Cornwall Seaway News May 28, 2015 Edition

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592

Thursday, May 28, 2015 | Volume 29, Issue 38 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Community heroes feted at city hall PAGE 2

Countdown to Active Transportation Challenge PAGE 7

Editor makes top three at Toronto awards gala PAGE 5

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Helping Baby Alex Rachel’s Kids in Cornwall is helping a local family grappling with a terrible cancer diagnosis. The charity has reached out to Britney Truelove, whose son Alexander Lazore, just 14 months old, is undergoing treatments in Ottawa for a brain tumour. The Rachel’s Kids Garden Party is June 6. For more see Page 6, 24 & 25.

Cornwall Express

PAGE 31

Real Estate FOCUS

5794783

Transform

With our Price Saver. Includes Maxx rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet.

Fully installed and Guaranteed.

Bathroom Remodeling

Shower Conversions

Walk-In Safety Baths

and More…

5891762

5 YR @ 2.59%*

PAGE 37

Cornwall 613.209.0703 Brockville 613.209.0702 1.855.970.BATH (toll free) bathsolutionscornwall.ca

NEWS

STANDING OVATION:

Community heroes feted at city hall Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A trio of community heroes was honoured at city hall Monday night for helping to save the lives of a mother and baby caught in a house fire.

City council recognized the actions of Cory Dwyer, Cameron Bennett and Zach Avery, who last week helped Michaela Gauthier, her son Riley and friend Lark Mole who were trying to escape the flames of a fire on Larin Avenue.

Gauthier had to hand her son out a second-storey window to a waiting Bennett, who had been boosted up to a porch roof to help with the escape.

Gauthier then jumped from the window.

At the time, Avery was helping Mole, her earlier had jumped from the second-storey.

Both women suffered injuries in the jump, but Riley was uninjured.

Mayor Leslie O’Shaughnessy lauded the efforts of the trio.

“Cornwall has long been known as a generous community,” said the mayor. “ Cameron Bennett, Zach Avery and Cory Dwyer have certainly shown that to be true once more.

Their quick thinking and selflessly acts helped to avoid tragedy.

“Thank you for your heroic actions and for reminding us what community is all about.”

The men were provided with plaques and signed the city’s golden book. They were also met with handshakes from city council members and a standing ovation.

From left are community heroes Zach Avery, Cameron Bennett and Cory Dwyer.

TIRES

Death investigation handed over to coroner Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The discovery of a

*

48 lbs.

*

602 Pitt Street, Cornwall 613-938-1300 Monday - Friday: 8:00am-5:30pm

Saturday: 8:00am-12:00pm

Performance in a Jiffy at Two Cornwall Locations

Clean Clear Water for: • Wells • Cisterns • Pools • Etc.

613.538.2461

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

1300 Marleau Avenue, Cornwall 613-933-7722

Need Water For Your Pool? CUasl!!l

lost

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

2C, 100% Black + Green PMS 368

6074557

We are offering a free inspection of your cooling system and 15% off a coolant system flush.

Just like the name says, the coolant system keeps your engine from overheating. Bad or acidic coolant can cause damage to your radiator, water pump or head gasket….all important and costly engine components.

Most vehicle manufacturers recommend changing your coolant or anti-freeze every 100 thousand kilometres.

6258884

2 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Shandra

Cornwall man’s body in an east end home is being ruled as non-suspicious by police.

Sgt. Trevor Butler of the Cornwall Community Police Service told Seaway News that the case is not a criminal matter and has been handed over to the Ontario Coroner’s Office.

“A gentleman passed away at home, there was nothing suspicious about it,” said Butler.

“We have no further involvement.”

Police and paramedics were called to the residence at 12:34 p.m. on Saturday, May 23.

No further details were provided “to be sensitive to the family of the deceased party.”

6207399

&

FLUSH LEFT SHORT

ur It’s now In or you fo m showroo l over to droo Flagship of the Vulcan family.

The Kawasaki Vulcan 1700 Voyager comes equipped with everything for the serious touring rider. The Voyager combines Kawasaki’s reliability with the performance, comfort and amenities long-distance touring riders demand.

Have a look for yourself.

6145355

AUTO SERVICE

5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0

613-938-7244 • www.bobscycle.ca

6199220

news

Moment of ‘personal reflection’ to open council meetings Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Councillors are going with a “moment of personal reflection” to open council meetings, though there are some concerns about the move violating a Supreme Court of Canada decision barring religious practices at city hall.

Municipalities across the country have been barred from reciting prayers prior to public meetings, thanks to a recent Supreme Court of Canada ruling.

“It just doesn’t have a religious connotation,” said Coun. Bernadette Clement. “A

moment of reflection is what (other) cities are lining up to do.”

City clerk Helen Finn had suggested council go with reciting the oath of office, but Clement wasn’t in favour of such a move.

Councillor McIntosh Neither were others.

“I think it’s a pretty corny idea. I don’t get up every morning and recite my wedding

vows,” said Coun. Claude McIntosh.

Finn also suggested three “deep calming breaths” to kick off deliberations, which was shelved by council too.

“My understanding is that some members of council would like a moment to focus the mind on the upcoming council meeting,” she said. “(This) could be an entirely appropriate exercise.

“The reading could be done by the acting mayor of the month, and alternate accordingly between each council member, at each regular municipal council meeting.”

Coun. Mark MacDonald didn’t seem all that impressed with the idea.

“The idea seems pretty bizarre to me,” he said. “It’s unfortunate that we can’t recite the Lord’s Prayer.”

Councillors have met twice already for regular meetings, with no prayer recited, resulting in muted criticism.

Regarding the practice by a few municipalities of having a moment of silence, its legality would be determined by its purpose, suggested Finn in her report.

“If its purpose is religious in nature (i.e: to invoke a higher power), it would constitute a religious practice,” she wrote.

- With Seaway News files.

3 day Sale

May 29th - 30th - 31st Cornwall Location Only

Save OveR 50%

OnLy

50 cm Globe Cedars ReG. $29.99

12

$

33-6627-6

OnLy

99

33-3803

Seed Geranium ReG. $1.49 OnLy

.99

¢

Save OveR 60%

10” Deluxe Hanging Baskets OnLy

8

$ 99

33-3900, 33-3001

9cm Perennials and Herbs OnLy

1

$ 99

33-6401

3g Sap Maple ReG. $59.99 OnLy

CORNWALL HOURS: Mon.-Fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

201 Ninth Street East, Cornwall

CORNWALL LOCATION ONLY

19

$

99

613-933-0592

6251203

Many vaRietieS

33-3702

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 3

White Flats Box of 9

3

$ 69

33-3505

news

PUBLIC NOTICE Do you have one of the following vehicles??

If so, it may be affected by an important safety recall.

In order to determine if your vehicle is involved, you can either check our website, www.seawaygm.com , click on the tab “Recall Information”, enter your vin and information and one of our representatives will check and let you know, or give us a call at 613-933-3000 with your vin, and we can confirm if your vehicle is affected by this recall.

Helping cancer society

6242439

2695 Brookdale Ave., Cornwall ON Call Now 613-933-3000 YOUR SEAWAY VALLEY MEGA GM DEALER View our complete inventory when you visit: www.SeawayGM.com

The second annual Fishing for a Cure event was held at the Blue Anchor on May 2 and netted $4,412 for the Canadian Cancer Society. Pictured are event organizers Richard Duchesne and Mitch Guay with Canadian Cancer Society, Community Manager, Carolyn Bourassa.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2010 Chev. iMpaLa Lt

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2012 buiCk verano

$11,995 +txs

$11,995+txs

St# 13248A

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great steps, tow package, beige ChevroLet MaLibu commuter 45000kms equinox Lt car, black, 2014 2013 ChevroLet orLando

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2012 ChevroLet

2Lt

15397A - 3.6L 6 cyl, leather wrap steering wheel with S0950 - 2.4L 4 cyl., pw, pl, cruise, 17 aluminum wheels, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, alloys, four-cylinder, automatic, fully equipped, seven passenger four-cylinder, automatic, air, power seat, sunroof, alloys, audio controls, power sunroof, ONstar, Bluetooth, pw, pl, 6 speaker audio system, tilt/telescopic steering wheel, Bluetooth, power seat, sat radio, much much more, remote start, premium sound, 2 to choose from, only seating, balance of warranty balance of warranty 2010 Jeep paTrioT 54,045 km driver information center with compass, 59,873 km 18,000+txs km, balance of warrantyquad cab, 2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 St# B1451 S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, +txs +txs St# B1455 +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige as traded speciaL +taxes commuter car, black, 45000kms +taxes +taxes +taxes

$10,979

$15,995 +txs

$15,574

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2012 GMC Sierra, extended Cab

$15,979

$20,995 +txs

$17,574+taxes

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$20,574

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

2015 buiCk LaCroSSe Cx L

Seaway Valley’s GM Store!

2011 ChevroLet SiLverado Lt MEGA 2015 GMC aCadia SLe2 3500 HD, dually, 6.6 L diesel, automatic, air, fully equip, 6 cylinder, awd, automatic, air, loaded, panoramic roof, power seat, climate control, back up sensors, only 73,000 dual power seats, back up camera, back up sensors, tow package, like new, only 18,000 km, very rare, extended leather, much much more, only 12,000 km, lots of km, like new, fifth wheel equipped, balance of warranty power lift gate, factory tow package, much more, lots of with 8’ box,granD perfect workCaravan truck, lots of warranty 2011 ForD 2012cabDoDge Se, V6, 2013 DoDge 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab warranty granD Caravan Se 4 warrantyF150 XTr SuperCrew, v6, 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON Call us power 613-933-3000 auto, a/c, dual exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands +taxes black +taxes +taxes heated seats, remote start, bluetooth,+taxes See silver, our complete inventory free, fully loaded, red at: www. .com

2013 GMC Sierra, Cab St# extended B1444 St# S0656 St# 13288A +txs six-cylinder,+txs automatic, air, loaded, panoramic roof, back Four-wheel-drive, V8,+txs automatic, air, fully equipped, tow $17,995 $18,995 $13,995 Four-wheel-drive, 5.3 L, V8, automatic, air, tilt, cruise control, up camera, back up sensors, dual power seats, heated, package, Bluetooth, tonneau cover, like new, 49,000 km, balance of warranty 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

$25,574+taxes

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$26,979

$33,979

$37,979

$37,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158192

• 2000-2013 Chevrolet Impala • 2000-2007 Chevrolet Monte Carlo • 1997-2005 Chevrolet Malibu • 1999-2004 Oldsmobile Alero • 1998-2002 Oldsmobile Intrigue • 1999-2005 Pontiac Grand Am • 2004-2008 Pontiac Grand Prix • 2005-2009 Buick Allure (Canada) • 2005-2009 Buick LaCrosse • 2006-2011 Buick Lucerne • 2000-2005 Cadillac DeVille • 2006-2011 Cadillac DTS

NEWS

Thank you for making this newspaper a part of your busy lives From Seaway News and TC Media It’s always lots of fun, laughs and smiles at Cornwall’s community news leader – TC Media’s Seaway News – but that shouldn’t hide the fact that we take our job, and responsibilities, seriously.

Our editor, Todd Lihou, has been recognized by the Ontario Community Newspapers Association and placed third among a slew of entrants from across the province as editor of the year. The Ontario Community Newspaper Association has more than 305 newspapers in its membership and to be picked in the top three in this province shows our dedication to community.

The awards were announced at a gala event in Toronto on the weekend.

“It was an honour just to be nominated at such an event, and I’m very pleased with the recognition,” Lihou said. “The fact that our newspaper ranks among the leaders in the province is a testament to our readers, advertisers and online followers.

“They make us who we are – and I’m so pleased that our work is not only recognized in Cornwall and area, but also across the province.”

TC Media and Seaway News are continuing to forge ahead in an industry that is undergoing a monumental shift when it comes to the future, offering content, products and services that our readers and clients have come to expect as a valued part of their day, and their business.

Our audience is truly measured from a global perspective, as evidenced by the support of our

colleagues in this industry. The latest hard news out of city hall, the Cornwall Community Police Service and local business agencies can be found quickly, and most importantly accurately, at cornwallseawaynews.com each and every day.

But we haven’t forgotten about our bread and butter – telling you community-based news stories and features about the people we live, work and play with here in Cornwall and the Seaway Valley.

“Today TC Media, home of Seaway News is a vital community partner via our weekly visit to your front door, and we have carved out a home online with daily news updates as well as slideshows and active community partnerships,” said TC Media Cornwall general manager Rick Shaver. “That’s on top of popular publications like Cornwall Living Magazine, regular newspaper supplements, and the Cornwall and Counties Tourism Visitor Guide.” “Todd has led this change and on Friday night showed us all that hard work pays off. His approach to the newspaper and our online content has our readers involved in our content - as proven by our page counts on the web and visits within our social media network. We are extremely proud of Todd and the entire editorial staff.”

Our Facebook page (facebook.com/cornwallseawaynews) and Twitter feed (@ SeawayNews) are updated throughout the day with links to our stories, photos and tidbits of information we constantly receive.

The response from the community, measured in hundreds of thousands of people each

From left are Jacques Blais, vice-president of TC Media’s western Quebec division, Abbas Homayed, Canadian Community Newspaper Association president, Todd Lihou, editor of Seaway News, Rick Shaver, general manager of TC Media’s Cornwall market and Dave Adsett, Ontario Community Newspaper Association president. month who view our content, is something we cherish.

“The strength of any community-based news organization comes from its readers,” said Lihou. “We have the most passionate readers in Cornwall and area. We continue to hear how impressed our readership is with our ability to connect with every-day members of our community and fill our website and newspaper pages with content that engages our audience.”

Thank you so much for being a part of this wonderful experience. When we started this

GIANT RV SALE Opens Thursday 9am!

in Cornwall!!!

VALUE VILLAGE DOLLARAMA

THIS WEEKEND ONLY! 1400 Vincent Massey Dr.

Special Manufacturer Rebates Don’t miss the best prices of the year on great NEW & USED RVs

613-525-5000

CIAL E P S R E H S A R C DOOR NEW 2015 DUtchMEN ASpEN tRAil 2810BhS

OM AccEss! DIREct wAshRO stk # A1730

LED lights wer awning with • sleeps 10 • pokers • ducted air conditioning underbelly • outside spea dinette • enclosed & heatedjacks • large slide • Uer • diamond plate • scissor ing • outside show ia centre • wood style floor • Bluetooth medating • ez lube axles • leather like se

ONLY$:89$bi2-w3ee,9kly*88!

Or

WWW.ALEXANDRIACAMPINGCENTRE.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 5

0 down on-site financing

$

5804621

newspaper we wanted to provide you with some thoughtful community news and advertisements packaged in an attractive format for our clients.

What has evolved is a powerful media partner, with access to technology that keeps our readers up-to-date on a variety of local topics.

Thank you for taking us into your homes, your computers and smartphones over the years. Our greatest success lies in knowing we have established a strong relationship with our readers.

Stay in touch.

NEWS

KURTIS’ PICKS OF THE WEEK 2010 Hyundai elantra Gl

www.CayerMOtOr.COM Visit for weekly specials!

CreDit PrOBLeMs? 5764 HigHway 138 • 613-935-4676

Kurtis brings 5 years experience of new & used cars. He has the product knowledge and the skill set to find you the exact car you’ve been shopping for. We invite all his past clients and friends for a visit to our family run store.

We wish to welcome

Kurtis Cayer to our family.

Contact Kurtis at

6255340

EvEryonE’s approvEd.

613-577-(kurt)5878

1.8L 4 cyl., auto, pl, pw, pm, 85,000 km, heated seats

9,900

$

SPOTLESS

+ tax & licensing

2014 raM 1500

Big Horn Edition, 8 spd auto, fog lights, crew cab, power sliding rear window, 35,000 km

$

8 SPD

31,995 + tax & licensing

Rachel’s Kids garden party coming up soon CORNWALL, Ontario - With 10 years under its belt, Rachel’s Kids is looking to complete another decade of helping young people and their families in Cornwall and area.

June 6 will mark the 11th annual Garden Party and Charity Auction for Rachel’s Kids.

The event runs from noon until 5 p.m. at Ramada Hotel, on the back patio.

Traditionally held in the garden, at the home of founder, Dr. Rachel Navaneelan, the

popular event changed venues last year to accommodate its growing attendance.

“This wonderful fundraiser, with such a generous community, has become too big for a back yard,” said Gillian Oxley-Harper, board vice-chair and media liaison, in a previous interview. “It’s our biggest fundraiser in terms of attendance.”

Due to popular demand, the live and silent auctions are bigger and better than

WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED

OIL CHANGE - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Reg Price $39.95

*Most cars & light trucks

We Accept Most Extended Car Warranties

10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!

from

6 - Thursday, May 28, 2015

95*

Helping Hands is Alexander Lazore a young Lancaster baby that is undergoing brain tumour treatments in Ottawa. If you know of a family that could benefit from Rachel’s Kids please send an email to kim@rachelskids. com explaining your story and how they could they help a child you know.

“Rachel’s Kids is a local charity that is changing lives moment at a time,” said Lauzon.

$

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

Expires June 30, 2015

WITH THIS COUPON

Off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service

Expires June 30, 2015

We Welcome Most Fleet Cards

6135694

34

$

Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

ever this year. Patrons can place their bids on one of several designer hand bags or beautiful and unique jewellery and many other fabulous items.

All funds raised go towards local programs and projects.

This year the agency will be focusing more on their programs Small Moments of Joy and Helping Hands, a family that has recently benefited from Rachel’s Kids

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l a iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

news

Ready to walk and roll – countdown to Active Transportation Challenge Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - For the second year, John St. Marseille is choosing his bike pedal over his gas pedal – and saving on fuel costs is not the driving force.

As vehicles zoomed around the intersection by the Cornwall Public Library main entrance on Friday (May 22), motorists couldn’t help notice the Cornwall & Area Active Transportation Challenge kick-off.

And that was the point.

The week-long event from May 31 to June 6 promotes alternate forms of transportation such as walking, cycling, rollerblading, carpooling or public transit.

“As a sports enthusiast who swims, runs and cycles, I use a lot of our facilities so I’m very pleased to wave the flag for this,” said St. Marseille, the city’s general manager of infrastructure and municipal works and an active member of the Cornwall Multisport Club.

He made his way to the library’s front terrace without an engine like many of the other 30 attendees.

“I will definitely be commuting during the challenge, and hopefully beyond that,” said St. Marseille.

Last year, a total of 15 workplaces and 142 individuals took part in the event, which is hosted by the City of Cornwall, Eastern Ontario

Health Unit, and Transition Cornwall+.

“For us, it’s really important to note that it’s not just about getting to and from work using active forms of transportation but it’s anything that you’re doing throughout your day,” said Chantal Lalonde, EOHU health promotion specialist.

City Councillors Elaine MacDonald and Carilyne Hebert both committed to the challenge at the kick-off.

“I’m pretty close to city hall and I’ve been taking the bus lately as well,” said MacDonald, who sits on the city’s transit committee.

“I like to explore the whole system and I’m so excited about Ping Street (a new smartphone app).”

Hebert posed for media holding a longboard, but don’t expect to see her surfing down the street anytime soon.

“I live quite close to where I work so I’ll probably be walking there, but using my bike to get around town for meetings and whatnot,” said Hebert.

“And I’ll make an effort to use transit or carpooling out of town.”

As the challenge rolls out, a series of related-events will be taking place throughout the city, including a movie screening on Monday, June 1, from 7-9 p.m., at the Benson Centre of Capital Ward Councillor David Chernushenko’s short documentary Bike City, Great City followed by a Q&A period with the director and

Pictured from left, Coun. Carilyne Hebert, Coun. Elaine MacDonald, Eastern Ontario Health Unit (EOHU) health promotion specialist Chantal Lalonde, Cornwall Transit manager Len Tapp, CCPS Cst. Darrell Blakely, and John St. Marseille, the city’s general manager of infrastructure and municipal works, at the 2015 Cornwall & Area Active Transportation Challenge kick-off at the Cornwall Public Library on Friday, May 22. Adam Brazeau free bus rides on Wednesday, June 3 as part of Cornwall Transit’s ninth annual Clean Air Day. Some of the prizes were on display at the event, including new bicycles from Bicycle World and Total Cyclery and Sport, a longboard from Play it Again Sports, a

Y ONE PRICE ONDL UDE EYE EXAM INCL

UP TO $750 IN PURCHaSE CaSH INCENTIVES FOR oNe WeeK oNly!

48,000 km, one owner, mint

22,995

$

+ taxes & lic.

For the Mature Gentleman

199

$

2010 CadILLaC dTS 51,000 km, safety & e-tested

19,900

$

NO TAXES, NO DISPENSING FEES, NO ADJUSTMENT COSTS, NO SURPRISES! SEE STORE FOR DETAILS.

+ taxes & lic.

Come reCyCle your ride rebates up to $2,500

S.G. WELLS

Highway 2, Ingleside

613-537-2287 www.sgwellsford.com

NO MORE CONFUSION OVER EYE CARE PRICES

CORNWALL SQUARE (613) 930-2222

1 Water Street E, Cornwall ON. K6H 6M2 - 2nd Floor (across Charms)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 7

EYE EXAM FRAME & LENSES SCRATCH RESISTANT U.V PROTECTION

2010 NISSaN X-TERRa OFF ROad

>6156352

ALL--IN--ONE

FEATURE OF THE WEEK 6056015

bicycle helmet from Kalrim Cycles, a $100 gift certificate to Cornwall Square, running shoes from Lindale’s, Cornwall Transit goodies and more.

Details about registration can be found at www.Cornwall.ca/ATC.

NEWS

Young med students look to Cornwall hospital to gain experience Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Caroline Trieman liked Cornwall so much the first time around, she decided to come back.

The third-year medical student at the University of Ottawa has been shadowing doctors at the Cornwall Community Hospital, learning about everything from general surgery to easing aches and pains as part of a rural rotation component all her classmates must complete.

But it was two years ago, during what’s known as a ‘Week in the Country’ when Trieman got her first taste of practicing medicine in the Seaway City.

She and a slew of other young med students spent a week here, to see what life as a doctor in a small city would be like.

When Trieman had the opportunity to return here for her rotation work, she jumped at the chance.

Cornwall surgeon Dr. Reji Menon said it comes as no surprise.

“We’ve been the number one requested community,” she said, but then stopped short when asked why that is. “We do a good job, I suppose.”

But Trieman believes she has the answer.

“One of the reasons is the staff and the community have been so welcoming,” she said, and then added, “It makes us feel valued as students.

As a first-year student you often feel like you’re stuck in a classroom. I knew I would it would be a good learning experience here.”

Indeed. She has “scrubbed in” on gallbladder surgeries, watched as Menon removed breast cancer lumps and has assisted in procedures like colonoscopies.

“When the interesting cases come along... you can get right in there,” said Trieman.

Menon added the hospital is branching out its work to assist first-year med students when they visit Cornwall. Some 14 students a year

Dr. Raji Menon, right, discusses a chart with med student Caroline Trieman at the Cornwall Community Hospital. take part in the ‘Week in the Country’ program a career in medicine. and the hospital is reaching out to area high “This way we are getting a message out to schools to get even more young people eyeing the parents as well,” she said.

Peace Tree Mall, Cornwall Island, ON

613-933-3020

www.akwesasnetire.com

6260080

YOUR PARTS SPECIALIST

Monday-Friday 9 am - 6 pm; Saturday 9 am - 1 pm

SAVE UP TO

Mike Borris

MAIL IN OFFER with purchase of 4 Goodyear or Dunlop tires

15 SyNTheTiC Oil ChaNge %

OFF

there are many advantages to using synthetic oil in your car…improved fuel economy, more power and better protection in the heat and cold are just a few.

Benson CertiFied-Proven and trusted For all Generations Find us on Facebook 6258486

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

80

$

JuNe SPeCial

8 - Thursday, May 28, 2015

Mike renaud

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

Spring Clearout Sale All in stock Furniture And MAttresses reduced to clear

Plus

no tAx

50 GiFt cArd us no interest/ payment for 12 months oaC

Plus $

Pl Plus Free local delivery & mattress pick up

6252931

Pauline Bray

aPPlY

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L M K S O S AY O D N OD GO BA BA DIV P

FITZGERALD MOTORS

“We’re here to help” “Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca 2011 Chev.

Aveo

2007 GMC sierrA

(stk 04-638) pw, pl, manual, 5 spd, cruise, sunroof, great car for city, 60,000 km

ext cab (stkl 04-662) 4x4, fully loaded, 150,000 km

$16,319

$9,319

+ TAXES

2011 Ford esCApe XlT

2011 Ford Fusion

(stk 04-720) pw, pl, air, cruise, Sirius, USB, 5 pass., 2.5L, 4 cyl., 110,000 km

(stk 04-505) all leather, seat warmers, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, Sirius, 2.5L, 4 cyl., good on gas, clean car, 118,000 km

$15,319

$16,319

+ TAXES

+ TAXES

2006 ToyoTA AvAlon Xls

2010 CAdillAC srX

pw, pl, air, cruise, seat warmers, sunroof, all leather, satellite, remote starter, 3.5L, V6 this car has it all and the ride, 187,000 km

all leather, pw, pl, air, cruise, seat warmers, 5 pass., 3.0L, V6, moon roof, 95,000 km

$24,319

+ TAXES

$9,319

+ TAXES

+ TAXES

(stk 04-449) 4x4, pw, pl, air, cruise, tonneau cover, Bluetooth, CD player, bench seat in front, 6.

V8, clean truck, 133,000 km

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

613-932-4514

Jason Varrin

www.sfitzgeraldmotors.ca

FITZGERALD MOTORS II

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

6059569

$23,319

plenTy oF As TrAded vehiCles.

CoMe MAke A deAl.

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.sfitzgeraldmotors.ca

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 9

2008 GMC sierrA 2500

18.2 Cuft Top Freezer Frost-Free Refrigerator

Real Value for Real Life

At your

Where GE Appliances Come to Life

• Upfront temperature controls • 2 full-width glass shelves • 2 clear crispers

$

797*

Built-In Tall Tub Dishwasher • 2 cycles/2 options • 2/4-hour delay start • Piranha hard food disposer

30” Free Standing Electric Range

547*

$

• Super large 5.0 cuft oven capacity • Glass-ceramic cooktop • Dual element bake

647*

$

4.5 CUFT PERMATUF EXTRACTION BASKET WASHER • 13 wash cycles • 3 wash/rinse temperatures • Quiet-by-design

6.0 CUFT DURADRUM ELECTRIC DRYER

$

• 4 heat selections • 6 dry cycles • Quiet-by design

897*

PAIR PRICE

36

SUMMER TRENDS

EQUAL PAYMENTS WITHOUT INTEREST OR WE PAY THE EQUIvALENT OF THE

2 TAXES

REFRESH YOUR DECORATION

OPEN SUNDAY

LONG CHAIR SOFA (024094) Sofa, loveseat and sectionnal also available in 6 colors

FOR YOU ON FURNITURE

697*

$

OR 1936$/MONTH

M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00

DINING ROOM FURNITURE. Table and 4 chairs (900979) PROMOTION FREE BENCH!

1697

$

*

OR 47 /MONTH

BEDROOM SET, 8 PCES. Night tables with USB ports (900992)

14$

lose to you! c e r a e w see us, e m o C

1897*

$

OR 5269$/MONTH

*See details in store, plus taxes

APPIANCES ELECTRONIC MATTRESS FURNITURE >6246226

10 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SCHEDULE

SEcONd cHANcE FINANcE AVAILABILITY!

2014 Camaro LT2 rS ConverTibLe

$31,995 plus taxes

2014 Chev SoniC LT

$13,995 plus taxes

Loaded w/ leather and 20s Only 18,500 KM

Stock #DR893A 16,700 KM Loaded w/remote start, back-up camera, heated seats

2010 PonTiaC vibe

2012 Chev Cruze eCo

Stock #DR841A

$11,895 plus taxes Stock #D845A

Stock #D844A

5 speed manual, great commuter car. 54,500 KM

2011 GmC Sierra 3500

2007 honda CiviC LX

$

Stock #15203A

Stock #D869A GM exec. Demo.

Loaded, leather int. Eco package 4 Cyl. 16,050 KM

Loaded w/ sunroof, heated seats. 64,600 KM

2014 GmC Savana eXPreSS 2500 eXT.

2006 Chev uPLander LT eXT

cE REducEd PRI plus $

25,995 taxes

Stock #D886A

$7,995 plus taxes

Stock #DR868 Canadian edition, Locking rear end, pwr windows & locks. 51,116 KM

Stock #15195A

DVD system. 103,000 KM

2015 ChevroLeT maLibu LT1

$21,995 plus taxes

Stock #D819A

5 speed manual. Loaded. 107,300 KM

Certified Pre-Owned VehiCles

6251210

7,995 taxes

$15,495 plus taxes

2011 GmC Terrain SLe

$15,995 plus taxes

Stock #DR889A

Loaded with sunroof. 18,700 KM

• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege

• 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

Stock #15150A

Local trade One owner. Only 53,000 KM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 11

cE REducEd PRI plus

$27,995 plus taxes Duramax Diesel 2WD, very rare! 131,600 KM

$29,995 plus taxes

$12,395 plus taxes

Auto, power package. Only 48,000 KM

2013 hyundai SonaTa GLS

2014 buiCk LaCroSSe CXL

T:10”

DISCOVER CHEVROLET

SPRING LOADED EVENT

START YOUR VEHICLE WITH THE MYCHEVROLET APP

MORE THAN YOU EXPECT FOR LESS THAN YOU IMAGINED

0

%

FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS3

0

%

OR

ENDS JUNE 1 ST!

Fuel Efficiency

6.2

L/100km hwy∆

10

Safety ◊

4G LTE Wi-Fi

LEASE $98 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:

AIR CONDITIONING & AUTOMATIC TRANSMISSION Fully Loaded With The Features You Want: • 4G LTE WI-FI • REMOTE STARTER • 7” MYLINK COLOUR TOUCH RADIO • BACK-UP CAMERA

LTZ shown

††

7.1

L/100km hwy ∆

• 10 STANDARD AIRBAGS • BLUETOOTH® • LED ACCENT LIGHTS

10

4G LTE Wi-Fi

AIR CONDITIONING & AUTOMATIC TRANSMISSION Fully Loaded With The Features You Want: • 4G LTE WI-FI • AIR CONDITIONING • POWER WINDOWS, LOCKS AND MIRRORS • AUTOMATIC TRANSMISSION

LTZ AWD shown††

WEEKLY

MONTHS▼

$995 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $500 OWNERS CASH.1

PLUS, THE FIRST TWO BI-WEEKLY PAYMENTS ARE ON US !

5

2015 EQUINOX LS

Safety

Airbags

• AUTOMATIC TRANSMISSION • AIR CONDITIONING • POWER WINDOWS, LOCKS AND MIRRORS • REMOTE KEYLESS ENTRY

$49 @ 0% FOR 48

T:12.5”

Fuel Efficiency

ENJOY ONSTAR 4G LTE WI-FI

RECEIVE 2 YEAR NO-CHARGE OIL CHANGES

2015 CRUZE LT

Safety

Airbags

LEASING FOR UP TO 48 MONTHS4

• REMOTE KEYLESS ENTRY • BEST-IN-CLASS REAR • BLUETOOTH® LEG ROOM ♠ • FUEL EFFICIENCY • 17” ALUMINUM WHEELS 7.1L/100KM HWY ∆ • SIRIUS XM SATELLITE RADIO

CASH PURCHASE PRICE

$22,995 * INCLUDES FREIGHT, PDI. LEVIES, $4,200 CASH CREDIT♦♦ & $750 OWNER CASH.1

12 - Thursday, May 28, 2015

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

2

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **

5

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

5

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

chevrolet.ca VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

>6251441

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ELIGIBLE CUSTOMERS RECEIVE UP TO $1,500 IN OWNER CASH 1/2

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ▼Based on a 48 month lease for 2015 Chevrolet Cruze LT 1SA+MH8. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $995 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $11,139. Option to purchase at lease end is $9,878. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. *Offer applies to the purchase of 2015 Chevrolet Equinox LS FWD 1LS. ♦♦$4,200 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Chevrolet Equinox LS FWD and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼/*/♦♦/***Freight & PDI ($1,600/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers, in whole or in part, at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ††2015 Cruze LTZ, MSRP with freight, PDI & levies: $28,639. 2015 Equinox 1LZ, MSRP with freight, PDI & levies: $39,164. Dealers are free to set individual prices. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. 1 Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickup models delivered in Canada from May 1, 2015 – June 1, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS), Buick Encore and Verano; $750 credit available on other Chevrolet, Buick and GMC vehicles (except Chevrolet: Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty, GMC: Canyon 2SA, Sierra Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on Cadillac vehicles (except 2015 Cadillac Escalade) and $1,000 on all Chevrolet Silverados and GMC Sierras. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice. 2 Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickup models delivered in Canada from May 1, 2015 – June 1, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS), Buick Encore and Verano; $1,500 credit available on other eligible Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac vehicles (except Chevrolet: Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, GMC Canyon 2SA and 2015 Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice. 3 0% purchase financing offered by GMCL for 72 months on 2015 Chevrolet (Sonic/Cruze LS, LT, LTZ, ECO/Malibu LT, LTZ/Equinox). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. 4 0% leasing for 24/36 months available on 2015 Chevrolet Malibu, Impala, Trax & Silverado 1500; for 24/36/48 months available on 2015 Chevrolet Sonic & Cruze; on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Example: Based on a purchase price of $17,450 (including $1,000 lease credit, and $442 owner cash) for a 2015 Chevrolet Cruze LS 1SA. Bi-weekly payment is $90 for 24 months at 0.0% APR, on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $4,696. Option to purchase at lease end is $11,312. Price and total obligation exclude license, insurance, registration, taxes, dealer fees and optional equipment. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. 5 Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from May 1, 2015 – June 1, 2015 of any new or demonstrator 2015 model year Chevrolet Cruze. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two bi-weekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, licence and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details.

GET EVEN E R O M ALES EVENT

FOR A LIMITED TIME ONLY MAY 26TH - JUNE 1ST

S

WHEN YOU gET Up TO AN ADDITIONAL

750 BONUS

$

^

TOWARDS THE pURCHASE FINANCE OF MOST NEW 2015 MODELS (ESCApE & F-150 AMOUNT SHOWN)

AND YOU STILL gET

0

% ApR

AND

pURCHASE* OR LEASE**

FINANCINg FOR Up TO 72 MONTHS

gET Up TO

2,500

$

TOWARDS MOST NEW 2015 MODELS

±

towards most new 2015 Ford vehicles

Take a TesT drive aT MiLLer HUGHes Today.

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

doNald cote Sales rep

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 13

5776967

when you recycle your eligible 2008 or older vehicle (super duty amount shown. $2,000 on F-150. $1,000 on mustang and escape. Focus not eligible)

OPINION

Which way is the political wind blowing this week?

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

More arts money is being doled out at city hall. From where you ask? Good question – no one seems to know yet.

City council decided Monday night to pony up another $30,000 to help fund a feasibility study for the creation of an arts and culture centre here in Fun City, bringing the total to $50,000.

The extra money was not budgeted this year, but with the wave of some hands and in a matter of a few minutes councillors agreed to go to an already bare cupboard and scrape out a few more nickels (actually, about 600,000 more…nickels, that is).

The fact that council made the decision should surprise no one. The group has been labelled a bunch of cut throats for not funding The Art Gallery – Cornwall (an agency in need of a big fat reality check) so anything with a paint brush or musical instrument is getting the green light now, so that council can go to great pains to show it supports artists and their craft.

And let’s face it; if we’re ever going to get this arts and culture centre off the ground, we have to start making some decisions – which council is doing.

But what gets me is how council can talk out of both sides of its mouth when it comes to our money.

Just a few weeks ago, when there was still snow on the ground and we were all wearing parkas, councillors were telling us how the vault was empty…there was nothing left to help the poor Cornwall taxpayer (business owners included) who are trying to keep food on the table and bills paid.

There was also much back-slapping and toothy grins when the 2015 budget was finished up with “only” a 2.4 hike.

The party line: “We dodged a bullet folks.

But we rung all we could out of this budget.”

Uh, with respect…no you didn’t.

Apparently, in a closet I assume, there is $30,000 just waiting to be spent. City councillors will find out exactly where the money will come from at a meeting next month.

Administrators are unlikely to recommend going back to the tax base to directly fund the expenditure. It’s safe to say the money will be “found” by cutting something else in the budget, or moving the money from another area into this new envelope.

So if such a move can be undertaken now, at the end of May…why couldn’t that be done in March when this budget was being set and we were avoiding financial Armageddon?

I wish I had the answer. But it speaks to the “budget talk” one has to take with a grain of salt when the tax rate is being set. This late spending happens all the time – and more could be on the horizon.

Any day now the Cornwall Public Library is expected to find out if it needs a new roof. How much would a replacement cost? Oh I dunno… maybe $200,000? Maybe less – or more.

The library people shied away from including such an expenditure in their 2015 budget submission, because they knew councillors would take one look at the request and tell librarians to start making cuts somewhere else.

Council, it’s safe to assume, would have fallen back to the aforementioned argument that budgets are tight and extra money isn’t lying around.

From covering municipal politics for the

better part of two decades I can tell you two incontrovertible truths: the chairs at the media table should come with butt massagers, and… there is always money “lying around.”

City councillors can always find money, when they want to. What it boils down to, is can the political will be found to spend the money, or go and find it?

Back in March, when we escaped the clutches of a budget teetering on disaster, there was no political will to exact the kind of decisions to find extra money.

Two months later there is.

And that’s how it works, folks.

letters Maybe he is forgetting the reduction in GST and tax incentives brought in for families by the current Conservatives without off-setting tax hits?

But if you look under the covers, Trudeau’s tax break will not make up for the impact of his

Dear editor: I read with interest Justin Trudeau’s Liberal talking points letter. In it he claims nothing has been done to relieve the tax burdens on middle class workers and he will do so by taxing the rich... again.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Carbon Tax that will punish the upper class, the middle class and the poor, and the poor are the ones who will be punished the most. They will not benefit from his tax break as they do not make enough to take advantage of it. The poor will also be impacted the most as Trudeau’s job killing carbon tax scheme will chase away the very same jobs that many look for in the manufacturing industries. History shows the

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral maNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

McGuinty/Wynne record of taxing and charging the “rich” manufacturers right out of Ontario has resulted in massive deficits and the dismantling of Ontario as the economic engine of Canada. Let us hope Trudeau does not get the same opportunity to ruin the rest of the country, we already have the McGuinty/Wynne legacy hurting us in Ontario.

Stephanie White,Cornwall

It is with mixed emotions that we announce the retirement of Ginette Varin, our head server. She has provided us with 31 years of devoted service, which is unheard of in the restaurant industry!

viCe preSideNT:

SPEC2355104

14 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Let’s hope Liberals aren’t successful: reader

Ginette Varin

Ginette’s attention to detail, personality and wonderful attitude have demonstrated a commitment to excellence that we have come to depend on. In addition to her incredible competence and skill, she has been a friend to all with her thoughtfulness and quiet encouragement.

Ginette will be present from 11:30am to 1:30pm and again from 4:30pm to 7pm on Thursday, May 28th for any customers who would like wish Ginette a wonderful retirement.

We thank you Ginette and want you to know that you will be sorely missed and impossible to replace.

Karen & Lloyd, Franchisees St-Hubert Restaurant, Cornwall

6251264

OPINION

Could be time to throw away the key, for Graham James

police officers have been gunned down in the U.S. and nary a garbage can has been kicked over in protest. Whadaya say about that Rev. Al? Is there a war on white cops?

HERE AND THERE Newly crowned Parti Quebecois leader Pierre Karl Paledeau says one of his goals as premier, other than taking the province out of confederation, would be to create more jobs (for Quebec). This coming from the former media emperor who was a job slasher not a job creator... It is costing more to take down the north span of the Seaway International Bridge than it cost to build the north and south spans. ...

Optimism, says a contributor, is going after Moby Dick in a rowboat and taking the tartar sauce with you.” ... A lot of great talent passed through the Standard-Freeholder news room over the years and one of the best was Kevin Doyle. He went on to become Maclean’s Magazine editor-in-chief.

Had the pleasure of working with him at the S-F and The Windsor Star. He died May 12 at age 72.

IN THE REAR-VIEW MIRROR One of the best local bands in the Sixties - and there were some good ones - was the Shermans: The band was made up of the four Booth brothers - Gerry, Fred Jr., Ron and Billy - along with Big Mike Heenan on the drums. (The Booth patriarch was Fred Sr., a music teacher who over a period of time taught me, with limited success, to play the piano, clarinet and trumpet). Reader said the band backed up some of the big names who played at Massena’s Willow Grove. On one occasion, Mitch Ryder and the Detroit Wheels recruited Big Mike to fill in for their drummer who became ill. ...

Reminded that Johnny Thunder was another big name from the Fifties and Sixties who played the Willow. ... Sunday drag races just east of the Quebec border (Napierville being one) was a big thing for the local car crowd. One of the regulars was Brian Mulligan, former long-time Cornwall Speedway announcer, with his black ‘54 Chevy. ...

Reader recalls pro hockey player Billy Carter returning to the city with a white Corvette. “He would park it on the street and word would spread around the neighbourhood, and we would ride over on our bikes to look at it,” recalls the reader. ... Reader sends along this from the 1934 Montgomery Ward catalogue: 25 day-old chicks for $1.90, 40 clothes pins for 9 cents, GE light bulbs 9 cents each, two-storey house for $1,092 and for do-it-your-selfers, material to build a six-room house $558. ... A and W root beer floats (scoop of ice cream) in frosty mugs. Somebody mentioned that when they were a financiallychallenged teen in the Sixties he and a friend would order a root beer at the drive-through and get a free creamer (real cream in those days). They would add it to the root beer for what was called a poor man’s float.

SPORTS STUFF Brockville Braves of the Central Canada Junior Hockey League have purchased the Brockville Tikis of the freshly minted CCJL2. ... Sheldon Keefe, who coached the Pembroke Lumber Kings before moving up the ladder to the OHL Sault Ste. Marie Greyhounds, will be hired by the Leafs to fill the AHL Marlies’ vacant head coach position. Gord Dineen was sacked to make room for the 34-year-old Keefe.

The Leafs’ assistant GM is former Hounds’ GM Kyle Dubas who had hired Keefe to coach the Hounds.

Friendships go a long way in moving up the ladder. ... Great line by Mike Babcock on why he signed with the Leafs. He said it was because the Leafs promised him May and June vacation time.

2015 M{zd{3 GX BI-WEEKLY LEASE OFFER FROM $

79**at 0.79% APR

THAT’S LIKE

6

$

for 36 months with $995 down.

Excludes HST

A DAY!

INCLUDING $500 CONQUEST BONUS

THE FIRST-EVER

2016 CX-3

BI-WEEKLY LEASE OFFER FROM

125**at 4.49% APR

$

for 60 months with $1,500 down.

Excludes HST

THAT’S LIKE

9

$

A DAY!

ORDER YOURS TODAY!

2015 CX-9 GS BI-WEEKLY LEASE OFFER FROM

189**at 0% APR

$

for 48 months with $1,800 down.

Excludes HST

THAT’S LIKE

13

$

A DAY!

INCLUDING $1000 CONQUEST BONUS

cornwall mazdA “Where sales are built on service”

3301 Brookdale & Cornwall Center Rd. 613-933-6210 • www.cornwallmazda.com zoom zoom

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 15

One thing that came through loud and clear during the Cornwall Public Inquiry into sex abuse - mostly in the Sixties and Seventies - was that the justice system of the day had failed victims when it came to punishment.

It was something that the judge overseeing the inquiry glossed over in his extensive report.

Things aren’t much different.

Just take a look at the Graham James case. He is the former major junior hockey coach who in 1989 was named Man of the Year by The Hockey News. If the prestigious hockey bible could take back one award, this would be the one.

In 1997 James, accused of 350 sexual assaults against two teen players, entered a guilty plea. He got 3 1/2 years. In 2011, he was back in handcuffs, charged with sexually abusing two other players.

Again, he entered a guilty plea and received a two-year sentence. The appeal court agreed that it was too lenient and upped it to five years. Better but still short considering it was a second conviction.

Even more shocking than the disputed twoyear sentence was that in 2007 the National Parole Board quietly granted James a pardon. In other words, he went to trial on the second set of charges in 2011 with a clean record. At least on paper.

This week James is facing more charges linked to his days as a junior hockey coach.

With apologies to Will Shakespeare, the quality of mercy has been strained. In short, James is a pedophile who has exhausted any mercy.

If convicted, it is throw-away-the-key time.

AROUND AND ABOUT If Hydro One smart meters are so smart why has the Ontario ombudsman received 10,000 complaints from irate customers that their bills have gone through the roof since the meters were installed. It has spawned a new phrase - hydropoverty. ... Jen Grant, one of the country’s top female comics, is the daughter of former city councillor Glen Grant. ... Water meters have been sold to the public as a way to conserve water. However, some municipalities are finding that residents have become too successful at conserving water, which means that less water is being sold, which throws budgets for a loop. As a result, the rates have to be increased to make up the difference. Last year all that conservation added up to a $22 million shortfall for Ottawa. This followed a budget shortfall in 2013. ... ... The New Democratic Party has hit a home run with a campaign-style ad that has leader Thomas Mulcair talking about his middle-class roots. It is a direct shot at Justin Trudeau’s less-than-middle class upbringing.

THIS AND THAT Interesting how a simple, split-second act, in this case a reassuring pat on the shoulder, tells so much about a leader. In this case, it was caught on CBS TV footage of a crime scene in upscale Washington, DC. Three adults and a child were brutally tortured and murdered and their house set on fire. As DC Police Chief Kathy Lanier left the scene, she gently patted a uniformed officer standing outside the home, on the shoulder. It spoke volumes of her compassion for the officers who witnessed the horrific murder scene. Lanier is DC’s first female chief. She spent most of her 25-year career in the uniform division, serving on the front lines. Translated: she wasn’t a paper pusher. She holds a masters degree from prestigious Johns Hopkins University. ... Since the riots in Baltimore four weeks ago, four white

6258332

Claude McIntosh

NEWS

Great Strides Walk aims to put the boot to Cystic Fibrosis Indeed, doctors suggest Gabrielle will reach middle age, depending on how her body adapts to the disease.

Most cases of cystic fibrosis in Canada are now identified through screening tests carried out shortly after birth, before symptoms appear.

Gabrielle missed the implementation of the new rules by just a few days, which means her diagnosis came at age three.

Jans said fundraisers like the Great Strides Walk give her hope that new treatment options will be found, to help extend the life of her daughter.

“With new technology, there is hope,” she said.

CF is the most common fatal genetic disease CARSTAR general manager Vince that affects Canadian children and young adults. Morneau and Kim Baird, president of the Half of those who died of the disease in 2013 were Cornwall Chapter of Cystic Fibrosis Canada. not even 35 years of age.

“Cystic Fibrosis Canada urges every Canadian to show support for people battling this vicious Chapter of Cystic Fibrosis Canada.

The walks take place every May during Cystic disease by joining or sponsoring a participant in CARSTAR’s Great Strides Walk for Cystic Fibrosis Fibrosis Awareness Month, when Cystic Fibrosis Canada,” said Kim Baird, President of the Cornwall Canada raises awareness about the disease and raises funds for vital cystic fibrosis research, care and advocacy initiatives.

CORNWALL, Ontario - Justina Jans weeps when she talks about her daughter Gabrielle’s future.

“When you hand your child a death sentence, and they don’t know it, it’s a killer,” she said through tears.

Gabrielle, now seven, was diagnosed four years ago with Cystic Fibrosis (CF). Like most seven-year-olds she bops around and is inquisitive, bright and generally enjoys life.

But she also has to take time on many occasions throughout the day (12 times when it comes to monitoring her breathing) to make sure her body is being cleared of thick mucus that can impede the work of the lungs and digestive system.

Jans feels just a bit guilty when advocating on behalf of CF, and the Great Strides Walk that takes place on Sunday at Lamoureux Park near the clock tower, to help raise funds for life-saving research and care.

“Every disease needs to have a cure,” she said.

“But her life expectancy is short.”

G CAR -SELLIN

Gabrielle Jans, now seven, was diagnosed four years ago with Cystic Fibrosis (CF).

Registration for the Cornwall event is 10 a.m., and the walk begins an hour later.

Other events include Zumba with Pascale at 10:30 a.m. and a Kid’s Fun Zone sponsored by the Kinette Club of Cornwall.

A barbecue sponsored by the Kinsmen Club of Cornwall is also on tap.

To register and/or make a donation, please visit www.cysticfibrosis.ca/greatstrides.

◆◆

ARS AS

Dan Gagne Jamie Bennett III Sales Manager Used Car Analyst

S U N O S ENT M Y A P LY K E E W 17 BONUS

E ING 17 Y T A R B E CEL

GET TH

16 - Thursday, May 28, 2015

EA L P A L Y VICTOR

W

U LEA HEN YO

EPT CIV

Laura Henstock Sales

Pat Payette Sales

613-933-7558

Katherine Lamarche Steve Binette Bus. Manager Business Manager

†

IC HYBR

ID)

ER 2015

PL US Enter to win a PLUS Sav e on each box of these select Single Serve Wolfgang Puck coffees RC400 $ Coffee Brewer from now until June 30th

1.00

MODEL FB2E2FEX

2015 CIVIC DX FROM

39 0.99

$

Joel Dinelle Sales

NLY O 1 E N 2 6 to J U

SE OTH

MAY

CIVIC

(EXC MODELS

SE

Jeff Groulx Sales

6242251

750

IC DX 2015 CIV

A

OR GET

Eric Dancose Sales

1200 Brookdale Ave.

@

% APR

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω .

EXCLUDES LICENSE AND HST.

$

0

DOWN PAYMENT /OAC

$

0

We love Jamaica “mon”! Discover

SECURITY DEPOSIT

FROM 8.6 CITY / 6.6 HWY (L/100 KM)ˆ

>6256402

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$

SE A

Mike Tyo Sales

*

OF ALENT E EQUIV

OU LE A

WHEN Y

Ryan Scott Sales

PROUD SPONSOR OF THE HONDA INDY TORONTO FOR TICKETS AND A FULL FESTIVAL SCHEDULE VISIT HONDAINDY.COM

JUNE 12 - 14, 2015

HondaOntario.com Ontario Honda Dealers

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

ΩLimited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1.55), A/C charge ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 Civic DX Sedan (Model FB2E2FEX) on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $38.96 with $0 down or equivalent trade-in and $1,100 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,130.11. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. *Limited time “17 weekly payments on us” offer consists of a $750 customer cash incentive valid on lease agreements for new/unused 2015 Honda Civic DX Sedan models concluded between May 26th and June 1st, 2015 at participating Ontario Honda Dealers. Customers will be required to make all payments over the term of the lease contract. Cash incentive can be combined with advertised lease rates. Based on the above-mentioned representative lease example for 2015 Honda Civic DX Sedan models: $748.51 incentive will be deducted from the negotiated price after taxes, equivalent to 17 weekly lease payments of $38.96 plus $5.07 HST (weekly lease payment of $44.03 including HST). †$750 Victory Lap Lease Bonus offer will be deducted from the negotiated price after taxes and can be combined with advertised lease rates and applies to retail customer lease agreements for new 2015 Honda Civic models (except Civic DX and Civic Hybrid) concluded between May 26th, 2015 and June 1st, 2015 at participating Ontario Honda Dealers. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2014. ^Estimated fuel economy based on Government of Canada’s new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491.

OHBR15166_4C_4.81x8_V15(CIVIC).indd 1

6261028

S BEST ’ A D A N CA

2015-05-22 10:33 AM

sun-drenched beaches, warm tropical breezes and a rich culture. Sounds nice doesn’t it? Enjoy the flavours of the tropics, try our Jamaican me crazy blend, infused with an island twist. You may do a crazy dance for this fantastic ‘cup of joe’’”!

Breakfast is the most important meal of the day, so why not make it special?

You don’t have to be a master chef to make a delicious breakfast. Our BReakfast in Bed blend offers a fresh aroma and smooth taste.

• winner will be drawn July 2nd!

Rodeo dRive

embodies the glam lifestyle of Beverly Hills. Our Rodeo Drive blend is bright and rich with a hint of fine citrus flavour, reminiscent of Southern California on a warm, sunny day it’s the perfect coffee for when only the best will do.

HaWaiian Hazelnut, a divine

ENTER TO WIN value $600

coffee infused with a lush blend of hazelnut. Take a mini island getaway every day and delight your senses with this delicious blend!

Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Ave.

613-938-7625

2014 Fiat 500L

2012 Ford Taurus LTD

only 15,000 km, fully loaded with NAV, panoramic roof

AWD, beautiful car

6259256

REBUILD YOUR CREDIT

ALL APPLICATIONS ACCEPTED!

17700 biweekly for 84 months taxes included 18300 biweekly for 72 months taxes included 2013 Chrysler 300 Touring

2000 Dodge Charger SXT

2012 Kia Soul 2U

2011 Dodge Ram Sport

leather, roof, 8.4 entertainment screen

3.5L, leather, fully loaded

power package

4wd, crew, 5.7L Hemi

18300 biweekly for 72 months taxes included 13500 biweekly for 60 months taxes included 11600 biweekly for 72 months taxes included 25100 biweekly for 72 months taxes included OAC terms from 48, 70, 84 months. Taxes extra.

2015 Cherokee 39R

2013 Rockwood 8288ws

2014 Canyon Trail

16300 biweekly taxes included

2016 Rockwood ROO183

4 dr. fridge, 2 A/C units, self levelling

diamond package, warranty left

20000 biweekly

13600 biweekly

taxes included

2007 Titanium 34E39RE

taxes included

2013 Salem 32BHDS

3 slides, 4,000 lbs. towable

beautiful trailer, 4 slides

outside kitchen, great for family

biweekly taxes included

12200 biweekly taxes included

11000

11000

biweekly taxes included

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 17

park model, lots of extras

NEWS

Diocese of Alexandria-Cornwall marks 125-year anniversary

5776863

CORNWALL, Ontario - The long-list of people blessed by the selfless service of two Diocese of Alexandria-Cornwall parishioners might already consider them modern-day saints.

Nearly 800 people filled the pews at Nativity Church (Cocathédrale de la Nativité) during a Mass of Thanksgiving on Thursday (May 21) to celebrate the diocese’s 125th anniversary.

A thunderous roar of applause erupted throughout the cathedral as Msgr. Réjean Lebrun and Father Kevin Maloney announced the winners of the Diocesan Award of Merit.

“It’s very humbling,” said Raymond Legault, 70.

“I’m really glad they mentioned my wife, MarieAnge, in the presentation, because a lot of this wouldn’t have happened without her.”

PHARMACY

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

After operating a pediatric clinic in Cornwall from 1973 until 1990, he spent several years in administration at the former Hotel Dieu Hospital before retiring due to hearing loss.

The local Roman Catholic diocese appointed Legault in 2003 as the bishop’s delegate on sexual abuse matters involving clergy. He still leads the advisory committee for safeguarding against sexual abuse of children and sexual assault of adults and for managing allegations of such, and is a member of a provincial committee working with the Assembly of Catholic Bishops of Ontario.

“If someone has been abused we make sure that their case is heard, they receive justice, and they’re compensated,” said Legault.

The second award recipient spent three decades at the Children’s Aid Society (CAS) of StormontDundas-Glengarry in various facets, co-founded the

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Laura

Service offert en succursale

Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

5934634

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Children’s Treatment Centre (CTC) in Cornwall, and is the father of City Councillor Justin Towndale.

The 1990 Citizen of the Year also helped start Big Brothers Big Sisters in the region and the Rudy Villeneuve Foundation, which provides bursaries to teens of all faiths.

“Without the church, I wouldn’t be here,” said Angelo Towndale, 70.

As a young man, he received a scholarship from the Jesuit community to attend a university in Chicago. After he finished his studies and returned to India, Towndale’s former local bishop reached out to his colleagues to help him start a career abroad.

“His example of service is to me a sign of dedication, and an example of what Christian witnessing is all about,” said Maloney. “If I was to summarize Angelo’s personal motto it would be this, in the words of St. John the Baptist when he spoke of Christ, ‘He must increase, I must decrease.’”

But according to his beloved wife Margaret, Towndale’s reaction to winning was: “Why me?”

“Awarding these two men is a special way to indicate how even through rough times the light of Christ is always something that works against the darkness of the world,” said Bishop Marcel Damphousse.

The Manitoba native took over the diocese three years ago.

Former local bishops, Archbishop Paul-André Durocher (2002 - 2011) and Bishop Emeritus Eugene LaRocque (1974 – 2002), were also in attendance.

After the event, hundreds of worshippers flocked next door to the Agora Centre for a social

General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW

• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

18 - Thursday, May 28, 2015

613-938-8451

visit, snacks and beverages.

Over the last 125 years, the diocese has established a number of institutions in the townships of Glengarry and Stormont, including the Hotel Dieu Hospital (now the Cornwall Community Hospital), the Cornwall Classical College, St. Michael’s Academy, and the Agape Centre.

Looking to the future, the diocese is facing declining numbers of worshippers at many parishes throughout the United Counties.

To help modernize its message, the Bishop’s Pix Movie Series was launched at the Port Theatre. Until Thursday (May 28), a screening of Joseph of Nazareth: The Story of the Man Closest to Christ will air at 7:15 p.m.

“Really what we want to do is evangelize those who have already been introduced to Christ a long time ago but who have disconnected and don’t see any more relevance to the faith so they’ve kind of taken a distance,” said Damphousse.

Under the theme of A Legacy of Faith, the diocese has organized a number of projects to celebrate Catholic heritage during its milestone year, culminating with tours of St. Columban (where former NHLer Newsy Lalonde is buried) and St. Finnan’s cemeteries in the late spring.

DENTURE CLINIC

6037460

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance 6233293

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

PATIENTS ALWAYS WELCOME

From left are Angelo Towndale and Raymond Legault, the recipients of the Diocesan Award of Merit presented at Nativity Church as the Roman Catholic Diocese of Alexandria-Cornwall marked its 125-year anniversary on Thursday, May 21, 2015.Adam Brazeau

6034547

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

Re: General Contractor Pre-Qualification Cornwall Community Addictions and Mental Health Integration Project The following companies have been prequalified through the above RFPQ process and are eligible to submit a bid submission for the construction of the Cornwall Community Addictions and Mental Health Integration Project.

Amico Design Build Grant Marion Construction Ltd Ruiter Construction Ltd Massicotte Construction Ltd

R. E. Hein Construction Ltd Bourgon Construction Perras Distefano Construction and Design

Prequalified bidders will be sent the Notice of Project with details as to date, time and location for collection of bids documents.

We express our appreciation to all companies who have participated.

Mr. Rick Taylor, Principal Architecture49 Inc. 6257087

NOTMANCHRYSLER.COM

2010 Dodge Ram 2500 Laramie

2010 Ford SVT Raptor

D L SO

lifted, black

35,886** + tax only

$

44,888** + tax only

$

2013 Dodge Durango Citadel Air conditioned seats, sunroof, leather, power lift gate

45,486** + tax only

$

2011 Dodge Ram Sport 4x4, sport hood, 1 owner, sold & serviced here, nice wheels

2012 Dodge Ram Outdoorsman 82,000 km

26,886** + tax only

$

36,486** + tax only

2011 Dodge Ram Outdoorsman 4x4, 75,000 km

23,488** + tax only

$

2010 Dodge Ram 1500 Long Box 108,000 km

14,688** + tax only

$

2013 Jeep Sahara Unlimited Leather, NAV, painted hard top

$

SOLD

42,888** + tax only

$

2008 GMC Quad Cab only 110,000 km

14,888** + tax only

$

2011 Buick CXL Enclave leather, sunroof, power lift gate

22,448** + tax only

$

2011 Jeep Wrangler w/ lift & tires, manual, only 59,000 km

23,486** + tax only

$

“We Treat You Like Family” Keith Green Stephen Daye Zeeshawn tahir Steven King

Scott Meldrum

6255660

SaleS SpecialiStS

www.notmanchrysler.com • notmancdj@cogeco.net

2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 19

27,864** + tax only

$

2013 Dodge Ram Sport Leather, roof, sport hood air conditioned seats, full leather, crew cab

2014 Ford F150 FX4 20,433 km, leather, roof

2014 Chevy Silverado LTZ Fully loaded, 18,013 km

NEWS

Upwards of $50k annually for city to retain an integrity commissioner

GET EVEN E MEOS R EVENT SAL

FOR 6 DAYS ONLY

MAY 26TH - JUNE 1ST

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

WHEN YOU KEEP MORE MONEY IN YOUR POCKET WITH UP TO AN ADDITIONAL

750 BONUS

$

^

TOWARDS THE PURCHASE FINANCE OF MOST NEW 2015 MODELS (ESCAPE & F-150 AMOUNT SHOWN)

AND YOU STILL GET T

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

20 - Thursday, May 28, 2015

PURCHASE* OR LEASE **

FINANCING ING

FOR UP TO 72 MONTHS ONTHS TOWARDS MOST NEW 2015 MODELS

AND AN ND

GET UP TO

2,500

$

±

TOWARDS TOWA ARD RDS R DS MOST NEW EW 2 2015 015 01 5 FO FORD RD V VEHICLES EHICLES EH

WHEN YOU RECYCLE YOUR ELIGIBLE 2008 OR OLDER VEHICLE (SUPER DUTY AMOUNT SHOWN. $2,000 ON F-150. $1,000 ON MUSTANG AND ESCAPE. FOCUS NOT ELIGIBLE)

SEARCH OUR INVENTORY AT ONTARIOFORDDEALERS.CA AND VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE.

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ^Offer valid from May 26, 2015 to June 1, 2015 (the “Offer Period”) to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Eligible customers will receive $500 towards the purchase finance of a new 2015 Focus (excluding S), Fiesta (excluding S), C-MAX, Fusion, Available in most new Ford vehicles with 6-month Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Taurus, Edge, Flex, Expedition, Transit Connect, Transit, E-Series Cutaway, Transit Van/Wagon/Cutaway/Chassis Cab, F-250 to F-550 models, and $750 towards the purchase finance of a new 2015 Escape and F-150 models (each an “Eligible Vehicle”). Only one (1) bonus offer may be applied towards the purchase finance of one (1) Eligible Vehicle. Taxes payable before offer amount is deducted. Offer is raincheckable. *Until June 30, 2015, receive pre-paid subscription 0% APR purchase financing on new 2014 Edge and 2015 Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Flex and Escape models for up to 60 months, and 2015 Focus, Fiesta, Fusion, Taurus and F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 36/60/72 months, monthly payment is $694.44/$416.66/$347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. **Until June 30, 2015, lease a new 2015 F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader) or Fusion for up to 24 months, 2014/2015 Edge or 2015 Flex for up to 36 months, 2015 Focus, Taurus, or Escape for up to 48 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a model with a value of $30,000 at 0% APR for up to 24/36/48 months with an optional buyout of $15,600/$13,200/$10,800 and $0 down or equivalent trade in, monthly payment is $600.00/$466.67/$400.00, total lease obligation is $14,400.24/$16,800.12/$19,200.00, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Additional payments required for PPSA (RDPRM for Quebec), registration, security deposit, NSF fees (where applicable), excess wear and tear, and late fees. Some conditions and mileage restrictions apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus-X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ± Program in effect from May 1, 2015 to June 30, 2015 (the “Program Period”). To qualify, customer must recycle their vehicle through a Ford dealership by turning in a 2008 model year or older vehicle that is in running condition (able to start and move and without missing parts) and has been properly registered/plated or insured for the last 3 months (the “Criteria”). Eligible customers will receive $1,000 towards 2014/2015 Edge, Flex and 2015 Fusion, Fusion Hybrid, Fusion Energi, Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), Explorer, Escape and Expedition, $2,000 towards 2015 Taurus, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit Van, Transit Wagon, Transit Cutaway, F-150 (excluding XL 4x2), and $2,500 towards 2014 F-150 (excluding Raptor) and 2015 F-250 to F-550 (each an “Eligible Vehicle”). Vehicles of 2014 model year may qualify for the offer depending on available inventory – see dealer for details. Taxes payable before incentive amount is deducted. To qualify: (i) customer must, at the time of the Eligible Vehicle sale, demonstrate to the dealer / provide the dealer with sufficient proof of Criteria and a signed original ownership transferring his/her vehicle to the authorized recycler; and (ii) the Eligible Vehicle must be purchased, leased, or factory ordered during the Program Period. Limit one (1) incentive per Eligible Vehicle sale, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales if valid proof is provided that the customer has 2 separate qualifying recycled vehicles. Offer is transferable only to persons domiciled with the owner of the recycled vehicle. Offer is transferable only to persons domiciled with the owner of the recycled vehicle. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof.

Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. ©2015 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2015 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

>6213756

0

% APR

CORNWALL, Ontario - It could cost taxpayers more than $50,000 a year depending on which model of integrity commissioner, but city council passed on making a decision Monday night.

Council has made it abundantly clear it will consider the retention of an integrity commissioner, but councillors learned Monday night the exercise won’t come cheap.

Depending on which model council goes with, the retention of an integrity commissioner - whose job it is to ensure councillors follow municipal rules and protocols including a code of conduct that is in the works - could reach as high as $50,000 annually, or more.

“The integrity commissioner would respond to complaints made by any person (individual councillor, a member of the public or council) about whether a member of council, a committee or a local board has contravened the code of conduct for council or a policy,” says a report that went to city council Monday night from clerk Helen Finn.

The office of the Ontario Ombudsman currently looks after that role, but a cost for that has yet to be determined.

Council could also decide to defer a decision on the integrity commissioner to a new committee created by the city to examine the idea of a code of conduct for councillors.

None of the figures have been included in the municipal budget.

Council decided to shelve the idea for now, until a committee recently struck to come up with a code of conduct for council completes its work.

Coun. Brock Frost, a leader in the quest for an integrity commissioner, said it was never his intention to see more money spent by taxpayers.

But a pair of critics of the plan suggest the bill is too rich for council’s blood.

“I don’t want to spend $50,000 on something that has no teeth,” said Coun. Andre Rivette, who suggested an integrity commissioner won’t have the ability to effect change. “If there’s a problem, they should go to the Ombudsman.”

Coun. Mark MacDonald agreed.

“That would be my recommendation,” he said. “That would make the most sense at this point.”

news

Council approves another $30k for arts - but where is the money coming from?

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – City hall, in an already tough budget year, is going to find another $30,000 to study the idea of creating an arts centre in Cornwall.

But the big question now is, where does the money come from?

Council agreed to increase the funding envelope for the study to $50,000 from $20,000 that was

approved last year. Nothing was mentioned about the source of the funding, though.

Coun. Elaine MacDonald lauded the move, and said city council owes artists. “(They) have created a strong a vibrant artistic community,” she said. “But as a municipal council we have been remiss. This is our opportunity to step up to the plate and build some real support in.

“We have the arts, heaven knows, but this is our chance to give them a home.”

CAO Norm Levac told council that $20,000 was

never going to be enough to complete the study.

“The additional $30,000 will bring this study to completion,” he said.

Coun. Carilyne Hebert was supportive of the move.

“Until we put the money forward we are at a standstill,” she said.

But just when an arts centre could be created, or where, remains to be seen.

“This is going to help us get shovel ready in case there are funds available down the road,” said Coun.

Andre Rivette.

The city’s Official Plan urged council to consider the possibility of a cultural centre combining such uses as an art gallery, a theatre, an arts and crafts centre and a museum, among others. Also, the city’s Recreation Master Plan (2009) noted that the survey of community organizations identified improvements such as a new art centre with a small theatre and smaller concert halls and recital halls as important needs. Council is expected to receive a report next month on potential sources for the money.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

HURRY OUR BIGGEST MAY EVENT ENDS MAY 31ST • M AY •

≠

FINANCE† OR LEASE FOR AS LOW AS

0

%

APR ON ALTIMA 2.5 FOR UP TO 60 MONTHS TERM

BONUS DAYS • SALES EVENT

PLUS

1,000

$ FOR MAY ONLY GET UP TO AN ADDITIONAL

±

BONUS CASH

2015 NISSAN ROGUE AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Intuitive All-Wheel Drive • Nissan Safety Shield with Forward Collision Warning • Around View Monitor with 360° Birds 'Eye View

ON TOP OF OFFERS ON SENTRA, ALTIMA, JUKE®, PATHFINDER, ROGUE & SELECT MICRA® MODELS

MONTHLY LEASE≠ FROM $255 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS ◆ THAT’S LIKE $ WEEKLY ON ROGUE S FWD PAYING ONLY

59

▲

SL AWD Premium model shown

2015 NISSAN MICRA®

STARTING FROM

AVAILABLE FEATURES INCLUDE:

36

▲

1.8 SL model shown

SAFETY COMES STANDARD:

• Nissan Advanced Airbag System (6 airbags) • Vehicle Dynamic Control (VDC) • Traction Control System (TCS)

9,998

$

MAY BONUS CASH±

MAY BONUS CASH±

◆

ON MICRA® 1.6 S MT

OR † FINANCE FROM 0% APR FOR 60 MONTHS

INCLUDES

1,000

$

$

ON MICRA SR MT ®

PLUS

500

MAY BONUS CASH± ON MICRA SV OR SR TRIMS

▲

SR AT model shown

CURRENT NISSAN OWNERS QUALIFY FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ††

ON SELECT MODELS

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER Equivalent lease payments of $59/$36 on the 2015 Rogue/2015 Sentra must be made on a monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for informational purposes only. ±The $500/$1,000/$1,000 additional cash discount offer is valid on the purchase financing or lease (at inception) of all new 2015 Micra SV and SR trims/Sentra/Rogue. $500/$1,000/$1,000 is comprised of $350/$750/$700 NCF cash and $150/$250/$300 dealer participation. Offer is available to eligible customers for a limited time from May 1 – June 1, 2015 on approved credit only. Offer is based on stackable trading dollars.

The discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Applicable to Nissan Canada Finance (NCF) contracts only through subvented and standard NCF finance rates or subvented NCF lease rates. Not combinable with fleet discounts and not applicable to cash purchase buyers. Offer not eligible for program protection. Certain conditions apply. †Representative finance offer based on a new 2015 Altima 2.5 (T4LG15 AA00)/2015 Micra SR MT (S5SG55 AA10) transmission. Selling Price is $24,627/$17,039 financed at 0%/0% APR equals 60 monthly payments of $410/$284 for a 60/60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0/$0 for a total obligation of $24,627/$17,039. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. $1,000/$500 cash bonus included in advertised offers applicable only on the 2015 Altima 2.5 CVT (T4LG15 AA00)/2015 Micra SR MT (S5SG55 AA10) transmission. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00)/2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). 1.99%/0.9% lease APR for a 60/60 month term equals monthly payments of $255/$158 with $0 down payment, and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,319/$9,486. These offers are only valid from May 1 – June 1, 2015. Dealer order/trade may be necessary. $1,000/$1,000 cash bonus included in advertised offers applicable on the 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00)/2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). Conditions apply. ▲Models shown $36,732/$26,099/$18,449 Selling price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00)/ 2015 Micra® 1.6 SR 4AT (S5SG75 AE00). ♦ $9,998 MSRP price for a new 2015 Nissan Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA10) Conditions apply. *♦±≠▲Freight and PDE charges ($1,750/$1,567/$1,567/$1,695) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between May 1 – June 1, 2015. ††The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of Feb. 1, 2015) lease/leased, finance/financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current or previous ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to a co-owner/co-leasee of the Existing Vehicle who resides within the same household as the intended recipient of the Offer. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan, Armada/GT-R ($1000). Loyalty Dollars will be applied before taxes. Alternatively, if the eligible customer elects to purchase or lease/finance an Eligible New Vehicle (excluding GT-R and Leaf®) other than through NCF, then he/she will receive a three-year/48,000 kiliometer (whichever comes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between May 1 - July 31, 2015. Conditions apply. Model(s) shown for illustration purposes only. Offer subject to change or cancellation without notice. While quantities last. Ask your dealer or visit www.nissan.ca for complete details. Nissan names, logos and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor Co. Ltd. and/or its North American subsidiaries. ©2015 Nissan Canada Inc. All rights reserved. For more information see IIHS.org. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. Nissan Financial Services Inc. is a division of Nissan Canada Inc. ♦

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5506-RSMIP_TYC_SN1_R3

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 21

• 17-inch Aluminum Alloy Wheels • Standard Bluetooth Handsfree Phone System • Heated Front Seats and Push Button Ignition

MONTHLY LEASE≠ FROM $158 WITH $0 DOWN AT 0.9% APR FOR 60 MONTHS ◆ THAT’S LIKE $ WEEKLY ON SENTRA 1.8 S MT PAYING ONLY

2015 NISSAN SENTRA

INCLUDES

1,000

$

ADVERTORIAL

Home Weatherization Program helps local family stay warm

WE CAN MAKE NEXT WINTER WARMER. THE HOME WEATHERIZATION PROGRAM FROM UNION GAS.

When Hamilton resident Paul found out that he could insulate his home free of charge through the Union Gas Home Weatherization Program, he didn’t hesitate. “The house gets really hot in the summer and really cold in the winter, so I hoped it would help my heating bill in the long run,”

WE PAY. YOU SAVE. Now’s the time to make your home more energy efficient.

Last winter broke cold weather records – a fact you felt in your bones if your home doesn’t have enough insulation. Find out if you’re eligible for the program that provides and pays for upgrades that will insulate your home and save you up to 30 per cent every year in energy costs.

Apply now to make sure your house is ready for whatever next winter brings.

he explained.

WON’T COST YOU A

Taking advantage of the program, which he learned about through a Union Gas community

CENT

service partner, was a painless process for the homeowner. After meeting the Home Weatherization Program’s eligibility criteria, he was put in touch with an authorized Union Gas contractor “They got the ball rolling,” said Paul.

An energy assessment of his house was scheduled, and a certified energy adviser confi rmed that the attic, exterior walls and basement of his home were under-insulated.

INSULATION IN YOUR

BASEMENT, WALLS AND ATTIC

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Within days, the team arrived to insulate the

SAVE

30% ON YOUR GAS BILL EVERY YEAR

for any part of the program – energy assessment, comfort was felt almost immediately. For Paul, living on a tight budget in an older home, the

NEXT WINTER

UP TO

SHOWERHEAD

$

completed in a single day. There was no charge labour or materials. And the difference in home

COMFORT

GET AN ENERGY EFFICIENT

home. From start to clean-up, the work was

AND PROGRAMMABLE

$

MORE THAN

5,400 HOMES

THERMOSTAT

IN ONTARIO HAVE ALREADY BENEFITED

no-cost improvements were more than welcome, and he has already recommended the program to a friend.

CALL OUR AUTHORIZED CONTRACTOR ENVIROCENTRE TOLL-FREE AT

“I couldn’t believe this program. I am going to be more comfortable but I am also going to save money, so it’s kind of a double offer.”

To find out more about the Union Gas Home Weatherization Program >6243160

22 - Thursday, May 28, 2015

WE WILL INSTALL

INCREASE

go to uniongas.com/weatherization.

1-877-580-2582, OPTION 1

TO QUALIFY AND APPLY FOR THE HOME WEATHERIZATION PROGRAM

uniongas.com/weatherization

There is a limit to the number of applications we can accept every year. Union Gas pays all costs associated with this program.

House must be built before 1975 and require more insulation. Proof of income eligibility is required. © Union Gas Limited 05/2015 UG20150048

FILE NAME: UGLL-0016-4C-9-ENVSPR2

TRIM: 10" x 12.5"

news

Magical evening for Bikers Against Brain Cancer Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - It’s no illusion - the first of many upcoming events in Cornwall supporting brain cancer research and awareness raised over $5,000.

Over 125 people gathered for the Bikers Against Brain Cancer’s ‘Magical Evening’ at Riverdale Terrace on Friday (May 22).

The annual motorcycle ride takes off next month on Saturday (June 13), but the fundraising component is already in full gear.

“I’m intending for this to become a yearly event,” said organizer Dr. Paul Poirier, who founded Bikers Against Brain Cancer in 2010.

All the proceeds from each fundraiser will

go to the Montreal Neurological Institute, which is part of McGill University.

Poirier’s longtime friend Dr. Joe Schwarcz, director of the university’s office for science and society, entertained the crowd with chemistry-based magic.

Not that he believes in that sort of thing.

“There is no such thing as real magic everything that you do on the stage is scientifically explicable,” said Schwarcz, who gave a TEDx Montreal talk ‘The Importance of Skepticism in Science’ in the summer of 2012.

Bikers Against Brain Cancer week unofficially kicks off on Thursday, June 4 with a launch party at La Maison featuring six musical acts, including Rock Bottom, SwitchGear, and Sean Harley. Cover: $10. The

local tavern will also host a comedy event the next night.

“What Paul is doing is extremely important, because most funding we rely on is from government services, and those are drying up.

The only way we’re ever going to conquer this disease is through funding research,” said Schwarcz.

Each year, a young cancer survivor is chosen to be the ride’s guest of honour. And in 2015, the special recipient is Mya Jackson.

The young girl suffers from a rare disease known as NF2 - an inherited ailment that leads to the formation of tumours in the brain and parts of the nervous system.

Our previous coverage ‘Cornwall girl back home after brain surgery days ago’ detailed

her courageous battle.

Jackson enjoyed the evening with former guests of honour: Madison Primeau and Devon Payette. The event also included performances by Seaway News photographer and entertainment reporter Roxanne Delage with Rod Robillard, Rodney Rivette and Marc Muir.

Poirier, who has survived three brain tumours over the last several years, credited his fellow Kinsmen Club of Cornwall members for volunteering their services and stepping up once again as title sponsor.

“Without them this wouldn’t be possible,” he said.

For more information, visit www.bikersagainstbraincancer.org.

Keys and the Laws of Murphy and Gravity Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com Life was simple when there was just a Mazda pickup in my life. Last year, June 7 to be precise, a complication arrived when a ring was placed on my finger and a second key, one for a Nissan Cube, was added to my key ring.

Unfortunately, both keys are almost identical.

We did survive the winter of 2014-2015 – barely. What a winter that was! I’m sure you can remember the times when you set out for the day in complete darkness: ice to be scraped off the windshield, snow to be brushed off the hood, keys slipping off numbed fingers and

falling into the snow. Gravity works. Search for the key ring. Eventually I find the key and shove it into the door lock. Wrong key. Get into the darkened truck and put the key, the wrong key, into the ignition. Murphy’s Law. .

Ah, spring! It’s the end of a Saturday of canoeing, time to heft the canoe onto the roof of the truck - with a Sumo grunt. Tired and sweaty: swat at the pesky mosquitoes and blackflies; keys slip out of hand, submitting to Law of Gravity, falling into the muddy puddle.

Keys found, but the wrong key is put into the ignition. Murphy’s Law. Exhausted upon arrival at home, fall into bed.

Lose an hour due to the switch to Daylight

Savings Time. Forgot to set the clocks ahead.

Embarrassment of being an hour late for Sunday Mass.

Ah, summer’s here, but so are heat and humidity! Key ring drops from my fingers as I wipe the stinging sweat out of my eyes, and gets lost in the weeds that are already knee high because the gas-powered lawn mower wouldn’t start. Yes, the correct key is put into the ignition, eventually.

Autumn’s here, but so are the shorter daylight hours. Return from shopping in darkness.

Key ring submits to the Law of Gravity by slipping from fingers (Murphy’s Law) that have been numbed by an early frost. Rummage in

the thick carpet of leaves, leaves that should have already been raked up. Confusion of the switch back to Standard Time. Inconvenience of being an hour early for Sunday Mass because of forgetting to set the clocks back an hour.

Will the technology of remote keyless entry eliminate the lost key problem? Nope! The remote device can be dropped or misplaced just as easily as the key ring.

Another innovation, the numbered key pad access, isn’t a solution either. Can you manage to remember yet another password? There are already the ones for your credit card, bank account, e-mail, laptop, gym locker, bicycle lock, Facebook, garage door and front door.

www.cornwAllhondA.com lEASE

2015 Honda CIVIC LX auto, air, Bluetooth, backup camera and heated seats

PROMO: ALL NEW 2015 HONDA CIvICS

INCLUDE A $500 gAS CARD

LEASE FOR

$54.08+ hst weekly @ .99% for 60 Months.

BUy OUT IS $8138.50. $278.54 DUE UPON SIgNINg.

CheCkered lEASE Flag event Biggest sale oF the Year!

2015 Honda CR-V LX 2WD, auto, air, Bluetooth, backup camera and heated seats (stk 50572)

LEASE FOR

“NO REASONABLE OFFER REFUSED” “MONTH END CLEARANCE”

$70.87+ hst weekly @ 1.99% for 60 Months.

BUy OUT IS $11175.70 ,$297.50 DUE UPON SIgNINg.

2012 CiviC LX 5AT

4 dr., 5 spd auto, pw, pl, cruise, air, 57,374 km, One owner lease return 52745A

14,500 + hst

2012 CiviC

12567

bi-weekly / 72mth, 0 Down

5 spd manual, 4 dr, 53,745 km, air, cruise, pw, pl, one owner, low kms, warranty

A20620

$ $

2012 CiviC EX 5MT

5 spd, 4 dr., 5 spd auto, pw, pl, cruise, air, one owner, very clean, 92,184 km, just returned off lease

15,400 + hst

A12C4013

13,400 + hst

$

13436 bi-weekly / 72mth, 0 Down

$

$

13001 bi-weekly / 72mth, 0 Down

$

2012 CiviC Hybrid CvT

2011 HondA CiviC dX-G

2010 HondA CiviC CoupE

4 dr., heated mirrors, keyless entry, pw, pw, pl, air, cruise, 25,601 km

Auto, local trade, non-smoker, 62,034 km.

Local trade, auto, leather, heated seats, 96,427 km

18,400 + hst

A14052

16044 bi-weekly / 72mth, 0 Down

$

13,400

$

15C0204A

+ hst

12132 bi-weekly / 72mth, 0 Down

$

$250 gas card with every used civic in stock thursday to saturday only (May 28, 29, 30)

1200 Brookdale Ave.

613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

13,400 + hst

$

12600 bi-weekly / 60mth, 0 Down

$

SHOP NOW FOR BEST DEAL AND SELECTION

over 170

NEW & USED TO CHOOSE FROM

Limited time financing offer based on model year 2008-2014, Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. $10,000 Financed at 6.24% for 72 months cost of borrowing is ($2010.03). See Cornwall Honda for details.

6255479

50127A

$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 23

there is available 2.99% for 60 months on honda certified civic’s.

We’re clearing out inventory • Best time to Buy • no Pressure sales

Rachel’s Kids Celebrate 11th Anniversary 2010 for her far-reaching work with children in need.

In addition to its own programs Rachel’s Kids partners with local organizations including Big Brothers Big Sisters, Boys & Girls Club, Children’s Treatment Centre and many other organizations. Rachel’s Kids is mid-way through its complete renovation of the Cornwall Community Hospital Pediatric Ward. This multi-phase project is being funded and managed by the Rachel’s Kids Board directly, ensuring all funds are used for the renovation not administrative and overhead cost.

Celebrating its 10th anniversary in 2014, Rachel’s Kids is proud to operate with an all volunteer board of directors and raises its funds through the local community of Cornwall, SD&G and Akwesasne as well as Ottawa.

Dr. rachel NavaNeelaN FouNDer & chair

Who We Are:

Vision and Mission

Rachel’s Kids is a charitable organization dedicated to improving the lives of children in need. The founder of Rachel’s Kids is Dr. Rachel Navaneelan, a local dentist in Cornwall.

In addition to founding Rachel’s Kids, Dr. Navaneelan is well known within the community for her support of many local programs and sports’ sponsorships through her dental practice.

Dr. Navaneelan was the recipient of the Dr. Garth Taylor Humanitarian Award in

Rachel’s Kids is a registered charitable foundation that is supported through community, individual and corporate donations as well as the time of volunteers, which seeks to aid any child in need – whether it is poverty, neglect, abuse or illness. Rachel’s Kids also works with other aid organizations in order to improve the lives of children in need.

Grass Roots Initiative

This is a new community focused initiative that encourages and financially supports individuals, groups and organizations to develop programs and projects that

Did You Know?

make the community a better place in which a child can grow up. This program promotes neighbourhood commitment and participation.

Executive Director Notes 2015 marks our eleventh year and will mark a year of changes designed to make us bigger and stronger and able to help more children.

At Rachel’s Kids we have always been proud that 95% of the funds kim raised go towards children and this lauzoN hasn’t changed.

The associated costs with my full time position are being covered privately and will not impact the monies raised by the foundation.

She can be reached at kim@rachelskids. com or at the office at 613-933-3946. We are happy to announce that Rachel’s Kids has a new office located inside Dr. Rachel Navaneelan’s Family and Cosmetic Dentistry at 525-D Ninth Street East, Cornwall, ON, K6H 0A3.

• An organization can be registered as charitable if only 15% of the proceeds go to its cause. At Rachel’s Kids 95% of every dollar goes to our programs. The remaining 5% covers bank and financial fees.

• The Rachel’s Kids Board of Directors is entirely made up of volunteers.

• Donors can choose which Rachel’s Kids program that they want their dollars to support. Choices include the CCH Pediatric Ward renovation, Grass Roots Initiatives Programs, Small Moments of Joy and others.

• State of the art infection control basins are being i n s t a l l e d in the patient rooms at CCH Pediatric Ward in the on-going renovation of the floor, funded by Rachel’s Kids. This ward will be the first in the hospital using these advanced design sinks- safe guarding patients.

24 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Rachel’s Kids – in the Local Community for 11 years Small Moments of Joy

Grass Roots Initiative

$5000 in food fo the Corus Care r s Chrismas St. V incent de Paul Food D rive

Helping Hands

ildren’s $2000 Donation Ch

Treatment Centre

Rachel’s Kids is a registered charitable organization – Charitable # 843796384RR0001 www.rachelskids.com • For more information on our projects, to donate or to volunteer~ Contact us: 613-933-3946 • Kim@rachelskids.com • Unit D 9th Street East Cornwall ON K6H 0A3

6166661

Small Moments of Joy 2015 marks the 11th anniversary of Rachel’s Kids and it continues to evolve with the everchanging landscapes of philanthropy by writing a new chapter into its foundation via ‘Small Moments of Joy’ – a new initiative created in its 10th anniversary year.

Small Moments of Joy is a program focused on local children battling life threatening or chronic illness. The program will grant wishes for these children – with the goal of allowing them to forget their illness or upcoming / ongoing treatments or surgeries, and for a moment or two focus on a moment of joy.

Our goal is to aid in the recovery process by providing a positive and happy experience for the child and his or her family, but with a focus on the young person.

Harboured in this program is the belief that positivity aids in the recovery and healing process. Rachel’s Kids first small moment was the purchase of a pool for a local boy, Joel Fast, who is living with developmental delays, as a result of cancer treatments.

This year, Rachel’s Kids continues small moments with ‘Wheels of Good Fortune’.

Gabrielle Lariviere, a student of East Front Public School, was outfitted with her very own special-needs bicycle. Like something out of Batman, the three-wheeled bike offers her more stability, greater control and also includes safeguards for her caregivers like

Gabrielle Lariviere takes a tour down the hallway at East Front School with her therapist Nicole Dumond and Rachel Navaneelan. The bicycle was a gift from Rachel’s Kids, a local agency that helps children in need in Cornwall and area. brakes and the ability to help her steer. It also provides Gabrielle with new opportunities for social interaction with peers.

Rachel’s Kids was happy to open up social gateways for Gabrielle and look forward to hearing about her ongoing success in the future.

Comprised of local community members, the Rachel’s Kid Board of Directors is an all-volunteer board.

Front row (L-R) Recording Secretary – Michelle Contant, Vice Chair Gillian Oxley- Harper, Founder & Chair -Dr. Rachel Navaneelan, Volunteer Co-ordinator- Tanya Flaro. Back row (L-R) Project Co-ordinator Mike Fontaine, Fundraising Co-ordinator- Helen Dawkes- Brown, Fundraising Co-ordinator – Mike Turcotte, Treasurer- Jody Hum, Fundraising Co-ordinator- Nikki Landriault, Fundraising Co-ordinator- David Murphy.

Unit D 9th Street East Cornwall ON K6H 0A3

In 2014, Rachel’s Kids launched the Helping Hands program - an off shoot of Small Moments of Joy. There were many very young children suffering from serious illness but because of their age group, they were really too young to need or express their interest for a small moment.

Rachel’s Kids quickly discovered that the stress, travel and time to take these young kids to treatment was placing huge financial burdens on these young families.

Helping Hands stepped in and assisted with gas cards, food cards, pre-paid phone cards and the like to help these families cope with basic living expenses while their children were undergoing treatment. (The kids all got something too!)

13 local families were assisted through this program in 2014, but Rachel’s Kids first Helping Hands reach out was to Eleanor and her family. Eleanor was diagnosed with a very large rare benign tumor that filled a big part of her stomach and also affected her liver.

The tumor was removed but then started to grow back again and this meant a lot of trips to

the Cornwall Community Hospital, CHEO and the Toronto Children’s Hospital.

Rachel’s Kids provided this family with a stroller that has a bassinet in it for Eleanor to lay flat on her back before and after surgeries, a dollhouse for her sister who was extremely patient and supportive, gas cards and groceries for the family.

“While in the hospital with our then seven month old daughter, it was Rachel’s Kids who helped us out by providing us much needed support, which included a stroller that had a bassinet for our daughter to lie flat in before and after her surgeries!! They also donated a dollhouse for our older daughter for being such a great big sister during the six and a half month hospital stay!! Our daughter is now 15 months old and doing wonderfully!!! She has been out of the hospital for a month!! We still get great use out of both donations!!!! Thank you so much to everyone at Rachel’s Kids!!!

Words can’t express how much we appreciate how much you helped our family during a time of such need!!!!!!” – Anne Wheeler

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 25

Meet The Rachel’s Kids Board

Helping Hands

SOUTH GLENGARRY NEWS

Great job!

Pictured (L-R) from Mr. Papps’ grade 7 and 8 all-boys class are Skylar Whitford, Joseph Robertson, Matthew Bilmer, Ethan Mitchell. The tableau behind, created by their class and educational assistant, Angela Pilon, represents a group of people coming together to support mental health.

Iona Academy was well represented Monday night at the Royal Canadian Legion.

Students from all divisions were recognized for their high degree of achievement in the Remembrance Day poster and literary contest. In front are Geneva MacDonell (2nd place Junior color poster), Genevieve Helmkay (3rd place Junior black and white poster), Lauren McCready (3rd place Junior color poster), Khiya MacDonell (2nd place Primary color poster), Jane Gould (2nd place Intermediate color poster) and Selly Jellema (2nd place Intermediate poetry contest). in Back are Andrew Fakotakis (3rd place Intermediate black and white poster), Linda Roy (Royal Canadian Legion member), Anik Chevalier (Intermediate teacher at Iona Academy), Trevor Bougie (Junior teacher at Iona Academy and Royal Canadian Legion member).

To deliver the

AD-BAG

in your area.

Students and teachers at Holy Trinity Catholic School joined forces, on Friday, to defeat depression and promote a healthy lifestyle.

Defeat Depression is an annual campaign by the Catholic District School Board of Eastern Ontario,” said Principal Renee Rozon, who explained that each of the schools was to select an activity that they would do involving movement.

At Holy Trinity, a number of events were planned for the day, including Zumba, soccerbaseball, Frisbee, a nature walk to Grey’s Creek, ping pong, and chalk art. Healthy snacks were

also provided for the students “Physical activities are part of the promotion of mental health, along with healthy eating, and lifestyles. We feel it’s very important to teach students about coping strategies where dealing with stress is concerned.”

“The school has a full time support worker who can connect the students with outside agencies,” said Rozon. “We have councillors who come into the school, a mental health nurse, as well as a partnership with other agencies that we can connect with.”

The students also participated in a dress down day. The $2 donation will benefit CHEO.

Interpretive signs to mark the way Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

A new series of interpretive signs will be placed along the trails in Summerstown Forest with the aim of educating users about the local environment.

The Township of South Glengarry and Friends of the Summerstown Trails were presented with a cheque for $3,000 from the TD

Recruiting

CARRIERS Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service

1-888-999-2272

6057652

26 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

Board campaign promotes mental health

Friends of the Environment Foundation on Monday.

The funds received will allow the Friends of the Summerstown Trails to create three to four interpretive signs. With the assistance of township staff, they will be installed in strategic locations along the trails.

“The interpretive signs will greatly improve the experience of trail users, most notably the 1,000 grade school students who visit the trails annually,” said Joanne Haley, the township’s general manager of community services.

In February, the township applied for funding under the environmental education stream of the program, with the assistance of Jean Pierre Tibi of the Summerstown Trails.

“On behalf of council, I would like to thank TD Canada Trust for assisting with this initiative,” said Mayor Ian McLeod. “ The Summerstown Trails are enjoyed by many and these funds will certainly help improve the trails.”

TD Friends of the Environment Foundation is a national charity that funds environmental programs across Canada. The foundation supports a wide range of environmental initiatives, with a primary funding focus on environmental education, urban greening and enhancing biodiversity and energy conservation.

6014291

Township of

JUNE 2015 SCHEDULE OF EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit. Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers programs with registration up to 5 days before a course begins. Details about courses offered can be found at www.glengarryencore.com and on their Facebook page. Contact Glengarry Encore at 613525-1008 or email encore.education@hotmail.com.

June Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster - call 613-347-3286 or visit www.lancasterlegion.com for event details.

UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday.

Contact Jack Christie at 613-930-2406 for more information.

Would you like to make a difference in your community?

The Optimist Club of Lancaster is looking for new members!

The Optimist Club brings a number of events to the community, including Charlottenburgh Park Canada Day Celebrations, Lancaster Christmas Lights, school dances, Santa Claus Parade and more! For more information, Peter Sauvé at 613-347-9893, Anne Donkers at 613-347-7749 or Linda McEwen at 613-3471543.

Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6.

Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre.

Williamstown Discovery & Ghost Walks, beginning June 19th, every Friday this summer (except Williamstown Fair weekend) starting at 8:00 pm.

Join us for an evening’s walk through beautiful, historic (and sometimes scary) Williamstown. Your guide will provide a commentary on historic facts as you walk through the village. Walks are about an hour and a half, cost is $10 per person. Reserve your place on the walk by contacting 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

Daytime Walking Tour of Historic Williamstown, June through September. Take a leisurely tour through beautiful historic Williamstown, you will have a guide and there will be hosts at the various locations. Cost is $25 per person which includes admission and lunch. To arrange a tour, call 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

The June Council Meetings will be held on Monday June 8th and Monday, June 22nd, 2015 at 7:00 pm at the Township office.

A paranormal investigation at the Manor House, where things are heard and seen but cannot be explained. Minimum cost is $100. To arrange a visit, contact us at 613-347-2356 (be prepared to leave a message) or email sirjohnjohnsonmanorhouse@ bellnet.ca.

June 3 – Martintown & District Horticultural Society Meeting at the Martintown Centre, 7:00 pm. “Grow to Show” featuring Dr. Kathryn Lindsay. Kathryn is a member of the Ottawa Horticultural Society and is current Director for District 2. She is an OHA certified judge and a floral designer.

June 5 – Free Women’s Drum Circle, at 7:00 pm. To reserve your spot, call Monica at 613-330-7863.

June 5-7 – Knights of Columbus Gigantic Yard Sale, at St. Joseph Parish Hall (32 Oak Street, Lancaster). The sale is a 3 day event.

Everything from furniture, books, dishes, gardening equipment, sports equipment, golf balls, decorations and more.

June 6 – Youth Drum Circle, from 10:00 am to 12:00 pm.

Have your kids join us for this magical and grounding improvised drumming experience. Cost is $15, to reserve a spot call Monica at 613-330-7863.

June 29 – Carefor/Glengarry Outreach Annual Strawberry Social, 1:00 pm to 4:00 pm at 20 Victoria Street in Lancaster.

Everyone is welcome to join us for ice cream treats! We serve a variety of items from banana splits, strawberry shortcake, sundaes and much more!

July 15 – Save the date for the Annual Sir John Johnson Manor House Social!

RECREATION NEWS Summer Camp Registration

for boys and girls ages 6-12 now available!

Visit www.southglengarry.com for more details or drop into the arena during our business hours to register. Have questions? Feel free to give us a call at 613-347-2411 ext. 21.

FIRE DEPARTMENT NEWS

June 6 – Downton Abbey Tea, hosted by the ladies of St. Andrew’s Church, U.C.W., Martintown at the Grand Hotel, arrival at 12:00 pm and full English tea at 12:30 pm.

Period costumes encouraged but not compulsory. Cost is $20 per person. By reservation only, deadline for tickets is June 1st. For tickets contact Bev Runions at 613-931-3110 or Alison Murray at 613-936-1836.

June 7 – Beyond 21 Spring Market and House Tour, $25/ person (including house tours), or $5/person (market only).

More than 40 vendors selling unique jewellery, hand crafted furniture, specialty food items and much more! Tickets available at Scotiabank in Alexandria and Cornwall. For more information, visit www.beyond21.org.

June 14 – St. Margaret of Scotland Parish Social, noon to 6:00 pm. For more information, contact Eleanor McDonell at 613-347-7168.

June 20 – Martintown Mill Strawberry Festival, in support of the Martintown Mill and in the memory of one of our greatest supporters, Sylvia Thomson, from 10:00 am to 2:00 pm. Come join us for music, fun and of course strawberry shortcake and ice cream.

June 20 - South Glengarry Fire Station #3 (Williamstown) Street Dance Fundraiser, beginning at 9:00 pm at the Williamstown Fairgrounds. Cost is only $5 per person and all money raised is going to a good cause! Music by Fridge Full of Empties, event open to anyone. Beverages and food available for purchase.

June 20 – Creg Quay Community Wide Garage Sale, from 8:00 am to 3:00 pm throughout the community of Creg Quay. A garage and bake sale will also be held at the Community Centre to benefit the social committee. Everyone welcome!

June 27 – Open Farm Days, at Lachlan Glen Farms (20142 Fallowfield Road, Williamstown) from 10:00 am to 3:00 pm.

Come see robots at work and enjoy a day with the animals! Everyone welcome!

On Friday May 15, 2015 South Glengarry Fire Services participated in the Optimist Club of Lancaster Bike Rodeo held at the Char-Lan Recreation Centre.

Volunteer Fire Fighters from Station #4 (Lancaster) provided information about fire services and safety to participants from local schools, with Rescue Vehicle 4 onsite.

IT IS IMPORTANT TO MEET WITH THE BUILDING DEPARTMENT IF YOU ARE: • Putting in a swimming pool and/or enclosure • Building or renovating, including boathouses, wharfs, or docks Prior to the start of any construction or renovation project, residents of the Township (or individuals acting on behalf of or representing the residents) should meet with the officials in the Building Department in order to ensure that all proper documentation and procedures are in place prior to the construction or renovation. Call Anne Lalonde at 613-347-1166 x 258 to schedule an appointment.

For additional building information, be sure to check out our Building Department Newsletter at http://www.southglengarry.com/en/residents/ buildingorrenovating.asp.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 27

The Martintown Mill is looking for ARTISTS and VENDORS for the 3rd year of “Sundays at the Martintown Mill” from June 7th to September 27th. Artists inside from 10:00 am until 4:00 pm, vendors outside from 9:00 am until 4:00 pm. A successful Farmers’ Market is also present on site. For further information, contact Barb at 613-347-2540 or jbracken81@gmail.com.

COUNCIL NOTICE

COMMUNITY CALENDAR MONTREAL MEN’S WELSH CHOIR ~ Sunday, May 31 at 7pm, the Montreal Men’s Welsh Choir will perform an evening of music at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster. This 25 voice choir is well known in the Montreal area and we are privileged to have them come to Glengarry.

Following the concert a Fellowship Hour will be held in the church hall. Tickets can be purchased at the door or in advance by calling Rev. Ian MacMillan at 613-931-2545. Everyone is welcome.

INFORMATION SESSION ~ Saturday, June 6, 10:30am, SD&G County Library - St. Andrews Branch, Raisin River Heritage Centre, 17283 County Road 18, St. Andrews, 613-932-6012. New information from Mr. Guy Lauzon’s office. Mrs. Dingwall will be speaking on different topics. Everyone welcome. Refreshments will be served.

3rd ANNUAL BOOK & BAKE SALE ~ Saturday, July 18, in conjunction with Lancaster’s Village Yard Sale, Roy and Cher’s Animal Rescue will be hosting its 3rd Annual Book & Bake Sale at 4 Spruce St. in Lancaster. Stop by and browse (and buy!) hundreds of used books, and purchase homemade baked goods and lemonade. A card reader will also be on site; learn about your animal spirit! All proceeds will benefit animals rescued from abuse, neglect and abandonment. Volunteers and popup tents needed. Please contact Angie at 613-6627162 or RoyandCher@gmail.com MARTINTOWN HORTICULTURAL SOCIETY’S next meeting is Wednesday, June 3 at 7pm in the Martintown Community Centre. Our guest is Dr. Kathryn Lindsay who will discuss “Grow to Show”.

Kathryn is an OHA certified judge, a floral designer and is currently Director of District #2. Come and hear what she has to say.

BARN CATS ~ Roy and Cher’s Animal Rescue only has one month left to relocate a small colony of semi-feral cats. These cats will all be vaccinated and spayed/neutered before relocating. The Rescue would like to relocate them to a barn where they can live safely. If you would like to add some healthy cats to your property, please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@gmail.com BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Support and Share Night is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting is Wednesday, June 10 from 7-9pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

ANIMALS AVAILABLE FOR ADOPTION: Roy and Cher’s Animal Rescue currently has several very friendly adult cats, many kittens, two guinea pigs and a 12-year-old Welsh-cross pony available for adoption. The guinea pigs are currently at Pet Valu on Vincent Massey in Cornwall. For more information, please contact Angie at 613-662-7162 or RoyandCher@gmail.com VACATION BIBLE SCHOOL ~ Christ Church (Anglican), Long Sault. Stories from the Sea. July 6-10 from 9-11:30am. Ages: 4-12, (children under 4 if accompanied by a responsible adult). Cost: Free, program, snacks & supplies provided by Christ Church Seaway. Registration: Call 613-534-2560.

AGA du CCÉC: mardi 23 juin à 19h. Mise en candidature jusqu’à lundi 22 juin 16h. 4 postes de conseillers à combler. Info: 613-932-1035.

FOSTERS & VOLUNTEERS NEEDED ~ Roy and Cher’s Animal Rescue is a network of animal fosters throughout SD&G. The Rescue urgently needs fosters for friendly stray cats and kittens. They also need volunteers to assist with their Spay and Neuter Program, for fundraising and for horse care.

If you’d like to help, please contact Angie at 613662-7162 or RoyandCher@gmail.com STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP: An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to share and learn together. Meeting will be held on Wednesday, June 3rd at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. West at 5:30pm. Info: John Milnes 613-933-1151 or Deena Dufresne 613-936-8784.

KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH EVENTS ~ Sunday, May 31: 10am Trinity Sunday; Birthday Sunday. Sunday, May 31: 2pm Choir Visitation at Heritage Manor. June 14: Sunday, 10am Outdoor Service and BBQ and Sunday School wrap-up.

Tuesday, June 16: 7pm Board Meeting.

VENTE DE GARAGE et de pâtisseries: Le samedi 30 mai de 7h30 à 13h00 au Centre CharlesÉmile-Claude, 146-B avenue Chevrier. Tous les profits amassés serviront à l’entretien et à la rénovation de notre bâtiment. Info: 613-932-1035.

THE CORNWALL LUNKER CLUB 2015 Spring Walleye Classic on May 30 at the RCAF wing starting at 7am. Registration on May 27 at the RCAF wing at 7pm. Infor: contact Cory Fisher at 613-9305154 or Luc Richer at 613-551-0521.

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613-938-0285 or 613330-1014. Pub Grub Thursdays 5pm with Georgie & Friends. Karaoke 5pm. Friday Nights Karaoke / Dance Party with Georgie 8pm. Everyone Welcome.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, June 3rd at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend.

613-936-1660. http://www.facebook.com/groups/ moccasinRRclub/ CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, May 30, bus departs at 9:30am. For more info, call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Thursdays; May 28, June 11. Early bird 6:30pm. Information 613-933-0664.

TRI-COUNTY MUSIC at I.o.o.f. Hall, June 6, 7:30 p.m. Williamsburg. Door fee for non-members $7.

Musicians to jam are welcome. THIS WILL BE THE LAST MUSIC/JAM UNTIL sEPT. 5/15.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Ray Campeau, Saturday, May 30, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

Program Schedule for the week of June 1 to June 7, 2015 6244498

28 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6234647

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/business. Emails, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

“THE BETI PROJECT” African Festival, Saturday, June 6 from 3-6pm at the Port Theatre Cornwall. Purchase tickets at the Asian Grocer or the Grind. Contact Sandra Knight for more information 613-360-2966.

1/8S - 4x43

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

Spring Planting:

Excitement mounts at Upper Canada Village for IPM Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Digging a deeper connection between modern farming and rural history means getting your hands dirty.

As a demonstration of historical plowing techniques swept across the sun-soaked field facing Crysler Hall on Thursday (May 21), Upper Canada Village and St. Lawrence Parks Commission officials announced the Spring Planting weekend set for May 30-31.

The new event is a precursor to the 2015 International Plowing Match (IPM) & Rural Expo in Finch set for Sept. 22-26. It’s also the village’s way of celebrating the season as its fields and gardens come back to life after the long winter.

“Now we can play off each other to let tourists know there are wonderful events all-season happening locally, culminating into September’s big rural exhibition,” said IPM chair Jim Brownell.

With the help of reenactor-artisan Irvin Dupuis, he successfully navigated a plough and team of Upper Canada Village’s Canadian horses, Jenny and Lou.

“I fulfilled something off my bucket list,” laughed Brownell as he stood on the freshly harrowed field.

The Spring Planting weekend will feature 12 teams of horses (including Percherons, Clydesdales, Belgians and Canadians) and oxen ploughing, harrowing, disking, seeding and rolling the land, while village gardeners transplant young plants from the hot beds into the gardens.

Bruce Henbest, the village’s coordinator of interpretation, said experienced horticultural interpreters will be ready to answer seeding, transplanting and other gardening questions.

Darren Dalgleish, CEO of the St. Lawrence Parks Commission, encourages everyone to drop by the village from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturday (May 30) and Sunday (May 31), especially since there is no extra cost to admission.

“The village is one of our key heritage sites, so anything we can do to add depth to the story of Canada’s early history, like the International Plowing Match, is an exciting opportunity to bring fresh ideas and tourism commerce into the area,” said Dalgleish.

Jim Brownell, chair of the 2015 International Plowing Match & Rural Expo, takes the reins at Upper Canada Village on Thursday, May 21, 2015.Adam Brazeau Brownell believes the new weekend event is a perfect fit with the IPM theme: “Link to the Past,

Look to the Future.” For more information, visit plowingmatch.org.

COMMUNITY CALENDAR CORNWALL GENERAL HOSPITAL NURSES ALUMNAE DINNER ~ Friday, June 19, at The Royal Canadian Legion, 415 Second St. West. Cocktails @ 6pm. Dinner Catherine Poirier 613-932-9164.

ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, June 6, 8pm-12am. Draw at 10pm. Entertainment by Revival. Light lunch served at 11pm. Members Free, Guests $3.

GARAGE SALE: Saturday, May 30, 7:30am-1pm at Charles-Émile-Claude Center, 146-B Chevrier Ave. All profits will be used to help maintain our building.

Summer

Acting/ Music Camp Be part of a stage show, music video or make a movie!

6260044

July 6-10, 2015 July 13 – 17, 2015

613.932.3510 Email: dreammaker@bell.net

Nativity Parish is organizing a

SPaghetti SuPPer

Cost: adults - $10 Children 6 years old and up to 12 - $5 Children 5 years old and less – No Charge

Sponsored by Bergeron Electric, Max’s Pawn Shop, Co-operators Insurance and Oscar Ladouceur & Sons

6258639

Welcome to all

at holy Cross hall (108 anthony Street) from 4 pm - 7 pm

6259338

SuNday, May 31, 2015

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 29

The Seaway Valley Blazers U12Girls Team is having a Car Wash/BBQ this Saturday, May 30 at the Brick on Pitt Street from 10am-2pm.

Come out and get your car washed ($5 for a car and $10 for anything larger) and have a bit to eat. Hot dogs, hamburgers, chips and drinks will be available for $1 and $2. Come out and support a good cause! All funds will go towards tournament costs and training.

VOLUNTEERS NEEDED The Heart and Stroke Foundation is looking for volunteers to canvass this June, if interested please contact Ashley @ 613-938-8933.

YARD SALE ~ Trinity United Church Ingleside, Saturday, June 6, 8am-12pm. Breakfast: pancakes, sausage, beans, juice, coffee. Tables are free. Call Cathy to reserve: 613-537-2575.

GARAGE & BAKE SALE FUNDRAISER in support of the Fibro and Chronic Fatigue Group. ( Seaway ME/FM ). Saturday, June 6 at 2418 Edgar St. from 8am to 2pm. ALL WELCOME. CHICKEN BBQ~ Christ Church (Anglican), Long Sault, Saturday, June 20, 4-6pm. Presold only, call 613-534-2238.

NEWS

Every dollar counts towards chemotherapy closer to home CORNWALL, Ontario – Cornwall Community Hospital is one step closer to opening its anticipated chemotherapy unit with the help of the McSweens’ generous $20,000 donation.

CCH Foundation Treasurer Dale McSween has seen the recent significant contributions the Cornwall Seaway Lions Club, Rotary Club of Cornwall, Commonwell Mutual Insurance Group and Minimax Transportation have made to the chemotherapy program and was inspired to do the same.

breast cancer – an advanced, aggressive and invasive form of the disease. The first rounds of chemotherapy followed.

“Everyone equates cancer with a death sentence. We had the perfect life, great kids, good job…in an instant our whole world changed,” said Penny.

She underwent four rounds of chemotherapy every two weeks for eight weeks, and then another drug that required either a triple dose for four sessions, or once a week for twelve

“We chose to support CCH because healthcare in general is important.

Chemotherapy is just one of many we identify with,” explained McSween.

His wife, Penny, is celebrating her 10-year anniversary of being cancer-free.

For two decades, she had been getting regular mammograms as a precaution.

But in summer 2005, Penny found a little lump. After undergoing a biopsy around September, she was diagnosed with Stage 3

weeks.

“I can’t imagine what it would be like for people who don’t have someone to take them to their appointments. It’s a whole other level of worry on top of everything else you’re going through,” said McSween.

Tickets are available online at www.cornwallhospitalfoundation.ca or at Scotiabank on Brookdale Avenue.

For more information or to make a donation, contact Erin Killoran at (613) 930-4508.

SMALL BUSINESS PROFILE

www.navspa.ca

awaits you...

6042017

5888896

YOUR ONE STOP 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) DESTINATION

6044591

We offer: hair salon services like colors, foils, new hair styles, for male and female. Manicure, pedicure, shellac application, facial, microdermabrasion, make-up application, RMT massages, Indian Head massage, hot stone massage, spa packages, overnight stay spa packages and so much more.

Winter Is Finally Over!

Your authorized dealer

Come on in and get your

summer “do”!

CLEARANCE ON ALL 2014 TRAEGER BBQ’S

OFF

While quantities last

Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm. Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday

960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718

The level of yoga is suitable for everyone

Locally owned & operated since 1977

Yoga instructor for the day is Farhana Meghji

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com

Morning: Vinyasa flow yoga Afternoon: Gentle chakra hatha yoga You can also reserve spa services for your 2 hour break (at your cost)

750 off

$

Not to exceed 10% of purchase price. Must present at time of estimate. Can not be combined with other offers.

Previous orders excluded. Expires June 30, 2015

Affordable Styles for Every Budget Safety Upgrades Includes Lifetime Written Warranty

CORNWALL: 613-209-0703 BROCKVILLE: 613-209-0702 1-800-639-2284

6129865

Locally Owned and Operated

WWW.BATHSOLUTIONSCORNWALL.CA

ALL DAY YOGA RETREAT

75

$

ALL DAY YOGA RETREAT & A ROOM NIGHT WITH NEXT DAY BREAKFAST

+HST

YOUR ONE STOP DESTINATION awaits you...

190

$

+HST

1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433)

www.navspa.ca

6175360

UP TO

5919518

HEALTHY BREAKFAST AND LUNCH INCLUDED

✁

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Call for an appt today!

30 - Thursday, May 28, 2015

20

%

5888862

Over 10 qualified hairstylists

VOLUME 6, NUMÉRO 7 LE JEUDI 28 MAI 2015 38 985 EXEMPLAIRES

La Saint-Jean aussi célébrée sur la rive ontarienne

La fête de la Saint-Jean Ottawa célèbre cette année son septième anniversaire et une brochette d’artistes de la francophonie ontarienne, québécoise et acadienne foulera les planches installées au parc Richelieu, dans le quartier Vanier.

Le président de l’évènement et chanteur du groupe Swing, Michel Bénac, est plus que fier de la programmation 2015. «On a une belle brochette, lance-t-il d’entrée de jeu. Tous les festivaliers, peu importe leurs origines, pourront célébrer ensemble.»

«On s’était donné comme mission de vraiment bien représenter la francophonie ottavienne», poursuit-il. Mais Ottawa étant un milieu de réunion de la francophonie de partout au Canada, l’équipe a voulu célébrer le français des quatre coins du pays. «Les gens de partout au Canada peuvent se sentir très connectés avec cette Saint-Jean.»

En après-midi, de nombreuses activités familiales sont organisées, tandis que la chanteuse Natalie Choquette vient présenter son spectacle La divamalbouffa 2 sur la grande scène.

En soirée, le Highlight Band, un groupe haïtien de la région, réchauffera la scène. «Ils se font remarqués de plus en plus», assure-t-il. La Franco-ontarienne Céleste Lévis que l’’on a pu voir jusqu’en demi-finale de l’émission La Voix montera sur la scène pour présenter ses récentes compositions et des classiques du Canada

français. Elle sera accompagnée de Mathieu Langevin, originaire de Maniwaki, qui a aussi été de la distribution du populaire concours.

La soirée se terminera avec trois têtes d’affiche qui se partageront la scène. Wilfred Lebouthiller, Jérôme Couture et le francoontarien Stef Paquette seront réunis pour faire vibrer leur coin de pays respectif. «Ce qui sera particulier c’est qu’il y aura des collaborations, note-t-il. C’est un spectacle unique juste pour notre 400e.»

Michel Bénac n’a d’ailleurs que de bons mots pour le Stef Paquette, qui a d’ailleurs été nommé interprète masculin au Gala des prix Trille Or. «Il a le don d’être un showman, de faire vivre des émotions. Il peut vous faire pleurer et deux secondes après vous faire éclater de rire.»

L’évènement gratuit sera ponctué d’activités pour petits et grands. Maquillage, structures gonflables, atelier de jonglerie et bien d’autres sont au menu.

L’organisation espère cette année attirer 6000 festivaliers. Depuis ses débuts, les adeptes de la soirée de célébration ne cessent de croître, alors qu’en 2009, une cinquantaine de personnes s’étaient réunies pour une soirée de plus petite envergure.

L’année dernière, 4000 personnes se sont présentées sur les lieux. «Les Franco-ontariens commencent à se donner le droit de fêter cette fête-là», conclut-il.

Wilfred Lebouthiller.

Isabelle Miron dirige l’ACFO d’Ottawa l’ACFO afin de faire d’Ottawa une ville bilingue. Une priorité pour le conseil d’administration qui s’est intensifiée depuis les élections municipales d’Ottawa, l’automne dernier.

mots du conseil d’administration: « Elle a fait un excellent travail pendant cette période et nous la remercions grandement.»

Les défis de Mme Miron seront donc, avant tout, de poursuivre les démarches de

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL : Rick Shaver

AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry

1-800-567-1289

RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou

JOURNALISTE : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose

VENTES :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

PHOTOGRAPHE:

Roxanne Delage

CARICATURISTE :

James Lapierre

ÉDITEUR ÉMÉRITE:

Dick Aubry

IMPRESSION :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

PRÉSIDENT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095

Elle a aussi porté les couleurs d’Action Gatineau, de l’autre côté de la rive, lors de la campagne municipale. « Pour nous, il était important aussi que la directrice générale ait une connaissance et une expérience dans le domaine et c’est le cas, précise le président de l’AFCO. Isabelle Miron est une femme de terrain qui sait aller chercher les appuis.»

Diplômée en sciences politiques et en gestion de projets, Isabelle travaille depuis plusieurs années au sein de la francophonie d’Ottawa, dans des organismes contre la violence faite aux femmes comme le Centre des ressources de l’Est d’Ottawa, la ligne FemAide et la Maison d’Amitié. Elle a également été en charge d’un projet de recherche d’envergure nationale à l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne. En 2012 elle était honorée par la Direction générale de la condition féminine de l’Ontario comme « Femme chef de file en développement communautaire ».

Bien que l’ACFO était sans tête dirigeante permanente, personne ne se tournait les pouces, explique M. Mattard-Michaud.

Suzanne Valiquet, qui assumait l’intérim depuis cinq mois, quitte donc avec les bons

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - le jeudi 28 mai 2015 - 31

C’est après cinq mois d’intérim que le conseil d’administration de l’Association des communautés francophones d’O ttawa (ACFO) a trouvé sa direction générale. Et ISABELLE N. MIRON c’est Isabelle N. Miron qui prendra la relève de Chantal Nadeau.

Isabelle N. Miron a été le choix du conseil d’administration de l’ACFO, au terme d’un processus de quelques mois, le temps que l’organisme soit bien orienté sur le profil idéal et pour trouver le meilleur candidat. « Pour nous, il était très important de tenir un bon processus et au terme, Mme Miron était le meilleur choix que nous pouvions faire, explique le président du conseil d’administration, Alexandre Mattard-Michaud.

La nouvelle directrice générale de l’ACFO Ottawa, œuvre au sein d’organismes communautaires de la région depuis plusieurs années et son travail est à la fois remarqué et respecté.

sunday

monday

tuesday

1

9 st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

14

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

BRIDAL shOWER

21

17

23 Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm 29

5

6

Music Rick & Brenda 4:00 – 8:00 pm meals 5:30 – 7:00pm ANNIvERsARy BIRThDAy PARTy

12

13

Music Rick Filion 4 – 8pm meals 5:30 – 7:00pm BIRThDAy PARTy

19

20

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

Wheels to Meals EUChRE & dinner Wing Night 5:30-8pm MUsIC with Georgie 5:30 – 9:30pm

18

24 Wing Night 5:30-8pm

25

MUsIC with Jamie Jarvo 5:30 – 9:30pm

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

Music Dave Jarvo 4 – 8pm meals 5:30 – 7:00pm FAMILy REUNION

sTAG PARTy

26

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

27

WEDDING

RENDEZ vOUs Music Mike & Gilles 4:00pm – 8:00pm WEDDING

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

5888745

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for June 2015 Calendrier des événements de juin 2015 SuNDAy

moNDAy

tuESDAy

1

Father’S DaY FISH N CHIPS

Fun Darts 7:00pm

EvERYoNE wElComE

wEDNESDAy

7

euchre 1pm

KARAOKE PARTY

BiD eucHre 7:00pm

georgie as the Host 3-7pm Everyone Welcome euchre 1pm

KARAOKE PARTY

KARAOKE PARTY

Fun Darts 7:00pm

14

georgie as the Host 3-7pm Everyone Welcome euchre 1pm

8

Fun Darts 7:00pm

KARAOKE PARTY

exec meeting 6:15pm generaL meeting 7:30pm

BiD eucHre 7:00pm

Bridge 1:00pm

friDAy

SAturDAy

4 Fun Darts 7pm

5 Karaoke Lounge

6

12 Karaoke Lounge

13

georgie & FrienDS Karaoke 5pm Big BaD %SS BurgerS 5 pm

Everyone Welcome

georgie & FrienDS Karaoke 5pm Big BaD %SS BurgerS 5 pm

Everyone Welcome

22 Fun Darts 7:00pm

17 Pub Grub 5:00 Pm 18 Friday night Darts 19 Karaoke Lounge 3 pm 20 georgie & FrienDS Karaoke 5pm

Bridge 1:00pm

georgie & FrienDS Karaoke 5pm Big BaD %SS BurgerS 5 pm

Everyone Welcome

29 Fun Darts 7:00pm

30 BiD eucHre 7:00pm

Karaoke / Dance party with georgie 8pm

3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm

Done for Summer Karaoke / Dance party with georgie 8pm

Steamer DogS Everyone Welcome Saturday night Fever Disco Dance 8pm

terry mallette as your Disco DJ

24 Pub Grub 5:00 Pm 25 Friday night Darts 26 Karaoke Lounge

23 BiD eucHre 7:00pm

3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm

Karaoke / Dance party with georgie 8pm

106 Pub Grub 5:00 Pm 11 Fun Darts 7pm

Everyone Welcome

28

georgie as the Host 3-7pm Everyone Welcome

SPaGhetti SuPPer 5Pm

16

Everyone Welcome FATHER’S DAY FISH N CHIPS 5Pm euchre 1pm

3

Pub Grub 5:00 Pm

Big BaD %SS BurgerS 5 pm.

21

georgie as the Host 3-7pm

9 BiD eucHre 7:00pm

15

thurSDAy

2

$7.50

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

saturday

30 st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

32 - le jeudi 28 mai 2015

friday

11

Wing Night 5:30-8pm MUsIC with Nat & Perry 5:30 – 9:30pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

22

28

10

BOARD MEETING 7:00 – 9:30pm Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

16

15

4

Wheels to Meals EUChRE & dinner Wing Night 5:30-8pm MUsIC with Little Debbie 5:30 – 9:30pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

8

thursday

3

2 st.Lawrence seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

7

wednesday

5888727

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for JUNe 2015 Calendrier des événements de juin 2015

SaturDaY NiGht FeVer DISCO DANCE • JuNE 20/15 Prizes for best costume, door prizes, 50/50, Lite Lunch served $5.00 • 8pm

Done for Summer Karaoke / Dance party with georgie 8pm

PlANNING A PARTY “Go NAvY” CAll US AT 613-938-0285

3 pm Steamer DogS Everyone Welcome georgie as the Host 3-7pm

27

JuLY 1St CaNaDa DaY BEER GARDEN IN lAmoUREUx PARk

ComE oN out AND ENJoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

SCOTIABANK CONVENTION CENTRE • NIAGARA FALLS Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

TV Cogeco Main Hall @ 2:00

Make–A–Wish Fundraiser Glen’s Lounge @ 12:30

Senior Darts @ 1:00

Ladies Auxiliary District Sports Meeting Main Hall @ 1:00

Senior Darts @ 1:00

Woodlawn Cemetery Memorial Service @ 2:00

Senior Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Legion Fun Darts @ 1:00

Private Party Glen’s Lounge @ 12:00 St. Lawrence Valley Union Cemetery Memorial Service @ 2:30

CPR Training Boardroom @ 9:00 a.m.

Funeral Luncheon Glen’s Lounge @ 11:30 Senior Darts @ 1:00

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Legion Fun Darts @ 1:00

RCAFA

WING 424

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Stag – Main Hall @ 8:00

Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 12:00

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:30 Handgun Club @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:30 Handgun Club @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Branch Executive Meeting @ 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Legion Seniors Club Pot Luck – 12:00 Noon Meeting @ 1:00 S.C.C. President’s BBQ @ 6:30 Wings & Things 4:30–7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Kinettes Main Hall @ 6:30

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Union Cultural Classroom @ 8:00 Day Away Luncheon Main Hall @ 11 a.m.

Ladies Auxiliary Executive Meeting @6:30 General Meeting @ 7:30

Branch General Meeting and Honours & Awards @ 7:30 with a light lunch to follow

Children’s Treatment Centre Main Hall

Fish & Chips 4:30-7:30 Jamming @ 6:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30 OSGA Meeting @ 9:00 OSGA AGM Main @ 11:00 Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30–7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

6255969

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

Girl Guides Yard Sale All Day – Parking Lot Ladies Auxiliary Provincial Cribbage Br. 87, Kirkland Lake Provincial Mixed Darts Br. 240, Almonte D-DAY Cenotaph Ceremonies @ 1:00 Entertainment with Country D.N.A. 3:00 – 7:00 LOTTO DRAW & DANCE REVIVAL” 8:00 – 12:00

Entertainment with Anne Marie, Rollie, Norm 3:00 – 7:00 Johnny Cash Show Main Hall @ 7:00 District Horseshoes Br. 244, Perth Entertainment with Rollie & Roger 3:00 – 7:00 Stag – Main Hall @ 8:00

Fish & Chips 4:30 – 7:30 Jamming @ 7:00 Nurses Alumni Main Hall @ 6:00 Fish & Chips 4:30 – 7:30 Jamming @ 7:00 Big Brothers/Big Sisters Fundraiser Main Hall @ 6:00

Ladies Auxiliary Provincial Darts London, Br. Entertainment with Country Comrades 3:00 – 7:00 Wedding Reception Glen’s Lounge @ 4:00 Wedding Reception Main Hall @ 8:00

Happy Father’s Day

MAY 2015 MAI

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

RCAFA

WING 424

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS. 6260487

THE BEST FISH & CHIPS AND THE BIGGEST & BEST WINGS ARE HERE!! COME & ENJOY. EAT-IN or TAKE-OUT

1

NOW OPEN SUNDAYS!

BRIDGE 1:00 – 3:30 PM 8 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM 14

15 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

21

28

22

BRIDGE 1:00 – 3:00 PM

29 BRIDGE 1:00 – 3:00 PM

OPP FISH FRY (PRIVATE) HORTICULTURAL SOCIETY MEETING 7PM

9

WINGS & THINGS 5-7PM 3

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE

WINGS & THINGS 5-7PM 10

4

11

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE

23 WINGS & THINGS 5-7PM 24 KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE

25

NOW OPEN

FISH & CHIPS 5-7PM 12

KARAOKE 6:00 – 10 PM with NAT & PERRY 18

PATIO

5

6

KARAOKE 6:00 – 10 PM with RYAN/AWESOME ENTERTAINMENT

16 WINGS & THINGS 5-7PM 17 16 KARAOKE GENERAL MEETING 5:00 – 9/10 PM 7PM with LITTLE DEBBIE

30

FISH & CHIPS 4-7PM

13 CELEBRATION OF LIFE 11:30AM (PRIVATE) WEDDING PARTY 8PM

FISH & CHIPS 5-7PM 19

20

FISH & CHIPS 5-7PM 26

27

KARAOKE 6:00 – 10 PM with LITTLE DEBBIE KARAOKE 6:00 – 10 PM with LUC

PRIVATE WEDDING

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - le jeudi 28 mai 2015 - 33

7

2

ACTUALITÉS

Festival Familles en fête.

Une «bonne brochette d’activités» pour le Festival Familles en fête Le Centre communautaire Franc-ouest tiendra son 14e Festival Familles en fête, le 23 mai de 10h à 16h, à l’École élémentaire catholique Roger-Saint-Denis.

«C’est un lieu de rencontre pour les francophones et francophiles d’Ottawa. C’est comme une foire et il va y avoir une panoplie d’activités et c’est une bonne occasion de s’amuser avec les membres de la communauté», promet le directeur général du Centre communautaire Franc-ouest, Roger Presseault.

Les visites de plusieurs amuseurs publics, de musiciens, d’auteurs francophones, de Monsieur Bibitte, de la Zoo Crew et de la mascotte des Sénateurs d’Ottawa, Spartacat, sont prévues à l’horaire. Un barbecue, des jeux gonflables, des courses à obstacles, des matchs de hockey balle et de soccer feront aussi partie des festivités. «On va avoir une journée bien remplie et on a une bonne brochette d’activités», souligne M. Presseault.

«Environ 300 personnes sont venues l’année

dernière et on s’attend à 500 personnes cette année.» Le directeur général précise que le coût d’entrée est de 2$ par personne, incluant le barbecue et l’ensemble des activités.

Plusieurs activités prévues cet été Le Centre communautaire Franc-Ouest est un organisme sans but lucratif ayant comme mission d’offrir des activités culturelles, sociocommunautaires et de loisirs à la population francophone et francophile de l’ouest d’Ottawa. «On rassemble les jeunes qui aiment explorer tous les aspects de la culture francophone. On les invite à participer à diverses activités. À l’été, on a beaucoup de gens qui s’inscrivent et participent à nos activités», remarque M. Pressault.

«On a un camp d’été du 22 juin au 14 août.

On a aussi une ligue de hockey balle francophone de l’ouest qui bat son plein et c’est la première en son genre en Ontario. On a un club de soccer et on donne aussi des leçons de tennis», énonce-t-il.

6258851

34 - le jeudi 28 mai 2015

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

L’ancienne adjointe de Patrick Brazeau témoigne à son procès Le procès du sénateur suspendu Patrick Brazeau, accusé d’agression sexuelle et de violence conjugale, s’est poursuivi mardi au Palais de justice de Gatineau avec le témoigne de son PATRICK BRAZEAU ancienne adjointe lorsqu’il siégeait au Sénat.

Lorraine Rochon a raconté devant le juge Valmont Beaulieu s’être présentée à la résidence de Patrick Brazeau environ un an avant les évènements de 2013, dans le but d’intervenir dans «une chicane», a-t-elle expliqué mardi matin.

La femme avait été appelée sur les lieux lors de cette dispute, vers 23h, en février 2012. À la suite d’une longue discussion, la présumée victime, dont on ne peut dévoiler l’identité, aurai présenté des excuses pour avoir frappé Patrick Brazeau, suite à quoi elle lui aurait fait une accolade.

En après-midi, le contre-interrogatoire de la

présumée victime s’est poursuivi, alors que la défense a notamment fait entendre un extrait audio qui aurait été enregistré un an avant les évènements entourant le procès. On peut notamment y entendre le sénateur dire à cette dernière «frappe moi pas» et «je t’ai demandé de quitter.»

La présumée victime quant à elle ne confirme pas qu’il s’agit bien elle sur l’audio.

Patrick Brazeau devrait aussi témoigner à son procès, mais le tout risque de ne pas se faire cette semaine.

Le procès se poursuit pour une sixième journée, alors que les procédures devaient au départ durer trois jours.

Patrick Brazeau fait aussi face à d’autres accusations criminelles pour un autre incident qui serait survenu en avril 2014. Cette fois, les faits présumés s’étaient déroulés sur le boulevard Labrosse. Il avait été arrêté pour voie de fait dans un contexte de violence conjugale.

Puis, en octobre dernier, il a été arrêté en état d’ébriété, avec deux fois la limite permise.

Le sénateur Brazeau est aussi accusé de fraude et d’abus de confiance. Son procès se tiendra du 29 mars au 15 avril 2016.

GOLF

A GOLFER’S NIGHTMARE: the sand trap The sand trap is the obstacle, often located near a green, so dreaded by many golfers and which can soon ruin a good golf score. Even worse than the big lake on the right or the wooded area on the left, the sand trap, or bunker, represents a real nightmare for many golfers.

Because golfers slow their swing for fear of overshooting the green, the ball often falls short and is caught in the bunker. Has that ever happened to you?

In order to produce a good shot to get out of the sand trap, a golfer must use a sand wedge.

All you have to do is to adopt a slightly open position and to place yourself in such a way that the forward foot is level with the ball. Don’t grip the club too tightly. Open the face of the club

and hit about 5 cm behind the ball. At the end of the line, it’s the sand which propels the ball out of the bunker.

The rules stipulate that trying a practice shot in a sand trap is forbidden under pain of penalty. On the other hand, if water is present in the trap, the player can, if the ball is in the water, move it out of the water but not in the direction of the hole.

As in all aspects of the game, in order to be at ease when playing in a sand trap, don’t hesitate to take some lessons and to practice. A lot of golf clubs have practice areas with a sand trap.

And now that you’ve got yourself out of that nightmare, be sure to level the sand with the rake.

TIGER LE FAIT TOUJOURS: Améliorez votre jeu court, ainsi vous baisserez davantage votre pointage.

Pour effectuer un bon coup roulé, vous n’avez pas besoin d’avoir de la force et de posséder des aptitudes sportives spéciales. Vous devez exécuter un mouvement de pendule avec vos bras et vos épaules. Une position debout, avec les pieds légèrement écartés, le tronc fléchi à partir des hanches, afin d’avoir les mains qui tombent directement sous les épaules, et une légère flexion des genoux faciliteront votre mouvement. La balle devrait se situer un peu plus près de votre pied gauche, si vous êtes droitier, et vos yeux devraient être directement au-dessus de la ligne du coup roulé.

Maintenant, vous pouvez exécuter un mouvement de pendule, en tenant votre

putter dans la paume de vos mains. Vos épaules et vos bras formeront un triangle.

C’est ce triangle qui, en faisant un mouvement de pendule, fera bouger le putter. Les poignets doivent rester fermes, afin de pouvoir développer un geste répétitif. Pour développer une constance, gardez le reste de votre corps stable.

Pour commencer, on vous suggère de faire

l’exercice que voici. Prenez quatre balles et placez chacune d’elles à trois pieds du trou, à chacun des points cardinaux. Frappez un coup roulé pour chaque balle, en circulant dans le sens des aiguilles d’une montre.

Répétez cet exercice jusqu’à ce que vous ayez exécuté vingt coups roulés. Votre objectif est de réussir 70% des roulés, c’est-à-dire quatorze sur vingt.

6204711

Lorsque l’on regarde Tiger Woods jouer au golf, on voudrait tous s’exécuter aussi bien que lui. Frapper loin, frapper des coups précis au vert, faire de bons coups d’approche et réussir une multitude de coups roulés, voilà ce qu’un professionnel de sa trempe réussit à faire quotidiennement. Eh bien, sachez que Tiger a commencé à jouer au golf très jeune, et qu’il travaille encore énormément à améliorer son jeu. Vous ne frapperez peut-être jamais aussi loin que lui, mais vous pouvez devenir excellent sur les verts.

Beaucoup trop de gens pensent améliorer leur jeu en frappant leur balle plus loin.

Cependant, frapper loin n’est pas utile si la précision n’y est pas. Avant tout, assurez-vous de frapper votre coup de départ dans l’allée, soyez conservateur et améliorez votre jeu

FEE $

75 Now 26

after 6pm

2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now Walking $ Reg. $36

FROM 7:00AM- 2:30PM

10

7 Days A Week • Walking Only TWO COURSES.....ONE LOCATION!

WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM

1160 South Branch Rd., Cornwall

613-938-8009

6201047

6239784

Cornwall Golf & Country Club OPEN TO PUBLIC

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Relax and enjoy

Daily breakfast, lunch & dinner and our breathtaking views on our patio open 7 days a week.

50

PLAY AND RIDE 18 HOLES $ AFTER 1PM

6234591

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - le jeudi 28 mai 2015 - 35

GREEN

TIGHT WAD TUESDAYS

SPORTS

Some young faces from yesteryear...

Thom Racine When you search though boxes and attic trunks - very often some wonderful history appears. I was born in Cornwall, but didn’t grow up here. When I came here in 1981, one of the first people I met at the then Cornwall Police Department was Inspector Harry Levere.

When this picture of 13 boys posing for Lacrosse team memory came into my possession, there was little doubt who the boy standing third from the right was, a very young Harry Levere.

Shortly after settling in to this great community, I met a man at Julius Miller Furniture.

Farrand Miller was a jovial fellow who loved to laugh and it was rare that I didn’t see him with his trademark pipe. I also picked him out pretty quickly, first one on the left, kneeling. Like so many older pictures, names did not seem important, but this picture did have a few names attached.

In fact there are 15 names. I have provided the list and hopefully some of our readers can come up with where the names belong and help me put them in order. Also, I believe the picture to be mid to late thirties vintage and can anyone come up with what the letters RC inside the diamond logo on two of the caps stood for.

Farrand Miller, Floyd Carson, Bob Eaton,

Ford Markell, Izzie Levine, Leslie Forbes, “Yank” Robertson, Bob Carson, Harry Levere, Bruce

Chatterton, Arnold Whitford, Murray Beach, Ralph Freeman, Graham Armstrong, Lionel

Hewitson. If you think you can help send me an email at thom_racine@hotmail.com

Cornwall’s Jenna Flannigan to compete in Pan Am Games Canada capture the bronze medal at the Women’s Baseball World Cup and in the process was named to the tournament’s all-star squad.

She will play outfield for Team Canada and is considered one of the team’s strongest hitters.

The Pan Am Games will be a historic event for the Canadian Women’s National Baseball Team with women’s baseball being included on the sport program for the first time ever at a

major multi-sport games. The women’s baseball tournament will take place July 20-26 in Ajax, Ontario.

“Canada is excited to welcome women’s baseball to the Pan Am program,” said Marcel Aubut, President of the Canadian Olympic Committee. “These women will make history as the first-ever Canadian Pan Am Games female baseball team and that honour is well-deserved.”

On the international stage, the Canadian Women’s National Baseball Team has captured four medals (one silver, three bronze) in six world championship events since the International Baseball Federation (IBAF) introduced the Women’s Baseball World Cup in 2004.

Cornwall’s Jenna Flannigan will represent Canada at the 2015 Pan American Games as part of the Women’s National Baseball Team.

Belts and Hoses Tim Houle Auto Talk

Belts can also be visually checked for cracks and damage. Take note if the belt looks excessively slick or smooth. Remove the belt to make sure that the material hasn’t started The key to summer driving is separating into different layers. Experts say keeping the engine cool, but first the risk of belt failure rises dramatically after you need to check the hoses and 36,000 miles (57,936 kilometers). belts. The hoses connected to the radiator help pump coolant to and from the engine block, and the belts run the fan that helps cool the system further. If the hoses crack or the belts snap, - Air Conditioning the radiator will quickly overheat, leaving you - Exhausts stranded.

- Brakes Check hoses for cracks, leaks and loose connections. Hoses should be firm, never soft and - Suspensions malleable. Hoses suffer from a slow deterioration - Tires process called electrochemical degradation - Tune-ups Keith Papineau (ECD) that eats away at rubber hose material E-TEsT FaciliTy from the inside. The most vulnerable parts of the & REpaiR hose are those nearest to clamps where the hose 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111 connects to the radiator or the engine.

5897073

Massey Place autoPro

6121960

36 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Cornwall’s Jenna Flannigan will represent Canada at the 2015 Pan American Games as part of the Women’s National Baseball Team.

The announcement was made by the Canadian Olympic Committee (COC) and Baseball Canada recently.

Flannigan has previously been a key member of Team Canada, and is considered one of the top players in the world. In 2012 she helped

real estate

f cus

real estate

cus

6260129

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

MAuRICE (MOE) LEMIEuX Sales Rep. 613-930-1136

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 1-613-407-7596

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

LuC POIRIER Broker

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

613-936-3778

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

open HoUse sUndaY 1-2:30 pM

SOPHIE gOuDREAu Sales Rep. 613-938-2121

bAyVIEW ESTATES $264,900

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

PuRE cOuNTRy!

ROBERT JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

open HoUse sUndaY 1-2:30 pM 3750 hWy 138, MONKlANd

(M1868) A 3 bdrm side-split with large $134,900 (M1942) A 1670 sq.ft. bung with att gadbl car att garage in a great country (M1900) This 3 bdrm side-split has a dbl rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent subdv. Just min from the City. car garage & great country views. renovations. You will be impressed.

MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

JuLIE QuESNEL

Broker 613-662-7653

SHERRY McCuLLOugH Sales Rep. 613-551-2141

MIchAEl dEbOER† 613-936-3124

5329 WOOdlANdS Rd., INGlESIdE - $174,900

(M1273) LOTS OF ROOM TO ROAM! Large 4 bdrm home with 1-1/2 baths, woodburning stv in dining rm. Property has a multi-use shed/garage/storage. Perfect spot to raise a family, grow a garden & raise some chickens.

hEINE bRuINING* 613-330-1651

16265 NORThFIEld Rd., luNENbuRG - $425,000

15490 WIlbuRN Rd - $169,900

MIchAEl dEbOER† 613-936-3124 6034 4Th lINE Rd, bAINSVIllE NEW PRIcE $134,900

(L3628) Large family home with In-Law Suite, wrap-around verandah, oversized garage - perfect for workshop.

RObERT JuhASz* 613-360-0087

613-360-0087

open HoUse sUndaY 2:30-4:00 pM 3272 MAIN ST., AVONMORE

6400 lE dOMAINE, SuMMERSTOWN - $595,000

WATERFRONT - PRIVATE ESTATE (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths.

180’ Frontage, 1.7 Acres.

MAuRIcE (MOE) lEMIEuX* 613-930-1136

open HoUse open HoUse satUrdaY 1-2:30 pM sUndaY 1-2:30 pM 2254 TOllGATE Rd W $144,500

220 EIGhTh ST WEST NEW PRIcE $119,900

NEW PRICE $179,900

(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-IN-CONDITION.

24 FENNEll - $169,900

336 FIFTh ST E - $149,900

(M1398) 3 Bdrm bung with att garage on (M0805) Tastefully renovated home with (M1706) Great semi, great price, spa- (M0860) Great Beginnings! Why not nice pie-shaped lot, with large covered deck. all the bells & whistles. HURRY, WON’T start here? cious & bright, FA gas. ACT NOW! Home features additiion that will amaze you. LAST LONG!

618 Guy ST - $182,000 NICE DESIRABLE LOCATION! (M0730) There is way too many features (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, to list. The only way is to see for yourself. det garage, new siding, shingles & door on garage.

$299,000 18473 GlEN Rd, WIllIAMSTOWN - $349,900

(M0422) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres.

Gorgeous large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car garage for the handyman.

RObERT JuhASz* 613-360-0087 RObERT JuhASz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SatUrday • 1:00-2:30 Pm IMMEDIATE POSSESSION!

214 ThIRd W NEW PRIcE $139,000

(M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home with spacious kit, dining rm & living rm. Too many numerous updates to mention. Make your appt now, your won’t be disappointed.

MAuRIcE (MOE) lEMIEuX* 613-930-1136

MAuRIcE (MOE) lEMIEuX* 613-930-1136

open HoUse open HoUse sUndaY 3-4:30 pM tUes., JUne 2 - 7-8 pM

18478 GlEN FAllOch Rd., MARTINTOWN

RObERT JuhASz* 613-360-0087 RObERT JuhASz* 613-360-0087

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! 3854 4Th lINE Rd., (L3060) Roof - done, Siding done, Furnace & Oil Tank - done, GlEN RObERTSON plus many more upgrades done. (L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge 3 Bdrm home with easy com- yard with pond, in-law suite, an oversized mute to Montreal or Cornwall. workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

RObERT JuhASz*

20646 cON.9 Rd, AlEXANdRIA

MIchAEl dEbOER† 613-936-3124

NEW PRICE $167,900

open HoUse sUndaY 3-4:30 pM

$239,900 3269 MAIN ST., AVONMORE

16345 JENKINS Rd., lONG SAulT

(M1249) A unique opportunity with this 3 (M0769) A pleasant mixture of old & new bdrm home on large lot has commercial in this 4 bdrm home on acre lot with lots area & sep entrance & includes extra lot. of extras.

RObERT JuhASz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY 12:30-2:00 pM NEW PRICE $177,900 905 Guy ST - NEW PRIcE $177,900 FRESH ON THE MARKET! (M1216) All brick bung. Updates: roof, windows, FA gas furnace, C/A, hdwd flrs in living rm & hallway, 2 baths, fin rec rm. Very well-maintained.

MAuRIcE (MOE) lEMIEuX* 613-930-1136

open HoUse open HoUse sUndaY 1-2:30 pM satUrdaY 1-2:30 pM $139,900

329 EIGhTh ST W - $107,900

19930 cTy Rd 2, SuMMERSTOWN

(M1668) SUPER STARTER OR RETIRE- (M1870) 1728 Sq.ft., 3 bdrm year-round MENT HOME. 2 Bdrms, 2 baths, well- waterfront cottage on a 82x244 lot. Newer maint, updated. IMMEDIATE POSSESSION! windows & shingles, pellet stv & much more.

luc POIRIER** 613-936-3778 luc POIRIER** 613-936-3778

open HoUse sUndaY 1-2:30 pM

3 GREy AVE., lONG SAulT - $136,900

(M1638) 3 bedroom with attached garage. Home built in 1957 and is on market for the first time.

WAyNE ThOMPSON* 613-362-3820 WAyNE ThOMPSON* 613-362-3820 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121 MIchAEl VANdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 37

(M1349) You get privacy without seclusion with this 3 bdrm home surrounded by (M1367) MUST SEE PROPERTY! Large AlWAyS dREAMT OF OWNING yOuR OWN RESTAuRANT! farmers’ fields. Great country kit with center island, family rm, full baths on each floor. (L1345) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung with att 2-car heated garage on 3 acre lot.

MIchAEl dEbOER† 613-936-3124 Brookdale location.

NEW PRICE $249,000

15253 cOlONIAl dR., INGlESIdE - $219,900

(M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances included.

$399,900

NEW PRICE $559,900

& dORIS dEbOER* 613-363-4113

MIchAEl dEbOER† 613-936-3124

open HoUse sUndaY 3-4:30 pM

$14,900 ROXbOROuGh GARdENS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

700 ElEVENTh ST E - All FOR lESS ThAN $160,000

(M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A

www.PerformanceRealty.ca 6260545

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

OPen hOuSe SunDAy 1-2:30Pm

OPen hOuSe SunDAy 1-2:30Pm

OPen hOuSe SunDAy 1-3Pm

‘beAutiFuL SiDe-SPLit’ 1 minute FrOm LOnG SAuLt

4 DALe St, inGLeSiDe Gorgeous 6 year old bungalow in a very desirable area. This home has a spacious foyer with open concept living/dining room & kitchen, beautiful hardwood floors & 3 large bedrooms on the main floor. On the lower level, you will find another bedroom, a large rec room, an office & plenty of room for storage. $309,900 MLS L3707

FAye ALLOtt 613-571-9605

45 minuteS FrOm the WeSt iSLAnD!

2 OttAWA St, ALeXAnDriA Looking for a waterfront 4 bedroom home with large garage, separate workshop, gazebo and much, much more? Visit this wonderfully spacious home in the heart of Alexandria! MLS M0268

thOmAS Dunne 613-662-3948

15844 mAnninG rOAD inGLeSiDe Nestled 1 minute from the village of Long Sault is this beautiful side split. This home features hardwood and ceramic throughout. Large master bedroom with walk-in closet and ensuite bath. 3 Bedrooms upstairs with 2 more downstairs. Rec-room features natural gas stove and walkout patio doors. Large backyard with above ground pool, large multi-tier deck, firepit and view of the St. Lawrence. Call for your private viewing. MLS M1708 $319,900

ChriS hArrOP 613-662-3587

OPen hOuSe SunDAy 1-3Pm

Quiet COuntry SettinG

16712 AtChiSOn rD, LOnG SAuLt All the perks of quiet country living, yet only 5 minutes to Cornwall. Located on a spacious lot just outside of Cornwall city limits this 4 bedroom, 2 full bathroom home offers plenty of space for a growing family.

Master bedroom is conveniently located on the main floor along with a spacious family washroom with 2 person whirlpool tub. The 17 foot ceilings and wood beams in the family room offer a modern yet country feel, while the two patio doors bring in the sunshine. The unfinished basement offers additional living space and storage. Call today for your private showing. $239,900 MLS M1488

Derek biSSOnnette 613-861-9107

OPen hOuSe SunDAy 1:00-3:00Pm

807 CArLetOn St, COrnWALL Great location! Solid brick three bedroom, two bathroom bungalow in a desirable neighbourhood.

The main floor is all gleaming hardwood and ceramic floors. There is a wood burning fireplace in living room, natural gas heating, central air conditioning, a finished basement and a large fenced in backyard. Sewers have been updated inside and out and a new breaker panel in 2015. This one won`t last long, call for a private viewing. MLS M1265 $169,900 JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

4790 COunty rD 12, LunenberG This cute country gem has beautiful views. Updated and renovated inside this home offers 2 bedrooms plus the possibility of more on the lower level. The kitchen is bright and clean with a walkout to the spacious two tiered deck with above ground pool. The master bedroom is large with a walk in closet and private 12`x 13` deck. Bathroom is 4 piece with separate stand up shower and whirlpool tub. For your handyman or mechanic a 23` x 40` shop with plumbing & heat awaits.’ MLS M1748 $179,900. CLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

WAterFrOnt PrOPerty

101 mArkeLL CreS, COrnWALL Attractive home close to schools, park and 401 access. Many upgrades which include: hardwood & ceramic floors, bathrooms, shingles and mouldings. 3 bedrooms on the main floor and 1 in the basement. Basement also includes a rec room with fireplace. Call today for a viewing. $229,900 MLS M1818 Penny ruDDerhAm 613-930-3377

15937 SunSet Drive A beautiful custom built executive home situated on the prestigious Moulinette Island (Island 17) could be yours just in time for summer. This home boasts beautiful hard wood floors, main floor Master bedroom with a large ensuite, formal living room, dining room, large kitchen with loads of cupboards and a separate family room with stunning views of the St Lawrence River and beautiful sunsets. Upstairs has 3 large bedrooms and the main bathroom.

The outside is beautifully landscaped and ready for years of family fun and great memories. Don’t wait call Jo Ann for a private viewing. $689,000

38 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

AttrACtive hOme in An AttrACtive neiGhbOrhOOD

WheeLChAir FrienDLy 33 CumberLAnD Beautiful main level condo, one of the larger condos in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen with patio doors leading to an outside sitting area. MLS M1658 $229,900. FAye ALLOtt 613-571-9605

everythinG yOu COuLD WiSh FOr!

LOCAteD in the heArt OF the City

18587 PArAGOn rD, COrnWALL This amazing home has everything you could wish for! Upstairs you wil find kitchen, dining room, living room, bedrooms. Head downstairs to find a family room with custom built bar, workout room, another bedroom, 3pc bathroom and cold storage. Attached garage as well as detached garage with rec room above. Entertain in your 3 season sunroom! Call today for your private viewing. MLS M1446 $472,000 hiLDA buitinG 613-913-0891

231 SyDney This beautiful century home has much to offer its new owners.

Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french doors.

Beautiful hardwood floors and freshly painted through out. Call today for your private showing. $249,900.00 CLAire hALLiDAy ArmStrOnG 613-551-2812

AmAZinG COuntry PrOPerty

4867 hiGhWAy 138 This home is truly amazing. Open concept kitchen & dining room with beautiful rustic hickory cupboards & french patio doors leading to a balcony overlooking the gorgeous backyard. 2 bedrooms, a finished loft that would make a perfect office & 4pc bathroom complete this floor. Large living room on the main floor. Rec room and another bedroom downstairs with patio doors leading to the hot tub. This home has it all if you like the outdoors, gazebo, play structure, hot tub, huge fire pit, small pond with bridge & above ground pool. MLS M1713 $259,000

FAye ALLOtt 613-571-9605

GreAt LOCAtiOn

26 beeCh St., inGLeSiDe Just in time for spring, this charming 3+2 bedrooms, 3 bathroom bungalow located in the desired village of Ingleside. Only 2 years old open concept and tastefully finished from top to bottom. It boasts a large welcoming front veranda, and a back deck and patio in the fenced backyard for your family enjoyment. Some of the great features are large windows, 7.5 in quality engineered flooring, ensuite bath and walk-in closet. This one won’t last long!! $369,000

JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

GreAt LOCAtiOn

mOve-in reADy hOme!

641 hAmiLtOn CreS, COrnWALL This beautiful move-in ready home has 3+1 bedrooms and 2 full baths. This home offers many updates.

Call today to view this charming home!

MLS M1601 $189,900

JeFFery mArteLOCk 613-363-5555

565 JOyCe This charming multi level home is located in the centre of Riverdale, one of the most desirable neighbourhoods in Cornwall. There are 4 large bedrooms, 2.5 bathrooms, living room, dining room, modern kitchen, warm and inviting family room and more storage then you will know what to do with. Some of the many upgrades are 22 thermal low-e glass windows, kitchen, bathrooms, h/e gas furnace, roof, on demand hot water system, gas fp insert, the list goes on. To accompany this lovely home are the most beautiful and peaceful gardens that are completely fenced in for your private enjoyment. This home is a must see, it won`t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS#M1782 $334,900

JO Ann LAnGStAFF 613-577-1873

Semi SWeet!!

1111 OntAriO Street, COrnWALL With a little TLC, this could be a great family home. 3 bedroom Semi located close to shopping, soccer fields and other amenities. Basement partially finished and ready for your personal touch. Partially fenced yard allows a place for kids and pets.

Won’t last long!! $131,200 MLS M1893

LAurin (mOe) mAurAiS* 613-363-3052

2 StOrey hOme in GreAt neiGhbOurhOOD

AttentiOn 1St time buyerS!!

GreAt inveStment!!

905 LAFLin Avenue, COrnWALL 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc. Perfect family home. Don’t miss out....Call today! $209,900 MLS L2690 LAurin (mOe) mAurAiS* 613-363-3052

1301 2nD St eASt, COrnWALL 3 Bedrooms, fenced yard with flower gardens, central air. Great starter home with easy access to amenities. Short walking distance to grocery, restaurant, shopping malls and theatre. Everything you need close-by. $139,900 MLS M1693 LAurin (mOe) mAurAiS* 613-363-3052

12-12A eLm Street, COrnWALL Perfect for a growing family. Modern 3 bedroom, 2 bathroom main unit, 1 bedroom apartment to help pay your mortgage or use it as a private in-law suite. Yard includes gate system to fully enclose in summer for children to safely play.

Come have a look! $234,900 MLS M0760 LAurin (mOe) mAurAiS* 613-363-3052

SPACiOuS Semi-DetACheD

118 eiGhth Street WeSt Spacious 2 storey semidetached home featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, large family room, deck, inground pool and pool house, private fenced rear yard that backs onto a park. MLS M1788 $144,900

Peter hiCkey 613-551-6776

617 CumberLAnD First time buyers this is the one for you. Combined living/dining room, main floor large master bedroom with ensuite & large closet. Bright kitchen, ceramic floors and patio doors that lead to a deck and fenced yard. Many renovations & improvements including kitchen, flooring, bathrooms, gas furnace, metal roof. Completely painted. $142,500 MLS L3376 FAye ALLOtt 613-571-9605

22 SAUNDERS AVENUE LONG SAULT

Lynn White

home in Long Sault Lots of goodies and modern finishes in this home which is priced to sell...plus a finished basement. Here is your invitation to see for yourself. MLS M0221 $189,000

Sales Representative

613-361-1225

43 FORESTDALE CR.

1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

OFFICE: 613-932-4663

6260094

OPEN HOUSE SUNday 2:00-3:30 PM Large updated Seaway

6110731

f cus cus real estate

6258399

real estate

Contact Shane Cosstick Sales Representative 613-861-1444

Open hOuse sATuRDAY, MAY 30 • 1-3p.M

72 maPle St. - $299,500 Lots of character left in this beautiful home with all the high quality upgrades completed! 3 bdrms, 2 baths, lovely kitchen, amazing bathroom, tons of room for the family, metal roof, above ground pool with nice deck plus a large 2 car garage.

NEW pricE

1712 Branch Dr. new Price $169,900 Updated semi in a great area of town. 3 bedrooms, 1.5 baths with a finished basement!

Come have a look! MLS # M1473

809 halDimanD cr. asking $219,900 Lovely 3 bdrm, 1.5 bath brick bung for sale in a great part of town! Many updates have been done: kitchen, bath, shingles & insulation, furnace just to name a few plus it could be sold with current furnishings.

6260548

Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

reDuceD by $20,000

6551 Sapphire Drive, South GlenGarry Built in 2011, this home is designed with flare and is unique. Stone exterior with a large rec room and radiant floor heating that you will find above the 1100 sq ft three car garage. There is a covered rear porch with a beautiful park-like backyard. Open concept main floor layout is great for entertaining. Master bedroom has a walk-in closet and elegant ensuite featuring a soaker tub and stand up shower. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr. info MLS# M1138 $479,900

penny ruDDerhaM 613-930-3377

Ingleside 613-537-2000

aFForDable conDo on Mill ponD laKe Superb SiDe Split

764 DeWhurSt avenue, cornWall This home is a gem! Located on a quiet north end street this side split home offers 4 finished floors for the family to spread out. Room to grow, with three bedrooms and three washrooms, with recent updates. MLS M1387 $249,900

claire halliDay arMStronG 613-551-2812

220 Kenyon St W, unit 202, aleXanDria Clean, bright, second floor two bedroom condo unit in move-in condition. Combined living and dining room, two nice sized bedrooms, bathroom and utility room. Lots of closet room. Balcony overlooks trees and lawn. Laundry room right next door.

Reserved parking spot and plenty of parking for your guests. Close to the Alexandria VIA train station (Montreal and Ottawa); fire department and Glengarry Memorial Hospital right next to the building. Canoe, kayak, fish or just enjoy the view in your lawn chair. $85,000 MLS M1597

rhonDa GreenFelD 613-330-5584

country oaSiS!

5697 richMonD Drive, lonG Sault 2 year old home. Open concept, roughly 2 acres of treed land offering 3+1 bedrooms, 3 full bathrooms w/ master ensuite, walk-in closet, double garage, finished basement and much more. All appliances included. Call today for your own private viewing!! $324,900

laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

SOLD Move in reaDy hoMe

1333 aubin avenue, cornWall Main floor laundry, 3 bedrooms and 1.5 Baths on a large corner lot. Parking for 2 cars and a fair sized yard. Every room has been updated and freshly painted. Move-in ready and waiting for you. Come see for yourself! $139,500 MLS M1531

laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

16 aDaM DiXon Dr., lonG Sault Tucked away on a quiet street in the vil age of Long Sault is this hidden gem.

This home is close to schools, park and the new splash pad. This homey open concept bungalow features: three bedrooms, large double detached garage, large master bedroom with ensuite, updated main bath with so much more to offer your growing family. www.16AdamDixon.info $192,500 penny ruDDerhaM 613-930-3377

28 FirSt Street WeSt, cornWall Located in the central business district in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. MLS M1234 $214,500 penny ruDDerhaM 613-930-3377

price reDuceD

neWly reDuceD

23 tWelFth St eaSt, cornWall This great little 2+1 bedroom home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end and conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air and affordable forced air electric heating. Listed at $117,100. penny ruDDerhaM 613-930-3377

123 GarDner ave. 3+1 bedroom bungalow in the East end of the city. A large eat-in kitchen with dining room and living room. Renovated bathroom and 2 bedrooms on the main floor; another bedroom in large loft. Finished basement with rec room, gas stove and bar with cooktop & wall oven, extra bedroom and 3 piece bath. Garage with shop and beautiful in-ground pool. Upgraded windows/gas furnace/roof. MLS#M1428 $195,000 linDa GirouX-DaiGle 613-551-5839

beautiFul property 3205 vincent MaSSey Drive Perfect home for a growing family, this 15 year old 1478 square foot stone bungalow has 3+1 bedrooms, 3 bathrooms.

Loads of natural sunlight throughout the house. There is an updated kitchen with a dining area and a sit ing area for the open concept. The basement has a large family room with a propane stove and lots of storage areas. The outside you wil find two decks, lots of trees and more than enough room for entertaining on a lovely summer day. Call Jo Ann for a private viewing 613-577-1873 MLS M1666 $389,000 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

Quaint country retreat 14392 DaFoe rD, inGleSiDe Beautiful bungalow situated on 17 acres offers main floor living with spacious eat in kitchen with large windows.

Living room and bedrooms boast newer hardwood floors. Master bedroom has large closets and a 3 piece ensuite. Main floor laundry plus spacious 3 season sunroom. The front porch runs the ful length of the home. The lower level offers 2 additional bedrooms and an extra family room plus plenty of storage. Large 25ft x 35ft workshop/garage. $229,900 MLS M0814 claire halliDay arMStronG 613-551-2812

SOLD beautiFul location

404 - 331 Water Street W, cornWall Prime location, 2 bedr, 2 bath condo. View of the park & the St. Lawrence river. Unit boasts 10 ft ceilings and 9 ft window. Hardwood floors throughout & ceramic in the kitchen. Plenty of storage; in-unit laundry & extra storage locker. Natural sunlight & breathtaking views from the balcony. MLS M1235 $324,900 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

Why rent When you can oWn

StartinG out or WinDinG DoWn?

318 Guy Street This great starter home has 2 bdrms with the potential of a third bdrm or rec room in basement. Many new recent updates including windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring. Duct work and furnace are in place but not connected to the gas line. Come and see for yourself. MLS M1661 $86,000 valerie Mallory 613-571-9245

18479 huGhie Munro, apple hill This cute and cozy home may be just what you need.

Walking distance to the park and post office. Many updates like a metal roof (2003), windows (1995), new hot water tank and pump, electrical (1997), plumbing (1993). Septic and furnace have been very well maintained. MLS#M1620 $99,700 valerie Mallory 613-571-9245

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

17033 heaDline rD, lonG Sault Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

15761 ManninG rD, inGleSiDe This small home sits just outside the vil age of Long Sault. In need of repair, this home could once again be a little gem with some hard work and creativity. The lot is beautiful with mature wil ow trees and lilacs. Beautiful waterview from the front of the home. Located close to shopping, parks and Tim Hortons. Call today for full details. $59,900 MLS M1907 claire halliDay arMStronG 613-551-2812

11 hoople St, inGleSiDe This executive style open concept bungalow is top in it’s class. This home is well equipped for minimal maintenance. You will find detailed landscaping, steel roof, updated windows and kitchen & dining combo with wood floors, granite countertops, undermount sink & no slam cabinets. This home includes all the appliances, pool table and large screen TV in basement. Solar heated in-ground pool, gas fireplaces on each floor and a finished rec room. MLS M1075 $299,900

26 napier St, inGleSiDe Beautiful 2 storey home in Ingleside. Property backs onto wooded land. The home has 3 bdrms and 2.5 baths. The master bdrm is decorated with custom woodwork and an ensuite bath with granite countertops. There are 2 more bdrms with possibility of a fourth (family room above the garage) and a full bath on 2nd floor. Room for expansion in the attic & basement. Large windows in the kitchen, dining rm and living rm. Carpet free home with tile and birch floating floor. A double car garage with high ceilings for lots of storage. MLS M1711 $319,900

Dave Duprau 613-662-7355

Dave Duprau 613-662-7355

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 39

open houSe SunDay 2:00-4:00pM

440 ninth St e., cornWall Centrally located 4 bdrm in a growing part of the city. Backyard has an inground pool, patio and landscaping. Also features a rec room and single detached garage. Heck! We’ll even throw in the appliances!

MLS# M0628 $147,500. 440ninthste.info penny ruDDerhaM 613-930-3377

REAL ESTATE FOCUS Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

5709 RiChmond dR - Long SauLt

16312 JenkinS Rd - Long SauLt

6135985

35 LoyaLiSt CReS - ingLeSide

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

$335,000

15909 Cty Rd 2 - Long SauLt

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

613-938-3860

$309,900

$257,900

Spacious, spotless 1950 sq ft, 3+2 bdrm brick bungalow Very nice 2140 sq ft, 4 bedroom, home on a 24.3 acre treed Well maintained 1300 sq ft, 3 bed - 2 bath back-split home in a in upscale Wales Village between Long Sault and Ingleside. property with pond, just 5 minutes west of Cornwall. great location just outside Cornwall.

3080 boundaRy Road

710 Cotton miLL StReet

1-866-938-3860

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM $299,900

$219,900

$269,900

Established business & prime, highly visible 1.1 acre com- Beautiful 2+1 bedroom country home on a .85 acre lot Water view, loft style condo situated on 4th floor in Cotton within city limits. Quality workmanship throughout.

Mill Lofts. Open concept with 9’4” ceilings. mercial lot in Long Sault.

neW liSTinG

2070 Pitt StReet

1254 DApRAT Avenue

D

Spacious, bright, multi-level executive home. Large kitchen with island and breakfast area, formal dining and family room off kitchen. Large sunken livingroom with cathedral ceiling and skylights. Unique office/loft space. Additional living space with media room, recroom, plus more in lower level. Call to view today! $399,000

neW liSTinG

36 FoReSTDAle CReSCenT

2149 ConCoRDe Avenue

Very well maintained 3 bedroom, 5 level split with attached garage, 3 bathrooms, main floor laundry, fully finished basement with office, fenced yard with above ground pool.

Home backs on to Nav Canada. $299,900

www.remax-cornwall.ca Open hOuse Wednesday, June 3 • 5-7 pm

Independently Owned & Operated

D

L SO $139,900

$239,900

$243,900

Very clean, 1700 sq ft, 3 bedroom home in the north end. Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Cty Rd 2 Sum- Updated 3+2 bedroom, 1125 sq ft. bungalow w/attached Built in 1988. Oak hardwood and ceramic floors. garage. Main floor remodeled w/open concept. merstown. Deeded water access to St-Lawrence River.

Jamie Ross Sales Representative jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage Each office is independently owned & operated

6259574

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100

D

L SO

L SO

Better than new, built in 2014 2 bedroom semi with attached garage and numerous extras, Home is in mint condition, kitchen with ample cabinets and pantry, master with large closet, paved driveway, rec oom and so much more $219,900

725 ChamPLain dR.

19434 Cty Rd 2 - SummeRStown

* Sales Representative **Broker

Open hOuse sunday 2:30-4 pm

Tanya Flaro* 613-330-3580 18283 TYoToWN RD Great family home with loads of improvements in the last 3 years: metal roof, natural gas furnace and fireplace, central air, kitchen, bathroom, flooring, and much more. Det 2 car garage, large driveway with room for your boat and camper. Only 5 mins to Cornwall. $269,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18525 MCCAW ST. dO YOU CANOE OR KAYAK? This is the perfect place for you! Bright and spacious 1250 sq ft home sitting beautifully along the Raisin River on just under 3 acres. $259,900

Open hOuse sunday 1-2:30 pm

Open hOuse sunday 1-2:30 pm

Frank Prevost* 613-361-4317 2190 PITT ST. 3+1 bdrm. bungalow, 2 full baths, central air, fenced yard and inground pool. MLS M1452 $189,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 710 CoTToN MILL ST., UNIT 509 Modern top floor condo, private deck, underground parking, one bdrm. unit. MLS M1465 $219,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 434 ANTHoNY ST. FANtAStIC BUNgALOw Wonderful layout, 2+2 bdrms & 2 baths, goergeous addition, finished rec room and in-ground pool. MLS M1696 $214,000

Sue Stewart* 613-361-7026 MAKE US AN OFFER! This 3 bedroom home has a great layout with a bright newly renovated kitchen and a big dining/living room area. Upgrades include: high efficiency propane furnace, hot water tank, windows approx 5 years. Plus 2 outbuildings on a 1 acre lot. $119,999 MLS L3738

Sue Stewart* 613-361-7026 101 GUY STREET NEw LOw PRICE $81,900! Perfect for a first time home owner or investor being so close to the College! This home features a spacious kitchen/dining room, new floors and a big all season front porch.

Very economical when it comes to heat and hydro too. MLS M0201

Anne MacDonald** 613-551-1299 CREG QUAY: 1100 sq ft. 2+1 BR / 2 bathroom home. Recent hardwood floors. $225,000 MLS M1189

Anne MacDonald** 613-551-1299 FIFTH ST WEST: Charming Craftsman style home with 3BRs, 1 1/2 baths. Large lot. $179,000 MLS M1099

Anne MacDonald** 613-551-1299 SANDYWooD ESTATES: 2400+ sq ft Custom home on beautifully landscaped Estate lot. $434,900 MLS M1262

Anne MacDonald** 613-551-1299 CoRNWALL CENTREToWN: Great first home or investment opportunity. Must be seen! $124,900 MLS M1736

Open hOuse sunday 1-2:30 pm

NEw LIStINg

40 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEw PRICE 1128 FoURTH ST. E.

Reina Leroux* 613-551-1360

BRINg YOUR OFFER. MLS M0802 Brick bungalow, 2 bdrms., 1 bath, finished bsmt, sgl detached garage. Large backyard for privacy. $174,500

Dwight Lafave** 613-577-7777 2115A ToLLGATE RD. End unit Townhouse with Fenced Rear Yard French Doors to Deck, 2 Bdrms, Finished Basement with rec room and many updates not one to miss. MLS M 1873 $134,900

NEw LIStINg 1404 FIRST ST. E HAVE A LOOK. MLS-M1630 This 2 bedroom brick bungalow has been renovated with taste. The invitReina Leroux* remarkably ing kitchen has loads of cupboard space 613-551-1360 and a counter/bar top with seating area.

The large living room is welcoming with lots of natural light. Large master bedroom, main floor laundry room with whirlpool bath. The main bathroom features walk-in shower.

Downstairs you will find a beautifully redone rec room with cozy fireplace and a family room made to entertain. $202,000

NEw PRICE

Frank Prevost* 613-361-4317 852 LAFLIN ST. LARgE 4 BEdROOM HOME Large 4 bdrm. home with 3 baths. Many upgrades to this home. Private sunroom with hot tub. Have your own theatre room, main floor laundry, attached garage. Don’t miss out. MLS M14387 $286,000

121 WATER ST. W., UNITE 105

NEw LIStINg

sOLd

412 FIFTH ST. E., UNIT 101

Reina Leroux* 613-551-1360 1124 RIVERDALE AVE. YOU HAVE tO SEE It. MLS M1201 BRING THE FAMILY – we have space. Large 4 bdrms., 2 +1 baths, Valmar inground pool, sunroom, etc, etc. $385,000

Reina Leroux* 613-551-1360 412 FIFTH ST. E., UNIT 106 HAVE A LOOK. MLS M1869 Modern one bdrm. condo. No carpets, no stairs, main floor condo.

Large bedroom and bath, garden doors to concrete patio with BBQ connection and remote awning for your comfort. $159,900

Reina Leroux* 613-551-1360

Anne MacDonald** 613-551-1299 CREG QUAY: Open concept design with 1400 sq ft & 3 BRs. Large sunroom to rear deck. $245,000 MLS M1617

Anne MacDonald** 613-551-1299 APPLE HILL: Spacious Vintage home with old world character. 3+ BRs, 1 1/2 baths. $104,900 MLS M1656

Anne MacDonald** 613-551-1299 MoNKLAND: Great Family Home.

Hardwood floors. 4 BRs 2-1/2 baths. Easy commute to City. $219,900 MLS M1631

sOLd

6260128

112 MoulineTTe RoAD

Well maintained and updated 2 bedroom bungalow, 2 double paved driveways, updated kitchen with ample cabinets with large island, living room with gas fireplace, finished basement with gas stove, 2 bathrooms, this home is a gem call today $209,900.

REAL ESTATE FOCUS Open HOuse sun., May 31st • 1-3pM

5876552

New Detached Single Family Home 348 Glen Nora Drive East Ridge Subdivision (off 2nd St East)

please visit www.menardbros.on.ca for all other details

MLS M1836

$279,900

Call Nada direct 613-330-1719 cell nada@remax-cornwall.ca www.nadakovinich.com

Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

BUILT BEYOND CODE

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD Former TARION Builder of the Year

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

6248772

576 Joanne CresCent

Beautiful 2+2br bungalow w/garage in desirable location close to schools & shopping.

**sellers willing to install a/C unit** 3+1 bedroom on a quiet street. Newly renovated $ kitchen, 2 bathrooms.

Good sized living room & dining area. Basement fully finished. Attached garage. The yard is fully fenced.

The home is heated with a natural gas forced air furnace. This home is move in ready!

Call to disCuss your new house needs $

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

Each office is independently owned & operated

649 Second St. East

613-938-8100

www.remax-cornwall.ca

Nada Kovinich, Sales Rep.

219,900

taxes included (net)

209,900

“The Wakeman 1090” 1090 Sq.Ft. 2 bedroom all brick bungalow, open concept peninsula kitchen overlooking living room! Main floor laundry room. Very bright home!

Built Beyond Code for your peace of mind !

OPEN HOUSE SUNDAY MAY 31ST FROM 1-3PM

6260126

12 edgevale Crt COrnwall, On

70-72 ForestdaLe $

305,900

taxes included (net)

6259323

OPEN HOUSE Sunday 1-3:00

572 esdaLe - Summer occupancy.

~ Other Inventory Available ~

For evening or weekend appt. caLL aLex at 613-361-9371

J.F. Markell Homes Ltd. at 613-938-3886 ext. 27 for viewing or information.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 41

CLASSIFIEDS

xtras Our e eading ✓ H old e ✓ B entre m a r ✓ F olour call c ✓ C Ask your t today! agen

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

605

Help wanted

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

6225066

275

Businesses / store for rent

275

Businesses / store for rent

Retail Space available 1650 Square Feet (newly renovated) retail Space For July 1St, 2015 at 25 thorold lane, ingleSide ontario. it will be a $975/month triple net leaSe

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent 6242212

42 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

5776790

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 395

Auctions

395

Auctions

HOUSE SALE HOUSEHOLD

MISS VERNA LEVERE 306 ROBERTSON AVENUE, CORNWALL, ONT

SATURDAY MAY 30 • 8:30 AM – 5:00 pM TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 6259467

395

www.theauctionfever.com

Auctions

395

HOUSE SALE

FRIDAY, JUNE 5 & SATURDAY, JUNE 6 8:30 A.M. – 5 P.M.

FURNITURE, 1861 – 1862 FEDERAL CAVALRY WEAPONS – DALE GALLON PRINTS – EXTENSIVE BOOK COLLECTION, SOAP STONE ONLINE FOR MORE INFORMATION – SOLID CHERRY CANADIAN LEGACY GIBBARD DINNING ROOM SET EXTENDS TO 96”, 8 CHAIRS, BUFFET & CHINA CABINET; GIBBARD SERVER; PR. OF GIBBARD BOOKCASE; GIBBARD MISC. TABLES; TWO DRAWER GIBBARD CURIOR CABINET; LIBRARY DESK & CHAIR; BARRYMORE CLASSIC SOFA & LOVESEAT; 1974 14” BY 7” PR. OF SEALS SOAP STONE SCULPTURE; ORIGINAL 5” X 7-1/2” BY NOAH EKELUK INOURDJOUAC; LITHOGRAPH 3 BEARS BY DAVID KILABUK 1/10; CHINA; GLASSWARE; ROYAL DOULTON FIGURINES; LAMPS; PRINTS; OIL BY W.F. GRIFFITHS “BEAVER DAM”; 5 PC. WASH BOWL SET; EXTENSIVE BOOK COLLECTION; WING BACK CHAIRS; RED PLAID SOFA & CHAIR; CARPETS; 52” FLAT SCREEN T.V. & STAND; PRINTS; 3 EASELS; ASSORT. OF CHAIRS’ ASSORT. OF TABLES; COPPER HORSE WEATHERVANE; COPPER COOKWARE; WICKER OUTDOOR FURNITURE; 3 PC. GLASS TOP & WROUGHT IRON TABLES; COMPUTER DESK; WICKER CHEST OF DRAWERS; QUEEN SIZE IRON BED SET; 3 PC. SET INCLUDING 11 DRAWER DRESSER WITH THREE DR. DRESSING MIRROR, TWO 4 DRAWER NIGHT STANDS; 6 DRAWER CHEST; WARDROBE; SADDLE & STAND; PORCH ROCKER; FRIDGE, WASHER & DRYER; KITCHENWARE,; LARGE SELECTION OF MOVIES; HASBRO BRADLY MILITARY &SPACE, STAR WARS TOYS; COLLECTION OF DOLLS; OTHER MISC. ITEM. TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

800 to 899

605

205

Help wanted

HEAVY EQUIPMENT MECHANIC

Description: Mechanic for heavy construction equipment Mechanic Req: Licensed & min 2 year exp Resumes To: Fraser Ouderkirk 390 11TH ST. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-932-3938 Email: dispatch@cornwallgravel.ca

Help wanted

605

900 to 999

Help wanted

Flats / apartments for rent

CONN AND S ECTING B UY EL In yo LERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

205

Flats / apartments for rent

2x2 bedroom apt. available center town, Cornwall, quiet managed security building, parking.

635$ plus utilities or 750$ included. Second unit, 625$, included. Deposit and references required. 613-930-0167 after 16h00 or e-mail: sweetplace1@ outlook.com

MOOSE Creek: FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

605

605

Help wanted

Help wanted

Sexual Assault Support Services for Women of S.D.G. & A is seeking a

CounSellor AnD outreACh Worker for a full time position starting July 6th 2015, Closing date June 12th, 2015

Auctions

1615 SUAGR STICK – RIVERDALE 2ND ST. WEST – NORTH ON RIVERDALE AVE. CORNWALL, ONTARIO

Cornwall Gravel Co. Ltd.

605

6260566

613-936-1533

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– SOUTH BRANCH, 1+bdrm, no appl $1200+pROpANe 38-A DANIS, upst 1+bdrm, f/s $565+(eLeCT) OR $675 INCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 INCL (JUNe) –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 143-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $550+(GAS/eLeCT) JULY 74 ½ LeNNOX, upst 2 bdrm, no appl $625 INCL 335-A pRINCe ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(eLeCT;GAS HeAT INCL) 11-A CHRISTY AVe, upst 2 bdrm, f/s $900+(eLeCT) 107 BeDFORD ST, 2 bdrm 2 level, f/s $700 INCL 232 MCCONNeLL AVe, 2 bdrm main $750 INCL. 21-A ARTHUR ST, upst 2 bdrm, f/s $625+(GAS/eLeCT) OR $775 INCL 448-A FOURTH ST W, upst 2 bdrm, no appl $735 INCL 338-A ST FeLIX, upst 2 bdrm, f/s $500+(GAS/eLeCT) 868 FIRST ST e, upst 2 bdrm, no appl $575+(GAS/eLeCT) 33 SeYMOUR, 2 bdrm, no appl $525+(OIL/eLeCT) JUNe 335-A ST FeLIX, upst 2 bdrm, no appl $675 INCL JUNe 326 -A AUGUSTUS, main 2 bdrm, $900+(GAS/eLeCT) JULY 326 -C AUGUSTUS, upst 2 bdrm, no appl $1000+(GAS/eLeCT) JULY 335-B pRINCe ARTHUR, main 2 bdrm, no appl $585+(GAS/eLeCT) JULY 725 GUY ST #1, lower 2 bdrm, no appl $650+(eLeCT) AUG –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 136-B DOMINION ST, upst 2 bdrm, no appl $525+(eLeCT &MeTeReD WATeR) 26 BISHOp ST, 4 bdrm -2 storey house, f/s, w/d $1350+(GAS/eLeCT) 88 ST pAUL ST, 1 bdrm-2level -2 bath $725 INCL 88 ST pAUL ST, 2 bdrm- 2level- 2 bath $775 INCL ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFeRIN, upst 1 bdrm, f/s $625 INCL 749 ReGeNT ST #2 , main 1bdrm, f/s $650 INCL JULY ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2 bdrm units, $600-625+eLeCT 74 ST LAWReNCe, 1-2 bdrm units, $650-750 INCL ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 715-A GUY ST, upst 2+bdrm, f/s $900+(eLeCT;HeAT INCL) 11-eIGHTH ST W, 2 bdrm, no appl $650+(GAS/eLeCT) 510 FIFTH ST W, 3 bdrm semi $950+(GAS/eLeCT) 829 SeCOND ST e, upst 3 bdrm, no appl $800+(eLeCT) 29 BROOKDALe, small 3 bdrm, no appl $775+(pROpANe/eLeCT) 1311 CUMBeRLAND, 2 bdrm semi, no appl $700+(GAS/eLeCT) 31 VALeCReST, 3 bdrm semi, no appl $1200+(eLeCT) JUNe 725 GUY ST#2, main 3 bdrm, no appl $850+(eLeCT) JUNe 831 SeCOND ST e. main 3 bdrm $950+(eLeCT) JUNe 15TH 310 WALTON, 3 bdrm, no appl $650+(eLeCT) JULY 5162 HWY 138 ST ANDReWS, 2 bdrm house, f/s, w/d $950+(GAS/eLeCT) (JULY) 725 GUY ST #3, 3 bdrm, no appl $850+(eLeCT) AUG 107 RACe ST, 2bdrm, 2level, F/S $1000+(gas/elect) JUNe –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABLITY

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6252898

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Sexual Assault Support Services for Women of SDG&A in a non-profit organization providing free and confidential services to women 16 years and older who have experienced sexual violence. This position provides in house counselling services as well off site locations.

In this position, you will offer counselling services to the women of the community and will participate in activities related to this role. You will develop and implement counselling techniques and will work closely with the community. You may be required to sit on various committees related to and in support of your work. You will also be required to develop the outlining regions and promote our services and provide counselling in a variety of location in SDG&A –Travel will be required.

Qualifications • A degree or diploma in social work, mental health work or equivalent • Must have a in depth knowledge of sexual assault, childhood sexual abuse and incest • Excellent understanding of feminist perspective and violence against women as well as a thorough understanding of trauma issues • Excellent verbal and written communication • Strengths in community development • Detail orientated with strong organizational skills.

• Valid driver’s license and reliable transportation required.

SASS is committed to the development of an organization that reflects the community and the Women it serves. Applications from Aboriginal Women, World Majority Women/ Women of Colour, LGBTQ Women and Women with Disabilities are strongly encouraged Bilingualism is an asset.

Only those candidates to be interviewed will be contacted. No phone calls.

Please send resume to Angela Vinet at: director@sassforwomen.ca Please log onto www.sassforwomen.ca for full job description.

6259031

210

Flats / apartments heated for rent

Cornwall. 20-1/2 Gloucester, 1 bedroom, parking, $620/ month, utilities included.

613-762-6769

390

Garage sales / flea market

MOVING sale, saturday May 30th, 8 AM. 18686 County Road 19 RR1, Williamstown.

605

Help wanted

Garage sales / flea market

815

APPARTEMENT size piano Mason Rish, excellent sound, dining table and chairs, elegant and practical, 2,000$. Assorted chairs, IKEA computer desk set, 613-528-1251

HOUSEHOLD items, women’s clothing, men’s golf clubs with bag/ cart, and miscellaneous items.

Saturday June 6th, 8:00 am to 3:00 pm. 3497 Bruce Street/ corner Cheryl, Cornwall.

MOVING sale: 856 Chelsea Crescent, Cornwall, Saturday May 30th, 8am to noon.

605

Help wanted

Superintendent required Cornwall This position is ideally suited for a mature or semi-retired couple. As the resident superintendent, you will be responsible for the day-to-day operation and maintenance of this centrally located, adult orientated 25 unit apartment complex. Our modern building is in pristine condition and immaculately maintained.

Death notices

815

815

Death notices

815

Death notices

QUALITY OF LIFE SERVICES

WEST BRANCH 613-932-8482

@ NAV CENTRE 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON

MYERS, Ford – at the Cornwall Hospice on Wednesday, May 20, 2015.

Ford Myers of Cornwall; age 91. Beloved husband of the late Gertrude (Paquette) Myers. Loving father of Diane Furniss (Robert) of Long Sault, Dale (Tina) of Winchester, Karen of Cornwall and Glenn of Victoria, B.C. Predeceased by son Dwayne. Cherished grandpa of seven and greatgrandpa of seven. Beloved son of the late John and Claira (Machelhern) Myers. Dear brother of Dean (Wilda) of Stoney Creek, ON. Predeceased by brothers Russell, Vincent, Stanley, Melvin and Sterling and sisters, Lorraine Fusse and Freda Stewart. Rested at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Home 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday, May 25, 2015. The family was in attendance from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m. on Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. Funeral for Mass of Christian Burial was held in Blessed Sacrament Church on Tuesday May 26, 2015 at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers donations to Cornwall Hospice or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca

We are looking to expand our growing team.

v v v v v

6258305

LAHAIE & SULLIVAN

Kitchen Help Banquet Supervisor Banquet Servers Night Auditor Lifeguard

817

In Memoriam

817

605

In Memoriam

Experience & Bilingualism an asset Civic & Cemetery Memorials and Bronze Plaques

Send resume to: Fax (613) 936-5442 or e-mail: christal.bowen@sodexo.com *Applications also available at the Front Desk

6258661

Compensation to include a tastefully renovated two bedroom apartment with ceramic tile and wood flooring and oak cabinets.

Personal storage area. Includes heat, hot water, electricity, parking.

Same floor laundry. Monthly compensation for utilities and bonus program.

Please submit your resume

by June 15th via email to rickgiroux@hotmail.com or by fax: 1-250-490-9998

Death notices

CORNWALL FUNERAL HOMES

Marie & Scott Sayers

NO PHONE CALLS PLEASE.

is hiring

Help wanted

CARE or disable man (63) reliable vehicule required. Duties: personal care, yard work, pets. $15/ hr.

613-890-1926 6254611

412-1/2A Second Street West, Cornwall, 1 bedroom, washer/ dryer hook-ups, 530$/ month, plus electricity.

613-762-6769

390

6260502

Flats / apartments for rent

810 Pitt Street Memorial Consultants Cornwall, ON K6J 3S2 Tel: 613-932-6599 • www.kingstonmonuments.com

685

Drivers / Transportation

JOIN OUR FUEL TRUCK TEAM! 4 Drivers and 10 Owner Operators Class 1 CA/ US. 514-948-2225 Tél.:1-877-375-1036 #2286 Fax: 1-866-857-4765 emplois@fueltruck.ca

920

Boats/ personal watercraft / accessories

NADEN Aluminum 16 Foot boat, centre console, 40 HP Outboard. With trailer. $4,000. Please Contact 613-534-4677

950

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

980

Trucks / vans for sale

95 Ford F-250, heavy duty, 351, automatic, super cab, factory tow package, 125,000 km, parked for 10 Winters.

613-932-5270

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

>6243373

205

YOU ARE PASSIONNATE ABOUT TECHNOLOGY ?

You want to start a great career ?

• 4 weeks paid training • Full time positions • Competitive salary • Insurance after 3 months (medical, eye care, dental)

Apply online now

10 Tollgate Road East

Cornwall

6247155

www.atelka.com www.atelka.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 43

Technical Support Agents Customer Service Representatives

SERVICE CARD DIRECTORY • Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

• 19

6205565

Ron MacDonell 613-360-2200

• Interlock • Flagstone • Fences • Planting

sharscleaning@yahoo.com

LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

v Garden Tilling v Tree Trimming v Gutter Cleaning v Grass Cutting v Window Cleaning v Trash Removal v Yard Clean-Up v & more!

Walter Williams

6202020

Design • Consultations

Residential – Commercial Renovation & Repair

6000916

5777044

CoMplete lanDsCape seRviCes

~Insured~

613-551-7854

ReSiDential/CommeRCial

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed ECRA/ESA Lic.#7009315

ALSO AVAILABLE

6214147

3 STONE DUST 3 CLEAR STONE 3 GRANULAR “A”

6225691

• WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

CA LL FO r pr ICE S

613.938.3999

613-932-2632 • Located on Cornwall Centre Road (Old Trout Quarry Road) off Power Dam Drive

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

44 - Thursday, May 28, 2015

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

From design to construction

1955 - 2015

• New homes starting at $185,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Sod Installation

Cornwall & area

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON Call today and ask about sunspaCe patio Covers!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm 840 Campbell Street • 613.932.1571

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

5876590

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5777238

Bonded & Insured

DE-CLUTTER Before you list your home

5885838

SELLING YOUR HOME SOON?

Commercial & Residential Lawn Care

www.rayjans.com

R&R ODD JOBS & MORE FREE EStiMatES

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

CraCk Pro

Foundation repair

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

5876656

no middle man - we harvest the soil and have our own trucks for deliveries

L.R. Whitteker Enterprise

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca 6166757

6118723

Any size order Pick uP yourself or hAve us deliver it to you

Fully Insured

6258969

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs

TOp SOIL And gArdEn SOIL

613-551-6283

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

11 Molan St., Lancaster 613-347-1041

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

5776061

Formerly of B&D Small Engines

Owned and operated by master electrician

5776468

6218894

Welcomes Art Duquette as our Head Mechanic

Frozen Celebration Cake

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

Interac

Not Available

X

celebrating May 30

6260542

6257451

6258956

Love, Colleen & sam

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 45

Happy BirtHday Denis

6258313

6258959

6213617

6260040

6258912

This Week’s Winner: John & Liz

Cash

6247213

FENCE DEPOT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals

5895355

We pay

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

$30,000 for CCH Foundation

46 - Thursday, May 28, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - The Commonwell Mutual Insurance Group, through their C.A.R.E. - Create A Ripple Effect program has donated a remarkable $30,000 for Cornwall Community Hospital’s chemotherapy area. Carmel Greene, Regional Manager presented the cheque to Todd Rozon, CCH Foundation board member.

“We take a lot of pride in our C.A.R.E. – Create a Ripple Effect program because we know that we are making a difference in the future health of our neighbours. When this opportunity came about, we wanted to give generously,” said Greene. “Our entire team is thrilled to be part of bringing this new service to our local hospital. We look forward to continuing our longstanding tradition of supporting efforts to make our communities healthier.” Submitted photo

LOST SET OF KEYS on May 10th or 11th.

Many thanks to the owners at Total If found, please call 613-933-2152.

Collision on Balmoral, Cornwall. They did a great paint job on my car, great work and Former city councillor Gerry Samson is friendly service, from a happy customer, Brian the “volunteer” talked about Monday night Goodfellow. at city hall as the person who would sit as an integrity commissioner...if such a thing were The Seaway Valley Blazers U12Girls Team is to ever see the light of day. It won’t. having a Car Wash/BBQ this Saturday, May 30 at the Brick on Pitt Street from 10am-2pm. Come Bill Kingston, it would seem, will eat a out and get your car washed ($5 for a car and fresh-out-of-the-oven brownie any old day $10 for anything larger) and have a bit to eat. of the week...just not the day he receives it. Hot dogs, hamburgers, chips and drinks will be available for $1 and $2. Come out and support Don’t forget to purchase your ticket for a good cause! All funds will go towards tournathe IPM Quilt Raffle. Tickets are $2.00 each or ment costs and training.

3 for $5.00, and can be purchased at Giroux Sewing Centre in Cornwall and Flare With Fabrics in Chesterville. The draw will take place on September 26th at the International Plowing Match & Rural Expo in Finch.

SEAWAY NEWS

Good luck (and thank you) to all the men who will be strutting in red high heels this weekend!

PET CORNER

Just a reminder to drivers out there – Second St West at Brookdale Ave. will be closed until at least Friday June 5th while the bridge superstructure is being removed.

Brookdale Avenue is open, but Second St. traffic is being detoured via Brookdale SDG Farmers’ Markets are sprouting up for Avenue, Seventh St and Hoople Ave. Cornwall’s starting to look alive thanks to city crews who are planting about 10,000 the season! Check out the full calendar on allthflowers and 350 perennials, and hanging 25 bas- ingsfoodbouffe360.ca/en/2015/ The City of Cornwall’s splashpads in market-season. kets throughout the community.

Lamoureux Park and St. Theresa’s Park are open on weekends and will remain open seven days a week starting May 29th!

Sima Craig sends a “Big Thank You” to the Tim Hortons Truck that was parked in front of Pommier Jewellers and offered the students from Bishop Macdonell free chocolate frosters after their visit to the Art Gallery, Spreading Seeds of Joy.

Join the fun at our 2nd Annual Amazing Rotary Rally happening

Saturday, June 13, 2015

Teams of 4 will be given a list of things to photograph, information to pluck and objects to collect over the course of 6 hours starting at 10 am. Entry fee is $25 per person for a team of 4.

Registration will start at 9:00 am or pre-register at www.amazingrotaryrally.com Teams will meet at the Agora Centre (formerly Nativity Hall) 301 McConnell Avenue.

The Rotary Club of Cornwall Sunrise - great club - great members - lending a hand.

For further information please contact Chris Bookhout at christopherbookhout@gmail.com or at 613-363-3204 or Peter Labelle at 613-933-5845 6248237

LETS PLAY BALL!

The Cornwall & District Horticultural Society could show a few youngsters how it’s done.

Meet Diesel, a 3 year old Great Dane who loves to run and play fetch!

Proud owners are Alyson & Paul Gauthier.

Caller would like to send a “Tip of the Hat” to one of our finest men on the Police Force ... Constable Michael Menard. He is courteous, understanding and extremely helpful to a senior living in Cornwall. It is good to know we have such men at our service.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

5876265

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 31 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

Fighting for a cause: Mecca Pro Wrestling presents its second annual Headlock For Hospice event at the Agora Centre on June 27. Tickets are $12 each, and available only at the door.

SATURDAY, JUNE 6

9 a.m. to 4 p.m. in Vankleek Hill

Pet Tip of the Week: You can help wildlife by making careful decisions about the products you use. When shopping for products like toothpaste or handsoap, try to look for brands that are made from all-natural ingredients. To prevent toxins from entering the habitats of all species, try to find household cleaning products that are biodegradable. You can also use food storage containers made of glass, rather than plastic, to prevent the plastic from entering the environment.

GIANT GARAGE SALE

GIANT BOOK SALE

ARCHIE HARDY HALL CHAMPLAIN LIBRARY 94 Main Street East 29 High Street Proceeds to help kids attend Greenfield Christian Camp

6244895

LOST ~ LADIES PRESCRIPTION BIFOCAL SUNGLASSES, black & grey, on Thursday, May 21st at the McConnell Medical Centre. If found, please call 613-933-5003.

RAIN OR SHINE!

In case of rain, bring an umbrella and visit sales around town and at our indoor flea market at 36 Mill Street, Vankleek Hill!

9 a.m. to 1 p.m.

Want to rent a spot?

Contact 1.877.678.3327

For more information www.vankleekhill.ca This reminder is brought to you from The Review.

Beyond 21

6199421

Yamaha Power Tour... Come test ride a Yamaha motorcycle Friday, May 29th • 10:00 to 4:00 at irwin Supply 6238418

(Valid motorcycle drivers licence & appropriate riding gear required)

423 TOLLGATE RD. W., CORNWALL ON K6H 5R6

613-933-4600 • WWW.IRWINSUPPLY.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 28, 2015 - 47

Beyond 21 was pleased to be selected as the charity of choice for the 2015 Avonmore Ladies Night on May 8. This incredible event raised $7,100 for Beyond 21. From left are Adelle Densham, Nancy Wert (both of Avonmore), Kayla P. (Beyond 21 Participant), Jane McLaren (Beyond 21 Program Manager).

bra namesnydou trust

FrEe delivervyal& remo “Cornwall’s Giant” - applianCes, mattresses & furniture

SPRING FEVER “You” Are A Smart Shopper FURNITURE MATTRESS

oFF

* 0 0 1 $ t e g u o y s Plu

at REG. PRICES

FREE gIFT 100 $

6134905

20 ALL %

VE A S & E M CO Ery* V i l E d E E Fr

4x$25 gIFT PACk JUST FoR CoMINg To SEE US!

From All of Us At Masse. Please accept this $25 Gift Certificate and Have An Excellent Shopping Experience

BEST BRANDS – BEST DEALS – GREAT SERVICE

LazyBoy - Palliser - Sealy - Dreamstar - Best Chair - Whirlpool - Canadel - Ashley - Tempur - Ideal - Maytag - Best Brands - Best Deals

masse’s laundry centre

Free delivery

Free removal

FEATURE OF THE WEEK CASH & PICKUP SAVE $172 Only

$

1,328 SET

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Only

MAyTAg ® ExTRA-LARgE cAPA ciTy WASHER

MAyTAg ® ExTRA-LARgE cAPA ciTy DRyER

(MVWC415EW)

(YMEDC415EW)

• Best Cleaning in Its Class3 • PowerWash® Cycle

48 - Thursday, May 28, 2015

SAVE $202

• Largest Loads, Evenly Dried3* • Maytag® Commercial Technology

WHiRLPOOL® DuET® 5.0 cu. fT. i.E.c.* STEAM fRONT LOAD WASHER (WFW87HEDC)

• Adaptive Wash Technology • 14 Adaptive Wash Actions

$

MAyTAg bRAvOS® DRyER

(MVWX655DW)

(YMEDX65TBW)

• Best Cleaning in Its Class • PowerWash® System

2,338 SET

WHiRLPOOL® DuET® 7.3 cu. fT. i.E.c.* STEAM DRyER (YWED87HEDC)

• Steam Refresh Cycle • 7.0 cu.ft. dryer

• 7.3 cu. ft. capacity • Advanced Moisture Sensing System

SAVE $192 Only

LOAD WASHER (WTW5000DW)

$

1,508 SET

WHiRLPOOL™ DRyER (YWED49STBW)

• Deep water wash cycle • 7.0 Cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle • Pre-soak option

2

305 McConnell Ave. 613-933-3241

1,598 SET

MAyTAg bRAvOS® WASHER

SAVE $262 Only

$

$ Only

2,298

$

699

$

SET

1 PER CUSTOMER SAT/SUN ONLY

WHiRLPOOL cAbRiO WASHER

WHiRLPOOL cAbRiO DRyER

(WTW8500DC)

(YWED8500DC)

• ColorLast™ Option • Active Spray Technology

MAyTAg MAxiMA® fRONT LOAD DRyER

(MHW5100DC)

(YMED5100DC)

• Largest Loads, • 5.2 cu.ft.

Evenly Dried • PowerWasher® Cycle • Advanced Moisture • Internal Heater Sensing

AMANA ELEcTRic DRyER

• Automatic Dryness Control • 6.5 Cu. Ft. Capacity

SAVE $172

SAVE $242

2,328 SET

MAyTAg MAxiMA® fRONT LOAD WASHER

AMANA TOP LOAD WASHER • 3.6 cu. ft • 9 wash cycles

• 8.8 cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle

SAVE $272 Only

WASHER & DRYER SET PRicE

SAVE $302

Only

MAyTAg TOP LOAD WASHER (MVWB755DW)

• 5.5 cu.ft.

• PowerWash® Cycle

$

1,858 SET

MAyTAg DRyER (YWEDB755DW)

• 7.0 cu.ft.

• Steam enhanced cycles

Only

$

1,328 SET

WHiRLPOOL TOP LOAD DRyER

WHiRLPOOL TOP LOAD WASHER

(YWED4915EW)

(WTW4915EW)

• AccuDry™ Sensor • 7.0 cu.ft.

• 4.3 cu.ft.

• Quick wash cycle

1

348 Montreal Road 613-932-3240