Cornwall Seaway News November 6, 2014

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, November 6, 2014 | Volume 29, Issue 9 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

5793470

Legion vets out in force until Remembrance Day PAGE 12

Big news in little packages

Young Cornwall girl to have brain surgery to remove NF2 tumour PAGE 4

Toll Free Number 1-866-637-5236

Real Estate FOCUS 8 pg. pullout

An Old Fashioned Christmas Roy’s FloRist would like the pleasuRe oF youR company at ouR FiRst annual

PAGE 17

WE noW oFFEr 2nD cHancE FinancE Bankruptcy, Divorce, separation ... A new or used vehicle purchase at Roy’s may be easier than you think.

2009 Pontiac G5 SE

Loaded, Automatic.

GM Certified.

150,000 km. ONLY

Christmas Open House

Let’s go back in time and enjoy some fiddle music, hot apple cider, hot chocolate and finger foods from “Love Love Foods,” “Cakes ‘N More” and from our own private goodie shelves

November 9 ~ 11am-4pm

Also we will be handing out a long stemmed rose to each lady as well as having a draw for this year’s Teleflora Thomas Kinkade centerpiece

Please check our Facebook page for new items that we will be featuring at our Christmas Open House family owned

727 First street east 613-933-2214 1-800-565-4739

www.royflorist.com

Cornwall Express PAGE 28

2009 DoDGE GranD caravan 25th ANNIvERsARY. Only 97,000 km. Winter tires and rims also. CLEARANCE $

5,995 11,995

$

plus taxes

plus taxes

sALEsMAN Of thE MONth - JIM LARIvIERE Certified Pre-Owned VehiCles

• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege

• 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

5802008

Your Classifieds

The Big Brothers/Big Sisters of Cornwall and District banquet was held on the weekend.

From left are 2014 Big Sister of the year Carilyne Hebert, Little Sister of the year Brandy Cameron, Little Brother of the Year Patrick Gauthier and Big Brother of the Year Corey Willard.

For more on the event, see Page 8.

NEWS

On our website

TRAFFIC JAMMED: More headaches coming for Second West, in addition to other congestion CORNWALL, Ontario - If you thought some of the traffic headaches in Cornwall these days were tough, it’s going to get a whole lot worse in a couple of weeks.

In addition to several pockets of road work being done across the city, Second Street West near the Seaway International Bridge will be shuttered beginning Nov. 10. Residents in the west end will face detours as crews continue to

Belmonte Upholstering

60

50

%

%

oFF

oFF

5884587

November special Materials

Labour

Free BonuS with every signed contract

Senior’S DiScount

4 Dinning chAir SeAtS Free.

commercial, residential & Boats Specializing in Antiques

Free estimates & Delivery Work Guaranteed • 50 Years Experience

remove decking from the bridge that is in the process of being demolished. At the corner of Second and Brookdale Avenue there’s already lane reductions and much gnashing of teeth from motorists trying to navigate the busy intersection amidst the chaos. Steve Wintle, the city’s infrastructure planning manager, said the closure could last up to three weeks.

Andre Girard, the Federal Bridge Corporation’s spokesperson, said the plan is to close the street from 7 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.

He added the street closure could be

CORRECTION NOTICE

In last week’s edition of Seaway News, dated October 30, 2014, page 3, the Seaway GM advertisment was not clear that taxes and licensing were extra.

Prices were plus taxes and licensing.

We regret any inconvenience this may have caused.

extended, depending on the depth of the work.

Motorists eastbound on Second Street could be detoured up Hoople Avenue to Seventh Street in their attempt to leave the Riverdale neighbourhood.

And that’s not all. The construction work being done on Marlborough Street in Cornwall, part of a $5-million sewer reconstruction, is expected to continue until snow blankets the Seaway City before resuming next year.

“We’re going to try to get to Fifth Street (before winter),”Wintle said, adding the street will be opened for the winter.

The sewer reconstruction includes augmenting the system to ease the pressure on flood-ravaged parts of the city in the GrandMiron area. Additional outflow capacity is being created along much of Marlborough Street.

Over on a busy Ninth Street motorists are contending with construction crews that are still adding the capacity for more left-turning lanes adjacent to a new plaza that includes a grocery store, dollar store and fast-food restaurant.

Second Street East is being modified to allow for more bike lanes, while reducing the amount of real estate for motorized traffic.

613-937-3214 613-330-8484

www.cornwallseawaynews.com

All proceeds to the United Way

$20 per Angel

ScotiaBank will match our donation

Has a Story

lost

65 pounds and 72 inches

“We lost our keys at a hockey game out of town, including our expensive-to-replace smart key for the car. Our War Amps key tag did its job when our keys were returned to us last week by courier, much to our relief.”

– War Amps supporter

5882686

6 Second Street East, Cornwall 613-932-4022 5884076

Other years still available

www.pommierjewellers.com

The Key Tag Service – it’s free and it works. Nearly 14,000 sets of lost keys are returned every year.

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

5790270

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - A teenage girl who led an Ottawa prostitution ring was handed more than six years behind bars by a judge who hails from Cornwall.

Justice Diane Lahaie sentenced the girl Tuesday morning after she was found guilty in January of numerous charges.

Lahaie was a lawyer for years in Cornwall before being called to the bench. Lahaie's sentence caught the attention of national media.

- Now available -

of Lost Keys

Rita

2 - Thursday, November 6, 2014

Judge with local roots

2014 Christmas Angel

Every Set

“I’m no longer afraid of a mirror.

I feel and look better.

I have more confidence; I believe in myself.

Spaces are filling up quickly for the Eastern Ontario Training Board’s Kitchen Helper Program, which is set to start on Nov. 17. If you are looking for the opportunity to obtain the experience and the skills to get a job in the culinary field, now’s your chance.

Spaces are limited; call today to secure your spot. This 16 week program is absolutely free. Call 613-932-0210 for more information.

5885356

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Need job experience?

Order key tags online.

The War Amps

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

1 800 250-3030 waramps.ca 5868570

The War Amps does not receive government grants.

Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001

www.selfserveandsave.com

Local family steps up for United Way and our corporate philosophy,” said Andre Lapointe, owner of the Seaway GM dealership.

“This is a tremendously generous initiative,” said Nolan Quinn, United Way 2014 campaign chair. “Donors such as the Lapointe family are leaders in our campaign each year. We are so thankful for the support they show to United Way and to all who are assisted through their generous donations. To contribute Over and Above their normal contributions is extremely thoughtful.”

Joining United Way executive director Lori Greer are Bev and Andre Lapointe.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 3

5863675

CORNWALL, Ontario - A local family has stepped up to help the United Way. The ‘Over and Above Challenge’ to local businesses in support of United Way/Centraide of Stormont Dundas & Glengarry is being spearheaded by the Lapointe family.

The Lapointe family, who own the Seaway GM and Seaway Hyundai car dealerships, are donating $1,000 over and above their contributions last year to the United Way 2014 campaign. The family feel it’s a good investment to make to help people in our community.

“Helping 16 agencies meet their programming needs is something that’s important to us

news

NEWS

MYA’S MISSION: Young Cornwall girl to have brain surgery to remove NF2 tumour CORNWALL, Ontario - Mya Jackson is just like any other Cornwall five-year-old - with one major difference.

She bounces around the living room, moving from Ipad to television with lightning-like speed and soaking up all the fun of an occasion like Halloween.

But unlike the balance of her five-year-old friends, Mya has a date with a brain surgeon in a

few weeks to remove a massive brain tumour that has attached itself to her frontal lobe.

Her condition is part of a rare disease known as NF2 - an inherited ailment that leads to the formation of tumours in the brain and parts of the nervous system.

She has other tumours near her ear, and on her spine, but the one attacking her brain is of special significance.

“In the space of three months it grew 50 per cent,” said her mother Tanya Lamarche. “It has to

JUST IN TIME FOR WINTER extended ‘til * november 8th Don’t Pay 90 Days o For r 4 Eq Payments ual !

*

*ON ALL

&

100

pecial ...

November StSem FluSh Coolant Sy onth only! m iS th 0 Save $2

$

*UP TO

5884927

WE PAY THE TAX EVENT!

TIRES WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/14 – 12/31/14.

Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE • TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

602 Pitt St., Cornwall 613-938-1300 1300 Marleau Ave 613-933-7722

come out between now and Christmas.”

Little Mya, due to her age and because Lamarche wants to spare her daughter the worry by explaining the specifics of the procedure, doesn’t fully comprehend what’s in store for her.

“I just haven’t had the heart to tell her,” said Lamarche. “She knows she has a bo-bo in her head.”

The surgery comes with some significant pitfalls and risks. Mya will lose her sense of smell and taste and her vision and hearing could be impacted as well.

But perhaps most compelling is that the surgery could result in some personality changes too.

“That was the hardest part,” said Lamarche.

“You don’t know what you’re going to get afterwards.”

The tumours are not cancerous, but their growth creates problems, especially in confined places like the human skull. The growth of Mya’s tumour is leading to fluid buildup and other complications.

Lamarche is waiting for an upcoming doctor’s appointment to determine when Mya’s surgery will take place and what kind of procedure will be done. It’s most likely doctors will open her skull to remove the tumour - but there’s also a possibility that they could go in through her nose.

Lamarche is understandably stressed.

“Really you don’t expect it to be you,” she said.

“You think it’s going to be in another person’s

Mya Jackson and her mother Tanya Lamarche. family.”

She added the rare occurrences of NF2 have led to quizzical looks from the small number of people who know Mya is sick, and even some doctors have been confused by her condition.

“I don’t even think the people who live around here,” she said, gesturing to the neighbourhood from her Briarhill home, “know that Mya has this.

No one knows what it is.”

A fundraiser is being planned for the family, with details to come soon. In the meantime, Lamarche and Mya are preparing as best they can. “She is just so happy and loves life,” said Lamarche. A Facebook page for Mya has been created and can be found here. Lamarche can also be reached at tan759298@yahoo.ca.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2010 kia soul

2009 CHeVroleT HHr

$11,995 +txs

$11,995+txs

St# 13248A

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great steps, tow package, beige commuter car, 2011 black, Volkswagen 45000kms JeTTa ComforTline

2014 CHeVroleT soniC lT

2011 Hyundai sonaTa limiTed

4 cylinder automatic, air, fully equipped, hatchback, four-cyl, auto, air, loaded, heated auto, air, fully equipped, alloy wheels, 4cyl, auto, air, loaded, heated leather seats, automatic, air, fully equipped, 75,000 km only heated seats, alloy wheels, etc., real nice,2010 Jeep seats,paTrioT sunroof, fog lights, remote start, back up seats,St# as new, only quad cab, sunroof, alloys, fog lights, Bluetooth, balance of mazDaheated 2, +txs hatchback, 4 cyl, auto, a/c,32,0002010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 S0666 B1451 St# B1455 S0673 St# S0676 +txs St# , 2011Bluetooth, 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab +txs St# SporT, +txs only+txs 54,000 km, balance of warranty$25,995 camera, only 23,000 km Lots of warranty $15,995 $18,995 $20,995 $25,995 km, balance of warranty warranty 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey previous steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL rental

$8,979 +taxes

$15,995 +txs

$12,979 +taxes

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

$12,979 +taxes

$20,995 +txs

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$18,995 +txs

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

2012 dodge ram sXT

2012 Volkswagen Tiguan

crew cab, four-wheel-drive, automatic, air, V-8, 4motion all-wheel-drive, automatic, air, loaded, all-wheel-drive, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, fully equipped, matching cap, tow package, fully equipped, towing package, very nice heatedF150 leather, panoramic roof, alloys, tow camera,granD fog lights,Caravan balance of warranty, 2011 ForD XTr SuperCrew, v6, package, 2012backup DoDge Se, choice V6, of2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge 1500 SLT QuaDof Cab onlyram 50,000 km, balance warranty truck, only 42,000 km, balance of warranty only 20,000 km, as new, balance of 2695 Brookdale ONa/c,-etc., Call us 613-933-3000 auto, dual exhaust, power seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto,three, a/c, previous sunroof, chrome wheels, sync hands warranty rental black silver, our complete inventory at: heated seats, remote start, bluetooth, +taxes free, fully loaded, red +taxes +taxes +taxes See www. .com+taxes

remote start, alloy wheels, more, as new, only 30,000 Balance of warranty.

2009 DoDgekm. ram 1500 SLT , 4 cyl, auto,

$16,979

$16,979 +taxes

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

St# B1444 St# S0656silVerado lT +txs St# 13288A 2013 CHeVroleT malibu 2010+txs CHeVroleT 2013+txs gmC Terrain slT $13,995 $18,995 four-cylinder, automatic, air, fully equipped, $17,995 crew cab, 4 x 4, eight cylinder automatic, air,

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$13,979 +taxes

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$19,979

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$22,979

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

$22,979

$25,979 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5863641

TODD LIHOU

todd.lihou@tc.tc

• 14 assorted office work desks • 2 – 3’ x 6’ tables • Miscellaneous items

SATURDAY, NOVEMBER 8 8 AM – 10 AM

CASH & CARRY

29 2nd St. East, Cornwall

news

Kilger, McGillis reflect on election defeats Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

PHARMACY

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

70

$

ExclusivE to thE Brick

Johanne

WHEN YOU BUY

4 MICHELIN® TIRES

ON PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES ONLY October 6 to December 15, 2014. See claim form for details.

Details in store.

• Oil, lube & filter • Check charging system and clean battery connections • Complete brake inspection (most cars) • Rotate and inspect 4 tires • Check radiator, hose & cooling fan • Test strength of antifreeze

50

$

•

H

MAIL-IN REBATE

WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH ® PASSENGER TIRES.

October 6 to December 15, 2014. See claim form for details. Details in store.

• Check all belts, hoses, wipers, washers • Check all fluid levels • Check steering components • Check suspension, shocks, struts & coils • Check exhaust system

51

$

FREE 4 liTREs OF WinDshiElD WashER FluiD

428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon

OTEL

DIAMOND 4 POCKET COIL EUROTOP QUEEN MATTRESS SET

QUEEN MATTRESS SET Save

Reg $2534.97 DIAMND4QP

1267

$

Nobody Beats The Brick.

95

Valvoline 10W30 Most Cars Disposal Fee Extra

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

%

Plus 180 Day Mattress satisfaction Guarantee See in-Store for complete deta ilS

Friendly staff to help with your digital photos

The MICHELIN® X-ICE® Xi3™ tire stops up to 10% shorter on ice and lasts up to two times longer than leading competitors’ tires.1, 2

MAIL-IN REBATE

“For the rest of my journey in life I’ll be able to look at different projects in the community with a little bit of my fingerprint on it,” said the 70-year-old. “In that particular moment whether it’s that final buzzer at the Memorial Cup in Windsor, or that first day I sat in the chair as the deputy speaker in the House of Commons… well, I have to tell you the last eight years have been very special.

The new city and township councils will be sworn-in next month.

Wanda Legue

Gary Perras

Wayne Paupst

Chuck Campbell

Joanne McCullough

Daryl Malette

1525 Pitt St., Cornwall

613-932-2751

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 5

WinTER aFTER WinTER

Cornwall Mayor Bob Kilger, left, and South Stormont Mayor Bryan McGillis.

Save 50

Laura

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

SAFER,

election,” he said.

Kilger said the municipal election reminded him of the 2004 federal campaign that saw him defeated by current Tory MP Guy Lauzon.

“Maybe there was a lot more going on on social media than I might have been aware,” he said. “There a couple of times when I thought ‘This is a strange campaign.’ “(But) there’s a very familiar ring to it. There was that possibility. Any time I talked about it with my campaign manager and our volunteers…we had predetermined what kind of campaign we would run and how we would conduct it. And we always came back to that.”

Kilger has had a rich run as a public figure.

He’s a veteran NHL official, and a Memorial Cup champion that coached the talent-rich 1981 Cornwall Royals to the title.

He followed that up as a restaurant manager at St-Hubert in Cornwall, before winning the local Liberal nomination in the late 1980s and parlaying that move into a lengthy term of office on Parliament Hill, including a stint as deputy speaker of the House of Commons.

SimmonS Hotel BedS

5782634

5776863

CORNWALL, Ontario - A pair of two-term mayors who were denied a chance to threepeat have no regrets following a pair of failed campaigns.

Cornwall Mayor Bob Kilger and his counterpart in South Stormont, Bryan McGillis, were both shown the door last week during municipal elections that, in the Seaway City especially, saw some major shifts in the political landscape.

The disappointment that both men feel is still tangible, but they also agree there’s no time for sour grapes.

“I fully accept the outcome and the decisions made by the citizens of Cornwall to effect change,” Kilger said in an office at city hall that has been his home for eight years. In just a matter of weeks Mayor-elect Leslie O’Shaughnessy will be the new tenant. “I feel good about my record and what I’ve been a part of.”

McGillis likewise suggested his township is on a solid foundation. He was defeated by Mayor-elect Jim Bancroft who returns to office following an eight-year absence.

“Our future is bright because the people of

South Stormont have come together and done so much we can all be proud of,” McGillis said.

“As someone who embraces democracy, I accept that the people have spoken.”

Neither man has immediate plans for the future. McGillis has been approached by a couple of groups about doing some work for them, but he’s not yet ready to make a specific decision.

He’s mulling another campaign in 2018.

Kilger suggested after nearly 24 years in public life as not only mayor of Cornwall, but MP for the region years ago, it’s time to retire.

“I knew this would always be my last campaign, and I wanted to be true to myself,” he said.

“I’m not going to run again. For no office at any time.”

Both men spoke in generalities about what cost them the election.

McGillis, when pressed on the point, suggested “false statements” were made during the election that could have cost him some votes.

But he wanted to make it clear he was not second-guessing the electorate.

“In the last eight years I’ve had the honour to serve this community…I want to sincerely thank the people who supported me in this

5884222

5885359

OFFICE DESKS FOR SALE

NEWS

Plowing match agreement signed for 2015 event CORNWALL, Ontario - It’s official.

Organizers of the 2015 Stormont Dundas & Glengarry International Plowing Match and Rural Expo (IPM) have signed an agreement with the Ontario Plowmen’s Association (OPA) to host the event.

Melvin Switzer, OPA president, and a number of county directors from across the province were on hand for the signing.

There was a rally-like atmosphere in the banquet hall of the Finch arena as the kickoff was indeed a countdown to the 2015 IPM which will take place a few kilometers north of Finch in less than 11 months.

IPM chair Jim3 Brownell said upwards of 200 volunteers and community leaders who attended the event, that while the paper work is now in place, many volunteer hours and commitment to the event really began in early 2012.

“When I was asked to be chair of the IPM committee in March 2012, shortly after the bid was accepted by the Ontario Plowmen’s

Association, I can tell you there was already a dedicated group in place ready to make this IPM the best one yet,” he said.

Cathy Lasby, executive director of the Ontario Plowmen’s Association congratulated the volunteers on the organization and hard work that has already been done.

“When you come into this county you can feel the buzz,” she said. “You can feel it already.

And it spreads very quickly.”

Also unveiled to hails of enthusiasm were mock ups of two billboard –sized signs soon to be installed on County Road 43 highway west of Finch and at the IPM site on Concession road 2-3 and County Road 12.

The level of support for the IPM from the local business community was evident.

Corporate partner Shane’s Signs of Crysler provided not only the site signage but a number of other services and products at cost or as in-kind donations.

Equally enthusiastic is volunteer Todd

BEVERLY TIRE & AUTO

WE PAY THE TAX

Showing off some of the site signage and the bus wrap are, top from left, Diana Delaney Begg, Mark Begg, general manager Delaney Bus Lines and Dianne Shane, Shane Signs. Below from left are Fabienne Kagi, Stormont County Queen of the Furrow and Ontario Queen of the Furrow and Simcoe County IPM 2014 Queen, Laura Price.

*

Helmer who heads up the signage committee.

“I’m in awe of the graphics on the signs,” he said of the work of local graphic designer and volunteer Colleen Parette. “She did such a great job of depicting our region and our logo, Link to the Past, Look to the Future,” he said. “The images and colours in her art work really reflect

us and our ties to agriculture.”

Delaney Bus lines of Avonmore, a long-time corporate partner of the IPM, has also worked with designer Colleen Parette and Shane’s Signs to wrap one of its Ottawa commuter buses with the same design work. It will hit the road this week.

UNTIL NOVEMBER 8TH

*ON ALL INSTANT REBATES OCT 20-NOV 1

&

100

$

*UP TO

TIRES WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/14 – 12/31/14. Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

WE ACCEPT ALL MAJOR FLEET CARDS

Disclaimer: We will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the items price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable Tax(es) will be shown on your receipt.

5819167

6 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

EXTENDED

613-932-0456 1920 McConnell Ave. Visit beverlytire.com

James Roberts

Denise Scott

Randy Meyer

WE DO TIRE STORAGE

5881213

FRIDAY ONLY – NOVEMBER 7TH

3 pc. Wreath/Garland Product #51-1438

75

%

Hot Seat

50%

45 only

Sale Price $ 99 Reg Price $69.99 off

off

16

50%

Snowbrushes

Product #75-0012

off

Product #30-4450/4446

Reg. $15.99

Reg. $14.99

7

$ 99 Sale Price

45 only

Reg. $11.99

Sale Price $ 50

Sale Price $ 99

7

5

SATURDAY ONLY – NOVEMBER 8TH

20x 4” CTC Glass 120 only Ornament Product #51-1605

BONUS

e-Canadian Tire ‘Money’

ON ALL MERCHANDISE PURCHASED IN-STORE

80% off

$5.00

1

Not a My Canadian Tire ‘Money’ member?

Register at canadiantire.ca or download the Canadian Tire Mobile App today.

B&D Ready Ratchet Product #58-8356

Reg Price $24.97

45 only

Sale Price 50% $ 48 off

12

Mesh Office Chair Product #68-0851

Reg Price $129.99

Sale Price $ 99 54%

59

30 only

off

SUNDAY ONLY – NOVEMBER 9TH Product #54-3520

Sale Price 75% off $ 99 30 only

6

Reg Price $29.99

7 pc. Ratchet Wrench Product # 58-8494

70

%

off

While quantities last. Sorry no rain checks. We reserve the right to limit quantities.

CORNWALL LOCATION ONLY 201 NINTH STREET EAST 613-933-0592

Reg Price $79.99

Sale Price $ 99 25 only

23

ENTER TO

WIN $100 GIFT CARD BA LLOT WITH EVERY PURCHASE

5873474

21 pc. Drill Bits XCSE, 14C

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 7

Sale Price Reg Price $ 00

+

COLLECT AN ADDITIONAL 10X1 WHEN YOU PAY WITH YOUR CANADIAN TIRE OPTIONS® MASTERCARD®

NEWS

Big Brothers /Big Sisters recognizes young leaders ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - What started as a way to give a troubled teen a role model became an unbreakable bond between Big brother Corey Willard and his Little, Nick Brisebois.

Willard, 26, was named Big Brother of the Year at the Ramada Inn on Nov. 1.

The coveted accolade was one of many awards presented at the Big Brothers Big Sisters of Cornwall & District 41st annual

banquet, including Big sister of the Year which went to Carilyne Hebert.

The Willard and Brisebois stood beside each other at the podium as Willard, a Cornwall native who moved to Ottawa where he now works in a law firm, delivered a powerful impromptu acceptance speech.

At first glance it was hard to know which one was the Big brother. Now, 18, Nick is basically the same height as Willard, but he’ll always look up to him. That will never change.

“One of the first things I wanted to do

when I turned 18 was to become a Big Brother, because I had two sisters,” said Willard as the crowd laughed.

He continued: “So I went over to the office and I remember seeing a wall and I’ll never forget that day. There must have been 90 pictures. I asked, what is that? And they said, ‘oh those are people who are waiting to be matched.’ And to this day I understand the list is about the same.

Willard encouraged the crowd to reach out to their fellow colleagues to help get that list down to zero.

Dre Sabine Chahwan

Homeopathy and Red Swollen Knuckles

Homeopath

Store Bakery, Gift Shop & Restaurant

Christmas Open House Giveaways & Prizes

“So I jumped on board. And how cool - I get to choose my little brother,” he said.

“We’ve had an interesting experience. I think I’ve learned more than Nick has and I can tell you that, I still don’t know if I want kids. Why would you want kids if you can have a brother?”

Hebert told the audience at the banquet that her six years as a Big Sister has been a rewarding experience.

She is paired with Monica Saucier.

The littles of the year were Patrick Gauthier and Brandy Cameron.

Mrs. G. couldn’t use her left hand. Her doctor told her to take Tylenol to control the pain until she could see a rheumatologist, in six weeks. Controlling the pain with Tylenol didn’t seem right.

Mrs. G.’s hand was red and extremely swollen around the two middle knuckles. There was a lot of pain, especially at night, and the only thing that seemed to relieve the shooting pain was soaking her hand in cold water.

Dre Sabine Chahwan will be available She took the remedy Ledum every hour the first day Tuesday, November 11th from 11am-1pm then reduced the dosage to three times per day. By for more information the fifth day she felt 90% better and the swelling had disappeared.

Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease. So two people with the same problem may 5 Ninth St. E. (at Pitt) require different remedies.

Cornwall 613-938-7339 5789425

QUESTIONS?

Refreshments & Goodies Exciting Gift & Decor Ideas Saturday, November 8, 2014 ~ 10am to 4pm 5884882

Regular Hours Store Everyday 8am-5pm • Restaurant Everyday 7am-2pm

75 Cornwall Centre Road

JEAN COUTU

No AppoINtMeNt NecessArY oN

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

WITH THIS COUPON

8 - Thursday, November 6, 2014

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection Expires December 31/14

Reg Price $39.95

3495*

$

from

*Most cars & light trucks

SeaSonal Tire Changeover & BalanCe INCLUDES:

• Removal of 4 All Season tires on rims • Balance & installation of 4 winter tires (already mounted on steel rims) * Installation of tires off rims, or alloy wheels extra charge.

18” tires & up, additional charge may apply, TPMS Extra, if required.

39

$

95

*

UNdercoAtINg no drip no odor

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all!

“We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

$

613-932-4281

for 95 Call appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5876399

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Includes:

We Accept Most Fleet cArds

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors Jason’s Pick Of Call for priCing The Week 2011 Chev. silverado 2500 Comes with plow

27,995

$

OR $224 biweekly / 84 mths

2010 ToyoTa TuNdra

(stk 04-476) crew cab, 4x4, air, power group, auto, 120,000 km

21,995

$

OR $199 biweekly / 72 mths

4x4, crew cab, sunroof, 130,000 km

15,995

$

OR $177 biweekly / 60 mths

25,995

2012 Ford F-150

(stk 04-473) crew cab, 4x4, running boards, eco-boost, 85,000 km

26,995

2010 Ford F-150

(stk 04-468) 2WD, ext cab, auto, air, only 39,000 km

13,995

$

$

OR $209 biweekly / 84 mths

OR $216 biweekly / 84 mths

OR $156 biweekly / 60 mths

2009 Ford F-150 Fx4

2008 Chev silverado

2011 Ford F-150

(stk 04-401) ext cab, 4x4, great looking truck, only 40,000 km

25,995

$

OR $226 biweekly / 72 mths

2008 GMC sierra 2500

(stk 04-449) crew cab, 4x4, 6.0L engine, 133,000 km

20,995

$

OR $227 biweekly / 60 mths

$

(stk 04-471)) leather, 4x4, beautiful truck, must be seen, 107,000 km

21,995

(stk 04-470) crew cab, 5.3L, 4x4

19,995

$

$

OR $199 biweekly / 72 mths

2010 Ford F-150 PlaTiNuM (stk 04-435) crew cab, heated, cooled seats, power steps, 45,000 km

OR $216 biweekly / 60 mths

Call for priCing

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

2007 Ford F-150

(stk 04-412B) ) ext cab, new tires, 4x4, 145,000 km

15,995

$

OR $177 biweekly / 60 mths

SHARKEY Trevor Mayer

Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC.

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. Admin fee is $219. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 9

2007 GMC sierra

2012 NissaN

(stk 04427) ext cab, 4x4, only 14,000 km

5861344

2013 GMC sierra Z71

(stk 04-475) 4x4, ext cab, 3.3L, Kodiak pkg, 41,000 km

NEWS

ACCLAIMED: Lauzon will run in the 2015 federal race

LAUZON

Lauzon has improved his vote percentage in each election that he has run in.

Most recently in the 2011 federal election, Lauzon captured 62.1 per cent of the vote and a riding record 29,538 votes.

“I will run the next campaign like I always do - campaigning like we are behind by 10,000 votes,” Lauzon continued. “We already have a campaign team, fundraising is ongoing, and I am out every day talking with constituents and voters. We are more ready than ever before for

the next election.”

Lauzon has served as the National Conservative Caucus Chair since the 2008 election.

In the past, he has held the position of parliamentary secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, and as Deputy Government Whip.

He and his wife Frances reside in the village of St. Andrew’s West.

5848093

5885917

Day One,” said Lauzon.

“I enjoy the work that I get to do, and I am very proud of our Conservative government’s record both locally and across Canada.”

Lauzon has served as MP since his victory in the 2004 election.

Better insurance starts with a conversation.

Let’s talk. We’re here to offer friendly, professional advice to help you find insurance solutions that fit your needs, and best of all we’re right here in your neighbourhood.

Lalonde Insurance has joined BrokerLink.

Call or visit us for a quote.

613.932.1200 | 134 Montreal Road, Cornwall Services available in Ontario through Canada brokerlink (Ontario) Inc. ™symbol BrokerLink & Design is a trademark of Canada Brokerlink Inc. used under license. ©Copyright 2014 Canada brokerlink Inc. All rights reserved

5880534

10 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Are you “electioned” out? Well, we have one more tidbit of campaign news for you.

Guy Lauzon, MP for Stormont-Dundas-South Glengarry, has been acclaimed as the Conservative candidate for the next federal election, expected in 2015.

“It has been a privilege and honour to serve the constituents of Stormont-Dundas-South Glengarry for the past 10 years. I continue to have the same energy and passion as I did on

news

Future Shop will open new Cornwall store CORNWALL, Ontario - A new Cornwall Future Shop store will hold its grand opening Nov. 21 in the north end of the city.

The 8,000 square-foot store, located on Brookdale Avenue near Tollgate Road, is being branded a so-called “small-format” operation that will include a mix of in-store and online features.

“We’re thrilled to be launching our third small-format Future Shop store in Cornwall,” said Kamy Scarlett, senior vice president of store

The company maintains the product assortment at the Cornwall Future Shop store will be comparable to much larger facilities.

A primary assortment of items on the display floor will feature grab-and-go electronics, mobile fitness trackers, an Apple store and a focus on smarthome products.

Future Shop designed and built the Cornwall store based on both consumer insight from the local community, and following successful small format openings in Brockville.

operations and human resources. “Our Cornwall store is truly a way of meeting and exceeding the Total Retail expectations of our customers, and we can’t wait to welcome them to experience this new store for themselves.”

The Cornwall Future Shop is built with the full capabilities of a large-format store, including areas dedicated to company’s trademark Reserve and Pick-Up area – where customers can reserve an item online and pick it up within 20 minutes, guaranteed.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

GIFT YOU

Sales Event

TO

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • REARVIEW MONITOR • 60/40 SPLIT FOLDING SEATS

2015 NISSAN MICRA

®

0

%

48

±

APR

FOR UP TO

FINANCING

OR

MONTHS ON MICRA® 1.6 SV

2015 NISSAN ROGUE

149 WITH

SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $

$

0 DOWN AT 3.49

STARTING FROM

9,998

$

% APR FOR 60 MONTHS

0

DOWN AT

3.9

203 WITH

That’s like paying only

11,432

◆

SR AT model shown▲

$

69

*

WEEKLY ON ROGUE S FWD SL AWD Premium model shown with Accessory Roof Rail Crossbars▲

FEATURES INCLUDE: • AVAILABLE DUAL PANORAMA MOONROOF • AVAILABLE TRI-ZONE ENTERTAINMENT

That’s like paying only

% APR FOR 60 MONTHS

WHICH MEANS YOU PAY

$

$

94

*

WEEKLY ON PATHFINDER S 4X2 Platinum model shown▲

OFFERS END DECEMBER 1 . FIND YOUR GIFT AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER ST

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-4199-MIRP_NG_SN1_R CORNWALL SEAWAY NEWS

>5872766

*Lease payments of $69/$94 on the 2015 Rogue/2015 Pathfinder must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for advertising purposes only. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission/2015 Pathfinder S 4X2 (5XRG15 AA00). 3.49%/3.9% lease APR for a 60/60 month term equals 120/120 semi-monthly payments of $149/$203 with $0 down payment, and $0 security deposit.

First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $17,813/$24,397. $500/$500 NF Bonus cash discount included in advertised lease offer, applicable only on 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission/2015 Pathfinder S 4X2 (5XRG15 AA00) through subvented lease, finance through NCF. $500 NCF Bonus cash discount included in advertised lease offer, applicable only on the 2015 Pathfinder S 4X2 (5XRG15 AA00). This offer is only valid from Nov. 1 - Dec. 1, 2014. Conditions apply. ±Representative finance offer based on 2015 Nissan Micra® 1.6 SV, MT (S5RG55 AA00).

Selling Price is $15,232 financed at 0% APR equals 104 bi-weekly payments of $131 for an 48 month term. $1,650 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,232. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. **MSRP starting from $9,998 for a 2015 Nissan Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00) excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ◆ $11,432 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00). Conditions apply. ▲Models shown $18,282/$35,482/$47,202 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 SR, 4 AT (S5SG75 AE00)/2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00). $500/$500/$500 NCF Finance cash discount included in the selling price of the 2015 Versa Note 1.6 SL CVT (B5TG15 AE00)/2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA10) with subvented finance rates through NCF, not available for cash purchase buyers. $500 NCF Bonus cash discount included in advertised lease offer, applicable only on the 2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA10). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,400/$1,750/$1,720), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease and finance offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice.

Offers valid between Nov.1 - Dec. 1, 2014. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from October 2013 to September 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth.

Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 11

$

+ $1,434 =

FEATURES INCLUDE: • AVAILABLE INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE • DIVIDE-N-HIDE CARGO SYSTEM ®

2015 NISSAN PATHFINDER SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $

FREIGHT & FEES

**

NEWS

We Will Remember: Legion has launched poppy campaign Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - While Canada unites for Cpl. Nathan Cirillo, the soldier killed in the shootings at Parliament Hill on Oct. 22, Cornwall’s war veterans are handing out thousands of little red badges of honour for Rememberance Day. Members of the Royal Canadian Legion Branch 297 visited Cornwall Mayor Bob Kilger’s office on Oct. 23 to announce the start of their annual poppy campaign, which began on Halloween.

“It’s very important that we all pin a poppy to our lapels in memory of those who have fallen in war, and in aid of those who have fought and continue to fight today,” said Hugh Primeau Sr., campaign chair.

Legion reps will be out front of local retail shops and grocery markets daily selling poppies from 9 a.m. to 6 p.m. until Tuesday, Nov. 11.

Many convenience stores, as well as The Beer Store and the LCBO, throughout the city and

area will have small stations where people can pick up a poppy. Every elementary school and high school in Cornwall will also receive their own batch. Any donation is welcomed. “It’s not how much they give - as long as they give something. It’s the overall total that makes the difference,” said Primeau Sr. In 2011, the campaign raised $47,000. The funds will help aging veterans and their widows pay for their health care bills. It will also assist a therapy dog program for Afghanistan veterans suffering from PostTraumatic Stress Disorder (PTSD). Jack Rowden, Legion member and Korean War vet, added that the secret to a successful campaign is to distribute so that the entire community can wear a poppy on Nov. 11. Plans for Remembrance Day include a solemn march by Legion members from the branch headquarters at Second and Cumberland streets to the cenotaph a few blocks away, where wreaths will be laid.

For more information, call the Legion’s poppy office at (613) 933-6161.

Pictured are Cornwall Mayor Bob Kilger, Hugh Primeau Sr., poppy campaign chair, Jack Rowden, Legion member, and John Lamoureux, Legion service officer for Veterans Affairs. Adam Brazeau

Limited ticket s

SATURDAY, NOVEMBER 22ND, 2014

CORNWALL CIVIC COMPLEX, SALON A-B-C

This event will sell out – get your tickets now!!

LIVE & SILENT AUCTION, MUSIC AND MORE!

TICKETS AVAILABLE AT SCOTIABANK, BROOKDALE AVE. EMAIL LORI@UNITEDWAYSDG.COM FOR MORE INFO OR TO RESERVE TICKETS.

5838690

TICKETS $75 EACH

A great way to start your Holiday Season!

5845661

12 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5847419

6:30PM – 9:30PM, WINE & GOURMET TASTINGS 10:00PM – 12:00AM, DJ & DANCING

news

5839699

Some fast facts on the Agape Centre spotlight on the agape centre Fact: The Agapè Centre does not receive any government funding. It relies on the generous donations from people and businesses. It also depends on the successful operation of the thrift store.

Fact: The Agapè Centre purchased St. Columban’s building in 2006 and owns the building outright.

Fact: The Agapè Centre is the only regular soup kitchen in town.

Fact: The Agapè Centre is the largest hunger relief organization in Cornwall & area.

Fact: The Agapè Centre has approx. 100 volunteers weekly helping with the day-to-day operations in the soup kitchen, food bank and

thrift store.

Fact: The Agapè Centre has raised over 4 million food items over the course of its 43 years of operations thanks to the generous contributions of Cornwall and area residents and businesses.

Fact: The Agapè Centre has one client service manager that supports 25-30 families daily in the food bank.

Fact: The Agapè Centre has one cook that serves a hearty 1200 calorie meal, with 2/3 of the daily food group requirements to more than 100 people daily.

Fact: The Agapè Centre provides over $40,000 dollars’ worth of clothing to people in need annually.

Fact: In two years, the Agapè Centre has

given over 250,000 food bank meals to people in need.

Fact: The Agapè Centre’s cost to heat the building and keep the lights on in 2013 was $48,000.

Fact: The Agapè Centre’s soup kitchen provided 35,000 meals in 2013.

Fact: The Agapè Centre serves the working poor.

Fact: The Agapè Centre feeds people in need.

Fact: The Agapè Centre has a monthly donor The participants in the Agape Centre's program that allows the Centre to continue to Curious Chefs program. provide food all year round.

Fact: The Agapè Centre’s cooking programs fresh vegetables from local farmers and had 71 kids participate in Curious Chefs and 35 gardeners. families in Around the Table this past summer.

Fact: Hunger doesn’t take a vacation.

Fact: The Agapè Centre receives pounds of

Awarded to many, but sought by none Nick Wolochatiuk dances with words Athletes devote their entire youth to achieving gold at the Olympics. Alpinists train for years and then acclimatize for months to achieve the ultimate, the ascent of Everest. Solo flight is a pilot’s first step in achieving a position in the left seat of a gigantic airliner. Mastering a dinghy can eventually lead to the bridge of a luxurious cruise ship.

Every Peewee hockey player who is brought to the local rink for a 6:00 AM practice has visions of a lucrative position on an NHL team. Behind those aspirants there are doting parents who sacrifice time, energy, sleep and finances to make dreams a reality.

There is always a yearning for the medal, the award, the fame, the honour.

However, ever since 1919, there has been an honour that all have sought to avoid. Absolutely no one wants it. Unfortunately, the eligibility cannot be deflected or avoided. I’m speaking of

earning the Canadian Memorial Cross, usually referred to as ‘the Silver Cross’, awarded to mothers and widows of soldiers who have been killed in the service of their country, or at a later date, as an outcome of injuries sustained during their time of service. Other countries have instituted similar awards. New Zealand, in 1947, Great Britain in 2009, both for parents of those killed during the Second World War. Yes, fathers and ‘next of kin’ such as widows, not just mothers, may now be awarded the Silver Cross for the loss of a son, daughter or spouse.

At cenotaph ceremonies, the Queen, or a representative of the Queen, is first to lay a wreath on Remembrance Day. Then comes the holder of the Silver Cross, even before the federal government. The place of honour is unquestioned since the loss, the sacrifice was so great. Within area code 613, a Silver Cross has been awarded to residents of Embrun, Ottawa, Stittsville and Trenton.

Anyone who has lived through the loss of a child through accident, illness, crime or war knows the depth, breadth and duration of the sorrow that ensues.

WE PAY THE TAX EVENT *

EXTENDED UNTIL NOVEMBER 8TH INSTANT REBATES • ‘til Nov. 8

100

$

Don’t Pay For 90 Days or 4 Equal Payments!

*UP TO

WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/14 – 12/31/14. Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.

1321 Pitt St. 613-933-7770 SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE &

TIRES

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

5819195

*ON ALL

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 13

JUST IN TIME FOR WINTER

OPINION

We have the power now to examine electric billing Todd Lihou

So what do we do about this? Good question.

There is a move afoot, among some councillors who kept their jobs following last week’s municipal election, who want administration to find out how changes to the current power supply environment in Cornwall could be impacted in the years to come.

In fact, they want the negotiation started sooner rather than later.

And I have to agree with them – let’s get the ball rolling on this thing now.

There is a very real concern from some that if Cornwall Electric is forced to purchase its power from, say, Hydro One those relatively affordable utility bills we’ve grown accustomed to could disappear in a quick whiff of ozone.

Doomsayers suggest we could be left with bills that are as much as double (maybe even more) compared to what we are used to.

Experts in the industry suggest that will never happen – but even a moderate increase will result in some squawking.

The good news is we have plenty of time to address the situation. Could an agreement be reached to stick with Hydro-Quebec beyond the deadline that looms? Could a deal be found to purchase power from another Ontario utility that isn’t as expensive as Hydro One? Would such a utility have enough capacity for us here

todd.lihou@tc.tc

Don’t shoot the messenger.

Cornwall Electric customers in the Seaway City and some parts of South Glengarry have become accustomed to low utility rates (relatively speaking) that just about everyone else in Ontario wishes they could access.

There is a fear, though, that the end of the electric gravy train could be on the horizon.

The current contract Cornwall Electric has to purchase power from Hydro-Quebec , not to mention the expiration of provisions contained in a contract the utility has with the Ontario Energy Board, both expire at the end of this decade.

The agreement with Hydro-Quebec spells out how much is paid to purchase their product, while the paperwork with the OEB recognizes Cornwall’s uniqueness as an area that has a utility that purchases power from outside the province, among other things.

The fact that they are both set to expire at the end of the decade has some city councillors worried, because we’ve all heard the wailing from Hydro One customers in this province about the skyrocketing bills and customer service headaches experienced with the provincial utility.

in Fun City? Would Hydro One give us a break on its exorbitant rates because we haven’t been connected to its infrastructure?

They’re all good questions, and we have plenty of time to find the answers…if we start now.

This should be a priority of the new city council that will officially take office Dec. 1.

Sure, much has been made of transparency, accountability and other mom and apple issues that invariably get mentioned during an election campaign.

But when it comes down to it, property owners in Cornwall want to know how much lighter their wallet will be at the end of the month.

City council has an obligation to get answers on this issue as quickly as possible, on behalf of Cornwall Electric customers. There is a strong working relationship between city hall and the Cornwall Electric offices on Sydney Street. By the end of this term, in 2018, it might be too late to effectively negotiate on this subject – which is why we should be examining the issue now.

We’re not suggesting a conference call needs to be convened within the next 48 hours, but let’s at least begin asking some questions – because if we get word that hydro bills are skyrocketing by 2020, those city council members who get elected in 2018 may not be so lucky in 2022.

Too many people sat on their hands for the election

14 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Ed Allard

scale that unfolded last week. In fact, I naively wrote some weeks ago that unless there was a big uptick in the number of voters, we wouldn’t see many new faces. Kick that crystal ball to the curb!

The good news is that the new council will be more representative of our local demographic. Just 25 per cent of Cornwall’s adult population are senior citizens, but they comprise more than 70 per cent of the current council. That

We voted for change and, with a new mayor and a 50% turnover at the council table, that’s what we got – well, on the face of it anyway.

Election challengers have been promising change for eons. We’ll see what this group can deliver. We’ll have a chance to revisit that in four years.

I expected some turnover but not on the

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit:

office: rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289

editor: Todd Lihou

adam.brazeau@tc.tc

advertisinG; Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355104

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

production coordinator: Colleen Parette

todd.lihou@tc.tc

reporter: Adam Brazeau

vice president:

Diane Lafrance Deena Dufresne

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

colleen.parette@tc.tc

photoGrapher: cartoonist:

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

printinG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

published by:

president:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies

Graphic desiGners: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

proportion has now been noticeably reduced. It was a natural and healthy evolution. Ironically, it was probably seniors themselves who contributed to some of that. The number of women increased to three, which is still well below their 52 per cent share of the electorate. There were some good people below the cut as well, but overall the new council should have more in common with Cornwall’s population.

I think there’s a lot of potential. Whether it will materialize will depend on how well they work together and how they handle some of the trickier files coming their way. If being a councillor were dead easy, there would never be any controversy. But that’s not often the case.

The whistleblowing issues aren’t entirely done; there’s still some mopping up required.

We’ll see what a new perspective will bring.

Policies for city personnel and for council itself will likely come under a microscope. Fluoridation will be coming back to the table. The waterfront is an active file and will soon require some critical decisions. I’m sure we haven’t heard the last of pigeons and geese, either, whether we like that or not.

I’m told the pay raise will be sent to the dumpster, but something will likely replace it before the next election. The Courtauld’s condo project might be back for another try under some new rules, as will a debate on development fees. Union contract issues are never far

from the table, nor is budget-making. And, of course, they’ll have to hire a new CAO, which will set the tone for the staff. So, there’ll be a learning curve for sure, but even the old hands had to learn the ropes once.

It’s fair to say the current council has lost the confidence of the electorate and should not be deciding any of these items before Dec. 1.

But the results weren’t all good news. The number of voters dropped to barely 40 per cent of the electorate, down from 43 per cent in 2010 and 54 per cent in 2006. Just two out of every 10 eligible voters chose our new mayor. That’s hardly a ringing endorsement.

After hearing so many people ramble on about how the city was going to the dogs and the critical need for big change, it was a huge letdown to learn that so few of us could find the energy to show some interest. In the end, a handful of voters opted for change – the vast majority sat on their hands.

This isn’t unique to Cornwall. I realize many people have no interest in local politics or lead very busy lives. The same trend exists in other municipalities, not to mention other developed democracies around the world.

But democracy needs citizen input to work properly. Voting is one of the responsibilities of citizenship; walking away doesn’t make things better.

And that’s the way I see it.

TruckS are hard To find... we’ve goT Them!”

2010 ToyoTa Tacoma

stk t4314A - 4.0L V6, 5 spd auto

19,800 oR $84 WeekLy

$

+ AppLicAbLe tAxes

2010 FoRd F150 LaRiaT SupeRcRew stk 3232A - 5.4L, V8, 6 spd auto

2013 FoRd expLoReR xLT

2010 FoRd F150

stk R179A - 3.5L, V6, 6 spd auto

stk 4150A - 5.4L V8, 6 spd auto

28,155 oR $99 WeekLy

22,883 oR $96 WeekLy

$

$

+ AppLicAbLe tAxes

+ AppLicAbLe tAxes

25,887 oR $108 WeekLy

$

previous daily rental

+ AppLicAbLe tAxes

all prices plus tax

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 in canada

5776938

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Some thoughts on the campaign trail Claude McIntosh

EDITOR’S NOTE: Please wELcome Claude McIntosh back to the fold at Seaway News. After ‘Mac’ is sworn in as a city councillor next month his column will change slightly. He’ll be shelving the political speak, but his column will continue.

* A wise man, speaking about a successful candidate, once said, “He kept all the promises he intended to keep.” ***** Ron Joyce, co-founder of Tim Horton’s, said no when asked to kickstart the Ed Lumley Bursary, set up by the University of Windsor, with a $1 million donation.

Instead, Joyce sat down and wrote out a cheque for $10 million.

The bursary is in recognition of Lumley’s commitment to U of W and his native Windsor-Essex.

The former Cornwall mayor and Stormont-Dundas MP is the university’s chancellor.

The fund will provide financially challenged students (most are) from Windsor-Essex with up to $8,000 a year to study at U of W. Said Lum: “We know these students have the potential to impact society in a positive way and this is a chance for them to focus on their studies and activities and worry less about finances.”

Lumley and Joyce, the former Hamilton cop who helped establish the coffee/doughnut empire, are long-time pals. ***** IN THE REAR-VIEW MIRROR: The Cornwall Street Railway Light & Power Co. barns on Water Street, between Pitt and Sydney streets. ... The 142room Cornwallis Hotel at 22 Second St. W. with its majestic lobby and thick red carpet. The magnificient ball room later named after Queen Elizabeth.

Bellhops decked out in red jackets and those funnylooking pillbox hats, and elevator attendants who wore uniforms and spotless white gloves. The

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

williaM laNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

OPINION

Crooked Stovepipe with Maggie Terrance decked out in a straw hat and playing the piano. The Glengarry Lounge and men’s draught room. ... The 1980s Top Dog hot dog stand at Second and Cumberland streets (northeast corner) that was shaped like a giant hot dog. One city councillor complained that it was an “eyesore.”

TRIVIA: This Prime Minister laid the cornerstone of Simon Fraser Public Library. On the same day a Canadian premier who would become leader of the federal Progressive Conservatives officially opened a technical library, a gift from 20 city industries. Who were they?

THIS AND THAT: Sears is closing its store in Massena’s St. Lawrence Center. The once busy shopping centre is fading away. ... Mayor Bob Kilger was greeted with a loud chorus of boos when he was introduced at River Kings game during the campaign. It must have brought back memories of refereeing in Boston and Philly. At least this hockey crowd didn’t throw anything but catcalls. ... The 39th president of the Professional Golfers Association (PGA) is Derek Sprague, general manager/director of golf at Malone Golf and Country Club.

Sprague is a native of Malone. ... A Cornwall success story, Laframboise Mechanical, has purchased the former Combusion Engineering property. ... The upcoming two to three-week closing of the Second Street/Brookdale Avenue intersection to westbound and eastbound traffic has the potential for a traffic nightmare at the Brookdale traffic circle.

Optional route pretty much limited to the Seventh Street extension. Closing is needed to carry out overhead bridge deck removal work.

We now bill directly with

New Style New Vision $ $ 95 Single Vision • 199 Progressives

FiNal Week

Hundreds of styles to choose from!

See Store for detailS.

5788928

for only

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 15

Now that we have that out of the way, reflections on some of the good, bad and ugly along the campaign trail. * It was a tight race but incumbent Maurice Dupelle might have won the unofficial lawn sign battle, easily beating out Brock Frost who reportedly had around 400 signs of all sizes. The Dupelle campaign team papered the city with a reported 620 signs. Just a thought, but it might be neat if the sign-making folks put up a trophy for the lawn sign champion. * Successful incumbent Dave Murphy likes to say that a council re-election campaign starts the day after the election. So, let it be known that Murph’s 2018 mayoral campaign got under way on Oct. 28. His may be the longest mayoral election campaign in city history. * Bob Kilger isn’t the only ex-Royal to serve as an Ontario mayor. Defenceman Ron Smith (1972 Memorial Cup team) was mayor of Cobourg for several years after retiring from the National Hockey League. * Mayor Bob’s election promise of a new park in east Cornwall got zero traction and quickly

disappeared from the campaign radar screen. Just what we don’t need, another empty park. * The crowded councillor ballot of 29 wasn’t a record field. Dick Aubry reminded us that when he first ran for council there were 33 names on the councillor ballot. His was the first name on the ballot. * Several candidates took to the streets in the age-old door-knocking exercise. Ed Lumley tells about his first door-knocking experience when he ran for mayor in 1971. Lum was skeptical about its benefits vs the time it would take, but Norm Baril, one of his campaign handlers, insisted on it. They started in the east end. Eight doors and two hours later Lum threw in the towel and headed back to the campaign office. During that campaign, a member of a rival candidate’s campaign team referred to Lumley’s band of helpers as “Ed’s flunkies”. On election night, after Lumley was declared the upset winner, Baril showed up at city hall (election central) with a button that read “Ed’s Flunkies”. * Can’t ever remember this happening in a local municipal election campaign but one candidate, who described himself as a“good Catholic,”went on Facebook and claimed that a dying priest promised to pray for him to win. The same candidate sent a post-election e-mail to Seaway News editor Todd Lihou that said he (candidate) was praying for the journalist because “Your family has to put up with you.” * Leslie O’Shaughnessy will become the first former United Counties warden to wear Cornwall’s mayoral chain of office. He also served as reeve of Charlottenburgh Township.

Gary MacNeil Sales rep

Saturday, November 22nd, 2014 ParticiPants To enter the cooking contest please contact Marianne Godard at 613-936-7298 needed Come taste and judge our yummy recipes and support our local cancer society.

The cost is $10 per person and will be held at Winner’s sports Bar starting at 4 pm

YOUR HOROSCOPE

Door prizes, siLeNT AUCTioN & rAffLes!

ARIES - Mar 21/Apr 20 Conflicting messages confuse you this week, Aries. Just don’t let this confusion keep you from doing what you think is right.

Choose a course and stick with it.

TAURUS - Apr 21/May 21 Don’t be too hard on yourself this week, Taurus. You really do not need to push yourself unless you are feeling motivated to do so. If you feel like relaxing, so be it.

GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, stick to the outskirts of the room and be a quiet observer of what’s going on around you instead of being the center of attention. You may enjoy being a fly on the wall for a change.

CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, this week you may feel an unusual need to be noticed and appreciated by others. Embrace the spotlight and make the most of this opportunity to share your thoughts.

LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, you may find it hard to establish your priorities this week, but you have a good head on your shoulders and will figure out the path to take. Give yourself a chance to have fun.

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, do the right thing even if it costs you something emotionally. Your actions may be carefully monitored, and someone is learning by your example.

LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, try your hardest to make a tricky set of circumstances work to your advantage. Working with a partner is a great way to get things done.

SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, you are better at dealing with things when they’re out in the light of day. You don’t like to be secretive, nor do you like the idea of others keeping secrets.

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, do not look at a current problem as something that will always block your success and happiness. Instead, use this obstacle as a way to get your bearings.

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, though you may feel like lashing out at others, this week you show an impressive amount of self-restraint. Get through the week, and things will turn around.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 The messages you are receiving from everyone around you seem mottled and mixed, Aquarius. Instead of socializing with others, maybe you just need some alone time.

PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, speak up if you do not feel you are receiving enough emotional support from your closest allies. Maybe they do not know how you’re feeling.

WINNER’S 5287410

CROSSWORDS

CLUES ACROSS 1. Domestic cat 6. Picasso’s mistress Dora 10. Bounces over water 14. Calculators 15. Jeopardized 17. Voice of Dory 19. Guided 20. Ribonucleic acid (abbr.)

21. Evenings prior to 22. French river into Ghent 23. Inspires wonder 24. Sacred bull of Egypt 26. Am. sable 29. Liquid body substances 31. Singer Nat King 32. Expression of disgust 34. Oil cartel 35. Mentums 37. City of Danao island 38. Place of refuge 39. Fancy ottoman 40. 20th Hebrew letter 41. Alleviating 43. Tangles 45. London gallery 46. Pouchlike structure 47. Citizen of Copenhagen 48. Swiss river 49. Denotes three 52. Treatment for addicts 56. Inheritable by rules 57. Stalin’s predecessor 58. N. Mexico artist colony 59. Initials of 1st American woman in space 60. Afrikaans CLUES DOWN 1. Far east weight unit 2. Competent 3. Bare or unadorned 4. Bridge building degree

5. Other side of yang (Chinese) 6. Personal manners 7. Am. Mountain Guide Assoc.

8. Imitate 9. Acts of reclamation 10. Most critical 11. Brews 12. Foot (Latin) 13. South Dakota 16. Hero-worship 18. Removes moisture 22. NY Hamptons location (initials) 23. Egyptian god of life

IT'S NOT OK!

In past 3 years, we’ve experienced a 30% increase in the number of requests for food assistance. Along with the growing amount of pedestrian traffic and daily usage, the amount of wear and tear has also grown. The building that houses our very efforts to help those in need is beyond due for repair.

"What the Agapè does for the community I think is a good thing. It’s not much between surviving and being on the street. It’s not that big a step. So, every way you can get help is good. You never know, for some people the one meal we get here could be the only meal we get all day. So you don’t take anything for granted."

Agapè Client

www.agapecentre.ca

|

613-938-9297

24. Sporting venue 25. Campaign funding group 27. Plural of 30 down 28. Captures 29. Turf 30. Fencing sword 31. Cost, insurance and freight (abbr.)

33. Expression of bafflement 35. Frames of reference 36. Very large 37. Old TV screen tube 39. Keyboard instruments 42. Governments

43. Fashion designer Jacobs 44. Carrier’s invention 46. Cruise 47. Art ____ style of design 48. From a distance 49. Rock singer Turner 50. Churn 51. Hotels 52. Genetic info carrier 53. Irritate 54. Also on the option key 55. Steeped beverage 56. Indicates position ANSWERS ON PG 39

CURRENT CONDITIONS • • • • • • • • • • • • •

WE HAVE TO MAKE THINGS BETTER.

Needed Infrastructure Improvements Basement & Kitchen heating Dining room heating Basement storage heating Thrift Store heating Sorting area air conditioning Commercial hot water heater Construction work due to heating changes Washrooms heat & electrical work Entrance heat & electrical work 3rd floor heat & electrical work Update cameras/security Replace reception flooring

|

• • • • • • • • • • •

Replace store flooring Renovate 6 washrooms Repair cement in basement Repair glass & ceiling between store doors Repair outdoor stairs (reception entrance) Barrier-free ramp - accessibility Upgrade store entrance Exterior Doors (store entrance) New bike rack Landscaping repairs Cleaning of brick and install pigeon guards

PLUS MORE!

ablais@agapecentre.ca

5822422

16 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

for the week of November 7-13, 2014

open house - sunDAY 1-2:30pm

f cus

Peace & Tranquility

Situated on a double lot, this unique home was built with quality throughout. Many features include state-of-the-art kitchen with centre island, open concept LR/DR with stone fireplace, large master bdrm with ensuite & walk-in closet, finished rec room completed with a full kitchen & walk-out doors, hot tub & salt water pool finished this property off completely! L2998 5882506

real estate

17536 Island Road

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

OPEN HOUSE

Williamstown - A Piece of History

Now That’s “Riel” Service!

Open HOuse sunday, nOvember 9tH FrOm 1-3 pm

SUNDAY 1:00-2:30PM

$264,900

65 Wellington St. East Nicely updated 3+1 bedroom semi-detached home situated in a popular north-end neighborhood. Main floor with $164,900 spacious living room, eat-in kitchen w/oak cabinets and dining area w/patio doors leading to private side deck, updated 4 pc bathroom with tiled walls. Basement has family room with natural gas stove, separate rec room, 4th bedroom and 3pc bathroom. Ductless A/C system. Fully fenced rear yard....move right in!

Cell: 613 361 7026 sue@remax-cornwall.ca

5884827

Henrietta Duvall Broker/Owner

5885446

613-930-5372

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Cornwall Reality Inc. Brokerage Each Office Independently Owned & Operated Office: 613 938 8100 649 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Z7

Exit Realty Seaway 506 Pitt St., Cornwall 613-937-4445 www.exitrealtyseaway.com

18 CHerry st.

LOng sauLt, On

Large 4 bedroom, 2 bathroom home in Long Sault. Great open concept, attached garage & large yard. Home is move in ready with many upgrades including shingles (within the last 4-5 years), Natural Gas, Forced Air Furnace & A/C unit (2012) and a new shower in basement bathroom.

5882841

$399,000

Several architectural features to be noted in this home, inside panelled shutters, tin ceilings, wainscoting in the den, original cooking fireplace in den and living room fireplace, great built ins, and generous arch with folding doors. Over the years few changes have been made to the house. Private back yard, deck, patio and gazebo.

Independently Owned and Operated

Each office is independently owned & operated

649 Second St. East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

Pick of the Week

$209,900

426 CLine Ave

“Absolutely beAutiful”

(l2594)-great neighbourhood, 1016 sq ft bungalow, 2+1 bedrooms, 2 bath, open concept dining & living rm, hwd & ceramic, finished rec rm, modern & chic home

real estate Broker

CL:

613-360-4645

Lynn White

Sales representative

613-361-1225

CL:

dean.macdonell@hotmail.com

lwhite7@cogeco.ca

605 WALton St.

real estate Broker

CL:

613-360-4645

dean.macdonell@hotmail.com neW PriCe!

16 Peter St. mAxviLLe

dean macdonell real estate Broker

CL:

613-360-4645

Looking for loads of room for a growing family? This 2400 sq ft, 3 bedroom, 2 storey home has been tastefully maintained with many complementing upgrades. The updated modern kitchen and main bathroom blend perfectly with the character of great family home. Some updates include granite counter tops, hardwood flooring and main bathroom with jacuzzi tub. $219,000 MLS# L2842

dean.macdonell@hotmail.com

(l0399) - wales Village, 2800 sq ft custom slab on grade, in-floor heating, central air, 4 bedrooms, 3 bath, triple car garage + additional 24’x20’ garage

329 meAdoWvALe CreSCent

Lynn White

Sales representative

613-361-1225

CL:

This charming raised bungalow on family friendly Meadowvale just oozes comfort. Lots of bright sunlight streams through the windows in the combination living and dining room. The solid wood custom cabinetry adds both warmth and elegance to the kitchen and the main floor bedrooms are perfect for the family. Downstairs is beautifully decorated with a large family room and spacious bathroom with whirlpool tub, as well as a cheerful laundry room and spare room. Just one look and you’ll know you are home. $229,500

lwhite7@cogeco.ca

Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District.

With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to

$194,900

6728 Purcell Rd

$280,000

1 Fraser St, St. Andrews

(l1001) -1698 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 3 bath, vaulted ceilings, finished lower level, 80’x180’ lot, Central Vac & C/a, garage

$559,000 $439,900

1753 Mcintyre Ave

(l2014) - elegant & functional executive home, 2834 sq ft, 3+1 bedrooms, 4 bath, inground heated pool, home theatre rm, additional detached 25’x25’ garage, all the extras you’d expect

$529,900

5 Forest Hill Rd

$179,900

504 Anderson Dr.

(l2828)- Steps away from golf course (l1418) - arrowhead estates, luxurious 2457 sq (l3207) - meticulously kept, original ft bungalow, 3+3 bedrooms, 3 bath, gourmet hwd, 1189 sq ft, 3 bedrooms, det garage & St. lawrence river, 1525 sq ft/2 kit, high end finishings, 2nd kitchen in lower (13’x21’) , large rec rm, updated windows bedrooms, 2 bath, open concept kitchen level, m.bedroom loft, 100’x200’ lot & living rm, screened-in porch(10’x38’), & electrical, nice neighbourhood guest house 5885748

dean macdonell

$480,000

16 Loyalist Cr

oPen hoUSe SUndAy 2-3:30Pm

Affordable starter home! This 2 storey, 3 bedroom, 1270 sq ft home is ready to move in. The main level features a large, bright kitchen with an open living/dining room and a family room that has patio doors to the deck. The 3 bedrooms and bathroom are on the second level. Off the 10’ x 19’ back deck you will find the fully fenced yard , which is large for the area. This home has been well maintained and updated. This affordable starter home is not far from the college. $114,900

Also Available

4746 Avonmore rd.

This unique country property has a funky flair. Large main floor kitchen, dining and living rooms appear even more spacious with their high ceilings and original hardwood floors. The colour scheme in all the rooms is tasteful and creative and the wood work and trim offer a unique, finished look. The kitchen’s white cabinetry, tiled countertop, backsplash are both hip and country. Large master bedroom has an ensuite with whirlpool tub. Upstairs there is a cozy loft with a skylight, sloped ceilings, guest room and storage closet. Sitting on just under 1 acre is a large 1 ½ garage with electricity, wood burning stove and a shed. This house will make you smile as soon as you enter. $179900 L1495

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On

613-938-8100

Marianne Léger Broker

613-330-2466

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger Broker

613-930-6484

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 17

dean macdonell

Stunning views of Loch Garry will great you everyday on this one of a kind home. A 6.45 acre waterfront estate with 292 ft of shoreline on unrestricted Loch Garry. With over 3000 sq ft the main part of the home was built in 1997 with a complete addition in 2005.

There are just too many features to list!! Minutes from Alexandria, but feels a whole world away! Check out the video at: http://tinyurl.com/3500LakeshoreRd $649,000 MLS# L1947

5797318

redUCed! 3500 LAkeShore rd

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

5885360

Independently Owned and Operated

wAYNE tHOMpSON

LuC pOIrIEr broker/Courtier

613-936-3778

rON wOOD

Sales rep. 613-363-3001

Sales rep. 613-362-3820

MICHAEL VANDEr MEEr broker 613-938-2121

MEET THE PERSON WHO CAN HELP YOU SELL YOUR HOME

LESLIE O’SHAugHNESSY Sales rep. 613-361-1765

MICHAEL DEbOEr

broker of record 613-936-3124

ErIC pEDErSEN broker

613-936-3734

SOpHIE gOuDrEAu Sales rep. 613-938-2121

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

jACK rOY Sales rep.

613-931-1290

SHErrY McCuLLOugH Sales rep. 613-551-2141

3636 CHaRlOTTE aVE - $189,900

ALWAYS A FAVORITE! (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level (L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees. & heated garage.

513 RiViER Pl - $119,000

30 WElliNGTON ST E - $229,900 (L3347) SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

dORiS dEbOER* 613-363-4113

MiCHaEl dEbOER† 613-936-3124

219 adOlPHUS - $315,000

((L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown.

Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store).

Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

WAYNE THOMPSON, Sales Rep.

wayne.thompson@century21.ca

NO QUESTION ABOUT IT.

DOrIS DebOEr

Sales rep. 613-363-4113

open HoUse sUndaY • 1-2:30 pm

We’re proud to introduce the newest member of the CENTURY 21 TEAM. If you’re looking for someone who knows this market, someone with patience and understanding to help you get what you want, you’re looking for a CENTURY 21 Sales Representative.

613-362-3820

juLIE QuESNEL

broker 613-662-7653

382 EMMa aVE - $284,999

alWaYS dREaMT OF OWNiNG YOUR OWN RESTaURaNT! (L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs (L1345) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus 1-1/2 car att garage.

Brookdale location.

MiCHaEl dEbOER† 613-936-3124

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

MiCHaEl dEbOER† 613-936-3124

6034 4TH liNE Rd, baiNSVillE $144,900 88 SUNSET blVd - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES!

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done.

3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

6 VillENEUVE dR., MaXVillE - $389,900

18473 GlEN Rd, WilliaMSTOWN - $349,900 (L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage. in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped must take a look. pls fish pond & gazebo. garage for the handyman.

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY • 12:30-2 pm

18 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

3205 lEGER - $164,900

(L3300) Good solid 3+1 bdrm home in quiet location. Partially fin bsmt. Very private cedar hedge backyard.

lUC POiRiER** 613-936-3778

329 EiGHTH ST W - $99,500

(L2126) Super 2 Bdrm Starter, maintfree, 2 baths, large fenced backyard.

Appliances incl. NEW SHINGLES ON CLOSING.

lUC POiRiER** 613-936-3778

NEW PRICE $194,500

6209 164TH aVE., baiNSVillE - $156,000

(L0551) Updated 2+1 bdrm raised bung 325 bElMONT ST - $76,900 1114 GUY ST with fin bsmt, 98x100 lot. General access (L3077) Better than renting! Cute 2 (L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal. to water for swimming, fishing +boat bdrm home for First Time Buyers. Many Features some hdwd & ceramic flrs, 1702 PETER ST - $194,500 2 modern updated baths, updated windows, Updates. launch privileges. reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, (L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot. floors. lUC POiRiER** lUC POiRiER**

613-936-3778

613-936-3778

MOE lEMiEUX* 613-930-1136

716 SECONd ST E $179,900 WaYNE THOMPSON* 613-362-3820

38 bROad ST., laNCaSTER - $109,900

lUC POiRiER** 613-936-3778

lUC POiRiER** 613-936-3778

(L3258) Open concept 3+1 bdrm home (L3400) Renovated 2 bdrm, 104x100 with patio doors to sunrm, fin bsmt, 2 lot, dbl garage. Newer bathrm, floors, windows, doors, shingles & more. baths, gas heat, ceramic flrs.

1707 bRaNCH dRiVE $168,500

(L3052) Good solid starter home! Ideal for young couple or young family looking to enter the home ownership world. 2 main flr bdrms & possibility of additional bdrm in the loft area. Front & rear enclosed porches. Good rear yard with detached garage.

3854 4TH liNE Rd., GlEN RObERTSON - $324,900

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

(L3352) Great 3 bedroom, 2 storey semidetached in nice quiet family area with large fenced rear yard. Book your appointment early!!

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY • 1-2:30 pm

4057 lEFEbVRE ST., GREEN VallEY - $247,500

ERiC PEdERSEN** 613-936-3734

23 TWElFTH ST E $129,900

(L3497) ROOM TO GROW in this 1500+ sq.ft., 3+2 bdrm brick bung. Close to schools, restaurants & hospital.

EW g N tiN s i L

open HoUse sUndaY • 1-2:30 pm

NEW PRICE $204,900

EW g N tiN s Li

Proud Sponsor of

RObERT JUHaSz* 613-360-0087

17741 CTY Rd 43, MONklaNd - $136,500

(L2963) Retiring, First Time Buyer or a Desire for a country living? This cute 2 bdrm home on an ac of land VERY RUSTIC - MUST BE SEEN! (L3019) You have to see this one. Woodwork is unmatchable from the rustic looking is a MUST TO SEE! cpbds to the tree railing staircase to the designed hdwd flr. A short walk to the river. lESliE O’SHaUGHNESSY*

6807 PaGE dR, GlEN WalTER - $279,000

20156 CElTiC laNE, laNCaSTER - $489,000

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

JaCk ROY* 613-938-2121

JaCk ROY* 613-938-2121

EW g N tiN s i L

613-361-1765

430 SEVENTH ST EaST $169,900

(L3198) SUPER SEMI! This large 4 bdrm semi is well-renovated & ready to move in.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

NEW PRICE $249,900

19 CRESCENT ViEW dR.

LOCATION - LOCATION - LOCATION! GREaT COUNTRY FaMilY RENOVaTEd - $124,000 aVONMORE - $179,900 $174,900 COUNTRY CHaRMER COUNTRY CENTURY HOME CORNWall HOME $194,900 (L3200) 1+1 Bdrm brick bung with inter(L3346) 3 Bdrm on large lot located near (L3291) A unique opportunity with this 3 (L2208) A pleasant mixture of old & new $129,900 NEW PRiCE $189,900 locking brick drive & man-cave garage. (L3138) 5 or 6 Bedroom Home on 1.5 ac Bob Turner Memorial Centre. Features bdrm home on large lot has commercial (L2161) 3 Bdrm Century home on a 2.15 in this 4 bdrm home on acre lot with lots (L2730) This home has it all charm, Shows well. lot with garage. of extras. new kit with granite countertop. area & sep entrance & includes extra lot. acre lot with old barn & outbuilding. character, location & so much more.

MiCHaEl VaNdER MEER**

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

5886017

re/MAX Cornwall realty inc., brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca independently Owned & Operated

Open HOuse sunday 1-2:30 pm

neW PriCe

Tanya Flaro* 613-330-3580 722 Gloucester St. This home will definitely impress you.

Much bigger than it looks and in tip top shape. Sitting on an extra large lot that is meticulously landscaped.

Forced air gas heating & lots of updates. $186,900

neW PriCe

Sue Stewart* 613-361-7026 beAver Glen SubdiviSiOn off Power Dam North West of Cornwall. 1 Lot left in The Beaver Glen Subdivision. The only available lot left on Beaver Dam Drive! Build your dream home on this beautiful 1.69 acre lot! $89,900 MLS L2686

Tanya Flaro* 613-330-3580 214 Mckenzie QuiCk POSSeSSiOn! Very well maintained 2+2 bdrm. brick bungalow. Many recent updates. Fully finished bsmt. w/gas stove, carport, big backyard and a great location. $194,900

Open HOuse sunday 1-2:30 pm

Sue Stewart* 613-361-7026 1017 Osbourne Ave. A fAMily hOMe in the heArt Of riverdAle. This wonderfully affordable home is close to schools, parks, shopping and restaurants. You will love the living room with its elegant & efficient Serenade gas fireplace. $149,900 MLS L3206

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 2190 Pitt St. Well maintained, 3+1 bedroom bungalow with finished rec room, 2nd bath and 4th bedroom, updated kitchen, fenced rear yard with large in-ground pool and detached garage. $189,900 MLS L3202 neW liStinG

neW PriCe

12 dale St., long Sault

Well appointed 1850 sq.ft. brick bungalow. Built in 2001 features great open floor plan, all hardwood & ceramic floors, larger master with ensuite. Ask Todd Thompson* for Todd. $342,500 MLS 613-551-7908 L2779

* Sales Representative **Broker

Open HOuse sunday 1-2:30 pm

Mike Masterman* 613-330-2147

Alex Pilon* 613-362-6424 3454 bruce St. hOMe MuSt be SOld! Well maintained 3 bdrm home with finished basement that could be an in-law suite, dbl detached garage, carport, large paved driveway. Don’t miss out. $189,000 MLS L2244

2045 Pitt Street Cornwall 1.8 ACreS, hObby ShOP! Side split 3+1 bedroom home. Large kitchen, living room and attached garage.

Lower level rec-room warmed by a NG fireplace, laundry room / bathroom combo. 24’x 26’ shop. Call Mike today! $279,000 L2484

Mike Masterman* 613-330-2147 2309 emily Cres. Cornwall terrifiC neiGhbOurhOOd. 3 bedroom Semi. 6803 riverview drive, Glen Walter be Settled in by ChriStMAS! 2070 sq. ft.

Large kitchen and dining area, living room. Rec-room warmed by home. Warmed by 3 NG fireplaces, it’s open-concept, 3 Bedrooms, 3 baths, NG stove. The fenced back yard has private deck with hot-tub and laundry room, large finished basement as well as a four season and three season sunrooms that open up to a large deck and private yard. $350,000 L3411 utility shed. All appliances are included. $190,000 L2162

Tanya Flaro* 613-330-3580 19000 Glen rd. hOuSe/ ShOP/ PArkinG This property may be ideal for many. Approx. 1800 sq.ft., 4+2 bdrms., finished bsmt w/walkout. Heated 42x30 shop with its own entrance, 12 ft door, & an abundance of parking. Many possibilities. $459,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 909 edythe Ave. Move right into this 3 bedroom brick bungalow. Very well maintained with hardwood throughout, updated kitchen, rec room & a big back yard. $169,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 6140 kraft rd., Williamstown WAnt A little hObby fArM??

Century home sitting on approx. 18 acres, over 2700 sq.ft, 4 bdrms, original character, spacious eat-in kitchen, main floor family room and updated bathroom. Great location. $424,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 9-100 fennell Cres. Attn: All inveStOrS. Great investment opportunity. Upstairs has 2 bdrms, downstairs has 3 bdrms plus the basement. Natural gas heating, det. garage & a great location. Net income of $12,218 per year. $169,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18900 neville rd., Martintown A little PieCe Of heAven. This home is sure to WOW you! Chalet style with cathedral ceilings, exposed beams, hardwood floors, slate bathroom, two bedrooms & sits on 10 completely private acres. $315,000

Sheila Gatien** 613-577-9989

Mike Masterman* 613-330-2147

neW liStinG

Sue Stewart* 613-361-7026 3452 Station St., Monkland An affordable starter home on a quiet street that’s move in ready. A large country kitchen with dining area & solid oak cupboards plus a beautiful wrap around porch. Comes with fridge, stove, washer, dryer and BBQ! $122,900 MLS L2520

Frank Prevost* 613-361-4317 19689 William St. better thAn neW! This 2 bdrm. home back onto the Raisin River. Amazing spot right in the village of Williamstown. This home is a must see. $219,000

Tanya Flaro* 613-330-3580 16501 Myers road Lots of space for a growing family in this 1300 sq.ft. home. Hardwood throughout main floor, open concept, fully finished basement, heated & nicely finished separate building with would be an ideal “Man Cave”. $239,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 19050 neville rd., Martintown Spacious 4 bdrm., 2 storey home sitting on just over 3 acres. Hardwood throughout both floors, fully finished bsmt, att. dbl. garage & a great location. $299,900

18616 GrAndvieW CreS. COuntry With ClASS! Custom built executive home on a well landscaped lot in prestigious Sandywood Estates. This home offers 2400 sq.ft. of main floor living space incl. gourmet kitchen (granite countertops), formal DR, LR & FR with fireplace, 3 bdrms., laundry and 2-1/2 baths. Ideal for Anne MacDonald** entertaining. $444,900 613-551-1299 MLS L3311

neW PriCe

18551 COunty rd. 19 WilliAMStOWn, On. *COuntry lifeStyle*

528 fifth St. east Well maintained 2+1 bdrm. brick bungalow with fully finished bsmt.

Lots of updates. For a priTodd Thompson* vate viewing ask for Todd.

613-551-7908 $165,900 MLS L2627

Anne MacDonald** 613-551-1299 304 Meadowvale Cres. GreAt firSt hOMe! Well kept 3 bdrm semi close to west end shopping. Kitchen/dining with patio doors to private rear deck & mostly fenced, perennial-lined yard. Many updates. Possible quick occupancy. $149,900 MLS L3374

neW PriCe

Reina Leroux* 613-551-1360

Welcome to this spacious open concept 4 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, family room, formal living room, flex room, home. Located on popular South Branch road minutes to 401 and Cornwall area. Amazing kitchen with 4 appliances. Master bedroom with walkin closet. Home set on 2 acres lot with beautiful and private landscaped lot. A must see. *eArly OCCuPAnCy if needed* $299,900 MLS L2193

neW PriCe

Alex Pilon* 613-362-6424 2148 valley St., Moose Creek ShOrt COMMute tO COrnWAll Or OttAWA! Beautiful 19545 lapierre rd. MOve in reAdy On 5+ ACreS! Move right in to 2+1 bdrm. raised bung. with hdwd & ceramic flrs throughout. Great open this 3 bdrm, 2 bath home nestled on 5.05 acres. New kitchen, concept layout with main flr laundry & lots of natural light. Fenced in yard with electrical, plumbing, insulation, drywall, flooring, bathroom, etc. Call today to book a viewing. $149,900 MLS L3048 insulated double garage. Call today to book a viewing. $228,900 MLS L2884 Alex Pilon* 613-362-6424

neW PriCe

Reina Leroux* 613-551-1360

20375 COunty rd. 2, SOuth lAnCASter *yOu hAve tO See it* Open concept raised bung. located in the village of Lancaster. Two spacious bdrms and 4pcs bath on main floor. Professionally fin. basement w/gas fireplace and 3 pcs bath, 3rd bdrm & utility room. Dbl att. garage, great back yard with above ground pool and large 2 tier deck. Close to all amenities and quick access to 401.

Call today for private viewing. *eArly OCCuPAnCy if needed* $229,900 MLS L2611

Mike Masterman* 613-330-2147

6 Stratford blvd. long Sault deSirAble ArrOWheAd SubdiviSiOn

Built in 2013, two storey 3 bedroom home. Complete with gourmet kitchen, dining area, sunken living room , 2-sided gas fireplace, 4 season sunroom, covered porch.

Master-suite with gas fireplace and large walk-in closet and ensuite.

Many Extras! $589,000 L2481

17353 McPhail road, bonville Excellent 3 bdrm. hobby farm on 2.75 acres.

Features barn & garage.

Immediate possession available. Ask for Todd.

Todd Thompson* $129,900 MLS L3289 613-551-7908

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 19

Mike Masterman* 613-330-2147 646 Guy St. Cornwall lOCAtiOn, lOCAtiOn. 3 bedroom brick bungalow close to schools, park, shopping and Cornwall Hospital. Home is heated with NG Forced Air. $184,900 L3456

Tanya Flaro* 613-330-3580 58 Sandfield Ave., Alexandria This 3 bdrm semi is awaiting your families’ arrival. Lots of nice features incl. natural gas heat, hdwd flooring & master bdrm. w/ensuire & walk-in closet. Walking distance to all amenities. $169,900

Immaculate maintenance free 3 br. 2 bath bungalow on amazing treed lot on Raisin River. Finished recroom, and bath in basement. Forced air gas and central air, municipal water.

Extra large garage/workshop. New roof recently installed. $239,000 Come and see! MLS# L3127

neW liStinG

neW liStinG

Alex Pilon* 613-362-6424 31 Sandfield Ave. n., Alexandria JuSt MOve in! Beautiful semi loaced in a very desirable neighbourhood in Alexandria. 2+1 bdrms, 2 full baths, large kitchen, hardwood floors, garage and huge closets in every bdrm. Call today to book a viewing. $184,900 MLS L3339

neW PriCe

25 frASer Street, St. AndreWS

real estate

cus

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5885361

f cus

real estate

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 oPen hoUSe SatUrdaY 1-3Pm

oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm hoSted bY anthonY JoUbert

oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm

cUte and qUaint

attention FirSt time bUYerS!!

812 GLoUceSter St, cornwaLL 3+1 bedroom brick bungalow in a nice area, offers a large back deck with a retractable awning. Forced air gas and central air, roof re-shingled in 2012. Don`t miss out, won`t last long!

MLS# L2877 $142,500.

12 Pine Street, inGLeSide Full of character, this 2 bedroom Seaway home is awaiting its next couple to love. Located in the village of Ingleside on a spacious 75ftx150ft lot, this house just needs your personal touch to make it a home. Metal roof, 2 front porches and forced air gas furnace (2011). Call today for your private showing. MLS# L2405 $144,900

101 FenneLL creScent, cornwaLL Cozy 1+2 bedroom bungalow in nice residential area close to amenities. Features 1.5 bath, finished rec room and updated kitchen. Outside features 3 season sunporch leading to fully fenced yard, detached single car garage and new 30 yr shingles in 2014 on both house and garage. mLS# L3461 $139,900

2940 mcnairn Why rent when you can own? This little gem sits minutes from Cornwall on a quiet dead end street. 100ft x 100ft lot with 20ft x 20ft attached garage. One bed, bath and a cute kitchen. Call today to see for yourself! $72,900 L3122 cLaire haLLidaY armStronG 613-551-2812

617 cUmberLand St, cornwaLL If you’re thinking of buying your first home, this is the one for you. Combined living & dining room, large master bdrm on main floor with 3 pc ensuite and beautiful large closet with built in organizer, beautiful bright kitchen with loads of cupboards and patio doors to walk out onto the deck and a completely fenced in back yard. This home is turnkey ready. Be in your new home before Christmas.

MLS# L3376 $149,900

20 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FaYe aLLott 613-571-9605

13 PiercY St., inGLeSide This is a fantastic family home in a great neighbourhood. Bright and sunny, with 3 beds, 1 and a half baths, and 2 gas fireplaces. Plus it backs on to a park! Shingles replaced August 2014. Call today to see this fantastic home! MLS# L2863 $179,900. cLaire haLLidaY armStronG 613-551-2812

JeFFerY marteLock 613-363-5555

cLaire haLLidaY armStronG 613-551-2812

LaUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

qUaLitY and vaLUe

308 Second St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bedroom condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. A large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool, gardens. The condo fees include water taxes, air conditioning, electricity, heat. Indoor parking; call Jo Ann for viewing. L2749 $129,900 Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

Great SUbdiviSion!

34 abaGaiL, LonG SaULt A must see, this 1 year old home in the village of Long Sault, just 10 minutes from Cornwall. This tastefully designed 3+2 bed and 2.5 bath bungalow is perfect for any family.

The master bdrm has a walk-in closet and a beautiful en suite. The main living space is open concept with hdwd and granite floors. The French doors in the kitchen lead you to a large deck for outside entertainment. A great home with no worries. Don’t wait and call Jo Ann for a private viewing. MLS# L3232 $359,900

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

30 chantine drive Quality craftsmanship and attention to detail are evident throughout this 3+1 bedroom executive bungalow featuring grand living room, open concept kitchen with granite countertops, fantastic sunroom, 2 gas fireplaces, double garage, finished basement all in a great desirable location. MLS# L2586 $475,000.

Peter hickeY 613-551-6776

triPLeX

5601 hiGhwaY 138, St. andrewS weSt Don`t miss this cozy home with a great size private yard. This home offers a large living room and a dining room off the kitchen. Lots of updates, newer gas furnace and on municipal water!

Potential to add main level third bedroom. $144,900 L3454

JeFFerY marteLock 613-363-5555

36 GLoUceSter Street SoUth, cornwaLL Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $134,900. Peter hickeY 613-551-6776

centraL Location

792 montcaLm crt Location, location, location! Great neighbourhood and only minutes walking to shopping, dining and cinema. Four bedrooms, 2 bathrooms, A/C and a wonderful L-shaped inground pool, perfect for a family gathering. Call for more details today. $268,900 L1549 cLaire haLLidaY armStronG 613-551-2812

16 Front Street, Finch Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hiLda bUitinG 613-913-0891

Great Location 707 SYdneY Street Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room.

Needs your TLC. MLS# L2769 $129,900. Peter hickeY 613-551-6776

LoadS oF PotentiaL

3205 vincent maSSeY dr If you are an entrepreneur with a vision for a home-base retail store, this may be the perfect location for you. On this 1.26 acres of prime retail space located on Highway 2 between Long Sault and Cornwall you will find a 14 year old 3+1 Bedroom, 3 bathroom Stone Bungalow in 1478 square feet of modern living space with loads of natural light. This property boasts a mid 1800 century barn that was re-located to this property in 1960 from Dunvegan in Glengarry. This barn has many stories to tell and for the last few years beautiful handcrafted furniture was created and sold. The log cabin that sits next to the barn has seen numerous businesses that brought out many tourists and locals to purchase the wares within it`s walls. Locally made cheese, maple syrup, antiques and souvenirs from the area. Pioneers Corner is looking for that person to carry on the dreams of owners past and bring it back to life. L2771 $389,900.

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

cus

Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

SOLD 17615 ISlanD RoaD

Large 2 storey 3 bedroom, 3 bathroom home outside of St. Andrews. Open concept kitchen dining and living room, additional dining, gas fireplace, master bedroom with ensuite and walk-in closet, finished rec room and more. Built in 2006. $319,900

5876522

Renovated 2+1br bungalow with 2 full baths and professionally finished basement.

MLS L3453

16837 CounTY RD 18, ST. anDReWS WeST

Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage. Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please.

Please contact agent for full details $424,900

1-866-938-3860

neW PRICe 6800 PIlon’S PoInT RoaD

Country living on approx. 11 acres and water access off canal to the St. Lawrence sits this well maintained 1 bdrm bungalow. Enjoy a home away from home or year round living. Open concept, kitchen, dining & living room, a 4 season sun room, det. garage, boat lift, gazebo and a place to relax or fish. $244,900

711 auguSTuS

Cute and Cozy starter home that is better than renting!

Open sitting and living room with recent floors, recent kitchen, updated 4 piece bathroom, new drywall and freshly painted. Outside enjoy a large fenced yard and exterior siding completed in 2013. $87,200

14095 DaFoe RD

1004 Third ST. E.

$179,500

613-938-3860

5885198

f

real estate WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door.

Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed.

Numerous additional features and a must see. $449,900

29 CYPReSS lane, IngleSIDe

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

$100 per home sold in november will qualify for a donation to prostate cancer research for movember.

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5885362

www.PerformanceRealty.ca All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

408 york sTreeT, Cornwall Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900. jeFFery MarTeloCk 613-363-5555

unIQue HoMe

Condo lIvIng aT ITs BesT!

5739 rICHMond dr, long saulT All brick 3 bedroom home, unspoiled basement, beautiful gazebo surrounded with some fantastic concrete walkways. Zoning: 302 more than one structure used for residential purposes. This property offers a second well along with a holding tank towards the back of the property. L2783 $299,900 jeFFery MarTeloCk 613-363-5555

121 waTer sT w #107 Spacious main floor condo in downtown Cornwall. Two bedrooms with two full baths. Open concept dining room / living room which features a gas fireplace.

Large master has an ensuite and two closets. Underground parking, large separate storage locker and elevator are features you cannot pass on! $207,500 TIM FranCIs 613-361-2846

rural lIvIng, CITy ConvenIenCe

87 algonQuIn ave., lakevIew HeIgHTs This home has been beautifully renovated from top to bottom. 3+1 bdrm, 2 baths, new gas furnace, plumbing & A/C, on-demand hot water, on 1/3 acre lot with municipal water. Easy access to Cornwall and Long Sault, biking path, park, St. Lawrence River and ski-doo trails. This home has river view! MLS# L1794 $269,900 TraCey veInoTTe 613-363-9496

greaT CounTry properTy 20015 Beaupre rd, green valley If you are looking for a great country property at an affordable price, this is your new home. This home features 3 bdrms, 2 baths, large living room with hdwd floors & gas stove, separate dining room, screened in side porch and a new front deck to star watch at night. All of this is sitting on over 2 acres of land. Don’t wait to see this lovely bungalow. MLS# L1746 $164,900 Faye alloTT 613-571-9605

QuaInT Bungalow on 1.5 aCres 18708 CounTy road 19, wIllIaMsTown Nice bungalow 15 minutes to Cornwall on 1.5 acres. 3 bdrms, 2 baths, attached heated garage, propane fireplace and more.

Lots of room for bonfires and entertaining. Call today to book your appointment to see this one. Mls# l2535 $214,900 laurIn (Moe) MauraIs* 613-363-3052

BeauTIFul CounTry Bungalow

18338 CounTy rd 22, MaxvIlle Beautiful 2179 sq. ft. bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hardwood floors throughout main level, open concept, living/dining room and kitchen, 3 large bedrooms, master bedroom has ensuite and walk-in closet, mudroom has access to the back yard with deck and gazebo. The basement has completely finished rec room, bedroom and 2 piece bath and loads of storage. Also a huge insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $344,900

Faye alloTT 613-571-9605

BeauTIFul rIver-vIew HoMe wITH In-law suITe

253 Ivan Cres. Sunshine fills this well maintained home.

Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook’s kitchen with island and breakfast bar. Vaulted ceilings in the living room add extra charm. Many updates over the last few years including forced natural gas furnace, central air and hotwater tank.

Put this one on your list to see! $249,900

TIM FranCIs 613-361-2846

aFFordaBle 3 BedrooM HoMe

prICed To sell!!

large CounTry CenTury HoMe wITH aCreage

229 guy sTreeT, Cornwall Could this be your new home? Likely cheaper than renting, this affordable 3 bdrm home offers major updates such as forced air gas furnace - 2006, upgraded 100 amp breaker panel - 2008 and roof - 2009. Even the roof on the shed is only 10 years old.

Don’t miss out, call today! Mls# l2662 $99,900 laurIn (Moe) MauraIs* 613-363-3052

320 BaldwIn ave, Cornwall 3 bdrm, 2 bath brick bungalow centrally located near hospital and schools. Open feel on the main floor, large rec room in bsmt.

Features updated roof, radiant heating, sunroom, sauna, built-in appliances and privacy pocket doors. Mls# l2128 $154,900 laurIn (Moe) MauraIs* 613-363-3052

17820 BlooMIngTon road, MaxvIlle Large and very well maintained century home sits on just under 3 acres located minutes from Maxvil e. Many updates include roof, windows, heating, plumbing, electrical and more. Perfect country family home with lots of room to play and grow. Multiple outbuildings, pool, hot tub! Mls# l0503 $229,900 laurIn (Moe) MauraIs* 613-363-3052

12118 lakesHore dr., MorrIsIBurg Gorgeous two storey home with unobstructed view of the St. Lawrence allows you to watch all the big ships go by. This home has a fully equipped in-law suite that is separated from house by a sound proof wall and is fully-equipped with 672 sq. ft. A great place for relatives, friends or even a home business.

The home offers an open concept, 4 bdrms, hdwd floors, lovely oversized windows and a large deck overlooking the scenic views. Just minutes to the amenities of town & quick highway access! Basically 2 homes in 1! MLS# L1754 $469,727

TraCey veInoTTe 613-363-9496

norTH end seMI 3059 norTHdale drIve Well maintained north end semi located on a dead end street. 3 beds, 2 baths, rec room, fully fenced yard, 3 season room and a newer roof. Main floor is an inviting open concept layout with dining area and warmed by a gas fireplace. Mls# l1607 $174,900 laurIn (Moe) MauraIs* 613-363-3052

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 21

open House sunday 1-2:30

CLASSIFIEDS

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

ARE YOU A LANDLORD?

5885358

Monday, November 10, 2014 7:00 p.m. at Ramada Inn

105

Properties for sale

Open HOuse – sunday, nOvember 9 • 1-4pm

19697 macGregor rd.

Williamstown, Ontario

Century home just outside of historic Williamstown. Recent renos include electrical, oil tank, new vinyl siding, new shed, water treatment, staircase and floors. Features a large contemporary kitchen, main floor laundry facilities with lots of convenient storage space and a good size bedroom on the main floor. Full basement. Second floor large master bedroom and main bathroom with soaker tub and shower.”

5882931

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Furnished rooms or Bachelor’s apartment

For rent

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

395

Flats / apartments for rent

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

9:00 am

Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

350

Crafts and hobbies

350

NO CHILDREN ALLOWED

Crafts and hobbies

List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash(max $3000), Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle

Chateau Cornwall

Annual Christmas Craft Sale and Basement Sale

Tel: 613-933-2227 ext. 223 NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Saturday, Nov. 8th ~ 10am-2pm 613-937-4700 41 Amelia Street, Cornwall

Cars: 10 Corolla, 124 kms; 10 Sonata, 135 kms; 10 Charger, 196 kms; 09 Malibu, 196 kms; 09 HHR, 189 kms; 09 Wave, 93 kms; 09 Aveo, 66 kms; 09 Elantra, 141 kms; 09 Accent, 112 kms; 08 Gr Prix, 166 kms; 08 Wave, 213 kms; 08 PT Cruiser, 127 kms; 08 Sentra, 160 kms; 07 Gr Prix, 212 kms; 07 Wave, 135 kms; 07 Ion, 144 kms; 07 CX9, 142 kms; 07 3, 170 kms; 07 Focus, 136 kms; 07 Optra, 132 kms; 07 6, 96 kms; (3)07 Caliber, 123-212 kms; 06 XC70, 186 kms; 06 6, 120 kms; 06 Allure, 114 kms; (2)06 Malibu, 118-154 kms; 06 G6, 109 kms; 06 Altima, 117 kms; (3)06 Elantra, 155-236 kms; 06 Amanti, 199 kms; 06 STS, 158 kms; 06 Impala, 131 kms; (2)05 Wave, 107-162 kms; 05 Matrix, 185 kms; 05 G6, 201 kms; 05 Sunfire, 164 kms; 05 Optra, 146 kms; 05 3, 194 kms; 05 Taurus, 152 kms; 05 Focus, 202 kms; 05 Lancer, 168 kms; 05 Malibu, 154 kms; 05 300, 147 kms; 05 Gr Prix, 163 kms; (2)05 500, 169-231 kms; 05 Ion, 127 kms; 05 Focus, 204 kms; 05 Sentra, 129 kms; 05 Elantra, 107 kms; 04 Concorde, 55 kms; 04 CTS, 228 kms; 04 Optra, 128 kms; (2)04 Epica, 65-113 kms; 04 Lancer, 162 kms; 04 Accent, 63 kms; 04 SRX, 222 kms; 04 Vibe, 125 kms; 04 Mustang, 188 kms; (2)04 6, 153-177 kms; 04 Impala, 164 kms; 04 Elantra, 136 kms; 04 Jetta, 237 kms; 03 Deville, 383 kms; 03 Jetta, 226 kms; 03 A6, 146 kms; 03 Gr AM, 172 kms; 03 Civic, 218 kms; 03 Lesabre, 249 kms; 03 Legacy, 160 kms; (2)03 Sentra, 53-154 kms; 03 Jetta, 207 kms; 03 Golf, 172 kms; 03 Protégé, 110 kms; (2)02 Elantra, 94-233 kms; 02 SL1, 106 kms; 02 SG350, 138 kms; 02 S40, 226 kms; 02 Impreza, 278 kms; 02 9-3, 126 kms; 02 Accord, 241 kms; 01 Echo, 169 kms; 88 Firebird, 169 kms SUVs: (2)10 Escape, 97-146 kms; 09 Santa Fe, 115 kms; 09 Journey, 253 kms; (2)09 Escape, 102-172 kms; 09 Torrent, 66 kms; 08 Santa Fe, 337 kms; 08 Compass, 184 kms; 08 Escape, 117 kms; 08 Patriot, 116 kms; 08 Tribute, 84 kms; 07 Vue, 126 kms; (3)07 Compass, 66-231 kms; (2)07 Escape, 108-179 kms; 07 Sportage, 107 kms; 07 CRV, 152 kms; 06 Endeavor, 173 kms; 06 Torrent, 159 kms; 05 Trailblazer, 158 kms; 05 Escape, 165 kms; 05 Blazer, 222 kms; 05 Xtrail, 178 kms; 05 Equinox, 187 kms; (2)04 Santa Fe, 214-282 kms; 04 Rendezvous, 323 kms; 04 Murano, 133 kms; 04 Pacifica, 154 kms; 03 CRV, 188 kms; 03 Murano, 209 kms; 03 Xterra, 211 kms; 03 Highlander, 224 kms; 03 Santa Fe, 259 kms; 03 H2, 187 kms; 02 Trailblazer, 262 kms; 02 Freelander, 169 kms; 02 Escape, 142 kms Vans: 11 Econoline, 388 kms; 09 Uplander, 161 kms; 09 Odyssey, 223 kms; 08 Montana, 182 kms; 08 Town&Country, 161 kms; 08 Odyssey, 212 kms; (2)07 Caravan, 149-180 kms; (2)05 Freestar, 175-194 kms; 05 Caravan, 310 kms; 05 Montana, 142 kms; 05 Astro, 172 kms; 05 Savanna, 307 kms; 05 Montana, 242 kms; 04 Freestar, 142 kms; 04 Caravan, 182 kms; 04 Venture, 118 kms; 03 Odyssey, 207 kms; 03 Econoline, 357 kms; 03 MPV, 209 kms; 03 Venture, 231 kms Light Trucks: (2)10 Silverado, 134-249 kms; 10 F150, 222 kms; 08 B4000, 217 kms; 07 F150, 182 kms; 07 Silverado, 191 kms; 06 Sierra, 99 kms; 05 Sierra, 198 kms; 05 F350, 189 kms; 05 Ram, 313 kms; 04 F150, 152 kms; 04 Dakota, 159 kms; 03 Sierra, 248 kms; 03 Dakota, 151 kms; (2)03 Sierra, 139-198 kms; 02 Dakota, 255 kms; 01 Silverado, 202 kms Heavy Equipment/Trucks: (2)08 Fuso FE180, 322-401 kms; 01 Freightliner 481 kms; 98 Esuperduty Bus, 379 kms; CAT 966H Loader, 5619 hrs; CAT 930H Loader, 5339 hrs Trailers: 14 Utility; 14 Car hauler; 07 Expressline car trailer; US Cargo; 09 MIDD 610 cargo Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; farm gates/panels; boxblades; party tents; finishing mowers; scraper blades; Sellick 6000 Forklift, 865 hrs; Cat GP40 forklift, 7009 hrs; Leadermac 623H moulder; TMC FHB25HR Forklift, 1198 hrs; OBEC Shavings

Viewing: November 12, 13 & 14 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

5878819

205

5776393

Flats / apartments for rent

395

Saturday, November 15, 2014

––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– PANORAMIC TOWERS, 1bdrm condo $1100-1300 INCL 319-A CARLETON, upst 1bdrm $550 INCL –––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––– 411 PRINCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $700+(ELECT) 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) OR $750 INCL 39 QUEEN ST, LANCASTER, main 2bdrm, f/s 550+(ELECT) 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl , $995 INCL 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAS/ELECT) 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $500 +gAS/ELECT 870 FIRST ST E,main 2bdrm, $625+(gAS/ELECT) 338 ST FELIX,main 2bdrm, no appl $665+(gAS/ELECT) 48 ½ SEYMOUR ST, sma 2bdrm semi, f/s $825+(ELECT) (NOV) 335-B ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $650 INCL 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s , adult bldg $900+(gAS/ELECT) (DEC) 11-C CHRISTY AVE, upst 2bdrm, adult bldg $1000+(gAS/ELECT) (DEC) 119 MCCONNELL, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAS/ELECT) (DEC) 1015 LARIN, main 2bdrm, no appl $600+(ELECT) (DEC) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $600+(gAS/ELECT) OR $795 INCL (DEC) 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775INCL NOV –––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(ELECT) 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $525+(ELECT,WATER) 138 BISHOP ST, ALEXANDRIA, 2+1 house, f/s $700+(PROPANE/ELECT/METER WATER) –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL 749 REgENT #2, 1bdrm, f/s $650 INCL –––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2-2bdrm units, f/s coming soon 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) 17 MAPLE ST., INgLESIDE, 3bdrm bungalow $1250+(gAS/ELECT) –––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––– 29 BROOKDALE, 2bdrm 3level, no appl $850+(PROPANE/ELECT) 5 FROST AVE, LONg SAULT, 1+bdrm house, no appl $750+(OIL/ELECT) 2206 TOLLgATE RD, 2bdrm TH, no appl $900+(ELECT) 721 BEDFORD ST, 3bdrm house, no appl $1000+(gAS/ELECT) (DEC) 42 ALBERT STREET, main 3bdrm, no appl $725+(ELECT) (DEC) 141 CORNWALLIS, 3bdrm semi, no appl, $950+(ELECT; gAS HEAT INCL) (DEC OR SOONER) 208 FOURTEENTH ST W,#3, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/ELECT) OR $875 INCL (JANUARY OR SOONER) 6210-169 AVE, BAINSVILLE, 1+bdrm bungalow, f/s $900+(PROPANE/ELECT) ––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––– “CUMBERLAND gARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included • Coin laundry on site PARKING INCLUDED• No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability ––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl

Ask for Peter

205

Auctions

900 to 999

Public Vehicle/Equipment Auction

613-935-3718

5885021

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 Crescent View Drive (next to Sunnyside Up Restaurant) references.

For further information please contact

22 - Thursday, November 6, 2014

800 to 899

5779345

205

SPECIAL EVENTS VEHICLES

600 to 799

613-936-1533

Renaissance Program Update Dana MacLean – City of Cornwall Planning Development Trends in Cornwall and Future Opportunities Kenneth Bedford, MCIP, RPP – City of Cornwall Planning

Properties for sale

EMPLOYMENT AND TRAINING

400 to 599

“Let us find you a place at no charge!”

General Meeting being held with guest speaker

105

SERVICES

300 to 399

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Do you need information on operating your rental business?

For more info., call 613-330-0306

MARCHANDISE

100 to 299

205

Properties for sale

All landlords/agents are cordially invited.

REAL ESTATE

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

5782694

Properties for sale

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

105

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Miscellaneous for sale

310

605

Miscellaneous for sale

5776790

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

395

Auctions

395

605

Help wanted

Help wanted

17370 Amell Rd. St. Andrews W. Ont. K0C 2A0

817

Public / legal notices

810

Public / legal notices

Now 5869358

Hiring Dismantler

Auctions

810

WE’VE MOVED!

(613) 932-5603

310

In Memoriam

817

In Memoriam

WE ARE NOW LOCATED AT: 17171 CORNWALL CENTRE RD, UNIT 4, CORNWALL If you don’t know where your boundaries are you need a survey! 5882648

985

Cars for sale

985

Cars for sale

In loving memory of

Emma Simpson

613-534-9231 5879532

810

Open House

Wheel Chair Van 2004 Chev express 1500 Automatic Transmission, 39,633 km Wheel Chair Lift - 2 wheelchairs

Call henry Kyte (613) 932-8806

5878406

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

day & night POsitiOns avaiLabLE WintEr snOW & icE cOntrOL drivErs & LabOurErs nEEdEd

5884034

Apply online giag.ca/employment-services or for more information contact Julie Secours: 613-525-1533 x220 • jsecours@giag.ca Interviews will be held at GIAG – Employment Services on November 12, 2014

QC MB ON

PE

Cacouna

605

NB

Saint John Moosomin New Pipeline Construction

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Cornwall nissan

NS

Terminals

has an opening for

Existing Pipeline Conversion

2 salEs rEPrEsEnTaTiVEs

Questions? Let’s talk.

to join our team

At TransCanada, we’re in the planning stages of a project to transport oil from Western to Eastern Canada. This project will generate significant economic benefits. If you have questions about Energy East, come to the open house nearest you and meet with key experts from TransCanada’s Energy East team.

Full Time Position We want: • Self motivated individuals • Bilingual preferred

Wednesday, November 19 St. Mary’s Centre 19641 County Road 19 Williamstown, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

You get: • Flexible full time hours (weekdays, evenings & weekends) • Competitive income structure • Health benefits available • Great location, inventory of new and used

Thursday, November 20 Matilda Community Hall 4421 County Road 16 Brinston, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

TransCanada is a Canadian company with over 60 years of experience building pipelines and power infrastructure safely and reliably.

10/23/2014 2:11:28 PM

>5862106

EnergyEastPipeline.com

EE_OH_Cornwall Seaway_EN_4.8x6.25.indd 1

Help wanted

• Some sales experience • Willing to learn

Drop resume off today at: 1107 Brookdale Ave., Cornwall, ON 613-933-7555 Attention: Steve Eastman

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 23

We wish to thank all who apply for the positions; however only those selected for an interview will be contacted.

AB SK

605

40+ FuLL and Part-timE,

BC

Hardisty

Help wanted

East Ottawa Employer Looking For:

Public / legal notices

Energy East Pipeline

NU

NT

810

10,000

$

5885696

T

Public / legal notices

Thank you to Maggie & family for preparing the buffet.

5864063

Every Thursday at 5:30 pm 16397 Hwy. 2, Long Sault

Thank you to Army, Navy & Air Force for the hall at the family gathering.

5885370

Consignment Auction

Condos / lofts for sale

TIME SHARE: CALADOGIE LODGE, SLEEP 6, WEEK 37, ASKING $5,000 OR BEST PRICE, CALL 613-933-4805

Flats / apartments for rent

205

205

CORNWALL, 312-B GUY STREET: NICE AND CLEAN 2 BEDROOMS, WASHER/ DRYER HOOKUP, NICE BACKYARD, 525$/ MONTH PLUS UTILITIES. GERMAIN, 613-762-6769

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

225

HOUSE FOR RENT

MOOSE CREEK: 1 OR 2 BEDROOMS, COMPLETELY RENOVATED, S TA R T I N G AT 550$/ MONTH, PRIVATE ENTRANCE, NEAR MEDICAL CENTER, RECREATIONAL HALL, QUALITY LIVING FOR A D U LT S O N LY, 613-538-4622

2 bdrm. bungalow for rent at 2 Fennell Crescent.

Pay own utilities.

First & last months rent required. References. $825 / mth Call 613-932-3387 for more information.

SPEC2395598

115

Properties for rent

2 BEDROOM MOBILE HOME IN MORRISBURG, MAJOR APPLIANCES INCLUDED, 550$/ MONTH +UTILITIES, FIRST AND LASTMONTH, REFERENCES 613-802-2294

225

225

Properties for rent

3 BEDROOMS, $800 MONTHLY 1ST- LAST MONTH REQUIRE, PAY OWN UTILITIES, NO PETS 613-346-2156

Properties for rent

ALEXANDRIA FULLY FURNISH WITH APPLIANCES, 2 BEDROOMS, AVAILABLE JANUARY 1, 850$ + UTILITIES, REFERENCES, F I R S T A N D LAST MONTH R E N T. 613-525-2624

225

Properties for rent

BUNGALOW, 3 BEDROOMS, DOUBLE GARAGE ON CAMERON ROAD, 900$/ M O N T H LY + UTILITIES. AVAILABLE JANUARY 1ST, 613-932-4306

925

Trailers / tent trailers / mobile homes

DODGE CAMPER VAN, WIDE BODY, 1998, FULLY EQUIPPED, $12,000. 613-525-4642

SERVICE CARD DIRECTORY 3Man Snow Removal Residential & Commercial

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

Call for a quote

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

613-330-9791 Since 1955

Cell: 613.930.3208

5778303

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

Neil Chenier

CheniermeChaniCal.Com 5850570

0

New for 2014 rx series

%

financing

on all models

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

ALL JOBS TO BE CONSIDERED

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

• Skating/Hockey Rinks • Raking of Leaves • Christmas Decorations

come and see the

residential & small Business snow removal

new pellet stoves

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

~ Cornwall area ~

5776105

5776542

Around your House:

• Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing

• WETT inspections • Pellet stove servicing

ATKINSON FIREPLACE 613.938.3999

Around your Yard:

5837960

5776468

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

snow removal

walterhagen@bell.net

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

FREE ESTImATES

Owned and operated by master electrician

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0

613-935-9444 613-551-6414

Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

ECRA/ESA Lic.#7009315

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

Bonded & Insured

R&R ODD JOBS & mORE

ReSiDential/CommeRCial

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

BLOW

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

Pamela Latreille

Residential – Commercial Renovation & Repair

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

5837027

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm • www.rayjans.com

Déneigement

lTd .

Residential • Janitorial 5777238

840 Campbell Street • 613.932.1571

5876634

FINANCING AVAILABLE

5777443

5780545

• Awnings • FiberglAss Decks • rAilings • Aluminum • custom benDing

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

TROTTIER FARM EquIpMEnT

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Wallrich mini storage inc.

Now is the time to order

No Job Too Small

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

613-932-4588 1-877-594-0046

Call now for a no-obligation estimate

5777320

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

24 - Thursday, November 6, 2014

• 19

sharscleaning@yahoo.com

www.trottierfarmequipment.com

Is the wind blowing through your windows?

Since 2010

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

613-551-6283

Winter is neAr

Paul Leger

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

up to 72 months

Walter Williams 613-551-7854

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

5776245

Foundation repair

cheniermechanical@live.ca

“Where InstallatIon Makes t he DI fference”

5777044

CraCk Pro

Ph: 613.346.0067

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

Contactez-nous dès aujourd’hui pour une consultation et estimation sans engagement info@cedarridgedesigns.ca • www.cedarridgedesigns.ca

5831940

Outdoor Needs Inc.

• Kitchens • Bathrooms • Wall Units • Fireplace Surrounds • Built-ins • Office • Commercial • Contractors Welcome

Locally Manufactured in Maxville, ON Contact us today for consultation and estimate with no obligation 613-527-2600

5776039

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

Kitchens and Baths with Your Personal Touch

5813271

5777282

CUSTOM HOME SPECIALIST

613-363-3283

T:10”

ED D N TE X E

0

CANADA WIDE

CLEARANCE FALL BONUS

%

84

PURCHASE FINANCING

ON SELECT 2014 MODELS‡‡

MONTHS

ALL OWNERS OF ANY ’99MY OR NEWER VEHICLE ∞ RECEIVE AN ADDITIONAL $750

0%

PURCHASE FINANCING FOR

PREMIUM FEATURES WITHOUT THE PREMIUM PRICE

2014 SILVERADO Double Cab 2WD 1WT

0

%

84

MONTHS‡

+ $4,000 CREDIT

FEATURES - EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKING

OR UP TO

♦

84

MONTHS‡

OR UP

+ $1,500

TO

CREDIT ♦

- POWER LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY - POWER WINDOWS - ONSTAR® NAVIGATION

8 000

$ ,

- 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION - CRUISE CONTROL - POWER WINDOWS & DOOR LOCKS

REAR DIFFERENTIAL - 285 HP ECOTEC3 ENGINE

OR

IN COMBINED CREDITS ON OTHER MODELS♦/♦♦/∞∞

2014 CRUZE LS 1SA Manual

PURCHASE FINANCING FOR

$8,000 UP TO

FOR

3 500

$ ,

IN COMBINED CREDITS ON OTHER MODELS ♦/♦♦

- BEST-IN-CLASS SAFETY+ WITH 10 AIRBAGS - STABILITRAK®

IN COMBINED CREDITS ON OTHER MODELS ♦/♦♦/∞∞

THE ALL-NEW SILVERADO

2014 NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR

$

DOWN PAYMENT

2015 TRAX LS

0

$

FIRST MONTH’S PAYMENT

SIGN & DRIVE LEASE

$135 1.5% @

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

0

$

SECURITY DEPOSIT

0

$

DUE AT DELIVERY

T:12.5”

0

INTRODUCING SIGN AND DRIVE LEASING* ON SELECT 2015s

FEATURES -

TURBOCHARGED ECOTEC ENGINE BLUETOOTH® WITH USB POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY BEST-IN-CLASS COMBINED FUEL ECONOMY∆ ONSTAR® NAVIGATION STABILITRAK®

LTZ SHOWN††

SIGN & DRIVE LEASE

$163

@

0.9%

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

ALL 2014 AND 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

2

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **

5

FULLY LOADED WITHOUT UNLOADING YOUR WALLET -

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM ♠ AIR CONDITIONING BLUETOOTH® WITH USB SIRIUS XM RADIO™

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

5

LTZ SHOWN††

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

>5873999

chevrolet.ca For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ‡0% purchase financing offered by GMCL for 84 months on 2014 Chevrolet (Cruze LS 1SA/Silverado 1500 Double Cab 2WD 1WT+G80+H2R). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example:

$10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. ♦$1,500/$1,000/$4,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Cruze LS 1SA/2014 Chevrolet Cruze LTZ/2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$2,500/$3,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Cruze LTZ/2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab 4WD and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼Based on a 48 month lease for 2015 Chevrolet (Trax LS FWD 1SA/Equinox LS AWD 1LS). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/ Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $14,012/$17,000. Option to purchase at lease end is $7,418/$13,053. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ‡/♦/♦♦/▼/***Freight & PDI ($1,600/$1,695/$1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 or 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. +Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak®. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ∆2014 Chevrolet Trax LS FWD equipped with manual transmission. Fuel consumption ratings based on Natural Resources Canada’s 2014 Fuel Consumption Guide – Special Purpose Class. Excludes Hybrid models. Your actual fuel consumption may vary. ♠Comparison based on 2013 Polk segmentation: Compact SUV and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ©For more information go to iihs.org/ratings. ††2015 Trax LTZ FWD, MSRP with freight, PDI & levies $30,219. 2015 Equinox LTZ AWD, MSRP with freight, PDI & levies $39,164. Dealers are free to set individual prices. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. ‡‡Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between November 1 – November 30, 2014. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on new or demonstrator 2014 Cruze LS 1SA and Silverado 1500 Double Cab 2WD 1WT. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers.

GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between November 1 and November 30, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ∞∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup (excluding Colorado/Canyon); delivered in Canada between November 1 and November 30, 2014. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from November 1, 2014 through November 30, 2014 of a new eligible 2015 model. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes and any applicable pro-rata amount normally due at lease delivery as defined on the lease agreement). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, license, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 25

2015 EQUINOX LS All-Wheel Drive

COMMUNITY CALENDAR AN EVENING OF CLASSICAL MUSIC ~ Veronika Cherniak, violin, Steff Jackson, saxophone and Olivier Hèbert-Bouchard, piano (VERO È LA MUSICA) present “En France...la belle Époque” on Friday, Nov. 21 at 7:30pm in St. Columban’s Church, 4th & Augustus St. Tickets: $12. available at the door or at 36 Fourth St. East during office hours.

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

OFFICE DESKS FOR SALE: Saturday, Nov. 8 from 8am-10am at Seaway News (old office), 29 Second St. East. 14 assorted office work desks; 23x6 tables; Miscellaneous items. Cash & Carry.

MOOSE CREEK PARADE OF LIGHTS Saturday, December 6 at 7pm. Don’t forget to visit Santa at the Moose Creek Recreational Centre at 8pm. Free hot dogs and hot chocolate!

Parade de lumière de Moose Creek le samedi 6 décembre à 19 h 00. Venez rendre visite au Père Noël à la salle communautaire de Moose Creek à 20 h 00. Hot dogs & chocolat chaud gratuits!

tUsCan Spring Fling

9 day tour includes May 29th - JUne 6th, 2015 tour of Florence, Pisa, Siena, Tuscan DBL P.P. Winery tour and tasting and Tuscan cooking lesson.

Air return to Montreal, 3 dinners, transportation in Italy, 7 nights accommodation.

3,799

december 7th - 9th, 2014

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

(22 day tour)

Feb. 18th - March 20th, 2015 (31 day tour)

Enjoy the warm, dry air of Arizona. Trip includes multiple side trips including a Canyon Lake Cruise, Mesa Market and a full day Sedona tour.

22 Days - King BeD or 2-Q Junior suite

3,339 $ 3,899 $

P.P. DBL

31 Days - King BeD or 2-Q FuLL suite

P.P. DBL

Programmes communautaires de traitement des dependences & de santé mentale

Support for families is offered at Addiction Services. We understand the emotional difficulty of coping with a loved one’s addiction and are here to support you. A two session group will take place on November 18 and November 25 from 6:00 to 8:00 pm. Basics of addiction, abuse vs dependency, contributing factors, relapse, drug types, impact on family, and coping skills will be discussed among other topics. We hope you will join us. Confirmation of attendance is required and you can register by calling Carole Harvey at 613-936-9236 ext. 120.

(Group services only offered in English. French individual services are available upon request. Services de groups sont seulement offert en Anglais. Services individuels sont disponibles en Français lorsque demandé.)

5882465

CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON

~ day trips ~ “MATT DUSK CHRISTMAS” with the NAC ORCHeSTRA with Special Guest “MOlly JOHNSON” $

December 19th, 2014 .............................................................

165 p.p.

WHy WORRRy AbOUT pARKING? CHRISTMAS SHOppING DAy TRIp TO pOINTe ClAIRe MONTReAl. $

December 11, 2014 .......................................................................

50 p.p.

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

e-mail: info@jollytours.ca

www.jollytours.ca 613-932-6753 | 1-800-366-6755 Reg. No. 2856780 ®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

Program Schedule

St. John’s Presbyterian Church 28 Second St. E. 613-932-8693 Wednesday, November 12th, 2014

for the week of November 10 to November 16, 2014

10:30 a.m. – 1:00 p.m.

LUNCHEON MENU

Ham, baked beans, a variety of salads, an assortment of pies & desserts, tea & coffee. $10.00

BAZAAR BOOTHS Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, China, Jewellery, Crystal, etc.

5865513

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

26 - Thursday, November 6, 2014

Feb. 18th - March 12th, 2015

Community Addiction & Mental Health Programs

P.P. DBL

Daniel O’Donnell, The Oakridge Boys, Bobby Vinton and more while you take in the lights of the falls. Transportation, 2 nights accommodation, 4 shows (Gold Seating), breakfast, lunch and dinner.

scottsdale ariZOna red Lion inn & suites

Tickets available at the Church Office or Kim Baird @ 613-933-5851.

PETER PAN Seaway Valley Theatre Company presents Peter Pan on December 6 & 7, 1:30pm at the Aultsville Theatre. Tickets available online at admission.com or Cornwall Civic Complex Box Office 613-938-9400.

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ BINGO tous les lundis à 18h00. Dansez en ligne tous les lundis de 13h30 à 15h30 et mercredi de 13h30 à 15h30 et 19h à 20h30. FLÉCHETTES les mardis à 13h30. CHORALE les mercredis de 9h30 à 11h00. BRIDGE et JEUX DE CARTES les jeudis de 12h30 à 15h30. CLUB DE TABLETTES ÉLECTRONIQUES, le dernier jeudi du mois, de 14h00 à 15h30. BRIDGE Duplicata, les vendredis de 12h00 à 15h30. SACS DE SABLE les vendredis à 13h30. TAI CHI les mardis. Inscrivez-vous à l’une des deux Cliniques de vaccination contre la grippe offertes au CCÉC : mercredi 12 novembre, de 9h30 à 11h30 (CSCE). Prière de vous inscrire à l’avance en vous présentant au bureau du CCÉC ou en téléphonant au 613.932.1036.

RCAFA Wing 424 240 Water St. West.

Saturday, Nov. 8, Afternoon Matinee/ Appreciation Party 3pm. Spaghetti Meal / Live Music. Call 932–5334 for info.

CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB (BONVILLE) Country Music Night, Live Entertainment, Saturday, Nov. 8, at the Cornwall Township Lions Club (Bonville), 5pm. Dinner at 6pm.

1/8S - 4x43

5844188

689

$

Winter Festival of Lights niagara FaLLs

Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for volunteers to canvass this February, if interested please contact Ashley at 613-938-8933.

CANADIAN M E N TA L H E A LT H ASSOCIATION: Cornwall- 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30am-3pm.

Healthy snack included. For info contact AnneMarie at 613-933-5845 ext. 250.

L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE: Cornwall- 329, rue Pitt.

FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h3015h00. Avec une collation. Pour info contacter Anne-Marie au 613-933-5845 poste 250.

CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON ~ Wednesday, Nov. 12 from 10:30am-1pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East.

Luncheon Menu: Ham, baked beans, salads, pies & desserts, tea & coffee, $10. Bazaar Booths: Bake table, knitting, sewing, jams & jellies, china, jewellery, crystal, etc. Everyone Welcome!

KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH invites you to its 2nd Annual Roast Beef Fundraising Dinner at 800 Twelfth St. East on Saturday, Nov. 22 at 6pm. For info and tickets please call 613-938-3704.

KNOX – ST. PAUL’S UNITED CHURCH DAY AWAY BUS TRIP Saturday, November 22nd, Place D’Orleans Shopping Centre, Bus leaves church parking lot 30am. Arrive back in Cornwall 30pm

5848425

$

CORNWALL FLORIDA PICNIC Come & meet Cornwall friends last Friday of February at Lake Seminole Park, 10015 Park Boulevard, St. Petersburg. Close to wagon wheel. Call Leo Pregent at 727-541-3120 for more information.

TEA & BAKE SALE: November 15, 2014 from 11am-2pm at 540 Adolphus St. A charge for lunch. Baking/crafts/draws. Hosted by Adolphus Court Social Club.

SPANISH FLAMENCO NIGHT Trinity Anglican Church Cornwall. November 29th, 7:30-10:00.

Featuring Marta & Richard, Traditional Flamenco singer and guitarist. Call 613-933-3991 CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Nov. 29, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO ADULT AFTERNOON SUPPORT Cornwall and Area Support and Share Night is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting is Wednesday, Nov. 12 from 7-9pm at 216 Montreal Road. No cost to attend.

Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO BFO Adult Afternoon Support Group is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support group meeting is Tuesday, November 25 from 1-3pm at 216 Montreal

RESTAURANTS & ENTERTAINMENT

Take a bow, CAS Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - The Children’s Aid Society (CAS) hosted its second annual Child and Youth Dinner of the Arts, on Wednesday, wrapping up a month long campaign, to bring awareness and education about child abuse prevention, held throughout October.

“It’s our finale, celebrating kids and our youth,” said Kimly Thivierge, public relations for CAS. The event, held at Au Vieux Duluth, which donated all the food for the day, featured children of the community serving up lunch and dinner, and providing the evening’s entertainment. Meals and entertainment were free, donations were gratefully accepted.

As well as the child-performers, David Jans dazzled with his magic and guest musicians, Slim and the Fat Kid, aka Marc Muir and Rodney Rivette, played an all-request lunch hour.

“They were wonderful; People made a donation to hear their request. You can stump them,” said Thiviege.

The silent auction, with a twist, was also a huge success, she said. “This year we decided to give opportunity to our youth and their parents.”

Thirteen different community organizations donated either a sports membership (volley ball, hockey, Tae Kwon Do) or music lessons, dance, or art lessons, for kids who don’t have the opportunity because their parents have other financial responsibilities, she explained.

Of course, Pommier Jeweller, as usual, provided the bling for the auction. “It’s a real community effort.”

“It’s a really great event. We were at maximum capacity at lunch hour, lineup out the door an hour wait for a table, and the kids were wonderful on the mic.”

Among them, Amanda Trakas, 12, of Tagwi, sang Roar, by Katy Perry.

“I really like this event because I know it helps people, (involved) in child abuse issues.”

Thivierge said that although the month is ending, they are hoping that the effort and initiative doesn’t. “(Child abuse) goes on all

year round; if you see it, hear it, or suspect it, call the agency, so we can protect our most vulnerable kids.”

Funds raised help send community children to summer camp. Last year’s event raised $10,000.

Next up, for the CAS, is the Christmas Star Campaign where the community is asked to help bring Christmas to kids whose families can’t afford a gift or Christmas meal.

“We want to be able to have all kids have a present under the tree on Christmas morning.”

To donate or volunteer, contact Kimly Thivièrge at kimly.thivierge@cwcas.ca or call 613-938-5305. For further information, visit www.cassdg.ca.

Amanda Trakas, 12, of Tagwi, sang Roar,

by Katy Perry.

Dialing up funds for hospice Adam Brazeau

Rohde, the telethon is a lot more than another day at work.

His stepfather Lionel and his uncle Gilles CORNWALL, Ontario - If you like Hospice spent their final days at hospice.

Cornwall, then you better put a ring on it.

“It gave him life again,” said Rohde. “He knew The sixth annual TVCogeco Telethon for he was going to die, but he felt safe and we Hospice is on Saturday, Nov. 8 from noon to six p.m.

C E L E B R AT E A To meet its yearly operating costs of $1.4 million, the hospice has to raise over $500,000.

In 2013, the telethon raised $132,000, exceeding their goal by $37,000.

WITH “It never ceases to amaze me - every time we FIDDLE CHAMPION... set our goal, we surpass it,” said Sandy Collette, Carefor Hospice fundraising coordinator.

This year, the telethon is aiming for $100,000.

Cornwall’s only local television station, Thurs., Nov 27th at 7pm TVCogeco, has partnered with the hospice to Cornwall Civic Complex help raise the funds they need to make the last 100 Water St. Cornwall days of a person’s life comfortable and welcomOld Time Fiddling, ing for their loved ones, and to help create SenSaTiOnal STep dancing, awareness for the services it provides to the SOngS, STOrieS & mOre! community.

TICKETS: adUlT: $25 cHild 6-12: $10 Over 730 families have received end-of-life ON SALE AT THE care at the 10-bed facility, which opened its CIVIC COMPLEX BOX OFFICE doors in 2009.

OR ORDER BY PHONE For TVCogeco production assistant Chris 1-855-726-8896

The Basket Case Café in Morrisburg will also knew he was in the right spot.”

A variety of local artists will be featured dur- be serving soup and dessert for a donation during the live broadcast, including Amazing Grace, ing the telethon.

Donations can be made on Saturday, Nov. 8 Alison Wonderland, Raymond Lacroix and Vivianne Panizzon, Stephanie Coleman, Joe from noon to six p.m. by calling 613-935-7762.

Hehir, and Mike McAnany.

One Star Time

Coordinated by:

NOMINATE SOMEONE TODAY! Contact this newspaper or the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org/juniorcitizen or 905.639.8720 ext. 221

Sponsored by:

>5873391

Nominations will be accepted until November 30

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 27

Building Community at a

5886787

5875276

adam.brazeau@tc.tc

VOLUME 5, NUMÉRO 30 LE JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 38 985 EXEMPLAIRES

Des ententes majeures entre l’Ontario et la France La France et l’Ontario donnent une nouvelle impulsion à leur relation. Une série de huit ententes dans le domaine de l’éducation ont été officialisées lundi matin.

L’accord signé à l’École secondaire publique De La Salle notamment en présence de la ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de France, Najat Vallaud-Belkacem, est volontiers novateur, voire historique selon les leaders provinciaux réunis pour l’événement.

Partage d’expertise, échange de pratiques et d’informations, et une plus grande mobilité des étudiants: les accords permettront un partenariat plus élaboré entre la province et la France à partir des prochains mois.

«C’est bénéfique, car on va échanger de meilleures pratiques, peut-être aussi de professeurs», a réagi la ministre déléguée aux Affaires francophones Madeleine Meilleur qui

représentait lundi matin la ministre de l’Éducation Liz Sandals lors de la signature.

La Cité et aussi directement concernée par l’accord, après la signature d’une déclaration d’intention avec l’Académie de Paris. «C’est une première à la Cité car nous n’avions pas jusqu’alors d’échanges d’apprentissages mutuels avec d’autres universités internationales», a fait part la présidente de l’établissement Lise Bourgeois.

Le son de cloche était sensiblement identique pour Denis Chartrand, président du Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO), lequel a paraphé une «Convention de partenariat» avec l’Académie de Besançon située dans l’est de la France. «Ça sera tout d’abord un échange d’informations et de coopération, puis peutêtre un échange d’élèves. C’est la première entente du genre avec une université

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com 5826479

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

28 - le jeudi 6 novembre 2014

Les élèves des classes de 6e année ont organisé une journée remplie d’activités pour souligner la journée du 31 octobre. Tous les élèves de l’école ont défilé dans une parade de costumes d’Halloween. De plus, nos ambassadeurs de 6e année avaient transformé leur salle de classe en maison hantée! Pour se mériter un laisser-passer pour visiter cette maison, les élèves de l’école devaient décorer leur porte de salle de classe . On aimerait remercier Mme France Sabourin et M.Robert Davidson pour l’organisation de cette journée mémorable.

Finley Fleming et Marquise Sirois-Chevrier Élèves de la 4e année École Rose des Vents

Directeur général :

réceptionnistes :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

Diane Lafrance Deena Dufresne

réDacteur en chef :

Colleen Parette

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

Journaliste : Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

Ventes : Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Parfaits pour tous les âges.

Contactez 613-932-9054 ou 613-932-1607

Centre-Sud-Ouest.

Cette série d’accords entraient dans le cadre de la venue à Ottawa du président français François Hollande et sa délégation ce lundi. Il s’agit de la première visite officielle d’un chef d’état français au Canada depuis 1987.

internationale. Cette initiative entre dans le cadre de notre ouverture sur le monde.»

D’autres ententes ont également été conclues lundi avec le Groupe Média TFO, le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) et le Conseil scolaire Viamonde dans le

Rose des Vents s’en donne à cœur joie pour L’Halloween

Course de fond 2014 Le 30 septembre 2014, quarante-six élèves de la quatrième, cinquième et sixième année de l’école Rose des Vents ont participé à la course de fonds à Hornet’s Nest à Gloucester avec plusieurs autres écoles du CEPEO. Pour commencer la course, les participants devaient se placer entre deux cônes et attendre que la sirène sonne. Une fois sonnée, ils devaient commencer à courir les 2,3 km en suivant le sentier.

Deux bicyclettes dirigeaient tous les participants le long du trajet.

Les vingt premiers coureurs de chaque course recevaient une médaille. Les représentants de l’école Rose des Vents ont très bien réussi. Nous avons gagné plus de onze médailles! Félicitations aux gagnants, Richard Ilianu, Émilie Blais, Loïc Mageau, Antoine Lafrance, Alexandre TremblayDoyle, Ashton Trépanier, Simon Allard, Mélika Marleau, Jack Verville, Abby Dazé et Vincent Blais.

C’était une expérience très amusante! Nous aimerions remercier nos entraîneuses Mme Caroline Samson et Mme Brigitte Clermont qui nous ont encouragés lors de nos pratiques et lors du tournoi! Merci à Mme Diane Prud’homme qui a pris de superbes photos de l’événement.

La ministre Madeleine Meilleur en discussion avec la ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de France, Najat

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

coorDonnatrices aux Ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355095

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Vice-présiDent : diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

coorDonnatrice De proDuction : colleen.parette@tc.tc

infographistes : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

AdvertoriAl

AverAge income tAx rAte 10%, perfect yeAr-round weAther Ecuador: Hottest new retirement destination for Canadians The trend is not new: each year, thousands of Canadians flee the cold and the snow, heading south to sun destinations for weeks or months at a time. But for the most part, only the most adventurous dare to take the next big step and acquire their own property outside of Canada.

GUIDANCE AND SUPPORT : KEY FACTORS The Canadian company HolaEcuador understood the challenges faced

by Canadian snowbirds and now facilitates the sun property acquisition process. After having visited Mexico, Costa Rica and Panama, company co-owners Yves Cormier and Gordon Poole chose Ecuador as the ideal location. The quality of the country’s infrastructure, incredible biodiversity, low cost of living, beautiful landscapes, accessible and modern healthcare system and year-round mild climate were the decisive factors.

Mr. and Mrs. Oulianov from Gatineau, QC, recently purchased their property in HolaEcuador’s urban development.

«The ability to sign a Canadian contract was reassuring for us», indicates Mrs. Oulianov. «Furthermore, the HolaEcuador representatives here in Gatineau answered all our questions and helped us throughout the entire purchase process. The whole experience was very positive!»

GOOD TIME TO INVEST For now, Ecuador remains a relatively well-kept secret, but prices are rising quickly with the current real estate boom in the region. The Oulianovs wanted to act quickly and take advantage of the favourable market. «The development itself is spectacular - an endless beautiful beach, lots of parks and gardens, services available right on the site, and a ton of activities available in the region. We’re convinced that this will be a fantastic community in a secure and comfortable environment.»

Choose HolaEcuador for your retirement in the sun THE LARGEST CANADIAN REAL ESTATE PROMOTER AND BUILDER IN ECUADOR Your property on the Pacific coast Lots from $17,000 US Homes from $68,900 US • 12 km of oceanfront • Average year-round temperature: 25oC, no hurricanes.

• Incredible beach, boutiques, restaurants, parks & gardens, sports complex, 24/7 security • Cost of living 3 times lower • Average income tax rate 10% Free informational seminars **Limited spots, reserve yours now** CORNWALL: Sun., Nov. 16, 1 p.m.

Best Western, 1515 Vincent Massey Drive Please register with Gaetan Periard: 613-518-1974

>5879872

HAWKESBURY (IN FRENCH): Sat., Nov. 15, 1 p.m.

Quality Inn & Suites, 1575 Tupper Street Please register with Yves Legault: 819-485-1675

Details at:

Irina and Sasha Oulianov, customers from Gatineau

Canadian project in Ecuador

.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 29

«Since 2010 we have helped hundreds of Canadians acquire a property on the Pacific coast of Ecuador», says M. Cormier, VP Sales and Marketing. «We are literally creating an entire seaside village. Of the 1,700 properties that

we had available at the start of the project, only 700 remain unsold.

And now with the majority of the site infrastructure completed, home construction is ramping up quickly.»

SPORTS

Lions move up After three convincing wins the Upper Canada Mortgage Atom Lions have been moved up to the AA Division. Front Row: Meera Anderson, Maya Kupina, Mackenzie Woods, Tsiakoseriio David, Ellie Adams, Zaria Noel. Second Row: Perley Lewis Coach, Alexa Zummach, Michalia Blackadder, Morgan Gallinger, Kelly Shane, Sarah Lewis, Klyne McDonald, Katherine Adams Assistant. Missing: Mike Blackadder. The Lions’ first game was against Ottawa South. A balanced attack with scoring coming from almost every player led to a dominant 54-6 win. In game two, facing a tough Nepean team the girls lead from start to finish winning 37-16. In Game 3 the Lions met a young Kanata Team and rolled out to a big lead and cruised to a 61-28 victory.

Rapids surge The Seaway Valley Major Bantam AA team captured the gold medal in the Green Mountain Avalanche AAA hockey tournament held at Jay Peak, Vermont. The team finished with an impressive three wins and one tie. In front, from left, are Aidan Lamothe, Dawson Irving. In the middle, from left, are Jacob Levert, Landon Fraser, Jay Chubb, Emerson Lalonde, Mathieu Giroux, Samuel Fitzgerald, Benjamin Dirven. In back, from left, are Joe Lalonde (trainer), Seamus Thompson, Paul Huntley (asst. coach), Taran Fiacco, Jordan Canham, Wade Moak, Evan Huntley, Mathieu Sabourin, Liam MacDonald, Kolten Oakes-Cook, Alistair MacDonald (coach) Gus Giroux (trainer).

Colts honouring Racine in December CORNWALL, Ontario – The Cornwall Colts will honour newly enshrined Canadian Football League Hall of Fame member Maurice “Moe the Toe” Racine on Dec. 18.

That night, the Colts will face off against the Hawkesbury Hawks whose leading scorer is Racine’s grandson Hunter Racine.

The game will also be televised on TV Cogeco with Racine’s son Thom providing colour commentary for the broadcast.

“Moe is a legend across Canada and it’s only fitting that we (the Colts) honour him by dedicating a night to him at the Ed Lumley Arena,”

said Colts Owner Ian MacInnis.

December 18 will also be Cornwall Wildcat Football Night with members of that organization in attendance.

The Colts next home game is Thursday versus the Kanata Lasers.

Cornwall’s Peter Angelopoulos skates beside a Gloucester player at the Ed Lumley Arena. The colts dumped the Rangers 5-2 last Thursday at home, before losing 3-1 on the road in Calerton Place.

seeking a replacement.

CORNWALL, Ontario - Need a job? The updated.

“I receive hundreds of complaints each day,” Brock Frost, the owner of the River Kings, Cornwall River Kings are looking for a director of announced Sunday he is stepping away from said Frost. “I believe it’s in the best interest of the hockey operations.

Of course, your hockey resume had best be the day-to-day operations of the team and is team that I hire someone to assist me with the day-to-day operations of the hockey club.”

Frost, a full-time local realtor who owns and operates a rental property business, was also recently elected to Cornwall city council.

“If I can delegate the majority of my off-ice responsibilities to the new director, I will then have more time to focus on bringing a winning

Cornwall Colts

Installed for as low as $ 95 39 per month†

vs

CORROSION-RESISTANT FIBREGLASS • Guaranteed rust-proof • Liquid tight and weatherproof • Stable saddle-style legs • Installs indoors or outdoors • 30-year warranty

DOUBLE-WALL CONSTRUCTION • Corrosion-resistant steel outer tank • Seamless polyethylene liner • 400 to 1500 litre capacity available • 30-year warranty

Kanata Lasers

Thursday, Nov. 6, 7:30pm Ed LumLEy arENa

www.macewen.ca LOCAL People Serving You! †

Alexandria... 613 525-1685 Athens... 613 924-2006 Bourget... 613 487-2020

Certain conditions apply Cannifton... 613 961-8856 Chesterville... 613 448-2574 Cornwall... 613 933-2090

Gananoque... 613 382-4525 Kemptville... 613 258-3343 Maxville... 613 527-2100

Pembroke... 613 735-0597 Picton... 613 476-9828 Shawville... 819 647-3831

Adults $12, Student/Seniors $9, Children 12 & under $6 (HST)

Fred Page CuP

5832079

Installed for as low as $ 4195 per month†

5849287

30 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

WANTED: One hockey team operations director

april 29 May 3, 2015

team back to Cornwall,” said Frost.

The new position, titled Director of Hockey Operations, will be responsible for a variety of tasks including liaising with the city, marketing and community involvement to name a few.

These tasks are currently handled entirely by Frost.

The responsibilities of the General and Assistant Manager will remain the same, being primarily handling of the on-ice product, players, travel and league administration.

“Most people have no idea how much work it takes to run this type of organization,” said Frost. “Hopefully, the new director will help give the fans what they want to see.”

The River Kings fell to 2-8 on the weekend, after getting dumped 3-2 by St-Georges.

Photo taken at Khandahar, Afghanistan. Pictured on the left is Major Tony Johnson RCAF presently stationed in Miami, Florida attached to the United States Air Force Southern Command.

On the right is M/ CPL Patrick Johnson RCAF presently stationed at Canadian Air Force Base Trenton, Ontario completing the Load Master Course.

Sgt. Marc Daniel Léger. Born: Mar 26, 1978 Cornwall, Ont. Enlisted: March 3, 1991. Discharged: Deceased. Service: CF (Canadian Forces).

Regiment: Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. 3rd Battalion, Sgt Léger served three tours in the Former Republic of Yugoslavia, in 1994 with UNPROFOR, in 1997 and 2000 with SFOR. Medals and Commendations: Sacrifice Medal (SM), Canadian Peace Keeping Service Medal (CPSM), UN Protection Force (Yugoslavia) (UNPROFOR), ATO Medal for Former Yugoslavia (NATO-FY).

Remembered always by Phyllis and family.

B r i a n V e r non – 1989 Received Canadian Forces Decoration Medal.

SF100169 CPL. D.J. Amirault of New Edinburgh, Nova Scotia served 12 years in the Canadian Army from 1956 to 1968. Four years in the Royal Canadian Engineers and eight years in the Royal Canadian Signals. During those years, Doug served in Germany from 1957 to 1959 with the Nato Forces and also served as a Peacekeeper in Cyprus for six months in 1964 with the United Nations Forces.

The remainder of his service was in Canada. During those 12 years, Doug was awarded the Nato Medal, the Peacekeepers Medal, the U.N. Medal and the Canadian Forces Decoration

(C.D.). After leaving the army in 1968, Doug joined the O.P.P. and served 25 years, all in Lancaster, Ont. Doug was awarded the Police Exemplary Service Medal. Doug presently resides in Cornwall, Ont. with his wife Diane.

"Why are they selling poppies mommy?

Selling poppies in town today?"

"The poppies child are flowers of love For the men who marched away."

The Poppy

Leonard J. W. Hicks Navy World War II. 19431945. Royal Canadian Navy HMCS Cornwallis, N.S. HMCS Donnacona N.S.

"Red is the colour of blood my child, the blood our soldiers shed."

"The heart of the poppy is black mommy, why does it have to be black?"

"Black my child is the symbol of grief, for the men who never came back" "But why mommy are your crying so?, your tears are giving you pain."

"My tears are my fears, for you my child, for the world is forgetting again!"

Honouring our Veterans Honorer nos anciens combattants Mayor and Council – Maire et Conseil

5856902

A city with a world of possibilities

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 31

"But why have they chosen a poppy mommy, Why not a beautiful rose?"

"Because my child, men fought and died in the fields where the poppy grows."

"But why the poppies red mommy, why are the poppies red?"

Pictured from (L-R) Pte. Lynn Carter, Sgt. Len Major Chris Semchuk. Air Force. Canadian Forces Aerospace Warfare Center. 1997 – Afghanistan. Gardiner. 1st Div., 2nd field Regiment, Artillery from 1939-1945. Served in North Africa & Italy.

Medals: C.D. South West Asia Campaign Star.

Awarded African Star, Italian Star, Medal of Honour.

Private B.J. Trudell of the Canadian Army, SD&G Highlanders; 1939–1945. Served in United Kingdom, Continental Europe and Canada. Medals: Canadian Volunteer Service Star 1939–1945, 1939–1945 Star, France & Germany Star, Defence Medal, Thank You Canada Medal from Holland 1945, King George VI Medal.

CpL. Pete Sleeman and CpL. D.J. Cameron, U.N. Peacekeeping Egypt, served in the Army, Royal Canadian Signal Corps. Sleeman 1955J. Etienne Houle. 1922 – 2004. Second World and Cameron 1957-1964. Medals awarded: U.N. Peacekeeping Egypt.

War. Air Force.

Lest We Forget

Warrant Officer Cecil F. Shaver, Dedicated 33 years of service in the Medical Core. This photo is in Kuwait, Iraq with the Canadian Contingent for the United Nations observer mission. He is the Warrant Officer in charge of 1 Combat Engineer Regiment Medical Unit.

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

5870737

Joe O’Farrell, Royal Canadian Navy - H.M.C.S. Terra Nova. Served in 1968–1971. Served in Canada, Europe, Bermuda.

Victor J. Audet - Branch of Service: Navy: 1951Myrtle Truex. World War II. 1940s RCAF Wireless 1971. Unit: Royal Canadian Navy, 20 years enlisted.

Operator.

Served in the Korean War. Medals Awarded: Korean War, Korean War-United Nations, Peace Keeper, Good Conduct and Voluntary Service.

Proudly ServIng and rememberIng our veteranS SInce 1926

The Royal Canadian Legion, Branch 297 415 Second St. W. w w w . u c d s b . o n . c a

613-933-4965

We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset, glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

5882162

32 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Corporal Dean Disotell (31 yrs. old). Branch: (Combat-Arm) Princess Patricia Canadian Light Infantry. Unit: Second Battalion. Years: 6 yrs.

(2007-2013). Theatres: Afghanistan. Medals: General Campaign Star South Asia Medal.

Good-Bye to the Boys, 3rd Battery, 1st Brigade, Gananoque, Ont. Aug. 1914.

Charles Sly, pictured in 1914, 3rd Battery, 1st Brigade, Gananoque, Ont. Also fought at the Battle of Vimy Ridge.

Walter Solly – S.D. & G. Highlanders. Unit – "B" Rodolphe Rudy Roy. Branch of Service: Royal Pictured (L-R) are brothers Andre Charlebois (now 89) who served in WW2 and the late Oliver Charlebois Company from 1938-1945. Served: D-Day. Canadian Navy. Unit: Submarine Detector from 1942-1943. Served in North Atlantic Convoy Escort. who was in the Air Force.

"I was in a forest in Germany called Hoshwald in a war zone. I shared a trench in which my comrade Medals awared: Normandy D-Day. Received all was wounded. I was left alone for days. The nights were long with the cricking of birch trees with the awards due to those in these theaters of war. enemy in mind. Finally, a replacement took place, only that he prayed a lot. I had wished for someone braver than I!" Andre Charlebois

5882335

REMEMBRANCE DAY

Tuesday, November 11th

Shipmates fall in at the Legion Parking Lot 10:45 a.m.

Ceremonies at Cenotaph 11 a.m. – Supper 5:00 p.m.

“Join us After the Ceremony” Music by George Seguin - 2pm

We Will Remember Them

30 Sixth Street East | 613-938-0285 EvERYoNE WElCoME

Jim McDonell MPP/Deputé

Stormont-Dundas-South Glengarry Working For You! Je Travaille Pour Vous!

Constituency Office 120 Second St. W. Cornwall, ON K6J 1G5 613-933-6513 Fax: 613-933-6449

David A. MacDougall W. Barry Brownlee Dean MacGillivray

5881384

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS ASSOCIATION

Lest We Forget

FUNERAL DIRECTORS

18 Front Street, Finch

613-984-2234

MacDOUgALL ChApEL & RECEpTION CENTRE

14815 County Road 2, Ingleside

5866522

613-938-5020

“Caring for families since 1905” 5882174

UNIT #342 - 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

Brownlee Funeral Homes Inc.

613-537-8376 www.brownleefuneralhomes.com

Satellite Offices: Winchester Morrisburg 1-800-514-9660

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

T.A. Standing Jr., WWII

Lest We Forget David Murphy Councillor - Conseiller

5880068

Thanks Veterans!

A proud salute to those who have honourably served in our nation’s military.

Stop by the Club on November 11 from 3-7pm and enjoy a complimentary bowl of homemade chili and dance to the music of Mike & Gilles.

ARMY / NAVY / AIR FORCE

Pte. J. D. Reasbeck. 2 Highland Battalion. North Nova Scotia Highlanders. Aug. 28, 1953

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 33

Gerrold V Grant – Royal Canadian Armored Guard.

(1943) Unit – Ernest Pain - Navy ship sunk in Med. Sea. Unit Canadian Grenadier Buffer P.O. Enlisted for 6 years. Served in Africa Guards. Served in France, Belgium, Holland & Germany. Many med- Med, Atlantic, Pacific. Medals awarded 1939-1945: Atlantic Star, Africa Star, Defence Medal, George V als, both service & voluntary.

Medal, Confederation Medal.

34 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Below are 20 soldiers from St John's Presbyterian Church who went to WW1 They would have resided in and around Cornwall before enlisting.

William Arthur Stoddart

Fred C Grant

Gordon Neil Philips

Frank Hamilton Hunter

Alexander Gilles Watson

Harold Brooks

David MacFarland Moore

William Wallace Watson

Neil Farish Moore

Alex R McLennan

Walter J MacFarlane

Alan McLachlan

William Alexander Liddell

Lynden MacDermid

George Gillie

Murdock John Munroe

David McCracken

Archibald Aubry

David Malcolm Munro

George Arthur Phillips

Walter E. Masterman. WW1 Veteran

Sgt. Adam BAUMGARTEN of the 25th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery. Served 1942–1946.

Medals: Voluntary Service Medal & Clasp.

Participated in the “Eskimo Force” winter training in Saskatchewan. Also served overseas.

Eugene R. Leroux. CSM Hastings & Prince Edward Regiment. 1940-1945 Italy, France, Bob CULLEN of the Royal Canadian Army Holland, Germany. A'RSM SD&G Highlanders. Services Corp 25th Mac. Served in 1952–1955.

1945-1946 Occupation Force, Germany. "He was a Medals: Korean, Korean Volunteer, Korean Peace man." Still miss you, Pops.

Keeping and United Nations Medals

Each Remembrance Day St John's reads the names of men from this congregation who gave their lives in two World Wars. We also remember and honour the men and women who served with them 1914 - 1918

MURDOCH JOHN MUNROE Private, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (Eastern Ontario Regiment) died on March 15, 1915 age 27 buried in Voormezeele Enclosure No. 3 Cemetery, Belgium.

DONALD MALCOLM MUNROE Private, 48th Highlanders of Canada, died on April 29, 1915, age 23. Commemorated on the Menin Gate Memorial in Ypres, Belgium.

WILLIAM ARTHUR STODDART Private, 5th Canadian Mounted Rifles (Quebec Regiment) died on June 2, 1916 age 17 commemorated on the Menin Gate Memorial in Ypres, Belgium.

DAVID MACFARLANE MOORE Private, Canadian Infantry (Central Ontario Regiment) died on September 16, 1916 age 31 buried in Warloy-Baillon Communal Cemetery Extension, Somme, France.

WILLIAM WALLACE WATSON Second Lieutenant, 11th Yorkshire Regiment died on October 13, 1916 age 22 commemorated on the Thiepval Memorial, Somme, France.

HUGH JAMES MUNROE CAMPBELL Private, Canadian Infantry (Central Ontario Regiment), 3rd Battalion died on July 5, 1917 age 19 buried in La Targette British Cemetery, Pas de Calais, France.

WILLIAM RUSSELL Private, Canadian Infantry (Eastern Ontario Regiment) died on November 3, 1917 age 27 buried in Passchendale New British Cemetery, Belgium.

CLIFFORD ALEXANDER GRANT Private, Canadian Infantry (Eastern Ontario Regiment) died on September 29th, 1918 age 22 buried in Bourlon Wood Cemetery, Pas de Calais, France.

1939-1945

JAMES HERMON SHAVER Major, SD& G Highlanders. Died on May 23, 1940, age 38, buried in Lunenburg (Memorial Hill) Cemetery, Ontario, Canada.

ROBERT BENZIE REID Ordnance Artificer, Royal Canadian Navy, HMCS Margaree lost at sea on October 22, 1940 age 22 commemorated on the Halifax Memorial, Nova Scotia, Canada.

JOHN BIRNIE DOUGALL Third Mate, Canadian Merchant Navy, SS Gretavale lost at sea on November 2, 1941 age unknown commemorated on the Halifax Memorial, Nova Scotia, Canada.

GORDON MacLEAN PHILLIPS Warrant Officer, Royal Canadian Air Force, 405 Squadron died on June 27, 1942 age 22 buried in Bergen General Cemetery, Netherlands.

ROBERT SIMEON SANDELIN Warrant Officer Class II, Royal Canadian Air

Force died on March 26, 1943 age 24 buried in Gunnerside Methodist Chapelyard, Yorkshire, England.

DONALD GLENDON ELLSWORTH MacNEIL Sergeant, Royal Canadian Air Force, died on November 28, 1943, age 19, buried in Oxford (Botley) Cemetery, Berkshire, England.

BERNARD CAMERON GRANT Lieutenant, SD& G Highlanders, died on July 7, 1944, age 27, buried in Beny-Sur-Mer Canadian War Cemetery, Calvados, France.

JOHN EDWARD MacDOUGALL Warrant Officer Class II, Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada died on July 25, 1944 age unknown buried in Bretteville-Sur-Laize Canadian War Cemetery, Calvados, France.

JAMES CAMERON MacLEOD Trooper, Royal Canadian Armoured Corps, 2 Base Reinforcement Depot died on August 3, 1944 age 33 buried in Caserta War Cemetery, Italy.

MATTHEW SIDNEY ROBINSON Private, Royal Regiment of Canada, died on August 28, 1944, age 18, buried in Bretteville-SurLaize Canadian War Cemetery, Calvados, France.

JOSEPH MacMILLAN BULLOCH Private, Irish Regiment of Canada, died September 29, 1944, age 18, buried in Cesena War Cemetery, Italy.

JOHN MERVYN MacMILLAN Flying Officer, Royal Canadian Air Force, 626

(RAF) Squadron died on October 14, 1944 age 20 buried in Reichswald Forest War Cemetey, Germany.

ROBERT TAIT ROTH Flying Officer, Royal Canadian Air Force, 195 (RAF) Squadron died on December 12, 1944 age 24 buried in Reichswald Forest War Cemetery, Germany.

WESLEY OSCAR ALGUIRE Private, SD& G Highlanders, 9th Battalion died on February 24, 1945 age 39 buried in Groesbeek Canadian War Cemetery, Netherlands.

GEORGE FLEMING HUNTER Lieutenant, SD& G Highlanders, died on April 13, 1945, age 36, buried in Holten Canadian War Cemetery, Netherlands.

JAMES FRANKLIN GROVES Private, Royal Highlanders of Canada, The Royal Montreal Regiment died on January 3, 1946 age 25 buried in Woodland Cemetery, Cornwall, Ontario.

CHARLES BYRON LANT Private, Royal Canadian Army Service Corps, 2/9 Infantry Brigade Company died on April 7, 1946 age 31 buried in Holten Canadian War Cemetery, Netherlands.

“They shall not grow old, as we that are left grow old . . . age shall not weary them, nor the years condemn . . . at the going down of the sun and in the morning - we will remember them.”

CORNWALL, ONTARIO THURSDAY, JULY 19, 1945

BROTHERS SERVE IN CANADIAN ARMY

Albert BergeroN (with his wife Marie in this photo, Sept. 23, 1943). Branch of Service: Air Force. Unit: Radar Tech (secret technology at the time then Navigator for Mosquito Bombers in 1944.

Years enlisted: 1939 – 1945. Served in which theatres: Europe. Medals awarded: W a r Medal 1939 – 1945. Defense Medal, Voluntary Service Medal. Upon his return, he started, with his wife Marie, Bergeron Electric Ltd. Albert died in 1993. Marie resides at McConnell Manor.

L/Sgt. René H. Bray - World War II Veteran.

Branch of Service: Canadian Infantry Corps. Unit: 2nd Battalion of the Irish Regiment of Canada.

Years Enlisted: July 22, 1940- January 2, 1946.

Served in which Theatres: Canada, England, Italy, France, Holland. Medals Awarded: The 1939-1945 Star, The Italy Star, The France & Germany Star, The Defense Medal, The Canadian Volunteer Service Medal, The War Medal 1939-1945.

Raymond Rock. Branch of Service: Royal Canadian Navy. Unit: H.M.C.S. Portage Ship.

Years Enlisted: 1941 – 1945. Theatres: Atlantic.

Raymond was a Telegrapher on the H.M.C.S. Portage, a Mine Destroyer. Raymond was born on October 1, 1922 and is now a resident at Chateau Gardens in Lancaster.

Private Myles D. Benton of the Canadian Army Jean-Marie Rehel. In 1944, Jean-Marie Rehel Canadian Infantry Corps, SD&G Highlanders; 1939and his troop entered a church (reason not clear) 1945. Served in the United Kingdom, Continental but options could be to either rest or were looking Europe, Canada. Medals: France & Germany Star, Eric PopE, son of Sarah (Hicks). He was a flyer for German troops or to pray. The platoon had no Canadian Volunteer Service Star, 1939-1945 Star, in World War I. survivors.

Defence Medal, King George VI Medal.

Pte. Doris BRAY

Sgt. Larry BRAY M.M.

L. Sgt. Rene BRAY

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 35

Military Medal citation: On 24 March 1949, after landing on the dropping zone north of DIERSFORDTER WALD GERMANY, Sergeant Bray came on a platoon of another battalion pinned down by heavy enemy machinegun fire. He assumed command of the platoon and immediately led three of the men in an assault on the machinegun nest. After assaulting and capturing the machinegun, Sergeant Bray proceeded to his own platoon objective. On arriving, he discovered that he was the only member of his platoon to reach there. Knowing full well that it was vital to capture the objective to ensure the carrying out of his Battalion’s plan, he moved straight on with a stun gun as his only weapon. By his outstanting act of courage, he captured the feature and sixteen German Luftwaffe troops. Two other members of his platoon then joined him and dashing forward they captured a further forty-five prisoners. By his outstanding initiative, courage and leadership he ensured that the objective was captured and the lives of many of his platon and company were saved. Medal achieved: Military Medal (For bravery in the field); 1939-45 Star; France & Germany Star; Defence Medal; Canadian voluntary Service Medal with overseas bar. Canadian infantry corps. (1st Canadian Parachute Battalion).

Cornwall family receives ribbon honouring Korean veteran TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A Cornwall family has received a military honour for a Korean War veteran who spent weeks transporting injured soldiers away from the front lines.

The family of Robert Cullen received the Memorial Ribbon, a decoration straight from the Department of National Defence, a couple of weeks ago.

Cullen, at age 80, passed away last year. His wife Barbara said her late husband was deserving of such an honour.

“Driving that ambulance he saw a lot of horrific things,” she said, adding the war wasn’t something Cullen often spoke of. “For years after he came home he had nightmares. Terrible.”

But Cullen was proud of his military background. He was an active member of the Canadian Forces from 1952 to 1961, splitting time between the army and air force.

It was on an air force base in Aylmer that he met

his wife to be, who worked as a secretary there at the time.

Cullen was originally from Ormstown, Que. just over the provincial border and wanted to return as close to home as he could, and ultimately the couple raised a family in Cornwall.

He worked for years in the finance department with the local Parks Canada office.

Barbara said her husband, like most Canadian soldiers, wasn’t a man who sought the spotlight.

“He’d probably be giving me a hard time for doing this,” she said of applying for the ribbon. “He wasn’t one who liked a lot of attention for something.

“I figured he was in the service and was deserving of it.”

The Memorial Ribbon was introduced by the Canadian government during Remembrance Week in 2012. It was created as a means to provide a small token of remembrance to some of the close loved ones of veterans, especially children.

Barbara and her daughters Linda Grant, Brenda Shaver and Sandra Tryon each received a ribbon.

36 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Private Morris PICHÉ of 2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry is helped to an aid station near Kapyong by Lance Corporal Bill Chrysler, 1951. Years enlisted: 1951-1952 Korean War (brother of the late city police officer, Marcel Piché).

"It was 1951… He (Private Morris Piche) was having trouble walking. Somehow he had been hurt. I remember things were a little wild at the time. We were along a ridge, and I was in the half-trench down along the road.

We had been under heavy fire, and I noticed Private Piche.

The Chinese were up in the hills, but they were busy withdrawing. I jumped off my half-track and went over the to help him get to the aid station."

—Korean War veteran Bill Chrysler speaking with Legion Magazine's Dan Black, September 13, 2012.

A sketch of Robert Cullen, an ambulance driver while a member of the Canadian army during the Korean War, with a Memorial Ribbon beside it.

Sgt. Robert CAMERON who arrived at his home here Sunday on a 30-day leave, after spending two and a half years on overseas duty. Sgt. Cameron was with the R.C.A.S.C. when he had a leg broken as a result of a motor accident. He will spend his leave with Mrs. Cameron and three children at 806 Pitt St., after which he will report at Ottawa for further treatment.

Sgt. Robert Cameron is a son of Mr. and Mrs. Dan Cameron and was born on March 9, 1915. He enlisted in the Second Battalion, S.D.G. Highlanders (Reserve), on August 6, 1940. He spent two weeks at Petawawa, where he enlisted for active service with the S.D.G. Highlanders, October 7, 1940. He was stationed at Petawawa for a month and then came to Basic Training Centre, No. 31, Cornwall.

On April 28, 1941, he enlisted for overseas service with the R.C.A.S.C. and was stationed at Kingston.

On June 20, 1941, he was transferred to Debert, Nova Scotia and left that place for "Somewhere in Donald James Cameron. Mrs. Cameron and chilEngland." dren reside at 806 Pitt St. Sgt. Cameron was married to Miss Yvonne Fortin (News article that appeared in the Standardin 1937. They have three children, Barry, Dale and Freeholder, March 30, 1944)

WO2 Mervin Jones – Canadian Armed Forces Served 1941-1973. 1st Light Ack Ack Battery – 1st Canadian Parachute Battalion – Military Police.

WWII Korean Conflict. Jumped into France behind enemy lines early morning of June 6th, 1944. 14 medals.

FOUR LALONDE BROTHERS WHO SERVED KING & COUNTRY

LALONDE, René In memory of René Veteran WWII Fighter Pilot “Resting in England” Remembered by brother Rocky

LALONDE, Gilbert In memory of Gilbert Veteran - WWII L.A.C. Remembered by brother Rocky

LALONDE, Rémi In memory of Rémi Veteran - WWII Medical Corps.

Remembered by brother Rocky

LALONDE, Roch Veteran - WWII Able Seaman served on HMCS St. Laurent Destroyer 89 and still going strong

Edward (Teddy) PAULL – WW2

Bonnie & Ken Duffy would like to announce the upcoming wedding of their son

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

5882715

Dean Duffy to

Rachel Moïse

This Week’s Winner: Sarrina

5885317

5885335

daughter of Gail & Gerry Moïse on November 22, 2014.

5875161

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

5885318

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 37

5779932

SCUTTLEBUTT T hank You! It will be my honour to serve you over the next 4 years.

The Seaway News office has moved to a new location … our new address is now: 501 Campbell St. Unit 6.

As the Christmas Holiday shopping season heats up, please remember to be courteous when out in the public. We should never forget our good manners at home!

New logo designed Lily Bacchiochi, Grade 6, was the proud winner of Iona Academy’s design a new logo/ mascot contest. She incorporated Iona’s historical roots as one of Ontario’s oldest Catholic schools in her slogan “Iona dragons: Bringing the heat since 1913”.

5880177

A big thank you to the OPP Auxiliary and the Santa Claus Parade registration forms are Cornwall Police Auxiliary, and to BDO for their available at the Seaway News office, 501 recent food drives for the Agape Centre. All of Campbell St. Unit 6. Deadline to register is this the food and cash donations you collected will Friday, November 7. directly help to fill the food bank shelves, and feed many in need in our community.

From a reader … With Regime Change in South Stormont, we hope for enforcement of Cheers to the Cornwall HomeBrew Club! Municipal By Laws. How about we start with the Their second round of ‘Learn to HomeBrew Day’ “ Village Scrap Yards”. Make ’em clean it up. really hit the spot.

AdVantages Advertising Weekly Smile

SEAWAY NEWS

PET CORNER

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

Halloween Groaner

5850371

38 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Show your pride in your country and respect for veterans and wear a poppy!

5881537

OFFICE DESKS FOR SALE: Saturday, Nov. 8 from 8am-10am at Seaway News (old office), 29 Second St. East. 14 assorted office work desks; 2-3'x6' tables; miscellaneous items. Cash & Carry.

A man was walking home alone one night when he heard a “BUMP....BUMP....

BUMP...” behind him. Walking faster, he looked back, making out an image of an upright coffin banging its way down the middle of the street towards him....”BUMP...

BUMP...BUMP...”

The man began to run toward his home, and the coffin bounced after him faster.... faster...BUMPBUMPBUMP. He ran up to his door, fumbled with his keys, opened the door, rushed in, and locked it behind him. The coffin crashed through his door, with the lid of the coffin clapping BUMP...BUMP...BUMP... on the heals of the terrified man. The man rushed upstairs to the bathroom and locked himself in, heart pounding.

With a CRASH, the coffin broke down the door, coming slowly toward him.

The man while screaming, reached for something, anything....all he can find was a box of cough drops which he hurled at the coffin...and suddenly “the coffin stops.”

“FACEBOOK POSE - I HAS IT!” Meet Cedric, a 13 week old Boston Terrier who loves to play and socialize . When he isn’t full of energy he’s found snuggled up in his bed with his favourite stuffed dinosaur or in the arms of his owners.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

SCUTTLEBUTT

First AnniversAry speciAl

ALL-YOU-CAN-EAT enjoy 15% discount throughout the dAy in noveMBer for dine-in only

Ruby Restaurant will be your right choice.

315 Montreal Rd. 613-938-9669 www.rubysushi.ca

5846851

Sun: 3pm-9pm, Mon-Thurs: 11am-10pm, Fri-Sat: 11am-11pm

5877620

Dear fellow citizens of Cornwall,

Bernadette Clement 5885195

A “Big Bouquet of Flowers” to Nicole, the new registered massage therapist at Riverdale Terrace Waterfront Retirement Residence.

Feeling terrific … see you soon!

So how many Elsa costumes did you see at your door last Friday night?

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

Bainsville’s Benoît Latreille, director of the short fan film Jason Vs V (search it on YouTube) would like to thanks Schnitzels European Flavours for their generous support.

Let’s show our respect for all the brave men and women who fought for our country and wait until at least Nov. 12 to put up Christmas decorations.

PUZZLE ANSWERS To all my supporters, I am so grateful for your vote. The constituents spoke loud and clear.

I am looking forward to working with the new Mayor and Council.

Yours truly, Tammy A. Hart Deputy Mayor of South Stormont

Beautiful

& AffordAble

Studios from $2,680 Apartments from $3000 all inclusive: • 3 chef-prepared meals daily • Health care staff on duty 24/7 • Medication administration • Cable TV, phone & Wi-Fi • Weekly Housekeeping

And much, much more!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, November 6, 2014 - 39

I am honoured by your strong support and I will respect that trust.

Parade of nations for the developmentally challenged is looking for items and all types of gifts certificates for its Multicultural Silent Auction. The festival will be at the Cornwall Civic Complex, Salons A, B and C, on Saturday November 29th from 11:30 am to 6:00 pm and Sunday November 30th from noon to 4:00 pm.

You will receive an income tax receipt for any item sold above $10.00. and a copy of your donations showing the amount the item sold for. To donate, please call Marie Morrell at 613936-6873 or e-mail info@paradeofnations.com

McMaze and Pumpkinferno sure dialed up the scare factor this year.

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

5882972

Grade 1 teachers at École Notre-Dame found a creative way to teach reading strategies in October. In fact, students donned witches’ finger tips to encourage tracking and concentration. Pictured are students Mia Quenneville and Dominik Carrière.

DENTURE CLINIC

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

5878172

Reading strategies at your finger tip

Please report any suspected animal cruelty or abuse by calling 310-SPCA, Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS, your local animal shelter at 613-936-0072 or the local Police Dept. or email: cruelty@ospca.on.ca .

Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?

5775949

Let’s not forget to pause a minute for Coun. David Murphy really brings class to his Remembrance Day, Tuesday, November 11 at municipal politicking.

11am for all our fallen comrades.

Special thank you to Mike at Krown Rustproofing for the excellent service!

ThE BAnk CALLED!!

Black Friday StartS Now*

33

sTARTs sATuRDAY, nOV. 8 @ 10 AM

%

WOW!

MEET OuR OuTsTAnDIng TEAM

oFF

BLACk FRIDAY - kICkBACks - nOw MR. MAYTAg wILL gIVE YOu ThE shIRT OFF hIs BACk

FREE DELIVERYs some item excluded

348 Montreal Road 613-932-3240

why wait? sAVE LIkE CRAzY nOw!!

FREE DELIVERY FREE REMOVAL FREE REMOVAL

305 McConnell Ave. 613-933-3241

5876149

40 - Thursday, November 6, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Both stores closed wednesday, november 5th in preparation