Cornwall Seaway News November 27, 2014

5 YR @ 2.79%*

Thursday, November 27, 2014 | Volume 29, Issue 12 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

• line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592 FSCO#10128

Debris from bridge damages motorist's car PAGE 37

By children, for children

City loses beloved former clerk PAGE 2

Dr. Rachel Navaneelan poses with Kristian Robinson and Trinity Denneny at the unveiling of the Rachel's Kids Charter of Children's Rights on Nov. 20. The charter includes a list of rights every child should be afforded. For more see Page 20.

Your Classifieds

Real Estate FOCUS pullout 5923833

Toll Free Number 1-866-637-5236

MoRe In-StoRe SpeCIalS Rapalla Sunglasses Rackstacker Feed

4 R 28, 201

Complete Recurve Bow Kit Reg $250 $

Sale

199

s l a i c e p S Winmau Blade 4 Dartboard Reg $90 $

Sale

75

Many other specials. Limited Quantities.

“we buy and sell used guns” for cash www.fencedepotltd.ca 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717

5815881

NOVEMBE

PAGE 21

Cornwall Express PAGE 38

5891749

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You!

On our website

NEWS

Former city clerk, CAO Richard Allaire passes away Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Even in his final moments, a long-time city clerk was asking about his beloved Montreal Canadiens.

Richard Allaire, who spent decades in municipal life in Cornwall, culRichard Allaire minating with his appointment as the city’s CAO, passed away last Wednesday at age 70 following a lengthy battle with cancer.

His son Dan said his father’s commitment to the city, and countless hours as a volunteer, have left a mark on the Seaway City - and his family.

“Everything I know, I learned from my father,” he said. “I always admired the way he could separate work, family and friends.”

And Allaire always made time for the Montreal Canadiens.

Cops create ‘TIPS’ line

“I was able to watch their last two wins with Cross, a member of the Children’s Treatment him,” Dan said. “Even in his final moments he was Centre board and a volunteer at Relay for Life, asking about them. We had to tell him they had among others.

“He loved this place,” Dan said of his father’s lost 4-0 to Pittsburgh and he just shook his head, like: ‘Ahh.’“I guarantee you when he crossed over community.

Denise Labelle-Gelinas, another past city they were all thanking him for his support.”

Given his time as a municipal official and clerk who spent years as Allaire’s deputy, said her community volunteer one has to think Habs former boss was always a gentleman.

“I’m heart-broken. He was such a great menalumae weren’t the only ones waiting to shake tor to me,” she said. “It was a very special working Allaire’s hand in the hereafter.

Allaire’s municipal resume became long and relationship.”

Labelle-Gelinas said Allaire brought a differdistinguished after he assumed the role of public figure in Cornwall during a lengthy career at city ent dynamic to the office.

“He was a constant joker,” she said. “He always hall. He was hired by the city in 1967 and was brought humour with him. Not only was he trynamed clerk of the municipality in 1975.

He remained in that role for decades before ing to help you, bought he was all about respect those you report to. being named the city’s CAO in the late 1990s.

“He always said you have to respect the Flags were flying at half-mast throughout Cornwall. Allaire had been retired from municipal people who came before you. He was very work for a number of years, but took up the man- conscientious.”

Allaire is also survived by his wife of 46 years, tle of community volunteer, most recently acting as the chair of Koala Place - an agency created to Sharon, younger son Alain and four grandchilhelp young people grappling with abuse.

T:10”dren, Max, Janie, Samuel and Khloe. His funeral He was also a past-president of the local Red took place Monday.

Cornwall police have created an anonymous tips line that residents can call to provide information to cops.

The “TIPS” line will be monitored by one of the force’s members on a regular basis, however is not designed to replace its emergency dispatch system.

The public is reminded that if there is an emergency or they see a crime in progress to contact 911 for immediate response. Anyone that may have any information about a crime that has happened or that may happen and wishes to leave anonymous information is asked to call the “TIPS” line at 613-933-5000 ext. 2404.

Better snow clearing

CORNWALL, Ontario - Dozens of additional snow-clearing machines are being added to a massive collection of equipment used to keep Highway 401 clear of snow during the looming winter. Brandy Duhaime, a Ministry of Transportation spokesperson, said in an interview the Cornwall area will see a modest increase in the number of pieces of equipment used to clear the 401 this winter, but could not say just how many. A total of 50 new pieces are being added across southern Ontario.

www.cornwallseawaynews.com

MAZDA’S BLACK FRIDAY EVENT CASH 7,000 INDISCOUNTS

Red Hot Black Friday

GET $ UP TO

On now through December 1st at your local Mazda dealer.

♦

ON SELECT REMAINING 2014 MODELS.

2014 M{zd{5

2014 CX-9

5,000

$

7,000

$

♦

in CASH DISCOUNTS

in CASH DISCOUNTS

(Includes $500 Black Friday Customer Bonus▼)

(Includes $1,000 Black Friday Customer Bonus▼)

GT models shown

GT model shown

DISCOUNTS

(Includes $500 Black Friday Customer Bonus▼)

OR GET 0 PURCHASE FINANCING ON SELECT 2015 MODELS %

†

3-YEAR

3-YEAR

5-YEAR

7-YEAR

NEW VEHICLE

ROADSIDE ASSISTANCE

POWERTRAIN

ANTI-PERFORATION

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

UNLIMITED MILEAGE

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

Now, there’s no limit to how far you can go.

VISIT MAZDA.CA FOR DETAILS.

COME IN FOR A TEST DRIVE TODAY

>5890659

Only a car company committed to an unrivalled driving experience could introduce a warranty like this on all 2015 and later models. A first-of-its-kind unlimited mileage warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want.

ZOO}-ZOO}

♦Cash Cash Discounts are available on retail purchase of select new, in-stock 2014 Mazda models from November 21 – December 1, 2014 and cannot be combined with lease and finance offers. Discount amounts vary by trim level/model. Cash Discount Offer as follows: maximum $4,500/$1,500/$6,000 on 2014 Mazda5/Mazda3/CX-9 models. See dealer for complete details. ▼With With the cash purchase, lease or finance of a new 2014 Mazda5/2014 Mazda3 GX & GS/2014 CX-9, $500/$500/$1,000 Black Friday Customer Bonus will be deducted from the negotiated price before taxes. Offers valid November 21 – December 1, 2014. †0% APR Purchase Financing is available on select new 2015 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,845 for the new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $500, total finance obligation is $18,000. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid November 1 – December 1, 2014, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

MZON-14-22R_R1.indd 1

Photographers name: None Usage info: None

11/24/14 3:41 PM

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Created: 11-24-2014 613-933-6210 COLOURS: 3:05 PM PP: Susan Goodfellow 1104248 FILE: MZON-14-22R_R1.indd

Studio #: JWT #: 1104136 Client: Mazda Job Name: Ontario November Rot2 Version/Item: Red Hot Black Friday Campaign: Black Friday Rev: 1 No of Pages: 1

ZOOm-ZOOM

“Where Sauce Designer: Velimir Bracko Mech Size: 10” x 6.25”

sales are built Saved: 11-24-2014 3:41 PM SD: Velimir on Bracko service”

Printed: 11-24-2014 3:41 PM AD: None GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM Print Scale: None CW: None

Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

Gutter: None Pub Date: None Publication: None Ad#: MZON-14-22R_R1

AE: Jeff Poore AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Printer: Xerox 700EX Media: Seaway News Type: Newspaper Vendor: None

Cyan Magenta Yellow Black

5926218

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2,000

$

♦ in CASH

T:6.25”

HURRY, LIMITED QUANTITIES AVAILABLE!

2014 M{zd{3

2 - Thursday, November 27, 2014

♦

news

MacDonald wants $10M from the feds to fix waterfront “screw up” Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

on the matter yet - he won’t be sworn in until next week along with the rest of council.

But he has tasked administrators with forwarding his request to Lauzon.

“I put that ($10 million) as the minimum,” said MacDonald.

MP Guy Lauzon suggested the money to remediate the land would likely be discussed

by City of Cornwall representatives, as well as others from Akwesasne and Transport Canada, as part of port divestiture talks.

For weeks the three parties have been discussing a plan that would see the city assume ownership of the lands.

“If there is remedial action money, that’s

part of the negotiation process,” he said, adding the government will return the land to Cornwall in remediated fashion, or provide the money to accomplish that goal.

The new city council gets sworn in Monday night at the civic complex. It will have to hit the ground running, as budget deliberations here in the city will begin in the New Year.

MacDonald said it’s his hope council will make time for a strategic planning sessions, where the mayor and councillors map out their priorities for the coming term, while budget talks continue.

“We can’t have a budget without meeting to find out who wants what,” he said.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 3

5896748

CORNWALL, Ontario - A councillor-elect who gets sworn in next week is already planting the seed to gain access to money to fix Cornwall’s waterfront “mistake.”

Mark MacDonald, who was re-elected to city council in October, is petitioning local MP Guy Lauzon to have the federal government set aside $10 million, maybe more, in so-called “crisis management” funding to clean up the waterfront lands where a pair of controversial chemical tanks now sits.

“They screwed up,” MacDonald said of the federal government decision to enter into a

lease agreement with a private firm, Trillium Distribution, to build a pair of chemical tanks adjacent to the Cornwall Harbour. “We need to leverage our position with them.

“I think we’re in an extremely good position.”

Perhaps, but what is the likelihood of the federal government setting aside $10 million for just one municipality?

“That’s their problem,” MacDonald responded.

Local MP Guy Lauzon is soliciting material from the general public as the federal Tories head into budget deliberations.

MacDonald cannot act as a city councillor

NEWS

Multicultural festival parades through Cornwall this weekend

lost

100 pounds & 115 inches 5882689

“With the help of Herbal Magic, I have learned how to eat right by making healthier choices and watching my portion sizes. The supportive team at Herbal Magic have helped me to stay on track and kept me focused on my goal.”

CORNWALL, Ontario - Flags from around the world will wave high at the Cornwall Civic Complex on Nov. 29-30.

The Parade of Nations for the Developmentally Challenged is hosting its annual Multicultural

Tunnel’ program. Through specialized activities, it promotes awareness, acceptance, and inclusion of the developmentally challenged and those with special needs living in Akwesasne, Cornwall, and SD&G. “Since our first event in 2007, the festival has explored the ancestral origins of the people in our community,” said Marie Morrell, founder of Parade of Nations.

Admission is $5 per person, with a rate of $20 available for groups of five. Children under 12 get in free. Parade of Nations members receive 20 per cent off the entrance fee, and other benefits. In partnership with the Native North American Travelling College, TR Leger Immigrant Services Cornwall, and other multicultural groups, events will include: An official opening ceremony featuring local dignitaries and a flag parade of the nations and countries participating in the festival.

Table displays featuring the countries and cultures of regional ancestral origins. A multicultural fashion show for all ages with trophies to be won.

You must be dressed in an aboriginal outfit or national costume to participate in this contest.

A marketplace featuring products from regional artists, artisans, writers, performers, and small businesses, as well as a gigantic silent auction, giftcertificate draws, door prizes, and mural drawing.

For further detail, e-mail info@paradeofnations.com, visit www.paradeofnations.com or call 613-936-6873.

Festival in complex salons A, B, and C on Saturday from noon to 6 p.m. and Sunday from noon to 4 p.m.

The festival raises funds in support of the volunteer organization’s ‘A Light in the

5823164

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

1380 2nd Street East Mall hours: Mon-Fri 9:30 am to 9pm; Sat 9:30 am to 6pm; Sun 11am to 5pm

Free Handouts to All Children.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2012 ChevroleT SoniC

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2010 Kia Soul

hatchback, only 56,000 km, balance of warr S0673 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,

$15,995 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey,

$8,979 +taxes

as traded speciaL

+txs $15,995 3 to choose

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$17,979 +taxes

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2009 GMC Sierra exTended Cab

$16,979 +taxes

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2013 dodGe CharGer

2012 Jeep CoMpaSS norTh ediTion

$20,995 +txs

St# B1451

$16,979 +taxes

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

$16,979 +taxes

steps, tow package, beige

commuter car, black, 45000kms

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

St# B1444 S0656 +txs 2011St#CadillaC CTS +txs 2012 ChevroleT equinox lT$13,995 $17,995 luxury, loaded loaded, panoramic roof,

+txs St# 13288A $18,995 four cylinder, automatic, air, fully equipped,

Bluetooth, seven passengers, like new, starting at 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

$12,574 +taxes

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2014 ChevroleT orlando lT

$11,995+txs

St# 13248A

automatic, air, fully equipped, heated seats, 4x4, V8, automatic, air, fully equipped, step rails, tow six-cylinder, automatic, air, fully equipped, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, heated like new, onlyauto, 30,000 package, avenger summer winter rims 2010 niSSan power seat,St# alloy wheels, balance seats,+txs remote St# start,SporT, alloys, Sunroof, premium sound 2010 Jeep paTrioT quad cab, 2011Bluetooth, mazDaalloys, 2, +txs hatchback, 4 cyl, a/c, km, 2010 DoDge cyl,onauto, verSa SL,sedan, 4 cyl, 5of warranty S0666 St# B1451 St# SXT, B14554tires S0676 +txs and +txs $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 balance of warranty 19,000 km side 4X4, 5.7Lsystem, hemi, like auto,new, a/c,only chrome package, speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red power group, 60000kms, grey

$18,995+txs

St# S0673

$11,995 +txs

St# B1448

2014 GMC YuKon SlT

2013 Ford edGe Sel

V8 5.3,6 speed, automatic, loaded loaded, quad buckets, heated automatic, air, 2L, eco-boost, four-cylinder, all-wheel-drive, power seat, four-cylinder, automatic, air, loaded, etc., heated leather, Bluetooth, balance of back up sensors, power seat, only 30,000 km, seats, Bluetooth, backup camera, back up sensors, remote start, up camera,granD alloys, fog lights, only 50,000Se km,,lotsV6, of 2013 DoDge 2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, km 2012back DoDge Caravan granD Caravan 11 DoDge ram 1500 SLTofQuaD Cab warranty, only 59,000 km Se 4 like new, balance warranty seven passengers, Tow package, like new, only 25,000 2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto,warranty a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands

$18,979 +taxes

$17,995+txs

+taxes $48,978 $22,979 +taxes $22,979 See our complete inventory +taxes at: www.SeawayGM .com

heated seats, remote start, bluetooth,

free, fully loaded, red

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

silver,

black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5863644

Rebecca

news

3rd

Annual Best Pricing of the Year Water and K-Cup Coffee

BUY 2 GET 1 FREE for 11L Cristill Rock and Planet Pure

Fifth time is the charm for Trunk Sale

Selected K-Cups BUY 2-24 COUNT BOXES AT $13.95 EACH AND

We 3 Girls and Co. and Marlin Orchards hit a record high of fundraising dollars from their annual Trunk Sale, raking in a cool $20,269 for the local MS Society. Pictured from back left are Marc Villeneuve, Julie Hickman, Debbie Burns, Nancy Sylvester, and Tony Lacroix. From front left are Guy St-Jean, Marlin Orchard owner Diane Lunan and her two daughters Alexandra Lunan-Winters and Hannah Lunan.Adam Brazeau

Teeth Whitening

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

10

$

OFF

*

VALVOLINE OIL CHANGE

12 minute drive thru oil change *NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

69

5848912

~ Many more In-Store Specials ~ Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee

Cassy-O’s

1140 Brookdale Ave.

Hair Design

613-938-7625

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

7

$ OFF

BUY ONE GET ONE

*

in stock

AIR FILTERS *NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

in stock windshield

WIPERS* *NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

1610 Brookdale Ave.

Coupon must be presented

613-935-8004

Hours: M-F 8-7; Sat 8-6: Sun 10-4

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 5

5891188

He keeps her away from her family & friends. www.canaa-racca.ca

$

GET 1 BOX FREE!

5776657

5777468

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available

5903115

(no deposits)

NEWS

A Christmas tradition that’s fit as a fiddle Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Multiple Canadian fiddle champion Scott Woods and his band will be bringing classic holiday music, sensational step dancing, and trick fiddling to Cornwall Thursday night.

This two-hour concert titled Christmas Tradition will take place at the Cornwall Civic Complex at 7 p.m. Tickets are $25. Children aged six to 12 get in for $10, and there’s no charge for youth five and under.

Woods has played classical violin since he was four years old. As far as fiddlers go, he’s the real deal.

The two-time winner of the Canadian Open Fiddle Contest and the Canadian Grand Masters Fiddling Championships will wow the audience with front running summersaults and tumbling

as he performs.

Woods is inspired by pioneer fiddlers Al Cherny, Tommy Hunter, and Graham Townsend.

But he recognizes the importance of new blood on the strings, and noted the extreme talent of Cape Breton fiddler Ashley MacIsaac.

“I like modern things and appreciate younger fiddlers who modernize old tunes,” he said.

This concert is but one of over 45 performances that the Scott Woods Band has booked through to Aug. 2015. There are no other Cornwall dates, but the band will play at Alexandria’s Glengarry District High School in April 2015.

The motivation to keep such a grueling tour schedule comes from the crowd. When his tour bus broke down in Chatham recently on the way to a gig, he said the audience made it all worth it.

“During a sentimental Christmas song a

senior couple held hands. That’s the real reward: keeping this music alive,” said Woods.

“Before smartphones, you had entertainment; you went to an old-time dance hall with real live music. We’re doing our part to keep it going.”

He will be joined on stage by: Nadine Boles, guitar/singer, Gary Boles, upright bass/singer, Ron Dyamond, drums, Nova Scotia’s Bruce Timmins, lead guitar, and 14-year-old singer, fiddler and step dancer Amanda MacInnis.

The band has its roots in The Merv Woods Orchestra, originally started by Woods’ father in 1950.

Pick up your tickets at the Cornwall Civic Complex box office or order by phone anytime by calling 1-855-SCOTTWOODS (1-855-7268896) to charge.

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , visit www.scottwoods.ca.

Fiddler Scott Woods Submitted photo

6 - Thursday, November 27, 2014

CORNWALL, Ontario - MP Guy Lauzon announced recently that young Francophones with a sense of humour will get to flex their funny bone, thanks to $75,000 in funding over the next two years.

The cash injection will go to the Association Canadienne Francaise de l’Ontario - Stormont, Dundas and Glengarry (ACFO-SDG) for a youthoriented culture and heritage project.

Over 80 high school students from the French school boards have already signed up, including La Citadelle’s Frédrik Larivière, 15.

“We had our first meeting and we’re learning what’s funny and what’s not,” said Larivière.

“This will help students relax and have fun in between their studies.”

Being a stand-up comic is not his career choice, but he says the training is an exciting way to find his own voice as he learns how to

speak to large crowds.

The young humorists will be expected to present comedy sketches they prepared following several workshops and training offered by the École nationale de l’humour and the Just for Laughs Festival.

But all joking aside, Larivière hopes to be one of the 15 participants who get to perform at a special edition of the Just for Laughs Festival, on May 28, 2015, at Aultsville Theatre in Cornwall, which will celebrate the 400th anniversary of French presence in Ontario.

“This funding is critically important for local French culture because one third of Cornwall is Francophone,” said Lauzon.

He made the announcement with Cornwall Mayor Bob Kilger, and Pierre Lemieux, MP for Glengarry-Prescott-Russell, on behalf of Heritage Minister Shelly Glover.

5905028

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5924439

Funny money from feds for Francophone community

NEWS

Future Shop opens concept store in Cornwall ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Hundreds lined up, some as early as 4 a.m., to be the first shoppers inside the new Future Shop in Cornwall Friday, Nov. 21.

General Manager Nick Karlis says the 8,000 square-foot small-format outlet is designed to integrate in-store and online shopping into a seamless customer experience.

Future Shop Cornwall employs 32 people, and only three were previously with the company, including Karlis, while the rest were handpicked from a local job fair.

The display floor features grab-and-go electronics, mobile fitness trackers, an Apple store, and a focus on smart home products, including tablets, small appliances, and a home theatre show floor.

There’s a reserve and pick-up area, where customers can order an item online and pick it up within 20 minutes. A ship-from-store option will be available soon.

The large electronics retailer’s third smaller format store follows in the footsteps of North Vancouver, B.C. and Brockville.

“We’re really happy to address the need for

A TV with endless options. 1920x1080p. 120CMR. 60Hz. Reg. $499.99 Smart Hub. Streamng. Screen Mirroring. Netflix. YouTube. Universal Remote.

Elliot Chun (middle), communications specialist for Future Shop, and Chef René Rodriguez (top), Food Network’s Top Chef Canada season four winner, delivered some tasty treats to the new TC Media - Cornwall Seaway News office on Nov. 21, to mark the store’s grand opening at Brookdale Square. Seaway News sales representatives Guy Lalonde (left) and Steve Jasmin indulged in a few culinary creations from the food truck.Adam Brazeau

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE PRICE MATETECH GUARAN

50” Wi-Fi 1080p Full HD Smart LED TV, Samsung UN50H6203

100

100

rebates $ up to

NeW aNd older models

799.99

$

More detail in the image means a more realistic picture.

Reg. $1,099.99 1920x1080p. 240CMR. 120Hz. ConnectShare; Streaming. Netflix; YouTube.

99.99

$

Reg. $129.99 Samsung makes bringing greater picture quality to your favourite entertainment more fun and affordable.

Offers are valid from November 28 to December 1, 2014

Many more in store savings!

TUNE UPS • ALIGNMENTS • BRAKES • OIL CHANGES • UNDERCOATING 5819169

Reg. $199.99

Offer valid for most passenger vehicles. Hurry in. Most vehicles and light truck up to 5 litres of ‘5W30’, ‘5W20’ or 10W30 motor oil.

We do emission tests

5925503

99.99

$

OPEN SUNDAY 11am TO 4pm NOVEMBER 30TH AND THROUGHOUT THE MONTH OF DECEMBER

613-932-0456 1920 McConnell Ave. Visit beverlytire.com

James Roberts

Denise Scott

We Do tIre storaGe

Randy Meyer

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 7

429.99

40” Wi-Fi 1080p Full HD Smart LED TV, $ Samsung UN40H5203

having a Future Shop in Cornwall, said Elliot Chun, communications manager.

The Cornwall location features an open view to the back, where the large stockroom which takes up more than half of the building, houses nearly 4,000 square feet of warehouse inventory available on-line and in larger stores.

Skylights and openings throughout the store allow natural lighting, complemented by efficient LED light bulbs.

And of course, the Geek Squad is readily available to ‘service and protect’ customers with all their technology needs.

Future Shop Cornwall is located at Brookdale Square, 501 Tollgate Road West (at Brookdale Avenue).

NEWS

Garneau lands in Cornwall for Grit fundraiser Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Former astronaut and Westmount–Ville-Marie MP Marc Garneau drummed up support for the federal Liberal riding association at its annual maple leaf dinner.

Thirty supporters rallied at the $125-a-ticket political fundraiser on Nov. 20 at Cornwall’s Best Western Parkway Inn. “It’s very important for us to be ready as a party by springtime because Mr. Harper will choose his moment to have an election,” said Garneau. “And guess what? Canadians are in the mood for change.”

The next general election is scheduled for

hopefuls were described as both men and women, business leaders, and communityminded people.

Four-term MP Guy Lauzon has already been acclaimed as the Conservative candidate.

City councillor-elect Bernadette Clement ran against Lauzon in the 2011 federal election. He won by a landslide with 29,538 votes followed by her 8,510. “I truly haven’t decided if I’m running Marc Garneau yet,” said Clement. “The municipal election is still so fresh. My mind is still thinking about all the changes. I campaigned hard, and that’s still in my early Feb. 2015.

He added that several of them are currently heart. This choice is really difficult for me.”

Garneau reminisced about May 2, 2011. going through the “green-lighting process” before they declare themselves. The candidate When former Liberal leader Michael Ignatieff Oct. 2015.

SDSG federal Liberal riding association president Jamie Labonté said the party’s Stormont-DundasSouth Glengarry candidate hopefuls will be announced around Christmas, and the winner will be elected by

lead the party to its worst showing in its history, and lost his Toronto-area seat in Etobicoke-Lakeshore.

“It was a difficult night for Liberals, we all woke up the next day knowing we had a tremendous task in front of us,” he said.

Garneau praised Bob Rae for taking on the position of interim party leader. Justin Trudeau took the party’s top spot in April 2013.

Garneau boasted the fact that Liberals have increased their share of the vote in each of the 11 by-elections held since Trudeau became leader, while gaining two seats.

“We chose the right person. Someone who resonates with Canadians,” he said.

Painting with Watercolour & Mixed Media

Free Bilingual art instruction For seniors, 55 + years oF age

December 10 and 17, 1PM – 3PM

1500 Cumberland Street Instructor: Rose Desnoyer

Lightfoot heavy on the classics

“Holiday Theme painting including making your own Christmas Card!”

All supplies provided • Beginners Welcome Transportation available upon request

613.933.5505 extension 4105

RegistRation is limited. must call to RegisteR

5926297

As the legend of the Edmund Fitzgerald lives on, so does the legendary Gordon Lightfoot, who performed at Aultsville Theatre, last Friday night. It was an intimate affair as just over 400 fans of the iconic Canadian minstrel, hung on his every note. Lightfoot, 76, who is on the last leg of his 2014 tour, performed such classics as Carefree Highway, Beautiful, If You Could Read My Mind, and The Wreck of the Edmund Fitzgerald.

No AppoINtMeNt NecessArY oN

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

WITH THIS COUPON

8 - Thursday, November 27, 2014

• 1 oil filter • Up to 5 litres of Reg Price 5W30, 5W20, or 10W30 $39.95 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection from

3495*

$

Expires December 31/14

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

SeaSonal Tire Changeover & BalanCe INCLUDES:

• Removal of 4 All Season tires on rims • Balance & installation of 4 winter tires (already mounted on steel rims) * Installation of tires off rims, or alloy wheels extra charge.

18” tires & up, additional charge may apply, TPMS Extra, if required.

39

$

95

*

UNdercoAtINg no drip no odor

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all!

“We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

$

613-932-4281

95

*Hazourdous fee is $3.98

Call for appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5876401

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Includes:

We Accept Most Fleet cArds

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors 2011 Ford Jason’s edge liMited Pick Of 19,995 The Week AWD, loaded, leather, sunroof, back up camera, heated seats, 107,000 kms Only... $

OR

11,995

$

2013 Ford esCape

(stk 04-281) air, auto, heated seats, all wheel drive, ECO boost, 52,000 km

20,995

$

OR $170 biweekly / 84 mths

38,995

Call for biweekly priCing

9,995

$

OR $116 biweekly/ 60 mths

2011 toyota rav4

2009 MitsubisHi outlander

18,995

$

OR $175 biweekly / 72 mths

2008 Ford F150

crew cab, 4x4, tow pkg, air, auto, 133,000 km

16,995

$

OR $185 biweekly / 60 mths

9,995

$

OR $126 biweekly/ 60 mths

(stk 04-481)w air, auto, power windows, power locks, 4x4, 94,000 km

2008 Honda CiviC

(stk 04-495) silver, air, auto, power group, really sharp, 122,000 km

OR $116 biweekly/ 60 mths

2007 buiCk rainer

V6, air, auto, tow pkg, 4x4, great in snow, 107,000 km

(stk 04-385C) leather roof, AWD, wintes coming, 140,000 km

9,995

12,995

$

$

OR $139 biweekly/ 48 mths

OR $146 biweekly/ 60 mths

2009 Ford ranger

(stk 04-352B) ext cab, standard trans, 4x4, air

6,995

$

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

2004 Ford F150

(stk 04-480B) ext cab, 2WD, air, auto, power windows, power locks, 133,000 km

8,995

$

Call for biweekly priCing

SHARKEY Trevor Mayer

Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC.

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. Admin fee is $219. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 9

(stk 04-217) crew cab, diesel, 4x4, air, auto, power windows, power locks, 77,000 km $

10,995

2008 Honda CiviC

(stk 04-493) blue, air, auto, power group, great on fuel, 85,000 km

$

OR $126 biweekly/ 72 mths

2011 Ford F250

2008 Honda CiviC

(stk 04-511) 2 dr., air, auto, power group, sunroof, 90,000 km

biweekly/ 72 mth

5861348

2010 Honda CiviC

(stk 04-411B) air, auto, power heated seat, remote starter, 117,000 km

$184

5922403

Township of

DECEMBER 2014 SCHEDULE Of EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit.

Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers several programs with registration up to five days before the course begins. Call 613-525-1008 or email encore.education@hotmail. com for programs being offered in the month of December.

December Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www. lancasterlegion.com for event details.

UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday.

Contact Captain Melissa McBain at 613-932-9937 for more information.

1st Lancaster Scouts Group is accepting new members!

Meetings take place at St. Andrew’s Presbyterian Church in Lancaster. The group is also looking for volunteers to help as committee members or leaders. For more information contact Joanne Williams at jwilliams73@cogeco.ca.

10 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Lancaster & District Curling Club is now accepting new members. For more information, contact Elaine Warden at 613347-3129 or elainewarden@hotmail.com.

Public Skating, offered from September 2014 to March 2015. This activity is free of charge and open to all ages. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36.

• Sunday Afternoon Skate: 12:00pm to 1:00pm • Tuesday Morning, Mom & Tot Public Skate: 9:00am to 11:00am (strollers and sleds permitted on the ice during this time, no pucks or sticks allowed).

• Friday Afternoon Skate: 3:00pm to 5:00pm Skating for 55+ - This free skating program is offered at the Char-Lan Recreation Centre for those 55+ adults. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36. Tuesdays from 8:00am to 9:00am and Thursdays from 9:00am to 10:30am.

Badminton on Wednesdays, 7:00pm to 9:00pm at the CharLan High School Gym. This is a drop-in program – come when you’re available, join a game or start one up! There are all levels of ability. Players are responsible for bringing their racquet and shuttlecocks.

Zumba – Classes are held on Tuesday and Thursday evenings at 7:00pm at the Char-Lan Recreation Centre. For more information contact Sarah Millar at sarahfit@live.com.

Play N’ Learn will be taking place on Wednesday mornings at the Char-Lan Recreation Centre. This is a time available for parents and caregivers with children 0-6 years. Please visit www. giag.ca or call 613-551-0199 or 613-930-9211 ext 264 for more information.

Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the

Martintown Community Centre.

Dec 3 – Divination, 7:00 pm to 9:00 pm – Learn how to dowse with your pendulum, read oracle cards and read the messages of the runes. Discover how you can use them, as they were used centuries ago, for divination. Cost is $45. For more info call Monica at 613-347-1878.

Dec 4 – Crystals & Gemstones for Chakra Therapy, 6:30 – 9:00 pm. Learn how crystals work as well as choosing, cleansing, energizing, and programming crystals. Cost is $50, includes a gemstone chakra set. For more info call Monica at 613-3471878.

DECEMBER 2ND PROCLAIMED GIVING TUESDAY

Dec 4 - 6 – The Lancaster & District Curling Club is hosting the Turkey Bonspiel on the evenings of December 4th and 6th.

The cost is $25 for two games and dinner. All members of the community are welcome to participate in the bonspiel. Contact Elizabeth Desjardins to register at 613-330-5612 by November 26th.

Dec 6 – Martintown & District Horticultural Society, Christmas Centrepieces, 10:00 am. Everyone loves the smell of evergreens in their home at Christmas. Come learn how to make a Holiday Centrepiece constructed from evergreen boughs. With a little care, your centerpiece will last into the New Year. For more info contact Ginny at ginnyblair@gmail.com.

Dec 6 – Santa Claus Parade in Lancaster at 2:00 pm. The theme for this year’s parade will be, “Christmas Memories.”

Dec 6 – Santa Claus Parade in Martintown at 6:30 pm.

Dec 7 – Christmas Ceilidh, Glengarry Celtic Music Hall of Fame from 2:00 pm to 3:00 pm. All are welcome.

Dec 7 – Martintown & District Horticultural Society Christmas Decorating Contest, open to all residents in Martintown & District. Categories will be “Best Decorated Door/Entrance” and “Best Overall View”. Prizes are 1st $25, 2nd $15 and 3rd $10.

Contact Carolyn Hickman at 613-936-0344 to register.

December 2nd has been proclaimed “Giving Tuesday” in the Township of South Glengarry! Giving Tuesday is a nationwide event hosted by the United Way, where communities, individuals, schools and corporations give back to their communities, whether it is matching funds, making a donation, helping a neighbor, volunteering, holding a food drive or any other activity that involves giving back. After the sales of Black Friday and Cyber Monday, Giving Tuesday is a time to celebrate and encourage activities that support charities and non-profits. Residents of South Glengarry are encouraged to participate in Giving Tuesday by giving back to an organization or individual in our community.

GLENGARRY CHEESEMAKING RECEIVES PREMIER’S AWARD

Dec 12 – Free Women’s Drum Circle, 7:00 pm. Bring your drums and percussion instruments to share. Drumming for grounding. Drumming for balance. Drumming for peace. For more info call Monica at 613-347-1878.

Dec 25 – Christmas Day Community Dinner at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, beginning at noon.

Turkey with all the trimmings and pies and sweets. No charge for the meal as this is a gift for people who enjoy being with other people from the churches in your community. Rides will be provided to and from for those who call 613-347-2518 or 613347-1363. For further information call Gary at 613-347-1363.

Dec 28 – Sir John Johnson House Winter Wonderland Fundraiser, 2:00 – 4:00 pm at the Manor House grounds.

Take part in snowshoeing, skiing (trails will be laid out), snow fort building or a plain old fashioned walk around the village.

Cost is $20 for families, $15 for couples, $10 for individuals.

Refreshments will be served.

HOLIDAY HOURS - The Township of South Glengarry office will close for the holidays on December 24th, 2014 at 12:00 pm and will reopen on Monday, January 5, 2015 at 8:30 am.

ROAD CLOSURE NOTICE

Please note that Little Fifth Road will be closed to all traffic from Monday, December 1, 2014 until Friday, December 12, 2014 to facilitate the replacement of the Little Fifth Culvert.

Questions relating to this project should be directed to Ewen MacDonald, General Manager of Infrastructure Services at (613) 347-1166.

COUNCIL NOTICE

The inaugural meeting of the new Township of South Glengarry council will be held on December 1st, 2014 at the Char-Lan Arena upstairs hall at 7:00pm. The regular Council Meeting for December will be held on December 8th, 2014 at 7:00 pm in Council Chambers at 6 Oak Street, Lancaster.

Congratulations to Glengarry Cheesemaking, who was presented with a Regional Premier’s Award for Agri-Food Innovation Excellence on November 12 at a ceremony in Ottawa! The Premier’s Award is presented to members of the agriculture and food industry for contributions to the creation of new products, adding value to existing products, helping support job creation and building economic growth in Ontario. Glengarry Cheesemaking Inc. was recognized for their unique and innovative approach to pasteurizing and aging their cheese. The European designed technology used

by Glengarry Cheesemaking Inc. is one of the first of its kind in Ontario and has enabled owner Margaret Peters to produce a number of unique cheeses.

BUILDING AND PLANNING DEPARTMENT OPEN HOUSE

If you are planning a construction or renovation project or would like information about building permits and the building permit process, the Building and Planning Departments will be hosting an Open House and Information Session at 7:00pm on December 2nd in Council Chambers at the Township Office at 6 Oak Street in Lancaster. For more information please check the Township website or contact Kevin Lalonde, Director of Development & Chief Building Official at 613-347-1166.

news

United Way’s signature event doubles in size Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A swanky affair in the salons of the Cornwall Civic Complex Saturday night helped raise much-needed funds for the United Way of SD&G. Ninety-seven sponsors stepped up to make the second annual Corus Cares Holiday Wine & Gourmet Tastings event a success.

Organizer Angie Baker expects to surpass or rather double - last year’s total of roughly $20,000.

“It was something we thought was really needed for the United Way,” said Baker. “They’ve never had a signature event.”

In order to create the elegant evening, she estimates that $50,000 to $75,000 was invested, including cash donations, volunteer hours, inkind services, auction items, and decor.

The official results will be announced next week.

Lori Greer, executive director for the SD&G branch of United Way, said the 2014 campaign, which aims to raise $707,070 by Dec. 19 to support the 16 agencies under its umbrella, is at the

30 per cent mark.

She described the charitable soiree as a tremendous boost to their efforts that has become a must-attend function.

“It took an amazing group of volunteers and countless sponsors to make this possible,” said Greer. “The support has been amazing, but we still need donations to come in to reach our goal.”

As guests arrived, they were greeted with a glass of sparkling cider. Live jazz music and aromas of fine cuisine wafted throughout the many gourmet dessert stations.

There was a martini bar, live and silent auction, and the list goes on.

Stephanie Lalonde, executive chair of the decorating committee, said it took nearly a week to transform the salons into such a fancy venue. Greer and Baker also thanked Bruce Wickham, the local go-to decorator, for his support.

TC Media and Cornwall Seaway News were proud sponsors of the event.

For more information on how to support the 70th anniversar y campaign, visit unitedwaysdg.com.

Having fun for a great cause: Councillor-elect Bernadette Clement and Cornwall Chamber of Commerce president Kevin Hargreaves.Adam Brazeau

Elegance School of Esthetics

123 Cornwall Centre Road, Cornwall, Ontario

NEW PROGRAM

Up to $750 extra bonus (limited time offer)

S.G. WELLS & SONS LTD. 613-537-2287 Highway 2, Ingleside

Also available: • Massage Therapy Program (88 weeks) • Esthetic Program (35 weeks) • Electrolysis Program (15 weeks) • Hairstyling Program (38 weeks) • Physiotherapist Assistant Program (40 weeks) Contact us:

5898476

Nov. 27 to Dec. 1 on 2014 models LOW fINaNcING raTES.

Earn your Diploma in 41 weeks Starting January 13, 2015 - Limited seats

613-933-3223 Email: elegance@ican.net www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 11

5909548

5926027

PHARMACY ASSISTANT

NEWS Get high speed Internet from just $59.99/month!1 Our Xtreme 5 plans give you all of this: • Up to 5 Mbps download speeds • 100 GB/month of data • Waived $49 Activation Fee2 • No hidden fees and all equipment is included • Price protection for 2 years • The flexibility to change your plan at any time

Advanced Integrated Solutions

613-525-0070 or 1-855-815-9021 Visit Xplornet.com/holiday for your chance to win!

5872592

117 Main Street South, Alexandria 613-525-0070 or 1-855-815-9021

Your local dealer can connect you to more speed & data than ever before.

AlexAndriA restAurAnt

Buffet – Chinese – Canadian - Italian

8

35 Specials from 95 to ChristmAs PArty

1595

$

Please call for reservations 613-525-2744 or 613-525-3075

Merry Christmas

127 Main SOUTH, Alexandria (613) 525-2744

from Louis and the staff

5902932

$

5923937

Free Admission to the Alexandria Festival of Lights Admission Gratuite au festival des lumières

www.northglengarry.ca for more information on the Festival’s special events and wagon rides pour plus d’information sur les évènements spéciales et des promenades

The ninth annual Festival of Lights kicks off Saturday in Island Park.

Festival of Lights opens this weekend in Alexandria Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

For a list of our community sponsors and our 2014 Calendar of Events visit our website!

www.alexandriafestivaloflights.com

5922625

2014 Platinum and Gold Sponsors:

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall 5906768

12 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Admission is FREE!

• More than 200,000 lights adorn Alexandria Island Park • Open every night in December from 5 to 10 pm • Visit Santa’s Village and enjoy FREE hot chocolate in the centre NOVEMBER 29 – OPENING NIGHT - 6 PM DECEMBER 5 – VISIT WITH SANTA - 5 TO 8 PM NOVEMBER 30 – WELCOME SANTA PARADE - 6:30 PM DECEMBER 31 – CLOSING NIGHT FIREWORKS - 6PM

613-937-1771

CORNWALL, Ontario - Glengarry’s answer to ‘What is the best darn light show in the county?’ gets answered this weekend.

The ninth annual Festival of Lights kicks off Saturday in Island Park.

The event, sponsored by the Alexandria Chamber of Commerce, includes more than 200,000 lights as well as displays created by local schools, agencies and service clubs, said volunteer Bonnie McDonald.

“There’s also hundreds and hundreds of volunteer hours put into this,” she said.

The free event runs from this weekend to Dec. 31, where things will be capped off with a grand fireworks display to help ring in the New Year.

The grand opening Saturday will feature Glengarry Youth Musical Theatre Company (GYMTC), performing at 5:45 p.m. Country singer Andy Urbain takes the stage at 6 p.m. with a special appearance of “Catfish Ben” from Wild 96.5 FM followed by the invited dignitaries and the official “Lighting up of Island Park” at 7 p.m.

Free hot chocolate is also served at the festival.

For more information check out www.alexandriafestivaloflights.com.

lefebvre We pay the taxes small engine 3550 County Road 34, on all in stock

snowblowers

Alexandria

613-525-4705

news

New wastewater treatment plant goes online CORNWALL, Ontario - The completion of the largest construction project in the City of Cornwall’s history will be marked at a ceremony Friday.

The new $55.5-million wastewater treatment plant, under construction for two and a half years at the east end of Montreal, is for all

intents and purposes done.

Kevin Lajoie, the city’s information officer, said the plant is “99 per cent” completed and testing of the new system has also been undertaken. “They’ve basically built a brand new plant,” he said.

The facility is a so-called “secondary

PROSHOP CHRISTMAS HOURS

Fri., Nov. 28th 9am-7pm Sat., Nov. 29th 9am-5pm

presents

“A Touch of Christmas”

Country House Tour Saturday Dec. 6th, 2014

Gift cards make a great stocking stuffer Christmas Value Packs for $100 valued at $250

(Avonmore & Area) Homes Open: 10a.m. - 4p.m. u STOPS INCLUDE: Diana & Mark Begg, Avonmore Kim & Ronnie Lalonde, Lunenburg Patsy & Brian MacKinnon, Monkland Debbie & Charlie McDonald, Apple Hill Sarah & Steve Nuttal, Finch u STOPS OF INTEREST: Avonmore Craft Show, Tagwi High School Strathmore Orchard & Winery, Monkland Delaney Bus Depot, Avonmore Chez Therese Clothing & Gifts, Moose Creek u ADmISSION : $20 per person, tickets complete with map are available at participating Scotiabanks in Chesterville, Casselman, Cornwall and Maxville (or til noon on Dec 6th at the Craft Show)

Don’t forget to get your membership before Dec 1st to SAVE & WIN!

EntirE rE Sto p to

All Janome & Brother Sewing Machines & Sergers up to Brother Embroidery Machine

u

50%

off

$599

All quilting & sewing & notions

50% off

Including

$50 gif

t card

25% off Brother All fleece and flannel

40%off

Janome

3034D Serger

SUV1122

Janome

Now

Reg $1049

Reg. $419

Now only

$349

3160QDC

Now $699

$249

613-938-8009 1160 South Branch Road, Cornwall www.summerheightsgolf.com

5926894

5924957

Order personalized golf balls before Dec 5th and receive

by Christmas FREE SHIPPING

area removed from a list of “areas of concern” by the province. The cost of the project is being shared equally by the city, as well as the federal and provincial governments.

A ceremony marking the completion of the project will take place Friday at 1 p.m. at the facility.

2 Days Only!

Avonmore Community

November 27 and 28 December 1, 5 and 6 from 10 am to 3 pm

Delaney Bus Lines will once again donate a bus for the day.

If you are interested in taking the bus, please call Nancy at 613-346-5493 to book your seat.

511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455

Like us on Facebook

This FALL geT A chAnce To win bAck your 4 Tires! ask our staFF For contest details.

Pauline Bray

Mike renaud

ask staff for details.

Mike Borris

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

seasonal maintenance package

Find us on

Facebook

This includes: 1. Change oil, lube and replace oil filter to keep your engine clean 2. Check & top up all fluids including brake, transmission, power steering, and radiator (report condition) 3. Analyze the electrical charging system 4. Tighten all drive belts and hose clamps if required 5. Inspect cooling system and steering linkage components 6. Inspect front and rear brakes

10 52

$

only

95

Offer valid for most passenger vehicles. Additional parts and labour extra. Synthetic oil and disposal fees extra.

$

OFF 1 COupOn per CusTOmer, COupOn hAs nO CAsh vAlue.

4 tire change over off rims.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 13

We DO TIre sTOrAGe

5819196

5920230

treatment” facility that includes significant upgrades to the previous plant that was built in the late 1960s.

The upgrades will create an increased capacity at the plant, and will also decrease contaminants released into the St. Lawrence River.

The ultimate goal is to see the St. Lawrence

OPINION

River Kings looking more like a court jester - again Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

You’ve seen ‘Slapshot’, right?

My favourite scene in that quintessential hockey movie is the one where the team’s French-Canadian goalie repeatedly demands to know who “oowwwnnnzzz” the team in a heavily accented voice.

It’s a great question – because people have been asking it repeatedly in Cornwall in recent weeks.

The Cornwall River Kings soap opera was back at the top of every local hockey fan’s mind last week, with rumours racing around the city concerning the team’s ownership.

Things came to a head Sunday when Brock Frost, a city councillor-elect, sold his majority stake in the team to chief cook and bottle washer Darren Madden.

The deal, which still requires league approval, was probably done long before Sunday, but that’s when it finally went public following days of speculation.

Madden, who has held nearly every position possible with team outside of coach and backup goalie, has promised nothing will change and suggested the team is in a strong financial position.

But perhaps things do have to change. Big time.

The only thing consistent about this team has been its inconsistency. Four owners in just two years? C’mon guys…that needs to change.

Others have also jumped ship in recent days with significant components of the off-ice team dropping off the radar. The Papineaus, Kevin and Allison, who spent hours shooting footage and taking pictures at River Kings games, have indicated they won’t be back unless they’re sitting in the stands as fans.

Same goes for accountant Anne Laperle, who sent out a missive last week via social media, suggesting she can’t in good conscience continue with the team. She’ll support the Kings from the stands as well.

Not exactly an auspicious start to the Madden reign.

Madden has some hockey knowledge. His time with the River Kings includes stints as team trainer, director of sales and director of merchandise, but most importantly he has pressed the flesh with fans via a connection with the team’s booster club.

That’s in addition to spending hours at the rink, before, after and during games, listening to people.

In addition to signing the cheques Madden

has just one other responsibility: finish the season as owner and come back again next year for more of the same.

Even in the up-and-down world of semi-pro hockey, the River Kings ownership saga is becoming a joke.

Now is the time to shut the door on those kinds of suggestions because, not unlike the scoreboard at centre ice, time is running out on this one. If the River Kings are to be a significant part of this city moving forward you can use any sports cliché you like: “It’s do or die time…Their backs are against the wall…It’s gut-check time.”

This team will not get another free pass from fans sick of changes at the top.

With all due respect to the Cornwall Colts, fans of the River Kings are some of the most passionate I have seen in the Seaway City in some time. When they’re happy, few will celebrate with the gusto of a Kings fan.

And when they’re angry…well, if you’ve been anywhere close to the Facebook fan page of the River Kings then you can see first-hand just how upset they have become.

It’s getting ugly.

Madden has a monumental task before him.

To convince an already skeptical fan base that not only is the team financially secure, but building towards years of success – while a laundry

list of owners have come and gone in just two years – is something I cannot envy.

A big indication of just how big the challenge Madden faces will come Saturday when Riviere-du-Loup comes to Cornwall. It will be the first home game the team plays since the ownership was settled, kind of, on the weekend.

Will fans return? Of course. Like I said, they’re passionate about this team and only want to see it succeed. But the days of 2,000-plus at the Ed Lumley Arena for home games are a thing of the past until more consistency (and dare I say, more wins) presents itself.

The people left watching River Kings games are the die-hards – the guys who paint their chests in red and blue despite the fact the team is mired in last place after 15 games.

Fence sitters will stay away until this team sorts itself out.

Only time can mend what’s wrong with the River Kings. With respect, Madden and Frost can say all they want about the team being secure.

Fans and the general public are tired of words, and many of them are openly questioning that sentiment. It’s time for the focus to move away from ownership – let’s hope that’s because the owners have taken a backseat to a great product on the ice. Let’s hope.

Richard Allaire was a classy individual Of all the people this scribbler dealt with at city hall over the years, Richard Allaire without doubt was the classiest of the classiest.

He grew up in the east end, around Mattice Park, when it was Cornwall Township. Fresh out of school he wanted to become a firefighter.

There were no openings so he took an entry level job at city hall and worked his way to the top. He accepted the CAO position on the condition he could keep the clerk’s title. Sort of an insurance policy. Thus, he became the city’s first and only CAO/Clerk.

His “second job” was working the canteen at the Water Street Arena. His father-in-law Gus Lebrun, who would become co-owner of the Royals, owned the arena concession rights in those days and the family pitched in, sans financial compensation. Gus would throw a party for them at the end of each season.

Some of his CAO tenure was during the turbulent, infamous “Dodge City” days, but through it all Allaire remained cool, calm and collected, never wearing his feelings on his sleeve. He was unflappable.

He would joke that the CAO job was the only city job which had a job evaluation every two weeks (council meetings). He performed the near impossible tight-rope act of running the city and dealing with council with all the skill of a Wallenda of high-wire fame.

In all the years I knew him, I never heard

Richard Allaire say a bad word about anybody, even when his beloved Montreal Canadiens would blow a game.

In retirement, he gave back to his hometown, working as a volunteer with numerous charitable causes, even while battling a serious illness the past few years.

He lost his long, courageous fight with leukemia last week. ****** You can’t have a Cornwall Police Service budget debate without somebody mentioning the word OPP. And in a couple of months, the cost of running CPS probably will be back under the financial microscope.

The cost of running CPS is the biggest single service expenditure. On the average municipal residential tax bill, CPS takes $770 of the $2,706.

The city’s second biggest is the fire department, far back at $339 per $2,706.

CPS budgets, which have outpaced inflation, have been the proverbial elephant in the room in most of the past seven or eight budget processes. It is a far cry from when Chief Tony Repa had a surplus in one of his budgets. But it was pretty easy for Repa. He parlayed a mass exodus of first-class officers (and higher salaries) into a $300,000 surplus that was returned to the city coffers.

Having the OPP take over from CPS is not a new idea. It was raised by Mayor Ron Martelle back in the early 1990s during a short-lived

skirmish with the police union that ended with a love-in and a change of heart about an OPP take-over. At the time, Cornwall police officers were the highest paid in the province. The OPP idea has been tossed around several times since but has never reached first base.

Since then, another idea has been proposed - a regional police force. CPS did propose this to the United Counties several years ago but the neighbouring municipalities voted to keep the status quo (OPP) rather than “risk” a regional force under the aegis of CPS. There is no reason to think that they will change their minds anytime soon, meaning never.

TRIVIA ANSWER The first parking meters in Cornwall (along Pitt and Second streets in the downtown core) were installed in 1946. They accepted one-cent coins.

TRIVIA A ceremonial flame was lit in Memorial Park on March 6, 1958. What was the occasion?

THIS’N’DAT The Wynnettes have made a big deal out of giving Ontario residents a break by ordering the insurance companies to roll back premiums. Meanwhile, they are taking back a chunk of the reduction by pushing up the cost of driver’s licences and vehicle permits.

Then there is the mother of all tax grabs, the “E” test. ... Like to have the weather gods explain why winter arrives three to four weeks before the official start (Dec. 21) but we don’t get the same early start on spring (March 21). ... The S-F’s

R-Man wrote that it would be good if Ministry of Housing closed meeting sleuth Steve Fournier never had to be assigned to another Cornwall city hall investigation. No need to fret, R-Man. Fournier will never carry out another investigation at city hall. Why? Few months back he retired.

HERE & THERE With a new four-year contract, Chief Dan Parkinson is positioned to be the first Cornwall police chief eligible for both CPP and Old Age Security. He is currently the city’s second longest serving police chief (and the first not to live in Cornwall). Danny Aikman, also with a new four-year deal, is the force’s longest serving deputy chief. ... Willie Wise still sitting in a San Francisco jail cell waiting to be sentenced for stealing millions from investors who got trapped in his Ponzi scheme. It has been more than two years since he pleaded guilty.

Numerous dates for passing sentence have come and gone. At this rate, if he gets a rebate for time served they may owe Willie time.

SPORTS STUFF Local connection to the Vanier Cup to be played in Montreal on the weekend. Kevin Aleinik, defensive tackle (No. 92) with McMaster, hails from the Lancaster area. He is the son of Linda and the late Terry Aleinik. The Holy Trinity grad is going for his second national championship ring. ... Owners in this league come and go but the River Kings must be setting some sort of record with their game of musical ownership chairs. They are up to four in two seasons.

Dream It... AChIeve It

Deposit insureD rrsp and tFsA eligible * * 5 year Non-Redeemable 2.60% 3 year Non-Redeemable 2.10% *Rates subject to change

5776702

14 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Claude McIntosh

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

Miller Hughes Ford Lincoln would like to welcome

Gary MacNeil to our Ford Family.

Gary brings with him many years of automotive experience.

He would like to welcome all his past and present customers and friends to drop by and say hello.

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776941

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

LETTERS

Smoke and mirrors about taxes Dear Editor, etc. It’s time to say: stop cost increases. Cost in The total budget for the city of Cornwall from dollars tells the real story. If costs don’t go up, 2006 to 2014 went from $151 million to $180 taxes don’t go up.

It is possible to “game” the budget by million, a 19% increase.

The cost of living in that time period went allowing increases in operating costs and up 15%. That 4% difference meant $6M in reducing capital costs so the total does not change. Capital works though are required for 2014.

For too long, politicians danced with words the future well-being of the City. The challenge like tax rate, mill rate, assessment changes, etc. is to cap the operating costs in spite of the very

Consider: there is police and fire protection, garbage collection, sports facilities, public works and snow removal, and in some areas water and sewer.

They also have access to our City arenas and pools.

City Council has its work cut out for it.

Ron Bergeron, Cornwall

generous wage increases imposed by provincial arbitrators. That may mean reduction in the services we receive.

Question: Why do 2/3 of the City managers live in the townships? Why do the majority of firefighters live outside the City?

People live in the townships for various reasons. One reason is lower taxes.

Question: Are they receiving fewer services?

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit:

office: rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289

editor: Todd Lihou

adam.brazeau@tc.tc

advertisinG; Matthew McConnell Guy Lalonde

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

production coordinator:

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

photoGrapher: cartoonist:

Roxanne Delage James Lapierre

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

5777406

BEST IN FITNESS EQUIPMENT aNd aCCESSORIES Sparky’S Toy Drive Drop off CenTre

www.stlawrenCepools.Ca

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

printinG:

published by:

president:

colleen.parette@tc.tc

Graphic desiGners: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 15

Steve Jasmin

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

Colleen Parette todd.lihou@tc.tc

reporter: Adam Brazeau

vice president:

Diane Lafrance Deena Dufresne

OPINION

Lihou was too soft on Rivette last week Ed Allard

PLUS TAXES AND LICENSING

What’s the price of openness and transparency at city hall? Well, so far, it’s $6,000. That’s the cost to taxpayers for André Rivette’s outing of a confidential agreement between the city and it’s union. All the details are in last week’s edition. In fact editor Todd Lihou’s column last week praised Rivette for the disclosure and for the newfound openness. I have a different take on the issue.

Rivette is unapologetic; he knew he was stepping into forbidden territory, but he apparently believes that his personal opinion about what should or should not be disclosed trumps all other principles. And why would he want to apologize? After all, it’s cost him nothing and there are no other apparent consequences for him. We are the ones who are paying the freight, not that we have much choice in the matter. He’s just along for the ride. We also elected him for another term, so he’s basically fireproof until 2018.

This was typical Rivette, thinking with his gut instead of his head and letting his emotions get the better of him. He’ll be the senior councillor around the table and, therefore, will be looked upon as a role model for the others. But it’s highly ironic that a guy who railed against the city’s legal payouts is actually adding to them. So, do as I say, not as I do. Some role model!

There is a larger issue here than can have a significant impact on the city if matters are left unchecked. It’s called the law of unintended consequences. It boils down to a matter of trust.

Our city, like all other governments, cannot avoid some degree of confidentiality in its

dealings. When the city signs an agreement it puts its reputation on the line and is expected to live up to all aspects of that agreement. Even if some aspects might not be palatable to everyone around the table. Having a rogue councillor who insists on playing by his own rules is going to send a chill through the corporation and its many partners.

If I were a senior member of city staff I would be seriously considering how much confidential information I can safely share with city council.

That alone can lead to a whole host of downstream problems. But the city is also frequently involved in discussions and negotiations with individuals, businesses, unions and other governments that may involve sensitive financial, property, legal or personnel issues. If city hall gains a reputation as a place that won’t respect its agreements or can’t keep its trap shut, then some of those partners could walk away and the city could miss out on opportunities that would make $6,000 look like chickenfeed.

So I would hope the new council team is mindful of the potential consequences of too much openness. They will need to learn respect for the process and the interests of its various partners and take steps to ensure that all parties will respect city commitments.

Disagreements are best sorted out in-house, not in the media. This must be a one-off that will not be repeated. After all, by electing them, we put our trust in them to provide ethical leadership. Those who work for the city or who must deal with the city at any point must also be able to trust them.

And that’s the way I see it.

PLUS TAXES AND LICENSING

Joey Brunet Marc Lapointe Sales Manager Financial Services

Tim McCuaig Sales Consultant

Scott Seguin Sales Consultant

Dan Brunette Sales Consultant

701 ROSEMOUNT AVE.

613-933-8135

www.seawayhyundai.ca 5819145

5927069

16 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PLUS TAXES AND LICENSING

news

Dozens without power following powerful windstorm CORNWALL, Ontario - A few dozen utility customers in the Cornwall area were without power as a result of a powerful windstorm overnight Monday.

Cornwall appeared to be largely unaffected by the storm, but there were 27 customers in Alexandria still without power by Tuesday morning. A similar

number near Moose Creek were also without juice.

Winds, gusting up to 70 km/h, blew through the Cornwall area overnight Monday, bringing with them a return to more seasonal temperatures.

On Monday the mercury jumped to nearly 20 C.

For the month oF november you can save

20

$

on this valuable service.

You should get your coolant system flushed regularly…

For most vehicles that’s every 80-thousand kms.

What does it do?

It prevents component failure, prolongs engine life but most importantly makes your heating and cooling system more efficient…so it’s warm when you’re cold and makes you cool when your hot.

Old dirty coolant affects everything from your radiator to your water pump to your fuel efficiency.

- AQUA FIT - YOGA - PILATES - BOOT CAMP

- SENIOR FIT - BUTTS & GUTS - AB-SOLUTE SATURDAY

- ZUMBA SENTAO - AQUA ZUMBA - KID FIT

5919617

November is CoolaNt system Flush

Group classes available, but not included in membership.

Membership includes Fitness and Pool. Towels and locker included.

>5920497

602 Pitt St., Cornwall 613-938-1300 1300 Marleau Ave 613-933-7722

5899721

GREAT DEALS on WInTER TIRES!! MAIL In REbATES on SELEcTED GooDyEAR AnD DunLop TIRES

Find the 10 items in this picture made with oil.

The more you know about oil, the more the pipeline makes sense.

EnergyEastPipeline.com DID YOU FIND THEM? Yoga mat • Plastic ruler • Water bottle • Binder • Computer and keyboard • Eyeglasses frame • Headphones • Coffee cup lid • Recycling bin • Stapler

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 17

Oil is a vital ingredient in near-countless products, from office furniture and mobile phones to clothing and even computer systems. No matter what work we are doing, we rely on oil to get the job done.

And that’s why the Energy East Pipeline project matters. It will transport the oil that we rely on, safely and efficiently.

NOV. 27 - Cornwall Seaway News ROP

Black Friday Sale.

DOORS OPEN EARLY. 6AM Fri. Nov. 28 and 9AM Sat. Nov. 29 49" LED

BONUS

BLACK FRIDAY

SALE

No rainchecks. References to quantities, "doorcrasher," "per store" or "chainwide" indicate limited quantities.

No rainchecks. References to quantities, "doorcrasher," "per store" or "chainwide" indicate limited quantities.

799ªª

SAVE $200

Plus your choice of one additional Xbox One game.

10.6"

SAVE UPTO $120 449ªª Xbox One + Kinect Assassin’s Creed Bundle • Assassin’s Creed Unity download token • Assassin’s Creed IV Black Flag download token • Dance Central Spotlight download token

49UB8200 WebID: 10322876

120Hz

3x HDMI

Edge-lit backlight

299ªª

SAVE $150

Bundle

SMART TV

49” UB8200 Series IPS 4K Ultra HD Smart LED TV

TOUCH SCREEN

$69.99 or less.

6RZ-00075 WebID: 10326941

Surface 2 Tablet P3W-00001 WebID: 10246498

Pre-loaded with Microsoft Office Home & Student RT 2013

32GB storage

40" LED

7" TABLET

SAVE $40 129ªª 379ªª

SAVE $70

699ªª

SAVE $560

Galaxy Tab 3 Lite

Bundle

SM-T110 WebID: 10284286

Android 4.2 40" H5003 Series LED TV

D3300 24.2MP DSLR With 18-140mm VR Lens, Bag & Extra Battery • 11-point AF system, 5 fps continuous shooting • DX-Format CMOS sensor, Full 1080p HD video • 3" screen D3300 WebID: 10327235

UN40H5003AFXZC WebID: 10317673

60Hz

SAVE $50

2x HDMI

99ªª

SAVE $50

Bluetooth® Speaker • Up to 7 hours battery life • 20 watts of power SRSX3B WebID: 10301183

79ªª

1.5TB My Passport Ultra USB 3.0 Portable Hard Drive WDBMWV0015BBK-NESN WebID: 10294520

SAVE $180 299ªª Bundle

HERO3+ Silver High-Definition Wearable Waterproof Camera/Camcorder And LCD BacPac HERO3+ Silver / ALCDB-304 WebID: 10272259 / 10291241

SAVE $50 Add a case and extra battery for ...........................................$49.99 H4 KIT WebID: 10304972

New release dates are subject to change without notice. Limit one per household. No dealers. No rainchecks. Not valid with any other promotional offer. Not applicable to previous purchases. See in-store for details. New release dates are subject to change without notice. Prices are good November 28 through November 30, 2014. Our Price Beat Promise excludes limited quantity prices on Black Friday (November 27 through November 30, 2014).

Prices and products in effect November 28-November 30, 2014 unless otherwise stated. Prices and payments are subject to applicable taxes before programming credits. References to savings or sale prices are comparisons to Future Shop regular prices. >5837051

18 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1080p

8GB storage

1024 x 600 resolution

Effective Dates: Nov. 28 - 30, 2014

9.833" x 12.5" 1 Page ROP: Page 1

Zones/Layers Pricing/Edits

Proofed at

DID YOU KNOW? 5926896

ON SELECTED MODELS *Please see Cornwall Nissan for more details.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 19

RIGHT NOW, YOU MAY BE ABLE TO LOWER YOUR CURRENT MONTHLY LEASE OR LOAN PAYMENTS AND TRADE UP TO A NEW NISSAN VEHICLE! *

20 - Thursday, November 27, 2014

BLACK FRIDAY EVENT! GET AN ADDITIONAL

$

750 ≠

AS LOW AS

%

0 APR

¥

ON SELECT NEW 2014 VEHICLES

$

PURCHAS E FINANCIN G FOR UP TO 72 MONTHS

UP TO $1,800 (MSRP) VALUE

NOV 27 st – DEC 1

UP TO

th

TOWARD S MOST NEW 2014 MODELS ($500 ON SMALL CARS)

PLUS YOU STILL GET

9000 1500 ‡

UP TO

IN MANUFACTURER REBATES

,

TOWARDS SELECT NEW 2014 VEHICLES (2014 F-150 5.0L AMOUNT SHOWN)

VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE THIS WEEKEND FOR THE FORD BLACK FRIDAY EVENT. HURRY, IT ENDS DECEMBER 1ST.

$

AND NO-EXTRA-CHARGE ◊

LOYALTY AND CONQUE ST

,

TOWARDS SELECT NEW 2014 VEHICLES (2014 F-150 REGULAR CAB / SUPERCAB 5.0L AMOUNT SHOWN)

CUSTOM ER CASH

E WINTER SAFETY PACKAG RS �

2015 MODELS WITH THE PURCHASE OR LEASE OF SELECT NEW 2014 AND

TIRES | RIMS | SENSO

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

ontarioford.ca

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ≠Offer only valid from November 27, 2014 to December 1, 2014 (the “Program Period”) to Canadian resident customers. Receive $500 towards 2014 Focus, Fiesta, or CMAX, and $750 towards 2014 Fusion, Mustang, Taurus, Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition, Transit Connect, E-Series, F-150, F-250 – F-550 (excluding Chassis Cabs) and F-350 to F-550 Chassis Cab models – all stripped chassis, cutaway body, F-150 Raptor, Medium Truck, and Mustang Shelby GT500 models excluded (each an “Eligible Model”) with the purchase, lease, or factory order (during the Program Period) of an Eligible Vehicle. Limit one (1) incentive redemption per Eligible Vehicle sale. ‡Until December 1, 2014, receive $500/ $750/ $1,000/ $2,000/ $2,500 / $4,000/ $4,250/ $4,500/ $4,750/ $5,000/ $5,500/ $6,000/ $6,250/ $6,500 / $7,000/ $7,250/ $7,500/ $8,500/ $9,000/ $10,500 in Manufacturer Rebates with the purchase or lease of a new 2015 Fusion/ 2014 Focus (excluding S Manual) and 2015 Explorer, F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader) / 2014 CMAX and 2015 Taurus (excluding SE), Expedition, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit/ 2014 F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader) and 2015 F-350 to F-550 Chassis Cabs / 2014 Fiesta S Manual, Edge, Focus S Manual and 2015 Fiesta S Manual, Fiesta Auto / 2014 Fiesta, F-350 to F-550 Chassis Cab / 2014 Mustang V6 Coupe, Taurus SE, Escape, Explorer/ 2015 F-150 Regular Cab (excluding XL 4x2)/ 2014 Fusion/ 2014 Transit Connect (excluding electric) / 2014 E-Series, F-150 Regular Cab (excluding XL 4x2), F-150 Super Crew 4x4 XLT 300A and 2015 F-150 Super Cab and Super Crew/ 2014 Flex, F-150 Super Crew 4x2 and 4x4 5.0L and 4x4 non-5.0L / 2014 Taurus (excluding SE)/ 2014 Mustang V6 Premium, F-150 Super Cab / 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas engine/ 2014 Expedition/ 2014 Mustang GT/ 2014 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas engine and 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel engine / 2014 F-150 5.0L/ 2014 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel Engine – all chassis cab, stripped chassis, cutaway body, F-150 Raptor, Medium Truck, and Mustang GT500 models excluded. Manufacturer rebates are not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. Delivery allowances are not combinable with any fleet consumer incentives. ¥Until December 1, 2014, receive 0% APR purchase financing on new 2014 Ford Edge, Flex, Escape models for up to 60 months, and Focus, CMAX, Fusion (excluding HEV and PHEV) models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 60/72 months, monthly payment is $416.66/ $347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ◊Offer only valid from November 1, 2014 to December 1, 2014 (the “Program Period”) to Canadian resident customers who currently (during the Program Period) own or are leasing certain Ford car, Sport Utility Vehicle (SUV), Cross-Over Utility Vehicle (CUV), Minivan, and Pickup Truck models (each a “Qualifying Loyalty Model”), or certain competitive car, Sport Utility Vehicle (SUV), Cross-Over Utility Vehicle (CUV), Minivan, or pickup truck with a pickup bed models (each a “Qualifying Conquest Model”). Qualifying customers will receive $1,000 with the purchase, lease, or factory order (during the Program Period) of a new qualifying 2014 Ford Fusion, Mustang (excluding Shelby GT500), Taurus, Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition, Transit Connect, E-Series, or 2014 F-150 Super Crew, 2014/2015 F-250 to F-450; or $1,500 with the purchase, lease, or factory order (during the Program Period) of a new qualifying 2014 Ford F-150 Regular Cab or Super Cab model – all Raptor and 2015 F-150 models are excluded (each an “Eligible Vehicle”). Some eligibility restrictions apply on Qualifying Loyalty and Conquest Models and Eligible Vehicles – see dealer for full offer criteria. Eligible Vehicle must be delivered and/or factory-ordered from your participating Ford dealer during the Program Period. Limit one (1) incentive per Eligible Vehicle sale, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales, per Qualifying Conquest/Loyalty Model. Each customer will be required to provide proof of ownership/registration and insurance of the applicable Qualifying Conquest/Loyalty Model (in Canada) for the previous 3 months and the ownership/registration address must match the address on the new Buyer’s Agreement or Lease Agreement for the Eligible Vehicle sale. Taxes payable before incentive is deducted. �Receive a Winter Safety Package which includes: four (4) winter tires, four (4) steel wheels, and four (4) tire pressure monitoring sensors when you purchase or lease any new 2014/2015 Ford Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge (excluding Sport) or Explorer between October 1 and December 1, 2014. This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances. Some conditions apply. See Dealer for details. Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory supplied all-season tires. Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires. Consult your Ford of Canada Dealer for details including applicable warranty coverage. Offers include freight and air tax but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ©2014 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

IT ’S THE FORD

Available in most new Ford vehicleswith 6-month pre-paid subscription

>5919104

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SWAP RIDE NEWS

By the children, for the children adam.brazeau@tc.tc

Adam Brazeau

CORNWALL, Ontario - Rachel’s Kids Charter of Children’s Rights is now firmly planted on the walls of the Benson Centre.

The charitable organization founded by Cornwall’s Dr. Rachel Navaneelan unveiled illustrations that represent all twelve rights on the charter with the fledgling artists and their parents, on Nov. 20.

“The goal is simple: come together as a city to reach an agreement of the basic rights every child in our community should enjoy,” said Navaneelan.

Rachel’s Kids has been working on this initiative for quite some time, both with the City of Cornwall and 10 community partners.

The charity reached out to local agencies like Big Brothers Big Sisters and the Children’s Aid Society, as well as area schools, to recruit the illustrators.

In perfect harmony with the multi-pad sports facility was Trinity Denneny’s drawing of a few young hockey players.

“It’s important because some kids don’t get to play with the others,” said Denneny, 11. “We should all be able to play together.”

Her mom, Sarah Dawson, praised Rachel’s Kids for helping to break barriers many children must face due to circumstances beyond their control.

“I like that the kids are being taken seriously, no matter where they come from,” said Dawson.

Navaneelan stressed that the purpose of the charter is not just to be plaques on a wall - it’s a challenge and a guide for Cornwall to do more for the next generation.

“The charter contains rights that are for the benefit of our children, but I have to point out that these rights are the responsibility of us adults,” she said.

The City of Cornwall has already endorsed the charter and has discussed using it as a pillar in strategic planning.

“Everyone talks about youth when they campaign, but what does that mean?” said Councillorelect Bernadette Clement. “This kind of charter makes council focus on children’s rights and spells out in black and white what they need to have access to.”

Rachel’s Kids intends to use it as a mandate for how they select and fund their projects.

“We hope other organizations and community agencies will sign on too,” said Navaneelan.

Some of the rights include: - The right to basic needs: Every child has the right to love and be loved, healthy food, clothes for all seasons, a safe home, clean air, water and earth.

- The right to be heard: Every child has the right to his/her emotions and to share these feelings respectfully. To be heard and to listen to others.

- The right to a nurturing home: Every child has the right to feel safe and loved in his/her home and to spend time with family and friends.

real estate

f cus cus

real estate

Introducing...

Chase Meadows

open HouSe dateS: we are open on tuesdays, wednesdays and thursdays from 1pm to 6pm and on Saturdays and Sundays from 1pm to 4pm.

Phil Bellsmith

BROKeR Direct: 613-551-HOME Email: pbellsmith@cogeco.ca

Model home address:

OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00PM

HOME OF THE WEEK – MLS L3584 6666 Lawrence St.

53 McKenzie St., cornwall

Retirement bungalow just outside Cornwall with sun room, insulated garage and municipal services. $186,900

You won’t be disappointed when you come and view this newer home.

Built in /07, in-floor heating, 1160 sq. ft. 2 large bedrooms, home is on cement slab. Downsizing? Retiring? Professional? Come and visit.

Priced at $218,900 5926290

Open hOuse sun., nOv. 30th • 1-2:30 pM

Brand new, 3 bed, 2 bath open concept home with hardwood floors and many upgrades. MLS #L3437

$239,900

5927876

KatIe BELLSMITH

matthew BELLSMITH

c: 613.362.2162

c: 613-930-7666

sales representative

12 dalE St., long Sault Well appointed 1850 sq. ft. brick bung. built in 2001. All hardwood & ceramic flooring, gas heat with central air. $342,500 MLS L2779

SOLD

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

sales representative

629 Pitt St. Cornwall ON. K6J 3R8

Each office is independently owned & operated

o: 613.703.0214

17353 McPhail Road, BonvillE Excellent 3 bdrm. hobby farm on 2.75 acres.

Features barn & garage.

Immediate possession available. Ask for Todd. $129,900 MLS L3289 528 FiFth St. EaSt Well maintained 2+1 bdrm. brick bungalow with fully finished bsmt. Lots of updates. For a private viewing ask for Todd. $165,900 MLS L2627

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 5924701

5925730

5925754

www.falconhomeconstruction.ca • 613-894-4880

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

NEW HOME FOR CHRISTMAS!

1249 DAPRAT, CORNWALL

20771 RIVER ROAD

Drop in and visit this immaculate 2+2 bedroom home, 2 baths, gas fireplace and furnace. MLS L3487

Affordable country home just east of Alexandria, has 4 bedrooms. $89,900 MLS L3488

3363 CHISHOLM This 2+1 home in Glen Robertson is waiting for you!

Hardwood & bamboo floors, lots of sunlight. Only $154,900 MLS L0959

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 21

Sue Stewart Sales Rep.

Cornwall Reality Inc. Brokerage Each Office Independently Owned & Operated Office: 613 938 8100 649 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Z7

6 appliances free!

611 adolPhuS St. Beautifully renovated 3+1 bdrm. brick bung. featuring new kitchen, 2 new baths and new gas furnace. $189,900 MLS L3625

17363 Ross PaRk Rd. Monkland

$122,900

Cell: 613 361 7026 sue@remax-cornwall.ca

Buy before Christmas and get

HOLIDAY SPECIAL

5924725

MLS L2520 - A perfectly affordable starter home on a quiet street that’s move in ready. A large country kitchen with dining area & solid oak cupboards plus a beautiful wrap around porch. Comes with fridge, stove, washer, dryer and BBQ...only

229,900

$

open house sunday 1-2:30pm

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3 PM

3452 Station Street in Monkland

Semi’s and singles available from

5897288

5876526

NeW listiNG

1 JiM Brownell Boulevard, long Sault

real estate

f cus

cus

real estate

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

jACK rOY Sales rep.

613-931-1290

juLIE QuESNEL

broker 613-662-7653

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

MICHAEL DEbOEr

broker of record 613-936-3124

SOpHIE gOuDrEAu Sales rep. 613-938-2121

ErIC pEDErSEN broker

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

613-936-3734

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

332 FiFTH ST E

ICE NEW PR 0 $149,90

(L2149) WHY NOT BE IN THIS HOME FOR CHRISTMAS?

wAYNE tHOMpSON

Sales rep. 613-362-3820

MICHAEL VANDEr MEEr broker 613-938-2121

rON wOOD

Sales rep. 613-363-3001

SHErrY McCuLLOugH Sales rep. 613-551-2141

DOrIS DebOEr

Sales rep. 613-363-4113

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

LuC pOIrIEr broker/Courtier

613-936-3778

5482 CTY Rd 12, iNGlESidE - NEW PRiCE $159,900

513 RiViER Pl - $119,000

(L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees.

dORiS dEBOER* 613-363-4113

(L3615) Large lot, ROOM TO ROAM, close to snowmobile trail and fishing at Hoople’s 382 EMMa aVE - $284,999 3636 CHaRlOTTE aVE - $189,900 ALWAYS A FAVORITE! Creek. This 3 bdrm bung features updated kit, some new flooring & att garage. A (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level (L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs MUST SEE! laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus † MiCHaEl dEBOER 613-936-3124 1-1/2 car att garage. & heated garage.

& dORiS dEBOER* 613-363-4113

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

6034 4TH liNE Rd, BaiNSVillE $144,900

613-360-0087 219 adOlPHUS - $315,000

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown.

Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store).

Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

3854 4TH liNE Rd., GlEN ROBERTSON - $324,900

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

SOLD

1702 PETER ST - $194,500

ERiC PEdERSEN** 613-936-3734

aVONMORE - $179,900

430 SEVENTH ST EaST $169,900

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

214 THiRd ST W $149,900

(L3511) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home in great NEW PRICE centertown location. Spa$204,900 cious kit, living rm & dining 1114 GUY ST rm. Completely fenced yard (L1383) Very well-maint 3+1 bdrm, 1200 sq.ft. brick bung.. Excellent curb appeal. & patio deck. Many, many Features some hdwd & ceramic flrs, 2 updated baths, updated windows, reshingled upgrades. Come take a look. roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

MOE lEMiEUx*

GOOD INVESTMENT PROPERTY! (L3514) Good Starter or Rental Home.

Roof reshingled 2012. 100 Amp Fuses.

Det sgl garage.

MOE lEMiEUx* 613-930-1136

613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

EW g N tiN s Li

20156 CElTiC laNE, laNCaSTER - $489,000 JaCk ROY* 613-938-2121

19 CRESCENT ViEW dR.

LOCATION - LOCATION - LOCATION! GREaT COUNTRY CORNWall $174,900 (L3291) A unique opportunity with this 3 (L3198) SUPER SEMI! This large 4 bdrm (L3200) 1+1 Bdrm brick bung with interFaMilY HOME $194,900 NEW PRiCE $189,900 bdrm home on large lot has commercial semi is well-renovated & ready to move locking brick drive & man-cave garage. (L3138) 5or 6 Bedroom Home on 1.5 ac (L2730) This home has it all - charm, area & sep entrance & includes extra lot. in. lot with garage. character, location & so much more.

Shows well.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

511 BURTON aVE. $84,900

MOE lEMiEUx* 613-930-1136

open HoUse sUnday 1:00-2:30 Pm

(L3519) 3 Bdrm Home 716 SECONd ST E - $179,900 in Centertown.

(L3497) ROOM TO GROW in this 1500+ PRICED TO SELL! sq.ft., 3+2 bdrm brick bung.

JaCk ROY* WaYNE THOMPSON* 613-938-2121 613-362-3820

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY • 2:15-3:45 Pm OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 Pm

30 MaRlBOROUGH ST S $59,900

NEW PRICE $194,500

(L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors.

88 SUNSET BlVd - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES! 6 VillENEUVE dR., MaxVillE - $389,900 (L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage. in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls must take a look. fish pond & gazebo.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

HiGH TRaFFiC COMMERCial - $599,900

(L1345) 3450 sq.ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwalll.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

NEW PRICE $249,900

COUNTRY CENTURY HOME

(L3565) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots of extras.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

5925047

22 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home 18473 GlEN Rd, WilliaMSTOWN - $349,900 with easy commute to Montreal (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous or Cornwall. large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car ROBERT JUHaSz* garage for the handyman.

real estate

cus

real estate

f cus

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000

OPen hOUSe SUnDay 1-3PM

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥ Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡ Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

5926843

great LOCatiOn!

great Starter Or rentaL 17 COnLiFFe avenUe COrnwaLL Here is a great opportunity to own this cozy 1 bedroom 1 bathroom starter or rental home featuring gas heat, some updated windows, laminate floors all on a large lot w/garage with its own electricity in a quiet area. $69,000 MLS L3583 Peter hiCkey 613-551-6776

22 - 22 ½ aLbert St, COrnwaLL This side by side duplex offers a good cash flow, also features one 3 bdrms and one 1 bdrm unit. Tenants pay their own utilities. Many recent renos. For more information, please call. MLS# L3049 $119,900 harDeeP Singh 613-936-3996

triPLeX with reCent gaS FUrnaCe 36 gLOUCeSter Street SOUth, COrnwaLL Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1831 $134,900. Peter hiCkey 613-551-6776

29 brOOkDaLe avenUe, COrnwaLL Fantastic 3 bedroom home that will suit your family’s needs! Immediate possession available, so you can be settled in by the holidays! Call today for total details. MLS# L3613. hiLDa bUiting 613-913-0891

65 MOnaCO CreSCent, COrnwaLL Beautiful home in a great neighbourhood. This large 3 bedroom, 2 bath home offers all hardwood & ceramic floors, gas furnace fireplace, large attached garage. The main bath upstairs offers a large oversized shower, jacuzzi tub and plenty of room.

This home is a must see! $324,900 MLS L3600

JeFFery MarteLOCk 613-363-5555

408 yOrk Street, COrnwaLL Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900. JeFFery MarteLOCk 613-363-5555

15066 COLOniaL Drive, ingLeSiDe Beautiful 6 year young raised bungalow in Ingleside. Located on just over an acre, this home features open concept living, modern finishes and is tastefully finished throughout. 2 bdrms, plus den, 2 full washrooms, and 2 living rooms.

It won’t last long! Call today. $279,900

CLaire haLLiDay arMStrOng 613-551-2812

rUraL Living, City COnvenienCe 87 aLgOnQUin ave. Lakeview heightS- SOUth StOrMOnt Beautifully renovated 3+1 bedroom & 2 bathroom home on 1/3 acre treed lot. Custom oak kitchen, bonus room above garage. Updates include new plumbing, gas furnace, hot water heater, flooring, and more. $259,900 MLS 1794 traCey veinOtte 613-363-9496

CUte anD QUaint

COnDO Living at itS beSt!

308 SeCOnD St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bedroom condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. A large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool, gardens. The condo fees include water taxes, air conditioning, electricity, heat. Indoor parking; call Jo Ann for viewing. L2749 $129,900 JO ann LangStaFF 613-577-1873

12 Pine Street, ingLeSiDe Full of character, this 2 bedroom Seaway home is awaiting its next couple to love. Located in the vil age of Ingleside on a spacious 75ftx150ft lot, this house just needs your personal touch to make it a home. Metal roof, 2 front porches and forced air gas furnace (2011). Call today for your private showing. MLS# L2405 $144,900. CLaire haLLiDay arMStrOng 613-551-2812

121 water St w #107 Spacious main floor condo in downtown Cornwall. Two bedrooms with two full baths. Open concept dining room / living room which features a gas fireplace.

Large master has an ensuite and two closets. Underground parking, large separate storage locker and elevator are features you cannot pass on! $204,900 tiM FranCiS 613-361-2846

16 FrOnt Street, FinCh Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hiLDa bUiting 613-913-0891

253 ivan CreS. Sunshine fil s this well maintained home. Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook’s kitchen with island and breakfast bar. Vaulted ceilings in the living room add extra charm. Many updates over the last few years including forced natural gas furnace, central air and hotwater tank. Put this one on your list to see! $249,900 tiM FranCiS 613-361-2846

2940 MCnairn Why rent when you can own? This little gem sits minutes from Cornwall on a quiet dead end street. 100ft x 100ft lot with 20ft x 20ft attached garage. One bed, bath and a cute kitchen, plus full, dry basement. Call today to see for yourself! $72,900 L3122 CLaire haLLiDay arMStrOng 613-551-2812

neeD MOre rOOM?

18708 COUnty rOaD 19, wiLLiaMStOwn Nice bungalow 15 minutes to Cornwall on 1.5 acres. 3 bdrms, 2 baths, attached heated garage, propane fireplace and more.

Lots of room for bonfires and entertaining. Call today to book your appointment to see this one. MLS# L2535 $214,900. LaUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052

PriCeD tO SeLL!!

2 StOrey hOMe in great neighbOUrhOOD

Large COUntry CentUry hOMe with aCreage

320 baLDwin ave, COrnwaLL 3 bdrm, 2 bath brick bungalow centrally located near hospital and schools. Open feel on the main floor, large rec room in bsmt.

Features updated roof, radiant heating, sunroom, sauna, built-in appliances and privacy pocket doors. MLS# L2128 $154,900. LaUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052

905 LaFLin avenUe, COrnwaLL 4 bdrm, 1.5 bath home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, bsmt office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....call today! MLS# L2690 $219,900. LaUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052

17820 bLOOMingtOn rOaD, MaXviLLe Large and very well maintained century home sits on just under 3 acres located minutes from Maxvil e. Many updates include roof, windows, heating, plumbing, electrical and more. Perfect country family home with lots of room to play and grow. Multiple outbuildings, pool, hot tub! MLS# L0503 $229,900. LaUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052

5601 highway 138, St. anDrewS weSt Don`t miss this cozy home with a great size private yard. This home offers a large living room and a dining room off the kitchen. Lots of updates, newer gas furnace and on municipal water!

Potential to add main level third bedroom. $144,900 L3454

34 abagaiL, LOng SaULt A must see, this 1 year old home in the village of Long Sault, just 10 minutes from Cornwall. This tastefully designed 3+2 bed and 2.5 bath bungalow is perfect for any family.

The master bdrm has a walk-in closet and a beautiful en suite. The main living space is open concept with hdwd and granite floors. The French doors in the kitchen lead you to a large deck for outside entertainment. A great home with no worries. Don’t wait and call Jo Ann for a private viewing. MLS# L3232 $359,900

great SUbDiviSiOn!

JeFFery MarteLOCk 613-363-5555

JO ann LangStaFF 613-577-1873

COMPare the QUaLity

30 Chantine Drive Quality craftsmanship and attention to detail are evident throughout this 3+1 bedroom executive bungalow featuring grand living room, open concept kitchen with granite countertops, fantastic sunroom, 2 gas fireplaces, double garage, finished basement all in a great desirable location. MLS# L2586 $475,000.

Peter hiCkey 613-551-6776

617 CUMberLanD St, COrnwaLL If you’re thinking of buying your first home, this is the one for you. Combined living & dining room, large master bdrm on main floor with 3 pc ensuite and beautiful large closet with built in organizer, beautiful bright kitchen with loads of cupboards and patio doors to walk out onto the deck and a completely fenced in back yard. This home is turnkey ready. Be in your new home before Christmas.

MLS# L3376 $149,900

Faye aLLOtt 613-571-9605

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 23

707 SyDney Street Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room.

Needs your TLC. MLS# L2769 $129,900. Peter hiCkey 613-551-6776

QUaint bUngaLOw On 1.5 aCreS

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

205

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

True love takes action

Flats / apartments for rent

1, 2 & 3 BDRM Units available now.

Visit www.apmcornwall.com for details.

5895818

so you don’t have to!”

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 310

Find even more on

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

yourclassifieds.ca 205

Flats / apartments for rent

5776790

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

24 - Thursday, November 27, 2014

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

5779348

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-936-1533

––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––––––– PANORAMIC TOWERS, 1bdrm condo $1100-$1300 INCL 319-A CARLETON ST, upst 1bdrm $550 INCL 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, f/s $450 +(ELECT) OR $625 INCL (JAN) 428 SIXTH ST E, main 1+bdrm, f/s, w/d, adult bldg $700+(ELECT) (DEC) ––––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 411 PRINCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $725+(ELECT) 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) OR $750 INCL 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl $995 INCL 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAS/ELECT) 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $500 +gAS/ELECT 870 FIRST ST E, main 2bdrm, $625+(gAS/ELECT) 48 ½ SEYMOUR ST, 2bdrm semi, f/s$825+(ELECT) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s, adult bldg $900+(gAS/ELECT) 11-C CHRISTY AVE, upst 2bdrm, adult bldg $1000+(gAS/ELECT) 119 MCCONNELL, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAS/ELECT) 1015 LARIN, main 2bdrm, no appl $600+(ELECT) (DEC) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $600+(gAS/ELECT) OR $795 INCL (DEC) 3-A LEONIA, upst 2bdrm, f/s $750+(gAS/ELECT) (JAN) 1017 LARIN, upst 2bdrm, f/s $575+(ELECT) (JAN) 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $650 INCL (JAN) 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775 INCL 440 CUMBERLAND,B8#12, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND, B8#6,main 2bdrm, f/s $775 INCL (JAN) ––––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1bdrm 2 level $595+ELECT 88 ST PAUL ST, 2bdrm 2 level $650+ELECT 138 BISHOP ST, ALEXANDRIA, 2+1 house, f/s $700+(PROPANE/ELECT/METER WATER) –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL –––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2-2bdrm units, f/s $630+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #6, bachelor, f/s $520 INCL (JAN) 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #8, upst 2bdrm, no appl $625+(ELECT) (FEB) –––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––––– 37 ½ EDWARD ST, sm 2bdrm house, no appl $675 INCL 5 FROST AVE, LONg SAULT, 1+bdrm house, no appl $750+(OIL/ELECT) 17 MAPLE ST., INgLESIDE, 3bdrm bungalow $1250+(gAS/ELECT) 721 BEDFORD ST, 3bdrm house, no appl $1000+(gAS/ELECT) (DEC) 440 CUMBERLAND TH20, 3bdrm TH, no appl $1000 INCL (DEC) 141 CORNWALLIS, 3bdrm semi, no appl $950+(ELECT; gAS HEAT INCL) (DEC OR SOONER) 208 FOURTEENTH ST W,#3, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/ELECT) OR $875 INCL (JAN) 210 FOURTEENTH ST W #6, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/ELECT) OR $875 INCL (JAN) 148 NORTHWOOD CRES, 2+1 bdrm semi, f/s, w/d $1150+(gAS/ELECT) (JANUARY OR SOONER) 6210-169 AVE, BAINSVILLE, 1+bdrm bungalow, f/s $900+(PROPANE/ELECT) ––––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –––––– “CUMBERLAND gARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included • Coin laundry on site PARKING INCLUDED • No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability –––––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 INCL 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gAS/ELECT) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 605

Help wanted

605

Help wanted

is now looking to hire

Interior System Installers as well as tapers on an hourly or contract basis for projects in the Ottawa and Gatineau area.

You can fill out the application form on our website: bernardmnj.com or call us at 450-665-1335 ext 200

815

Death notices

815

Maria Lalonde

5895188

Flats / apartments for rent

Death notices

5924543

205

(April 30, 1977 - November 13, 2014) LALONDE, Maria - Born in Cornwall, Ontario died suddenly on November 13, 2014 at the age of 38. Leaving to mourn her parents Lynda Lalonde, Tom St. John, and Gerry Lalonde (Shirley Poapst); brother Andrew (Melissa); nephews Wyatt and Taylor; sister Rosalie (Mike); nephew Isaac; brother James, Maureen and Chuck Starnes, Anita Savage, Dianne and Marcell Villeneuve, Louise Villeneuve, Francine and Robert Bolduc, Tracey (Adrian) Cox, Tommy (Meredith) Starnes and family. Special friend Katie Secord. A graduate of Memorial University, Grenfell Campus, Maria loved theater, drawing, dance, writing, the opera and all things connected to the arts in Newfoundland and Toronto. Maria was very active in the local arts community and a member of many organizations and clubs. An employee of the Federal Government, she thoroughly enjoyed the camaraderie of her co-workers and many friends in her work environment. A celebration of Maria’s life will be held at the reception hall of Immanuel Christian Reformed Church, 2264 Pitt Street North, Cornwall Ontario Friday Nov 28 3:00-7:00. In lieu of flowers, donations in Maria’s name to the Children’s Treatment Centre would be gratefully appreciated.

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Pastor’s Perspective – Pastor John Scorgie True love goes way beyond simply having some good will toward others. True love takes action! There is definitely a place for thinking loving thoughts and speaking loving words. No doubt about it. But sooner or later the real McCoy has to show up in conspicuous deeds and observable actions. In this particular article, I am Flats / In Memoriam In Memoriam 205 apartments for rent 817 817 restricting myself to our love for other people, on Please God, forgive a silent tear the horizontal plane of HOUSE A fervent wish our Dad was here life. So how do you know FOR RENT There are others, yes we know 2 bdrm. bungalow for rent But he was ours and we loved him so. that you are demonstratat 2 Fennell Crescent.

Dear God, please take a message ing real love for other Pay own utilities.

To our father in Heaven above human beings in your First & last months rent Tell him how much we miss him natural web of relationIn Loving Memory required. References.

And give him all our love. of our father, ships? Well, on the basis $825 / mth Always in our hearts Dad...

William (Bill) Pelkey of God’s Word, the Holy Call 613-932-3387 November 28, 2009 Love Robert, Mary Ann and Corinne Scriptures, I would set for more information. forth this practical list of Help wanted Help wanted Help wanted how true love shows 605 605 605 itself in the real world.

This is not an exhaustive list in any way. True love reaches out to and cares for other people and their needs (Hebrews 6: 10). True love communicates and instructs other people in the truth (Ephesians 4: 15). True love sets a worthy example before others by sincerely serving them (Galatians 5: 13).

True love is willing to look beyond another person’s faults (I Peter 4: 8). True love patiently endures the idiosyncrasies of other human beings around us (I Corinthians 13: 7). True love freely forgives the personal offenses of others (Ephesians 4: 32).

True love willingly sacrifices time, energy and money for the sake of other people (John 15: 13-14). Surely, you are not satisfied with “playing games” and “wearing masks” on this matter of love. Surely, you would desire to be a clean channel through which God’s unconditional love for humanity is indisputably proven and undeniably confirmed by bold and kind actions!

5925875

Find even more on

“Let us do all the work yourclassifieds.ca

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

SPEC2395598

Flats / apartments for rent

REAL ESTATE

5776393

yourclassifieds.ca

205

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

5861939

Toll Free Number 1-866-637-5236 Flats / Find even more 205 apartments for rent on

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F c ✓ olour r call ay!

C u o ✓ Ask y gent tod a

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

205

Help wanted

1-bedroom apartment, 1203 Second St. East, Cornwall.

600$/ month utilities included. Large front balcony.

Clean unit. Available December 1st. 613-936-0911

The fourth largest print media group in Canada, TC Media is the leading publisher of consumer magazines in Canada and the country’s second-largest publisher of community newspapers. It is also the leading distributor of advertising material in Canada.

C O R N WA L L : 23-A Lefebvre 2-bedroom upstairs apartment. Clean and bright, with front balcony, fridge stove, washer, dryer included. Available 1st December, $650/ month + utilities or $825 electrics included 613-525-0544.

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, completely renovated, starting at 550$/ month, private entrance, near medical center, recreational hall, quality living for adults o n l y, 613-538-4622

TC Media is presently looking, for its Cornwall region’s Newspaper, for a:

SALES MANAGER, medias solutions / diREctEuR, solutions médias

NO PHONE CALLS, PLEASE. Transcontinental believes in the principle of employment equality.

605

Help wanted

205

Flats / apartments for rent

PITT & 9th: Nice 1-bedroom apartment. Close to groceries and bus route. $650/ month, utilities included. 1st & last, references required. Non s m o k e r, no pets.

613-370-0443

225

Properties for rent

3 bedrooms, $800 monthly 1st- last month require, pay own utilities, no pets 613-346-2156

225

Properties for rent

ALEXANDRIA fully furnish with appliances, 2 bedrooms, available January 1, 850$ + utilities, references, first and last month rent.

613-525-2624

505

Companion

SERVICE Rencontre. Relations Long-terme/Court-terme, Essayez gratuitement!!!

1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.

Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

605

Help wanted

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

24h/7d

605

JOIN OUR TEAM

You have retail experience?

Enjoy selling? Call Us!

SELL PART-TIME ANYTHING

SALES ASSISTANT BUY

CALL TABITHA 613-932-3240 ANYTHING

24h/7d

305 McConnell Ave. 613-933-3241

348 Montreal Road 613-932-3240

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

The Canada-Ontario Job Grant (COJG) provides financial support to employers who wish to purchase training for their employees, from eligible third party trainers. COJG is available to small, medium and large businesses and is a cost sharing initiative.

For more information, please contact us at:

5831092

Reporting to the General Manager, the Sales Manager’s main responsibilities are work with and train our sales representatives to solicit and offer advice to customers, potential and existing, of the area in order to help them maximize the impact of their advertisement investment with the readership, for newspaper and web.

Applicants must have a dynamic personality, understanding of social media, strong customer service experience and exceptional organizational and planning skills. Has knowledge of the local market.

Is able to work in a team, has knowledge of the internet and web, and owns a vehicle.

Bilingualism is an asset.

Applicants interested by this position can apply by email: Les candidats intéressés par ce poste peuvent appliquer par courriel: rick.shaver@tc.tc – care of Rick Shaver, General Manager.

Flats / apartments for rent

5928045

605

Nos services sont disponibles en francais.

Funding provided by the Government of Canada through the Canada Job Grant Programs delivered by the Government of Ontario

5898935

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 25

IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE

~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

in stock only • limited quantity

We carry all your roofing supplies.

1100 PITT ST., CORNWALL

a bundle

Free estimates!

ALL SALES FINAL

5832469

613-933-7510

613-933-2157

sharscleaning@yahoo.com

5777282

CUSTOM HOME SPECIALIST FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Book With Susan 613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

613.938.3999

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

Since 2010

Now is the time to order

• Awnings • FiberglAss Decks • rAilings • Aluminum • custom benDing

“W h er e In stal l atI on Mak es t h e D I f f er en ce”

Cell: 613.930.3208

~ Cornwall area ~

snow removal

walterhagen@bell.net

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm • www.rayjans.com

Ph: 613.346.0067

residential & small Business snow removal

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0

FINANCING AVAILABLE

840 Campbell Street • 613.932.1571

EquIpMEnT lTd .

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

5926582

Call now for a no-obligation estimate

5778303

BLOW

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

Is the wind blowing through your windows?

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Déneigement

FREE EStiMatES

• Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing • Skating/Hockey Rinks

Winter is neAr

On all MOdels

www.trottierfarmequipment.com

R&R ODD JOBS & MORE

ATKINSON FIREPLACE

613-363-3283

financing

come and see the

• WETT inspections • Pellet stove servicing

5776552

0

613-551-6283

new pellet stoves

get Ready foR WinteR %

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

613-932-4588 1-877-594-0046

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

5837027

10

Professional Pet Grooming Stylist

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

613-935-9444 613-551-6414

Foundation repair • Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

Residential – Commercial Renovation & Repair

®

Bonded & Insured

CraCk Pro

ECRA/ESA Lic.#7009315

5776468

Since 1955

5899816

first full OFF groom

ReSiDential/CommeRCial

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed Owned and operated by master electrician

Dogz and Katz Coiffure

$

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

5776105

26 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

Paul Leger

5850570

• 19

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

5776245

37

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

613-330-9791

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

No Job Too Small

5777320

Call for a quote

5776039

5777044

3Man Snow Removal Residential & Commercial

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5900856

SERVICE CARD DIRECTORY

Wallrich mini storage inc.

5777443

1550

$

Dakota FossilwooD Dakota oakwooD Dakota stone grey

cheniermechanical@live.ca Neil Chenier

CheniermeChaniCal.Com

5876634

SaleS & SeRvice

5777238

D.R. fencing

HOME IMPROVEMENT

5924447

Where Creativity Meets Quality Casey & Rachel

Bring in your measurements for a FREE ESTIMATE on Quartz or Granite Abundant Colours, Styles, and Textures Available Let up help you choose the perfect countertop to transform your kitchen from the ordinary to the spectacular!

10 tips for spray painting metal is wet.

Tip 3: Protect Surrounding Surfaces with Drop Cloths After cleaning the area, protect all surrounding items and the floor with drop cloths. If you are painting a small item, it helps to place it in a makeshift cubicle made of scrap cardboard. This will contain the paint spray inside.

Tip 4: Remove Any Rust It is important to remove all rust before you spray paint a metal surface. For this purpose you can use sandpaper or a wire brush. Scrub out all the rust and then wipe the surface clean.

Tip 5: Remove Grease and Dirt Clean the metal surface thoroughly beforehand. This will improve paint adhesion and finish.

Use grease cutting cleaner to remove all accumulated grease. Also ensure that the surface is free of grime and dirt.

Tip 6: Apply Primer Primer is very important when painting a metal surface. In the absence of primer, the paint will not adhere to metal. Also, there are more

chances of rust formation and peeling paint. Use a good quality primer that is compatible with metal and the paint you plant to use.

Tip 7: Shake Can Well Shake the paint sprayer well and ensure that the paint is properly mixed up. Not doing so will cause uneven buildup of paint.

Tip 8: Apply a Test Coat Before you apply paint on the metal object, spray a couple of coats on a scrap test object. Use something like a piece of cardboard. Check whether the paint lands evenly.

Tip 9: Hold Can About 1 Foot Away from Object It is important to hold the spray paint can at the proper distance from the object. Holding it too close will result in thick coats and overlap, whereas holding it too far will result in uneven coverage.

Tip 10: Spray in Thin Coats and Repeat if Necessary Avoid applying thick coats of spray paint. You can achieve better coverage by applying thin

An affordable home renovation is as simple as 1,2,3 To maximize energy efficiency and minimize energy bills, start your home renovation project this spring by topping up your attic insulation and enjoy the benefits.

For information about provincial and municipal government grants available for energy efficient home renovation costs, visit www.showmethegreen.ca More information on home renovations can be found at www.owenscorning.ca. *Savings vary depending on the original amount of insulation in your home, climate, house size, air leaks and personal energy use and living habits. **Based on an average attic size of 1700 SF with existing R19 insulation, averaged over seven cities in Canada. ***Over 70%* recycled content, based on the

average recycled glass content in all Owens Corning fiberglass batts, rolls and unbonded loosefill insulation manufactured in Canada. ****Made with a minimum of 99% by weight natural materials consisting of minerals and plant– based compounds.

The colour PINK is a registered trademark of Owens Corning ©2011 Owens Corning. All Rights Reserved.

Glass Shower Doors Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Glass doors are a convenient additon but can quickly cloud up with soap scum.

For some heavy-duty cleaning, try: Shaving cream: Squirt on the foam and wipe clean; the foam will leave a light film that keeps the doors from fogging and makes it harder for scum to stick.

White vinegar: Keep a spray bottle in the shower so you can make washing down the surfaces part of your post-shower routine.

Baking soda: Make a solution of 1/4 cup dishwashing liquid, 1/4 cup hydrogen peroxide and 1/4 cup baking soda. Then scrub with a sponge.

A small amount of vegetable oil poured onto a sponge or paper towel and applied to the doors after cleaning will prevent a build-up reoccuring.

Prevent Flooded basements & sewer backuPs with a back water valve

Get the peace of mind you deserve

with a Back Water Valve

Expert Drain & Sewer Cleaning

Serving Cornwall for over 25 years

613-932-3434

www.st-jeanplumbing.ca

5852419

we can helP!!

FURNITURE VILLAGE 2747 Marleau Ave. 613-935-5200

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 27

(NC)—An affordable home renovation that is quick, easy, and saves you money can be hard to believe, but many homeowners may be surprised to learn how simple it really is.

“Re–insulating your attic is a simple, easy project that can be completed in as little time as over a weekend, and can provide substantial short and long–term benefits,” says David Flood, insulation expert at Owens Corning.“By meeting the recommended standard of attic insulation, you can keep your home energy efficient and help save up to 28* per cent on heating and cooling bills.”

Ensuring your attic insulation is topped up will help keep your home cool this summer and the newest innovation from Owens Corning, EcoTouch™ PINK™ FIBERGLAS® insulation batts are friendly to the environment too. New EcoTouch™ PINK™ insulation is made from natural**** materials and over 70*** per cent recycled content, the highest in the industry.

Most importantly, by meeting the recommended standard of insulation in your attic you’ll help save up to a half ton** of greenhouse gas emissions year after year.

To top up the insulation in your attic, follow these easy home renovation steps: 1. Measure the size of your attic and amount of existing insulation. To meet the recommended standard of R–50, install up to 15 inches of EcoTouch™ PINK™ FIBERGLAS® insulation.

2. Start at the outer edges of the attic and work your way in, placing batts perpendicular to the joists. Cut holes around vents and allow 3” of clearance around exhaust fans, chimneys and any heat–emitting objects and light fixtures.

3. Install Raft–R–Mate® attic rafter vents between rafters to provide unrestricted airflow through the soffits into the attic, reducing the risk of condensation.

coats and repeating the application till you achieve the desired results.

5921958

Spray painting is a quick and easy way to paint metal surfaces. You can paint metal furniture, door knobs, cabinets and appliances. Spray painting provides a smooth, even finish that is very difficult to achieve with a paint brush. Below are some useful tips for spray painting metal surfaces.

Tip 1: Work in a Ventilated Area For a metallic object, use a metallic finish spray paint. Because spray painting results in the emission of very fine particles of paint, it is important to prevent excessive inhalation. Open all windows and close the door to the room in which you are painting. Wear a pair of gloves to avoid getting paint on your hands.

Tip 2: Clean the Work Area Spray painting will give best results if the surrounding temperature, humidity and windiness are under control. Avoid working in freezing temperatures, excessive wind and high humidity. For best results, you must thoroughly clean the surrounding area, or else dust particles can fly around and settle on the painted surface when it

5776863

PHARMACY

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Laura Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

YOUR HOROSCOPE

28 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

for the week of November 28-Decmber 4, 2014

ARIES - Mar 21/Apr 20 It’s time for you take action, Aries. Your energy level is perfect for getting things done at home and at work. The faster you go, the more you can accomplish.

TAURUS - Apr 21/May 21 You could be prone to panic this week, Taurus. Settle down as best as you can and take a few deep breaths. Lean on friends if you need a little extra support.

GEMINI - May 22/Jun 21 It’s been difficult keeping in touch with a friend who lives far away. Make an effort to reconnect and plan some time to get together and enjoy each other’s company.

CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, the value of your portfolio may increase considerably this week. Keep your eyes on your accounts and the market.

Fortune awaits.

LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, communication needs to be open between you and someone you love to avoid conflict. Set aside some time when the two of you can talk this week.

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Many things are looking up for you, Virgo. This week could be the catalyst for positive change. Keep an open mind as you forge ahead in all you do.

LIBRA - Sept 23/Oct 23 You may get some excellent career news this week, Libra. It is just the type of information that you have been seeking and could provide the boost you need to make some changes.

SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Relationships with family and friends are thriving this week, Scorpio. You may have found your niche and all things fall into play. Enjoy this renewed sense of camaraderie.

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, obstacles are cleared this week and you have an entirely new perspective on your love life. Put that information to use with a romantic date or by engaging in a couples’ activity.

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, money matters should be going well for you, so much so that you can make one of those big-ticket purchases without much hesitation. Enjoy the results.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Relationships of all kinds are strengthened this week, Aquarius.

Whether you hang out with friends or go on a date night, you will enjoy the experience immensely.

PISCES - Feb 19/Mar 20 Your imagination is soaring this week, Pisces. Keep your feet a little closer to the ground so you do not get carried away.

CROSSWORDS

PUZZLE ANSWERS on page 47

CLUES ACROSS 1. A sleeveless garment 5. Cold vegetable dish 10. Believed to bring good luck 12. Shittah tree 14. Hotel heiress 16. Of I 18. Diego, Francisco, Anselmo 19. __ King Cole, musician 20. Passover ceremony 22. ___ fi: space genre 23. Yearned 25. Desperate 26. Corded fabric 27. London radio station 28. Digital audiotape 30. Licenses TV stations 31. Employs 33. Food bar 35. Bigeye shad genus 37. Hog fats 38. Spoke 40. Moss capsule stalk 41. Openwork fabric 42. Chit 44. Holds for use 45. Ed Murrow’s home 48. Egyptian god of life 50. Shaped into a sphere 52. Golfing stand 53. Red Sea straits 55. Swiss river 56. Hostelry 57. Indicates position 58. Inoculation 63. Slip by 65. Apple smartphone 66. Sheep cries 67. Affirmatives

CLUES DOWN 1. An inferior dog 2. 4th Caliph of Islam 3. Foot (Latin) 4. Relating to a people 5. Added sodium chloride 6. Perform something 7. Vientiane is the capital 8. Blemished 9. Roman 501 10. Keep up 11. Operator 13. Arbitrarily punished 15. 007’s creator

HELP US HELP OTHERS

www.agapecentre.ca ablais@agapecentre.ca 613-938-9297 "I was 40 years old and I fell from 65 feet and I broke every bone in my body.

I had to relearn how to read, how to write and how to speak. Like a child.

All my bones were broken. While I was in the hospital, I was pronounced dead twice. It took about 5 years before I could function on my own. I became an alcoholic and tried to kill myself. I was lucky and I survived. I never drank again.

This place is, for me... it’s very important."

Agapè Client

17. Gets up 18. Used to be United __ 21. Optical phenomenon of light waves 23. People supported broadcasting 24. Tap gently 27. With no brim or bill 29. Bulrushes 32. Educational test 34. Overweight 35. Musical composition 36. A religious recluse 39. Alt. of Tao

40. Heavyhearted 43. Brit. suspenders 44. Bodily structure protrusion 46. Sesame 47. 1/100 yen 49. About navy 51. Dali language 54. Celery cabbage 59. Winter time in Chicago 60. Annual percentage yield 61. Definite article 62. Operating system for 65 across 64. Pound (abbr.)

WITHIN THESE WALLS Building Campaign

5822405

5896493

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 29

OPINION

Canada must do much more to stop global warming Opinion Column – Sultan Jessa Canada is left with no choice but to change its stubborn policy on fighting global warming.

The Ottawa Tories will have to act and act quickly in light of most recent events.

The United States and China, two of the major polluters in the world, have signed what

many call the “giant leap for mankind.”

The two powerful countries signed a landmark accord towards a global climate deal in Paris.

This deal is aimed at curbing carbon emissions and takes the world closer to preventing dangerous warming of more than 2C. Some of the world’s best and most respected scientists say that if temperatures rise

beyond 2C above pre-industrial levels, the effects of climate change will be far more dangerous.

To keep warming below that level, the world will have to drastically reduce its emissions, the scientists say.

An increase in global average temperature greater than 2C above pre-industrial levels would result in further melting of glaciers and

SMALL BUSINESS PROFILE Get Ready foR WinteR!!

5888856

All of the proceeds raised from dress down Fridays will be going to Cornwall Hospice

WOODSTOVES • INSERTS FIREPLACES

Call for an appt today!

WOOD HEAT. FOR LIFE.

Locally owned & operated since 1977

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com

HOURS Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday

FROM 9:30 aM tO 5:30 pM 5888908

5919514

Over 10 qualified hairstylists Premium Cuts • Men’s Cuts Color & Highlights Specialty Treatments • Foils • Blowouts & Updos

960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718

Cornwall Mattress Factory Outlet

we continue to grow

Hours: Mon.-Wed. 8am to 5pm; Sat. 10am to 4pm; Sun. 11am to 4pm; Thurs.-Fri. 8am to 8pm

314 Ninth St. West, Cornwall Beside Ron’s Fabrics

cornwallmattress@outlook.com

613-938-1807

Fast approaching our 2 year mark, and what a great ride it has been! Thanks to you, our loyal customers.

We reported to you last year that we we’re expanding our showroom, and due to a huge success, we our presently undergoing yet another expansion! This will permit us not only to showcase more of our very unique hand crafted pieces, but also, we now have our warehouse attached to our showroom for easier access and even better customer service.

Owner, Guy St-Jean, continues to design our unique, one of a kind pieces, which are all hand crafted by our hand -picked staff in India. Why India you ask? It was a way that Neo Vintage Furniture can offer its clients beautifully crafted, handmade unique pieces at affordable prices. The woods we use are an Indian Rosewood called Sheesham, as well as Mango Wood. Both are very hard, durable woods, with breath taking grains to them.

The combination of wood and iron creates an industrial, vintage look to our products, all why being durable and practical. It’s been very interesting to hear how are clients are using our products. For example, we have a 4 drawer wood and iron kitchen cart that some clients have purchased as a piece for their front entrance, while others have it at their place of business as a coffee station. Others are using it as a TV stand, and some, as a work space in their kitchen.

Our reputation is also of one for having conversation piece type furniture. Recently, in our latest shipment, we received our Round Iron Bar. It’s certainly caused quite a

stir among our visitors in the showroom …by looking at it, it looks like a big round iron black ball on legs….however, when you open it up, it’s a unique bar complete with shelves, glass holders and storage for bottles.

Our website has also recently been revamped, adding the Wish List feature. This will be a great tool for Brides, Birthdays and of course, Christmas.

We at Neo Vintage Furniture pride ourselves on our customer service. We want our clients to have an “experience” when entering our showroom. As many of our Ottawa and Montreal clients have shared, we offer a big city feel with small town charm. There is no sales pressure here, just simply a friendly smiling face, proud to show off our products.

Drop by the stunning Neo Vintage showroom to get a feel for what just one of their pieces could do for your space. It really must be seen in person. Open TuesdayFriday, 9:30-5:30, Saturday, 10-5; and Sunday, 11-5.

Neo Vintage Furniture Inc. is located at Highway 138 at Cornwall Centre Road. Call 613-935-5558 for further information or visit www.neovintagefurniture.ca or on Facebook, and Twitter.

Hwy 138 / Cornwall Centre Road

613.935.5558

5888938

199 259 299

5780761

twin Box Spring $ & Mattress ............................. douBle Box Spring $ & Mattress .............................

Queen Box Spring $ & Mattress .............................

5888894

30 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Factory direct pricing

Arctic ice, continued rising sea levels, more frequent and extreme weather events, difficulties for agriculture and changes in plant and animal life.

This deal was unveiled in Beijing.

The United States agreed to double the rate at which it is reducing its carbon emissions while China set a ceiling on its emissions for the first time, vowing to reduce them from 2030.

Many environmentalists believe the US-China accord provides a badly needed political momentum towards the Paris summit at which world leaders are supposed to agree a binding emissions-reduction deal.

Then there was the G-20 summit in Australia.

Australia’s Prime Minister Tony Abbott like Canada’s Prime Minister Stephen Harper does not have a reputable record on climate change.

The US President Barack Obama put the Australian prime minister on the spot during the meeting of the world’s largest economies.

Obama talked about Australia’s reluctance to tackle global warming head-on.

The US president also pledged $3 billion to the Green Climate Fund, an international fund that helps poorer countries adapt to global warming.

Let us not forget that it was the Harper government which pulled Canada out of the first global climate change agreement, the Kyoto Accord.

The majority of Canadians want something done about global warming.

With the next federal election scheduled for next year – it may come much earlier than expected – Harper’s government will have no choice but to make a much stronger commitment on global warming.

In the past Harper has insisted Canada cannot act alone.

With the accord between the United States and China, Ottawa has no excuse.

I’m Jon and, as the Energy East Pipeline project’s community relations lead for Ontario, I’ve had the chance to travel across the province several times over and meet community members along the route. In that time, I’ve gotten to know them, listened to their concerns, and experienced their excitement firsthand. At the more than 40 open houses I’ve attended, I’ve heard how they look forward to the new jobs, tax revenues and economic opportunities that the pipeline will provide.

We’re working together to build something we’re all proud of and that depends on everyone having a voice.

>5920403

The more you know, the more the pipeline makes sense.

EnergyEastPipeline.com TransCanada is a Canadian company with over 60 years of experience building pipelines and power infrastructure safely and reliably.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 31

“I believe communities should have a voice.”

RADON MITIGATION

What is radon?

Radon is a colourless, odourless and tasteless gas that is naturally occurring in the environment. Low concentrations of radon are safe. However, high concentrations of radon cause cancer. Some level of radon is found in nearly all indoor air.

KEY FACTS

v Radon is the second leading cause of lung cancer after tobacco. v Exposure to high concentrations of radon is responsible for 13% of lung cancers in Ontario. v Radon is naturally occurring and can be found in almost all air, including in homes, offices, schools and any other indoor environments. v A 2011 Health Canada study found approximately 5% of buildings tested positive for radon concentrations more than four times the safe levels.

Rosacea using Limelight or Laser Genesis Laser Treatments.

Laser Genesis The Laser Genesis procedure utilizes noninvasive laser technology to safely, discretely and effectively diffuse excessive redness. You can expect to see subtle yet consistent results after each skin therapy treatment, without unwanted side effects such as bruising or excessive skin irritation.

Treatments can be performed in a relaxed, comfortable manner without the use of topical anesthetics or gel.

Limelight Limelight is perfect for the treatment of skin redness and rosacea. It is a noninvasive approach to skin rejuvenation. The procedure offers the advantage of improving skin tone and surface imperfections associated with aging and photo-damage. The Limelight treatment shrinks the tiny vessels causing the diffuse redness and dramatically improves the outcome of redness and rosacea.

What can you do?

Test your home for radon, it’s easy!

A radon testing kit can be purchased from your local hardware store. The kit should be placed in the home for three to six months during the time that most windows and doors are closed (fall/winter). The kit will need to be sent to a lab to receive the test results. The lab submission is included in most kits.

How does radon get into homes?

Radon is released into the air as soil and rocks containing uranium naturally breakdown. Outdoor the released radon is quickly dispersed and levels remain very low. However, when radon enters buildings through foundations, joints and vents it may build up in concentration. This is particularly true in basements which are often poorly ventilated.

The perfect day to sleep well In a society where work and the struggle to succeed dominate our daily life, a good night’s sleep has become a rare luxury. Did you know that you will have spent a third of your life asleep by the time you reach the age of 75? Amazing but true! To get all the physical, mental, and emotional benefits of sleep, an adult should get an average of seven to eight hours of it per night, while a teenager needs about nine or ten hours of sleep.

If you get any less than that amount, you risk suffering the effects of lack of sleep.

Those can include weight gain, impaired concentration and job performance, relationship difficulties, or even depression. In other words, sleeping well is absolutely essential to your health.

Your sleeping environment should meet certain criteria in order for you to sleep well. The first step is to establish an evening routine that you follow daily, including weekends. In the hours before going to bed, don’t consume any stimulants such as coffee, alcohol, tobacco, and sugar, and avoid eating filling snacks.

The temperature of the bedroom should be kept at around 18°C. The room should be completely dark, and noise — the main contributor to sleep disturbance — should be limited as much as possible. Relaxing for around 30 minutes before going to bed is also a good idea. Avoid computer screens, video games, television, and intellectually demanding activities. And, whatever you do, don’t fight drooping eyelids!

Take a biTe ouT of winTer The Canadian Cancer Society is challenging YOU to come and take a bite out of winter on Saturday, January 31, 2015 The Frostbite Challenge is here... Test your abilities at an all new winter obstacle challenge!

Register online: What? A 5 KM obstacle course challenge www.cancer.ca/ When? Saturday, January 31, 2015 • 10am-4pm frostbitechallenge Where? Upper Canada Village Who? Anyone 14 years and older Why? To have a blast of fun while supporting the Canadian Cancer Society The privilege of participating in this event will be limited to those who raise $200 or more.

Registration fees: Students (17 yrs & under) $40 / Adults (18 yrs & over) $60 Information 613-932-1283

5789974

5786409

32 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Rosacea is an inflammatory skin disease that causes facial redness and most often appears on the cheeks, nose, chin, or forehead. At first, the redness may come and go, but over time, it can become more persistent, and visible blood vessels may appear. If it is left untreated, bumps and pimples may develop.

Rosacea affects mostly adults, usually people with fair skin, candace between the ages of 30 and 60. Although it’s more common in women, men may develop more apparent signs of the disorder. It’s not lifethreatening, but it can affect your appearance and lower your self-esteem. Millions of men and women are affected by rosacea and if you’re one of them, Vitalglow can help!

Vitalglow can treat mild to severe Rosacea

Some couples turn to surgical sterilization as a means for preventing future pregnancies. Men who elect such an option will undergo a vasectomy, which prevents sperm from reaching the ejaculate fluid, thus rendering the man infertile. It’s important to note that the procedure is not entirely foolproof.

Pregnancies after vasectomy have been reported, and such instances occur when sperm finds an alternate route into vas deferens, the ducts that carry the sperm to the ejaculatory ducts. Also, after having a vasectomy, it may take several weeks and ejaculations before there are no more viable and mobile sperm left in semen. Men who undergo the vasectomy procedure are urged to return to their doctors six weeks later for a semen analysis to check for live sperm before having intercourse. Otherwise, there is the risk for pregnancy.

T:10”

BLACK FRIDAY SALE 4 DAYS ONLY

RECEIVE AN ADDITIONAL BLACK FRIDAY BONUS OF UP TO $1,000 ON SELECT MODELS ¥ 2014 CRUZE UP TO

-

POWER LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY POWER WINDOWS ONSTAR® NAVIGATION BEST-IN-CLASS SAFETY+ WITH 10 AIRBAGS - STABILITRAK®

INCLUDES $750 FALL BONUS∞ FOR ELIGIBLE CUSTOMERS AND $750 BLACK FRIDAY BONUS¥

THE ALL-NEW SILVERADO

2014 SILVERADO

2014 NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR

NOW

UP TO

SIGN&DRIVE SIGN&DRIVE

LEASE

ALL 2014s AND 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

2

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **

- EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL - 285 HP ECOTEC3 ENGINE - 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION - CRUISE CONTROL - POWER WINDOWS & DOOR LOCKS

INCLUDES $1,000 FALL BONUS∞∞ FOR ELIGIBLE CUSTOMERS AND $1,000 BLACK FRIDAY BONUS¥

LEASE

x

9 000

$ ,

STANDARD FEATURES

IN TOTAL CASH CREDITS ♦♦ ON SELECT MODELS

INTRODUCING SIGN AND DRIVE LEASING* ON ALL 2015s

0

$

5

FIRST MONTH’S PAYMENT. IT’S ON US!

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY

chevrolet.ca

▲

5

0

$

DOWN PAYMENT

0

$

SECURITY DEPOSIT

0

$

DUE AT DELIVERY

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ♦$5,000 is a combined total credit consisting of a $1,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) on 2014 Chevrolet Cruze LTZ, a $750 Fall Bonus (tax inclusive), a $750 Black Friday Bonus (tax inclusive) and a $2,500 manufacturer

to dealer cash credit (tax exclusive) for 2014 Cruze LTZ which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $2,500 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model and cash credit excludes Cruze LS-1SA. ♦♦$9,000 is a combined credit consisting of a $4,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive), $1,000 Fall Bonus for truck owners (tax inclusive), $1,000 Black Friday Bonus (tax inclusive) and $3,000 manufacturer-to-dealer cash credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Silverado Light Duty (1500) Double Cab, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $3,000 credit, which will result in higher effective interest rates. Discount varies by model and excludes Silverado Double Cab 2WD 1WT. ♦/♦♦/***Freight & PDI ($1,600/$1,695), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 or 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers, in whole or in part, at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. +Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak®. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. ∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickup models delivered in Canada between November 1 and December 1, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick and GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice. ∞∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pickup truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup (excluding Colorado/Canyon); delivered in Canada between November 1 and December 1, 2014. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice. *Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from November 1, 2014 through December 1, 2014 of a new or demonstrator 2014 Chevrolet Cruze, 2014 Chevrolet Sonic or any new 2015 model year Chevrolet. 2015 City Express excluded at outset of program; will be eligible once residuals become available. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two bi-weekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due.

Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, licence and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details. ¥$1,000 Black Friday Bonus is a manufacturer-to-consumer delivery credit (tax inclusive) available on the retail purchase or lease of 2014 or 2015 model year Chevrolet Silverado Light Duty (1500) Double Cab and Chevrolet Silverado HD (gas engine only) delivered in Canada between November 28 and December 1, 2014. $750 Black Friday Bonus is a manufacturer-to-consumer delivery credit (tax inclusive) available on the retail purchase or lease of 2014 or 2015 model year Chevrolet Cruze delivered in Canada between November 28 and December 1, 2014.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 33

x

T:12.5”

5 000

$ ,

STANDARD FEATURES

IN TOTAL CASH CREDITS ♦ ON SELECT MODELS

>5920260

NOW

NEWS

Kilger weighing cancer treatment options with doctors Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Cornwall Mayor Bob Kilger is once again fighting cancer.

In an interview with Seaway News the mayor, who has less than a week in office before a new city council and mayor-elect Leslie O’Shaughnessy is sworn in on Monday, said the cancer was detected in his colon.

He got word of the diagnosis during the election, but is still discussing treatment options with his doctors.

“I’m going to face it with optimism,” Kilger said. “I’m going to kick butt on this too.”

Kilger is no stranger to defeating the disease.

His time in office included being treated for stomach cancer, though he pointed out the diagnoses are unrelated.

“This is a brand new cancer,” he said, urging

others to complete regular colonoscopies, which led to the detection of his particular illness. “You can never underestimate getting these things done.

“Early detection can lead to early treatment, and early treatment can lead to a better quality of life.”

Kilger was advised of the diagnosis at about the mid-point of the recent municipal election, but kept the news quiet, including from his family until after the race was finished.

“There was nothing that could be done at that time frame,” he said. “I’m feeling fine. I feel very good.”

While the specifics of the treatment have not been spelled out, surgery, chemo therapy or a combination of the two after often employed.

The decision to add chemotherapy in management of colon and rectal cancer depends on the stage of the disease.

Bob Kilger

Kilger has not issued any media releases on the diagnosis and confirmed there won’t be any in the future.

Early detection of colon cancer is key in

BARK FRIDAY FRIDAY, NOVEMBER 28th, 2014 6PM TO MIDNIGHT

battling the disease. If the cancer can be detected and removed before it has had a chance to spread to other parts of the body the survival rate increases dramatically.

DOOR CRASHERS ODOR BUSTER CAT LITTER

15kg - Reg. $16.99

Sale

10

$

TOTAL SAVINGS UP TO

$25

SAVE

35% OFF

ALL TOYS

SCIENCE DIET Save up to $15 Large bag + $10 Mail in rebate

805 Sydney Street, Cornwall, Ont 613-932-7337

5914372

5918248

34 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

stacys@petdepot.com

November 30th 10am to 4pm Call for appointment

5914207

Holiday Pet Photos

final DISCOUNTS AT THIS STORE ONLY:

CORNWALL

1 WATER STREET, EAST

BLACK FRIDAY

blowout!

This weekend only!

This weekend only!

Fri., Nov. 28 to Sun., Nov. 30, 2014

50

%

Last ticketed price

WOW $

OFF

clearance

EXTRA

10

% OFF

Fashions

Choose from women’s assorted accessories & fashion jewellery, men’s socks & underwear, kids’ Mix & Match fashions and much more!

While quantities last.

5 days only!

Thurs., Nov. 27 to Mon., Dec. 1, 2014

NOW

89998

PAIR

Whirlpool® HE top-load laundry team

High efficiency washer. #32872 Steam dryer. #72872 SEARS REG. 1499.98 PAIR

SAVE $350

49999

Kenmore®/MD 5.3 cu. ft. smooth top range SEARS REG. 849.99 #60323

WHEN YOU USE YOUR SEARS FINANCIAL™ CREDIT CARD ON PURCHASES OF $50 OR MORE BEFORE TAXES* Offer not valid on major appliances, mattresses, outdoor power, garage door openers, sporting goods, home environment, cosmetics and fragrances.

SEARS NATIONAL RETAIL PRICING ON MAJOR APPLIANCES, MATTRESSES, OUTDOOR POWER, GARAGE DOOR OPENERS, SPORTING GOODS, HOME ENVIRONMENT, COSMETICS AND FRAGRANCES IS AVAILABLE AT THIS STORE. Excludes items ending in .88. *On approved credit on your Sears Card, Sears Financial™ MasterCard® or Sears Financial™ Voyage® MasterCard®. Sears® and Voyage™ are registered trademarks of Sears, licensed for use in Canada.

MasterCard® and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks & PayPass is a trademark of MasterCard International Incorporated. Sears Financial Credit Cards are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A.

†

OPEN REGULAR STORE HOURS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS. WE ACCEPT SEARS GIFT CARDS. ALL ITEMS AVAILABLE WHILE QUANTITIES LAST. SAVINGS SHOWN CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER SEARS ADVERTISED OFFERS. © Sears Canada Inc., 2014. All rights reserved.

NE114Z114

DKT: 65288 - 4_NE114Z114 USER: averi Printed – 14:39:19 PM – 11/21/14 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 35

ALL MEN’S, WOMEN’S & KIDS’ FASHIONS, OUTERWEAR & FOOTWEAR †

TAKE AN

5

Fri., Nov. 28 to Sun., Nov. 30, 2014

>5911498

SELECTION MAY VARY BY STORE. WHILE QUANTITIES LAST

SPORTS

TEDDY BEAR TOSS & CORNWALL MINOR HOCKEY NIGHT

CORNWALL, Ontario – Teddy bears and minor hockey players will permeate the Ed Lumley Arena this Thursday as the Cornwall Colts host the Cumberland Grads.

Dr. Rachel Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry presents Teddy Bear Toss Night.

Fans are encouraged to bring their Teddy Bears to the game and when the Colts score their first goal, throw them onto the ice. All the bears collected will go to Rachel’s Kids for distri-

bution just in time for Christmas.

The Colts are also saluting the Cornwall Minor Hockey Association and its players. CMHA players wearing their jerseys receive free admission to the game. The Colts are riding back to back road wins in Kemptville and Cumberland over the past weekend.

Cornwall is in 2nd place in the Robinson Division (3rd overall in the CCHL) with a record of 19-9-1-2.

Colts players jockey for position in front of the Cornwall net along with a Brockville forward. Photo by Bob Lefebvre - www.icelevel.com

BOSTON BRUINS: Former stars playing charity game in Akwesasne CORNWALL, Ontario - Boston Bruin fans should circle Dec. 6 on their calendars, because some of their heroes will be close by.

Former Bruins like Ray Bourque, John

Wensink, Terry O’Reilly and a host of others will play a collection of all-stars from Akwesasne at the A’nowara’ko:wa Arena on Cornwall Island.

The puck drops at 4 p.m., followed by a junior B game at 7 p.m.

A similar contest was held last year involving the Montreal Canadiens.

Other former Buins playing in the game include Bob Sweeney, Bruce Shoebottom, Bruce Crowder, Tim Sweeney, Jay Miller, Tom Fergus, Reggie Lemelin, Ken Linseman, Rick Smith and Captain Rick Middleton.

The team will be coached by Brian Goodleaf.

The lineup for the Akwesasne Mohawks

Cornwall Colts

Installing Winter Tires Tim Houle Auto Talk

and better steer your vehicle through winter’s challenges.

Transport Canada recommends that snow tires are installed in sets of four. And in the province of Quebec, It’s a common misconception that putting the law requires that winter tires be installed on all wheels snow tires on just the vehicle’s drive tires of passenger vehicles (cars, SUVs and light trucks) during (ex.: the front tires in a front wheel drive) is the winter season from December 15th until March 15th. almost as good as having four winter tires.

If you use dissimilar tires on your vehicle, you can find your overall handling declines in performance. Mixing tires with different tread patterns, internal construction and size - Air Conditioning degrades the stability of your vehicle and should be avoided.

- Exhausts With different tires at the front and rear of your vehicle, - Brakes each end of the vehicle won’t react and perform the same as the other in dry, wet, slushy and snow conditions. Especially - Suspensions in emergency situations, you’ll find that your vehicle may - Tires understeer in one condition and oversteer in another. It - Tune-ups is imperative to keep the same level of traction at all four Ron corners of the car; otherwise, you’ll lose the full benefits of E-TEsT FaciliTy ABS or traction control systems. By installing four winter & REpaiR tires, you maintain the most balanced and controlled 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111 handling possible, so you can accelerate, brake, handle

vs

5832082

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CUMBERLAND GRADS Thursday, Nov. 27, 7:30pm Ed LumLEy arENa

TEDDY BEAR TOSS NIGHT

Adults $12, Student/Seniors $9, Children 12 & under $6 (HST)

Fred Page CuP

april 29 May 3, 2015

Cornwall District Minor Baseball Inc.

Annual General Meeting Tuesday, December 2, 2014 at 7pm Royal Canadian Legion corner of Cumberland & 2nd Streets, Cornwall 2015 Plans - Elections to be held for 2015 Executive

Everyone Welcome! – Volunteers Needed!

5924456

5896499

OPEN SATURdAyS 5926893

36 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5897060

Massey Place autoPro

includes Nathan Sunday, Tyler Sunday, Carey Terrance, Randy Connors, Adam Thompson, Steven Thomas Jr., Scott “Butter” Thompson, Owen Swamp, Casey Swamp, Josh Jacobs, Roddy McKenzie, Mark Thomas, Ian Mitchell, DeCota Thompson, and Dan Garrow. Coaches are Floyd Lahache and Mac Thomas.

Tickets are now on sale for $25 in advance, and can be purchased at the following businesses: Akwesasne Sports, A’nowara’ko:wa Arena, and the MCA Economic Development office. You can also purchase tickets from any player from the Akwesasne Jr. B Wolves and the Akwesasne Minor Wolves.

Buy your tickets in advance for $25; tickets at the door will cost $30.

www.cornwalltoyota.com

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

Vito Corra

Sales Manager

Charlene Markell

Jamie Olivier

Business Manager Business Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Kurtis Cayer

Product Advisor

Marty Cayer

Product Advisor

NEWS

Bridge demo company pays for damage after car hit by debris: motorist Daniele Breau Special to Seaway News

CORNWALL, Ontario - The company demolishing the Seaway International Bridge forked over hundreds of dollars in repairs after a Cornwall woman’s car was dinged by falling debris.

Julie Lebrun’s brand new Kia Optima was hit by falling debris, perhaps a piece of cement, while she was driving on Second Street West a few weeks ago. The result was $1,200 in body work that needed to be done to fix the massive dent in the roof and damage to the windsheild.

She was also compensated for the $450 it cost

she said.

“He was so nice and he took full responsibility and he apologized to me in person and I had no problem,” said Lebrun.

MacDonald could not be reached for comment.

The intersection at Second Street West and Brookdale Avenue had been partially closed for several days to keep vehicles away from demolition work that was taking place directly overhead.

The intersection was reopened Wednesday at around noon.

for her to rent a car while her Optima was repaired.

“They were taking a part of the road off the bridge and they only had a black net with holes in (it) to catch what can possibly fall,” she said in an interview. “I was thinking holy crap what was that?

What just happened? I thought something hit my windshield but it did not. Instead it made a dent on the roof of my car near the windshield with two huge scratches.”

Lebrun said after contacting her insurance company she called Demo Plus, the firm demolishing the bridge. Steven MacDonald, owner of Demo Plus, took responsibility for the damage,

Julie Lebrun and her Kia Optima before the incident that saw a piece of debris from the Seaway International Bridge dent the roof of the car.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

GIFT YOU TO

NOW with a

1,000

$

†

Gift

Sales Event

on select models ($1,000 included in advertised offers)

ONLY UNTIL DECEMBER 1ST AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • REARVIEW MONITOR • 60/40 SPLIT FOLDING SEATS

2015 NISSAN MICRA

®

0

%

±

APR

FOR UP TO

FINANCING

48

OR

MONTHS ON MICRA® 1.6 SV

STARTING FROM

FINANCE STARTING FROM

IN CASH DISCOUNTS

16,699 – ◆

4,200 =

$

SR AT model shown▲

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN 2014 CIVIC, ELANTRA, FOCUS AND CRUZE+ • MORE TOTAL INTERIOR VOLUME THAN 2014 COROLLA, ELANTRA, CIVIC, MAZDA3, CRUZE AND FOCUS*

140 WITH

SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $

$

0 DOWN AT 2.99

% APR FOR 60 MONTHS

1,000

$

WHICH MEANS YOU PAY

12,499

$

ON SENTRA 1.8 S MT

GIFT INCLUDED*

1.8 SL model shown▲

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • AVAILABLE INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE • DIVIDE-N-HIDE CARGO SYSTEM®

That’s like paying only

$

65

*

WEEKLY ON ROGUE S FWD

1,000

$

GIFT INCLUDED* SL AWD Premium model shown with Accessory Roof Rail Crossbars▲

FIND YOUR GIFT AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-4199-MISR_NG_SN1

>5872767

*Lease payments of $65 on the 2015 Rogue must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †Receive a $1,000 Holiday Discount on the purchase finance or lease or any new 2014 Sentra/ Pathfinder/Titan or 2015 Versa Note/Altima Sedan/Pathfinder/Rogue models. The discount is based on stackable trading dollars when registered and delivered between November 10 – December 1, 2014 only through Nissan Canada finance. The discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and can be combined with special and standard lease or finance rates. Conditions apply. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission. 2.99% lease APR for a 60 month term equals 120 semimonthly payments of $140 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,848. $1,000 NF Bonus cash discount ‘gift’ included in advertised lease offer, applicable only on 2015 Versa Note 1.6 S, MT (B5RG55 AA00)/2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission through subvented lease, finance through NCF. This offer is only valid from Nov. 10 - Dec. 1, 2014. Conditions apply. ±Representative finance offer based on 2015 Nissan Micra® 1.6 SV, MT (S5RG55 AA00). Selling Price is $15,232 financed at 0% APR equals 104 bi-weekly payments of $131 for an 48 month term. $1,650 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,232. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. **MSRP starting from $9,998 for a 2015 Nissan Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00) excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ◆ $11,432/$16,699 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00)/ 2014 Sentra 1.8 S MT (C4LG54 AA00), M6 transmission. Conditions apply. ▲ Models shown $18,282/$24,899/$35,362 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 SR, 4 AT (S5SG75 AE00)/2014 Sentra 1.8 SL, CVT transmission (C4TG14 AA00)/2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,400/$1,567/$1,750), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease and finance offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between Nov.1 - Dec. 1, 2014. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from October 2013 to September 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information compiled from third-party sources, including AutoData and manufacturer websites. July 30, 2014. **Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information complied from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. Gasoline engines only, excludes hybrids, diesels and electric vehicles. July 30, 2014. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 37

2015 NISSAN ROGUE

WHICH MEANS YOU PAY

◆

2014 NISSAN SENTRA $

FREIGHT & FEES

9,998** + $1,434 = $11,432

$

Volume 5, Numéro 33 le Jeudi 27 novembre 2014 38 985 exemplaires

Kathleen Wynne défend sa politique à Ottawa

On dit non à l’intimidation!

Les élèves des classes de 2e et de 4e de l’école élémentaire catholique Sainte-Lucie ont dessiné leurs sentiments face à l’intimidation. Une activité de jumelage lors de la journée de l’enfant afin de souligner la semaine de la sensibilisation à l’intimidation et la prévention.

38 - le jeudi 27 novembre 2014

Le danse-o-thon de l’école Rose des Vents a eu lieu le vendredi 14 novembre dernier. Les élèves ont vécu des stations d’activités d’une durée de 20 minutes toutes plus amusantes les unes que les autres. Voici les activités qui ont fait bouger les élèves de la maternelle à la 6e année : Le Zumba fait par Heïdi Poulin, les cours de Hip Hop de l’école de danse

5781956

Powell , le Lève- toi et bouge, le Kick Boxing fait par Emily Vallance qui est la championne mondiale de ce sport et qui a fréquenté l’école Rose des Vents, la danse en ligne enseignée par monsieur et madame Frappier , la danse thérapeutique de Mélissa- Anne Leduc, le Five A Day Disco, le « Just Dance » animé par Monica Brown , Chase Duchesne, Megan Tremblay-Doyle et finalement « Drums Alive » par Jenny Irvine.

Toutes ces personnes ont donné bénévolement de leur temps pour faire vivre une journée pleine d’énergie aux élèves de l’école Rose des Vents!

Les élèves de l’école ont recueilli 8762.05$ . Incroyable!

Paige Leger et Chloe Bazinet élèves de la 4e année

Elle semble craintive

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Directeur général :

réceptionnistes :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

Diane Lafrance Deena Dufresne

réDacteur en chef :

Colleen Parette

Todd Lihou Adam Brazeau

todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

Ventes : Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

Nouveau-Brunswick Brian Gallant, la chef du PLO a rappelé sa volonté de travailler en étroite collaboration avec les autres provinces. «C’est la chose la plus concrète que je peux faire.»

Autre sujet de l’heure pour Kathleen Wynne: faire la lumière sur de possibles allégations de harcèlement sexuel. Mise sous pression par les progressistes-conservateurs à Queen’s Park, la première ministre s’est engagée lundi à la création d’un comité non partisan pour rendre compte du harcèlement dans les milieux de travail de la province.

Sur le dossier plus local de la bisbille opposant le maire d’Ottawa Jim Watson à la Commission de la capitale nationale (CCN) concernant la construction de la seconde phase du train léger, Mme Wynne a en revanche habilement botté en touche. «On travaille avec tous les paliers, et devons regarder le travail des ingénieurs.»

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

Journaliste :

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités

La première ministre de la province Kathleen Wynne.

www.canaa-racca.ca

5826482

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Un, deux, trois dansez!

Lors de la campagne des élections provinciales, les députés sortants et aspirants libéraux avaient choisi entre autres le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) pour marquer leur unité. C’est cette fois-ci accompagnés de leur chef Kathleen Wynne qu’ils sont revenus lundi après-midi au même endroit.

La première ministre de l’Ontario y effectuait sa troisième visite à Ottawa depuis sa reconduction à la tête de la province le 12 juin dernier. Un passage au CHEO qui intervenait quelques heures seulement avant un gros rassemblement du Parti libéral de l’Ontario (PLO) organisé lundi soir au Centre Shaw.

L’occasion surtout pour elle de défendre sa politique dans ce lieu symbolique. Et surtout de parler de sa relation délicate avec le premier ministre du Canada Stephen Harper.

«Il est évident qu’il y a beaucoup de sujets sur lesquels nous ne sommes pas d’accord, mais nous serons amis avec lui tout le temps. Je resterai debout pour les gens de l’Ontario.»

Kathleen Wynne avait révélé la semaine dernière ne pas avoir obtenu satisfaction du premier ministre après avoir demandé une rencontre avec lui pour discuter entre autres d’infrastructures, du secteur de l’automobile, des régimes de retraite et de la violence contre les femmes autochtones.

Quelques heures seulement après avoir reçu à Queen’s Park le premier ministre du

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

coorDonnatrices aux Ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355095

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Vice-présiDent : diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

coorDonnatrice De proDuction : colleen.parette@tc.tc

infographistes : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

ACTUALITÉS

Watson «profondément déçu» par la CCN

Le maire d’Ottawa Jim Watson s’exprimant sur la CCN lundi matin. entre M. Watson et John Baird, le ministre fédéral responsable de la CCN. Le Ville d’Ottawa cherche toujours à obtenir 975 millions$ du gouvernement provincial et fédéral avant 2018 pour la phase 2 du projet de train léger. Comprendre l’ajout de 35 kilomètres de rails et 19 arrêts à son réseau lequel sera alors en place.

Situation compliquée Ce n’est pas la première fois que le maire d’Ottawa dénonce ce qu’il estime l’ingérence de la CCN dans les affaires municipales. Épaulé par son homologue de Gatineau Maxime Pedneaud-Jobin, M. Watson avait demandé en janvier dernier qu’au moins un élu local de chaque municipalité siège au conseil d’administration de l’organisme fédéral. Une initiative pour laquelle le maire d’Ottawa dit n’avoir toujours pas eu de réponses.

Marie-Tanguay… toujours aussi généreuse Les élèves de l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay ont fait preuve de générosité la semaine dernière en venant en aide à la famille de Jade et McKenna Quenneville dont la maison a été ravagée par les flammes. Les enfants ont été nombreux à acheter le privilège de mâcher de la gomme et l’objectif de 300$ a vite été dépassé. Le comité des élèves a donc remis un chèque de près de 800$ à la famille. Les membres du comité des élèves remettent un chèque à McKenna et Jade. Ézékiel Fontaine, Agathe Fontaine, Cassandra McElhone, Arianne Lalonde. McKenna et Jade Quenneville.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Expess - le jeudi 27 novembre 2014- 39

5897298

Le maire d’Ottawa Jim Watson ne décolère pas trois jours après la décision de la Commission de la capitale nationale (CCN) de s’opposer à une partie de la construction de la phase 2 du train léger dans l’ouest de ville.

L’organisme fédéral a de nouveau réclamé vendredi que le tronçon passant à proximité des maisons faisant dos à la promenade Sir-John-A.Macdonald, et dont elle est propriétaire, soit un tunnel étendu à plus de 1200 mètres.

Une manière a argué alors la CCN d’avoir un «accès continu sans entrave» aux terrains du corridor et aux berges de la rivière des Outaouais, tout en minimisant «l’impact sur la qualité du paysage du corridor et pour les usagers».

Une volonté qui va en tout cas contre la décision du conseil municipal de la Ville d’Ottawa prise à l’été 2013 de valider un tunnel de 700 mètres dans le secteur.

«Il s’agit d’une décision profondément décevante et prise à huit clos, a fait valoir le maire Jim Watson, interrogé sur le sujet lundi matin (…)

Dans aucune autre ville du Canada, on ne peut voir un tel système de duplication illustré par la CCN. La plupart de ses membres ne résident même pas à Ottawa ou Gatineau, mais prennent des décisions concernant l’argent des résidents sans en vivre les conséquences.»

Le premier magistrat a laissé entendre que la phase 2 du train léger pourrait même être «en péril» si le litige opposant la Ville à la CCN ne débloque pas dans les prochains mois.

Une rencontre est prévue cette semaine

DECEMBER 2014

RCAFA

WING 424

*613-932-5334

1 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM 7

2 MEN’S BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

8 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

14

15 BRIDGE CHRISTMAS BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

21

9 MEN’S BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

16 MEN’S BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

22 BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

28

BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

OPEN FOR BOOKINGS ONLY

10

WINGS & THINGS 5:00 – 7:00 PM

17

WINGS & THINGS 5:00 – 7:00 PM

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with DEBBIE

30

NO KARAOKE CLOSING @ 6:00PM

11 OPEN FOR BOOKINGS ONLY

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with DEBBIE

MEN’S BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

29

4

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with GEORGIE

23

5924689

3

WINGS & THINGS 5:00 – 7:00 PM

RCAFA

18

HEART & STROKE VOLUNTEER APPRECIATION

24

WING 424

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with DEBBIE 12

FISH & CHIPS 5:00 – 7:00 PM

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with LUC

13 Wing Members Christmas Party 2 pm - on

19

FISH & CHIPS 5:00 – 7:00 PM

KARAOKE 5:00 – 9/10 PM with STRAIT COUNTRY

25 MERRY CHRISTMAS

6

5

FISH & CHIPS 5:00 – 7:00 PM

20 PRIVATE CHRISTMAS PARTY

26 BOXING DAY CLOSED

CLOSED

NEW YEAR’S PARTY 8:30 PM

27 PRIVATE CHRISTMAS PARTY

31

Tickets in Advance $20.00 BUFFET MUSIC: FERGUS ENTERTAINMENT CALL 613-932-5334 FOR TICKETS

MEN’S BRIDGE 1:00 – 3:30 PM

HALL

40 - le jeudi 27 novembre 2014

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR The Hall Rentals for Weddings, Stags, Showers, Parties – (Three Separate Halls) – Call 613-933-2362

Fun Darts @ 1:00 Baby Shower Glen’s Lounge @ 1:00 Fun Darts @ 1:00

Ladies Auxiliary Christmas Fun Day- Darts & Cards @ 12:00 Meeting and Honours & Awards @ 4:00 p.m.

Supper @ 5:00 p.m.

Fun Darts @ 1:00 Private Party Glen’s Lounge

Fun Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00 Euchre @ 7:00 Minor Baseball Boardroom @ 7:00 Kinsmen Club Dinner Meeting @ 7:00 Senior Darts @ 1:00 Euchre @ 7:00

Senior Darts @ 1:00 Kinsmen Club Dinner meeting @ 7:00

Euchre @ 7:00

Senior Darts @ 1:00 Euchre @ 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Retired Teachers Christmas Banquet Main Hall @ 5:30 Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 5:30 branCh exeCutive meeting at 7:00

branCh general meeting at 7:30

CHRISTMAS EVE Closed @ 6:00

NEW YEAR’S EVE Main Hall “UNWOUND” 9:00 p.m. – 1:00 a.m.

Midnight Buffet

Legion Seniors Club Lunch 12:00 Noon Meeting @ 1:00 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Fish & Chips 4:30-7:30 Private Party Main Hall @ 8:00

Community Living Main Hall – 12:00 – 3:00 Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:30 Hand Gun Club 6:00 – 9:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Fish & Chips 4:30-7:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15

Fish & Chips 4:30-7:30

Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

MERRY CHRISTMAS

5922650

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

Legion Seniors Christmas Banquet Cocktails – 5:15 – 5:45 Dinner Buffet – 6:00 LOTTO DRAW & DANCE “REVIVAL” 8 p.m. - 12 a.m.

Zone Cribbage Br. 569, Long Sault Pitt Street Seniors Christmas Party Main Hall @ 5:00 Servicemaster Christmas Party Glen’s Lounge @ 6:00

Cornwall Electric Christmas Party Glen’s Lounge @ 3:00

Ladies Auxiliary Christmas Draw @ 4:00

Aero Modelers Christmas Party Glen’s Lounge

BOXING DAY Closed All Day

Closed All Day

NEW YEAR’S LEVEE

Members – 1:00 – 6:00 p.m.

Guests – 2:00 – 6:00 p.m.

Men – Shirt/Tie – Ladies – Accordingly Music: Brian Graham 2:00 – 6:00 p.m.

BLOOD DONOR CLINIC

Civic Complex 12:00 Noon – 3:30 p.m. and 5:00 – 7:30 p.m.

sunday

monday 1

7

tuesday

8

14 Sand Bags League 1-4pm Sunday Dart League 6-10pm Christening 1-4pm

15

21

22

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

3

Wing Night 5:30-8pm Music with LITTLE DEBBIE 5:30-9:30pm

4 St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm Tea Lite Christmas Bingo 6-10pm

9 Monthly Board

10

11

meeting 7-9pm Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

16

Sea Cadets Christmas Dinner 6-9pm

Firemen Meeting & Dinner 6-10pm

Sand Bags League Christmas Party Sunday Dart League 6-10pm

28

25 Club Open 12-6pm

NEW yEAR’S EVE PARTy 8-12am AM/FM BAND Buffet at midnight

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

5

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

6 Music with RICk FILION 4:00-8:00pm MEALS SERVED 5:30-7:00pm St.Lawrence SeniorS cHriStmaS Party

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11pm

13

Music with RICk & BRENDA 4:00-8:00pm MEALS SERVED 5:30-7:00pm co-oP cHriStmaS Party 6-1am

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11pm River Club Christmas Party

19

20

Ladies Darts 7-11pm

Music with MIkE & GILLES 4:00-8:00pm MEALS SERVED 5:30-7:00pm memBerS cHriStmaS Dinner

26

27

Dart League Christmas Party 1-4pm

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

MERRy ChRISTMAS

Club Open 12-7pm No music or meal

Club Open 12-7pm

CLUB CLOSED

31

30 Club Open 12-7pm

Club Open 12-7pm

18

24

saturday

12

Wing Night 5:30-8pm Music with JAMIE JARVO 5:30-9:30pm

Adolphus Court Christmas Dinner

friday

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

17 Wheels to Meals Euchre & Dinner

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

29

Wheels to Meals Euchre & Dinner

Wing Night 5:30-8pm Music with GEORGIE 5:30-9:30pm

23

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

thursday

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm kINSMEN ChRISTMAS PARTy

2

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

Sand Bags League 1-4pm Sunday Dart League 6-10pm

wednesday

5888721

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for December 2014 Calendrier des événements de décembre 2014

RESERVE NOW FOR yOUR ChRISTMAS PARTIES IN ONE OF OUR NEWLy RENOVATED hALLS.

Capacity from 25 to 200 guests. We can provide private or co-op parties. Share the costs of the hall and DJ.

Call the Club at 613-938-5020 to book a reservation for that special day.

You cater your event or ask us about our in house catering options.

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

5888738

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for December 2014 Calendrier des événements de décembre 2014 SuNDAy

moNDAy

tuESDAy

christmas Bake sale

7

euchre 1pm

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

8 EuchrE 7:00pm

Dart League 7:30pm

with “Georgie” music & Fun 3pm “cLuB GruB”

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

Everyone Welcome

14

NAVY CLUB ChristmAs DiNNEr & DANCE

15 Dart League 7:30pm

22

21

16

23 EuchrE LEAGuE hoLiDAy BrEAK rEturninG JAn. 6

Dart League 7:30pm

with Little Debbie

naVy CLuB Christmas euChre League Banquet 6:00 p.m.

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

LITTLE DEBBIE DJ 4:00 P.m.

Euchre League Holiday Break Returning Sunday Jan. 9th KARAOKE PARTY

9

music & Fun 3pm “cLuB GruB”

Everyone Welcome

Euchre League Holiday Break Returning Sunday Jan. 9th

KARAOKE PARTY with Little Debbie

29

28 Dart League 7:30pm

30 EuchrE LEAGuE hoLiDAy BrEAK rEturninG JAn. 6

thurSDAy

friDAy

Bridge Lessons 3 ANNUAL BAke 4 at 9:00am Sale • 4 pm Bridge 1:00pm Georgie & Friends Karaoke 5pm “Pub Grub ” spaghetti supper...

Everyone Welcome eVeryone WeLCome 5pm

ANNUAL BAke Sale • 4 pm

10 11 Bridge Lessons at 9:00am Georgie & Friends Karaoke 5pm “Pub Grub ” Bridge 1:00pm Everyone Welcome The Baldwin House generaL meeting 7:30pm Fundraiser Draw at 7:00 p.m.

Dart League 7:30 pm

17

Bridge Lessons at 9:00am Bridge 1:00pm

24 AnnuAL nAvy cLuB christmAs WinE & chEEsE 3:00 p.m.

31

New Year’S PartY 8Pm

LittLE DEBBiE Karaoke 5pm “puB GruB ” Everyone Welcome

closed

“nEW yEAr’s DAy LEvEE” 2pm

5 ANNUAL BAke Sale • 4 pm

6

12

13

Dart League 7:30 pm Karaoke Dance party 8pm

Karaoke Dance party 8pm

18 Dart League

mErry 25 christmAs

SAturDAy

Little Debbie’s Karaoke Lounge 3:00pm “club Grub”

Everyone Welcome

19

7:30 pm

Karaoke Dance party 8pm Dart League 7:30 p.m.

Georgie’s Karaoke Lounge 3:00pm “club Grub” Everyone Welcome

Little Debbie’s Karaoke Lounge 3:00pm “club Grub”

Everyone Welcome

26

Karaoke / Dance party with Little Debbie 8pm

The Baldwin House Fundraiser Draw is on Dec 11 at 7:00 p.m.

Jerry Fetterly Karaoke Lounge 3:00pm “club Grub”

27

Everyone Welcome

NavY club wishes you & yours a merrY cHrIStmaS & a HaPPY New Year

NEW YEAR’S EVE PARTY Tickets available at the bar.

January 1, 2015 Everyone Welcome Call 938-0285 for reservation ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All! music & Fun 3pm “cLuB GruB”

20

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Expess - le jeudi 27 novembre 2014- 41

KARAOKE PARTY

2 EuchrE 7:00pm

Dart League 7:30pm

Dec. 4, 5, 6 4:00 pm

euchre 1pm

wEDNESDAy

1

COMMUNITY CALENDAR

Mayan rIvIera March Break Group alleGro playacar Beach cluB reSort

p.p 2,49900

$

$700.00 taxes included in rate

staNDaRD ReNOVateD ROOM WItH BaLCONY OR teRRaCe

1,59852

$

FROZEN (THE SNOW QUEEN)

p.p ONLY 12 seats Left $390.52 taxes included in rate Must be paid in full by Nov. 30th for early booking bonus. After Dec. 1 rate with be $1698.52 tax incl.

March 14 to 21, 2015 All inclusive

BenalMedena, SpaIn • 21 nights long stay March 23 to April 14, 2015 Sunset Beach Club Direct air from Montreal to Malaga

42 - Thursday, November 27, 2014

Sept. 10 to 21, 2015 10 night Eastern Mediterranean cruise $250.00 deposit by Nov. 30 3 stateROOMs Left to retain early booking bonus

2,49900 p.p

$

$600.00 taxes included in rate INsIDe stateROOM

p.p 1,93700 $ 00 2,437 p.p

$

BaLCONY stateROOM

December 6 - 7th

11:00 a.m. or 1:00 p.m.

St. Lawrence Secondary School 1450 Second Street East, Cornwall Tickets are $5.00

$358.00 taxes included in rate

Heritage Plaza 1916 Pitt Street 613-938-6969 dflanigan@tpi.ca

8th AnnuAl InglesIde CrAft & trAde show

Affordable for the whole family

Canteen open for lunch/snacks Photographer available for same day photos

On sale at Melody Music To reserve call (613) 932-3510

1 College Street, Ingleside fri., nov. 28, 4-8pm & sat., nov. 29, 10-4pm

School shows December 11

5926230

rothwell osnabruck school

door PrIzes - free AdmIssIon

THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL

FALL 2014

A Miracle on South Division Street

5892461

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

the celeBrIty reflectIon

ONe BeDROOM aPaRtMeNt

A play by Tom Dudzick Produced with special arrangement with Playscripts Inc. www.playscripts.com Playing at Dream Builders Studios 2107 Second St. W., Cornwall Produced by: Dan Youmelle Directed by: Katie Burke Featuring: Cameron MacPhee, Sarah Lalonde, Laurie MacRae-Bingley, & Patricia Lloyd

CENTRE NAV

Lisa Zeran, Director – Felicity Svenson, Piano

2 CONCERTS! St. John’s Presbyterian Church 28 Second St. E., Cornwall Adults: $15.00 Children 12 years & under: $7.00

Tickets are $15 and available at: Scotiabank or by calling 613-938-1930

NAV CENTRE

presents

Friday, December 12, 2014 f 8 pm Sunday, December 14, 2014 f 2 pm

Dates: November 28 & 29 at 8:00 pm Matinee on November 30 at 2:00 pm & December 4, 5 & 6 at 8:00 pm For more information call 613-938-1930 Or visit www.vagabondtheatrecornwall.ca

PETER PAN Seaway Valley Theatre Company presents Peter Pan on December 6 & 7, 1:30pm at the Aultsville Theatre. Tickets available online at admission.com or Cornwall Civic Complex Box Office 613-938-9400.

‘TIS THE SEASON ~ The most wonderful time of the year! The Centennial Choir of Cornwall happily invites everyone to its highly anticipated Christmas Concerts. The concerts will be held on Friday, Dec. 12 at 8pm and on Sunday, Dec. 14 at 2pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. E. Tickets: (613) 936-1131.

RCAFA WING 424 ~ 240 Water St. West.

Every Wednesday from 4:30pm Wings & Things, Karaoke. Chicken Strips, Poutine, Caesar Salad, Fries, Onion Rings etc. Every Friday from 4:30pm Karaoke. Fish & Chips, Wings & Things, Caesar Salad, Chicken Strips, Poutine, Fries, Onion Rings. Call (613) 932–5334 for other menu items.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall & Area Candlelight Remembrance Service, Wednesday, Dec. 10, 7pm at Knox St. Paul’s United Church, 800 - 12th St. East, Cornwall. Ever yone Welcome. Nondenominational Remembrance Service. No cost to attend & no registration req’d. Info: 613-936-1455.

OVEREATERS MEETING ~ Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Every Tuesday at 7pm. For more information, please call 613-932-1510.

NEW YEAR’S EVE BALL Wednesday, December 31, 2014 at the Knights of Columbus Hall (205 Amelia St.) 8pm-1am. Buffet (hot/cold) served at midnight. Music by Crazy Dave, door prizes and spot dances. Call for tickets at 613-932-7600.

THE AVONMORE CHRISTMAS CRAFT SHOW & SALE ~ Saturday, Dec. 6, 10am-4pm and Sunday, Dec. 7, 10am-3pm in the Gym at Tagwi Secondary School, County Road 43, between Avonmore and Monkland. Admission is free. Donations of non-perishable food items will be accepted. Please use west doors & west parking lot. Info: 613-346-5981. Proceeds will go to the Roxborough Agricultural Society.

SOUPER TRADITIONNEL DE NOËL Le Club des Ainés de Ste-Thérèse de Lisieux vous invitent le samedi, 29 novembre. Cocktail: 17 h 30 Souper: 18 h. Musique et danse avec Jean Séguin: 20 h. Pour billets: Roger: 613-528-4025 ou Solange 613-933-8420 BINGO NIGHTS LAUNCH STE.-THÉRÈSEDE-LISIEUX PARISH Thursday, November 27, 2014, doors open at 5:30pm - early bird: 6:30pm - Bingo starts at 7:00pm. Free: 2 hot dogs + soft drink free with a purchase of a $20 Pad.

5903634

ONLY 14 seats Left

presents

offering. Refreshments to follow. Mixture of Christmas oldies & spirituals. Info: 613-534-8118.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Nov. 29, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

MEMORY TREE LIGHTING ~ Sunday, Nov. 30, 1pm at the Cornwall Square with special guests, The Centennial Choir. Everyone Welcome. Bereaved Families of Ontario. For info and paper ornaments, call 613-936-1455 or visit the centre at 216 Montreal Road.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Lil Debbie, Saturday, Nov. 29, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

SOCIAL DROP-IN & LUNCHEON ~ First Thursday of every month, 10am–1pm. Lunch is provided, please RSVP by leaving a message at 613-930-4892 ext. 229. Participants of SVCHC groups or anyone interested in finding out more about our groups are invited to drop in. Come meet new friends!! TR Leger Immigrant Services staff on-site for your questions around settlement and immigration.

LGBTQ SOCIAL GATHERING (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer) First Thursday of every month, 5–7pm. Allies and family members welcome too. Support, education and resources provided in a safe environment. Find us on Facebook! Search LGBTQ Cornwall SDG to join our group.

THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for volunteers to canvass this February, if interested please contact Ashley at 613-938-8933.

CANADIAN M E N TA L H E A LT H ASSOCIATION: Cornwall- 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30am-3pm.

Healthy snack included. For info contact AnneMarie at 613-933-5845 ext. 250.

L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE: Cornwall- 329, rue Pitt.

FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h3015h00. Avec une collation. Pour info contacter Anne-Marie au 613-933-5845 poste 250.

5889822

March 9 to 31, 2015 Grand Hotel Flora 4 star

ROOMs WItH teRRaCe

5897474

Sorrento, Italy • Long stay 21 nights

Dream Maker Productions Tico # 50019251

5911728

Donna Flanigan’s Travel by

SNOWFLAKE TEA & LUNCH Knox – St. Paul’s United Church, 800 Twelfth Street East. SUNDAY, DECEMBER 14, 2014, 11:30am – 1:00pm. Small charging fee at the door. Sandwiches, Pickles, Cheese, Christmas Cookies. Tea, Coffee. Stop and Shop Bake Table.

ADVENT EVENTIDE ~ An evening of Celtic music in preparation for Christmas with Rev. Lois Gaudet on Sunday, Nov. 30, 7pm at St. Andrew’s United Church, Martintown. All Welcome! Freewill offering.

MOOSE CREEK PARADE OF LIGHTS Saturday, December 6 at 7pm. Don’t forget to visit Santa at the Moose Creek Recreational Centre at 8pm. Free hot dogs and hot chocolate!

Parade de lumière de Moose Creek le samedi 6 décembre à 19 h 00. Venez rendre visite au Père Noël à la salle communautaire de Moose Creek à 20 h 00. Hot dogs & chocolat chaud gratuits!

CORNWALL FLORIDA PICNIC Come & meet Cornwall friends last Friday of February at Lake Seminole Park, 10015 Park Boulevard, St. Petersburg. Close to wagon wheel. Call Leo Pregent at 727-541-3120 for more information.

INGLESIDE CRAFT & TRADE SHOW ~ Free admission. Over 80 vendors, door prize, 50/50 draw, raffles, canteen. Friday, Nov. 28, 4-8pm and Saturday, Nov. 29, 10-4pm. Rothwell Osnabruck School, 1 College St. SPANISH FLAMENCO NIGHT Trinity Anglican Church, Cornwall. November 29th, 7:30-10:00.

Featuring Marta & Richard, Traditional Flamenco singer and guitarist. Call 613-933-3991.

OTTAWA VALLEY MALE CHOIR IN CONCERT ~ Sunday, Nov. 30, 2pm at Ingleside/ Newington United Church in Ingleside. Freewill

5887896

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

SNOWFLAKE BAZAAR AND LUNCHEON Thursday, Dec. 4, 14 York St. Free Parking. Bazaar Tables: 10am to 1:30pm. Luncheon $6, from 11am to 12:30pm. Sponsored by Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds toward resident programs and equipment.

SNOWFLAKE BAZAAR & LUNCHEON Nov. 29, 10:30am–1:30pm. The Catholic Women’s League of St. Pius X & Our Lady of Grace Parish invites you to our Annual Luncheon & Bazaar at Our Lady of Grace Parish Hall, Ingleside. Bake Table, Crafts, Books, Nearly New Table and Quilt Raffle. Luncheon $6. (served at 11:30) Delicious Assortment of Sandwiches, Soup and Desserts.

Everyone is Welcome!

RECOVER THE WONDER OF THE CHRISTMAS SEASON Occupy Black Friday, November 28, 7:30pm at Knox-St. Paul’s Church (upper hall), 800 12th St. E. A public conversation about ways to restore the meaning of the holiday season. 613-938-3704.

MULTICULTURAL FESTIVAL PARADE OF NATIONS November 29th (11:30 to 6:00 pm) & November 30th ( noon to 4 pm) Cornwall Civic Complex.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. West on Wednesday, Dec. 3 at 7:30pm.

THE KNIGHTS OF COLUMBUS Bishop Brodeur 4th Degree Assembly 0877 will be holding a breakfast in support of priestly vocations on Sunday, Nov. 30 at Blessed Sacrament Church from 8am-12noon. Freewill donations. Everyone Welcome.

Tickets available from choir members, or at f St. John’s Presbyterian Church Office f Home Hardware, Pitt & 13th St. East f Cornwall Square, 2nd Floor Lottery Kiosk

Ad courtesy of Rona Home Centre

Perkins Home Centre Ltd., Cornwall

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall & Area

CANDLELIGHT REMEMBRANCE SERVICE Wednesday, December 10th 7:00 pm

KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH

800 12th Street East, Cornwall, Ontario

Guest Speaker Barry MacDonald

For many, the approaching Holiday Season is anything but Merry, especially if you’ve experienced the death of a loved one.

Bereaved Families of Ontario - Cornwall & Area invite you & your family to their Annual Candlelight Remembrance Service.

December 31, 2014 Featuring Unwound • 9pm- 1am Buffet@ Midnight

Semi- Formal

Dream Maker Productions brings to the stage “Frozen” - the story of two sisters, who have to come to terms with the fact that you can’t run away from your problems; that sometimes you have to ask for help from people. But even more important, it is a story of the love shared between two sisters, and a bond that can’t be broken despite any hardships that come their way.

The production tells the story of Anna (Natalie Carroll) on a dangerous and whimsical quest to save her sister The Snow Queen (Elizabeth O’Connor), before she is trapped forever in the palace of snow and ice. Joining Anna in this quest is the young hero, played by Cameron Brunet along with his trusty reindeer (Morgan Aitkens). The protagonist is played by Jasper Ross who is seeking the throne with the help of the evil Duke (Jana Hickman).

Tickets on Sale Nov 29- Members $35.00 per couple Dec.6- Non-Members $45.00 per couple

“After years of doing many of the old classics this is one of the newest shows we have done since High School Musical,” said director Richard Boyer. “We have put together an excellent cast, and an exciting show that is suitable for the whole family.”

The show features a talented cast that brings this endearing story to life with imagination, music, special f/x and a unique set. This lively performance will captivate the audience as they participate and follow the cast through their adventures. Treat your children this Christmas to an affordable family show and a great live theatre experience. Show dates are Dec. 6 and 7 at St. Lawrence Secondary School with shows at 11 a.m. and 1 p.m. Tickets are $5 and are available in advance at Melody Music.

For information or to reserve tickets, call 932-3510.

TOgeTHeR we CAn SHARe And CeleBRATe OuR lOved OneS. TOgeTHeR we CAn Find COuRAge, HOpe And HeAling.

Refreshments to follow compliments of Knox St. Paul’s United Church.

No Jeans Please

EVERYONE WELCOME!

The Royal Canadian Legion, Branch 297 415 Second St. W.

This is a non-denominational Remembrance Service.

No cost to attend and no registration required.

For more information, please call 613-936-1455.

5909975

Frozen hits the stage at SLSS

5922696

From left are Mathieu Bissonnette, Morgan Aitkens, Cameron Brunet, Natalie Carroll, Elizabeth O’Connor, and Jana Hickman. In front is Jasper Ross.

613-933-4965

COMMUNITY CALENDAR

5922376

Carefor vous attend. La clinique comprend : tension artérielle, test de dépistage de diabète et d’hyper cholestérolémie, injection B2, revue de médicament et information et conseils sur la santé. Pas besoin d’être membre ou de prendre un rendez-vous pour une visite.

Premiers arrivés, premiers ser vis.

613-932-1035.

ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, Dec. 6 from 8pm to 12am. Draw 10pm. Light lunch 11pm.

Entertainment “Revival”. Everyone Welcome.

Featuring:

Program Schedule

Friday December 5, 2014 at the City Limits/Spot Light Banquet Hall Cocktail Hour 6 - 7pm • Dinner 7pm Show to Follow

for the week of December 1 to December 7, 2014

Includes 40 Price Dinner & The Show

$

Ian Sirota

Sponsored by

Per TickeT

All Proceeds to The kinsmen Lift Off Festival

5911290

Colin O’Brien

Mark Vincent

Tickets Available at:

722 Pitt Street

Office: 1 Water St E

or by calling Maurice Dupelle at 613-577-2740

1/8S - 4x43

Proud community Media Partner

960 Brookdale

Sebastien Bourgault

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 43

KNOX ST.-PAULS Vision Related Events Nov. 28, Friday at 7:30pm, “Occupy Black Friday”. Dec. 13, Saturday, 7pm, Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Special Dates: Nov. 30, First Sunday of Advent. Dec. 7, Sunday at 10am, Holy Communion . Bereaved Families Candlelight Memorial Service Wednesday, Dec. 10, 7pm.

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ CLINIQUE CAREFOR au CCÉC, mercredi 3 décembre entre 9h et 12h, l’infirmière de

“We Believe in Community” 5916670

This event would not have been possible without the sponsors, auction donors and GUESTS! THANK YOU for believing in YOUR COMMUNITY!

44 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Thank you for supporting the United Way Centraide Stormont Dundas & Glengarry and for attending the Corus Cares Holiday Wine & Gourmet Tastings Event Aquatic Centre A.L.Blair Construction AGF Group - Mark Clarke Akwesasne Mohawk Casino Auberge Chelsey’s Inn Auld Kirktown Gift and Home Decor Aultsville Theatre Bar Q Baxtrom’s Your Independent Grocer Be Charmed Bill Kaneb Blooms Bourgon Construction C&N Interior Styling Boutique Cardinal Chiro Clinic Carol Grant Productions Chelsea Hope -Artist

Cheryl Winter Choice Taxi City of Cornwall Cornwall Colts Cornwall Gravel Craig Keen Despatie Markell Crazy Kintter - Chantal Gilmour Cuisine Volante Dairy Queen Grill & Chill Cornwall David Merpaw Dempster’s Frameworks Denis A. Theriault CPS, CA Dollarama Dominion Place Dr Wash Dreamland Echo Trends

Emard Lumber Fantasy Realm Comics & Cards Farm Boy Glengarry Tea Company Graham Greer House concert Ground Soap Grumpy’s Sports Bar Home Hardware Cornrwall Huff Estates Jans Signs JC Godard Investment Inc Jiffy Auto Service outlets in Cornwall and Brockville.

Joe’s Place Johnny B Good DJ Service Johnson’s Antiques Kevin Simpson @ Baxtroms

Kid’s Kroner Langview Farms Laser Advance Spa Laura’s Flowers & Fine Gifts Louise Gendron- Studio 101 Love Love Foods MacDonells Garden Centre Landscape Marlin Orchards and Garden Centre Melting Pot Studio Mindfull Cookery Ming & Associates - Tim Ming Moore Wrinn – Kirk Wrinn Moustache Joe’s MP Guy Lauzon Mrs B’s Gifts and Home Decor Neo Vintage Furniture Oasis Hair & Day Spa

Philo’s Family Restaurant Pommier Jewelry Pure Esthetics Quest PTS-Strength Training Gym Quilles Nativité Bowling Ramada Inn Cornwall Ray Jans Windows & Doors Roy Studio Roy’s florist Sarah McClellan Scores Chicken & Ribs Cornwall Scotia Bank Seaway GM Seaway Hyundai Sonic Blue Jazz Band South Stormont St Albert’s Cheese

Stokefire Stradwicks Flooring & More Strathmore Trees & Winery Tara McRae & Margo Poirier - Photographers The Cottage Blue The Loft The UPS Store- Cornwall Titus Mountain Family Ski Centre Tragically Hip Concert Tickets United Way Centraide –Stormont Dundas & Glengarry Upper Canada Playhouse UPSCALE Property Management Lynn Chauvin Wickham Special Event Rentals Winmar of Cornwall

news

Helping library The Friends of the Ingleside Library have donated $500 to the SD&G County Library.

Earmarked specifically for collections, this money will go towards Children’s and Adult Non-Fiction book purchases for the Ingleside branch of the SD&G County Library. From left are Louise Hartwell, Brenda Colebrook, Frances Marin, Mabel Ralph, Branch Support Clerk Colleen Cracknell at the Ingleside branch of the SD&G County Library.

Tims helps Agape The Agape Centre received several skids of apple juice, water and hot chocolate for its food bank from local Tim Hortons. From left are Agape’s Joy Morin, Johanne Gauthier and Alyssa Blais, with Tim Hortons Mike Moyer, Tina McNairn, Darryn McPhail and Nelson Matos.

Could we not even spare the hedgerows?

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

5924639

5926639

5919562

This Week’s Winner: Rylan

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 45

At an all-candidates meeting for the past municipal election a local resident, Jacqueline Milner, caught my attention; she was clearly frustrated by the candidates’ evasive stance on the widespread deforestation of the landscape.

“Since I came here in 1999 I have seen huge expanses of treed landscapes stripped bare,” she said. “Hedgerows are being completely ripped out, leaving vast spreads of mono-culture corn and soy.”

“Those hedgerows are needed to feed, house and provide cover for wildlife. Pollinators, birds, foxes and butterflies depend on the rows of bushes, grasses and trees between acreages to find cover and food among the vast monocultured landscapes.”

“When we do not leave habitat necessary for the growth and protection of our various species, we risk losing them. That affects the richness of our own lives.”

“Why are farmers changing their use of the land? The simple answer..... money.”

“In an ideal world all people would inherently understand that we are all intricately connected, that the well-being and health of each habitat and life form is essential to the health of all life forms. Habitats would be respected and considered before dollars. To consider and respect the concept of co-flourishing is a win, win, win situation.”

“I don’t think anyone appreciates having laws imposed upon them about what they can do with their property. However, if landowners are mismanaging their properties in such a way that fouls the water, poses a hazard to life and/ or natural habitats, I would hope that our municipal representatives stand ready to use all the powers accorded to them to swiftly rectify the situation.”

“We can encourage farmers and landowners to leave a certain percentage of their property treed and to maintain buffer zones around waterways. We could encourage them with tax breaks to maintain old growth forest, buffer zones and hedgerows. Conservation authorities recommend leaving at least 30% of the

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

land wild and treed. It’s a necessity for our continued health and well-being.”

“We should plant and maintain trees, bushes and flowers that nourish, feed and provide cover for our wildlife. We should insure there is a healthy buffer zone left around waterways so that run-off from business and farming operations does not foul up water habitats and that area wildlife can drink in peace and under cover. Water is vital to all life. Good stewardship would inspire others and be appreciated by the generations who will inherit what we leave behind.”

“Without trees, life is, in many cases, not possible. Trees provide us with shade, cover, food, fuel and oxygen. They cool our homes, provide us with wind breaks, help guide wind direction and speed, help with the production of rain fall, prevent soil erosion, absorb C02 and provide us with a sense of well-being.

“At an election meeting I heard my township mayor say that he would not now or ever support a bylaw restricting tree-cutting. My response to that is, if our area landowners and farmers cannot be respectful land stewards in maintaining the forest cover necessary to allow us to flourish, then how can our municipality serve its citizens in good conscience, if it is not willing to use the power it has to rectify the situation?”

Without a doubt, Jacqueline Milner’s statements are sure to stir up some strong feelings on both sides of the hedgerow.

5920693

Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

5779934

FENCE DEPOT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS

5895355

We pay

Free in-store appraisals

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

Aside from the change in ownership, the Cornwall River Kings have also lost the Papineaus, a talented husband-wife duo video/ photography team, and Annie Laperle, director of accounting and finance for the Kings, has quit. Let’s hope these shuffles off the ice don’t Julie has a large Thank You going out to affect the team on ice. And whatever happened everyone at WINMAR for all their hard work to to the River Queens... get her home restored after the fire. “I’ve never Girl Power: Seaway Valley CrossFit head met such a hard-working group of people and trainer Shanna Dawley placed third at the their dedication to my satisfaction will never be CompWOD - Best of the Best Invitational 2014. forgotten. Special thanks to Trevor, Shane, and Andre. I have the nicest house in town, yep I do!”

With Christmas party season upon us, we urge people to please drink responsibly. Plan ahead - don’t drink and drive. And if common sense isn’t enough for you, know that the holiday RIDE programs have already started.

las HOiG o am

1

1

happy st anniversary

Sol Sol de de

Acapulco Acapulco

RestauRant Restau Authentic Come Mexican & German Celebrate Cuisine with us!

15261 County Road 2, Ingleside

613-537-2642

5924647

Seaway News wants your opinion! Every week dedicated readers flock to the back pages of our print edition for Scuttlebutt. There’s always plenty of community gossip (on the positive side) and shout outs to local people, businesses, and charities making a difference in the city and the counties. We want your colourful thoughts in black and white. Submit your ‘scuttlebutt’ for consideration. With a circulation of over 37,000 in Cornwall and SDG, plenty of people will be reading. E-mail: adam.brazeau@ tc.tc

Kudos to Nik, owner of Zorbas restaurant for making sure a very young orphaned fox gets a meal of meat and milk whenever it shows up.

Gladdens the heart to know he is helping a young animal to survive instead of letting nature take its course.

Call for reservations

DRIVERS PLEASE NOTE ~ Winter Parking Keep an eye on those thermometers! The United Way of SD&G annual fundraising cam- Restrictions come into effect from December 15th, 2014 to March 31st, 2015. There is no parkpaign has surpassed 30 per cent. ing on city streets between 1am and 7am. See the City of Cornwall website for more details.

SEAWAY NEWS

PET CORNER

AdVantages Advertising Weekly Smile

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

46 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

IrIsh DrInkers

“I WAS HERE FIRST!” Mom keeps telling us we are brothers but I don’t think so... he is always hogging the bed...

Leonard on the left just turned 2 yrs. he is an old English mastiff.

Jake on the right is our 6 year old chocolate lab. Proud owners are Scott and judy Perkins in Williamstown Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

I found myself in a pub in Cork.

A group of American tourists came in.

One of the Americans said, in a loud voice, “I hear you Irish think your great drinkers.

I bet 5,000 euros that no-one here can drink 30 pints of Guinness in 30 minutes.”

The bar was silent, the American noticed one Irishman leaving, no-one took up the bet.

40 minutes later the Irishman who left returned and said “Hey Yank, is your wee bet still on?”

“Sure” said the American, “30 pints in 30 minutes for a bet of 5,000 euros.”

“Grand, “ replied the Irishman, “so pour the pints and start the clock.”

It was very close but the last drop was consumed with 2 seconds to spare.

“OK Yank, pay up.” said the Irishman..

“I’m happy to pay, here’s your money” said the American.

“But tell me, when I first offered the wager I saw you leave. Where did you go?’

The Irishman replied, “Well sir, 5,000 euros is a lot of money to a man like me, so I went to the pub across the road to see if I could do it.”

DENTURE CLINIC

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

DRIVERS PLEASE NOTE ~ Winter Parking Restrictions come into effect from December 15th, 2014 to March 31st, 2015. There is no parking on city streets between 1am and 7am.

See the City of Cornwall website for more details.

5785497

New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road From a reader: There hasn’t been any talk about the old Domtar land in the news. Has development stopped? When will the smoke stacks be coming down? With traffic being rerouted now due to bridge deconstruction, now would be a good time to bring down the smoke stacks.

1.800.461.1842

SERVICES EXTERNES

OUTREACH SERVICES

www.maisoninterludehouse.ca

info@maisoninterludehouse.ca 5776511

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

Please report any suspected animal cruelty or abuse by calling 310-SPCA, Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS, your local animal shelter at 613-936-0072 or the local Police Dept. or email: cruelty@ospca.on.ca .

Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?

Caller reminds us, “For all those who purchase stamps for their Christmas cards, please ask for the religious stamps. They are available at the Post Office. Remember, He is the reason for the season.”

If you haven’t already put your winter tires on, maybe now’s a good time to start thinking about it.

Gilles Villeneuve would like to send a very big “Thank You” to all the staff at Shortline Video on Second St. West for going above & beyond.

They deserve to be commended for the best Coldrift released their ‘Long Time Coming’ services. He is a very satisfied customer. music video at Vu NightSpot on Nov. 22. The Cornwall rockers delivered a high-energy live show after a stellar set by local band Elly May. Check it out here: http://youtu.be/ savduH9EgcQ.

Pet Tip of the Week: Remember that pets are not immune to holiday excitement. Make sure that Christmas trees and other seasonal decorations are secured and human treats kept A very Happy Thanksgiving to all our out of the reach of your animal friends. Wire American friends and readers as they celebrate the tip of your Christmas tree to a ceiling hook their holiday today, November 27. to avoid crashes caused by curious cats. Also, From a reader: I would like to give a shout keep your tree stand covered to prevent aniAccording to a reliable source with the mals from drinking from it; liquefied pine sap out to the team at SCOTIABANK for the initials GG, the next Graham Greer album is set can be poisonous.

EXCELLENT service I received when I was in to drop by summer 2015. the Cornwall branch. The staff always go above and beyond to meet my needs as a customer, they are truly outstanding!

613.525.5338 info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

613-938-3135

5895724

5775949

SCUTTLEBUTT

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 30 Years in Business

Snow Removal: After the lousy snow clearing of the sidewalks on Second St. East last winQuote of the Week: A bird doesn’t sing ter (and previous winters), what will happen this because it has an answer, it sings because it winter with the bicycle lanes on same street? If those lanes are kept snow free, does this mean has a song. Maya Angelou. that the snow and slush will be pushed onto the sidewalks (as usual), thus forcing pedestrians to The Seaway News office is moved to a walk in the street risking their lives again. new location … our new address is now: 501 Campbell St. Unit 6.

Relay for Life team:

PUZZLE ANSWERS

5926737

Would like to THANK the Captains, Speakers and the generosity and support of the SD&G community and businesses, with special recognition to the Finch Recreation, Scotiabank and the Finch & District Lions Club We raised $14,000.00 For the Canadian Cancer Society

5786136

Thank you for supporting “Relay for Life” and helping us in the fight against cancer.

General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi

Habitat donation The Cornwall Contractors Association recently donated $2,000 to Habitat for Humanity. From left are Leigh Taggart - Habitat for Humanity, Nathaniel Cardinal Treasurer/CCA, Joe Adams - President/CCA.

• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening ~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

Patients Old & new are welcOme

613-938-8451

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 27, 2014 - 47

While you’re out doing some Christmas shopping, why not start a Christmas box for the animals at the Cornwall Animal Shelter? Pick up a few extra cans of pet food or treats when Be on the lookout! SD& G OPP remind shopping for your special pet so that all the motorists that the deer population is on the Shelter animals can enjoy Christmas too. Drop move. Be cautious when driving, especially in them off at the Shelter at 550 Boundary Road.

“All for the animals.” the evening and early morning hours.

Sisters for Life

BLACK FRIDAY SALE! 3 DAYS LEFT

FURNITURE & MATTRESS

33 storewide 33 %

%

off

off

OR CHOOSE 1 FULL YEAR NO PAY FREE AND A 25% DISCOUNT – YOU WIN EVERY TIME

3 Days LARGEST SALE OF THE YEAR Whirlpool® 19 cu. ft.

Bottom-Freezer Refrigerator with Freezer Drawer

Whirlpool Range Model

Whirlpool Gold® Dishwasher with Silverware Spray

YWFE710H0BS

• TimeSavor™ convection cooking system • AccuBake® temperature • AquaLift® self-clean technology

WDT720PADM

WRB329RFBM

• Accu-Chill™ Temperature Management System • Humidity-Controlled Crispers • Adaptive Defrost

1,084

48 - Thursday, November 27, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$

SAVE $365

784

Whirlpool® 24 cu. ft. 4-Door French Door Refrigerator

WRF560SEYM

WRX735SDBM

MSRP $1799

1,184

SAVE $615

4.3 cu. ft. Cabrio® High-Efficiency Top Load Washer WTW5000DW • Deep water wash cycle • Pre-soak option • Quick wash cycle MSRP $799

434

1,784

$

Whirlpool™ Dryer YWED49STBW

SAVE $500 2 PC SET

AccuDry™ Sensor Drying System • 7.0 Cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle •

534 $ 684 $ 584 $

SAVE $215

Maytag® 5.2 cu. ft. I.E.C. Bravos XL® HE Top Load Washer with Window MVWB725BG MSRP $949

7.3 cu. ft. Bravos XL® HE Dryer with Refresh Cycle YMEDB725CG MSRP $1049

MSRP $2599

SAVE $815

• Extra large capacity• GentleBreeze™ drying system with the IntelliDry® sensor • Refresh cycle

• Large capacity • PowerWash® Cycle • Internal heater MSRP $999

$

2 PC SET

SAVE $520

Maytag Maxima® Front Load Washing Machine MHW3100DKW

434 784

$

MSRP $699

MSRP $749

• Extra large capacity • Durable wash impeller • PowerSpray technology

• External Refrigerated Drawer • Accu-Chill™ temperature management system • Measured Fill

• Exterior Water Dispenser • Adaptive Defrost • Spillsaver™ glass shelves

$

SAVE $615

$

Whirlpool® 19.6 cu. ft.

French Door Refrigerator

$

• Sensor Cycle • Silverware Spray • Normal, Heavy and Soak and Clean Cycle MSRP $1399

MSRP $1449

5876150

“HUGE” APPLIANCE DISCOUNTS

$1,268 Maytag Maxima® Front Load High Efficiency Dryer

SAVE $430 2 PC SET

YMED3100DW Large capacity Advanced Moisture Sensing Extra Interior Fin

584

$

MSRP $699

$1,384 $868 OVER 150 APPLIANCES “BLACK FRIDAY PRICED!”

348 Montreal Road 613-932-3240

305 McConnell Ave. 613-933-3241