Cornwall Seaway News October 2, 2014 Edition

5 YR @ 2.79%* • line of Credit • Business loans

5776745

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You!

*o.a.C.

613-930-2592

Thursday, October 2, 2014 | Volume 29, Issue 4 | 37,418 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Local teen model hits the big time PAGE 8

PAGE 5

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Franco fun

Hundreds of students flooded downtown Cornwall for a parade to celebrate their Franco-Ontarian roots.

More than a thousand francophone students began a parade through city streets that wound its way to 'Le Monument de la Francophonie' on Montreal Road. It was all in celebration of 'La Journée du drapeau franco-ontarien.' For more see Page 28

Real Estate FOCUS 8 pg. pullout

PAGE 15

Crosswords

PAGE 23

Cornwall Express PAGE 28

5810855

5788109

Uncertain future awaits popular downtown restaurant

On our website

NEWS

Cornwall Living photog opens new downtown studio

Greg Kielec is looking for all the votes he can get going into the municipal election – but one he didn’t count on is from his 15-year-old daughter.

Still, Kielec's daughter Marie-Soleil received her very own voter card in the mail, along with her parents.

"She won't be voting, but she got a card," said Kielec, who found the anomalous card when he sifted through the voter information sent to him in the mail by city hall.

Lauzon to sit on new commons committee

McNamara

this for fun. Making it my career was a leap of faith, and I would never have done it had it not been for the support by my family, my clients and the business community.”

McNamara expects to hold a grand opening celebration sometime in the next few weeks. In the meantime, people can find him online: Web: http://www.framedphotography.ca/ Facebook: https://www.facebook.com/ framemeTwitter: https://twitter.com/framed1

www.cornwallseawaynews.com

Show SpecialS diScoun and tS.

PresenTATions

• Viking Cruiseline: 7pm • Avalon Waterways/Globus: 7:45pm • Trafalgar Tours: 6:15pm

• Transat Holidays: 5:30pm • Mini consumer travel tradefair: 3-6pm

Chronic bronchitis, emphysema or smokers cough - also known as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - is a lung disease that gets worse over time. COPD is most often caused by cigarette smoking.

Although there’s currently no cure for COPD, research is being conducted to find potential treatments to help prevent and control symptoms. A worldwide research study is now underway to test an investigational, triple therapy for COPD. Who is eligible to participate in this study?

• Are 40 years of age or older • Have a history or diagnosis of COPD • Are a current smoker or were a smoker in the past • Are on maintenance COPD medication for at least 3 months 5811916

2 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sponsored by www.ThomTravel.com TICO 1258982 RSVP/RegiStRation online aPPReciated. info@thegreattravelemporium.com • 613 543-2133

5789054

powerful images. His work has appeared in several magazines, including the Cornwall Living and Cornwall Tribute magazines. He has also worked with Juno-winner Karl Wolf, professional boxer Tony Luis, the Cornwall River Kings and local charities.

“This is a big step for me,” admits McNamara.

“It was not too long ago that I was just doing

Local MP Guy Lauzon will be serving on the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights beginning this week in Ottawa.

“Justice issues have been some of the most interesting and important issues that I have worked on in Ottawa since becoming a Member of Parliament,” said Lauzon. “Our government has worked hard to crack down on violent criminals and stand up for victims rights, so I look forward to some of the key files the Committee will be dealing with in the coming months.”

For more information, call: Scisco Research 613-936-1100

5795788

CORNWALL, Ontario - Photog phenom Jason McNamara is putting down roots.

The acclaimed photographer, who contributes mightily to the popular Cornwal Living magazine, is setting up a studio in a heritage building in Downtown Cornwall in space above Pure Esthetics at 137 Pitt Street.

“Having a studio will allow me to take my business to the next level,” says McNamara.

“Downtown Cornwall has an exciting vibe to it, and I look forward to adding to it.”

The 800 sq.ft. of studio space will allow McNamara to under take more commercial and portrait photography. The self-taught photographer has been amassing lighting equipment for some time now and creating a home base will allow him to be more efficient and increase his output.

“Getting the right image is all about the combination of subject, setting and light,” says McNamara. “A studio gives the photographer more control over each element.”

The studio will also be a place for McNamara to edit his photographs, and increasingly, his video projects.

“Editing video can be a time-consuming process,” says McNamara. “The other nice thing about being downtown is that I will be surrounded by some excellent restaurants which will come in handy when I need to take a break.”

Mr. McNamara is known for creating

Cornwall girl, just 15, gets her own voter card

5811995

NEWS

Kilger has six-point plan for city’s future TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Mayor Bob Kilger officially kicked off his campaign for re-election in Cornwall Monday, issuing a six-point plan he wants voters to buy into before next month’s election.

Among a list of other proposals, Kilger said it’s time for Cornwall to introduce development charges that will be paid for any new construction in the city.

Cornwall is one of few municipalities in the province that doesn’t issue development charges, and Kilger wants city council to closely examine the idea.

“The time has come for council to have a full debate around the issue of development charges,” he said. “It’s only to be considered when new residents and new housing, and if a new commercial enterprise...so that as our community grows a

certain amount from those buildings would go into a reserve.”

The money in that reserve could then offset the costs associated with introducing traffic lights, sewer lines and other infrastructure for a particular development.

Kilger also called for the creation of a new home for the arts and culture sector in Cornwall.

For several months there has been talk in and around the city about creating an arts centre in Cornwall, and Kilger suggests now is the time to move forward on that file.

“The time has come for the City of Cornwall to give itself and its residents a home for the arts. It’s long overdue, some would say,” he said. “I hope my colleagues will see this in the same (way).”

Kilger further suggested that if elected he would urge city council to adopt a code of conduct, similar to other boards, both public and from the private sector, that mandate such a practice.

“It’s a principle that is widespread,” he said.

“You do not take a seat at the table without signing that code of conduct.

“What that does…is it establishes the code as it pertains to the culture and the ethics of the group.”

Kilger also made promises to toe the line on taxes, suggesting he wants to ensure tax rates in Cornwall keep pace with inflation over the course of the four-year term looming for the new city council.

His plan also includes what he jokingly referred to as “Bob Kilger’s pet project” which would see some kind of park or recreation area created in the city’s east end, perhaps in the area of Montreal Road, First Street East, St. Felix Avenue and McConnell Avenue.

“Before any talks about a splash pad anywhere, know that Mayor Kilger will want a park in that area of the city for those children and those families,” he said. “There isn’t even a sandbox in that entire area of our town. I find that shameful. That

Mayor Bob Kilger at his re-election campaign launch Monday in Cornwall. needs to change.”

Kilger also said greater efficiencies need to be found with how the city operates, including finding ways to further consolidate services and employees housed throughout Cornwall and move them to the civic complex where departments like financial services and planning are currently found.

Cornwall Square 2nd level, across from Cornwall Shoe Repair 613-932-3333 (20 gal) and receive 10

BUy a kitten StaRteR kit and receive a

BUy an igUana oR a BeaRded dRagon StaRteR kit and receive a

kitten

BUy a tURtle StaRteR kit

Buy a Rabbit, guinea pig, Hedge Hog or a Chinchilla starter kit

and receive a

receive a

RaBBit, gUinea pig, HedgeHog oR CHinCHilla BUy a Betta StaRteR kit and receive a

BUy a paRakeet StaRteR kit and receive a

Betta FiSH paiR oF BUdgieS

tURtle laRge

laRge oR MediUM

MiCe

2

$

RatS

4

50

$

ea.

99

ea.

MealwoRMS CRiCketS Sale Ends October 31/14

2

$

100/

99

1

$

5798312

FiSH

igUana oR BeaRded dRagon

99

/dozen

Reptile Food

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 3

BUy FiSH tank kit

NEWS

Kids’ Expo connects families to community CORNWALL, Ontario - Event organizer Ginny Pereira wanted to help families see that Cornwall has more to offer its youth and teens – and she did just that at the Kids’ Expo’s inaugural year.

A variety of local youth programs, sports and fitness groups, businesses, clubs, and various resources filled the salons of the civic complex on Saturday, September 27.

With 40 booths to choose from, over 600 attendees took full advantage of the free event.

“I think the numbers really show that Cornwall

Denis

Carr On October 27 vote for veteran leadership …

City Councillor

5812946

Vote for DENIS CARR

parents need more children and family-friendly events,” said Pereira, owner/operator of Cornwall’s Creation Workshop.

Wasting no time, she’s already planning round two, and is looking for feedback from parents to know what elements can be added to the expo.

“I would like to see more of a focus on the food side next year, like nutritional information for children,” she said.

Meanwhile, the Children’s Aid Society (CAS) of SDG purple ribbon campaign launch ran simultaneously in Lamoureux Park.

“We are grateful for the partnership, and we’d like to work even closer with them for next year,” Pereira added.

The two events running side by side made visiting the expo an easy decision for Jason Taillon and and his two sons Caleb, 7, and Matthew, 5.

The trio explored some aquatic insects and fish from the St. Lawrence River Institute of Environmental Science booth before they dashed over to the next exhibitor.

“We enjoyed ourselves outside and then we came in here to cool off and get educated on all the services in the area,” said Taillon. “I hope they combine the expo and launch again next year.”

The contrast of the exhibitors covered municipal services like police and transit, volunteering with St. John Ambulance and the 17th Cornwall Girl Guides, fitness with SDG Taekwondo, arts with Fantasy Realm, and service opportunities with the army, air, and sea cadets. And the list goes on.

“The vendors had a chance to meet each other and share information about their own

businesses,” said Pereira. “And the young families are getting information about different services the city offers, as well as other vendors in the area.”

The Raging Robots, a FIRST Lego League (FLL) robotics team in Cornwall for youth and teens, displayed a large customized table covered with mini feats of technology as they prepare for the FLL regional qualifying tournaments in Kanata this November.

“They have no funding and this is their only true opportunity to come and let the city know that they’re here,” said Periera.

Sandra Knight and Carolyn Cormier’s booth stood apart from the others. They were fundraising with authentic African crafts and coffee to help pay for an international student’s $12,000 annual school fees.

Last year, Knight took in Betelhem “Beti” Girma. The Grade 12 Holy Trinity pupil has since become family. Cormier, a best friend of Knight and a monthly sponsor of Girma, even considers her her niece.

“To find someone who is going to help me and a community, it’s really nice,” said Girma.

Knight met the bright-eyed teen in Ethiopia about six years ago.

“The circumstances were rough so we just gave support over the years when we could,” said Knight. “She is of the age now where adoption would not be possible because she is 18, but we can at least get her an education.”

The end goal for Girma is to attend university in Canada to become a doctor and claim her independence, to either stay here or go back to

Jason Taillon and and his two sons Caleb, 7, and Matthew, 5, had a blast at the first Kids’ Expo in Cornwall. Adam Brazeau her homeland to support her family.

“After you graduate from high school there is no future in Ethiopia. It’s the government who dictates which program you will go into. It’s really good to come here and decide what I want to do,” said Girma.

To make a donation to The Beti Project search the name on Facebook, visit www.ethiopianknights.blogspot.com, or e-mail sandrakni@hotmail.com.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2012 dodge Journey se

$11,995 +txs

St# B1448

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2011 Volkswagen JeTTa ComforT line

$11,995+txs

St# 13248A

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2010 gmC Terrain sle

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2013 CheVy Cruze lT

2013 CheVroleT impala lT

4-cyl., auto., air, fully equipped, remote 4-cyl., auto., air, fully equipped, balance of 4-cyl., auto., air, fully equipped, alloy 4-cyl., auto., air, fully equipped, alloy 6-cyl., auto., air, fully equipped, Bluetooth, start,+txs ten toSt# choose from, for cab, balance of warranty, very nice wheels, heated seats,St# very nice wheels, power 2010 Jeep paTrioT SporT, quad remote start, power seat, spoiler, mazDa 2, +txs hatchback, 4 cyl, auto,car, a/c,balance 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, alloy 5 wheels, S0666 B1451 St# SXT, B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# , 2011 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab +txs seat +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 choice of colours $25,995 of warranty, only 54,000 km Balance of warranty balancea/c, of warranty 4X4, 5.7Lwarranty, hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL

$13,574

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

sold

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$14,979

$13,979 St# B1451

$20,995 +txs

St# B1455

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$25,995 +txs

2013 fordSt#esCape se $13,995 +txs St# S0656 B1444 +txs $17,995 regular cab, four-wheel-drive, V8, auto., air, All-wheel-drive, fully equipped, eco-boost,

$15,530

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

2012 gmC sierra

2014+txs kia sorrenTo St# 13288A $18,995 All-wheel-drive, 4-cyl., aut., air, fully equipped,

$14,979

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

2011 CadillaC srX

2012 Volkswagen Tiguan

4motion, all-wheel-drive, auto., air, fully 6-cyl., auto., air, loaded, heated leather memory tilt, cruise control ,hard to find truck. Only Bluetooth, backup sensors, as new condition, 6000 auto., Bluetooth, heated seats, navigation, equipped, panoramic roof, Bluetooth, heated seats, Bose sound system, back up sensors, 18 2011 inch ForD XTr SuperCrew, v6, km, 37,000 km, balance of warranty 2012 DoDge granD Caravan Se , V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab LeatherF150 seats, more, as new only 21,000 km. Tons of warranty balance of warranty 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, alloy wheels, like new, 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON - dual Call us power 613-933-3000 auto, a/c,lots seat, fully loaded, of exhaust, warranty V6, auto, rear 8 passenger, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige onlya/c, 54,000 km in fully loaded, silver, our heated seats, remote start, bluetooth, free, fully loaded, red balance of warranty inventory at: black See complete www. .com

$19,979

$26,979

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

$20,979 St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

$26,574

$26,979 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5801669

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Uncertain future awaits restaurant after car crash

news

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

son running through the nearby parking lot.

Tyler White, 49 of Akwesasne was arrested Saturday and charged with impaired operation of a motor vehicle and over 80.

It is alleged that an impaired man was found to be operating a vehicle that plowed into Ye Old Fish and Chips on First Street East.

White was taken into custody, charged accordingly and later released to attend court on Oct. 20.

Henstock took over the restaurant where he lives from his parents eight years ago after they owned and operated it for a decade.

“This is my future, all my money is invested in this building,” he said. “What happens next is uncertain until a construction engineer comes in to tell me if it’s a write-off or not. It’s an old building.

Hopefully, I can fix it and be back in business.”

Patrons of the family-operated restaurant flocked to the shop Saturday to see the damage for themselves and to ask to Henstock how he was doing.

“By morning over 100 people came to the restaurant. Whether they eat at the Fish ‘N Chip or not, they wanted to see,” he said. “It’s nice when the community stands behind you.”

Boyer and Henstock both believe the crash was linked to drinking and driving.

Henstock said he was glad nobody was hurt and is keeping positive about the ordeal.

“I was pretty shocked, but life goes on. How many people can say they had a car run through their building?” he asked.

THREATS Robert Couch, 43 of Cornwall was arrested on September 26th, 2014 and charged with threats. It is alleged that on September 26th, 2014 the man attended the Social Services Department on Pitt Street and threatened to shoot everyone at a bank and at social services. Police were contacted and an investigation ensued. On September 26th, 2014 police located the man at a Marlborough Street address and took him into custody. He was charged accordingly and released to appear in court on October 28th, 2014.

ASSAULT, ASSAULT WITH A WEAPON, BREACH A 21-year-old Cornwall woman was arrested on September 27th, 2014 and charged with two counts of assault, assault with a weapon, breach of probation for failing to keep the peace and breach of recognizance for being with someone she has conditions not to associate with. It is alleged that on September 26th, 2014 during an argument at a Marlborough Street convenience store the woman punched an 18-year-old man known to her then punched her 18-year-old sister in the head with brass knuckles. Police were called and an investigation ensued. During their investigation the woman was located at a Pitt Street address, taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. Her name was not released as it would identify the victims in the matter.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

5787885

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 5

5812146

CORNWALL, Ontario - The owner of the Ye Old English Fish ‘N’ Chip Shop in downtown Cornwall is not sure if his family’s legacy will continue to feed the city.

A vehicle plowed through the eatery, which is located at 9 First Street East between Pitt and Sydney streets, early Saturday morning at approximately 2:45 a.m.

Michael Henstock, the shop’s owner, raced downstairs only to find his establishment in ruins and the black SUV-type vehicle that caused the damage attempting to make a getaway down the street.

“I heard a loud crash and there it was,” said Henstock.

Joseph Boyer, a DJ for Vu Nightspot, heard the incident from outside the club just a few hundred meters away.

“I went around the corner after seeing smoke rise up from the building. I thought it was an explosion at first. After turning the alley corner the vehicle proceeded to back out and drive directly towards a group of us. It then spun out on its rims and couldn’t go any further,” said Boyer.

He didn’t see the driver or if there were any passengers inside the vehicle.

Henstock recalled seeing the vehicle come to a complete stop just before the stop sign at the end of the street. Then, he witnessed an unknown per-

files

NEWS

Making noise about child abuse Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Pop goes the silence.

With mashed brown paper bags in hand, the crowd at Lamoureux Park demonstrated how simply and quickly the secrets that surround child abuse can be exposed.

The Children’s Aid Society (CAS) of SDG launched its annual campaign with a wave of purple ribbons and T-shirts on Saturday, Sept. 27.

Over 2,700 people flocked to the park for free family activities such as inflatables, Zumba, a BCDC dance show, carnival rides, games, a dunk tank, and face painting.

For the Hurlberts, the event is a family tradition. Kevin, his wife Sheena, and their three daughters Kaylie 12, Sydney, 6, and Corey, 4, attend for many reasons, but most importantly the bag pop.

“We do this as a family every year to support kids,” said Kevin.

In a resonating public display of solidarity, over 800 people broke the silence and attendance records as they held their bags high and popped in unison. The symbolism was powerful to behold.

“The message is that if there’s any child out there who is in trouble, being harmed, abused or neglected, we need to step up for those children who are vulnerable. We have to be their voice,”said Organizer Kimly Thivierge, CAS public relations manager.

CAS has more than 50 different sponsors supporting their October Child Abuse Prevention campaign.

At the launch event alone there was a slew of complimentary samplings: BBQ supplied by Benson Auto Parts, slices from Boston Pizza, curds from St. Albert Cheese Co-op, coffee and hot chocolate from Tim Hortons, smoothies from Mocktails,

Cornwall refused to stay quiet about child abuse on Saturday, Sept. 24. Adam Brazeau mini-donuts, family photos, and the list goes on.

A constant theme with nearly all the attendees was the ‘Break the Silence - Use your Voice’ CAS slogan T-shirt. The $10 garment is the perfect fit for October 17, when over 60 schools and more than 120 area businesses will dress purple for the cause.

For more information, visit www.cassdg.ca.

So we broke the record with 801 people who participated in the bag pop event breaking the silence on abuse. We also had apron 26 -2800 people come attend the park during the 4 hour period.

SOMETHING FISHY GOING ON: New farm in the city CORNWALL, Ontario - There’s something fishy brewing in west-end Cornwall.

The city’s planning advisory committee has green-lighted a plan to see an industrial-sized fish farm built at the corner of Second Street West and Saunders Drive.

The farm will literally be home to millions of fish, all about the size of an inch, that will be

raised and sold into the wholesale and veterinarian market.

The farm will be located in what is currently a warehouse, that is surrounded by other commercial operations.

The PAC committee learned the fish farm will remain several hundred metres away from residential properties.

The farm is not expected to impact the local environment or neighbouring eco systems.

“The type of aquaculture to be practiced on

Membership not required.

Drop-in rates and group passes available.

the subject site would be the breeding of ornamental fish for sale,” reads a city report authored by senior planner Mary-Joyce Smith. “This type of aquaculture is of very low risk to surrounding ecosystems because the facilities are able to operate separate from the natural environment.”

Secure holding tanks are expected to house the fish indoors.

“Indoor aquaculture breeding facilities such as the (one) proposed, require significantly less water in order to operate when compared to outdoor or open tank operations, and likely would not introduce any stress on 5776863

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

PHARMACY

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

the municipal water system,” said Smith’s report.

The PAC approval must still be ratified by city council.

In an interview Smith said the owners of the new fish farm want to start work as quickly as possible.

She added species like guppies and angel fish will be included to begin operations.

City council is expected to review the plan next month.

The company is anticipating millions of dollars in sales to start, and could employ a few dozen people once operations fully ramp up.

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

Friendly staff to help with your digital photos

GROUP CLASSES AVAILABLE ARE: • Pilates • Fit Kids • Boot Camp • Senior Fit

• Zumba Sentao with Christal *Registration required

1950 Montreal Road Cornwall Tel.: 613.936.5024 Email: navfit@navcentre.ca

• Frequent urination (8 or more times a day) • Urgency (with or without leakage of urine) If you have these symptoms but have not been previously treated for OAB you may be eligible to participate in a research study comparing two Health Canada approved medications for the treament of OAB. Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and $50.00 per visit travel compensation.

5797486

• Aqua Fitness • Aqua Zumba with Christal • Yoga

5813380

6 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Laura Johanne

Mental wellness forum focuses on healing Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - If there was ever a person who could be excused for carrying a wealth of hate with her for the rest of her life it is Noella Bouvier.

The Cornwall woman suffered through the worst tragedy a parent can endure, following an October 1999 stabbing attack that targeted her daughter Julie.

Julie ultimately survived the tragedy, and the incident has been immortalized in a controversial, but popular, documentary that highlights the fragility of mental illness patients, Not Criminally Responsible.

In an interview with Seaway News Noella said she was able to forgive her daughter’s attacker, Sean Clifton, through her strong faith in God, and the “New Beginning” course offered by One Voice Outreach in Cornwall.

“Once I understood the mental illness... then I came to realize it is a terrible sickness,” she said.

Bouvier will join others at a Women’s Luncheon and Wellness Open Forum Oct. 18 at Nav Centre.

This forum will give the opportunity for attendees to ask questions about mental illness - and have those questions answered.

“We’ve seen people crying in the audience,” said Noella Bouvier when she shared about forgiveness. “They can see both sides...and the forgiveness” said Shirley Zappia, founder of

Jackie Megenhardt, Shirley Zappia and Noella Bouvier will be taking part in a Women’s Luncheon and Wellness Open Forum Oct. 18 at Nav Centre.

One Voice Outreach.

One Voice Outreach has seen an attendance of 150 and 300 at these events. The forum will also include input from Jackie Megenhardt, a local woman who has been healed of paranoid schizophrenia.

Megenhardt also credits her faith as a tool

for overcoming mental illness.

“I believe in the word of God, and that helped heal me,” she said.

The forum runs from 10 a.m. to 3 p.m. and ticket information can be found by calling 613932-2618. Tickets are $35 and that includes admission and lunch.

No AppoINtMeNt NecessArY oN

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

WITH THIS COUPON Includes:

Expires October 31, 2014

Reg Price $39.95

3495*

$

from

*Most cars & light trucks

Local amateur club looking for new members

CORNWALL, Ontario - Ed Halliwell can still remember, with vivid detail, how crowded the airwaves got when an amateur radio operator from New Zealand was heard bouncing his signals across the sky.

Halliwell was at an outdoor Seaway Valley Amateur Radio Club event and his radio set was barely putting out any juice, but he could still hear the voice of a man on the other side of the planet.

And so could nearly everyone else in North America with a HAM radio set of their own.

“Everyone in North America was trying to talk to this guy,” Halliwell joked. “We just didn’t have enough power for him to hear us.

But we could hear him.”

The world of amateur radio is full of stories like that. Halliwell and the dozens of others who are members of the Seaway Valley Amateur Radio Club are looking to broaden their reach by adding other likeminded individuals to their ranks.

The club is hosting some information/ education sessions beginning in November and into the new year. “The club has been around for a long time. Fifty years,” he said.

For more information, please call (evenings) or email; Halliwell, 613-933-0132 (ed. halliwell@xplornet.com) or Joe Scott, 613932-2252 (ve3adb@hotmail.com).

We Accept Most Fleet cArds

SeaSonal Tire Changeover & BalanCe INCLUDES:

• Removal of 4 All Season tires on rims • Balance & installation of 4 winter tires on steel rims * Installation of tires off rims, or alloy wheels extra charge.

18” tires & up, additional charge may apply, TPMS Extra, if required.

39

$

95

*

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all!

“We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

$

613-932-4281

for 95 Call appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5811369

UNdercoAtINg

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 7

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

news

NEWS

One photo shoot down, and plenty more to come for Madison Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Thirteen-year-old Madison Pawis has a pretty extensive resume.

It’s got all the normal stuff for a young girl... school work, hockey, basketball, volleyball, gymnastics.

Oh yah, professional model, too.

Cornwall’s Pawis recently received the first issue of 1608, a French-language Quebec-based fashion magazine that contains her very first photo shoot.

And if the early returns are any indication, there are more just around the corner.

Pawis will be heading to New York City later this year for another photo session with some high-profile American photographers and fashionistas.

But seeing her images in print for the first time is still resonating.

“It was kind of like, ‘Why would I be in a magazine?’ A lot of people will see it,” she said.

The summertime photo shoot was wall-towall make-up artists and fashion experts.

“There were a lot of clothes that I would never wear,” she said. “It was mainly for older people.”

When one sees her photos it’s hard to believe

the model wearing the clothes is still in junior high school at Holy Trinity in South Glengarry and a few years away from getting her driver’s license.

Pawis got her start in modelling thanks to social media and her mother Leeann. Leeann had posted a photo of her daughter on Facebook, and one of mom’s friends – who happens to be acquainted with a fashion agent in Montreal – saw the photo and inquired about some more photographs.

Pawis said she’s looking forward to more fashion layouts in the future.

“I really like taking pictures,” she said.

Madison Pawis at her first photo shoot.

Photo: Brian Ypperciel

Man’s Best Friend: OSPCA fundraising calendar foresees a howling success Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

Hey ladies! Feast your eyes on the OSPCA of SDG’s 2015 “Man’s Best Friend” fundraising calendar. the OSPCA, his work resulted in several pets being adopted.

“After visiting the shelter to photograph some of the animals and seeing the dedicated staff and the amount of animals needing a home, I felt compelled to help anyway I could,” said

McNamara.

All the models (and pooches) volunteered their time and the gym covered printing costs.

“Caring for animals is a great way to heal ourselves and the planet,” said Jason Christoff, owner of Physical Limits. “We could not resist given all of

Jason McNamara

the models in the calender were also from the club.”

For further information on the 2015 Man’s Best Friend calendar, how to donate or adopt, contact the SDG OSPCA at 613-936-0072. You can also visit www.sdg.ontariospca.ca.

Your first investment should be in finding the right Advisor.

HollisWealth Advisors believe in the value of independent advice because it means the freedom to recommend what is best for each individual client. With Scotiabank as our parent company, you truly get the best of both worlds; independent thinking with the backing of a large Canadian bank.

Investment Advisor** Insurance Advisor

Elizabeth Taylor CDFA, CHS, RRC

Financial Advisor* Insurance Advisor

Martin Bray CFP®

Investment Advisor** Insurance Advisor

Kerry Adams

Financial Advisor* Insurance Advisor

Kirby Camplin

Investment Advisor** Insurance Advisor

Kevin Rayburn FICB Financial Advisor*

470 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R2 613-933-2478 or 1-866-933-2478

Terry Sylvester

Insurance Advisor

470pitt.com HollisWealth is a division of Scotia Capital Inc., a member of the Canadian Investor Protection Fund and the Investment Industry Regulatory Organization of Canada. ™ Trademark of The Bank of Nova Scotia, used under license.

HollisWealth is a trade name of HollisWealth Advisory Services Inc. and HollisWealth Insurance Agency Ltd. Mutual Fund products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Advisory Services Inc. Insurance products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Insurance Agency Ltd. ™ Trademark of The Bank of Nova Scotia, used under license.

5795175

Carol Bennett Bray CFP®

5784018

8 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - There may be some cat-calling for these dog lovers.

The old adage don’t judge a book by its cover certainly doesn’t apply to the new fundraising calendar for the SDG branch of the OSPCA. The 2015 “Man’s Best Friend” calendar features male models from Physical Limits Fitness Club posing shirtless with their canine companions.

Available at Physical Limits, the shelter (550 Boundary Road), and OSPCA fundraising events, the steamy calendars are on sale for $20 each.

“This calendar promotes healthy active living with your pets,” said Christina Russell, OSPCA fundraising committee member.

The local animal shelter partnered with Physical Limits and Jason McNamara from Framed Photography.

This is McNamara’s third time using his skills as a rising photog phenom to help abandoned animals find a home. And last time he worked with

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors Scotts Super Special 2008 Mini Cooper

12,995

$

OR $147 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2011 vW JeTTa Tdi

stk#04-349 leather, sunroof, loaded, 92,000 km

19,995

$

OR $184 BIWEEKLY / 72 MONTHS

2011 MiTsubishi lanCer stk#04-328 clean car, 46,000 km

16,995

OR $158 BIWEEKLY / 72 MONTHS

16,995

$

OR $140 BIWEEKLY / 84 MONTHS

stk#03-567 AWD, 118,000 km

14,995

$

OR $167 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $120 BIWEEKLY / 60 MONTHS

7,995

$

2007 Mazda5

2005 Ford FreesTar

stk#04-383 well equipped, 89,000 km

stk#04-351b as traded, 209,000 km

8,995

2,495

$

$

OR $180 BIWEEKLY / 36 MONTHS

2010 Ford F-150

2011 Ford F-150

stk#04-561 crew cab, 4x4, 71,000 km

stk#04-423 V-6, 143,000 km

OR $137 BIWEEKLY / 60 MONTHS

4,995

$

OR $95 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2008 Mazda b4000 exT Cab

11,995

2004 Chevy aveo

stk#04-298b safety, e-tested, 116,000 km

stk#04-426 142,000 km

$

$

OR $180 BIWEEKLY / 36 MONTHS

2007 Chevy Malibu lT

2009 nissan Cube

OR $127 BIWEEKLY / 60 MONTHS

9,995

$

26,995

$

OR $289 BIWEEKLY / 60 MONTHS

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

stk#04-401 ext cab, 4x4, 40,000 km

25,995

$

OR $237 BIWEEKLY / 72 MONTHS

SHARKEY Trevor Mayer

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 9

2008 Ford edge liMiTed

10,495

stk#04-263 well equipped, 110,000 km

10,995

2007 Mazda3

stk#04-379 sunroof, well equipped, 119,000 km

$

$

2012 Chevy orlando lT stk#04-367b low kms, 56,000 km

2008 Mazda3

stk#04-405 well equipped, 81,000 km

5801631

stk#03-544 sunroof, leather, manual trans, 52,000 km

NEWS

DEVIL’S SEED:

Teens hospitalized after ingesting poisonous plant

5812488

CORNWALL, Ontario - Public health officials and police in eastern Ontario are warning the public about a deadly plant that has sent several teens to the emergency room in the past few weeks.

And unlike other deadly toxins people take to get high this one grows wildly and locally.

The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) issued a community safety alert on Sept. 29 after a Russell County teen was hospitalized for ingesting Datura stramonium, also known as ‘Jimsonweed or Devil’s Seed,’ earlier in the month at a school.

OPP say the teen was spotted at a campus after school hours by faculty acting strangely and not feeling well. As police investigated the

case, he was taken to the hospital.

On Sept. 26, provincial police confirmed the accused was intoxicated by the notorious plant. He has been charged with administering a noxious thing with intent - endanger life or cause bodily harm. The teen is scheduled to appear in L’Orignal Youth Court on October 29.

“Young people are not aware of the serious risk they’re taking,” said Dr. Paul Roumeliotis, medical officer of health of the EOHU. “Some of them may think of jimsonweed as a substitute for other drugs. Unfortunately, this could cost them their lives.”

According to the EOHU, all parts of the plant are poisonous and contain a powerful hypnotic sedative as well as a high level of nitrate.

Symptoms usually occur within 30 to 60 minutes after ingestion and may continue for 24 to 48 hours or even longer.

Jimsonweed is described as odorous with pointed green leaves sprouts trumpet-shaped white or purple flowers, as well as a prickly pod filled with dozens of seeds.

Common effects include high fever, racing heart rate, blurry vision, hallucinations and Jimsonweed Kyle Walto delusions. More severely, the plant can also any further victims. cause seizures and comas.

In 2007, over a dozen teens in the Cornwall Roumeliotis urges parents and caregivers area were hospitalizes after ingesting the halto speak with their children regarding the danlucinogenic plant. gers posed by jimsonweed in order to prevent Search for Jimsonweed on www.omafra.

gov.on.ca to learn more.

For additional information, contact the Addiction Services of the Cornwall Community Hospital at 613-936-9236 or toll free at 1 800 272-1937.

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available Teeth Whitening

$

69

5776657

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Cassy-O’s

Hair Design

5777464

Une voix progressive et une main sûre

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

SHE makes excuses on his behalf. www.canaa-racca.ca

Councillor/ conseillère For a progressive voice and a steady hand

5786135

Elaine MacDonald General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi • Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening ~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

410 Montreal Road, just East of McConnell

Patients Old & new are welcOme

613-938-8451

5810567

10 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5801652

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

OPINION

Reductions of fuel consumption up to 147% are possible!

DANCES WITH WORDS Nick Wolochatiuk nuthilltoo@gmail.com

If you were born before sliced bread was available at the corner store and when hands and arms were turn indicators for cars, you can remember when gasoline cost about $0.40 per imperial gallon.

If you’re one of those who have callouses on your thumbs from texting and can’t hear me because access to your brain is blocked by the ear buds that are constantly in your ears, here’s some useful mathematical trivia for you: one Imperial gallon = 4.54609188 liters; one liter = 0.21996916 Imperial gallons. I’ll let you do the math to find out

how much of a bargain those days of yore fuel prices were. I’ve carefully perused the sage advice of driving experts such as Tim Houle and Thomas Jay McCahill III (known as ‘Tom McCahill’ in his 1950s-1970s car critiques in Mechanix Illustrated).

As a public service to you, I’ll summarize and present the many ways you can reduce your car’s fuel consumption. If it’s a gas guzzler, don’t jump the gun by having a mechanic look under the hood. First, take a look at the guy (or gal) who’s behind the wheel. Modifying your driving habits can result in great reductions in fuel consumption.

Savings up to 23% if jack rabbit starts are avoided and 18% if panic stops are avoided. Some drivers seem to be trying to replicate the catapult

take-offs and arrestor cable screeching stops of carrier-based fighter aircraft. Is there really a pressing need for hurtling along at 100 kph on side streets and in Walmart’s parking lots? Save up to 23% if you moderate your speeds. Additional savings of up to 17% can be achieved if you avoid rush hour and the Tim Horton drive-thru between the hours of 1201 AM and 1159 PM. An idling engine gets you nowhere. If you don’t start your engine until your passengers are belted in, a saving of up to 15% can be achieved by avoiding idling. Winter’s coming: save 12% by wearing a toque and long johns instead of resorting to an excessive warm-up period.

At highway speeds there’s a 16% increase in

drag because of open windows. Wear a bikini and just sweat it out if you don’t have air conditioning. One more thing: in December, take those golf bags out of the trunk; in May, take the goalie hockey equipment out and the ski-rack box off. Excess weight costs 12%, excess drag costs 11%. Unfortunately, you can’t refuse to have your obese friends as passengers. Did you just ask, “What’s your personal secret to fuel savings?” My pickup truck always has a 16-foot canoe mounted on top. A canoe is as streamlined as a Concorde SST or a 15-year old girl on a vegan diet. It works just like the enormous spoilers at the rear of Indianapolis racing cars and pimped 1984 Honda Civics.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

0

84

%

±

APR FINANCING FOR UP TO

13,000

$

OR UP TO

MOS ON SELECT MODELS

††

IN CASH DISCOUNTS ON VIRTUALLY ALL TITAN MODELS

2014 ALL-NEW NISSAN ROGUE FINANCING

0.9

%

±

APR

OR UP TO

FREIGHT AND FEES INCLUDED

FOR 60 MONTHS ON ROGUE S FWD CVT

2,000

$

††

CASH DISCOUNT ON ALL TRIMS EXCEPT ROGUE S FWD CVT

STANDARD FEATURES INCLUDE: • BETTER FUEL ECONOMY (HWY) THAN ESCAPE, RAV4 AND CR-V X • AVAILABLE INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE

^

SMALL SUV

SL AWD Premium model shown with Accessory Roof Rail Crossbars▲

2014 NISSAN PATHFINDER FINANCING

0.9

%

±

APR

FREIGHT AND FEES INCLUDED

OR UP TO

5,000

$

††

CASH DISCOUNT ON PATHFINDER HYBRID MODELS

FOR 60 MONTHS ON PATHFINDER S, CVT 4X2

• BEST-IN-CLASS FUEL ECONOMY∞ • BEST-IN-CLASS INTERIOR PASSENGER VOLUME ● • 2014 PATHFINDER HYBRID NOW AVAILABLE Platinum model shown▲

0

%

FOR UP TO 84 MONTHS

±

APR

PLUS UP TO

6,000

$

†

IN CASH DISCOUNTS ON TITAN KING CAB SV, 4X4, SWB

OR UP TO

13,000

$

††

CASH DISCOUNT ON ALL MODELS EXCEPT TITAN KING CAB SV, 4X4, SWB

• 5.6L DOHC V8 ENGINE WITH 317-HP & 385 LB-FT TORQUE • UP TO 9,500 LBS TOWING CAPABILITY • STANDARD FACTORY APPLIED SPRAY-ON BEDLINER Crew Cab SL model shown▲

HURRY, OFFERS END OCTOBER 31

ST

FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4198-RPT_NC_SN1

5807850

† Get $6,000 stackable cash discount on the purchase of a 2014 KC, SV 4X4 SWB (3KCG74 AA00). The cash discount is based on stackable trading dollars when registered and delivered between Oct. 1-31, 2014 with sub-vented finance rates only. The cash discount, will be deducted from the negotiated selling price before taxes. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ††Get $2,000/$5,000/$13,000 non-stackable cash discount applicable on the lease or finance through NCF with standard rates of select on 2014 Rogue SV AWD CVT (Y6CG14 NV00)/2014 Pathfinder models Platinum Premium Hybrid (5XEH14 AA00)/2014 Titan models [except KING CAB SV, 4X4, SWB (3KCG74 AA00)]. The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between Oct. 1-31, 2014. The cash discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ±Representative finance offer based on a new 2014 Rogue S FWD CVT (Y6RG14 AA00)/2014 Pathfinder S, CVT 4X2 (5XRG14 AA00)/2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00). Selling Price is $25,262/$31,192/$31,942 financed at 0.9%/0.9%/0% APR equals 130/130/182 bi-weekly payments of $199/$245/$159 for a 60/60/84 month term. $0/$0/$3,000 down payment required. Cost of borrowing is $582.20/$718.80/$0 for a total obligation of $25,844/$31,911/$31,942. $4,000 finance cash discount included in advertised offer on the 2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00) with subvented finance rates through NCF. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. $500 NCF Finance cash discount included in advertised offer on the 2014 Pathfinder S, CT 4X2 (5XRG14 AAOO) with subvented finance rates through NCF. ▲Models shown $35,362/$43,792/$49,892 Selling Price for a new 2014 Rogue SL, AWD CVT Premium Package (Y6DG14 BK00)/2014 Pathfinder Platinum V6 CVT 4X4 (5XEG14 NP00)/2014 Titan Crew Cab SL 4X4, SWB (3CFG74 AA00). $0/$500/$0/$4,000 Nissan finance cash included in advertised amount. ◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,630/$1,560/$1,610), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between Oct. 1-31st, 2014. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from September 2013 to August 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. X All information compiled from third-party sources including manufacturer websites. Not responsible for errors in data on third party websites. 12/17/2013. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information compiled from third-party sources, including AutoData and manufacturer websites. July 30, 2014. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information complied from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. Gasoline engines only, excludes hybrids, diesels and electric vehicles. July 30, 2014. ∞Ward’s Large Cross/Utility segment. MY14 Pathfinder vs. 2013 Large Cross/Utility Class. 2014 Pathfinder S 2WD with CVT transmission fuel consumption estimate is 10.5L/100 KM CITY | 7.7L/100 KM HWY | 9.3L/100 KM combined. Actual mileage will vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. Based on 2012 EnerGuide Fuel Consumption Guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. 2014 Pathfinder Platinum model shown. ●Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY14 Pathfinder vs. 2014 Large Cross/Utility Class. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 11

2014 NISSAN TITAN FINANCING

opinion

Talking culture in Cornwall truly is an art form Todd Lihou

playbook.

There’s no doubt that an arts centre would be a wonderful feather in our cap as a city. But who pays for it? Where does it go? Who operates it?

And how much will that cost?

All are questions that continue to swirl with no concrete answers. But if artists can mimic the grassroots campaign that led to the construction of the Benson Centre then the creation of an arts centre becomes more of a reality.

On the question of who pays for the initial development of an arts centre, I think it’s obvious that artists have to come to the table with more than a desire for the facility. We’ve heard you – and most of us agree. Now it’s time for artists to dig in and start raising money to that end.

It’s becoming clear among many that Aultsville Theatre/Hall would be a great home for an arts centre. I’m no artist (obviously) but I can’t think of a better place, with amenities already available like the waterfront and St. Lawrence College, which would create an atmosphere of creativity and inclusion.

The last two questions are sticky ones, which lead to even more queries. Is the city in the arts business? Will already overburdened taxpayers sanction more expenditures on the people and infrastructure needed to operate an arts centre?

I’m not so sure.

Candidate Mike O’Neil, one of few who did their homework ahead of Monday’s forum at the Cornwall Public Library, suggested in places like North Bay ($315,000), Brockville ($155,000) and Aurora ($400,000) the cost of operating an arts centre could hardly be considered cheap.

First-rate facilities often come with hefty price

todd.lihou@tc.tc

Two ‘debates’ down, and frustratingly we’ve spent a lot of time focusing on arts and culture in this municipal election campaign.

At the risk of getting pelted with a paint brush, or smacked with a guitar, it’s time to change the record.

I have to admit, I am biased. I can’t dance, sing, or draw a picture to save my life…it’s never been my strong suit. Writing even presents problems, as evidenced by this rant, many will agree.

My favourite part of the two high-profile debates concerning the subject of arts and culture to date has come when every candidate has risen to say how much they support that facet of our community.

What else did you expect to from a collection of people addressing a room full of artists?

But what many candidates have suggested and I agree with, is that it’s time for artists to take it up a notch.

Years ago when hockey people finally became fed up with the quality and quantity of the rink facilities in Cornwall they banded together and convinced city hall to invest money in a new facility. Today we have the Benson Centre.

A grassroots fundraising program raised millions to help offset the cost of that project.

I forget how many said it at the arts debate Monday night, but it was pointed out that after MILLIONS had been raised in the community, city hall had little choice but to move ahead with the Benson Centre construction.

Artists need to take a page out of the hockey

tags.

O’Neil impressed because he is a candidate in the early going who actually knows a thing or two about what he’s talking about, because he’s taken the time to examine an issue.

In a little talk later he pointed out that Cornwall currently spends nearly $200,000 on arts and culture, buts it’s split up between the local art gallery ($55,000), Aultsville Hall ($97,000), Centre Charles Emile Claude ($30,000) and the Centre Culturel ($16,000).

So, there is some municipal money for operating costs already on the table – the idea now has to be getting all these groups under one roof.

Perhaps hosting exhibitions, concerts and shows at an arts centre would be enough to offset some/most of the operating costs of such a facility. Maybe taxpayers will be asked to subsidize the balance. We already do, to a certain degree.

Until we know the answers to these questions, the future of an arts centre in Cornwall can’t be carved in stone (see what I did there? A reference to sculpting…maybe I am an artist at heart).

We’ve heard from artists, and we’ve also received an earful from candidates on this subject. Many will agree it is time for action – but I would argue the action can’t come from the politicians.

Mayoral candidate Leslie O’Shaughnessy rightly suggested Monday night that a solution to the arts centre question cannot come from elected officials, or it is doomed to fail.

Instead, artists are the ones that must now take up the challenge of seeing a centre created that will more effectively convey their work to the community.

Get back to me when you’ve got all that sorted out.

Scots have spoken but dream lives on Opinion Column Sultan Jessa

Scots. Yes, the Scots have spoken and the majority voted not to split from the United Kingdom and SJESSA@SYMPATICO.CA become an independent country.

However, although the no side won a decisive No was the magic word for the majority of battle do not forget that the dream for an

General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit:

office: rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

sales director: Denis Lapierre

denis.lapierre@tc.tc

advertisinG; Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc guy.lalonde@tc.tc steve.jasmin@tc.tc

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355104

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

Colleen Parette

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photoGrapher: cartoonist:

president:

François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

printinG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

published by:

reGional General director:

Jacques Blais

colleen.parette@tc.tc

Graphic desiGners:

reporter: Adam Brazeau

Diane Lafrance Deena Dufresne

production coordinator:

editor:

Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The charismatic Scottish leader Alex Salmond claimed his countrymen were “tricked” into rejecting independence in the referendum. He claimed politicians in London promised to hand more power to Scots and this played a crucial role in swinging the votes in favor of union.

This makes some sense.

Prior to London politicians getting heavily involved, it looked liked the yes side could succeed.

Just days before the vote, Cameron and his political rivals joined forces in a vow to quickly pass laws to transfer key decision making powers from London to Scotland’s capital, Edinburgh. Although the Parti Quebecois, under Pauline Marois, was defeated in Quebec, the talk of separatism has temporarily been put on hold. It will resurface again despite the fact that the younger generation are fed up of referendums and have no interest in separating from the rest of Canada. Quebec has already had two referendums on sovereignty. Scotland will also have another one in the future. Politicians made promises to keep Quebec together.

The same thing happened in Scotland.

Unless some of the promises are honored, the dream of separation will live on.

Dream It... AChIeve It

Deposit insureD rrsp and tFsA eligible * * 5 year Non-Redeemable 2.60% 3 year Non-Redeemable 2.10% *Rates subject to change

5776702

12 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

independent Scotland is not dead. This dream to be independent will always live on. After a decade or so, if not earlier, the talk of another referendum will once again raise its ugly head. Scotland’s situation is similar to what is happening in our own country.

We all thought no one was ever going to talk about separating Quebec from the rest of Canada.

Only months after the Liberals trounced Parti Quebecois, the separatists in this province are working on a new strategy.

In the next five years or so, we will see the separatists in Quebec talking about another referendum. Several weeks ago, I wrote an opinion column in this newspaper and predicted the vote was going to be very close with the no side winning. I guess the no side won because the rest of the United Kingdom suddenly woke up from a deep slumber and realized they had to do more if they wanted the country to remain united. The British Prime Minister David Cameron, Her Majesty the Queen and a couple of former prime minister and several world leaders got involved in the campaign urging Scots to remain united.

This did the trick.

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

2013 EDGE LIMITED

2014 ForD MusTanG GT

Stock #J1253A

Leather, AWD, Vista Roof and Navigation

2013 FusIon sE Stock #R165A

Leather, Navigation, Moonroof, 1.6 Ecoboost Engine

Stock #T4360A

Leather seats, 6 speed Manual, V8 with the Brembo Brake Package

29,889 or 105.44 weekly $32,995 or 116.10 weekly $21,979 or 78.48 weekly

$

$

$

+ hSt

$

+ hSt

+ hSt

The paymenTs include Taxes and are weekly on a 96 monTh Term aT 5.99% 5776933

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

DonalD cote Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

william lang Sales Rep

LETTERS

Clearing the air on Agape finances Dear editor: When we think of the Agapè Centre, we immediately connect it to our food bank and so when people see the financial statements of the Centre, they are perplexed as to why the Centre has large operational costs including the wages. What people do not see in the financial operations is that the Thrift store is also part of the Agapè Centre and it cannot be separated out as our store would have to charge HST on its’ items like for-profit “thrift” stores.

Our Thrift store brings in over 55% of the total revenue and helps pay for many building expenses that the food bank and soup kitchen benefit from.

For example, we incur very large utility

bills due to all the fridges and freezers including our walk-ins, to fulfill the needs of the clients of the food bank and soup kitchen.

Our Thrift Store, in addition donates “off book” substantial clothing allowance to those in need. $225,000 of the total wage costs of the Agapè Centre is attributable directly to wages for the thrift store. Moreover, the thrift store employs 6-8 full time staff as well as additional part time staff that are earning a living which contributes to the economy of Cornwall.

Here are some other interesting facts about the wage costs of the Agapè Centre: 1. Even though the soup kitchen serves approximately 120 people in need every day, there is only one head cook at 35 hours per

week. Additionally we employ a dishwasher at 25 hours per week and there is also a receptionist to cover the needs of the soup kitchen clients. The rest is all done by volunteers.

2. Even though the food bank serves over 1000 families per month, there is only one paid client services manager and receptionist to book appointments.

3. There is one volunteer coordinator who works with over 150 volunteers per month.

4. There is one operations manager who oversees the functioning of the 3 separate entities (food bank, soup kitchen and thrift store).

5. There is one executive director who is responsible for planning events that provide more funding to the Centre, write grants for

additional projects that have positive impact in the community (such as the feeding families fund) as well as donor and public relations, communications, etc...

6. There is nobody, nor has there ever been anyone on the Sunshine List with a salary above $100,000.

If you still think the wage costs are too high, please visit the centre for a personal tour and we will walk you through our books and the operation of our organization. Only then can you make an informed opinion about the wages of the Agapè Centre.

Jim Healey Chair of the Board of Directors, Agape Centre

EI Premium rebate is political marketing EI premiums to small businesses does not create jobs. A business creates a job when their is growth in production and when customers want their products. A small business does not give a moment of consideration to the cost of EI premiums.

Secondly, the business will merely pocket the savings in EI premiums. It is a nice

reduction in the cost of employment, a small bonus to the business owner, but it does not entice the owner to hire another person.

Thirdly, it is a political trick. The government should simply reduce EI premiums across the board. Instead, Harper targets small businesses exclusively and arranges a

periodic rebate to remind the business owner that she is receiving a gift from the government with her own tax money. It is all an expensive vote buying scheme, heavy in administrative cost, and completely irrelevant.

Tom Manley Berwick ON

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

www.stlawrenCepools.Ca

OCTANE

Q35

1,999

$

2,799

$

1,199

$

ONE ONly! Floor Model

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville 1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

5777402

BEST IN FITNESS

TRUE PS100 TREADMILL

VO3 SPORT SPIN

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 13

Dear editor: The old saying is “any free advertising is good advertising”. The Harper Conservatives exploit that by getting air time over a useless rebate in EI premiums. In fact, they get double messaging by falsely claiming job creation benefits.

For one, a rebate of pennies in

RELIGION & OBITUARIES

Your walk with Jesus PASTOR'S PERSPECTIVE Jesus of Nazareth did walk this earth almost two thousand years ago. The Bible tells us that Jesus has returned to heaven and that one day He will come back again. Theologians have called this future, glorious event on God’s prophetic timeline, “The Second Coming of Christ”. However, so many people now consider Jesus to be completely absent from this world. But nothing could be further from the truth. By the Holy Spirit, whom Jesus has sent to those who repent and trust in Him, human beings can still walk with Jesus Christ in this crazy, confusing world. He wants to walk with us and, furthermore, He wants us to walk

with Him in a close, intimate, spiritual, transforming fellowship. Basically, Christians can walk with Christ in one of three different ways. Option # 1 – We can choose to walk far in front of Him and think we can do it all on our own or simply consult Him only in our desperate moments. Option # 2 – We can choose to walk far behind Him, allowing a great distance to come between us, and thus forfeit some pretty special blessings on route.

Option # 3 – We can choose to walk right beside Him – close enough so that we can listen to Him, learn from Him, and lean on Him. The third option is, of course, what the Bible heartily recommends for every true follower of Jesus. So please don’t walk ahead of Him or walk behind Him but walk with Him … the greatest Friend of all!

FRASER, David - Mr. David Fraser peacefully on Friday September 26, 2014 at the age of 71 years. Dear father of Geri Sabourin (Don), Teri Servage (Allen) and Lori Clouthier (Barry). Grandfather of Paul, Marilyn, Jamie, Chrissy, Amanda, Dawn, Shelby and Dawson. Great grandfather of 17. Brother of Joan, Loretta & Cathy (predeceased). David will be sadly missed by his furry friend Toby the Pug. Predeceased by his loving companion Darlene Lotthrincx and from a previous marriage Marilyn Baker. Predeceased by his parents Vincent and Theresa Fraser. Visitation will be held at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall on Saturday from 1-2:45 PM. The celebration of David’s life will be held in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday October 4, 2014 at 3:00 PM. If so desired, contributions in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolences may be made in the obituary section 5810207 of: www.wilsonfuneralhome.ca

SEGUIN, Joseph - Mr. Joseph Seguin on Saturday September 27, 2014 at the age of 77 years. Beloved husband of 54 years to Paulette (née Quenneville).

Loved father of Christina Seguin (Jacques); Steve (Kim), and the late Timmy Seguin. Sadly missed by his grandchildren Cassie, Brandon, and Alicia. Loved son of the late Frank and Patricia (née Sauve) Seguin. Dear brother of Rolland Seguin (Rita) and Adelaide Snider (late Raymond).

Predeceased by his sister and best friend Gloria Seguin and sister Doreen Lalonde. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Friday from 4-6 PM. Following visitation friends will be received at a luncheon to be held at the Royal Canadian Legion Branch #297, 415 Second Street, West, Cornwall. Rite of Committal at later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall.

If memory of Joe, donations can be left at the funeral home which will be used to provide items of care to enhance the lives of residents of Heartwood Long Term Care Facility in Cornwall.

Online messages of condolences may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 5811390

14 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PASTOR JOHN SCORGIE

BLUE, Sterling Mr. Sterling Bruce Blue passed away suddenly in Cornwall on Wednesday, September 24, 2014, at the age of 79 years. Dear husband of Claudette (née Hebert) Blue. Dear father of Bruce Blue (Cindy). Cherished grandfather of Derek, Alexandra and Gregory. Dear brother of Edward Blue (Marie). Predeceased by his parents William and Ida (née Dyer) Blue and siblings Carmen, Lawrence and Evelyn Blue. In keeping with Sterling’s wishes, there was no visitation.

Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Wilson Funeral Home, Cornwall.

A Graveside Service was held on Wednesday, October 1, 2014 at Woodlawn Cemetery.

BOYD, Stuart Mr. Stuart Macpherson Boyd passed away peacefully on Saturday, September 20, 2014 after a short illness at the age of 77 years, (graduate of EOIT). Beloved husband of Kathryn (née Hawkes) Boyd. Loving father of Sharon Kovrlija (Milan), and Kevin (Sarah). Cherished grandfather of Shelby, Benjamin, Aleksandar and Andjelina.

Dear brother of William D. Boyd (Robin). Uncle to Cassie. Predeceased by his parents William and Marcia (née Hermiston) Boyd. Rested at the Wilson Funeral Home, Cornwall. A Service and celebration of Stu’s life was held in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday, September 27, 2014. Rite of Committal in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault.

LAFAVE, Lillian (Bridson) At Hospice Cornwall on Sunday September 21, 2014 She was 86. Beloved wife of the late Floyd Lafave (2007). Loving mother of Wayne Lafave (Theresa), Floyd Lafave (Denise), Malcolm Lafave (Dale), Kathryn (John Pynenburg), Evan

Lafave (Shelley), Peter Lafave, Melvin Lafave, Karen (Dan Brown), Kelley Lafave (Angela), Christopher Lafave (Glenda), Nancy (Perry Lague), Bernadette (late Bernie Lauzon) and Tracey (Jason Kessler). Sadly missed by 22 grandchildren and 16 great grandchildren. Also survived by one sister, Ann Erling. Predeceased by her parents, Edward and Elizabeth (Griffith) Bridson, 3 sons, Allan, Kim and Alfred and one daughter Mary. Cremation services were entrusted to the care and direction of M. John Sullivan Funeral Home.

PRIEUR, Wilfred Passed away at the Cornwall Community Hospital on Sunday, September 21, 2014, age 80 years. He leaves his loving companion of 30 years, Jacqueline “Jackie” Brazeau and her children, Ricky (Cindy), Alan (Cathy), Dale (Kim), Gena (Ray) and late Lynn (Paul). Sadly missed by 11 grandchildren, Sylvia, Lisa, Erin, Cameron, Samantha, Emaly, Andrew, Ty, Tanner, Jennifer, Julie and two great-grandchildren, Deklyn and Riley. Also survived by four brothers, Andy (Shirley), Henri (Louise), Philip (Celine) and Lawrence Prieur (Mona) and four sisters, Emma Simpson (late George), Theresa Prieur (Leo Paul), Simone Mazur (Eddie) and Cecile Caya (Tony).

Predeceased by his parents, Anicet and Alice (Chevrier) Prieur. Cremation Services entrusted to the care and direction of the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall), Cornwall. Rite of Committal will be held at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, on Thursday, October 2, 2014 at 2pm.

Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com

real estate

f cus cus

real estate

open house • sunDAY 1-2:30pm

Introducing...

7 st. Laurent Ave., Long sault

Now That’s “Riel” Service!

Independently Owned and Operated

2045 Pitt Street Cornwall

Open HOuse tuesday, OctOber 7tH • 5-7pm 2309 emily CreSCent Cornwall

5811564

Office: 613-938-8100

333 Angela Cresc.

Stunning one of a kind semidetached w/an elegant flair that will leave you breathless.

This 1020 sq ft home has been completely remodelled & turn-key condition is situated in a quiet & established neighbourhood. A bright, step saver galley kitchen offers plenty of cabinets w/updated ceramic flooring. Beautiful hwd flooring stretches from the dining area into the living room, extra sitting area & down the hallway into the 2 bdrms w/convenient access to a full bathroom. The master bdrm offers patio doors onto a private deck & interlocking patio overlooking a manicured and fully fenced yard complete w/8’x12’ garden shed. The lower level is completely finished for additional living space. It consists of a large rec rm, third bdrm, den, finished laundry rm & 3 pcs bathroom. Additional upgrades include shingles, most windows, forced air gas furnace, central air unit, insulation upgrade, siding and more. Energy Audit Report completed in 2009. Make this home yours today! (MLS# L2773) $184,900.

Remodelled, updated & cozy 1525 sq ft bungalow awaits you east of the city and minutes away from the St, Lawrence River and offers views of the Cornwall Golf & Country Club. The home features a large eat-in kitchen w/lots of counter space, hardwood floors & ceramic throughout, 2 bedrooms, 2 bathrooms, screened in porch (9.7’x38.6’), court yard with a quaint guest house and all on municipal services. Come and enjoy your visit! (MLS# L2828) $194,900.

Your Host

cornwall realty inc. brokerage

www.falconhomeconstruction.ca • 613-894-4880

6728 Purcell Rd.

Beautiful 3 bedroom semi-detached home in one of Cornwall’s most desirable neighbourhoods. Main level has a large combined kitchen and dining area with patio doors leading to rear deck, main floor laundry room and living room. Second floor has three bedrooms including master measuring 16’x12’, all completed by a 4-piece bath including jetted tub and skylight. Basement level is home to a 15’x14’ family room warmed by a natural gas stove, storage area and office. The fenced back yard has private deck with hot-tub and 20’x12’ utility shed. All appliances are included, refrigerator, cook top, built-in oven, dishwasher, microwave oven, washer and dryer as well as central-vac. L2162 asking $195,000

INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

Buy before November 14th and get

promotion 6 stainless steel appliances free!

REMAX Cornwall

Hosted by Hosted by Realty Inc. Brokerage Jean Léger Marianne Léger Independently Owned & Operated Broker Broker 649 Second St. E., Cornwall, ON 613-938-8100 613-930-6484 613-330-2466 www.howrealtorshelp.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 15

Great family side split home on 1.79 Acres in the city of Cornwall. Main level has large eat-in kitchen, living room and mud room off the garage, garden doors open into a 8’x 16’ screen room on the rear patio. Upper level has 3 bedrooms and bathroom. Lower level 18’x18’ recroom warmed by a natural gas fireplace, laundry room / bathroom combo and 4th bedroom. Backyard 24’x 26’ shop built in 2000 heated by natural gas radiant heater for year round comfort working on your projects. Also large utility shed. L2484 asking $279,000

Sales Representative Direct: 613-330-2147

229,900

$

open house sunday, october 5 • 1 pm - 2:30 pm

Open HOuse sunday, OctOber 5tH • 1-3pm

Mike MasterMan,

1 JiM Brownell Boulevard, long Sault Semi’s and singles available from

5810195

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

open houSe dateS: octoBer 5, 12, 19, 26 froM 1:00 - 4:00 Model home address:

5812020

5807469

Brick, 3+1 bdrm home in the quiet village. Features spacious master bdrm with patio doors to deck, fin. lower level with bonus kitchen, 2 baths, 2 fireplaces & much more.

L2633

Chase Meadows

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

DOrIS DebOEr

Sales rep. 613-363-4113

5811214

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

MICHAEL DEbOEr

broker of record 613-936-3124

SOpHIE gOuDrEAu Sales rep. 613-938-2121

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

SHErrY McCuLLOugH LESLIE O’SHAugHNESSY Sales rep. 613-551-2141

Sales rep. 613-361-1765

SUPER SEMI - $169,900

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

ErIC pEDErSEN broker

613-936-3734

LuC pOIrIEr

broker/Courtier 613-936-3778

juLIE QuESNEL

broker 613-662-7653

jACK rOY Sales rep.

613-931-1290

MICHAEL VANDEr MEEr broker 613-938-2121

rON wOOD

Sales rep. 613-363-3001

Spacious Semi in great neibourhood.

Close to schools, hospitcal & shopping.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

341 WATER ST WEST PREMIUM CONDO!

(L2046) FIRST TIME ON THE MARKET! MUST SEE!

DORIS DEBOER* 613-363-4113

3636 CHARLOTTE AVE - $189,900

ALWAYS A FAVORITE! 382 EMMA AVE - $284,999 (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level (L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths & heated garage. plus 1-1/2 car att garage.

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

447 BEDFORD ST NEW PRICE $114,900

ALWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT!

(L1345) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

(L1477) Great starter home with very little do do. Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.

QUICK POSSESSION AVAILABLE

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

88 SUNSET BLVD - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES!

6 VILLENEUVE DR., MAXVILLE - $389,900

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30 - 2 PM

OPEN HOUSE SUNDAY 2:15-3:45 PM

(L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage. in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls must take a look. fish pond & gazebo.

OWNER SAYS MAKE AN OFFER

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124 6034 4TH LINE RD, BAINSVILLE $144,900

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home 18473 GLEN RD, WILLIAMSTOWN - $349,900 with easy commute to Montreal (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous or Cornwall. large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car ROBERT JUHASz* garage for the handyman.

613-360-0087 219 ADOLPHUS - $315,000

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown.

Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also 21929 MAIN ST., GLEN zoned Comm for businesses (lawyer, insurROBERTSON - $119,000 ance, medical, homeopathis, craft store).

(L2203) GREAT INVESTMENT OPPORTUIdeal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms NITY or live in one side & have the other side pay your mortgage. may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

3854 4TH LINE RD., GLEN ROBERTSON - $324,900

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

$219,900 6803 RIVERVIEW DR - $379,000

1114 GUY ST

16 - Thursday, October 2, 2014

1647 MCCONNELL AVE - $62900

(L2216) NEED STORAGE PLACE OR MORE? This property consists of commercial space on main flr, approx 1400 sq.ft. with a 1 bdrm apt upstairs.

(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb ap1254 DAPRAT AVE - $429,000 peal. Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, (L2272) MOBILE HOME with spacious lot. Move-In-Condition. Immediate Possession. reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier (L2785) This 2700 sq.ft., split-level home features charm, elegance & distinction. A Connoisseur’s Choice!

All appliances & furniture included. Hdwd flrs in kit. Well-landscaped lot. patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

2155 TOLLGATE RD W, UNIT 14 - NEW PRICE $29,900 MOE LEMIEUX* 613-930-1136

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

(L1100) Custom-blt for original owner & first time on the market. Beautifully-kept 3 bdrm raised bung, open concept living, dining, kit & main flr family rm. This home boasts 3 frpls, 2 sunrms, completely fin rec rm, dbl att garage & fully fenced backyard.

Why build? This home is awaiting your arrival.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE 6593 WENDY ST “BAYVIEW ESTATES” - $274,000

18373 CTY RD 19 (SOUTH BRANCH RD) - $357,900

1159 MONTREAL RD - $299,000

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

(L2249) Space & Sunshine enhances this 1350 sq.ft. 2+1 bdrm backsplit home.

(L0935) Best seats in the House for mountain & valley views! 3+2 bdrms, work-in kit (L3129) ANNOUNCING THE BIRTH .. of this quality built, carpetless 2 bdrm all brick, Open concept living, dining & kit areas with an abundance of natural light. Inviting with breakfast bar, dining nook, main flr family rm boasts a frpl, formal dining/living rm raised bung. Open concept main flr boasts oodles of natural light. Main flr laundry, 3-season sunrm with southern exposure located off formal dining area. Fin rec rm, combo, main bath features roman tub to melt away the stresses of the day. Fin rec rm relaxing master bath, oversized rec rm for family movie night. All nestled on a fully 2 baths, dbl att garage all nestled on an ac lot. Close to park, playground, bike path with oodles of entertainment area. Why not call to view? sodded, partly fenced backyard. Why not come see for yourself. & golf course.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

145 BRYDEN AVE - $264,500

(L2616) Quiet elegance spoken here! Beautifully decorated & maintained 3 bdrm raised bung, located on quiet east end avenue close to all amenities. Features open concept main flr living/dining & kit; patio doors lead to relaxing sunrm which overlooks lovely manicured fenced backyard. Fin rec rm is graced by a warm corner gas frpl, plus extra fin area for children’s play area. This home features 2 baths for a busy family to get where they have to be in the mornings, on time. Why not see for yourself?

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE 1201 PRINCESS ST. $209,900

712 SANDFIELD CR - $239,900 (L2583) Feel like a Queen and King living on “Princess”! 3 bedroom, all brick bunga1409 JOYCE ST - $192,900 (L2416) School’s back! Time to make your move to this spacious 3 bdrm, 2-1/2 baths, 3128 NORTHDALE DR - $219,900 low, screened-in sunroom that overlooks fully fenced back yard and detached garage.

4-level split. Beautiful backyard for summer fun, in this refreshing ingrd pool. Care (L1612) Get Set For A New Season! Enjoy this 3+1 bdrm side-split home with 2 baths, Finished rec room with corner gas fireplace and built-in bar. Ready to move for spring (L3026) Fall is in the air. Why not move here before winter sets in? 3 bdrm, 2 baths, fin rec rm, workshop, carport & utl shed. Family Friendly Location! to view? open concept living rm, dining rm & kit. Partially fenced backyard & C/A. Interested? of 2015!

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

332 FIFTH ST E - $156,500

408 FIRST ST., EAST - $189,900

(L2590) AT YOUR SERVICE! Eurostyle comes home to roost with high technology in this up-to-the minute well designed new kit! Designed for people who like to cook & entertain at the same time.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

3340 BRUCE ST - $169,900

1782 ELGIN ST - $168,900 (L2606) Looking for a well-priced home on the fringe of the city? This is it! 3 bdrm all (L1664) Looking for a 3 bdrm brick bung with a carport on a well-established neigh- brick bung nestled on a large landscaped (70x175) lot, complete with blueberry bushes bourhood? Check out this home. Won’t last long! & lush foliage. Won’t last long!

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

(L2149) An ideal location. Gas saver.

Park your car & walk to shopping, church, school & bus route.

Established neighbourhood.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

Here we grow again!

Please join us in welcoming both Thomas Dunne and Tracey Veinotte to the Royal LePage Performance Realty Team!

THomas Dunne

After 33 years serving Canada with the Canadian Armed Forces and 3 years serving the world with the United Nations, it is safe to say that Tom embodies the concepts of integrity, honesty, professionalism and service to others.

Having his choice of places to make his home after his life of service, Tom chose to become a Cornwallite, raising his family on the banks of the St. Lawrence River, close to family, Ottawa and his boyhood home just North of Montreal.

If you want your home buying or selling experience served with a dash of elan, a soupcon of humour and a solid underlay of professionalism, give Tom a call. He prides himself on keeping clients fully informed and walking them through their buying and selling experience at a reassuring pace which always gets them there!

“Always A Dunne Deal”

277 Meadowvale creS

3454 Bruce St.

This 3 bedroom home offers many updates windows, gas furnace, central air, gas stove in rec room, hardwood floors, ceramic tile.

Basement is finished with large rec room, 4th bedroom and 3PC bath. Outside you will enjoy large rear yard. Large double paved driveway, carport and 24 x 30 heated garage. Well landscaped yard. House Taxes $1,788.00. Water Taxes $372.95 (water heater rental $348.07).

Gas Heat $1,798.00. Hydro $1,570.77. Total $4,877.79 MLS L2244

Asking $194,000.

Thomas Dunne

Immaculate 3 bedroom home in absolutely amazing condition. This 4 level split gives you and your family plenty of room to move around.

Home features gorgeous hardwood flooring and wonderful ceramic work throughout which was done professionally. Completely finished rec room on lower level with a second 3 piece bathroom and gas fireplace. Located in a family friendly neighborhood close to schools, shopping and parks. Also features patio doors to a large deck and above ground pool. MLS L3069

Asking $219,900

772 dundee ave.

This semi detached is in an awesome area and features a great layout. Fully brick on quiet street with good size back yard which is partially fenced with huge deck and shed.

Home is open and bright with three bedrooms and two bathrooms, large living room, huge finished rec room and a 4th bedroom in the basement. This property has plenty to offer and a price tag to attract first time buyers and people looking to downsize. MLS L2917

Asking $149,900

Broker

CL: 613-662-3948

Tracey VeinoTTe

18544 Glen road, williaMStown

5810186

Tracey Veinotte, the wife of Terry and the proud mother of business students Cole and Christyn is very involved in her community. Tracey has shown great leadership as a Director of the Morrisburg & District Lions Club and has worked tirelessly to improve the quality of life in her hometown of Morrisburg.

As a professional, Tracey realizes that a personal touch, and attention to detail are important to reach any goal and is excited to share her love of home, family and community with her clients. Tracey promises to bring the same energy and dedication to making your Real Estate experience an enjoyable and successful one.

Contact Tracey for a smooth and enjoyable transition from where you are now to where you want to be!

Tracey Veinotte Sales Representative

CL: 613-363-9496

Only minutes from the city. Recently remodeled kitchen, boasts an abundance of maple cupboards that are accented by plenty of granite counter space & stainless steel appliances. The dining room is open to the kitchen as well as the living room. Upstairs 4 generous sized bedrooms can be found along w/ a newly re-modeled bathroom. The master suite offers a walk-in closet & an ensuite bathroom. On the ground level more space is available in the family room, which is centered on a field stone fireplace & is serviced by a 2pc bathroom & handy outdoor access via french doors. Outside, a large deck complete w/ pool & hot tub offers a magnificent country view. MLS L3045

Asking $419,000

Helping you is what we do.

6620 wine creS., South GlenGarry

3+1 bedrooms, a large kitchen & dining area leading to a patio door to a large rear deck with above ground pool. Main floor living room & rec room have a natural gas burning fireplace.

4 pc bath upstairs with access to the master bedroom, and another bathroom in the lower level of the house. Outside you will find a beautiful landscaped treed lot. This home also features central air and a natural gas generator. This property is a must to see. MLS L1655

Asking $265,900

19689 williaM St., williaMStown

This well kept 2 story home backs onto the Raisin River right in the Village of Williamstown.

Home has been completely renovated from top to bottom plus a 4 season sunroom built spring of 2013. Upper level offers 2 bedrooms, 4pc bath with laundry. Main level has living room, gorgeous eat-in kitchen, 2pc bath, sunroom, with a landscaped lot, plus a well finished workshop. This home is move-in condition.

Call today. MLS L1052 5811989

Frank Prevost 613-361-4317

Royal LePage Performance Realty Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 613-938-3860 1-866-938-3860

Sales Representative

Troy Vaillancourt 613-362-8769 Sales Representative

Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. E., Cornwall, ON

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

(L2390) Here’s a storey & a half that you can dictate, “lives happily everafter”! Great for either a first time buyer or for the retiree. Many updates like FA gas furnace, C/A, kit cabinetry. Upstairs loft-style bdrm or family rm potential. Partly fenced backyard & sgl det garage. A stone’s throw away from shopping & bus route.

1714 BrANcH Dr - $149,900

465 PITT ST. 613-938-2121 EARLY POSSESSION AvAILAbLE!

5812007

Independently Owned and Operated

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca 413 FIrST ST W $114,900

115 guy ST $105,900

SHErry MccuLLougH* 613-551-2141

SHErry MccuLLougH* 613-551-2141

LESLIE o’SHAugHNESSy* 613-361-1765

SHErry MccuLLougH* 613-551-2141

SHErry MccuLLougH* 613-551-2141

open HoUse sUndaY 1:00-3:00 pM

17741 cTy rD 43, MoNKLAND - $136,500

(L2963) Retiring, First Time Buyer or a Desire for a country living? This cute 2 bdrm home on an acre of land is a MUST TO SEE!

LESLIE o’SHAugHNESSy* 613-361-1765

23 TWELFTH ST E $129,900

1702 PETEr ST - NEW PrIcE $199,500

(L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors.

ErIc PEDErSEN** 613-936-3734

coTToN MILL - $239,000

(L2312) Very modern unit with quality throughout.

ErIc PEDErSEN** 613-936-3734

242 yATES AVE - $127,900

Completely updated 2 bdrm bungalow in MOVE-IN-CONDITION. This could be your next home.

JuLIE QuESNEL** 613-662-7653

(L3052) Good solid starter home! Ideal for young couple or young family looking to enter the home ownership world. 2 main flr bdrms & possibility of additional bdrm in the loft area.

Front & rear enclosed porches.

1932 coNcorDE AVE - $269,900 Good rear yard with detached (L2982) MOVE-IN READY! Upated all brick bungalow located in desired Sunrise Acres. garage.

Home features 3+2 bdrms, new hdwd throughout mail flr, & new impressive tiles in JuLIE QuESNEL** entry. Call for your private viewing.

613-662-7653

JuLIE QuESNEL** 613-662-7653

NEW PRICE

6596 TrEE HAVEN rD - $449,900

(L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., 740 cHAMPLAIN Dr - $249,900 (L2932) All brick 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more. rear yard, att garage & more.

JuLIE QuESNEL** 613-662-7653

6807 PAgE Dr, gLEN WALTEr - $279,000

grEAT couNTry FAMILy HoME $194,900

JAcK roy* 613-938-2121

613-938-2121

(L3138) 5or 6 Bedroom Home on 1.5 ac VERY RUSTIC - MUST BE SEEN! (L3019) You have to see this one. Woodwork is unmatchable from the rustic looking lot with garage. cpbds to the tree railing staircase to the designed hdwd flr. A short walk to the river.

MIcHAEL VANDEr MEEr**

JuLIE QuESNEL** 613-662-7653

uNIQuE oPPorTuNITy $209,900

34 oLD orcHArD NEW PrIcE $189,900.

17151 MyErS rD, BoNVILLE NEW PrIcE $129,900

MIcHAEL VANDEr MEEr** 613-938-2121

MIcHAEL VANDEr MEEr** 613-938-2121

MIcHAEL VANDEr MEEr** 613-938-2121

20156 cELTIc LANE, LANcASTEr - $489,000

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

JAcK roy* 613-938-2121

16345 JENKINS rD, LoNg SAuLT NEW PrIcE $249,900

(L2208) A pleasant mixture of old & new (L2980) 2 Houses on 1 lot. You live in one (L2730) This home has it all - charm, (L2161) 3 Bdrm Century home on a 2.15 in this 4 bdrm home on acre lot with lots character, location & so much more. acre lot with old barn & outbuilding. and rent the other. Great Investment! of extras.

MIcHAEL VANDEr MEEr** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 17

GET COUNTRYFIED! (L2636) Country-sized & country decor best describes this spacious 2 bdrm, 1-1/2 storey home with 3-season sunrm with waterview of Lake St. Francis. Bath has claw foot tub, that helps melt away the stresses of the day or relax on the deck & sip on a fresh morning brewed coffee. Call for your personal tour.

(L2850) MOVE-IN-READY! 3 Bdrm semi with abv grd pool in a great north end location.

(L1596) Here is the perfect First Investment! Immaculate 2 bdrm home, close to college, shopping, schools, bus route & churches. 1.5-car det garage with laneway access at rear of home. A Must View!

(L2754) Home free of traffic .. once you come into view .. you won’t want to leave.

6236 SuNNy Dr., rr1, LANcASTEr - $125,000

613-938-8100

102 ELEVENTH ST E $133,900

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

Asking $219,000

real estate

2335 TollgaTe Rd W. CoRnWall, on

1460 sq ft semi on a well-sized lot with attached garage. Main floor features large open concept includes dark kitchen cabinets, dark floors & ceramic, & powder room. 2nd floor includes 3 bedrooms, 4pc bathroom & laundry room. Basement ready to finish with rough-in for 3pc. Driveway paved, front & side yard sodded, rear yard seeded. This semi is professionally built by Grant-Marion Construction Ltd. 5810913

f cus

open House sunday, oCTobeR 5TH fRom 1-3 pm

CALL 613-933-0014 TO PLACE YOUR AD

229,900

$

Nada Kovinich

Sales Representative nada@ remax-cornwall.ca

613-330-1719

Open HOuse sunday OCT. 5TH • 1-3:30 pM

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

111 Anthony – Asking $149,900

1369 Lochiel street – $234,900

Sitting on a 60’x110’ lot, this four level split boasts forced air gas furnace and central air unit both new of 2013, patio door off fireplaced family room to fully fenced rear yard with utility shed, hardwood floors extending from revamped kitchen to dining and living rooms, ceramic flooring in foyer with vestibule and adjacent powder room plus lower level rec room with recessed laundry and 2 pc. Bath. Upper level offers an oversized landing with three bedrooms, the master having private access to the main bathroom.

5810918

18 - Thursday, October 2, 2014

~ This Weeks Featured Homes ~ 6141 KraFt rd

19000 Glen rd williaMStown EvERy MANS DREAM HOME!!

Over 1800 sq ft home w/finished basement sitting on just under 2 acres. Bonus 40X32 heated shop with 14X12 overhead door and tonnes of parking.

Only 5 mins to Cornwall. $459,900

oPen houSe Sat. 1-2:30

oPen houSe Sun. 1-2:30

58 Sandield CreS alexandria New Price $169,900

214 MCKenzie St Cornwall $199,900

19050 neville rd CHALET ON 10 ACRES $299,900

Donna Forget

Century home sitting on 18 acres. Lots of original character, approx. 2700 sq ft, 4 bedrooms, very private. Perfect place to start your own little hobby farm.

722 GlouCeSter $189,900

18900 neville rd Martintown $315000

9-100 Fennell CreS DUPLEX!! $169,900

1-866-938-3860

3450 BRuce STReeT

3 bedroom bungalow with hardwood floors, recent maple kitchen cabinets, main floor laundry, master with double closets, rec room with gas fireplace, 3 season sunroom and detached double car garage. $275,000

12 LeDuc ciRcLe

3 bedroom bungalow with single car garage on quiet cul-de-sac. Living room with hardwood floors, oak kitchen cabinets, 2nd kitchen in basement, many update and more. $158,500

424 FiFTh STReeT eaST

2 Storey 3 bedroom home with numerous updates. Impeccably clean, deep lot with garage converted to workshop $167,900

The Wheeler Forget Team Presents: SaFeTy RockS! Performances by The Paul Deslauriers Band and Graham Greer

October 3rd - Aultsville Theatre Doors Open 7 PM • Tickets $30

Available at Scotiabank or contact Wheeler Forget

www.remax-cornwall.ca

www.remax-cornwall.ca

613-938-3860

Open hOuSe SunDay 1-2:30pm

Tanya FLaRO Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-330-3580

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

In law Suite

18574 dundaS St Martintown $163,900

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

$424,900

18478 Glen FalloCh rd Martintown $399,900

Tracy Wheeler

Sales Rep

CORnWaLL REaLTy InC., BROkERagE

Each office is independently owned & operated 5810043

5808671

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5810949

Curb appeal coming your way with this three bedroom brick bungalow (1200 sq.ft.) on 50’ x 117’ lot serviced by a 13x20 detached garage and oversized single drive with one additional parking space. Sure to be the hub of all gatherings is a spacious (15’9”x14’2”) eat-in kitchen flooded with natural light and offering valence lighted raised oak panel cabinetry plus built-in China cabinet. Generously sized bedrooms including hardwood floors in 12’x11 ‘ master, insulated rear porch/mudroom with pantry, staircase to unfinished /dormered attic area(30’x19’),open concept rec. room (26’x21’),and workshop(26’x15’) with staircase access to rear yard are all reasons to include this one on your shopping list: worth a peek, come see!!

www.PerformanceRealty.ca 5812131

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

oPen hoUSe SatUrdaY 1-3Pm

oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm

oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm

oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm

loadS of Potential

3205 vinCent maSSeY dr If you are an entrepreneur with a vision for a home-base retail store, this may be the perfect location for you. On this 1.26 acres of prime retail space located on Highway 2 between Long Sault and Cornwall you will find a 14 year old 3+1 Bedroom, 3 bathroom Stone Bungalow in 1478 square feet of modern living space with loads of natural light. This property boasts a mid 1800 century barn that was re-located to this property in 1960 from Dunvegan in Glengarry. This barn has many stories to tell and for the last few years beautiful handcrafted furniture was created and sold. The log cabin that sits next to the barn has seen numerous businesses that brought out many tourists and locals to purchase the wares within it`s walls. Locally made cheese, maple syrup, antiques and souvenirs from the area. Pioneers Corner is looking for that person to carry on the dreams of owners past and bring it back to life. L2771 $399,900

jo ann lanGStaff 613-577-1873

beaUtifUl bUnGalow

1760 CUmberland St., Cornwall Beautiful 5 bedroom bungalow in a great area. This home features hardwood floors in living room and hall, large kitchen with loads of cupboards and patio doors leading to a 2 tier deck. Downstairs has a completely finished basement with large rec room, gas stove, 2 large bedrooms and another bath with Jacuzzi tub.

Furnace, kitchen, roof & basement all updated since 2008! Don’t miss this one. $218,000

faYe allott 613-571-9605

jUSt eaSt of hooPle Creek

3 windermere dr., inGleSide You’re invited to view the luxury style 2 story brick home that features 3+1 bedrooms, 4 piece bath, main floor family room overlooking the water, large & bright living & dining room, beautiful large eat-in kitchen, hardwood & ceramic floors throughout, double garage & much, much more. Don’t wait! $549,900 L2420

hardeeP SinGh 613-936-3996

2 StoreY home in Great neiGhboUrhood

905 laflin avenUe, Cornwall 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/ mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....Call today! $229,900 L2690

laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm

moneY makinG ProPertY

inGleSide Charmer

beaUtifUl all briCk bUnGalow

2940 mCnairn Why rent when you can own? This little gem sits minutes from Cornwall on a quiet dead end street. Fantastic potential rental for the investor, or a cute home for a retiring couple. Spacious 100ft x 100ft lot plus a 20ft x 20ft attached garage. One bedroom, one bathroom and a cute and bright kitchen make it worth a peek! Call today before it’s gone! $79,900 L3122 Claire hallidaY armStronG 613-551-2812

22-22 ½ albert St. This side-by-side duplex offers a good cash flow, also features one 3 bdrm & one 1 bdrm unit. Tenants pay their own utilities. Many recent renos. For more info, please call.

MLS# L3049 $124,900. hardeeP SinGh 613-936-3996

13 PierCY St., inGleSide A fantastic raised bungalow home awaits its next family to love in the vil age of Ingleside. Located on a quiet family friendly street and backing onto a park. Bright and sunny this 3 bdrm home has room to spread out with a 2nd family room on the partial y finished lower level. 2 natural gas fireplaces, one on each level. Great sized vil age lot backing onto a park. Shingles replaced on August 2014. Call today to see this gem of a home. MLS# L2863 $179,900. Claire hallidaY armStronG 613-551-2812

1236 fatima St., Cornwall Fantastic home up for grabs in a beautiful and central location.

3+1 bdrms, 2 baths, 2 family rms, central air, roof reshingled in 2010, plus a beautiful inground pool with fully landscaped sitting area with gazebo. This one won’t last long! Call today for your private showing. MLS# L2935 $214,900 Claire hallidaY armStronG 613-551-2812

16700 willY allan rd, lUnenbUrG Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Willy Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees in a nicely growing area of Willy Allan Road. MLS# L2983 $31,000 PennY rUdderham 613-930-3377

33 QUeen St., CrYSler Fantastic business opportunity!

This great property features a gas station, restaurant and living accommodations all in one! Call today for detailed information!

MLS# L2915 $789,000 hilda bUitinG 613-913-0891

812 GloUCeSter St, Cornwall 3+1 bedroom brick bungalow in a nice area, offers a large back deck with a retractable awning. Forced air gas and central air, roof re-shingled in 2012. Don`t miss out, won`t last long! MLS# L2877 $147,500. jefferY marteloCk 613-363-5555

1211a-1217 Pitt Street If you are a commercial investor, this property is an excellent match. Generating a great cash flow. Gross revenue $57,588.00 and net $40,719.00. Call me to book a showing 613361-2927. MLS# L3003 $360,000. talat bUtt 613-361-2927

move-in readY Semi in Great loCation

12 aCreS on Cornwall Centre road 12.29 acres lot close to the corner of Cornwall Centre Road and Brookdale Ave. Prime location to build a residential subdvision. Potential of rezoning as it is next to commercial property (Irving`s Truck Stop). MLS# L1796 $1,000,000. talat

laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

6686 braY Street, Glen walter Newly and completely renovated home with 4 bdrms and 2 full washrooms. Windows were replaced in 2011. Floors were done in 2008. 2 sunrooms were made in 2009. Furnace and hot water tank were replaced in 2011 and much more, come and see yourself. MLS# L1584 $169,000. talat bUtt 613-361-2927

be YoUr own boSS!

attention CommerCial inveStorS

attention bUilderS

PennY rUdderham 613-930-3377

riverdale briCk bUnGalow

303 dover road, Cornwall Located in a quiet Riverdale neighbourhood, this brick bungalow, with classic stone front, features 3 bedrooms, 1 bath, large SO eat-in kitchen with lotsL of D cupboards, and large park Ilike yard.

N 8 Perfect for those buying their Y first S home or for investors. D CallAto view today! $149,900.

SUSan helmer 613-938-3860

221 northwoodS CreS, Cornwall Move-in ready home in a superb location, 3 beds, 2 baths, vaulted ceiling, ceramic and hardwood flooring, shingles in 2013, garage, rec room, includes appliances. Patio doors to deck. Backs onto city park. Keep the kids busy during summer and snow days!! Call today for your private viewing! $182,000

newlY renovated home

SOLD 308 SeCond St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bdrm condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. The large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool and lovely gardens. The condo fees include water taxes, A/C, electricity, heat and snow removal. This condo also includes an indoor parking space.

Freshly painted and ready to move in.

Don`t wait call Jo Ann today for a private viewing. MLS# L2749 $129,900.

jo ann lanGStaff 613-577-1873

408 York Street, Cornwall Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900.

jefferY marteloCk 613-363-5555

Sold in one daY

horSe loverS` ParadiSe

25 arthUr Street IF YOU WANT YOUR RUN DOWN HOMES SOLD, CALL ME MLS# L2725 $12,000 talat bUtt 613-361-2927

4890 johnSon rd Superior quality 3 bdrm, 2.5 bath home built in 2003 on 8.3 acres in a private setting, with many enhancements over the last few years: insulated, heated attached garage; 9 stall heated and insulated horse stable, with tack room, auto water system, camera system and much more. $388,900 L3085 talat bUtt 613-361-2927

SOLD Sold in one daY

89 aCreS to ride or roam!

23 arthUr Street IF YOU WANT YOUR MULTI UNITS SOLD, CALL ME MLS# L2726 $154,900 talat bUtt 613-361-2927

20075 kenYon ConCeSSion road 6, alexandria 89 Acre Farmhouse. Call for more details. MLS# L3070 $448,000 talat bUtt 613-361-2927

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 19

3059a johnSton avenUe, Cornwall Live comfortably and affordably in this great semi-detached located in Eamers Corners. With many cosmetic upgrades over the past few years, this home is in move-in ready condition. With the additional living room, bdrms and bathroom in bsmt makes a high possibility to have an “in-law suite”. Don`t miss out on your opportunity to own this lovely home! MLS# L2748 $165,000.

real estate

cus

Don’t miss this beautiful 2+1 bedroom home with updated kitchen, baths and shingles, Fully finished basement and living room with wood fireplace. Visit Todd this Sunday! $169,900 CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

OPEN HOUSE Sunday 3-4:30pm • 12 dalE St., long Sault A must view this Sunday! 1850 sq.ft. brick bungalow with double attached garage, main floor laundry, open concept design, all hardwood and ceramic flooring, 2 full baths on the main floor. This is an excellent home in a quiet area. Visit Todd this Sunday! $342,500

New LIstINg

13 South Beech Street in Lancaster

Spectacular brick and log estate within the village of Lancaster. Home features maple kitchen, extensive hardwood flooring, granite counter top, above ground pool with enclosed hot tub all situated on a 86 x 135 foot lot. For something completely unique check out the artificial hockey rink in the basement.

MLS L2480 5812130

OPEN HOUSE Sunday 1-2:30pm • 528 FiFth St. EaSt

Open HOuse sunday OctOber 5tH 1-3pM

5778250

f New PRICe

CALL 613-933-0014 TO PLACE YOUR AD

Stephen Kyte Broker with Remax Cornwall Realty Cell: 613 362-5983 kytestephen@gmail.com

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

Independently Owned and Operated

www.PerformanceRealty.ca 5812134

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

InVestment ProPerty 36 Gloucester street south, cornwall Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $134,900. Peter hIckey 613-551-6776

motIVateD seller

20 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

620 fIrst street east This well-kept 3 bedroom bungalow makes life affordable. The main floor has 3 bedrooms, 1 bathroom, dining area, large living room and a galley kitchen with lots of cupboards. The roof is 5 yrs old and the gas forced air furnace is 5 yrs old. This home is move-in ready and waiting for a new family.

Won’t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS# L2282 $100,000 jo ann lanGstaff 613-577-1873

motIVateD seller 707 syDney street Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 $134,900 Peter hIckey 613-551-6776

monIque Drake 613-362-2305

oPen to offers 1017 osBorne aVenue, cornwall This 4 bdrm home offers plenty of room for a growing family. Large family room with a beautiful gas fireplace and an entertainment wall that can accommodate up to a 72” TV which is hard wired for HDMI & sound.

Bathroom is located on the main flr. Kitchen is quaint and cozy. Many upgrades within the last 3 yrs. High efficiency gas furnace, central air, 200 amp breaker service with surge protection, gas fireplaces, windows, doors. The home has one of the larger lots on Osborne and is fenced in. Also has a carport converted to a garage. MLS# L1793 $159,999

monIque Drake 613-362-2305

www.PerformanceRealty.ca

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000

647 Gloucester street This two storey semi-detached is a little investment.

Offers 2 bedrooms, computer room, 4 piece bath, living room & kitchen. Washer, dryer hookup, unfinished basement. Roof & shingles (2011). Furnace (2012). Hot water tank (2012). MLS# L2032 $89,900. jeffery martelock 613-363-5555

oPen to offers 15606 county rD 18, lunenBurG Large solid family home with plenty of potential and character if restored to its full potential could make a beautiful 2400 sq/ft family home. This home has 4 bdrms, 2 baths, 10 ft ceilings and solid wood moldings and a staircase that`s worth taking a second look. Attached garage and large detached barn & shed all on 4.3 acres. There are apple trees, plum trees and a peach tree. Are you up to the challenge? Bring this home back to its full potential. MLS# L2820 $239,900

30 chantIne DrIVe Impressive 3+1 bedroom, 3+1 bath executive bungalow featuring open concept grand living room, kitchen with granite countertops, southern sunroom, 2 gas fireplaces, finished basement all with beautiful craftsmanship and quality finishes. MLS# L2586 $475,000.

BeautIful BunGalow In DesIraBle area 1120 lasalle rD, cornwall Spacious all brick 3 bdrm, 1 bath bungalow, updated bsmt which includes a fabulous field stone wall and gas fireplace. The lot measures 60x100 feet and features a private rear yard. Located in a great neighbourhood, close to the hospital, schools and shopping. Call today to arrange a viewing. $219,900 lInDa GIrouX-DaIGle 613-551-5839

oPen house sunDay 1-3Pm

oPen to offers 62 maIn st. south, maXVIlle This 3 bdrm brick 2 storey home awaits your growing family. It is vacant allowing immediate possession. It is located in a quiet neighbourhood. The main floor offers a cozy country eat-in kitchen with the option of 2 family rooms with the front leading to a nice sized porch and the back family room leads out onto the deck. Private back yard with new garage (2013) that has plenty of extras high ceiling, extra wiring, plumbing, an upstairs loft, automatic door and a side man door. Plenty of potential for a great man cave. Utility shed. Plenty of parking. MUST BE SEEN TO BE APPRECIATED. MLS# L2159 $199,900

6251 147th aVenue, BaInsVIlle Nice bungalow with a detached garage, offers interlocking brick driveway, open concept, on a canal off the St. Lawrence river with your own boat launch and dock! MLS# L1600 $174,900. jeffery martelock 613-363-5555

16 front street, fInch Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hIlDa BuItInG 613-913-0891

monIque Drake 613-362-2305

ten BeDrooms + Inlaw suIte

506 fIfth st. east Very large home with 10 bedrooms, 4 baths, 3 kitchens, detached garage with workshop, in-law suite, ample parking and a fenced in rear yard. Lot 120’ x 99’. The dwelling is well maintained and ideal for a family with relatives or friends to accommodate. Call for more details and/or view MLS# L2817 $298,900.

alfreD heIm* 613-938-3860

attentIon to DetaIl

Peter hIckey 613-551-6776

unIque home

5739 rIchmonD Dr, lonG sault All brick 3 bedroom home, unspoiled basement, beautiful gazebo surrounded with some fantastic concrete walkways.

Zoning: 302 more than one structure used for residential purposes. This property offers a second well along with a holding tank towards the back of the property.

L2783 $299,900

jeffery martelock 613-363-5555

f

real estate

cus

5812162

CUte, CoZY, aFFoRdaBLe

RetIReMent InveStMent 812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

613-935-5777

www.exsellenceteamrealty.ca

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 PM 432 ANDERSON DRIVE, CORNWALL

Sales Representative

CL:

613-551-6446

5811428

CALL 613-933-0014 TO PLACE YOUR AD

613-363-7653

FOR YOUR PRIVATE VIEWING TODAY!

Louise Secours MacMaster Sales Representative

613-551-3200

CL:

Nicely renovated home in quiet Green Valley utilizes available space to the max. Detached garage 20 ft x 17 ft plus an insulated 20 ft x 17 ft shed.

Many recent upgrades. Comfort & convenience for only $139,900. L0801 on stormrealtycornwall.com

louisestormrealty@gmail.com

jstormrealty@gmail.com

THIS BUNGALOW HAS IT ALL! What more can you ask for in a brick bungalow, fantastic location, amazing street appeal, long double driveway (8 cars), carport, dou$229,000 paved ble garage, manicured yard, huge back deck with above ground pool! Truly a rare find! This 2+1 beds, 2 full baths home features updated high efficiency gas 2005, electrical updates to home and garage, shingles house 2005, garage 2013, back yard deck 2009, pool 2009, air conditioning 2008, all windows done in 2000, large bedroom size bathroom done and walk in closet 1999, driveway paved 2009, gas fireplace 2009, sewer lateral done in and outside of home…cathedral ceilings in living room, hardwood floors, basement has wet bar and L shaped custom stone gas fireplace…a must see… So be quick and call. MLS# L3093

DAN LEDUC Sales Representative

Can you think of better security than this fully-rented Maxville property with three residential units and a long-term commercial tenant? Well priced at $317,000. Call listing sales rep for the excellent income details. L0195 on stormrealtycornwall.com

James MacMaster

oPen HoUSe SatURdaY 2-3:30PM

oPen HoUSe SUndaY 2-3:30PM new PRICe! 4746 avonMoRe Road

329 MeadowvaLe CReSCent

Lynn white

Sales Representative

613-361-1225

CL:

This charming raised bungalow on family friendly Meadowvale just oozes comfort. Lots of bright sunlight streams through the windows in the combination living and dining room. The solid wood custom cabinetry adds both warmth and elegance to the kitchen and the main floor bedrooms are perfect for the family. Downstairs is beautifully decorated with a large family room and spacious bathroom with whirlpool tub, as well as a cheerful laundry room and spare room. This home is across the road from a walkway leading to park and schools and is ready to welcome your family. Just one look and you’ll know you are home.

lwhite7@cogeco.ca

Lynn white

Sales Representative

613-361-1225

CL:

This unique country property has a funky flair. Large main floor kitchen, dining and living rooms appear even more spacious with their high ceilings and original hardwood floors. The colour scheme in all the rooms is tasteful and creative and the wood work and trim offer a unique, finished look. The kitchen’s white cabinetry, tiled countertop, backsplash are both hip and country. Large master bedroom has an ensuite with whirlpool tub. Upstairs there is a cozy loft with a skylight, sloped ceilings, guest room and storage closet. Sitting on just under 1 acre is a large 1 ½ garage with electricity, wood burning stove and a shed. This house will make you smile as soon as you enter. $179,900

lwhite7@cogeco.ca

www.PerformanceRealty.ca 5812144

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

For rent

3 Bedroom Semi

availaBle anytime

location, location!

great country ProPerty

3 bdrms., 2 bath semi for rent in the north end. $1100 plus utilities. Available now. For more info contact Hardeep Singh hardeeP Singh 613-936-3996

112 Seventh St. W., cornWall Build your dream home on this 41’ x 120’ lot situated in an established neighborhood across from a well maintained park. Within walking distance of multiple shopping centers, grocery stores, schools, churches, the downtown core and the waterfront park.

Your ‘Moment in Time’….is now! $47,500 L3098 anthony jouBert* 613-936-7355

20015 BeauPre rd, green valley If you are looking for a great country property at an affordable price, this is your new home. This home features 3 bedrooms, 2 baths, large living room with hardwood floors & gas stove, separate dining room, screened in side porch and a new front deck to star watch at night. All of this is sitting on over 2 acres of land. Don’t wait to see this lovely bungalow. $164,900 L1746 Faye allott 613-571-9605

17357 amell road This beautiful log home has much to offer. Recently renovated kitchen and bathrooms. The sunroom at the rear of the home is the perfect place to unwind.

Professionally landscaped yard with interlocking brick patio, all on over an acre. Come and see this gem of a property. $289,900 L1629 claire halliday armStrong 613-551-2812

4550 Willy Bill road, martintoWn 14 Year old 4 bedroom bungalow offering over 1500 sq. ft. of living space, private ensuite bath, main floor laundry. Easy access to 417 for commuters.

Fully finished basement, office space, family room and rec room. Lots of storage. Salt water pool...All sitting on 5.43 Acres. $309,900 L2656 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

320 BaldWin ave, cornWall 3 bedroom, 2 bathroom brick bungalow centrally located near hospital and schools. Open feel on the main floor, large rec room in basement. Features updated roof, radiant heating, sunroom, sauna, built-in appliances and privacy pocket doors. $154,900 L2128 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

229 guy Street, cornWall Could this be your new home? Likely cheaper than renting, this affordable 3 bedroom home offers major updates such as forced air gas furnace - 2006, upgraded 100 amp breaker panel - 2008 and roof - 2009. Even the roof on the shed is only 10 years old. Don’t miss out, call today! $99,900 L2662 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

all BricK modern country BungaloW

aFFordaBle 3 Bedroom home

BeautiFul BungaloW on 22 acreS 18810 glen road, WilliamStoWn Beautiful 1900+ sq ft family home with updated kitchen and bathrooms (quartz counter tops, soft close cabinets, high end appliances, faucets and more), main floor laundry, attached double garage, sunroom and 2-tier deck leading to heated pool, and so much more!! $449,900 L1731 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

SOLD 10 leduc circle Property being sold for the value of the lot. As-is, where-is. Contact Penny for further details. $39,900 Penny rudderham 613-930-3377

large country century home With acreage

17820 Bloomington road, maXville Just reduced for quick sale, this large and very well maintained century home sits on just under 3 acres and is located minutes from Maxville and the 138 for easy commute to the 417. Many updates include steel interlock roof, windows, heating, plumbing, electrical and more. Perfect country family home with hot tub, multiple outbuildings and lots of room to play and grow. Call today for your private viewing. $229,900 L0503

laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

turn Key in deSiraBle area

638 FraSer avenue, cornWall This 2+1 bedroom semi is tastefully decorated and in a great location.

This home has many upgrades, including windows and hardwood floors. Fully finished basement with separate entrance at rear of home, perfect for a home business. Fully fenced yard and walking distance to schools. A garden enthusiast’s dream. $179,900 L2581

linda girouX-daigle 613-551-5839

condo living at itS BeSt!

121 Water St W #107 Spacious main floor condo in downtown Cornwall. Two bedrooms with two full baths.

Open concept dining room / living room which features a gas fireplace. Large master has an ensuite and two closets. Underground parking, large separate storage locker and elevator are features you cannot pass on! $207,500

tim FranciS 613-361-2846

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 21

cute and quaint 12 Pine Street, ingleSide Full of character, this 2 bedroom seaway home is awaiting its next couple to love. Located in the vil age of Ingleside on a spacious 75ftx150ft lot, this house just needs your personal touch to make it a home. Metal roof, 2 front porches and forced air gas furnace (2011). Call today for your private showing. $144,900 L2405 claire halliday armStrong 613-551-2812

Prices are

SaleS & SeRvice

DAkotA BP 25 yeAr ShingleS

~ Open to Public ~

All other DAkotA BP ShingleS

613-933-7510

ALL UNDER ONE ROOF

WE cARRY ALL YOuR ROOFING SuppLIES.

1100 PITT ST., CORNWALL

1750 $ 1925

$

STONE GREY, OAKWOOD, FOSSILWOOD

a bundle

a bundle

in stock only • limited quantity more colours to choose from

fall clearance on select fencing supplies in stock.

Only while supplies last.

Free estimates!

5811176

D.R. fencing

613-933-2157

home improvement

Tips for selling your cottage

The cottage has always been your little slice of heaven. But, due to your age and stage, the costs associated with cottage ownership— or whatever the reason—you’ve decided to sell.

Here are some tips on how to sell your cottage and achieve the best outcome—for both you and for your family.

First decide whether to keep it in the family “Any cottage owner will tell you that a cottage is more than just a house by the lake,” says Sam Lieberman, CPA, CA of North York. “There is a sort of magic that happens when a family comes together up at the cottage. As a result, cottage owners will often want to ensure the cottage is kept in the family.”

Unfortunately, adds Lieberman, the sale or gift of a cottage to children or other family members all too often leads to unplanned financial and personal results.

“Before deciding to sell or gift the cottage to your children, reflect on what owning the cottage could mean to them,” advises Lieberman.

“Ask yourself whether they have shown any interest in owning the cottage, and whether there may be conflict among your children about sharing and maintaining it.” You should also consider

Thinking of selling or buying a home? Or just need a good cleaning?

~ Family owned and operated ~

613-938-0701

5811165

3 Get rid of pet odours 3 Give your carpet a fresh clean look 3 Cleaning your carpets & upholstery is good for allergy sufferers

*Don’t forget holiDay season is arounD the corner so get a head start on your cleaning

Open everyday frOm 8 am tO 6 pm

behave ethically and who knows your market.”

You can research realtors online, but exercise caution when doing so. “Often the agents listed on websites have paid to be listed there, so it’s no assurance of quality,” explains Lieberman. “A better bet is to Google the top real estate companies in your area and look up the profiles of individual agents at offices near you.”

Make sure you have the documents you need for the sale. “You need a copy of your deed or other proof of ownership and, ideally, a survey that describes the property,” says Brown.

Determine the tax implications “When you sell your cottage, and the value of the property has appreciated, then tax will become payable at that time on the difference between the proceeds of the sale and the total of its adjusted cost base,” says Lieberman. “This is generally a capital gain for income tax purposes, and taxes will be assessed at up to approximately 25 per cent in Ontario on the gain.”

It is important to have records of the cost of your cottage and major renovations, in order to minimize the capital gain. “You need receipts for any major renovations, such as the cost of building an addition, dock or boathouse, replacing the roof or work on your well or septic system,” says Brown. “These receipts will help determine the adjusted cost base of your cottage—which is the sum of the original cost of the property and the cost of major renovations.”

If you sell to your children, the capital gain will be based on the fair market value of the property, regardless of the actual sale price, because the sale is considered to be between “non-arm’s length parties.”

“If you sell to your children at less than the fair market value, not only will you pay tax as though you received fair market value, your children will have an adjusted cost base equal to the amount they paid, possibly leading to double taxation,” cautions Lieberman. “If you do sell to your children, consider spreading out the gain on the sale over five years. You may be able to use the capital gains reserve and pay taxes on the capital gains over time, instead of all in one year.”

You may be able to shelter the capital gain on the sale of your cottage by using the principal residence exemption. “A cottage can be designated as a principal residence, even if you don’t use it as your primary residence, as long as it is ‘ordinarily inhabited’ at some point during the year,” says Lieberman.

Before you sell your cottage, talk to a Chartered Professional Accountant about the tax implications. “If you have more than one residence, you need to decide whether to exercise the principal residence exemption,” says Brown.

“Depending on where it is located, your cottage may have appreciated more than your house. It’s best to seek advice on all the tax implications involved.”

Welcome to our

“Sea of MuMS!”

apples & fall Goodies plus visit our

IN-SToRe BaKeRY

PumPkins

now in store

PaCKeD GIfT SToRe

75 Cornwall Centre Road

Today’s Country Hits

5811663

and ouR JaM

5805692

22 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We Also Clean Ceramic Tile

whether your children have the resources to maintain the cottage, and how you will treat your children fairly if some want the cottage and others do not.

If you do decide to transfer the cottage to your children, think about the financial implications. “Even if you gift the cottage to your children, it is still treated as a sale at fair market value for tax purposes,” explains Sharon Brown, CPA, CA of BDO Canada LLP in Guelph. “You may therefore want to defer the transfer of the cottage to your children until after your death, and make the tax liability part of your estate planning.”

Spruce it up As is the case with any piece of real estate, the better the cottage shows, the higher price it will fetch.

“Do obvious repairs inside, including repainting,” advises Brown. “A cottage sale can be different from a house sale, in that cottages are often sold with their contents, including furniture and dishes. If this is the case, go through the contents and discard what should be thrown away. Too much junk in a cottage puts people off.”

In addition to de-cluttering and tidying, Lieberman suggests replacing cracked floor or counter tiles, patching any holes in the walls, fixing leaky faucets, and repairing doors and drawers that don’t close properly.

“Outside, ensure the trees are trimmed so the view of the water is unobstructed,” he suggests.

“Re-stain wooden decks and docks, clear pathways and walkways and replace loose flagstones.”

Hire a realtor and assemble your documents “Use a realtor who specializes in listing cottages in your area,” says Brown. “A local realtor will have a better idea of the current market and how to best present your cottage.”

Ask your neighbours which realtor they would use and look for realtors reputed to go “above and beyond” to satisfy their customers.

“The saying ‘20 per cent of the agents do 80 per cent of the business’ is true,” says Lieberman. “The best agent for you doesn’t necessarily work at the largest brokerage, close the most deals or make the most money. The best agent for you is an experienced professional who will listen to you,

613-577-2753

ONLY

1,999

$

• New Acrylic Tub/Shower • New Acrylic Tub Surround/Ceramic • New Posi-Temp system • New Toilet • Labor and Items included in price

5811634

RENOVATIONS

Tub OR shOweR cOnveRsiOn

5811367

Quality Bathroom Installations with $uper $aving$!

YOUR HOROSCOPE for the week of October 3-October 9, 2014

Cornwall’s Hottest Music

ARIES

Aries, though you are usually up for a conversation with someone you don’t know, this week you could be in a more conservative mood. You’ll have future chances to chat.

TAURUS

You have been on a shopping binge of late, Taurus.

If you have unlimited funds, this would not be so problematic. But finances are tight, and you should be more cautious.

GEMINI

Gemini, you are often an entertaining and fun person to have around. This is probably why you get so many invitations to parties and other social occasions. Enjoy your fanfare.

CANCER

Surround yourself with children this week, Cancer.

They’ll provide the unedited, honest information you desire right now. It can certainly be eye-opening.

LEO

Spend some quality time with a romantic partner this week, Leo. He or she can provide more of what you need, such as true affection and companionship, than what’s offered by friends.

VIRGO

Virgo, you deserve credit at the office. If you’re patient, some measure of recognition will come your way this week. It’s a start to getting what you need.

Few people will accuse you of being uncommunicative, Libra. In fact, you’re usually downright chatty. It’s one of the traits people will admire most in you this week.

SCORPIO

Scorpio, a new person comes into your life and your attraction to this person catches you off guard. It’s okay to flirt, but if you’re already attached to someone, leave it at that.

SAGITTARIUS

Sagittarius, you’re often the one to take the lead in conversations in your group of friends, but this week someone else takes the lead. You’re content to sit back and simply listen.

CLUES ACROSS 1. Chafe 7. Taps 11. Wild llama 13. «Taming of the Shrew» citya 14. Israel Isidore Beilin 18. 12th Greek letter 19. ___ Lanka 20. Obsequious use of title 21. Failed in function 22. 1st workday (abbr.)

23. Sea eagle 24. Bamako is the capital 25. Mains 28. Body of water 29. Fern frond sporangia 30. Baseball implements 32. Peels an apple 33. Ingested 34. Coverage to cure & prevent 35. Satisfied 37. Having a slanted direction 38. Acts of selling 39. Pod vegetable 41. To lay a tax upon 44. Ancient Olympic Site 45. Gram molecule 46. Internet addiction disorder 48. Feline

49. 19301 PA 50. East northeast 51. AKA consumption 52. U.S. capital 56. 1st Mexican civilization 58. Police radio monitors 59. Give advice, explain 60. Drab

CLUES DOWN 1. Age discrimination 2. Donkeys 3. Deep narrow valley 4. Cuckoo 5. Newsman Rather 6. Heartbeat test 7. Cooking pot 8. Promotion 9. Ancient barrow 10. Citizens of Riyadh 12. Preoccupy excessively 13. Crusted dessert 15. Ireland 16. Ribosomal ribonucleic acid 17. Downwind 21. Issue a challenge 24. Brooding ill humor 26. Makes less intense 27. Repletes 29. Languages of the Sulu islands

31. CNN’s Turner 32. 21st Greek letter 35. Merchantable 36. Dismounted a horse 37. Catchment areas 38. Private subdivision of society 39. Piglet’s best friend

CAPRICORN

Capricorn, once you have gained enough confidence in a special interest, you may be able to turn it into a career instead of just a hobby. Keep working toward that goal.

HOW TO PLAY :

AQUARIUS

Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.

PISCES

Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

It’s time to tie up some loose ends, Aquarius. Rustle up some energy to take care of all those little things that need to be wrapped up. You’ll feel a weight lift afterward.

Pisces, increase your level of activity this week. Exercise can do you a world of good, especially if you’ve felt sluggish of late.

PUZZLE ANSWERS on page 35

40. Norse goddess of old age 42. Yellow-brown pigment 43. TV journalist Vanocur 45. More (Spanish) 47. Openly disparage 49. Political funding

group 52. Tiny 53. Greatest common divisor 54. Tobacco smoking residue 55. United 57. 7th state

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 23

LIBRA

CROSSWORDS

COMMUNITY CALENDAR AN EVENING OF CHORAL DELIGHTS WITH CORNWALL’S CENTENNIAL CHOIR ~ Under the direction of Lisa Zeran, Friday, Oct. 3, 7pm at St. Andrew’s United Church, Martintown. A percentage of the proceeds will be donated to Henry Kinloch of Martintown, following the devastating fire at the Kinloch Family Home. $12 in advance; $15 at the door. Hosted by the Avonmore, Finch, Martintown Pastoral Charge. For tickets or info, call Rev. Lois Gaudet: 613-346-1648, Diane Kerr: 613-528-0019 or Lois Smith: 613-984-2609.

CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUXILIARY FALL LUNCHEON ~ Friday, Oct. 3 at St. John’s Presbyterian Hall, from 11am to 1pm.

Cost: $8. Soup, Sandwiches, Dessert, Bake Table.

Tickets available at the door. Info: 613-522-0634

ALL-YOU-CAN-EAT More than 200 items

5777194

Soft drinks included

Why Cook When You Have J&T TUEsdAYs ALL-YOU-CAN-EAT Now Lunch $10.99 Dinner $17.99 ServiNg BuBBle Tea

*DINNER ALL-YOU-CAN-EAT NY “AAA” STEAk & GARLIC ShRImp

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

or 613-932-6595.

SPAGHETTI & CERAMICS ~ Fundraiser for Roy and Cher’s Animal Rescue, Saturday, Oct. 25 from 5pm-9pm at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. West, Cornwall. Enjoy a wonderful spaghetti dinner while painting your mug (cat, dog or paw print). Mugs & supplies will be furnished by Creation Workshop! Tickets: $25/person. Price includes meal, mug & supplies & entertainment. All proceeds go towards assisting abused, neglected and abandoned animals. Info: 613-362-9134 or RoyNCherRescueFarm@gmail. com ST. COLUMBAN’S CWL FALL GARAGE & BAKE SALE Saturday October 4. 8am-noon at St. Columban’s School, 323 Augustus.

Past president’s night

Make it! Handmade Craft Show Centre Charles Emile Claude 146 Chevrier St. (behind Nativity Church) Cornwall, Ontario

The Optimist Club of Cornwall held its annual past president’s night on Tuesday evening, marking the induction of a new executive and the kick-off to the 2014-15 season.

Pictured in front (L-R) are Micheala Brunton, Kathryn Brunton; Anita Tremblay, president; Madelaine Prevost, and Marolyn Desrosiers. In back (L-R) are Hermann Rogalsky, past president; Danny Donati, Norm St. Pierre, Eugene Desrosiers and Darren Forcier.

Saturday, October 4, 2014 10:00am–3:00pm Show up early. 50 FREE SWAG BAGS for the first 50 SHOPPERS. Come out and show your support for local Artists & Artisans. Everything handmade!!

5801646

613.525.5338 1.800.461.1842 SERVICES EXTERNES

OUTREACH SERVICES

www.maisoninterludehouse.ca

info@maisoninterludehouse.ca

24 - Thursday, October 2, 2014

5811634

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5776511

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

Cornwall’s Hottest Music

Program Schedule for the week of October 6 to October 12, 2014

1/8S - 4x43

VOLUNTEERS NEEDED FOR BINGO TAG Cornwall holds four Bingos every month at the Cornwall Bingo Hall located at 26 Second St W, Cornwall. Two shifts available on Wednesdays and Thursdays: 5:30 pm to 7:30 pm and 5:30 pm to 9:45 pm. For details contact : TAG Cornwall at 613-938-7387 or come and visit us in person at 168 Pitt Street, Cornwall.

CHILDREN’S CHRISTMAS FUND6th Annual Harvest Fundraiser Dinner. Roast Turkey Dinner with the trimmings. $15 p.p. October 5, 2014, 4:30-6:30pm at the Royal Canadian Legion.

(Sponsored by Service Club Council) VISION RELATED EVENTS KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH: Oct. 11, 7pm Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Oct. 18, 9am Men’s Breakfast-All men welcome. Special Dates: Oct. 5, 10am Holy Communion. Fundraisers: Oct. 16, 7pm World Food Day 2014 Cornwall. Film “Down To Earth: Small Issues in a Big Farm World,” with discussion. Oct. 23, 9am–12noon Fall Rummage Sale. Oct. 25, 6pm, Italian Feast. Nov. 22, 8:30am, Day away shopping trip to Place D’Orleans. Info: 613-938-3704.

ONE-DAY GRIEF WORKSHOP - FOR TEENS ONLY Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Friday, November 7, 2014 from 9:00am2:30pm. Deadline to register: October 17, 2013.

Information call 613-936-1455. Drop-in weekdays 9am-4pm.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Oct. 4, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

POLIO SURVIVORS SUPPORT GROUP Next meeting October 6th, 2014, at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa in the Scout Hall from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. poliosurvivors.org.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Support and Share Night is open to anyone who has lost a loved one through death.

Next support group meeting is Wednesday, Oct. 8 from 7-9pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Oct. 31, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CANADIAN M E N TA L H E A LT H ASSOCIATION: Cornwall- 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30am-3pm.

Healthy snack included. For info contact AnneMarie at 613-933-5845 ext. 250.

L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE: Cornwall- 329, rue Pitt. FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h30-15h00.

Avec une collation. Pour info contacter AnneMarie au 613-933-5845 poste 250.

BIG BOOK SALE - FRIENDS OF THE CORNWALL PUBLIC LIBRARY will hold a volunteer event at the Library on Friday, Oct. 24 & Saturday, Oct. 25 from 9:30am to 5pm. $2 a bag.

Proceeds will go to the Library.

MP Guy Lauzon Passport Clinics Sat, Oct 4th in Gymnasium Rothwell Osnabruck School, Ingleside and Sat, Oct 25th NDDHS Gymnasium, Chesterville 10am-12:30pm **Before attending the Clinic, please visit www.guylauzon.ca or call 1-888-805-2513 for full information and requirements ** SCOUT DE CORNWALL are having a registration night on Oct. 2, from 6:30pm to 8pm at Notre Dame School, 420 - 15th St West. We are also looking for adults to volunteer during the meetings. Should you have any questions, please call 613-938-2399 or scoutdecornwall.ca SUPPORT & SHARE NIGHT Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Wednesday, Oct. 8, 2014 from 7-9pm. Information call 613-936-1455.

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Inscrivez-vous au nouveau programme d’activités physiques: Wii sports, cours de badminton, marche nordique, yoga, cardio-plein-air et sorties. Dansez en ligne tous les lundis de 13h30 à 15h30 et mercredi de 13h30 à 15h30 et 19h à 20h30. BINGO tous les lundis à 18h00.

FLÉCHETTES les mardis à 13h30. CHORALE les mercredis de 9h30 à 11h. Pratique de BRIDGE et jeux de cartes les jeudis de 12h30 à 15h30.

BRIDGE Duplicata, les vendredis de 12h00 à 15h30. SACS DE SABLE les vendredis à 13h30. TAI CHI les mardis. Information: 613-932-1035.

HEART AND STROKE FOUNDATION ~ Volunteers needed to make warm telephone calls December to April. Please call Val or Ashley 613-938-8933.

THE GLENGARRY STARGA ZERS ASTRONOMY CLUB will have their meeting for the month of October at the home of Richard and Aprile`s. The topic this month will be A MYSTERIOUS BINARY IN AURIGA. If you are interested and would like to join our Astronomy Club, please contact Richard Alexandrowich at 613-525-1541.

entertainment & restaurants

Salute to the Battle of Britain Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Members of the Royal Canadian Air Force (RCAF) gathered in Cornwall Sunday, September 28, to commemorate their pivotal role in the Battle of Britain during the Second World War 74 years ago.

Dozens of dignitaries, veterans, cadets, and community members lined up to pay tribute during a somber ceremony at the RCAF Association Wing #424 building on Water

Street.

“Today, each of our great nations commemorate the selflessness, dedication, and sacrifice of the pilots who took part in a battle against overwhelming odds,” said Sqn. Ldr. Drew Anderson.

The Scotland native is currently stationed in Ottawa on an exchange posting working with the Canadian Department of National Defence.

For an in-depth history on the battle, visit www.rcaf-arc.forces.gc.ca/en/battle-britain/ history.page.

Our Beautiful Obsession (OBO) Studios in Cornwall showed off their skills at the 23rd annual Apples & Art Tour. Pictured from front left are Michelle C. Fecit, Tracy-Lynn Chisholm, Emily MacLeod, and Margot Boucher, Anne Wylemans, Misun Kim-Hunter, Hye Kyung Yu. Pierre Giroux lounges in front. Adam Brazea

Apples & Art: Plenty of local talent to sink your teeth in CORNWALL, Ontario - This year’s Apples & Art Studio Tour delivered an even more colorful pallet than autumn’s lush outburst of reds, yellows, and oranges. Thirty-seven artists shared their passion for art in 18 different locations throughout the United Counties of SDG on September 27-28. Organizers Heather J. Smith, Virginia Lake, Rose Desnoyers and Sandra Vander Veer said the

goal of the tour is to give the residents and visitors of Cornwall and area an opportunity to enjoy art in the spaces where it is actually created.

To view biographies of the artists, ranging from Ingleside, Long Sault, Cornwall, Summerstown, Lancaster, Alexandria, to Dalkeith visit www.applesandart.ca.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 25

5810238

Sqn. Ldr. Drew Anderson speaks at the 74th anniversary of the Battle of Britain at the RCAF Association Wing #424 in Cornwall.Adam Brazeau

SPORTS

Lalonde’s pair help Colts ground Hawks The Cornwall Colts relied on the scoring touch of Nick Lalonde, who netted two goals, to beat the Hawkesbury Hawks, 4-1.

Lalonde’s tallies came at 4:12 into the first period to make the score 1-0 Cornwall and 6:28 into the third to make the score 3-1 Cornwall.

Cornwall was led by goalie Denny Dubblestyne, who finished with 42 saves while allowing one goal. Dubblestyne managed to improve on his goals against average, which stood at 1.58 prior to the game.

The Colts pulled out the victory even though they were hit with 16 penalty minutes.

Cornwall put up an impenetrable defensive front on the penalty kill, and did not allow Hawkesbury to score on any of its nine power plays.

Cornwall also got a goal from Kevin Hope

Nick Lalonde scored twice in a win over Hawkesbury.

as well. Other players who recorded assists for Cornwall were Zac Tierney, Marly Quince, Adam Lane, Jay DAmour, Hugo Petit, and Peter Angelopoulos, who contributed one each.

The Hawks excelled on the penalty kill, not giving up a single goal in three chances.

Hawkesbury was held below its usual level of production. The Hawks put an average of 3.3 pucks into the net per game. Hawkesbury forced the Colts goalie Dubblestyne to work between the pipes, taking 43 shots.

The Hawks were led by Alex Anderson, who scored the team’s only goal. Anderson scored 11:40 into the first period to make the score 1-1. Hunter Racine provided the assist.

Jean-Pascal Sabourin rejected 23 shots on goal for Hawkesbury. The Hawks incurred eight minutes in penalty time with four minors.

River Kings player files lawsuit against NHL

The Cornwall Girls Hockey Association Peewee AA Typhoons travelled to Oshawa and captured the 15 Annual Oshawa Fall Classic Girls Hockey Tournament title. The girls defeated the London Devilettes 1-0 in overtime. Kneeling in front are Sierra Woodside, Tanya Disotell-Dunsmore, Olivia Salmon. Standing are Gabrielle Davidson Adams.

Choleanne Seguin, Emiley Norman, Morgan Hummell, Coach - Jason Woodside, Anabelle Ferland, Emily Eikelboom, Head Coach - Chris Villeneuve, Kate Villeneuve, Brianna Fontaine, Tia Lascelle, Elyssa McLeod, Trainer- Lynsey Eikelboom, Trainer Cynthia Seguin. Missing from photo: Makenna Brownlee, Charli Kettyle.

The lawsuit says Pokulok played under an NHL contract for three years and suffered multiple head traumas during his career, including in training camps, NHL rookie games, and prospect and main camps.

“Mr. Pokulok was never warned by the NHL of the negative health effects of head trauma,” reads the lawsuit.

The lawsuit also includes a quote from former Cornwall Royal Owen Nolan, who said the new NHL glass is “a lot harder. It’s like hitting concrete.”

Simon Danis-Pepin, a 2006 second-round pick of the Chicago Blackhawks, also attached his name to the lawsuit.

The NHL has faced six lawsuits concerning brain injuries.

Pokulok’s lawsuit was filed in a Minnesota court.

Local news online daily at www.cornwallseawaynews.com

Proper tire inflation Tim Houle Auto Talk

in ambient temperature, tire pressure will change by approximately 1psi.

Vehicle manufacturers list recommended tire The most important aspect of tire pressures for original vehicle tires in the owner’s maintenance is proper inflation of your manual or on a placard on the end of the driver’s side tires. 75% of drivers wash their cars door or in the glove box. monthly while only 15 percent of drivers correctly check their tire inflation pressure. The air pressure should be checked on all tires, including the spare, at least once a month. Proper tire maintenance is an important safety - Air Conditioning function often neglected.

- Exhausts Proper inflation pressure is essential for achieving - Brakes maximum performance and mileage. Improper tire inflation pressure can cause severe internal tire - Suspensions damage, which can lead to sudden tire failure and - Tires resulting in serious personal injury or death.Improper - Tune-ups inflation pressure may result in rapid or irregular Ron wear. Pressures should always be checked when the E-TEsT FaciliTy tires are cold and at least monthly. Under normal & REpaiR tire operation, approximately 1psi of tire pressure will 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111 escape every month. Also, for every 10 degrees F change

Today’s Country Hits

5777690

Massey Place autoPro

5811663

26 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Gold in Oshawa

CORNWALL, Ontario - A Cornwall River King is going after the NHL in a lawsuit that alleges as many as 30 per cent of retired players have, or will develop, brain damage from head injuries and concussions.

Sasha Pokulok has filed a statement of claim, according to a report by TSN. It’s unclear what Pokuluk is seeking by way of damages.

Pokulok is entering his third season with the River Kings. He was drafted 14th overall by the Washington Capitals in 2005, but has never played a game in the NHL. He did, however, sign a contract with the Capitals and spent his time playing in minor leagues like the AHL and ECHL before beginning a playing career in Europe.

Pokulok returned to North America and began playing with the River Kings in 2012.

GOLF

How to read greens like a pro

With to choose from tee times are always available at summerheights and our course is never overcrowded so there are

27 holes • Great greens • No tee times needed • Club storage incl.

www.SummERhEighTSgOLF.cOm

tWo courses

5812359

no Wait times

1160 South Branch Rd., Cornwall

613-938-8009

Alexandria, Ontario

Have you

CHeCk website for More speCials: www.glengarrygolf.Ca

Whether from the ceremony lawn or the patio, you will enjoy spectacular views.

Aside from the view, we can offer you excellent food, service and reasonable rates.

Call Chef Mike to help you plan your big day! 613-931-1122 ext 230

Leaves are faLLing...

so are our prices!

new faLL green fee raTes

now avaiLaBLe monday To friday

$22

5780608

Turkey run sunday

Be Home in Time fore THanksgiving dinner

green fee $25

senior green fee

always wanted * These earlybird 2015 rates are in effect until to be a Member?

Nov. 1, 2014. Payment plans Join now for the 2015** season for available. Purchase now and SAVE! $1200 and play the rest of 2014 for

UnliMited cArt plAn For $525 For the seAson.

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

www.cornwallgolf.com

Exchange your vows in the open air

seven days a week wiTH carT $37.50 afTer 4 pm $10

Glengarry Golf & Country Club

The new categories are: Student (19-24 yrs. of age) with valid Student I.D. IntermedIate 1 (19-30 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 60% reduced from the 2014 rate of $1,400.00.

IntermedIate 2 (31-39 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 50% reduced from the 2014 rate of $1,400.00

Call for more info 613-931-1122 ext 239

Check our website for more information

sTarTing ocT 1sT

FORE Daily Specials Book Your Tee Time On-Line

New membership categories for 2015

And PLAY FREE thE REst oF thE sEAson.

aLL day wiTH carT $32.50

sunday, ocT. 12 9 am sHoTgun sTarT

$30 per pLayer

incLudes goLf and carT

Taking Tee Times now caLL our pro sHop LimiTed space avaiLaBLe

TWO COURSES, ONE LOCATION, ONE AFFORDABLE MEMBERSHIP!

With two courses to choose from there is no waiting FORE tee times!

1160 South Branch Rd, www.summerheightsgolf.com Cornwall ~ 613-938-8009

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 27

full membership ......................................... $1100 Couples membership ................................... $1900 intermediate (31-40) ....................................$800 indermediate couple ................................... $1400 student (19-30).............................................$600 Juniors under 19 ..starting at $200 call for details

FREE

Put a dePosit on your 2015 fuLL membershiP now

5807482

here at heritage they are staying at the same or going down in some cases.

For further info, call Abe, General Manager 613-525-2912

Cornwall Golf & Country Club

Lots of good goLfing weather stiLL to come!

Fall is the best time of year FORE Golf!

MeMbership fees going up?

The rates for the 2015 golf season have been drastically reduced and also we have added three new categories of membership

ence of the wind and dampness.

Watching another player’s ball, especially if he or she has a similar shot, provides hints on how the ball rolls. Sometimes, it even provides you with a near perfect line. Also, miss a break on the high side of the hole not the low. That way the ball has at least a chance of rolling in. And it doesn’t roll as far away from the hole on the high side as it does on the low. In addition, a strong wind affects the speed and direction of the ball as does dampness. So factor these elements in. A ball rolls a lot slower on wet grass than on dry grass.

Finally, watch the ball if it goes by the whole.

Don’t turn away in anger. There’s little feedback before and during a putt, so you can’t check your reading accuracy until after you hit the ball. Key questions you need to ask yourself are: Did it have the right direction? Did it have the right speed? Did it have the right on line? Answering these questions is crucial to improving your ability to read greens and sink more putts. And doing that, as my golf lessons point out, will lower your golf handicap.

5777567

you walk to the green. The best view of the green’s slope (whether it slopes to the right or left) is from 20 yards or so away. Standing on the green can’t tell you this. If the terrain surrounding the green slopes to the right, the green probably slopes to the right. If a green slopes in the opposite direction, it creates a basin that collects water.

No self-respecting landscape architect will do that. * Check from the side of the green if you have an uphill or downhill putt. You can make this judgment by standing behind the putt. The side provides the best perspective for this and for determining the speed of the ball. For downhill putts, the low side of the green offers the best perspective for judging the terrain’s slope. * Stand behind the hole to judge the area around the hole. This area is crucial because a ball loses most of its speed by the time it gets to the hole. Here, the terrain can really influence the ball’s direction. * Read the green with your feet. Use your sense of balance to determine the green’s slope.

It will also give you clues about the putt’s speeds * Stand behind the ball to make a final decision on the putt’s direction and speed. When you stand above the ball, your perspective changes, as does your impression of the line. Behind the ball is the best place to take a final look. Once you’ve made the decision, don’t change it.

In addition, here’s a few putting tips I always highlight in my golf instruction: watch the roll of another player’s ball, don’t underestimate the break on a putt, and pay attention to the influ5779491

Ever hit a putt you thought was going in only to have it drift wide right? If you have, chances are you misread the green. My golf lessons teach that reading greens takes skill, good judgment, and experience. Since there’s no formula for determining the direction a ball must start based on the slope of the green and the distance to the hole, reading greens is key to sinking more putts.

And sinking more putts, as my golf tips emphasize, produces a lower golf handicap. Let’s talk about ball speed for a second. Ball speed is critical in putting. The factors affecting speed are (1) the type of grass you’re putting on, (2) the direction the grass is growing, and (3) the moisture of the grass. Wet greens tend to slow a ball down.

Fast greens tend to drift the ball away from the hole. Reading a green correctly—accounting for how these factors affect your putt— helps you determine not only the speed of a putt but also the direction. To sharpen your skill at this technique, we recommend developing a green-reading routine. Let’s look at the putting sequence before getting into specifics. First, your subconscious mind absorbs all the factors affecting ball speed and direction. Next, you decide how hard and where to hit the ball. Then, you putt. You judge the accuracy of your read by watching the putt. If it goes in, you’ve read the green correctly.

If it goes by the hole, you’ve may have misread the green. My golf tips stress that experience contributes greatly to reading a green correctly.

But I also recommend that you keep the following in mind as you approach a green: * Start thinking about the line of the putt as

VOLUME 5, NUMÉRO 25 LE JEUDI 2 OCTOBRE 2014 37 411 EXEMPLAIRES

Fiers!

Les élèves et le personnel de l’école élémentaire catholique Sainte-Lucie affichent leur fierté le 25 septembre, la Journée du drapeau franco-ontarien.

Promenade d’honneur - Père Charles-Émile Claude François Bazinet remet l’honneur de la Promenade d’honneur au Monument de la francophonie à Roger Frappier, président du Centre Charles-Émile Claude.

Plus de 120 demandes de remboursement reçues pour la réduction des risques d’inondation

Nouvelles activités au ccéc

Un programme de mise en forme poUr les 50 ans et + Débutant le 7 octobre 2014

Badminton Yoga Cardio Plein air

Mardi 14 h 00-15 h 30

Mercredi 10 h 00-11 h 00

Mercredi 14 h 00-15 h 00

CCEC 146B avenue Chevrier CCEC 146B avenue Chevrier Complexe civique

Marche Nordique

Vendredi 13 h 30-15 h 00

Complexe civique

ceNtRe cHaRles-éMile-clauDe ceNtRe polyvaleNt Des aîNé(e)s iNc.

146B, avenue chevrier – cornwall, ontario K6H 1s1 • tél.: 613-932-1035 www.centrecharlesemileclaude.com Financé par le Ministère de l’Ontario

l’infrastructure et des travaux municipaux. Ce programme nous permet également de discuter avec les résidents des causes des inondations et des mesures de protection contre celles-ci. » Claude Jasmin est un propriétaire et résident de Cornwall qui a bénéficié d’un remboursement pour la réduction des risques d’inondation. Il s’est inscrit au programme afin d’apporter des améliorations à sa propriété, dont l’installation d’un clapet antiretour à l’extérieur. « Il a été très facile de transmettre une demande, et je n’ai eu aucun problème avec le processus de demande », souligne M. Jasmin.

Pour des renseignements supplémentaires sur ce programme, veuillez visiter le site www.Cornwall.ca et cliquer sur l’icône EmpreinteBleu.

espérons que d’autres propriétaires profiteront de ce programme unique », mentionne Tracy Gordon, coordonnatrice du programme de remises pour la réduction des risques d’inondations.

Grâce à ce programme, les propriétaires admissibles peuvent recevoir un remboursement allant jusqu’à 3 600 $ pour apporter des améliorations à leur propriété, telles que le débranchement des descentes pluviales, l’installation d’un clapet anti-retour, le débranchement du drain de fondation et le nivellement du terrain. « L’objectif du programme est de réduire les risques d’inondation causés par les refoulements d’égouts et de réduire la quantité d’eau que doit évacuer le réseau d’égouts sanitaires de la ville, explique John St. Marseille, directeur général de

29 2e rue est, Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Directeur général :

réceptionnistes :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

Diane Lafrance Deena Dufresne

réDacteur en chef :

coorDonnatrice De proDuction :

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

Directeur Des ventes : Denis Lapierre

denis.lapierre@tc.tc

ventes : Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc guy.lalonde@tc.tc steve.jasmin@tc.tc

coorDonnatrices aux ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355095

Colleen Parette

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc colleen.parette@tc.tc

infographistes :

Journaliste : Adam Brazeau

5810507

28 - le jeudi 25 octobre 2014

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

5781952

La Ville de Cornwall a obtenu un taux de la réduction des risques d’inondations, une réponse élevé au programme de remises pour nouveauté lancée plus tôt cette année afin de verser une aide aux propriétaires dans les zones touchées par les inondations. À ce jour, plus de 120 propriétaires de Cornwall ont transmis une demande, et le Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne traitement des remboursements est en cours.

Il n’y a aucune date limite pour soumettre une demande, et la Ville continue d’accepter les demandes des propriétaires intéressés.

Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer « Nous sommes satisfaits du taux de www.canaa-racca.ca réponse obtenu jusqu’à maintenant, et nous

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Transcontinental Media G.P.

Directeur général régional :

Jacques Blais présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

CLASSIFIEDS

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

205

Flats / apartments for rent

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

5776790

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 105

Properties for sale

105

395

Properties for sale

Auctions

395

395

Auctions

395

395

Auctions

395

Auctions

5812124

5812173

Auctions

75 STORAGE TRAILERS BENSON DISTRUBUTION CENTER - 700 Education Rd, Cornwall Ontario. K6H 6B8

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Flats / apartments for rent

–––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INcL 749 REgENt #2, 1bdrm, f/s $650 INcL –––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––– 74 st LAWRENcE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect)

The Seaway Auction Company with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

5808201

5795624

–––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––– 602 sURgENOR AVE, 3bdrm semi, no appl $975+(gAs/ELEct)(NOV) 631 YORK stREEt,2bdrm house, no appl $875+(OIL/ELEct) 56 KINgsLEA cREs, 3bdrm semi, $1350+(gAs/ELEct) 111 RAcE st, 2+bdrm house, f/s $800+(gAs/ELEct) (Oct) 636-A cHAMPLAIN DR, lower 3bdrm duplex, no appl $695+(ELEct) (Oct) 37 ½ EDWARD st, sm 2bdrm house, f/s $650 INcL (Oct) 310 MccONNELL AVE, 3bdrm semi $800+(gAs/ELEct) Oct ––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––– “cUMBERLAND gARDENs” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included • Coin laundry on site PARKING INCLUDED• No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability ––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––– 232 MccONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 sYDNEY st, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions cALL FOR DEtAILs

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 29

Conducted by The Seaway Auction Company www.theseawayauctioncompany.com Auctioneers Jennifer and Murray Blair 613-551-4133 • 613-346-5568

205

–––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––– 88 st PAUL st, 1-2bdrm units $500-$650 +(ELEct) 136-B DOMINION st, upst 2bdrm, no appl $550+(ELEct,WAtER)

HUGE AUCTION - OCTOBER 11 AT 10AM

ITEMS FOR SALE 75+ STORAGE TRAILERS - 53’ and 48’ footers. Good condition-some road worthy.

SURPLUS INVENTORY ALL NEW ITEMS!!!

Car accesories, Chain saw parts, tools, Tie Downs, RV parts, Lawn mower parts, towing, welders, Commercial and Farm tires Lift Truck (ORDER PICKER) Make: Crown Model: 30SP36TL MUCH MUCH MORE! ONLINE LIVE BIDDING WILL BE OFFERED (TRAILERS ONLY) FOR BUYERS - GO TO www.theseawayauctioncompanyonline.com UNRESERVED! YOU MUST register and agree to terms to BID ONLINE. EVERYTHING If necessary check back as the site maybe under construction.

MUST GO! PLEASE VISIT WEBSITE FOR TERMS OF AUCTION SALE

Flats / apartments for rent

–––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––– 321-A WAtER st E, 2bdrm semi, f/s $850 INcL (NOV) 205 EAstON- main 2bdrm, no appl $550+ ELEct 411-A PRINcE ARtHUR, upst 2bdrm,no appl $595+(elect) or $750 INcL 411 PRINcE ARtHUR, main 2bdrm, no appl $750+(ELEct) coming soon 238 tHIRD st E ,upst 2bdrm, f/s $650+(ELEct;HEAt INcL) 133-B sYDNEY st, upst 2bdrm, no appl , $995 INcL 39 QUEEN st # 3,Lancaster, main 2bdrm, f/s $600+(ELEct) 117 MccONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAs/ELEct) 226-B MccONNELL AVE, upst 2bdrm, f/s $650INcL Oct 4-c MccONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $500 +gAs/ELEct (Oct) 870 FIRst st E,main 2bdrm, $625+(gAs/ELEct) (Oct) 338 st FELIX,main 2bdrm, no appl $665+(gAs/ELEct) NOV 66 LEFEBVRE, main 2bdrm, no appl $575+(ELEct) (NOV) 137 cORNWALLIs, 2bdrm, f/s $795+(ELEct; HEAt INcL) (NOV) 245 YAtEs, B1#11, main 2bdrm, f/ s $750 INcL 440 cUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INcL 440 cUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775 INcL NOV

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing

395

Over 100 booths inside & out

613-936-1533

Peter Ross Auction Services Ltd.

Auctions

2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 3-B LEONIA, upst 1bdrm, f/s $550+(gAs/ELEct) (DEc) ROBERtsON AVE, lower 1bdrm, furnished $615 INcL PANORAMIc tOWERs, 1bdrm condo $1100-1300 INcL 536 MARLBOROUgH st, upst 1bdrm, f/s $675 INcL JAsE st, 1bdrm shared accom ,furnished $500 INcL 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s , $725 INcL 17-A MILLVILLE, upst 1bdrm, f/s $475+(elect)

Reason for Auction: farm has been sold.

Mr. Pilon is relocated to town.

Plan to attend on time for this auction will not exceed two hours note: Everything in this auction is extra clean.

Owner & Auctioneer not responsible for loss or accident. terms: Cash or good cheque with proper ID Prop: Mr. Don Pilon

395

Bargain square

“Let us find you a place at no charge!”

tRActOR, Riding mOweR, HOuSeHOLd effectS And mORe

www.eslconstruction.ca

392

PROPERTY MANAGEMENT 1991

2.5 km straight west of Martintown, or 6 kms straight east of St. Andrews on Cty. Rd. 18. Watch for signs.

Ewan St. Louis (For privAte viewing) 613-577-4162 eslcon@yahoo.com

Bargain square

McHaffie Flea Market

205

Auctions

to be held on site at civic #18048 cty. Rd 18,

24 AbAgAil CresC., long sAult New three bedroom open concept. Master bedroom with ensuite & walking closet. Laundry room.

Front & back porch. Lot 60’x 150’. Ready to move in. $292,900 lots for sale

392

Auctions

Auction SAle SAt. Oct. 11 At 10:00 Am

OPEN HOUSE SUNDAY, OCT 5 • 2-4PM

900 to 999

5776530

Flats / apartments for rent

5776393

205

REAL ESTATE

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

5779340

Toll Free Number 1-866-637-5236

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

SPEC2355129

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

EAST-END CORNWALL: 1-BEDROOM A PA R T M E N T, COMPLETELY FURNISHED, FOR 1 MATURE ADULT, NO PETS. UTILITIES PAID. REFERENCES NEEDED. PARKING. $660/ MONTH. 613-932-4376 OR 613-363-1010

205

Flats / apartments for rent

LARGE 3 BEDROOM APT. FOR RENT, AVAILABLE OCTOBER1ST,PARKING,WASHER/ DRYER HOOKUPS. 850$ PLUS UTILITIES, 219 DANIS S T R E E T, CORNWALL, 613-938-3046

220

Condos / lofts / townhouses for rent

CORNWALL WATERFRONT CONDO 1,400 SQ.FT. 2 BED, 2 BATH. 613-937-3876

225

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

JONATHAN VARIETY, 357 ALICE, 613-935-8745.

WE BUY, SELL AND RENT DVD'S. GIANT DVD SALE, 2$ EACH, THOUSANDS TO CHOOSE FROM.

390

Garage sales / flea market

GARAGE SALE: OCT. 3RD4TH, 400 BILLINGTON DRIVE (SUNRISE ACRES) CORNWALL. 8A.M. TO 4 P. M .

SOMETHING FOR EVERYONE.

605

605

Help wanted

Help wanted

605

605

Help wanted

POSSIBILITÉ DE BÉNÉVOLAT - CONSEIL D’ADMINISTRATION

VOLUNTEER OPPORTUNITY - BOARD OF DIRECTORS

La Société d’aide au développement des collectivités Cornwall et les Comtés (SADC C&C) est à la recherche de personnes pour siéger à son conseil d’administration qui : • sont résident ou sont propriétaires d’entreprises dans SD &G; • ont de l’expertise en gouvernance, en planification stratégique, en surveillance financière ou juridique ou en gestion du risque; • peuvent participer à des réunions mensuelles; • veulent contribuer à la collectivité et au développement économique local.

The Cornwall and the Counties Community Futures Development Corporation (C&C CFDC) is seeking individuals to volunteer on the Board of Directors who: • Reside and /own businesses in SD&G; • Have expertise in governance, strategic planning, financial and/or legal oversight or risk management; • Are able to participate in monthly board meetings; • Are enthusiastic about community engagement and local economic development.

Date limite le 15 OCTOBRE 2014

See www.mycommunityfutures.ca for more details.

Send letter of interest and resume to info@mycommunityfutures.ca

Pour plus d’information, consulter www.mycommunityfutures.ca.

Faire parvenir une lettre de motivation et C.V. à info@mycommunityfutures.ca

Properties for rent

Help wanted

Help wanted

Help wanted

We are also looking for

Please note that only candidates selected for an interview will be Veuillez notre que le comité de sélection ne communiquera qu’avec les personnes contacted by the selection committee. All candidates are thanked in advance. retenues pour une entrevue. Nous remercions tous les candidats à l’avance.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

You’re an energetic and driven individual who just loves challenges?

We want to meet you.

We are currently seeking the following - Service advisor - Receptionist - Sales Associate No experience necessary.

Bilingualism will be considered an asset.

Deadline OCTOBER 15, 2014

Licensed, Master, apprentice technicians/Mechanics Previous experience with Ford is an asset but is not mandatory We offer an excellent benefits package.

Please contact Shannon or Dominique at (613) 443-2985 or shannon@embrunford.com dmercier@embrunford.com

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

TC Media is presently looking, for its Cornwall region’s Newspaper, for a:

Reporting to the Sales Manager, the Sales Representative’s main responsibilities are to solicit and offer advice to customers, potential and existing, of the area in order to help them maximize the impact of their advertisement investment with the readership, for newspaper and web.

Applicants must have a dynamic personality, strong customer service experience and exceptional organizational and planning skills. Has knowledge of the local market.

Is able to work in a team, has knowledge of the internet and web, and owns a vehicle.

Bilingualism is an asset.

Applicants interested by this position can apply by email at denis.lapierre@tc.tc, Att: Denis Lapierre.

Please do not phone.

Transcontinental believes in the principle of employment equality.

The Commonwell Mutual Insurance Group is not just another insurance company; we are a P&C Mutual company with solid grass roots within our community. We’re proud to be a leader within the P&C industry offering a Mutual experience rich with history, opportunity and exceptional customer service. We are committed to profitable growth, team development, ingenuity, while having fun at work. We encourage a work-life balance and we are serious about what we do.

Underwriting Support- 1 Year Contract, Alexandria Office This position is responsible for providing support to our team of Underwriters by tracking renewals and endorsements, processing endorsements, new business submissions, cancellations, filing, and processing mail. Additional assistance is occasionally provided to our Regional Manager with tasks related to administrative support.

Dedicated and energetic professionals will possess: • Flexibility and versatility to handle a variety of tasks to deliver exceptional customer service to our internal and external contacts, • Advanced computer skills and ability to quickly learn new software, • Working knowledge of Microsoft Office programs, • Ability to multi task, work well under pressure, and prioritize, • Solid communication skills with a commitment to confidentiality, • Superior customer service skills, • Bilingualism is considered an asset, • Post secondary education or the equivalent work experience is required; and • Insurance industry experience is considered ideal.

Visit thecommonwell.ca for a detailed role description. Qualified applicants are asked to submit their resume by October 8, 2014 to: Attention: Human Resources humanresources@thecommonwell.ca We thank all candidates for their applications, but only those to be interviewed will be contacted

individuals. together.

5815166

SaleS RepReSentative, medias solutions

5796967

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

605

HERE WE GROW AGAIN

The fourth largest print media group in Canada, TC Media is the leading publisher of consumer magazines in Canada and the country’s second-largest publisher of community newspapers. It is also the leading distributor of advertising material in Canada.

30 - Thursday, October 2, 2014

Help wanted

WALK-IN BATHTUB, LIKE NEW, 1,000$ OR BEST OFFER. ADD 1,500$ (INSTALLATION).

613-935-6066

3 BEDROOMS, $800 MONTHLY 1ST- LAST MONTH REQUIRE, PAY OWN UTILITIES, NO PETS 613-346-2156

605

605

5797781

Flats / apartments for rent

1-866-637-5236

5812447

205

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

SERVICE CARD DIRECTORY up to 72 months

5776542

www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

lTd .

Call for a quote

5780914

5776692

CHECK OUT WHAT’S NEW KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

840 Campbell St. 613-932-1571

613-330-9791

613-551-6283

Seaway Handyman

www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: by appointment only

ReSiDential/CommeRCial

Liability Insurance - Fully Insured WSIB Clearance Available

7 days a week service Bilingual service Over 20 years’ experience Friendly, honest & reliable References available

• Professional painting • Hedges & Trees Trimmed • Laminate flooring • Fence Installation & Repair • General Handyman Services

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

GREEN VALLEY KUBOTA LTD.

613-935-9444 613-551-6414

4159 Hwy. 34, Green Valley, ON Phone: 613-525-2190 Fax: 613-525-2239

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0

®

Professional Pet Grooming Stylist

501 Pitt Street

613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

5796948

Dogz and Katz Coiffure

• 2 range HST • 2WD or 4WD Selectable Category • 3-pt. hitch • Foldable ROPS

5777282

NOW OPEN

5

~ Cornwall area ~

$

residential & small Business snow removal

first full OFF groom

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

snow removal

walterhagen@bell.net

KUBOTA DieseL TrACTOr

Pamela Latreille

5776105

Since 2010

BX series

Residential • Janitorial 5777238

5777443

BLOW

Paul Leger

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

Power and versatility, compact, highly maneuverable and durable tractor Bonded & Insured

Déneigement

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Wallrich mini storage inc.

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

No Job Too Small

ECRA/ESA Lic.#7009315 Owned and operated by master electrician

Call us anytime 613-330-1032 or 613-362-1296 service@seawayhandyman.com – www.seawayhandyman.com

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

FREE ESTIMATES

CUSTOM HOME SPECIALIST FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

Since 1955

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 31

Why Choose Us?

613-363-3283

5777333

5776245

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

Around your House: • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc.

• Flooring, painting, assembling furniture ALL JOBS TO BE CONSIDERED • Removal of Junk FREE ESTImATES Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds RRoddjobs@outlook.com • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair

Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

FRee estimates

3Man Snow Removal Residential & Commercial

Foundation repair

Neil Chenier

Renovation / Construction

bwhite@xplornet.ca

CraCk Pro

cheniermechanical@live.ca

5777320

n.p.

Cell: 613.930.3208

CheniermeChaniCal.Com

5776468

613.938.3999

• Paving Stones • Kitchen • Roofing

5813271

ATKINSON FIREPLACE

• Cement Joint • Balcony • Exterior Siding

5787476

5776033

Open Tuesday to Friday 9 to 5

• WETT inspections • Pellet stove servicing

Ph: 613.346.0067

R&R ODD JOBS & mORE

Residential – CommeRCial Renovation & RepaiR

• Basement • Extension • Washroom

• 19

sharscleaning@yahoo.com

5777647

TROTTIER FARM EquIpMEnT

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

new pellet stoves

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

financing

%

on all models

come and see the

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5778303

0

New for 2014 rx series

1-866-637-5236 5777044

Your Classifieds

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

5805798

This Week’s Winner: BRIAN

Our Golden Anniversary

5809970

was an event that we will continue to remember forever. Big thank you goes out to our family and friends for many beautiful gifts and cards received and to all who helped on Sunday with the clean-up.

5811388

5808937 5810960

32 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5805776

Millie & Willie Wheeler

5805748

5800633

Again, thank you all for celebrating that day with us.

5779927

SCUTTLEBUTT

Sol Sol de de

Acapulco Acapulco RestauRant

Specializing in Mexican, Canadian, and German Cuisine 5795345

15261 County Road 2, Ingleside

613-537-2642

CarCreditCentre.Ca

October Special Events

October 4th 10:00am-2:00pm: Classic CAR Show October 12th: Thanksgiving Dinner Reservations highly recommended

Enjoy apple picking this fall, then bake a fabulous pie!

The Optimist Club of Cornwall presented its Clifford Warden Memorial Optimist of the Year Award to Reta Rogalsky, on the occasion of the club’s past president’s dinner on Tuesday. Rogalsky has been a member for 10 years.

4 4

NEEd a CaR loaN? yoU’RE aPPRoVEd!!

Many election signs for Gerry Samson include the words: “re-elect.” Should be noted samson wasn’t elected last time around - he was appointed by council after Leslie O’Shaughnessy quit.

The Alison Wonderland Band rocked La Maison to raise money for Hospice Cornwall on Sept. 27. Good luck to their lovely lead singer as she starts her new gig with the hospice as volunteer coordinator.

Are you ready for Fright Nights 2? Get into the Halloween spirit and help Mocktails Cornwall transform Lamoureux Park into a haunted wonderland.

Denis St. Denis, local inventor, is the mastermind behind Load Bearing Warning Signs, a Cornwall business that lives up to its namesake and was on a recent episode of Holmes Makes It Right.

Call Phil today

4 4 4 4

Fast Friendly Easy Secure

Corner of Highway 138 and Cornwall Centre Road

www.Carcreditcentre.ca • 613-932-1883

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 33

18526 Dundas St., Martintown info@thegrandhotel.ca 613-528-0111 www.thegrandhotel.ca

Optimist of the year

5811607

5811992

Regular Monthly Events

5809940

Call for Reservations

More Scuttlebutt on pages 34 & 35

at

Tuesday: seniors Night 55+ = 50% off 2nd meal of equal or lesser value WedNesday: Pasta night; including garlic bread $10 Thursday: .50¢ Wings and Karaoke saTurday & suNday: Breakfasts starting at 9:00am

• Traditional German food

To see autumn in all its glory visit Marlin CoTiCon, Cornwall’s Tiny Convention for anime, comic, and geek culture enthusiasts, Orchards & Garden Centre in South Glengarry will be returning for a second year due to this October. Their pumpkins, gourds and squash are per fect for cooking or popular demand. decorating.

Looking to join a choir? Come sing with Manufacturers looking to improve their Christ Church Seaway in Long Sault. They could use some more basses...and tenors...and altos... processes will have an opportunity to learn and sopranos. They rehearse Thursday nights more about the Toyota Kata methodology at an intensive two-day work shop in Cornwall at 7 p.m. and sing on Sundays at 10 a.m. on October 16-17 at SigmaPoint Technologies.

What a sweet sentiment. Kudos to Dairy Queen in Cornwall for keeping the community updated on different charity campaigns and events that need support with their outdoor sign.

Seaway News wants your opinion! Every week dedicated readers flock to the back pages of our print edition for Scuttlebutt.

There’s always plenty of community gossip (on the positive side) and shout outs to local people, businesses, and charities making a difference in the city and the counties. We want your colourful thoughts in black and white.

Submit your ‘scuttlebutt’ for consideration.

With a circulation of over 37,000 in Cornwall and SDG, plenty of people will be reading.

E-mail: adam.brazeau@tc.tc

October

Come celebrate a German tradition.

“Change, it starts at the ballot box”

SCUTTLEBUTT

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

5775949

DENTURE CLINIC

feed your pet is a specially formulated cat or dog food. Your veterinarian can help you select the one best suited for your companion animal. So this Thanksgiving, make sure to keep the turkey and trimmings out of Fido’s reach.

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

Quote of the Week: “Climb the mountains and get their good tidings. Nature’s peace will flow into you as sunshine flows into trees. The info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 winds will blow their own freshness into you 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9 and the storms their energy, while cares will drop off like autumn leaves”. John Muir, Caller says that she will be voting for the American naturalist and writer, 19th century. mayor and the councilors who will do something to get rid of the Canada geese in FALL CLEANING ~ Mulching and comLamoureux Park and Second St. West. Other posting are great ways to get rid of your leaves cities have done it … why not Cornwall? They this fall. Mulch leaves with a lawn mower to are a hazard. reduce the bulk of the pile, then add the mulch

2 PLATE SUNDAY TO FRIDAY

**Some conditions apply.

Cornwall 1140 Brookdale ave.

933-7000

613

HALF PRICE!

**

5794280

ND

best prices in town!

9 different draft beers to choose from

Flu season: Don’t forget to cough into your sleeve, wash your hands frequently with warm water and soap or hand sanitizer. If you’re sick, stay home!

owner/proprio

Bring your own wine! Apportez votre vin!

AuVieuxDuluth.com

There is nothing quite like a fall day. The cool crisp air, pumpkins in the fields and playing in the leaves. The smile on your face can warm a chilly day!

From a reader: "Aside from doctors who have an obligation to go to places like Sierra Leone and Cameroon, no one else should be visiting those countries until this Ebola outbreak is contained."

12

$

Special

UNLIMITED GOLF ANY DAY UNTIL OCTOBER 31ST *ExCludEs OCtObEr 4th

Call us at 613-543-3282 or visit us on the web at morrisburggolfclub.ca

AdVantages Advertising Weekly Smile

Bob Kilger needs to turn the volume down at future debates. Those in the front row at the library event this week got an earful.

Feels like summer just won't quit.

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

On the JOb

The wonderful array of restaurants and shops in downtown Cornwall continues to grow with the recent addition of Cottage Blue at the corner of Pitt and Second streets.

Word around the police station in Cornwall is some high-profile charges laid earlier this year could get dropped. Stay tuned.

Call us about hosting your Christmas party!

A DEA Agent stopped at a ranch in Texas and talked to an old rancher. He told the rancher, “I need to inspect your ranch for illegally grown drugs.” The rancher said, “okay, but don’t go into that field over there…”, as he pointed out the location.

The DEA Agent verbally exploded and said, “look mister, I have the authority of the federal government with me!” Reaching into his rear back pocket, the arrogant officer removed his badge and proudly displayed it to the rancher. “See this badge?!

This badge means I can go wherever I want… On any land! No questions asked, no answers given! Do you understand old man?!”

The rancher kindly nodded, apologized, and went about his chores. Moments later the rancher heard loud screams, he looked up and saw the DEA agent running for his life, being chased by the ranchers big Santa Gertrudis Bull…… With every step the bull was gaining ground on the officer, and it was likely that he’d sure enough get gored before he reached safety. The officer was clearly terrified. The old rancher threw down his tools, ran as fast as he could to the fence, and yelled at the top of his lungs……

“YOUR BADGE! SHOW HIM YOUR BADGE!”

SEAWAY NEWS

PET CORNER

“IF I FIT, I’LL SIT” This is Bear, our one year old tabby.

Owner: Emily Sabourin and Jason Marsolais Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

You’re Invited!

Join us at a FREE Mid-Campaign BBQ Hosted by Justin Towndale

Justin Towndale For Cornwall City Council - Pour le conseil municipal

5809637

Saturday, October 4th from 12 p.m. to 2 p.m.

Pommier Jewellers Square 6 Second Street East All Welcome. Rain or shine.

AnniversAry sALe

5812826

34 - Thursday, October 2, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Alexandre Paradis

in small amounts to your compost. It will break down along with your kitchen scraps to make an eco-friendly fertilizer.

Morrisburg golf Club

5809778

Seaway Family Dental is hosting a food drive for Thanksgiving. The drive will run up to Oct. 10 and will collect much-needed food to re-stock the Agape Centre’s food bank in time for Thanksgiving. Donations will be accepted between 8 AM and 5 PM (Mon-Fri). All donaMenchie’s frozen yogurt shop in Cornwall tions will be given to the Agape centre food bank. For every donation, people get to enter can’t come soon enough. our draw to win an Oral-B Electric Toothbrush It’s time to start thinking about car care for (values at $175.00). The office is located at the winter season coming up. Check your car 1080 Montreal Road, Cornwall. manual and switch to the lowest recommended winter oil grade for your model.

Pet Tip of the Week: People food is dangerSynthetic motor oil (though more expensive) ous for your pet. Rich foods can upset their can be used year round and resists cold-tem- delicate stomachs and poultry bones can splinperature sludge. ter and cause serious illness. The best thing to

Officials from Thailand were busy studying the organics business in Morrisburg in September. Congrats to the Homestead Organics plant along Allison Avenue for representing SDG on an international level.

5790521

e h l p us c e m o elebrate C

all in stock items OctOber 2, 3, 4, 5, 2014 9AM tO 5PM

Beautiful

& AffordAble

• 3 chef-prepared meals daily • Health care staff on duty 24/7 • Medication administration • Cable TV, phone & Wi-Fi • Weekly Housekeeping

5810111

Studios from $2,680 Apartments from $3200 Including:

And much, much more!

SCUTTLEBUTT

Cottagers and property owners west of the Spotted at the Massena Wal-Mart recently – a huge section completely devoted to power dam in Cornwall have seen the level of Christmas. Said a witness: "Pretty soon they're the St. Lawrence River drop significantly in just going to leave that stuff up all year long." recent weeks. At the boat launch in Morrisburg the water level has dropped to the point where Vicious cold circulating in the city these rocks are exposed UNDERNEATH the dock. days. Keep your hands washed and your mouth The Ontario Renovates home improvement covered, or it will get you as well. program has proven to be very popular among Julie Bilotta wants $1.3 million for the pain residents of Cornwall and Stormont, Dundas and suffering inflicted upon at the Ottawa- and Glengarry, and officials expect the heightCarleton Detention Centre. She claims her try- ened interest in the program to continue as a ing childbirth, behind bars, contributed to the new round of funding becomes available. untimely passing of her baby son, thanks to Application forms for the program will be availnegligence on behalf of staff at the facility. able as of Monday, October 6th, 2014, and Many have asked us what she was doing in jail completed applications must be received by 4:00 pm on Friday, Oct. 17. in the first place.

PUZZLE ANSWERS

Successful fundraiser Cornwall Collegiate and Vocational School students, school council and staff with help from Team Scotia Community Program held a successful Tour of Italy Fundraiser recently. The interest and support from the community was appreciated. Pictured are some of the fundraising leaders receiving a donation from Scotiabank: Tammie Grant, CCVS School Council Chair; Zan Dareshani, Student MC; Sheila Youmelle and Cathy Jeaurond, ScotiaBank volunteers; Patricia Brown, CCVS Principal and John Campliglia CCVS Hospitality and Foods Teacher.

Plus COMING October 8th Online reporting

5801691

Visit www.cornwallpolice.com to find out more about 24/7 Police Information Checks

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 2, 2014 - 35

We’re Excited! You should be too.

FREE 1 YEAR NO PAY + *FREE TAX + FREE DELIVERY *see store for details

Over 100 Lazyboy Chairs on display

masse is your Palliser leather specialist let us order “your choice”

“pick your colour and style”

PINNACLE

FREE 1 YEAR NO PAY + *FREE TAX + FREE DELIVERY *see store for details

Cornwall’s only “Ashley Gallery”

We special order your ashley Furniture

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Leather or Fabric *See store for details

New 2015 Beds … Just Arrived

ENtErtAINmENt uNIt

stAtIoNAry sofAs 5811983

36 - Thursday, October 2, 2014

BEdROOm HEAdquARTERS Over 50 sets on display

Now 1 YEAR NO PAY + SAVE THE TAX

motIoN uPhoLstEry

FREE DELIVERsY

FREE REMOVAL

some item excluded

348 Montreal Road 613-932-3240

305 McConnell Avenue

348 Montreal Road

305 McConnell Ave. 613-933-3241