 by going door-to-door collecting pledges.

“I want there to be a cure for cystic fibrosis,” said McCarthy.

Her parents boasted that over the years her unwavering support for her sibling has resulted in thousands of dollars in contributions to the non-profit organization.

Before walkers circled the park three times, chilly weather and gray skies gave way to a warm up led by Zumba with Pascale instructor Pascale Poirier.

Participants averaged 6,000 steps - the

amount of adults and children in Canada living with CF. “In the SD&G area, I’m aware of 14 families, but because of the privacy act people have to approach us,” said Kim Baird, Cornwall-SD&G chapter president of Cystic Fibrosis Canada.

Linda Lynch and her daughter Jillian represented Team Myles, with family and friends (a few from the Lynch An-Aideur’s time spent as a Cornwall Power Dame).

Throughout his life, three months was the longest Myles ‘Champ’ Lynch had ever gone without an appointment at the Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO) in Ottawa. For nearly half a decade, he spent almost one third of each year at CHEO or Sick Kids in Toronto.

“These fundraisers make a difference,” said Lynch. “Anyone who knew the amount of pills and medications and hospital visits someone Lily McCarthy (third from left) walks hand-in-hand with sibling Chloe, who was with CF has to endure would want to find a cure diagnosed with CF, and family at the Great Strides Walk for Cystic Fibrosis Canada in Cornwall on May 31, 2015. Adam Brazeau for the disease.”

Her 17-year-old son received a double lung transplant last October and now has 88 per cent “We are so dedicated to finding a cure, and the event, which featured a kids’ zone, and the lung capacity, compared to 30 per cent. Myles we’re getting closer,” Baird told the crowd.

Kinsmen Club of Cornwall manned a free barbealso recently went to prom.

The Kinette Club of Cornwall helped organize cue station.

6279332

news

Young people from Normandy to rub shoulders with local soldiers this summer Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Several dozen students from Normandy, France will be in Cornwall this summer to help dedicate a piece of military hardware, and pay homage to the sacrifices of Canadian soldiers.

As many as 50 young people and their chaperones will be here Aug. 13 as Royal Canadian Legion Branch 297 officially dedicates a massive 26-ton self-propelled Howitzer that sits atop a concrete pad at the corner of Second and Cumberland streets.

should be our goal to receive them with open arms.”

The tour is offering young Normandy students a chance to rub shoulders with Canadian soldiers and veterans, to pay tribute to the sacrifices on the battlefield made during the Second World War in particular.

The event will include a tour of the Cornwall Armoury (and SD and G Highlanders museum), a service at the Cornwall Cenotaph and a dedication ceremony for the Howitzer.

The huge piece of military hardware, which looks more like a tank to the lay person, was

It’s part of the Westlake Brothers Association’s “Se souvenier pour se construire” tour across a slew of Canadian cities.

The association is named after three Toronto soldiers and brothers, George, Tommy and Albert, who died at Normandy during the Second World War. Legion officials and others with military backgrounds are looking forward to the tour stopping in Cornwall.

“This visit gives us an opportunity to show our appreciation of history,” said George O’Dare, president of the SD and G Glens Association. “It

used by Canada from 1967 to 2005 - primarily in Germany during the Cold War - and was decommissioned before spending time at a Canadian Forces workshop in Montreal.

For more than three years Branch 297 has been trying to acquire a large military asset to decorate its parking lot.

In January the Howitzer was delivered.

A special concrete pad had to be put down in the fall to accommodate the 26-ton behemoth. Before donating the Howitzer the army completely decommissioned it, and welded it shut.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

GREATEST CHOICES EVER

FINANCE† AS LOW AS

0 84 %

- IT’S BACK THE NISSAN

ON SELECT MODELS

PLUS PICK FROM OUR

APR FOR UP TO

MONTHS

ON SELECT MODELS

GET UP TO

1,500 2

$

OR

MONTHLY PAYMENTS ON US2

MY CHOICE BONUS CASH1

NO CHARGE

OR

EXTENDED WARRANTY PLAN3 UP TO A $2,000 VALUE

2015 NISSAN ROGUE AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Intuitive All-Wheel Drive • Nissan Safety Shield with Forward Collision Warning

MONTHLY LEASE≠ FROM $256 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS ◆ THAT’S LIKE $ WEEKLY ON ROGUE S FWD PAYING ONLY

INCLUDES

1,000

$

59

MY CHOICE BONUS CASH

▲

SL AWD Premium model shown

2015 NISSAN PATHFINDER

84

THAT’S LIKE $ PAYING ONLY

MONTHLY LEASE≠ FROM $364 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS

◆

WEEKLY ON PATHFINDER S 4X2

INCLUDES

1,500

$

MY CHOICE BONUS CASH

▲

Platinum model shown

MONTHLY LEASE≠ FROM $242 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS

56

THAT’S LIKE $ PAYING ONLY

◆

WEEKLY ON JUKE SV FWD

$

INCLUDES

750

MY CHOICE BONUS CASH ▲

SL model shown

CURRENT NISSAN OWNERS THAT QUALIFY ARE ELIGIBLE FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS ††

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS JUNE 3OTH

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5521-RPJ_MC_SN1

>6249590

◆ Equivalent lease payments of $58/$84/$56 on the 2015 Rogue/2015 Pathfinder/2015 Juke® must be made on a monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for informational purposes only. Offers available from June 2, 2015 to June 30, 2015. 1My Choice Bonus Cash is applicable to customers who purchase, lease or finance a model year 2015 Micra® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder. The $500/$700/$1,000/$1,000/$750/$1,000/$1,500 My Choice Bonus Cash consists of $350/$500/$750/$750/$500/$700/$1,200 NCI cash and $150/$200/$250/$250/$250 /$300/$300 dealer participation which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. 2“2 monthly Payments on Us” is available to customers who lease or finance any new model year 2015 Micra® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder through Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively, “NCF”) and refers to the first two (2) monthly lease payments or first two (2) monthly finance payments. A customer’s first two monthly payments (inclusive all taxes) will be waived, up to a maximum of $225/$250/$375/$400/$375/$400/$600 per month tax inclusive. After two months, the customer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. Customers must be approved to lease or finance through NCF. Cash purchase buyers or buyers who finance outside of Nissan Finance are also not eligible for this choice. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the Gold level of coverage. Retail value of ASP is based on MSRP $1,200/$1,400/$1,500/$1,500/$1,700/$1,700/$2,000 for a new 2015 Micra®(excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder. Dealers are free to set individual prices. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00)/Pathfinder S V6 4x2 (5XRG15 AA00) CVT transmission/2015 Juke SV FWD M6 (N5RT55 AA00). 0.99%/0.99%/0.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals 60/60/60 monthly payments of $256/$364/$242 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,345/$21,845/$14,511. $1,000/$1,500/$750 My Choice Bonus Cash included in advertised offer. Conditions apply. † Representative finance offer based on any new 2015 Juke SV FWD (N5RT55 AA00). Selling price is $21,577 financed at 0% apr equals 84 monthly payments of $257 monthly for a 84 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $21,577. This offer cannot be combined with any other offer. $750 my choice bonus cash is included in advertised offers. Conditions apply. ▲Models shown $36,598/$48,668/$31,873 Selling price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00)/2015 Juke® SL AWD (N5XT15 AA00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,750/$1,720/$1,695) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. ††The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of Feb, 1, 2015) lease/leased, finance/financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current or previous ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to a co-owner/co-leasee of the Existing Vehicle who resides within the same household as the intended recipient of the Offer. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan, Armada/GT-R ($1000). Loyalty Dollars will be applied before taxes which means they are inclusive of all applicable taxes. Alternatively, if the eligible customer elects to purchase or lease/finance an Eligible New Vehicle (excluding GT-R and Leaf) other than through NCF, then he/she will receive a three-year/48,000 kilometers (whichever comes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between June 2 – June 30, 2015. For more information see IIHS.org. **Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder vs. 2015 and 2014 Large Cross/Utility Class. ^Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder and Pathfinder Hybrid vs. 2014 competitors. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. Nissan Financial Services Inc. is a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 17

2015 NISSAN JUKE®

NEWS

Local restaurants being asked to support veterans group CORNWALL, Ontario - A local group that advocates on behalf of veterans and troops is hoping city restaurants will get behind a new discount plan.

Brian Goodfellow and Red Ribbon Forces have been canvassing Cornwall restaurants to take part in his promotion to see all service members who provide military ID receive a 10 per cent discount on their meals.

Score’s in Cornwall is the first restaurant to do so.

Goodfellow and Score’s owner Stephane April sealed the deal Friday over a

handshake.

“When you come across good Canadian like Stephane it’s great,” said Goodfellow, who will be canvassing other restaurants in Cornwall to follow suit.

“We love to support good causes like this,” said April.

Score’s owner Stephane April, left, and Brian Goodfellow of the Red Ribbon Forces.

Voir grand.

Investissez là où vous vivez. Offertes du 1er au 22 juin.

OBLIGATIONS À TAUX ACCÉLÉRATEUR Taux d’intérêt concurrentiel qui augmente chaque année tout au long de l’échéance de 5 ans. Ces obligations sont encaissables tous les six mois.

OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE Afin que ces obligations demeurent concurrentielles, unnouveau taux est offert chaque année pendant toute la duréede l’échéance de 3 ans.

Cesobligations sont encaissables chaque année.

0,75 % la 1re année 0,90 % la 2e année 1,05 % la 3e année 1,20 % la 4e année 1,35 % la 5e année

OBLIGATIONS À TAUX FIXE Profitez d’un taux d’intérêt concurrentiel pendant toute la durée de ces obligations.

Obligation à taux fixe de 3 ans : 0,90 % Obligation à taux fixe de 10 ans : 2,35 %

Taux actuel : 0,80 %

ontario.ca/obligationsdepargne • 1 888 212-2663 • ATS : 1 800 263-7776

>6268811

18 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Investissez dans votre avenir et dans celui de votre province avec les Obligations d’épargne de l’Ontario. Vous pouvez dormir tranquille car c’est un placement sûr, flexible, à des taux d’intérêt compétitifs, garantis par la province.

Payé par le gouvernement de l’Ontario

CLIENT:

OSB

TRIM:

JOB #:

MF-1031-13-C

LIVE:

10" x 9.375"

COLOURS:

K

PUBLICATION:

Cornwall Express Fr,

news

Relay goes the distance, but numbers down Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The 15th annual Relay for Life in Maxville raised $200,000 for the Canadian Cancer Society.

For Jordan Coleman and Judy JacksonHebert, it was the end of a fundraising era.

The duo collected a whopping $30,000 from the ninth and final year of “Jordan & Judy’s Shave For Cancer” event in May, for their relay team. Over the span of 15 years, they’ve raised over $120,000 towards the fight against cancer.

“I think everyone here has a story to tell,” said Coleman, 24, who lives in Ottawa and grew up near family friend Jackson-Hebert in Monkland. “I’ve been in remission for 21 years, so it hits home.”

At just a year old, he was diagnosed with liver cancer, which quickly spread to his blood, bone, lungs and lymph nodes.

Coleman spent much of the next two years of his life at CHEO. “The Canadian Cancer Society is the biggest fighter nation-wide against the disease,” he said.

“They fund research grants, drive patients

to treatment, and fight our battle at parliament hill trying to create legislation to protect us. The way they can do all this is through people coming out to events like this and raising money.”

For 12 hours on Saturday (June 6), 60 teams looped the Kenyon Agricultural Society Fairgrounds to help end the deadly disease.

The local event saw some big changes this year. Instead of being held from 7 p.m. on a Friday to 7 a.m. the next day, it now runs on Saturday from noon until midnight.

The SDG and Prescott-Russell branch of the Canadian Cancer Society, based in Cornwall, also organized a new Relay for Life fundraiser event in neighbouring AlfredPlantagenet, which is scheduled for June 12.

Carolyn Bourassa, community manager of the society’s local branch, said the even t has been seeing a decline in participation and Docket: 66295 115 Thorncliffe Park Drive fundraising Toronto dollars Ontario for the last five years. Client: 247 - Mazda M4Hnumbers 1M1 Pictured areNews Carolyn Bourassa, community manager of the Canadian Cancer Society’s “Our have been going Job down Ontario Name: June Tel 416•696•2853 SDG-PR branch, and top fundraisers Jordan Coleman (left) and Judy Jackson-Hebert at Vanderheide quite significantly, which happened Productionagain Contact: Lara Relay for Life in Maxville on Saturday, June 6, 2015.Adam Brazeau this year, however getting the word out that we’ve made some changes and it’s still fun annually on our Wheels of Hope program, Another Relay event kicks off at Crysler really helps,” said Bourassa.

In 2014, 93 teams helped raise $250,000. T:10”which is taking your neighbours to their treat- Park in Morrisburg from noon to 2 a.m. on Saturday, June 20.

“Locally, we spend about $120,000 ments in Ottawa,” she said.

Cross over to M{zd{

0

%

PURCHASE† FINANCING

GET UP TO A

+ 1,000 $

CROSS OVER BONUS♦

ON SELECT MODELS FOR A LIMITED TIME

2015 M{zd{3 GX LEASE FROM

79 1.49%

$

‡

at

APR

bi-weekly for 48 months, with $649 down. Excludes HST.

PLUS GET A $

GT model shown

500 CROSS OVER BONUS♦

2016 CX-5 GX

IN SHOWROOMS NOW!

LEASE FROM

‡

at

APR

bi-weekly for 48 months, with $1,195 down. Excludes HST.

THE FIRST-EVER

PLUS GET A $

2016 CX-3 GX

GT model shown

500 CROSS OVER BONUS♦

**

LEASE FROM

T:6.25”

2016 M{zd{6 GX

ALL-IN STARTING FROM

139 1.99%

$

‡

at

APR

bi-weekly for 48 months, with $1,995 down. Excludes HST. GT model shown

CANADA’S BEST NEW-VEHICLE WARRANTY

5-YEAR

3-YEAR NEW VEHICLE

*

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

500 CROSS OVER BONUS♦

POWERTRAIN

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

3-YEAR

7-YEAR

ROADSIDE ASSISTANCE

ANTI-PERFORATION

UNLIMITED MILEAGE

>6265859

PLUS GET A $

GT model shown

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

STANDARD ON ALL 2015 AND 2016 MODELS.

RESERVE AN EXCLUSIVE TEST DRIVE TODAY.

ZOO}-ZOO}

♦$500 Cross Over Bonus is available on retail cash purchase/finance/lease of select new 2014/2015/2016, in-stock Mazda models from June 2 – 30, 2015. Bonus amounts vary by model. Maximum $1,000 Cross Over Bonus only available on 2015 CX-9. Cross Over Bonus does not apply to 2016 CX-3. Cross Over Bonus will be deducted from the negotiated price after taxes. Cross Over Bonus is available to customers who trade-in or currently own a competitive vehicle. Offer only applies to the owner/lessor of the competitive model and is not transferable. Offer cannot be combined with Loyalty offer. Cross Over Bonus is the same as “Conquest Program” as outlined in the Incentive Program Summary. See dealer for complete details. †0% APR Purchase Financing is available on select new 2015 and 2016 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,840 for the new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $500, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight and P.D.E. of $1,695, $5 OMVIC fee, $23.75 Tire Stewardship Fee, and $100 Air Conditioning charge (where applicable). Offer excludes HST. ‡Offer available on retail leases of new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00)/2016 Mazda6 GX (G4XL66AA00)/2016 CX-5 GX (NVXK66AA00) with a lease APR of 1.49%/1.99%/2.49% and 104/104/104 bi-weekly payments of $79/$139/$139 for 48/48/48 months, the total lease obligation is $8,917/$16,503/$15,703, including down payment (or equivalent trade-in) of $649/$1,995/$1,195. As shown, Offered Pricing for new 2015 Mazda3 GT (D4TL65AA00)/2016 Mazda6 GT (G4TL66AA00)/2016 CX-5 GT (NXTL86AA00) with a lease APR of 1.49%/1.99%/2.49% and 104/104/104 bi-weekly payments of $156/$199/$209 for 48/48/48 months, the total lease obligation is $16,847/$22,680/$22,919, including down payment (or equivalent trade-in) of $649/$1,995/$1,195. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,695/$1,895, $5 OMVIC fee (all models), $23.75 Tire Stewardship fee (all models), and $100 Air Conditioning charge (where applicable). PPSA $75.28/$75.28/$75.28 and first monthly payment are due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. **All-in cash purchase price for 2016 CX-3 GX (HVXK86AA00) is $22,695. As shown, all-in cash purchase price for 2016 CX-3 GT (HXTK86AA00) is $30,995. Offers include freight and P.D.E. of $1,895, $5 OMVIC fee (all models), $23.75 Tire Stewardship fee (all models), and $100 Air Conditioning charge (where applicable). Offers exclude HST. See dealer for complete details. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid June 2 – 30, 2015, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

Photographers name: None Usage info: None

2015-06-05 7:59 AM

COLOURS: 3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Created: 3-31-2015 613-933-6210 9:55 AM PP: Susa Goodfellow 1119185 FILE: MZON-15-08L.indd

Studio #: JWT #: 1119126 Client: Mazda Job Name: Ontario June Rot1 Version/Item: 1 Campaign: Crossover to Mazda Rev: 0 No of Pages: 1

ZOOm-ZOOM

Sauce Designer: Velimir Bracko “Where Mech Size: 10” x 6.25”

GET THE

Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

Saved: 6-4-2015 4:01 PM SD: Velimiron Bracko service” sales are built

Printed: 6-4-2015 4:01 PM AD: None DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM Print Scale: None CW: None Printer: None AE: Jeff Poore Gutter: None Media: Seaway News AS: None Pub Date: None Type: Newspaper ACD: None Publication: None Vendor: None CLIENT: Mazda Ad#: MZON-15-08L

Cyan Magenta Yellow Black

5541731

MZON-15-08L.indd 1

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 19

22,695

$

139 2.49%

$

NEWS

Pauline Bray

SAVE UP TO

Mike renaud

80

$

JuNe SPeCial

Mike Borris

MAIL IN OFFER with purchase of 4 Goodyear or Dunlop tires

Ken Daptie, surrounded by family and supporters, cuts the ribbon before leading the annual Walk for ALS event in Cornwall on Saturday, June 6, 2015. Adam Brazeau

15 SyNTheTiC Oil ChaNge %

OFF

there are many advantages to using synthetic oil in your car…improved fuel economy, more power and better protection in the heat and cold are just a few.

Benson CertiFied-Proven and trusted For all Generations

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Ken Depatie wanted to thank over 150 people for following him on a fundraising walk for a cure, but the disease that is slowly killing him has stolen his voice.

With his wife, Carole, and son, David, at his side, the trio made the five-kilometre trek upand-down the bike path weaving along the St. Lawrence River at the annual Walk for ALS in Cornwall on Saturday (June 6).

Depatie, 44, was diagnosed with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) four years ago.

The community support means the world anything to help people like my father, and my uncle who had it, too,” said David.

Carole hopes the yearly stroll from St. Lawrence College to the Nav Centre leads to a cure.

“The Depaties were chosen to be the lead family this year – the disease has taken its toll

on Ken and he is declining very, very fast,” said Melissa Ferguson, event co-coordinator for ALS Canada’s Cornwall chapter.

She noted that the last year’s viral Ice Bucket Challenge raised awareness of the disease and got more people involved with the walk.

“It’s definitely growing,” said Ferguson.

Lianne Johnston, ALS Canada’s eastern Ontario regional manager, announced that $26,000 had already been tallied.

“Our target fundraising goal is $35,000, and we’re going to make it happen,” said Johnston.

ALS can strike young or elderly people, but is most commonly diagnosed in middle and late adulthood. More than 2,500 Canadians over 18 currently live with the fatal disease, which has no effective treatment or cure.

According to ALS Canada, 80 per cent of all people diagnosed pass away within two to five years.

To make a donation, visit walkforals.ca/ ontario.

6279390

20 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6258486

Find us on Facebook

Walking for ALS: Fundraiser aims for $35K

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - City councillors are set to approve a new bylaw that will limit the days you can use a lawn sprinkler on your property.

City council got its first look at the bylaw Monday night, which will make it illegal for you to water your lawn between June 15 and Sept.

30 on certain days of the week.

The bylaw will actually be voted on June 22.

In the meantime councillors are expected to get an earful on the subject.

The new bylaw breaks down like this: outside use of water for things like your lawn is only permitted at your home on even calendar days if your address ends in 0, 2, 4, 6 or 8.

The same applies for odd calendar days if your home address ends in 1, 3, 5, 7 or 9.

Breaking the new bylaw will result in a fine of $300. The city is expected to appoint a trio of bylaw officers to enforce the new rules.

The reason for the bylaw, says the city, is that hot, dry summer weather creates stresses on Cornwall’s delivery system. While there is no shortage of water in the St. Lawrence River, the city’s delivery system often finds itself taxed during the dog days of summer.

“With no metering of household water use, water conservation is not encouraged and this often results in a significant waste of water,” reads a report from the city’s infrastructure manager John St. Marseille. “Weather patterns bring a higher demand on the City of Cornwall’s water system. This demand very closely follows the time of day, and not surprisingly, peaks during periods of higher temperature and dry spells. This simultaneous use of water causes very high system demand (perhaps more than twice the base demand during periods).”

To make matters worse, this summer the city will recoat the outside of the massive municipal water tower on Tollgate Road.

With the 4.5 million-litre structure offline during the maintenance the city will rely on other parts of the delivery system to ensure adequate water pressure for homes and businesses, as well as firefighting.

But with the tower offline the volume of water the city can supply at peak periods will be reduced. The work is expected to take about eight weeks.

St. Marseille later said in an interview that people who turn their sprinklers on so that children can play under the streams of water will not be targetted.

“We still want children to be children,” he said. “We will be looking at flagrant instances where water is being wasted.”

STARTING AR RTIN NG FROM

• CRUISE CONTROL

• POWER WINDOWS/LOCKS

W I T H F E AT U R E S YO U E X P E C T A N D S O M E YO U D O N ’ T

• AIR CONDITIONING

• SYNC VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM

$

LEASE FOR ONLY

349 PER MONTH ®

• 16" PAINTED ALUMINUM WHEELS

@

FOR 24 MONTHS, $2,460 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.

0 %

**

APR

F -150 OF F ERS LEASE FOR ONLY

$

• REAR VIEW CAMERA

215

$

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

143 BI-WEEKLY

@

• BEST-IN-CLASS TOWING

• BEST-IN-CLASS PAYLOAD

• AIR CONDITIONING

• MILITARY-GRADE ALUMINUM BODY

• CLASS-EXCLUSIVE AVAILABLE 360° CAMERA SYSTEM∞

• EASY FUEL® CAPLESS FUEL FILLER

RECYCLE YOUR RIDE IS BACK PER MONTH

@

FOR 48 MONTHS WITH $1,195 DOWN PAYMENT. OFFER EXCLUDES TAXES.

SEARCH OUR INVENTORY AT ONTARIOFORD.CA AND VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE.

0

FOR 84 MONTHS, $0 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.

Recycle your eligible 2008 or older vehicle and get between

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

$

1,000 - $2,500 towards most new 2015 Ford Vehicles.

%

0.99 % $

APR

**

APR

*

$

±

Lariat Model Shown

• REARVIEW CAMERA

>6260639

New bylaw to curb use of lawn sprinklers in Cornwall WHEN YOU CAN

PURCHASE SE FI FINANCE INAN NCE O OR LEASE

†

††

SO MANY 2015 MODELS

APR

0 %

With Automatic Transmission

THE REDESIGNED 2015 FOCUS SE

Titanium Model Shown

99

THAT’S LIKE

BEST SELLING AUTOMOTIVE COMPANY IN CANADA

¤

ǂ

BI-WEEKLY

2014’S #1 SELLING MID-SIZED SEDAN IN CANADA^

Titanium Model Sho Shown

THE ALL NEW

2015 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 3.5L THE 2015 FUSION SE FWD

26,099 OR OWN FOR ONLY

~

F E AT U R E S

• SYNC® VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM

ɸ

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 21

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or theCommercial Fleet Incentive Program (CFIP). †Until June 30, 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2014 Edge and 2015 Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Flex, Escape, and F-350 to F-550 (ChassisCabs) models for up to 60 months, and 2015 Focus, Fiesta, Fusion, Taurus, F-250, and F-350 to F-450 (excluding Chassis Cabs) models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 36/60/72 months, monthly payment is $694.44/$416.66/$347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ††Until June 30, 2015, lease a new 2015 F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader) or Fusion for up to 24 months, 2014/2015 Edge or 2015 Flex for up to 36 months, 2015 Focus, Taurus, or Escape for up to 48 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a model with a value of $30,000 at 0% APR for up to 24/36/48 months with an optional buyout of $15,600/$13,200/$10,800 and $0 down or equivalent trade-in, monthly payment is $600.00/$466.67/$400.00, total lease obligation is $14,400.24/$16,800.12/$19,200, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Additional payments required for PPSA (RDPRM for Quebec), registration, security deposit, NSF fees (where applicable), excess wear and tear, and late fees. Some conditions and mileage restrictions apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. **Until June 30, 2015, lease a new 2015 Ford Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/2015 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3.5L/F-150 SuperCrew 4x4 Lariat for up to 48/48/24/24 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a 2015 Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/2015 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3.5L/F-150 SuperCrew 4x4 Lariat with a value of $21,344/$27,144/$36,269/$52,299 (after $1,195/$1,195/$2,460/$0 down payment or equivalent trade-in, $0/$0/$4,500/$4,500 deducted in Manufacturer Rebates, and including freight and air tax charges of $1,665/$1,665/$1,800/$1,800) at 0% APR for up to 48/48/24/24 months with an optional buyout of $9,067/$11,445/$23,948/$28,400, monthly payment is $215/$286/$349/$955, total lease obligation is $11,515/$14,923/$10,836 /$22,920, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 64,000km/64,000km/40,000km/40,000km for 48/48/24/24 months apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Focus and Escape, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change – see your local dealer for details. *Until June 30, 2015, receive 0.99% APR purchase financing on new 2015 Ford Fusion SE FWD/Fusion Titanium AWD model for up to 84 months, to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: Fusion SE FWD/Fusion Titanium AWD for $26,099/$34,999 (after $0/$1,195 down payment or equivalent trade-in and including freight and air tax charges of $1,700), purchase financed at 0.99% APR for 84 months, monthly payment is $310/$405 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $143/$187), interest cost of borrowing is $892/$1,165 or APR of 0.99% and total to be repaid is $26,026/$34,034. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight and air tax and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ~Purchase a new 2015 Fusion SE FWD for $26,099. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers include freight and air tax ($1,700) but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ǂSee lease offer legal marked with [**] symbol for monthly payment lease offer details. Comparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly, 52 for weekly and 365 for daily). For example, ($299 x 12) /26 bi-weekly periods = $138, /52 weeks = $69, /365 days = $9.83. ±F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 49 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2014 year end and YTD March 2015. ^Based on year-end 2014 HIS Inc. retail and fleet vehicle registrations data for Canada in the midsize segment. ¤Based on Canadian Vehicle Manufacturers' Association sales data for Ford and Lincoln. ∞Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. ɸProgram in effect from May 1, 2015 to June 30, 2015 (the “Program Period”). To qualify, customer must recycle their vehicle through a Ford dealership by turning in a 2008 model year or older vehicle that is in running condition (able to start and move and without missing parts) and has been properly registered/plated or insured for the last 3 months (the “Criteria”). Eligible customers will receive $1,000 towards 2014/2015 Edge, Flex and 2015 Fusion, Fusion Hybrid, Fusion Energi, Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Explorer, Escape and Expedition, $2,000 towards 2015 Taurus, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit Van, Transit Wagon, Transit Cutaway, F-150 (excluding XL 4x2), and $2,500 towards 2014 F-150 (excluding Raptor) and 2015 F-250 to F-550 (each an “Eligible Vehicle”). Vehicles of 2014 model year may qualify for the offer depending on available inventory – see dealer for details. Taxes payable before incentive amount is deducted. To qualify: (i) customer must, at the time of the Eligible Vehicle sale, demonstrate to the dealer / provide the dealer with sufficient proof of Criteria and a signed original ownership transferring his/her vehicle to the authorized recycler; and (ii) the Eligible Vehicle must be purchased, leased, or factory-ordered during the Program Period. Limit one (1) incentive per Eligible Vehicle sale, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales if valid proof is provided that the customer has 2 separate qualifying recycled vehicles. Offer is transferable only to persons domiciled with the owner of the recycled vehicle. ©2015 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence.©2015 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

news

NEWS

Annual garden party benefits local family and beyond Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - The weather was ideal, as the community came out by the hundreds, on Saturday, for the 11th annual garden party fundraiser, hosted by Rachel’s Kids, a local charity dedicated to helping children locally and internationally.

“We’re very happy that people have come out in spite of the fact that there are several other fundraisers going on today,” said Dr. Rachel Navaneelan, local dentist and founder of Rachel’s Kids. “It speaks loudly about what’s happening in this community. They are always out giving us a hand, especially when it comes to children.”

The sold out event, which broke its own attendance record, included live and silent auctions, an extensive buffet menu from a variety of restaurants around the city and live music, by Roxanne Delage and Rod Robillard.

Proceeds from the silent and live auction, in conjunction with cash donations, contributed to a monster sum of $141,000 raised.

TC Media is a proud sponsor of the event.

Among the programs, the event 5776863

PHARMACY

helps support, is a fostering program for children overseas, where funds go towards education, explained board member, Gillian Oxley-Harper.

“The level of poverty is so bad that the only way that these kids have a leg up is to get an education, to get out of there.”

Locally, programs include Small Moments of Joy, granting wishes to children with terminal diseases, and Helping Hands, which helps parents with travel, lodging, food and other costs incurred when a child is ill and requires care out of town.

Recently, a local family in need became the beneficiary of Rachel’s Kids’ good work when it was discovered that their daughter’s wheelchair was broken, explained Oxley-Harper.

It all began when Melissa Carriere won $1000, through a radio contest, and when it was discovered that she was going to put her windfall toward the repair, Fresh FM host, Sue Stuart, contacted Rachel’s Kids, with the story.

The wheelchair was subsequently repaired, but then it was also discovered that young Isabella, who lives with multiple debilitating conditions, could benefit from a therapeutic pool to manage her chronic pain, the charity purchase

PHARMACIE

Pictured is the Carriere family attending Rachel’s Kids annual garden party fundraiser.

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service available in stores

Laura

Service offert en succursale

Johanne

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Friendly staff to help with your digital photos

one for her.

“It’s all about the kids,” said Navaneelan about their efforts.

Organizers would like to thank all of the sponsors, especially Scott and Jennifer Lecky, of the Ramada Inn, where the event was held, for their

generosity in helping make it the day tremendous success that it was.

“They have been spectacular; they’ve gone above and beyond,” said Oxley-Harper.

For further information about Rachel’s Kids, visit www.rachelskids.com.

www.cornwAllhondA.com lEASE All new

$

2015 Honda CIVIC LX auto, air, Bluetooth, backup camera and heated seats

2015 hondA civics include a

500 gAs cArd

dEmo clEArout 2015 Pilot touring, leather heated seats, Navigation, rear entertainment, Bluetooth, Power lift tailgate and more!! ................................... now $45,348.95+HST (SAVe $6,000) 2015 Accord touring, 4 cylinder, Leather heated front and rear seats, Navigation, Bluetooth, blindspot camera, proximity keyless entry, forward collision control (2 to choose from) ................................. now $31,548.95+HST (SAVe $3,000) 2015 civic eX couPe, Auto, cruise, blindspot camera, proximity keyless entry, rear back up camera, 16” alloy wheels, Bluetooth. ..................................................................................... now $21,648.95+HST (SAVe $3,000) 2015 crv touring, Top of the line CRV, loaded with Navigation, blind spot camera, powerlift tailgate, 18” alloy wheels, adaptive cruise control, lane departure warning and much much more!!! ..................... now $36,238.95+HST (SAVe $2,500)

We’re clearing out inventory • Best time to Buy • no Pressure sales 2010 Audi A4

6 spd, auto, manual, one owner, loaded, 99,890km stk# A08040

$22,400+ HST & lic.

2011 Honda Accord eX 5 spd, auto, air, satellite, pw, pl, tilt, cruise, 66,495km

6279134

22 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LeASe For

$54.08+ hst weekly @ .99% for 60 months.

Buy ouT iS $8138.50. $278.54 due upon Signing.

CheCkered Flag event Biggest sale oF the Year! “no reASonABLe oFFer reFuSed”

2012 Honda Cr-V eX-L

2010 Honda Civic eX-L

5 spd auto, fog lights, pw, pl, keyless entry, heated seats, sunroof, leather, 90,822km stk# A25975

5 spd auto, heated mirrors, keyless entry, pm, pw, pl, sunroof, heated seats, 96,352km

$23,900+ HST & lic.

$13,400+ HST & lic.

2012 Honda Accord Se

2010 Honda Civic LXl

stk# A14031

4 dr., 5 spd, auto, fwd, heated mirrors, air, cruise, pw, pl, keyless entry, 103,529km stk# A12c1126

$16,900+ HST & lic.

$16,900+ HST & lic.

1200 Brookdale Ave.

stk# 15c0204a

5 spd, auto, pw, pl, heated mirrors, sunroof, tilt steering, 97,548km stk# 50264A

$11,300+ HST & lic.

2010 Ford ranger XL SuperCAB

613-933-7558

4.0L V6 engine, 4 dr., automatic transmission, trailer hitch receiver, fog lights, 15” spoke steel wheels, 83,502km

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

$12,900+ HST & lic.

Limited time financing offer based on model year 2008-2014, Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. $10,000 Financed at 6.24% for 72 months cost of borrowing is ($2010.03). See Cornwall Honda for details.

stk# A05439

StLawrenceParks.com

P M U J

…Into our Parks!

Being outdoors. Fresh breezes. Ground green and sky blue. A chirping symphony. Wind through the pines. Rippling water. Reading by flashlight. Got the picture? Then picture yourself, family and friends rallied around your campfire, dragging a stick along the beach or preparing the evening feast on your barbeque. Remove your family from all the hightech clutter of everyday life, flee that city and set up camp with us at the Parks of the St. Lawrence - some of Ontario’s premiere waterfront parks that are spread along the St. Lawrence River corridor from the Quebec border to the heart of the 1000 Islands.

From the towering pines of Glengarry Campground, to the magical chain of island campgrounds at Long Sault, or the rough granite and majestic greenery of Ivy Lea nestled in the Thousand Islands, our

parks and beaches offer unparalleled scenic beauty, with many new upgrades including newly expanded electrical sites and specialty camping facilities like “The Family Lodge”, all supported with our ‘guestsfirst’ exceptional customer service. And we honour our Seniors 65+ this year with special 1/3rd off savings exclusively offered to transient camper’s at the Cedar section of Riverside-Cedar Campground!

If you prefer a simple 2-person tent, a rustic camper cabin or an extended ‘home on wheels’ RV, our parks and campgrounds offer every camping enthusiast a site to call home! Reconnect with the simpler side of life this summer and plan a weekend or week at one of our Parks of the St. Lawrence. So keep calm and marsh mellow on... your camping experience with us will leave you wanting S’more!

PLANNING YOUR VISIT Visit our website to check out our campgrounds, activities and events and to book your camping getaway.

Questions? Need advice?

Call our Customer Service Team at

1-800-437-2233 or 613-543-4328 (local) getaway@parks.on.ca

StLawrenceParks.com

6273267

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 23

‘Jump In’ to a Whole Experience!

StLawrenceParks.com

StLawrenceParks.com

Glengarry Campground and Beach

Farran Park Campground and Beach

Less than an hour west of Montreal, Glengarry Park and Beach is located on the tranquil shores of Lake St. Francis on the St. Lawrence River. Across the river you can see the majestic spires of Saint- Anicet and in the distance the imposing Adirondack Mountains.

Farran Park Campground and Beach is located on a peninsula that juts out into the St. Lawrence River near Ingleside, Ontario.

Featuring 204 campsites on gently sloping terrain, it offers stunning river views and easily accessible sites. Farran Beach is a wide arching sandbank with a southern exposure that is perfect for sunbathing.

With playgrounds for the kids and a relaxed atmosphere, it is the perfect family getaway.

Some 183 campsites are situated among a towering stand of old growth pine. The park features a sandy beach that arcs around a sheltered bay with boat launch facilities.

New this year are three camper cabins located near the beach.

The region is an angler’s paradise, boasting some of the best bass and carp fishing anywhere, in fact, in July of 2010 the largest bass in North America was caught just offshore.

Long Sault Parkway Half way between Kingston and Montreal a series of eleven islands sweep in an arc through the St. Lawrence River like a necklace of green jewels. A series of causeways and bridges connect these former hilltops of the Lost Villages. These villages were flooded to make way for the St. Lawrence Seaway and Power Project of 1958.

Signs of the ghostly communities still remain on the islands as the former Highway #2 is seen to appear out of the shoreline waters to traverse Macdonell Island only to return to the waters on the far shore. Just off the same island Lock 21, one of the 23 locks of the original canal system, sits under 30 feet of water, a scuba diver’s dream.

The Parks of the St. Lawrence’s largest campground offers 301 campsites and five cabins on the shores of the St. Lawrence River near Upper Canada Village and Crysler Farm Battlefield. The cabins are nestled around a picturesque little inlet that also offers recreational opportunities like canoeing and fishing. The Cedars Campground (sites 1-134) will offer special transient pricing at a substantial discount for seniors 65+ all summer long. The St. Lawrence Seaway is right in front of the campgrounds with ships passing so close you can almost reach out and touch them. From ocean going “salties” to lengthy lakers it is an ideal location to watch the world pass by.

Ivy Lea Campground and Brown’s Bay Beach Located in the heart of the majestic Thousand Islands and at the foot of the towering Ivy Lea Suspension Bridge, this jewel of the St. Lawrence Parks system offers 150 campsites and four cabins set amid the granite and greenery of the Frontenac Arch Biosphere Reserve (one of only 15 in Canada). It is a haven for scuba divers, boaters of all types and fans of the gilded era of history that spawned some of the most luxurious cottage estates in Canada and the United States. Just down the Thousand Islands Parkway you will find six waterfront campsites at Brown’s Bay Beach with an imposing view of Singer Castle in the distance.

Mille Roches Campground and Beach

24 - Thursday, June 11, 2015

Nearby attractions include Fort Henry, Boldt Castle, several boat tour operators and the picturesque Village of Rockport. Ivy Lea is located on the 1000 Islands Parkway which is one of the most beautiful scenic drives in North America.

Mille Roches Beach is the largest sand beach on the St. Lawrence river corridor spanning a long arching bay that is also the site of Long Sault’s annual Hydroplane Races. The beach features water sports rentals and convenience stores stocking cold drinks, frozen treats, ice, munchies, sunscreen, candy, sunglasses, the ingredients for S ‘mores and other handy items.

2 WORLDS 1 PRICE

Woodlands Campground and Beach Look for our trail blazer when en route to any of our parks or attractions.

As its name suggests, Woodlands Campground is located in a beautiful wooded setting facing Lake St. Lawrence. It boasts some of the most memorable sunsets in the area which you can enjoy from its two sandy, private beaches. Thirty 50 Amp RV sites were recently added along the campground’s eastern shoreline along with two beach front cabins.

Upon check-in, get two FREE passes* to Upper Canada Village, Fort Henry or any other Day Use facility of equal or lesser value. * Restrictions apply

McLaren Campground McLaren Campground recently underwent a major renaissance with 113 of its 206 campsites being upgraded to full RV capability with 32 new 50 amp sites and five cabins named in honour of the Lost Villages. We have also introduced several new pull-through sites for quick set-ups and easy get-aways. Four exclusive waterfront sites at Hoople Island provide the ideal setting to catch amazing sunrises and sunsets.

6273304

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 25

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Spread over two islands, the campgrounds of Mille Roches offer seclusion and tranquility set amidst a forest canopy of mature trees. Of 219 campsites, Mille Roches has the largest number of waterfront sites among the Parks of the St. Lawrence, with 64 sites along its wooded shores.

Woodlands Beach and Picnic area, located on the river side of the island, is the ideal location for large scale community events, so why not consider this serene park and beach setting for your next church group, sports team or club get together. There is room for groups from twenty to two thousand.

Turn your camping experience into a learning adventure that’s fun for both avid birders and families alike at one of North America’s only campgrounds located in the heart of a bird sanctuary. Established in 1961, the nature reserve features 69 campsites and five group campgrounds, a Visitor Interpretive Centre with displays and themed merchandise, 8 kilometres of self-guided hiking trails and, of course, abundant wildlife with over 150 different bird species.

Look for the first phase of new boardwalks being installed this year.

The Sanctuary’s Morrison Island offers some of the best carp fishing in the world with anglers coming in on chartered excursions from around the globe.

Riverside-Cedar Campground

The Long Sault Parkway is home to three unique campgrounds with over 600 campsites (Mille Roches, Woodlands and McLaren) where you can get away from it all in the heart of the river. It also boasts the largest public beach on the St. Lawrence corridor (Mille Roches), winding bike paths, pristine nature trails, boat launches, picnic parks, diving and remarkable fishing. In fact, Hoople Creek Basin is one of the largest natural Pickerel fish hatcheries and fishing areas in Eastern Ontario and Western Quebec. This is a natural paradise second to none and it runs through a river only minutes away from Canada’s major commercial artery, highway 401.

New this year is a Family Lodge with three bedrooms, a small kitchen and bathroom and shower facility along with two 30 Amp RV sites that can also be booked for those extended family get togethers.

Upper Canada Migratory Bird Sanctuary Campground

StLawrenceParks.com

StLawrenceParks.com

Glengarry Campground and Beach

Farran Park Campground and Beach

Less than an hour west of Montreal, Glengarry Park and Beach is located on the tranquil shores of Lake St. Francis on the St. Lawrence River. Across the river you can see the majestic spires of Saint- Anicet and in the distance the imposing Adirondack Mountains.

Farran Park Campground and Beach is located on a peninsula that juts out into the St. Lawrence River near Ingleside, Ontario.

Featuring 204 campsites on gently sloping terrain, it offers stunning river views and easily accessible sites. Farran Beach is a wide arching sandbank with a southern exposure that is perfect for sunbathing.

With playgrounds for the kids and a relaxed atmosphere, it is the perfect family getaway.

Some 183 campsites are situated among a towering stand of old growth pine. The park features a sandy beach that arcs around a sheltered bay with boat launch facilities.

New this year are three camper cabins located near the beach.

The region is an angler’s paradise, boasting some of the best bass and carp fishing anywhere, in fact, in July of 2010 the largest bass in North America was caught just offshore.

Long Sault Parkway Half way between Kingston and Montreal a series of eleven islands sweep in an arc through the St. Lawrence River like a necklace of green jewels. A series of causeways and bridges connect these former hilltops of the Lost Villages. These villages were flooded to make way for the St. Lawrence Seaway and Power Project of 1958.

Signs of the ghostly communities still remain on the islands as the former Highway #2 is seen to appear out of the shoreline waters to traverse Macdonell Island only to return to the waters on the far shore. Just off the same island Lock 21, one of the 23 locks of the original canal system, sits under 30 feet of water, a scuba diver’s dream.

The Parks of the St. Lawrence’s largest campground offers 301 campsites and five cabins on the shores of the St. Lawrence River near Upper Canada Village and Crysler Farm Battlefield. The cabins are nestled around a picturesque little inlet that also offers recreational opportunities like canoeing and fishing. The Cedars Campground (sites 1-134) will offer special transient pricing at a substantial discount for seniors 65+ all summer long. The St. Lawrence Seaway is right in front of the campgrounds with ships passing so close you can almost reach out and touch them. From ocean going “salties” to lengthy lakers it is an ideal location to watch the world pass by.

Ivy Lea Campground and Brown’s Bay Beach Located in the heart of the majestic Thousand Islands and at the foot of the towering Ivy Lea Suspension Bridge, this jewel of the St. Lawrence Parks system offers 150 campsites and four cabins set amid the granite and greenery of the Frontenac Arch Biosphere Reserve (one of only 15 in Canada). It is a haven for scuba divers, boaters of all types and fans of the gilded era of history that spawned some of the most luxurious cottage estates in Canada and the United States. Just down the Thousand Islands Parkway you will find six waterfront campsites at Brown’s Bay Beach with an imposing view of Singer Castle in the distance.

Mille Roches Campground and Beach

24 - Thursday, June 11, 2015

Nearby attractions include Fort Henry, Boldt Castle, several boat tour operators and the picturesque Village of Rockport. Ivy Lea is located on the 1000 Islands Parkway which is one of the most beautiful scenic drives in North America.

Mille Roches Beach is the largest sand beach on the St. Lawrence river corridor spanning a long arching bay that is also the site of Long Sault’s annual Hydroplane Races. The beach features water sports rentals and convenience stores stocking cold drinks, frozen treats, ice, munchies, sunscreen, candy, sunglasses, the ingredients for S ‘mores and other handy items.

2 WORLDS 1 PRICE

Woodlands Campground and Beach Look for our trail blazer when en route to any of our parks or attractions.

As its name suggests, Woodlands Campground is located in a beautiful wooded setting facing Lake St. Lawrence. It boasts some of the most memorable sunsets in the area which you can enjoy from its two sandy, private beaches. Thirty 50 Amp RV sites were recently added along the campground’s eastern shoreline along with two beach front cabins.

Upon check-in, get two FREE passes* to Upper Canada Village, Fort Henry or any other Day Use facility of equal or lesser value. * Restrictions apply

McLaren Campground McLaren Campground recently underwent a major renaissance with 113 of its 206 campsites being upgraded to full RV capability with 32 new 50 amp sites and five cabins named in honour of the Lost Villages. We have also introduced several new pull-through sites for quick set-ups and easy get-aways. Four exclusive waterfront sites at Hoople Island provide the ideal setting to catch amazing sunrises and sunsets.

6273304

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 25

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Spread over two islands, the campgrounds of Mille Roches offer seclusion and tranquility set amidst a forest canopy of mature trees. Of 219 campsites, Mille Roches has the largest number of waterfront sites among the Parks of the St. Lawrence, with 64 sites along its wooded shores.

Woodlands Beach and Picnic area, located on the river side of the island, is the ideal location for large scale community events, so why not consider this serene park and beach setting for your next church group, sports team or club get together. There is room for groups from twenty to two thousand.

Turn your camping experience into a learning adventure that’s fun for both avid birders and families alike at one of North America’s only campgrounds located in the heart of a bird sanctuary. Established in 1961, the nature reserve features 69 campsites and five group campgrounds, a Visitor Interpretive Centre with displays and themed merchandise, 8 kilometres of self-guided hiking trails and, of course, abundant wildlife with over 150 different bird species.

Look for the first phase of new boardwalks being installed this year.

The Sanctuary’s Morrison Island offers some of the best carp fishing in the world with anglers coming in on chartered excursions from around the globe.

Riverside-Cedar Campground

The Long Sault Parkway is home to three unique campgrounds with over 600 campsites (Mille Roches, Woodlands and McLaren) where you can get away from it all in the heart of the river. It also boasts the largest public beach on the St. Lawrence corridor (Mille Roches), winding bike paths, pristine nature trails, boat launches, picnic parks, diving and remarkable fishing. In fact, Hoople Creek Basin is one of the largest natural Pickerel fish hatcheries and fishing areas in Eastern Ontario and Western Quebec. This is a natural paradise second to none and it runs through a river only minutes away from Canada’s major commercial artery, highway 401.

New this year is a Family Lodge with three bedrooms, a small kitchen and bathroom and shower facility along with two 30 Amp RV sites that can also be booked for those extended family get togethers.

Upper Canada Migratory Bird Sanctuary Campground

Have FUN in the ! s s le r o f N U S d n a D SAN

Visit any one of these beautiful St. Lawrence Parks day use beaches: Mille Roches, Brown’s Bay, Farran Park, Woodlands and Glengarry between June 27 to September 7, 2015 and pay only $7 per car Monday through Friday.

But if you are on foot or cycling, you get in FREE! Regular park rates apply to weekends.

New for 2015!

StLawrenceParks.com

26 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NOW OFFERING

RV SUMMER PARKING

Indoor summer storage for campers during the week…

Why tow it home if you plan to return?

2015 GOLF MEMBERSHIPS ON SALE NOW!

13480 County Road 2 Morrisburg, ON, K0C 1X0

Full membership includes:  FREE DRIVING RANGE  2015 Experience pass giving you free access to Upper Canada Village, Fort Henry plus other great benefits!  Convenient payment plan option See website for details.

UPPER CANADA GOLF COURSE

RESTAURANT OPEN TO PUBLIC For lunch and dinner!

CALL TODAY! 613-543-4328 or 1-800-437-2233 13745 County Road 2 Morrisburg, ON uppercanadagolf.com

cryslerparkmarina.com 1-800-437-2233 • 613-543-3254 6273309

final DISCOUNTS AT THIS STORE ONLY:

CORNWALL

1 WATER STREET, EAST

OFFERS START THURSDAY, JUNE 11, 2015, UNLESS OTHERWISE STATED. WHILE QUANTITIES LAST

LOVE YOUR DAD! Father’s Day is June 21st

SAVE

SCRATCH & DENT

MAJOR APPLIANCES

35% LOWER UP TO

50-70%

THIS WEEKEND ONLY!

ALL women’s, men’s & kids’ apparel and bed & bath

3 FOR

Thurs., June 11 - Sun., June 14

on Sears original prices

PLUS, THIS WEEKEND ONLY!

$

Thurs., June 11 to Sun., June 14

BUY 2, GET THE 3RD

†

10

SESAME STREET & NEVADA infants’ and kids’ mix-and-match tanks, t-shirts and shorts

5

$

®

®/MD

$

10

Selected swimwear and sandals for the family

Women’s & men’s golf shirts 100% cotton bath towels Excludes bath sheets.

MARTEX open-stock sheets ®

than current regular market prices

BRAND NAME

ranges, dishwashers, washers, dryers, refrigerators, freezers & microwaves

Hurry in, while quantities last!

SEALY AND SIMMONS ®

®

SLEEP SETS AT OUTLET PRICES!

FROM

47997

Queen size sleep sets Twin, Double and King sizes also available.

Offer excludes major appliances, furniture, lawnmowers, tractors, air conditioners, fans, children’s furniture, children’s bedding and mattresses.

SAVE 10%

™ WHEN YOU APPLY FOR A SEARS FINANCIAL CREDIT CARD* Savings valid on first card purchase made at time of approval.

*On approved credit. Before taxes. Offer valid in-store only. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Annual interest rate for Sears MasterCard is 19.99% and for Sears Card is 29.9%. Non interest charges: Cash Advance 1% of amount, minimum $5; Dishonoured Cheque $25; Fast Card $20; Over Credit Limit $25; Extra Copy statement $2; Sales Draft Copy $4 per item for Sears MasterCard & $3 per item for Sears Card; credit balance administration fee the lesser of $25 or your credit balance amount. For Sears MasterCard, no additional foreign currency conversion charge in addition to the exchange rate.

Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card, Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. See Cardmember Agreement for details. **Available on all in-stock items in select Sears stores. Some conditions apply. Ask in store for details. †Free item must be of equal or lesser value and must accompany any returns. ® & © (2015) Sesame Street Workshop. ® Registered trade-mark/TM Trade-mark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc., licensee in Canada. © Sears Canada Inc., 2015. All rights reserved.

DKT: 67091 - 5_NE062Z115 USER: AVERI Printed – 08:34:57 AM – 06/05/15 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

NE062Z115

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 27

FREE

>6268764

Ask about our Layaway Program! 30, 60 and 90 day plans available!**

community calendar

REGISTRATION & INFORMATION NIGHT THuRSdAy, JuNE 18TH, 2015 - 7:00pM TRINITy CHuRCH HAll, 105 2Nd ST. W., CORNWAll Beavers (Age 5-7) Meet Thursdays 5:30-6:30pm Cubs (Age 8-10) Meet Thursdays 6:30-8:00pm Scouts (Age 11-14) Meet Wednesdays 7:00-8:30pm

For further information call 613-932-7265 Email: 3rdCornwallGroup@granitedragon.ca

6279723

In need of Adult Volunteers

Early annual registration for September is $175 each

PAROISSE ST. MARGARET OF SCOTLAND PARISH SOCIAL ~ Sunday, June 14, 10:30am to 6pm at Glen Nevis. Mass & Memorial Service at 10:30am. Gates open after the Memorial Service. Admission: $3. (12 & under free). Lunch served until 1:30pm, $5. Hot & cold buffet supper, 3:30-6pm, $10. Afternoon Program: Paddy Kelley & Ashley MacLeod, Elvis, Kathleen Sauvé & Noel Campeau, Jean Seguin/Skylark, Bob Beriault, Fiddlers & Dancers plus more local musical talent, Volleyball, antique car show, reptile show, fire department activity, garage sales, games, fish pond, face painting, kids’ activities, crown & anchor, draws, beer garden, BBQ, drinks, candy & pie booth & much more.

Everyone Welcome!

SALEM UNITED CHURCH, SUMMERSTOWN ~ On Sunday, June 14 at 10am, there will be a combined Heritage and Cemetery Memorial Service at Salem United Church, Summerstown.

The church is located at 19041 County Road 2.

Wes Libbey will be the guest speaker. His theme will be “If Cemeteries Could Talk”. A lunch provided by the United Church Women and a time for fellowship will follow. All welcome.

Get Involved

Now is the time to REGISTER!

Starting a team is simple, quick and a great way to get involved! Join a community team and get to know your neighbor. Get your family together and register a family team for fun.

Start a corporate team and see the benefits of team building. From beginners to experts, there is a race for everyone! Give dragon boat racing a try, register to join a community or sport team today or register your complete team!

August 8, 2015

6276043

DRAGON BOAT RACE

FATHER’S DAY FLY-IN BREAKFAST ~ The Cornwall Flying Club/COPA Flight 59, which operates out of the Cornwall Regional Airport (CYCC), cordially invites you to their annual Father’s Day Breakfast on Sunday, June 21 from 8am to 12noon.

Lots to see, hear & do! Come celebrate your Father’s Day with us!

MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, June 13, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613-938-0285 or 613330-1014. Every Friday, Karaoke / Dance Party with Georgie, 8pm. Saturday, June 20: Saturday Night Fever Disco Dance 8pm, Terry Mallette as your Disco DJ. Sunday, June 21: Father’s Day Fish ‘n Chips, 5pm. July 1st Canada Day Beer Garden in Lamoureux Park.

KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH EVENTS ~ June 14: Sunday, 10am Outdoor Service and BBQ and Sunday School wrap-up. 2pm Choir Visitation at St. Joseph’s Villa. Tuesday, June 16: 7pm Board Meeting. June 21: Sunday, 1:30pm Aboriginal Day of Prayer (Cornwall Interfaith Partnership). June 28: Sunday, 10am Baptism Sunday and Birthday Sunday. June 28: Sunday 11:30am Lunch and Learn after Sunday Gathering. All welcome.

FIREMAN’S BREAKFAST Hosted by South Stormont Station 3, Saturday, June 20 from 8am12(noon) at Station 3 Fire Hall in Newington. After breakfast check out the Plant & Bake Sale (compliments of the Wesleyan Church Woman).

CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for anyone looking to overcome hurts, hangups and habits.

Community partner

Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our

COMMUNITY CALENDAR pAgE

GARAGE SALE 265 Ivan Crescent (Sunrise Acres), Saturday, June 13 starting at 8am.

Raindate: Sunday, June 14. Quilt Silent Auction.

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every TUESDAY AT 7:30 pm. 343 Pitt St. Cornwall, Ontario. (Starbright Centre). 613-362-7634.

AnnuAl GiAnt

www.fitforheart.ca

80

%

up to

Hundred oF itemS

HELP CREATE SURVIVORS

oFF

Thursday, June 18th 8am-8pm Friday, June 19th 8am-8pm Saturday, June 20th 9am-5pm 6279334

6234649

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GaraGe Sale

&

For more information call Rebecca at 613-938-8933 or visit www.cornwallwaterfest.ca

28 - Thursday, June 11, 2015

Book your

1140 BrookdAle Avenue - rAin or SHine - All SAleS FinAl Congratulations to our quarterly

LOTTO WINNERS June 6, 2015

Amount $5,000.00 $300.00 $200.00 Sellers’ Prizes $100.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00

Number 08610 09385 03441 0742 0463 0624 0212 0607 0347 0716 0490 0391 0827 0384

Name Orleen Raymond Pam Lalonde George O’Dair

Address Cornwall Long Sault Cornwall

Dan Thauvette Marielle Pond Sharron Czorny Dawn Lalonde & Myrna Murray Ron Bates Leonard Dufresne Sheila Racine Ron Racine John MacMillan Margaret Gagnon Melvin Lafave

Cornwall Long Sault Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall

Thanks to all Legion Lotto Supporters Next Lotto Draw will be held on September 12, 2015

License # M740711

6280563

TIPS TO ADVOCATE FOR YOUR FAMILY MEMBER. Improve the quality of life, for your child/adult with a disability or a senior residing in a care facility. $25 fee applies. 613-935-6857.

CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, June 19 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451.

STORMONT YATCH CLUB, LONG SAULT ~ Youth Sailing Day Camp, 1 or 2 weeks, age 8 - 14 years. Sailboats and certified instructors from Ontario Sailing Association. Christine: (613) 4820974. www: Stormontyatchclub.ca

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

Cornwall’s music scene is heating up for summer Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - There’s plenty of opportunity to catch some live music in the city, this month.

Lola’s Pub continues its wonderful tradition of live music, this summer… Coming up next on the main stage, JD Edwards, front man of The JD Edwards Band, and Cara Luft, co-founder of The Wailin’ Jennys, team up together as The Small Glories. This dynamic duo from Winnipeg, will be gracing the stage at Lola’s on June 20. They will be joined by special guest The Tracy Lalonde Band (Dylan Groulx & Pamela Cumming). For ticket information call Lola’s and or further information about the acts visit them at www.thesmallglories.com and www.tracylalonde.com.

Back by popular demand, Lola’s will be hosting its “Acoustic on the Patio” Sunday Series, all summer. The line-up, so far includes: The Heroin Hayride, June 7; Eric Francis, June 14; Roxanne Delage (moi) with Rod Robillard, June 21; and Rory Taillon (of Rory Taillon and The Old Souls), June 28.

Bar Q announced the lineup for its Summer Music Series. Appearing will be Nicholas Matthew Seguin and Stephane McAlear, June 11; Graham Greer, June 18; and Dylan Groulx, June 25. Call 613-935-3337 for reservations.

Rescheduled from an earlier date, The Alison Wonderland Band will be hitting the stage at the Royal Canadian Legion with a

tribute to the “soundtrack of your life,” on June 12. The event is a fundraiser for Hospice Cornwall. Tickets ($15) are available at the Carefor office, at the Legion, and online at www.alisonwonderlandban.com.

Also at the Legion, The Ring of Fire: A Johnny Cash Experience featuring June Carter will take the stage on June 13. “The first time we played Cornwall we were the first band to play the Port Theatre in over 50 years,” said Andy Vickers, who plays the “man in black.”“Since then, we’ve grown to love the city of Cornwall and all the people we have met. So share some love and support back, invite your CASH frenzy friends to this event and experience the best re-enactment around.” Tickets are available at Melody Music, Cornwall Square Kiosk and at the Cornwall Legion.

Live at the Port, Malice and Monsters One Of The Premiere Tributes To Alice Cooper, June 12, with opening act Little Miss Taken; Captain Fantastic, A Tribute to Elton John, on June 13; and Hair Force One, will relive 80s metal on June 27. Tickets are available at The Port during movie hours, at St Lawrence Appliance Service, Melody Music and Lotto Kiosk at the Cornwall Square.

Finally, not to worry because there is still one more opportunity to qualify the Optimist Club of Lancaster Karaoke Showcase, on June 20, at Berrigan’s in Lancaster. The finale will be held on July 1, at Charlottenburg Park.

Pictured (L-R) at the recent Bikers Against Brain Cancer fundraising dinner, is honourary guest, Devon Payette, performing with musicians Marc Muir and Rodney Rivette.

Further information can be found on Berrigan’s Pub and Jukebox Pete’s (Peter Melissis) Facebook pages. If you’ve never tried karaoke, go give it a try… I highly rec-

ommend it!

If you have a live music event or news you’d like featured here, send me an email at roxannedelage@gmail.com.

Program Schedule 6258639

for the week of June 15 to June 21, 2015

1/8S - 4x43

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 29

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Club de Marche, mardi et jeudi 8h30-9h30 au Complexe Centre Civique. Promenade en vélo, vendredi de 14h-15h, départ du Complexe Centre civique. AGA du CCÉC, mardi 23 juin à 19h00. Salon des aînés 2015, mercredi 17 juin de 9h00-15h00. Info: 613.932.1035.

ST. LAWRENCE VALLEY CEMETERY ANNUAL MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 28, 2pm at 15570 County Road 2, west of Long Sault. Rain or shine under the tent on the cemetery grounds.

Guest speaker: Dr. Sally Grant, retired Psychologist.

Music by Candice Provost. Please bring lawnchair.

Refreshments to follow. Everyone welcome!

ANNUAL MEMORIAL SERVICE - PLEASANT VALLEY CEMETERY, Sunday, June 21 at 2:30pm.

Guest Speaker: Rev. Dan Hayward. Special Music.

Please bring lawn chairs. In case of rain, St. Mathews Presbyterian Church, Ingleside.

6251215

community calendar

VOLUME 6, NUMÉRO 9 LE JEUDI 11 JUIN 2015 38 985 EXEMPLAIRES

SAQ: Des centaines de produits moins chers en Ontario TC Media a comparé le prix de plus de 1000 produits vendus tant à la Société des alcools du Québec (SAQ) qu’à la Liquor Commission Board of Ontario (LCBO). Résultat : six produits sur dix coûtent moins chers dans la province voisine.

Dans certains cas, la différence se chiffre en centaines de dollars.

Le journal Métro a réalisé l’une des plus importantes études comparatives entre la LCBO et la SAQ à ce jour. Dans le top 20 des vins les plus vendus au Québec, 15 produits se retrouvent à la fois sur les étagères de la SAQ et de la LCBO. De ces derniers, 13 sont vendus plus chers au Québec (voir infographie).

En moyenne, pour les vins de moins de 20$, les consommateurs québécois paient 11% de plus que leurs voisins ontariens. « Il y a des produits moins chers en Ontario, concède Renaud Dugas, porte-parole de la SAQ, mais l’inverse est aussi vrai. Il y a des produits qui sont moins chers au Québec. » Effectivement, bien qu’en moyenne les vins soient plus chers dans la Belle Province, certaines bouteilles font exception. De plus, le Québec remporte la bataille des alcools forts contre l’Ontario, où en moyenne, les spiritueux sont 4% moins coûteux. Économies extrêmes Le prix d’une bouteille de Château Lafleur 2006 au Québec ? 1194.25$. En Ontario ?

Seulement 599$. Avis aux connaisseurs (et aux fortunés), le grand cru est vendu deux fois moins cher de l’autre côté de la frontière.

Les amateurs de vins à prix modiques ne sont pas en reste. Un des exemples les plus frappants : le Barefoot Shiraz, vendu 10.95$ au Québec, mais seulement 6.95$ dans la province voisine.

Impacts inconnus

Les Québécois sont nombreux à passer par la LCBO située à l’angle de King Edward et de Rideau.

La société d’État ne possède aucune estimation quant au nombre de Québécois qui boudent ses boutiques au profit de celles de la LCBO. « Nos succursales de l’Outaouais se portent très bien, soutient toutefois Renaud Dugas.

La croissance des ventes dans cette région est plus grande que dans le reste de la province. » De l’autre côté de la frontière, «il est évident que les succursales de la LCBO situées dans la vallée de l’Outaouais bénéficient de la clientèle des résidents du Québec », indique Jean

Constantin, porte-parole du monopole ontarien, sans toutefois avoir de chiffres non plus pour étayer son argumentaire.

Revenus gouvernementaux provenant de la SAQ, en 2014. Ce chiffre inclut les différentes taxes sur les produits.

Pour réaliser ce comparatif, TC Media a créé un programme informatique sur mesure. Au total, plus de 12 000 produits de la SAQ ont été comparés avec plus de 10 000 produits de la LCBO. Les informations ont été extraites entre le

3 et 4 juin 2015.

Pour calculer les distances, le comparateur utilise le coût estimé d’utilisation d’une voiture compacte selon l’Association canadienne des automobilistes, qui est de 0,44$ du kilomètre, essence inclue.

Notez que la liste des produits n’est pas exhaustive et que le résultat n’est qu’une estimation. Les prix de la LCBO comme de la SAQ peuvent changer en tout temps et donc être différents de ceux présentés ci-dessous.

30 - le jeudi 11 juin 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Jour de retrouvailles pour le Rouge et Noir L’hiver a été long. Demandez-le au secondeur Antoine Pruneau.

Toujours avec son petit sourire en coin, la recrue de l’année du Rouge et Noir d’Ottawa l’admet sans broncher lorsqu’on lui pose la question. «Surtout les derniers jours. Je n’étais plus capable d’attendre. J’étais excité et prêt à embarquer sur le terrain.» À l’instar des 83 autres joueurs de football, l’ancien des Carabins de l’Université de Montréal a foulé le gazon synthétique du stade Keith-Harris de l’Université Carleton (le terrain de la Place TD est occupé pour le prochain mois par l’élite du soccer féminin en vue de la Coupe du monde).

Quelques jours plus tôt, les recrues avaient pris d’assaut le terrain de football. Bon nombre d’entre eux ont reçu une invitation pour participer au camp d’entraînement de la franchise ottavienne dans la Ligue canadienne de football. Il y a un an, Pruneau faisait partie de ce groupe de jeunes espoirs.

«Je me sens beaucoup mieux que l’an dernier. Je suis moins nerveux. Je suis arrivé ici avec un esprit différent.»

Il n’y a pas juste ça qui est différent.

L’atmosphère au grand complet l’est aussi, affirme Pruneau. Les récentes acquisitions et les joueurs invités ont relevé le calibre d’un cran. Et l’ambiance est également mieux qu’à pareille date en 2014.

«Pour ce qui est de l’équipe, on est certainement meilleur. On l’a vu aujourd’hui en un contre un. Notre offensive est beaucoup plus rapide. Et en défensive, la communication n’a rien à voir avec la saison dernière. On parlait d’être comme des frères, mais on n’agissait pas de la sorte.» À la première journée du camp, les sourires étaient au rendez-vous. Les joueurs s’amusaient sous les regards intéressés de dizaines de partisans qui avaient décidé de sacrifier la grasse matinée du dimanche matin afin de regarder leur équipe préférée en action. Preuve qu’il n’y avait pas juste les joueurs et les entraîneurs qui avaient hâte que l’hiver se termine.

Les prochains jours, voire semaines, seront cruciales pour plusieurs joueurs, qui tenteront de percer l’alignement du Rouge et Noir. La formation de Rick Campbell disputera durant

Camp du Rouge et Noir. cette période deux matchs hors-concours. Un premier à Hamilton au début du mois de juin et l’autre le 13 juin à Québec pour y affronter les Alouettes de Montréal.

Ces deux clubs croiseront le fer deux

semaines plus tard au stade Percival-Molson pour le coup d’envoi de la saison 2016 dans le circuit Orridge. Rappelons qu’il sera possible d’acheter des billets pour les parties du Rouge et Noir à domicile, ce lundi dès 10h.

EDUCATION

COMMUNIQUÉ D’UN PARTENAIRE: Grande finale du Concours LOL 2014-2015 « Lorsque le projet Jeunesse Humour 20142015 a pris naissance à l’automne 2014, nous avons vite constaté qu’il y avait un grand engouement pour ce genre de projet dans la région. Plus de 80 jeunes des cinq comtés de l’Est de l’Ontario ont participé au Concours LOL. Ce type de concours est un moyen novateur et motivant pour transmettre notre langue et notre culture française aux générations futures et leur faire découvrir qu’il y a plusieurs possibilités de s’épanouir en français, même en milieu minoritaire », de partager la présidente de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Stormont, Dundas et Glengarry, Mme Danielle Duplantie.

Voici les membres du jury : - Gisèle Baril, Chef en Chef de Juste pour rire Management - Nadia Campbell, improvisatrice, animatrice télé et comédienne (sketch humoristique) - Patrick Bourbonnais, directeur artistique du MIFO, anciennement membre des 4atalogues - Patrick Rozon, directeur général de Zoofest - Yves Trottier, directeur pédagogique de l’École nationale de l’humour Voici la liste des finalistes : Alexe Villeneuve, École secondaire publique Le Sommet, Hawkesbury Enya Turgeon, École secondaire catholique de Plantagenet Fabien Provost, École secondaire catholique de Casselman Frédrik Larivière, École secondaire catholique La Citadelle , Cornwall Gabriel Burelle, École secondaire catholique Le Relais , Alexandria Jean-Christophe Yelle, École secondaire catholique de Plantagenet Justin Chénier, École secondaire catholique de Plantagenet Matthew Tait et Jayke Riley, École secondaire catholique La Citadelle , Cornwall

C’est le 28 mai 2015, au Théâtre Aultsville à Cornwall, qu’a eu lieu la grande finale du Concours LOL 2014-2015 du projet JeunesseHumour. Devant presque 500 spectateurs et spectatrices, 13 élèves de l’Est ontarien se sont livrés une chaude lutte humoristique dans le but de remporter le titre de grand gagnant.

Dans le cadre du Gala de la grande finale, animé par Katherine Levac, les finalistes du Concours sont montés sur les planches en compagnie d’humoristes émergents et de renom tels qu’Alexandre Bisaillon, Mikael Dallaire et Julien Tremblay. Les membres du jury avaient la lourde tâche de nommer un gagnant ou une gagnante du premier Concours LOL en plus de choisir cinq autres élèves qui feront partie de la troupe LOL 2015-2016 qui offrira des prestations à des activités ciblées. Le gagnant de cette première édition est Gabriel Burelle de l’École secondaire catholique Le Relais d’Alexandria.

Voici la liste des membres de la troupe LOL 2015-2016 : - Gabriel Burelle, École secondaire catholique Le Relais , Alexandria - Sébastien Cyr, communautaire - Zackari Gosselin, École secondaire catholique L’Escale, Rockland - Rosalie Lacroix, École secondaire catholique L’Escale, Rockland - Virginie Lacroix, École secondaire catholique L’Escale, Rockland - Jean-Christophe Yelle, École secondaire catholique de Plantagenet Chaque élève participant au concours a reçu une formation de l’École nationale de l’humour et chacun a profité des conseils et des encouragements d’humoristes de renom. Trente-trois d’entre eux ont participé à la demi-finale et quatre finalistes sont montés sur scène lors du Gala Juste pour rire dans le cadre des Rendezvous de la Francophonie qui a eu lieu le 27 février dernier.

Le grand gagnant du Concours LOL, Gabrielle Burelle entouré de M. Michel Pilon, conseiller scolaire du CSDCEO et François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire du CSDCEO..

Rosalie Lacroix, École secondaire catholique L’Escale , Rockland Sébastien Cyr, Communauté Virginie Lacroix, École secondaire catholique L’Escale , Rockland Zackari Gosselin, École secondaire catholique L’Escale , Rockland L’initiative « Jeunesse – Humour » 2014-2015 a vu le jour grâce à l’appui financier du gouvernement du Canada – le ministère du Patrimoine canadien, appuyé par le gouvernement de l’Ontario – l’Office des affaires francophones dans le cadre des célébrations communautaires du 400e anniversaire de la présence

française en Ontario. Plusieurs partenaires locaux ont également contribués financièrement à la réalisation de ce projet, notamment les Caisses Desjardins de SDG et PR, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), la Ville de Cornwall, le Club Richelieu, L’Amalgame, Élargir l’espace francophone, l’ACFO-PR, le Centre culturel de Cornwall et CHOD-FM. L’ACFO-SDG travaille depuis la fin des années 1960 au développement et à l’épanouissement de la communauté franco-ontarienne des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry

1-800-567-1289

RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou

JOURNALISTE : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose

VENTES :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

PHOTOGRAPHE:

Roxanne Delage

CARICATURISTE :

James Lapierre

ÉDITEUR ÉMÉRITE:

Dick Aubry

IMPRESSION :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

PRÉSIDENT :

Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.

www.eotb-cfeo.on.ca

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca

COMMANDITÉ PAR LA COMMISSION DE FORMATION DE L’EST ONTARIEN

6017983

Rick Shaver

SPEC2355095

DIRECTEUR GÉNÉRAL :

Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 11 juin 2015 - 31

Venez nous visiter www.cornwallseawaynews.com

GOLF

6204713

sundays after 3 Pm

Two Courses.....one loCaTion! www.summerheighTsgolf.Com

1160 South Branch Rd., Cornwall

2 play FORE $20 3 play FORE $25 4 play FORE $30

613-938-8009

Cornwall Golf & Country Club

6201048

Play nine holes on

Open to the public

Relax and enjoy daily breakfast, lunch & dinner and our breathtaking views on our patio open 7 days a week.

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

GolF $ GolF $ 20 33 50 BOOK YOUR WEDDING AND SPECIAL EVENT FOR 2015-2016

Golf & Ride $ AFTER 1PM

AFTER 1PM

AFTER 5PM

Approach shots make all the difference Getting to the green on par (one shot for a par 3, two for a par 4, and three for a par 5) is not an easy thing to achieve for the average golfer.

Even the best professional players manage to maintain a 70 percent success rate with difficulty. That is why it is so important to get good results from your approach shots.

Any expert will tell you that the game around the green is one of the most important, if not the most important element of your golf game. Well-executed approach shots can help you play on par or reduce your score by the end of the round.

In a radius of 25 to 35 metres from the green, the choice of club should take into account the presence or absence of obstacles, the slope of the green, and the position of the flag.

If your ball is positioned right behind a sand

trap you will have to lob the ball and limit its roll. A pitching wedge or sand wedge would be appropriate for this type of shot. The fluidity of the swing and the position (a little closer to the ball with a swinging movement) are the two elements needed for a successful shot. Before hitting the ball, be sure to visualize the spot where you want the ball to land.

If no obstacle is present, use the club which you are most comfortable with. Near the green, a short swing with a 4 or 5 iron will enable you to roll the ball near the target.

Be particularly careful to avoid a hesitant swing and plan to spend some time on the practice range in order to work on your “short” game. This is guaranteed to have a positive effect on your score card.

An approach shot requires lots of concentration.

Le golf étant de plus en plus populaire, les terrains sont souvent bondés de monde. En général, une partie de golf devrait se jouer en dedans de 4 h 30, malheureusement on en voit de plus en plus qui se terminent après cinq heures de jeu. C’est beaucoup trop long. Dans l’intérêt de tous, les golfeurs devraient jouer sans délai. Voici quelques façons de suivre la cadence.

Le premier groupe prenant le départ le matin est celui qui détermine la vitesse du jeu pour la journée. Normalement, on accorde une moyenne de 15 minutes par trou; vous devriez donc avoir complété le premier neuf trous en 2 h 15 min, et les 18 trous en 4 h 30

TIGHT WAD TUESDAYS

75 Now 26

2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now Walking $

6234594

32 - le jeudi 11 juin 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

PARCE QUE VOUS N’ÊTES PAS SEUL SUR LE TERRAIN

Reg. $36

fRom 7:00am- 2:30pm

6239784

min. Les groupes qui suivent doivent s’assurer de maintenir le pas. Ce n’est pas une raison de ralentir le pas, si le groupe derrière vous ne suit pas. Vous devez suivre le groupe qui vous précède.

Lorsque vous arrivez près du vert, ne laissez pas votre sac ou votre voiture devant.

Placez-les près de la sortie du vert, en direction du prochain trou. Lorsque vous aurez complété le trou, vous vous dirigerez immédiatement au trou suivant, sans revenir sur vos pas inutilement. Vous inscrirez les pointages sur le départ suivant, afin que le groupe qui vous suit puisse à son tour compléter le trou.

Pendant qu’un de vos partenaires s’exécute, analysez votre coup. Vous serez alors prêt lorsque ce sera à vous de jouer.

Même chose sur le vert, vous pouvez analyser votre coup roulé pendant que votre partenaire effectue le sien. Vérifiez si votre coup roulé monte ou descend, s’il y a une pente vers la droite ou vers la gauche. Assurez-vous cependant de ne pas être dans son champ de vision et de ne pas bouger pendant l’exécution de son coup.

N’oubliez pas que vous n’êtes pas seul sur le terrain et qu’une ronde de golf est agréable lorsqu’elle se joue dans un laps de temps raisonnable.

SPORTS

Gloria Thompson is loved in her inner circle Thom Racine Like many of us who adhere to the hockey circles in this area, Gloria Thompson is a name that simply defined the Akwesasne Wolves Junior B Hockey club. Gloria Thompson is very ill and needs our thoughts and prayers.

I first met Glori T many moons ago in a hockey rink, always pleasant and willing to chat. You see, Gloria owned and operated a Junior B team that often fed off the cast offs, the bubble kids who didn’t make the Rebels, Glens or Lions.

Yet, she didn’t care, because those many players often pushed by disappointment, made Gloria’s Wolves a hard working determined bunch. They also supplemented her teams, allowing for numerous hockey loving boys from Akwesasne to play on a team, on their own turf.

One year, my own son was one of those boys and he often reflects on that year, as memorable for the laughs and simple love of the game - a chance to keep playing after minor hockey was over. There was a will to win and a few years ago, her team was a force and that had to make her proud.

This is hardly a eulogy, but Gloria Thompson, the lady, needs to know how much she was thought of and loved by her inner circle and beyond. For that, I turned to Ryan Winter, her long time manager, coach and confident; “Gloria was looking for someone to manage and coach the Wolves and Jeff Carter recommended me as a good candidate. It lasted 15 years, two people working together on a hockey team that quickly grew into a strong relationship of trust and respect.

feel special. Gloria probably has no idea just how special she was to so many of the boys who were fortunate enough to play for the Wolves under her presidency.

The toughest nights on the road facing some hard losses, Gloria would say “those boys are just working so hard, I feel sorry for them.”

She never once put any expectations of winning on any players or teams. There are many young men that had personal issues and Gloria was always there to support them in whatever way she could. The stories are endless about how she opened her house to a player in need.

She would put a roof over their head, food in their stomach and provide them with whatever

Gloria Thompson Between the months of August through March, a day would rarely pass when I wouldn’t talk to Gloria on the phone or in person. Gloria was always focused on what was best for the team and she trusted in the management and coaching staffs decisions.

The countless hours and money she put into making sure the Wolves remained in Akwesasne, just enforced how selfless she could be. In a world where most people involved in sport do it for personal gain or for their son or daughter, Gloria put her time and effort into her team for all the right reasons. She supported her boys regardless of wins and losses or athletic performance.

All she ever wanted was to make them all

Daily Specials

Mystique Dakota shingles shingles Lifetime Warranty

The goal of NAV FIT’s summer camps is to offer sports activities to children as well as the opportunity to develop their psychomotor skills.

$21.69 / bundle

Free Delivery

Boom Truck Placement Extra

6273196

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 33

6281323

6280554

$23.49 / bundle

25 yr. Warranty

opportunity she could, help them to find their way in the world. She never judged them, or belittled them, she accepted them and worked with them. Gloria never allowed the game to change her, an amazing lady, that so many of us are so fortunate to have called our second mom.

I know that Ange, Fred and Tracy know how special their mother is, however I want them to know that Gloria’s kindness, compassion and generosity has not gone unnoticed. Your mom, our second mom, is truly a one in a million person, and personified our slogan - “once a Wolf always a Wolf.”

So, it goes without saying, the entire Wolves family is aching - Niawen’kó:wa Glori T.

SPORTS

Gaels are senior girls OFSAA “A” soccer champions added an insurance goal ten minutes into the second. Jean Vanier spoiled the Gaels’ shutout hopes ten minutes later to make it 2-1, but couldn’t muster a comeback.

“Defense really made the difference,” said Gaels Coach Scott McPherson of the reason for the win. “We only surrendered two goals in the entire tournament - one in the first game and the other in the last game.”

Jean Vanier was a fast team that challenged the ball quickly and played a tough, physical game, McPherson said. However,

ALEXANDRIA, Ontario - The Glengarry District High School (GDHS) senior girls soccer team is number one in the province.

The Gaels used strong defense to best École Secondaire Catholique Jean Vanier, of Welland, 2-1 to take gold June 6 at the 2015 Ontario Federation of School Athletic Associations (OFSAA) Senior Girls “A” Soccer Championship in Windsor.

The Gaels got on the scoreboard early as Nadine Odermatt netted a goal in the first ten minutes of the match. Cameron Brodie

Dan Gagne Jamie Bennett III Sales Manager Used Car Analyst

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Eric Dancose Sales

Members of the Glengarry District High School Gaels senior girls soccer team won the OFSAA “A” Championship last week.

Jeff Groulx Sales

Laura Henstock Sales

Pat Payette Sales

Joel Dinelle Sales

613-933-7558

Katherine Lamarche Steve Binette Bus. Manager Business Manager

6261028

1200 Brookdale Ave.

the Gaels defenders countered with solid victory.

This is the second straight year that GDHS defense and quick, precision passing. Strong play from defenders Robyn Gandia and has medaled at OFSAA. Last year, the Gaels Brittny MacPherson was key in the Gaels’ won silver.

Cornwall Minor Lacrosse profile

IS

G N I D N E

750

Change your air filter

SOON!

There’s no real science to knowing when it’s time to replace the filter. If it’s really filthy, then it obviously needs to be changed. Otherwise, go with your gut. If Over the winter, your car’s air filter can you’re preparing for a long summer of hard driving, get clogged with salt and other thick debris. then you might as well replace it. Air filters are A clogged air filter can really lower your relatively inexpensive. fuel efficiency. Replacing a dirty or clogged air filter can improve gas mileage by as much as 10 percent.

But how do you know when to change your air filter? The recommended interval is every 19,312 kilometers, but that - Air Conditioning can be affected by the particular road and air conditions in - Exhausts which you drive. If you do a lot of driving on dirt or gravel - Brakes roads, then your air filter is going to clog up much faster - Suspensions than an air filter in a vehicle that’s used strictly for highway - Tires driving. The only real way to know if you need to replace your air filter is take it out and give it a quick inspection.

- Tune-ups Victor Interestingly, a slightly dirty air filter works better than E-TEsT FaciliTy a totally clean one. This is because the debris in the filter & REpaiR becomes part of the filtering process, trapping smaller 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111 particles that might have otherwise slipped past.

Tim Houle Auto Talk

AP L Y R O T VIC E BONUS LEAS

*

ON A LL LE

A SED 20

ODEL S (E 15 CIV IC M

XCEPT CIV

) IC H YBRID

Massey Place autoPro

◆◆

MODEL FB2E2FEX

39 0.99

$

@

% APR

$

0

DOWN PAYMENT /OAC

$

0

SECURITY DEPOSIT >6265515

2015 CIVIC DX FROM

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

PROUD SPONSOR OF THE HONDA INDY TORONTO FOR TICKETS AND A FULL FESTIVAL SCHEDULE VISIT HONDAINDY.COM

JUNE 12 - 14, 2015

HondaOntario.com Ontario Honda Dealers

Only $20.00 per athlete

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

ΩLimited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1.55), A/C charge ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 Civic DX Sedan (Model FB2E2FEX) on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $38.96 with $0 down or equivalent trade-in and $1,100 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,130.11. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres.

PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. *$750 Victory Lap Lease Bonus offer will be deducted from the negotiated price after taxes and can be combined with advertised lease rates and applies to retail customer lease agreements for new 2015 Honda Civic models (except Civic DX and Civic Hybrid) concluded between June 2nd, 2015 and June 30th, 2015 at participating Ontario Honda Dealers. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario. com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2014.

OHBR15170_4C_4.81x8_V15(CIVIC).indd 1 fi le name:

SPECIAL OLYMPICS/OLYMPIQUES SPÉCIAUX - OUTDOOR SOCCER

Offered to all Cornwall and area residents with an intellectual disability

OHBR15170_4C_4.81x8_V15(CIVIC)

2015-06-05 1:37 PM

Registration and start date: Monday, June 15th, 2015 at Holy Trinity Catholic Secondary School main entrance 18044 Tyotown Road, Cornwall, ON K6H 5R5 - Registration from 6:00 to 6:30pm Soccer begins immediately after from 6:30 to 7:30pm in the North field. Ages 8 and up welcome!

Teams will be made after registration, based on number of athletes.

Soccer every Monday until August 3rd, 2015 Kindly contact Dean at

6279833

34 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GET A $

EAR Y E H T NT OF

5897074

OUR

EVE T S E G BIG

Ben Sinfield Shoots left Plays midget Rep and JR C affiliate Favourite team Calgary Roughnecks

We ARe ALWAYS LOOKiNg alexandriacornwall.volunteercoord@specialolympicsontario.ca fOR VOLuNTeeRS!!! For any other questions: alexandria-cornwall@specialolympicsontario.ca

real estate

f cus

real estate

cus

open house - sunDAY 1-3 pm Unique Centre Town Home

5876554

Open HOuse sunday 1-2:30pm

Features 3 bdrms., hardwood & ceramic floors, amazing woodwork throughout. Can have home office with separate entrance.

14 Strachan ave., Long SauLt • $172,500

6041912

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

HOME OF THE WEEK 733 MontcalM court

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

Beautifully renovated 3+1br split entry bungalow in quiet east end area within walking distance to schools, bus, shopping and parks. $214,900

MLS M1097

6280678

Re/maX Cornwall Realty inc., Brokerage 649 second street east 613-938-8100 independently owned & operated

www.remax-cornwall.ca

* Sales Representative **Broker

Open HOuse sunday 1-2:30 pm

6280876

Large home for the growing family. Features 2200 sq. ft., 4 bedrooms, new kitchen with granite counter tops, new 2nd floor bath with 2 vanities and separate tub and shower, front shingles 2013, central air 2013, gas stove in oversized master bedroom and gas fireplace in the basement. Patio doors at back of home leading to a two-tiered deck, pool, and a detached garage. A PRE-INSPECTION ON THIS PROPERTY WAS COMPLETED IN FEB/2015. Visit Todd this Sunday!

Open HOuse sun. 1-2:30 pm

Jamie Ross* 613-930-7677 16312 JenkinS rd - lonG SaUlT great location just outside Cornwall.

Living/dining rooms with hardwood floors, nicely updated kitchen. Renovated family room & 3 pc bath in basement. Landscaped yard with patio, deck, 24’ above ground pool. 24’x21’ double garage. Many updates: natural gas furnace, shingles, windows/doors, flooring, pool liner and more. Move-in ready! $252,900.

Open HOuse sunday 1-3:00 pm

303 Fifth st. east Now That’s “Riel” Service! *The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

Independently Owned and Operated

Open HOuse sun. 1-2:30 pm

Frank Prevost* 613-361-4317 54 valecreST gReat LoCatioN Very well maintained 2+1 bdrm. open concept home. Hardwood floors, oak kitchen cabinets, oversized master bdrjm. Come out and view on Sunday. MLS M1974 $219,000

Open HOuse sun. 1-2:30 pm

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 852 laflin 4 BedRoom home Large 2150 sq.ft. offers open concept kitchen and dining area with updated cabinets, theatre room, attached sunroom with hot tub and attached garage. MLS M1437 $286,000

Open HOuse sun. 1-2:30 pm

Open HOuse sun. 3-4:30 pm

Just ReduCed $199,900

2332 TollGaTe rd. w.

New shiNgLes JuNe/15

Tanya Flaro* 613-330-3580 5624 PineSTone dr., Sandywood eSTaTeS Great family home with 1855 sq.ft., 4 bdrms, hardwood throughout, fully finished bsmt. $394,000

New PRiCe

Tanya Flaro* 613-330-3580 416 Shirley Very well maintained 3 bedroom riverdale home which is only one block from Viscount.

Original hardwood throughout, newer gas furnace, sewer lateral done in and out. New Price $209,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18525 Mccaw ST MarTinTown Peacefulness awaits you! Just over 1250 sq ft, this 3 bedroom home sits beautifully along the Raisin River with over 250 ft of frontage. Lots of natural light with approx 19 ft of south facing windows in liv rm, finished bsmt, woodstove and over 2 acres. $259,900

New PRiCe

Tanya Flaro* 613-330-3580 5895 Glen Brook rd., williaMSTown Executive 2600 sq.ft. stone home sitting on 10 acres. Beautifully finished throughout w/hardwood, finished bsmt, garage & pond. $489,900

Sue Stewart* 613-361-7026 101 GUy STreeT Perfect for a first time home owner or investor being so close to the College! Spacious kitchen/dining room, new floors and a big all season front porch. Very economical when it comes to heat & hydro. MLS M0201 $81,900!

Stephen Kyte** 613-362-5983 6 STrachan, lonG SaUlT Outstanding all brick 4 bedroom bungalow located in the vil age of Long Sault. Home features forced air natural gas heating with central air, 2 wood burning fireplaces, 2 washrooms, hardwood flooring throughout. Main bathroom updated 2010. Outside you wil find a beautiful 70 x 140 foot lot with 24 foot above ground pool, hot tub off the deck and storage shed. Attached single car garage rounds out the package. Roof shingles were changed in 2012. $209,000

New ListiNg Troy Vaillancourt* 613-362-8769 710 coTTon Mill #509 CoNdo LiviNg Modern top floor 1 bdrm condo, open concept with 2 large bright patio doors leading to your private deck. Walk in closet and cheater door from master to main bath. MLS M1465 $219,900

Frank Prevost* 613-361-4317 6416 PUrcell rd. miNutes to towN Country living offers you this very well maintained side split home. Large double attached heated garage, great layout an attached 4 season sunroom, private rear yard. MLS M1787 $239,000

New ListiNg

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 4948 waleS rd. CouNtRy LiviNg Large 3 bdrm. home plus a 2 car heated garage. Nice landscaped lot 100x 165 ft. Many upgrades to home. 3 bdrms and 2 baths, large eat-in kitchen plus attached screen room. MLS M1977

New ListiNg

Tanya Flaro* 613-330-3580 18283 TyoTown rd Move right into this nicely finished 3 bedroom, all brick bungalow with loads of updates including metal roof, all heating and cooling, gas fireplace, kitchen, bathroom, flooring and more. Det double garage, and almost 200 ft of frontage. $269,900

New PRiCe

Sue Stewart* 613-361-7026 16359 dUff cornerS rd 3 bedroom, newly renovated kitchen and a big dining/living room area.

Upgrades include: high efficiency propane furnace, hot water tank on a 1 acre lot. MLS L3738 $119,999

Sue Stewart* 613-361-7026 1133 heBerT STreeT make us aN offeR!! A completely renovated 2 bedroom home with a stairwell skylight, beautiful distressed oak floors throughout the kitchen, dining & living rooms. Plus a screened in sun room, large deck & fully fenced yard. MLS 1350 $157,500

JUST liSTed!

Anne MacDonald** 613-551-1299 Terrific First Home or Investment Opportunity! This Central Cornwall home has gleaming hardwood floors on the main floor, 2 + 1 bdrms and an oversized single garage. MLS M1736 $124,900

vaCaNt Lot

Sue Stewart* 613-361-7026 BUild yoUr dreaM hoMe in The coUnTry! A corner lot just shy of an acre, corner of Morgan and Duffy Road Ingleside MLS M1000 $28,000

Anne MacDonald** 613-551-1299

Very well kept bungalow with bonus room above oversized double garage. Open concept living area. Hardwood floors. 2+1 BRs and 2 full bathrooms. Large Rec Room.

MORE THAN CURB APPEAL!!

MLS M2070 $355,000

Anne MacDonald** 613-551-1299 new Price!! Charming Craftsman-Style home offers 3 BRs, 1 1/2 bathrooms and TONS of original features. Single garage. All on a large lot west of downtown. MLS M1099 $174,000

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 35

Beautiful move in ready 4 level split Semi. Main floor has large bright living room with high ceilings, good sized kitchen and dining room, as well as 2 bedrooms and full bathroom. Lower level features 2 more bedrooms, rec room, and bathroom/laundry room. Large, fully fenced yard provides ample room to relax.

Large double driveway with loads of parking. Call today to Alex Pilon* book a showing! MLS M1682 613-362-6424

Tanya Flaro* 613-330-3580 19097 BeaverBrook rd., MarTinTown Very private 1521 sq.ft. home sitting on 12 acres, many recent upgrades including flooring, windows, bathrooms and more. $334,900

www.PerformanceRealty.ca 6280398

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

¥

OPen hOuSe SAturDAy, June 13th 1-2:30Pm

OPen hOuSe SAturDAy, June 13th 2-4Pm

OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-2:30 Pm

OPen hOuSe SunDAy 1-2:30Pm

cOnvenient LOcAtiOn GreAt LOcAtiOn

26 beech St., inGLeSiDe Just in time for spring, this charming 3+2 bedrooms, 3 bathroom bungalow located in the desired village of Ingleside. Only 2 years old open concept and tastefully finished from top to bottom. It boasts a large welcoming front veranda, and a back deck and patio in the fenced backyard for your family enjoyment. Some of the great features are large windows, 7.5 in quality engineered flooring, ensuite bath and walk-in closet. This one won’t last long!! $359,000.

JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873 OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-3 Pm

23 victOriA St. W., ALexAnDriA 3 bedroom brick bungalow with a finished basement containing 4th bedroom, 2nd bathroom + rec room. South end location close to shopping and park. MLS M1110 $169,900. D.A. mAcmiLLAn* 613-360-1078

OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-3 Pm

Why rent When yOu cAn OWn 318 Guy Street This great starter home has 2 bdrms with the potential of a third bdrm or rec room in basement. Many new recent updates including windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring. Duct work and furnace are in place but not connected to the gas line. Come and see for yourself. MLS M1661 $86,000 vALerie mALLOry 613-571-9245

OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-3Pm

beSt vieW in tOWn

unit 202 - 341 WAter Street W, cOrnWALL Elegant 2 bedroom condo in a security building; in-door parking; private balcony. Appliances included. Quick possession possible. You ought to see it! MLS L3596 $254,900

ALFreD heim* 613-938-3860

DOWntOWn cOnDO

StunninG WAter vieW bunGALOW

6240 - 167th Avenue, bAinSviLLe Superb waterfront with a 1160 sq ft bungalow built in 2007, features 3 large bedrooms, open concept, hardwood floors, bay windows, main floor laundry, gas fireplace in the living room. French doors lead to the covered deck, gazebo, double heated garage with loft, office, metal roof & much, much more. MLS M0616 $364,900

hArDeeP SinGh 613-936-3996

LOcAteD in the heArt OF the city

36 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

4790 cOunty rD 12, LunenberG Beautiful country gem, renovated and updated. This home offers 2 bedrooms, possibility of 1 more on lower level. Bright kitchen with walkout to 2-tiered deck and above ground pool. Large master bedroom with walk-in closet and private deck. Home has 4 pce bathroom with jacuzzi tub. Also has 23’ x 40’ shop. MLS M1748 $179,900. cLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

QuAint cOuntry retreAt 14392 DAFOe rD, inGLeSiDe Beautiful bungalow offers eat-in kitchen with large windows, hardwood floors in living room and bedrooms. Master bedroom with ensuite and large closets. Main floor laundry and sunroom. 2 additional bedrooms, family room and extra storage on lower level. 25’ x 35’ shop/garage.’ $229,900 MLS M0814 cLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

231 SyDney This beautiful century home has much to offer its new owners.

Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french doors.

Beautiful hardwood floors and freshly painted through out. Call today for your private showing. $249,900.00 cLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

AttrActive hOme in An AttrActive neiGhbOrhOOD

4 chAntine Drive, LOnG SAuLt This 2000 sq. ft. 3 bedroom 3 bathroom beauty sits majestically on a manicured one acre lot overlooking the mighty St. Lawrence river. Fabulous open concept floor plan. Enjoy special meals in the formal dining room or this summer on the interlocking terrace while enjoying the waterview. Lower level offers a finished rec room and third bathroom. Property features beautiful gardens, ponds, apple trees and more.

See you this Sunday! MLS L1853 $449,900

PAuL mcALeAr 613-551-6663

AmAZinG cOuntry PrOPerty 4867 hiGhWAy 138 Amazing home with open concept kitchen & dining room, french patio doors to a balcony overlooking the yard, 2 bedrooms, loft & 4 pce bath. Large living room on main floor.

Downstairs you wil find a rec room, bedroom with patio doors to a hot tub. Outdoors has a gazebo, fire pit, pond with bridge and pool. MLS M1713 $259,000 FAye ALLOtt 613-571-9605

PeAce & Quiet

1796 DeWhurSt Ave, cOrnWALL This beautiful home offers a modern interior, open concept main floor living with spacious living room, bay window and gas fireplace open to the completely renovated kitchen with beautiful hardwood floors through both.

It has new cabinets, countertops, lighting and 3 stainless steel appliances in 2014.

Upper level has modern updated (2014) family bathroom with three generous size rooms. Master bedroom with private entrance to the washroom and plenty of storage.

The lower level features a beautiful wood burning fireplace in the family room, fourth bedroom, laundry and a second full bathroom. A full height basement offers good storage space.

Roof shingles replaced 2014, along with added insulation and most windows. MLS M2048 $258,500

cLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

WAterFrOnt PrOPerty

15937 SunSet Drive A beautiful custom built executive home situated on the prestigious Moulinette Island (Island 17) could be yours just in time for summer. This home boasts beautiful hard wood floors, main floor Master bedroom with a large ensuite, formal living room, dining room, large kitchen with loads of cupboards and a separate family room with stunning views of the St Lawrence River and beautiful sunsets. Upstairs has 3 large bedrooms and the main bathroom.

The outside is beautifully landscaped and ready for years of family fun and great memories. Don’t wait call Jo Ann for a private viewing. $689,000

101 mArkeLL creS, cOrnWALL Attractive home close to schools, park and 401 access. Many upgrades which include: hardwood & ceramic floors, bathrooms, shingles and mouldings. 3 bedrooms on the main floor and 1 in the basement. Basement also includes a rec room with fireplace. Call today for a viewing. $229,900 MLS M1818 Penny ruDDerhAm 613-930-3377

20015 beAuPre rD If you are looking for a great country property at an affordable price, this is your new home. This home features 3 bedrooms, 2 baths, large living room with hardwood floors & gas stove, separate dining room, screened in side porch and a new front deck to star watch at night. All of this is sitting on over 2 acres of land. Don’t wait to see this lovely bungalow. MLS M1195 $164,000 FAye ALLOtt 613-571-9605

cLOSe tO AmenitieS

StAy cOOL by the POOL

16700 WiLLy ALLAn rD. LunenberG Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Wil y Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees and is conveniently located just off the highway 138, great for Ottawa/Cornwall commuters and in a nicely growing area of South Stormont. MLS M0249 $31,000 Penny ruDDerhAm 613-930-3377

1120 FOurth St. e. This two bedroom bungalow was well kept by its original owner. Bright kitchen with abundant cupboards overlooking living room and patio doors leading to beautiful backyard. Large master bedroom with plenty of closet space. Finished basement with rec room, kitchenette and additional bathroom. 8x30 shop for the handyman and above ground pool with fenced yard. $167,000 MLS M1979 LinDA GirOux-DAiGLe 613-551-5839

118 eiGhth Street WeSt Spacious 2 storey semi-detached home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, large family room, deck, inground pool and pool house, private fenced rear yard that backs onto a park.

MLS M1788 $134,900 Peter hickey 613-551-6776

Quiet cOuntry SettinG 16712 AtchiSOn rD, LOnG SAuLt Beautiful 4 bedroom, 2 bathroom bungalow. Master bedroom on main floor; family bathroom with whirlpool tub; 17 ft ceilings and wood beams in family room with patio doors to let in the sunshine. You can find more storage space in the unfinished basement. $239,900 MLS M1488 cLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

FAye ALLOtt 613-571-9605

renOvAteD AnD FAmiLy reADy

404 - 331 WAter Street W, cOrnWALL Prime location, 2 bedr, 2 bath condo. View of the park & the St. Lawrence river. Unit boasts 10 ft ceilings and 9 ft window. Hardwood floors throughout & ceramic in the kitchen. Plenty of storage; in-unit laundry & extra storage locker. Natural sunlight & breathtaking views from the balcony. MLS M1235 $324,900 JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

33 cumberLAnD Street unit 207 Beautiful secure building built in 2010. This unit has a large master bedroom with a walk-in closet, full ensuite bath with very convenient washer and dryer hook ups in it. The second bedroom is a good size and the main bathroom is a 3-pc with a double shower. The main living space is open concept living, dining and kitchen. The condo boasts large windows that bring in lots of beautiful sunshine and an 8’x8’ balcony finishes it. This one won’t last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0098 $234,900. JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

33 cumberLAnD Beautiful main level condo, one of the larger condos in this building with 2 large bedrooms.

Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/ dining room & kitchen with patio doors leading to an outside sitting area. MLS M1658 $229,900.

OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-3Pm

beAutiFuL vieW

OPen hOuSe SunDAy, June 14th 1-3 Pm

WheeLchAir FrienDLy

JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

chArActer PLuS

iDeAL retirement hOme

AFFOrDAbLe in riverDALe

Semi SWeet!!

35 mAPLe St., ALexAnDriA Great 4 bedroom home in excellent condition. Lots of original hardwood flooring and mouldings. Main floor family room with gas stove. Economical gas heating. Call for apt. to view. MLS M0155 $199,000. D.A. mAcmiLLAn* 613-360-1078

44 WiLLiAm St., ALexAnDriA Custom built 2 bedroom bungalow with attached garage, natural gas fireplace in living room. Very clean & well maintained. Convenient south end location. Immediate possession available. MLS M2022 $190,000. D.A. mAcmiLLAn* 613-360-1078

800 LeOnArD This 3 bedroom bungalow is in a great location, close to mall and restaurants. Oak kitchen with plenty of cupboards, mostly hardwood floors, upgraded bathroom and some upgraded Windows. Home needs some TLC.” $115,000 MLS M2037 LinDA GirOux-DAiGLe 613-551-5839

1111 OntAriO Street, cOrnWALL With a little TLC, this could be a great family home. 3 bedroom Semi located close to shopping, soccer fields and other amenities. Basement partially finished and ready for your personal touch. Partially fenced yard allows a place for kids and pets. Won’t last long!! MLS M1893 $131,200 LAurin (mOe) mAurAiS* 613-363-3052

VACATION IN YOUR OWN HOME! Spacious bright kitchen., large dining, main floor family room, 4 bedrooms plus office, sport bar room, heated in-ground pool, hot tub, large lot, garage barn.

new PrIce $205,000

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

new PrIce $259,900

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away...613-360-4435

OPEN HOUSE Sunday 1-3:00

Open HOuse sunday 1-3 pm

f cus

6110733

real estate

New Semi Detached home 366 Glen Nora Drive

Eastridge Subdivision (off 2nd St East)

43 FOResTdaLe CR.

1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

“Semi 2015-925” 925 sq. ft. single storey home.

2 bedrooms; open concept featuring kitchen overlooking dinette & great room! Oak railing around staircase. Very bright home! All brick and Built Beyond Code!

Please visit www.menardbros.onca for all other details.

Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

BUILT BEYOND CODE

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD Former TARION Builder of the Year

6279188

3 plus 2 bedroom bungalow, 2 bathrooms, kitchen dining combo, lots of upgrades, carport and park like yard.

6280163

60 Santa cruz dr., IngLeSIde

81 St. Lawrence, IngLeSIde

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

Royal lePage PeRfoRmance Realty

6280406

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

loG hoMe - 17-1/2 acreS

18 unitS

5411 county rD. 27, WilliaMStoWn This is your opportunity to own a squared log home with 2,200 sq. ft., 4 bdrms + 2 baths. Possible in-law suite. Open concept kitchen-living area. 17-1/2 acres of treed property for recreational needs, Williamstown area. MLS M0198 $285,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

Move in reaDy hoMe

88 St. paul St., aleXanDria Opportunity knocks with this multi-res property. Income at full occupancy over $126,000 per year. Call for details. MLS M1584 $699,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

1333 aubin ave., cornWall Main floor laundry, 3 bedrooms and 1.5 baths on a large corner lot. Parking for 2 cars and a fair sized yard. Every room has been updated and freshly painted. Move-in ready and waiting for you. Come see for yourself! MLS M1531 $139,900 laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

coMMercial - reSiDential 15 Main St. S., MaXville Main floor is rented to a Home Hardware franchise. Second floor contains extra large 3 bedroom, 2 bedroom and 1 bedroom units. Net income of $36,700/year.

MLS M0269 $330,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

17033 heaDline rD, lonG Sault Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

reDuceD by $20,000

price reDuceD

pool tiMe 80 Main St. n., aleXanDria Wonderful 4 bedroom, 3 bathroom split level home with oversized main floor family room. Inground pool in backyard with privacy fencing. This property is ideal for a home based business. MLS M1247 $279,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

blue MaXX conStruction 20636 conceSSion 9 rD., aleXanDria Open concept living in this large 1,460 sq. ft. bungalow built in 2002. Hardwood and ceramic, 2-1/2 bathrooms. Very nicely treed country lot.

MLS M1111 $269,900. D.a. MacMillan* 613-360-1078

6551 Sapphire Drive, South GlenGarry Built in 2011, this home is designed with flare and is unique. Stone exterior with a large rec room and radiant floor heating that you will find above the 1100 sq ft three car garage. There is a covered rear porch with a beautiful park-like backyard. Open concept main floor layout is great for entertaining. Master bedroom has a walk-in closet and elegant ensuite featuring a soaker tub and stand up shower. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr. info MLS# M1138 $479,900

23 tWelFth St eaSt, cornWall This great little 2+1 bedroom home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end and conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air and affordable forced air electric heating. Listed at $117,100. penny ruDDerhaM 613-930-3377

16 aDaM DiXon Dr., lonG Sault Tucked away on a quiet street in the vil age of Long Sault is this hidden gem.

This home is close to schools, park and the new splash pad. This homey open concept bungalow features: three bedrooms, large double detached garage, large master bedroom with ensuite, updated main bath with so much more to offer your growing family. www.16AdamDixon.info $192,500 penny ruDDerhaM 613-930-3377

238 eiGhth St W, cornWall This bright and spacious home includes all appliances.

Great detail in the upgrades to this 1014 sq ft, 2 bedroom home. Possibility of 3rd bedroom on main floor. Updated shingles 2014; propane furnace 2011; upstairs windows 2015. You won’t be disappointed. $124,900 MLS M2021 penny ruDDerhaM 613-930-3377

penny ruDDerhaM 613-930-3377

28 FirSt Street WeSt, cornWall Located in the central business district in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. MLS M1234 $214,500 penny ruDDerhaM 613-930-3377

Super horSe barn 20340 laGGan-GlenelG rD., Dalkeith 11 year old 4 bedroom, 2 bathroom home on 5-1/2 acres bordered by a small river. Original log home on property which has been restored + used as an acessory building. 36’ x 48’ barn adaptable to other uses. A very interesting property. MLS M1592 $475,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

5 StratForD blvD, lonG Sault This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. www.5stratford.info.

penny ruDDerhaM 613-930-3377

neWly reDuceD 123 GarDner ave. 3+1 bedroom bungalow in the East end of the city. A large eat-in kitchen with dining room and living room. Renovated bathroom and 2 bedrooms on the main floor; another bedroom in large loft. Finished basement with rec room, gas stove and bar with cooktop & wall oven, extra bedroom and 3 piece bath. Garage with shop and beautiful in-ground pool. Upgraded windows/gas furnace/roof. MLS#M1428 $195,000 linDa GirouX-DaiGle 613-551-5839

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 37

St. laWrence WaterFront 6276 WilloW Dr., lancaSter Compact 2 bedroom bungalow with 50’ of frontage on lake St. Lawrence. 2nd lot across the road with a garage. Permanent aluminum dock. Metal roof in 2014. Immediate possession for Summertime fun!

MLS M0647 $299,000. D.a. MacMillan* 613-360-1078

Great inveStMent!!

12-12a elM Street, cornWall Perfect for a growing family. Modern 3 bedroom, 2 bathroom main unit, 1 bedroom apartment to help pay your mortgage or use it as a private in-law suite. Yard includes gate system to fully enclose in summer for children to safely play. Come have a look! MLS M0760 $229,900.

real estate Tracy Wheeler Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

OPen HOUSe SUnDay 1-2:30 PM

613-938-3860

1-866-938-3860

OPen HOUSe SUnDay 1-2:30 PM

f cus

HOME IMPROVEMENT

(NC)—Finishing the basement in your house has probably been at the bottom of your renovation to-do list. But have you thought about the benefits? Added comfort, expanded living space, cost savings and overall increased energy efficiency are just a few of them. Whether your basement is a do-it-yourself project or you’re working with a contractor, it’s best to start with insulation. The tips below can help save both time and money. Start by placing a moisture barrier against the inside of the concrete wall from the floor

Add Vinegar To Mop Water 4077 Lefebvre Street, Green vaLLey

Spacious 4 bedroom side split on quiet dead end street with private back yard. Large kitchen with ample cabinets, living room with wood burning fireplace, 2 additional family rooms, raised interlock deck and so many additional features and upgrades. $324,900

2149 COnCOrDe avenUe

Very well maintained 3 bedroom, 5 level split with attached garage, 3 bathrooms, main floor laundry, fully finished basement with office, fenced yard with above ground pool. Home backs on to Nav Canada. $299,900

1254 DaPrat avenUe

Spacious, bright, multi-level executive home. Large kitchen with island and breakfast area, formal dining and family room off kitchen. Large sunken livingroom with cathedral ceiling and skylights. Unique office/loft space. Additional living space with media room, recroom, plus more in lower level. Call to view today! $399,000

www.exsellenceteamrealty.ca

Dan Leduc

Sales Representative

613-363-SOLD(7653)

38 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

watERviEw LOt ON aULt iSLaND

WiLLbRUck dRivE., AULT iSLAnd Vacant lot with waterview on Ault Island.

MLS M1003 NEW PRICE $47,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

MaiNtENaNCE fREE LiviNg

412 FiFTH ST. E, UniT 201 Beautiful well kept second floor, one bdrm condo.

Available for early occupancy.

MLS M0031 $151,900

Dawna Bamford Sales Representative

613-330-6238

CUStOM BUiLt HOME NEw PRiCE 4391 GLEn RoY RoAd Very private 1-1/2 storey country home, open concept with finished basement and attached garage. This home has high efficiency heating system, foam block foundation.

Many more features too numerous to mention.

MLS M1337 $269,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

CLOSE tO COLLEgE PRiCE REDUCED

319 GUY ST. Move in ready. 2 bdrm. home with many renovations already done.

MLS M1645 $125,500.

dAWnA bAMFoRd 613-330-6238 dAWnA bAMFoRd 613-330-6238

COmmERCiAL/ mAnufACTuRing

24 WiLLiAM ST., FincH Close to 10,000 sq.ft. work space. Centrally located & only 30 min. to Cornwall or Ottawa. Relocated your already growing business and expand your clientele. Formerly welding & fabrication shop. Office space, large overhead bay doors, cranes, air and 3 phase 220 volts. Call direct for more info 613-551-7579 MLS K3656 $144,900 bERnAdETTE ATcHiSon 613-551-7579

Sharon Fortier

4976 rOSebUSH

3 plus 2 bedroom raised bungalow on large country lot. Features hardwood floors, 2 full bathrooms, master with ensuite, modern eat in kitchen, fireplace, propane stove in family room, walk out to garage. Home is well maintained. $239,900

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Add a few drops of white vinegar to your mopping bucket to remove soap traces. If the floor is linoleum or vinyl, add a few drops of baby oil to bring a soft gleam to the surface - a mere 1 or 2 capfuls at most, or you’ll turn the floor into a skating rink.

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

613-935-5777

Hana Novotny

Vicki I VanderVeen

613-330-2866

613-363-6433

2-2 BDRM. DUPLEX

4PLEX

2-2 BEDROOM DUPLEX

233 -233A PRincE ARTHUR ST. Good duplex. Each unit contains 2 bdrms., Walking distance to St. Lawrence College and all amenities.

MLS M1829 $99,900

38-40 MARLboRoUGH AvE. Brick & stucco. Close to Marina, shopping, downtown. New roof 2012, 1-3 bdrm unit & 3-1 bdrm units.

MLS M1065 $169,900

228-228A GUY STREET 2-2 bdrm. duplex close to St. Lawrence College. Lots of updates, shingles 2014, upstairs presently vacant. MLS M0875 $99,000

OPEN HOUSE SatURDay 1-2:30 PM OPEN HOUSE SatURDay 3-4:30PM OPEN HOUSE SUNDay 1-2:30 PM HOME witH LOtS Of CHaRaCtER yOUR HOSt DEREk MCEwEN NEw PRiCE

OPEN HOUSE SUNDay 3-4:30PM yOUR HOSt DEREk MCEwEN

Ryan Seguin

Bernadette Atchison

Derek McEwen

613-571-9191

613-551-7579

613-330-7056

Sales Representative

Sales Representative

OPEN HOUSE SUNDay 1-2:30 PM PREStigE HOME witH 3.5 aCRES yOUR HOStESS BERNaDEttE atCHiSON

3111 dUvAL AvE 2+1 bdrm open concept kitchen/ living room, single family home in nice neighbourhood.

Large backyard, garage could be used for workshop as well. MOVE-IN CONDITION. MLS L3306 NEW PRICE $147,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

20894 conc. 4, LAncASTER Prestige home with 2+2 bdrms & attached garage on 3.15 acres. Large foyer, open concept, sunroom, large family room.

Outdoor shed & barn suitable for hobby farm or workshop. MLS M0810 $329,000

HAnA novoTnY 613-330-2866

OPEN HOUSE SUNDay 1-2:30 PM QUiEt RESiDENtiaL EaSt END BUNgaLOw

1421 THiRd ST. E. Brick bungalow with 2+1 bdrms. Open concept kitchen/ living area/ dining area.

Large lot, updated basement. MLS M1357 $179,000 dAn LEdUc 613-363-SoLd(7653)

BUiLDiNg LOt

HAY RoAd 1.16 acre treed lot in Summerstown with easy accss to Hwy 401. Build your dream home here. MLS M1970 $17,000

dAWnA bAMFoRd 613-330-6238

to finished grade level. Then, build a standard wall frame, using 2 x 4 or 2 x 6 wood studs. Place it in front of the concrete wall. Now, install R-20 PINK™ FIBERGLAS® batt insulation between the studs and ensure the inner surface of the batts is flush with the inside surfaces of the studs. Using PINK™ FIBERGLAS® batt insulation, form a solid thermal barrier between studs and conserve energy to help reduce heating and air-conditioning costs. Finally, don’t forget to install a continuous polyethylene vapour barrier over entire wall area. Great news for eco-conscious homeowners is that PINK™ FIBERGLAS® insulation products are made from over 70% recycled content, so you can do your bit for the environment, too. PINK™ FIBERGLAS® insulation products will help you participate in recycling efforts and prevent waste from going to landfills.

Finally, finishing your basement can be more affordable than ever when you take advantage of government grants. More information on ecoENERGY grants and incentives can be found online at http://www. ecoaction.gc.ca/homes. More information about how to insulate your basement is available at www.owenscorning.ca. www.newscanada.com 6280266

Sales Rep

6135987

f cus Donna Forget

real estate

Sales Representative

20025 bEAUPRE RoAd, GREEn vALLEY PRESTiGE HoME WiTH 5 AcRES Custom built 3+2 bdrm. home. Stunning living room & dining room has vaulted ceilings. Lower level is fully finished.

MLS M1105 $324,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

HAnA novoTnY 613-330-2866

19919 coUnTY Rd 18 Very private 1.34 acre, 2 storey home, 4+1 bdrm. with access to the wrap-around porch from the kitchen and the living room, small barn was built 35 years ago. Septic 15 years old. MLS L2358 $199,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

OPEN HOUSE SUNDay 3-4:30 PM 1724 SQ.ft. BUNgaLOw (RivERDaLE)

1407 boYd STREET A must see! Large bungalow, garage, inground pool, double drive, 3 season sundeck.

Close to all schools & parks. Have a look at 30 pics on MLS . MLS L3381 $314,900 dAn LEdUc 613-363-SoLd(7653)

attENtiON aLL iNvEStORS aND POtENtiaL iNvEStORS! You are invited to an information session with well-known speaker, Lisa Sabatini. Lisa is a Partner at InvestaGO Realty, an Executive Board Member of Ottawa Real Estate Investors Organization (OREIO), and a member of the Real Estate Investment Network (REIN). Lisa will be speaking on “Analyzing Cash Flow for Investment Properties.”

This monthly event will be hosted by ExSellence Team Realty Inc. Wednesday, June 17th, 5:30 - 6:30.

Limited seating is available, please call for registration.

Broker of Record/Owner

HAnA novoTnY 613-330-2866

62 vALEcREST dRivE bUnGALoW 2 MinUTE WALk To HoSPiTAL 3 bdrm. open concept bungalow, walking distance to hospital. Many updates in past six months, new kitchen, bathroom, flooring, etc. Central air, family room with a fireplace. MLS M1321 $189,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

Broker/Owner

HAnA novoTnY 613-330-2866

1102 oSboRnE AvE. bRick bUnGALoW in RivERdALE 3+1 bdrm., 1.5 bath bungalow. Spacious living room with gas frpl, large kitchen with eat-in dining area, shingles (2013), furnace & hot water tank (2011), central air (2013) kitchen updates (2011) and much more. MLS L2120 $179,900

HAnA novoTnY 613-330-2866

ROSEDALE TERRACE

3311 ALGUiRE AvE., RoSEdALE TERRAcE Immaculate 2900 sq.ft. executive home offers 5 bdrms, 3 baths, living room, dining room & family room, large kitchen, mud room & main floor laundry. Updates include windows, roof, furnace, HWT. Move in ready. MLS M0855 $399,000 bERnAdETTE ATcHiSon 613-551-7579

ExsEllEncE TEam REalTy is looking foR ouR nExT TEam mEmbER!

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

6280837

Independently Owned and Operated

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 1-613-407-7596

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

MICHAEL VANDER MEER MAuRICE (MOE) LEMIEuX Broker 613-938-2121

Sales Rep. 613-930-1136

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

JuLIE QuESNEL

Broker 613-662-7653

$14,900 ROXbOROUGh GaRdENS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

LuC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM

SOPHIE gOuDREAu Sales Rep. 613-938-2121

ROBERT JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

OPEN HOUSE SAtUrDAY 1:00-2:30 PM

SHERRY McCuLLOugH Sales Rep. 613-551-2141

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM GREAT PRICE! $134,900

5329 WOOdlaNdS Rd., iNGlESidE - $174,900

(M1273) LOTS OF ROOM TO ROAM! Large 4 bdrm home with 1-1/2 baths, woodburning stv in dining rm. Property has a multi-use shed/garage/storage. Perfect spot to raise a family, grow a garden & raise some chickens.

hEiNE bRUiNiNG* 613-330-1651

15253 COlONial dR., iNGlESidE - $219,900

(M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances included.

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124

OPEN HOUSE SAtUrDAY 1:00-2:30 PM

hObbY FaRM - $379,999

220 EiGhTh ST E $119,900

SERENITY! (M1958) Looking for a Hobby Farm? This is for you! 2 barns, workable acres & bush. Mostly fenced.

3+1 Bdrm bungalow.

(M2078) GREAT STARTER! 3 bdrms, updated bath, nice kit, dining & living rms, great garage on large lot.

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124 & dORiS dEbOER* 613-363-4113

NEW PRICE $249,000

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124

5482 CTY Rd 12 (CORNER OF CTY Rd 2 & WalES Rd)

700 ElEVENTh ST E - all FOR lESS ThaN $160,000

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

20646 CON.9 Rd, alEXaNdRia

(L3628) Large family home with In-Law Suite, wrap-around verandah, oversized garage - perfect for workshop.

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124

SOLD

15490 WilbURN Rd - $169,900

(M1349) You get privacy without seclusion with this 3 bdrm home surrounded by farmers’ fields. Great country kit with center island, family rm, full baths on each floor.

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124 & dORiS dEbOER* 613-363-4113

MaURiCE (MOE) lEMiEUX* 613-930-1136

4460 CTY Rd 34 - $239,000

(M2137) The house “SCREAMS” of income potential, a 3000 sq.ft. bldg on a main rd with a horseshoe drive is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great for a mechanic. Olderhome with great character & added bonus side lot of 1 ac can be sued for Multiple Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER!

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY 12:30-2:00 PM

905 GUY ST FRESH ON THE MARKET! (M1216) All brick bung. Updates: roof, windows, FA gas furnace, C/A, hdwd flrs in living rm & hallway, 2 baths, fin rec rm. Very well-maintained.

MaURiCE (MOE) lEMiEUX* 613-930-1136

(M0291) 2 Bdrm main level townhouse. $13,000 of upgrades in 2014. Low utility costs & condo fees.

lUC POiRiER, bROKER/COURTiER 613-936-3778

OPEN HOUSE SUNDAY 3-4:30 PM 336 FiFTh ST E - $149,900

(M0805) Tastefully renovated home with all the bells & whistles. HURRY, WON’T LAST LONG!

214 ThiRd W NEW PRiCE $139,000

3854 4Th liNE Rd., GlEN RObERTSON

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

20341 CTY Rd 25, GREEN VallEY - $249,900

(M0891) In full bloom and ready for new owners on 5.88 acres.

WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820 WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820 NEW PRICE $167,900

$239,900

3269 MaiN ST., aVONMORE 16345 JENKiNS Rd., lONG SaUlT

(M1249) A unique opportunity with this 3 bdrm home on large lot has commercial area & sep entrance & includes extra lot.

618 GUY ST - $182,000 NICE DESIRABLE LOCATION! (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, det garage, new siding, shingles & door on garage.

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

4944 JOhNSON Rd., WilliaMSTOWN

6400 lE dOMaiNE, SUMMERSTOWN - $595,000

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

MaURiCE (MOE) lEMiEUX* 613-930-1136

$399,900

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

1101a laRiN aVE.

(M1706) Great semi, great price, spacious & bright, FA gas. ACT NOW!

RObERT JUhaSz* 613-360-0087

WATERFRONT - PRIVATE ESTATE (M2032) This 2+2 bdrm bung is the perfect family home. Close to schools just a short bus ride, wooded area for nature & play, huge back deck for entertaining to (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive match open concept kit/dining rm. TAKE A LOOK AT THIS ONE. CHECK OUT THE renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths.

180’ Frontage, 1.7 Acres.

VIRTUAL TOUR.

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM

2254 TOllGaTE Rd W., NEW PRiCE $138,900

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124

16265 NORThFiEld Rd., lUNENbURG - $425,000

(M1367) MUST SEE PROPERTY! Large workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung with att 2-car heated garage on 3 acre lot.

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM

(M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home with spacious kit, dining rm & living rm. Too many numerous updates to mention. 18478 GlEN FallOCh Rd., Make your appt now, your won’t MaRTiNTOWN be disappointed.

(M0730) There is way too many features MaURiCE (MOE) lEMiEUX* to list. The only way is to see for yourself.

613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY 3-4:30 PM 17 FiRST ST W., NEW PRiCE $177,500

(M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

$365,000

IMMEDIATE POSSESSION!

NEW PRICE $172,900

alWaYS dREaMT OF OWNiNG YOUR OWN RESTaURaNT!

(M0769) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots of extras.

PERFECT SPOT TO START OUT! (M2134) This 2 bdrm home in a great location features FA gas with C/A & gas frpl. Affordable.

See it!

WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM 3 GREY aVE., lONG SaUlT 18306 RaNdY ST. - $136,900 baYViEW ESTaTES $264,900

(M1638) 3 bedroom with attached ga- (M1868) A 3 bdrm side-split with large rage. Home built in 1957 and is on mar- dbl car att garage in a great country ket for the first time. subdv. Just min from the City.

OPEN HOUSE SAtUrDAY OPEN HOUSE SAtUrDAY OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM $139,900 3-4:30 PM 1-2:30 PM 19930 CTY Rd 2, SUMMERSTOWN

5504 CTY Rd 34, laNCaSTER $319,900

97 MOUliNETTE Rd., lONG SaUlT

lUC POiRiER, bROKER/COURTiER 613-936-3778

lUC POiRiER, bROKER/COURTiER 613-936-3778

(M1870) 1728 Sq.ft., 3 bdrm year-round waterfront cottage on a 82x244 lot.

Newer windows & shingles, pellet stv & much more.

$$249,900 (M0404) 2650 Sq.ft. 5 bdrm home.

Gas heat,. 2+1 baths, 4-car heated att (M1133) 3 Bdrm , 3 bathrm raised bung garage. 50x100 tin shed on 1.31 Ac. IM- on a 100x148 lot. New kit, fin bsmt, heated garage.

MEDIATE POSSESSION!

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

lUC POiRiER, bROKER/COURTiER 613-936-3778

756 MONTCalM CRT $244,900

(M2074) 4 Bdrm home with gourmet kitchen & spa-like bath. A MUST SEE!

$79,900 SEMi OR dUPlEX lOT

(M1963) Great north end location zoned for a semi or duplex.

NEW PRICE $164,900

24 FENNEll CR

(M1398) 3 Bdrm bung with att garage on nice pie-shaped lot, with large covered deck. Home features additiion that will amaze you.

MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

PURE COUNTRY! $134,900

3750 hWY 138, MONKlaNd $236,900

(M1942) A 1670 sq.ft. bung with att ga(M1900) This 3 bdrm side-split has a dbl rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent renovations. You will be impressed. car garage & great country views.

MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 MiChaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

* DESigNAtES SAlES rEPrESENtAtivE **DESigNAtES BrOkEr † DESigNAtES BrOkEr Of rEcOrD

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 39

NEW PRICE $179,900

NEW PRICE $559,900

$299,000

3272 MaiN ST., aVONMORE

(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv,fenced yard. Easy commute to Ottawa.

MOVE-IN-CONDITION.

MiChaEl dEbOER† 613-936-3124 & dORiS dEbOER* 613-363-4113

(M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A.

6034 4Th liNE Rd, baiNSVillE - NEW PRiCE $134,900

SOLD

(M2116) Should go fast! Located along the St. Lawrence just west of Long Sault.

This bung with granny suite is perfect for the right family. Come see!

To deliver the

AD-BAG

in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

Recruiting

CARRIERS Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025 6280907

For customer service

1-888-999-2272

6057652

40 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

888 Kenyon Crescent $389,900

CLASSIFIEDS

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame ✓ Fr olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale

105

205

Properties for sale

Open hOuse sunday June 14th 12-4 pm, Or by appOintment 613-938-3765

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

605

Help wanted

605

“Let us find you a place at no charge!”

17237 Cty Rd 18 West, st AndReWs West Open house

120

Open house

6281495

OPEN HOUSE SUNDAY JUNE 14 • 1-3 PM

9 BlackBurn Drive, cornwall

2 year old, like new town house 3 bedroom, 2 bathroom open concept

Call owner 613-223-1026 120

Open house

120

Open house

OPEN HOUSE

Sunday, June 14 • 1-4 pm

120 Lottie ave 3+1 bdrm, finished basement, large rear deck & yard.

Mint move-in condition, many many new updates.

Flats / apartments for rent

205

310

Flats / apartments for rent 6242212

205

Tel: 613-933-2227 ext. 223 205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Fairview apartments 2 bdrm apt, available July 1st, $950 util. incl.

6277935

Features one-level living space, radiant floor heating, wood floors, parking space & onsite laundry facilities.

Located in the Avonmore village, walking distance to all amenities the village has to offer.

Call 613-551-6989

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

5776790

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Help wanted

The ideal candidate can be described as follows: 1. Strong mechanical and electrical problem solving skills with some formal technical training 2. Resourceful and self-motivated 3. Superior communication skills for interaction with coworkers and clients (bilingualism an asset) 4. Flexible for travel in Canada and in the USA – typical would be two weeks per month 5. Eligible to obtain a restricted Class A commercial driver’s license If you want to be part of the growth of MRR and believe you meet the qualifications, please submit your resume in confidence to douglas@mrrus.com. No phone calls please.

To learn more about MRR, visit our website at www.mrrus.com.

Applications will be accepted until June 26, 2015. While we appreciate all interest in MRR, only candidates selected for interview will be contacted.

6278365 605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

notmanchrysler.com

serVIce aDVIsor CAREER OPPORTUNITY

NOTMAN CHRYSLER DODGE JEEP has an immediate full time opening for an energetic and professional Service Advisor to join our award winning Chrysler Car/Truck Dealership right here in Cornwall:

390

Garage sales / flea market

390

• Automotive Parts or Service counter experience, or equivalent • Sincerity, honesty and genuine concern for customers • Friendly and courteous demeanor • Task oriented and capable of completing objectives • Excellent communication skills, internally and externally • Bilingualism would be considered an asset

We offer above average income and incentive bonuses, a comprehensive benefits package, tremendous team environment, professional training and follow-up, advancement opportunities, ADP computer system with automatic dispatch, build-in menu and maintenance schedules and automated customer follow-up.

Garage sales / flea market

Prime Yard & GaraGe Sale June 13 & 14 • 9am - 2pm at Marleau Business Park 18077 Tyotown Road

As Service Advisor, you are the Dealerships” front – line” customer relations and service representative, and as such, the following qualifications required:

Tools new & slightly used, chain saw, air tools, etc.

Patio furniture, Garden tools & accessories, Cabinets, Kitchen accessories, Electronic, Electrical fixtures, Office furniture, Folding tables & chairs, Xmas stuff, etc. rain or Shine ~ all interior

Please contact Kelly Sinnott between 9:00 & 4:00 @ 613-938-0934, or after 5:00, please call 613-361-2220.

2205 Vincent Massey Drive 613-938-0934 www.notmanchrysler.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 41

For inquiries call 613-930-1754

605

Are you ambitious, determined, and outgoing? Do you like people and cars? Are you looking for a successful career that offers stability and growth potential? If so, Notman Chrysler Dodge Jeep is for you.

6280413

$179,950

Help wanted

Midland Resource Recovery (MRR) has been servicing the natural gas industry across Canada and the USA for nearly 20 years with installation, maintenance and decommissioning of odorization systems.

Due to continued growth, MRR is looking to add an Odorization Technician to the Canadian team. This person will be based out of the company’s brand new Lancaster facility.

622506

reDuceD $236,900. #597156 comfree.com

6268707

120

6279826

613-936-1533

Beautiful Family Home located in St-Andrews West.

Immediate possession available. Asking $244,000

605

OdOrizatiOn technician

PROPERTY MANAGEMENT 1991

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– 40 VALECREST, furnished bachelor, $500 InCL SOUTH BRAnCH,1+bdrm ,no appl $1200+pROpAnE 38-A DAnIS, upst 1+bdrm $565+(ELECT) or $675 InCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 InCL –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 74 ½ LEnnOX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 335-A pRInCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(ELECT;GAS HEAT InCL) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s , $900+(ELECT) 232 MCCOnnELL AVE, 2 bdrm main. $750 InCL. 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 InCL 868 FIRST ST E,upst 2bdrm,no appl $600+(GAS/ELECT) 33 SEYMOUR, 2bdrm, no appl $525+(OIL/ELECT) 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $675 InCL 326 -A AUGUSTUS, main 2bdrm, $900+(GAS/ELECT) JULY 326 -C AUGUSTUS, upst 2bdrm, no appl $1000+(GAS/ELECT) JULY 335-B pRInCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl, $585+(GAS/ELECT) JULY 143-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $550+(GAS/ELECT) JUL 725 GUY ST #1, lower 2bdrm, no appl $650+(ELECT) AUG 426 CORnWALL CEnTRE RD #4, exec style 2bdrm, f/s $795+(ELECT) SEpT 654 ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $750+(GAS/ELECT) or $875 InCL OCT –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 136-B DOMInIOn ST, upst 2bdrm, no appl $525+(ELECT &METERED WATER) 26 BISHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d, $1350+(GAS/ELECT) 88 ST pAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 InCL 88 ST pAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 InCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFERIn, upst 1bdrm, f/s $625 InCL 749 REGEnT ST #2 , main 1bdrm, f/s $650 InCL JULY ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60-62 DICKInSOn, 2 bdrm units, $600-625+ELECT 74 ST LAWREnCE, 1-2bdrm units, $650-750 InCL 40 ELM ST #5, lower 2bdrm, no appl $575+(ELECT) JULY ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 107 RACE ST, 2bdrm house, f/s $1000+(GAS/ELECT) 6556 RAE RD, 2bdrm bungalow. $1000+(pROpAnE/ELECT) 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $700+(ELECT;HEAT InCL) 829 SECOnD ST E, upst 3bdrm , no appl$800+(ELECT) 31 VALECREST, 3bdrm semi, no appl $1100+(ELECT) 725 GUY ST#2, main 3bdrm, no appl $850+(ELECT) 831 SECOnD ST E. main 3bdrm $950+(ELECT) JUnE 15TH 310 WALTOn, 3bdrm, no appl $650+(ELECT) JULY 5162 HWY 138 ST AnDREWS, 2bdrm house, f/s, w/d $950+(GAS/ELECT) JULY 725 GUY ST #3, 3bdrm, no appl , $850+(ELECT) AUG –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBERLAnD GARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABILITY Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Help wanted

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

6281345

105

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Help wanted

605

Help wanted

605

395

Help wanted

ROY’S CHEVROLET BUICK GMC INC We are currently looking for: SALES REPRESENTATIVE

605

Auctions

17750 Island road 1 mIle north of st. andrews on hwy 138 east on Island road

Friday, june 12 • 8:30 a.M. – 5 P.M. TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T I O N

S E R V I C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 6263245

6268730

www.theauctionfever.com

ESTATE AUCTION SALE

6279205

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

395

OF THE LATE STERLING ROBERTSON (JULIETTE) 5560 HWY. 138 (JUST SOUTH OF HEADLINE ROAD) 3 MILES NORTH OF EAMERS CORNERS

Auctions

SATURDAY, JUNE 20, 2015 10 A.M.

Public Vehicle/Equipment Auction

Saturday, June 20, 2015

Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

5994604

9:00 am

ALLIS CHALMERS 5020 DIESEL 2 WHEEL DRIVE 3 PT. HITCH TRACTOR 907 HRS. 3 PT. HITCH ROTOR TILLER; 3 PT. REAR BUCKET; 3 PT. HITCH DISC. LAWN TRACTORS INCLUDING 20 H.P.SNAPPER 44” CUT; ROTOR TILLERS; GENERATORS; AIR COMPRESSOR; CRAFTEX LATHE/ MILL COMBINATION WITH DRILL HEAD MODEL B2229; MANY MANUALS; STIHL CHAIN SAW; TOOL BOXES AND A GOOD ASSORTMENT OF SNAP ON TOOLS; POWER TOOLS; ONE 24’ & 45’ BOAT CONTAINER; SCRAP METAL; MANY MORE ARTICLES – VERY GOOD SALE.

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

42 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FLORA GRANT DUMOUCHEL Cars: 11 Malibu, 143 kms; 10 Cobalt, 81 kms; 09 Sebring, 70 kms; 09 Altima, 181 kms; 09 Swift, 108 kms; 09 Caliber, 206 kms; 09 Impala, 70 kms; (2)08 Gr Prix, 127-203 kms; 08 Caliber, 98 kms; 08 Impala, 179 kms; 08 Lucerne, 163 kms; 08 G6, 161 kms; 07 Ion, 205 kms; 07 Caliber, 166 kms; 07 Allure, 231 kms; 07 Focus, 151 kms; 07 Gr Prix, 175 kms; 07 CTS, 191 kms; 07 G5, 137 kms; 07 Rabbit, 189 kms; 06 Cobalt, 219 kms; 06 Focus, 240 kms; 06 Jetta, 264 kms; 06 Spectra, 127 kms; 06 Fusion, 227 kms; 06 6, 120 kms; 06 DTS, 318 kms; 06 Altima, 142 kms; 05 Malibu, 101 kms; 05 3, 160 kms; (2)05 500, 72-145 kms; 05 Outback, 281 kms; 05 Impala, 247 kms; 05 Accord, 60 kms; 05 Epica, 135 kms; 05 Sentra, 91 kms; 05 Sebring, 175 kms; 05 Optra, 130 kms; 04 Malibu, 199 kms; 04 Impala, 207 kms; 04 Sunfire, 150 kms; 04 ML350, 172 kms; 04 A4, 224 kms; 04 Sebring, 140 kms; 04 Gr Prix, 240 kms; 03 Elantra, 192 kms; 03 Alero, 154 kms; 03 Galant, 231 kms; (2)03 Protégé, 111-121 kms; 03 Taurus, 173 kms; (2)03 Altima, 247-284 kms; (3)03 Impala, 88-203 kms; 02 Accord, 266 kms; 02 Protégé, 204 kms; 02 RSX, 205 kms; 02 Gr Am, 223 kms; 02 Sentra, 201 kms; 02 S, 178 kms; 02 Impala, 180 kms; 01 Civic, 191 kms; 00 Outback, 230 kms; 00 Focus, 108 kms; 00 Civic, 244 kms; 00 Town Car, 222 kms SUVs: 08 Tucson, 171 kms; 08 Santa Fe, 192 kms; 07 Cherokee, 156 kms; 07 Escape, 108 kms; 06 Escape, 212 kms; (2)06 Pacifica, 132-252 kms; 05 Escape, 109 kms; 04 Liberty, 142 kms; 03 CRV, 188 kms; 03 Escape, 227 kms; 03 Expedition, 178 kms; 01 Xterra, 230 kms; 00 Cherokee, 246 kms Vans: 10 Caravan, 187 kms; 09 Montana, 138 kms; 09 Caravan, 199 kms; 07 Caravan, 182 kms; 07 Uplander, 151 kms; 07 Freestar, 233 kms; 05 Montana, 141 kms; 05 Caravan, 235 kms; 05 Uplander, 155 kms; 04 Freestar, 191 kms; (3)03 Caravan, 128-162 kms; 02 Odyssey, 253 kms Light Trucks: 08 1500, 253 kms; 06 Ranger, 290 kms; 05 F150, 270 kms; 05 F350, 345 kms; 03 F150, 223 kms; 03 Silverado, 245 kms; 02 Silverado, 456 kms Heavy Equipment/Trucks: 06 Ford F550, w/man basket, 169 kms; 02 Ultimaster, 188 kms; 06 E450, 145 kms Recreational: 04 HD King, 114 kms; 86 Bayliner Cruise; 80 Doral; 08 Aerolite Cub; 04 Stampede; 06 Fleetwood Lynx; 06 Jayfeather; 99 AC XL 500, 2009 kms; 83 Bayfield 29’ Trailers: (2) 14 utility; 14 Car hauler Emergency Vehicles: (2)10 E450, 174-175 kms; 08 E450, 127 kms Misc: small items; generators; scraper blades; finishing mower; rotor mower; farm gates; Bandit 1390 wood chipper; Kohler generator; Toyota FBA25 forklift

A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

810

Public / legal notices

810

Help wanted

605

Help wanted

NAV Spa is currently searching for customer service driven individuals to fill the following positions: HAir StyliSt, EStHEticiAN and a rEgiStErEd MASSAgE tHErApiSt (rMt) with or without clientele. Full time and part time. if you are a positive, energetic and passionate person with an outgoing personality, we invite you to join our growing team.

Send your resume to linda.arsenault-graham@navspa.ca no calls please.

VINCENT & LILLIAN FRASER

We offer: • Salary pay, commission, bonus, benefits and demo allowance • Professional training • Motivating work environment

Send resume for interview to : Roy’s Chevrolet Buick GMC Inc. 4000 County Road 34 P.O. Box 70, Green Valley, Ontario K0C 1L0 Or fax: 613-525-3860 • Or Email: roys@roysgm.ca • Or call: 613-525-2300

395

HOUSE SALE

Skilled and customer focused professional for an immediate position in Vehicle Sales.

Qualifications: • Previous car sales experience • OMVIC license • A commitment to excellence in customer service • Knowledge of vehicles • Bilingualism is essential • Knowledge of computers

Auctions

6276909

605

Public / legal notices

817

In Memoriam

817

In Memoriam

Civic & Cemetery Memorials and Bronze Plaques

6254611

Help wanted

Marie & Scott Sayers

810 Pitt Street Memorial Consultants Cornwall, ON K6J 3S2 Tel: 613-932-6599 • www.kingstonmonuments.com

205

Flats / apartments for rent

390

Garage sales / flea market

1 bedroom + computer room, security building, parking, laundry facilities. Wanted quiet mature tenant. 630$, utilities included. Not dog f r i e n d l y.

613-930-0167

APPARTEMENT size piano Mason Rish, excellent sound, dining table and chairs, elegant and practical, 2,000$. Assorted chairs, IKEA computer desk set, 613-528-1251

412-1/2A Second Street West, Cornwall, 1 bedroom, washer/ dryer hook-ups, 530$/ month, plus electricity.

613-762-6769

HOUSE contents and garage sale, Saturday, June 13th, rain or shine, 1111 Princess Street, Cornwall. Starting at 8h30. No early birds please.

Cash only.

MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

210

Flats / apartments heated for rent

Cornwall. 20-1/2 Gloucester, 1 bedroom, parking, $620/ month, utilities included.

613-762-6769

390

Garage sales / flea market

MULTI Family sale, furnitures, appliances, tools, bicycles, dishes and much more.

18307, Highway 2, Glen Walter.

MULTI-FAMILY Yard Sale; 710 Cotton Mill Street.

Saturday, June 13th, 8a.m.

605

Help wanted

CARE or disable man (63) reliable vehicule required. Duties: personal care, yard work, pets. $15/ hr.

613-890-1926 TO recruit volunteers for new political party, send resume to: elections2015@mail.com

950

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

NO CHILDREN ALLOWED

List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle

Viewing: June 17, 18 & 19 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

6279686

605

CLASSIFIEDS 817

In Memoriam

In loving memory of

Mike

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs • WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

6281001

CraCk Pro

Foundation repair

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

613-551-6283

www.rayjans.com

SELLING YOUR HOME SOON?

DE-CLUTTER Before you list your home

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

• 19

sharscleaning@yahoo.com

6202020

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

6166757

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 43

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

FREE EStiMatES

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay

613-551-7854

All Are Welcome

R&R ODD JOBS & MORE

Outdoor Needs Inc.

Walter Williams

Kindly Bring A Lawn Chair

Call today and ask about sunspaCe patio Covers!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

~Insured~

Officiating: Reverend Randy McCooey Music: Candy Provost Piper: Don Blackadder Members of Royal Canadian Legion Branch 297 in attendance

Cornwall & area

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

v Garden Tilling v Tree Trimming v Gutter Cleaning v Grass Cutting v Window Cleaning v Trash Removal v Yard Clean-Up v & more!

Rain or Shine – Tent on Site

840 Campbell Street • 613.932.1571

From design to construction

1955 - 2015

Sunday, June 14, 2015 at 2 pm

NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON

613.938.3999

613-363-3283

540 Cumberland St., Cornwall

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Miscellaneous notices

6225691

Renovation / Construction

613-935-9444 613-551-6414

5876608

bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Sod Installation

Bonded & Insured

835

Annual Memorial Service at Woodlawn Cemetery

Commercial & Residential Lawn Care

Residential • Janitorial

Miscellaneous notices

SPEC2355129

N.P.

• Roofing

6000916

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

L.R. Whitteker Enterprise

Pamela Latreille

5776061

Residential – Commercial Renovation & Repair

835

In Memoriam

Light Refreshments Following The Service

Fully Insured

5777238

SERVICE CARD DIRECTORY

“15 years ago on this day” No matter how life changes No matter what we do A special place within our hearts Is always there for you.

Though Heaven and earth divides us We will never be apart For you are always in our thoughts And forever in our hearts.

All those who think of Mike today, A little prayer we all say!

Love always, Carole, Michel Jr., Stéphane & family

Sincerely, The Myers Family

6278389

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Quenneville April 10, 1956 – June 8, 2000

6280567

The family of the late Ford Myers wish to express their sincere appreciation to their relatives, friends, neighbours and co-workers for their expression of sympathy during our recent bereavement. Also many thanks for the Mass cards, flowers, sympathy cards and donations to Cornwall Hospice and Cornwall Heart and Stroke. Special thanks to the Cornwall Community Hospital ER, Dr. Newcombe, Dr. Lemire and all the caring nurses. To all the staff at Cornwall Hospice for their loving care and attention received by our dear father.

Thank you Donalda. Thank you Father Jacques Labelle of Blessed Sacrament Parish for the beautiful Funeral Mass and the Blessed Sacrament Ladies Auxiliary for the delicious lunch. To the staff of Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Home for their understanding and guidance. We will all miss him dearly.

817

On behalf of all the Hart family, we wish to thank relatives, friends, neighbours for their prayers, cards and all expressions of sympathy, as well as phone calls from Peter’s friends.

To Father Gerald Poirier, for your prayers and words of comfort and to Alan McDonald and Lise Piché, for the kindness, care, support you gave to Peter and me. Although time has passed, we sincerely thank everyone for their acts of kindness.

Melva & Family Even a small star shines in the darkness

Ford Myers

Thank You

In Memoriam

6262742

817

6118723

In Memoriam

5876656

817

In Memoriam

5777044

817

In Memoriam

1-866-637-5236

6258969

817

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

5885838

Your Classifieds

NEWS

Life can boomerang you Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com Just think about it: real life is not like computers, circuit breakers, pencils, printed text, white shirts, VHS tapes, sci-fi stories or digital photography.

There’s a very handy feature on a computer that looks like a left-facing curved arrow. It’s called UNDO, and you can use it many times.

Circuit breakers are better than fuses: they can be RESET. Pencils have a feature that makes them better than ball point pens: an eraser. If you spill grape juice on your white shirt, no problem: as the slogan says, “Shout it out!” If you missed an

important part of a movie that you’re watching on a VHS tape, no problem: hit the REWIND button. In sci-fi literature, you can go back in time through time travel. If you don’t like your first, second, third, fourth…shot of that seagull, keep on trying. The 23rd one may be good enough for National Geographic, so just keep on trying, erase the first 22 and keep the 23rd one. You sure couldn’t afford to do that on 35mm Kodachrome.

Real life is like a spent arrow, a fired bullet, a word spoken in anger, an E-mail that has just been sent, a posting on Facebook, or a river. You can’t stand in the same river twice. They are all on a oneway road to their destination.

“I shoulda…” and “I shouldn’t have…” are sad phrases. Look before you leap. Play your cards well.

Count the costs. If you aren’t careful, if you don’t look carefully, what you do in life, or what you neglect to do in life can come back to you like a boomerang.

NEVER THE SAME RIVER – Once water has passed this point, that same water will never return, certainly not in your lifetime, nor in your great grandchildren’s lifetimes. In life, we can never go back.

Make the best of your one kick at the can.

(Photo by Nick Wolochatiuk)

Frozen Celebration Cake

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

Cash

Happy 30th Birthday

~ Congratulations Mr. & Mrs. Quenneville ~

Stephane

Celebrating on June 13th, 2015 6280424

Anne

6280503

&

“Wishing them a beautiful life together”

Lots of love, Mom, Michel, Chance, Anne, family & friends xoxoxo

6272668

44 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6277955

son of Carole (& the late Mike Quenneville) and step-son of Mike Benoit daughter of Luc & Monique Bouchard of Kapuskasing Were married September 11, 2014

X

6279552

This Week’s Winner: Zack Duquette

Interac Not Available

6272626

news

Every dollar counts towards chemotherapy closer to home CORNWALL, Ontario - Cornwall Community Hospital is one step closer to opening its anticipated chemotherapy unit with the help of the McSweens’ generous $20,000 donation.

CCH Foundation Treasurer Dale McSween has seen the recent significant contributions the Cornwall Seaway Lions Club, Rotary Club of Cornwall, Commonwell Mutual Insurance Group and Minimax Transportation have made to the chemotherapy program and was inspired to do the same.

“We chose to support CCH because healthcare in general is important. Chemotherapy is just one of many we identify with,” explained McSween.

His wife, Penny, is celebrating her 10-year anniversary of being cancer-free.

For two decades, she had been getting regular mammograms as a precaution.

But in summer 2005, Penny found a little lump.

After undergoing a biopsy around September, she was diagnosed with Stage 3 breast cancer – an advanced, aggressive and invasive form of the disease. The first rounds of chemotherapy followed.

“Everyone equates cancer with a death sentence. We had the perfect life, great kids, good job…in an instant our whole world changed,” said Penny.

She underwent four rounds of chemotherapy every two weeks for eight weeks, and then another drug that required either a triple dose for four sessions, or once a week for twelve

weeks.

Through all the trauma, stress and sickness caused by the treatments, the couple was quick to sympathize with those who don’t have the accessibility close to home.

“I can’t imagine what it would be like for people who don’t have someone to take them to their appointments. It’s a whole other level of worry on top of everything else you’re going through,” said McSween.

Along with the taxing effects cancer has on the body both physically and mentally, the costs of parking and all the additional fees are something they’re familiar with as well.

“I don’t know how they do it,” said Penny.

“We could afford it, but there are a lot of people with chemotherapy and cancer treatments that don’t have the money to pay all these extra costs. They should be able to come here and have it.”

Although their donation and support to the hospital was influenced by their personal experiences, the McSweens also emphasized and encouraged those to be proactive and educated, as cancer unfortunately can affect everyone.

“There was no breast cancer in my family, and you know what? I got breast cancer. You have to be in touch with your body and underPenny and Dale McSween. stand subtle differences,” explained Penny.

“Nobody is immune to cancer.” next fundraising event is the BDO Denim & cornwallhospitalfoundation.ca or at Scotiabank The CCH Foundation is currently raising Diamonds Patio Party coming up on Saturday, on Brookdale Avenue. funds towards the $400,000 startup costs June 13 on the Nav Centre patio.

For more information or to make a donation, required for the chemotherapy program. The Tickets are available online at www. contact Erin Killoran at (613) 930-4508.

Hubert Poirier and family would like to take this opportunity to thank everyone for celebrating

Hubert’s Surprise 75th Birthday Party You all helped make the party a great success!

6266687 SPEC2683398

A special thank you to all who had a big part in putting this celebration together. Also thank you to all those who took the time to give Hubert their best wishes. Without your presence, Hubert’s birthday would not have been as memorable. The priceless memories will stay in our hearts forever.

Hubert Poirier and family

6280372

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 45

6277760

6280365

Celebrating on June 13th, 2015 Love, your family xxoo

6247215

FENCE DEPOT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS

5895355

We pay

Free in-store appraisals

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

June 20th - 9pm-1am Williamstown Fair Grounds

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

Cost: $5 per person

Construction is getting underway at the Agape Centre, but the food bank and soup kitchen services and the New For You store will remain open (though a portion of the retail space will be sealed off temporarily).

Montreal Canadiens fans kinda celebrated this week. June 9 marked the 22nd anniversary of their team winning the beloved Stanley Cup. Maple Leaf fans have to count all the way back to 1967...and Sens fans, well, we’re not sure anyone can count back that far.

Great line from the guy serving shawarmas at the Cornwall Square the other day: “We’ve You can use the CornwallMaps program got the best shawarmas in Cornwall - and the (http://bit.ly/1HGLMJq) to see all of the road only shawarmas in Cornwall.” and water/sewer projects planned for 2015.

A couple of young boys spotted on the Simply click on the 2015 Capital Projects tab at the top of the page and hover over the green bicycle lanes on Second Street the other day which shouldn’t come as a huge surprise, marks for more information! because there has been a massive amount of At this time of the year it’s easy to see the people using the new lanes (tongue firmly generosity of the community: there are so planted in cheek). Except they were on skatemany fundraisers going on right now, yet they boards and dangerously close to traffic whizall seem to be so successful. zing by.

You’re invited Vous êtes invités Tuesday, June 16th at 8:00 am mardi, le 16 juin à 8 heures SDG County Council Chambers 26 rue Pitt Street, Cornwall

6262066

6281355

DENTURE CLINIC

6034547

WilliamstoWn Fire Department

AnnuAl GenerAl MeetinG Danny Aikman and Lori Greer Board President and Executive Director cordially invite you to the Annual General Meeting for United Way Stormont, Dundas & Glengarry

l’AsseMblée GénérAle Annuelle

Danny Aikman, Président de Conseil et Lori Greer, Directeur Exécutif, se font un plaisir de vous inviter à leur Assemblée Générale annuelle pour Centraide Stormont, Dundas et Glengarry

There are two seasons in Cornwall: winter and construction.

AdVantages Advertising Weekly Smile

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

6178739

46 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NOT FOR THE ROUND TABLE

$2,800 from legion Royal Canadian LEgion Branch 297 donated $2,800 to the local MS Society. Legion president Linda Fisher is flanked by MS Society reps Karen Torrie-Racine and Guy St-Jean.

An elderly Italian man who lived on the outskirts of Positano, Italy went to the local church for confession.

When the priest slid open the panel in the confessional, the man said: “Father, during World War II, a beautiful Jewish woman from our neighborhood knocked urgently on my door and asked me to hide her from the Nazis.

So I hid her in my attic.”

The priest replied: “That was a wonderful thing you did, and you have no need to confess that.”

“There is more to tell Father. She started to repay me romantically ... if you know what I mean. This happened several times a week, and sometimes twice on Sundays.”

The priest said, “That was a long time ago and by doing what you did, you placed the two of you in great danger, but two people under those circumstances can easily succumb to the weakness of the flesh. However, if you are truly sorry for your actions, you are indeed forgiven.”

“Thank you, Father. That’s a great load off my mind. I do have one more question.”

“And what is that?” asked the priest.

“Should I tell her the war is over?’’

Saturday, Saturday, Don’t Camp ?

June 13th, 2015 No Problem June 20th, 2015

20716 South Service Road, Lancaster, ON • 613-347-3452

LOST BOYZ,

a Tribute to the 80’s

91 - $123

$

Fantastic laser light show!

6279374

www.lancasterparkoutdoorresort.com

Come to the show 15 p.p. per show Night weekeNd CampiNg paCkages available from

$

6270374

Pink Floyd Tribute Band

open

until 11pM

Taking you on a packages include 2 tickets musical journey through to see this great band. the 1980’s

SCUTTLEBUTT Former Cornwall mayor Bob Kilger was in rare form at the St. Lawrence College convocation in the city last week. Word from the convocation ceremony is that Kilger has lost none of his ability to speak, without notes, and wow the crowd.

Whenever Brock Frost gets around to filing his resignation at city hall, councillors will get to work deciding how his vacant seat will be filled.

There’s two options, appoint someone or go with a by-election. Don’t bet on a by-election – they cost too much money.

Another $30,000 added to the pot to study the feasibility of creating an arts centre in Cornwall…the big questions now are when and where does thing become a reality?

SEAWAY NEWS

PET CORNER

FARMERS’ NOW MARKET OPEN June 6th to October 10th At The Brick Parking Lot

6242841

I wonder how many participants in Cornwall’s Active Challenge have decided to change the way they commute regularly.

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R HIN S

(1525 Pitt St., Cornwall)

Now open until Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, meats, home baked goods & MORE

Nursing Week Celebration CORNWALL, Ontario - On Tuesday, May 12th, the Registered Nursing Graduates from the Cornwall General Hospital and the Hotel Dieu Hospital were invited to a tea at the Cornwall Community Hospital. It was part of the Nursing Week Celebration. “We had our pictures taken and were shown the Wall of Honour, which had pictures of both hospitals at different stages, as well as the list of all C.G.H. and H.D.H. graduates’ names were listed. There was also a display of the students’ uniforms from both hospitals from when they were in training. It was very well done.” Pictured from left to right are Carol (Edwards) Matheson and her twin sister Keitha (Edwards) Lewis, Class of 1952.

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING Motorists in Riverdale can’t wait for the bridge construction to finish up at the corner of Brookdale and Second. It’s a huge pain in the butt.

We’ve got Mayor Leslie O’Shaughnessy clamouring that he isn’t resigning, and Coun.

Brock Frost who has suggested he is - what’s going on here?

meet sadie, she is a 1.5 year old Border Collie! she loves to play fetch and spend hours outside! Proud owners: Jeff and Kelsey duval.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

The first customers of the year at the 56 Auto Drive-In near Massena are from Cornwall. This year’s first customers through the gate were The Brissard’s - Angie, Maggie and Ian - from Cornwall.

These Cornwall Community Police Service scoops just keep parachuting out of nowhere.

Stay tuned.

CORNWALL We sincerely thank both the community and our devoted employees for their commitment over the last 25 years.

605 Boundary Road, Cornwall, Ontario

www.seawayexpress.ca

6277735

“Just gotta show ’em these eyes... and i get what i want”

A March for Life, to bring awareness to the advocacy of the prolife movement, will take place June 14 in Cornwall. The event, which is being organized by the Pro-Life Cornwall ProVie Committee, will get underway at the Charles-Emile-Claude Centre, located at 146 Chevrier Ave. The march gets underway at 1 p.m., with walkers heading toward Montreal Road, then on to Marlborough Street, to Second Street, to McConnell Avenue, and then back to the hall. More information on the event can be obtained by calling 613-931-2087, or 613-937-0536.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 11, 2015 - 47

Word around the campfire is a collection of high-profile fingerprints were being collected by the Levis, Que. police service this week.

CRAZY CLEARANCE PRICES “Cousin Roger DEALS”

COUSIN ROGER DEALS WHIRLPOOL 7 CU.Ft. CHESt FREEzER

295

$

We Beat Em All 5 CU. FT.

FuLL FLOOR OF CRazy CLEaRanCE pRiCES On quaLity nEw MERChanDiSE

265

pLuS FLOOR MODELS anD DiSCOntinuED itEMS aLL at CaSh piCkup CRazy pRizES.

$

ALL

BEDS

DEtaiLS in StORE.

50

%

OFF

ALL NOW

FLOOR MODELS

50

Canadian Made

7” DREaMER MattRESS

39”- $95

60”-$145 New Canadian Made

Sofa Clearance $485

BEDS

375

$

FLOOR MODELS

AmAnA®

RefRigeRAtoR

RAnge

% OFF

FROM OUR CASH & PICK UP FLOOR

AmAnA®

AmAnA®

555

$

MATTRESSES

Dryer

375 275

$ $

Washer

FROM OUR CASH & PICK UP FLOOR Canadian Made

9” auRORa MattRESS

39”-$135

New Canadian Made

New Canadian Made

Sofa Clearance $295

Sofa Clearance $445

60”-$195

5 Pc. Set Clearance $525

2

1

348 Montreal Road 613-932-3240

NO MONEY DOWN SO... NO DEPOSIT! ...ZERO

STOREWIDE Cornwall shoppers SAVE

20 ALL %

OFF

FREE gIFt

VE A S & E M CO FURNItURE rEE dEliVEry* MAttRESS F at REG. PRICES

100

$

From All of Us At Masse. Please accept this Gift Certificate and Have An Excellent Shopping Experience

Together

BEST BRANDS – BEST DEALS – GREAT SERVICE

LazyBoy - Palliser - Sealy - Dreamstar - Best Chair - Whirlpool - Canadel - Ashley - tempur - Ideal - Maytag - Best Brands - Best Deals

Together

6181168

OnE yEaR nO pay OR 60 MOnthS EquaL pay

* 0 0 1 $ t e g u o y s u l P

4x$25 gIFt PACK JUSt FOR COMINg tO SEE US! 6181168

48 - Thursday, June 11, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

305 McConnell Ave. 613-933-3241