Cornwall Seaway News May 21, 2015 Edition

Seaway News Thursday, May 21, 2015 | Volume 29, Issue 37 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

5944039

High drama Michaela Gauthier is flanked by Cameron Bennett, left; and Zach Avery, who helped her escape a burning building Monday night. Bennett is holding baby Riley, whom Gauthier handed to him from her second-storey Cornwall apartment. For more see Page 3.

Cornwall Express

PAGE 22

Real Estate FOCUS

14-monthold Cornwall baby has brain tumour

Your Classifieds

PAGE 27

Torch Run ignites a spark PAGE 4

PAGE 5

Toll Free Number 1-866-637-5236

Your country store to serve you! No gimmicks, great vehicles and great service all at great prices!

Shorty Package. 5.3 v/8 Loaded with 20” Mint Condition only 75,000km

$23,995 PLuS TAxES

SECoNd ChANCE FINANCE AvAILAbILITy!

Certified Pre-Owned VehiCles

2014 ChEvy CAMARo LT2 CoNvERTIbLE.

v/6 Auto, Leather. 20”s only 12,000km. ($46500 MSRP NEW)

PRICEd To SELL! $32,495 PLuS TAxES • Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege

• 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

6243064

2011 ChEvy SILvERAdo LT 4x4

NEWS

ROCKET MEN: Collecting pieces of missing stunt car that plunged into the St. Lawrence River CORNWALL, Ontario - A pair of men are hoping to put together the pieces of a puzzle that connects the present to a bizarre stunt from the past that dazzled some and confused others.

Cody Glive and Andrew Whitton are stockpiling a small collection of relics from the failed attempt by Ken Powers in 1979 to jump the St. Lawrence River in a rocket-powered Lincoln Continental near Morrisburg and land on Ogden Island, in the United States.

The men have managed to collect pieces of the wrecked car that was designed to make the leap from Canada to the U.S. They want more.

“We are searching for the car,” said Whitton.

“We’re trying to collect as much as we can.”

Glive said ultimately the duo would settle for collecting the pieces to build some kind of tribute to the spectacle.

“We’d like to display it somewhere,” he said.

The stunt was an unmitigated failure. The car disintegrated after barely leaving an 85-foot ramp built years before the jump actually took place.

Powers was replacing Canadian Ken Carter who had initially planned to complete the jump in a rocket-powered Lincoln Continental. Financial problems plagued the stunt, and there have even been rumours that organized crime played a role in financing and forcing the stunt to be completed.

The failed stunt effectively bankrupted Carter, who was killed years later in a doomed jump in Peterborough that saw another rocket-powered car sail past its intended landing spot and land on its roof, crushing the ‘Mad Canadian.’

Glive and Whitton have laid claim to one of the wings from the Lincoln that was destroyed in Morrisburg, as well as assorted pieces of fiberglass from the car that still show the effects of the jump.

The fibreglass appears to have been shredded in places by the cables that connected the parachutes to the car.

Both men said scavengers who watched the jump grabbed what they could when pieces of the car washed ashore. The car itself was stored near Morrisburg after the jump, but has since gone missing.

They were able to get the parts by calling people who lived in and around Morrisburg and had storied them in basements and sheds.

“We used to go up there to pick apples,” Whitton said of the jump area. “For years we would drive by that ramp.”

The ramp, and condition of the track leading to it, sealed the fate of the car and Ken Powers in 1979, the date of the jump.

Many winters had created bumps and undulations in the track that sent the car bouncing towards the ramp, instead of smoothly accelerating.

“The bumps in the runway...tore apart the fibreglass body,” Glive wrote in an online report on the subject. “Powers, who was shorter than Carter,

Cody Glive and Andrew Whitton show off some of the pieces of the destroyed rocketpowered Lincoln Continental, as well as other memorabilia, from the failed 1979 attempt to jump the St. Lawrence River. was thrown around in the cockpit and was unable to keep his foot on the accelerator.

“As a result the car, which was supposed to leave the ramp at 270MPH, was only going 180MPH. When the car left the end of the ramp, the wind caught the fibreglass body, taking away all momentum generated by the rocket thrust. The cracked body work deployed the parachutes ahead of schedule and the car sailed only 506 feet into the shallow waters of the Canadian shoreline.

The car was destroyed. Powers had broken his back, but survived.”

After the financiers of the stunt defaulted on

paying local construction companies, the ramp soil was sold off as fill, and the steel beams salvaged.

A Facebook group has been created by Glive to pay tribute to the event, and serve as a place for people to contact he and Whitton with information on the stunt.

The men were heartened to learn that another stuntman, Mike Hughes, had planned a similar jump of the river this year. But this winter Hughes had to pull the plug when he could no longer provide assurances that he could get the proper permits, liability coverage and logistics.

Need Water For Your Pool? CUasl!!l

“Herbal Magic has helped me enjoy all the things I thought I’d lost, like running and biking!

6207399

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Clean Clear Water for: • Wells • Cisterns • Pools • Etc.

613.538.2461

2 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

*

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564 6152173

6225628

73 lbs.

DENTURE CLINIC

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

General & CosmetiC

Dentistry • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

New PatieNts always welcome

Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi ~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

613-938-8451

5934621

lost

6034547

Rob

news

Baby caught from second-storey window, mom jumps jumped from the second storey, severely injuring her knee in the process.

“We were just sitting on the couch talking and I could smell smoke,” said Gauthier. “I went into the kitchen and saw flames at my door.”

Gauthier said with access to the front door blocked, the apartment began to fill with thick acrid smoke.

“Panic-mode kicked in,” she said.

After Mole jumped from the window Gauthier hung her son outside to keep his tiny lungs away from the smoke. At first she wasn’t even sure help was out there.

But mercifully help was reaching up to save mother and son.

“Cameron was there, and he was telling me everything was going to be ok,” she said.

Bennett, his friend Zach Avery and Cory Dwyer helped usher Gauthier and her son from the house while it was on fire.

“This guy (Dwyer) helped boost me up on to the roof above the front door,” said Bennett. “She had her baby out the window, because of the smoke. I had to lean up and I grabbed the baby.

“I was trying to help her, but she was really freaking out.”

Once the baby was safe Gauthier jumped from the window. Gauthier has an injured back, but Mole is expected to undergo surgery. Riley was not injured.

“She’s really bruised. She’s on crutches right now,” Tammy Turbide said of her daughter Gauthier. “They lost everything.”

A fundraiser has been launched online and can be found here.

Bennett said Avery was helping Mole who had jumped, trying to get her across the street before she laid down in the grass.

“We were going so fast,” said Bennett. “We thought there might be an explosion.”

Gauthier said Bennett and the others are heroes.

“I don’t have words to express how grateful I am,” she said. “They saved mine and my child’s life.”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 3

6199256

CORNWALL, Ontario - It was high drama during a late-night fire Monday on Larin Avenue in Cornwall that saw a woman hang her infant son from a second-storey window, before leaping to the ground to escape the flames.

The fire has left Michaela Gauthier and her son Riley with nothing.

They escaped the flames after some local men heard screams from the burning apartment complex and rushed in to help.

Gauthier had to literally hang her infant son from a second-storey window into the waiting arms of passerby Cameron Bennett, who grabbed him and kept him safe.

This was before her friend, Lark Mole, had

PUBLIC NOTICE

NEWS

Do you have one of the following vehicles??

If so, it may be affected by an important safety recall.

In order to determine if your vehicle is involved, you can either check our website, www.seawaygm.com , click on the tab “Recall Information”, enter your vin and information and one of our representatives will check and let you know, or give us a call at 613-933-3000 with your vin, and we can confirm if your vehicle is affected by this recall.

The Special Olympic Torch Run lit up the streets of Cornwall on Friday, May 15, 2015.

Alex Coteau (in yellow shorts) helps lead the group down Montreal Road.Adam Brazeau

• 2000-2013 Chevrolet Impala • 2000-2007 Chevrolet Monte Carlo • 1997-2005 Chevrolet Malibu • 1999-2004 Oldsmobile Alero • 1998-2002 Oldsmobile Intrigue • 1999-2005 Pontiac Grand Am • 2004-2008 Pontiac Grand Prix • 2005-2009 Buick Allure (Canada) • 2005-2009 Buick LaCrosse • 2006-2011 Buick Lucerne • 2000-2005 Cadillac DeVille • 2006-2011 Cadillac DTS

Torch Run ignites a spark into a flame

6242439

2695 Brookdale Ave., Cornwall ON Call Now 613-933-3000 YOUR SEAWAY VALLEY MEGA GM DEALER View our complete inventory when you visit: www.SeawayGM.com

CORNWALL, Ontario - Instead of running after bad guys, Cornwall police chased a common goal: raising awareness and funds for Special Olympics.

Nearly 80 people marched through city streets as the ‘Flame of Hope’ blazed, marking the end of Police Week on Friday (May 15).

The annual Torch Run hosted by the Cornwall Community Police Service began at its east-end station on Montreal Road and worked its way to Baxtrom’s Independent on Ninth Street.

Nearly 40 students from the Cornwall Collegiate Vocational School’s System

Designated Class, 25 CCPS officers, and 15 teachers and teacher aides participated.

Alex Coteau, 17, has made the trek many times during the event’s nearly 25-year run.

“Meeting new people – that’s what I like the most about the Torch Run,” said Coteau.

Along the route, participants armed with collection pails collected over $2,000.

All the proceeds go to Special Olympics Ontario to help provide year-round sports training and athletic competition for individuals with intellectual disabilities.

“We made a lot of noise throughout the community,” said CCPS Sgt. Bryan Snyder. “The people in Cornwall were very generous – just like always.”

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2014 ChevroLet CruZe Lt

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

$11,995+txs

St# 13248A

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great beige ChevroLet MaLibu commuter car, black, 45000kms orLando 2013 ChevroLet trax steps, 2Lt tow package, 2014

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2012 ChevroLet equinox Lt

2013 ChevroLet

2Lt

four-cylinder, automatic, air, fully equipped, alloys, four-cylinder, automatic, fully equipped, seven passenger four-cylinder, automatic, air, fully equipped, backup camera, four cylinder, automatic, air, fully equipped, back up four-cylinder, automatic, air, power seat, sunroof, alloys, Bluetooth, power seat, sat radio, much much more, seating, balance of warranty heated seats, remote start, sunroof, alloys, one owner very camera, remote start,touchscreen, balance of warranty, remote start, premium sound, 2 to choose from, only balance of warranty nice +txs 2010 Jeep paTrioT several to choose from, startingSt# at 18,000+txs km, balance of warrantyquad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey as traded speciaL +taxes +taxes commuter car, black, 45000kms +taxes steps, tow package, beige +taxes +taxes

$15,979

$14,979

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2012 GMC Sierra, extended Cab

$17,574

$20,995 +txs

$19,574

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$20,574

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

2015 buiCk LaCroSSe Cx L

Seaway Valley’s GM Store!

2011 ChevroLet SiLverado Lt MEGA 2015 GMC aCadia SLe2 3500 HD, dually, 6.6 L diesel, automatic, air, fully equip, 6 cylinder, awd, automatic, air, loaded, panoramic roof, power seat, climate control, back up sensors, only 73,000 dual power seats, back up camera, back up sensors, tow package, like new, only 18,000 km, very rare, extended leather, much much more, only 12,000 km, lots of km, like new, fifth wheel equipped, balance of warranty power lift gate,XTr factorySuperCrew, tow package, muchv6, more, lots of with 8’ box,granD perfect workCaravan truck, lots of warranty 2011 ForD F150 2012cabDoDge Se, V6, 2013 DoDge 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab warranty granD Caravan Se 4 2695 Brookdale ONa/c,-warranty Call us power 613-933-3000 auto, dual exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands +taxes black +taxes +taxes heated seats, remote start, bluetooth,+taxes See silver, our complete inventory free, fully loaded, red at: www. .com

2013 GMC Sierra, Cab St# extended B1444 St# S0656 St# 13288A +txs six-cylinder,+txs automatic, air, loaded, panoramic roof, back Four-wheel-drive, V8,+txs automatic, air, fully equipped, tow $17,995 $18,995 $13,995 Four-wheel-drive, 5.3 L, V8, automatic, air, tilt, cruise control, up camera, back up sensors, dual power seats, heated, package, Bluetooth, tonneau cover, like new, 49,000 km, balance of warranty 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

$25,574+taxes

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$26,979

$33,979

$37,979

$37,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158191

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

news

BRAIN TUMOUR: 14-month-old Cornwall boy now faces an uphill climb

PHARMACY

Alexander Lazore, following surgery to remove a portion of a brain tumour.

Ronald McDonald House in Ottawa, and have been admitted to CHEO for the duration of his treatment.

Word is already spreading through Cornwall.

A fundraiser was held at The Loft Salon in

Service available in stores

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

80

$

Until May5 30th 201 PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Cornwall, where proceeds from Tuesday’s work were going to the family.

An online fundraiser is also taking place, to benefit the family. The site can be found at gofundme.com.

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE

PHARMACIE

*UP TO

WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED TIRES

Laura Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

Atrezzo Touring LS The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.

Beverly: rebates on Monroe $ 30-$120 shoCks/struts Free inspection

new shocks help you stop faster, extend tire life and provide improved ride and comfort.

49

$

95

We do

emission tests

FREE

James Roberts Randy Meyer

CAR WASH 1920 McConnell Ave., Cornwall

613-932-0456

Visit beverlytire.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 5

neW and older models

6245776

5776863

CORNWALL, Ontario - Alexander Lazore is only 14 months old, but he’s already in for the fight of his life.

The little Cornwall fellow, just weeks ago, was diagnosed with a stage four brain tumour.

Doctors at the Children’s Hospital of Eastern Ontario nearly lost him, on April 23, when the pressure in his tiny head became so intense that he stopped breathing.

They were able to revive him, and on the next day performed a surgery that saw 60 per cent of the orange-sized mass removed from the back of his head.

But he is far from out of the woods. His mother, Britney Truelove, said in an interview the balance of the tumour that had to be left inside her son can only be treated with radiation and chemo therapy.

So at barely more than year old, little Alexander will have to undergo daily radiation

treatments for the next six weeks, in addition to regular chemotherapy.

“They usually don’t do chemo when they’re less than three years old,” said Truelove. “But this is his only chance.”

Doctors were forced to leave a large portion of the tumour because it is so close to his brain stem and spinal cord that his quality of life, and chances of survival, could have been compromised.

Truelove said last month she noticed that her son appeared to have a slight kink in his neck. He was otherwise developing just fine and was a normal, happy baby.

But doctors quickly discovered that he was a very sick little fellow.

The official diagnosis is anaplastic astrocytoma, a type of brain cancer that can be very aggressive.

Truelove is hoping for the best.

“It’s hard. We never saw this coming,” she said.

Truelove and Alexander are staying at the

6245974

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

NEWS

Former city gas station site, contaminated with toxins, subject of MOE focus Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The former home of a Cornwall gas station, now contaminated after years of fuel storage, is being monitored to ensure the toxins aren’t leaking into neighbouring properties.

The Ministry of the Environment is keeping an eye on the site at the southwest corner of Second and York streets in Cornwall that is contaminated with hydrocarbons and toluene - the latter of which is a colourless, water-insoluble liquid with the smell of paint thinners. The worry is that the contaminants could spread to nearby private properties, as well as city-owned land.

“In 2013, during an inspection at the site, the ministry identified potential concerns with the condition of the site,”said Mike Seguin, a supervisor with the local office of the Ministry of the Environment.

At one point the property was the site of a Gulf gas station but has been vacant since the early 1990s. It is owned by Suncor today.

“We required the owner, Suncor, to undertake work at the site to assess the site and identify any contaminants present,” said Seguin. “Suncor conducted soil and groundwater sampling at the site that confirmed contaminants such as hydrocarbons and toluene that are typically associated with fuel.”

6247428

HOUSE TOUR TICKETS ($25/person) AVAILABLE AT SCOTIABANK ALEXANDRIA - SCOTIABANK CORNWALL House tour locations are from 2nd of Kenyon, Williamstown area & Hamilton’s Island

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Reg Price $39.95

*Most cars & light trucks

70

$

10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!

from

6 - Thursday, May 21, 2015

95*

Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

Expires May 31, 2015

WITH THIS COUPON

Off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service Expires May 31, 2015

mail-in rebate when you buy

4 MicHelin® TiReS From March 30 to May 23, 2015

on Passenger or light truck tires only.

See store for details 6135690

34

Erin Rees, a spokesperson from Suncor, confirmed the company is monitoring the site.

“We are working closely with the Ministry of the Environment and adjacent property owners,” she said. “We continue to investigate and monitor the area and will take necessary steps based on those findings.”

The ministry has told Suncor to continue monitoring the site to make sure contaminants aren’t spreading.

“The ministry will review this work to make sure any contaminants that are migrating from the site are identified and addressed to make sure the surrounding community and environment are protected,”said Seguin.“Monitoring work done to date has shown contamination in soils and groundwater at the site typically associated with fuel dispensing facilities.

WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED

OIL CHANGE

$

The former home of a Cornwall gas station is being monitored to ensure contaminants aren’t leaking into neighbouring properties.

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l a iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

news

Cornwall Mattress Factory Outlet $119

Futon - 10 inch mAttress $189.00

heAdboArds

AdjustAble electric bed

1999 99

$

$ starting at 119 ( not shown) 12”/10”/ 8” mattress available • Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets FoAm mAttresses Pillow toP sets 15 year warranty starting twin as low as $ • Memory Foam and Buckwheat Organic Pillows 299 99 $ 99 double 99 WAY E A Y • Memory Foam Mattress toppers A $ 99 L L 359 B King only A L Queen I • Bunk Beds / Roll a Way Beds LOW $ AVA $ 399 99 399 • Waterproof Mattress Covers Factory Outlet Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm Prices!

• Bed Frames / Headboards Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807 frame only

6172800

includes adjustable mattress

ALLERGY ARMAGEDDON: Worst season ever for people who sniffle through spring Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - If you’re sneezing more often than normal this year, or your eyes feel like they’re running off your face there’s a good reason.

WORST. ALLERGY. SEASON. EVER. Thanks to a snowy winter and a delayed start to spring, Mother Nature is hitting us with a mixed bag of allergens all at once.

This year it seems everyone is getting into the act all at once.

“It’s not unexpected,” said local medical officer of health Paul Roumeliotis. “Whenever we have a situation where it goes from cold to hot quickly, you get increased pollenization at the same time.”

No kidding.

While April was cold and generally miserable, there have been some beautiful May days that have trees exploding with microscopic pollen that is plaguing areas sinuses.

“At this time of year it’s the tree pollens that are the culprit,” said Roumeltiotis.

Typically trees like oak and birch release their pollen first, and next comes ash and poplar, while grass gets into the act during the dog days of summer.

Ragweed follows in the fall.

Roumeliotis urged people to use allergy medication when necessary, increase the use of puffers if they have asthma or COPD, and keep windows closed in the morning when pollen is most active.

The Globe and Mail reported that a 2010 survey from pharmaceutical company Johnson & Johnson, shows that more than eight million Canadians have an allergy with symptoms of one kind or another – coughing, constant sneezing, a runny or stuffy nose.

“It can feel like a cold that never goes away,” said Roumeliotis.

Allergies are created when the body’s immune system releases histamine to respond to incoming pollen, leading to the cold-like symptoms.

first time ever at kia of cornwall DEALER EMPLOYEE PRICING

Ask for

0

% o.a.c.

massive 5 daY pre-owned super sale MAY 19,20,21,22 AND 23

JOIN US EVERY SATUR DAY FOR A COMPLIMEN TARY

BBQ

Complimentary mountain bike with every pre-owned purchase

or cash Back on eQuivalent value

1405 Rosemount Ave. Cornwall, ON K6J 3E5 | 613.937.3433

www.kiaofcornwall.ca

2014 JEEP ChEROkEE SPORT 2014 ChEVROLET CRUzE 1LT Super Sale price $23,607 Super Sale price $14,954 84mo finance, Zero down, $61/weeklY, o.a.c.

84mo finance, Zero down, $95/weeklY, o.a.c.

2014 kIA FORTE 1.8L LX Super Sale price $13,308 84mo finance, Zero down, $55/weeklY, o.a.c.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 7

AT HOME S E TEST DDRetaIilV s

financing up to 84 months on select models

6219045

Starts May 1 until May 31

NEWS

College bursary boost for students Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Team Cornwall is investing in future community leaders.

The ambassadorial group is accepting applications for three youth volunteer bursaries of $1,500 (sponsored by Kawartha Credit Union) for Cornwall graduating students interested in pursuing or accepted into a university or college post-secondary program.

“We have some extraordinary youth in our community and our bursaries seek to recognize their efforts in making Cornwall a great place to be,” said Team Cornwall chair Peter Gault.

A committee will review nominations for the youth community volunteer bursaries. Deadline for submission is June 5. Nomination package forms

PETER GAULT

are available online: teamcornwall.com/wp/ docs/Team-CornwallYouth-Volunteer-Bursary. pdf.

Gault said the initiative began 14 years ago, and was originally spearheaded by longtime team member Andre Pommier of Pommier

Jewellers.

In addition, there are six Team Cornwall high school bursaries of $400 being awarded to one graduating student pursuing further education from: St. Joseph’s Catholic Secondary School, Holy Trinity Catholic Secondary School, École secondaire catholique La Citadelle, Cornwall Collegiate and

Vocational School, École secondaire publique L’Heritage, and St. Lawrence Secondary School.

This year, the bursaries were doubled from $200. Each one has its own criteria and selection process.

“This will help people focus on that next level of education, which I think is really important to the Cornwall community at large, and also highlighting the city’s next generation of ambassadors,” he said.

The Team Cornwall-SLC Community Award is also up for grabs. This accolade is issued annually to an entrance student enrolled full-time in any program on the Cornwall campus of St. Lawrence College.

Hopefuls must demonstrate above average academic achievement and contribution to community service, and be residents of the City of Cornwall or the United Counties of Stormont,

Dundas & Glengarry.

Applications are made directly to the college (www.stlawrencecollege.ca).

Team Cornwall has over 400 members, and international appeal thanks to its approach to spreading the good word about living, working, and doing business in the city with their popular business cards (that look more like hockey cards).

Gault added: “We also have a youth ring, and we’ve combined that back with Team Cornwall to re-focus on its initiatives. We have a group that worked with the bursaries originally called Teen Cornwall, and they are still there in presence. This is our way to demonstrate to teenagers that Team Cornwall think they’re important and we’re trying to incorporate them into our group as they become local ambassadors.”

For more information visit, teamcornwall.com.

HEART TO HEART: Mother of youngster with heart defect rallies to support CHEO Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A Long Sault woman and her daughter know first-hand what life is like when you have to lean on doctors for help.

Heidi Roy (Van De Glind) is organizing a fundraiser later this month to benefit the Children’s Hospital of Eastern Ontario, specifically a cardio pulmonary bypass machine to replace an aged piece of equipment that helps young ones

HEIDI ROY

breathe and circulate blood while their heart is operated on.

Roy and her daughter Aliya have benefitted from the machine and the doctors who used it for the little girl who was born with a congenital heart defect.

She has undergone

multiple heart surgeries to correct what is known as a transposition of the great vessels, where the two major vessels that carry blood away from the heart - the aorta and the pulmonary artery - are reversed.

Roy is quick to point out that the fundraiser is not for her daughter, and creating awareness around heart defects is likewise not a way to shine a spotlight on her family.

“She’s just one example for this fundraiser,” said Roy. “She’s not THE reason.”

The South Stormont Community Fundraiser for CHEO takes place May 30. A slew of activities are planned, including the South Stormont Amazing Race (9 a.m. to noon), a softball tournament (11 a.m.) and children’s activities at the South Stormont Arena (1 to 4 p.m.).

All the details on the fundraiser can be found on a Facebook page created for the event.

“CHEO was absolutely incredible for us,” said Roy. “Not only the medical staff, but all the people. We never had an issue.”

Yamaha Power Tour...

Y L N O E IC R P E N O D

Come test ride a Yamaha motorcycle

6199420

UDE EYE EXAM INCL

Friday, May 29th • 10:00 to 4:00 at irwin Supply (Valid motorcycle drivers licence & appropriate riding gear required)

EYE EXAM FRAME & LENSES SCRATCH RESISTANT U.V PROTECTION

423 TOLLGATE RD. W., CORNWALL ON K6H 5R6

613-933-4600 • WWW.IRWINSUPPLY.COM

199

$

FLOOR MODEL cLEaRancE Up to

* selected models

NO TAXES, NO DISPENSING FEES, NO ADJUSTMENT COSTS, NO SURPRISES! SEE STORE FOR DETAILS.

>6156351

*

All Home Décor NO MORE CONFUSION OVER EYE CARE PRICES

CORNWALL SQUARE (613) 930-2222

1 Water Street E, Cornwall ON. K6H 6M2 - 2nd Floor (across Charms)

20% off

FURNITURE VILLAGE

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

6074570

8 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ALL--IN--ONE

aPPlY

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L M S O S AY O D NK OD GO BA BA DIV P

FITZGERALD MOTORS

“We’re here to help” “Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca 2007 HoNda Fit

(stk 04-396) pw, pl, air, cruise, CD player, 1.5L, only 66,000 km, great on gas, lots of room

$10,319

d l o s

4 cyl, 159,000 km

$4,319

+ TAXES

2003 audi a4

2007 NissaN Versa

(stk 04-523) pw, pl, air, cruise, CD player, heated seats, sunroof, V6, 3.0L, great commuting car, 135,000 km

(stk 04-470B) pw, pl, air, 6 speed manual, 1.8L, 100,000 km

$6,319

$8,319

+ TAXES

CD player, leather, 3.5L V6, 164,000 km

$12,319

(stk 04-268B) stow ‘n go, 7 pass., air, pw, pl, cruise, CD player, DVD player, great for the kids, 165,000 km

$13,319

+ TAXES

+ TAXES

(stk 04-621) pw, pl, air, cruise, CD player, 5 pass., power seats, sunroof, 3.6L V6, 131,000 km

(stk 04-673) pw, pl, air, cruise, CD player, heated seats, moon roof, all leather, all wheel drive, 3.5L V6, 100,000 km This SUV has it all

$11,319

$16,319

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

+ TAXES

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.sfitzgeraldmotors.ca

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 9

2008 Ford edGe

2010 saturN Vue

Jason Varrin

+ TAXES

2010 dodGe GraNd caraVaN se

2007 PoNtiac G6 (stk 04-715) convertible, pw, pl, air, cruise,

+ TAXES

6059568

d l o s

2005 NissaN seNtra

ADVERTORIAL

Home Weatherization Program helps local family stay warm When Hamilton

WE CAN MAKE NEXT WINTER WARMER. THE HOME WEATHERIZATION PROGRAM FROM UNION GAS.

resident Paul found out that he could insulate his home free of charge through the Union Gas Home Weatherization Program, he didn’t hesitate. “The house gets really hot in the summer and really cold in the winter, so I hoped it would help my heating bill in the long run,”

WE PAY. YOU SAVE. Now’s the time to make your home more energy efficient.

Last winter broke cold weather records – a fact you felt in your bones if your home doesn’t have enough insulation. Find out if you’re eligible for the program that provides and pays for upgrades that will insulate your home and save you up to 30 per cent every year in energy costs.

Apply now to make sure your house is ready for whatever next winter brings.

he explained.

Taking advantage of the program, which he learned about through a Union Gas community service partner, was a painless process for the homeowner. After meeting the Home Weatherization Program’s eligibility criteria, he was put in touch with an authorized Union Gas contractor “They got the ball rolling,” said Paul.

An energy assessment of his house was scheduled, and a certified energy adviser confi rmed that the attic, exterior walls and basement of his home were under-insulated.

CENT

WE WILL INSTALL

INSULATION IN YOUR

BASEMENT, WALLS AND ATTIC

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Within days, the team arrived to insulate the

INCREASE

SAVE

30% ON YOUR GAS BILL EVERY YEAR

for any part of the program – energy assessment, comfort was felt almost immediately. For Paul, living on a tight budget in an older home, the

NEXT WINTER

UP TO

SHOWERHEAD

$

completed in a single day. There was no charge labour or materials. And the difference in home

COMFORT

GET AN ENERGY EFFICIENT

home. From start to clean-up, the work was

MORE THAN

5,400 HOMES

AND PROGRAMMABLE

$

THERMOSTAT

IN ONTARIO HAVE ALREADY BENEFITED

no-cost improvements were more than welcome, and he has already recommended the program to a friend.

“I couldn’t believe this program. I am going to be more comfortable but I am also going to save money, so it’s kind of a double offer.”

To find out more about the Union Gas Home Weatherization Program >6243160

10 - Thursday, May 21, 2015

WON’T COST YOU A

go to uniongas.com/weatherization.

CALL OUR AUTHORIZED CONTRACTOR ENVIROCENTRE TOLL-FREE AT

1-877-580-2582, OPTION 1

TO QUALIFY AND APPLY FOR THE HOME WEATHERIZATION PROGRAM

uniongas.com/weatherization

There is a limit to the number of applications we can accept every year. Union Gas pays all costs associated with this program.

House must be built before 1975 and require more insulation. Proof of income eligibility is required. © Union Gas Limited 05/2015 UG20150048

news

WoW!! CheCk out these Great Deals!

2.4L 4 Cyl., 5-speed automatic, pw, pl, tilt, cruise, air, balance of factory warranty, previous daily rental, 12,700 km $19,495 $ +HST

SALE PRICE

18,395

2.0L 4 cyl., 4-speed automatic, pw, pl, tilt, cruise, balance of factory warranty, previous daily rental, 9,873 km $19,999 $ +HST

SALE PRICE

18,485

2014 Chevy Cruze LT 1.4L, 4 cyl., pw, pl, air, tilt, cruise, 38,680 km

2.4L 4 cyl., 4x4, pw, pl, tilt, cruise, blue, 15,630 km

$21,950

21,495

$

SALE PRICE

& licencing

14 Mitsubishi Lancer SE

sunroof

2014 Jeep Compass North

3 to choose from

$16,495

+HST & licencing

3.6L 6 cyl., 4 spd automatic, pw, pl, tilt, cruise, air, 95,450 km

1.2L 3 cyl., 4-speed automatic, pw, pl, air, tilt, cruise, Balance of Factory Warranty, 19,966 km

$14,999

14,495

$

SALE PRICE

& licencing

+HST & licencing

2012 Chevy Impala

2014 Mitsubishi Mirage SE hatchback

heAteD seAts

15,875

$

SALE PRICE

11,999

$

+HST & licencing

SALE PRICE

6055943

2014 Dodge Avenger SE

+HST & licencing

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.com

Gardening lessons from developing countries (NC)—Any gardener in Canada can share at least one story of challenge and triumph when trying to grow their favourite vegetable.

In Africa, Asia, and South America, families who plant essential food items are constantly challenged by the harshest of climates, a lack of water, and the most basic harvesting tools.

Yet, they have learned to be innovative and creative with their knowledge and resources.

Lessons Canadian gardeners can learn from those who plant in developing countries are: •Diversify by planting different varieties. In drought and pest-prone climates people know not to put all their eggs in one basket.

You may love tomatoes but if they don’t come in as well as you hoped, then you can enjoy a back up harvest of cucumbers or peppers.

•Share your expertise with a neighbour.

Those who plant in the developing world

share their know-how and understanding with their community for all to benefit. Talk with your neighbors to get gardening tips.

Implementing their gardening secrets will help your garden flourish.

•Get to know your environment. Your soil may not be appropriate for all types of seeds.

Take a cup of soil and study the particles you find in it. Is there clay, sand, gravel, and organic material? Find out what would grow best in the type of soil you have in your garden.

•Remember to share the fruits of your labour. If you are blessed with an abundance of vegetables and fruits, don’t create waste – share with friends, neighbours, and local food banks who accept fresh goods. You can also provide nutritious food to families in developing countries by purchasing vegetable garden seeds for $15, fruit trees for $20, or garden tools for $50 at www.ccfcanada.ca/ Gifts. Make a difference to children and families living in poverty.

Sprouting All Weekend May 23rd, 24th, 25th Cornwall location only

33-3803

reg. $12.99

17

Beautiful 10” planters

$ 99 only

33-3588

5

White Flats box of 9

12

4” Assorted Vegetables

$ 99 only

reg. $8.99

3

$ 69

33-3505

only

SAVe oVer 50%

$

99

33-0338

$ only

99

33-3306, 33-0275, 33-0276

reg. $2.99

only

CORNWALL HOURS: Mon.-Fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

201 Ninth Street East, Cornwall

CORNWALL LOCATION ONLY

1

$ 99

613-933-0592

6242288

2g green gem or Velvet Boxwoods 33-5986 only reg. $39.99

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 11

8

6 pack Wave petunias

10” Hanging Baskets

NEWS

ORGANIZED CHAOS: New shades of Blais Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Alyssa Blais didn’t expect her first collection of tiny mixed media paintings to be her big launch into the art world.

She may be best known as the executive director for the Agape Centre, founder of Politigal (an initiative encouraging women to join politics), and a close-finishing candidate in the 2014 municipal election.

But after the feedback circulates from her debut exhibition Organized Chaos in Cornwall at author-artist Joan Levy-Earle’s private studio (Friday, May 15 and Saturday, May 16), talented artist will surely add to that list.

“It’s a fun way to decompress and for people to see another side of me,” said Blais.

She discovered art journaling - a blend of words, sketches, and occasionally mixed media elements such as collages - in 2014 as a way to relax from her day job.

After watching online tutorials, she quickly began working on canvas using paper, acrylic,

pen, watercolour, stamps, stencils, and water.

Blais describes her process as largely spontaneous, and prefers mixed media as an art form because of its versatility, ease and absence of rigidity.

Each piece (4x4” or 4x5” or 5x7”) starts with a base of paper, then roughly six layers of paint are added, a series of stamps and letters follow (usually vintage prints and old music sheets), and then more paint is smeared on. Without the drying time, each portrait takes about three hours to complete.

“There’s a really ugly phase that happens, but what comes out is something very unique,” she said.

The beauty surfaces when Blais finishes with sketches of flowers, women, and animals.

This transformation is the inspiration behind the show’s title.

After originally showing some pieces to LevyEarle (Blais’s mother-in-law), she was encouraged to share her artwork with the public.

“And it just kind of snowballed from there,” said Blais.

Cornwall’s Alyssa Blais at her first art show Organized Chaos held at the private studio of author-artist Joan Levy-Earle on Saturday, May 16, 2015. Adam Brazeau when you don’t become a city councillor, you’ve got to put your energy into something else,” she laughed.

Blais had sold 50 of her pieces during the two-day showing, and says this is just the beginning.

“I’m still young and I’ve still got a lot in me,” she added.

For more information, visit alyssablais.ca and joanlevyearle.com.

6242251

Two more shows are already lined up. Fifteen paintings will be on display at the After Stonewall Gallery on 370 Bank Street in Ottawa from 6-8 p.m. on June 3. Blais and Levy-Earle (at her studio located at the back of the 812 Pitt Street shopping plaza) will also be participating in the Apples and Art tour happening across SDG on September 26-27.

“Bernadette (Clemente) dropped by the show and I was telling her – this is what happens

PL US Enter to win a PLUS Sav e on each box of these select Single Serve Wolfgang Puck coffees RC400 $ Coffee Brewer from now until June 30th We love Jamaica “mon”! Discover

TA X S AV I N G S F O R YO U A N D YO U R FA M I LY. The Government of Canada has new ways to help you and your family save on taxes. There are measures available to help like: •

The Family Tax Cut: Couples with children under age 18 can now split their income between the higher-income spouse and the lower-income spouse for tax purposes.

•

Tax-Free Savings Account: Starting in 2015, you can earn more tax-free investment income than ever before. Keep more of your savings or spend it on the things that matter.

sun-drenched beaches, warm tropical breezes and a rich culture. Sounds nice doesn’t it? Enjoy the flavours of the tropics, try our Jamaican me crazy blend, infused with an island twist. You may do a crazy dance for this fantastic ‘cup of joe’’”!

Breakfast is the most important meal of the day, so why not make it special?

You don’t have to be a master chef to make a delicious breakfast. Our BReakfast in Bed blend offers a fresh aroma and smooth taste.

L E A R N M O R E AT A C T I O N P L A N .G C .C A >6237747

12 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1.00

• winner will be drawn July 2nd!

Rodeo dRive

embodies the glam lifestyle of Beverly Hills. Our Rodeo Drive blend is bright and rich with a hint of fine citrus flavour, reminiscent of Southern California on a warm, sunny day it’s the perfect coffee for when only the best will do.

HaWaiian Hazelnut, a divine

ENTER TO WIN value $600

coffee infused with a lush blend of hazelnut. Take a mini island getaway every day and delight your senses with this delicious blend!

Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Ave.

613-938-7625

Subject to parliamentary approval.

340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8

T:10”

PRECISION TRUCK EVENT 2015 GMC SIERRA 1500 4X4 1SA DOUBLE CAB LEASE

145@0%

$

CREW CAB LEASE BI-WEEKLY FOR 24 MONTHS▼

155@0%

$

$1,850 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $1,000 LOYALTY CASH,2 $4,500 CREDIT◆ & $1,000 PDU CREDIT.

PLUS BI-WEEKLY FOR 24 MONTHS▼

$1,850 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $1,000 LOYALTY CASH,2 $3,500 CREDIT◆ & $1,000 PDU CREDIT.

TRADE IN TRADE UP!

$1,000

TRADE IN ANY 2008 OR OLDER, TRADE UP TO AN AWARD WINNING 2015 GMC SIERRA

2015 GMC ACADIA ALL-WHEEL DRIVE BI-WEEKLY LEASE

179 @ 0%

$

FOR 48 MONTHS▼

$1,495 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $750 LOYALTY CASH.1

ACADIA SLT-1 SHOWN±

SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN±

2015 GMC TERRAIN CASH PURCHASE PRICE

KODIAK PACKAGE INCLUDES: DRIVER 10-WAY POWER SEAT ADJUSTER

FOG LAMPS

†

INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $4,200 CASH CREDIT◆◆ & $750 LOYALTY CASH.1

IN TOTAL VALUE*

INCLUDES: $4,500 DELIVERY CREDIT, $2,345 CASH CREDIT, $2,155 KODIAK PACKAGE DISCOUNT, $1,000 LOYALTY CASH

DUAL-ZONE CLIMATE CONTROL

TRAILERING EQUIPMENT

AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL

REMOTE VEHICLE STARTER SYSTEM

START CONNECTED. STAY CONNECTED. TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

1/2

Exclusive OnStar 4G LTE Wi-Fi guarantees a fast internet connection within a 15-m radius of your vehicle.

Reliable and easy to use, it transforms your GMC into a luxurious, cutting-edge mobile office.

160,000-KM/5-YEAR

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

POWERTRAIN WARRANTY

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

Visit us at: GMC.GM.CA

For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. Based on a 24/24/48 month lease for 2015 GMC (Sierra 1500 Double Cab 4X4 1SA+G80+H2R+B30/Sierra 1500 Crew Cab 4X4 1SA+G80+B30/Acadia SLE AWD 3SA). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $1,850/$1,850/$1,495 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $9,369/$9,903/$20,116. Option to purchase at lease end is $22,211/$24,427/$19,315. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. †Offer applies to the purchase of 2015 GMC Terrain SLE 3SA. ◆$4,500/$3,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 GMC Sierra 1500 Double Cab/2015 GMC Sierra 1500 Crew Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ◆◆$4,200 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 GMC Terrain SLE-1 and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼/◆/◆◆/***Freight & PDI, ($1,695/$1,695/$1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ±2015 Sierra 1500 SLE Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $45,419. 2015 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,454. Dealers are free to set individual prices. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. 1 Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada from May 1, 2015 – June 1, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS), Buick Encore and Verano; $750 credit available on other Chevrolet, Buick GMC vehicles (except Chevrolet: Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty, GMC: Canyon 2SA, Sierra Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on Cadillac vehicles (except 2015 Cadillac Escalade) and $1,000 on all Chevrolet Silverado’s and GMC Sierra’s. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. 2 Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada from May 1, 2015 – June 1, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS), Buick Encore and Verano; $1,500 credit available on other eligible Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac vehicles (except Chevrolet: Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, GMC Canyon 2SA and 2015 Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *$10,000 is a combined total credit consisting of a $4,500 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive), $2,345 Cash Credit (tax exclusive), $1,000 Loyalty Cash (tax inclusive) and a $2,155 manufacturer-to-dealer Kodiak Package Discount Credit (tax exclusive) for 2015 Sierra SLE Kodiak Edition, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $2,155 credit, which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. +Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Services and connectivity may vary by model and conditions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Customers will be able to access OnStar services only if they accept the OnStar User Terms and Privacy Statement. OnStar acts as a link to existing emergency service providers. After the trial period (if applicable), an active OnStar service plan is required.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 13

UP TO $1,500 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS

>6241284

$

24,995

$

T:12.5”

10,000

STEP UP TO THE COMFORT, CONVENIENCE AND CAPABILITY OF THE KODIAK EDITION

OPINION

Apartment-climbing heroes don’t grow on trees Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Whoever writes the media releases for the Cornwall Fire Department needs a lesson in drama.

Of course I’m teasing just a bit, but in the 12 or so lines from the fire department Tuesday morning, we got all the facts concerning Monday night’s fire on Larin Avenue that nearly cost a handful of people their lives.

But that’s all we got…the who, what, where and when (the ‘how’ is still under investigation), including the exact time of the blaze, the number of firefighters on the scene and whatnot.

Yawn.

The most important details of Monday night’s spectacle were missing…you know, the part about a trio of Cornwall men getting elevated to hero status as a city mom, her son and her friend leapt from a burning building with their lives hanging in the balance.

With all due respect to the good work done by the fire department in extinguishing the blaze (hat tip to firefighters everywhere) the other stuff has got people talking today.

In a scene right out of the movies, Michaela Gauthier and her friend Lark Mole JUMPED from the second-storey of Gauthier’s Larin Avenue apartment while the place was con-

sumed by flames and smoke.

Fortunately Cameron Bennett, his buddy Zach Avery and Cory Dwyer were close by at 11 p.m. Monday when the fire broke out.

Dwyer helped Bennett scale to the top of a small roof above the building’s front door, where the young man snatched baby Riley from Gauthier’s outstretched hands.

Gauthier told me that she wasn’t sure, at first, if anyone was around to help at such a late hour, and there was no way she’d be able to make it out the front door of her apartment, as it was completely blocked by fire and smoke.

“They saved our lives,” she said of the three men.

No kidding.

Things were so bad that Mole had already jumped from the second-storey, shattering her knee in the process.

In a panic, after Riley had been saved, Gauthier jumped as well.

In an interview with me Bennett lamented the fact that he couldn’t help Gauthier, who landed on the ground, injuring her back.

Hey kid, you can’t win ‘em all, but you did a helluva job.

We often read about these stories, but (thankfully?) they seem to happen in other cities and communities.

That wasn’t the case Monday night, and

Green party leader’s comments in poor taste Green Party leader Elizabeth May’s lengthy, profanity-laced speech at the annual parliamentary press gallery dinner in Gatineau, Que. was in poor taste.

It is as simple as that.

Prior to this, I had some respect for American-born Canadian environmentalist and politician and MP for Saanich-Gulf Islands in British Columbia.

May was clearly not acting like herself at the dinner.

Some reports suggest she was too tired, not feeling well and perhaps had a few more drinks than she could handle.

May has apologized for use of partisan putdowns and the “f-bomb” during the well attended and well publicized speech at the

LETTERS The Liberal plan to deliver fairness for the middle class

dinner.

It is strange she said her apology is specially directed to constituents in her Saanich-Gulf Islands riding.

What about the rest of Canada?

With the federal election scheduled for mid October, May needs to get re-elected and therefore sad sorry to her constituents.

Don’t forget she is the leader of the Green Party of Canada.

“The people I care about the most in the world are my constituents and their opinion matters the most to me,” she said. “I hold myself to a very high standard of respectful discourse and standard of behavior in Parliament.”

Of course she realizes she needs full support of her constituents to get re-elected.

Her apology is not at all an apology.

Dear editor, for 10 years, Stephen Harper has been ignoring the people who do most of the heavy lifting in our economy. Those who work longer and longer hours for an ever shrinking piece of the pie, and less and less financial security. Middle class Canadians need to have money in their pockets to save, invest and grow the economy – to bring fairness and to strengthen the heart of the Canadian economy.

But Mr. Harper’s unfair system has been giving money to those who need it least. The Liberal Party has a better, fairer plan: we will give a tax cut to the middle class and provide middle class families with more money to raise their kids.

Our plan will make the tax system fairer and cut the middle class tax rate from 22 percent to 20.5 percent. We will ask the wealthiest Canadians – those in the top one percent of incomes – to pay a little more so the middle class can pay less.

This tax relief is worth up to $670 per year, per person, or $1,340 per year for a two-income household.

We will also provide one bigger, fair, tax-free, monthly cheque to help middle class and low-income families with the high costs of raising kids.

A typical two-parent family, with two kids, earning $90,000 per year will get $490 tax-free every month.

Under Mr. Harper, the same family only receives around $275 after-tax. Over a year, that’s $2,500 more help, taxfree. We will also provide more help to lower-income families. All families in the middle class, and those hoping to join it, will receive more in monthly child benefits than under Mr. Harper’s system. That is 9 out of every 10 families.

Liberals will continue to present solutions to grow the economy. Our plan will put more money in the pockets of the middle class and those working hard to join it.

Justin Trudeau, Liberal Party of Canada

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

Respite & Convalescent Care • Healthcare staff on duty 24/7 • Comfortable, private rooms with cable TV, WiFi and telephone included

A Full Range of Health Care Services Are Available to Suit Your Needs • Medication administration and supervision • Emergency call system • Housekeeping and laundry included

Beautiful & Affordable

Call today for a personal Consultation or to book your stay

613-932-3707 1200 Second Street West, Cornwall

tim@riverdaleterrace.ca www.riverdaleterrace.ca

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral maNaGer:

6161661

14 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Opinion Column – Sultan Jessa

men whom you’ve never heard of before have become the talk of the town…and a local mom, her son and her friend are counting their blessings.

“We were living a good life,” Gauthier told me. “Then, all of a sudden, my apartment is on fire.”

We’ve all got things we take for granted family, friends and even our possessions.

Michaela Gauthier will tell you they can all be snatched away in an instant, because apartment-climbing heroes don’t grow on trees.

thank god for Bennett, Avery and Dwyer, who rushed towards a burning building, instead of away from it…not unlike firefighters.

They are heroes, in every sense of the word, because if Bennett and company had not been in the right place, at the right time, I’m sure we would be talking about something much worse today.

This should also serve as a reminder of how fragile our every-day lives are.

As I write this, it has been barely 12 hours since the fire. But in that time three Cornwall

Lease for onLy

@ .99%

278 $ 128

$

per month

For 60 Months with $1,000 LoyaLty oFFer. based on $22,700 SELLING PRICE.

THE REDESIGNED 2015

FOCUS SE HATCHBACK

that’s Like

Bi-WeekLy

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776966

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

doNald cote Sales rep

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

OPINION

Ex-Royal is now listed as one of the most wealthy men in the U.S. hockey career started and ended in the East Coast Hockey League, finishing with the Johnstown Chiefs of Slapshot fame.

He started out on the path to the financial big leagues by establishing a company called Web Group.

Within four years it had grown from one employee, Stromback, to 90 with $10 million in annual sales. That is a phenomenal 1,400% compounded growth.

Stromback used his money to finance the start-up of Web Group. He was on his way to becoming a billionaire.

Funny how things work out. Stromback left his Michigan home, and family, for Canada wh en he was 17 to chase a hockey dream.

He got a $30 a week allowance in junior and never made more than $500 a week during his brief tenure in pro hockey’s purgatory.

Then he gets this idea of starting up a high tech outfit.

Ah, capitalism at its best.

Meanwhile, the rest of us buy lottery tickets and light a candle.

One of the best radio voices to come out of Cornwall died last week in Halifax. Ron Roberts launched his radio career in the late 1940s with his hometown station, CKSF. (The SF stood for Standard-Freeholder which owned the station that was next door to the newspaper office.)

Ron grew up on Third Street West, just a hop, step and jump from Memorial Park. We were neighbours, albeit he was a few years older.

After leaving CKSF, Ron worked for a couple of major stations: CFRA in Ottawa (Fred Davis was part of the on-air staff) and CJAD in Montreal along with big out fit in Syracuse, N.Y. These were the radio heydays.

Many DJs, as they were called, were more popular

Buy 1

was filled in and Water Street was converted to a fourlane street.

TRIVIA This federal public works minister cut the ribbon at the official opening of the Transport Canada Training Institute.

IN THE REAR-VIEW MIRROR Reader noted that Fats Domino was not the only big name to play at the Willow Grove in Massena during the Fifties and Sixties.

Others included The Ronettes (Be My Baby), Ronnie Dove (One Kiss for Old Time’s Sake and Right or Wrong), Mitch Ryder and the Detroit Wheels (Devil with a Blue Dress On and Jenny Take a Ride) and the Knickerbockers (Lies), The Knickerbockers became regulars on Dick Clark’s TV teen dance show.

He didn’t play at the Willow (remember Dick the doorman who looked like a marine drill sergeant) but Conway Twitty had a run at the old Highland Hotel.

One Friday night a group from Cornwall Collegiate (drinking age was 18 in New York State) got talking to Twitty during a break about a big football game coming up on Wednesday against cross-town rival St. Lawrence. The singer mentioned that he might take a ride across to border for a look at the game. Of course, nobody expected him to show up. But, shortly after the game started, guess who pulled into the Athletic Grounds on a Harley?

Another frequent entertainer at the Highland (think it has morphed into a nursing home) was comedian Doc Circe (and his All-Star Review). He was the prince of vulgarity. Downright (for the time) fility. But oh so funny. Odd thing is, Circe never used the F word. He often played Larry Moquin’s club in Montreal and Just in case you have been staying awake nights trying to think of his real name, in real life Chubby Checker was Ernest Evans. And Conway Twitty? He was Harold Lloyd Jenkins.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

PaIR OF glaSSeS, geT THe 2nD PaIR

FREE

than the mayor. They were bona fide celebrities.

Ron was a rotund, jovial guy with a golden voice. A natural for radio.

He liked to keep in touch with his hometown. In July 2004 he sent me a neatly typed letter. He had just read one of my “Looking Back” columns, sent to him by a Cornwall relative, and as he put it, “I was immediately transported back to my misspent youth (in Cornwall.”

We had mentioned the days when a car with a loud speaker on the roof would meander the city streets blasting out announcements. Ron noted that he got his start in the announcing biz babbling into a microphone in the car with the loud speaker on the roof.

“I think the guy (with the car and sound system) was a Locke.”

He talked about the days when milkmen with horsepulled wagons (he recalled Alex McDonald and his horse Snootzer) delivered milk in glass bottles and left them at the front door of homes in the neighbourhoods. Folks would purchase milk tickets or just put the change in an empty milk bottle. This was a time when folks didn’t lock their doors. We had neighbourhood watch before Neighbourhood Watch.

And he mentioned one of those “small world moments”. A couple of years earlier he was standing outside No. 10 Downing Street in London. Another tourist looked over at him and said, “I think I know you.

Are you the guy from Cornwall who had the little white poodle?”

Turned out the visitor was from Cornwall. He had been Kathleen Robert’s (Ron’s mother) hairdresser at Fox’s.

Small world indeed.

TRIVIA ANSWER Canada Steamship Lines owned the warehouse on the bank of Cornwall canal at the foot of Pitt Street. It was torn down when the canal

+ RegulaR SunglaSSeS

See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.

We now bill directly with

5788941

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 15

Claude McIntosh Most of us who followed the Cornwall Royals over the years can name all the big names, the guys who went to prime time and those who have been enshrined in the Hockey Hall of Fame.

You know. Hawerchuk, Gilmour. Battlin’ Billy.

Murray. Paterson. Daoust. Schneider. Sheppard.

But one fan, Shawn Sturgess, passes along the mother of all Cornwall Royals’ trivia brain twisters.

This ex-Royal became one of America’s most successful and wealthiest venture capitalists/entrepreneurs in that bastion of capitalism.

Before he celebrated his 40th birthday, a time when many have just finished paying off their student loan, an influential business magazine named him one of the top under-40 business leaders in the U.S. The New York Times, Wall Street Journal and Time Magazine have featured the native of Michigan.

Six years ago his 40th birthday party was held in Davos, Switzerland during a meeting of the rich and powerful. (The two go together). The party guests list included Norway’s Crown Prince Haakon, Texas real estate tycoon Ross Perot Jr. and Facebook co-founder Sean Parker, who organized the party that by all accounts oozed with excess. These folks might scrimp when it comes to their employees but they hit the generosity button when it comes to themselves.

We won’t keep you guessing. The name is Rick Stromback. I know. Rick who?

He is not exactly a household name when it comes to former Royals, but nevertheless he logged ice time with the Ontario Hockey League club in the 1988-89 season. He was brought in from the Belleville Bulls to play an enforcer role. His job performance review rated an A ... as in adequate. He was no John Wensink.

But that is setting the bar pretty high. His post-junior

COMMUNITY CALENDAR

Tuesday, May 26, 2015 • 7:00 pm • Ramada Cornwall • 805 Brookdale Ave., Cornwall

The event is complimentary but seats are limited so please reserve your spot today.

For online registration to go: cornwallchamber/india or call 613-931-1120 (Therese)

Murder on the Funny Side Theatre Productions

presents

Rockin’ With BeRnie

Written by: Laurie McRae-Bingley©

Saturday, May 30th, 2015 The Bonnie Glen Pavilion • 19596 Rd. 43, Alexandria, ON. Doors open 5:30pm for Cocktails and Silent Auction viewing Dinner & Show: 6:30pm • $40/person Silent auction, laughter, fun, mayhem and MURDER Come dine with us and test your detective skills

TickeTs available aT scoTia bank, alexandria • For inFo call carol 613-525-4969

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

Medical Arts is having a yard sale on the 23rd of May at their parking lot rain or shine between 8am-2pm as a fund raiser for the Hospice.

Donated goods welcome or monetary donations – call Medical Arts 13th street 613-933-0670 for info 6248255

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

CoRNED bEEF & CabbaGE $ 00 +tax Saturday w/ mashed potato (may 24/15) Roast Lamb Seafood w/ mint sauce (may 31/15) $ 00 SpecialS both with potatoes, vegetables, soup & dessert +tax

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

• 13 nights Accommodation • Daily breakfast • 2 special dinners • Arrival and departure transfers • English speaking tour director • Sightseeing in private air-conditioned transportation • Entrance fees as per the itinerary • Local taxes and service charges • International return flights from Montreal • All taxes & surcharges 6246834

16 - Thursday, May 21, 2015

Yard Sale for HoSpice

13 13

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

6245853

India on your Bucket List? Don’t miss this opportunity!

Mingle and learn about this September’s feature trip to the exotic country of INDIA

HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ Sponsored by: Carefor/Glengarry Outreach Seniors’ Services, Glen Cairn Lodge, 14 Victoria St. Lancaster. LanCar Centre, 20 Victoria St. Lancaster. Monday, May 25, 8:30-11am Glen Cairn; 11:15am-1pm Outreach. No appointment req’d.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Richard Filion, Saturday, May 23, 7pm-12am. Mother’s Supper, 5-7pm, (members eat for free). We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

VOLUNTEERS NEEDED The Heart and Stroke Foundation is looking for volunteers to canvass this June, if interested please contact Ashley @ 613-938-8933.

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613-938-0285 or 613330-1014. Pub Grub Thursdays 5pm with Georgie & Friends. Karaoke 5pm. Friday Nights Karaoke / Dance Party with Georgie 8pm. Everyone Welcome.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, May 26 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH EVENTS ~ Sunday, May 31: 10am Trinity Sunday; Birthday Sunday. Sunday, May 31: 2pm Choir Visitation at Heritage Manor.

“THE BETI PROJECT” African Festival, Saturday, June 6 from 3-6pm at the Port Theatre Cornwall. Purchase tickets at the Asian Grocer or the Grind. Contact Sandra Knight for more information 613-360-2966.

Free Delivery ($10.00 min. order)

6235383

The Cornwall Chamber of Commerce invites you to: “Royal India” Information Night

THE CORNWALL FLYING CLUB/CANADIAN OWNERS & PILOTS ASSOCIATION, Flight 59, which operates out of the Cornwall Regional Airport (CYCC), cordially invites you to their annual COPA for kids day on Saturday, May 23 starting at 9am. This is a program that puts young people, between the ages of 8 and 17 years of age, together with local pilots to show them what aviation is all about and to give them an experience of being in a cockpit of an aircraft. The participants will experience an enjoyable flight, at no expense to themselves, that will give them a new perspective on the world and life in general. For more information please see, http:// www.copaforkids.org/content See you at the airport. Rain date is May 24 at 9am.

FOSTERS & VOLUNTEERS NEEDED ~ Roy and Cher’s Animal Rescue is a network of animal fosters throughout SD&G. The Rescue urgently needs fosters for friendly stray cats and kittens.

They also need volunteers to assist with their Spay and Neuter Program, for fundraising and for horse care. If you’d like to help, please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@gmail. com BARN CATS ~ Roy and Cher’s Animal Rescue only has one month left to relocate a small colony of semi-feral cats. These cats will all be vaccinated and spayed/neutered before relocating. The Rescue would like to relocate them to a barn where they can live safely. If you would like to add some healthy cats to your property, please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@ gmail.com RCAFA Wing 424, 240 Water St. West Official Opening of the New Patio, Sunday, May 24 from 1–7pm. Serving Chili & Munchies.

6230252

CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, May 30, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Thursdays; May 28, June 11. Early bird 6:30pm. Information 613-933-0664.

BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Thursdays; May 28, June 11. Early bird 6:30pm. Information 613-933-0664.

6234646

ACCEPTING REGISTRATION. Tips to advocate for your family member. How to improve the quality of life, for your child/adult with a disability or senior residing in a care facility? 613-935-6857.

MASTER SHA SOUL HEALING GROUP (NEW) ~ Meeting on Tuesday, May 26, 7-8:30pm at TR Leger School, 1500 Cumberland St, Cornwall. Come and chant with us. Info at 613-933-8860.

Autism awarenwss BBQ In April an Autism Awareness BBQ was held at Beverly Tire. There was a magic show and a silent auction. James Roberts, Beverly Tire manager, and Jennifer Fullarton organized the event, which raised $3,100. The money was used to purchase iPads and other pieces of technology for families of children with autism. An iPad was presented to Tammy Massia for her son Cole who attends Rothwell Osnabruck.

COMMUNITY CALENDAR SENIORS HAVING FUN bus tour to Historic City of Boston, Salem, Lexington, Concord, and The North Shore. September 10-14,2015. For more information call Elly at (315) 764-9480 or email mselly52@yahoo.com YARD SALE ~ Trinity United Church Ingleside, Saturday, June 6, 8am-12pm.

Breakfast: pancakes, sausage, beans, juice, coffee. Tables are free. Call Cathy to reserve: 613-537-2575.

Holy Trinity Catholic Secondary School

6246575

Presents:

TiCkeTS: $10.00 and can be purchased at the door.

Thursday, May 21Saturday, May 23rd at 7:00 pm with a special Saturday matinee at 1:00pm.

18044 Tyotown Rd. Cornwall Ont k6H 5S7 613-936-0319

Cornwall Lion’s Club

Presents

Cornwall & Area’s

Largest Carnival!

AdvAnce $ TickeTs

22

Unlimited rides All dAy! ($30 At gAte) 6221074

Available at giAnt tiger - 609 Pitt st. & Baxtrom’s your independent grocer - 31 ninth st. e.

6238417

THURSday, JUne 4 To SUnday, JUne 7 @ BenSon CenTRe

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 17

3rd ANNUAL BOOK & BAKE SALE ~ Saturday, July 18, in conjunction with Lancaster’s Village Yard Sale, Roy and Cher’s Animal Rescue will be hosting its 3rd Annual Book & Bake Sale at 4 Spruce St. in Lancaster. Stop by and browse (and buy!) hundreds of used books, and purchase homemade baked goods and lemonade. A card reader will also be on site; learn about your animal spirit! All proceeds will benefit animals rescued from abuse, neglect and abandonment. Volunteers and pop-up tents needed. Please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@gmail.com ANIMALS AVAILABLE FOR ADOPTION: Roy and Cher’s Animal Rescue currently has several very friendly adult cats, many kittens, two guinea pigs and a 12-year-old Welsh-cross pony available for adoption. The guinea pigs are currently at Pet Valu on Vincent Massey in Cornwall. For more information, please contact Angie at 613-6627162 or RoyandCher@gmail.com INFORMATION SESSION ~ Saturday, June 6, 10:30am, SD&G County Library - St. Andrews Branch, Raisin River Heritage Centre, 17283 County Road 18, St. Andrews, 613-932-6012. New information from Mr. Guy Lauzon’s office. Mrs. Dingwall will be speaking on different topics.

Everyone welcome. Refreshments will be served.

K of C ~ Spaghetti Dinner ~ Sunday, May 24 from 4pm to 7pm at Precious Blood Parish, Glen Walter. Tickets at door.

SOUTH STORMONT NEWS

Plowing match primer set for later this month Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL Ontario - The Super Bowl of agriculture comes to the Cornwall area this summer - but there are still a number of people who are unsure just what the International Plowing Match is all about.

To help with the puzzlement in some circles, The Ontario Plowmen’s Association (OPA) will be holding a pre-match Plowing Day in Ingleside on May 30.

Plowmen from western Ontario will join local plowmen and judges for a Field Plowing Workshop, a full day of plowing demonstrations and preview of the BMO Plowing Competition which will take place at the 2015 Stormont Dundas Glengarry International

Plowing Match and Rural Expo (IPM) in Finch, Sept. 22-26.

“We will be presenting demonstrations of complete range of plowing styles. Historical plowing techniques will include antique tractor plowing and both walking and sulking plowing,” said Charles Leduc, president of the Ontario Plowmen’s Association. “Modern conventional plowing and reversible plowing will also be demonstrated.”

Members of the OPA and local organizers of the 2015 IPM will be on site to answer questions about the plowing competition, special events, cultural displays and entertainment at the upcoming International Plowing Match.

Plowing Day begins at 9 a.m. May 30 at David Brown Construction, 14855 Dafoe Road, Ingleside.

Stormont Queen of the Furrow, Fabienne Kagi at the Stormont County Plowing Match.

Counties Update: Big rigs roll, war on weeds CORNWALL, Ontario - As the United Counties look to rid an unwanted pest from several roads, half-load restrictions came to a screeching halt across StormontDundas-Glengarry and the City of Cornwall.

The Counties roads department is officially declaring chemical war on noxious weeds by spraying approved herbicides along pre-selected roads throughout the townships starting this Wednesday (May

20) until June 30.

One of major concern is wild parsnip, which was added to Ontario’s list of noxious weeds this year, although it was designated locally in 2013.

The annual practice is part of the region’s vegetation management program.

According to Benjamin de Haan, director of transportation and planning services for the Counties, it targets unmaintained rural

75 UP TO

%

oFF

Nobody Beats The Brick.

1525 Pitt St., Cornwall

613-932-2751

The United Counties of SD&G County Administration Building at 26 Pitt Street in Cornwall. started on March 18. In 2014, it ran between March 21 and May 20.

“Each municipality in Stormont, Dundas and Glengarry recognizes the challenges associated with half-load season. However, this is a leading practice across the province that is undertaken to ensure the protection of our infrastructure,” said de Haan.

6233292

Floor Model Mattress sets

6248267

18 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Clearout

roadsides where the proliferation of weeds can impact adjacent fields.

The Counties will also conduct a weed audit of all SDG roadsides this spring to assess the program’s success and document new pressures within agricultural areas.

For more information about which roads will be treated and ‘no spray’ signs, visit www.sdgcounties.ca.

Half-load restrictions lifted: As of Friday (May 15), haulers can now carry full loads in accordance with the Highway Traffic Act. Half-load season, the time of year when vehicles are restricted to carrying a maximum of five tonnes per axle on the weaker roads located throughout the region,

MAY 2015

JUNE COUNCIL MEETING DATES--------------------------------------------------------June 10 and 24 at 7:00 PM ReguLaR Meetings NOTICES ---------------------------------------------------------------------------PubLic tendeRs

Tender No. 07-2015 Sidewalk Capping Replacement and Repair CLOSING DATE: June 3, 2015 Tender No. 09-2015 Relocation and Abandonment of Part of the Hanson Branch of the AJ Beckstead Drain CLOSING DATE: June 18, 2015 Tender No.10-2015 Relocation and Abandonment of Part of the Osnabruck Drain CLOSING DATE: June 18, 2015 Documents for Tenders will be available at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing dates.

Tenders, clearly marked and addressed to the Clerk, will be received at the above noted address no later than 11:00 AM on the closing date.

Hydrant FlusHing and Maintenance PrograM

• • • •

Hydrant flushing will be carried out from May 4 to 29 in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result.

This situation is temporary and may last up to two hours.

The coloured water is not hazardous.

If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system.

Reduced Loads

A reduced load period is no longer in effect commencing Friday, May 15 in South Stormont.

Roadside Weed sPRaying

Roadside weed spraying will commence in South Stormont on May 21. Please visit our website for more information www.southstormont.ca or drop by the Town Hall to obtain a list of roads and/or a map of areas to be sprayed.

The Next Leaf & Yard Waste Day is June 1

Please refer to your 2015/2016 Household Waste Management Calendar for all dates. The Trillium Landfill Site is open every Friday and Saturday from 8:00 AM to 4:00 PM to accept leaf and yard waste at no charge.

Friendly reminders: • Built up areas only (unless arrangements are made) • Put out as many bags of leaf and yard waste as you like.

• Collection begins at 7:00 AM. • Compostable paper bags only (no clear plastic bags).

• Tie branches and shrubs into a bundle no larger than 1m x 1m x 30cm.

NOTICE OF PASSING Housekeeping Amendment (2015-050) FOR BY-LAW BY-LAW 2011-100 THE TOWNSHIP OF SOUTH STORMONT TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of South Stormont passed By-law No. 2015-050 on the 13th day of May, 2015 under Section 34 of the Planning Act. AND TAKE NOTICE that any person or public body may appeal to the Ontario Municipal Board in respect of the by-law by filing with the Clerk of the Township of South Stormont not later than June 9, 2015 a notice of appeal setting out the objection to the by-law and the reasons in support of the appeal. A notice of appeal must include the prescribed fee of $125.00 payable to the Minister of Finance.

Only individuals, corporations and public bodies may appeal a by-law to the Ontario Municipal Board. A notice of appeal may not be filed by an unincorporated association or group. However, a notice of appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the association or group on its behalf.

The complete by-law is available for inspection at the Township of South Stormont office during regular office hours.

This amendment updates all of the Schedules to By law 2011-100 to reflect recent amendments to the Official Plan and corrects wording in the Definitions, General Provisions and certain zones to reflect the intent of the Township.

There is no Key Plan as the by-law applies to lands throughout the Township of South Stormont.

DATED at the Township of South Stormont this 20th day of May, 2015.

Loriann Harbers, CMO Director of Corporate Services/Clerk Township of South Stormont • P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0 Telephone: (613) 534-8889 • info@southstormont.ca

adoPt a Road PRogRaM

Let’s pitch in and help clean up our community!

The Township’s Adopt-A-Road Program is a public service program for volunteers to enhance local litter collection activities. This program is a way for environmentally conscious groups to contribute to a cleaner road system by picking up litter with the Township’s assistance. Please visit www.southstormont.ca for more information.

dog tags

jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca

FIRE & RESCUE --------------------------------------------------------------------

Regulations for ALL Open Air Fires Be Cautious – Be Safe • You must burn on your own property or have the written permission of the owner to do so.

• Only commercially produced charcoal, briquettes, or clean, dry seasoned wood can be burned. No noxious materials are permitted.

• There must be an effective extinguishing agent with the capability to extinguish the Open Air Fire immediately available at the fire site.

• The Open Air Fire must be supervised and controlled by a competent person, at least 18 years old.

• The Open Air Fire must be completely extinguished before leaving the site.

• You cannot conduct an open air burn if the wind speed exceeds 8 kilometers (approximately 5 miles) per hour, if it is rainy or foggy, or if a smog alert has been declared.

• The person responsible for the fire must protect adjacent properties from the potential spread of fire and ensure the open air fire does not create a nuisance.

FINANCE --------------------------------------------------------------------------QuaRteRLy utiLity biLLing (Water/Sewer for the period January, February, March 2015)

Water bills have been mailed and are due June 5. Should you have any questions concerning your bill, or have not received your bill, please contact the Town Hall.

FinaL PRoPeRty tax biLLs

The final tax bills for 2015 will be mailed in early June and will be due in two installments: June 30 and September 30.

If your property falls within the watershed of a municipal drain and maintenance was carried out, you may see a charge under “drains” on your final tax bill. Notices were forwarded in late 2014 to property owners with municipal drain maintenance charges of $20.00 or more.

For your convenience, please be advised of the following methods of payment available: • In person at the Town Hall, cash, cheque, debit, post-dated cheque(s).

• Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0.

• After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall.

• Telephone/internet banking.

• Pre-authorized payment plans.

• At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions.

Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. Thank you for your cooperation. Should you have any questions, please contact the Town Hall.

RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)

Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0

SOuTh STORMONT COMMuNITy FuNDRAISER FOR ChEO – MAy 30 Local community members are hosting a series of events to help CHEO fundraise for a Cardio Pulmonary Bypass Machine. Come out and support some of the following events taking place on Saturday, May 30.

• South Stormont Amazing Race Competition from 8:45 a.m. to 12:00 p.m.

• Softball Tournament starting at 11:00 a.m.

• Kids Fun Day at the Long Sault Arena from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

For more information on these events contact Heidi Roy at heidivdg@hotmail.com SOuTh STORMONT SwIMMINg PROgRAM REgISTRATION Registration for swimming lessons and the speed swim team will take place at the Long Sault Arena on: • Thursday, June 4 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

• Saturday, June 6 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.

A flyer outlining all program and facility information will be mailed to all South Stormont homes prior to registrations.

SOuTh STORMONT SPLASh PAD The Splash Pad located in the Arnold Bethune Memorial Park in Long Sault (Simcoe Street) is scheduled to be open to the public daily from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. starting May 29.

SIGHTS & SOUNDS AROUND THE TOWNS ------------------------------it’S a coMMunity aFFair! the Long sauLt coMMunity yaRd saLe is scheduled for Saturday, May 23 from 8:00 a.m.to 2:00 p.m. in the village of Long Sault. For more information on this event please email donna.primeau@sympatico.ca the ingleside area community yard Sale is scheduled for Saturday, June 6. For more information please call 613-537-8226.

Long sauLt FaRMeRs MaRket at the Long sauLt PLaZa

Your home grown market, bringing farm fresh products right to the village! Starting Friday, June 5 from 2:00 PM to 6:00 PM. For more information, please contact Donna at donna.primeau@sympatico.ca or 613-534-2508.

accessibiLity: 10 yeaRs oF action

This year, Ontario celebrates the 10th anniversary of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. This landmark law has made Ontario a leader in accessibility and has also set a clear goal for an accessible province by 2025. Ontario is admired around the world for its progressive, diverse and inclusive society and this is something we can be very proud of. Join in the many celebrations that will take place throughout the year to mark this milestone.

Link to the Past... Look to the FutuRe - the inteRnationaL PLoWing Match

September 22nd - 26th 2015 - Finch The International Plowing Match, or IPM, is a weeklong event that showcases agriculture, and is one of Canada’s largest outdoor shows. We welcome and await your visit! Be sure to also visit www.plowingmatch.org for more information.

A friendly reminder that fees for dog tags are now due. Any unpaid tags will be transferred to your tax account June 1 and will be shown as a past due amount.

Telephone: Address: Hours: Email:

Town Hall 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Monday to Friday 8:30am to 4:30pm info@southstormont.ca

Like us on Facebook

Latest news & information visit www.southstormont.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 19

No person or public body shall be added as a party to the hearing of the appeal unless, before the by-law was passed, the person or public body made oral submissions at a public meeting or written submission to the council or, in the opinion of the Ontario Municipal Board, there are reasonable grounds to add the person or public body as a party.

CounCil

613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081

6014257

News & Events

Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith

SPORTS

Winners The Char-Lan Rebels Bantam B team have won the UCMHL East Conference Championship. Back row (left to right): Todd Rozon (asst. coach/manager), Robbie Moffatt, Callum Robertson, Trent Hamilton, Nolan Laframboise, Kurt MacDonald (coach), Blake Hamilton (asst. coach). First row (left to right): Robbie Flaro, Thomas Stadelmann, Lloyd Rozon, Austin Main, Andrew Fakotakis, Cody Chambré, Cael Coulson, missing: Michael Davidson.

Curling winners Cornwall Senior Men’s Curling held the Helen Goldhamer Memorial Trophy Draw.

Twenty seven teams participated with the Viau rink winning the playoff. Pictured are lead Walter Telewiat, second Marcel Morin, third Hugh Cook, skip Gilles Viau and Senior Men’s Curling President Brian Landry.

Camm cements legacy in Cornwall sports lore

6200594

613-931-3242

6639 Fraser rd., summerstown, on

www.primeausmarine.com

Flagship of the Vulcan family

KawasaKi Vulcan 1700 Voyager The

It’s now In our showroom for you to drool over 6145446

20 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - The 51st edition of the Cornwall Lions Club Sports Awards Dinner was a clean sweep for Matthew Camm.

In addition to being named Curler of the Year - again - on Wednesday (May 13), he was awarded the Jacques Richard Trophy, an honour bestowed on Cornwall’s top sports

personality.

“As athletes we work so hard to excel in our sport – events like this really put that into perspective,” said Camm.

The Rockland-born 25-year-old plays third for Team John Epping, currently ranked eighth in the world.

He represented Ontario (with Team Mark Kean) at the 2015 Brier in Calgary, and most recently competed in the Grand Slam of Curling and the Player’s Championship, both in Toronto.

“Curling is such a finesse and mental game – it’s an all-around fun sport about delicate precision and extreme force,” he said. “We’re working with millimeters. And the physical aspect is ridiculous. Sweeping is probably one of the hardest things I’ve ever done.”

Camm is an active member of the Cornwall Curling Centre, competing in the Wednesday night ‘men’s competitive A draw’ and mixed league. After meeting his girlfriend there during a bonspiel, he moved to the city in December 2014.

“When I started, it was just to play and meet people – it’s such a social sport, which is hard to find these days,” said Camm.

To keep ahead of the competition, he practices three times a week and plays almost every weekend.

“The drive to win is what pushes me – I love

comes equipped with everything for the serious touring rider.

The Voyager combines Kawasaki’s reliability with the performance, comfort and amenities long-distance touring riders demand.

Have a look for yourself.

5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0

613-938-7244 • www.bobscycle.ca

Matthew Camm won the Jacques Richard Trophy at the 51st edition of the Cornwall Lions Club Sports Awards Dinner on Wednesday, May 13, 2015, while Abby Jurchuck was named top junior. Adam Brazeau my sport and wouldn’t trade it for any other,” he said.

Past winners of the Jacques Richard Trophy include Olympians Christina Julien, Melanie

Dre Sabine Chahwan Homeopath

QUesTiOns? Dre Sabine Chahwan will be available Friday, May 22nd from 11am-1pm

for more information

Jean COUTU 5 ninth st. e. (at Pitt) Cornwall 613-938-7339

Banville and Lori Dupuis as well as pro boxing champion Tony Luis.

For a complete list of winners, go to our website, www.cornwallseawaynews.com.

Homeopathy and Migraines During the past year Greg, a 16-year-old, had been missing school

6235858

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

3-4 days per week. Obviously, he would not be passing his courses. His parents were so worried and didn’t know what to do anymore. The headache never left him; he’d go to bed with it and he’d wake up with it. With traditional medicine, the headache took on different intensities, but nothing seemed to make it go away completely. Of course, Greg had been to specialists where a scan reassured everyone that he didn’t have a tumor. But he couldn’t go on like this.

After some initial questions, 15 minutes into the conversation, I asked Greg what had changed in his life before these migraines started. He said his best friend had committed suicide. That was the key that helped me select the homeopathic remedy Phosphoric Acidum.

The improvement was gradual. Within a few weeks the headaches had become less intense. In another few weeks, his time spent at school increased and Greg’s attitude improved.

Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease, so two people with the same problem may require different remedies.

MANDATORY – INSERT LEGAL DISCLAIMER AND DEALER INFO HERE.

3333, BOUL. MGR LANGLOIS VALLEYFIELD | 450 373-6444 www.valleyfieldmitsubishi.ca

>6232316

^ $4,000 off purchase price is composed of $2,000 consumer cash, $500 loyalty rebate and $1,500 lease rebate on a new 2015 Outlander SE AWC leased and delivered between May 1, 2015 and June 1, 2015. Consumer cash/loyalty rebate/lease rebate will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Other conditions apply. 1 $750 trade-in rebate available from May 1, 2015 to June 1, 2015 on the purchase of any new 2015 Lancer model when you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 1

*Rebate included, 20 000 km per year, plus taxes

Volume 6, Numéro 6 le Jeudi 21 mai 2015 38 985 exemplaires

Francophones, francophones de cœur, Cornwalliens de tous les âges, soyez au rendezvous. Une semaine de festivités arrivera très bientôt. La Semaine française revient pour célébrer en grandes pompes le 400e anniversaire de l’arrivée des francophones en Ontario.

La Semaine française aura lieu entre le 31 mai et le 6 juin 2015. Le gala se tiendra le 30 mai au 327 chemin Montréal. Les francophones seront en grande nombre pour célébrer dans la joie leur francophonie. Il y aura des activités tous les jours de la semaine. L’horaire complet sera inclus dans la prochaine édition de ce journal.

La semaine commencera en grand le 31 mai 2015. Le chemin Montréal sera fermé entre l’avenue McConnell et la rue Albert. Il y aura des activités pour les enfants, des spectacles, des danses dans la rue. Tous les enfants qui porteront les couleurs de la semaine française, soit le bleu, le blanc et le rouge, pourront entrer leur nom dans un concours et des prix seront tirés à toutes les 15 minutes. Du gâteau d’anniversaire sera servi à 15 heures pour toutes les personnes présentes.

Une exposition, des conférences, un petit café, des activités auront lieu toute la semaine.

Puis, vendredi le 5 juin et samedi le 6 juin, on se déplace vers le Parc Lamoureux pour avoir du plaisir toute la journée entre 9 heures et 23 heures et célébrer Vive Cornwall tous ensemble.

400 ans, ça se fête en grand. La francophonie en trois couleurs, c’est la Semaine française. On se rappelle tous de notre enfance et de notre jeunesse à Cornwall, il est grand temps de la faire revivre pour nos enfants.

Vive Cornwall, Vive la francophonie, Vive le 400e. Soyez au rendez-vous. On va fêter en grand.

La reine du sillon de Stormont, Fabienne Kagi, au concours de labour du comté de Stormont.

Jour des labours 2015 de l’Association des laboureurs de l’Ontario Vous ne savez pas en quoi consiste un concours de labour? L’Association des laboureurs de l’Ontario tiendra un avant-match à Ingleside le 30 mai.

Des laboureurs de l’ouest de l’Ontario rejoindront des laboureurs locaux et des juges pour un atelier de labour, une journée entière de démonstrations et un avant-gout du concours de labour BMO qui aura lieu au Concours de labour international et exposition rurale Glengarry de Stormont Dundas à Finch, du 22 au 26 septembre.

Le président de l’Association des laboureurs de l’Ontario, Charles Leduc, invite les visiteurs à se divertir au Jour des labours 2015. « Nous présenterons des démonstrations d’une gamme complète de styles de labour. Les techniques patrimoniales incluront les labours avec des tracteurs anciens et le labour à la marche et avec sellette, » a-t-il dit. « Il

récents et avancés.

Au sujet de l’Association des laboureurs de l’Ontario L’Association des laboureurs de l’Ontario organise le Concours de labour international.

Chaque année, l’Association fait équipe avec un groupe de laboureurs local pour organiser le Concours de labour international. Le Concours est un membre accrédité du North American Farm Show Council et doit donc répondre aux normes les plus élevées établies par cet organisme.

L’organisation d’une association provinciale en 1911 a vu la création d’associations locales à travers la province. On compte aujourd’hui 48 groupes locaux affiliés à l’Association des laboureurs de l’Ontario.

Personne ressource : Association des laboureurs de l’Ontario, Virginia Govier, 519-581-7586, virginia@plowingmatch.org

y aura aussi des démonstrations de labour moderne et de labour réversible. » Les membres de l’Association et les organisateurs locaux du Concours international 2015 seront sur place pour répondre aux questions sur le concours de labour, les événements spéciaux, les présentations culturelles et les divertissements au Concours de labour international.

Le Jour des labours commence à 9 h le samedi 30 mai chez David Brown Construction, au 14855 Dafoe Road, à Ingleside.

Au sujet du Concours de labour international et exposition rurale Le Concours de labour international et exposition rurale célèbre l’histoire agricole grâce à ses nombreuses présentations et démonstrations historiques. Le Concours 2015 mettra aussi en vedette les techniques modernes en présentant les charrues et les équipements agricoles les plus

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

Vous êtes cordialement invité à assister à l’assemblée générale annuelle de la FONDATION DE L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL Date: le mercredi 24 juin 2015 Heure: 12 h Endroit: Hôpital communautaire de Cornwall Auditorium 840, av McConnell - Cornwall (Ontario) K6H 5S5 L’ordre du jour comprendra les rapports du président du Conseil, de la directrice générale et des vérificateurs.

RSVP Téléphone : 613-930-4508 • Courriel : rhonda.simpson@cornwallhospital.ca

ageNT dU CrédiT : Sue Perry

1-800-567-1289

rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou

JOUrNalisTe : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

direCTeUr des veNTes : Patrick Larose

veNTes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

pHOTOgrapHe:

Roxanne Delage

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

impressiON :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095

direCTeUr géNéral :

6248890

22 - le jeudi 21 mai 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Brânle-bas pour la Semaine française

ACTUALITÉS

L’arbre généalogique du militantisme franco-ontarien de Sylvie Lamoureux La professeure agrégée de l’Université d’Ottawa Sylvie Lamoureux a la cause de la francophonie qui lui coule littéralement dans les veines.

Celle qui œuvre à l’Institut des langues officielles et du bilinguisme de l’Université d’Ottawa, a été honorée, le mois dernier, en étant choisie comme récipiendaire de l’Ordre de l’Ontario. Son travail de recherche sur le vécu postsecondaire des étudiantes et étudiants francophones a particulièrement été remarqué au fil des ans. « Je suis très honorée de cette belle reconnaissance, indique-t-elle à l’Express d’Ottawa.

J’ai à cœur l’éducation des francophones en Ontario et c’est une belle marque du travail qui a été fait à ce niveau. » Mme Lamoureux a gravi les échelons dans le monde de l’éducation. Elle a entrepris sa carrière en enseignement en 1988, puis a pris des responsabilités d’unité administrative. En 1995, elle fut la première directrice de l’école secondaire publique Marc-Garneau, permettant ainsi à près d’une centaine d’élèves de Trenton de recevoir une éducation de qualité en français. « Il n’y a pas si longtemps, il n’y avait pas beaucoup de conseils (scolaires) francophones, donc pas vraiment de pédagogie pour les Franco-Ontariens. Je regarde aujourd’hui le

progrès que nous avons fait et c’est tout de même important. » Mme Lamoureux a travaillé au ministère de l’Éducation de l’Ontario avant de poursuivre ses études doctorales en éducation à l’Institut d’études pédagogiques de l’Ontario (IEPO) de l’Université de Toronto. Depuis 2008, elle fait partie du corps professoral de l’Université d’Ottawa.

Une passion familiale D’où elle tient cette passion sur les avancées en éducation française de l’Ontario? Une passion familiale qui lui a été transmise de son enfance. Son père a fait partie des enseignants de l’école de la résistance, soit la Huronnie, à Penetanguishene, dans le sud de l’Ontario.

Sylvie Lamoureux n’était pas élève lors des grands moyens pris par les francophones pour maintenir l’école en place. Cependant, elle est très fière d’en avoir été à l’école Le Caron, et que les francophones ont pu prendre leur place dans cette région. « C’est certain qu’au moment de la remise de mon prix (Ordre de l’Ontario), mon père était dans mes pensées. Je devais garder le secret jusqu’à ce que ça soit annoncé, mais pour moi ce prix est une fierté familiale que je partage avec eux. » Et la bataille se poursuit pour que les Francoontariens puissent maintenant avoir des

services, particulièrement dans la région de Toronto. Et l’université francophone? « Il faudra voir ce que le gouvernement veut faire, car on se doit d’avoir des moyens pour permettre à l’université de se développer et de grandir. C’est très important qu’il y ait un débat autour de cette question. » Elle a dirigé deux études à l’Université d’Ottawa, portant sur l’expérience des étudiants issus de milieux francophones minoritaires et leur réussite scolaire, études financées par le Conseil ontarien de la qualité de l’enseignement supérieur. « Je le répète, nous avons tellement évolué dans l’éducation en Ontario. Il n’y a pas si longtemps que nous avons un réseau d’écoles bien structurées, des collèges. C’est en évolution et c’est certain que je vais continuer à faire des recherches. »

Sylvie Lamoureux

Plein feux sur les mathématiques à Rose des Vents

Cette semaine a été des plus remplies puisque Dan le Cowboy est venu nous présenter son super spectacle. Les élèves ont exposé leurs projets dans le cadre de la foire du baccalauréat international et nous avons pu participer à une foire de livres dans notre salle communautaire. Ça bouge à Rose des Vents… C’est le cas de le dire, on n’a pas les deux pieds dans la même bottine! (Une autre expression chiffrée que nous avons apprise!)

Merci à Mme Anne Callan et Mme Chantal Martin, nos organisatrices de cette belle semaine!

5826503

D E S É C O N O M I E S D ’ I M P ÔT P O U R V O U S E T V OT R E FA M I L L E .

Le gouvernement du Canada vous offre de nouveaux moyens pour vous aider et pour aider votre famille à économiser de l’impôt. Des moyens comme ceux-ci : • La baisse d’impôt pour les familles: Les couples qui ont des enfants de moins de 18 ans peuvent désormais fractionner leurs revenus, c’est-à-dire en transférer une partie du conjoint au revenu le plus élevé à l’autre conjoint aux fins de l’impôt.

• Le compte d’épargne libre d’impôt: À compter de 2015, vous pourrez gagner un revenu de placement plus élevé que jamais à l’abri de l’impôt. Conservez une plus grande part de vos économies ou consacrez-les aux choses qui vous importent le plus.

>6237817

P O U R P LU S D E R EN S EI G N EM EN T S, C O N S U LT E Z L E S I T E P L A N D A C T I O N .G C .C A .

Sous réserve de l’approbation du Parlement.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - le jeudi 21 mai 2015 - 23

Toute l’école Rose des Vents a vibré au rythme des mathématiques, du 4 au 8 mai 2015, lors de la semaine de l’éducation.

Chaque jour, on débutait notre journée en écoutant à la radio une expression chiffrée comme : Avoir les deux pieds dans les plats! On devait trouver où était le chiffre et ce que voulait dire l’expression. Durant la journée, on avait aussi la chance d’avoir des défis mathématiques par niveau.

De plus, toute l’école s’est amusée à estimer combien de gommes il y avait à l’intérieur d’un pot. Imaginez-vous que les gagnants sont repartis avec les pots de gommes! Chanceux! Quoi de plus amusant que de jouer au Bingo pour pratiquer l’écoute des nombres, les grands aident les petits et tous sont heureux lorsque Bingo est entendu!

ACTUALITÉS

La CCN approuve le tracé du prolongement du corridor ouest du train léger le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé « l’entente des 100 jours » afin que le prolongement du corridor ouest du train léger sur rail (TLR) de la Ville d’Ottawa soit enfoui sous la promenade de Sir-John-A.-Macdonald.

Le conseil de la CCN est titulaire du processus d’approbation fédérale de l’utilisation du sol, du design et des transactions immobilières pour les projets sur les terrains fédéraux de la capitale du Canada. Cette entente découle d’une collaboration très constructive entre la CCN et la Ville d’Ottawa. « L’approbation de cette entente par la Conseil illustre le rôle de la CCN comme partenaire à valeur ajoutée dans la région, a indiqué Russell Mills, Président du conseil d’administration de la CCN. Ce nouveau tracé fait avancer, en même temps, le train léger et la création d’un parc linéaire riverain dans le

corridor de la promenade de Sir-John-A.Macdonald. » « Il s’agit d’un autre important volet de l’Étape 2 du projet de TLR. Grâce à cette décision, nous pourrons diminuer les temps de déplacement, améliorer la qualité de l’air et renforcer l’économie, a ajouté Jim Watson, maire d’Ottawa. Nous remercions la CCN pour sa collaboration et son conseil d’administration pour son appui à ce projet sans pareil du développement du train léger sur rail dans la capitale nationale. » Cette solution innovatrice de « l’entente des 100 jours » respecte la capacité financière de la Ville. De plus, les membres du conseil d’administration de la CCN confirment qu’elle respecte leurs conditions établies depuis longtemps : protéger l’accès aux berges et maintenir des vues sans entraves sur les attraits naturels de la promenade.

Le 29 avril, la Ville d’Ottawa organisera une

Train léger. séance d’information publique finale sur l’évaluation environnementale de la Ligne de la Confédération ouest. Un rapport sur les résultats de toutes les évaluations environnementales sera présenté au conseil à la fin juin.

Le mardi 5 mai 2015, la CCN tiendra son deuxième atelier public sur l’ébauche du plan du parc linéaire de la promenade de Sir-John-A.Macdonald, ainsi que sur les ébauches des concepts pour les secteurs individuels du parc.

Les cours d’éducation sexuelle, la solution?

Le nouveau programme d’éducation sexuelle crée des remous aux quatre coins de l’Ontario, en ce moment, mais pourtant, le rapport commandé par le CALACS francophone d’Ottawa semble démontrer qu’une éducation est la clé pour éviter des comportements déviants.

La ministre de l’Éducation, Liz Sandals, a

provoqué un tollé chez des parents et des enfants de l’Ontario avec ce programme qui permettrait de sensibiliser les enfants à la sexualité, selon différentes étapes.

L’organisme ottavien donne des formations dans les écoles de la région, tant catholiques que publiques et ce, depuis des années, à différents grades d’éducation.

Pourquoi le lever de bouclier ne s’est pas produit alors? « Le CALACS n’a aucun problème de rentrer dans les écoles. Nous tenons même des ateliers et des formations et c’est adapté aux différents niveaux, comme je crois que le programme d’éducation du gouvernement l’est », mentionne Mme Laramée.

L’éducation sexuelle permet de mieux sensibiliser les enfants, qui deviendront adulte, à mieux se comporter entre eux, selon la coordonnatrice du CALACS.

Le rapport Blanc souligne d’ailleurs qu’en lien avec la cyberagression sexuelle, «trop peu d’initiatives visent à la stopper adéquatement et à fournir les ressources humaines et financières pour s’y attaquer efficacement, autant au niveau judiciaire, communautaire que scolaire».

Mme Laramée ne veut pas s’immiscer dans le débat. Elle croit par contre qu’il ne faut pas fermer les yeux sur la réalité qui nous entoure: «Il faut que l’information circule. C’est ce qui est important pour nous. »

AVIS EST DONNÉ qu’une assemblée annuelle publique des membres de la Corporation aura lieu au siège social de la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, 202, rue Pitt, Cornwall (Ontario), le 22 juin 2015 à 11 h. Les états financiers se rapportant aux opérations de la Corporation sont à la disposition du public au siège social de la Corporation. Pour de plus amples renseignements:

24 - le jeudi 21 mai 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

www.grandslacs-voiemaritime.com

6244962

AVIS PUBLIC

Programme de transfert des installations portuaires Le gouvernement du Canada a récemment lancé le Programme de transfert des installations portuaires dans le but de gérer le transfert des 50 installations portuaires au pays qui appartiennent à Transports Canada.

Voici quelques-uns des éléments clés du nouveau Programme : • échéanciers précis pour les négociations et les transactions avec les parties intéressées; • critères moins limitatifs pour permettre aux nouveaux exploitants de ports d’agrandir ou d’améliorer des installations;

• possibilité pour les administrations portuaires canadiennes d’acquérir des ports.

Si vous ou votre organisation souhaitez acquérir une installation portuaire ou en savoir davantage au sujet du Programme ainsi que sur les installations portuaires disponibles dans votre région, veuillez visiter le site de Transports Canada à http://www.tc.gc.ca/programme-transfert-installations-portuaires.

6166674

>6240101

• souplesse accrue pour permettre la continuité des activités ou, si possible, des usages différents;

GOLF

Eliminate the backswing dip!

Please understand that if you dip your back shoulder in your backswing this could cause many different problems in you swing. Your timing, hand position at impact, weight shift through the ball, and follow-through position could all be negatively affected.

Solution Fortunately there is simple solution. Go to the practice range and take a golf ball. Place the golf ball underneath your back foot (please make sure that ½ the ball is in the ground so that you don’t fall over). If a ball is uncomfortable use a towel or something that is at least an inch off the ground. The ball/object should be placed underneath your back heel in order to ensure that you have no weight transfer and that your back shoulder does not dip in your backswing.

Then simply take your normal swing. If you choose you can hit a ball or you can just take a Check your equipment: Do you need new grips? Are your shafts adequate for your swing speed? Are you playing with the right loft in your driver to maximize distance? Do you have the right set makeup to benefit your game (wedges, hybrids, fairway woods, etc.)? These are questions that you’ll want to answer before going to work on your game. Also you may want to come by and check out one of our demo day’s. If you’re not sure what shaft or loft you need you can come down to Cornwall Golf and Country Club and get fitted.

few practice swings. Focus on not dipping your shoulder in your backswing (keep your back shoulder up and not down). I guarantee that if you master this drill you will make solid contact with the ball on a more consistent basis. This drill will force you to practice a swing with no weight shift back and away from your target and simultaneously help you with dipping your back shoulder.

Practice this drill and be aware that if you are having difficulty hitting behind the ball at any point in your round, the problem could lie in shoulder position in your backswing.

6204710

We teach a fairly horizontal swing plane in comparison to most. Even though there are major benefits to this version of the golf swing certain complications can arise very quickly.

This tip in particular was designed to keep golfers from hitting behind the ball. My objective is to inform you of all areas of the golf swing so that when certain situations arise, you can adjust accordingly. And ultimately checkpoints pre-established.

Problem The player(s) back shoulder in his/her backswing dips down; meaning that the back shoulder is lowering towards the ground. This is hard to do when you have no lateral movement or weight shift back and away from the target, as we teach. However, this is very common among players who have a horizontal swing plane. The tendency is to lower your back shoulder as your swing plane becomes more horizontal.

TIGHT WAD TUESDAYS

75 Now 26

2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now Walking $ Reg. $36

fRom 7:00am- 2:30pm

Senior Green Fee

$

23

with cart $ 50

33

Valid Monday anytime and Tuesday to Thursday between 12:30 to 2pm Two Courses.....one loCaTion!

www.summerheighTsgolf.Com

1160 South Branch Rd., Cornwall 6239784

613-938-8009

20th ANNIVERSARY Stroke Fore Stroke

GOLF TOURNAMENT Wednesday, June 17, 2015 Summerheights Golf Links

6242891

JUNE IS STROKE AWARENESS MONTH COME AND JOIN US! $120.00 per golfer

6234591

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - le jeudi 21 mai 2015 - 25

Best Ball 18 holes including cart - lunch and supper prizes, closest to the artery, closest to the heart pin & longest drive.

Team Prizes, Trivia Contest & Special Event Holes Enjoy the Heart Smart Salad Competition Silent Auction

6246706

26 - le jeudi 21 mai 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

real estate

f cus

real estate

cus

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE 6249016

Independently Owned and Operated

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

Independently Owned and Operated

JuLIE QuESNEL

Broker 613-662-7653

SHERRY McCuLLOugH Sales Rep. 613-551-2141

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 1-613-407-7596

$14,900 ROXbOROUGH GARdENS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

LuC POIRIER Broker

613-936-3778

ROBERT JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

Proud Sponsor of

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

MAuRICE (MOE) LEMIEuX Sales Rep. 613-930-1136

5329 WOOdLANdS Rd., INGLESIdE - $174,900

(M1273) LOTS OF ROOM TO ROAM! Large 4 bdrm home with 1-1/2 baths, woodburning stv in dining rm. Property has a multi-use shed/garage/storage. Perfect spot to raise a family, grow a garden & raise some chickens.

HEINE bRUINING* 613-330-1651

SOPHIE gOuDREAu Sales Rep. 613-938-2121

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

dORIS dEbOER* 613-363-4113

open HoUse sUndaY 1-2:30 pM

open HoUse satUrdaY 1:00-3:00 pM NEW PRICE $134,900

6034 4TH LINE Rd, bAINSVILLE - NEW PRICE $134,900

NEW PRICE $249,000

18478 GLEN FALLOCH Rd.,

(M1367) MUST SEE PROPERTY! Large 20646 CON.9 Rd, ALEXANdRIA MARTINTOWN (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung (M0730) There is way too many features (L3628) Large family home with In-Law Suite, wrap-around verandah, oversized gawith att 2-car heated garage on 3 acre lot. rage perfect for workshop. to list.

The only way is to see for yourself. det garage, new siding, shingles & door on garage.

618 GUY ST - $182,000 NICE DESIRABLE LOCATION!

RObERT JUHASz* 613-360-0087 RObERT JUHASz* 613-360-0087

RObERT JUHASz* 613-360-0087

RObERT JUHASz* 613-360-0087

open HoUse satUrdaY 12:30-2 pM

NEW PRICE $299,000

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! 3854 4TH LINE Rd., (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many GLEN RObERTSON more upgrades done. 3 Bdrm home (L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge with easy commute to Montreal or yard with pond, in-law suite, an oversized Cornwall. workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

RObERT JUHASz*

613-360-0087

16265 NORTHFIELd Rd., LUNENbURG - $425,000

MICHAEL dEbOER† 613-936-3124

18473 GLEN Rd, WILLIAMSTOWN - $349,900

NEW PRICE $177,900

(M0422) Super efficient, well laid out 3 6400 LE dOMAINE, SUMMERSTOWN - $595,000 bdrm side-split on 12 beautiful acres.

905 GUY ST - $177,900 FRESH ON THE MARKET! WATERFRONT - PRIVATE ESTATE Gorgeous large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an (M1216) All brick bung. Updates: roof, windows, FA gas furnace, C/A, hdwd flrs in (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive renovations. living rm & hallway, 2 baths, fin rec rm.

Very well-maintained.

White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths. 180’ Frontage, 1.7 Acres. oversized 2-car garage for the handyman.

RObERT JUHASz* 613-360-0087 RObERT JUHASz* 613-360-0087

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

open HoUse open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm open HoUse sUndaY • 2:30-4:00 pm Call Us satUrdaY 1-2:30 pM 214 THIRd W 3272 MAIN ST., AVONMORE Today For TE IA (M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft. IMMED NEW PRICE $139,000 !

2-storey home. Numerous updates. Good POSSESSION (M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 A Complete bdrm home with spacious kit, dining size kit with moveable island & oak cabiListing of rm & living rm. Too many numerous nets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot updates to mention. Make your appt tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, 329 EIGHTH ST W - $107,900 Homes now, your won’t be disappointed. fenced yard. Easy commute to Ottawa.

(M1668) SUPER STARTER OR RETIREMAURICE (MOE) MOVE-IN-CONDITION. MENT HOME. 2 Bdrms, 2 baths, wellFor Sale E IC NEW PR maint, updated. IMMEDIATE POSSESSION! LEMIEUX* MAURICE (MOE) LEMIEUX* $179,900 In The Area 613-930-1136 LUC POIRIER** 613-936-3778 613-930-1136 open HoUse open HoUse open HoUse open HoUse $239,900 sUndaY 1-2:30 pM satUrdaY 3-4:30 pM satUrdaY 1-2:30 pM satUrdaY 3-4:30 pM

MAURICE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136

open HoUse sUndaY 1:00-2:30 pM 2254 TOLLGATE Rd W $144,500

(M1706) Great semi, great price, spacious & bright, FA gas. ACT NOW!

WAYNE THOMPSON* 613-362-3820

NEW PRICE $167,900

97 MOULINETTE Rd., LONG SAULT - $249,900

24 FENNELL CR - $169,900

336 FIFTH ST E - $149,900

3269 MAIN ST., AVONMORE

16345 JENKINS Rd., LONG SAULT

3 GREY AVE., LONG SAULT - $136,900

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL NEW PRICE $559,900

(M1398) 3 Bdrm bung with att garage on (M0805) Tastefully renovated home with (M1249) A unique opportunity with this 3 (M0769) A pleasant mixture of old & new (M1638) 3 bedroom with attached ga- (M1781) 3450 sq.ft. one level building on (M1133) 3 Bdrm, 3 bathrm raised bung on a nice pie-shaped lot, with large covered deck. all the bells & whistles. HURRY, WON’T bdrm home on large lot has commercial in this 4 bdrm home on acre lot with lots rage. Home built in 1957 and is on mar- a 100x150 lot located in one of the higharea & sep entrance & includes extra lot. of extras. ket for the first time. est traffic counts in Cornwall.

100x148 lot. New kit, fin bsmt, heated garage. Home features additiion that will amaze you. LAST LONG!

LUC POIRIER** 613-936-3778 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 27

MICHAEL dEbOER† 613-936-3124 & dORIS dEbOER* 613-363-4113

open HoUse sUndaY 1:00-2:30 pM

5482 CTY Rd 12, INGLESIdE - $139,900

$399,900 (M1349) You get privacy without seclusion with this 3 bdrm home surrounded by farmers’ fields. Great country kit with center island, family rm, full baths on each floor.

MICHAEL dEbOER† 613-936-3124

(M0212) A HOME WITH MANY POSSIBILITIES! #1: For the large family - 4 bdrms, 2 updated baths, large eat-in kit w/plenty of cabinets, large family rm w/gas frpl.

15253 COLONIAL dR., INGLESIdE - $219,900 #2: Looking for extra income? Use as a 2+1 bdrm w/sep entrances or in-law suite. (M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus PRICED TO SELL. bar, deck & 5 appliances included.

open HoUse sUndaY 3:00-4:30 pM

15490 WILbURN Rd - $169,900

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

www.PerformanceRealty.ca 6248985

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

oPen HoUse sUnday 1-2:30Pm

OPEN HOUSE SUNday, May 24tH 1-3PM (BaiNSvillE)

well kePt bUngalow 10 minUtes from Cornwall

28 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Many Thanks to ALL of our Sponsors Our 7Th AnnuAL nATiOnAL gArAge SALe fOr SheLTer wAS A huge SucceSS! Accesoware (David Brodie), Adams, Sherwood, Swabey & Follon (Barristers & Solictors), Akwesasne Mohawk Casino Resort, Andre Bourgon, Anonymous (You know who you are), Auld Kirktown, Baxtroms Your Independent Grocer, Best Western Parkway Inn, Blooms, Bourget Inn & Spa, Casa Paolo, Comfort Inn, Cornwall Fine Wines, Cosmic Adventures, Denise Sabourin Esthetics, Dube Law Proffessional Corp., Echo Trends, Epicure Selections (Wendy Wells), Escape Manor (Ottawa), Exotic Limo Services/Derek Bissonnette, Royal LePage Performance Realty, Flowers Cornwall, Food Basics (2nd St & Brookdale Locations), Foodland (Ingleside), Garry Stevenson Barrister & Solicitor, Giovanniello, Bellefeuille Lawyers, Gordon Jewellers, H. Moise Jr. Trucking, Hollys Sheet Sales (Holly Nichol), Home Hardware, Hostess FritoLay (Pepsico), Jason`s No Frills, Le`s Nails, Limestone Books (Guy Gelinas), Marimac, Maurice Gatien, Mike Hogan (DLC), Minimax Express, Mohamed Talat, Mrs B`s Gifts & Home Decor, National Art Centre (Ottawa), Oasis Hair & Day Spa, Olympia Bowl, Ottawa Sports & Entertainment Group, Pat`s Home Cooking, Peace of Mind Home Inspectors (Dean & Jill Slaney), Pommier Jewellers, Peter Hickey Royal LePage Performance Realty, Raisin Region Conservation, Rhonda Greenfeld Royal LePage Performance Realty, Scentsy (Emily Tepper), Scotiabank (Joanne Ouellette), Sharyn`s Pantry, Sol de Acapulco, Stephane Perreault Law Office, Studio 101, SummerHeights Golf Links, Sunnyside-Up, Sunshine Chinese Restaurant, Talat Butt Royal LePage Performance Realty, The Detail Shop, Thums Kitchen, Tropical Tanning (Medical Esthetics by Miriam), Upper Canada Playhouse, Via Rail Canada, Zumba (with Catherine Seguin).

Special thanks to the citizens of Cornwall for helping us through donations of items to purchasing treasures!

We couldn’t have done it without you!

Helping you is what we do.®

17423 Headline road east, long saUlt Country living 10 minutes from Cornwall. Well maintained 3 bdr. Bung with a detached 36’x19’ garage. Large kitchen/ dining room, spacious living room and main floor laundry. Fully finished basement with natural gas fireplace and large storage area.

Fenced in backyard with additional 10’x10’ storage shed. Call for your private viewing.

MLS M1392 $229,900

6240 - 167tH avenUe, bainsville Superb waterfront with a 1160 sq ft bungalow built in 2007, features 3 large bedrooms, open concept, hardwood floors, bay windows, main floor laundry, gas fireplace in the living room. French doors lead to the covered deck, gazebo, double heated garage with loft, office, metal roof & much, much more. MLS M0616 $364,900

CHris HarroP 613-662-3587 oPen HoUse sUnday 1-2:30Pm

HardeeP singH 613-936-3996 oPen HoUse sUnday 1-2:30Pm

oPen HoUse sUnday 2-4Pm

great loCation bUngalow witH Possibility of in law sUite

52 abagail CresCent, long saUlt A most lovely bungalow located in a contemporary neighbourhood.

Open concept design with hardwood and ceramic flooring, 2 bedrooms, 1058 sq ft, garage and 50’ x 114’ lot.

MLS M0215 $234,900

alfred Heim* 613-938-3860

123 gardner ave. 3+1 bedroom bungalow in the East end of the city. A large eat-in kitchen with dining room and living room.

Renovated bathroom and 2 bedrooms on the main floor; another bedroom in large loft. Finished basement with rec room, gas stove and bar with cooktop & wall oven, extra bedroom and 3 piece bath.

Garage with shop and beautiful in-ground pool. Upgraded windows/gas furnace/roof.

linda giroUX-daigle 613-551-5839

26 beeCH st., ingleside Just in time for spring, this charming 3+2 bedrooms, 3 bathroom bungalow located in the desired Village of Ingleside. Only 2 years old, open concept and tastefully finished from top to bottom. It boasts a large welcoming front veranda, and a back deck and patio in the fenced backyard for your family enjoyment. Some of the great features are large windows, 7.5 in quality engineered flooring, ensuite bath, walk in closet. This one won’t last long!! $369,000

sUsan Helmer 613-938-3860 oPen HoUse sUnday 1-2:30Pm

amaZing CoUntry ProPerty family bUngalow!!

1001 marleaU, Cornwall Maintained all brick bungalow offers 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, fenced yard, forced air heating, central air, gas fireplace and finished rec room area and more. Great family home!!

Easy access to city’s industrial park and close to hospital. Call today to arrange a viewing!! MLS#M1808 $181,900

laUrin (moe) maUrais* 613-363-3052

move in ready Home!

641 Hamilton Cres, Cornwall This beautiful move in ready home has 3+1 bedrooms and 2 full baths. This home offers many updates.

Call today to view this charming home!

MLS M1601 $189,900

jeffery marteloCk 613-363-5555

4867 HigHway 138 This home is truly amazing. Open concept kitchen & dining room with beautiful rustic hickory cupboards & french patio doors leading to a balcony overlooking the gorgeous backyard. 2 bedrooms, a finished loft that would make a perfect office & 4pc bathroom complete this floor. Large living room on the main floor. Rec room and another bedroom downstairs with patio doors leading to the hot tub. This home has it all if you like the outdoors, gazebo, play structure, hot tub, huge fire pit, small pond with bridge & above ground pool. MLS M1713 $259,000

faye allott 613-571-9605

oPen HoUse sUnday 1-3:00Pm

nortH end bUngalow

move in ready Home

1333 aUbin avenUe, Cornwall Main floor laundry, 3 bedrooms and 1.5 baths on a large corner lot. Parking for 2 cars and a fair sized yard. Every room has been updated and freshly painted. Move-in ready and waiting for you. Come see for yourself!

MLS#M1531 $143,500

laUrin (moe) maUrais* 613-363-3052

5684 Hwy 138, Cornwall Family bungalow on the edge of the city. Garage, gas heating, central air, pool, hot tub, four season solarium. Large living room, functional kitchen and finished rec room. Nice sized lot, 2 sheds, deck and gas bbq. Come have a look! MLS#M0324 $199,900 laUrin (moe) maUrais* 613-363-3052

CHaraCter and CHarm 443 york street, Cornwall Home offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, updated working kitchen, dining room leading to rear deck, large yard and garage. Basement offers updated laundry, rec room and bonus room. Gas heating and central air. Call today!! MLS#M1532 $184,900 laUrin (moe) maUrais* 613-363-3052

33 CUmberland Beautiful main level condo, one of the larger condos in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen with patio doors leading to an outside sitting area. The best part about this condo is the wheelchair accessibility, doors are a little wider to accommodate. All appliances included. MLS M1658 $229,900.

faye allott 613-571-9605

donna Forget Sales rep tracy wheeler Broker direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 613-938-3860 1-866-938-3860

open house sunday 1-2:30pM

81 St. Lawrence, IngLeSIde

60 Santa cruz dr., IngLeSIde.

3 plus 2 bedroom bungalow, 2 bathrooms, kitchen dining combo, carport and park like yard. $209,900

SOLD

VACATION IN YOUR OWN HOME! Spacious bright kitchen., large dining, main floor family room, 4 bedrooms plus office, sport bar room, heated in-ground pool, hot tub, large lot. $269,900

19576 Heron rd,. wILLIamStown RAISIN RIVER VIEW, 3+1 bedrooms, open concept design, private master bedroom, bath & sitting on 2nd floor, relaxing rec room, 2 1/2 baths, lots of extras!

6248270

open house sunday 1-2:30pM new LIStIng

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away... 613-360-4435

Royal lePage PeRfoRmance Realty 6248994

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

beAutiFuL PrOPertY

4790 COuNtY rd 12, LuNeNberG This cute country gem has beautiful views.

Updated and renovated inside this home offers 2 bedrooms plus the possibility of more on the lower level. The kitchen is bright and clean with a walkout to the spacious two tiered deck with above ground pool. The master bedroom is large with a walk in closet and private 12`x 13` deck. Bathroom is 4 piece with separate stand up shower and whirlpool tub. For your handyman or mechanic a 23` x 40` shop with plumbing & heat awaits.’ MLS M1748 $179,900.

CLAire HALLidAY ArMStrONG 613-551-2812

3205 ViNCeNt MASSeY driVe Perfect home for a growing family, this 15 year old 1478 square foot stone bungalow has 3+1 bedrooms, 3 bathrooms. Loads of natural sunlight throughout the house. There is an updated kitchen with a dining area and a sitting area for the open concept. The basement has a large family room with a propane stove and lots of storage areas. The outside you will find two decks, lots of trees and more than enough room for entertaining on a lovely summer day. Call Jo Ann for a Private Viewing 613-577-1873 MLS M1666 $389,000

JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

‘beAutiFuL Side-SPLit’ 1 MiNute FrOM LONG SAuLt 15844 MANNiNG rOAd iNGLeSide Nestled 1 minute from the vil age of Long Sault is this beautiful side split. This home features hardwood and ceramic throughout. Large master bedroom with walk-in closet and ensuite bath. 3 Bedrooms upstairs with 2 more downstairs. Rec-room features natural gas stove and walkout patio doors. Large backyard with above ground pool, large multi-tier deck, firepit and view of the St. Lawrence. Call for your private viewing. MLS M1708 $319,900 CHriS HArrOP 613-662-3587

Ingleside 613-537-2000

wAterFrONt PrOPertY

15937 SuNSet driVe A beautiful custom built executive home situated on the prestigious Moulinette Island (Island 17) could be yours just in time for summer. This home boasts beautiful hard wood floors, main floor Master bedroom with a large ensuite, formal living room, dining room, large kitchen with loads of cupboards and a separate family room with stunning views of the St Lawrence River and beautiful sunsets. Upstairs has 3 large bedroom and the main bathroom. The outside is beautifully landscaped and ready for years of family fun and great memories. Don’t wait call Jo Ann for a private viewing. $689,000

JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

reduCed bY $20,000 SuPerb Side SPLit

6551 SAPPHire driVe, SOutH GLeNGArrY Built in 2011, this home is designed with flare and is unique. Stone exterior with a large rec room and radiant floor heating that you will find above the 1100 sq ft three car garage. There is a covered rear porch with a beautiful park-like backyard. Open concept main floor layout is great for entertaining. Master bedroom has a walk-in closet and elegant ensuite featuring a soaker tub and stand up shower. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr. info MLS# M1138 $479,900

231 SYdNeY This beautiful century home has much to offer its new owners.

Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french doors.

Beautiful hardwood floors and freshly painted through out. Call today for your private showing. $249,900.00 CLAire HALLidAY ArMStrONG 613-551-2812

CLAire HALLidAY ArMStrONG 613-551-2812

17033 HeAdLiNe rd, LONG SAuLt Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $229,900 JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

wHY reNt wHeN YOu CAN OwN

PriCe reduCed

318 GuY Street This great starter home has 2 bdrms with the potential of a third bdrm or rec room in basement. Many new recent updates including windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring. Duct work and furnace are in place but not connected to the gas line. Come and see for yourself. MLS M1661 $86,000 VALerie MALLOrY 613-571-9245

23 tweLFtH St eASt, COrNwALL This great little 2+1 bedroom home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end and conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air and affordable forced air electric heating. Listed at $117,100. PeNNY rudderHAM 613-930-3377

PeNNY rudderHAM 613-930-3377

2240 Pitt Street Residential building lot 50x200.

MLS# M0863 $49,900 JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

eVerYtHiNG YOu COuLd wiSH FOr! 18587 PArAGON rd, COrNwALL This amazing home has everything you could wish for! Upstairs you wil find kitchen, dining room, living room, bedrooms. Head downstairs to find a family room with custom built bar, workout room, another bedroom, 3pc bathroom and cold storage. Attached garage as well as detached garage with rec room above. Entertain in your 3 season sunroom! Call today for your private viewing. MLS M1446 $472,000 HiLdA buitiNG 613-913-0891

GreAt LOCAtiON

565 JOYCe This charming multi level home is located in the centre of Riverdale, one of the most desirable neighbourhoods in Cornwall. There are 4 large bedrooms, 2.5 bathrooms, living room, dining room, modern kitchen, warm and inviting family room and more storage then you will know what to do with. Some of the many upgrades are 22 thermal low-e glass windows, kitchen, bathrooms, h/e gas furnace, roof, on demand hot water system, gas fp insert, the list goes on. To accompany this lovely home are the most beautiful and peaceful gardens that are completely fenced in for your private enjoyment. This home is a must see, it won`t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS#M1782 $334,900

JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

dOwNtOwN CONdO

buiLdiNG LOt 440 NiNtH St e., COrNwALL Centrally located 4 bdrm in a growing part of the city. Backyard has an inground pool, patio and landscaping. Also features a rec room and single detached garage. Heck! We’ll even throw in the appliances!

MLS# M0628 $147,500. 440ninthste.info PeNNY rudderHAM 613-930-3377

Peter HiCkeY 613-551-6776

28 FirSt Street weSt, COrNwALL Located in the Central Business District in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. MLS M1234 $214,500 PeNNY rudderHAM 613-930-3377

33 CuMberLANd Street uNit 207 Beautiful secure building built in 2010. This unit has a large master bedroom with a walk-in closet, full ensuite bath with very convenient washer and dryer hook ups in it. The second bedroom is a good size and the main bathroom is a 3-pc with a double shower. The main living space is open concept living, dining and kitchen. The condo boasts large windows that bring in lots of beautiful sunshine and an 8’x8’ balcony finishes it. This one won’t last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0098 $234,900. JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

404 - 331 wAter Street w, COrNwALL Prime location, 2 bedr, 2 bath condo. View of the park & the St. Lawrence river. Unit boasts 10 ft ceilings and 9 ft window. Hardwood floors throughout & ceramic in the kitchen. Plenty of storage; in-unit laundry & extra storage locker. Natural sunlight & breathtaking views from the balcony. MLS M1235 $324,900 JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

807 CArLetON St, COrNwALL Great location! Solid brick three bedroom, two bathroom bungalow in a desirable neighbourhood.

The main floor is all gleaming hardwood and ceramic floors. There is a wood burning fireplace in living room, natural gas heating, central air conditioning, a finished basement and a large fenced in backyard. Sewers have been updated inside and out and a new breaker panel in 2015. This one won`t last long, call for a private viewing. MLS M1265 $184,000 JO ANN LANGStAFF 613-577-1873

SOLD Over aSking price better tHAN New 3+1 bedrOOM, 5 Yr OLd SeMi 363 eMMA St, COrNwALL This 3 + 1 bedroom, 2 bathroom semi offers a tray ceiling in the living room, dark wood flooring in the living room, kitchen dining room and hallway. Two patio doors; one leads out to the 8x10 side porch, the other out to the rear deck. Four piece bathroom on the main floor and a mixed laundry, also 3 piece bathroom in the basement for added convenience. Downstairs there is a large finished rec-room, fourth bedroom, utility, storage and an additional bonus room which is being used as a stained glass studio. MLS M1340 $197,500 PeNNY rudderHAM 613-930-3377

AttrACtiVe HOMe iN AN AttrACtiVe NeiGHbOrHOOd

101 MArkeLL CreS, COrNwALL Attractive home located in a family friendly part of town, close to schools, park and 401 access. Tasteful upgrades have been completed over the past few years including: custom hardwood & ceramic floors throughout the main floor, updated bathrooms, shingles, mouldings & crown mouldings. There are 3 generous sized bedrooms on the main floor and a very large bedroom in the basement. The main floor bathroom features double sinks with granite countertop. The large rec-room in the basement features a gas fireplace.

This home wil not disappoint you. Call today to arrange your viewing. $229,900 MLS M1818 PeNNY rudderHAM 613-930-3377

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 29

LOCAted iN tHe HeArt OF tHe CitY

764 dewHurSt AVeNue, COrNwALL This home is a gem! Located on a quiet north end street this side split home offers 4 finished floors for the family to spread out. Room to grow, with three bedrooms and three washrooms, with recent updates. MLS M1387 $249,900

SPACiOuS SeMi-detACHed

118 eiGHtH Street weSt Spacious 2 storey semidetached home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, large family room, deck, inground pool and pool house, private fenced rear yard that backs onto a park. MLS M1788 $144,900

Lynn White

Sales Representative

613-361-1225

Open HOuse sunday 1-4 pm

43 FOResTdaLe CR.

1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

OFFICE: 613-932-4663

$309,900

SIGN # 132588

6028 Fifth Line Road Bainsville, ON Call 613-209-0693

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage

OPEN HOUSE Sat. 1:00-2:30 Pm

NEW LISTINg

649 Second Street East 613-938-8100

Frank Prevost* 613-361-4317 18317 KilKenny CresCent, glen walter Move Right In 3 bdrm. bung in move in condition, large fenced in rear yard, central air, large paved drive, in the village of Glen Walter and on municipal water and sewer. MLS M1688 $139,000

Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

Frank Prevost* 613-361-4317 50 Vin Vista dr. Don’t Miss This One Move right in to your 3 bdrm. side split home, shows extremely well with attached garage, central air and rear covered deck. MLS M1086 $329,000

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 6827 riVerView dr., glen walter Immaculate Water View 2400 sq.ft. of living space offers 3 bdrms, 2 baths, central air, attached garage plus all appliances. With amazing views of the St. Lawrence River. $359,900

Phil Lamarche* 613-551-3177 852 Chelsea Cres 4 level split in mint condition with large fenced-in yard on quiet residential crescent. Gas fireplace in main floor family room. 3+1 bedrooms. Recent roofing. $279,900

* Sales Representative **Broker

NEW LISTINg

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 509 ridgewood dr. Large Family Home With Huge Yard Large 3-1 bdrm, 4 level split home with attached garage and fenced rear yard. Located in a great area and walking distance to hospital. MLS M1948 $219,900

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm 1133 hebert st. MAKE US AN OFFER Completely renovated charming 2 bdrm. home with stairwall skylight, beautiful distressed oak floors throughout the open concept kitchen, living room & dining room. The screened in sunroom leads to a large back Sue Stewart* deck with a fully fenced yard.

613-361-7026 MLS M1350 $157,500

6248932

3441 SUNNYVIEW AVE.

Open HOuse sunday 1-3 pm

6248262

home in Rosedale Terrace. Here’s a 4 bedroom family home in an neighborhood that says welcome home.

Come bring your family for a visit and imagine how comfy wumfy you would all be here.

MLS M1759.

6110733

6248859

OPEN HOUSE SUNday 2:00-3:30 PM Beautiful 2 storey

www.exsellenceteamrealty.ca 613-935-5777

Dawna Bamford Sales Representative

613-330-6238

Ryan Seguin

Bernadette Atchison

Derek McEwen

613-571-9191

613-551-7579

613-330-7056

Sales Representative

Sales Representative

1407 Boyd ST. 1724 sq.ft. bungalow (Riverdale). A must see!

Large bungalow, garage, in-ground pool, double drive, 3 season sundeck.

Close to all schools & parks. Have at look at 30 pics on MLS. MLS L3381 $314,900 dan lEduc 613-363Sold(7653)

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Open hOuse sunday 1-2:30 pm

30 - Thursday, May 21, 2015

Sales Representative

1421 Third ST. E. QuiET rESidEnTial EaST End Bungalow Brick bungalow with 2+1 bdrms., open concept kitchen/ living area/ dining area.

Large lot, updated basement. MLS M1357 $179,000 dan lEduc 613-363-Sold(7653)

4-pLex WITh LOnG Term TenanTs

mOve In cOndITIOn

BErnadETTE aTchiSon 613-551-7579

neW LIsTInG cusTOm BuILT hOme

presTIGe hOme WITh 5 acres

613-330-2866

Open hOuse sunday 1-2:30pm

62 ValEcrEST driVE Your Host: Derek McEwen Bungalow 2 Minutes Walk To Hospital. 3 bdrm.

Open concept bungalow, walking distance to hospital. Many updates in past six months, new kitchen, bathroom, flooring, etc. Central air, family room with a fireplace. MLS M1321 $189,900

703 SydnEy ST. Your Hostess: Bernadette Atchison This 3 bdrm. centre town home has had many renovations in last 2 years.

Come out and view on Sunday.

MLS M0396 $149,900

hana noVoTny 613-330- 2866

hana noVoTny 613-330-2866

Broker/Owner

613-363-6433

Open hOuse sunday 1-2:30pm neW LIsTInG

319 guy ST. This 2 bdrm. home close to college has been lovingly renovated. Come out and view on Sunday. MLS M1645 $128,500

dawna BaMFord 613-330-6238 dawna BaMFord 613-330-6238

2-2 BedrOOm dupLex

cOmmercIaL/ manufacTurInG

120-120a guy ST., cornwall 2-2 bdrm. duplex close to St. Lawrence College. Lots of updates. Parking available in back. MLS M0737 $106,900

BErnadETTE aTchiSon 613-551-7579

hana noVoTny 613-330-2866

WaTer vIeW LOT On auLT IsLand

Vacant lot (181.59”x165.03”) with water view on Ault Island.

MLS M1003 $47,900

3111 duVal aVE., cornwall 2+1 bdrm. Open concept kitchen/ living room, single family home in nice neighbourhood. Large backyard, garage could be used for workshop as well.

MLS L3306 new price 147,900

hana noVoTny 613-330-2866

hana noVoTny 613-330-2866

prIced fOr QuIck saLe

mOve In cOndITIOn BrIck BunGaLOW

2-2 BedrOOm dupLex

Dan Leduc

Sales Representative

613-363-SOLD(7653)

Open hOuse sunday 1-2:30pm

1102 oSBornE aVE., cornwall Your Host: Derek McEwen. Brick Bungalow in Riverdale. 3 +1 bdrm., 1.5 bath bungalow, spacious living room with gas fireplace, large kitchen with eat-in dining area, shingles (2013) , furnace 7 hot water tank (2011), central air (2013) kitchen updates (2011) and much more. MLS L2120 $179,900

hana noVoTny 613-330-2866

presTIGe hOme WITh 3.5 acres

24 williaM ST. Finch Centrally located, only 30 min. to Cornwall and 30 min. to Ottaw. Great location to relocated your already growing business and expand your clientele. 3 buildings on 4 lots being sold all together. Each building equipped with their own office space, overhead bay doors, cranes, air and 3 phase 220 volts. MLS K3656 $144,900 . Call direct for more info 613-551-7579

20894 conc. 4, lancaSTEr Prestige home with 2+2 bdrms and attached garage on 3.15 acres. Large foyer, open concept, sunroof, large family room.

Outdoor shed & barn suitable for hobby farm or workshop. MLS M0810 $329,000

hana noVoTny 613-330-2866

fIve pLex fuLLy renTed

GreaT InvesTmenT OppOrTunITy

4-pLex

161-169 ninTh ST. wEST, cornwall Good investment, good location, large parking area, the shingles were done in 2010, lower 2 bdrm unit was totally restores in 2014, and other units were renovated in last couple of years. MLS L3178 $269,900

330, 330a, 332, 332a ST. FElix ST. Four plex with large parking area in back yard. 3-2 bdrm units, 1-1 bdrm. Unit.

Many updates in the past year. Covered back stairway. MLS M0242 $199,000

38-40 MarlBorough aVE. Four plex, brick & stucco. Close to marina, shopping, downtown. New roof 2012. 1-3 bdrm. Unit and 3-1 bdrm units. MLS M1065 $174,900

hana noVoTny 613-330-2866

hOme WITh LOTs Of characTer

neW prIce 4391 glEn roy rd., grEEn VallEy 20025 BEauprE rd., Very private, 1-1/2 storey country home, open grEEn VallEy concept with fin. bsmt.,with attached garage.

Custom built 3+2 bdrm. home. Stunning This home has high efficiency heating system, living room & dining room has vaulted foam block foundation. Many more features too ceilings. Lower level is fully finished. numerous to mention. MLS M1337 $279,900 MLS M1105 $324,900

Vicki I VanderVeen

hana noVoTny 613-330-2866

200-202-204 MonTrEal rd/ 2-1/2 Baldwin aVE. Tenants pay own utilities. All units show very well. Lots of updates, shingles done 2013, one commercial unit, one 3 bdrm unit, one 1 bdrm unit and one bachelor. MLS L3108 $149,900

hana noVoTny 613-330-2866

Hana Novotny

Broker of Record/Owner

Open hOuse sunday 1-2:30pm

willBruck driVE, aulT iSland 3311 alguirE aVE., roSEdalE TErracE Spacious rooms. 2900 sq.ft. executive home offers 5 bdrms, 3 bths, main floor living room, dining room & family room, large kitchen, mud room and main floor laundry.

Updates include windows, roof, furnace. This is a must see. MLS M0855 $399,000.

6248896

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

hana noVoTny 613-330-2866

hana noVoTny 613-330-2866

aTTenTIOn aLL InvesTOrs and pOTenTIaL InvesTOrs! You are invited to an information session with speaker, Lisa sabatini.

29 oak ST., lancaSTEr Large family home with lots of character.

5 bdrms., large kitchen, family room, living room & laundry/ bathroom. Many updates. MLS M1293 $119,900

hana noVoTny 613-330-2866

1210 oSBornE aVE. Riverdale GEM! Gorgeous, bright & updated 4 bdrm bung. Updates include renewed original hardwood floors, gorgeous tile work in kitchen & bathroom, etc. Furnace 2014, roof 2014. MLS M1346 $199,900.

hana noVoTny 613-330-2866

228-228a guy ST., cornwall 19919 counTy road 18 2-2 bdrm. duplex close to St. Lawrence Very private 1.34 acre 2 storey home, 4+1 College. Lots of updates, shinlges bdrm with access to the wrap-around porch (2014). Tenants pay $525 + utilities from the kitchen and the living room. Small downstairs. Upstairs presently vacant. barn was built 25 years ago. Septic 15 years MLS M0875 $99,000 old. MLS L2358 $199,900

hana noVoTny 613-330-2866

hana noVoTny 613-330-2866

Lisa is a Partner at InvestaGO Realty, an Executive Board Member of Ottawa Real Estate Investors Organization (OREIO), and a member of the Real Estate Investment Network (REIN). Lisa will be speaking on “Investing in Real Estate Basics.”

This monthly event will be hosted by ExSellence Team Realty Inc. thursdaY, maY 28th, 5:30 – 6:30.

Limited seating is available, please call for registration.

oFFicE 613-935-5777

Pick of the Week

$249,900

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3 PM

77 KingsLea Cr

1112 4th St. E.

“Beautiful Home Nestled On Quiet Crescent”

All brick 3 bdrm bung.

Lots of updates, shingles, windows, electric panel, hardwood flrs, gas furn.

Great location.

(M1671) - 3+1 bedroom, 1550 sq ft, open concept, hwd & ceramic, finished lower level, 3 season sun rm, many updates $279,900

Only $189,500

Also Available

$119,900

$349,900

PhIl BELLSMITH BROKER

Direct: 613-551-hOME email: pbellsmith@cogeco.ca 1 Fraser ave

(M0638)-1698 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 3 bath, open concept, hwd & ceramic, vaulted ceilings, ensuite, finished lower level, garage, many updates

$189,900

1100 Princess st

(M0329) - riverdale, all brick, 1068 sq ft, 3+1 bedrooms, 2 bath, hwd floors, remodelled kit & bath, finished lower level, circular driveway, close to schools & park

SOLD

NEW LISTING

332 Carleton st

Ideal starter home, 1258 sq ft, 3 bedrooms, extensively remodelled, main floor laundry, forced air gas heating, C/a, fully fenced, 25’x120’ lot

30 Chantine Dr, Long sault

(M1309) - executive 2100 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 4 bath, hwd & slate floors, granite, sun rm, 2 way fireplace, finished lower level, 80’x264’ lot

$197,500

(M1030)-built in ‘04, 1724 sq ft, shaker style cabinetry, 3+1 bedrooms, 4 bath, finished lower level, deck & pool, dbl garage, 152’x269’ lot

MLS# M1753 - Modern, updated home with quality water frontage (no marsh) in a private, exclusive setting.

Panoramic views of the River KATIE BELLSMITH sales representative and Adirondack Mountains. c: 613.362.2162 Call KATIE for a private 629 Pitt St. viewing!

$375,000

Unit 402-331 Water st

(M1206) - beautiful condo, top floor, 1525 sq ft, open concept, 2 bedrooms, 2 bath, hwd & ceramic, fireplace, balcony, fantastic view, parking

$649,900

announcement

226 SunnySide Ave - $169,900

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage 5797333

Independently Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On 613-938-8100 Marianne Léger Jean Léger www.howrealtorshelp.ca Broker Broker 613-330-2466 613-930-6484

NEW LISTING

OPEN HOUSE - SUNDAY MAY 24, 1-3PM 2-19564 summerset acres, summerstown

18259 samuel Dr, sapphire Hill

$469,000

1707 PEtEr St. rIVErDaLE

All brick bung. 2 bdrm, 1.5 baths, hdwd flrs, updated windows, gas heat & C/A., prof finished rec-rm, large fenced yard. Great location.

Here we grow again!

I would like to share my excitement with you about my new professional home.

I’ve moved to a new company but I still provide the same warm and professional service as always.

We are pleased to welcome back

Cornwall ON. K6J 3R8 o: 613.703.0214

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

311 DOVEr rD

This Riverdale home is very private with only one neighbour to the south. This well cared for home has 2 bedrooms (which can easily changed back to 3 bedrooms) and 1 full bathroom. Many updates including the kitchen, bathroom, main floor windows and sunroom! Close to the park and amenities! $197,500

QUiEt NEigHbOUrHOOD!

Maryse GaGnon-ruest to royal LePage Performance realty.

Broker

CELL: 613-363-6279

253 IVan crES.

TIM FranCIS

Sunshine fills this well maintained home. Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook`s kitchen with island and breakfast bar. The dining room is open to the kitchen. Vaulted ceilings in the living room add extra charm all in a family friendly neighbourhood! $229,900

Sales Representative

613-361-2846 809 haLDImanD cr.

Lovely 3 bedroom, 1.5 bath brick bungalow for sale in a great part of town! Many updates have been done: kitchen, bath, shingles & insulation, furnace just to name a few plus it could be sold with current furnishings. Give me a call to have a look! asking $219,900

We are pleased to welcome

sales representative

CELL: 613-861-9107

Helping you is what we do.

Royal LePage Performance Realty Suite 111, 722 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R9 1-866-938-3860 • Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000

1712 Branch Dr.

Updated semi in a great area of town. 3 bedrooms, 1.5 baths with a finished basement! Come have a look!

MLS # M1473 asking $174,900

14018 WILLBrUck Dr

Little piece of paradise for sale on Ault Island! 3+2 bdrm home/cottage with 200+ feet of waterfront, sandy beach & plenty of room to enjoy the river breeze. asking $299,900

SOLD Only

$196,900

540 hILLcrESt aVEnUE

Move in ready, 3 bdrm., brick bung., good location. updated kitchen, windows, rec room, bathrooms, gas heat & fireplace.

ShANE CoSSTICk Sales Representative

613-861-1444 Call for all your buying or selling needs

6224475

Derek Bissonnette

Derek having been born and raised in Cornwall and being a small business owner already has a large marketing database to work from. Derek and his wife Isabelle are the proud parents of 3 young children and understand the importance of security for your family. Derek`s commitment to working hard and strong customer service skills will help you find that perfect home that is right for you and your family.

6248776

Derek Bissonnette

to the ranks at royal LePage Performance realty

CAROl nakIC, Sales Representative Cl: 613-330-6465

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 31

Maryse Gagnon-ruest

Maryse has proudly called Cornwall her home for the last 30 years where she and her husband Robin have raised their children and now grandchildren. Combined with the strength of family and having eleven years of Real Estate experience, Maryse understands the importance of finding the right home at the right price for you. Maryse is professional, trustworthy, dependable and her strict attention to detail assists her with her goal to “Make it happen”. Her passion is helping you to unlock your real estate dream.

Broker

direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

1-866-938-3860

neW prICe

29 Cypress Lane, IngLesIde

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

613-938-3860

f cus

5876551

direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

real estate

f cus Tracy Wheeler

sales rep

6135984

donna Forget

real estate

16837 COUnTy rd 18, sT. andreWs WesT

Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage.

Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please. Please contact agent for full details. New price of $399,900

neW LIsTIng home of the week 2073 pITT sTreeT

Large family home on a country-sized lot in the city! 4 bedrooms, 3.5 baths, main floor living and family rooms - what more could you ask for?! Huge master with ensuite, detached garage, garden, shed and barn! Come see for yourself! $259,900.

19282 Hay rOad

2+1 bedroom brick country bungalow minutes to Cornwall. Open concept, dark kitchen cabinets with island, cathedral ceilings, fireplace, ensuite, single attached garage built in 2004 on a 1.5 acre treed lot. A must see home. $249,900

MLS M0648

RIVeRfRoNt home

20572 Old MOntreal rd Contemporary 1600sq.ft. brick bungalow on Lake St. Francis just east of Lancaster and minutes from Cornwall and Montreal.

$569,000

HOME IMPROVEMENT

Planning your renovation smartly Insulation and infrastructure are significant to the foundation and value of your property, so bringing in a home inspector or appraiser allows you to make corrections early, before you’ve finalized the renovation plans.

To deliver the

Fabric Softeners

AD-BAG

Sharon Fortier

in your area.

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Fabric softeners are waxy materials that are related to soap.

They work by coating your laundry with waxy lubricants and humectant chemicals.

The lubricants let fibers slide past each other, reducing wrinkling. They also separate a napped fabric a napped fabric’s fibers and stand them on end, which makes a towel, for instance, feel fluffy.

Recruiting

CARRIERS

Foams, like those from Icynene, are known to decrease the presence of common airborne irritants, reduce air and water penetration and reduce energy costs. When you sell your home, spray foam insulation stands to give a better return on investment than dated insulation.

The humectancts help the fabric retain moisture to dissipate the static charges that would otherwise cause clothes to cling and sparks to fly when you pull them apart.

There are three basic types of fabric softeners. RINSE liquids are added to the wash during the rinse cycle. DRYER SHEETS are absorbed with softener. When you put a sheet into the dryer along with the laundry, contact and heat release the softener.

DETERGENTS with FABRIC softeners are added at the start of the wash cycle.

The most effective is liquid softeners but DRYER SHEETS soften to roughtly the same degree and detergents with fabric softener is the lesser of the two.

Create

Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025

Your Own Table or Bar Top Hardwood Slabs To view slabs available search: hardwoodslabs-goodfellow.inc

For customer service

1-888-999-2272

Many different sizes and species of wood available

6057652

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

32 - Thursday, May 21, 2015

Common problems centre on air leakage and poor insulation issues, experts tell us. The latest research for example, indicates that traditional fibreglass and cellulose insulation are less reliable than contemporary spray foam insulation.

See André 6246906

(NC)—As you tear apart the wallpaper, replace the cupboards and strip the floorboards, experts caution not to reach for that bucket of paint before investigating the innards of your walls.

real estate 16018 Lakeside dr.

LOng sauLt, On

Executive home on Island 17 with many upgrades.

This R-2000 home also has an automated, natural gas generating system, natural $ gas furnace, central air, central vac, air purifier, municipal water, hot water on demand, a new roof (2012), septic system upgrade (2012) and an alarm system.

899,000

“The Wakeman 1090” 1090 Sq.Ft. 2 bedroom all brick bungalow, open concept peninsula kitchen overlooking living room! Main floor laundry room. Very bright home!

Built Beyond Code for your peace of mind !

6248868

East Ridge Subdivision (off 2nd St East)

please visit www.menardbros.on.ca for all other details

Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD Former TARION Builder of the Year

6248772

BUILT BEYOND CODE

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

649 Second St. East

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

613-938-8100

www.remax-cornwall.ca

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

New Detached Single Family Home 348 Glen Nora Drive

f

cus

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

oPen HoUSe SUndAy 1-2:30Pm

oPen HoUSe SUndAy 3-4:30Pm 543 AmeLiA ST.

545 Lynwood dRive

Move right in this beautiful 3 bedroom side split.

Features include gas heating with c/a, updated windows & doors, hardwood floored kitchen/living/dining room, brand new Berber carpet in the rec room, stairs & landing, finished rec room with gas fireplace.

$219,000

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

Gorgeous 3 bedroom Centretown home featuring include cathedral ceiling in kitchen, pine cupboards with large centre island, builtin gas cook top and built-in oven and dishwasher, hardwood and ceramic on the main floor, ceramic tiled bathroom with antique tub and shower, large master bedroom and doors off the kitchen and dining room lead to a 2 tiered deck.

$154,900

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

cus Open HOuse sun., May 24tH • 1-3pM

OPEN HOUSE Sunday 1-3:00

real estate

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6041909

• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 33

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

120

“Let us find you a place at no charge!”

6225065

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– SOUTH BRANCH,1+bdrm, no appl $1200+pROpANe 38-A DANIS, upst 1+bdrm, f/s $565+(eLeCT) OR $675 INCL 22-A CHRISTY AVe, upst 1bdrm $550+(eLeCT) 75-B LeONIA, lower 1bdrm, f/s $625 INCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 INCL (JUNe) 210 YORK ST, main 1bdrm, f/s $625 INCL (JUNe) 440 CUMBeRLAND B16#2, lower 1bdrm, f/s $660 INCL –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $900+(eLeCT;HeAT INCL) 74 ½ LeNNOX, upst 2bdrm, no appl $625 INCL 335-A pRINCe ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(eLeCT;GAS HeAT INCL) 11-A CHRISTY AVe, upst 2bdrm, f/s $900+(eLeCT) 107 BeDFORD ST, 2bdrm 2 level, f/s $700 INCL 232 MCCONNeLL AVe, 2 bdrm main. $750 INCL. 21-A ARTHUR ST, upst 2bdrm, f/s $625+(GAS/eLeCT) OR $775 INCL 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 INCL 338-A ST FeLIX, upst 2bdrm, f/s $500+(GAS/eLeCT) 868 FIRST ST e, upst 2bdrm, no appl $575+(GAS/eLeCT) 1115 GRAND AVe, main 2bdrm, $625+(eLeCT) JUNe 33 SeYMOUR, 2bdrm, no appl $525+(OIL/eLeCT) JUNe 335-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $675 INCL JUNe 326 –A AUGUSTUS, main 2bdrm, $900+(GAS/eLeCT) JULY 326 AUGUSTUS, upst 2bdrm, no appl $1000+(GAS/eLeCT) JULY 335-B pRINCe ARTHUR, main 2bdrm, no appl $585+(GAS/eLeCT) JULY 725 GUY ST #1, lower 2bdrm, no appl $650+(eLeCT) AUG –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $525+(eLeCT &MeTeReD WATeR) 26 BISHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d $1350+(GAS/eLeCT) 88 ST pAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 INCL 88 ST pAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 INCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFeRIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL 749 ReGeNT ST #2, main 1bdrm, f/s $650 INCL JULY ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2 bdrm units $600-625+eLeCT 74 ST LAWReNCe, 1-2bdrm units $650-750 INCL 74 ST LAWReNCe #6, bachelor, f/s $520 INCL ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 11-eIGHTH ST W, 2bdrm, no appl $650+(GAS/eLeCT) 510 FIFTH ST W, 3bdrm semi $950+(GAS/eLeCT) 829 SeCOND ST e, upst 3bdrm, no appl $800+(eLeCT) 29 BROOKDALe, small 3bdrm, no appl $775+(pROpANe/eLeCT) 1311 CUMBeRLAND, 2bdrm semi, no appl $675+(GAS/eLeCT) (HOLD) 31 VALeCReST, 3bdrm semi, no appl $1200+(eLeCT) JUNe 725 GUY ST#2, main 3bdrm, no appl $850+(eLeCT) JUNe 831 SeCOND ST e. main 3bdrm $950+(eLeCT) JUNe 15TH 310 WALTON, 3bdrm, no appl $650+(eLeCT) JULY 5162 HWY 138 ST ANDReWS, 2bdrm house, f/s, w/d $950+(GAS/eLeCT) (JULY) 725 GUY ST #3, 3bdrm, no appl $850+(eLeCT) AUG –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABLITY Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

6248805

613-936-1533

300 to 399

120

Open house

400 to 599

Miscellaneous for sale

310

800 to 899

Garage sales / flea market

390

Garage sales / flea market

817

Miscellaneous for sale

Huge Garage/ Trunk Sale/ Bake Sale and BBQ

9 BlackBurn Drive, cornwall

2 year old, like new town house 3 bedroom, 2 bathroom open concept

Many Relay For Life teams are coming together to raise funds for the Canadian Cancer Society!

Call owner 613-223-1026 310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Dealer

Ponton 21’’ 50 HP

In Memoriam

817

In Memoriam

We must let go as She journeys on She would want it Just that way, But I know that we will Meet again, On a distant shore Someday, and When we do We’ll share a joke, A scone and a cup of tea, Though just for now May 21, 2014 she goes on alone While we treasure her memory Wishing Colleen fair winds.

Colleen E. Wilson

sponsored by

$242,900. #597156 comfree.com

900 to 999

Lovingly remembered by Frank; Christopher (& Jackie); Nicholas (& Shelly); Matthew (& Karen) and grandchildren Keira, Rylee, Brandon & Cassandra.

When: Saturday, May 23, 2015 Where: Parking lot of the Canadian Cancer Society Office—837 Pitt St., Cornwall Time: 8 a.m. - 1 p.m.

Other Relay Garage sales taking place May 23: 4 Legion St in Morrisburg, and on Ruth St. in the Glen-dale Subdivision It is never too late to register a team for one of our events, visit: www.relayforlife.ca

53$/week

Rivière-Beaudette 205

Flats / apartments for rent

205

>6155672

Flats / apartments for rent

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

6242212

310

600 to 799

390

Open house

1-888-809-3209

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public annual meeting of the Members of the Corporation will be held at The St. Lawrence Seaway Management Corporation’s Head Office, 202 Pitt Street, Cornwall, Ontario on June 22, 2015 at 11:00 a.m. Financial statements relating to the Corporation’s operations are available to the public at its Head Office.

For more information: www.greatlakes-seaway.com

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

6244940

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

5776790

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

MARCHANDISE SERVICES EMPLOYMENT AND TRAINING SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

OPEN HOUSE SUNDAY MAY 24 • 1-3 PM

PROPERTY MANAGEMENT 1991

34 - Thursday, May 21, 2015

REAL ESTATE

CONN AND S ECTING B UY EL In yo LERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

6246279

205

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6247073

xtras Our e eading ✓ H old e ✓ B entre am ✓ Fr olour call c ✓ C Ask your t today! agen

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

news

New speech processors help young deaf children to hear with greater clarity CORNWALL, Ontario - A pair of Cornwallarea children can hear with greater clarity thanks to advancements made in the field of Cochlear implants - and gifts from a local charity and the community at-large.

Marc and Jenna Borer, of Lunenberg, were both born deaf. The youngsters were fitted with cochlear implants at a young age - a technological marvel that allows many deaf people of all ages to regain the ability to hear.

But the implant isn’t infallible. The sounds people hear do not come with the same clarity produced by a normal ear. And background noise can result in speech and music getting drowned out in a cacophony of white noise.

Marc and Jenna, aged 10 and 9, would often strain to hear their parents speaking, especially while riding in the family car.

“As a parent, you always want the best for your kids, and when that means spending thousands of dollars you don’t have, it’s absolutely heartbreaking,” said their mom Julie.

“The technology of the external devices have made many improvements recently. In fact, the speech processors are now Bluetooth enabled.”

But the new technology is far from cheap.

“The cost of four new speech processors is in excess of $11,000 after the government subsidies,” said Borer.

But Rachel’s Kids, a local charity that helps

395

Auctions

395

Cornwall and area children who face barriers to thriving, stepped in to help.

“In tears, I explained to Rachel’s Kids how the new technology would adapt to the kids environment, reducing background noise to ensure superior hearing,” said Borer.

Rachel’s Kids stepped in with a $3,000 donation. That was on top of a slew of donations from other community organizations and individuals.

Recently the children were outfitted with their upgraded cochlear devices.

“It was better than Christmas morning to see their reaction when they heard the difference in sound quality. They can’t believe how loud the background noise was before,” said Borer. “With this new technology, the wind noise is reduced as well, which makes it easier to hear their friends at recess. Music sounds better to them now too.

“And with a mini microphone we wear in the car, our voice is wirelessly transmitted to their implants. They don’t say ‘what’ anymore when we are driving.”

A cochlear implant is an electronic medical device that replaces the function of the damaged inner ear. Unlike hearing aids, which make sounds louder, cochlear implants do the work of damaged parts of the inner ear (cochlea) to provide sound signals to the brain.

Julie said it’s tough to find the words to thank the people who helped, including Rachel’s Kids.

395

Auctions

Auctions

395

ST. MARY’S CENTRE WILLIAMSTOWN, ONTARIO

SATURDAY, MAY 23 10:00 A.M.

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T I O N

S E R v I C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

205

Flats / apartments for rent

Flats / apartments for rent

MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

210

Flats / apartments heated for rent

Cornwall. 20-1/2 Gloucester, 1 bedroom, parking, $620/ month, utilities included.

613-762-6769

225

Properties for rent

COSY 2-story country home on a shady lot on paved road, north of Cornwall, 1st and last month’s rent, 750$, no dogs, available July 1st, 613-538-2310 evenings or leave message Office /

270 Commercial space for rent 225 sq.ft. room for rent at a well established hair salon, perfect for an estitician or a massage therapist. Must have clientele.

Contact: Chop Hair Design, 613-938-2467

6245567

412-1/2A Second Street West, Cornwall, 1 bedroom, washer/ dryer hook-ups, 530$/ month, plus electricity.

613-762-6769

205

“Rachel’s Kids helps to take the stress and pain away by granting wishes, providing financial support and lending a helping hand when needed so children can go back to being children again,” she said.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

CARE or disable man (63) reliable vehicule required. Duties: personal care, yard work, pets. $15/ hr.

613-890-1926

950

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

980

Trucks / vans for sale

95 Ford F-250, heavy duty, 351, automatic, super cab, factory tow package, 125,000 km, parked for 10 Winters.

613-932-5270

605

Help wanted

6248066

Time To Slow Down STock ReDucTion AucTion FoR BenjAmin’S SmAll engineS SAt., MAy 30th At 10:00 AM

to be held On Site at Civic 5580 hwy 138 north of Eamer’s Corners. From Cornwall Centre Rd at Eamer’s Corners travel north on hwy 138 approx 1.5 kms or from St. Andrews travel south on hwy 138 approx 4 kms. Watch for signs.

Approx. 40-50 riding lawn mowers in all stages of repair and disrepair from running to wrecked for parts including such brands as: White, MTD, Craftsman, Simplicity, Columbia and more. Collectible and specialty tractors including: Case, Bolens, MF, Ford & a Toro 4 cylinder 72” hyd.

Driven Grounds Master, and more. Large quantity of push mowers, tillers, snow blowers, generators and pumps in all stages of repair, large qty of various sized engines including: B&S, Kohler, Honda, Onan, & Tecumseh, qty of different makes and sizes of mower decks, large qty of new and used parts pertaining to lawn and garden equipment, many other articles too numerous to mention.

Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss Or Accident terms: Cash or Good Cheque with proper ID Props: Benjamin’s Small Engines Auction Conducted by

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

Job Posting – Business Services Manager Cornwall Public Library is seeking an experienced, detail oriented professional for the position of Business Services Manager. Key areas of responsibility include business administration, financial reporting, Human Resources administration including payroll coordination and staff scheduling, facilities management and purchasing. The ideal candidate is a self-starter who can work collaboratively and manage multiple priorities.

A detailed job description can be viewed at www.library.cornwall.on.ca.

Qualified candidates are encouraged to submit a cover letter and resume to Cornwall Public Library Search Committee PO Box 939, Cornwall, ON K6H 5V1 or email: generalmail@library.cornwall.on.ca no later than 5 pm June 12, 2015.

All qualified applications are appreciated however, only those selected for an interview will be contacted.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 35

TWO STEPBACK OPEN CUPBOARDS, ONE DOOR PINE CUPBOARD; 3’ HUGH CHILD’S STEPBACK; 7PC. ROSE & THISTLE LIVING ROOM SET; CRANBERRY PCS. INCLUDING SILVER FLATWARE FOR 6; DINNERWARE FOR 8; TIERED TABLES;NESTING TABLES; SMALL HANGING TWO DOOR CUPBOARD; MANY SMALL PRETTY OCCASIONAL TABLES; TWO TEA WAGONS; ROBERTSON BROS. WHOLESALE CROCKERY KINGSTON CROCK; FLACK & VANARSDALE CROCK; ROYALTY; A GOOD COLLECTION OF POCKET KNIVES & HUNTING; MEDALS; DECOYS SOME SIGNED; LANTERNS; PAINTINGS INCLUDING STUART MCCORMICK, NORWELL; GRACE MCCLEOD; D. MCIVER; WATER BY TEEN DANCAUSE; PRINTS INCLUDING S.L. LOWERY PRINT SUBJECT ENGLISH SOCCER GAME 229/850; GAMES TABLE; PINE KITCHEN TABLE; 4 NORTHWIND PRESS BACK CHAIRS; TWO MCGILL PRESS BACKS; SMALL ICE BOX; DOUGH BOX ON LEGS; REGULATOR WALL CLOCK; GRANDMOTHER CLOCK; EARLY TEA CADDY; WASHSTANDS; ROCKERS; SLAG GLASS LAMPS; FIGURAL LAMPS; ASSORTMENT OF JEWLLERY INCLUDING 14K GOLD RINGS & MANY MEN & LADIES WATCHES, COSTUMNE JEWELLERY; LLADRO FIGURINES; ROYAL DOULTON FIGURINES; PRESS GLASS; CROCKERY; TUREENS; BENNINGTON; COPPER LUSTER; TIN; BELLS; BOOKS; SOFA; LOVESEAT; OCCASIONAL CHAIRS; FOOT STOOLS; CARPETS; VIOLIN; CAST IRON INCLUDING LARGE CAULDRON AND OTHER INTERESTING ARTICLES. TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

Flats / apartments for rent

2x2 bedroom apt. available center town, Cornwall, quiet managed security building, parking.

635$ plus utilities or 750$ included. Second unit, 625$, included. Deposit and references required. 613-930-0167 after 16h00 or e-mail: sweetplace1@ outlook.com

6238700

VERNA LEVERE

“It was...I don’t even know the right words to say,” she said. “To see everyone come together to help my kids. It was wonderful.”

Kim Lauzon, executive director of Rachel’s Kids, said her agency is only to happy to help.

205

Auctions

ANTIQUE AUCTION SALE Stuart McCormick, Cupboards & Many Great Articles

Marc and Jenna Borer, of Avonmore, have been outfitted with upgraded cochlear implants, in part thanks to a donation from Rachel’s Kids.

6246897

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

supplies.

Free estimates!

in stock only limited quantity - all sales final New Synthetic Underlayment

SERVICE CARD DIRECTORY

Welcomes Art Duquette as our Head Mechanic Formerly of B&D Small Engines

11 Molan St., Lancaster 613-347-1041

5885838

6225691

6188499

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

ALSO AVAILABLE

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

BUDGET CUTS Precision Lawn Cutting and Clean Up

6147979

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Customer Profile • Free Estimates

613-363-3283

• Custom Cuts • Hedge Trim

Call Earl Ingram

WILL BEAT ANY PRICE!

Owner - Operator 613-662-6267

NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay

Call today and ask about sunspaCe patio Covers!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm 840 Campbell Street • 613.932.1571

~Insured~

613-551-7854

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

ReSiDential/CommeRCial

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed ECRA/ESA Lic.#7009315 Owned and operated by master electrician

5776468

Walter Williams

613-932-2632 • Located on Cornwall Centre Road (Old Trout Quarry Road) off Power Dam Drive

Residential – Commercial Renovation & Repair

6202020

5777044

• 19

sharscleaning@yahoo.com

CA LL FO r pr ICE S

3 STONE DUST 3 CLEAR STONE 3 GRANULAR “A”

Outdoor Needs Inc. SHArOn FOrtier, Owner/Operator

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

5876656

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

6218235

10.5 HP Premier, Self-Propelled, Manual-Start Don’t settle Our most compact brush mower!

• Lightweight and easy to maneuver p a e h c a for • 10.5 HP B&S Power Built OHV engine • 24” wide cut • Cuts 2” thick saplings ! r e brush cutt We Carry A Complete Line of DR Equipment

6212694

36 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DR Field and Brush Mower

v Garden Tilling v Tree Trimming v Gutter Cleaning v Grass Cutting v Window Cleaning v Trash Removal v Yard Clean-Up v & more!

6166757

Cornwall & area

no middle man - we harvest the soil and have our own trucks for deliveries

613-551-6283

TROTTIER FARM

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Yard Maintenance

Any size order Pick uP yourself or hAve us deliver it to you

Foundation repair

6214147

• Interlock • Flagstone • Fences • Planting

Commercial & Residential Lawn Care

TOp SOIL And gArdEn SOIL

CraCk Pro

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

L.R. Whitteker Enterprise

Fully Insured

6162849

5876590

6205565

Design • Consultations

FREE EStiMatES

6118723

CoMplete lanDsCape seRviCes

R&R ODD JOBS & MORE

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

37

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

• New homes starting at $185,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Bonded & Insured

613-935-8090

From design to construction

LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED

Residential • Janitorial

LAN D S CAP I N G

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

Ron MacDonell 613-360-2200

Free estimates!

Pamela Latreille

• Eavestrough Cleaning • Lawn Cutting • Property Maintenance • Sod Installation • Interlocking Brick • Driveway Sealing • Interlocking Block • Pressure Washing Sales & Service FuLLy InSurED - FrEE EStIMatE www.SVLandscaping.ca

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

1955 - 2015

613-933-2157

Seaway Valley

SELLING YOUR HOME SOON?

DE-CLUTTER Before you list your home

fencing

5962285

15

50

www.rayjans.com

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs • WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

613.938.3999

5776061

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

$

5777238

613-933-7510

~ Open to Public ~

6218894

SaleS & SeRvice

IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE Dakota oakwooD nOW BOOKing We carry a bundle for SPRing all your roofing

6000916

D.R. fencing

news PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

Cash

X

Interac Not available

6242902

All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner.

Coupon to be picked up at Seaway News.

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner:

cecilia liolios

The staff at Capt. Goerge’s Fish ‘n’ Chips is ready to serve you.

6238345

CORNWALL, Ontario - Sure, a new Cornwall business is quickly making a name for itself with its ice cream and food, but it’s the French fries they are most proud of.

Surinder Gill, who along with his wife Kuljit owns of Capt. George’s Fish ‘n’ Chips in west-end Cornwall, said while people are raving about the fish, he said they often come back for the fries.

“We only use fresh-cut fries,” he said.

Capt. George’s, with more than 20 locations throughout Ontario, recently opened a Cornwall restaurant on Second Street West.

Gill owns another store in Brockville.

“We had people coming from Cornwall to

Brockville, asking when we would open one there,” he said.

The opening was earlier this month.

The restaurant offers fish and chips, in addition to other seafood fare like shrimp, scallops and clams as well as something for the land lubbers including hamburgers and souvlaki chicken.

If you’ve got room left, Gill will soon be opening Cowan’s Dairy next door, which offers 40 flavours of hard ice cream, in addition to ice cream cakes.

Gill said his Brockville operation quickly became famous for its ice cream cake decorating.

For more information check out Capt. George’s here.

6242922

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

6242932

NEW BUSINESS: Capt. George drops anchor in the Seaway City

Life was simple; choices were few Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

has to be moved at least one place to the right.

The note would have to specify what kind of porridge. The following are the varieties currently offered by the Quaker brand: Hearty Medley; Quick; High Fibre; Wild Berry Medley; Protein; Crunchy; Lightly Sweetened Apple & Cinnamon; Regular; Peaches & Cream; Apples & Cereal; Maple & Brown Sugar; Flavour Valley Assortment; Large Flake; One Minute; Wheat Bran; Dino Eggs; Cookies ‘n Crème.

Back then, porridge was just oatmeal, nothing added. In some of the above listed varieties there are 15 different ingredients. What an alphabet soup of additives!

6213617

CHEMICALS R’ US! – Today’s many varieties of food products contain more complex synthetic ingredients from the chemical factory than from the farmers’ fields. (Photo by Nick Wolochatiuk)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 37

At one time in the distant past….

Okay, you ask, “What do you mean by ‘the distant past’? When was that?”

In the scale of the Earth’s history, the distant past wasn’t that long ago. Cars had two-piece split windshields and triangular vent windows on the side. Texaco gas station attendants checked your oil and offered free road maps, company logo glasses and cardboard fireman’s hats. Two dollars was almost a fill-up. Five cents would buy a variety of treats at a confectionery store. Appliances could be repaired instead of just being replaced. Cameras were loaded with film. All those things were in the distant past.

A recent visit to Walmart prompted me to share my thoughts about how simple things used to be in the distant past. I remember when my mom put two quarters and a note into my hand. She said: “Nicky, run to the corner store and get me this. There’ll be some money left over, but only use a nickel of it to buy some candy for you and your friends.”

The note read, “Porridge – let Nicky spend five cents of the change for himself”. A few minutes later I came home with a bag of porridge, some red licorice and a packet of aviation bubble gum cards. I had no use for the bubble gum.

These days, $.50 will buy you almost nothing. To buy anything today, the decimal point

6247212

SCUTTLEBUTT Relocating Sale

From 413 Montreal Road to 110 Place D’Orleans, Ottawa

EvErything up to

70%

oFF

Come early For Best seleCtion

As sirens blared and horns honked, the Special Olympics Torch Run in Cornwall encouraged dozens of special-needs athletes to follow their dreams. One of many examples of how the Cornwall Community Police Service went above and beyond during its annual Police Week.

The Ontario Plowmen’s Association (OPA) will be holding a pre-match Plowing Day in Ingleside on May 30. Enjoy a full day of plowing 613-363-6588 demonstrations and preview of the BMO www.markafashionboutique.com Plowing Competition, which will take place at FOUND ~ Black “Steve Madden” bag found the 2015 Stormont Dundas Glengarry at the Cornwall train station on Monday mor- International Plowing Match and Rural Expo ning, April 27/15. Please contact (IPM) in Finch, September 22-26.

613-933-4679.

AdVantages Advertising Weekly Smile

What an amazing dinner for 36 people on Tuesday night at Truffles. The waitress was superb and was really attentive to the needs of the physically disabled clients that enjoyed a great dinner! A real pleasure to dine in downtown Cornwall!

SEAWAY NEWS

PET CORNER

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

SANDTRAPS

A woman turned 80 years old. She was an avid golfer, so she decided to move to Florida and join a country club. On her first day at her new club, she was told that there wasn’t anybody else available for a game just then.

Seeing her disappointment, and wanting to make her feel welcome, the female assistant pro offered to play with her, and asked her how many strokes she wanted for a bet.

The older woman said, “I don’t think I need any strokes. I’ve been playing great lately. I just have a heck of a time getting out of sand traps.”

True to her word, the 80 year old played beautifully. When they came to the par four 18th, she and the pro were all even. The pro hit a gorgeous tee shot, knocked her next one on the green, and two-putted for par. The older lady hit a great drive, but her second shot landed in a steep-sided bunker next to the green. Playing from the sand, she lofted a high, soft shot. It came down a few feet from the cup and rolled in for a birdie, winning her the match and all the money.

The 80 year old was still standing in the trap when the pro walked over and said, “Beautiful shot! I thought you said you had a problem getting out of traps?”

“I really do,” the 80 year old replied. “Would you mind giving me a hand?”

Fergus

enjoying his ride on the 4X4 in Martintown, ON Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

Join the fun at our 2nd Annual Amazing Rotary Rally happening

Saturday, June 13, 2015

Teams of 4 will be given a list of things to photograph, information to pluck and objects to collect over the course of 6 hours starting at 10 am. Entry fee is $25 per person for a team of 4.

Registration will start at 9:00 am or pre-register at www.amazingrotaryrally.com Teams will meet at the Agora Centre (formerly Nativity Hall) 301 McConnell Avenue.

The Rotary Club of Cornwall Sunrise - great club - great members - lending a hand.

6244498

38 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6246884

413 Montreal Rd., Cornwall

FOSTERS & VOLUNTEERS NEEDED ~ Roy and Cher’s Animal Rescue is a network of animal fosters throughout SD&G. The Rescue urgently needs fosters for friendly stray cats and kittens.

They also need volunteers to assist with their Spay and Neuter Program, for fundraising and for horse care. If you’d like to help, please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@ gmail.com

For further information please contact Chris Bookhout at christopherbookhout@gmail.com or at 613-363-3204 or Peter Labelle at 613-933-5845 6248237

Date: Wednesday, June 24, 2015 Time: 12:00 noon Location: Cornwall Community Hospital The Auditorium 840 McConnell Avenue - Cornwall, Ontario K6H 5S5

Scotiabank helps MS Society Scotiabank in Cornwall recently donated $3,000 to the Ms Society of Canada’s Cornwall office. From left at the presentation are Adam Giroux, Nicholas MacNaughton (MS board member), Guy St-Jean (MS board president), Tina Lamarche (branch manager) and Sheila Youmelle.

The agenda will include reports from the Board Chair, the Executive Director and the Auditors.

RSVP Phone: 613-930-4508 8 Email: rhonda.simpson@cornwallhospital.ca

The Seaway Food Festival and Jet Set Pub The Cornwall and Area Chamber of (Nav Centre) have partnered up for Cornwall’s Commerce has awarded a certificate of appreinaugural Beer & Food Festival on July 11. ciation to Table 21: Steakhouse & Oyster Bar for their outstanding service on the opening night The Seaway Winds Concert Band is wrapCongrats to all the winners from the 51st of the 2015 Ontario Chamber Commerce ping up their 2014-2015 Concert Series in a Benson Cornwall Lions Club Sports Awards conference. big way – their presentation of Banding Dinner!

Together Again will feature 70 musicians onstage at Aultsville Theatre on Sunday, May 24, at 2 p.m.

Phinz to the North, Parrot Heads of the Seaway Valley ParrotHead Club is now forming…

Raising funds to help find a cure or control for cystic fibrosis

Join the Cornwall & Area Active Transportation Challenge from May 3 to June 6. Instead of relying so much on your car, use more active and sustainable forms of transportation for week, like walking, cycling, rolling, using public transit, and car-pooling.

Jimmy Buffett’s music; a variety of indoor and outdoor social activities; and a chance to volunteer in the community.

Call Gwen at 613-330-6401 for more information

First get-together coming soon!

3rd ANNUAL BOOK & BAKE SALE ~ Sat., July 18, Roy and Cher’s Animal Rescue will be hosting its 3rd Annual Book & Bake Sale at 4 Spruce St. in Lancaster.

Stop by and browse (and buy!) hundreds of used books, and purchase homemade baked goods and lemonade. A card reader will also be on site; learn about your animal spirit! All proceeds will benefit animals rescued from abuse, neglect and abandonment.

Volunteers and pop-up tents needed. Please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@gmail.com

Do you find yourself with mounds of tomatoes from your garden that you just can’t keep up to? Consider donating your excess fresh produce to the Agape Centre – they’d be happy to give it away to people through their food bank.

Hat-tip to the trio of men who helped save a Cornwall mom, her baby and friend in a fire this week.

OPP keeping our waters safe on the holiday weekend. Say hello to Const. Todd Quinlan if you are boating in the near future.

6247204

This is an invite to ANYONE who enjoys

Sure feels like summer weather... finally!

UP TO FINANCING

36

STARTING AT

2589

$

Model: XT2 LX42

MONTHS

*

*

INDUSTRY LEADING ZERO-TURN STRENGTH AND PRECISION STARTING AT

3779

$

To learn about our specials, visit a dealer near you!

Model: RZT S42

o.a.c.

Alexandria R & R Small Engine 613 525-2700 Cornwall Claude’s Small Engines Ltd. 613 933-0275 Grenville Équipements Saisonniers Grenville Enr. 819 242-3306 cubcadet.ca Stay connected!

DEALER WHERE INCREDIBLE STRENGTH MEETS ULTIMATE COMFORT.

Check our specials in our flyer!

* Taxes, freight and PDI extra. Financing on approved credit. At participating Cub Cadet® dealers. 0% financing over 12 months is valid until December 31, 2015. 0% financing over 24 months is valid until December 31, 2015, with a retail value of $1800 and higher. 0% financing over 36 months is valid until December 31, 2015, with a retail value of $2100 and higher.

Some conditions may apply. For more details, see your participating Cub Cadet® local dealer. Product availability, specifications and prices subject to change without notice. Limited quantities or while supplies last. For more warranty and financing information, visit your Cub Cadet® independent dealer. Images may not reflect dealer inventory or unit specifications.

Prices and promotions valid until June 30, 2015.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 21, 2015 - 39

THE NEW XT2 ENDURO SERIES™ EXCLUSIVELY AT YOUR CUB CADET DEALER >6239327

6246016

6248900

You are cordially invited to attend the ANNUAL GENERAL MEETING of CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL FOUNDATION

bra namesnydou trust

FrEe delivervyal& remo “Cornwall’s Giant” - applianCes, mattresses & furniture

SPRING FEVER “You” Are A Smart Shopper oFF

FuRnITuRE mATTREss at REG. PRICES

6134904

20 ALL %

COME E V A S D N A

* 0 0 1 $ t e g Plus you

FREE 100

*

$

40 - Thursday, May 21, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GIFT CERTIFICATE

InG m o C R o F T s u J To sEE us!

We will give you “on arrival” 4x$25 gift certificates.

Each $25 is applicable individually on Furniture & Mattress Purchase of $300 (ex. 300-20% = 240 – 25 gift = you pay 215 + taxes). 4 certificates MAX per customer/ purchase. For appliances $700 purchase qualifies for one $25 or $1400 purchase for 2 x 25 . Excludes: Clearance Floor Items.

SAVE ON APPLIANCES TOO! See US For BeSt BrandS - BeSt dealS and Great Service

LazyBoy – PaLLiser – seaLy – Dreamstar – Best CHair – WHirLPooL – CaNaDeL asHLey – temPur – iDeaL – maytag – Best BraNDs – Best DeaLs

2

305 McConnell Ave. 613-933-3241

1

348 Montreal Road 613-932-3240