Thursday, June 25, 2015 | Volume 29, Issue 42 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
5 YR @ 2.54%* • line of Credit • Business loans
5891765
Seaway News
We’ll Build Your Mortgage For You!
*o.a.C.
613-930-2592 FSCO#10128
Thanks a million
Lorna MacLeod is joined by her family Monday at a press event to officially hand over $1 million she won via the Canadian Cancer Society’s Daffodil Month Lottery. For more see Page 9.
w
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
PAGE 25
Real Estate FOCUS
Two tugboats capsize on St. Lawrence River PAGE 2
PAGE 30
Headlock for Hospice makes a return PAGE 6
5993432
Cornwall Express
NEWS
Two tugboats capsize on river, crews safe despite an injury
Kelly
1495
$
*
2295
Lamb chops & scampi
613
933-7000
24
$
Bring your own wine! Apportez votre vin!
95
6298051
NEw HOURS aRE ExTENDED ONE HOUR ON SaTURDay
Bigge r Store
New ts Produc
3 Thorold Lane., Ingleside 613-537-2477 www.inglesidepharmacy.com
less than one hour from Cornwall
A guaranteed system for weight loss that combines:
Near beautiful Lyd Brook, 260 Lake Ozonia Rd. Hopkinton, NY. Brookside and full hook-up sites. Visit: www.Lydiasplacerv.com. Lydiasplace@slic.com or 315-261-2559 or 315-261-2564
6225633
mon-Fri: 9:00 am - 6:00 pm Saturday: 9:00 am – 5:00 pm. Sunday: Closed
Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner
Attention Campers
Lydia’s Place RV Campsite is open for the season
• Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store
NEw HOURS TO BETTER SERvE OUR CUSTOmERS
Bryan Haley
info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
“Herbal Magic has given me attainable goals and confidence!”
www.herbalmagic.com
6281280
2 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
1140 Brookdale ave.
Same Helpful Staff
• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance
14 lbs.
$
the Lamoureux boat launch secured, while EMS and fire services stood by. The incident took place at around 4 p.m., said witnesses. The Lac Manitoba is owned by Nadro Marine. A company official reached Monday night said Nadro would be issuing a statement Tuesday morning concerning the incident. The Lac Manitoba is listed as a 64-foot tugboat, according to the company’s website and comes packed with 1,000 horsepower.
DENTURE CLINIC
lost
Salmon fillet & scampi
Cornwall
chaos on the water. “Boats started to head out to it. Once the boats got there they began jumping off.” Bissonnette estimates about five or six crew members abandoned the Lac Manitoba. A torrent of water is pushing on the stricken Lac Manitoba and RCMP patrol boats are in the area, warning other boats to stay away. There has been no sign of the Canadian Coast Guard yet. Cornwall police had the waterfront area near
6034547
Scampi Plate
A tugboat lies partially submerged, and capsized, in the St. Lawrence River.
6298459
CORNWALL, Ontario - A pair of tugboats capsized on the St. Lawrence River in Cornwall Monday. Initially one tugboat had sunk on the river Monday at around 4 p.m., but a man who had just come from the barge currently moored in the middle of the St. Lawrence River said another vessel went under at about 9 p.m. Witnesses and police later confirmed this. That tugboat is lying capsized immediately adjacent to the barge. “Another tug - a local tug,” said the man, who only identified himself as an employee of American Bridge, the company tasked with demolishing the high-level Seaway International Bridge. “The current got a hold of that tugboat and just tossed it around.” Men, presumably part of the second tugboat’s crew, had to be plucked from the water, according to witnesses. One of those men was taken to hospital with a non-life threatening injury. All of the men from the scene on the St. Lawrence River looked exhausted, with sweat pouring off them. When asked what caused the mishap Monday they pointed to the swiftness of the water. “The current - definitely the current,” said another man who works for American Bridge. The first vessel was lying capsized in the river just west of the Lamoureux Park boat launch for
about two hours, but rolled over once again before becoming stuck a second time, said witnesses. Cornwall Community Police Service officers later confirmed it appeared as though the crews from the tugs were safe. “From what we know the crew has been accounted for,” said Sgt. Emidio Piunno, adding both his service and the local RCMP are the lead agencies handling the incident at this time. Witnesses said the first tug, the Lac Manitoba, appeared to roll over once after it went under and became stuck on the bottom. The name of the other tug is not known. “It rolled once and appeared to lodge itself again,” said witness Mallory Poirier, who added a supply boat of some kind appeared to be trying to come alongside the sunken tug and secure it. “They seem to be having a tough time with the current.” The current in that part of the river, just downstream from the R.H. Saunders Generating Station, is extremely powerful. Hilton Bissonnette, who was fishing in the area of the old Cornwall powerhouse, said it appeared as though the Lac Manitoba was assisting the huge barge in the river in some fashion when drama took place and the tug went under. The barge is carrying a mammoth crane that will be used to demolish the high-level Seaway International Bridge. “Smoke started to pour out of tugboat,” Bissonnette continued, describing a scene of
Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564
6037462
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
news
City may have dodged a bullet on costly library roof repairs CORNWALL, Ontario - A collective sigh of relief could be coming from staff at the Cornwall Public Library dealing with a leaky roof. There was a fear that it could cost tens of thousands of dollars to repair the sieve-like roof that is leaking water into the children’s section of the library, but chief librarian Dawn Kiddell said Thursday a cheaper repair option is on the horizon. “We could haul everything off and replace it,”
she said. “But there is also the option of restoring the roof, similar to what they are doing at the justice building.” While she did not have specific figures, Kiddell said restoring the roof instead of replacing it would be cheaper, and greener. “If you have some sections of the roof that are (not damaged) they can be kept,” Kiddell said. In the meantime a “quick fix” repair will be completed above the children’s section of the library to stem a leak that became a problem again last week when rain water poured into the
building. “It will give us time enough to wait a year and get (a full roof repair) passed as a budget item,” said Kiddell. The roof repair/replacement is to be included as a 2016 capital project that needs approcal from city council. Tenders for the repair work are expected to go out as early as this fall. A portion of the library roof that surrounds the perimeter of the building began leaking this year when the winter melt took hold. Water
began entering the library near the children’s department and was also a factor in the admin spaces at the library, and its heavily used program rooms. A thermographic study was recently completed to determine just how wet the roof is and the severity of the problem. While one portion of the library roof had been replaced only a few years ago, the leaking section was refurbished back in 1995 when the library took over what was once the post office building in Cornwall.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 3
6199221
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
NEWS
Ontario PC Leader tees off on Grits in Cornwall Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Standing on the lush, green course at Summerheights Golf Links, Progressive Conservative Leader Patrick Brown took a swing at the Liberal government’s “mismanagement” of major issues impacting Stormont-Dundas-South Glengarry.With SDSG MPP Jim McDonell by his side, the federal Conservative MP from Barrie, Ont., spoke to local media before he delivered a speech to roughly 75 supporters at the annual Noble Villeneuve Golf Classic in Cornwall on Friday (June 19). “We feel really good about the energy in our party today,” said Brown. He has until spring 2018 to reinvigorate the Ontario PC Party after its defeat in last year’s provincial election. Brown became leader in May by a decisive margin against WhitbyOshawa MPP Christine Elliott with 62 per cent of the vote. Many caucus members rallied to her during the campaign, including McDonell. “Obviously the last election was disappointing. We had to look at ourselves hard in the mirror and have a reset. I think we’re a lot more driven than the party that existed a year ago. We went from 10,000 members to 80,000. We’re excited about getting it right, offering a pragmatical alternative to the Liberals,” said Brown. He discussed how stalled contract talks with Ontario public high school teachers may lead to widespread strikes in September. Brown said: “It’s a situation that’s quite
surprising, because when the Liberals ran they promised peace in the classroom and said during the days of Mike Harris and Ernie Eves there was too much disruption. Well, the strike that just took place in Durham was the longest in 25 years. We’re about to see potentially a provincewide disaster. The Liberals are trying to play political gains with students’ education. They broadened Bill 122. It’s two-tier negotiations, which is essentially passing the buck.” He described the decision to sell 60 per cent of Hydro One as another example of the government’s mismanagement in the energy sector, adding that Ontario has the most expensive power in North America and is a haven for red tape. “Were losing a precious crown asset,” said Brown. “In the last election, they never talked about a fire sale of Hydro One. We are not only losing oversight, we have no idea about the evaluation. They’re not even allowing the ombudsman to see if Ontario taxpayers are getting fair value. It’s like selling your house and telling the real estate agent you don’t want to know the offer prices.” He touched on the ongoing plan to create a comprehensive aviation program at the Nav Centre in Cornwall through a partnership with a university. “I think we should look at what areas in the province are not serviced by a university. And there should be some consideration and sympathy to those taxpayers, whether its Cornwall
Ontario PC Leader Patrick Brown shakes hands with supporters at the annual Noble Villeneuve Golf Classic in Cornwall on Friday, 19, 2015.Adam Brazeau or central Ontario. But before we look at that we need to have a discussion on linking education to employment. I think we have a problem with Ontario that we’re graduating people for degrees that are not employable. We would be well served to recognize a college diploma and college education presents a great opportunity.” He noted that his hometown was overlooked for a university by the Liberal government.
Brown also opposes the Liberal cap and trade proposal and pension plan, which he says will kill jobs. The PC leader applauded Villeneuve, the Cornwall-born former Minister of Agriculture and Minister of Francophone Affairs, for being a tireless supporter of eastern Ontario. The 76-year-old suffered a stroke in 2002, forcing him to retire from politics after nearly 20 years. He was in attendance with family.
Colts to retain 70 per cent of advertising rights at complex, River Kings get balance Todd Lihou CORNWALL, Ontario – The Cornwall Colts will retain 70 per cent of lucrative advertising rights within the Ed Lumley Arena, following a city council decision Monday night. Councillors were forced to referee a dispute between the Colts and the Cornwall River Kings, junior A and semi-pro teams respectively, who could not agree on a deal to split the advertising rights within the arena. Councillors pointed to the Colts longtime tenure in the city, and the fractured ownership
257 PITT STREET, CORNWALL Access FRee PARKING At the ReAR FRom thIRd stReet
613-932-7953
www.alpinsinteriors.ca
6297261
4- Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
todd.lihou@tc.tc
record of the River Kings, in making their decision. And every council member lamented the fact that they had to decide which way the dispute would go. “I find it regrettable those teams weren’t able to come to an agreement,” said Coun. Bernadette Clement. “I think the Colts have a longstanding history and bring quite a lot of revenue to the city. “They have an extraordinary local impact.” Coun. Claude McIntosh agreed. “The Colts are almost a little industry on their own,” he said. “Seventy-thirty is the best we’re going to get.” But not everyone was on board. “How do we be fair to two major tenants in one building?” said Coun. Maurice Dupelle, who wanted to see a 60/40 split. “They give us both revenue and both contribute to the city. “I think this is a valuable lesson for council when we look at entertaining the same tenants in the same building.” City staffers will not see how the arena will be split up between the Colts and River Kings. The total average ice revenue the Colts have paid the city directly in the last three years is $45,988 per year. The total average ice revenue the River Kings have paid the city directly in the last three years is $22,667 per year. Various River Kings owners have complained about a lack of reliable arena advertising agreements making it difficult to remain financially viable.
Our used car manager has LOST HIS MIND!!!
10 to ChoosePfEdrom EQUIP differently
StOck # dR917A
StOck # dR917A
2014 Sonic LT Sedan
Previous Daily Rental. Between 11,000km-28,000km.
43 a week
$
plus taxes O.A.C. $
12,895
All have1.8 litre DOHC ecotech engine, 6 speed automatic transmission, air conditioning, cruise control, power windows and locks, power electric mirrors, keyless remote, remote factory starter, MyLink radio with back-up camera, heated front cloth seats, Bluetooth, steering wheel controls
2014 Sonic LT Hatchback
Previous Daily Rental. Between 11,000km-28,000km.
48 a week
$
plus taxes O.A.C. $
14,495
Upgrade for Power Sunroof, Fog Lamps, 17” inch Aluminum wheels
sonny menard
general manager
jim lariviere
sales consultant
mike lalonde
sales consultant
reg burrows
truck sales consultant
joel d’amour
used car manager
bill osborne
business manager
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 5
Certified PRE-OWNEd vehiCles
• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege • 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance
6293476
**** Payments are calculated on a weekly payment basis @ 4.99% fixed rate. Payment plus taxes includes all fees, full tank of gas plus GM maintenance program and 3 extra lube services at Roy’s.
MARINA IN ST-ZOTIQUE
COMPLETE SERVICE (With access to the campsite) • Showers • Bathrooms • Pools • Grounds
Near all the services:
Direct access to St-Francois lake
5776863
NEWS RENTS OF QUAYS
daily, weekly, monthly or for the season.
Grocery, pharmacies, restaurants, golf, etc...
Stable water level on the lake
PaSSPORt PHARMACY PHOtO
SOME PLACES AVAILAbLE FOR 2015 SEASON
250, Principale St, Saint-Zotique 450 217-4040 Info.: 450 267-9843
In front of CAMPING TEPEE campingtepee@hotmail.com
PHARMACY
www.campingteepee.com www.marinagrandeseigneurie.com >6295140
Service available in stores
PHARMACIE
PHOtO PaSSEPORt
PHARMACIE
Laura
Service offert en succursale
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
Johanne
Friendly staff to help with your digital photos
Headlock for Hospice returns Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Round two of a wrestling charity event for Hospice Cornwall hits the mat this Saturday. Mecca Pro Wrestling’s Headlock for Hospice - a fundraiser founded by Cornwall wrestler Randy ‘The Rage’ Berry in 2013 after his father passed away at the palliative care facility - takes place at the Agora Centre (301 McConnell Avenue) in Cornwall, from 7:00 p.m. to 10 p.m. “The treatment he received while in their care was nothing short of amazing,” said Berry. “The staff went above and beyond to make sure he was as comfortable as can be and gave him whatever he needed. When I got back home, I knew I wanted to give back.” Headlocks for Hospice features eight matches. The main event is six-man tag team match between The Insignia, The Barbarians, and a mystery partner. Other bouts include tag team action between Total Devastation and Generation Kill, and a triple threat match with ‘The Hardcore Princess’ Jewells Malone, ‘The
Pink Flash’ Kira and Stacy Thibault. The Rage won’t be fighting due to an injury. As he waits to get back in the ring, Berry acts as manager to The Insignia crew. “Fans can expect three hours of the most intimate and interactive action in the city,” he said. Admission is $12.00 (tickets are only available at the door of the venue). All the proceeds go to hospice and a donation jar will be on hand for additional funds. The non-profit organization’s annual operational budget is $1.4 million. Sandy Collette, fundraising coordinator for Carefor Hospice Cornwall, and her team of volunteers must raise $500,000 of it. Berry noted that the facility was so accommodating during his dad’s two-week stay, his family would often refer to staff members as “true life angels.” “They were there for us just as much as they were for my father. My brother and I would often joke about how we had several moms over there,” he said.
Cornwall Wrestler Randy ‘The Rage’ BerryAdam Brazeau
Why not ShOP at SEARS while you get your CAR SERvICEd? WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED
34
6 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$ from
95* Reg Price $39.95
*Most cars & light trucks *Hazardous Material Charge - Add $3.98
Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
We Accept Most Extended Car Warranties
10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!
$
Expires June 30, 2015
WITH THIS COUPON
Off
ANY...
• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service
Expires June 30, 2015
We Welcome Most Fleet Cards
6135698
OIL CHANGE
NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment
Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS
www.activegreenross.com ll! 1 Water Street, a iT O d e Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle! “W S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call
613-932-4281
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
news
Reducing smoking-related deaths in Cornwall Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A new task force in response to “the flagrant amount of careless smoking fires” since Cornwall Fire Chief Pierre Voisine started in April is waiting for your call. The announcement took place during a Project Zero media conference at the Cornwall Square Friday (June 19) with representatives of Enbridge Gas Distribution, the Fire Marshal’s Public Safety Council, the Cornwall Fire Department, and Eastern Ontario Health Unit (EOHU). “In my short time here, I’ve seen the flagrant amount of careless smoking fires. Sixteen per
cent above the provincial average,” said Voisine. The Cornwall Fire Department received 198 combination smoke and carbon monoxide alarms through Project Zero - a public education campaign across Ontario organized by Enbridge Gas Distribution. “With the new law has made carbon monoxide alarms mandatory in all Ontario homes and residential buildings with a fuel burning appliance, fireplace or an unattached garage, Enbridge is ever more committed to safety and assisting communities to comply to help prevent deaths due to carbon monoxide exposure,” said Rick Sabourin, operations supervisor at Enbridge. The new law amended the Ontario Fire Code
in October 2014. The alarms were on display behind the podium beside a scorched mattress to demonstrate the dangers of a home structure fire. “This dovetails nicely with the task force against the careless use of smoking materials the Cornwall Fire Department is launching,” he said. “This donation will help us to continue to focus our energies to help our most vulnerable citizens.” The task force also has a free Cornwall helpline for smoking and home fire safety tips or to report careless smokers who pose a high-risk of danger to themselves and others with habits like smoking in bed: (613) 930-7408.
Cornwall Fire Chief Pierre Voisine Adam Brazeau
Seaway Express rolls into its next 25 years For the second year in a row, the trucking company recently won the Canadian Transportation & Logistics magazine’s Shipper’s Choice Award. In 2010, Seaway Express welcomed the next generation when Melanie Hamel began working alongside her father as a sales & marketing representative. The now-general manager, who has a degree in journalism and business from Carleton University, was recently profiled in Today’s Trucking magazine’s ‘20 under 40’ feature. Since 1999, Seaway Express has held an unflinching 97 per cent safety excellence rating with the Ontario Ministry of Transportation (MTO). Its headquarters also sits among some of the biggest distribution centers in Ontario.
From left are Ian McLeod, Mayor of South Glengarry, Linda Gauthier, Seaway Express, Bob Gauthier, Seaway Express, Jim McDonell, MPP for Stormont-Dundas-South Glengarry, Leslie O’Shaughnessy, Mayor of Cornwall, and Melanie Hamel, Seaway Express at the transport company’s 25th anniversary celebration event on Thursday, June 11, 2015. © Submitted photo
NEW OWNERSHIP! 2014 KIA RIO5 SX W/UVO
200
2012 KIA Rio LX+
KIA Certified Pre-Owned
now $17,771
plus Hst and licence
KIA Certified Pre-Owned Previous Daily Rental
was $14,760 now $13,980 plus Hst and licence $57/ week ZERo down 84 mths oac
NEW IMAGE! USed Off MAKeS
was $11,997 now $11,580 plus Hst and licence $54/ week ZERo down 72 mths oac 2014 KIA RIO LX+
gas card on all new & used purchases *until June 30, 2015
With every purchase, Kia of Cornwall will donate $50 to your charity of choice
2014 Jeep Cherokee Certified Previous Daily Rental
was $25,103
now $24,259
plus Hst and licence
$98/ week ZERo down 84 mths oac
was $24,909 now $23,607 plus Hst and licence $95/ week ZERo down 84 mths oac
JUNE SUMMER KICK-OFF PRE-OWNED SALE!!
........................... Now $8,297* ........................... Now $9,769* ......................... Now $13,437* ......................... Now $21,800* ......................... Now $13,559* ......................... Now $23,800* ......................... Now $14,934* ANd MucH, MucH MORE
2011 Kia RiO eX-cOnvenience (ceRtified) 2010 Kia ROndO eX (ceRtified) 2008 HOnda cRv eX (ceRtified)
Was $8,897 Was $10,489 Was $14,020 2015 nissan altima 2.5s (cERTiFiEd - pREvious daily REnTal) Was $22,563 2013 Kia RiO eX (ceRtified) Was $13,973 2015 Kia sORentO lX aWd Kia (cERTiFiEd pRE-ownEd – pREvious daily REnTal) Was $24,529 2014 cHev cRuze lt (pREvious daily REnTal) Was $15,730
1405 Rosemount Ave. Cornwall, ON K6J 3E5 613.937.3433
www.kiaofcornwall.ca
was $11,479 now $10,239 plus Hst and licence $66/ week ZERo down 48 mths oac 2012 Honda Accord EX-L
Certified Previous Daily Rental
was $15,175 now $13,991 plus Hst and licence $57/ week ZERo down 84 mths oac
WITH ALL KIA CERTIFIED PRE-OWNED
Certified Previous U.S.A. Vehicle
2014 Jeep Cherokee
KIA Certified Pre-Owned
4 FREE OIL cHANGES
2009 Toyota Camry
$10 Gas card
wITh eVerY TEsT drIVE Expires June 30, 2015 While supplies last
On a 2015 Kia RiO Receive up tO $3,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)
Certified
was $22,679 now $21,906 plus Hst and licence $101/ week ZERo down 72 mths oac
AT HOME TEST DRIVES ASK FOR DETAILS
*Plus HsT & liceNce
on a 2015 Kia FoRTE, REcEivE up To $4,000 in incEnTivEs on cash, FinancE and lEasE puRchasEs!!! (incEnTivEs may vaRy)”
2015 Rio 2015 FoRTE
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 7
$71/ week ZERo down 84 mths oac 2014 KIA Forte LX+
KIA Certified Pre-Owned
Cut me out
was $18,987
NEW TEAM!
$
KIA CertIfIed Pre-Owned UnItS
6297347
CORNWALL, Ontario - The family-run company that started as an overnight transport service between eastern Ontario and Quebec with a single five-ton truck is celebrating 25 years in the fast lane. Founded in May 1990 by Bob and Linda Gauthier, Seaway Express has grown to a fleet of 25 trucks and 55 employees, with drivers, dock workers, office staff and in-house mechanics, in addition to cross-dock facilities and managing 200,000 square feet of warehousing space. “We have the same equipment and trucks as other companies,” said Bob Gauthier. “What really sets us apart is the quality of our team. You get the best people in the business, treat them well and with respect and let them shine. I’m just the coach.”
T:10”
20%
PRICE BREAK OF MSRP CASH CREDIT*
WHILE INVENTORY LASTS OFFER ENDS JUNE 28
ON SELECT 2015 GMCs IN STOCK THE LONGEST
2015 GMC SIERRA 1500 CREW CAB 4X4
20%
NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY **
OF MSRP
10,529 CASH CREDIT*
$
2015 GMC SIERRA CREW CAB SHORT BOX SLT 4X4 WITH BUCKET SEATS, $52,645 MSRP.
SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN±
2015 GMC TERRAIN ALL-WHEEL DRIVE T:12.45”
20%
OF MSRP
6,589 CASH CREDIT*
$
2015 GMC TERRAIN SLE-2 AWD, MSRP.
$32,945
OTHER GREAT OFFERS
8 - Thursday, June 25, 2015
BI-WEEKLY LEASE
179 @ 0%
$
FOR 48 MONTHS▼
$1,495 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $750 LOYALTY CASH.1 ACADIA SLT-1 SHOWN±
>6291937
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
2015 GMC ACADIA ALL-WHEEL DRIVE
WHILE INVENTORY LASTS. OFFERS END JUNE 28. TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT
160,000-KM/5-YEAR
Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.
POWERTRAIN WARRANTY
Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***
Visit us at: GMC.GM.CA
For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. Based on a 48 month lease for 2015 GMC Acadia SLE AWD 3SA. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of 1,495 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $20,116. Option to purchase at lease end is $19,315. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ▼/***Air levies included. Freight & PDI, ($1,650), registration, tire levies and OMVIC fees, insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ±2015 Sierra 1500 SLE Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $45,419. 2015 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,454. Dealers are free to set individual prices. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. 1Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada from June 2, 2015 – June 30, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS), Buick Encore and Verano; $750 credit available on other Chevrolet, Buick GMC vehicles (except Chevrolet: Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty, GMC: Canyon 2SA, Sierra Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on Cadillac vehicles (except 2015 Cadillac Escalade) and $1,000 on all Chevrolet Silverado’s and GMC Sierra’s. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *Applies to oldest 15% of dealer inventory as of June 2nd, 2015. Valid June 5 to 28, 2015 on cash purchases of select vehicles from dealer inventory. Not compatible with special lease and finance rates. Credit is tax exclusive and is calculated on vehicle MSRP, excluding any dealer-installed options. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this cash credit which will result in higher effective interest rates. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. GMCL may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. See dealer for details. **U.S. government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. Department of Transportation’s New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov).
On all in stOck gas engines
0Up to 72Fimthnas O.anc.c e %
cornwallvw.com
Cornwall Volkswagen 632 Pitt Street, Cornwall ON K6J 3R7
613-933-3483
SAVE $500+
Hurry In While Supplies Last. S
amazing jetta tdi all in stOck mOdels
0Up to 72Fimthnas O.anc.c e %
SAVE $1500+
6297383
news
OTHER MODEL MAY APPLY
THANKS A MILLION: Lorna MacLeod wins grand prize from cancer society Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Lorna MacLeod is not a big fan of early-morning phone calls but this one was a little easier to take than most. MacLeod, of nearby Glen Nevis, collected a cool $1 million as the grand prize winner of the Canadian Cancer Society’s Daffodil Month Lottery.
Her winning ticket was purchased for $100. She got the confirmation call two weeks ago, at 7:45 a.m. no less, and when she heard the phone ringing, MacLeod wasn’t altogether pleased. “I don’t like phone calls that come that early,” she said laughing Monday at a press event where she officially collected her winnings at the cancer society office in Cornwall. “Usually it’s bad news.” Turns out it was exactly the opposite.
MacLeod has supported the cancer society for years. Her son Lance was diagnosed with testicular cancer years ago. He was at Monday’s event. But sadly MacLeod’s sister Helen Upton succumbed to the disease after being diagnosed 17 years ago. Her plans for the winnings are modest. “I don’t have anything to do with the Internet, but my family uses it,” MacLeod said, adding she recently joined the 21st Century
by connecting to the net at her home. And, for good measure, she added call display to her home phone. “I’m 83,” she said. “What do I need all that money for at this point?” Actually, she’s in the market for a car. “Mine is 10 years old,” she chuckled. Nearly every member of her family showed up Monday for the official presentation. MacLeod has three children, seven grandchildren and two great grandchildren.
Special thanks to:
Sincere appreciation to: And thank you to everyone who supported s with dononations & items foor thae slent nd lie auctions:
www.rachelskids.com
6286757
Kevin Wilson, Bill Halman, Flora Grant, Ashely McCool, Shauna Deamond, Gaye Adams, Paulette Heard, Carol Grant, Ghyslaine Smeall, Marlins Orchards, the Staff of Dr. Rachel Navaneelan’s office, as well as all of our amazing volunteers.
Accesoware - David Brodie, Alliance Security Systems, Alexandria Camping Center, Anytime Fitness – Mike Fontaine, Architectural interiors – David G Gibbons, Asoka Wickramanyake, Astro, Blooms, Best Western Parkway Hotel, Betty Healey Earth energy art, Boston Pizza, Boom 101.9, Calco, Cardinal Law, Cardinal & Son Wholesale Meats - Jessie Cardinal, Cartier Place suite hotel , Casey Mechanical - Wayne & Julie Casey, Chesley’s Inn, Classic Dental Labs (Ottawa), Cornwall Colts, TCB Landscaping-Steve Francis, Cornwall Gravel Company LTD., Cornwall Fine wines, Cornwall Mini Storage, Cornwall River Kings, Cornwall Seaway News, Cornwall Square, Cornwall Tire, Cornwall Curling Club, Corus Entertainment, Cottage Blue, Courtyard Marriot Ottawa, Creation workshop, CSN Collison Centre, Dairy Queen - Nolan Quinn, Dauphin (Paradigm Shift), Dens ‘n Dente (Toronto), Dental Café, Desjardins Caisse Populaire, Dr. Garine Avedis, Dr. Gilbert Akl, Dr. Paul Poirier, Dr. Taylor McGuire (Ottawa), Edward Castle, Eight Zero Zero, Eric Duncan, Emard Lumber, Endless Roads RV, Enterprise, Exotic Limo Services, Fantastic Cleaners - Marc Genier, Fantasy Realm, Fence Depot, Fontaine Contruction, Foot & Ankle Clinic - Mike Turcotte, Floral Expressions, Fresh radio 104.5, Future Office Products, Georgian House Gillian Oxley-Harper & Jim Harper, Glen Lauzon Trucking, Grant Marion, Hampton Inn, Holiday Inn, Hollis Wealth, Home Depot, Hotel Indigo, Hy and Anna-Lisa Kanner, Hyundai, Inspiration Hair & Beauty, James & Jenn’s No Frills, Jane Bennie, Janet Kuhnke, Jazzy Jewels, Jeff Lauzon Tent Rentals, Jesse Winchester, Joe’s Place, John Warden, Joginder Kahlsa (Let the Chef In), Julie Mcintosh, Kav Productions, Kia of Cornwall, Kelsey’s, Latour athletic massage, Lazer Advanced Spa, Life’s Little Pleasure, Love Love Food - Tony Lacroix, LWG– David Gibbons, MacGregor Crane, Marlins Orchards & Garden Centre, Marriott Hotel, McMaze, Mike Fontaine Construction Ltd., Miller Hughes Ford - Shawn Maloney, Minute Auto Wash, Mister Sew and Sew, Motors and tire sales inc, Nation Car & Truck Rental, Neil Vintage furniture, Oro Diamante (St. Maarten), Osteopathy – Joy clinton, Patterson Dental - Claude Vaillant (Ottawa), Petro Canada, Pirate Adventures, Premiun Vision Surgical Centres, Quest Personal Training Studio - Tom Irvine, Ramada Inn Cornwall, RBC Dominion Securities, RBC Royal Bank, R&D Lacelle Painitng Ltd., Remax, Residence by Marriott, Rona - Roy Perkins, Roxanne Delage Trio, Roy’s Studio, Saunders Farm, Scores Cornwall, Scentsy, Sean Lalonde, Seaway GM, Shear Flair, Shoppers Drug Mart, Spellcraft Bath, Staples, Step Above Footwear - Sue Turcotte, Stoke Fire, Summer Heights Golf, Sunnyside - up, TC Media, The Brick, The Esthetics House - Michelle Contant, The Loft Salon, The Tenaquip Foundation, Tim Hortons, Trillium Tire – Pierre Villeneuve, Truffles Burger Bar/Table 21, Upper Canada Playhouse, Vital Glow, William Girard, Winners, Wickham Special Event Rentals
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 9
Sincere thanks to our generos sponsors:
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
STARTING AR RTIN NG FROM
• CRUISE CONTROL
• POWER WINDOWS/LOCKS
W I T H F E AT U R E S YO U E X P E C T A N D S O M E YO U D O N ’ T
• AIR CONDITIONING
• SYNC VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM
$
LEASE FOR ONLY
349 PER MONTH ®
• 16" PAINTED ALUMINUM WHEELS
@
FOR 24 MONTHS, $2,460 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.
0 %
**
APR
F-150 OFFERS LEASE FOR ONLY
$
• REAR VIEW CAMERA
215
$
PURCHASE FINANCE FOR ONLY
143 BI-WEEKLY
@
• BEST-IN-CLASS TOWING
• BEST-IN-CLASS PAYLOAD
• AIR CONDITIONING
• MILITARY-GRADE ALUMINUM BODY
• CLASS-EXCLUSIVE AVAILABLE 360° CAMERA SYSTEM∞
• EASY FUEL® CAPLESS FUEL FILLER
RECYCLE YOUR RIDE IS BACK PER MONTH
@
FOR 48 MONTHS WITH $1,195 DOWN PAYMENT. OFFER EXCLUDES TAXES.
SEARCH OUR INVENTORY AT ONTARIOFORD.CA AND VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE.
0
FOR 84 MONTHS, $0 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.
Recycle your eligible 2008 or older vehicle and get between
PURCHASE SE FI FINANCE INAN NCE O OR LEASE †
††
SO MANY 2015 MODELS
APR
0 %
With Automatic Transmission
THE REDESIGNED 2015 FOCUS SE
Titanium Model Shown
0.99 % $
$
1,000 - $2,500 towards most new 2015 Ford Vehicles. APR
**
APR
*
$
±
Lariat Model Shown
99 THAT’S LIKE
BEST SELLING AUTOMOTIVE COMPANY IN CANADA
¤
ǂ
BI-WEEKLY
2014’S #1 SELLING MID-SIZED SEDAN IN CANADA^
Titanium Model Sho Shown
THE ALL NEW
2015 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 3.5L THE 2015 FUSION SE FWD
26,099 OR OWN FOR ONLY
~
F E AT U R E S
• SYNC® VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM
• REARVIEW CAMERA
ɸ
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or theCommercial Fleet Incentive Program (CFIP). †Until June 30, 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2014 Edge and 2015 Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Flex, Escape, and F-350 to F-550 (ChassisCabs) models for up to 60 months, and 2015 Focus, Fiesta, Fusion, Taurus, F-250, and F-350 to F-450 (excluding Chassis Cabs) models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 36/60/72 months, monthly payment is $694.44/$416.66/$347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ††Until June 30, 2015, lease a new 2015 F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader) or Fusion for up to 24 months, 2014/2015 Edge or 2015 Flex for up to 36 months, 2015 Focus, Taurus, or Escape for up to 48 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a model with a value of $30,000 at 0% APR for up to 24/36/48 months with an optional buyout of $15,600/$13,200/$10,800 and $0 down or equivalent trade-in, monthly payment is $600.00/$466.67/$400.00, total lease obligation is $14,400.24/$16,800.12/$19,200, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Additional payments required for PPSA (RDPRM for Quebec), registration, security deposit, NSF fees (where applicable), excess wear and tear, and late fees. Some conditions and mileage restrictions apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. **Until June 30, 2015, lease a new 2015 Ford Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/2015 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3.5L/F-150 SuperCrew 4x4 Lariat for up to 48/48/24/24 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a 2015 Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/2015 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3.5L/F-150 SuperCrew 4x4 Lariat with a value of $21,344/$27,144/$36,269/$52,299 (after $1,195/$1,195/$2,460/$0 down payment or equivalent trade-in, $0/$0/$4,500/$4,500 deducted in Manufacturer Rebates, and including freight and air tax charges of $1,665/$1,665/$1,800/$1,800) at 0% APR for up to 48/48/24/24 months with an optional buyout of $9,067/$11,445/$23,948/$28,400, monthly payment is $215/$286/$349/$955, total lease obligation is $11,515/$14,923/$10,836 /$22,920, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 64,000km/64,000km/40,000km/40,000km for 48/48/24/24 months apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Focus and Escape, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change – see your local dealer for details. *Until June 30, 2015, receive 0.99% APR purchase financing on new 2015 Ford Fusion SE FWD/Fusion Titanium AWD model for up to 84 months, to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: Fusion SE FWD/Fusion Titanium AWD for $26,099/$34,999 (after $0/$1,195 down payment or equivalent trade-in and including freight and air tax charges of $1,700), purchase financed at 0.99% APR for 84 months, monthly payment is $310/$405 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $143/$187), interest cost of borrowing is $892/$1,165 or APR of 0.99% and total to be repaid is $26,026/$34,034. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight and air tax and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ~Purchase a new 2015 Fusion SE FWD for $26,099. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers include freight and air tax ($1,700) but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ǂSee lease offer legal marked with [**] symbol for monthly payment lease offer details. Comparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly, 52 for weekly and 365 for daily). For example, ($299 x 12) /26 bi-weekly periods = $138, /52 weeks = $69, /365 days = $9.83. ±F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 49 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2014 year end and YTD March 2015. ^Based on year-end 2014 HIS Inc. retail and fleet vehicle registrations data for Canada in the midsize segment. ¤Based on Canadian Vehicle Manufacturers' Association sales data for Ford and Lincoln. ∞Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. ɸProgram in effect from May 1, 2015 to June 30, 2015 (the “Program Period”). To qualify, customer must recycle their vehicle through a Ford dealership by turning in a 2008 model year or older vehicle that is in running condition (able to start and move and without missing parts) and has been properly registered/plated or insured for the last 3 months (the “Criteria”). Eligible customers will receive $1,000 towards 2014/2015 Edge, Flex and 2015 Fusion, Fusion Hybrid, Fusion Energi, Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Explorer, Escape and Expedition, $2,000 towards 2015 Taurus, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit Van, Transit Wagon, Transit Cutaway, F-150 (excluding XL 4x2), and $2,500 towards 2014 F-150 (excluding Raptor) and 2015 F-250 to F-550 (each an “Eligible Vehicle”). Vehicles of 2014 model year may qualify for the offer depending on available inventory – see dealer for details. Taxes payable before incentive amount is deducted. To qualify: (i) customer must, at the time of the Eligible Vehicle sale, demonstrate to the dealer / provide the dealer with sufficient proof of Criteria and a signed original ownership transferring his/her vehicle to the authorized recycler; and (ii) the Eligible Vehicle must be purchased, leased, or factory-ordered during the Program Period. Limit one (1) incentive per Eligible Vehicle sale, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales if valid proof is provided that the customer has 2 separate qualifying recycled vehicles. Offer is transferable only to persons domiciled with the owner of the recycled vehicle. ©2015 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence.©2015 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
%
>6260639
10 - Thursday, June 25, 2015
WHEN YOU CAN
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription
NEWS
A trio of youth have fun while learning at the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences Adam Brazeau
River Institute open house set to make a splash
adam.brazeau@tc.tc
Adam Brazeau
CORNWALL, Ontario – Wearing scuba gear isn’t the only way to go underwater exploring – white lab coats seem to work just fine for the team at the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences. The non-profit organization invites the public to its annual open house at 2 Lawrence Drive on the campus of St. Lawrence College (under the wind turbine) on Friday, July 3 from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. “As we move into the River Institute’s third decade, we feel a responsibility to recognize the effort and perseverance of those who created the vision and the partnerships on which it was founded,” said chair Rik Saaltink. The open house will celebrate community members who championed the centre’s establishment in the 1980s when Cornwall was targeted as an Area of Concern for pollution in the Great Lakes system. Visitors will have the opportunity to tour the facilities and ‘science stations,’ speak with scientists and students actually helping out with river research activities, and participate in lab experiments and sampling expeditions. Dr. Jeff Ridal, executive director, added: “These individuals came together with a single purpose: to create a unique centre for freshwater research, education and outreach in eastern Ontario. The vision of these community leaders has become a reality. Their governance established the principles that continue to guide the River Institute today. It is a wonderful opportunity to honour them.” Staff will also be on hand to answer questions about ongoing river-related projects, education, and camp programs that are offered. Summer refreshments will be served. For more information, call 613-936-6620 or visit riverinstitute.ca.
news
Queen of the Furrow moves into overdrive as IPM approaches Adam Brazeau
adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Fabienne Kagi, Stormont County’s Queen of the Furrow, is looking to extend her reign as International Plowing Match royalty. For more than half a century the Queen of the Furrow has been an important part of the IPM. Encouraging leadership in the agricultural industry, the first coronation took place in Elgin County in 1960. This important tradition will continue at the 2015 Stormont Dundas Glengarry IPM and Rural Expo in Finch, from September 22 to 26. During their reign, Queens of the Furrow act as ambassadors promoting agriculture in their region and representing their county at the IPM each autumn. Young women 18 to 24 years of age are judged on their plowing skills, public speaking and on the outcome of an interview process. Kagi represented her county at the 2014 IPM in Ivy, Simcoe County last September placing second runner up. She competed and retained her title at the county match in October and will vie for the provincial title once again in Finch at the 2015 IPM. A 4H Calf Club member for 12 years and a Stormont Holstein Club director, she has shown dairy heifers at local and regional shows, winning an All Canadian nomination for her 4H calf a few years ago. “I was very proud of that nomination and still own that cow,” said Kagi. She continues to show daughters of that cow
at both regional and national levels. It has been a particularly busy year for the Stormont Queen with added responsibilities and expectations given the 2015 IPM will be held in SDG. During her two-year reign as Stormont Queen of the Furrow, Kagi has spent many hours volunteering and promoting agriculture. She looks for any opportunity to promote the event, including driving the 2015 IPM demo car at the Stormont County Fair Demolition Derby. “I am both excited and proud to have the IPM here in SDG,” she said. “Something like this doesn’t happen every day and it is a once in a lifetime opportunity.” Earlier this year she took on the role of chairperson of the IPM Farm Shows Committee. Organizing volunteers and looking after the logistics of putting information displays at farm shows, fairs and special events is a demanding and time consuming job in the months leading up to the match. Helping to make the 2015 IPM a success is doubly important as the match really is in Fabienne’s own backyard. The farm north of Finch has been her home since she moved there with her family from Switzerland when she was three months old. The Kagis, Holstein breeders and cash croppers, are one of seven farm families providing acreage for the 1,100-acre IPM site. Kagi obtained both an advanced businessaccounting diploma from St. Lawrence College and a Bachelor of business administration, from Laurentian University in just four and a half
Amitié et Passion
Reigning Ontario Queen of the Furrow Laura Price of Simcoe County (left) with Fabienne Kagi, Stormont County Queen.IPM Media/Marketing Committee years. Currently working for a public accounting firm, she continues to seek options to advance her career and obtain additional accreditations. Kagi appreciates the professional networking opportunities of the Queen of the Furrow competition. She also enjoys attending events and acting as an agricultural ambassador in her
own county and on the provincial level. But the best perk is the young women she meets. “One of my best friends today is a queen I met from Peterborough County over two years ago,” she said. For more information, visit www.facebook. com/2015ipm.
The very best in
recycled outdoor furniture
Embroidery - Crochet - Accessories
Louise, Micheline and their team whish you a pleasant summer! Dates tO ReMeMBeR
JUNe 24th JULy 1th
FROM JULy 13 tO JULy 29th
CLOseD CLOseD CLOseD (sUMMeR VaCatION)
sUMMeR saLe
JULy 2ND tO JULy 11th ReOPeNING OPeN hOUse
Stop in to see our new showcase
18, rue Nicholson, Valleyfield | 450-370-1001 | www.amitieetpassion.ca >6292211
6131570
Knitting courses, crochet and embroidery
#747T
#4054
2015 Focus SE
Power Equipment Group, Automatic, Ruby Red
14063 bi-weekly 0.99%
$
COME EARLY!
S.G. WELLS
Highway 2, Ingleside
613-537-2287 www.sgwellsford.com
2015 Escape S
Loaded, Rear view camera, 2.5L engine, sync system, great value
17606 bi-weekly 1.49%
$
#4009
2015 Fusion SE
Power Equipment Group, heated seats, 1.5L engine, fuel miser
17808 bi-weekly 0.99%
$
Blowout Price Model not exactly as shown
2014 Flex SEL AWD
7 passenger, panoramic roof, loaded, only 8,900KM, BIG savings over new
32,731
$
Local Trade 2009 F150 Crew Cab Lariat 4x4 5.4L 64,000KM, loaded
27,980
$
2014 Jeep Cherokee LTD Loaded, 25,000KM
31,893
$
Taxes & Licence extra on all used. All 2015 are at 84 month terms.Taxes and Fees included. No Money Down
6056017
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 11
JULy 30 FRIDay sePteMBeR 11th th
~ Made in Canada ~
Place your order now in time for SPring
NEWS
Making meaningful connections for developmentally delayed adults Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Justine Gervais took the lessons learned at Beyond 21 and is painting her own masterpiece - on and off canvas. Surrounded by her vibrant imagery of flowers, butterflies and landscapes, the 23-year-old Cornwallite embraced her first art exhibit at the grassroots organization’s Spring Market and House Tour, held in June at the Williamstown Fairgrounds.“It feels really nice to show my work to the Cornwall area,” said Gervais. “It would be great if people would recognize my art…and me.” Beyond 21 provides daily activities and stimulation to developmentally delayed adults who have had to leave the school system thanks to their age, including: kitchen, home, life, social, and recreation/ leisure skills, as well as creative expression. Gervais learned many of them, if not all, between 2011 and 2014 at the non-profit’s “hub” in the former General Vanier Intermediate School on Cumberland Street.“It’s hard for someone with a disability, because when they become an adult, they need assistance,” she said. “I learned a lot there, like groceries. It was my start.
And the staff helped me get to where I am now.” Gervais currently lives at the Kinsmen Community Residence, a semi-independent-living centre for disabled city residents. “One of our biggest goals is to connect individuals with peers who have common interests,” said Jane McLaren, Beyond 21 program manager. “There’s a vast world out there of developmentally delayed adults who have things to offer and contribute to our community.” Gervais was connected with Focus Art, a bilingual arts collective representing Cornwall-SDG, and linked to the Agape Centre through the program’s volunteer component. “It’s inspiring to watch Beyond 21 participants become more confident in themselves and their abilities, and become comfortable and feel part of the team here,” said Kendra Smith, Agape’s volunteer coordinator. Beyond 21 also relies on the community to help run its programs. TThe organization’s upcoming fundraiser – Moon River Run – is a five or eight kilometre timed run at Gray’s Creek on Friday, July 3 starting at 8:50 p.m. The
Justine Gervais proudly displays her artwork at Beyond 21’s Spring Market and House Tour, held in June at the Williamstown Fairgrounds.Adam Brazeau second annual event boasts a laser light show at the finish line, free glow bracelets, and post-race grub
sponsored by Boston Pizza. For more information, visit www.beyond21.org.
Arts in the Park lineup biggest yet, adds live theatre
12 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario – A Lamoureux Park tradition turns 30. The City of Cornwall announced the lineup of 22 music artists set to rock the downtown core this summer during its Arts in the Park program.
The festivities kick off at 8:45 p.m. on Saturday (July 18) with an outdoor movie screening sponsored by Cornwall-based international charity Rachel’s Kids. In addition, the Seaway Valley Theatre Company will be presenting Edward Albee’s Seascape on July 30, 31, August 1 and 2. “We are thrilled with this year’s lineup of
shows and performers. There really is something for everyone,” said Lorne Taillon, the city’s leisure arts coordinator. Shows are held outdoors at the Lion’s Club Bandshell in Lamoureux Park, and all musical performances will begin, weather permitting, at 7 p.m., unless otherwise specified. The Seascape production by Seaway Valley
Theatre Company will begin at 7:30 p.m. Taillon said all Arts in the Park events are free however donations are gratefully accepted to help offset the cost of the programming. Free parking is also available behind the bandshell and at the nearby Cornwall Civic Complex. For the 2015 Arts in the Park lineup, visit www. cornwall.ca/en/recreation/ArtsInThePark.asp.
6296836
Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
aPPlY FITZGERALD MOTORS
IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P C O SL AYM DS OD D NK O GO BA BA DIV P
“We’re here to help”
“Life after Bad Credit”
sfitzgeraldmotors.Ca
$16,319
+ TAXES
2013 ToyoTa Venza
(stk 04-808) pw, pl, air, Bluetooth, 5 pass., 2.7L 4 cyl., clean SUV, 75,000 km
$20,319
+ TAXES
2011 Vw Tiguan
(stk 04-797) all leather, pw, pl, air, cruise, moon roof, nav. system, Bluetooth, 5 pass, check out this beauty, 43,000 km
$23,319
+ TAXES
$25,319
+ TAXES
$12,319
+ TAXES
2013 ForD esCaPe
nav. system, seat warmers, 2.0L 4 cyl., pw, pl, air, cruise, Sirius, Bluetooth, 5 pass, bal. of factory warranty, 76,000 km
$20,319
+ TAXES
2010 Kia soul
2.0L, sunroof, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, MP3, seat warmers, great car on gas, 84,000 km
$12,319
+ TAXES
2012 ForD F150
pw, pl, air, cruise, Sirius, CD player, clean truck, low km, 5.0L V8, we have two to choose from, 16,000 km
$28,319
+ TAXES
FITZGERALD MOTORS
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
613-932-4514
Jason Varrin
www.sfitzgeraldmotors.ca
2014 Chrysler Town & CounTry (stk 04-790) fully loaded, navigation system, DVD player, 7 passenger, sliding back door, 54,000 km
$23,319
+ TAXES
2010 DoDge ram 1500
(stk 04-806) 4.7L, V8, 2 wheel drive, tow/haul package, cruise, air, CD player, Bluetooth, clean truck, in great shape, 128,000 km
$15,319
+ TAXES
2013 mazDa3
(stk 04-368) 2.0L 4 cyl., pw, pl, air, cruise, seat warmers, satellite, MP3 player, Bluetooth, nice driving car, bal. of factory warranty, 44,000 km
$14,319
+ TAXES
1995 PonTiaC FirebirD
(stk 02-434B) pw, pl, air, cruise, t-tops, all leather, 5.7L V8, driver needed, 110,000 km
Call for priCing
2009 nissan Cube
(stk 04-263) pw, pl, air, cruise, 5 passenger, 4 cyl., 5 dr., front wheel drive, 111,000 km
$11,319
+ TAXES
2003 nissan FronTier Xe
(stk 04-458) pw, pl, air, CD player, cruise, 3.3L V6, good looking truck,152,000 km
$9,319
+ TAXES
2008 hyunDai VeraCruz
(stk 04-492) 3.87L V6, all leather, sunroof, cruise, all wheel drive, pw, pl, air, seat warmers, MP3, Sirius, 7 pass. This SUV has it all! 126,000 km
$17,319
+ TAXES
2013 ForD FoCus
(stk 04-818) pw, pl, air, cruise, Bluetooth, seat warmers, 2.0L, 4 cyl., bal. of factory warranty, great car for commuting, good on gas, 45,000 km
$15,319
FITZGERALD MOTORS II
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
+ TAXES
Scott Cashion
613-932-1883
fitzgeraldmotors2@gmail.com
www.sfitzgeraldmotors.ca
Jason Veenstra
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 13
2011 ForD F150 XlT
(stk 04-807) 4x4, eco boost, Bluetooth, tonneau cover, pw, pl, air, cruise, chrome rims, 113,000 km
2010 ForD Taurus
stk 04-828) pw, pl, air, cruise, Sirius, CD player, 3.5L V6, great driving car, 119,000 km
d l o s
6059573
2012 nissan alTima
(stk 04-823) pw, pl, air, cruise, seat warmers, CD player, Bluetooth, sunroof, 2.5L, good looking car, 50,000 km
d l o s
OPINION
Colts subsidy should have been shelved Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
For years following the debacle of the Cornwall Aces city officials, including councillors, have told us they’re not in the hockey business. Turns out, that’s not entirely true. It seems the Cornwall Colts got themselves a helluva deal at the Ed Lumley Arena that included a subsidy that saw taxpayers fork over tens of thousands of dollars in subsidies for ice rentals. It’s called the minor sports association subsidy and it means the Colts saved 40 per cent of the normal rate for ice at the arena, as well as 45 per cent for practice time. And for what is essentially a private business, set up to make money, this has to stop. Councillors, though, were having none of that Monday night. They approved a new rental agreement that spells out the rights to lucrative advertising space inside the arena. But they also rubberstamped the minor sports subsidy that the Colts will continue to enjoy moving forward. Now, before the purists start throwing knives (pucks?) let me be clear on a few points, starting with the fact that the Cornwall Colts are a great organization and if I were owner Ian MacInnis I would have welcomed the same agreement. Gladly. Also, no one is suggesting anything underhanded or dirty took place on the part of the hockey clubs – specifically the Colts. It seems the Colts got themselves a pretty sweet deal, which gives them majority control of lucrative advertising rights within the arena, as well as a subsidy when it comes to ice rentals for home games and practices.
But councillors had a chance to correct the subsidy issue Monday night, and barely gave it a second thought before jumping into the debate about just how much of the arena should go to the Colts for advertising, and how much the Cornwall River Kings should get. But one has to ask the question – why were the Colts allowed to save so much on ice while others had to pay full price? The Cornwall River Kings don’t get that kind of subsidy, and they’re a private business just like the Colts. Of course the River Kings would have to take a quantum leap forward in legitimacy and credibility before they will enjoy the respect the Colts do, but when it comes down to it, both are hockey teams in business to win games…and make money. Why is one getting a break on ice rentals? An insider at city hall tells me the Colts were offered the subsidy as a carrot, of sorts, in hopes of cajoling the team into “playing nice” when it came to discussing advertising rights within the arena – back when the Junior A team was the sole ‘owner’ of those rights. In short, if the Colts gave up some advertising space and the revenue it created, the city would give them a break on ice rentals via the subsidy. See what I mean about getting into the hockey business? With the rental agreements for both teams expiring in April, city council had a chance to not only push the reset button on the advertising rules, but also do away with the Colts subsidy. But it didn’t…and now taxpaying hockey fans, and others who couldn’t care less about the sport, are on the hook. I have sat through a number of presentations
at city hall where festival organizers and community groups have asked for a break when it comes to renting city facilities. The answer, almost every time, is a polite ‘No.’ The fact that the Cornwall Colts are getting a subsidy that typically gets ear-marked for nonprofit minor sports leagues is upsetting. Especially when the Colts enjoy the ability to make money via ticket sales and advertising at the same time. The last time I checked, the Colts were perennial leaders among CCHL teams when it comes to attendance. And the ability to sell advertising on
rink-boards and the arena in a marquee facility like the civic complex gives the Colts a great opportunity to make some bank. I get that it’s not easy - but being in business never is. Do the Colts really need the subsidy? Like I said, if I’m them I take every nickel I can lay my hands on…but city council should have put a stop to this subsidy thing Monday night. Rank-and-file taxpayers were probably unaware that a portion, albeit small, of their bill at city hall goes to the Colts bottom line. It’s not right, and it should stop.
change in some meaningful way then the number of employees will remain more or less the same. That means salaries, which increase incrementally each year and represent the largest block of costs, will continue to drive our taxes higher. That’s not good news for those seeking tax relief. Organizational change could be a sustainable means of reducing city operating costs. It’s much more effective than deferring work that has to be done at some point anyway. Cutting people from the bottom of the pyramid without making adjustments at the top rarely works. It just reduces the amount of front line productive effort or leads to more outsourcing, which tends to cost more. Instead, they need to look at flattening the organization and adjusting the layers
of management. Having a senior manager vacate his post offers an excellent opportunity to begin that process. Staff management is the responsibility of the Chief Administrative Officer and it will be his call as to what or whether any changes will occur. It’s not city council’s job to manage day-to-day operations or to usurp the city manager’s role. But city council will have to approve any new hire in the end and the personnel committee, which includes some city councillors, could have some influence on just what hiring will occur. There are also budget implications and council can use what influence it has on that score to promote the idea of a leaner management cadre. A move to change the organization may well
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
Flagship of the Vulcan family
KawasaKi Vulcan 1700 Voyager The
It’s now In our showroom for you to drool over
affect the aspirations of a number of other employees. It could potentially lead to other unplanned retirements or resignations. So there are some risks. The city cannot easily afford to have a number of experienced, competent employees rushing to the exits. But equally, it cannot allow itself to be held hostage if change is, indeed, the best way forward. The Chief Administrative Officer has already signalled his intention to retire next year, so he will not have to wear the stigma of blame for long and a new CAO can come in fairly blame free and use his or her skills to move the organization forward from there. Change is always a challenge, but managers who can’t deal with challenges are not worth the title. They shouldn’t pass up this opportunity. And that’s the way I see it.
comes equipped with everything for the serious touring rider. The Voyager combines Kawasaki’s reliability with the performance, comfort and amenities long-distance touring riders demand.
Have a look for yourself. 5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0
613-938-7244 • www.bobscycle.ca
GeNeral maNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
viCe preSideNT:
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
Ed Allard City hall is at a crossroads. It can do more of the same or it can step out into new territory. The long time General Manager of Planning, Parks and Recreation, Stephen Alexander, has retired. It was well earned, Stephen, and I for one certainly wish you all the best in your retirement pursuits. But this opens an opportunity for change. The city can simply advertise for a replacement and carry on with the same organization. From a stability standpoint, that certainly is an easy course to take and probably involves the least risk. Or it can step into the deep end and use this as a springboard for organizational change. Taxpayers have been looking for some sort of change for a while now. If staff organization doesn’t
6145446
14 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Time for city hall to chart its own course
A Truck for Any budgeT
2013 F150 XTR st#J1275B
31,045
$
2010 F150 XTR st#5235A
24,334
$
2012 Navigator st#5165A
39,232
$
2011 F150 XTR $
st#5190A
25,993
2011 F150 XTR
2014 F150 FX4
st#5109A
23,296
$
st#T5270A
42,999
$
2014 F150 FX4 $
st#J1278A
43,499
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
5776971
See our complete inventory @ www.cornwallford.com
KareN Kelly Sales Manager
larry ducharMe Sales rep
We never got a cable bill back in the 50s many did, running a shop and making house calls, or installing TV aerials. When folks moved, the aerial followed them. After Larry Henderson or Earl Cameron (in the U.S. John Cameron Swayze and Douglas Edwards were among the best) finished with the 11 p.m. news, CBC signed off with the national anthem and the Indian chief test pattern took over. Baby boomers grew up with the graphic. The test pattern was used by station technicians to sharpen the black and white colours. When colour TV became a fixture, the Indian test pattern was replaced by colour bars. Kids rushed home after school to watch Howdy Doody and join Buffalo Bob in singing the Howdy Doody anthem, “It’s Howdy Doody Time ... it’s time to start the show”. Buffalo Bob opened with “What time is it kids?” The panel of urchins, dressed in their Sunday best, would shout back, “It’s Howdy Doody time!” The show finished with Buffalo Bob bidding adieu “So long, and perhaps someday we’ll come your way...” Corny by today’s standards. (Good trivia question is what was the clown’s name?). There was Captain Kangaroo with the “Good Morning, Happy to See You” theme song. The show ran from 1954 to 1984, well beyond the Baby Boomer era. Canine shows were big and none bigger than Lassie which ran from 1954-1973. A German Shepherd starred in The Adventures of Rin Tin Tin along with his kid handler Rusty, both adopted by the cavalry troops at Fort Apache in Arizona. Both Lassie and Rin Tin Tin made it to the big screen. For laughs, we watched the shenanigans of
Ralph, Ed, Alice and Trixie in the Honeymooners. Ralph’s mock threat to send Alice to the moon would be banned today. The Phil Silvers Show with the conniving M/Sgt. Bilko running an army motor pool, I Love Lucy, The Three Stooges and The Life of Riley. Perry Mason dripped with suspense as defence attorney Mason, with help from his trusted secretary Della Street, never lost a case, always pulling it off with a last-minute confession or piece of critical evidence. Dragnet with Sgt. Friday of LAPD was the most watched police drama of the Fifties. It opened with, “The story you are about to see is true. The names have been changed to protect the innocent.” And, Friday’s “All we want are the facts, ma’am” was written into every script, along with “We were working the afternoon shift.” Apparently Friday didn’t work nights. The Lone Ranger Show opened with a slice of Rossini’s William Tell Overture and the over-riding narration, “A fiery horse with the speed of light, a cloud of dust and a hearty Hi, ho Silver.” Having a piece of his work used in a “Cowboy and Indian” flick must have sent the Italian composer spinning in his grave. He composed it for an opera. Gunsmoke was a classic when it came to Westerns. Could never figure out if U.S. Marshal Matt Dillion and the Long Branch Hotel owner Miss Kitty had something going on the side. And Doc Adams is not the guy I would want operating on me in the morning. The grand-daddy of game shows was the “$64,000 Question”. It was axed after the show’s ethics (contestants given answers) became a million dollar question. Almost as popular was
doNald cote Sales rep
williaM laNG Sales rep
jeff pichie Sales rep
OPINION “What’s My Line” which ran for almost 18 years. And one other thing about TV in the Fifties. The channel selection might have been lean. The quality of picture paled by today’s standards. But we never got a bill from the cable company. TRIVIA: In 1957, when the city annexed a big part of Cornwall Township the number of residents grew overnight from 17,030 to a) 23,000, b)29,500, c) 36,000, d) 40,000. TRIVIA ANSWER: The Cornwall Brass Foundry, in 1948, was on Sixth Street East near Marlborough Street. HERE AND THERE: One of the dangers law enforcement officers face in the hunt for the two Dannemora escapers is the number of nervous residents hunkered down in their homes with firearms in lock and load mode. Seemed every resident in the remote search areas that CNN talked to said they had armed themselves. ... And with a $100,000 reward on the heads of the two fugitives, not hard to imagine bounty hunters in places like Missouri getting out a map and saying “Where the hell is Dannemora?” THIS AND THAT Things you can’t make up: After a court ruled that his ex-wife was entitled to half of everything, a Texas man cut everything in half, including his truck. ... Massena hospital treated 22 injured passengers from the cruise ship accident in Eisenhower Lock. The hospital called in 50 staff members to handle the emergency. The hefty bills are in the mail. ... Another example of our slow-mo justice system: Four years after being charged with murdering a York Regional police officer, a teen was convicted last week.
letters
Family sounds off on the care of their mother Dear editor: The 92-year-old woman treated by Michael Turcotte at the Foot and Ankle Clinic was my mother. After weeks of no improvement in a severe heel ulcer, she was taken to the Cornwall ER in unbearable pain. Osteomyelitis was confirmed resulting in a lower leg amputation. She spent her remaining years in a wheelchair. Mr. Turcotte told the media he and my mother had “significant differences of opinion”. Contrary to this statement, at each visit she willingly complied
with his treatments and didn’t question him. She trusted him. He denied challenging the complaint filed with the College of Chiropodists yet immediately retained legal counsel and presented a lengthy response denying all allegations saying that he “closely monitored the wound’s progress” and at no time were any signs of infection present. His ‘close monitoring’ failed to notice redness, swelling, exudate, odour and pain. His mantra throughout was, ‘it looks good’, ‘it’s healing well’, ‘I don’t know what’s causing your pain’ and ‘come
back in one week’. Mr. Turcotte’s commented that “the situation is horrible”. The horrible situation from his perspective was not the loss of my mother’s leg but loss of his help to the community during his suspension. He described his penalty as ‘harsh.’ No Mr. Turcotte, ‘harsh’ is losing a leg. His statements reflect callousness, lack of empathy and a grandiose sense of importance. He was found guilty of conduct considered disgraceful in that he failed to recognize the condition or
status fell outside his scope of practice, competence or experience and failed to advise to consult with a physician or to go to hospital. Until completion of specific courses and attendance at six mentoring sessions with a Chiropody/ Podiatry expert, he will be limited in the treatments he can provide. Mr. Turcotte, D. Ch. (Diploma in Chiropody) is not a doctor. If uncorrected when called ‘doctor’ he is at risk of once again facing the Discipline Committee. Sharon Newton, Almonte, Ontario
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 15
Claude McIntosh It has been said that television in the early 1950s was the best new toy on the block. Families, that gathered around the household’s single television set, always in the living room, planned their evenings around what was showing on TV on a particular night. This was a time before dial telephones, when phone numbers were two and three digits and calls were placed through an operator at the local Bell exchange, and just about everybody had a party line. We watched on 21-inch black and white sets with fuzzy channels (six or seven) that were changed by gently adjusting the dial on the black rotor box that shifted the aerial, secured on the roof by guy wires, this way and that way as it struggled to pull in the sought-after station signal. In Cornwall and area, the stations were CBC (Ottawa and Montreal), Watertown, Plattsburgh, N.Y. and Burlington, Vt. Interference, caused by everything from the neighbour’s power tool to taxi calls, and ‘snow’ that blurred the channel, were constant annoyances. Some folks used a rabbit ear antenna that sat on top of the TV set. They had, or so it seemed, a range of about six blocks. Occasionally the TV set horizontal had to be adjusted to bring the rolling picture back in focus. In a pinch, this could be a one-person job, but it required holding a hand-held mirror in front of the screen while adjusting the horizontal knob on the back of the set with the other hand. Tubes could be removed and taken to a TV repair shop to be tested. There was even a tube tester at one of the drug stores. A man could make a living repairing TVs, and
Gary MacNeil Sales rep
SOUTH GLENGARRY NEWS
Township officials go ‘yellow’ to support Sean SOUTH GLENGARRY – A campaign to help an Eamer’s Corners Public School student stricken with leukemia made its way to South Glengarry. Township officials accepted the challenge from Lancaster’s Rozon Insurance Brokers Ltd. to wear yellow in support of Cornwall’s Sean Cowan, 12. “We are proud to support this cause and are sending positive vibes and wishes out to Sean and his family,” said Mayor Ian McLeod. Ingrid Snydal, Cowan’s Grade 6 teacher, started a social media awareness campaign in February to convince Hershey to make a yellowwrapped Kiss in honour of the boy, and to help raise funds for kids suffering from leukemia and other cancers. “We’re all rooting for Sean,” said Snydal. “It’s really about him – and how much of a boost it gives him. He checks the page all the time and comments about how he’s doing.” The campaign’s signature colour was inspired by the brave statement made by Cowan’s mom, Susan, when he was first diagnosed: “when life gives you lemons, I guess you make lemonade.” For more information, visit www.facebook. com/YellowKisses.
South Glengarry officials rally for a Cornwall student battling leukemia. Submitted photo
To deliver the
AD-BAG
in your area.
Recruiting
CARRIERS
Pictured is the Paul Rozon Memorial Park splash pad in Williamstown during its grand opening in September 2014.Williamstown Friends of the Park
Williamstown splash pad up and running
Please contact
M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service
1-888-999-2272
6057652
16 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
SOUTH GLENGARRY - After sitting dormant since a three-alarm blaze destroyed the Paul Rozon Memorial Park clubhouse on April 3, the adjacent splash pad is once again open to the public. The popular family attraction in Williamstown has been hooked up to the new well and the startup and testing of the water treatment system has been completed. The spray pool operates seven days a week from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. The Township of South Glengarry has
received quotes for the construction of the new clubhouse building and is hopeful that it will be completed by July 31. The summer camp program will now take place at the Char-Lan Recreation Centre. For more information, contact Ewen MacDonald, manager of infrastructure services at (613) 347-1166 ext. 228 or ewen@ southglengarry.com. For more information, contact Ewen MacDonald, manager of infrastructure services at (613) 347-1166 ext. 228 or ewen@ southglengarry.com.
6014292
Township of
JULY 2015 SCHEDULE OF EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at
www.southglengarry.com,
use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit. Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar. The Glengarry Encore Education Centre offers programs with registration up to 5 days before a course begins. Details about courses offered can be found at www.glengarryencore.com and on their Facebook page. Contact Glengarry Encore at 613525-1008 or email encore.education@hotmail.com. July Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www.lancasterlegion.com for event details.
UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday. Contact Jack Christie at 613-930-2406 for more information. Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre. Williamstown Discovery & Ghost Walks every Friday this summer (except Williamstown Fair weekend) starting at 8:00 pm. Join us for an evening’s walk through beautiful, historic (and sometimes scary) Williamstown. Your guide will provide a commentary on historic facts as you walk through the village. Walks are about an hour and a half, cost is $10 per person. Reserve your place on the walk by contacting 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.
A paranormal investigation at the Manor House, where things are heard and seen but cannot be explained. Minimum cost is $100. To arrange a visit, contact us at 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@ bellnet.ca. Martintown Mill Farmer’s Market and Artist Display, every Sunday from 9:00am to 4:00pm. Artists will be inside the Mill, showing and selling their works. Farmers Market and vendors will be selling their goods from fresh fruit and veggies to canning and baking as well as handmade crafts. For more information, contact Barbara Bracken at 613-347-2540 July 1 – Canada Day Activities at Charlottenburgh Park, 12:00 pm to 10:00 pm hosted by the Optimist Club of Lancaster. There will be music, entertainment, the beach and lots for the kids to do. Fireworks are at 10:00 pm. No charge for admission but the Knights of Columbus will be collecting non-perishable donations for food baskets.
Save the date! The Annual Nor’Westers & Loyalist Museum Wine and Cheese will be held on Wednesday, August 26, 2015. Stay tuned for more details!
July 4 – South Lancaster Fish and Game Club Kids Fishing Derby at the South Lancaster Wharf. Ages 6-8 at 9:00 am, ages 9-11 at 10:00 am and ages 12-15 at 11:00 am. The day includes use of fishing rods, worms, prizes and a barbeque. Visitors will include the OPP Marine Unit and Jesse Winchester! To register contact Shawna Rousseau at 613-551-5595 or Sherry Davis at 613-361-9665. July 8 – Summer Art Class (kids 10 and up). Learn to paint with instructor Suzanne Deguire, beginners are welcome! Class runs from 9:00 am to 3:00 pm. All supplies are included for $30. One day watercolour painting workshop offered at 20479 County Road 25 in Alexandria. To register, call Suzanne at 613525-4319. July 10 – Free Women’s Drum Circle, 7:00 pm. To reserve your spot, call Monica at 613-330-7863. July 11 – Youth Drum Circle, 10:00 am to 12:00 pm. Have your kids join us for this magical and grounding improvised drumming experience. Cost is $15. July 15 – Annual Sir John Johnson Manor House Committee Lawn Social beginning at 6:30 pm at the Manor House, 19692 William Street. An evening of entertainment, food, fun and friends. Entertainers include The C-Way Sound Barbershop Chorus, David McPhee and fiddlers, Gabrielle Campbell and singers and Graham Greer, who will have CDs available for purchase. Admission is free for all! July 16 – Preschool SRC Story Time, 11:00 am to 12:00 pm at the Lancaster Library. Fun stories, songs and play and theme based activities for ages 3-5 and parent/caregiver. July 18 – Carefor/Glengarry Outreach Yard Sales & BBQ, 7:00 am to 3:00 pm at 20 Victoria Street, Lancaster. The yard sale starts at 7:00 am and the BBQ will start at 9:00 am until 3:00 pm. Various items available at the yard sale. July 18 - The Annual Lancaster Community Yard Sale is being held with table setups starting early in the morning till 2:00 pm. “That Little Something” that you no longer need, may just be “That Little Something” that someone else is looking for! July 18 – Bainsville Recreation Annual Golf Tournament, beginning at 1:00 pm at the Riviere Beaudette Golf Course. Tournament is a 9-hole shot gun start and is followed by a BBQ supper to be held at Jack Danaher Park in Bainsville starting at 5:00 pm. Foursomes or individuals welcome, supper only tickets available. Cost is $50 per person for golf and supper or $15 for supper only. To register or for more information, call Dave Robertson at 613-577-9663. July 19 – St. Andrews Presbyterian Church in South Lancaster will be having a Memorial Sunday at 11:00 am. All are welcome to attend. July 26 – 39th Annual St-Raphael’s Galarama on St-Raphael’s Parish grounds beginning at 12 noon. Come and enjoy an afternoon of exciting events and live entertainment for the whole family on the historic grounds. July 26 – Salem Summer Concert Series continues at 7:00 pm with Lisa Zeran as our guest artist playing and singing songs from Canadian Artists. Freewill offering only. Refreshments and singalong. July 30 – Friends of the St. Raphael’s Ruins, Msgr D.B. McDougald Tartan Tournament at the Glengarry Golf Club in Alexandria. Prize for the best dressed team. Prize at 4 holes for a hole in one! For more information contact Bernie at 613528-4470.
TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY’S COLLECTION CALENDARS The Township of South Glengarry’s new Collection Calendar will be distributed around the week of July 13th. This calendar contains the Recycling and Waste Collections Map and Calendar information for August 2015 through to July 2016. Look for it in your mail!
JULY 1st HOLIDAY - OFFICE HOURS AND GARBAGE & RECYCLING COLLECTION The Township of South Glengarry’s Office will be closed on Wednesday, July 1st, 2015 and will reopen at 8:30 am on Thursday, July 2, 2015. In order to accommodate the July 1st Statutory Holiday, garbage and recycling pickups on Wednesday July 1st and Thursday, July 2nd will be deferred by one day.
FIRE DEPARTMENT NEWS Firefighter Walter MacDonald has been promoted to Captain for Station #3 in Williamstown. Captain MacDonald has been a resident of the community for over 45 years and is a father of two. He has been an active South Glengarry Fire Service Firefighter for over 9 years. Captain MacDonald has successfully completed all necessary South Glengarry Fire Service promotional examinations and his promotion is effectively immediately. Congratulations and good luck Walter! South Glengarry Station 1 (Glen Walter) Firefighter Challenge - Saturday, July 11, 2015 at Glen Walter Park. Divisions for male and female firefighters, Chief’s competition AND open competition (open to the public, 18 years +). Registration is from 9:00 am to 12:00 pm, course walk and rules from 12:00 pm to 12:30 pm and the challenge starts at 12:30pm! There will be a BBQ sponsored by Rozon Insurance. Bring the whole family and witness the comradery and competitive spirit these firefighters share as they compete in this physically demanding challenge.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 17
Daytime Walking Tour of Historic Williamstown, June through September. Take a leisurely tour through beautiful historic Williamstown, you will have a guide and there will be hosts at the various locations. Cost is $25 per person which includes admission and lunch. To arrange a tour, call 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.
July 1 - Canada Day activities in Martintown! Visit the South Glengarry online calendar for more information at www. southglengarry.com.
June
Featured Event Weekends visit our website for dateS and tiMeS oF our uPCoMinG FeStivalS and eventS
June 27 Ghost Hunting at the Lost Villages Lost Villages Museum (Long Sault) lostvillages.ca June 28 Bus Tours through the Lands of the Lost Villages Lost Villages Museum (Long Sault) lostvillages.ca
BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Emails, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning, 613-935-6857. CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for anyone looking to overcome hurts, hangups and habits.
July 1 Canada Day Celebrations throughout Cornwall and the Counties 800-937-4748 Summer Mazes Open McMaze (St. Andrew’s West) mcmaze.ca Strawberry Social Lost Villages (Long Sault) lostvillages.ca
Live It Up Locally!
cornwalltourism.com
6301008
COMMUNITY CALENDAR
691 Brookdale avenue Cornwall, ontario 613.938.4748 | 800.937.4748
MARTINTOWN HORTICULTURAL SOCIETY has organized a Garden Tour of six country gardens in the Martintown area. This takes place on Wednesday, July 15 from 9am to 4pm. For more information and tickets, call Terri at 613528-4498 or e-mail: theresareid@xplornet.ca Tickets in advance only (by July 12). CORNWALL SENIORS CLUB, (119 Pitt St.) invites seniors to attend their annual Canada Day Open House, between 11am and 2pm.
Get Involved
Now is the time to VoluNteer! Held on the second weekend of August, Kinsmen Cornwall WaterFest has quickly grown to become one of Cornwall’s most popular summer events! Waterfest is staged at the historic old Cornwall Canal. In conjunction to the popular dragon boat races there is a unique Art & Craft Fest featuring local and area artisans & crafters displaying their wares. The Waterfest stage features a variety of local entertainment as well! Challenge yourself by joining our team as a volunteer and help us in one of the many activities at the event. Call today to sign up. Community partner
August 8, 2015
For more info call Rebecca at 613-938-8933 visit www.cornwallwaterfest.ca
HELP CREATE SURVIVORS
18 - Thursday, June 25, 2015
6234651
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
www.fitforheart.ca
6276045
DRAGON BOAT RACE
‘I need a nose, stat!’ The Grade 8 students were the doctors at Iona Academy’s 6th Annual Teddy Bear Clinic. They diagnosed and treated all of the furry pets that were brought to school. The students brought donations and the $250 that was collected was donated to the local OSPCA. SUMMER SUPPER ~ Sponsored by: Our Lady of Grace/St. Pius X Catholic Women’s League, Monday, June 29, 4:30-6:30pm at Our Lady of Grace Church Hall, Ingleside. Cold cuts, assortment of salads, homemade beans & strawberry desserts. Adults: $8. Under 12: $4. Tickets sold in advance. Limited tickets available at door. Call ahead. Tickets available from CWL members of church office: 613-537-2244. HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ Sponsored by: Carefor/Glengarry Outreach Seniors’ Services, Glen Cairn Lodge, 14 Victoria St. Lancaster. LanCar Centre, 20 Victoria St. Lancaster. Monday, June 29, 8:30-11am Glen Cairn; 11:15am-1pm Outreach. No appointment req’d.
9th ANNUAL INGLESIDE FIREFIGHTER CHALLENGE - JULY 18th 2015: Come join us in front of the Ingleside Shopping Plaza for full day of activities for the entire family including: Firefighter Challenge, BBQ, Beer Garden, FREE Children’s Activities (Inflatables, Pony Rides, Children’s Challenge, Face Painting, Little Ray’s Reptile Show), Women’s Charity Challenge, Wings and Corn and FREE Live Entertainment from 6pm-1am featuring Kilts, Riffs and Spurs and SwitchGear! Follow us on Facebook at Ingleside Firefighter Challenge for further information. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every TUESDAY AT 7:30 pm. 343 Pitt St. Cornwall, Ontario. (Starbright Centre). 613-362-7634
Program Schedule for the week of June 29 to July 5, 2015
1/8S - 4x43
COMMUNITY CALENDAR
GaraGe Sale Ad Now
Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc
ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our
COMMUNITY CALENDAR pAgE
BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Support and Share Afternoon is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting is Tuesday, June 30 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the DropIn Centre at 216 Montreal Road. MOOSE LODGE (1367) Dance to Country Roads, Saturday, June 27, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613938-0285 or 613-330-1014. Every Friday, Karaoke / Dance Party with Georgie, 8pm. July 1st Canada Day Beer Garden in Lamoureux Park. ST. LAWRENCE VALLEY CEMETERY ANNUAL MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 28, 2pm at 15570 County Road 2, west of Long Sault. Rain or shine under the tent on the cemetery grounds. Guest speaker: Dr. Sally Grant, retired Psychologist. Music by Candice Provost. Please bring lawnchair. Refreshments to follow. Everyone welcome!
MAKE SOMEONE’S DAY. VOLUNTEER! Looking for a meaningful activity to do? Meals on Wheels could use your help! Volunteers are needed to deliver meals to individuals in the community during the lunch hour one or more times per month. Mileage is reimbursed and flexible schedules are available. Please call (613) 933-3384 ext. 4263 for more information. CHALLENGE YOURSELF Exercise old skills. Learn fresh ones. Make new friends. Habitat for Humanity Seaway Valley seeks volunteers who bring passion and excitement to our programs. Meet people in our ReStore. Bring your energy to home builds. Share your creativity in special events. We’re especially looking for folk with retail or construction skills right now. Call Judith. 613 938 0413, ext. 205. YARD SALE & BBQ FOR CANADIAN MENTAL HEALTH ~ Saturday, July 4 from 7:00am-2:00pm, 343 Pitt St. Donated Items are needed.
YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE
80
*UP $ TO
GIGANTIC USED-JEWELLERY SALE ~ Wide selection of earrings, necklaces, chains, broaches, rings, bracelets, watches. Saturday, June 27, 9am-12pm at Ste-Thérèse-deLisieux Parish Hall, 1304 Lisieux St., Cornwall. Proceeds: Papua New Guinea Missionary Work.
EXCLUSIVE @ RAYJANS
TRANSITION CORNWALL+ HOSTS A GATHERING TO EXPLORE INNER TRANSITION “How to face the mess we are in without going crazy?” Wednesday, June 24, Cornwall Public Library, 6:30-8pm. A short video clip, followed by discussion. All are welcome. HILLCREST CEMETERY MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 28, 2:30pm. The annual Memorial Service will be held at the Hillcrest Cemetery, County Rd 12, Newington with Rev. Krista Shaver officiating. In case of inclement weather, the service will take place in the Newington Wesleyan Church. CANADA DAY - APPLE HILL COMMUNITY CENTRE ~ Saturday, June 27. Starts at 3pm. Children activities. Refreshments. Ferguss Entertainment. Firworks. THE UPPER CANADA ROWING CLUB is holding a Try-It! event on Thursday, July 2 at Lakeview Park in Long Sault. This is a free event so that members of the community can try sailing and/or rowing for free. They can sign up at Eventbrite.ca
WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED TIRES
Atrezzo Touring LS
The
emission tests
Free
Call or visit us today, ... and start saving!
James Roberts Randy Meyer
6284621
840 Campbell St. 613-932-1571
Where professional installation makes a difference!
We do
June special
in Eastern Ontario www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: 9am-noon
neW and older models
Air Conditioning
inspeCtion
FREE
CAR WASH 1920 McConnell Ave., Cornwall
613-932-0456
Visit beverlytire.com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 19
Most EnErgy EfficiEnt WindoW
The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.
6267517
Book your
Summer Company is an opportunity for students 15 to 29 years of age to open and run their own company and receive training, mentorship and a $3,000 government grant.
Prime Lawn Care
With hands-on business coaching, mentoring from local community business leaders and up to $3,000 in financing, Summer Company helps turn ambitious students into entrepreneurs.
3-363-1940 Daniel Roy – Owner | 61 l.com danielroy@hotmai
or bi-weekly basis. a one-time, weekly on g tin era op es vic mmer long! Lawn care ser looking its best all su Keep your property
First Serve For Kids
KnotKnotWhole Gaming
MC Lawn Care r | 613-360-1665 Nathan Whalley - Owne l.com firstserveforkids@hotmai
20 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
ldren 12 years of age and -one tennis lessons to chi Offering private one-on Nathan will pass on his player from our region, ques. under. A successful tennis inin and various tra g techni knowledge of the game
r Mackenzie Petrie - Owne
| 613-363-1853
area ille and the surrounding ering residents of Bainsv n law lity qua ing vid MC Lawn Care is now off rk, by pro escape tedious lawn wo is. bas y ekl we biwith an opportunity to or y ekl we vices on a one-time, cutting and trimming ser
John Pruner - Owner om knotknotwhole@gmail.c Magic:
ng now offers local Knotknothole Gami th a hub for rs and collectors wi The Gathering playe nic game. ico e th rds from selling and buying ca
Anastasia Peters Photography
Chores NO More r | 613-575-1850 Anastasia Peters - Owne hy@yahoo.ca anastasiapetersphotograp g events,
| 613-762-6049 Owen Salmon - Owner l.com neveragainchores@gmai so you can enjoy
s th the hassle of chore oughs, here to help you wi cleaning out eavestr rty pe pro Chores NO More is ur yo ain int ma lp he to ing services ur shed or garage. your summer. Offer lping to clean out yo windows or even he 6291688
ngs, public & sportin es for family gatheri a multitude of Photography servic astasia will provide An r ne Ow s. ait rtr po t sasne and SD&G. as well as family & pe out Cornwall, Akwe gh rou th es vic ser photography
Summer Company is administered in Cornwall, S.D.&G. and Akwesasne by the Cornwall Business Enterprise Centre and funded by the Government of Ontario
Gennies Creations
Wonderstruck Inspired Events
Genevieve Be genevievebridgetbesner@ sner – Owner gmail.com | 613-870-20
13
Track the growth of your children on gro wth boards designe decorate with signa d with their special ge personalized with interests or your name and artist ic impressions of yo The options are endle ur choice. ss when custom desig ning.
Emily MacMillan – Owne r emilyamacmillan@gmai l.com | 613-
931-2545
Wonderstruck Inspir ed Events specialize s in staging events of parties, Christian Ed all kinds; ucation Events and Anti-Bullying Semina rs for children. For a list of Bible Ca mps contact owner Emily.
Taylor Made 4 U
Tasty Creations
Editz Taylor Dicaire – Owner taytay017@hotmail.ca | 613-528-40
62
Tina Square - Ow skennen13@yahoo.com ner | 315-842-08
79
Tasty Creations provides fruit bouquets, waterme lon cakes, apple bowls, and watermelon carvings cus tom made to any theme or celebration. A health and colourful way to enh y ance any gathering.
Creating handmade greeti ng cards specialized for your specific event or purpose. Talk to owner Taylor to create the look and message that you wis to convey or even create h a card that you can use for many different purpo ses.
Mireille Girard – Owner editz.ca@gmail.com | 61 3-330-9885
Providing personal ed iting services on mu ltiple platforms such as video and ph oto editing, VHS to DVD conversion, log creation, photo rep o air and restoration, and much more.
Kassia & Co.
Kassia Regnier – Owner | kassiacom 613-932-2156 | (c) 613- pany@gmail.com 861-1721
Andrew Daigne andrewdaigneault@hotm ault – Owner ail.com | 613-662-0645
Providing business ow ners with personalize d website developme social media support nt assistance, and digital imaging ser vices. Talk to Andrew establishing or maxim about izing your web presen ce.
Offering handmade , organic body scrub s made primarily wi a beauty and a healt th Epsom salt acting h product. A variety as of options made wi sure to soothe, invigo th essential oils rate or even enhanc e sleep.
6291676
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 21
DOME Online Media Solutions
ENTERTAINMENT & RESTAURANTS
Tues., June 30th - Last Bingo Of The Year - Thank You To All Bingo Players 6296534
Cards available at Corner stores
Serving Cornwall’S greateSt needS SinCe 1933
www.cornwallkin.com
THANK YOU
TO ALL PLAYERS & BINGO LOCATIONS FOR YOUR SUPPORT $1,000 Full Card $250 T-Game
$150 X-Game $100 Small Square
TUESDAY 6:30pm “Also plAyed At selected bArs”
Upper Canada Playhouse growing upward and outward CORNWALL, Ontario - Over 30 years of standing ovations at Morrisburg’s theatrical hub, and the final curtain is still far from falling thanks to a $97,500 federal grant towards new rehearsal space. The Canada Cultural Spaces Fund boost will go towards the construction of an extension to the main Upper Canada Playhouse theatre. Local MP Guy Lauzon made the announcement at the converted factory in South Dundas, which was established in 1983, during opening
night on Saturday (June 13). The new professional rehearsal hall will be used for productions and a local venue for performances. Details on when construction gets underway have not been confirmed. “Upper Canada Playhouse takes pride in making a significant cultural and economic impact on our local communities by producing professional live theatre for the past three decades,” said Donnie Bowes, the playhouse’s artistic director, marketing and sponsorship manager. “We appreciate it.” For more information, visit www.uppercanadaplayhouse.com.
Summer Dance campS
Tiny Dancer (2-4 yrs): July 6-10 and August 10-14 Born To shuffle (5-8 yrs): July 13-15 and August 17-21 Dancing on air (9-12 yrs): July 29-31 and August 24-28 so you Think you can Dance cornwall? (13-17 yrs): August 4-7 aDulT Brown Bag conTemporary (18+ yrs): August 1-2
Space iS limiteD. Amanda at shiftingcreationsnow@gmail.com or 613-360-9261 to reserve. 8 Second Street West, Cornwall
Army, Navy and Air Force Veterans in Canada 14 Marlborough St. N., Cornwall 613.938.5020
Patricia Vanstone and Norm Foster performing in On A First Name Basis at the Upper Canada Playhouse in Morrisburg in September 2014. Upper Canada Playhouse
! s e h c a e B
Take part in
FREE, FUN and educational activities this summer. Great for students and families.
Open Tuesday-Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m.
UPCOMING EVENTS
New for 2015! Visit any one of St. Lawrence Parks beautiful day use beaches including Mille Roches, Brown’s Bay, Farran, Woodlands and Glengarry between June 27 to September 7, 2015 and pay only $7 per car Monday through Friday. But if you are on foot or cycling, you get in FREE! Regular park rates apply to weekends.
SCIENTIST IN RESIDENCE Wednesdays until the end of August – 10 a.m. to 3 p.m. Learn from real scientists about fish, eels, bats and water quality around the St. Lawrence river.
FISH AND EELS July 11, 2015 – 12 p.m. to 4 p.m. See live and preserved specimens, and hear about their biological importance. BAT BEAT July 22, 2015 – 7 p.m. to 9 p.m. Come out and meet Dr. Brian Hickey, Cornwall’s resident bat expert.
1-800-437-2233 stlawrenceparks.com
St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500B Second Street West Cornwall, ON 613-932-4563 ext. 3520
@opg
>6279348
For more information, visit: www.opg.com/eastern
6258642
22 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Have Fun on our…
6270688
Due to the Canada celebrations to be held from 3pm to 11pm, our regular wing night will be cancelled for this week only. Come and enjoy our celebrations with Nat & Perry from 3-7pm and Mike & Gilles from 7-11pm. Outdoors BBQ from 4-7pm.
6299244
Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
6273193
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 23
NEWS
Not all dogs are treated like dogs Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com Ever since August 8, 2010 I’ve been reduced to getting my ‘doggy fix’ by schmoozing with other people’s dogs. I have three regulars at the South Branch Garage. Every time I pull up to get my pickup serviced, the two resident dogs and a oneeyed stray jump to attention as soon as my feet touch the ground. Only if they sit are
they rewarded with a tasty treat. In turn, I’m rewarded by the sight of the three wagging tails of my welcoming entourage. Correction: the Doberman’s stub is too short to wag. In Key West, Florida, along Duval Street, I’ve watched retirees and gays parade their pampered dogs in strollers and – yes, prams. Some (the dogs, not the people) are dressed in attire (fedoras, shades, jewelry) best described as being exotic, colourful and a bit
bizarre - for dogs. The Gen-Xs and yuppies in the upscale neighbourhoods of Toronto favour exotic breeds of dogs instead of having real children. Their Afghans, Borzois, Bassenjis and Vlcaks serve as canine substitutes for twolegged Ashleys, Brittanys, Bradleys and Vickis. The rich in Bogota, Colombia make sure their dogs get exercised. I’ve seen dog walkers leading as many as six pooches at a time.
Boxer beside Collie, schnauzer beside standard poodle, Irish wolfhound beside malamute, they happily trot along in front of their custodian, as amicably as if the entire pack were of the same breed. In all of the above cultures, dogs are held in high esteem. They are protected, petted and pampered; not so everywhere. Next week, I’ll share a few of my observations where I’ve seen dogs being ‘treated like dogs’.
SMALL BUSINESS PROFILE Winter Is Finally Over!
Come on in and get your
summer “do”!
Call for an appt Summer hours today! starting June 27th
5888896
Your oNE Stop 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) DEStiNatioN awaits you...
www.navspa.ca
6042017
We offer: hair salon services like colors, foils, new hair styles, for male and female. Manicure, pedicure, shellac application, facial, microdermabrasion, make-up application, RMT massages, Indian Head massage, hot stone massage, spa packages, overnight stay spa packages and so much more.
5888862
Over 10 qualified hairstylists
Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm. Sat.: 8:30am-2pm ; Closed Sunday
960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718
Your Authorized Dealer
ON APPROvEd cREdIT
Affordable Styles for Every Budget Safety Upgrades Includes Lifetime Written Warranty Locally Owned and Operated
Getting you up and running is literally the goal for massage therapist, Briana Latour, of Latour Athletic Massage. Working primarily with athletes of all levels, it’s not just your typical relaxation massage, she explains. “My practice is very goal oriented. My mentality is to get you back on track as soon as possible.” Treating the impairments or symptoms, as the result of repetitive injuries, strain and sprains, training injuries, tendonitis, fractures, short hip flexors and countless others, Latour says that she knows firsthand what an athlete is going through. An athlete herself, having played soccer for Blazers for a decade, and just as many years on the volleyball court, last year, Latour received her advanced diploma in massage therapy at Algonquin College, with a foundation in fitness and health. Working together with other local health professionals, such as physiotherapists and chiropractors, Latour’s purpose is to speed up the healing process. “We want to avoid scar tissue. If you have an injury then there’s inflammation, fluid in the area. We want to help the injury by getting the fluid out to start the healing process. That’s why it’s important to have an injury looked after as soon as possible.” One of the sports therapists with the Wild Cats football team, Latour has gained further knowledge
5919521
6044591
6 MONTHS NO INTEREST NO PAYMENTS
Locally owned & operated since 1977
127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com about the acute aspect of injuries and dealing with athletes, such as working on trigger point issues, dealing with the knot and getting back range in motion, as well as athletic taping, she explains. Having recently joined the team at Quest gym, Latour couldn’t be happier. “Quest is probably the best team I’ve ever been on, with the support of owners, Thomas and Jessica Irvine,” she said. “Athletics have always been a focus of mine so this is my dream job. Not many people get to say that.” Latour Athletic Massage is located at 1020 Montreal Rd, in Cornwall (at QuestPTS gym). For further information or to book an appointment, call Briana at 613-362-8686. 6175362
Located at cornwall: 613-209-0703 brockville: 613-209-0702 1-800-639-2284
6129866
24 - Thursday, June 25, 2015
!
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Hit the ground running
www.bathsolutionscornwall.ca
1020 Montreal Road Cornwall, ON K6H 1E2
Volume 6, Numéro 11 le Jeudi 25 JUIN 2015 38 985 exemplaires
Ce lundi, les députés respectifs d’Ottawa – Orléans et de Glengarry – Prescott-Russell, MM. Royal Galipeau et Pierre Lemieux, étaient sur place à l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) pour annoncer des investissements importants. Ceux-ci serviront à financer une partie des activités visant à souligner le passage de Champlain en Ontario il y a quelque 400 ans. Ce sont 2,9 M$ qui serviront à «promouvoir le fait francophone», affirme le député Royal Galipeau. Des 2,9 millions de dollars, 1,5 millions iront au financement d’événements, tels que «Trouve ton Champlain». Le député d’Ottawa – Orléans souligne qu’il est important de se commémorer le passage de l’explorateur puisque c’est le symbole de «l’établissement du français en Ontario». Il va même jusqu’à dire que c’est l’occasion de se souvenir que l’Ontario, au même titre que le reste du Canada, a vu le jour en français. Ce dernier estime qu’ultimement, cet argent sera utilisé pour «encourager l’épanouissement des francophones en situation minoritaire». Il est d’avis qu’il faut travailler pour ces quelque 600 000 franco-ontariens et que l’AFO est «l’instrument tout désigné pour faire avancer ce propos». La portion restante de l’enveloppe sera employée au financement des activités de l’AFO pour les deux prochaines années. Cela dans le but de permettre à l’organisation de mieux prévoir ses échéanciers et activités précise M. Denis Vaillancourt, président de l’AFO, lui allègue que cet investissement permettra à l’AFO de poursuivre son travail d’éducation des Canadiens et Canadiennes sur l’importance, notamment, qu’a
Le gouvernement fédéral donnera 2,9 M$ à l’AFO
De gauche à droite : MM. Denis Vaillancourt, Royal Galipeau et Pierre Lemieux en possession d’une réplique officielle de l’astrolabe de Champlain. eue le personnage de Champlain pour l’Ontario. «Trouve ton Champlain» est un projet qui consistera à inviter la population à trouver des
icônes, photos ou souvenirs quelconques en lien avec le navigateur. Rappelons que l’AFO se veut «l’Assemblée de
la francophonie de l’Ontario est l’organisme rassembleur et la voix politique de la francophonie de l’Ontario.»
qu’ailleurs dans la francophonie se réunissent pour chanter dans la langue de Molière, le FFO est aussi un lieu de célébration de la fierté franco-ontarienne. «Ils viennent se donner le droit de s’afficher haut et fort», poursuit Michel Bénac. Beau temps, mauvais temps, rappelle le
chanteur, les foules sont toujours nombreuses pour les trois jours de festivités. «La recette s’améliore d’année en année», croit-il. Swing sera sur scène avant le passage du chanteur Le Paysagiste en compagnie d’Andrea Lindsay et de la formaiton Kaïn. Détails. www. ffo.ca
Swing se souvient du FFO
direCTeUr géNéral : Rick Shaver
ageNT dU CrédiT : Sue Perry
1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou
JOUrNalisTe : Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
direCTeUr des veNTes : Patrick Larose
veNTes :
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
Michel Bénac se souvient encore de l’un des premiers spectacles qu’il a vu sur la scène du Festival franco-ontarien (FFO) dans sa jeunesse, quand on lui demande d’évoquer ses souvenirs de l’évènement qui fête ses quarante ans cette année. Le chanteur du groupe Swing, qui montera
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 25 juin 2015 - 25
Michel Bénac.
de nouveau sur la scène du Parc Major Hill, ce soir, admet que le FFO a toujours eu une place importante dans son cœur, depuis son premier passage sur les lieux. «J’avais tripé, raconte-t-il. Et par la suite ça a été une relation comme festivalier où je pouvais aller voir des excellents groupes dans un festival qui me ressemblait beaucoup.» C’est au tournant des années 2000 qu’il a foulé pour une première fois les planches de la grande scène, en première partie de la formation Garolou. «Je m’en souviens comme si c’était hier, évoque-t-il. C’était magique.» Depuis, Swing a offert des prestations au FFO plus d’une demi-douzaine de fois. Puis, l’un de ses souvenirs les plus marquants est certainement lors de leur spectacle tout juste avant Gregory Charles. «On commençait à être plus connu et ça a été toute une surprise de voir la foule réagir à nos chansons.» Dès 18h, il montera avec son acolyte sur la scène du FFO, cette fois pour présenter des titres de son plus récent album, La folie, mais aussi quelques succès des précédents opus. Célébrer la fierté franco-ontarienne En plus d’être un rassemblement musical où de nombreux artistes de l’Ontario français
RCAFA
WING 424
july 2015 juillet
240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334
RCAFA
WING 424 6299048
HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.
GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!! COME AND WATCH THE
FIREWORKS! 5
6
7
1 LIVE MUSIC ALL DAY BBQ 4PM LUC
2
8
9
WINGS & THINGS 5-7PM
12
13 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM
MARTINTOWN NATIVE
19
HUGHIE MCDONNELL
SINGER/ COMPOSING ARTIST 3PM • NO ADMISSION/ FOOD AVAILABLE
26
20
BRIDGE 1:00 – 3:30 PM
27 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM
4 ANIVERSARY (EVENING)
FISH & CHIPS 5-7PM 10
11
KARAOKE 5-9/10PM with NAT & PERRY
14 WINGS & THINGS 5-7PM 15 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with LITTLE DEBBIE
16
21 WINGS & THINGS 5-7PM 22 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE
23
28 WINGS & THINGS 5-7PM 29 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE
30
HORTICULTURAL SOCIETY BBQ (PRIVATE)
3
KARAOKE 5-9/10 PM with RYAN
KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE
BRIDGE 1:00 – 3:30 PM
FISH & CHIPS 5-7PM
FISH & CHIPS 5-7PM 17
KARAOKE 5-9/10PM with LITTLE DEBBIE
18 WEDDING (EVENING)
FISH & CHIPS 5-7PM 24
KARAOKE 5-9/10PM with LUC
25 WEDDING (EVENING)
FISH & CHIPS 5-7PM 31
KARAOKE 49th BIENNIAL CONVENTION • MAY 9th – 13th 5-9/10PM with LUC SCOTIABANK CONVENTION CENTRE • NIAGARA FALLS
CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR HAPPY 148th BIRTHDAY CANADA
26 - le jeudi 25 juin 2015
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
HALL RENTALS for Weddings, Stags, Showers, Parties (Three Separate Halls) – Call 613–933–2362
Guy Lauzon Breakfast @ 8:30
Wings & Things 4:30 – 7:30
CANADA DAY Pizza & Refreshments 3:00 – 6:00
Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30
Entertainment with Rollie & Roger 3:00 – 7:00
4:30-7:30 Entertainment with Anne Marie 3:00 – 7:00
Wings & Things 4:30 – 7:30
Senior Darts @ 1:00
Senior Darts @ 1:00
Senior Darts @ 1:00
Legion Fun Darts @ 1:00
Branch ExEcutivE MEEting @ 7:00
Handgun Club - Boardroom @ 7:00
Mixed Darts @ 7:30 Legion Seniors Club Boat Cruise @ 11:00 Car Club – Glen’s Lounge Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30
Legion Fun Darts @ 1:00
Senior Darts @ 1:00
Legion Fun Darts @ 1:00
Legion Fun Darts @ 1:00
4:30-7:30
B.B.Q. 11:00 – 1:00
4:30-7:30
Wedding - Main Hall @ 8:00
Entertainment with Country Comrades 3:00 – 7:00
4:30-7:30
Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30
Entertainment with Country Links 2:00 – 7:00
Private Party 12:00 Noon Ladies Auxiliary Lounge
Cribbage @ 7:00
Bereaved Family Luncheon Fundraiser @ 12:00 Noon
Stag – Main Hall @ 8:00 Ladies Auxiliary Yard Sale 8:00 – 1:00
Wings & Things 4:30 – 7:30
Mixed Darts @ 7:30
Private Party Glen’s Lounge @ 1:00
Private Party Glen’s Lounge @ 8:00
Cribbage @ 7:00
4:30-7:30
Private Party – Main Hall
6298089
Royal Canadian Legion Branch #297 monthly
sunday
monday
tuesday
wednesday
CANADA DAY BEER GARDEN
1
NAT & PERRY 3-7PM AND MIKE & GILLES 7-11PM BBQ FROM 4-7PM EVERYONE WELCOME.
7
6
12
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
WeddinG SHOWeR
Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm
20
27
16
Wing night 5:30-8pm
23
MUSic with dave Jarvo 5:30 – 9:30pm 29
28 St.Lawrence Seniors club-exec BinGOmeeting Members: 9-11:00am 6:15pm Public: 12:15 – 3pm
Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm
4
St.Lawrence Seniors daY aWaY to cirque du Soleil and Ottawa boat cruise
Music Rick & BRenda 4:00 – 8:00 pm MeaLS SeRVed anniVeRSaRY
10
11
Music Mike & GiLLeS 4:00PM – 8:00PM MeaLS SeRVed WeddinG
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
17
18
Music Rick FiLiOn 4 – 8pm MeaLS SeRVed WeddinG
25
RendeZ VOUS Music JaMie JaRVO 4:00pm – 8:00pm
WeddinG
24
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
MeaLS SeRVed WeddinG
30 St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm Tea LiTe BinGO: 6-9pm
Wing night 5:30-8pm MUSic with naT & PeRRY 5:30 – 9:30pm
generaL meeting 7:30pm
FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 5888746
saturday
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
22 Wing night 5:30-8pm
Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm
3
9
Wing night 5:30-8pm
MUSic with Georgie 5:30 – 9:30pm
21 St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
26
15
friday
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
MUSic with LiTTLe deBBie 5:30 – 9:30pm
14
13
19
8 Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm
St.Lawrence Seniors club- BinGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm
2 BeeR GaRden MUSic FROM 3-11PM BBQ FROM 4-7PM
Reserve now for your stags, weddings, fundraisers and other special events in one of our newly renovated halls. Capacity from 60 to 250 guests. Cater your own event or ask us about our full range of catering options that we now have available. Call the Club at 613-938-5020 to book a reservation for that special day.
5
thursday
5888728
ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for JULY 2015 Calendrier des événements de juillet 2015
14 MARLBOROUGH N., CORNWALL
Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for July 2015 Calendrier des événements de juillet 2015 SuNDAy
moNDAy
PLANNING A PARTY “GO NAVY” CALL US AT 613-938-0285
julY 1sT CANADA DAY BeeR GARDeN IN LAMOUReUx PARk 5 Fun Darts 7:00pm
13
19
20 Fun Darts 7:00pm
eucHre 1:00pm
Fun Darts 7:00pm
Pub Grub Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome
Bridge 1:00pm
Bridge 1:00pm
15 ThursDAY
Pub Grub Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome
22 Bridge 1:00pm
Bridge 1:00pm
friDAy
SAturDAy
2 Fun Darts 7pm
3 Karaoke Lounge
4
10 Karaoke Lounge
11
17 Karaoke Lounge
18
3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm
georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome
9 Fun Darts 7pm
3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm
georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome
16 Fun Darts 7pm
3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm
georgie’s Karaoke Dance party 8pm Everyone Welcome
23 Fun Darts 7pm 24 Karaoke Lounge 25 ThursDAY 3 pm Pub Grub georgie’s Karaoke Steamer DogS Dance party 8pm Karaoke night Everyone Welcome 5:00 pm CorNwAll CruisiNG georgie Everyone Welcome boAT TriP 2:30Pm as the Host 3-7pm
29 ThursDAY
28 BiD eucHre 7:00pm
Pub Grub Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome
86 ThursDAY
21 BiD eucHre 7:00pm
27
26
CANADA DAY CloseD
14 BiD eucHre 7:00pm
thurSDAy
1 ThursDAY
7 BiD eucHre 7:00pm
Fun Darts 7:00pm
eucHre 1:00pm
eucHre 1:00pm
cornwaLL cruiSing Boat trip FriDay JuLy 24 @ 2:30 pm Dinner & Dance
6
12
wEDNESDAy
Pub Grub Karaoke night 5:00 pm Everyone Welcome
31
30 Fun Darts 7:00pm
sAT., julY 25 Nova Scotia’s Glengarrian Hughie McDonell 8 pm
ComE oN out AND ENJoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 25 juin 2015 - 27
eucHre 1:00pm
tuESDAy
GOLF
Get a full golf swing easily Achieving a full golf swing can be something which many golfers wish for. Most players know that if you can perfect the swing, then you are likely to have a much better game overall. This is because if the swing is hard, fast and accurate then the ball will travel closer to the hole right at the beginning of the game. It will then take less shots for it to be potted and your score will be better. If you can get a good start like this then your confidence will be better and this should help you to play better as well. It is very important to be happy with the way that you are playing as if you are not happy then your game is likely to get even worse as a result. Even by improving your game just a little bit, you should find that your confidence will be boosted and you will feel much happier and play better.
To get a better swing you may think that the only answer is to pay for some expensive lessons from a golf trainer. This is likely to help you to improve but you will still need to keep practising the new techniques and make sure that you are following the advice that you have been given or else it will be a waste of time. You will not achieve anything if you do not keep working at it and if you do not think that you have the time to commit to it then you may as well not bother making a start really. However, most people can take some time to practise, even it is during a TV program or in your lunch hour at work. Remember that if you can master the technique of a full golf swing and it becomes a new habit, you will not need to practice this aspect so much any more. There are many resources to choose
from that you can use in order to help, even if you cannot afford professional lessons. It may even be better for you to work through a book, DVD or website at your own pace, rather than having a few quick lessons which could be expensive. It also means that you can keep going back over it if you need to and also choose the bits that you feel you need most help with. If you have mastered the techniques but feel like you are getting a bit rusty, you can go back to the DVD, book or website and look back over the exercises or information, a full golf swing video tip, or do some more work again. Choose something which you think you will easily be able to work with, a medium which is convenient for you and something in a good price range. You will find that there is lots of choice and
it is worth looking through them and taking some time doing this, so that you choose the one which is best suited to your needs.
Connaissez-vous l’origine du Mulligan? 6201050
Tous les golfeurs ont, un jour ou l’autre, possibilité de prendre un Mulligan. Prendre un reprendre un mauvais coup sans qu’il ne deman d é à leurs par te n ai res de jeu la Mulligan veut dire qu’on a le droit de compte pour le pointage final. Le Mulligan se prend généralement sur le premier coup de départ, question de se réchauffer. Par contre, certains joueurs choisissent de prendre leur Mulligan plus loin dans le parcours. Book Your Cette appellation mondialement reconnue Wedding a pris naissance au Québec, plus précisément And Special Relax and enjoy daily breakfast, event for au Country Club de Montréal situé à Saintlunch & dinner and our breathtaking 20 15-2016 views on our patio open 7 days a week. Lambert, sur la Rive-Sud de Montréal. Souli Hwy. #2 East Cornwall gnons que ce Country Club célèbre en 2010 ~ Public Welcome ~ GolF $ GolF $ Golf & Ride $ son 100e anniversaire, ce qui en fait l’un des 613-931-1122
Cornwall Golf & Country Club
Open to the public
AFTER 1PM
50
AFTER 1PM
33
AFTER 5PM
20
Second Annual Fireworks
Pre-Canada Day Saturday, June 27, 2015 Glen Walter Park
DonAtionS ACCEptED
6297298
Sponsored by Yves Houles Carnival
TIGHT WAD TUESDAYS
Canada Day Week Special $ June 28th to July 4th
Start your round with a bucket of balls, 18 holes of golf, shared power cart and your choice of hamburger or hot dog.
59
Two Courses.....one loCaTion! www.summerheighTsgolf.Com
Reg. $36
fRom 7:00am- 2:30pm
1160 South Branch Rd., Cornwall
613-938-8009
75 Now 26
2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now Walking $ 6204715
6234594
28 - le jeudi 25 juin 2015
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Events: minor soccer, live music by Alley Cats and Shelley Harley Featuring Magician Magical Marc Ending with Great Escape from the dunk tank, beer tent, Yves Houle’s Carnival Rides and games, vendors and food (Weenies on Wheels)
plus vieux clubs de golf. Dans les années 1920, un quatuor de gol feurs de Montréal jouait régulièrement à ce Country Club. L’un d’eux possédait une voiture et avait la responsabilité de conduire les trois autres au Club. La route était exceptionnelle ment longue et périlleuse dans ces années, alors qu’aujourd’hui cette route ne demande que sept à huit minutes du centre-ville. Les nombreux nuages de poussière, les voi tures rencontrées et l’écart entre les stationsservices représentaient quelques-unes des difficultés qui rendaient hasardeuse n’importe quelle balade en voiture à cette époque. Le point culminant du voyage était l’effrayante traversée du fleuve Saint-Laurent sur le pont Victoria, un pont conçu pour les carrosses tirés par des chevaux. Arrivé au Club, le groupe se dépêchait donc pour se rendre au premier tertre afin d’établir sa priorité de départ. Le conducteur de la voi ture avait très peu de temps pour reprendre ses esprits. Son premier coup de départ démontrait généralement sa grande nervosité et ne reflé t ait pas son stan d ard de jeu habituel. Puisqu’il était le conducteur, les autres membres du groupe lui accordaient une con sidération spéciale : il avait droit à un deuxiè me essai. Le nom du conducteur était David Mulligan. Ainsi, l’action de frapper un deuxiè me coup du premier tertre est rapidement devenue un Mulligan.
6239784
SPORTS
1938-39 Central Public Senior Lacrosse Team Thom Racine Last month this great old photo from 1938-39 was printed requesting some information. Who were these youngsters and where did they play? I included some names in no particular order, hoping that someone out there might be able to help. I got several responses. Audrey Hickey (nee Forbes) indicated her brother Les “Feather” Forbes was standing on the left. Then, Floyd “Pop” Carson and his sister Dot Blackburn indicated the boys with initials on their caps were he and his brother
Bob. The Bob suggested their parents purchased the caps and their mother stitched in their initials. But Len “Lefty” Pecore provided much more than I could have asked for. The team of senior students from Central Public School were drafted onto two teams. The school had two sets of sweaters, the red stripes on white version are worn in this picture. The other set were green and orange and had SF on the front. (Smith & Farlinger Hardware on Pitt Street sponsored) Len even put the boys in order as he remembers his old school chums from yesteryear.
Kneeling in front: Farrand Miller - Floyd ‘Pop’ Carson - Izzy Levine (Goalie) - Bob Eaton Lionel Hewitson - Ford Markell. Standing: Les ‘Feather’ Forbes - Yank Roberts - Bob ‘Red’ Carson - Graham Armstrong - Harry Levere - Murray Beach - Ralph Freeman.
Check out some of the reasons why Nissan is
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
0
GREATEST CHOICES EVER
LEASE OR FINANCE† AS LOW AS
%
- IT’S BACK THE NISSAN
2015 NISSAN ROGUE AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Intuitive All-Wheel Drive • Nissan Safety Shield with Forward Collision Warning • Around View Monitor with 360° Birds’ Eye View • Divide-N-Hide Cargo System • Nissan Navigation System
APR FOR UP TO 36 MONTHS ON ROGUE S FWD
ON SELECT MODELS
PLUS PICK FROM OUR
GET UP TO
1,000
$
MY CHOICE BONUS CASH1
OR
2
MONTHLY PAYMENTS ON US2
NO CHARGE
OR
EXTENDED WARRANTY PLAN3 UP TO A $1,700 VALUE
MONTHLY LEASE≠ FROM $256 WITH $0 DOWN AT 0.99% APR FOR 60 MONTHS
59
THAT’S LIKE $ PAYING ONLY INCLUDES
◆
WEEKLY ON ROGUE S FWD
1000
$ ,
MY CHOICE BONUS CASH SL AWD Premium model shown▲
††
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS JUNE 3OTH Offers available from June 2, 2015 to June 30, 2015. 1My Choice Bonus Cash is applicable to customers who purchase, lease or finance a model year 2015 Rogue. The $1,000 My Choice Bonus Cash consists of $700 NCI cash and $300 dealer participation which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. 2“2 monthly Payments on Us” is available to customers who lease or finance any new model year 2015 Rogue through Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively, “NCF”) and refers to the first two (2) monthly lease payments or first two (2) monthly finance payments. A customer’s first two monthly payments (inclusive all taxes) will be waived, up to a maximum of $400 per month tax inclusive. After two months, the customer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. Customers must be approved to lease or finance through NCF. Cash purchase buyers or buyers who finance outside of Nissan Finance are also not eligible for this choice. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the Gold level of coverage. Retail value of ASP is based on MSRP $1,700 for a new 2015 Rogue. Dealers are free to set individual prices. †Representative finance offer based on a new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00). Selling price is $25,132 financed at 0% apr equals 48 monthly payments of $524 monthly for a 48 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,132. This offer cannot be combined with any other offer. $1,000 my choice bonus cash is included in advertised offers. Conditions apply. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00). 0.99%/0% lease APR for a 60/36 month term equals monthly payments of $256/$328 with $0 down payment, and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,319/$11,796. Dealer order/trade may be necessary. $1,000 My Choice Bonus Cash included in advertised offers. Conditions apply. ▲Models shown $36,732 Selling price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,750) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. ††The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of Feb 1, 2015) lease/leased, finance/financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current or previous ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to a co-owner/co-leasee of the Existing Vehicle who resides within the same household as the intended recipient of the Offer. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan, Armada/GT-R ($1000). Loyalty Dollars will be applied before taxes which means they are inclusive of all applicable taxes. Alternatively, if the eligible customer elects to purchase or lease/finance an Eligible New Vehicle (excluding GT-R and Leaf) other than through NCF, then he/she will receive a three-year/48,000 kilometers (whichever comes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between June 2-30, 2015. For more information see IIHS.org. Conditions apply. Model(s) shown for illustration purposes only. Offer subject to change or cancellation without notice. While quantities last. Ask your dealer or visit www.nissan.ca for complete details. Nissan names, logos and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor Co. Ltd. and/or its North American subsidiaries. ©2015 Nissan Canada Inc. All rights reserved.
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5521-R_MC_SN1
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 29
CURRENT NISSAN OWNERS THAT QUALIFY ARE ELIGIBLE FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS
real estate
f cus real estate
cus
OPEN HOUSE Sunday 1-3:00
543 amelia ST.
oPen HouSe Sunday 3-4:30Pm
Character abounds this gorgeous 3 bedroom Centretown home. Features include cathedral ceiling in kitchen, pine cupboards with large centre island, built-in gas cook top and built-in oven and dishwasher, hardwood and ceramic on the main floor, ceramic tiled bathroom with antique tub and shower, large master bedroom with mirrored closets. $154,900 CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated
713 mCConnell ave.
Beautifully updated 1560 sq.ft. brick bung. with fin. basement features sunken living room with hardwood floors and gas fireplace. All hardwood and ceramic on the main floor, 2 updated baths, gas fireplace in the rec room, patio doors off master to a deck and fully fenced yard and a single attached garage. $234,900
East Ridge Subdivision (off 2nd St East)
“The Wakeman 1090” 1090 Sq.Ft. 2 bedroom all brick bungalow, open concept peninsula kitchen overlooking living room! Main floor laundry room. Very bright home! Built Beyond Code for your peace of mind !
BUILT BEYOND CODE
Former TARION Builder of the Year
Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage www.remax-cornwall.ca
649 second street east 613-938-8100 independently Owned & Operated
* Sales Representative **Broker
30 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
New ListiNg
5624 PineStone dr., Sandywood eStateS
New wiNDOws BeiNg RePLACeD tHis MONtH. Plus front roof has just been re-shingled. Great family home in a great neighbourhood. Over 1800 sq ft, 4 bedrooms, 2 bathrooms, rough-in for 3rd bathroom in the fully finished basement. Open concept main floor, hardwood throughout, extensive landscaping, attached double garage, and a great northern view of rolling fields. Quick possession is possible for Tanya Flaro* those who would like to enjoy 613-330-3580 the summer here. $394,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 19047 BeaverBrook rd, Martintown 90 acres of land come with this brick century home. Approx 30 acres of field, and 60 acres of mixed cedar, pine and hardwood. Home has lots of potential, over 2000 sq ft, lots of original wood throughout. Horse barn with 8 stalls. $299,900
New ListiNg
Tanya Flaro* 613-330-3580 kraFt Spacious 2600 sq ft century home sitting on 8 private acres. Lots of original character, 4 bedrooms, 2 bathrooms, and many updates $379,900
OPEN HOUSE SAT. 1:00-2:30 Pm
Tanya Flaro* 613-330-3580 CeltiC lane, lanCaSter Over 450 ft of frontage along the Raisin River and only a 3 min boat ride to the St. Lawrence River. Home is approx 2800 sq ft with 4 bedrooms, 2 bathrooms, and sits on 5 acres. $431,500
Tanya Flaro* 613-330-3580 18283 tyotown rd Move right into this nicely finished 3 bedroom, all brick bungalow with loads of updates including metal roof, all heating and cooling, gas fireplace, kitchen, bathroom, flooring and more. Det double garage, and almost 200 ft of frontage. $269,900
New PRiCe
Reina Leroux* 613-551-1360 1124 riverdale ave. MLS-M1201 –- Bring the family – we have room – large 4 bedrooms, 2+1 bathroom, In-ground heated Valmar pool, sunrooms etc. etc. New Price $365,000
Building quality homes since 1955
OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm
New ListiNg
Dwight Lafave** 613-577-7777 106 heritage. Brick 3+1 Bdrm. semi, finished rec weSt end 620 Power daM dr., 3+1 Bdrm room, attached garage, gas heat and central air, French with 2 Baths, gas heat, patio doors to deck and doors leading to two tier deck in private fenced rear above ground pool. Not one to miss. $174,700 yard. Call me for a viewing. $210,400 MLS M2151 MLS M0177
New ListiNg
Tanya Flaro* 613-330-3580 18669 BeaverBrook rd, Martintown This 5 bedroom century home sits on a beautiful 3 acre property. Approx 3000 sq ft, hardwood flooring, inground pool and quiet location. $294,500
43 FORESTDALE CR.
1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709
New ListiNg Tanya Flaro* 613-330-3580 416 Shirley Very well maintained 3 bedroom riverdale home which is only one block from Viscount. Original hardwood throughout, newer gas furnace, sewer lateral done in and out. New Price $209,900
New ListiNg
Tanya Flaro* 613-330-3580 19728 John St. williaMStown This 3600 sq ft home is full of history!! Located in the sought out area of Williamstown, with 4 bedrooms, 4 bathrooms, and an abundance of character. $369,900
6297846
please visit www.menardbros.on.ca for all other details
1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
Contact Stéphane St-Pierre: 613-447-9201 or Pascal Viau: 613-899-5006 for more info
Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.
MENARD BROS & ASSOCIATES LTD
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6041914
Moose Creek Great inVeStment/ buSineSS oPPortunity with Great reVenueS
New Detached Single Family Home 348 Glen Nora Drive
6110737
oPen HouSe SaTuRday 1-2:30Pm
Built in 1998 is this all brick Immaculate bungalow with 1200 sq.ft. new 1600 sq.ft. on new liSTinG brick bung. the main floor. liSTinG featuring 3 bedrooms, bright eat-in kitchen with ceramic flooring and 3 bedrooms patio doors to beautiful deck and large yard, inviting living room and upstairs plus eat-in kitchen, 2 full baths and main floor laundry. modern 4 pc bath. Fully finished basement with full kitchen, dining Downstairs features a new kitchen, large rec room, 4th bedroom area, and a huge rec room with wood fireplace. $214,900 and den plus a 2pc bath. All on a large lot in the city. $249,900
6298636
2096 PiTT ST.
oPen HouSe Sunday 1-2:30Pm
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
1521 GeRald ST. CoRnwall
New PRiCe
Tanya Flaro* 613-330-3580 18525 MCCaw St Martintown Peacefulness awaits you! Just over 1250 sq ft, this 3 bedroom home sits beautifully along the Raisin River with over 250 ft of frontage. Lots of natural light with approx 19 ft of south facing windows in liv rm, finished bsmt, woodstove and over 2 acres. $249,900
downtown reSidential Condo MLS M2233 - JUST MOVE IN - Main Floor- One Bedroom with Flex Room, Large open concept Living Room Kitchen, lots of quality cupboards with stainless appliances. Ground floor patio with BBQ hook up, indoor heated parking and one outside Reina Leroux* parking. $219,000 613-551-1360
New ListiNg Reina Leroux* 613-551-1360 412 FiFth St. e., Unit 106 HAVe A LOOK. MLS M1869 Modern one bdrm. condo. No carpets, no stairs, main floor condo. Large bedroom and bath, garden doors to concrete patio with BBQ connection and remote awning for your comfort. $159,900
6298214
6298229
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
ERIC PEDERSEN Broker
613-936-3734
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
465 PITT ST. 613-938-2121
MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121
JuLIE QuESNEL
Broker 613-662-7653
LuC POIRIER Broker/Courtier
613-936-3778
WAYNE THOMPSON
Sales Rep. 613-362-3820
RON WOOD
Sales Rep. 613-363-3001
SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121
JACK ROY Sales Rep.
613-931-1290
KAREN CHAMBERS
Sales Rep. 1-613-407-7596
MICHAEL DEBOER
Broker of Record 613-936-3124
HEINE BRuININg
Sales Rep. 613-330-1651
$14,900 ROXBOROUGH GARdENS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!
DORIS DeBOER
Sales Rep. 613-363-4113
MAuRICE (MOE) LEMIEuX SHERRY McCuLLOugH Sales Rep. 613-930-1136
SOLD
Sales Rep. 613-551-2141
ROBERT JuHASz
Sales Rep. 613-360-0087
SOPHIE gOuDREAu Sales Rep. 613-938-2121
MICHAEL dEBOER 613-936-3124
†
5329 WOOdLANdS Rd., INGLESIdE - $174,900
(M1273) LOTS OF ROOM TO ROAM! Large 4 bdrm home with 1-1/2 baths, woodburning stv in dining rm. Property has a multi-use shed/garage/storage. Perfect spot to raise a family, grow a garden & raise some chickens.
HEINE BRUINING* 613-330-1651
HOBBY FARM - $379,999
220 EIGHTH ST E $119,900
SERENITY! (M1958) Looking for a Hobby Farm? This is for you! 2 barns, workable acres & bush. Mostly fenced. 3+1 Bdrm bungalow.
(M2078) GREAT STARTER! 3 bdrms, updated bath, nice kit, dining & living rms, great garage on large lot.
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124 & dORIS dEBOER* 613-363-4113
PRICED TO SELL $149,900
700 ELEVENTH ST E
15253 COLONIAL dR., INGLESIdE - $219,900
(M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A, all for less than $160,000.
(M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances included.
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1-2:30PM
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1-2:30PM
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
NEW PRICE $639,000
5482 CTY Rd 12 (CORNER OF CTY Rd 2 & WALES Rd)
(M2116) OWNER WANTS TO RELOCATE BACK HOME. Should go fast! Located along the St. Lawrence just west of Long Sault. This bung with granny suite is perfect for the right family.
18708 MCGILLIVRAY Rd., MARTINTOWN
240 SYdNEY NEW PRICE $249,878
(M1454) DEAL!!! BELOW MARKET VALUE. $30,000+Ugrades. STUNNING CENTURY HOME. 3000 sq.ft.+/-,wd frpl/elect frpl insert, 10’ ceilings, orig plstr, crown mouldings. Gourmet kit, gran cntrs, hdwd flrs, renov bath, luxurious 400 sq.ft. bath/hted 403 ELEVENTH ST W - $119,000 flrs, wlkout balcony. Fin 800 sq.ft. 3rd Flr/loft, ideal for rec rm/gym/off/bdrm, 4 skylights, gas heat, C/A. (M2099) Goog Retirement or Starter Home. Roof less that 5 yrs as well as hot water tank. Close to most amenities & has potential to be a moneymaker with some SOPHIE GOUdREAU* 613-363-4233 upgrades.
93 AC CHARMING FARMHOUSE (M1773)High ceilings, original character restored,hdwd flrs, renov Gourmet kit, granite counters, S/S appliances & quality cpbds, sunrm, renov bath tiled shower, loads of upgrades (check out the list on my web site). Wildlife, hunting, fishing, 23 tiled acres & more.
SOPHIE GOUdREAU* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124 & dORIS dEBOER* 613-363-4113
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
www.century21.ca/sophie.goudreau
ROBERT JUHASz* 613-360-0087
4460 CTY Rd 34 $239,000
$268,500
$399,900
(M2137) The house “SCREAMS” of income potential, a 3000 sq.ft. bldg $365,000 on a main rd with a horseshoe drive is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great 16265 NORTHFIELd Rd., for a mechanic. Older home with 4944 JOHNSON Rd., WILLIAMSTOWN 18478 GLEN FALLOCH Rd., great character & added bonus side (M2032) This 2+2 bdrm bung is the perfect family home. Close to schools just a LUNENBURG - $425,000 lot of 1 ac can be sued for Multiple short bus ride, wooded area for nature & play, huge back deck for entertaining to (M1367) MUST SEE PROPERTY! Large MARTINTOWN Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER! match open concept kit/dining rm. TAKE A LOOK AT THIS ONE. CHECK OUT THE workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung (M0730) There is way too many features with att 2-car heated garage on 3 acre lot. to list. The only way is to see for yourself. ROBERT JUHASz* VIRTUAL TOUR.
620 CONCESSION 5 Rd., VANKLEEK HILL
(M2135) Close to 417 with easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn & 14 stalls. Newer home with 5 bdrms which could easily be set up for In-Law Suite.
613-360-0087
ROBERT JUHASz* 613-360-0087
ROBERT JUHASz* 613-360-0087
ROBERT JUHASz* 613-360-0087 ROBERT JUHASz* 613-360-0087
open HoUse sUndaY • 2:30-4:00 pm
open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm IMMEDIATE POSSESSION!
$299,000 3854 4TH LINE Rd., GLEN ROBERTSON
NICE DESIRABLE LOCATION! (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, det garage, new siding, shingles & door on garage.
ROBERT JUHASz* 613-360-0087 ROBERT JUHASz* 613-360-0087
open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm
NEW PRICE $172,900
(M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home with spacious kit, dining rm & living rm. Too many numerous updates to mention. Make your appt now, your won’t be disappointed.
MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
6400 LE dOMAINE, SUMMERSTOWN - $595,000
WATERFRONT - PRIVATE ESTATE (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths. 180’ Frontage, 1.7 Acres.
MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
NEW PRICE $179,900
open HoUse sUndaY open HoUse open HoUse open HoUse 3-4:30 PM satUrdaY 1-2:30 PM satUrdaY 1-2:30 PM satUrdaY 3-4:30 PM
(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft. 2-storey home. Numerous updates. Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-IN-CONDITION.
MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
2194 TOLLGATE Rd W $137,500
$139,900 97 MOULINETTE Rd., LONG SAULT NEW PRICE $239,900 17 FIRST ST W • NEW PRICE $177,500
905 GUY ST. FRESH ON THE MARKET! (M1216) All brick bung. Updates: roof, windows, FA gas furnace, C/A, hdwd flrs in living rm & hallway, 2 baths, fin rec rm. Very well-maintained. MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
LUC POIRIER, BROKER/COURTIER 613-936-3778
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
LUC POIRIER, BROKER/COURTIER 613-936-3778
LUC POIRIER, BROKER/COURTIER 613-936-3778
open HoUse sUndaY open HoUse 11 AM -12:30 PM sUndaY 3-4:30 PM NEW PRICE $141,900
20341 CTY Rd 25, GREEN VALLEY - $249,900
(M0891) Simply beautiful with many possibilities.
WAYNE THOMPSON* 613-362-3820
open HoUse sUndaY 1-2:30 PM
$239,900
308 MCCONNELL AVE $98,500
(M2067) A great Starter or Investment property in a convenient location.
(M1249) A unique opportunity with this 3 (M2227) A pleasant mixture of old & new bdrm home on large lot has commercial in this 4 bdrm home on acre lot with lots area & sep entrance & includes extra lot. of extras.
1101A LARIN AVE
PERFECT SPOT TO START OUT! (M2134) This 2 bdrm home in a great location features FA gas with C/A.
756 MONTCALM CRT $244,900
LUC POIRIER, BROKER/COURTIER 613-936-3778
WAYNE THOMPSON* 613-362-3820
open HoUse sUndaY 1-2:30 PM
$79,900
open HoUse sUndaY 1-2:30 PM
$144,900
24 FENNELL CR - $164,900
SEMI OR dUPLEX LOT (M1398) 3 Bdrm bung with att garage on 336 FIFTH ST E (M2074) 4 Bdrm home with gourmet (M1963) Great north end location zoned nice pie-shaped lot, with large covered deck. (M2203) Tastefully renovated home with all the kitchen & spa-like bath. A MUST SEE! for a semi or duplex. Home features additiion that will amaze you. bells & whistles. HURRY, WON’T LAST LONG!
WAYNE THOMPSON* 613-362-3820 WAYNE THOMPSON* 613-362-3820 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
open HoUse sUndaY 3-4:30 PM
NEW PRICE $134,000
NEW PRICE $167,900
3269 MAIN ST., AVONMORE 16345 JENKINS Rd., LONG SAULT
(M2247) New on the Market and very “Price Friendly”.
19930 CTY Rd 2, SUMMERSTOWN
(M1870) 1728 Sq.ft., 3 bdrm year-round 217 PRINCE ARTHUR - $112,400 (M1133) 3 Bdrm , 3 bathrm raised bung (M0291) 2 Bdrm main level townhouse. waterfront cottage on a 82x244 lot. (M2245) All brick 3 bdrm. Large lot with dbl on a 100x148 lot. New kit, fin bsmt, $13,000 of upgrades in 2014. Low utility Newer windows & shingles, pellet stv & gar & abv grd pool. Extra rm in bsmt, frt heated garage. costs & condo fees. 6 Appliances included. much more. verandah & rear deck.
3 GREY AVE., LONG SAULT
18306 RANdY ST., BAYVIEW ESTATES $264,900
(M1638) 3 bedroom with attached ga- (M1868) A 3 bdrm side-split with large rage. Home built in 1957 and is on mar- dbl car att garage in a great country ket for the first time. subdv. Just min from the City.
NEW PRICE $234,900
PURE COUNTRY! $134,900
3750 HWY 138, MONKLANd
HIGH TRAFFIC COMMERCIAL NEW PRICE $559,900
(M1942) A 1670 sq.ft. bung with att ga- (M1781) 3450 sq.ft. one level building on (M1900) This 3 bdrm side-split has a dbl rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent a 100x150 lot located in one of the highrenovations. You will be impressed. est traffic counts in Cornwall. car garage & great country views.
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 31
(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.
618 GUY ST - $182,000
3272 MAIN ST., AVONMORE
214 THIRd W NEW PRICE $139,000
www.PerformanceRealty.ca 6297609
Cornwall 613-938-3860 ¥Not
oPEn houSE Sunday 1-3PM
Ingleside 613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
oPEn houSE Sunday 2-4PM
grEat location
Pool tiME
26 BEEch St., inglESidE Just in time for spring, this charming 3+2 bedrooms, 3 bathroom bungalow located in the desired vil age of Ingleside. Only 2 years old open concept and tasteful y finished from top to bottom. It boasts a large welcoming front veranda, and a back deck and patio in the fenced backyard for your family enjoyment. Some of the great features are large windows, 7.5 in quality engineered flooring, ensuite bath and walk-in closet. This one won’t last long!! $359,000. Jo ann langStaff 613-577-1873
80 Main St. n., alExandria Wonderful 4 bedroom, 3 bathroom split level home with oversized main floor family room. Inground pool in backyard with privacy fencing. This property is ideal for a home based business. MLS M1247 $279,000. d.a. MacMillan* 613-360-1078
122 BElMont Your family could live comfortably in this 1600 sq. ft. home, while generating additional income from the rear bachelor apartment rental. The main home has upper front and rear porches, 3 bathrooms, 4 bedrooms, convenient upstairs laundry and a back office/storage room. Bachelor has been previously rented to students at a rate of $550 per month + utilities. www.122Belmont.info $127,500 PEnny ruddErhaM 613-930-3377
29 Broad St. lancaStEr This 3 bedroom bungalow is perfect for the family just starting out or the retiree looking to downsize. Open concept living room with hardwood, kitchen and updated kitchen cabinets. Large fenced in yard with pool, interlocking patio and single detached garage. It also features a wood-stove in the basement and a finished rec area & storage room. $162,900 PEnny ruddErhaM 613-930-3377
26 MarlBorough St. MaxvillE Side by side 3 bedroom duplex in the vil age of Maxvil e. Only 40 min to Ottawa, 30 min to Cornwall & 1 hr to Pointe Claire, Que. Live mortgage free by having 1 side pay for the other. Electric Baseboard heating throughout and a wood-stove in 1 unit. With a little sprucing up this duplex can be perfect for you and your family to live comfortably for years to come. $89,900 PEnny ruddErhaM 613-930-3377
28 anthony StrEEt Updated brick duplex on a great part of Anthony Street. Perfect for owner occupied with a large double detached garage, three bedrooms in main floor unit, 2 bedrooms upstairs; both have front and side porches, laundry and parking on site. $192,000 PEnny ruddErhaM 613-930-3377
attEntion firSt tiME hoME oWnErS-MovE in rEady! 3327 Main St., avonMorE Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bedroom, as well as a powder room. Upstairs you wil find 2 bedrooms, full bathroom and laundry room. Enjoy the warmth of the wood stove. Head outside to a spacious yard. Call today for more details. MLS M2146 $97,000 hilda Buiting 613-913-0891
Alexandria 613-525-3039
1308 cuMBErland St, cornWall Very clean with updated new flooring and windows (2013).Also sewer pipes were updated(2013). Fenced semi private yard with a utility shed. This two bedroom home is a must see. Call for your private viewing. MLS M2198 $119,000 valEriE Mallory 613-571-9245
WatErfront ProPErty
15937 SunSEt drivE A beautiful custom built executive home situated on the prestigious Moulinette Island (Island 17) could be yours just in time for summer. This home boasts beautiful hard wood floors, main floor Master bedroom with a large ensuite, formal living room, dining room, large kitchen with loads of cupboards and a separate family room with stunning views of the St Lawrence River and beautiful sunsets. Upstairs has 3 large bedrooms and the main bathroom. The outside is beautifully landscaped and ready for years of family fun and great memories. Don’t wait call Jo Ann for a private viewing. $689,000
Jo ann langStaff 613-577-1873
thE PErfEct faMily hoME
90 MoulinEttE rd, long Sault This is the perfect family home of 1560 sq. ft. with 4 bedrooms and in move-in condition. Hardwood and ceramic flooring, recent renovations, spacious rec room complimented by a wood burning fireplace. Large rear deck and 18’x36’ inground pool in the fenced yard. 65’x142’ lot. MLS M0903 $264,900
alfrEd hEiM* 613-938-3860
cutE and affordaBlE
1200 Pitt StrEEt Cozy 2 bedroom bungalow the could make a great starter home, downsizer or investment property. Featuring recent shingles, forced air gas heat, updated doors, electrical breakers, detached garage, and a spacious yard. MLS M2163 $111,900
PEtEr hickEy 613-551-6776
thiS onE’S SPEcial
210 McgrEgor avE, cornWall It’s an ideal home for up-starters or for retired folks: a most lovely home with 2+1 bedrooms, garage and a well-manicured yard with sundeck. Boasting recent upgrades such as the furnace and the air conditioning system. Come and view it! MLS M1722 $142,900
alfrEd hEiM* 613-938-3860
SEMi SWEEt!!
32 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
57 Main St, nEWington This home is awaiting a handy person to take it to its full potential. This 3 bedroom, 2 bathroom home has lots of space and potential. New outside is a fantastic shed and fenced yard. Call today for full details! MLS M1480 $64,900 hilda Buiting 613-913-0891
38 Main St, nEWington Great vil age home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms. This home is awaiting a new family to enjoy the quiet setting of the vil age. Downstairs has kitchen, dining room, living room and full bathroom. Upstairs you wil find 3 bedrooms and second full bathroom. Head outside to the peaceful large yard. Call today for your private viewing. MLS M2129 $127,000 hilda Buiting 613-913-0891
four BEdrooM cEntury hoME
17664 BlooMington rd., MaxvillE, ont. Four bedroom century home in a park-like setting with newer addition featuring family room with woodstove and a full basement. Good commuting distance to Ottawa and Cornwall. $179,000 MLS M1410
doug arkinStall 613-360-0948
iMPrESSivE intErior
4863 2nd linE rd., north lancaStEr Spacious well maintained 3 bdrm. home that requires your visit to see the quality of the detail in the interior renovation, natural gas heat, central air, attached garage, nice lot. $179,000 MLS M0566
doug arkinStall 613-360-0948
1111 ontario StrEEt, cornWall With a little TLC, this could be a great family home. 3 bedroom Semi located close to shopping, soccer fields and other amenities. Basement partially finished and ready for your personal touch. Partially fenced yard allows a place for kids and pets. Won’t last long!! $131,200 MLS M1893 laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052
grEat invEStMEnt! 12-12a ElM StrEEt, cornWall Perfect for a growing family. Modern 3 bedroom, 2 bathroom main unit, 1 bedroom apartment to help pay your mortgage or use it as a private in-law suite. Yard includes gate system to fully enclose in summer for children to safely play. Come have a look! $229,900 MLS M0760 laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052
oPEn houSE Sunday 1-3PM
Why rEnt WhEn you can oWn
MotivatEd SEllEr
318 guy StrEEt This great starter home has 2 bdrms with the potential of a third bdrm or rec room in basement. Many new recent updates including windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring. Duct work and furnace are in place but not connected to the gas line. Come and see for yourself. MLS M1661 $82,500 valEriE Mallory 613-571-9245
17033 hEadlinE rd, long Sault Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 tEdd langStaff 613-861-1870
MuSt SEll 18479 hughiE Munro, aPPlE hill This cute and cozy home may be just what you need. Walking distance to the park and post office. Many updates like a metal roof (2003), windows (1995), new hot water tank and pump, electrical (1997), plumbing (1993). Septic and furnace have been very well maintained. MLS#M1620 $99,700 valEriE Mallory 613-571-9245
Stay cool By thE Pool
118 Eighth StrEEt WESt Spacious 2 storey semidetached home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, large family room, deck, inground pool and pool house, private fenced rear yard that backs onto a park. MLS M1788 $134,900
PEtEr hickEy 613-551-6776
MotivatEd SEllEr 33 cuMBErland Beautiful main level condo, one of the larger condos in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen with patio doors leading to an outside sitting area. MLS M1658 $229,900. Jo ann langStaff 613-577-1873
location! location!
1404 lEonard avE., cornWall Wonderful bungalow located in beautiful, established neighbourhood. Offers 3+1 bedrooms, living room, family room and partially finished basement. Large private backyard, ground level patio, lots of gardens. Come see for yourself!! MLS# M2281 $172,000
laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052
real estate f cus
f cus
real estate
6297618
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
IDeal reTIreMenT HoMe
loG HoMe - 17-1/2 aCres
newlY reDUCeD
QUaInT CoUnTrY reTreaT
44 wIllIaM sT., alexanDrIa Custom built 2 bedroom bungalow with attached garage, natural gas fireplace in living room. Very clean & well maintained. Convenient south end location. Immediate possession available. MLS M2022 $190,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
5411 CoUnTY rD. 27, wIllIaMsTown This is your opportunity to own a squared log home with 2,200 sq. ft., 4 bdrms + 2 baths. Possible in-law suite. Open concept kitchen-living area. 17-1/2 acres of treed property for recreational needs, Williamstown area. MLS M0198 $285,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
123 GarDner aVe. 3+1 bedroom bungalow in the East end of the city. A large eat-in kitchen with dining room and living room. Renovated bathroom and 2 bedrooms on the main floor; another bedroom in large loft. Finished basement with rec room, gas stove and bar with cooktop & wall oven, extra bedroom and 3 piece bath. Garage with shop and beautiful in-ground pool. Upgraded windows/gas furnace/roof. MLS#M1428 $195,000 lInDa GIroUx-DaIGle 613-551-5839
14392 DaFoe rD, InGlesIDe Beautiful bungalow offers eat-in kitchen with large windows, hardwood floors in living room and bedrooms. Master bedroom with ensuite and large closets. Main floor laundry and sunroom. 2 additional bedrooms, family room and extra storage on lower level. 25’ x 35’ shop/garage.’ $229,900 MLS M0814 ClaIre HallIDaY arMsTronG 613-551-2812
18 UnITs
sT. lawrenCe waTerFronT
CHaraCTer PlUs
88 sT. PaUl sT., alexanDrIa Opportunity knocks with this multi-res property. Income at full occupancy over $126,000 per year. Call for details. MLS M1584 $699,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
6276 wIllow Dr., lanCasTer Compact 2 bedroom bungalow with 50’ of frontage on lake St. Lawrence. 2nd lot across the road with a garage. Permanent aluminum dock. Metal roof in 2014. Immediate possession for Summertime fun! MLS M0647 $299,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
35 MaPle sT., alexanDrIa Great 4 bedroom home in excellent condition. Lots of original hardwood flooring and mouldings. Main floor family room with gas stove. Economical gas heating. Call for apt. to view. MLS M0155 $199,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
CoMMerCIal - resIDenTIal
ConVenIenT loCaTIon
BlUe Maxx ConsTrUCTIon
15 MaIn sT. s., MaxVIlle Main floor is rented to a Home Hardware franchise. Second floor contains extra large 3 bedroom, 2 bedroom and 1 bedroom units. Net income of $36,700/year. MLS M0269 $330,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
23 VICTorIa sT. w., alexanDrIa 3 bedroom brick bungalow with a finished basement containing 4th bedroom, 2nd bathroom + rec room. South end location close to shopping and park. MLS M1110 $169,900. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
20636 ConCessIon 9 rD., alexanDrIa Open concept living in this large 1,460 sq. ft. bungalow built in 2002. Hardwood and ceramic, 2-1/2 bathrooms. Very nicely treed country lot. MLS M1111 $269,900. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
SOLD
SOLD
BeaUTIFUl BUIlDInG loT n/a CaMeron roaD, sT. anDrews w Located in a very pretty and private area, this building lot is simply awaiting your custom home. 140 feet frontage by almost 300 feet deep. $29,900 MLS M2113 ClaIre HallIDaY arMsTronG 613-551-2812
renoVaTeD anD FaMIlY reaDY
1796 DewHUrsT aVe, Cornwall Modern home that offers open concept living room, bay window, renovated kitchen with hardwood floors through both, stainless steel appliances (2014). Upstairs has a modern bathroom with 3 generous size rooms. Master bedroom with storage & access to the bathroom. Lower level has a family room, fireplace, 4th bedroom, 2nd bathroom and laundry and plenty of storage. Shingles 2014. MLS M2048 $258,500
sUPer Horse Barn
BeaUTIFUl VIew
GreaT loCaTIon
20340 laGGan-GlenelG rD., DalkeITH 11 year old 4 bedroom, 2 bathroom home on 5-1/2 acres bordered by a small river. Original log home on property which has been restored + used as an acessory building. 36’ x 48’ barn adaptable to other uses. A very interesting property. MLS M1592 $475,000. D.a. MaCMIllan* 613-360-1078
404 - 331 waTer sTreeT w, Cornwall Prime location, 2 bedr, 2 bath condo. View of the park & the St. Lawrence river. Unit boasts 10 ft ceilings and 9 ft window. Hardwood floors throughout & ceramic in the kitchen. Plenty of storage; in-unit laundry & extra storage locker. Natural sunlight & breathtaking views from the balcony. MLS M1235 $324,900 Jo ann lanGsTaFF 613-577-1873
565 JoYCe This charming multi level home is located in the centre of Riverdale, one of the most desirable neighbourhoods in Cornwall. There are 4 large bedrooms, 2.5 bathrooms, living room, dining room, modern kitchen, warm and inviting family room and more storage then you wil know what to do with. Some of the many upgrades are 22 thermal low-e glass windows, kitchen, bathrooms, h/e gas furnace, roof, on demand hot water system, gas fp insert, the list goes on. To accompany this lovely home are the most beautiful and peaceful gardens that are completely fenced in for your private enjoyment. MLS#M1782 $334,900 Jo ann lanGsTaFF 613-577-1873
PrICeD To sell!!!
well MaInTaIneD BUnGalow
2238 TollGaTe rD. w. Great living at affordable cost. This semi features 3 bedrooms (large master with walk-in), open concept kitchen dining area. Lots of updates including floor, windows, doors, etc. $143,500 MLS M2020 MarYse GaGnon-rUesT* 613-363-6279
16698 MaloneY rD, sT anDrews wesT This one offers you convenient access to highway 18. Lovely 3 bedroom bungalow with attached garage is on almost an acre of land. The open concept kitchen/dining area offers you plenty of cabinetry. The living room also features cathedral ceilings. Patio doors leading to a 3 season sun room. Basement with fireplace. Come take a look! MLS L2883 $219,900 MarYse GaGnon-rUesT* 613-363-6279
115 14TH sT wesT 2 bedroom bungalow with detached garage located in a quiet neighbourhood. Hardwood floors in bedroom, dining room, living room and hallway. Built in stove and oven. Finished rec room with a dry bar. In ground pool. MLS M1648 $164,900 MarYse GaGnon-rUesT* 613-363-6279
16700 wIllY allan rD. lUnenBerG Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Wil y Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees and is conveniently located just off the highway 138, great for Ottawa/Cornwall commuters and in a nicely growing area of South Stormont. MLS M0249 $31,000 PennY rUDDerHaM 613-930-3377
617 CUMBerlanD First time buyers this is the one for you. Combined living/dining room, main floor large master bedroom with ensuite & large closet. Bright kitchen, ceramic floors and patio doors that lead to a deck and fenced yard. Many renovations & improvements including kitchen, flooring, bathrooms, gas furnace, metal roof. Completely painted. $139,000 MLS L3376 FaYe alloTT 613-571-9605
GreaT FaMIlY neIGHBorHooD 601 sUrGenor sT, Cornwall This spacious and beautiful 1900 sq. Ft home is perfect for people that enjoy living on one floor (no stairs). The inviting living room/dining room is accentuated by a charming gas stove, kitchen with dining nook. 4 Bedroom (master could be converted back to a family room). $239,900. MLS M1327. MarYse GaGnon-rUesT* 613-363-6279
6551 saPPHIre DrIVe, soUTH GlenGarrY Built in 2011, this home is designed with flare and is unique. Stone exterior with a large rec room and radiant floor heating that you will find above the 1100 sq ft three car garage. There is a covered rear porch with a beautiful park-like backyard. Open concept main floor layout is great for entertaining. Master bedroom has a walk-in closet and elegant ensuite featuring a soaker tub and stand up shower. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr. info MLS# M1138 $479,900
PennY rUDDerHaM 613-930-3377
5 sTraTForD BlVD, lonG saUlT This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. www.5stratford.info.
PennY rUDDerHaM 613-930-3377
aTTraCTIVe HoMe In an aTTraCTIVe neIGHBorHooD
101 Markell Cres, Cornwall Attractive home close to schools, park and 401 access. Many upgrades which include: hardwood & ceramic floors, bathrooms, shingles and mouldings. 3 bedrooms on the main floor and 1 in the basement. Basement also includes a rec room with fireplace. Call today for a viewing. $229,900 MLS M1818 PennY rUDDerHaM 613-930-3377
28 FIrsT sTreeT wesT, Cornwall Located in the central business district in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. MLS M1234 $214,500 PennY rUDDerHaM 613-930-3377
www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000
PrICe reDUCeD 23 TwelFTH sT easT, Cornwall This great little 2+1 bedroom home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end and conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air and affordable forced air electric heating. Listed at $117,100. PennY rUDDerHaM 613-930-3377
16 aDaM DIxon Dr., lonG saUlT Tucked away on a quiet street in the vil age of Long Sault is this hidden gem. This home is close to schools, park and the new splash pad. This homey open concept bungalow features: three bedrooms, large double detached garage, large master bedroom with ensuite, updated main bath with so much more to offer your growing family. www.16AdamDixon.info $192,500 PennY rUDDerHaM 613-930-3377
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 33
reDUCeD BY $20,000
ClaIre HallIDaY arMsTronG 613-551-2812
real estate Tracy Wheeler
Sales Rep
f cus home improvement
6135989
cus Donna Forget
real estate
Broker
Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9
613-938-3860
CARPET CLEANING Sharon Fortier
owner/operator shar’s private cleaning services
1-866-938-3860
oPEN HoUSE SUNday 1-2:30 PM
Shar’s Tip of the Week
SoLd
NEW PRICE
Vacuuming is the key to carpet maintenance. Carpeting can hold a lot of dry soil, and if not removed regularly by vacuuming these little particles of grit will grind and abrade the carpet in traffic areas, leading to prematurely worn areas. Spots and spills happen all the time, and most are not too hard to remove if yo get to them right away. Quick attention is the solution. Airborne oily soils, such a cooking grease, bond tightly to carpet fibers and cannot be removed by vacuuming. Deep clean once a year with a carpet steam cleaner.
16837 CoUNTy Rd 18, ST. aNdREwS wEST
19282 Hay Road
2+1 bedroom brick country bungalow minutes to Cornwall. Open concept, dark kitchen cabinets with island, cathedral ceilings, fireplace, ensuite, single attached garage built in 2004 on a 1.5 acre treed lot. A must see home. $234,900
NEW PRICE
4976 RoSEbUSH
waNTEd
bUNgaLow less than 5 years old, 1,050 to 1,250 square feet with 2 bathrooms, for qualified buyer for august
5876556
3 plus 2 bedroom raised bungalow on large country lot. Features hardwood floors, 2 full bathrooms, master with ensuite, modern eat in kitchen, fireplace, propane stove in family room, walk out to garage. Home is well maintained. $229,900
Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage. Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please. Please contact agent for full details. New price of $399,900
Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 613-938-3860 1-866-938-3860
15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario
6292013
Donna Forget Sales Rep Tracy Wheeler Broker
marciamcquaig@gmail.com
Just a phone call away... 613-360-4435
OWNER MOVING TO BROCKVILLE
Easy Living- relaxing open concept with 2 + 1 bedrooms, 2 baths, main floor laundry, spacious rec room, double garage, and wonderful deck with screened in gazebo & waterview!
23 ST. LAWRENCE ST., INGLESIDE
MLS M0695
$299,900
$179,900
Riverdale
VACATION IN YOUR OWN HOME! Spacious bright kitchen., large dining, main floor family room, 4 bedrooms plus office, sport bar room, heated in-ground pool, hot tub, large lot.
MLS M2150 - All brick 3+1 bdrm bungalow on a spacious lot. Features newer roof with lifetime warranty, open concept LR/ DR, newer kitchen, finished rec room & detached garage.
$259,900
1709 Dover Rd.
81 ST. lawReNCe INgleSIDe
6296827
NEW PRICE
1300sf 3br bungalow w/4th br & games room in bsmt, FAG heat w/central air, spacious kitchen and 1½ baths.
open house - sunDAY 1-3 pm
60 SaNTa CRuz DRIVe NEW PRICE INgleSIDe
3 plus 2 bedroom bungalow, 2 bathrooms, kitchen dining combo, carport and park like yard.
$205,000
6299047
34 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
201 JeNNa CReSCeNT CORNwall
Now That’s “Riel” Service! *The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!
Independently Owned and Operated
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour call c ✓ C Ask your t today! n age
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca. MARCHANDISE
SERVICES
EMPLOYMENT AND TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
Properties for sale
PROPERTY MANAGEMENT 1991
Open hOuse OR by appOintment 613-938-3765
Properties for sale
105
Properties for sale
HOUSE FOR SALE By owner
435 Gillespie Avenue, Cornwall $
Phone 613-938-0886
6296818
Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent 6242212
205
134,900
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
Tel: 613-933-2227 ext. 223 205
Flats / apartments for rent
205
–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– 40 VALECREST, furnished bachelor, $500 InCL SOUTH BRAnCH,1+bdrm ,no appl $1200+pROpAnE 38-A DAnIS, upst 1+bdrm, $565+(ELECT) OR $675 InCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 InCL –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 74 ½ LEnnOX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 335-A pRInCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(ELECT;GAS HEAT InCL) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s , $900+(ELECT) 232 MCCOnnELL AVE, 2 bdrm main. $750 InCL. 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 InCL 868 FIRST ST E, upst 2bdrm,no appl $600+(GAS/ELECT) OR $800 InCL 31 SEYMOUR, upst 2bdrm, no appl $500+(OIL/ELECT) JULY 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appL $675 InCL 326 -A AUGUSTUS, main 2bdrm, $900+(GAS/ELECT) JULY 39 QUEEn ST #7 Lancaster,upst 2bdrm, f/s $550+(ELECT) 326 -C AUGUSTUS, upst 2bdrm, no appl $1000+(GAS/ELECT) JULY 335-B pRInCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl, $585+(GAS/ELECT) JULY 143-A ST FELIX,upst 2bdrm, no appl $550+(GAS/ELECT) JUL 725 GUY ST #1, lower 2bdrm, no appl $650+(ELECT) AUG 654 ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $750+(GAS/ELECT) OR $875 InCL OCT –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 136-B DOMInIOn ST, upst 2bdrm, no appl $525+(ELECT &METERED WATER) 26 BISHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d, $1350+(GAS/ELECT) 88 ST pAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 InCL 88 ST pAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 InCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFERIn, upst 1bdrm, f/s $625 InCL 749 REGEnT ST #2, main 1bdrm, f/s $650 InCL JULY 665 REGEnT ST, exec main 2bdrm $925+(GAS/ELECT) JULY 308 HAMpDEn, exec 2bdrm $925+(GAS/ELECT) SEpT ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60 DICKInSOn#3, main 2bdrm, f/s $625+(ELECT) AUG 74 ST LAWREnCE, 1-2bdrm units, $650-750 InCL 40 ELM ST #5, lower 2bdrm, no appl $575+(ELECT) JULY ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 6556 RAE RD, 2bdrm bungalow. $1000+(pROpAnE/ELECT) 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $700+(ELECT;HEAT InCL) 829 SECOnD ST E, upst 3bdrm , no appl$800+(GAS/ELECT) 831 SECOnD ST E. main 3bdrm $950+(GAS/ELECT) 5162 HWY 138 ST AnDREWS, 2bdrm house, f/s, w/d $950+(GAS/ELECT) JULY 725 GUY ST #3, upst 3bdrm, no appl , $850+(ELECT) AUG –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBERLAnD GARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred
Flats / apartments for rent
Flats / apartments for rent
205
123-A Alice, large 1 bedroom, $625/ month, utilities included. Call Germain: 613-762-6769
310
Miscellaneous for sale
Flats / apartments for rent
205
125-A Alice, 2 bedroom, $625/ month, utilities included. Call Germain: 613-762-6769
310
Miscellaneous for sale
Agricultural products
363
2 bedroom main level, St-Andrew’s area. July 1st. 875$ everything included. 613-933-8845, 343-370-7525
412-1/2A Second Street West, Cornwall, large 1 bedroom, washer/ dryer hookups, $530/ month, plus elect r i c i t y. Germain: 613-762-6769
Agricultural products
Beautyrock Berry Farm Pick Your Own Strawberries
18612 County Rd 18, Martintown, ON Open 8am to 7pm daily 613-528-4670
390
MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
817
In Memoriam
Garage sales / flea market
MULTI Home Garage Sale Furniture, appliances, kids toys, baby items and much more! Sapphire Hills, Glen W a l t e r. 06/27/2015, 8:00am-1:00pm
605 2 bedroom upstairs’ apt. in St-Andrew’s area, available now. 650$, everything included. 613-933-8845
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 363
Flats / apartments for rent
Help wanted
CARE or disable man (63) reliable vehicule required. Duties: personal care, yard work, pets. $15/ hr. 613-890-1926 TO recruit volunteers for new political party, send resume to: elections2015@mail.com
925
Trailers / tent trailers / mobile homes
2002 Rockwood tent trailer, in good condition, new tires, battery, propane tank, and many extras, $1,800, 613-363-5223
950
Scrap
WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime. 613-543-9071
817
In Memoriam
6225070
Beautiful Family Home located in St-Andrews West. Immediate possession available. Asking $239,000
6298758
613-936-1533
17237 Cty Rd 18 West, st AndReWs West
105
205
“Let us find you a place at no charge!”
900 to 999
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
CALL FOR AVAILABILITY Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Civic & Cemetery Memorials and Bronze Plaques
6254611
105
REAL ESTATE
5776790
Properties for sale
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
6290238
Toll Free Number 1-866-637-5236 105
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
Marie & Scott Sayers
810 Pitt Street Memorial Consultants Cornwall, ON K6J 3S2 Tel: 613-932-6599 • www.kingstonmonuments.com
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
NEW PRICE • OPEN-HOUSE SUNDAY, JUNE 28tH 1:00-4:00PM
309,900
$
For more information,
SIGN # 132583 please call propertyguys.com
$339,900
5319 County Road 33 Long Sault 855-742-4539
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
or Kelly at 613-361-2220.
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
SIGN # 132583
6297675
6299885
OPEN HOUSE SEPT. 7TH 2-4PM
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 35
Beautifully treed 1.3 acre lot just minutes from Cornwall, this extensively renovated split level home also offers a separate 1200 sq ft shop with 2 levels and 3 garage doors, features a spectacular Solarium warmed by a gas radiant stove, with patio doors leading to an interlocking stone patio, 2+2 bedrooms, open concept kitchen & family room also warmed by gas fireplace, additional large family room, new 4 piece and 2 piece bathrooms, the entire main 5319 POWER DAM DRIVE, and upper levels have beautiful hardwood and ceramic LONG SAULT, ON KOC 1P0 flooring, stunning new kitchen with Granite counter tops and modern stainless deep sink, new gas furnace and central A/C unit , circular driveway and parking up to 10 cars, and includes all the stainless steel appliances… For more information, please call Kelly at 613-361-2220, or visit propertyguys.com and enter home # 132583. $309,900.
SERVICE CARD DIRECTORY … SERVICE CARD DIRECTORY 5876608
NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON
From design to construction 5876656
Call today and ask about sunspaCe patio Covers! Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm 840 Campbell Street • 613.932.1571
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856
SELLING YOUR HOME SOON?
R&R ODD JOBS & MORE
DE-CLUTTER Before you list your home
FREE EStiMatES
5885838
5777238
613-935-9444 613-551-6414
de-cluttering will make your home look bigger and sell faster. WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Cornwall & area
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
37
• 19
sharscleaning@yahoo.com 6166757
613-551-6283
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing
RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie
613.938.3999
Foundation repair
• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca
6118723
Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Sod Installation
Bonded & Insured
• WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep
CraCk Pro
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
6000916
Residential • Janitorial
ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs
5776061
Commercial & Residential Lawn Care
Pamela Latreille
36 - Thursday, June 25, 2015
L.R. Whitteker Enterprise
5777044
Fully Insured
Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
6258969
“Where InstallatIon Makes the DIfference”
1955 - 2015
www.rayjans.com
• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!
613-363-3283
news
Cornwall officers attend funeral for slain Edmonton police constable Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A pair of Cornwall police officers were in Edmonton this week to pay tribute to a fallen brother. Sgt. Dave MacLean and Const. Austin Clark of the Cornwall Community Police Service made the trip to Alberta Wednesday (June 18) to take part in a massive memorial service for Edmonton police Const. Daniel Woodall, who worked for the hate-crimes unit. Over 3,500 officers and first responders, many from across the country, attended the
funeral where the 35-year-old, husband, and father of two was remembered as a valued friend and colleague. Woodall started his career with the Greater Manchester Police based at the Wythenshawe station. “There’s a wide range of emotions. The first and foremost is sadness for his family,” said MacLean. “You relate that to your own family and situation, and what that would be like for your kids. When I was out there that day, that feeling, it grips you.” Woodall and Sgt. Jason Harley, 38, were serving a warrant at a west Edmonton home on June
8 when gunfire broke out as they attempted to enter the residence. A total of 53 bullet holes were found in the house and garage across from the crime scene. The officers didn’t fire any rounds. Harley was shot in the back but has been released from hospital. Authorities identified the suspect as 42-year-old Norman Walter Raddatz. “He was just doing his job. There is always some risk but when a team goes out they’re confident that they’ll be coming home at the end of the day,” said MacLean. “Unfortunately there are situations where things take a turn for
the worse and something like this happens. It’s a real tragedy. The 14-year veteran of the CCPS and Clark, who has spent seven years on the force, were glad to offer their deepest condolences to Woodall’s family, friends and colleagues as Edmonton residents lined the streets to watch the procession pass. “The outpour of support from the community and fellow colleagues was unbelievable. Coming in from Ontario there were so many people who approached us and were appreciative we made the trip,” said MacLean.
PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A
6272605
Frozen Celebration Cake All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6296611
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
Cash
X
Interac Not available
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner:
Stephanie & Jordan
Parisien
6299126
6299119 6282262
Very proud of all your accomplishments! Love, Mom & Dad
6291515
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 37
Julie, daughter of Richard & Liliane Parisien, has accepted the position of an Associate as part of the Energy, Chemicals and Utilities practice with Strategy& management consulting firm in Dubai, United Arab Emirates. Following her graduation from La Citadelle, where she was the recipient of the Governor General Award, Julie completed her Bachelor of Arts at Queen’s University. In 2004, she enrolled at the University of Toronto, where she obtained her Master’s and PhD in Comparative Literature. She was the recipient of a University of Toronto Fellowship, the Ontario Graduate Scholarship, and the Social Science and Humanities Research Council Award. In 2010, Julie accepted an internship with Vale in Rio de Janeiro, Brazil. She then returned to Canada and was hired as a senior business analyst at their Toronto office. In 2014, Julie obtained her MBA at INSEAD, studying in both France and Singapore.
6247217
FENCE DEPOT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
5895355
We pay
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
A friendly reminder to anyone taking their furry friends on drives. Never leave your pet in the car (for any length of time) with the windows rolled up. It’s hot in there!
The Saint Joseph School of Nursing Alumnae would like to extend a huge thank you to FLOWERS CORNWALL, located at 1317 Pitt St. for the beautiful corsages they provided to our “over 60 years graduated nurses” at our annual luncheon in May. It is always a pleasure to deal with the staff at Flowers Cornwall. Summer break is almost here. If you haven’t thought about what you’re going to do with your kiddies yet, now’s a good time. There are plenty of summer camps and programs being offered throughout the city and area.
There’s a new horizon forming in Cornwall as the north channel of the Seaway International Bridge is removed piece by piece. The fountain at the Cenotaph on Second Street is a lot more colourful these days! Stop by one evening and have a look!
Years of service Seven were honoured for their combined 239 years of service at Bergeron Electric’s 70th anniversary celebration. From left are Marc Richer, Cameron Matheson, Alan Merpaw, Barbara Champagne, Jacques Cadieux and Barry Ezard. Absent: Tom Baker This year there are 10 reserve highland military teams competing in the Maxville Games this year. The event is hosted by the SD&G Highlanders and sponsored by Dewar’s Scotch. The Army commander, lieutenant-general Marquis Hainse, will be the official host. First Saturday in August each year.
SEAWAY NEWS
PET CORNER
“I’m fluffly! I’m cute! I’m popular to boot!”
6178739
38 - Thursday, June 25, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
From a reader: “Michelle Charlebois from Salon on Second 909 Second Street West paid it forward to her customers for the month of June. And how she did this was by giving her customers a free treatment, $5 off a haircut plus a $10 off a colour. What a special way to say Thank you to her customers.”
Construction is underway at the Agape Centre – but its doors are still open. Food bank and soup kitchen services remains open as usual, and its New For You resale store is open with regular hours.
Five generations Standing from left are Linda Warner, great-grandmother and Wanda McMahon, grandmother. Seated from left are Lyle Ezard, great-great-grandfather, Kyle Shaver, father with Baby Traiton Brent Shaver, born April 21, 2015.
“this girl’s still got it!” I’m cookie and I am 14 years old. I’m a chow chow who loves my family very much. I love to sleep at the door and wait for the children of the house to come home. my owners monique and yvon morin are learning how to cope with me even though I went deaf last year. they love me unconditionally. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
open
Trained, qualified, experienced.
Michel Mayer, DD - 31 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg
12C Montreal Road
6279374
5876265
until 11pM
613-938-3135
Kilt run
SCUTTLEBUTT
The SD&G Highlanders competed in the kilt run in Perth on the weekend. It’s the world’s largest kilt run and the Highlanders were the only military team in the race.
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
NEWFIES GO SHOPPING
South Dundas on a hot streak: Morrisburg Public School kindergarten teacher Jennifer Wagensveld won the Fire Safety Award from the Fire Marshal’s Public Fire Safety Council in Toronto on June 16. BIG SHOUT OUT to Leon’s Home Furnishing Superstore for donating a dryer to the Stormont-Dundas-Glengarry SPCA in Cornwall after hearing about the animal shelter’s predicament! Be a friendly neighbour: keep those living around you in mind when deciding what time is best to mow your lawn. Those with little ones would be especially grateful. At Dentistry from the Heart, 85 patients received free treatment thanks to the staff and volunteers at Seaway Family Dental in Cornwall, Ont.
SH
Now open until Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, meats, home baked goods & MORE
facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING
ANNUAL MEMORIAL SERVICE Sunday, June 28, 2015 - 2:00 p.m. Rain or shine under the tent on the cemetery grounds.
Guest speaker - Dr. Sally Grant (Retired Psychologist) Music by - Candice Provost Please bring a lawn chair - refreshments to follow. Everyone is welcome!
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, June 25, 2015 - 39
Tom and Mick were walking along a street in Toronto. Mick looked in one of the shop windows and saw a sign that caught his eye. The sign read, “Suits $10 each, Shirts $4 each, Trousers $6.50 per pair.” Mick said to his buddy, “Look at the prices! We could buy a whole lot of dose and when we get back to St, John’s could make a fortune. Now when we go in you stay quiet, okay? Let me do all da talking cause if they hear our accents, they might think we’re thickos from Newfoundland and try to screw us. I’ll put on my best accent.” “Right y’are Mick, I’ll keep me mouth shut, so I will. You do all da business,” said Tom. They go in and Mick said in a posh voice, “Hello my good man. I’ll take 50 suits at $10 each, 100 shirts at $4 each, and 50 pairs of trousers at $6.50 each. I’ll back up me truck ready to load ‘em on, so I will.” The owner of the shop said quietly, “You’re from Newfoundland, aren’t you?” “Well yes”, said a surprised Mick. “What gave it away?” The owner replied, “This is a dry-cleaners.”
PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN
(1525 Pitt St., Cornwall)
15570 County Road 2, West of Long Sault
6277191
AdVantages Advertising Weekly Smile
The LNAH draft is over, up next is finding a coach for the Cornwall River Kings. Meanwhile, rough drafts of a new logo have surfaced to mixed reviews on the team’s social media. Some fans are really behind the imagery of a king donning a crown with a flowing cape of river water atop the squad’s name. But not all of the River Kings’ diehards will get to have it their way. Many claim it too closely resembles the mascot of a popular fast-food chain.
June 6th to October 10th At The Brick Parking Lot
St. Lawrence Valley Cemetery
6262715
The Cornwall and District University Women held their Annual meeting May 26. It was 1955 when a group of University women in Cornwall formed a new Chapter. Pictured Left to right Rosemary Sidorchuk (McGill University), Nancy Taylor (Mount Allison University) and Jocelyn (Joddy) Campbell (University of Manitoba). Joddy and Nancy are Charter members and Rosemary a member for 59 years. In 1957 the club began giving scholarships to females, from Cornwall and eventually to all 13 secondary schools in SD&G, who were going on to university. More than $80,000 has been presented since that time.
6242841
Annual university meeting
FARMERS’ NOW MARKET OPEN
START July With A Bang SAle
30
s Mattresse Furniture ers d r O l a i c e p S
% OFF
OUR RegUlaR PRices EXCLUDES PICKUP/ CLEARANCE/ APPLIANCE PRICES Details in store
10 DAYS- ALL BRAND NAMES
LAzyBoy – PALLISER – AShLEy- TEmPERPEDIC - BEST BUy – IDEAL – SUPERSTyLE
60 MONTH EQUAL PAY
yoUR ChoICE
crazy “cousin Roger deal”
FURnitURe, aPPliance, MattRess
50% OFF mattress 9” foam $195 mATTRESS 50% OFF 60”canaDian maDe Ashley RoCKeR ReClIneR (71563-25)
Dare compare!
295
$
AmAnA®
485
Dare compare!
KITChen DIneTTe
Dare compare!
wAsheR
375
$
525
$
5 Cu.fT. ChesT fReeZeR
335
$
sofA
Dare compare!
$
Item may not be exactly as illustrated
AmAnA®
Dare compare!
See de
whIRlPool®
Ashley RoCKeR ReClIneR (70603-25)
315
cash & UP Pictak ilS in Store
Dare compare!
265
$
AmAnA® DRyeR
1yR wARRAnTy why Buy 2nD hAnD??
295
$
sofA
Dare compare!
445
$
Dare compare!
$
265
AmAnA®
RefRIgeRAToR
Dare compare!
555
$
We alsO beat PRices On WhiRlPOOl - Maytag - kitchen aPPliances 6181170
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
375
$
mattress
$
sofA
Dare compare!
RAnge
40 - Thursday, June 25, 2015
95
$
39” mattress 7” thick with QuilteD top - canaDian maDe
7 Cu.fT. ChesT fReeZeR
Dare compare!
1 YR NO PAY OAC
ZERO DEPOSIT
whIRlPool®
Dare compare!
OR
305 McConnell Ave. 613-933-3241
348 Montreal Road 613-932-3240