Cornwall Seaway News June 18, 2015 Edition

Seaway News

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, June 18, 2015 | Volume 29, Issue 41 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

5944039

200 years for the Ferguson farm PAGE 2

Frost emails councillors, he’s on vacation PAGE 3

Denim & Diamonds sparks hope for chemo program PAGE 7

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

All New

All heart for their art

Budding artists showcased their masterpieces at Hye Kung’s fifth annual kids’ art exhibition. Artwork, from more than a dozen students who attend the private art class that Kung runs from her home, was displayed in a large tent on her front yard Sunday morning, including Fabienne Lafrance’s materpieces. For more see Page 5.

Cornwall Express

PAGE 25

Real Estate FOCUS

Fri 7/03 MIR presents FRENCHIES CHEVROLET Modified Series (Dirtcar Super Series Starter) plus regular show and FIREWORKS................Kids $5....................... $22 Thu 7/09 MIR presents Big Block Super Dirtcar Series plus regular show for Sportsman & Mod Lites...................................................Kids $8....................... $30 Fri 7/17 ST. LAWRENCE RADIOLOGY presents complete program. Kids Big Wheel race (ages 6-9 yrs).......................Kids FrEE.................. $12 Fri 7/24 LAZORE’S CONSTRUCTION presents ESS SPRINT CARS plus Lussier GM/ Seaway GM Sportsman Series and complete program .…............... Kids $5 ...................... $25 Hogansburg, NY • 1-518-358-9017 • mohawkspeedway.com

PAGE 28 6285052

Canadian Gen Admission payable in Can Funds (Photo ID required)

NEWS

200 YEARS AND COUNTING: Fergusons have been farming for generations in the Cornwall area

David Ferguson is flanked by his uncle, Gordon (left) and father Ken at the family farm on South Branch Road in Cornwall. The farm is 200 years old, and the house in the background is a sprightly 166. with as many as 10 living under one roof at a time.

Those children went on to become teachers, lawyers, soldiers, nurses…even a clock maker – and more farmers, of course.

“The heritage of it – that means a lot,” said David, who is getting married July 4 to his

Bus Tours: Sunday, June 21, July 26 & auguSt 23 1-5 pm $ 20/person

Shandra * lost

48 lbs.

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 - Thursday, June 18, 2015

Includes tour and BBQ

*

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564 6152173

Paranormal InvesTIgaTIons: Saturday, June 27, July 25, & auguSt 22 8:30 pm-midnight 15/person

$

note: BrIng thIS advertISement for $2.00 off

A guaranteed system for weight loss that combines:

2C, 100% Black + Green PMS 368

6225632

• Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

fiancée Sandra Douglas and will likely begin his own family.

Ken, though, is likely to be close behind.

Most old farmers don’t retire, or fade into the background.

“I’d be lost if I had to wake up in the morning ad have nothing to do,” he said.

6290041

CORNWALL, Ontario – A Cornwall family that carved a niche for itself on South Branch Road is celebrating a huge anniversary next month – one that only comes around once in a lifetime.

Make that several lifetimes.

The Ferguson family has been farming a 100acre plot of land on South Branch Road for 200 years. While the given names of those farmers have changed over the decades – things began with Duncan Ferguson, a veteran of the War of 1812 who was wounded in the Battle of Ogdensburg in 1815 – the surnames of the owners of what is now a small dairy operation have remained constant through everything from Canadian confederation to the Great Depression and every world war in which this country has fought.

The current owner of Oakwood Farms is Ken Ferguson, who at 74 is looking to turn the reigns over to his son David in the not-too-distant future and continue the tradition of family farming on a property that includes a 166-yearold solid brick house that reeks of history.

“I often wonder how they made an existence, especially with the last two winters we’ve had,” said Ken, when asked about farming land that has stood the test of time for dozens of growing seasons.

“There used to be a log cabin about 100 feet from this house,” he continues, gesturing with

his hand to an original piece of shelter the Ferguson family ancestors enjoyed. “There’s still an impression in the ground, of where it used to be. When we would plow it some old dishes used to come up.”

The big thing coming up now is a party. The Fergusons are inviting family, friends and neighbours to a 200th anniversary celebration July 12 from 2 to 4 p.m. at the farm.

Partygoers will get a chance to talk about the past…and the future.

Ken’s son David is set to take over the farm.

Both father and son agree heritage is part of their daily lives.

“We have acres on the farm that is rough, that you don’t work,” said David. “The settlers couldn’t work it either, because the stones are at the surface.”

Some of the stones that could be cleared 200 years ago still have all the hallmarks of the backbreaking work that farming was…and in some cases still is.

“We come across big stones on the line fences that the pioneers put there,” said Ken. How did the pioneers put them there? They drilled holes, by hand, into the massive boulders, and would then drag them, with a team of horses, to the edge of the property so that the land could be used to grow crops.

But crops weren’t the only thing grown on the Ferguson farm. The old brick house that supported much of the family (it’s now 166 years old) saw 30 children raised since 1849,

FLUSH LEFT SHORT

ur It’s now In or you fo m showroo l over to droo Flagship of the Vulcan family.

The Kawasaki Vulcan 1700 Voyager comes equipped with everything for the serious touring rider. The Voyager combines Kawasaki’s reliability with the performance, comfort and amenities long-distance touring riders demand.

Have a look for yourself.

6145355

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0

613-938-7244 • www.bobscycle.ca

news

Frost emails colleagues to say he is on ‘vacation’, plans return to city hall next week CORNWALL, Ontario – Cornwall city councillors are becoming increasingly frustrated with their colleague Brock Frost who has still not addressed an emailed decision to resign.

Frost has emailed his colleagues, apparently, suggesting he is on a much-needed vacation and won’t be attending Monday’s planning advisory committee meeting, said one councillor.

But Frost has indicated he will be in attendance at the June 22 council meeting, according to the

same email.

But that missive has only served to heighten questions about Frost’s intentions, since he emailed Cornwall media weeks ago and said he would be resigning effective July 1 after reports that he has been charged with fraud and forgery in Quebec.

He is scheduled to appear in court June 19.

“I don’t really know what the hell is going on,” said Coun. Andre Rivette. “We’re getting the odd email from him. He’s said he’s going to (the Association of Municipalities of Ontario meeting) in August.”

The Frost sideshow is creating talk in the city and

a distraction that many councillors agree they do not need.

“It is a distraction absolutely,” said Coun. Maurice Dupelle. “It creates people talking. And they’re talking about council as a whole.

“I think he’s got to make a decision. And I think that will create the answers for council and we’ll proceed in whichever way.”

Frost was once again sent emails from Seaway News, and voicemails have been left, but he has not responded to requests for comment.

Coun. David Murphy suggested enough is enough in that regard.

“Most politicians go out of their way to make it painstakingly clear as to what they are doing,” he said. “If I was in his shoes I would want the public to know what my full intentions were, regardless of what they are.

“I think there needs to be some clarification. It’s discussion I’ll have with him one on one. As councillors we always have to be respectful of each other and work as a unit.”

Coun. Carilyne Hebert agreed.

“It’s the first thing people ask me,” she said. “I’d just like some clarity.”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 3

6199259

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

NEWS

Cornwall Mattress Factory Outlet $119 • Cooling pillows, toppers and mattresses

Futon - 8 inch mAttress $169.00

frame only

heAdboArds

AdjustAble electric bed

1999 99

$

119

$

starting at

12”/10”/ 8” mattress available

includes adjustable mattress ( not shown)

6172803

Same day delivery.

• Bamboo Sheets FoAm mAttresses Pillow toP sets 15 year warranty Monday-Friday starting twin • Memory Foam and Buckwheat Organic Pillows as low as Y $ A W 299 99 A $ 99 Y • Memory Foam Mattress toppers A double 99 L LE B $ 99 A L • Bunk Beds / Roll a Way Beds INterest 359 I o N A King only AV Queen • Waterproof Mattress Covers LOW $ 99 $ 399 Custom made 399 • Bed Frames / Headboards Factory Outlet Mattresses Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm Prices!

• 3 pc sofa set Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807 … and more etc.

Four inquiries made about creating medical marijuana operations in Cornwall CORNWALL, Ontario - Four inquiries have been made at city hall about setting up medical marijuana operations within Cornwall - but don’t expect to see anything built soon.

Planning staff at city hall will be drafting standards that will have to be followed should a medical marijuana operation gain a federal license to begin production within Cornwall.

Last year Health Canada introduced regulations pertaining to the commercial production of medical marijuana in those facilities which have secured a federal license.

“The license necessitates that the zoning on such facilities be appropriate,” says a report going to the planning committee Monday.

Many cities have introduced this new land use into their zoning bylaws using appropriate land use criteria. A city report later this year is

expected to provide a review of the different approaches used by other municipalities, related to the introduction of medical marijuana operations.

“It should be noted that while hundreds of applications have been made to Health Canada, a small percentage have been approved,” reads a report from city senior planner Mary-Joyce Smith. “Municipalities which receive legitimate and complying facility proposals, and which are

approved by Health Canada, stand to gain economically.”

Public comments on the matter are expected to be collected at a meeting scheduled for Aug. 17 at city hall.

The closest medical marijuana facility to Cornwall is located in Smiths Falls, though a Quebec company is looking to create such an operation in Bombay, N.Y., just over the international border.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2011 Jeep CoMpaSS norTH ediTion

$11,995 +txs

St# B1448

St# 13248A

$11,995+txs

$14,995 +txs

St# S0664

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great commuter 2014 BuiCK veranosteps, tow package, beige Cruze LT car, black, 45000kms

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2011 Hyundai SanTa Fe GLS

2015 CHevroLeT

St# S0645

2013 GMC Terrain

four-cylinder, automatic, air, fully equipped, heated seats, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, heated seats, 4cyl, turbo, automatic, air, fully equipped, backup camera, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, alloy wheels, all-wheel-drive, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, sunroof, Bluetooth, alloy wheels, fog lights, like new, only alloy wheels, fog lights, balanced of warranty remote start, “My link” Touch screen, only 11,000 km, only 44,000 km, balance of warranty backup camera, Bluetooth, power seat, only 55,000 km 2010 Jeep paTrioT quad cab, 50,000 km, balance of warranty hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 balance ofavenger warranty St# SXT, +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs +txs +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey as traded speciaL +taxes +taxes +taxes +taxescommuter car, black, 45000kms +taxes steps, tow package, beige

$13,979

$15,995 +txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$15,979

$18,995+txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2013 Kia SorenTo

$16,574

$20,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$17,979

$25,995 +txs

$17,979

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

Seaway Store!TraverSe 2011 GMC SierraValley’s MEGA 2014GM CHevroLeT extended cab, four-wheel-drive, V8, automatic, air, fully all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, Bluetooth, tow package, matching cap, like equipped, backup camera, Bluetooth, lots of warranty power seat, back up camera, remote start, satellite warranty, only 59,000 km new, only 41,000 km, balance of warranty km, balance of warranty radio, much more, only 67,000 km, balance of warranty 2012 2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes heated seats, remote start, bluetooth, +taxes silver, +taxes black +taxes +taxes free, fully loaded, red See our complete inventory at: www. .com

2012 CHevroLeT equinoX LT

2013 Mazda CX5 GS

St# B1444 St# S0656 +txs St# 13288A +txs four-cylinder, all+txs -wheel-drive, fully equipped, heated four cylinder, automatic, air, fully equipped, heated four cylinder, automatic, air, fully equipped, heated seats, $17,995 $18,995 $13,995 seats, Bluetooth, Fog light, alloy wheels, more, balance of seats, sunroof, backup camera, very nice, only 50,000

$18,979

$18,979

$22,574

$24,574

$28,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158195

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Outdoor art show returns: These kids have talent Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Budding artists showcased their masterpieces at Hye Kung’s fifth annual kids’ art exhibition. Artwork, from more than a dozen students who attend the private art class that Kung runs from her home, was displayed in a large tent on her front yard Sunday morning (June 14).

With mom and dad by her side, Fabienne Lafrance, 12, described her pieces, in particular a painting of a flower that took three weeks to complete, using the shading and mixing techniques

she’s learning in class.

“This one I blended the purple and white just like a real flower, and I put more details,” said Lafrance.

The artistic streak runs in the Lafrance family, and her mother, Marie-Claude, was quick to assign the credit to Fabienne’s father, Norm.

“Her talent is all from her dad – he’s an artist,” said Marie-Claude.

The Long Sault resident dabbles mostly in pen and ink, but has tried his hand at pencil, charcoal, and pastel. He has started to work with acrylic, but finds it can be a difficult and complicated medium, dealing not only with colours but also shading.

news

“I’m so happy and proud to see Fabienne keeping up with it,” said Norm.

Kung enjoys hosting the public exhibit for her students, all aged nine to 15, almost much as much as they relish the accolades.

“The turnout was amazing. It was really packed, and it’s been busy,” said Kung.

The teacher, who specializes in watercolour and acrylic painting, graduated with honours from a four-year fine arts program at Wonkwang University in South Korea, and has since been in juried art exhibitions and festivals in Cornwall, Ottawa and Kingston.

“It’s nice to see their friends and family discover their artwork. Every time they finish something, I want them to show it,” she said.

Surrounded by family, 13-year-old Lauren MacDonell showed off her paintings of flowers, trees, and animals. It was her second year exhibiting.

“The class is really fun, and it’s nice for my family to come out and see what I’ve made,”said MacDonell.

Her mother Colleen MacDonell was just as excited to be there.

“She’s very proud of her efforts,” said Colleen.

“And so am I.” For more information, visit facebook. com/HyesArt.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

GREATEST CHOICES EVER

FINANCE† AS LOW AS

0 72 %

- IT’S BACK THE NISSAN

APR FOR UP TO

ON SELECT MODELS

PLUS PICK FROM OUR

MONTHS

ON SELECT MODELS

2015 NISSAN MICRA®

STARTING FROM

SAFETY COMES STANDARD: • Nissan Advanced Airbag System (6 airbags) • Vehicle Dynamic Control (VDC)

9,998

$

◆

ON MICRA® 1.6 S MT

OR FINANCE FROM 0% APR FOR 72 MONTHS †

on Micra SR MT ®

GET UP TO

1,000 2

$

OR

MONTHLY PAYMENTS ON US2

MY CHOICE BONUS CASH1

NO CHARGE

OR

EXTENDED WARRANTY PLAN3 UP TO A $1,500 VALUE

PLUS

500

$

MY CHOICE BONUS CASH

▲

SR AT model shown

2015 NISSAN SENTRA MONTHLY LEASE≠ FROM $158 WITH $0 DOWN AT 0% APR FOR 60 MONTHS

THAT’S LIKE PAYING ONLY

36

$

◆

WEEKLY ON SENTRA 1.8 S M6

INCLUDES

1,000

$

MY CHOICE BONUS CASH

▲

1.8 SL model shown

2015 NISSAN ALTIMA

19,998

$

◆

ON ALTIMA 2.5

INCLUDES

1,000

$

MY CHOICE BONUS CASH

OR

0% FINANCING FOR 72 MONTHS ON ALTIMA 3.5 SL ▲

3.5 SL model shown

CURRENT NISSAN OWNERS THAT QUALIFY ARE ELIGIBLE FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS ††

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS JUNE 3OTH Equivalent lease payments of $36 on the 2015 Sentra must be made on a monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for informational purposes only. Offers available from June 2, 2015 to June 30, 2015. 1My Choice Bonus Cash is applicable to customers who purchase, lease or finance a model year 2015 Micra® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder. The $500/$700/$1,000/$1,000/$750/$1,000/$1,500 My Choice Bonus Cash consists of $350/$500/$750/$750/$500/$700/$1,200 NCI cash and $150/$200/$250/$250/$250/$300/$300 dealer participation which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. 2“2 monthly Payments on Us” is available to customers who lease or finance any new model year 2015 Micra® (excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder through Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively, “NCF”) and refers to the first two (2) monthly lease payments or first two (2) monthly finance payments. A customer’s first two monthly payments (inclusive all taxes) will be waived, up to a maximum of $225/$250/$375/$400/$375/$400/$600 per month tax inclusive. After two months, the customer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. Customers must be approved to lease or finance through NCF. Cash purchase buyers or buyers who finance outside of Nissan Finance are also not eligible for this choice. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the Gold level of coverage. Retail value of ASP is based on MSRP $1,200/$1,400/$1,500/$1,500/$1,700/$1,700/ $2,000 for a new 2015 Micra®(excluding S trim)/Versa Note/Sentra/Altima Sedan/Juke®/Rogue/Pathfinder. Dealers are free to set individual prices. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). 0%/0% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $158 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $9,336. $1,000 My Choice Bonus Cash included in advertised offer. Conditions apply. † Representative finance offer based on any new 2015 Altima 3.5 SL CVT (T4SG15 NV00). Selling price is $34,997 financed at 0%/0% apr equals 72/72 monthly payments of $486 monthly for a 72/72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $34,997. This offer cannot be combined with any other offer. $500/$1,000 my choice bonus cash is included in advertised offers. Conditions apply. ◆ $9,998/$19,998 MSRP price for a new 2015 Nissan Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA10)/2015 Altima 2.5 (T4LG15 AA00). MSRP price for the 2015 Altima 2.5 (T4LG15 AA00) includes $1,000 My Choice Bonus Cash, $4,380 NCI non-stackable cash and $249 dealer participation. Conditions apply. ▲Models shown $18,435/$26,099/$35,977 Selling price for a new 2015 Micra® 1.6 SR 4 AT (S5SG75 AE00)/2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00)/2015 Altima 3.5 SL CVT (T4SG15 NV00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,567/$1,567/$1,695) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. ††The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of Feb, 1, 2015) lease/leased, finance/ financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current or previous ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to a co-owner/co-leasee of the Existing Vehicle who resides within the same household as the intended recipient of the Offer. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan, Armada/GT-R ($1000). Loyalty Dollars will be applied before taxes which means they are inclusive of all applicable taxes.

Alternatively, if the eligible customer elects to purchase or lease/finance an Eligible New Vehicle (excluding GT-R and Leaf) other than through NCF, then he/she will receive a three-year/48,000 kilometers (whichever comes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between June 2 – June 30, 2015. For more information see IIHS. org. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. Nissan Financial Services Inc. is a division of Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5521-MIVNSA_MC_SN1

>6249591

◆

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 5

SELLING PRICE

NEWS

KURTIS’ SUV’S OF THE WEEK 2012 Hyundai santa fe

www.CayerMOtOr.COM Visit for weekly specials!

CreDit PrOBLeMs?

5764 HigHway 138 • 613-935-4676

EvEryonE’s approvEd.

15,995

FACTORY WARRANTY

$

+ tax & licensing

2006 Jeep commander

We wish to welcome

Kurtis Cayer

2009 ford escape Xlt

Limited Edition, 4x4, 5.7L 5 spd., auto, leather, pw, pm, p. seats, sunroof, rear seat skylights, 7 pass, fog lights, Bluetooth

to our family.

Contact Kurtis at

6283072

GL Edition, 2.4L 4 cyl., 6 spd auto, air, pw, pl, pwr & heated mirrors, steering wheel controls

11,995

$

LOADED!

613-577-(kurt)5878

+ tax & licensing

AWD Edition, 3.0L V6, 4 spd auto, roof racks, pl, pm, pw, heated mirrors, air, cruise

11,995

$

ONLY 90,000 KM

+ tax & licensing

The rule book may indicate drought, but the weather says otherwise Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - While the government rule book suggested we should be bracing for a drought, one only has to look outside to see there’s anything but on the horizon.

Both the Raisin Region Conservation Authority (RRCA) and the South Nation Conservation Authority (SNCA) had instituted so-called “Level 1 Low Water Responses” that can be a precursor to fullblown drought warnings.

But Phil Barnes, a water resources engineer with the RRCA, said in an interview no one should be panicking.

“It sounds terrible when you hear drought,” he said. “You think of California and what they are going through.

“But it’s not a Third World War headline.

It’s just a warning.”

And with all the rain we’ve had so far in June, it’s safe to say a drought is hardly a concern for the time being.

The RRCA lifted its low-water response Monday.

The low-water response was instituted thanks to Ministry of Natural Resources and Forestry guidelines which suggest that it must be implemented when precipitation levels fall below a certain mark over a specific period of time.

In this case, from March to May, there had not been much in the way of rain compared to historical averages.

Barnes said if the region receives less than 80 per cent of historical average, a lowwater response is triggered.

The issue, though, is that Mother Nature

responded - big time.

“Since (June 1) the skies have opened up,” he said.

In fact, in the last 30 days, we’ve received 134 per cent of historical averages when it comes to rain, with more forecast this week.

The RRCA monitors precipitation and water levels throughout Cornwall; South Glengarry; and portions of North Glengarry, South Stormont and North Stormont\, while SNCA handles the balance of our region.

Why not ShOP at SEARS while you get your CAR SERvICEd? WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED

34

6 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$ from

95* Reg Price $39.95

*Most cars & light trucks *Hazardous Material Charge - Add $3.98

Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

We Accept Most Extended Car Warranties

10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!

$

Expires June 30, 2015

WITH THIS COUPON

Off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service

Expires June 30, 2015

We Welcome Most Fleet Cards

6135697

OIL CHANGE

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com Water Street, all! 1Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We dO iTe US JUST giv !”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

news

Denim & Diamonds sparks hope for chemotherapy program in Cornwall Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

The 2015 annual Denim & Diamonds fundraiser for the Cornwall Community Hospital Foundation at the Nav Centre on Saturday, June 13. Adam Brazeau

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

AUTO SERVICE

Laura

&

TIRES

Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

1300 Marleau Avenue, Cornwall 613-933-7722 602 Pitt Street, Cornwall 613-938-1300 Monday - Friday: 8:00am-5:30pm

Saturday: 8:00am-12:00pm

Performance in a Jiffy at Two Cornwall Locations

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 7

We are offering a free inspection of your cooling system and 15% off a coolant system flush.

Just like the name says, the coolant system keeps your engine from overheating. Bad or acidic coolant can cause damage to your radiator, water pump or head gasket….all important and costly engine components.

Most vehicle manufacturers recommend changing your coolant or anti-freeze every 100 thousand kilometres.

6258884

PHARMACY

6286618

5776863

CORNWALL, Ontario - The third edition of a casual, yet chic patio party raised upwards of $45,800 for the Cornwall Community Hospital Foundation.

Over 300 people attended BDO Canada and the CCH Foundation’s sold-out Denim & Diamonds fundraising event at the Nav Centre on Saturday night (June 13) to help bring a chemotherapy program to the local hospital.

CCH Foundation Executive Director Erin Killoran boasted that the Seaway City could have it up and running by the end of 2015.

“The proceeds always go towards the highest priority need at the hospital, and right now we’re working on chemotherapy,”

said Killoran. “It’s coming soon.”

This year’s outdoor event featured specialty barbecue stations, a silent auction, signature drinks, and live music.

Pommier Jewellers donated a $1,000 ring that was raffled off at the event.

“A good hospital makes a great community,” said store owner and sponsor Andre Pommier. “We’re here helping out a worthy cause but everyone is having so much fun.”

His downtown establishment will be holding a silent auction on another handmade ring (one-carat diamond) with all proceeds going to the CCH Foundation, along with matched funding.

To help support the cause, visit www.

CornwallHospitalFoundation.ca.

NEWS New Ownership Donald and Sylvie Longtin v

• Your full service Grocery store • We only serve “AAA” Ontario Beef • Coming this fall - Freezer Orders • Fresh Bread Daily v

“Come and Meat Norm a second generation Butcher with 15 years experience”

Open 7 days a week

Ample parking at rear of store 6289595

Bikers rev up for ride to fight brain cancer

The 2015 edition of the annual Bikers Against Brain Cancer fundraising ride hits the streets of Cornwall on Saturday, June 13. Adam Brazeau

June 20-21 - Sat. & Sun. Only

all Recliners

30 all Mattresses 50 %

off

All Stock MuSt Go While Quantities last!

%

off

Dad, Man Cave & Grampa signs

50

%

FURNITURE VILLAGE

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

off

6074572

8 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Cornwall bikers against brain cancer rallied for an annual day-long fundraiser that ends on a ‘Crazy Train’ to La Maison this evening.

Dr. Paul Poirier, a Cornwall chiropractor who is battling a terminal form of the disease, founded the annual Bikers Against Brain Cancer fundraisng ride in 2010.

The day began with an open invitation for breakfast in the large parking lot at his Pitt Street business, before embarking on the scenic route through Lancaster, Alexandria, St. Albert and returning to the city.

The motorcycle circuit to draw awareness and raise funds for brain cancer research first sped off with 55 riders. This year the number ballooned to more than 100.

Mya Jackson, a six-year-old diagnosed with

a rare disease known as NF2 - an inherited ailment that leads to the formation of tumours in the brain and parts of the nervous system, was the ride’s guest of honour. Find out more about her story here.

“Everyone is showing up here to support what we all believe in,” said Tanya Lamarche, Mya’s mom. “We all have a story of someone close to us who has gone through something like this.”

Mya had brain surgery two months ago and has since been “doing great.” She still has a tumour on her spine and around her ears that are being monitoring with MRIs every three to six months.

The energy from the day carries into the night with the Crazy Babies, a Sabbath-Ozzy Osbourne tribute band, at La Maison, from 9 p.m. to 2 a.m. The local watering hole will also host the fundraiser’s final event on Aug. 8, with a Led Zeppelin tribute band.

Other events throughout the week helped raised funds and awareness for the cause.

Riverdale Terrace’s Supper and Magic Show brought in over $5,000 to support brain research at McGill University’s Montreal Neurological Institute..

6262715

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tC

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

aPPlY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT PTC E TS R E C R RU RC OW EN P C D L M K S O O D N S AY OD GO BA BA DIV P

“We’re here to help”

“Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca SATURDAY MORNING SPECIALS

Call Jason 613-932-4514

This vehicle comes equipped with leather sunroof, heated seats, Pw, Pl, cruise control, air conditioning, standard shift.

Only 319,000 km. As traded.

4,300

onlY $

+ TAXES

2002 pontiaC bonneVille with 200,000 km. Great shape. Pw, pl, automatic transmission, air conditioning, cruise. Great 2nd or 3rd car

2,500

onlY $

Call Jason & sCott 613-932-1883

+ TAXES

2010 Jeep patriot

2008 Mitsubishi outlander

pl, pw, air, MP3 player, CD player, 5 pass., 2.4L, 4x4, clean machine, 186,000 km

$8,319 Come, see, driVe, take Home!!

(stk 04-763) pw, pl, air, cruise, Bluetooth, all leather, sunroof, CD player, MP3, seat warmers, 3.0L V6, all kinds of room for the family, 137,000 km

$21,319

+ TAXES

2010 CadillaC Cts

driVe in Comfort

(stk 04-729B) all leather, pw, pl, air, cruise, 3.0L V6, seat warmers, sunroof, too much to tell, 90,000 km

2014 Chrysler town & Country (stk 04-790) pw, pl, air, cruise, Sirius, navigation system, DVD player, pw, sliding back doors, 7 pass., pw, truck door, 54,000 km

$23,319

Call for PriCing great Car on gas for stUdent

2007 Volkswagen rabbit

(stk 04-311C) pw, pl, air, cruise, pw, p. mirrors, sat., 2.0L 4 cyl., 109,000 km

(stk 04-607) air, pw, cruise, pl, keyless entry, CD player, 4 cyl., tinted windows, 85,000 km

$12,319

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

2010 linColn MkX

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS 613-932-4514

d l o s

www.sfitzgeraldmotors.ca

+ TAXES

pw, pl, air, cruise, 3.6L V6, all leather, seat warmers, GPS navigation, moon roof, tinted windows, 61,000 km

$23,319

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

+ TAXES

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.sfitzgeraldmotors.ca

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 9

d l o s

$9,319

+ TAXES

2010 toyota Corolla s

+ TAXES

2008 Mazda3

(stk 04-664) pw, pl, air, CD player, cruise, pw , p. mirrors, MP3, 2.5L, 5 spd manual, 168,000 km

$5,319

+ TAXES

6059572

2006 Volkswagen Jetta

T:9.4”

GET UP TO

10,000

$

IN TOTAL DISCOUNTS

0FINANCING +

%

E VENT SUMMER CLEAR ANCE

27,995

149 @ 3.49 $

OR CHOOSE

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,500 CONSUMER CASH,* $1,500 LOYALTY BONUS CASH,» FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

0

%

STEP UP TO THE 2015 RAM 1500 CREW CAB SXT 4X4 FOR ONLY

BI-WEEKLY FINANCING ‡

OR

%

FOR 96 MONTHS WITH $998 DOWN

†

FOR UP TO 60 MONTHS ON SELECT 2015 MODELS

2015 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

$

◊

13

$

OR GET

MORE BI-WEEKLY

FINANCING † FOR 60 MONTHS ON QUAD AND CREW CAB MODELS

Starting From Price for 2015 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $39,765.§

2015 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS

19,995

$

OR CHOOSE

110

$

3.49

0

%

% OR GET

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

FINANCING † FOR 48 MONTHS

T:12.5”

BI-WEEKLY FINANCING ‡

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $34,490.§

@

THE ALL-NEW 2015 CHRYSLER 200 LX

MOST AFFORDABLE MID-SIZE CAR IN CANADA±

19,995

$

PURCHASE PRICE INCLUDES $3,500 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

110 @ 3.49 $

OR CHOOSE

STEP UP TO THE 200 LIMITED FOR ONLY

BI-WEEKLY FINANCING ‡

OR

%

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

12

$

MORE BI-WEEKLY

(When equipped with optional Safety Tec group.)

Starting From Price for 2015 Chrysler 200 C shown: $29,790.§

2015 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE

10 - Thursday, June 18, 2015

19,995

$

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

OR CHOOSE

110

$

BI-WEEKLY FINANCING ‡

@

3.49 FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

0

%

% OR GET

FINANCING † FOR 36 MONTHS

Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad shown: $31,785.§

chryslercanada.ca/offers

R E B U I L D I N G Y O U R C R E D I T ? N O N - P R I M E R A T E S F R O M O N LY 4 .9 9 % O A C ≈ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

>6273583

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

Wise customers read the fine print: ◊, †, *, », ‡, ≈, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after June 2, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $8,500 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash.

See your retailer for complete details. †0% purchase financing for up to 60 months available on select new 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $27,995/$19,995/$19,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 60/48/36 months equals 130/104/78 bi-weekly payments of $215/$192/$256 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $27,995/$19,995/$19,995. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015 Ram 2500/3500, 2014/2015 Ram Cab & Chassis trucks, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before June 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction.

Some conditions apply. See your retailer for complete details. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $27,995/$19,995/$19,995/$19,995, with a $998/$0/$0/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $149/$110/$110/$110 with a cost of borrowing of $3,983/$2,950/$2,950/$2,950 and a total obligation of $31,977.91/$22,944.90/$22,944.90/$22,944.90. ≈Non-prime financing available on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad 4x4 SXT/2015 Chrysler 200 LX. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995 financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $130/$139 for a total finance obligation of $23,731.14/$25,341.15. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ±Based on 2014 Ward’s Lower Middle Sedan segmentation. Excludes other vehicles designed and manufactured by FCA US LLC. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

5934634

news

General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW PATIENTS ALWAYS WELCOME

• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

613-938-8451

From left are Team Cornwall chair Peter Gault, IPM chair Jim Brownell and Mayor Leslie O’Shaughnessy.

Plowing match to present huge windfall for local economy: Brownell

in Eastern ontario

Call or visit us today, ... and start saving!

840 Campbell St. 613-932-1571

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: 9am-noon

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

Where professional installation makes a difference!

6280645

DENTURE CLINIC

MosT EnErgy EfficiEnT WindoW The

WoW!! CheCk out these Great Deals!

2.4l, 4cyl., 4-Speed Automatic, 4x4, Power windows and locks, remote entry, tilt, cruise, 8,000 KM $22,995 $ +HST

SALE PRICE sunroof

21,495

& licencing

2015 Hyundai Elantra Sport

13,000 KM, 2.2l, 4cyl., 4-Speed Automatic, FrontWheel Drive, Power Windows, A/C, Cruise, Tilt and Power Steering.

18,875

$

SALE PRICE

+HST & licencing

2010 Mini Cooper Clubman

2 to choose from

74,100 KM , 6-Speed Manual, 3-door, Rear-Wheel Drive, A/C, Tilt, Power locks and windows, Cruise

13,999

$

SALE PRICE

+HST & licencing

2014 Mitsubishi Mirage SE hatchback 1.2L 3 cyl., 4-speed automatic, pw, pl, air, tilt, cruise, Balance of Factory Warranty, 19,966 km

$14,999

14,495

$

SALE PRICE

+HST & licencing

2014 Jeep Compass North Cruise, power locks and windows, alarm system, bucket seats, remote entry, A/C, alloy wheels and tinted windows

21,900

Starting at $

+HST & licencing

2014 Dodge Charger SXT 8 speed transmission, heated seats, A/C, power windows and locks, cruise, bucket seats, moon roof and balance of factory warranty

23,999

$

SALE PRICE

+HST & licencing

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.com

6055945

2014 Jeep Patriot North

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 11

CORNWALL, Ontario – A multi-million dollar windfall is just weeks away for Cornwall and the surrounding area.

Jim Brownell, chair of the 2015 International Plowing Match, which takes Sept. 22-26 at a Finch-area farm, spoken Wednesday of the massive economic benefits the event will include for the region at the Team Cornwall annual general meeting.

“We couldn’t be in a more strategic place to play host to these people,” he said. “We have a huge opportunity to show these people who we are and what we have to offer.”

And in return the plowing match, described as the Super Bowl of agricultural exhibitions, will generate millions of dollars within the local economy.

As many as 100,000 people are expected to walk through the doors of the event. The 2012 event generated $20 million for the Waterloo region.

“Operators and businesses are going to be very busy,” said Brownell, who noted that nearly two-thirds of the attendees come from farther than 40 km away when they visit the IPM. “In tourism jargon, if you come from farther

than 40 km you are considered a tourist,” he said to laughs from attendees at the Team Cornwall AGM. “Even though we’re from SD and G, I guess we can be tourists.”

The Team Cornwall AGM saw the installation of new captains, including Peter Gault, Bob Peters, Amanda Brisson, Nada Kovinich, Paul Desnoyer, Alison Hudson, Denis Lapierre, Wendy Hargreaves, Diane Brown, Joanne Brault, Valerie Dore, Dani Tedesco-Derouchie, Todd Bennett and David Murphy.

Desnoyers, Team Cornwall treasurer, told delegates the community-advocacy agency has an operating surplus of nearly $70,000.

He noted some savings will be seen this year because Team Cornwall no longer employs clerical staff.

6034547

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

EXCLUSIVE @ RAYJANS

NEWS

YOUTH NOW: New branding for Cornwall agency helping young people in need Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A Cornwall agency that advocates for, and helps shelter children in need has undergone a rebranding - but one of their former clients hopes things don’t change too much.

Youth Now is the new name of an umbrella agency that has helped young people in city and area through group homes like Grace Arbour in Cornwall, and through partnerships with community agencies like the Children’s Aid Society.

A launch event was held Wednesday in Cornwall at the OPG Visitor’s Centre.

The branding will help put a new face on the agency, but its help with local children over the years is not expected to change - and Eliane Bergeron wouldn’t have it any other way.

Bergeron, in 2008, was a youth in transition. She was looking to escape the abuse she was suffering at home, and was placed at Grace Arbour in Cornwall.

She readily admits she had trouble with drugs, brushes with the law and was at a cross roads in her

life.

Bergeron said caseworkers at Grace Arbour, including Alanna Wall and Kimberly Hayward, helped guide her back on track.

“The reason I made it, is because of them,” she said. “I would have never come out of those struggles.”

Today she advocates on behalf of young people who are facing similar challenges.

“I want to be someone’s Alanna,” she said.

Youth Now is in the midst of renovating a residence at the north end of Pitt Street, which

includes three apartments and two rooms that will house youth in transition.

Dave Wood, Youth Now’s executive director, said the residence is expected to be ready for use by the end of the summer at the latest.

Youth Now has supported children in Cornwall and area, Akwesasne, Prescott-Russell, Ottawa and Peterborough.

Wood said as many as 30 young people are helped annually in Cornwall by Youth Now. Youth Now can be reached at youthnow.co and 1-888-644-9647.

Voir grand.

Investissez là où vous vivez. Offertes du 1er au 22 juin.

OBLIGATIONS À TAUX ACCÉLÉRATEUR Taux d’intérêt concurrentiel qui augmente chaque année tout au long de l’échéance de 5 ans. Ces obligations sont encaissables tous les six mois.

OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE Afin que ces obligations demeurent concurrentielles, unnouveau taux est offert chaque année pendant toute la duréede l’échéance de 3 ans.

Cesobligations sont encaissables chaque année.

0,75 % la 1re année 0,90 % la 2e année 1,05 % la 3e année 1,20 % la 4e année 1,35 % la 5e année

OBLIGATIONS À TAUX FIXE Profitez d’un taux d’intérêt concurrentiel pendant toute la durée de ces obligations.

Obligation à taux fixe de 3 ans : 0,90 % Obligation à taux fixe de 10 ans : 2,35 %

Taux actuel : 0,80 %

ontario.ca/obligationsdepargne • 1 888 212-2663 • ATS : 1 800 263-7776

>6268810

12 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Investissez dans votre avenir et dans celui de votre province avec les Obligations d’épargne de l’Ontario. Vous pouvez dormir tranquille car c’est un placement sûr, flexible, à des taux d’intérêt compétitifs, garantis par la province.

Payé par le gouvernement de l’Ontario

CLIENT: JOB #:

OSB

TRIM: LIVE:

10" x 9.375"

COLOURS:

K

PUBLICATION:

Cornwall Express Fr,

6289948

“THIS WEEK ONLY”

Best Interest rates

$1000 TOWardS LOT fEE Or gaS card

no HIdden Fees tHe PrIce You see Is tHe PrIce You PaY!

6 months deferred payment on oaC

No hassle buyiNg 2013 Rockwood 8288 Diamond package

2016 Rockwood Roos 183

2010 Rockwood 2603

power jacks, solid stone counter tops

nice starter trailer

3 bunks, great for family

$5900

$4900

$4900

plus tax

plus tax

weekly

weekly

plus tax

2005 Coachman 3100

weekly

2008 Denali 26FB

2016 Rockwood 8327

Large rear bathroom

4 slides, bunk house

Blowout!

$28,900 plus tax

$6900

$3500

plus tax

plus tax

weekly

2009 Jayco Eagle 322FKS

2015 Rockwood Signature

front kitchen w/king bed

$4469 weekly

plus tax

2005 Jay Feather 17 export

mini van towable, power awning, power jacks

$6700

$4600

plus tax

plus tax

weekly

weekly

plus tax

2009 Ranger 2652 BS

weekly

2006 Layton Platinum Edition 2900

1 slides

front kitchen

$3400

$2900

plus tax

plus tax

weekly

weekly

2013 Salem 32BHDS

2011 Cherokee 30F

1500 towable, bunk house

2 slides, 2 person trailer

outside kitchen, great for family

$3900

$4500

11000

plus tax

plus tax

weekly

weekly

biweekly taxes included

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 13

$28

2016 Rockwood Roos 17’

5th Wheel 228IWS bunk house, great family unit

2007 Thoroughbred T265 00

weekly

OPINION

Rankings only count if you care - and we shouldn’t Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

The toughest part of this job, from week to week, is trying to find a topic to fill this space.

Not unlike a serious case of pizza cravings, it keeps me up at night…and most days.

But along with finding a weekly rant to subject you to, the perks of this job are pretty sweet – with perhaps my favourite being trips to the grocery store, Cornwall Square and (god, forbid) Wal-Mart. After doing this job for the better part of 20 years in a city as small as this, you run into people all the time.

It’s great.

In this business, in this community, journalists (read: hacks) meet people we’ve interviewed or photographed all the time – usually while we’re grabbing a shawarma, or picking up some groceries.

It usually takes me a few minutes to figure out who they are for a couple of reasons: 1) I’m not very bright. 2) See number one.

But things came home to roost, quite literally, for me this week when I interviewed the Ferguson family at their farm just north of Cornwall on South Branch Road.

The farm, as you can tell from reading our report at cornwallseawaynews.com, and on Page 2 of this week’s edition, is this summer celebrating its 200th anniversary as a family-run operation.

As Mrs. Ferguson opened the door to the family home on Monday morning, just minutes after I had phoned her looking for directions, she asked me how I could forget their location after having been there before.

I politely told her that I had never been to the farm in my life.

“Yes you have, you did a story on that treehouse,” she said, pointing to the wooden structure that still stands guard in the Ferguson front yard.

I still didn’t believe her, until she produced a clipping from a 20-year-old (probably more)

Standard-Freeholder that included my name, and a story I wrote as a teenager. The story was how her children, not even 10 yet if I remember correctly, built the treehouse with their own bare hands.

One of those children, David, is now in the process of assuming ownership of the farm. He’s getting married soon, and it’s a safe bet that his children will one day play in the treehouse he helped build as a boy.

Why do I bring this up? We’re a tightly-knit community, and getting tighter all the time...and sadly, the annual municipal rankings from the bozos at MoneySense magazine were released earlier this month.

Not surprisingly, we were ranked near the bottom…again. I think we’re at around 174 of 209 places – and given the fact that the communities are in Canada means we’re probably somewhere between ‘fantastic’ and ‘awesome’ on a global scale.

We scored well on taxes (take that newspaper

editors who think otherwise), affordable housing and even the weather – not counting this month.

How can we do better? I’m not sure we can… and I don’t think we should even try. While I respect MoneySense as a publication, I don’t put a lot of stock in what they think of Cornwall, and you shouldn’t either.

I wouldn’t trade my backyard in Cornwall, Ont. for a plot of land in Syria, North Korea or Russia …so let’s not attach too much legitimacy to a magazine that couldn’t find the Seaway City with a roadmap and a chauffeur.

But I do care about what we think of ourselves, and the people we are.

And with the amount of time I’ve spent getting to know Cornwallites that include politicians, business owners, police, judges, taxpayers, moms and dads there is one clear truth – outside rankings won’t change who we are.

Even those that we forget about, only to be reminded years later.

And that is a good thing.

basements and end up in waterways and landfill sites.

Mayor Dennis Coderre is offering a unique opportunity to examine our relationship with plastics.

Now is the time to support a full ban on plastic bags.

Turtles, dolphins and whales can choke or starve by confusing plastic bags for jelly fish.

On land, plastic bags kill birds, livestock and wild animals.

Toronto was going to the first major city in Canada to ban retailers from offering plastic bags as of Jan. 1, 2013.

This never happened.

Many other cities were going to follow Toronto’s way and ban plastic bag.

If Montreal is serious, many cities will follow this lead.

The huge opposition in Toronto came from the Ontario Convenience Stores Association and the Canadian Plastic Bag Association.

Quite a few countries around the world have banned plastic bags.

And according to available reports the ban is working fine.

Bags made from cloth can be washed with other clothes.

Let us hope that more and more municipalities across Canada will impose a complete ban on plastic bags.

Plastic bags are an environmental problem.

We all have to do all we can to improving the environment.

legislature around 2009, but there was a loophole regarding development on public land and private land. It’s just a shame the environment has to suffer in the name of progress.

Hopefully the UCDSB followed the correct

procedure and had an environmental impact study done before clearing the land.

Hope someone is listening.

Regards, Ian Summers, Cornwall

War on plastic bags!

Opinion Column – Sultan Jessa More commonly known as the society’s main symbol of wastefulness is under attack again.

Several years back Toronto was going to ban plastic bags.

Then it changed its mind.

Now, Canada’s second largest city is seriously considering condemning plastic bags.

This may not happen.

This is the way I look at the proposal.

Canadians use around 10 to 15 billion plastic bags every year.

Some experts say if we tied 10 billion bags together, it would circle the earth more than 55 times.

This may dramatic but it is true.

Plastic bags are made from non-renewable resources. Experts also tell us the average plastic bag is used for five minutes to carry your groceries or other purchases home. Yet, these single use plastic bags can take up to 1,000 years to break down.

Now this is a big problem and something drastic has to done to solve this.

Plastic bags are known to kill sea birds, sea mammals and fish.

Montreal has an opportunity to position itself as forward thinking community as far as the environment is concerned.

If it ever imposes the ban, Montreal will become the first major Canadian city to make this sacrifice for a much bigger cause.

Plastic bags also clog drains and flood

letters

Dear editor: The UCDSB school being built at the corner of Nick Kaneb Drive and Marleau Ave. couldn’t have been planned in a worse spot.

The site is at at the corner of a high traffic intersection and as far as I’m concerned will become even more congested when the school opens.

I would also suggest, although not a stringent environmentalist, that the land (Lynwood Forest?) on which the new school is being developed contained one particular plant species, namely the Trillium flower, which is supposedly protected in Ontario.

There was a bill passed in the Ontario

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

Respite & Convalescent Care • Healthcare staff on duty 24/7 • Comfortable, private rooms with cable TV, WiFi and telephone included

A Full Range of Health Care Services Are Available to Suit Your Needs • Medication administration and supervision • Emergency call system • Housekeeping and laundry included

Beautiful & Affordable

Call today for a personal Consultation or to book your stay

613-932-3707 1200 Second Street West, Cornwall

tim@riverdaleterrace.ca www.riverdaleterrace.ca

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral maNaGer:

6161661

14 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Location for new school is wrong

Demo Sale

2015 Ford Fusion sE FWd $31,749 - $1,500 - $500

29,249

$

2015 Ford EscapE sE 4Wd Stock# 5039

Stock# 5012

$33,699 MSRP

MSRP Demo Discount Finance Rebate

plus taxes and licence fee

0.99% = 84 months

Cost of borrowing $1,179.85 Total amount financed = $33,206.37

- $1,500 Demo Discount - $500 Finance Rebate

31,699

$

$189.23 bi-weekly

plus taxes and licence fee

$208.19

1.49% = $84 months

bi-weekly

Cost of borrowing = $1,920.19 Total amount financed = $37,890.58

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776970

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

doNald cote Sales rep

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

OPINION

Vacancies, cabinet ministers and the rearview mirror HERE AND THERE In the last 80 years, only two MPs from a federal riding that included Cornwall have served in cabinet - Lionel Chevrier and Ed Lumley, both members of a Liberal government. ... Get the feeling that the departures of John Baird and Peter McKay may be a harbinger of the demise of the Harper government come October? The Conservtives will go into the October sweeps minus three key people - McKay, Baird and the late Jim Flaherty. ... Set aside political loyalties, NDP leader Thomas Mulcair is the kind of guy most would enjoy having a beer with. If it is a toke, then J.T. is your man.

AROUND AND ABOUT: Double celebration for city residents Mel and Jessie Ouderkirk on June 24.

Mel turns 93 and on the same day they celebrate their 65th wedding anniversary. ... Running a gun trafficking operation out of an eatery across the street from Cornwall Police Service headquarters might have been a brazen, nose-thumbing move but it was a gift for investigators who were given a perfect perch from which to observe the comings and goings at the shop.

THIS AND THAT: If you want to watch the lowering of the centre section of the bridge, might want to bring a lawn chair and pack a lunch. It could take up to eight hours from start to finish. It is expect to be carried out late August or early September. ... The massive search for the two Dannemora escaped prisoners is costing New York State $1 million a day. That is about $999,992 more expensive than two bullets. ... Don’t know about you but I’m in the early stage of Mike Duffy trial fatigue. ... A woman in North Carolina got tired of waiting an hour in the local hospital ER department (it advertised an average ER wait of 26 minutes) so she set off the fire sprinkler system using her lighter.

Buy 1

monthly bill.

- When most of the men in the neighbourhood were veterans of the Second World War and the cranky old guy who sat in his rocking chair on the front porch smoking his pipe had fought at Vimy Ridge in the First World War but never talked about it.

- When families ate dinner (supper) together at the kitchen table and actually talked. A room called the parlour.

- When grocery shopping was done on Thursdays at the neighbourhood family-ownedoperated grocery store and the bill was paid off every month; Monday was wash day and Sunday was the day when families went to church, together.

- Ashtrays were given as gifts.

- A 12-year-old kid could go to the corner store with 35 cents and buy a pack of cigarettes for “my father.”

- Elementary school was called grade school and city kids walked to school, a time when all the kids in the elementary school classroom came from the same neighbourhood; when farm kids did chores before catching the school bus, or walking to school a mile down the road.

- A TV weatherman (today we call them meteorologists) called Percy Saltzman told us what the weather was going to be the next day, not five days later, because he didn’t know. They still don’t know but insist on telling us. His trademark was a piece of chalk he flipped at the end of the forecast. Never missed catching it.

- Cell phones, facebook, texting, twittering.

Mankind has come a long way from the jungle telegraph, smoke signals, carrier pigeons, crank telephones and Edna the operator down at the telephone exchange.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

PaIR OF glaSSeS, geT THe 2nD PaIR

FREE

Meanwhile, in Ontario we call a seven-hour wait gold-star service, and seeing a doctor in three hours is called in-and-out.

CECI ET CELA: If Jeb Bush becomes the third Bush to call the White House home, he will be just the second Catholic U.S. president, the first being John F. Kennedy. But whoa, you say, senior and junior were not Catholic. Jeb converted in 1995.

And, like Kennedy, he is a Knights of Columbus member. ... City resident Bob Kikkert took part in the Ride for Dad motorcycle fundraiser for prostate cancer research in Ottawa and raised $3,460 in pledges. Bob’s been doing this for 10 years and has raised a total of $20,191.

PEARL OF WISDOM: “The two most important days of your life are the day that you are born and the day you find out why.” - Mark Twain SPORTS STUFF: There is something very un-Canadian about a Stanley Cup final that runs into mid-June sans a Canadian team. Just three months until training camps start. ... Pro wrestler Dusty Rhodes, who died last week at age 69, was a throwback to rasslins’ golden era. His real name was Virgil Riley Runnels Jr. IN THE REARVIEW MIRROR: A time before extended warranties, when a refrigeration or stove was expected to last at least 20 years.

- When blue and white street signs were attached to houses and buildings (believe it or not, a few still survive in town).

- When groceries were packed in large brown paper bags and a bag boy carried the groceries to the car for little, old ladies.

- The reception wasn’t the greatest, especially when the neighbour ran his power saw, there were only six or eight channels to watch and you got up to switch channels, but hey, you didn’t get a

+ RegulaR SunglaSSeS

See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.

We now bill directly with

5788941

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 15

Claude McIntosh For some reason, there has been a lot of chatter on how to replace a vacant council seat.

For the record, the rare time a seat becomes available a city council has three options: 1) hold a by-election, 2) give the seat to the person who came closest to being elected, and 3) appoint somebody who didn’t run for office.

Twice since 1957 a mayor has been replaced.

Emile Menard died just weeks into his term after upsetting long-time mayor Aaron Horovitz.

Council voted to appoint Ald. Archie Lavigne who finished out the two-year term and kept the title in the 1958 election. In more recent history, Ron Martelle resigned late into his second term that started in 1994. Again, council voted to appoint one of its own. It went with the steady hand of veteran councillor Dick Aubry who finished out the term. He did not seek the seat in the 1997 election that put Brian Sylvester in the mayor’s office.

When it comes to councillors, vacancies have occurred a half dozen times in the last 30 years.

Once, an “outsider” was appointed. The other times the 11th place finisher was elevated.

Never has the city considered a by-election. In fact, it is hard to find a municipality that has gone the by-election route.

There is a cost, about $35,000 in our case.

TRIVIA ANSWER: Richard Nixon, then Dwight Eisenhower’s vice-president, attended a St. Lawrence Power Project ceremony at the Robert Saunders Generating Station with Queen Elizabeth on June 27, 1959.

TRIVIA: A 1948 map of Cornwall shows the Cornwall Brass Foundry factory on this street near the eastern boundary. It is now a residential area.

T:10”

20

GET

%

CASH CREDIT

OF MSRP

= $10,518

CASH CREDIT ON SILVERADO CREW CAB LTZ Z71

ON SELECT 2015 VEHICLES IN STOCK THE LONGEST.1

INVENTORY IS LIMITED SO VISIT YOUR DEALER TODAY. ENDS JUNE 28TH.

20

2015 SONIC E.g.: $3,899

CASH CREDIT ON SONIC LT 5 DOOR $19,494 MSRP

2015 CRUZE E.g.: $4,298

CASH CREDIT ON CRUZE LT AIR & AUTO $21,490 MSRP

%

2015 TRAX E.g.: $5,242

OF MSRP

CASH CREDIT

ON SELECT 2015 MODELS IN STOCK THE LONGEST

CASH CREDIT ON TRAX LT AWD $26,210 MSRP

2015 EQUINOX E.g.: $6,374

CASH CREDIT ON EQUINOX LT AWD $31,870 MSRP T:12.5”

2015 MALIBU

2015 IMPALA

E.g.: $5,721

E.g.: $6,971

CASH CREDIT ON MALIBU LT + PCN $28,605 MSRP

CASH CREDIT ON IMPALA 2LT + PCP $34,885 MSRP

2015 SILVERADO 1500 E.g.: $10,518

CAN’T FIND WHAT YOU’RE LOOKING FOR AT 20%? TRY THESE OFFERS: UP TO

Trade in ANY ’08 or older vehicle towards a new Silverado. Maximum credit is for Silverado HD. All credits include Owner/Conquest Cash.2

- BONUS -

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

$2,500

2

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES**

5

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

0

5

% LEASING UP TO 48 MONTHS FINANCING UP TO 84 MONTHS

on other vehicles 3/4

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

chevrolet.ca Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

>6283248

16 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CASH CREDIT ON SILVERADO CREW CAB 2LZ $52,590 MSRP

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ***Air levies included. Freight & PDI ($1,600/$1,600/$1,650/$1,695/$1,650/$1,650/$1,650), registration, tire levies and OMVIC fees, insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included in 20% offers. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. 1 Applies to oldest 15% of dealer inventory as of June 2, 2015. Valid June 5, 2015 – June 28, 2015 on cash purchases of select vehicles from dealer inventory. Not compatible with special lease and finance rates. Credit is tax exclusive and is calculated on vehicle MSRP, excluding any dealer-installed options. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this cash credit which will result in higher effective interest rates. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. GMCL may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. See dealer for details. 2 Trade In, Trade Up Bonus is available towards the purchase/finance/lease of a 2015 MY Silverado LD ($1,000) or HD ($1,500) and is tax inclusive. To be eligible, a 2008 MY or older vehicle must be traded in to the selling dealer. The maximum available credit of $2,500 applies to 2015 Silverado HD and consists of $1,000 conquest/loyalty credit and $1,500 Trade In, Trade Up Bonus. Offer valid until June 30, 2015. 3 0% leasing for 24/36 months available on 2015 Chevrolet Malibu, Impala, Trax & Silverado 1500; for 24/36/48 months available on 2015 Chevrolet Sonic & Cruze; on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Example: Based on a purchase price of $17,450 (including $1,000 lease credit, and $442 owner cash) for a 2015 Chevrolet Cruze LS 1SA. Bi-weekly payment is $90 for 24 months at 0.0% APR, on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre.

OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $4,696. Option to purchase at lease end is $11,312. Price and total obligation exclude license, insurance, registration, taxes, dealer fees and optional equipment. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. 4 0% purchase financing offered by GMCL for 72 months on 2015 Chevrolet (Sonic/Cruze LS, LT, LTZ, ECO/Malibu LT, LTZ/ Equinox). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade.

news

Investigation into dog’s death continues

Dre Sabine Chahwan QUESTIONS?

Dre Sabine Chahwan will be available Friday, June 19th from 11am-1pm

for more information

JEAN COUTU 5 Ninth St. E. (at Pitt) Cornwall 613-938-7339

Homeopathy for Fever Blisters

Elegance School of Esthetics

Fever blisters are caused by a contagious virus called “Herpes Simplex”. Once a person is infected with oral herpes, the virus remains inactive, waiting for a weakened defence system to have the next outbreak.

Sam was susceptible to these fever blisters when term papers and exams were approaching. He’d often get them on the lip, but lately he’d been getting several of them on the edge of his nostril. There would be itching and tingling for a few hours then a few fluid-filled blisters would erupt, and then finally, a yellow crust would form over the sores. These painful blisters looked awful for 7 to 10 days. Sam started taking the remedy Rhus Toxicodendron as soon as the tingling started and was surprised to find that the two very small blisters that did come out were uncomfortable for 3 days then nothing was left. The student understands that managing his stress is the answer to his herpes problem and promises to schedule an appointment with me to work on that issue. That way, Homeopathy can help by re-establishing the immune system to better control the stress.

Also available: • Massage Therapy Program (88 weeks) • Esthetic Program (35 weeks) • Electrolysis Program (15 weeks) • Hairstyling Program (38 weeks) • Physiotherapist Assistant Program (40 weeks) Contact us:

6267336

NEW OWNERSHIP! KIA Certified Pre-Owned

now $17,771

plus Hst and licence

KIA Certified Pre-Owned Previous Daily Rental

was $14,760 now $13,980 plus Hst and licence $57/ week ZERo down 84 mths oac

NEW IMAGE! USed Off MAKeS

was $11,997 now $11,580 plus Hst and licence $54/ week ZERo down 72 mths oac 2014 KIA RIO LX+

gas card on all new & used purchases *until June 30, 2015

With every purchase, Kia of Cornwall will donate $50 to your charity of choice

2014 Jeep Cherokee Certified Previous Daily Rental

was $25,103

now $24,259

plus Hst and licence

$98/ week ZERo down 84 mths oac

was $24,909 now $23,607 plus Hst and licence $95/ week ZERo down 84 mths oac

JUNE SUMMER KICK-OFF PRE-OWNED SALE!!

........................... Now $8,297* ........................... Now $9,769* ......................... Now $13,437* ......................... Now $21,800* ......................... Now $13,559* ......................... Now $23,800* ......................... Now $14,934* ANd MucH, MucH MORE

2011 Kia RiO eX-cOnvenience (ceRtified) 2010 Kia ROndO eX (ceRtified) 2008 HOnda cRv eX (ceRtified)

Was $8,897 Was $10,489 Was $14,020 2015 nissan altima 2.5s (cERTiFiEd - pREvious daily REnTal) Was $22,563 2013 Kia RiO eX (ceRtified) Was $13,973 Kia sORentO lX aWd Kia (cERTiFiEd pRE-ownEd – pREvious daily REnTal) Was $24,529 2014 cHev cRuze lt (pREvious daily REnTal) Was $15,730

1405 Rosemount Ave. Cornwall, ON K6J 3E5 613.937.3433

www.kiaofcornwall.ca

was $11,479 now $10,239 plus Hst and licence $66/ week ZERo down 48 mths oac 2012 Honda Accord EX-L

Certified Previous Daily Rental

was $15,175 now $13,991 plus Hst and licence $57/ week ZERo down 84 mths oac

WITH ALL KIA CERTIFIED PRE-OWNED

Certified Previous U.S.A. Vehicle

2014 Jeep Cherokee

KIA Certified Pre-Owned

4 FREE OIL cHANGES

2009 Toyota Camry

$10 Gas card

wITh eVerY TEsT drIVE Expires June 30, 2015 While supplies last

On a 2015 Kia RiO Receive up tO $3,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)

Certified

was $22,679 now $21,906 plus Hst and licence $101/ week ZERo down 72 mths oac

AT HOME TEST DRIVES ASK FOR DETAILS

*Plus HsT & liceNce

on a 2015 Kia FoRTE, REcEivE up To $4,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)”

2015 Rio 2015 FoRTE

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 17

$71/ week ZERo down 84 mths oac 2014 KIA Forte LX+

KIA Certified Pre-Owned

Cut me out

was $18,987

NEW TEAM!

200

2012 KIA Rio LX+

Workshops & Certificates: Manicure Pedicure Hair Removal Reflexology Relaxation Massage

613-933-3223 Email: elegance@ican.net

$

KIA CertIfIed Pre-Owned UnItS

123 Cornwall Centre Road, Cornwall, Ontario

NEW PROGRAM - PHARMACY ASSISTANT Earn your Diploma in 41 weeks

Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease, so two people with the same problem may require different remedies.

2014 KIA RIO5 SX W/UVO

tortured and killed, Const. Dan Cloutier said the police service will be looking to press criminal charges against the culprit(s).

“Someone did this,” said Coleman. “I can’t see it being from the river, because of the injuries. A lot of the fur was still intact.”

In response to the incident, Cornwall area animal lovers have created a Facebook group dedicated to raising reward money for information that will lead to an arrest and conviction.

He immediately informed Cornwall Community Police Service officers who, after arriving on scene, transported the young animal’s remains to the Stormont-DundasGlengarry SPCA branch in Cornwall.

CCPS handed the case over to the OSPCA, and the body was then taken out of town for a necropsy report to determine the cause of death.

If the findings show the dog was in fact

6290559

CORNWALL, Ontario - The latest update on the circumstances surrounding the death of a dog found in the St. Lawrence River: “The necropsy is complete.”

Alison Cross, the Ontario SPCA’s director of marketing and communications, told Seaway News on Friday (June 12) that the post-mortem

examination has been conducted, but no further details will be released at this time.

“We don’t place a deadline on our investigations. Reason being, as information unfolds it could result in a longer or shorter investigation,” said Cross in an email interview.

At Lock 15 in the east end of Cornwall around 10:30 p.m. Tuesday (May 26), Paul Coleman found what he described as the mutilated carcass of a Labrador retriever puppy.

6290421

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

News & Events

JUNE 2015

JULY COUNCIL MEETING DATES --------------------------------------------------------JuLy 15 at 7:00 PM ReguLaR Meeting ReSCHeDuLe nOtiCe: Please be advised that the Wednesday, June 24 Regular Meeting has been rescheduled to Monday, June 22 at 7:00 PM NOTICES ---------------------------------------------------------------------------tOWn HaLL CLOSuRe HAppY BIrTHDAY CANADA the Town Hall will be closed on

Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith

CounCil

613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081

jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca

SIGHTS & SOUNDS ArOUND THE TOwNS ------------------------------SeniORS’ MOntH 2015 June 2015 will mark the 31st annual Seniors’ Month. This year’s theme is Vibrant Seniors, Vibrant Communities.

JUNE 27 fUNfEST

This community event is taking place in the Arnold Bethune Park in Long Sault on June 27th starting at 10:00 am. There will be crafters, Artisians, bouncy rides, sports tournaments, vintage car show, refreshment tent, and live entertainment for the entire family! For more information or to register a team for a tournament contact Dave and Debbie at 613-577-2081.

Wednesday, July 1. Staff will be available at 8:30 AM on Thursday, July 2.

ReCyCLing anD gaRbage PiCk uP

Due to the Canada Day holiday, both the GARBAGE AND RECYCLING collection WILL take place ONE DAY LATER. There will be no change to the garbage and recycling schedule the week of July 6-10.

eMPLOyMent OPPORtunity - inteRnaL anD exteRnaL POSting

PubLiC RequeSt FOR PROPOSaL

RFP No. 11-2015 Development of an Asbestos Management Plan Including Surveys CLOSING DATE: June 30, 2015 CLOSING TIME: 12 Midnight Documents for RFP No. 11-2015 can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault or on the Township website, up to the day prior to the RFP closing date. RFP documents should be clearly marked and addressed to the Director of Public Works.

fINANCE --------------------------------------------------------------------------FinaL PROPeRty tax biLLS

The final tax bills for 2015 have been mailed and are due in two installments: June 30 and September 30. If your property falls within the watershed of a municipal drain and maintenance was carried out, you may see a charge under “drains” on your final tax bill. Notices were forwarded in late 2014 to property owners with municipal drain maintenance charges of $20.00 or more.

Should you have any questions, please contact the Town Hall.

RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)

18 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0 SOuTh STORMONT SPLASh PAD The Splash Pad is now open for the 2015 season and is available daily from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. This free access facility is located at the Arnold Bethune Memorial Park in Long Sault (75 Simcoe Street).

SOuTh STORMONT SwIMMINg PROgRAMS Late registrations are still being accepted for Red Cross swimming lessons and other programs such as speed swimming, synchronized swimming, and diving. For more information on availability at both the St. Andrews West Pool and the Long Sault Wading Pool contact Sherry-Lynn at 613-534-2419 or sherry-lynn@southstormont.ca.

Public swimming sessions are also available at both locations starting June 26, a complete list of dates and times are available on the South Stormont website under Parks and Recreation “Seasonal Programs”. uPPER CANADA ROwINg CLuB – LOCATED AT LAKEvIEw BEACh AREA The Upper Canada Rowing Club is putting on a Try-It event at the Lakeview Beach on July 2. Participants will be able to try a rowing shell or a small sailboat and get free instructions on how to do so. The event will start at 3:00 p.m. and end at 8:00 p.m. To register participants, go to eventbrite.ca and use the key word Upper Canada Rowing Club.

SOuTh STORMONT MINOR hOCKEy ASSOCIATION – REgISTRATION fOR ThE 2015-2016 SEASON In person registration dates are as follows: July 9 - From 5pm-8pm July 30th - From 5pm-8pm *July 30th will be the last in person registration before the early bird deadline. While the early bird deadline is August 1st as it has always been, the arena will be closed for the long weekend, from Friday July 31st to Tuesday morning August 2nd. Therefore, you will not be able to submit registration at the arena during that time. More information is available at www.southstormontselects.com

Telephone: Address: Hours: Email:

CANADA DAY COMMUNITY CELEBrATION SCHEDULE “Dazzling” Fireworks starting at dusk at the Long Sault Parkette (waterfront) hosted by the Long Sault Fire Fighters Association, The Township of South Stormont, and the Government of Canada. ault Park (lost Villages MuseuM) Fran laFlaMMe DriVe, long sault We look forward to celebrating with you at Ault Park from 10:00 AM until 4:00 PM with entertainment, children’s games, silent auction, strawberry social and BBQ. More Fun FilleD CanaDa Day FestiVities in Front oF the long sault shoPPing Plaza From 11:00 AM until dusk join in fun family activities, including inflatables (for various ages), BBQ, popcorn, cotton candy, live entertainment, dunk tank and more, bracelets $5.00 for unlimited children’s rides, advanced bracelet purchases can be made from your local firefighter.

Hosted by the Long Sault Firefighter’s Association and the Township of South Stormont.

All proceeds from this event will go back to the Long Sault Firefighter’s Association and next year’s fireworks.

ArTISANS IN THE pArk tHe LOSt ViLLageS MuSeuM PReSentS tHe aRtiSanS in tHe PaRk event on Saturday, July 4 from 10:00 AM

to 4:00 PM at Ault Park, Fran Laflamme Drive (off County Road 2, 3 km east of Long Sault). In case of rain, this event will be held at the Long Sault Arena. For more information you may contact Jane Craig at 613-534-8831 or jcraig4@bell.net ROOM IS STILL AVAILABLE FOR ARTISANS

FiSH LiCenCe-FRee in Ontario for a full week from July 4-12, 2015 (12:01 a.m. Saturday to 11:59 p.m. Sunday). For more information, please contact the Ontario Federation of Anglers and Hunters (705)748-6324.

9tH annuaL ingLeSiDe FiReFigHteR CHaLLenge JuLy 18, 2015

Come join us in front of the Ingleside Shopping Plaza for a full day of activities for the entire family including Firefighter Challenge, BBQ, Beer Garden, FREE Children’s Activities (Inflatables, Pony Rides, Children’s Challenge, Face Painting, Little Ray’s Reptile Show), Women’s Charity Challenge, Wings and Corn and FREE Live Entertainment from 6pm-1am featuring Kilts, Riffs and Spurs and SwitchGear!

Ingleside Firefighter Challenge

THE INTERNATIONAL PLOWING MATCH & RURAL EXPO September 22nd - 26th 2015 Finch www.plowingmatch.org tHe aLCOHOL anD gaMing COMMiSSiOn OF OntaRiO (agC0) invites you to a Webinar Information Session about Alcohol Service at Festivals and Large Public Events on Wednesday, June 24, 2015, from 11 a.m. – 12 p.m. Please contact the Town Hall to RSVP at 613-534-8889 by June 22, 2015.

Town Hall 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Monday to Friday 8:30am to 4:30pm info@southstormont.ca

Like us on Facebook

Latest news & information visit www.southstormont.ca

6014258

Equipment Operator / Truck Driver / Labourer full-time (40 hours per week) unionized position (focus is a waste/recycling truck driver). Full details are available on the Township website. If interested, please forward a resume and cover letter by Monday, June 29, 2015 to: Human Resources, E-mail jobs@southstormont.ca We thank all applicants for their submission, however, only those individuals chosen for an interview will be contacted.

SOUTH STORMONT NEWS

Laying tracks for IPM & Rural Expo 2015 CORNWALL, Ontario - Young farmers followed in footsteps of generations past at Plowing Day in Ingleside.

Plowmen, 4H Plowing Clubs and curious on-lookers got a small scale preview of the 2015 Stormont Dundas and Glengarry International Plowing Match (IPM) and Rural Expo at the Ontario Plowmen’s Association’s annual event on Saturday (May 30).

The demonstration and coaching event held annually in advance of the IPM for prospective competitors included contemporary tractors and plows, antiques and horses.

Kim Hadwen of Belleville brought Jake and Roy, his team of heavy horses, to the plow day at David Brown’s farm north of Ingleside. His grandson Tristan Boutilier, 12, also of Belleville, has been competing at the IPM for three years and will return to compete at the 2015 IPM at Finch, September 22-26.

Historical plowing techniques: Kim Hadwen and his grandson Tristan Boutilier practice sulking plowing for the IPM & Rural Expo 2015.

Camping for a cause in Bonville Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Maret (left) and Riley Taggart prepare for Habitat for Humanity Seaway Valley’s Unplugged Campout on Friday, July 10, at the Bonville Lion’s Club grounds. Submitted photo

6286807

STOP BY AND SEE OUR SELECTION! Jayco Jay Flight 26bh $ now only

18,495

82.79 bi weekly

$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 19

CORNWALL, Ontario - Bust out your tents, flashlights, and marshmallows for Habitat for Humanity Seaway Valley’s Unplugged Campout overnight fundraiser.

The Stormont-Dundas-Glengarry chapter of the community-based, non-profit, faith-based organization invites families and local residents to set up a tent and sleepover at the Bonville Lion’s Club grounds on Friday, July 10, starting at 5 p.m.

“We are planning to have six campfires for marshmallow roasting, a ceremonial Chinese lantern release at sundown and a stargazing area for participants,” said Charles Leclair, special events coordinator for Habitat Seaway Valley.

Campers will rise and shine with a complimentary home-cooked breakfast, served up by the Bonville Lion’s Club from 7 a.m. to 11 a.m. Friday night will offer the option of either packing a supper or purchasing hot dogs on-site between 5 p.m. and 7 p.m.

Tickets for Habitat Seaway’s Unplugged Campout are $15 for adults and $10 for children (aged 16 and under). They can be purchased at the UPS Store (Cornwall), Home Hardware (Cornwall) and the Habitat for Humanity Seaway Valley ReStore (Bonville).

Leclair said the fundraiser is an electronicfree, no alcohol, tent only, rain or shine event.

While camping under the stars for a night is fun, the charity hopes the event will get people thinking about those who are permanently without a place to call home, and bring awareness to the issues of affordable home ownership and inadequate housing.

Proceeds will help build safe and affordable homes for low-income working families throughout SD&G (11 families including 28 children have been helped to date). The next home build is scheduled for 2016 in Glengarry County.

The Habitat Seaway Valley’s Unplugged Campout overnight fundraiser is located at 17413 McPhail Road, St. Andrews West, Ont. For more information, visit www. habitatseawayvalley.org.

NEWS

SEAWAY VALLEY THEATRE: New play, new director Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - The Seaway Valley Theatre Company is soon ready to raise the curtain on a new production, seen through the eyes of a brand new director.

Opening on June 19, Figments, by Billy St. John, tells the story of a struggling playwright trying to finish his murder mystery. All the while, he is having relationship issues with himself, his mother, his imaginary mother, a neighbour he is in love with, and an imaginary version of her, explains first time director, Grant Reso.

“When I first read it, I laughed all the way through” he said, but after just a handful of acting gigs under his belt, he wasn’t sure that he was up to the challenge of directing. “I thought, ‘I have no business;’ I’m still wet behind the ears.’”

Despite some apprehension, he mentioned his interest in the project to fellow company member and stage veteran, Lacie Petrynka, who encouraged him to submit his pitch to the committee.

“The rest is history,” said Reso who credits his stage manager, Mike Petrynka, another veteran, for having his back throughout the rehearsal process. “Luckily, if I’m stuck, he’s there to help

me. It’s not like they just threw me into the deep end; I have had some guidance.”

A skilled comedic actor in his own right, Reso says that he has gained a great deal of respect for the work that directors do, through this experience. “I never thought this was going to be easy, but being on stage, I don’t really have an idea of what’s going through their head. It’s a lot of fun; it’s been a learning curve, but I’m enjoying it.”

The talented cast of 13, including Jamie Carr - who incidentally gave a most entertaining performance in the recent production of Spamalot - have help with the task, he says.

There are actually 14 characters, explained Reso, but Carr did such a great job at the audition that he was given two roles.

“They’re really great people, somewhere or another most of us have worked together,” he said of the chemistry and working dynamic of the group. We have that camaraderie already in place.”

As for what audiences can expect, Reso says a lot of laughter and a few tender loving moments. Parental guidance is suggested. “It’s nothing that a 12 year old hasn’t heard. There are a couple of risqué scenes, but it’s really not all that bad.”

Figments a comedy by Billy St. John runs June 19, 20, 25, 26, 27 evening shows and June 21 matinee at Dream Builder Studio, 2107 Second Street W. Tickets are $20 and are available online at www.admission.com, or the Cornwall Civic Complex Box Office, 100 Water Street E. 613-938-9400.

Pictured from the Seaway Valley Theatre Company’s production of Figments are (in front L-R) Kyle Beaudette and Terry Mazerolle, (in back L-R) are Jennifer Robertson, Grant Reso, director, and Melissa Robertson.

Bloom With Creativity Giroux SewinG Centre & Brother Canada’S

thurSday, June 25th & Friday 26th

Launching Brother’s new & exciting nQ Series of Sewing Machines Come in & test drive Brother’s newest Machines for a chance to win cool prizes!!

Brother Canada representatives on hand with our very own machines specialists Register for free mini e classes... Leavd with a finishe project

Demos on PE Design 10 + Scan & Cut + New NQ Series Machines Industry Leading XV8500D Dream Machine Sewing/ Quilting/ Embroidery

two dayS onLy!!

Special Pricing on all Sewing Machine Models NX450 Classroom Sewing Machine Sale Prices to go @ $699.99 SRP $1299.99 6289598

20 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Customer Appreciation Days & New Sewing Machine Launch

Entire Store On Sale!

~ We noW do in store financing ~

511 Montreal Road • 402 B Montreal Road

613-938-8455

Like us on facebook

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 21

6275999

COMMUNITY CALENDAR

Visit the Cornwall Community Museum in the Wood House, open Wed. to Sat., 10 am to 4 pm, free admission.

Info. 613 936-0842; Ian10@bellnet.ca Both sites are operated by the SD & G Historical Society on behalf of the City of Cornwall & the United Counties of SDG

6267527

sat. and sun. from 11 am to last admission 3:30 pm. admission $5.00

PORTFOLIO DEVELOPMENT FOR EMPLOYMENT OPPORTUNITIES. Tips to increase your chances for future employment.

Small group and limited seating. Accepting registration. Fee applies. Call The Joy of Learning at 613-935-6857.

9th ANNUAL INGLESIDE FIREFIGHTER CHALLENGE - JULY 18th 2015: Come join us in front of the Ingleside Shopping Plaza for full day of activities for the entire family including: Firefighter Challenge, BBQ, Beer Garden, FREE Children’s Activities (Inflatables, Pony Rides, Children’s Challenge, Face Painting, Little Ray’s Reptile Show), Women’s Charity Challenge, Wings and Corn and FREE Live Entertainment from 6pm-1am featuring Kilts, Riffs and Spurs and SwitchGear! Follow us on Facebook at Ingleside Firefighter Challenge for further information.

CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, June 19 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451.

6234649

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop sunday special June 21st

fatheR’s day new york striploin steak w/Breaded shrimp, $ Baked Potato & salad

15

95 +tax

CoRned Beef ‘n CaBBage w/ Mashed Potatoes or

Roast tuRkey w/Cranberry sauce, Mashed Potatoes, Veggies & soup

Book your

GaraGe Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available

Get Involved

Now is the time to REGISTER!

Starting a team is simple, quick and a great way to get involved! Join a community team and get to know your neighbor. Get your family together and register a family team for fun.

Start a corporate team and see the benefits of team building. From beginners to experts, there is a race for everyone! Give dragon boat racing a try, register to join a community or sport team today or register your complete team!

August 8, 2015

Community partner

For more information call Rebecca at 613-938-8933 or visit www.cornwallwaterfest.ca

HELP CREATE SURVIVORS www.fitforheart.ca

ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our

COMMUNITY CALENDAR pAgE

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from +tax england

13 13

$

613-933-6411

+tax

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

GARAGE SALES YARD SALE ~1865 Cumberland St. Cornwall, Saturday, June 20, 8am-2pm.

Many DVDs & Blue Rays, Laser Disc player with discs, Car Top carrier with Roof Rack, Golf set, winter tires with rims, camping tent & items, AC unit, household items & much more.

BIG YARD SALE FUNDRAISER ~ Saturday, June 20, 8am-2pm, First Baptist Church, 310 York St. Raindate: Saturday, June 27.

CARPORT SALE ~ 196 – 15th St. West, Friday, June 19th, 8 a.m. to 5 p.m.

Saturday, June 20th, 8 a.m. to 3 p.m.

6276043

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

DRAGON BOAT RACE

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Sunday Special June 28th $

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

22 - Thursday, June 18, 2015

ST. LAWRENCE VALLEY CEMETERY ANNUAL MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 28, 2pm at 15570 County Road 2, west of Long Sault. Rain or shine under the tent on the cemetery grounds. Guest speaker: Dr. Sally Grant, retired Psychologist. Music by Candice Provost. Please bring lawnchair.

Refreshments to follow. Ever yone welcome!

VACATION BIBLE SCHOOL ~ Christ Church (Anglican), Long Sault. Stories from the Sea. July 6-10 from 9-11:30am. Ages: 4-12, (children under 4 if accompanied by a responsible adult). Cost: Free, program, snacks & supplies provided by Christ Church Seaway. Registration: Call 613-534-2560.

FATHER’S DAY FLY-IN BREAKFAST ~ The Cornwall Flying Club/COPA Flight 59, which operates out of the Cornwall Regional Airport (CYCC), cordially invites you to their annual Father’s Day Breakfast on Sunday, June 21 from 8am to 12noon. Lots to see, hear & do! Come celebrate your Father’s Day with us!

6245855

The hisToric cornwall Jail is now open

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Support and Share Afternoon is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting is Tuesday, June 30 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

HILLCREST CEMETERY MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 28, 2:30pm. The annual Memorial Service will be held at the Hillcrest Cemetery, County Rd 12, Newington with Rev. Krista Shaver officiating. In case of inclement weather, the service will take place in the Newington Wesleyan Church.

SUMMER SUPPER ~ Sponsored by: Our Lady of Grace/St. Pius X Catholic Women’s League, Monday, June 29, 4:30-6:30pm at Our Lady of Grace Church Hall, Ingleside. Cold cuts, assortment of salads, homemade beans & strawberry desserts. Adults: $8. Under 12: $4.

Tickets sold in advance. Limited tickets available at door. Call ahead. Tickets available from CWL members of church office: 613-537-2244.

GARAGE SALE

Saturday, June 20, 2015

St. John’s Presbyterian Church 28 Second St., East - Cornwall ON. Caldwell Hall • 8:00 am to 12 noon

A lArge selection of Articles with some collectAbles, furniture.

Serving Coffee & muffins from 8 am

6280231

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every TUESDAY AT 7:30 pm. 343 Pitt St. Cornwall, Ontario. (Starbright Centre).

613-362-7634.

COMMUNITY CALENDAR MOOSE LODGE (1367) Dance to Richard Filion, Saturday, June 20, 7pm-12am. Father’s Day Supper. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

CHICKEN BBQ~ Christ Church (Anglican), Long Sault, Saturday, June 20, 4-6pm. Presold only, call 613-534-2238.

CORNWALL & DISTRIC T NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613938-0285 or 613-330-1014. Every Friday, Karaoke / Dance Party with Georgie, 8pm.

Saturday, June 20: Saturday Night Fever Disco Dance 8pm, Terry Mallette as your Disco DJ. Sunday, June 21: Father’s Day Fish ‘n Chips, 5pm. July 1st Canada Day Beer Garden in Lamoureux Park.

CANADA DAY - APPLE HILL COMMUNITY CENTRE ~ Saturday, June 27. Starts at 3pm.

Children activities. Refreshments. Ferguss Entertainment. Firworks.

MAKE SOMEONE’S DAY. VOLUNTEER! Looking for a meaningful activity to do? Meals on Wheels could use your help! Volunteers are needed to deliver meals to individuals in the community during the lunch hour one or more times per month. Mileage is reimbursed and flexible schedules are available. Call (613) 9333384 ext. 4263 for info.

STORMONT YATCH CLUB, LONG SAULT ~ Youth Sailing Day Camp, 1 or 2 weeks, age 8 - 14 years. Sailboats and certified instructors from Ontario Sailing Association. Christine: (613) 482-0974. www: Stormontyatchclub.ca

FIREMAN’S BREAKFAST Hosted by South Stormont Station 3, Saturday, June 20 from 8am-12(noon) at Station 3 Fire Hall in Newington. After breakfast check out the Plant & Bake Sale (compliments of the Wesleyan Church Woman).

CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for anyone looking to overcome hurts, hangups and habits.

ANNUAL MEMORIAL SERVICE PLEASANT VALLEY CEMETERY, Sunday, June 21 at 2:30pm. Guest Speaker: Rev. Dan Hayward. Special Music. Please bring lawn chairs. In case of rain, St. Mathews Presbyterian Church, Ingleside.

TRANSITION CORNWALL+ HOSTS A GATHERING TO EXPLORE INNER TRANSITION “How to face the mess we are in without going crazy?” Wednesday, June 24, Cornwall Public Library, 6:30-8pm. A short video clip, followed by discussion. All are welcome.

FATHER’S DAY BRUNCH- MONKLAND REC CENTRE, 17337 Hwy 43 & Hwy 138, Sunday, June 21, 10am–1:30pm. There is a fee for this event. Everybody Welcome!

THE UPPER CANADA ROWING CLUB is holding a Try-It! event on Thursday, July 2 at Lakeview Park in Long Sault. This is a free event so that members of the community can try sailing and/or rowing for free. They can sign up at Eventbrite.ca

Program Schedule for the week of June 22 to June 28, 2015

6290503

AvAilAble on delivery

1/8S - 4x43

Have Fun on our…

Auxiliary To St. Joseph’s Continuing Care Centre

! s e h c a e B

In conjunction with Jolly Tours Ltd.

September 14th – 17th, 2015

Tiny Dancer (2-4 yrs): July 6-10 and August 10-14 Inclusions:

so you Think you can Dance cornwall?

(13-17 yrs): August 4-7 aDulT Brown Bag conTemporary (18+ yrs): August 1-2

Amanda at shiftingcreationsnow@gmail.com or 613-360-9261 to reserve.

8 Second Street West, Cornwall

Cost per person Double ....... $585 Triple ......... $545 Quad .......... $515 Single ........ $785 6289700

Space iS limited

6286596

Dancing on air (9-12 yrs): July 29-31 and August 24-28

CaSino

• Return transportation by Deluxe Coach offerS To be • 3 nights accommodation Hilton aDviSeD! • 3 breakfasts • Dinner and show, Oh Canada Eh! • Visit to Niagara-On-The-Lake for shopping, sight-seeing and free time • Tour of Chocolate FX, Niagara-On-The-Lake • Luggage Handling • Visit to the Vineland Fruit Market • All taxes and gratuities on inclusions

$30 per registrant goes back to St. Joseph’s Continuing Care Centre Fundraiser

For more information contact: Rachelle Lamond 613-932-6534 To register contact: Jolly Tours Office 613-932-6753 Jolly Tours Ltd., 1380 Second St. E., East Court Mall, Cornwall, ON 613-932-6753 or 1.800.366.6755 TICO No. 2856780

New for 2015!

Visit any one of St. Lawrence Parks beautiful day use beaches including Mille Roches, Brown’s Bay, Farran, Woodlands and Glengarry between June 27 to September 7, 2015 and pay only $7 per car Monday through Friday. But if you are on foot or cycling, you get in FREE! Regular park rates apply to weekends.

1-800-437-2233 stlawrenceparks.com

6258642

Born To shuffle (5-8 yrs): July 13-15 and August 17-21

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 23

Summer Dance campS

Niagara Falls Casino 4 days – 3 nights

SPORTS

River Kings Draft: Rock Regimbald picks up the crown Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The River Kings added a University of Ottawa centre, former Colts sniper and a Cornwall-born playmaker with overseas experience to its roster.

The Ligue nord-américaine (LNAH) held its annual draft yesterday in Sorel, Que., and the Cornwall River Kings used their first pick to select Rock Regimbald, 26, in the second round, 15th overall.

He suited up for the U of O last season, after a four-year junior career in the QMJHL. Regimbald, of Gatineau, Que., had 18 points and 56 penalty minutes in 25 games with

Ottawa in the CIS. Other picks with Cornwall ties include: Damien Cross in the seventh round. The former Colt, 26, played the last two seasons for Carleton University in the CIS. In his final season in the CJHL, he tallied 140 points in 62 games with the Pembroke Lumber Kings. Next he played at Providence College.

Cornwall-born Scott Champagne, 32, in the eighth round. His resume includes the Belfast Giants and Sheffield Steelers in the Elite Ice Hockey League.

The River Kings other selections from Saturday’s draft: Julien Leduc, 3rd round, 17th overall: The

Yan Dumontier, 5th round, 33rd overall: The 6-foot-2, 180 lb. defenceman had 44 points in 48 games with Saint-Jerome in 2014-15.

Etienne Salvail, 6th round, 41st overall: Last season in AAA, the 21-year-old had 111 points and 100 penalty minutes. The 6-foot-3, 200 lb winger is from St-Hyacinthe, QC. Erick Lizon: The Kings dealt their 8th round pick (62nd overall) to Trois-Rivieres for the rights to Lizon. The 29-year-old from Kitchener had 196 penalty minutes with the ECHL’s Wichita Thunder in 2014-15.

Robbie Thomson, 9th round, 70th overall: Cornwall used their final pick on 26-year-old.

The 6-foot-3, 265 lb Thomson played in the EOJBHL.

6290125

Come Visit Our New Showroom with a large display of Quartz & Granite Counter TOPS

6-foot-1, 200 lb defenceman has spent the last five seasons in the QMJHL with Val d’Or, Charlottetown, Victoriaville and Drummondville.

Michael Dupont, 3rd round, 22nd overall: The 27-year-old goaltender from Switzerland was drafted by the Philadelphia Flyers at the 2006 NHL Entry Draft. Dupont is a graduate of the QMJHL. Philippe Charbonneau, 4th round, 25th overall: Charbonneau is a 6-foot-2, 200 lb defenceman from Longueuil, QC. Pierre-Olivier Grandmaison, 4th round, 32nd overall: The 21-year-old from TroisRivieres had 89 points and 92 penalty minutes in 45 games with Saint-Jerome (AAA) last season.

www.granitdesign.com

Fred Page sponsors Scotiabank was one of the dozens of local sponsors who supported the Fred Page Cup held earlier this spring in Cornwall. Rod McLeod, Event Chairman and Sandra Bougie, Event CFO accept on behalf of the organizing committee. From left are Tina Lamarche, Scotiabank, Shane Blondin, Scotiabank, McLeod, Bougie and Sheila Youmelle, Scotiabank.

SAVE $600

$

QUEEN SET

TEMPUR-Pedic Brighton Queen Mattress Set BRIGHTQP

Reg. $2599.97

Are you a home owner that is tired of: • Umbrellas that fly away?

• Awnings that rip & drip?

• Gazebos that collapse...Again?

INTRODUCING

Are you looking for a patio cover that provides: • A permanent solution?

• Protection from the heat & the rain, yet allows the light to softly come through?

TEMPUR-Flex® Collection King Mattress Set BRIGHTKP

Introductory Price $2499 Reg. $3299.97

6288272

1999

INTRODUCTORY PRICE

Come See US At the home hArdwAre PArking Lot in CornwALL thiS SAtUrdAy, JUne 20th And inqUire AboUt oUr Senior month SPeCiAL

SAVE $800

Nobody Beats The Brick.

1525 Pitt St., Cornwall

613-932-2751

You will not have to do it again and we take care of everything from permits to installation.

6248267

24 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6286467

ONLY AT THE BRICK IN CANADA!

!

LP WE CAN HE

Starting at

$5,000

ANY SIZE

FINANCING AVAILABLE, OAC

Call us now to book your

FREE ESTIMATE 613-482-0878 or visit our website www.ontariopatiocovers.com

Volume 6, Numéro 10 le Jeudi 18 JUIN 2015 38 985 exemplaires

De moins en moins de profits meilleurs mais, en même temps, avec ce qu’on met en place et les rénovations importantes qu’on effectue (au Casino du Lac-Leamy), on pense qu’il y a des jours des jours meilleurs qui s’annoncent, qu’on est en train de stabiliser la situation et de la rétablir.»

«Les gens sont plus soucieux de leur budget ou, quand ils gagnent, ils vont avoir davantage tendance qu’avant à empocher leur gain et retourner chez eux au lieu de rejouer.» JeanPierre Roy Selon Loto-Québec, les joueurs sont davantage disciplinés aujourd’hui qu’ils ne pouvaient l’être par le passé, ce qui expliquerait en partie cette diminution des revenus observée depuis quelques années.

«On constate que la dépense moyenne de jeu par client a tendance à diminuer, souligne M. Roy. Les gens sont plus soucieux de leur budget ou, quand ils gagnent, ils vont avoir davantage tendance qu’avant à empocher leur gain et retourner chez eux au lieu de rejouer.»

La concurrence vive dans le secteur des maisons de jeu fait également mal à LotoQuébec, estime-t-on.

«On s’aperçoit que dans les marchés

Malgré les investissements majeurs effectués entre les murs du Casino du Lac-Leamy au cours des derniers mois, les profits de la maison de jeu sont en baisse comparativement à l’an dernier.

Dans le rapport annuel 2014-2015 de LotoQuébec déposé aujourd’hui par le gouvernement, on apprend que le Casino a généré des gains nets de 237,2 M$, soit 5,5 M$ de moins que l’année précédente (-2,3%) et 27,2 M$ de moins qu’il y a deux ans.

La situation pour l’ensemble des quatre casinos de la province n’est pas plus reluisante pour la société d’État, alors que les profits totaux ont chuté de 20 M$ en un an, passant de 296 M$ à 276 M$.

Les casinos de Mont-Tremblant et de Charlevoix ont vu leurs revenus dégringoler de 7,3% et 7,1% respectivement. À Montréal, la situation est semblable à Gatineau avec un recul de 2,1% des profits.

Appelé à commenter ces données, le porteparole de Loto-Québec, Jean-Pierre Roy, parle d’une situation «difficile, mais pas décevante».

«Ce sont des résultats qu’on souhaiterait

comparables au nôtre, comme le Connecticut, c’est assez difficile. L’apparition de casinos un peu partout dans l’État de New York, le jeu en ligne qui prend de plus en plus de place et l’état

général de l’économie constituent un ensemble de facteurs qui expliquent la baisse (de profits) qui est globalement de 2,5% pour l’ensemble de nos casinos.»

To deliver the

AD-BAG

in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

Voyage en canot-camping

Recruiting

CARRIERS

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

ageNT dU CrédiT : Sue Perry

1-800-567-1289

rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou

JOUrNalisTe : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

direCTeUr des veNTes : Patrick Larose

veNTes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

pHOTOgrapHe:

Roxanne Delage

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

impressiON :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service

1-888-999-2272

6057652

Rick Shaver

SPEC2355095

direCTeUr géNéral :

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 18 juin 2015 - 25

Dans le cadre de leur cours de plein air, les Dragons ont “écrit” leur examen final dans le cadre d’une tâche authentique - un voyage en canot-camping! Nos élèves de L’Héritage mettent à l’épreuve leurs acquis en survie en plein air! Ce programme sera offert l’an prochain dans un mode de prestation intensif.

GOLF

Open to the public

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Relax and enjoy daily breakfast, lunch & dinner and our breathtaking views on our patio open 7 days a week.

AFTER 1PM

Are you tired of sitting on the bench, watching your children play a sport while you’re not included? Maybe it’s time to consider golf.

One of golf’s main advantages is that it can

TIGHT WAD TUESDAYS 2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now 75

After 12 noon ...................................$65

Walking Reg. $36

Now

26

$

After 12 noon...........................$22

fRom 7:00Am- 2:30pm

June 20-21will be entered into a draw fore a

20

GolF $

AFTER 5PM

be played by the entire family. Parents and kids can play together on the same course. In fact, golf courses are seeing more and more families playing together-and each member being equally passionate about the sport.

Golf is well adapted to kids; even young children can play it. Little ones can start off by simply hitting balls; it’s not even necessary to

golf gifT BaskeT valued at over $125

Two Courses.....one loCaTion! www.summerheighTsgolf.Com

Summerheights Gift cards make a great gift!

1160 South Branch Rd., Cornwall

step foot on the course. Gradually, as they develop their putting and driving skills, you can introduce them to the rules of the game.

For adults and kids alike, the greatest joy of playing golf is hitting balls. Each shot offers the satisfaction of watching the ball shoot up and away. And the more you improve, the more you want to become even more precise and

613-938-8009

consistent.

When kids are first introduced to golf, it’s important that they are coached well, since progress will keep them interested in playing.

Golf is a sport in which you can improve, blossom and take on challenges. No two shots are the same. Golf also requires a lot of concentration and analysis. And it’s a great sport for kids.

Faites face au mauvais temps froid devraient porter plusieurs couches de vêtements. Le premier vêtement devrait être fait d’un tissu retenant la chaleur et qui respire, comme la laine qui est un bon isolant. Comme deuxième vêtement, un col roulé ou une veste et pour la dernière couche, un coupe-vent qui respire.

Faites attention de ne pas porter des vêtements trop épais qui pourraient limiter votre mouvement lors de l’élan.

Comme nous perdons 40 % de notre chaleur corporelle par la tête, il est conseillé de porter une tuque pour conserver cette chaleur. Puisque le

golf est un sport où les mains jouent un rôle majeur, il est important de les garder au chaud.

Plusieurs sortes de gants ou de mitaines en polar sont disponibles dans les boutiques de golf.

Les journées de pluie, il faut vous assurer de garder vos mains et les poignées de vos bâtons au sec. Vous pouvez vous procurer des gants synthétiques, qui vous procureront une meilleure adhérence. Pour garder les poignées des bâtons bien au sec, il existe des housses de plastique ou de nylon qui couvrent les sacs de golf et empêchent l’eau de s’infiltrer.

6286782

Rien ne peut arrêter les joueurs de golf fanatiques. Qu’il fasse froid ou qu’il pleuve, ils sont là, bien vêtus, prêts à prendre le départ. La seule chose qui pourra les arrêter, c’est la fermeture du terrain.

Par temps froid, les muscles ont tendance à perdre un peu de leur flexibilité. Il est donc fortement recommandé de faire monter la température de votre corps en marchant sur place, en faisant quelques sauts et des exercices d’étirement pour le haut et le bas du corps. Les personnes s’aventurant sur un terrain par temps

30 %

OFF

all 2015 Clothing and hats

30 %

30 %

OFF

all

golf Bags

OFF

6234594

26 - le jeudi 18 juin 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

6239789

AFTER 1PM

faTher’s day weekend

Book Your Wedding And Special event for 2015-2016

50 GolF $33 Golf: A family sport Golf & Ride $

All dads playing on

6204714

6201050

Cornwall Golf & Country Club

all 2015 Callaway, taylorMade & CoBra drivers, fairways & hyBrids

Polos from

9

$ 99

sale on in-stoCk iteMs only

shoes from

2999

$

Gift Certificates Available

Large selection of Caravelle “New York Collection” watches by Bulova

…starting at just

69

$

THIS MODEL

Available with blue, green or orange face

150+tax

6291038

$

Making dreams come true since 1937 6 Second Street East, Downtown Cornwall • 613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

Happy Father’s Day Bonne Fête des Péres

Jim McDonell, MPP/DéPuTé

6291162

6219505

Stormont-Dundas -South Glengarry Satellite Offices: Winchester • Morrisburg 1-800-514-9660

613-931-3242

6200594

6639 Fraser rd., summerstown, on

www.primeausmarine.com

120 2nd Street West, Cornwall, ON K6J 1G5 Tel.: 613-933-6513 jim.mcdonellco@pc.ola.org www.mcdonell.ca

Fruits, Vegetables, Gift Shop & Restaurant

Largest selection in the area

~ Gift Cards available ~ Open frOm 8am every day

FREE OIL CHANGE FOR 1 yEAR wITH PuRCHAsE OF ANy vEHICLE AT MAssEy PLACE AuTO PRO ON sITE 2014 Kia Rondo EX

2013 Kia SpoRTagE**

Leather, heated seats, heated steering wheel, Sat. radio, back up camera, pw, pl, cruise, air, Bluetooth

17,995 plus HST & lic. or $80 weekly for 72 months oaC

$

Heated seats, air, Bluetooth, AM/FM/ Sat. cruise, pw, pl, traction control, 13,000 km

19,995 plus HST & lic. or $88.43 weekly for 72 months oaC

$

2012 Kia Sorento ...............$13,999 2013 Nissan Sentra** .......... $13,919 2013 Nissan Titan SV** ....... $23,972 2013 Mazda6** ....................... $14,975 2012 VW Jetta, ..................... $12,961 2012 Mazda3, ........................ $13,958 2012 Mazda3 Sport** .......... $14,970

2010 Hyundai Elantra Touring, .................................................... $8,962 2009 Dodge Journey R/T, .................................................... $13,971 2008 Mitsubishi Lancer .... $8,942 2008 Nissan Altima............ $7,920 2005 Toyota Camry XLE ... $5,995

Taxes & licensing extra. Payments based on 6.99% up to 60 months and 7.44% for 72 months OAC. Cost of borrowing per $1,000 as follow: 48 months $159.15 / 60 months $178.10 / 72 months $215.50. CarProof available with all vehicles. **Previous daily rental. Prices are plus taxes & licence. See dealer for terms & conditions.

ON THE SPOT FINANCING AND PLATINUM 200,000 KM WARRANTY AVAILABLE!

1520 VINCENT MASSEY DR.

SALES DEPT.

(Beside Petro-Canada) Toll

Free: 1-866-933-3817

613-933-3817

Est. 1974

6289952

• CARS • VANS • TRUCKS • SUV’S • Visit our new website @ nationalcarrentalcornwall.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 27

Garden Centre & Car Wash Vincent Massey Drive & Power Dam

Visit our Gift Shop for the Perfect Father’s Day Gift Harvest Fruit & Vegetable Market, Gift Store, Restaurant & Garden Centre 75 Cornwall Centre Rd.

6283589

• Annuals • Perennials • Hanging Baskets • Trees • Shrubs and more....

Two Convenient Locations

real estate

6110737

f cus f cus real estate

43 FORESTDALE CR.

1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709

Donna Forget

6135988

Building quality homes since 1955

Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

613-938-3860

Call to disCuss your new house needs

1-866-938-3860

5876555t

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

NEW PRICE $

219,900

taxes included (net)

70-72 ForestdaLe

~ Other Inventory Available ~ 2183 Tremblay Ave - $196,900 568 Esdale Court - $269,900

NEW PRICE

HOME OF THE WEEK

For evening or weekend appt. caLL aLex at 613-361-9371 112 Moulinette Road

Well maintained and updated 2 bedroom bungalow, 2 double paved driveways, updated kitchen with ample cabinets with large island, living room with gas fireplace, finished basement with gas stove, 2 bathrooms, this home is a gem call today $209,900.

19282 Hay Road

2+1 bedroom brick country bungalow minutes to Cornwall. Open concept, dark kitchen cabinets with island, cathedral ceilings, fireplace, ensuite, single attached garage built in 2004 on a 1.5 acre treed lot. A must see home. $234,900

808 GlenGarry Blvd.

J.F. Markell Homes Ltd. at 613-938-3886 ext. 27 for viewing or information.

MLS M1533

1100sq.ft. 3br townhouse with attached garage, finished basement and recently re-shingled roof. $109,900

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

NEw PRICE

Tanya Flaro* 613-330-3580 18525 MCCaw ST MaRTiNTowN Peacefulness awaits you! Just over 1250 sq ft, this 3 bedroom home sits beautifully along the Raisin River with over 250 ft of frontage. Lots of natural light with approx 19 ft of south facing windows in liv rm, finished bsmt, woodstove and over 2 acres. $249,900

www.remax-cornwall.ca Independently Owned & Operated

NEw LIstINg

Tanya Flaro* 613-330-3580 19047 BeaveRBRook Rd, MaRTiNTowN 90 acres of land come with this brick century home. Approx 30 acres of field, and 60 acres of mixed cedar, pine and hardwood. Home has lots of potential, over 2000 sq ft, lots of original wood throughout. $299,900

28 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEw LIstINg

5624 PiNeSToNe dR., SaNdywood eSTaTeS

NEw wINDOws BEINg REPLACED tHIs MONtH. Plus front roof has just been re-shingled. Great family home in a great neighbourhood. Over 1800 sq ft, 4 bedrooms, 2 bathrooms, rough-in for 3rd bathroom in the fully finished basement.

Open concept main floor, hardwood throughout, extensive landscaping, attached double garage, and a great northern view of rolling fields. Quick possession is possible for Tanya Flaro* those who would like to enjoy 613-330-3580 the summer here. $394,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 416 SHiRley Very well maintained 3 bedroom riverdale home which is only one block from Viscount.

Original hardwood throughout, newer gas furnace, sewer lateral done in and out. New Price $209,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 CelTiC laNe, laNCaSTeR Over 450 ft of frontage along the Raisin River and only a 3 min boat ride to the St. Lawrence River. Home is approx 2800 sq ft with 4 bedrooms, 2 bathrooms, and sits on 5 acres. $431,500

NEw PRICE

6290504

231 GaRdneR

2 bedroom brick bungalow with detached garage, large kitchen with ample cabinets, hardwood floors, 4 season sun room, finished basement $194,900

6290115

19000 Glen Rd

Impressive 4 plus 2 bedroom brick bungalow with attached garage and detached 32 x 40 garage/shop. Ample kitchen cabinets, finished basement, well manicured and private lot. Must see home to appreciate all the great features. $399,900.

* Sales Representative **Broker

NEw LIstINg

Tanya Flaro* 613-330-3580 18669 BeaveRBRook Rd, MaRTiNTowN This 5 bedroom century home sits on a beautiful 3 acre property. Approx 3000 sq ft, hardwood flooring, inground pool and quiet location. $294,500

Tanya Flaro* 613-330-3580 kRaFT Spacious 2600 sq ft century home sitting on 8 private acres. Lots of original character, 4 bedrooms, 2 bathrooms, and many updates $379,900

NEw LIstINg

Tanya Flaro* 613-330-3580 18283 TyoTowN Rd Move right into this nicely finished 3 bedroom, all brick bungalow with loads of updates including metal roof, all heating and cooling, gas fireplace, kitchen, bathroom, flooring and more. Det double garage, and almost 200 ft of frontage. $269,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 5895 gleN BRook Rd., williaMSTowN Executive 2600 sq.ft. stone home sitting on 10 acres. Beautifully finished throughout w/hardwood, finished bsmt, garage & pond. $489,900

SOLD

NEw LIstINg Reina Leroux* 613-551-1360 412 FiFTH ST. e., UNiT 106 HAVE A LOOK. MLS M1869 Modern one bdrm. condo. No carpets, no stairs, main floor condo.

Large bedroom and bath, garden doors to concrete patio with BBQ connection and remote awning for your comfort. $159,900

Reina Leroux* 613-551-1360

1128 FOURTH ST. E. 1404 FIRST ST. E. 410 SYDNEY ST. 412 FIFTH ST. E. CONDO 121 WATER ST. W. CONDO

NEw LIstINg NEw PRICE

6 STRaTFoRd Blvd. loNg SaUlT

DEsIRABLE ARROwHEAD suBDIVIsION Executive custom built two storey, 3 bdr. home; gourmet kitchen, sunken living room, 2-sided gas fireplace, 4 season sunroom master-suite with gas fireplace and large ensuite. Many Mike Masterman* Extras! Call Mike today!

613-330-2147 $529,000 MLS M1470

6649 SUTHeRlaNd ave.

CoRNwall

tERRIfIC EXECutIVE HOME! Custom built 4 Bdr. bungalow situated on the ninth hole of the Cornwall Golf & Country Club. Main level has; inviting foyer, gourmet kitchen, large great room, formal dining room, master bdrm. with ensuite and walk in closet, 3 more bdrms and laundry room. Step out the garden doors into your back yard complete with fenced-in pool, overMike Masterman* looking the ninth tee. Call Mike 613-330-2147 today! $639,900 MLS M2033

1124 RiveRdale ave.

Reina Leroux* 613-551-1360

MLS-M1201 –- Bring the family – we have room – large 4 bedrooms, 2+1 bathroom, In-ground heated Valmar pool, sunrooms etc. etc. New Price $365,000

6290509

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

JuLIE QuESNEL

Broker 613-662-7653

LuC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 1-613-407-7596

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

$14,900 ROXBOROUGH GARdENS DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

MAuRICE (MOE) LEMIEuX Sales Rep. 613-930-1136

SHERRY McCuLLOugH Sales Rep. 613-551-2141

PRICED TO SELL $125,000

$1,900,000

ROBERT JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

RON WOOd* 613-363-3001

Sales Rep. 613-938-2121

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

(M2116) Should go fast! Located along the St. Lawrence just west of Long Sault. This bung with granny suite is perfect for the right family. Come see!

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124 & dORIS dEBOER* 613-363-4113

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124

HOBBY FARM - $379,999

GREAT PRICE! $134,900

5482 CTY Rd 12 (CORNER OF CTY Rd 2 & WALES Rd)

PRIME WATERFRONT

(M2132) 64 Acre property virtually surrounded by water. Large open concept bungalow with PANORAMIC VIEW of Adirondacks and Shipping Lane.

SOPHIE gOuDREAu

(L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

SERENITY! (M1958) Looking for a Hobby Farm? This is for you! 2 barns, workable acres & bush. Mostly fenced.

3+1 Bdrm bungalow.

15253 COLONIAL dR., INGLESIdE - $219,900

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124

(M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances included.

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124

220 EIGHTH ST E $119,900

(M2078) GREAT STARTER! 3 bdrms, updated bath, nice kit, dining & living rms, great garage on large lot.

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124 & dORIS dEBOER* 613-363-4113

403 ELEVENTH ST W - $119,000

4205 CTY Rd 34, GREEN VALLEY - $149,900 (M2099) Goog Retirement or Starter Home. Roof less that 5 yrs as well as hot wa700 ELEVENTH ST E (M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A, all for less than ter tank. Close to most amenities & has potential to be a moneymaker with some (M0768) This is a great Starter with a large yard for children to play, an oversized bathrm, main flr laundry, large living rm & open concept. upgrades. $160,000.

MICHAEL dEBOER† 613-936-3124

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

$399,900 $268,500

$365,000 16265 NORTHFIELd Rd.,

4944 JOHNSON Rd., WILLIAMSTOWN

18478 GLEN FALLOCH Rd., (M2032) This 2+2 bdrm bung is the perfect family home. Close to schools just a LUNENBURG - $425,000 (M2135) Close to 417 with easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on short bus ride, wooded area for nature & play, huge back deck for entertaining to 618 GUY ST - $182,000 NICE DESIRABLE LOCATION! (M1367) MUST SEE PROPERTY! Large MARTINTOWN 4.83 ac with horse barn & 14 stalls. Newer home with 5 bdrms which could easily match open concept kit/dining rm. TAKE A LOOK AT THIS ONE. CHECK OUT THE (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung (M0730) There is way too many features be set up for In-Law Suite. det garage, new siding, shingles & door on garage.

VIRTUAL TOUR. with att 2-car heated garage on 3 acre lot. to list. The only way is to see for yourself.

620 CONCESSION 5 Rd., VANKLEEK HILL

ROBERT JUHASz* 613-360-0087 6034 4TH LINE Rd, BAINSVILLE - NEW PRICE $134,900

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

FRESH ON THE MARKET! (M1216) All brick bung. Updates: roof, windows, FA gas furnace, C/A, hdwd flrs in living rm & hallway, 2 baths, fin rec rm. Very well-maintained.

open HoUse satUrday 1:00-2:30 pM

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

(M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home with spacious kit, dining rm & living rm. Too many numerous updates to mention.

Make your appt now, your won’t be disappointed.

20341 CTY Rd 25, GREEN VALLEY - $249,900

2254 TOLLGATE Rd W NEW PRICE $138,900

(M0891) In full bloom and ready for new (M1706) Great semi, great price, spaowners on 5.88 acres. cious & bright, FA gas. ACT NOW!

NEW PRICE $179,900

(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard.

Easy commute to Ottawa. MOVE-INCONDITION.

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

open HoUse sUnday 2:00-4:30 pM

21494 LITTLE RUSSIA Rd., GLEN ROBERTSON $457,000

(M1049) 2-Storey home offers versatile living with over 3000 sq.ft. including new Granny Suite & an indoor salt water lap pool.

5329 WOOdLANdS Rd., INGLESIdE - $174,900

(M1273) LOTS OF ROOM TO ROAM! Large 4 bdrm home with 1-1/2 baths, woodburning stv in dining rm. Property has a multi-use shed/garage/storage. Perfect spot to raise a family, grow a garden & raise some chickens.

RON WOOd* 613-363-3001

HEINE BRUINING* 613-330-1651

SOLD

1101A LARIN AVE

NEW PRICE $167,900

WATERFRONT - PRIVATE ESTATE (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths.

180’ Frontage, 1.7 Acres.

214 THIRd W NEW PRICE $139,000

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

WAYNE THOMPSON* 613-362-3820

3272 MAIN ST., AVONMORE

6400 LE dOMAINE, SUMMERSTOWN - $595,000

3854 4TH LINE Rd., GLEN ROBERTSON

905 GUY ST - NEW PRICE $172,900

PERFECT SPOT TO START OUT! (M2134) This 2 bdrm home in a great location features FA gas with C/A & gas frpl. Affordable.

See it!

ROBERT JUHASz* 613-360-0087 ROBERT JUHASz* 613-360-0087

$299,000

IMMEDIATE POSSESSION!

NEW PRICE $172,900

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

756 MONTCALM CRT $244,900

$79,900 SEMI OR dUPLEX LOT

24 FENNELL CR NEW PRICE $164,900

336 FIFTH ST E - $149,900

(M1398) 3 Bdrm bung with att garage on (M2203) Tastefully renovated home with (M2074) 4 Bdrm home with gourmet (M1963) Great north end location zoned nice pie-shaped lot, with large covered deck. all the bells & whistles. HURRY, WON’T Home features additiion that will amaze you. LAST LONG! kitchen & spa-like bath. A MUST SEE! for a semi or duplex.

WAYNE THOMPSON* 613-362-3820 WAYNE THOMPSON* 613-362-3820 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

$239,900

3269 MAIN ST., AVONMORE 16345 JENKINS Rd., LONG SAULT

(M1249) A unique opportunity with this 3 (M2227) A pleasant mixture of old & new bdrm home on large lot has commercial in this 4 bdrm home on acre lot with lots area & sep entrance & includes extra lot. of extras.

MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

3 GREY AVE., LONG SAULT - $136,900

18306 RANdY ST., BAYVIEW ESTATES $264,900

(M1638) 3 bedroom with attached ga- (M1868) A 3 bdrm side-split with large rage. Home built in 1957 and is on mar- dbl car att garage in a great country ket for the first time. subdv. Just min from the City.

MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

PURE COUNTRY! $134,900

3750 HWY 138, MONKLANd HIGH TRAFFIC COMMERCIAL $236,900 - NEW PRICE $559,900

(M1942) A 1670 sq.ft. bung with att ga- (M1781) 3450 sq.ft. one level building on (M1900) This 3 bdrm side-split has a dbl rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent a 100x150 lot located in one of the highcar garage & great country views. renovations. You will be impressed. est traffic counts in Cornwalll.

MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 29

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

6289710

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

oPEn houSE Sunday 1-3Pm

1308 cumBErland St, cornWall Very clean with updated new flooring and windows (2013).Also sewer pipes were updated(2013). Fenced semi private yard with a utility shed. This two bedroom home is a must see. Call for your private viewing. MLS M2198 $119,000

valEriE mallory 613-571-9245

cutE and aFFordaBlE

1200 Pitt StrEEt Cozy 2 bedroom bungalow the could make a great starter home, downsizer or investment property. Featuring recent shingles, forced air gas heat, updated doors, electrical breakers, detached garage, and a spacious yard. MLS M2163 $111,900

30 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PEtEr hickEy 613-551-6776

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

oPEn houSE Sunday 2-4Pm

cutE BungaloW With lovEly yard in StE-annE-dE-PrEScott

attEntion FirSt timE homE oWnErS-movE in rEady!

Alexandria 613-525-3039 oPEn houSE Sunday 2:30-4Pm

Pool and a/c

1610 county road 18, StE-annE dE PrEScott Cute & cozy home located in Ste-Anne-de-Prescott, close to the Ontario/Quebec border. Propane gas heating, pine-paneled walls, a walk-out basement, and a large detached garage, open living space and convenient main floor full bathroom/laundry room with a good-sized bedroom.

Home is clean and in move-in condition. There is a large patio and beautiful yard surrounded by a mature cedar hedge. MLS M0660 $114,900

224 EllEn avEnuE Fully developed, renovated & stylish.

Gorgeous bungalow in desirable area AND a pool! Upgraded kitchen, huge breakfast bar, perfect for a large family and guests, formal dining rm, new flooring, 2 baths, new Furnace, new H20, 2 gas Fireplaces & A/C. Huge rec room and 3rd guest area.

Relax on 2-tier deck in fenced yard & cool off in 22 ft pool. MLS2187 $224,235

3327 main St., avonmorE Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bedroom, as well as a powder room. Upstairs you wil find 2 bedrooms, full bathroom and laundry room. Enjoy the warmth of the wood stove. Head outside to a spacious yard. Call today for more details. MLS M2146 $97,000 hilda Buiting 613-913-0891

WatErFront ProPErty

rhonda grEEnFEld* 613-330-5584

locatEd in thE hEart oF thE city 231 SydnEy This beautiful century home has much to offer its new owners.

Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french doors.

Beautiful hardwood floors and freshly painted through out. Call today for your private showing. $249,900.00 clairE halliday armStrong 613-551-2812

amaZing country ProPErty

north End BungaloW

4867 highWay 138 Amazing home with open concept kitchen & dining room, french patio doors to a balcony overlooking the yard, 2 bedrooms, loft & 4 pce bath. Large living room on main floor.

Downstairs you wil find a rec room, bedroom with patio doors to a hot tub. Outdoors has a gazebo, fire pit, pond with bridge and pool. MLS M1713 $259,000 FayE allott 613-571-9605

248 tollgatE rd, cornWall Stone house on large lot with double garage. Needs some TLC. Features include hardwood floors, gas fireplace, large kitchen and much more.

MLS# M1007 $229,000 talat Butt 613-361-2927

“Big” davE SnEtSingEr 613-938-3860

15937 SunSEt drivE A beautiful custom built executive home situated on the prestigious Moulinette Island (Island 17) could be yours just in time for summer. This home boasts beautiful hard wood floors, main floor Master bedroom with a large ensuite, formal living room, dining room, large kitchen with loads of cupboards and a separate family room with stunning views of the St Lawrence River and beautiful sunsets. Upstairs has 3 large bedrooms and the main bathroom.

The outside is beautifully landscaped and ready for years of family fun and great memories. Don’t wait call Jo Ann for a private viewing. $689,000

Jo ann langStaFF 613-577-1873

triPlEx- grEat invEStmEnt oPPortunity

36 gloucEStEr StrEEt South Looking for a great

investment? Have a look at this triplex with 3- 1 bedroom units that are all occupied. Close to parks, St. Lawrence River and Cornwall Square. Recent upgrades include new forced air gas furnace Oct 2014, new roof June 2014, and new 60 gallon hot water tank June 2015. Call for your private viewing. MLS M2192 $134,900

chriS harroP 613-662-3587

aFFordaBlE 1125 Pitt St, cornWall Home features eat-in kitchen, dining room (hardwood floor), living room also with hardwood floor, 1 bedroom on main floor and 2 bedrooms on second floor, fenced yard, rear deck and a detached garage. Central air, gas heated. Home was reinsulated 4 years ago. $135,500 MLS M1975 marySE gagnon-ruESt* 613-363-6279

Why rEnt WhEn you can oWn thiS PlacE! 342 mcconnEll avE, cornWall This 2 bedroom home could be converted back to a 3 bedroom property. The property has had many upgrades including: 2010 siding on home, most windows 2010, 2009 shingles, and floating floor (2010). Large living room and spacious eat-in kitchen. $112,900 MLS M1948 marySE gagnon-ruESt* 613-363-6279

cloSE to amEnitiES 1120 Fourth St. E. This two bedroom bungalow was well kept by its original owner. Bright kitchen with abundant cupboards overlooking living room and patio doors leading to beautiful backyard. Large master bedroom with plenty of closet space. Finished basement with rec room, kitchenette and additional bathroom. 8x30 shop for the handyman and above ground pool with fenced yard. $167,000 MLS M1979 linda giroux-daiglE 613-551-5839

3312 cadeb ave, cornwall 3 bedroom home semi-detached houses in a quiet neighbourhood. MLS# L3768 $126,900 talat Butt 613-361-2927

grEat BuSinESS oPPortunity!

duPlEx With in-laW SuitE

12.29 acrES

doWntoWn Bar & rEStaurant With 18 Parking SPotS

272 Pitt St, cornwall 2 commercial and 4 residential units. Carl’s Smoke Shop is presently owner operated. Either buy the building and run the store or buy the building and we will rent out the store for you. Call for more info. MLS# M0218 $565,000 talat Butt 613-361-2927

18826 highWay 43, aPPlE hill Move in a beautifully renovated 3 bedroom house and let the other two tenant’s pay your mortgage. Call Talat for more info. MLS# M0036 $169,000 talat Butt 613-361-2927

cornwall centre road 12.29 acres lot close to the corner of Cornwall Centre Road and Brookdale Ave. Prime location to build a residential subdivision. Potential of rezoning as it is next to commercial property (Irving`s Truck Stop). MLS# L1796 $1,000,000 talat Butt 613-361-2927

18 third St E, cornWall long established bar & restaurant in downtown Cornwall. 18 parking spots, newer roof, alarm system, walk-in cooler with new compressor. Kitchen comes with fryers, range, hood & extinguisher. Seller wil ing to help if buyers need some renovations done. Seller wil hold the mortgage back with 25% down. MLS M1281 $259,000 talat Butt 613-361-2927

grEat location

motivatEd SEllEr

motivatEd SEllEr

26 BEEch St., inglESidE Just in time for spring, this charming 3+2 bedrooms, 3 bathroom bungalow located in the desired vil age of Ingleside. Only 2 years old open concept and tasteful y finished from top to bottom. It boasts a large welcoming front veranda, and a back deck and patio in the fenced backyard for your family enjoyment. Some of the great features are large windows, 7.5 in quality engineered flooring, ensuite bath and walk-in closet. This one won’t last long!! $359,000. Jo ann langStaFF 613-577-1873

17033 hEadlinE rd, long Sault Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 Jo ann langStaFF 613-577-1873

33 cumBErland Beautiful main level condo, one of the larger condos in this building with 2 large bedrooms.

Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/ dining room & kitchen with patio doors leading to an outside sitting area. MLS M1658 $229,900.

Jo ann langStaFF 613-577-1873

Starting out or Winding doWn?

Why rEnt WhEn you can oWn

18479 hughiE munro, aPPlE hill This cute and cozy home may be just what you need.

Walking distance to the park and post office. Many updates like a metal roof (2003), windows (1995), new hot water tank and pump, electrical (1997), plumbing (1993). Septic and furnace have been very well maintained. MLS#M1620 $99,700 valEriE mallory 613-571-9245

318 guy StrEEt This great starter home has 2 bdrms with the potential of a third bdrm or rec room in basement. Many new recent updates including windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring. Duct work and furnace are in place but not connected to the gas line. Come and see for yourself. MLS M1661 $82,500 valEriE mallory 613-571-9245

Stay cool By thE Pool

118 Eighth StrEEt WESt Spacious 2 storey semidetached home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, large family room, deck, inground pool and pool house, private fenced rear yard that backs onto a park. MLS M1788 $134,900

PEtEr hickEy 613-551-6776

6289719

Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860

38 MAIn sT, newInGTon Great vil age home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms. This home is awaiting a new family to enjoy the quiet setting of the vil age. Downstairs has kitchen, dining room, living room and full bathroom. Upstairs you wil find 3 bedrooms and second full bathroom. Head outside to the peaceful large yard. Call today for your private viewing. MLS M2129 $127,000 HIlDA buITInG 613-913-0891

Alexandria 613-525-3039

57 MAIn sT, newInGTon This home is awaiting a handy person to take it to its full potential. This 3 bedroom, 2 bathroom home has lots of space and potential. New outside is a fantastic shed and fenced yard. Call today for full details! MLS M1480 $64,900 HIlDA buITInG 613-913-0891

Ingleside 613-537-2000

GreAT FAMIlY neIGHborHooD

QuAInT counTrY reTreAT

601 surGenor sT, cornwAll This spacious and beautiful 1900 sq. Ft home is perfect for people that enjoy living on one floor (no stairs). The inviting living room/dining room is accentuated by a charming gas stove, kitchen with dining nook. 4 Bedroom (master could be converted back to a family room). $239,900. MLS M1327. MArYse GAGnon-ruesT* 613-363-6279

14392 DAFoe rD, InGlesIDe Beautiful bungalow offers eat-in kitchen with large windows, hardwood floors in living room and bedrooms. Master bedroom with ensuite and large closets. Main floor laundry and sunroom. 2 additional bedrooms, family room and extra storage on lower level. 25’ x 35’ shop/garage.’ $229,900 MLS M0814 clAIre HAllIDAY ArMsTronG 613-551-2812

617 cuMberlAnD First time buyers this is the one for you.

Combined living/dining room, main floor large master bedroom with ensuite & large closet. Bright kitchen, ceramic floors and patio doors that lead to a deck and fenced yard. Many renovations & improvements including kitchen, flooring, bathrooms, gas furnace, metal roof. Completely painted. $139,000 MLS L3376

16 loYAlIsT cres. With a bright open concept floor plan this modern home has been built with attention to detail. The sunken living room features gas fireplace and a beautiful wall of windows, perfect for looking over the very private and spacious patio. Four great size bedrooms, master ensuite with two sinks, whirlpool tub and more. Spacious workshop on property with plumbing plus a three car garage. Bonus completely soundproofed music room. This home must be seen to be appreciated. Call today for your private showing. MLS M2204 $449,900

open House sunDAY 1-2:30 pM

beAuTIFul cusToM bunGAlow

THIs one’s specIAl

210 McGreGor Ave, cornwAll It’s an ideal home for up-starters or for retired folks: a most lovely home with 2+1 bedrooms, garage and a well-manicured yard with sundeck. Boasting recent upgrades such as the furnace and the air conditioning system. Come and view it! MLS M1722 $142,900

AlFreD HeIM* 613-938-3860

FAMIlY bunGAlow!!

1001 MArleAu, cornwAll Maintained all brick bungalow offers 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, fenced yard, forced air heating, central air, gas fireplace and finished rec room area and more. Great family home!!

Easy access to city’s industrial park and close to hospital. Call today to arrange a viewing!! MLS M1808 $179,900

lAurIn (Moe) MAurAIs* 613-363-3052

THe perFecT FAMIlY HoMe

90 MoulIneTTe rD, lonG sAulT This is the perfect family home of 1560 sq. ft. with 4 bedrooms and in move-in condition. Hardwood and ceramic flooring, recent renovations, spacious rec room complimented by a wood burning fireplace. Large rear deck and 18’x36’ inground pool in the fenced yard.

65’x142’ lot. MLS M0903 $264,900

AlFreD HeIM* 613-938-3860

norTH enD bunGAlow

5684 HwY 138, cornwAll Family bungalow on the edge of the city. Garage, gas heating, central air, pool, hot tub, four season solarium. Large living room, functional kitchen and finished rec room.

Nice sized lot, 2 sheds, deck and gas BBQ. Come have a look! MLS M0324 $189,900

lAurIn (Moe) MAurAIs* 613-363-3052

6551 sAppHIre DrIve, souTH GlenGArrY Built in 2011, this home is designed with flare and is unique. Stone exterior with a large rec room and radiant floor heating that you will find above the 1100 sq ft three car garage. There is a covered rear porch with a beautiful park-like backyard. Open concept main floor layout is great for entertaining. Master bedroom has a walk-in closet and elegant ensuite featuring a soaker tub and stand up shower. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr. info MLS# M1138 $479,900

pennY ruDDerHAM 613-930-3377

renovATeD AnD FAMIlY reADY

18338 counTY rD 22, MAXvIlle Beautiful bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hdwd flrs, open concept living/ dining room & kitchen, 3 large bdrms, master bdrm has ensuite & walk-in closet, mudrm has access to the backyard with deck & gazebo. Bsmt with finished rec rm, bdrm & 2 pc bath & loads of storage. Insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $339,900. FAYe AlloTT 613-571-9605

1796 DewHursT Ave, cornwAll Modern home that offers open concept living room, bay window, renovated kitchen with hardwood floors through both, stainless steel appliances (2014). Upstairs has a modern bathroom with 3 generous size rooms.

Master bedroom with storage & access to the bathroom. Lower level has a family room, fireplace, 4th bedroom, 2nd bathroom and laundry and plenty of storage. Shingles 2014. MLS M2048 $258,500 clAIre HAllIDAY ArMsTronG 613-551-2812

SOLD 4 DAle sT, InGlesIDe Gorgeous 6 year old bungalow in a very desirable area. This home has a spacious foyer with open concept living/dining room & kitchen, beautiful hardwood floors & 3 large bedrooms on the main floor. On the lower level, you wil find another bedroom, a large rec room, an office & plenty of room for storage. $309,900 MLS L3707 FAYe AlloTT 613-571-9605

5 sTrATForD blvD, lonG sAulT This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. www.5stratford.info.

16 ADAM DIXon Dr., lonG sAulT Tucked away on a quiet street in the vil age of Long Sault is this hidden gem.

This home is close to schools, park and the new splash pad. This homey open concept bungalow features: three bedrooms, large double detached garage, large master bedroom with ensuite, updated main bath with so much more to offer your growing family. www.16AdamDixon.info $192,500 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

23 TwelFTH sT eAsT, cornwAll This great little 2+1 bedroom home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end and conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air and affordable forced air electric heating. Listed at $117,100. pennY ruDDerHAM 613-930-3377

238 eIGHTH sT w, cornwAll This bright and spacious home includes all appliances.

Great detail in the upgrades to this 1014 sq ft, 2 bedroom home. Possibility of 3rd bedroom on main floor. Updated shingles 2014; propane furnace 2011; upstairs windows 2015. You won’t be disappointed. $124,900 MLS M2021 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

28 FIrsT sTreeT wesT, cornwAll Located in the central business district in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. MLS M1234 $214,500 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

16700 wIllY AllAn rD. lunenberG Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Wil y Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees and is conveniently located just off the highway 138, great for Ottawa/Cornwall commuters and in a nicely growing area of South Stormont. MLS M0249 $31,000 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

101 MArkell cres, cornwAll Attractive home close to schools, park and 401 access. Many upgrades which include: hardwood & ceramic floors, bathrooms, shingles and mouldings. 3 bedrooms on the main floor and 1 in the basement. Basement also includes a rec room with fireplace. Call today for a viewing. $229,900 MLS M1818 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

29 broAD sT. lAncAsTer This 3 bedroom bungalow is perfect for the family just starting out or the retiree looking to downsize. Open concept living room with hardwood, kitchen and updated kitchen cabinets. Large fenced in yard with pool, interlocking patio and single detached garage. It also features a wood-stove in the basement and a finished rec area & storage room. $162,900 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

122 belMonT Your family could live comfortably in this 1600 sq. ft. home, while generating additional income from the rear bachelor apartment rental. The main home has upper front and rear porches, 3 bathrooms, 4 bedrooms, convenient upstairs laundry and a back office/storage room. Bachelor has been previously rented to students at a rate of $550 per month + utilities. www.122Belmont.info $127,500 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

26 MArlborouGH sT. MAXvIlle Side by side 3 bedroom duplex in the vil age of Maxvil e. Only 40 min to Ottawa, 30 min to Cornwall & 1 hr to Pointe Claire, Que. Live mortgage free by having 1 side pay for the other.

Electric Baseboard heating throughout and a wood-stove in 1 unit. With a little sprucing up this duplex can be perfect for you and your family to live comfortably for years to come. $89,900 pennY ruDDerHAM 613-930-3377

pennY ruDDerHAM 613-930-3377

722 pITT sT unIT 105/109 Centrally located commercial space for lease in a high traffic location. Space can be configured to suit. Parking and signage on site. $7/sq.ft. triple net. Common area fees are $6.11/sq.ft. totalling $13.11 per sq. ft. pennY ruDDerHAM 613-930-3377

ATTrAcTIve HoMe In An ATTrAcTIve neIGHborHooD

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 31

reDuceD bY $20,000

clAIre HAllIDAY ArMsTronG 613-551-2812

beAuTIFul counTrY bunGAlow

prIce reDuceD

DIAMonD In THe rouGH!!

18589 counTY roAD 18, MArTInTown Great entry level home on a good sized lot. A little work and imagination could go a long way. This could be a great rental property or for someone just starting out. Shingles and pellet stove - 2011. MLS M1203 $69,900 lAurIn (Moe) MAurAIs* 613-363-3052

FAYe AlloTT 613-571-9605

real estate

real estate f cus

real estate

real estate f cus

cus f cus Pick of the Week

$900,000

20214 Cty Rd 2

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 613-938-3860 1-866-938-3860

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away... 613-360-4435

201 JeNNa CReSCeNT CORNwall

Easy Living- relaxing open concept with 2 + 1 bedrooms, 2 baths, main floor laundry, spacious rec room, double garage, and wonderful deck with screened in gazebo & waterview!

(M2042) - S. Lancaster, 3700 sq ft, 4+1 bedrooms, 3 bath, Florida room, finished lower level, dbl garage + additional det garage, generator $274,900

1 Fraser Ave

$299,900

60 SaNTa CRuz DRIVe INgleSIDe VACATION IN YOUR OWN HOME! Spacious bright kitchen., large dining, main floor family room, 4 bedrooms plus office, sport bar room, heated in-ground pool, hot tub, large lot.

81 ST. lawReNCe INgleSIDe

332 Carleton St

$189,900

1100 Princess St

(M0329) - riverdale, all brick, 1068 sq ft, 3+1 bedrooms, 2 bath, hwd floors, remodelled kit & bath, finished lower level, circular driveway, close to schools & park

$189,900

$469,000

$484,000

30 Chantine dr, Long Sault

(M1309) - executive 2100 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 4 bath, hwd & slate floors, granite, sunroom, 2 way fireplace, finished lower level, 80’x264’ lot

5718 Hwy 138

(M1284) - unique income property, renovated bungalow w/inlaw suite & 3 additional apts, long term tenants, dbl lot

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage IndependentLy Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On 613-938-8100

3 plus 2 bedroom bungalow, 2 bathrooms, kitchen dining combo, carport and park like yard.

$209,900

$119,900

(M1089) - Ideal starter home, 1258 sq ft, 3 bedrooms, extensively remodelled, main floor laundry, forced air gas heating, C/a, fully fenced, 25’x120’ lot

(M1908)- Lakeview Heights, 1723 sq. ft., 2+1 bedrooms, hwd. floors, 2 bath, dbl. car garage, private 85’x131’ lot, 3 season sun rm

$269,900

Also Available

(M0638) -1698 sq. ft. bungalow, 3+1 bedrooms, 3 bath, open concept, hwd. & ceramic, vaulted ceilings, ensuite, finished lower level, garage, many updates

94 Columbia Ave, Long Sault

Marianne Léger 6290264

32 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

open houSe TueSDAY, June 23 6:30pm-8:00pm

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

Broker

613-330-2466

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger Broker

613-930-6484

5797335

Donna Forget Sales Rep Tracy Wheeler Broker

“Spectacular 3 Acre Waterfront Property”

cus

f cus

2096 PiTT ST.

new

Built in 1998 liSTinG is this all brick Immaculate bungalow with new 1200 sq.ft.

1600 sq.ft. on G Tin liS brick bung. the main floor. featuring 3 bedrooms, bright eat-in kitchen with ceramic flooring and 3 bedrooms patio doors to beautiful deck and large yard, inviting living room and upstairs plus eat-in kitchen, 2 full baths and main floor laundry. modern 4 pc bath. Fully finished basement with full kitchen, dining Downstairs features a new kitchen, large rec room, 4th bedroom area, and a huge rec room with wood fireplace. $214,900 and den plus a 2pc bath. All on a large lot in the city. $249,900

543 amelia ST.

Character abounds this gorgeous 3 bedroom Centretown home.

Features include cathedral ceiling in kitchen, pine cupboards with large centre island, built-in gas cook top and built-in oven and dishwasher, hardwood and ceramic on the main floor, ceramic tiled bathroom with antique tub and shower, large master bedroom with mirrored closets. $154,900 CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

713 mCConnell ave.

Beautifully updated 1560 sq.ft. brick bung. with fin. basement features sunken living room with hardwood floors and gas fireplace. All hardwood and ceramic on the main floor, 2 updated baths, gas fireplace in the rec room, patio doors off master to a deck and fully fenced yard and a single attached garage. $234,900

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

1521 GeRald ST. CoRnwall

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6041913

629 PITT ST. cornwall on K6J 3r8 offIcE: 613.703.0214 BRAND NEW HOMES TO FIT YOUR BUDGET

PhIl BELLSMiTH BROKER

DirECt:

613-551-homE

EmaiL: pbELLsmith@CogECo.Ca

Located Just North of Monkland is this brand new 2 bdrm 1.5 bthrm bungalow with attached single garage. 3 stainless steel appliance included.

Municipal sewer.... much more. MLS# M2177

aggressively price $197,000

affordable at $285,000

72 mapLE ST. Lots of character left in this beautiful home with all the high quality upgrades completed! 4 bdrms, 2 baths, lovely kitchen, amazing bathroom, tons of room for the family, metal roof, above ground pool with nice deck plus a large 2 car garage. asking $299,500

Paint the back of your house with adventurous colour

Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Around the house, its a handy deordorizer.

Although a baking soda and water solution is often recommended as a general-purpose cleaner, it doesn’t have as much cleaning power as a detergent. Its main purpose is to absorb odors. A sprinkling of dry baking soda before vacuuming a carpet will not help in the cleaning process but it will freshen carpeting just as well as any commercial carpet deordorizer such as Carpet Fresh.

Baking soda (sodium bicarbonate) is a less alkaline powder. Leave an open box in the refrigerator and freezer, or sprinkle a little in the dishwasher, drains, garbage cans and cat litter boxes as it will absorb and deordorize.

3300 rOSS avE. Lovely updated 2+1 bedroom brick bungalow with a nice private yard and large garage in a great area of town!

Excellent opportunity to a first time home buyer! Updated kitchen, flooring, shingles... just to name a few! asking $209,900

ShanE coSSTick Sales Representative

613-861-1444

118-4TH ST EaST UNIT 104 MLS M0906, wheel chair ramp & elevator 2 bedroom renovated condo, new kitchen, floors, windows and much more. asking $109,900

roBErT (BoB) DEniS Sales Representative

613-551-2323

KATIES FEATURED LISTINGS

KaTIE BELLSMiTH sales representative

c: 613.362.2162

HOT NEW LISTING!

3441 BrUCE ST. MLS 2083, 2+2 bedroom, brick bungalow in a desirable neighbourhood.

Updates include ext. doors & windows on the main floor , new F.A.G. furnace, and much more.

Call me for your private viewing.

311 DOvEr rD

This Riverdale home is very private with only one neighbour to the south. This well cared for home has 2 bedrooms (which can easily changed back to 3 bedrooms) and 1 full bathroom. Many updates including the kitchen, bathroom, main floor windows and sunroom! Close to the park and amenities! $189,900

TIm FranciS

1181 KIrKmaN CrT. COrNWaLL

Prime location, superior finishing, desirable layout and stunning backyard oasis!

MLS# M2206 asking $369,900

10-19564 SUmmErSET aCrES rD. SOUTH GLENGarrY

This luxury home, built in 2012, is located on the bank of the St. Lawrence River. A wall of southern windows and an open concept design, allows for breathtaking water views from nearly every angle. Includes an elaborate 3-bay garage. MLS# M1938 Call Katie! asking $899,000

2-19564 SUmmErSET aCrES rD. SOUTH GLENGarrY

This waterfront gem is situated out on a pier, and enjoys panoramic views of the River and Adirondack Mountains.

It boasts a massive solarium and walk-out basement. Immaculately well-kept, modern and move-in ready! MLS# M1753 Call Katie! asking $649,900

Sales Representative

613-361-2846

Call for all your buying or selling needs CL: 613-330-6465 EmaiL: CnakiC@CogECo.Ca

carol nakic

Sales Representative

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 33

Baking Soda

The Aberdeen. Beautiful 1230 sq. ft. Semi detached bungalow. 2 bdrms 2 baths, 9 ft ceilings, Attached double car gar. Stone front facia, ensuite bath and walk-in off master bedroom. Sod all away around, paved double driveway.. much more. NOW READY. MLS# M0299.

The Leighton. Affordable 1250 sq. ft. Bungalow.

2 bedrms, 2 baths with one being the ensuite off master bedroom, main floor laundry, double garage and paved driveway, stone front and vinyl sided exterior. MLS# M2155 .

home improvement

and front. The eye is attracted to the brightest or lightest things, so avoid white on trim unless you have really great trim. Instead, go tone-ontone and make the trim a lighter or darker version of the body colour. Warm grey works with all colours. Paint out ugly things in the body colour so they disappear. If you want flowers or special features to stand out, give them a backdrop of greyed or dark colours.

Painters always advise to invest in top quality exterior paint. From PPG, for example, the Manor Hall Timeless exterior line is self-priming, bridges cracks, gives one-coat coverage in many cases and comes with a lifetime guarantee. They say the modest incremental cost is well worth it.

If you want to use bold colours but feel cautious, use them close to ground level where they are less obvious to neighbours, can be easily changed but still show personality where you can see and enjoy it. Don’t worry that summer colours may seem a little odd in the winter.

You won’t be sitting out there in the cold months.

priced at $448,800

20 JIm BrOWNELL BLvD. LONG SaULT

priced at $249,700 34 JIm BrOWNELL BLvD. LONG SaULT

17354 rOSS parK rD.

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

Bold, exterior colour is something we love to see on holiday homes in exotic places. Why is it then that we shun it for the exterior of our own home?

While we want our paint investment to stand the test of time and feel it should blend into the streetscape, colour experts like Janice Lindsay of PINK colour + design tell us that the back of our house can tell quite a different colour story from the front.

“It may seem strange to choose a different palette for the back,” says Lindsay, “but in fact, we use the back of our home quite differently.”

The back is more personal and less formal, she observes. “And since you never see the front and back at the same time, they don’t have to be the same colour.” Lindsay advises to make a smooth transition on the side, and then do what you like. Have fun.

“Think about where you would like to vacation, and choose your backside colours to take you there. It will feel like you are on holiday every time you step outside,” she says.

From the PPG Pittsburgh Paints Voice of Colour palette, Lindsay offers this guide to colour holiday destinations: • Whites like Winter Mood (512-1) are tropical. Add indigo blue to white for the Mediterranean (Blue Odyssey, 347-6).

• Pastels are Miami in general and South Beach in particular. Try Cedar Beige (227-4), Frosty Glade (256-4), or Bleached Spruce (208-4).

• Blacks and charcoals on the body and trim look Japanese. Try Black Magic (518-7), or Black Elegance (531-7).

• Ochre and sienna (Toffee Crunch, 216-4) evoke Tuscany or the South of France.

• For the warm and rustic feel of Mexico check out the sunny yellows and oranges of the Hacienda Style collection at voiceofcolour.com.

• A mix of bold colours can be Jamaica or Latin America. (Look at your summer wardrobe for inspiration.)

• Mixed greens melt structure into foliage and enhance the garden experience. (All greens look good together.)

Some of the same rules do apply to back

21 pENNY LaNE - LONG SaULT

The Mojave. Gorgeous 1800 sq. ft. 3 bdrms 2 baths All Stone Exterior Bungalow. Granite kitchen, Hardwood Floors, Ensuite bath, 12ft ceiling, Back Deck, Paved driveway. Trade up cause it’s now ready. MLS# M0236.

6224477

real estate

real estate

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

Properties for sale

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

105

205

Properties for sale

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

395

Auctions

Auctions

900 to 999

395

120

Open house

120

SATURDAY, JUNE 20 10 A.M.

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

6279331

205

Flats / apartments for rent

205

395

Auctions

Double Auction

6285823

To be held at our facility 15093 Cty Rd. 18, east of Osnabruck Centre From Hwy 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx.. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty Rd 18, travel ½ km. Watch for signs.

Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss Or Accident Terms: Cash or Good Cheque with proper ID

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

Rotax Jet 250HP

6289908

Immaculate, Oasis backyard with pool.

Municipal water & sewer. ComFree #601432

Auctions

Large Qty of Good Clean Quality Modern Household Effects, Some Antiques & Collectibles & More ThuRSdAy, JuNe 25 AT 4:00 Pm

419,900

18369 LANA Dr., GLEN WALtEr

www.theauctionfever.com

Miscellaneous for sale

Dealer

Glastron GT-187

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

Open house

OPEN HOUSE SUNDAY JUNE 21 • 1-3PM $

310

Auctions

5560 HWY. 138 (JUST SOUTH OF HEADLINE ROAD) 3 MILES NORTH OF EAMERS CORNERS

395 Miscellaneous for sale

395

MACHINERY & TOOLS OF THE LATE STERLING ROBERTSON (JULIETTE)

Tel: 613-933-2227 ext. 223 310

Auctions

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

ESTATE AUCTION SALE

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca 6289615

Beautiful Family Home located in St-Andrews West.

Immediate possession available. Asking $239,000

395 6242212

Open hOuse by appointment 613-938-3765

17237 Cty Rd 18 West, st AndReWs West

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6291025

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame ✓ Fr olour all c C our c ay! ✓ Ask y gent tod a

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

57$/week

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Rivière-Beaudette

1-888-809-3209 310

Miscellaneous for sale

310

>6155653

Miscellaneous for sale

363

Agricultural products

363

6285829

5776790

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Agricultural products

Beautyrock Berry Farm

Job offer

Pick Your Own Strawberries

MLS Insurance Brokers Inc.

18612 County Rd 18, Martintown, ON Open 8am to 7pm daily 613-528-4670 6290238

Is looking for candidates for customer service representative Qualifications • Bilingual; • Ability to work with a team; • Experience in customer service; • Insurance experience is preferred; • Secondary or College Education; • Active RIBO license is preferred;

Salary according to qualifications and experience Send your curriculum vitae before Monday, June 22, 2015 before 4pm by email to France Chevrier : francechevrier@mlsinsurance.ca, FAX : 613-525-3946

6289616

6225069

34 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-936-1533

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– 40 VALECREST, furnished bachelor $500 InCL SOUTH BRAnCH, 1+bdrm, no appl $1200+pROpAnE 38-A DAnIS, upst 1+bdrm $565+(ELECT) OR $675 InCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 InCL –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 74 ½ LEnnOX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 335-A pRInCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(ELECT;GAS HEAT InCL) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s $900+(ELECT) 232 MCCOnnELL AVE, 2 bdrm main $750 InCL. 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 InCL 868 FIRST ST E, upst 2bdrm, no appl $600+(GAS/ELECT) 31 SEYMOUR, upst 2bdrm, no appl $500+(OIL/ELECT) JULY 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $675 InCL 326 -A AUGUSTUS, main 2bdrm $900+(GAS/ELECT) JULY 39 QUEEn ST #7 LAnCASTER, upst 2bdrm, f/s $550+(ELECT) 326 -C AUGUSTUS, upst 2bdrm, no appl $1000+(GAS/ELECT) JULY 335-B pRInCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $585+(GAS/ELECT) JULY 143-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $550+(GAS/ELECT) JUL 725 GUY ST #1, lower 2bdrm, no appl $650+(ELECT) AUG 426 CORnWALL CEnTRE RD #4, exec style 2bdrm, f/s $795+(ELECT) SEpT 654 ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $750+(GAS/ELECT) OR $875 InCL OCT –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 136-B DOMInIOn ST, upst 2bdrm, no appl $525+(ELECT &METERED WATER) 26 BISHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d $1350+(GAS/ELECT) 88 ST pAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 InCL 88 ST pAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 InCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFERIn, upst 1bdrm, f/s $625 InCL 749 REGEnT ST #2, main 1bdrm, f/s $650 InCL JULY 665 REGEnT ST, exec main 2bdrm $925+(GAS/ELECT) JULY 308 HAMpDEn, exec 2bdrm $925+(GAS/ELECT) SEpT ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60 DICKInSOn#3, main 2bdrm, f/s $625+(ELECT) AUG 74 ST LAWREnCE, 1-2bdrm units $650-750 InCL 40 ELM ST #5, lower 2bdrm, no appl $575+(ELECT) JULY ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 6556 RAE RD, 2bdrm bungalow $1000+(pROpAnE/ELECT) 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $700+(ELECT;HEAT InCL) 829 SECOnD ST E, upst 3bdrm, no appl $800+(GAS/ELECT) 831 SECOnD ST E, main 3bdrm $950+(GAS/ELECT) 5162 HWY 138 ST AnDREWS, 2bdrm house, f/s, w/d $950+(GAS/ELECT) JULY 725 GUY ST #3, upst 3bdrm, no appl $850+(ELECT) AUG –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBERLAnD GARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABILITY

Flats / apartments for rent

123-A Alice, large 1 bedroom, $625/ month, utilities included. Call Germain: 613-762-6769

205

Flats / apartments for rent

205

2 bedroom main level, St-Andrew’s area. July 1st. 875$ everything included. 613-933-8845, 343-370-7525

1 bedroom + computer room, security building, parking, laudry facilities. Wanted quiet mature tenant. 630$, utilities included. Not dog f r i e n d l y.

613-930-0167

2 bedroom upstairs’ apt. in St-Andrew’s area, available now.

650$, everything included. 613-933-8845

605

605

Help wanted

412-1/2A Second Street West, Cornwall, large 1 bedroom, washer/ dryer hookups, $530/ month, plus elect r i c i t y.

Germain: 613-762-6769

205

Flats / apartments for rent

125-A Alice, 2 bedroom, $625/ month, utilities included.

Call Germain: 613-762-6769

605

Help wanted

Flats / apartments for rent

Help wanted

205

Flats / apartments for rent

220

MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

CONDO for rent, 2 bedrooms, newly renovated, Panoramic To w e r s .

613-932-2293

605

817

Help wanted

Superintendent required Cornwall This position is ideally suited for a mature or semi-retired couple. As the resident superintendent, you will be responsible for the day-to-day operation and maintenance of this centrally located, adult orientated 25 unit apartment complex. Our modern building is in pristine condition and immaculately maintained.

Please email your resume to: fifena.goudreau@sears.ca 605

Help wanted

605

Help wanted

Please submit your resume by June 22nd via email to rickgiroux@hotmail.com or by fax: 1-250-490-9998.

Interviews will be conducted June 23rd to June 24th.

6289741

Sales Associate (Part time) Merchandise Presentation (Part time) Merchandise Presentation Team Leader (6 months contract) Loss Prevention Team Leader (Full time)

Compensation to include a tastefully renovated two bedroom apartment with ceramic tile and wood flooring and oak cabinets. Personal storage area. Includes heat, hot water, electricity, parking.

Same floor laundry. Monthly compensation for utilities and bonus program.

605

Help wanted

605

Help wanted

817

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

In Memoriam

817

In Memoriam

BENTON Myles Duncan

December 25th, 1916 June 22nd, 2003

May the winds of love blow softly And whisper so you’ll hear I will always love you and miss you And wish that you were here.

Happy Father’s Day, All my love, Colleen

605

Help wanted

605

TO recruit volunteers for new political party, send resume to: elections2015@mail.com

950

6289580

Sears, Cornwall Square is currently looking for positive outgoing individuals who are self motivated and results driven to fill the following positions:

Condos / lofts / townhouses for rent

6287548

205

Help wanted

605

Help wanted

817

In Memoriam

In Memoriam

Victor Parisien Helen and family would like to thank all relatives, friends and neighbours for the many flowers, food donations, cards and letters of sympathy received following their recent sad loss of a wonderful husband, dad and grandfather. Grateful thanks to everyone who attended the funeral service and kindly sent donations to Hospice Cornwall and the Cancer Society.

A heartfelt thank you to Hugh McAlear and Nancy Kirkey for their music and to Father Kevin Maloney for the beautiful service.

Kirstie, Jenna, Marie-Josée thank you for your readings and JoAnn for your fitting tribute. You created a vivid picture for all of us to cherish. With sincere gratitude, thank you to Dr. Rivati and nurses of CCU, Cornwall Community Hospital for their care and kindness to Victor during his illness.

Paul and Veronica, thank you for always being there when I needed a friend.

Finally, a sincere thank you to Wilson Funeral Home for the respect and professionalism show to the family at this difficult time.

To all, your thoughtfulness and support will always be appreciated.

Helen Parisien & family 6290199

Perkins Home Centre Ltd., Cornwall

817

In Memoriam

817

In Memoriam

YOU ARE PASSIONNATE ABOUT TECHNOLOGY ?

You want to start a great career ?

• 4 weeks paid training • Full time positions • Competitive salary • Insurance after 3 months (medical, eye care, dental)

Apply online now

www.atelka.com www.atelka.com 10 Tollgate Road East

Cornwall

Bookkeeper/ Accounting Support

6254611

Civic & Cemetery Memorials and Bronze Plaques Marie & Scott Sayers

810 Pitt Street Memorial Consultants Cornwall, ON K6J 3S2 Tel: 613-932-6599 • www.kingstonmonuments.com

• 40 Hours per week • Benefits • Pension Plan

835

Qualifications: • Diploma/Degree in Accounting • 5+ year’s practical experience • Experience using accounting software – QuickBooks • Proficiency with Microsoft Office programs including Microsoft Word and Excel • Bilingual is an asset • Ability to work effectively and independently • Have strong organizational skills • Accuracy and attention to detail • Work under tight deadlines

O St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God, I place in thee all my interests and desires.

O St. Joseph, assist me by thy powerful intercession and obtain for me all spiritual blessings through thy foster Son, Jesus Christ Our Lord, so that, having engaged here below thy heavenly power, I may offer thee my thanksgiving and homage.

O St. Joseph, I never weary contemplating thee and Jesus asleep in thine arms. I dare not approach while He reposes near thy heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me, and ask Him to return the kiss when I draw my dying breath.

St. Joseph, patron of departing souls, pray for me.

Say for Nine Mornings for anything you may desire. It has never been known to fail.

(What A Man) 6287268

Deadline for Applications: July 3, 2015 Please forward your resume to: Adam Mitrow

Assistant Controller adam.mitrow@ronacornwall.ca Fax: 613-938-9693 Perkins Home Centre Ltd. 1100 Marleau Ave Cornwall, ON K6H-2W8

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

An Ancient PrAyer to St. JoSePh

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 35

Technical Support Agents Customer Service Representatives

Administrative & Financial Support

6290465

is hiring

>6243373

Career Opportunity

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

15

$

in stock only limited quantity - all sales final New Synthetic Underlayment

supplies.

Free estimates!

50

SERVICE CARD DIRECTORY NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON

840 Campbell Street • 613.932.1571 “Where InstallatIon Makes the DIfference”

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie Fully Insured

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

6166757

L.R. Whitteker Enterprise

Cornwall Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling & Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up area General Landscaping • Sod Installation

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Residential – Commercial Renovation & Repair

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

5876608

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

More Metal, More Features, More Tractor

0

CK2510 WITH LOADER

%

financing

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

6218238

Monday to Friday: 8am to 5pm. Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs

CraCk Pro

OR UP TO $2,500 REBaTE On cK2510 Hours:

1955 - 2015

Foundation repair

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

613-551-6283

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

• WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

5776061

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

613.938.3999

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

• 19

sharscleaning@yahoo.com

From design to construction

6118723

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

DE-CLUTTER Before you list your home

5885838

5777044

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FREE EStiMatES

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

SELLING YOUR HOME SOON?

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

36 - Thursday, June 18, 2015

www.rayjans.com

Free estimates!

R&R ODD JOBS & MORE

Commercial & Residential Lawn Care

5876656

Call today and ask about sunspaCe patio Covers!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm

613-933-2157

fencing

5962288

613-933-7510

~ Open to Public ~

6000916

SaleS & SeRvice

IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE Dakota oakwooD nOW BOOKing We carry a bundle for SUMMeR all your roofing

5777238

D.R. fencing

CApRICORN – DEC 22/JAN 20 Things are completely out of your hands this week, Capricorn. While you thought you would feel helpless, the experience may actually prove liberating for you instead.

AQUARIUS – JAN 21/FEB 18 Aquarius, you have some time off coming up and you can’t wait to make the most of this downtime. Start making your list of planned excursions. pISCES – FEB 19/MAR 20 A helping hand will help you get out of a sticky situation, Pisces. You are lucky to have this person on your side.

lIBRA – SEpT 23/OCT 23 Happy times are on the horizon, Libra. You just have to make it through a few more obstacles before you can reach the finish line and relax.

SCORpIO – OCT 24/NOV 22 Scorpio, when it rains it pours, but this week there is not a cloud in sight. Enjoy the next several days as everything seems to be going your way and turning up roses.

SAGITTARIUS – NOV 23/DEC 21 Sagittarius, provide some support and encouragement when a friend comes to you for help in the coming days. Just being there to listen might be all your friend needs.

CANCER – JUN 22/JUl 22 Cancer, solutions to a difficult problem become more clear when you take a break and find a new perspective. This break is just what you need to crack that egg. lEO – JUl 23/AUG 23 Leo, others are looking to you for advice, so do your best to provide thoughtful suggestions. Your point of view and demeanor make others very trusting of your advice.

VIRGO – AUG 24/SEpT 22 The only person who can help you this week is you, Virgo. Be optimistic and trust your instincts as you tackle the tasks at hand over the next several days.

6258969

for the week of JUNE 19-25, 2015

YOUR HOROSCOPE

ARIES – MAR 21/ApR 20 Aries, assess a situation before acting. Only then can you have a clear view and map out an appropriate course of action. Find a friend who can help with your plan.

TAURUS – ApR 21/MAy 21 Taurus, relationships are challenging but well worth the effort. Nurture an existing relationship and do your best to see things through the other’s perspective.

GEMINI – MAy 22/JUN 21 Gemini, a hectic week makes it hard to keep track of all the things you need to get done in the coming days. Focusing on being organized will go a long way.

news

A big day at the Seaway Bridge Arch Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com “We’ve been planning this day for weeks and weeks. I told you and the kids we’d have to leave early, so let’s get going. Traffic leading to Cornwall will be heavy.”

“Both of the grandkids are really looking forward to this. Charlie says he’s been practising with his new camera and Everleigh is going to use it as a project for her social studies class.

Kyle and Krista say that for once, they’re going to work together.”

“This will be a very special day for more than just three reasons: it’s the 65th anniversary of the official opening of the Seaway, June 26, 1959, when Elizabeth and Philip were here with their HMY Britannia. Then there was June 26, 2019, when the Seaway Bridge Arch was inaugurated. And today, June 26, 2024, the opening of the restored Cornwall Canal for pleasure craft.”

“There’s some personal significance for me: April 17, 2014. That was my 746th ‘Dances With

Words’ column for the Seaway News. That was the one I pleaded for them to spare the centre span of the old bridge. Finally, someone listened!”

“Grandpa, how high will we be when the elevator takes us to the lookout today? Will it be as high as the CN Tower?”

“I’m not sure how high it is, Charlie, but they show a short movie all about it up there, and there is a display of photos too.”

“Grandpa, can we throw some things, like paper airplanes or little parachutes off the Arch when we get up there?”

“Of course not, Everleigh. Besides, it’s enclosed by some sort of safety glass all around. However, you’ll enjoy the fireworks they’re going to set off after the sun sets. Long before that, when the canoes and kayaks paddle under the Arch, the Snowbirds will do a flypast with their new aircraft. Until all that happens, take a look around. There’s so much to see. Way over there are the Adirondack mountains. Closer, you can see the ships heading for the Eisenhower lock. Even closer, there’s the

Moses-Saunders generating station.”

And now, back to the reality of May, 2015.

The demolition heavy equipment is inexorably making its way southward, away from the traffic circle, closer and closer to the centre span that has been Cornwall’s landmark since the late 1950s. The demolition work is going well.

Every day there are many sidewalk superintendents gazing upward from their Brookdale Avenue lawn chairs.

Unfortunately, there is negligible gazing forward into the future by municipal, provincial and federal politicians. The civil servants have been muted. There don’t seem to be any investors, businessmen or entrepreneurs ready to step into the breach.

Am I the only one who sees potential value in rescuing parts of our heritage from the scrap yard? We failed to preserve the NYC (New York Central) right of way as a recreational path between Ottawa and the St. Lawrence. We failed to prevent the eastern end of the Cornwall Canal from being filled in.

I can’t imagine Paris without the Eiffel

2024? – Daisies will still be blooming at the foot of Brookdale at Water Street, but I doubt that the ‘wise men’ who were at the helm of Cornwall’s politics and economy in 2015 will have awakened in time.

Photo by Nick Wolochatiuk)

Tower, Ottawa without the Rideau Canal, San Francisco without the Golden Gate – or Cornwall without the Seaway Bridge Arch.

Drama camp set for this summer CORNWALL, Ontario - For 24 years groups of children have had the opportunity to gather at a special place to use their imagination, and to practice the ancient art of storytelling.

This summer Dream Maker will be offering an opportunity for kids to do just that. Their acting/music camp features many aspects of

stage acting, drama, filmmaking and music performance and production.

The young actors will get to perform in a well-rounded arts program that will teach them improvisation, speech projection, makeup, role playing, scene development and film making, TV shows and commercials. BUT it isn’t

all acting up. There are many other fun activities like swimming, sports in the park.

This year’s camp has something amazing taking place.

The movie “Star Kids” will be filming in Cornwall and is using the camp for a few of their scenes.

On the last day of the camp the young performers will have participated in a music video, movie making, and a live stage show.

Call (613)-932-3510 for more information.

DATES OF WORKSHOPS: JULY 6th to the 10th 8:00 am to 4:00 p.m.

JULY 13th to the 17th 8:00 am to 4:00 p.m.

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake 6288429

All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

6282272

6284897

6288318

This Week’s Winner: Julee & Janet

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 37

X

Interac Not available

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

6280365

Cash

6247215

dianefry.com

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53 C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

It Takes Two … In the frozen foods departSeaway News wishes all “Dads” a very Happy ment of our local grocery store, I noticed a man Father’s Day on Sunday, June 21! shopping with his son. As I walked by, he checked something off his list and I heard him Don’t forget to check out the FATHER’S DAY whisper conspiratorially to the child, “You know, FLY-IN BREAKFAST this weekend ... The if we really mess this up, we’ll never have to do June 20th - 9pm-1am Cornwall Flying Club/COPA Flight 59, which it again.”

Williamstown Fair Grounds operates out of the Cornwall Regional Airport Mackenzie & Thomas Skilton of Cornwall (CYCC), cordially invites you to their annual Cost: $5 per person Father’s Day Breakfast on Sunday, June 21 from would like to send “Big Huge Hugs” to the 8am to 12noon. Lots to see, hear & do! Come local Cat Clinic for the excellent care given to their cat “Vinny” recently. They would also like Did you know that after June 21st, the celebrate your Father’s Day with us! to especially thank Dr. Ashley Birag, Chelsea first day of summer, the days start getting and Vet Tech Jess for the special care given to It’s official … the first day of summer is on shorter even though summer has just them and their pet cat.

Sunday, June 21st! begun?

6281355

WilliamstoWn Fire Department

6093520

SCUTTLEBUTT

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA 613-935-7018 Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

From a reader: Well, I came home one day and noticed my rock is missing; yes that’s what I said. Someone actually stole a large rock about 100lbs that’s been there in my walk path painted to resemble as a black & white dog. (and a collar) I called him my pet rock “Rocky”. So now I wonder, are people out there really that bored? Please bring it back.

Seems to be a daily occurrence these days … people running red lights! Drivers, be careful before proceeding through “your” green light.

Buy one, get one FREE* on all manufactured paint

June 15th until July 6th, 2015 *Cannot be combined with any other offer or promotion. Buy any container (3.0L-3.78L) of Dulux or Glidden paint at the regular retail price and get the second container (of equal or lesser value) free. Excludes Flood products. All products may not be available at all locations. See in-store for offer details. At participating locations only. ©2015PPG Industries Inc. All rights reserved. Dulux is a registered trademark of AkzoNobel and is licensed to PPG Architectural coatings Canada Inc. for use in Canada only. The Multi-Colored Swatches Design is a trademark of PPG Architectural Finishes Inc. Glidden is a registered trademark of the PPG Group of Companies.

Learn more at Dulux.ca

1307 Brookdale Ave.

613-932-6600

6279794

38 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

What year is your room stuck in?

St. Lawrence Valley Cemetery ANNUAL MEMORIAL SERVICE Guest speaker - Dr. Sally Grant (Retired Psychologist) Music by - Candice Provost

6277191

Rain or shine under the tent on the cemetery grounds.

80 golfers had a wet day of golf at Summerheights Golf Links on Friday June 12th!!

The 32nd annual Golf to endMS sponsored by Cornwall Tire Service and Scotiabank still raised $16,827.00 and everyone enjoyed the day immensely.....a great steak dinner was had by all and golfers got to pick from many amazing prizes to finish off the day, they loved their gift from the chapter as well!! Thank You to all participants, volunteers and corporate sponsors for their continued dedication and support.

One city councillor, who spoke with us this week, had this take on colleague Brock Frost: “It’s time to take his head out of his butt.” Only they didn’t say butt.

Congrats to Michael Galvin on his recent appointment as chair of the 2015 United Way campaign. He’s sure to do a great job – too bad he cheers for the wrong hockey team. You can check out our report on Galvin at cornwallseawaynews.com.

Check out that CBC report on a Cornwall photographer who snapped some images of a woodpecker fighting off a squirrel. Google “CBC Cornwall photographer.”

If you want to find out when the sun will shine just ask Seaway News editor Todd Lihou.

When he schedules time off…it rains. So just do the opposite of what he does. In fact, you should apply that strategy to everything. “Lihou did this? Let’s do something else.”

FARMERS’ NOW MARKET OPEN June 6th to October 10th At The Brick Parking Lot

6242841

A Public Notice to those who comprise the Crown, Why we love children …

Canada, the Various Provinces and all Municipalities …

Elderly: While working for an organization i, Thomas, the living soul and member of the house of bastarache, do herewith rescind expressed, implied, and presumed consent to be a that delivers lunches to elderly shut-ins, I used member of, an agent for, or perform a function within your company/ to take my 4-yr-old daughter on my afternoon organization, ab initio; All statute, code, or by-law enforcements you initiate against i, or the rounds. She was unfailingly intrigued by the property of i, is a trespass and harm to i, a man; various appliances of old age, particularly the Any man/woman who initiates or supports said enforcement agrees to canes, walkers and wheelchairs. One day I found be liable to reimburse i, for the trespass and harm, 50 ounces of silver per hour until said enforcement is withdrawn; her staring at a pair of false teeth soaking in a i, do not consent to trespass or harm against i.

6290160 glass. As I braced myself for the inevitable barrage of questions, she merely turned and whisWith the summer weather fast approaching, pered, “The tooth fairy will never believe this!” here are a few tips for keeping your dog cool this summer.

• Don’t leave your dog in a parked car in the Pet Tip of the Week: Pets always need protection against disease and parasites, such as summer, even in the shade with the window left fleas and ticks. Your pet should be up to date a few inches open. Heatstroke can set in within with his vaccines at all times. You should also minutes. Dogs left in parked cars also risk being speak with your veterinarian about flea and tick harassed or stolen.

• Know the signs for heatstroke: heavy, loud medications to help prevent these parasites breathing, a staggering gait, bright red gum tisfrom infecting your pet. sue and tongue. If heatstroke is suspected, wet down your dog and get him/her to the vet as quickly as possible. Both heatstroke and heat exhaustion can result in brain damage, heart failure or death in a short period of time. Thickcoated breeds and mixes are particularly vulnerable, although any breed may be at risk.

15570 County Road 2, • Avoid transporting your dog in the cargo West of Long Sault section of a plane or take a direct, morning or evening flight. The hold can become extremely hot.

• Avoid running with your dog during hot Sunday, June 28, 2015 - 2:00 p.m. weather.

6279374

SCUTTLEBUTT

open

until 11pM

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN SH

(1525 Pitt St., Cornwall)

Now open until Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, meats, home baked goods & MORE

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

127th

SEAWAY NEWS

PET CORNER

Please bring a lawn chair - refreshments to follow.

Everyone is welcome!

JUNE 26, 27, 28

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

Good CommuniCation is important

“I’m the defInItIon of cute... just sayIng...”

this is maddie and she is 13 weeks old. she is such a good girl. she loves her cats, caillou and Pingu, even though they are not very fond of her yet.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

featuring CaNadiaN CowgirlS rodEo drill tEaM SatUrday JUNE 27th 8:30pM

Midway is Gable Bros. Shows Saturday at the fair is

Scotiabank Day

MacEwen Petroleum Inc.

Also playing: Friday Night

thE ShiNErS will be playing in the Metcalfe Centre

For all events, competitions and schedules go to www.maxvillefair.ca

6271114

After being married for 40 years, I took a careful look at my wife one day and said “Forty years ago we had a cheap house, a junk car, slept on a sofa bed and watched a 10-inch black and white TV, but I got to sleep every night with a hot 23-year-old girl.

Now, I have a $500,000 home, a $35,000 car, a nice big bed and a large screen TV, and I’m sleeping with a 62-year-old woman. It seems to me that you’re not holding up your side of things.”

My wife is a very reasonable woman. She told me to go out and find a hot 23-year-old girl and she would make sure that I would once again be living in a cheap house, driving a junk car, sleeping on a sofa bed and watching a 10-inch black and white TV. Aren’t older women great? They really know how to solve an old guy’s problems.

MacEwen Agricentre Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 18, 2015 - 39

AdVantages Advertising Weekly Smile

20 STOREWIDE 20 %

off

%

off

furNiture - MAttress

NO MONEY DOWN SO … NO DEpOSit … zErO … NOthiNg!

1 year no pay* or 60 equal payments* *see details in store

Together

Soon Hot Do Day for Hospiceg

$100 Free* GIFt paCK … Just WalK In *see details in store

COUSIN ROGER DEALS Whirlpool 7 cu.ft. chest freezer

CRAZY PRICES “Cousin Roger DEALS”

295

$

We Beat Em All! 5 CU. FT.

full floor of Crazy priCes on quality new merChandise

265

plus floor models and disContinued items all at Cash piCkup priCes.

$

details in store.

New Canadian Made

New Canadian Made

Crazy Prices Sofa $485 Crazy Prices Sofa $295 Crazy Prices Sofa $445 Crazy Price 5 Pc. Set $525 COUSIN ROGER DEALS COUSIN ROGER DEALS Canadian made

7” dreamer mattress

39”- $95 All

Beds

60”-$145

50

%

off

floor models

MATTRESSES

All NoW

50

BeDs

% off

floor models

Canadian made

9” aurora mattress

39”-$135

AmAnA®

AmAnA®

RefRigeRAtoR

RAnge

375

$

555

$

60”-$195 AmAnA®

Dryer

375 275

$ $

Washer

6181169

40 - Thursday, June 18, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

New Canadian Made

305 McConnell Ave. 613-933-3241

348 Montreal Road 613-932-3240