Cornwall Seaway News October 30, 2014 by Cornwall Seaway News

5 YR @ 2.79%* • line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592

Thursday, October 30, 2014 | Volume 29, Issue 8 | 37,418 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

New-look city council will take over PAGE 3

PAGE 6

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Les is more at city hall

Leslie O'Shaughnessy was elected mayor for the City of Cornwall Monday night. For election coverage please see Pages 3 and 4 and click over to cornwallseawaynews.com.

Real Estate FOCUS 8 pg. pullout

PAGE 17

Cornwall Express PAGE 29

5867293

5815880

River detectives dive into polluted past

5776745

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You!

On our website

NEWS

For those who like to shop Adam Brazeau

“I have a real sense of pride in my accomplishment, I feel and look younger, and I have more energy throughout the day. I feel more like myself. I walk a little taller now. The program gave me back my confidence.”

CORNWALL, Ontario - We 3 Girls and Co. invite the community to “shop ‘til you drop” when their fifth annual Trunk Sale and Pamper Me Party is held, on Sunday Nov. 2 from 10-4, at Marlin Orchards. The event is raising funds for the local branch of the Multiple Sclerosis Society. “With over 90 vendors to choose from, there is definitely something to be found for everyone on your list,” said co-organizer Debbie Burns. For many, this event is the unofficial kick-off to their holiday shopping season. Choose from a vast amount of local talented artists, artisans, Cornwall & area shopkeepers, as well as vendors coming from the Ottawa and Montreal markets. “This year, you can expect to see 40 brand new vendors to the show offering a wide range of items new to the market helping to create our unique, somewhat ‘one of a kind’ show,” said

5832482

39 pounds and 43 inches

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available Teeth Whitening

www.herbalmagic.com

Burns. Funds for the MS Society are raised through admission tickets, raffles, a percentage of sales, and a ‘sample for donation’ provided by several restaurant partners. To date, We 3 Girls and Co. have raised more than $40,000. Burns and Julie Hickman co-founded the fundraising group in 2010 with their first ever event held at Sign it Signs in Williamstown. With a much larger than expected crowd, they quickly realized that more help and a new venue was needed. Cue Marlins Orchards and the talents of Nancy Sylvester and Tony Lacroix. “This being our 5th year, we have worked very hard to bring our guests a little bit of everything,” she said. Tickets are $5 at the door. Skip the long lineup and pre-purchase them at Life’s Little Pleasures, Echo Trends, Marlins, Neo Vintage, Love Love Food, and Joe’s Place. For more information, visit www.we3girls.ca.

5776657

lost

adam.brazeau@tc.tc

Cassy-O’s

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

Hair Design

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) T:10” 613-937-3999 • www.cassyos.ca

CORNWALL, Ontario Five union locals along the St. Lawrence Seaway Tuesday gave 72 hours' strike notice. "The communities along the Seaway benefit both from the good jobs it provides, and the work our members do to keep the waterway safe," Unifor National Representative Joel Fournier said. One of the key issues in the contract talks is staffing levels at the locks as the Seaway moves to hands-free mooring, eliminating the staff currently working on the locks. Unifor is calling for minimum staffing levels on the locks to deal with emergencies.

Voting delay apology

The company charged with disseminating voting results through the United Counties has apologized for the election night fiasco. Scytl Canada North America general manager Brian O'Connor issued a statement Tuesday, apologizing for delays that left many voters wondering well past midnight just who had won elections in their municipality. The manual count led to a long night for candidates, voters and municipal staff.

www.cornwallseawaynews.com

2 - Thursday, October 30, 2014

2015 CHEVROLET MALIBU MALIBU LS STARTING FROM

$19,995

** INCLUDES

STEP-UP TO THE MALIBU LT

FREIGHT, PDI, LEVIES & $6,695 CASH CREDIT.♦♦

STANDARD FULLY EQUIPPED:

• ONSTAR® 4G LTE WIFI • FUEL SAVING START/STOP TECHNOLOGY • AUTOMATIC TRANSMISSION • AIR CONDITIONING

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

$148

• POWER WINDOWS, LOCKS & MIRRORS • 10 STANDARD AIRBAGS • 16” ALUMINUM WHEELS • BLUETOOTH®

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

0.5%

YOUR SEARCH IS OVER: THE 2015 CHEVROLET MALIBU BIWEEKLY LEASE FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

$0 DOWN PAYMENT $0 FIRST MONTH’S PAYMENT $0 SECURITY DEPOSIT $0 DUE AT DELIVERY

FALL BONUS

ALL OWNERS OF ANY’99MY OR NEWER VEHICLE RECEIVE AN ADDITIONAL $750∞

T:6.25”

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

TIPS ON SAVING FOR THE FUTURE

WITH FUEL SAVING START/STOP TECHNOLOGY. Saving for the future can be as easy as putting your foot down. With Standard Start/Stop Technology, the 2015 Chevrolet Malibu saves fuel every time you come to a stop by shutting off the engine and then seamlessly restarting when you release the brake. At this rate, every day will be the weekend in no time.

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

>5855105

Denise

Strike notice given

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. **Offer applies to the purchase of 2015 Chevrolet Malibu LS 1LS. ▼Based on a 48 month lease for 2015 Chevrolet Malibu LT 1LT. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Biweekly payments may vary depending on down

payment/trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $15,395. Option to purchase at lease end is $10,292. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ♦♦$6,695 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Chevrolet Malibu LS and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. **/▼/♦♦/***Freight & PDI ($1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers, in whole or in part, at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Requires compatible mobile device, active OnStar service and date plan. Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Services and connectivity may vary by model and conditions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on certain vehicles and in select markets. Customers will be able to access this service only if they accept the OnStar User Terms and Privacy Statement (including software terms). ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. *Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from October 1, 2014 through October 31, 2014 of a new eligible 2015 model. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes and any applicable pro-rata amount normally due at lease delivery as defined on the lease agreement). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, licence, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details.

MASSIVE CHANGES: New-look city council elected in Cornwall CORNWALL, Ontario - Angry voters have turfed four city councillors and Mayor Bob Kilger in a massive endorsement of change at city hall. The best finish for a new city councillor goes to Claude McIntosh, a journalist turned politician who raked in more than 5,000 votes and finished second only to Bernadette Clement who once again topped the results with more than 7,000. “I’m blown away by the margin,” said McIntosh. “I was shooting for 10th spot. I thought that would be a good place for me to finish.” But voters had other plans. “People told me they wanted change. And I wasn’t sure I believed it. But it was out there,” said McIntosh, who ran a bare-bones campaign. “I had 75 signs and every one of them, people asked me for them. I didn’t have to ask one person to put a sign up.” The new councillors also include Mark MacDonald, Justin Towndale, Carilyne Hebert and Brock Frost. Gone are Gerry Samson, Denis Carr, Glen Grant and Syd Gardiner. Hebert, who at 26 marks a new youth movement at city hall - something else voters clearly wanted - was the first person to file her nomination papers, way back in January.

She finished in seventh spot with nearly 4,400 votes. “Unreal. I’m thrilled,” Hebert said. “We ran a positive campaign. I had so many people behind me and we worked so hard for this. I knew I would be proud of our results, but this is above and beyond.” “I think I can bring energy and perspective that some of the others might not be able to. The issues youth dealt with now, and what they dealt with many years ago, are different.” Towndale and Frost both said when they approached voters while out knocking on doors the message was simple. “They wanted change,” said Towndale, who will parlay his experience working at Queen’s Park into that of a politician at city hall. Frost said voters were adamant. “I would consider this election a huge shakeup,” he said. Mark MacDonald, a former city councillor who lost to Mayor Bob Kilger in the last municiCouncillor-elect Mark MacDonald and a supporter view the election results Monday pal election, was delighted Monday night. night at the civic complex. “Things have gone wrong for four years,” he said. “And now with the new council there’s a lot Justin Towndale: 4,728 of challenges ahead. The budget will be the big- effect much change given the high number of Maurice Dupelle: 4,726 incumbents who were shown the door. gest thing – it all comes down to money. David Murphy: 4,664 With all polling stations reporting, the results “Now we have a mix of young and old. Carilyne Hebert: 4,615 are: Experience and new.” Brock Frost: 4,178 Bernadette Clement: 7,313 The new city council will be sworn in, in Mark A MacDonald: 4,119 Claude E. McIntosh: 5,233 December. The existing council has just one Andre Rivette: 4,048 Elaine MacDonald: 5,122 meeting left, in November, but won’t be able to

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 3

5863671

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

news

NEWS

KILGER DEFEATED: O’Shaughnessy believes transparency is key over the next four years TODD LIHOU

city council that he will helm to be steeped in transparency. “We’ve got to put some kind of policy in place regarding transparency and accountability,” he said. “It has to be done. No more surprises a year after something starts and the public finfsd out. “The community has to be brought along step by step.” O’Shaughnessy was able to capitalize on an anti-Kilger sentiment that was growing with each week of the 2014 municipal campaign. “It’s a long campaign. But basically what I did was let the community talk among themselves,” he said. “The strongest government you can have comes from the community up and that’s what we have

todd.lihou@tc.tc

CO R N WA L L , O nt a r i o - Le s L i e O’Shaughnessy said Monday night he plans to follow through on his campaign promises. O’Shaughnessy, who ran on a pledge to increase transparency and accountability at city hall, was elected mayor defeating incumbent Bob Kilger by nearly 900 votes. The final tally saw O’Shaughnessy with 6,633 votes, followed by Kilger’s 5,751. O’Shaughnessy defeated the two-time incumbent who had a difficult time overcoming accusations of bullying and mismanagement at city hall. The mayor-elect said he wants the new

Mayor-elect Leslie O’Shaughnessy

now.” Kilger was disappointed with the result, and added he wouldn’t have changed anything about his campaign. “We didn’t take anything for granted and we ran a positive campaign and respectful campaign,” he said. “I was true to myself. I did it the way I’ve always done it.” He also conceded the issue of city council raises played a role in his defeat. City council voted itself a raise that would have been measured at a 40 per cent hike by the time the looming term of council is completed. “For some peope maybe that wasn’t acceptable and I respect that,” he said. Not surprisingly long-shot Jamie Gilcig was way back, garnering 725 votes.

Council raise appears to be the first thing to go councillors said Monday night they will vote to drop a controversial raise approved months ago by the existing city administration. CORNWALL, Ontario - It appears the first As it stands now, the incoming city council issue to be tackled by the new city council has will enjoy a 40 per cent hike in salaries by the already been decided. end of its four-year mandate. A vast majority of incumbents and rookie But given the comments made Monday

night, that new salary policy doesn’t appear to be worth the paper it’s printed on. “It’s done. It’s out of there,” said Coun.-elect Mark MacDonald. “The first issue to come back to the table is the 40 per cent raise. It’s number one, because that is going to set the tone for everything – the budget.”

Coun.-elect Claude McIntosh echoed those sentiments. “I dead against it,” he said. “I’m not going to accept it.” Justin Towndale, Brock Frost and Carilyne Hebert, all newcomers to city council, likewise agreed the raise is toast.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

St# 13248A

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2011 CheVroleT Cruze

$11,995+txs

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great steps, tow package, beige commuter car, 2011 black, Volkswagen 45000kms JeTTa ComforTline

2010 Jeep Compass norTh eDiTion

2013 CheVroleT impala lT 2009 CheVroleT hhr 4 cylinder automatic, air, fully equipped, automatic, air, power group, very clean car, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, automatic, air, fully equipped, 75,000 km only heated seats, alloy wheels, etc., real nice, 42,000 balance of auto, warrant. fog lights, alloy wheels, as new, only 2010 niSSan 2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, remote start, St# power seat, premium sound, spoiler, mazDa 2, km. hatchback, 4 cyl, a/c, 2010 DoDge avenger verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 S0666 St# B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011only +txs +txs +txs St# SXT, only+txs 54,000 km, balance of warranty $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 30,000 km, balance of warranty call$25,995 of warranty 4X4, 5.7Lbalance hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red power group, 60000kms, grey 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$8,979

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$12,979

$11,979

$20,995 +txs

St# B1451

St# B1455

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$25,995 +txs

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$25,995 +txs

$14,979

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

2012 DoDge ram sXT

2012 Volkswagen Tiguan

crew cab, four-wheel-drive, automatic, air, V-8, 4motion all-wheel-drive, automatic, air, all-wheel-drive, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, matching cap, tow package, fully equipped, towing package, very nice loaded, heated panoramic roof, equipped, backup camera, fog 2011 ForD F150 XTrleather, SuperCrew, v6, alloys, 2012fully DoDge granD Caravan Selights, , V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge 1500 SLT QuaDof Cab onlyram 50,000 km, balance warranty truck, only 42,000 km, balance of warranty tow package, etc., only 20,000 km, balance of warranty 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON Call us 613-933-3000 auto, a/c,asdual exhaust, power V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands new, balance of seat, fully loaded, choice of three silver, our complete inventory at: black heated seats, remote start, bluetooth, free, fully loaded, red warranty See www. .com

$19,979

$16,979

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

steps, tow package, beige

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

St# B1444 St# S0656silVeraDo lT +txs St# 13288A 2013 CheVroleT malibu 2010+txs CheVroleT 2013+txs gmC Terrain slT $13,995 $18,995 four-cylinder, automatic, air, fully equipped, $17,995 crew cab, 4 x 4, eight cylinder automatic, air,

remote start, alloy wheels, more, as new, only 30,000 Balance of warranty. 2009 DoDgekm. ram 1500 SLT , 4 cyl, auto,

$13,979

commuter car, black, 45000kms

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$22,979

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

$22,979

$25,979 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5801673

TODD LIHOU

todd.lihou@tc.tc

news Save up to $1500 19442 County Road 2 RR 1 Summerstown ON

16 Xterminator 16CX 16 Xtreme

Tel: (613) 931-1443

www.rogersmarina.ca

FALL INTO SAVINGS Don’t pay ‘til 2015 O.A.C.

WE GIVE YOU MORE EQUIPMENT FOR LESS

5869627

Factory Clearout

Bayshore Transporter Enjoy All

*At participating dealers only. Does not apply to previous sales. Installation and freight on accessories is extra. Promotion is on in-stock inventory only. All promotions re-subject to change without notice.

Buddy finds a home Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - One of three puppies dumped at the SDG branch of the Ontario SPCA was adopted minutes after the shelter’s doors opened on Monday. Local animal lovers lit up with concern after the shelter in Cornwall on Boundary Road asked for the public’s assistance in finding the person who dropped the three pups over their sevenfoot fence, and onto a patch of gravel, at 10:00 p.m. on Tuesday, October 21. “People have been calling like crazy about them, but we had to wait until Monday to put them up for adoption,” said Stephanie Lapierre, an Ontario SPCA animal care attendant. “Within

the first five minutes, one of them was on its way home.” Named Buddy by his new owner, the black and white border collie-type puppy, is the first of the trio to be adopted. Lapierre is confident that Matty, the other border collie-cross, and Lola, a terrier-mix, will also find their way into a new home. “They’re very friendly,” she said. “And fortunately, none of them were hurt from the fall.” The adoption fee is $340, which covers taxes, spay/neuter, microchip implant, vaccinations, deworming treatment, flea treatment and six weeks of free Pet Watch Insurance. For more details, call the Ontario SPCA Stormont, Dundas & Glengarry branch at (613) 936-0072.

613.525.5338 1.800.461.1842 SERVICES EXTERNES

OUTREACH SERVICES

www.maisoninterludehouse.ca

Buddy, the puppy in the middle, has been adopted. Lola (left), a terrier-mix, and Matty, a border collie-cross, are looking for a few good men or women to be their new owners

BEVERLY TIRE & AUTO

WE PAY THE TAX

info@maisoninterludehouse.ca

5776863

5776511

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES PHARMACY

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

Service available in stores

PHARMACIE

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Laura Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

2 WEEKS ONLY! OCTOBER 20 - NOVEMBER 1 INSTANT REBATES OCT 20-NOV 1

100

*UP TO

TIRES WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/14 – 12/31/14. Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

WE ACCEPT ALL MAJOR FLEET CARDS

5819166

Disclaimer: We will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the items price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable Tax(es) will be shown on your receipt.

613-932-0456 5868569

www.selfserveandsave.com

1920 McConnell Ave. Visit beverlytire.com

James Roberts

Denise Scott

WE DO TIRE STORAGE

Randy Meyer

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 5

*ON ALL

6 - Thursday, October 30, 2014

✓ ❑

AS LOW AS PUR URCHA CHASE CHA SE FIN NANCIN NCING**

ON N SE ELEC LECT NE NEW W 2014 4 VEH VEHICL ICLE ES

NO-EX XTRAA CHA ARGE E

WINTER SAFETY W PACKAGE^

TIR T RES | RIMS S | SE ENSO ORS

UP U P TO $1,80 00 (MS SRP) R VAL LUE

WIT W TH THE E PURC CHASE OR LE EASE OF SELECT NEW 20 2014/2015 MO MODELS S

UP TO

FOR A LIMITED TIME GET A

✓ ❑

ELIGIBLE CO OSTCO MEMBE E RS AL RECEIVE A N ADDITIONA

VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE AND SWAP YOUR RIDE TODAY.

ontarioford.ca

>5832194

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SWAP RIDE

st OCTOBER 24 – 31

GET AN ADDITIONAL SWAP YOUR RIDE BONUS* OF

WHEN YOU PURCHASE OR LEASE MOST NEW FORD VEHICLES

✓ ❑ ‡

IN MANU UFAC ACTURE ER RE EBAT TES

ON N SELE ECT NEW VE EHICLE ES

✓ ❑

ON MOST NEW VE E HICLES

1000 †

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if ﬁnanced or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel ﬁll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Offer valid until October 31, 2014 (the “Offer Period”) to Canadian residents towards the purchase or lease of most new 2014/2015 Ford models (excluding 2014 Shelby GT500 and 2015 Mustang 50th Anniversary Edition, 2015 Edge, 2015 F-150, and 2014 F-150 Raptor) (each an “Eligible Vehicle”). Only one (1) bonus offer may be applied towards the purchase or lease of one (1) Eligible Vehicle. Taxes payable before offer amount is deducted. **Until November 20, 2014, receive 0% APR purchase financing on new 2014 Ford Edge, Flex, Escape models for up to 60 months, and Focus, C-MAX, Fusion (excluding HEV and PHEV) models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 60/72 months, monthly payment is $416.66/ $347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ‡Until November 20, 2014, receive $500/ $750/ $1,000/ $1,750/ $2,000/ $2,500 / $2,750/ $3,000/ $3,500/ $4,000 / $4,500/ $4,750/ $5,000/ $5,500/ $6,000/ $6,500 / $7,000/ $8,000/ $8,500/ $9,000 /$10,000 in Manufacturer Rebates with the purchase or lease of a new 2014 C-MAX, Fusion, Escape 2.0L / 2015 F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader) / 2015 Taurus (excluding SE), Expedition, Transit Connect, E-Series/ 2014 Focus S Manual, Edge/ 2014 Flex, F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader) and 2015 F-350 to F-550 Chassis Cabs / 2014 E-Series and 2015 Fiesta S / 2014 Mustang V6 Coupe / 2014 Transit Connect / 2014 Fiesta (excluding S), Taurus SE, Explorer and 2015 F-150 Regular Cab (excluding XLT) / 2014 F-350 to F-550 Chassis Cab / 2015 F-150 SuperCab and SuperCrew/ 2014 Fiesta S/ 2014 Mustang V6 Premium/ 2014 Taurus (excluding SE)/ 2014 Mustang GT (excluding GT500) / 2014 Expedition / 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas Engine/ 2014 F-150 Regular Cab (excluding XL 4x2), F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas Engine / 2014 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 300A and 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel Engine / 2014 F-150 SuperCab and SuperCrew (excluding F-150 SuperCrew 4x4 XLT 300A)/ 2014 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel Engine – all chassis cab, stripped chassis, cutaway body, F-150 Raptor, Medium Truck, Mustang Boss 302 and Shelby GT500 excluded. Employee Price adjustments are not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. Delivery allowances are not combinable with any fleet consumer incentives. ^Receive a Winter Safety Package which includes: four (4) winter tires, four (4) steel wheels, and four (4) tire pressure monitoring sensors when you purchase or lease any new 2014/2015 Ford Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge (excluding Sport) or Explorer between October 1 and December 1, 2014. This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances. Some conditions apply. See Dealer for details. Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory-supplied all-season tires. Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires. Consult your Ford of Canada Dealer for details including applicable warranty coverage. †Offer only valid from September 3, 2014 to October 31, 2014 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before August 31, 2014, who purchase or lease a new 2014/2015 Ford (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, GT500, 50th Anniversary Edition Mustang, Raptor, and Medium Truck) vehicle (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. Offers include freight and air tax but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ®: Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ©2014 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

BONUS WEEK

DON’T MISS OUT!

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

NEWS

River detectives dive into a polluted industrial past

adam.brazeau@tc.tc

Adam Brazeau

CORNWALL, Ontario - Two local scientists want your input as they uncover clues that link sediment in the bottom of the St. Lawrence River with the current health of the water. River Institute scientists Dr. Roxanne Razavi and Matt Windle will lead a talk for the Science and Nature on Tap series at Schnitzels in Cornwall on Wednesday, Nov. 5. The free event starts at 7 p.m. “This talk will be of special interest to all of us who make our home along the St. Lawrence River and care about its current status and its future,” said Karen Douglass Cooper, the Communications Officer for the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences. From studying mercury along the shores of the St. Lawrence to examining the human impacts of mercury in China, Razavi boasts an impressive resume of scientific work. Meanwhile, her fellow colleague has explored fish species at risk and both fresh and salt water ecosystems from coastal and inland waters across the country. In the summer, the river detectives joined forces to investigate the upper St. Lawrence by taking core samples of sediment. “For 30 years, since being declared a hotspot in the Great Lakes area, the St. Lawrence has been in a recovery mode and monitoring the progress is part of the process,” said Douglass. “Is the River healing? This session will explore what the science can tell us.” Gathering samples from the river bottom provides updated information for the Cornwall Sediment Strategy Program, a River Protection Plan developed ten years ago by local, provincial, and federal partners. The program is administered by the Raisin Region Conservation Authority and helps to safeguard vulnerable areas of the river from stirring up old buried contamination. “The detection of certain types of mercury and where it is found can provide important data to researchers seeking to determine how the St. Lawrence River is faring with respect to recovery from its polluted industrial past,” she said. Space for the session being held at Schnitzels European Flavours is limited. For more information or to reserve a seat, call (613) 936-6620 (ext. 229), e-mail kcooper@riverinstitute.ca or visit www.riverinstitute.ca.

5852626

Township of

NOVEMBER 2014 SCHEDULE Of EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit. Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar. The Glengarry Encore Education Centre offers several programs with registration up to five days before the course begins. Call 613-525-1008 or email encore.education@hotmail. com for programs being offered in the month of November. November Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www. lancasterlegion.com for event details. UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday. Contact Captain Melissa McBain at 613-932-9937 for more information. 1st Lancaster Scouts Group is accepting new members! Meetings take place at St. Andrew’s Presbyterian Church in Lancaster. The group is also looking for volunteers to help as committee members or leaders. For more information contact Joanne Williams at jwilliams73@cogeco.ca. The Lancaster & District Curling Club is now accepting new members for November. For more information, contact Elaine Warden at 613-347-3129 or elainewarden@hotmail.com.

Skating for 55+ - This free skating program is offered at the Char-Lan Recreation Centre for those 55+ adults. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36. Tuesdays from 8:00am to 9:00am and Thursdays from 9:00am to 10:30am. Badminton on Wednesdays, 7:00pm to 9:00pm at the CharLan High School Gym. This is a drop-in program – come when you’re available, join a game or start one up! There are all levels of ability. Players are responsible for bringing their racquet and shuttlecocks. Zumba – Classes are held on Tuesday and Thursday evenings at 7:00pm at the Char-Lan Recreation Centre. For more information contact Sarah Millar at sarahfit@live.com. Play N’ Learn will be taking place on Wednesday mornings at the Char-Lan Recreation Centre. This is a time available for parents and caregivers with children 0-6 years. Please visit www. giag.ca or call 613-551-0199 or 613-930-9211 ext 264 for more information. Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a

Oct 30 – Carefor/Glengarry Outreach Caregiver Café, from 10:00-11:00 am at the LanChar Centre. Everyone is welcome. This is a chance for anyone caring for a loved one to exchance ideas, offer support and share experiences. For more information contact Jo-Anne Wylie at 613-347-1175. Oct 30 & Nov 12 – New Craft Group at the St. Mary’s Centre, from 10:00 am to 2:00 pm. Classes in tole painting, rug hooking and more! Everyone welcome. For more information, contact Lise Marvell at 613-931-9095. Oct 31 – 2nd Annual Haunted Mill, presented by the Martintown Mill Preservation Society and Martintown Community Park & Recreation Association from 5:00 – 9:00 pm. Free, donations are welcome. Activities and fun for young and young at heart!

Robbie Moffatt, soloist/flautist Lisa Zeran, and fiddler Donald Joseph MacPhee. Following the service a mini-concert will take place in the church hall featuring the talents of some of younger children of the church. Scones, oatcakes, shortbreads and other goodies will be served during the ceilidh. For more info contact Rev. Ian MacMillan at 613-931-2545. Everyone welcome. Nov 29 – Tinsel and Tartan Christmas Tea and Bake Sale, from 1:00-3:00pm at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster. The menu will include sandwiches, squares and Christmas cookies. Come and enjoy an afternoon of fellowship and good food. Everyone welcome. Nov 30 – Glengarry Celtic Dancers (under the direction of Kath Coleman-Spink), The Brigadoons, Ashley MacLeod, Neil Emberg, Quigley Highlanders and Paddy Kelly will be hosting a Ceilidh, 1:00-5:00pm at the Bonnie Glen in Alexandria. Cost is $15. A light lunch will be served at 4:00pm. Cash bar and silent auction also available.

Nov 1 - St. Andrew’s United Church in Williamstown will be holding its Annual Turkey Dinner from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. Mark your calendars for this date - we look forward to serving you! Take-out is available and delicious home baking for purchase. Cost is $15.00 for adults, $6.00 for children ages 6 to 12, and free for children under 6. For more information please call (613) 347-3520. Nov 2 – Community Breakfast hosted by the Knights of Columbus, from 9:00 am to 12:00 pm at St. Joseph Parish Hall, 32 Oak Street in Lancaster. Eggs, bacon, sausage, baked beans, pancakes, fruit, toast and coffee will be served. Free-will donations accepted. Nov 5 – Martintown & District Horticultural Society Annual General Meeting, Martintown Community Centre, 7:00 pm. We will talk about the year just passed, elect our officers for the coming year, have a fabulous potluck Christmas dinner and a Christmas auction. Good food, good friends and a prelude to Christmas! Nov 6 – Glengarry Historical Society Meeting, 7:30-10:00 pm at the Church-on-the-Hill in Alexandria. Topic is “Christmas Leave Cancelled – CEF in UK” presented by Robin Flockton. For more information contact Robin at flockton23@outlook.com.

RemembRance Day notice Remembrance Day Services will be taking place on Sunday, November 9th at the Williamstown Cenotaph at 11:00 am and at the Lancaster Cenotaph at 2:00 pm. The Township of South Glengarry’s Office will be closed on Tuesday, November 11th, 2014.

caRbon monoxiDe alaRms now manDatoRy

Nov 9 – Remembrance Day Services will be taking place at the Williamstown Cenotaph at 11:00 am and at the Lancaster Cenotaph at 2:00 pm. Nov 9 – Williamstown Breakfast and Christmas Market, from 7:00 am to 3:00 pm at the St. Mary’s Parish Centre. Come on over and start your day right. Enjoy a delicious breakfast and then browse through a variety of crafters and home business vendors to complete your Christmas shopping. Nov 14 – Free Women’s Drum Circle, 7:00 pm. Bring your drums and percussion instruments to share. Drumming for grounding. Drumming for balance. Drumming for peace. For more info call Monica at 613-347-1878. Nov 22 – Friends of the Summerstown Trails Annual Clean-Up Day for the cross country ski and snowshoe trails, to take place beginning at 9:00 am. Members and trail users are invited to come out and help. For more information contact Jean-Pierre Tibi at (613) 347-1229. Nov 23 – Trap, Drum & Breathe, 10:00 am to 5:00 pm. Join us for this peaceful and helpful workshop through meditation, drumming, essential oils and Emotional Freedom Technique. Cost is $125, all materials included. For more info call Monica at 613-347-1878. Nov 23 – St. Andrew’s Presbyterian Church Annual Tartan Celtic workshop service, 11:00am, South Lancaster. Guest musicians will include the MacLeod Fiddlers, accordionist Rob Taylor, pipers Donald and Rory Blackadder, Bruce McCuaig and

COUNCIL NOTICE The November Council Meetings will be held on Monday, November 10th and Monday, November 24th, 2014 at 7:00pm at the Township office.

As of October 15, 2014 carbon monoxide alarms are now mandatory in all residential homes in Ontario. The new CO alarm law makes it mandatory for every home in the province with fuel-burning appliances or heating systems, an attached garage or a wood or gas fireplace to have working CO alarms outside all sleeping areas. Homeowners are responsible for ensuring that their carbon monoxide alarms are properly maintained. Just like smoke alarms, all CO alarms have a test button that should be pressed monthly to confirm the alarm is functioning as it should. Batteries should be replaced at least once annually. For additional information, contact Fire Chief Vic Leroux at (613) 347-2500.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 7

Public Skating, offered from September 2014 to March 2015. This activity is free of charge and open to all ages. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36. • Sunday Afternoon Skate: 12:00pm to 1:00pm • Tuesday Morning, Mom & Tot Public Skate: 9:00am to 11:00am (strollers and sleds permitted on the ice during this time, no pucks or sticks allowed). • Friday Afternoon Skate: 3:00pm to 5:00pm

Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre.

NEWS

Grady’s spirit captured in new memorial pavilion

Time your investing, not the market.

Carol Bennett Bray CFP® Investment Advisor** Insurance Advisor

Elizabeth Taylor CDFA, CHS, RRC

Financial Advisor* Insurance Advisor

at the memorial dedication in Stephanie Grady’s honour at the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary on Sunday, Oct. 26. Grady passed away at 32 after a battle with a rare form of cancer on May 10. “I often wonder how things would have been different if Stephanie would have chosen

Regular investing is one of the smartest ways to gain exposure to the markets because you don’t have to figure out the ‘best’time to invest. And it can be done automatically through pre-authorized contributions. Contact me to learn more.

Martin Bray CFP®

Investment Advisor** Insurance Advisor

Kerry Adams

Financial Advisor* Insurance Advisor

Kirby Camplin

Investment Advisor** Insurance Advisor

Kevin Rayburn FICB Financial Advisor*

5828903

CORNWALL, Ontario - There wasn’t a dry eye in The Stephanie Grady Educational Pavilion on Sunday, as her husband Nick thanked hundreds for their support during the We’re Nut Givin’ Up campaign. Joined by his three young children - Taylor, 6, Riley, 2, and Danika, 1 - Nick cut the ribbon

Terry Sylvester

Insurance Advisor

470 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R2 613-933-2478 or 1-866-933-2478

470pitt.com HollisWealth is a division of Scotia Capital Inc., a member of the Canadian Investor Protection Fund and the Investment Industry Regulatory Organization of Canada. ™ Trademark of The Bank of Nova Scotia, used under license. HollisWealth is a trade name of HollisWealth Advisory Services Inc. and HollisWealth Insurance Agency Ltd. Mutual Fund products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Advisory Services Inc. Insurance products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Insurance Agency Ltd. ™ Trademark of The Bank of Nova Scotia, used under license.

not to fight,” said Nick as he fought back a tirade of emotions. She suffered from NUT midline carcinoma, an aggressive cancer she discovered during pregnancy, that had spread to her hips, pelvis, and spine - causing a tumour in her lung. “I wonder how her final months would have been different. Maybe rather than driving to the hospital on a near daily basis, we could have traveled to see parts of the world she wanted to see. I know she would have returned to P.E.I. to visit her family and friends. Things surely would have been different. Although she wouldn’t have been living with hope, and she would have died silently. By choosing to fight for her life, Stephanie unknowingly at the time made a lot of noise,” Nick added. The Gradys welcomed their daughter Danika in July 2013, and just several months later in November she underwent surgery to have the lung removed. Despite a grim diagnosis from doctors who pronounced her condition incurable, Stephanie never stopped fighting. She sought treatment at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston in March. The exorbitant cost of the drug she required called a BET inhibitor, which was still in clinical trials and therefore wasn’t covered by OHIP, meant the Gradys needed funds, and fast. But the beloved St. Lawrence High School teacher who lived with her family in Long Sault was not alone. Not by far.

Cue Team Grady and the We’re NUT Givin’ Up fundraising campaign that raised $200,000 through a series of tournaments and events across SDG in only three months. “To be honest we weren’t quite sure what to think. We really didn’t want to reach out for help. But at the same time, we knew we probably weren’t going to be able to do it on our own either,” he said. Brockville resident Heather Lisney, an instrumental part of the fundraising campaign, said the pavilion will be the first of many ways in which Team Grady, in collaboration with Nick Grady and Jennifer Doyle, will be giving back to honour Stephanie with the remaining funds from the campaign. Nick handed over a $15,000 cheque to the Canadian Cancer Society’s Wheels of Hope program in the SDG & Prescott-Russell areas at the event. Funds will also be used to help purchase new equipment for the Cornwall Community Hospital’s new chemotherapy wing, to support Winchester District Memorial and Ottawa General Hospitals, and to establish an employee illness relief program for UCDSB staff members. Annual bursaries will also be established at Rothwell-Osnabruck High School and Charlottetown Rural High School in PEI, and through some of the local churches. Nick is also working with local hockey organizations to facilitate opportunities for more children to participate.

No AppoINtMeNt NecessArY oN

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

WITH THIS COUPON

8 - Thursday, October 30, 2014

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection Expires December 31/14

Reg Price $39.95

3495*

from

*Most cars & light trucks

SeaSonal Tire Changeover & BalanCe INCLUDES:

• Removal of 4 All Season tires on rims • Balance & installation of 4 winter tires already mounted on steel rims * Installation of tires off rims, or alloy wheels extra charge. 18” tires & up, additional charge may apply, TPMS Extra, if required.

UNdercoAtINg no drip no odor

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all! “We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

613-932-4281

for 95 Call appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5847617

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Includes:

We Accept Most Fleet cArds

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors Jason’s Super Special

(stk 03-970B) leather, roof, 60,000 km $47,995

Call for priCing

Call for biweekly priCing

2009 LExuS 350rx

2010 VoLkSwAgEn TourEg

hemi,

Only 17,000 km

(stk 04-359B) leather, roof, AWD, 94,000 km

22,995

OR $247 biweekly / 60 mths

2010 hyundAi SAnTA FE (stk stk 04-458B) cloth, power group, AWD

16,995

OR $157 biweekly / 72 mths

11,995

OR $137 biweekly / 60 mths

35,995

AWD, leather, roof, 81,000 km

31,995

2012 Ford EdgE LTd

(stk 04-282B) leather, roof, NAV, AWD, 72,000 km

OR $255 biweekly / 84 mths

26,995

OR $216 biweekly / 84 mths

2011 ChEV. Equinox LT cloth, power group, 75,000 km

16,995

2012 MiTSubiShi rVr

(stk 04-421) heated seats, AWD, cloth, 32,000 km

18,995

Call fOR biweekly pRiCing

OR $157 biweekly / 72 mths

OR $154 biweekly / 84 mths

2010 MiTSubiShi ouTLAndEr

2009 hyundAi SAnTA FE

2009 MAzdA TribuTE

(stk 04-329) V6, heated seats, 4x4, 127,000 km

14,995

OR $146 biweekly / 72 mths

2008 hyundAi SAnTA FE (stk 04-389B) cloth, power group, 145,000 km

11,995

OR $137 biweekly / 60 mths

(stk 04-380B) ) cloth, power group, 103,000 km

13,995

(stk 04-039) manual trans, cruise, air

6,995

OR $156 biweekly / 60 mths

OR $86 biweekly / 60 mths

2008 MAzdA TribuTE

2007 JEEp LibErTy

(stk 04-231B) auto, air, 113,000 km

11,995

OR $137 biweekly / 60 mths

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

(stk 04-378B) 4x4, roof, cloth

11,995

OR $165 biweekly / 48 mths

SHARKEY Trevor Mayer

Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC.

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. Admin fee is $219. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 9

2009 Ford TAuruS x

(stk 04-434B) dual climate, heated seats, cruise, air

(stk 04-042) leather, roof, diesel, 80,000 km

2012 gMC ACAdiAn SLT

5801635

2012 rAngEr roVEr

2006 ChrySLEr 300

NEWS

‘THE TOE’ IMMORTALIZED: Famous CFLer has memoir penned by his son CORNWALL, Ontario - The story of Moe Racine’s success in the CFL is being told in a new book that, not surprisingly, has been written by his son Thom. And despite all the stories of his success on and off the field - he was a four-time Grey Cup champion with the Ottawa Rough Riders - in an interview there are other things that stick out. “My legs,” he said with a laugh. “My legs were so big and strong.” That shouldn’t come as a surprise. Racine got the nickname ‘The Toe’ for his kicking exploits that resulted in 392 career points and numerous all-star recognitions. “Everyone I played with said I mentioned in the book my speed and strength,” he said, almost

dismissively. Racine, despite his success on the field, has never been one to seek the spotlight. He can thank his son Thom, a former police officer who has jumped into writing with both feet, who put together “Moe The Toe - Never My Dream.” The memoir tells the story, and then some, of a shy Cornwall boy who became a man on the football field. “If one wanted to follow my old man’s career, you only had to go to the boxes,” said Thom, alluding to the reams of material the family kept over the years. “I had a real head start.” The book includes interviews and recollections with dozens of former CFLers who lined up with, and against, the elder Racine. It also tells the story of a sporting family that

JUST IN TIME FOR WINTER

EVENT! * *ON ALL

INSTANT REBA-NTOEVS1 OCT 20

*UP TO

OCTOBER 20 NOVEMBER 1 Don’t Pay 90 Days o For r 4 Eq Payments ual !

100

2 WEEKS ONLY!

5851204

WE PAY THE TAX*

has roots deep in the Seaway City. “On game days you never attempt to talk to your father,” said Thom. “He took his job very seriously.” The book goes into great detail concerning the 1973 Rough Rider championship, what Moe refers to as “My Grey Cup.” The ‘73 team was not expected to win, but Moe points out that his teammates wouldn’t have it any other way. “We had such a great group of guys. We were a real team,” he said. ‘Moe The Toe’ also tells the story of the elder Racine’s girlfriend Sylvia, whom was known to his wife Donna. But before readers can get too bent out of shape it is revealed that Sylvia is a hotel in Vancouver, where the Rough Riders would stay during games against the Lions. “My dad had a girlfriend,” Thom said with a laugh, telling the story of how wide-eyed football players would enjoy being wined and dined at a hotel that was bigger and better than they would see in most other locales. ‘Moe The Toe’ will be available Sunday at the

Thom Racine, left and his father Moe share a laugh over one of the passages in Moe The Toe, a memoir about the famous CFLer. Trunk Sale taking place at Marlin Orchards from 10 a.m. to 4 p.m. A formal book launch is being planned for early December. The book will be available at Coles, Shulman’s Men’s Wear, Cornwall Toyota and Neo-Vintage Furniture locally.

Looking to give back to your Vous souhaitez redonner à votre Community? communauté? Looking for Volunteer hours? Vous aimeriez faire du bénévolat? Come to the Venez à la foire

TIRES WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

November 6th, 2014 from 4:00 pm - 6:00 pm at the Benson Centre - 800 Seventh St. W., Cornwall, ON K6J 0A3

Foire de recrutement de bénéVoles 6 novembre 2014 de 16 h à 18 h au Centre Benson 800 Seventh St W, Cornwall, ON K6J 0A3

5862230

10 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

602 Pitt St., Cornwall 613-938-1300 1300 Marleau Ave 613-933-7722

Volunteer recruitment Fair

5868813

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

news

Canada World Youth group arrives in Cornwall

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A group of 18 volunteers from Vietnam and other parts of Canada have arrived in Cornwall for a unique two-month culture and volunteer exchange through the Canada World Youth organization. Nine people from Canada recently travelled to Vietnam where they were paired with nine Vietnamese for a two-month volunteer placement. The group is now in Cornwall for a similar education and volunteer experience until Dec. 21. “It is an exchange of culture, ideas and information and a very rewarding experience for all involved,” said David Arsenault, program supervisor with Canada World Youth. The group arrived on Oct. 20, and the volunteers will be staying in pairs with host families and completing work placements with organizations such as Agape Centre, Canadian Cancer Society, United

Way, Seaway Valley Community Health Centre and others. On Oct. 21, the group received an official welcome to the city from Mayor Bob Kilger followed by a short tour of Cornwall on a Cornwall Transit bus. They got a first-hand view of the city’s landmarks, sports facilities, commercial areas and other amenities. To make it easier for the volunteers to experience life in Cornwall, Canada World Youth partnered with Cornwall Transit to equip each participant with a bus pass for the duration of their stay. “These are bright, hard working young adults that are looking to make a difference in the short time they are in Cornwall,” said Arsenault. Integration into a family and volunteer work with local agencies and organizations are key goals of the program. They provide youth volunteers an opportunity to learn about the region as well as the local lifestyle and culture. This is the first time that Canada World Youth has run a program in Cornwall.

REMEMBER

CouRagE DEDiCation SaCRifiCE

Please ensure your photos

are clearly marked with your name and address for easy identification. We can reproduce black and white or colour photos; however, we do require the original. We cannot reproduce photocopies of pictures. (all photos will be returned undamaged) Mail or bring your photos before Friday, Oct. 31 12 Noon and completed form to:

Seaway News 501 Campbell St., Unit 6 Cornwall, ON K6H 6X5

29 Second Street East

Find o t y s a E 3 3 Lots of FREE Parking St. Peter’s Church

The Remembrance Day edition of Seaway News will pay tribute to those who have answered Canada’s call of duty. We encourage you to go through your old albums and find your favourite photo.

501 Campbell Street Unit 6

CAMPBELL STREET

Please include completed form with your photo(s). Name of veteran(s): _____________________________ _______________________________________________ Branch of Service: ______________________________ _______________________________________________ Unit: __________________________________________ Years Enlisted: _________________________________ Served in which Theatres: _______________________ _______________________________________________ Medals Awarded: _______________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

5863434

501 Campbell st., Unit 6

_______________________________________________

• AdbAg SAleS Office • bridAl dreAmS • cOrnwAll mAp • cOrnwAll living

www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 11

Free

We are searching for... pictures of yourself, your family, loved ones or friends who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean Conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s Peacekeeping Missions.

OUR OFFICE LOCATION Is NOw

5842950

Oh, Canada... Glorious and

! D E V O M SECOND STREET EAST

& r u o n o H

WE HAVE

final diScountS at tHiS Store only:

cornwall

1 water street, east

oFFerS Start Friday, oct. 31, 2014, unleSS otHerwiSe Stated. wHile quantitieS laSt

discounts! CLEARANCE Fashions, Shoes, Jewellery, Furniture, Housewares, Hardware, Bed & Bath Fashions and So Much More!

40 30 30 40 %

off

Last ticketed price

all all men’s & kids’ women’s fashions fashions

12 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

†

take an

extra

†

% off

off

Last ticketed price

all

†

outerwear & outerwear accessories

off

Last ticketed price

all luggage

when you use your sears financial™ credit card on purchases of $50 or more before taxes* Offer not valid on major appliances, mattresses, outdoor power, garage door openers, sporting goods, home environment, cosmetics and fragrances.

SearS national retail pricing on MaJor applianceS, MattreSSeS, outdoor power, garage door openerS, Sporting goodS, HoMe environMent, coSMeticS and FragranceS iS availaBle at tHiS Store. Excludes items ending in .88. *On approved credit on your Sears Card, Sears Financial™ MasterCard® or Sears Financial™ Voyage® MasterCard®. Sears® and Voyage™ are registered trademarks of Sears, licensed for use in Canada. MasterCard® and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks & PayPass is a trademark of MasterCard International Incorporated. Sears Financial Credit Cards are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A.

†

OPEN rEgulAr StOrE hOurS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPt All MAJOr CrEDIt CArDS. WE ACCEPt SEArS gIFt CArDS. All ItEMS AVAIlABlE WhIlE quANtItIES lASt. SAVINgS ShOWN CANNOt BE COMBINED WIth ANy OthEr SEArS ADVErtISED OFFErS. © Sears Canada Inc., 2014. All rights reserved. NE104Z214

DKT: 64989 - 4_NE104Z214 USER: averi Printed – 11:25:53 AM – 10/24/14 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

>5849866

now with outlet

NEWS

Standing on guard for fallen comrades ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

loss of his fallen brothers in arms. “We want to let everyone know we are not afraid to wear our medals just because someone killed a soldier,” said Labbe. “I’m proud to be here and it means a lot that people are doing this all over Canada.”

Veteran Dwayne Doyle stands at the Cornwall Cenotaph. Adam Brazeau

5861279

5846157

CORNWALL, Ontario - Dwayne Doyle stood guard at the Cornwall Cenotaph Saturday morning surrounded by fellow veterans, bikers, and community members, with their heads bowed low but spirits held high. They gathered to honour Warrant Officer Patrice Vincent, who was killed after being struck in a hit-and-run attack in Quebec on Oct. 20, and Cpl. Nathan Cirillo, who was gunned down days later at the war memorial on Parliament Hill in Ottawa. “It’s important to show our support - not only as a community, but also to show our resolve as a nation,” said Doyle, 41. “We are not going to bow down in fear like they want us to do.” The 41-year-old Cornwall resident, who served with the Canadian Forces for 12 years

and retired seven years ago, was proud to join veterans and soldiers all across Canada on Oct. 25, as they paid tribute to Cirillo and Vincent by holding vigils at various war memorials, landmarks, and cenotaphs. Doyle is also a member of the local Canadian Motorcycle Cruisers (CMC). Of the 25 people at the cenotaph, nearly half were bikers. “We’re here to support the troops,” said Cornwallite Steph St. Louis, a member of the Road Snakes Riders Club. A candlelight vigil hosted by the Friends of Vets was originally scheduled for Oct. 22 to honour Canadian soldiers and RCMP officers lost to suicide. But due to the recent senseless tragedies, for safety reasons it was postponed. The peer support group will decide a future date at their next group meeting. Denis Labbe, Friends of Vets vice-president, wanted to do his part to draw attention to the

WE PAY THE TAX EVENT 2 WEEKS ONLY! OCTOBER 20 - NOVEMBER 1 *

INSTANT REBATES • OCT 20-NOV 1

100

Don’t Pay For 90 Days or 4 Equal Payments!

*UP TO

WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

1321 Pitt St. 613-933-7770 SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE &

TIRES

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

5819192

*ON ALL

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 13

JUST IN TIME FOR WINTER

opinion

We got what we wished for - now what? Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Bill Kingston owes me five bucks. The former radio journalist who now helms Cornwall Newswatch agreed to a little wager with yours truly in the days leading up to Monday’s election. The bet was a simple one: who would more accurately predict the results of the election, specifically the names of councillors candidates who went down to defeat. Of the four who were shown the door, I got three correct. The decision to turf Glen Grant kind of surprised me, but when one looks at the election results (specifically some of the new faces) that’s exactly what comes to mind – surprise. But it shouldn’t. If there was ever an election that contained a strong demand for change it would have to be this year. Voters, angry at tax increases, raises for city councillors, accusations of mismanagement and secret dealings had had enough…big time. Leslie O’Shaughnessy, the mayor-elect, and I have butted heads during the campaign over the phraseology of his decision to leave city council during this term. I call it ‘quit’…he says ‘resigned in protest.’ Based on the results Monday night you can make three conclusions…no one cares what Lihou says, no one reads what Lihou writes… or O’Shaughnessy was right. Hint: it’s the last one, at least as far as voters are concerned. You have to give credit where it is due. O’Shaughnessy saw a way to defeat Kilger and he exploited it. There’s no doubt that the antiKilger sentiment that dominated the campaign grew exponentially as the race unfolded. And while the soon-to-be ex-mayor

tried his best to rise against the tide that was forming against him, there was no escaping the wave of change that swept him and longtime colleagues Denis Carr, Syd Gardiner as well as newcomer Gerry Samson out of office. O’Shaughnessy now finds himself with a monumental challenge. The former city councillor who also spent time as a mayor in the former Charlottenburgh Township, not to mention a stint as the warden of the United Counties, will lead a council that is short on experience. But maybe that’s exactly what we need? Time, as it always does, will tell. Claude McIntosh, Brock Frost, Justin Towndale and Carilyne Hebert are rookies in every sense of the word. They all have different strengths, but experience as a member of public office is not one of them. Mark MacDonald, after a couple of election defeats (one for mayor, the other for MPP) put enough together in this race to return to the table, and offers some of the experience his new colleagues are lacking. Forgotten in the hub-bub of all the new blood around the council table is the fact that the city’s top administrator, CAO Norm Levac, has announced his intention to retire in the new year. If there was ever an opportunity for a fresh approach to municipal government in Cornwall, it is now. All of the planets have lined up. The other way to look at it is this – we got what we asked for. Now what? ELECTION NIGHT NOTES: WHITE WASH Are you kidding me people…Stephanie White got 2,000 votes? She’s the same one who voluntarily pulled out of the race days after the nominations closed.

General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit:

office: rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289

editor: Todd Lihou Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

advertisinG; Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355104

vice president:

Diane Lafrance Deena Dufresne

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

production coordinator: Colleen Parette

todd.lihou@tc.tc

reporter:

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

colleen.parette@tc.tc

photoGrapher: cartoonist:

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

printinG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

published by:

president:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies

Graphic desiGners: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

wasn’t enough to translate into a victory. In my comments on Cogeco on election night I suggested the only thing people could take to the bank would be that hardworking, deserving people, would not get elected. St-Jean and Bennett represent that sentiment in spades. LEFT-LEANING COUNCIL? Big party politics are supposed to stay out of city hall, but if one looks at the new makeup of city council, it looks like there is a decided shift to the left. Newcomers Mark MacDonald, Carilyne Hebert, Justin Towndale, as well as incumbents Bernadette Clement, Elaine MacDonald and Maurice Dupelle, have an ideological bend that is decidedly left leaning. One has to wonder how this will play out, say, during budget deliberations when outside agencies begin clamouring for more money out of city hall.

LETTERS

Mayer’s column proof that sexism lives on Dear Editor, In response to the opinion piece by Brandon Mayer: The issue of sexism is alive and prevalent, Brandon. Your own example is proof of that. Why is it that the boys’ clothes are professing the wearer to be a “future super hero” and yet the biggest aspiration for the girls’ as claimed by their outfit is to date said super hero? Teaching young boys to be selfsufficient and strong is great, but teaching young girls to simply find one of those boys

to latch on to is not. As parent to both a boy and girl, it is my responsibility not to thoughtlessly purchase these “labels” and perhaps influence their self-esteem in a negative way. However, it is only by first recognizing that this is sexism, and then discussing it accordingly as Prof. Logel is doing, that young girls and boys may begin to learn that although media messages are everywhere, they are often inaccurate and incomplete. Marie Woolford

Dream It... AChIeve It

Deposit insureD rrsp and tFsA eligible * * 5 year Non-Redeemable 2.60% 3 year Non-Redeemable 2.10% *Rates subject to change

5776702

14 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

She was sandwiched between people like Mike O’Neil (he deserved much better than the 1,482 he got) and Roland Besner (2,506). Can someone explain to me why 2,000 people voted for someone who didn’t want the job and did no campaigning to speak of? DISAPPOINTING RESULTS You’ve got to feel terrible for guys like Guy St-Jean and Todd Bennett – especially Bennett. The guy finished just out of the running in 2010, by 1,300 votes. He did exactly what voters told him to, joining city committees, volunteering and attending nearly every council meeting. The result this time? He finished even further back than he did in 2010, a disappointing 15th. St-Jean finished just out of the running, in 11th, about 350 votes behind incumbent Andre Rivette who was able to keep his job, even if just barely. St-Jean impressed me, and a slew of others, during the campaign. Obviously it

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

711 Pitt St., Cornwall

5776937

1-888-720-9521

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

DonalD cote Sales Rep

william lang Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

OPINION

Canada honours Malala with honourary citizenship OPINION COLUMN SULTAN JESSA The youngest Nobel laureate ever is also the youngest person to be awarded honourary Canadian citizenship. Malala Yousafzai, the young Pakistani child rights activist, has been relentlessly working for rights of education and for women particularly in those areas where girls are banned from attending schools. Prime Minister Stephen Harper was compelled to postpone honouring Malala’s courage and campaign because of the crisis in Ottawa when a lone gunman burst into the House of Commons and started firing after killing a soldier at the War Memorial. Malala has become the sixth person being honoured by the Canadian government.

In October 2012, Malala – then only 15 years old - was shot by a Taliban gunman in the face as a show of the fundamentalists’ opposition to her efforts to promote schooling for girls. The young girl survived and she is today being celebrated and feted as an international symbol and a Nobel Peace Prize winner. Ottawa and the House of Commons have to be lauded for honouring Malala. Malala is famously known as the girl who braved Taliban bullets while on her way back from school in Swat, Pakistan. Since the ordeal the young girl has been devoting her full time advocating for girl’s education on international platforms. On her 16th birthday on July 12, 2014, she spoke at the United Nations in New York calling for girl’s education worldwide. The UN dubbed the event “Malala Day.”

Canada does not give out honourary citizenship lightly. Among others who have received the honour are Nelson Mandela, the Dalai Lama, Aung Sun Kyi, His Highness the Aga Khan and Raoul Wallenberg. Malala nearly died when she was shot by a Taliban gunman. But, since the she has shown courage and recovered and also inspired many people around the world. She continues to inspire others. Malala is a reminder to us that women will not be silenced or threatened into silence. She has become the global spokes person on the importance to education. Malala won the Nobel Peace Prize with Kailash Satyarthi, the 60-year-old children’s activist from India. It would have been nice to see Canada honour the two Nobel laureates, a

Pakistani and an Indian at the same time. Malala became an instant celebrity by accident. Satyarthi’s work has not been in the international limelight. As a six year old boy, the Indian started a soccer club, using the membership fees to pay the school fees for children too poor to afford them. He and a friend collected donations of 2,000 school books in a single day. This project eventually became a book bank in his town. Satyarthi, who was inspired by Gandhi, chaired a global march against child labour through 60 countries around the world in 1998. He has won multiple international awards including the Robert F. Kennedy Human rights Award. His work has included raids on factories rescuing children from enslavement.

LETTER

Many thanks for all the support media for their coverage of the event. We have had many enthusiastic comments on this initiative and hope that the interest of the community will continue as work towards getting the names of Drs Bergin and MacDonald on the monument as well as the names of those who died of typhoid in the temporary hospital. We would also like to

enhance the knowledge of this time in local his- Society, PO Box 773, Cornwall ON K6H 5T5 where tory by collecting the stories of local families it will be received gratefully as another piece in whose ancestors were part of the immigration of the history of the Irish in Cornwall. the Irish in the 1838-1850 period. Anyone with a The Irish Memorial Committee family story may contact the Cornwall Katie Burke, Bob Lynch, Josie Donnelly, Community Museum (Wood House Museum) or Trevor Wheeler and Jim Downey mail a written account to the SDG Historical

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

BEST IN SPAS

575 EUROPEAN

floor model

5 Person, Perfect For 2 Couples 5777404

reg. $8,995

Now

www.stlawrenCepools.Ca

6,899

floor model

625 LUXURY

6 Person, Perfect Party Spa reg. $12,995

Now

9,889

775 HYDROTHERAPY

floor model

7 Person, Ultimate Therapeutic Experience reg. $13,595

Now

10,499

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 15

To the editor: On behalf of the Irish Memorial Committee, thanks are extended to the citizens of Cornwall for their support of the Irish Memorial both for their fundraising efforts and for their presence at the dedication ceremonies held on Saturday October 18th. Thanks also go out to the local

The Ultimate Non-Surgical Neck Lift

Breast Cancer Awareness Month 2014

At the Canadian Cancer Society, Breast Cancer Awareness Month is about more than raising awareness, it’s about taking action to save lives. In the last 20 years, the Society invested close to $100 million in breast cancer research, Research leading to earlier detection and better therapies, which in part led to a 43% drop in the breast cancer death rate since the 1980s. Screening The Society’s Women to Women and Screening Saves Lives initiatives provide women with the information and support they need to get mammograms. Support Our transportation, information and peer support services help people living with breast cancer cope with the disease. Advocacy We are challenging the Ontario government to reduce the financial burden and distress that cancer patients and their families can face during treatment. Fundraising Our ability to help women is only made possible through the generous donations and fundraising efforts of Canadians everywhere.

If age or weight loss has been unkind to your neck area, you will be pleased to know you have some great options that will help you defy gravity and turn back time! Vitalglow is please to offer you the ultimate nonsurgical neck lift that involves combining the tried and proven candace technologies of the Thermage and Reaction ReLift. The Thermage treatment uses a wide form of radio frequency (RF) energy to heat the deeper layers of your skin which will encourage your skin to increase its collagen growth. Collagen is what gives your skin its tightness and elasticity. This effect diminishes

fine lines and wrinkles and gives your skin a more youthful look. Thermage is perfect for the neck and face. To target areas that may contain unwanted fat deposits, the Reaction ReLift takes over. The Reaction ReLift also uses RF energy, but can target specific areas and skin depths using its patented vacuum technology. The result increases collagen growth with the added benefit of shrinking targeted fat cells. Using these two technologies together, we can reshape your neck area by tightening the skin and reducing fat cell size in the right areas. Sounds just like a surgical face lift doesn’t it, but there is no expensive surgery involved and there is no downtime. If this treatment interests you, you can have a free no-commitment consultation by calling Vitalglow at 613-938-9255 or visit us at www. vitalglow.com.

Breast cancer is the most common cancer and the 2nd leading cause of cancer deaths in women in Canada. In 2014, an estimated 24,600 Canadians will be diagnosed with breast cancer and an estimated 5,000 will die of the disease. Today, 88% of Canadians diagnosed with breast cancer will survive. Close to 24,000 lives were saved since the mid-1980s, thanks in part to the Society’s efforts to increase screening rates and our investment in research.

5789973

People with diabetes know they must monitor their blood sugar levels on a daily basis. It’s vital to maintain a healthy level of blood sugar, and doing so often comes down to making smart dietary choices. Those who have diabetes should be careful when choosing sweeteners and foods that may cause rapid changes in their blood sugar. Agave syrup, a derivative of the agave plant, may provide a solution for diabetics. Agave has long been used in Mexico and other parts of Latin America as part of a traditional diet. Its recent introduction to the American market is likely a byproduct of increased interest in diabetic-friendly foods. Agave syrup has a low glycemic index, which is used to determine a food’s ability to raise blood sugar to a particular level within a given period of time. However, not all agave nectar and syrup is produced in the same way, so products often differ with regard to how they affect blood sugar levels. Individuals with diabetes should exercise caution when introducing new foods into their diets and should continue to carefully monitor their blood sugar levels.

November Savings Remove sun and age spots and SAVE BIG on topical bleaching agents, microdermabrasion, Lite-Chemical Peels and laser phototherapy. And it’s bye bye cellulite month. Purchase any 6 treatment package and receive 3 treatments FREE.

(visit website for details)

Working with you for a Healthier Community

November eveNt 20th-22nd, stay tuned

Flu Clinic 2014 Season 5786408

16 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

This October, take action against breast cancer. Go for screening, get support, give generously. Find out more at cancer.ca/fightbreastcancer. Go for screening. If you are 50 and older, talk to your doctor about getting a mammogram. Get support. Call us at 1-888-939-3333 to get information, rides to treatment appointments, talk to someone who’s going through a similar experience and join our online community. Give generously. Whether it’s with your wallet or your time, you can support the Canadian Cancer Society in your community.

• • • •

Free to residents of the City of Cornwall and SD&G Counties Monday, November 3rd, 2014 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. Wednesday, November 12th, 2014 from 1:00 p.m. to 7:00 p.m. Seaway Valley Community Health Centre, 353 Pitt Street, Cornwall 5859727

real estate

f cus cus

real estate Open HOuse sunday 2-4 pm

Open HOuse sun. 12-1:30pM

Introducing...

Chase Meadows

open HouSe dateS: we are open on tuesdays, wednesdays and thursdays from 1pm to 6pm and on Saturdays and Sundays from 1pm to 4pm. Model home address:

ALEx PILON Sales Representative

alex@remax-cornwall.ca ALEX-PILON.COM

5868789

FOr every HOuse I sell, I dOnate $100 tO tHe OspCa sd&G BranCH

5868617

MLS® #L3339 - Beautiful 2+1 bdrm, 2 bath semi with large kitchen!

Move right into this 3 bedroom brick bungalow! Original hardwood throughout, updated kitchen, recroom, and a nice big backyard. Come take a peek!

$169,900 Tanya FLaRO Sales Representative www.remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-330-3580 www.remax-cornwall.ca

Semi’s and singles available from

5867042

909 EdythE AvE

Listed at $184,900 31 Sandfeild Ave N., Alexandria

1 JiM Brownell Boulevard, long Sault

229,900 promotion $

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Buy before November 14th and get

6 appliances free!

Each office is independently owned & operated

613-938-8100 Cell: 613-362-6424 www.remax-cornwall.ca

www.falconhomeconstruction.ca • 613-894-4880

CORnWaLL REaLTy InC., BROkERagE

Each office is independently owned & operated

Open HOuse sunday, nOvember 2nd FrOm 1-3 pm

65 wellington st east

18233 glen rD (glenDale suBDiVision)

27 BalDwin aVenue

$299,900

5869028

$164,900

18398 COunty rd #18 martintOwn, On

Just west of village of Martintown this lovely home has been updated with kitchen / granite. This large home is 2669 sq ft and sits on 2.83 Acres of land. The home features Hot Water propane heating, main floor laundry/bath and a large workshop at rear.

$165,400

Solid 1100 sq ft 3 bdrm brick bungalow with attached garage, sitting on a 105’x154’ lot, just outside city limits in Glendale Subdivision. Practical layout with open concept kitchen/dining/living area, main floor laundry. Basement w/large rec room, utility room with workshop and loads of storage space. Central air, propane furnace, R-50 insulation installed in 2006. With some cosmetic updates this home has great potential.

Beautiful and unique 2.5 story century home with 4 bedrooms and over 1800 sq. ft. of living space. Large eat-in country kitchen including appliances, spacious dining and living rooms with hardwood floors, 2 full updated bathrooms. Loft style attic great for storage. Lifetime metal roof and many recent updates such as furnace, central air, bathrooms and more. Very well maintained home on an oversized park like lot (66’x157’). Conveniently close to downtown and all amenities. Move right in!

15196 Colonial Dr. - inglesiDe

240 syDney st

1813 CumBerlanD st

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

649 Second St. East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

$769,900

FEATURE OF THE WEEK

open houSe Sunday 1-2:30pm 235 FiFTh STReeT, eaST

Great starter home with 2 bedrooms, hardwood in living room forced air heating with central air.

$104,900

New PRiCe

Charming 1050 sq. ft. brick bungalow featuring 2+1 bdrms, modern kitchen and baths, tastefully finished rec room and wood fireplace to warm the inviting living room. $165,900.

12 dale, long SaulT

Gorgeous 1850 sq. ft. all brick bungalow new in 2001. Features huge master with en-suite and walk in closet, all hardwood and ceramic floors, attached garage and much more. $342,500

New PRiCe

New ListiNg

Room to roam in this 2200 sq. ft. 2 storey home. Features 4 bedrooms, gas heat with central air, updated kitchen and baths. $184,900

17353 mCphail Road, Bonville

Nice 2+1 bedroom, semi-detached bungalow situated in desirable neighborhood close to shopping, restaurants and highways 401 and 138. Nice eat-in kitchen and patio doors to side deck. Spacious master bedroom with wall to wall closets. Basement finished with a rec room, 3rd bedroom and a 2nd full bathroom. Forced air electric heating system and central air. Roof re-shingled in 2008, laminate flooring in 2009. Spacious back yard. Book your viewing today!

18360 lana Dr (glen walter)

19434 Cty rD 2 - summerstown

519 BeDforD st

L SO

$457,000

Great 3 bedroom starter home on 2.75 acres with garage and barn. Lots of value for the money. $129,900

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 Each office is independently www.remax-cornwall.ca owned & operated CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

$154,900

Amazing 3000 sq ft downtown century home built in 1895 in the Italian Villa style with many impressive features for those who appreciate heritage homes. Formal living room, parlor and dining room with hardwood floors and 10’ ceilings with original plaster crown moldings. Modern kitchen with Shaker kitchen cabinets and granite counter tops. 2nd floor has 3 spacious bedrooms, updated 5 piece bathroom with attached laundry room. Finished 3rd floor/loft with 4 skylights. A real pleasure to view!

14 STRaChan ave, long SaulT

5778254

528 FiFTh ST. eaST

$324,900

Executive bungalow with a great view of the St-Lawrence River situated just west of Hoople Creek. Built in 2013 by Grant-Marion Const with all high end finishings and attention to detail top to bottom. River view from every room in house. Heated floors, marble and wood floors only, gourmet kitchen and luxurious bathrooms. 950 sq ft garage. 1 acre lot. A real gem!

Executive 1746 sq ft, 3+2 bedroom, all stone bungalow in upscale Riverview subdivision in Glen Walter. Open concept layout features a spacious living room, gourmet kitchen with island, dark maple cabinetry, granite countertops and porcelain tile flooring. Large master bedroom with walk-in closet, beautiful ensuite bathroom, main floor laundry. Finished basement with rec room, 3rd full bathroom, 4th bedroom and office/workout room. Double attached garage, very nice lot.

$139,900

Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Cty Rd 2 Summerstown. Deeded water access to St-Lawrence River. All season front porch/foyer, large eat-in kitchen, living & family rooms and 4 pc bath. Spacious master bedroom, office/den area could be converted to a 3rd bedroom. Large deck, 1.5 detached garage. Many updates since 2009: Eavestroughs, plumbing, windows, front door, insulation in attic and crawl space, garage (door, shingles and floor). A nice affordable property!

Jamie Ross Sales Representative jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

$99,900

Cozy 2 bedroom bungalow near downtown that would make a great starter home, downsizer or investment property. Living room, master bedroom and 2nd bedroom all with hardwood floors. Good sized eat-in kitchen and nice 4 piece bathroom. Several updates since 2012: kitchen/ bathroom floors, sanding and staining all hardwood floors, kitchen counter-sink-faucets. New tub-surround, toilet and vanity in bathroom. New natural gas furnace to be installed November 2014. CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage

Each office is independently owned & operated

5865786

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 17

L SO

Each office is independently owned & operated

New ListiNg

$174,900

Nicely updated 3+1 bedroom semi-detached home situated in a popular north-end neighborhood. Main floor with spacious living room, eat-in kitchen w/oak cabinets and dining area w/patio doors leading to private side deck, updated 4 pc bathroom with tiled walls. Basement has family room with natural gas stove, separate rec room, 4th bedroom and 3pc bathroom. Ductless A/C system. Fully fenced rear yard....move right in!

real estate

cus

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5869173

f cus

real estate

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm

SOLD GReat SUbdiViSion!

34 abaGaiL, LonG SaULt A must see, this 1 year old home in the village of Long Sault, just 10 minutes from Cornwall. This tastefully designed 3+2 bed and 2.5 bath bungalow is perfect for any family. The master bdrm has a walk-in closet and a beautiful en suite. The main living space is open concept with hdwd and granite floors. The French doors in the kitchen lead you to a large deck for outside entertainment. A great home with no worries. Don’t wait and call Jo Ann for a private viewing. MLS# L3232 $359,900

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

GReat Location

GReat FamiLY home!

1233 caSweLL cReScent, coRnwaLL Have a new home for Christmas. This large 2 storey home is ready for a new family. It has 4 bdrms, 2 baths, a large living room, a separate dining room. Both levels are carpet free and a main level laundry room. French doors in the living room takes you out to a large screened in sunroom. A large backyard for your summer enjoyment with lots of room for storage in the utility shed and a two car garage. This one will sell fast, call Jo Ann for a private viewing. $174,900

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

617 cUmbeRLand St, coRnwaLL If you’re thinking of buying your first home, this is the one for you. Combined living & dining room, large master bdrm on main floor with 3 pc ensuite and beautiful large closet with built in organizer, beautiful bright kitchen with loads of cupboards and patio doors to walk out onto the deck and a completely fenced in back yard. This home is turnkey ready. Be in your new home before Christmas. MLS# L3376 $149,900

FaYe aLLott 613-571-9605

18 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SOLD 13 PieRcY St., inGLeSide This is a fantastic family home in a great neighbourhood. Bright and sunny, with 3 beds, 1 and a half baths, and 2 gas fireplaces. Plus it backs on to a park! Shingles replaced August 2014. Call today to see this fantastic home! MLS# L2863 $179,900.

cLaiRe haLLidaY aRmStRonG 613-551-2812

condo LiVinG at itS beSt!

it’S aLL aboUt Location!!! 54 St. LawRence St., inGLeSide This charming 3 bdrm brick bungalow is located in a family friendly neighbourhood with quick & easy access to highways and amenities. The 3 season sunroom offers views of the St. Lawrence River beyond the fenced back yard. The roof is less than 5 years old and the majority of windows are less than 2 years old. Hdwd floors & ceramic tile can be found throughout the main floor of the home. FOR THE GUYS - A 40’ long gas heated garage with additional shop space and wired for a TV and your computer. MLS# L3019 $189,900 tRaceY Veinotte 613-363-9496

408 YoRk StReet, coRnwaLL Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900. JeFFeRY maRteLock 613-363-5555

308 Second St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bedroom condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. A large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool, gardens. The condo fees include water taxes, air conditioning, electricity, heat. Indoor parking; call Jo Ann for viewing. L2749 $129,900 Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

1236 Fatima St, coRnwaLL Fantastic home up for grabs in a beautiful and central location. 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, 2 family rooms, central air, roof re-shingled in 2010, plus a beautiful in-ground pool with fully landscaped sitting area with gazebo. This one won’t last long! Call today for your private showing. MLS L2935 $204,900

121 wateR St w #107 Spacious main floor condo in downtown Cornwall. Two bedrooms with two full baths. Open concept dining room / living room which features a gas fireplace. Large master has an ensuite and two closets. Underground parking, large separate storage locker and elevator are features you cannot pass on! $207,500 tim FRanciS 613-361-2846

707 SYdneY StReet Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 PeteR hickeY 613-551-6776

2940 mcnaiRn Why rent when you can own? This little gem sits minutes from Cornwall on a quiet dead end street. 100ft x 100ft lot with 20ft x 20ft attached garage. One bed, bath and a cute kitchen. Call today to see for yourself! $72,900 L3122

cLaiRe haLLidaY aRmStRonG 613-551-2812

tRiPLeX

QUaLitY and VaLUe

36 GLoUceSteR StReet SoUth, coRnwaLL Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $134,900. PeteR hickeY 613-551-6776

30 chantine dRiVe Quality craftsmanship and attention to detail are evident throughout this 3+1 bedroom executive bungalow featuring grand living room, open concept kitchen with granite countertops, fantastic sunroom, 2 gas fireplaces, double garage, finished basement all in a great desirable location. MLS# L2586 $475,000. PeteR hickeY 613-551-6776

RURaL LiVinG, citY conVenience

87 aLGonQUin aVe., LakeView heiGhtS This home has been beautifully renovated from top to bottom. 3+1 bdrm, 2 baths, new gas furnace, plumbing & A/C, on-demand hot water, on 1/3 acre lot with municipal water. Easy access to Cornwall and Long Sault, biking path, park, St. Lawrence River and ski-doo trails. This home has river view! MLS# L1794 $269,900 tRaceY Veinotte 613-363-9496

LoadS oF PotentiaL

3205 Vincent maSSeY dR If you are an entrepreneur with a vision for a home-base retail store, this may be the perfect location for you. On this 1.26 acres of prime retail space located on Highway 2 between Long Sault and Cornwall you will find a 14 year old 3+1 Bedroom, 3 bathroom Stone Bungalow in 1478 square feet of modern living space with loads of natural light. This property boasts a mid 1800 century barn that was re-located to this property in 1960 from Dunvegan in Glengarry. This barn has many stories to tell and for the last few years beautiful handcrafted furniture was created and sold. The log cabin that sits next to the barn has seen numerous businesses that brought out many tourists and locals to purchase the wares within it`s walls. Locally made cheese, maple syrup, antiques and souvenirs from the area. Pioneers Corner is looking for that person to carry on the dreams of owners past and bring it back to life. L2771 $399,900

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

UniQUe home 5739 Richmond dR, LonG SaULt All brick 3 bedroom home, unspoiled basement, beautiful gazebo surrounded with some fantastic concrete walkways. Zoning: 302 more than one structure used for residential purposes. This property offers a second well along with a holding tank towards the back of the property. L2783 $299,900 JeFFeRY maRteLock 613-363-5555

f cus

real estate

cus

real estate

Save money on energy bills (NC)—Home is where the heart is, where families grow, and generally where the most of our leisure time is spent.. Working with green technology for the best insulation will keep your house warm, welcoming, comfortable and cozy—and will save you money, all at the same time. Insulation advancements are on the horizon at all times, experts say. Take a look an innovation by Icynene, for example. Their soft, expanding spray foam insulation and air barrier material, protects homeowners from the harmful outdoor environment and from energy-robbing air leakage. Icynene pioneered the spray

foam technology and now leads in industry training. Why are homeowners turning to spray foam insulation? Experts tell us that older insulation types such as fibreglass, will settle, compact and sag over time, decreasing their insulation properties. Spray foam insulation is energy efficient, says Icynene, and it has a high R-value due to its ability to seal and insulate at the same time. The spray foam solutions are created with water blowing agents and renewable and recycled content, which help reduce greenhouse gas emissions to support a healthier environment. Spray foam insulation can be used

in new home construction or additions and insulation upgrades to existing homes (attics, crawlspaces) during remodeling projects. With spray foam insulation you can maintain healthy indoor air while reducing your HVAC equipment needs and saving in energy bills. In addition, homeowners can conserve construction materials without the need for excess sealing and still achieve optimal airtightness. Spray foam insulation doesn’t off gas over time, performs at peak levels for the lifetime of your home, and because airborne moisture is controlled, the durability of the building remains unthreatened by the growth of mould and mildew.

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5869180

www.PerformanceRealty.ca All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 OPEN hOUSE SUNDAY 1-3PM

2 StOREY hOME iN gREAt NEighbOURhOOD 905 LAFLiN AVENUE, CORNWALL 4 bdrm, 1.5 bath home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, bsmt office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....call today! MLS# L2690 $224,900 LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

tRANQUiL COUNtRY SEttiNg

LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

ALL bRiCK MODERN COUNtRY bUNgALOW 4550 WiLLY biLL ROAD, MARtiNtOWN 14 year old 4 bdrm bungalow offering over 1500 sq. ft. of living space, private ensuite bath, main floor laundry. Easy access to 417 for commuters. Fully finished bsmt, office space, family room and rec room. Lots of storage. Salt water pool... all sitting on 5.43 acres. MLS# L2656 $309,900. LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

812 gLOUCEStER St, CORNWALL 3+1 bedroom brick bungalow in a nice area, offers a large back deck with a retractable awning. Forced air gas and central air, roof re-shingled in 2012. Don`t miss out, won`t last long! MLS# L2877 $142,500.

jEFFERY MARtELOCK 613-363-5555

bEAUtiFUL bUNgALOW ON 22 ACRES 18810 gLEN ROAD, WiLLiAMStOWN Beautiful 1900+ sq ft family home with updated kitchen & baths (quartz counter tops, soft close cabinets, high end appliances, faucets and more), main floor laundry, att. dbl garage, sunroom and 2-tier deck leading to heated pool, and so much more!! MLS# L1731 $449,900. LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

MOVE-iN READY SEMi iN gREAt LOCAtiON

221 NORthWOODS CRES, CORNWALL Move-in ready home in a superb location, 3 bed, 2 bath, vaulted ceiling, ceramic and hardwood flooring, shingles in 2013, garage, rec room, includes appliances. Patio doors to deck. Backs onto city park. Keep the kids busy during summer and snow days!! Call today for your private viewing! MLS# L3173 $179,900

LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

AFFORDAbLE NORth END bRiCK bUNgALOW 1424 RENEAL StREEt, CORNWALL Located on a quiet north end street, this 4 bdrm, 2 bath home offers many upgrades including roof, furnace, sewer lateral and more. Large yard with deck. Close to schools, shopping, health club and bike path. Quick possession is possible. MLS# L2692 $179,900. LAURiN (MOE) MAURAiS* 613-363-3052

16 FRONt StREEt, FiNCh Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hiLDA bUitiNg 613-913-0891

ONE OF thE bESt LOCAtiONS iN tOWN!

1120 LASALLE RD., CORNWALL Located in a quiet and popular neighbourhood, behind the hospital, this all brick, 3 bedroom bungalow with carport, offers a large eat-in kitchen with fresh décor and walkout to private rear yard, hardwood and ceramic floors and a spectacular finished basement for large family gatherings. Recent upgrades include a reshingled roof and upgraded bathroom in 2014. Call to arrange your private viewing today. $217,500

LiNDA giROUX-DAigLE 613-551-5839

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 19

17703 COUNtY ROAD 18, MARtiNtOWN On the edge of a rambling brook, you find this brick bungalow offering 3 bdrms, numerous updates as well as wonderful features like walk-out bsmt, double sided fireplace, 3 season sunroom leading to spacious balcony and more. Don’t overlook it. Come check this one out! MLS# L3095 $279,000

iN-LAW SUitE 506 FiFth St. EASt Large home with many bedrooms 4 baths, 3 kitchens, detached garage with workshop, in-law suite, parking and a fenced-in rear yard. Lot 120’ x 99’. Call for more details and/ or view MLS # L2817 $298,900. ALFRED hEiM* 613-938-3860

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21. Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

jACK rOY

613-931-1290

juLIE QuESNEL

broker 613-662-7653

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

Sales rep.

5869109

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

MICHAEL DEbOEr

broker of record 613-936-3124

Independently Owned and Operated

SOpHIE gOuDrEAu Sales rep. 613-938-2121

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

3854 4TH LInE Rd., GLEn RObERTSOn - $324,900

SHErrY McCuLLOugH Sales rep. 613-551-2141

DOrIS DebOEr

Sales rep. 613-363-4113

open HoUse sUndaY • 1-2:30 pm

513 RIVIER PL - $119,000

(L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees.

dORIS dEbOER* 613-363-4113

LESLIE O’SHAugHNESSY Sales rep. 613-361-1765

ErIC pEDErSEN broker

613-936-3734

rON wOOD

Sales rep. 613-363-3001

1702 PETER ST - nEW PRICE $199,500 ERIC PEdERSEn** 613-936-3734

open HoUse sUndaY • 1-2:30 pm

broker 613-938-2121

LuC pOIrIEr broker/Courtier

613-936-3778

QUICK POSSESSION AVAILABLE

SOLD

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

(L1477) Great starter home with very little do do. Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.

RObERT JUHASz* 613-360-0087

219 AdOLPHUS - $315,000

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown. Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store). Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

3636 CHARLOTTE AVE - $189,900

18473 GLEn Rd, WILLIAMSTOWn - $349,900 ALWAYS A FAVORITE! 382 EMMA AVE - $284,999 (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level (L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car garage for the handyman. & heated garage. 1-1/2 car att garage. MICHAEL dEbOER† 613-936-3124

MICHAEL dEbOER† 613-936-3124

RObERT JUHASz* 613-360-0087

open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm NEW PRICE $214,000

119 SYdnEY

16276 FAIRVIEW dR., 16094 RUSH CITY Rd, 22133 n. SERVICE Rd., FOR SALE - $329,999 LEASING AVOnMORE - $199,900 $11 - $13 PER SQ.FT. GROSS nEWInGTOn - $269,900 bAInSVILLE - $249,900 1114 GUY ST (L3365) Professional Offices in Down- (K3346) 1842 Sq.ft. 4 bdrm home on (L1972) 1457 Sq.ft. 3 bdrm home. Great (L1961) 2 KM from Quebec sits this se(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal. town’s Central Business District. 15+ 100x150 lot with main flr fam rm & laun- for horses. Features C/A & Vac, 2 baths, cluded 3200 sq.ft. stone side-split gem Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, Vehicle Parking. dry rm, 2 baths. fin bsmt, dbl det garage, abv grd pool. on 1.5 ac. reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, LUC POIRIER** LUC POIRIER** LUC POIRIER** 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot. LUC POIRIER** 613-936-3778

613-936-3778

MOE LEMIEUx* 613-930-1136

20 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

23 TWELFTH ST E $129,900

NEW PRICE $239,900

613-936-3778

JULIE QUESnEL** 613-662-7653

613-662-7653

EW g N tiN s Li

1932 COnCORdE AVE.

(L2982) MOVE-IN READY! Upated all brick bungalow located in desired Sunrise Acres. Home features 3+2 bdrms, new hdwd throughout mail flr, & new impressive tiles in entry. Call for your private viewing.

242 YATES AVE $127,900

D L O S

(L3205) Completely updated 2 bdrm bungalow in MOVEIN-CONDITION. This could be your next home.

JULIE QUESnEL** 613-662-7653

19192 HAY Rd., SUMMERSTOWn

88 SUnSET bLVd $$374,900

LUC POIRIER** 613-936-3778

RObERT JUHASz* 613-360-0087

(L2503) Industrial/Comm/Office - 2500 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES! sq.ft. - 20,000 sq.ft. $5 - $6.50/sq.ft. (L2711) This was J.C.’s Signature Home. plus utl. 3-5 yr lease. 5 Ton - 15 Ton You will be amazed at the quality of every overhead cranes. detail.

EW N tiN s Li

(L3052) Good solid starter home! Ideal for young couple or young family looking to enter the home ownership world. 2 main flr bdrms & possibility of additional bdrm in the loft area. Front & rear enclosed porches. Good rear yard with 740 CHAMPLAIn dR. detached garage. New Natural (L2932) All brick 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced 1707 bRAnCH dRIVE - $168,500 Gas furnace will be installed. rear yard, att garage & more. New 30 yr roof & New Natural Gas furnace will be in- (L3352) Great 3 bedroom, 2 storey semi-detached in nice quiet family area with large fenced rear yard. Book your appointment early!!. JULIE QUESnEL** stalled soon.

NEW PRICE $257,500

RObERT JUHASz* 613-360-0087

6034 4TH LInE Rd, bAInSVILLE $144,900

447 bEdFORd ST nEW PRICE $114,900

NEW PRICE $194,500

(L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors.

MICHAEL VANDEr MEEr

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

JULIE QUESnEL** 613-662-7653

6807 PAGE dR, GLEn WALTER - $279,000

VERY RUSTIC - MUST BE SEEN! (L3019) You have to see this one. Woodwork is unmatchable from the rustic looking cpbds to the tree railing staircase to the designed hdwd flr. A short walk to the river.

JACk ROY* 613-938-2121

Proud Sponsor of

115 GUY ST $99,900 (L1596) SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE $109,900

413 FIRST ST W

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL - $649,000

(L1345) 3450 sq.ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwalll.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

20156 CELTIC LAnE, LAnCASTER - $489,000

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

JACk ROY* 613-938-2121

19 CRESCEnT VIEW dR.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

LUC POIRIER** 613-936-3778

EW g N tiN s i L

LOCATION - LOCATION - LOCATION! $174,900 (L3200) 1+1 Bdrm brick bung with interlocking brick drive & man-cave garage. Shows well.

(L2754)

329 EIGHTH ST W - $99,500

(L2126) Super 2 Bdrm Starter, maintfree, 2 baths, large fenced backyard. Appliances incl. NEW SHINGLES ON CLOSING.

GREAT COUnTRY FAMILY HOME $194,900

430 SEVEnTH ST EAST $169,900

AVOnMORE - $179,900

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

(L3198) SUPER SEMI! This large 4 bdrm (L3291) A unique opportunity with this 3 (L3138) 5 or 6 Bedroom Home on 1.5 ac semi is well-renovated & ready to move bdrm home on large lot has commercial area & sep entrance & includes extra lot. lot with garage. in.

6236 SUnnY dR., RR1, LAnCASTER - $125,000 (L2636) WATERVIEW!

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

NEW PRICE $249,900

CORnWALL nEW PRICE $189,900

(L2730) This home has it all - charm, character, location & so much more.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

COUnTRY CEnTURY HOME

(L2208) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots of extras.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

real estate

Autumn: time for a good clean-up! Autumn is as good a time as spring to do a clean-up around the house. It’s for this reason that October was designated Autumn Inspection Month. Some of the necessary jobs can be done easily while others need the expertise of specialists. First of all, the job of closing the pool has to be tackled. Check to see if there are any repairs to be done before the winter. For an above-ground pool, lower the level of the water to about 30 cm (12 inches) below the level of the filter. After cleaning the pool thoroughly, pour in the products included in the pool-closing kit and store pool accessories in a dry place. Do a good clean-up of your garage or your shed. Store the pool accessories, garden furniture, bicycles, the lawnmower, gardening tools and the barbecue at the back. Then find a handy place for the snow blower, the shovels and winter sports equipment, etc. Before being put away for the winter, some

5869116

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

613-938-3860

1-866-938-3860

neW pRice neW pRice 112 MouLineTTe RD

12 LeDuc ciRcLe

3 bedroom bungalow with single car garage on quiet cul-de-sac. Living room with hardwood floors, oak kitchen cabinets, 2nd kitchen in basement, many update and more. $149,900

424 FiFTh STReeT eaST

2 Storey 3 bedroom home with numerous updates. Impeccably clean, deep lot with garage converted to workshop $167,900

14095 DaFoe RD

3450 BRuce STReeT

3 bedroom bungalow with hardwood floors, recent maple kitchen cabinets, main floor laundry, master with double closets, rec room with gas fireplace, 3 season sunroom and detached double car garage. $275,000

Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door. Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed. Numerous additional features and a must see. $449,900

Well maintained and updated 2 bedroom bungalow, 2 double paved driveways, updated kitchen with ample cabinets with large island, living room with gas fireplace, finished basement with gas stove, 2 bathrooms, this home is a gem call today $214,900

SOLD

19246 aiRpoRT RoaD

Escape the city to this 3 bedroom country 1.5 storey century home, that was an original log home on 37.5 acres with carport and garage. Main floor laundry, living room and family room with an eat-in kitchen. $224,900

Any Home BougHt or Sold in tHe montH of octoBer will quAlify for A

$100.00 donAtion to tHe cAnAdiAn cAncer Society.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

NEW PRICE $229,900

17741 cTy RD 43, MoNKlAND - $136,500

(L2963) Retiring, First Time Buyer or a Desire for a country living? This cute 2 bdrm home on an ac of land is a MUST TO SEE!

lESlIE o’ShAughNESSy* 613-361-1765

30 WEllINgToN ST E. (L3347) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

1782 ElgIN ST - $168,900 (L1664) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

NEW PRICE $149,900

332 FIFTh ST E (L2149)

1201 PRINcESS ST. $209,900 (L2583) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

548 SyDNEy - $171,900 (L3335) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

ShERRy Mccullough* 613-551-2141

3340 BRucE ST - $169,900 (L2606) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

NEW PRICE $184,900

408 FIRST ST., EAST $184,900 (L2590)

1159 MoNTREAl RD - $299,000 (L3129) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

3128 NoRThDAlE DR - $219,900 (L1612) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

1254 DAPRAT AVE - $429,000 (L2785) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

18373 cTy RD 19 (SouTh BRANch RD) - $357,900 (L0935) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

ShERRy Mccullough* 613-551-2141

712 SANDFIElD cR - $239,900 (L2416) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

1409 JoycE ST - $192,900 (L3026) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

145 BRyDEN AVE - $264,500 (L2616) ShERRy Mccullough* 613-551-2141

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 21

Independently Owned and Operated

Tracy Wheeler

Sales Rep

items such as the garden furniture and the barbecue need a good cleaning, and other things like lawnmowers need tune ups. Well before winter arrives, protect any young trees or shrubs by wrapping them with a wooden or plastic snow fence, jute or geotextile canvas. Tie the branches together to protect them from the weight of the snow. Spread earth or compost on your flower beds. Annual bulbs should be dug up and stored where they will be protected from frost. Prune perennials and cover them with mulch. Mow the grass one last time, taking care to pick up all the grass cuttings.

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

Donna Forget

5866901

f cus cus

real estate

Cars......................... $105 Trucks, SUVs, Vans ... $120

5862777

UNDERCOATING SPECIAL Call 613-932-6833 Corner of 2nd & Brookdale 532 2nd St. W., Cornwall

YOUR HOROSCOPE

22 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

for the week of October 31-November 6, 2014

ARIES You’re at the brink of starting something new and impressive, Aries. Start acting like the star that you are and embrace the spotlight. It won’t take you long. TAURUS Taurus, be mindful of how well others treat you this week. Your friends and family will be there for you when you need them, so show how much you appreciate their support. GEMINI Gemini, you’re accustomed to companionship, and this week will be no different. People are impressed with the way you innovate and explore new possibilities. CANCER Cancer, take care of yourself this week if you start to feel a bit under the weather. Nip it in the bud early so it does not impact your long-term plans. LEO Leo, passion and energy find you moving in new directions this week. Enjoy this exciting time and document it through photos and notes to those sharing your journey. VIRGO Virgo, if you feel stuck in a rut, now is the ideal the time to try something new. In another month or two your efforts will begin to bear fruit. LIBRA Libra, your communication skills come in handy this week when you prove capable of making a serious difference at work. Let that success carry through at home. SCORPIO Scorpio, maintain a handle on reality this week. Even though you’re energized by big plans and dreams, you have to keep your feet on the ground for the time being. SAGITTARIUS Sagittarius, you are happy this week and others will look to you as an inpsiration. Share your good mood with others and your happiness will only grow. CAPRICORN Capricorn, all you have to do is focus this week and you can accomplish anything you set your mind to. Come up with a challenge that has bested you in the past. AQUARIUS You may not even realize you need a break and a helping hand until someone steps up and provides just that, Aquarius. Accept any and all help graciously. PISCES Pisces, your energy levels are off the charts this week. Use this abundance of energy to tackle a difficult project.

Coffee Break CROSSWORDS CLUES ACROSS 1. Smooth music 7. Fails to explode 10. Voluted 12. Tear down 13. Propose for office 14. Yiddish expert 15. Great ape of Borneo 16. Arab outer garments 17. Hundredweight 18. The Muse of history 19. Neutralizes alkalis 21. Mortar trough 22. Lapsed into bad habits 27. Potato State 28. DeGeneres’ partner 33. Egyptian sun god 34. Makes more precise 36. Deafening noise 37. Expresses pleasure 38. __ Nui, Easter Island 39. Founder of Babism 40. Speed competition 41. Artist’s tripod 44. Records 45. A witty reply 48. The content of cognition 49. Mohs scale measure 50. __ student, learns healing 51. Put in advance CLUES DOWN 1. Peru’s capital 2. Emerald Isle 3. Group of criminals 4. Flat sweet pea petals 5. Vietnamese offensive 6. A lyric poem 7. Philippine seaport & gulf 8. Utilizes

9. Lair 10. Covering of snow 11. Covered walkway 12. Overzealous 14. Stench 17. Compartment 18. 2nd largest Costa Rican island 20. Danish Krone (abbr.) 23. Long narrow bands

HELP US HELP OTHERS

www.agapecentre.ca ablais@agapecentre.ca 613-938-9297 "I was 40 years old and I fell from 65 feet and I broke every bone in my body. I had to relearn how to read, how to write and how to speak. Like a child. All my bones were broken. While I was in the hospital, I was pronounced dead twice. It took about 5 years before I could function on my own. I became an alcoholic and tried to kill myself. I was lucky and I survived. I never drank again. This place is, for me... it’s very important." Agapè Client

24. Woody tropical vine 25. Farm state 26. Tooth caregiver 29. Popular Canadian word 30. Resort 31. Members of U.S. Navy 32. Smokes 35. Smiling so big (texting) 36. Capital of Bangladesh 38. Tore down

40. Travel in a car 41. American bridge engineer James B. 42. “Rule Britannia” composer 43. Let it stand 44. Not bright 45. Rated horsepower 46. Pinna 47. Prefix for before ANSWERS ON PG 38

WITHIN THESE WALLS Building Campaign

5822405

HOME IMPROVEMENT SaleS & SeRvice 613-933-7510

~ Open to Public ~

IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE Dakota FossilwooD Dakota oakwooD Dakota stone grey

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

We carry all your roofing supplies.

a bundle

in stock only • limited quantity

Free estimates!

ALL SALES FINAL

5832469

D.R. fencing

613-933-2157

Top up your attic with PINK and save on GREEN (NC)—For homeowners, spring is a time for cleaning, household chores and most importantly, checking the state of their house after the harsh winter weather. Inspecting the outside of the home is a great starting point, but don’t forget to inspect indoor areas as well. Determine what areas of the home could be prone to drafts and gaps caused by extreme weather conditions, creating a less than energy efficient home. “After a long winter, homeowners should inspect the home to see if any areas or equipment have been affected by the cold, especially the top of the home which bears the brunt of winter weather,” says David Flood, insulation expert at Owens Corning. “A quick renovation project, like topping up your attic with insulation can help protect the home by eliminating leaks caused by drafts and gaps, helping homeowners save* on energy bills.” How to get started? To meet the recommended standard of R–50, install up to 15 inches of the new EcoTouch™ PINK™ FIBERGLAS® insulation batts to save up to 28* per cent on heating and cooling costs, and replenish your

home from winter damage. You’ll do your part for the environment too, since the new EcoTouch™ PINK™ insulation batts are made from over 70*** per cent recycled content, the highest in the industry, and natural**** materials. Most importantly, by meeting the recommended standard of insulation in your attic you’ll help save up to a half ton** of greenhouse gas emissions every year, year after year. Not only is updating your attic insulation easy, but with all the energy you’ll be saving, it’s friendly to the environment and your wallet as well. More information on home renovations can be found at www.owenscorning.ca. *Savings vary depending on the original amount of insulation in your home, climate, house size, air leaks and personal energy use and living habits. **Based on an average attic size of 1700 SF with existing R19 insulation, averaged over seven Corning fiberglass batts, rolls and unbonded plant–based compounds. cities in Canada. The colour PINK is a registered trademark of loosefill insulation manufactured in Canada. ***Over 70%* recycled content, based on the ****Made with a minimum of 99% by weight Owens Corning ©2011 Owens Corning. All Rights average recycled glass content in all Owens natural materials consisting of minerals and Reserved.

What’s old is new again in home décor Loving Linoleum – The vinyl and linoleum flooring that became popular in the 50s are both back and better then ever. Allure’s line of vinyl floors is available in a wide selection of colours and textures. Frank recommends the new Easy GripStrip Installation to make this an easy DIY project. All you need to do is lay this new flooring over old floors. No prep or messy glue required. Carpeting – While the brightly coloured shag carpeting of the 1970s has yet to make a comeback, the cost and comfort of wall–to– wall carpeting has kept this trend alive. Frank says Canadians are no longer sticking to neutrals when it comes to carpeting – we’re getting more adventurous with colour again. The

new line of Martha Stewart Living carpets offers homeowners rich colours, patterns and textures. Bold browns, avocado greens and rich reds are a few examples of colours being introduced to the decorating world. For more home décor tips visit www. homedepot.ca/designcentre and check out the spring issue of The Home Depot’s DreamBook.

BLANCO SILGRANIT SINKS

5825645

Available in six striking colours

37900

5862781

• High heat resistant • Highly stain resistant • Scratch proof and chip resistant • Non porous hygienic and food safe

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 23

(NC)—Vintage trends have been appearing everywhere in recent years; from the return of 60s fashion to cocktails, even slow cooking. The cliché “what’s old is new again” rings true more than ever when it comes to home décor. Frank Turco, senior manager, trend and design, The Home Depot Canada, shares some of the biggest décor comebacks for the season and how to make them work in your home: Mirrored Tile – In the 80s, everything and anything that could be covered in mirror was – closet doors, ceilings, even entire walls. While the trend has returned, Frank suggests combining the look of mirrored tiles with a standard tile to give the bathroom a sleek and sophisticated look.

SPORTS

Late goal gives Colts 4-3 win over Nepean

Senior Men’s Curling opening bonspiel

Open ‘til Nov. 2nd

THANK YOU FORE A GREAT SEASON! Get your membership before Dec. 1st and wiN A mEmbERSHip for 2016. Two Courses.....one loCaTion!

www.summerheighTsgolf.Com

1160 South Branch Rd., Cornwall

613-938-8009

How to lose your snap-hook in 5 minutes

This story is for you if... • You're a good player, but you struggle with hooks • On the tee, you always fear the ball going left • You sometimes follow a snap-hook with a way-right slice The Problem Your most common mistake off the tee during the round you just finished was short and left — an ugly snap-hook that got you into tons of trouble. The Solution You snap it when your right hand slips underneath your left hand in the downswing. The clubface swings open, and the only way to get it square is to arch your right wrist and snap the clubface — and the ball — to the left. To fix it, keep the heel of your right palm on the grip

Cornwall Golf & Country Club

PER PERson tax incl.

Golf & Cart EvEryday after 2pm

PER PERson tax incl.

Call 613-931-1300 to book or online www.cornwallgolf.com

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Check our website for more information

www.cornwallgolf.com

Booking Christmas parties now

Ask About our Co-op pArties – perfect venue for small businesses 613-931-1122 ext 230

Cornwall Colts

Good Car Care Tim Houle Auto Talk

GLOUCEsTER RANGERs

nov 1st – Dec. 1st - $120 after Dec. 1st - $140

See website www.glendaleratv.com

Thursday, OCT. 30Th, 7:30pm Ed LumLEy arEna Adults $12, Student/Seniors $9, Children 12 & under $6 (HST)

Fred Page CuP

5832078

SeaSon PaSSeS on Sale

on the way back down so it doesn't slip underneath and force you to make the snap compensation. Try This Take a tee and place it between your two hands as you grip the club; the tee should be wedged between the top knuckle of your left thumb and the heel of your right palm at the base of your right thumb. Hit balls on the range and make sure that the tee doesn't come out during your swing. It may help to imagine that the tee is a thumbtack that you're trying to push into your left hand at impact. When you lift your right palm off the grip to help close the clubface, you're headed left. If you start hitting some shots to the right, that's O.K. Just start rotating your right hand over your left earlier in your downswing, but always keep your right hand on the grip. Why It Works Many good players — even guys like Fred Couples and Vijay Singh — let their right palm come off the club to keep the ball from going Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne right. For guys with great timing like Singh and Couples this can work, but for most players it's a recipe for regular snap-hooks. Keep it simple and make sure your right hand stays above He dominates the conversation. your left in the downswing. It's a tip that cured www.canaa-racca.ca Lee Trevino's hook, and it can cure yours, too.

5777466

before 2pm

5279939

24 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5777568

Golf & Cart EvEryday

Twenty-eight teams of Cornwall Senior Men’s Curlers held their opening bonspiel with the top 12 teams competing in the playoff. The Dolesji rink was the winner of the RBC Dominion Securities Opening Bonspiel Trophy sponsored by RBC Dominion Securities. From left accepting the trophy are skip George Dolesji, third Stewart MacDonald, second Denis Doutre, lead Barry Millet with Senior Men’s Curling President Brian Landry.

april 29 May 3, 2015

or family, shut off the engine. Consolidate daily errands to one trip to eliminate unnecessary driving. • Remove excess items from the vehicle. Less The following tips can put you on the weight equals better gas mileage. Remove that road to environmentally conscious car roof-top luggage carrier after vacations to reduce care: air drag, too. • Keep the engine running at peak performance. A misfiring spark plug can reduce fuel efficiency as much as 30 percent. Replace filters and fluids as recommended in the owner’s manual. - Air Conditioning • Don’t ignore that ‘Service Engine’ light. Today’s - Exhausts vehicles have much cleaner tailpipe emissions that - Brakes they did 30 years ago, but a poorly running engine or faulty exhaust system will cause your vehicle to - Suspensions pollute much more than it would otherwise. - Tires • Keep tires properly inflated and aligned. Not only - Tune-ups will you reduce the engine’s effort and, thus, gasoline Victor consumption, your tires will last longer too, saving you E-TEsT FaciliTy money and easing the burden at recycling centers. & REpaiR • Avoid speeding and sudden accelerations. Both 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111 of these habits guzzle gas. When waiting for friends

Massey Place autoPro

5777692

5779495

Denny Dubblestyne makes one of his 36 saves in a 4-3 win for the Cornwall Colts. Zac Tierney broke a 3-3 tie late in the last period to give the Colts the win over the Nepean Raiders at the Ed Lumley Arena. Cornwall had held leads of 2-0 and 3-1 before the Raiders roared back in the third period to tie the score. Tierney scored with 2:31 left in the game. Photo by Bob Lefebvre www.icelevl.com.

T:10”

CANADA WIDE CLEARANCE FALL BONUS

ALL OWNERS OF ANY ‘99MY OR NEWER VEHICLE RECEIVE AN ADDITIONAL $750† OR ALL OWNERS OF A ‘99MY OR NEWER PONTIAC/SATURN/SAAB/OLDSMOBILE/HUMMER/COBALT RECEIVE AN ADDITIONAL $1,500††

BEST BEST BEST

2014 SIERRA

0 84 $ 8000 %

PURCHASE FINANCING

NEW PICKUP OF 2014

MONTHS ON DOUBLE CAB 2WD 1SA*

FUEL EFFICIENCY

MOST FUEL-EFFICIENT V8 IN A PICKUP∆

UP TO

AVAILABLE POWER

IN COMBINED CREDITS ♦/♦♦/††† ON ALL OTHER 2014 SIERRAs (INCLUDING $1,000 FALL BONUS)

420 HP, 460 LB. – FT. OF TORQUE**

2015 SIGN & DRIVE LEASE $

1ST TWO PAYMENTS

2015 GMC TERRAIN AWD % @ $

LEASE

SECURITY

DUE AT DELIVERY

2015 GMC ACADIA AWD % @ $

LEASE

199 0.9

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ $0 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS. $0 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES. ▼

Terrain SLE-1 shown±

Acadia SLT shown with available equipment±

2014 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION PLUS ALL WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000 KM

‡

LAST CHANCE ON A 2014, FIRST GLANCE AT A 2015 TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

POWERTRAIN WARRANTY

Visit us at: GMC.GM.CA

For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between October 1, 2014 – October 31st. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on new or demonstrator 2014 GMC Sierra Double Cab 2WD 1SA. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ♦$4,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab and is refl ected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$3,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD and is refl ected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */♦/♦♦/***Freight & PDI, ($1,695), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualifi ed retail customers in the Ontario BuickGMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. †Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ††Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1500 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $2,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. †††Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup; delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ∆When equipped with available 6.2L EcoTec3 V8 engine (available to order fall 2013). Class is Light-Duty Full-Size Pickups. ** Requires 2WD Double or Crew Cab with available 6.2L EcoTec3 V8 engine and Max Trailering Package. Maximum trailer weight ratios are calculated assuming a base vehicle, except for any option(s) necessary to achieve the rating, plus driver. The weight of other optional equipment, passengers and cargo will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. Comparison based on wardsauto.com 2013 Light-Duty Large Pickup segment and latest competitive data available. Excludes other GM vehicles. Class is Light-Duty Full-Size Pickups. ▼Based on a 48/48 month lease for 2015 GMC (Acadia SLE AWD 3SA/Terrain SLE AWD 3SA. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0/$0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $20,728/$18,186. Option to purchase at lease end is $19,726/$13,865. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ±2014 Terrain AWD SLE-1, MSRP with freight PDI & levies $32,145. 2014 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,310. Dealers are free to set individual prices.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 25

175 0.9

>5855065

DOWN

T:175 ag

0 0

COMMUNITY CALEDAR BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you ANNUAL TURKEY SUPPER ~ Saturday, Nov. 1, CHRISTMAS TREE BAZAAR & LUNCHEON ~ want to learn in the comfort of your home/business. 4:30pm-7:30pm at St. Andrew’s United Church Saturday, Nov. 1, 11:30am to 1pm at Trinity United Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Williamstown. Bake Table. Take-outs available. Church, Ingleside. Bazaar: Baked goods, plants, preLearning 613-935-6857. Everyone Welcome. serves & crafts. Silent Auction, Luncheon & Door Prizes: Soup, sandwiches & sweets, tea & coffee. Adults: $8. Children 6-12: $4. Under 6: Free. Everyone Welcome! CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ BINGO tous les lundis à 18h00. Dansez en ligne tous les lundis de 13h30 à 15h30 et mercredi de 13h30 à 15h30 et 19h à 20h30. fléchettes les mardis à 13h30. Chorale les mercredis de 9h30 à 11h00. Bridge et Jeux de cartes les jeudis de 12h30 à 15h30. CLUB DE Saturday, November 22nd, 2014 Tablettes Électroniques, le dernier jeudi du mois, de 14h00 à 15h30. Bridge Duplicata, les vendredis de ts ParticiPan To enter the cooking contest please contact 12h00 à 15h30. Sacs de Sable les vendredis à 13h30. Marianne Godard at 613-936-7298 needed TAI CHI les mardis. Inscrivez-vous à l’une des deux Cliniques de vaccination contre la grippe offertes au Come taste and judge our yummy recipes CCÉC :mercredi 5 novembre, de 9h30 à 12h00 and support our local cancer society. (Carefor) ou mercredi 12 novembre, de 9h30 à The cost is $10 per person and will be held at 11h30 (CSCE). La Clinique Carefor de vaccination Winner’s sports Bar starting at 4 pm contre la grippe aura lieu au CCÉC le mercredi 5 novembre, de 9h00 à 12h00. Prière de vous inscrire à Door prizes, siLeNT AUCTioN & rAffLes! l’avance en vous présentant au bureau du CCÉC ou WINNER’S en téléphonant au 613.932.1036. CORNWALL FLORIDA PICNIC Come & meet Cornwall friends last Friday of February at Lake 5287410 Seminole Park, 10015 Park Boulevard, St. Petersburg. Close to wagon wheel. Call Leo Pregent at 727-5413120 for more information. TEA & BAKE SALE: November 15, 2014 from RESERV 11am-2pm at 540 Adolphus St. A charge for lunch. E THE DA Baking/crafts/draws. Hosted by Adolphus Court TE Social Club. ST. ANDREWS C.W.L. ANNUAL HARVEST BAZAAR Saturday, November 1st - 11 am to 2 pm in the St. Andrews Parish Hall. Delicious lunch of Soup, Sandwich & Dessert. Browse the Bake, Crafts, Jewelry, Gifts, & Candy Tables. EVERYONE WELCOME. THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for volunteers to canvass this February, if interested please contact Ashley at 613-938-8933.

SPANISH FLAMENCO NIGHT Trinity Anglican Church Cornwall. November 29th, 7:30-10:00. Featuring Marta & Richard, Traditional Flamenco singer and guitarist. Call 613-933-3991. CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON ~ Wednesday, Nov. 12 from 10:30am-1pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East. Luncheon Menu: Ham, baked beans, salads, pies & desserts, tea & coffee, $10. Bazaar Booths: Bake table, knitting, sewing, jams & jellies, china, jewellery, crystal, etc. Everyone Welcome! CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Oct. 31, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP: An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to share and learn together. Meeting will be held on Wednesday, Nov. 5, at Riverdale Terrace, 1200 Second St. W., at 6:30pm. For more info contact John Milnes, 613-933-1151 or Deena Dufresne 613-936-8784. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION: Cornwall- 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30am-3pm. Healthy snack included. For info contact Anne-Marie at 613-933-5845 ext. 250. L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE: Cornwall- 329, rue Pitt. FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h30-15h00. Avec une collation. Pour info contacter Anne-Marie au 613-933-5845 poste 250. HEART AND STROKE FOUNDATION ~ Volunteers needed to make warm telephone calls December to April. Please call Val or Ashley 613-938-8933. LADIES DAY APART WITH PEGGY KENNEDY ~ Saturday, Nov. 1, 9am-3pm at Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. East. All ladies welcome 16 yrs & up. Peggy is an ordained minister with the PAOC and an author of three books. RSVP before Oct. 26 at: 613-937-3737.

SATURDAY, NOVEMBER 22ND, 2014

Sat., Nov. 1, 2014 9am to 5pm The Angelic Voice of

CANDY PROVOST Light refreshments Door prizes

CORNWALL CIVIC COMPLEX, SALON A-B-C

LIVE & SILENT AUCTION, MUSIC AND MORE!

TICKETS AVAILABLE AT SCOTIABANK, BROOKDALE AVE. EMAIL LORI@UNITEDWAYSDG.COM FOR MORE INFO OR TO RESERVE TICKETS.

Beautiful gifts from around the world!

TICKETS $75 EACH

5848425

Live Entertainment

2014 HERITAGE VALLEY

CHRISTMAS Arts & Crafts Show & Sale Over 100 Artists & Artisans Participating

Fill Your

Juried by the Customer

November 1 & 2 SATURDAY: 9 a.m. - 5 p.m. SUNDAY: 9 a.m. - 4 p.m.

613-936-1777 www.lauras.ca

5857071

1140 Brookdale Ave. 5845660

26 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6:30PM – 9:30PM, WINE & GOURMET TASTINGS 10:00PM – 12:00AM, DJ & DANCING

FREE PARKING - DAILY DRAW • FREE AdmIssIon

Cornwall Civic Complex DONATIONS MADE TO CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUxILIARY

Info Call Bertha: 613-937-4817 5846866

RESTAURANTS & ENTERTAINMENT

Picture Paw-fect: Fashion show raises $9,100

Care, J&A Auto Body, and Welch LLP. Special shout outs went to Melanie Boileau of Melanie Photography, Robyn Houle, The Squire’s Mark & Sue, Scotiabank volunteers, Kim and the staff at TSC, TVCogeco producer Gabriel Rivière-Reid. The next fundraiser for the animal shelter is set for Sunday, Nov. 16. More details to follow.

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - If you’ve got it, why not walk the runway for a worthy cause like the SD&G branch of the Ontario SPCA? The second annual charity fashion show and auction raised $9,100, falling just short of its $10,000 goal, at the Best Western Parkway Inn in Cornwall, on Oct. 25. “Thank you to everyone who came out to support the event,” said organizer Christina Russell. Dozens of models strutted on the runway, as animal lovers bid in a silent auction with 100 items. “The models had a great time showing off their outfits and knew how to entertain the crowd,” said Russell. Clothing being modeled featured the latest fashion trends of The Squire Shop, workwear from TSC, and Jewelry from Stella & Dot. Special guest Johnny Taco from Wild Country 96.5 FM once again joined Russell as co-host. In its inaugural run, the event raised $8,500. Major sponsors this year included the Law Firm of Gordon Scott Campbell, Russell’s Hoof

ALL-YOU-CAN-EAT More than 200 items Soft drinks included

5777194

Adam Brazeau

Why Cook When You Have J&T TUEsdAYs ALL-YOU-CAN-EAT Now Lunch $10.99 Dinner $17.99 ServiNg BuBBle Tea

*DINNER ALL-YOU-CAN-EAT NY “AAA” STEAk & GARLIC ShRImp

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

Melanie Photography

5838690

Raising money for the Ontario SPCA never looked so good.

COMMUNITY CALEDAR

LGBTQ SOCIAL GATHERING (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer) First Thursday of every month, 5–7pm. Allies and family members welcome too. Support, education and resources provided in a safe environment. Find us on Facebook! Search LGBTQ Cornwall SDG to join our group.

The Royal Canadian Legion

Agapè Thrift Store

John McMartin Memorial Br 297

5868089

Monday: 9am to 6pm Tuesday: 9am to 6 pm Wednesday: 9am to 6pm Thursday: 9am to 8pm Friday: 9am to 6pm Saturday: 9am to 4pm Sunday: CLOSED

415 Second Street West, Cornwall, Ontario

Program Schedule

Come in and check out the large selection of winter coats! New Hours Extended hours for the donation dock too: Now open until 5:30pm on weekdays, and 8:00 pm on Thursdays

for the week of November 3 to November 9, 2014

40 Fifth Street West, Cornwall 5853505

1/8S - 4x43

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 27

SOCIAL DROP-IN & LUNCHEON First Thursday of every month, 10am–1pm. Lunch is provided, please RSVP by leaving a message at 613-930-4892 ext. 229. Participants of SVCHC groups or anyone interested in finding out more about our groups are invited to drop in. Come meet new friends!! TR Leger Immigrant Services staff on-site for your questions around settlement and immigration. CORNWALL SENIORS - 119 PITT ST. ~ Hot lunch very Tuesday, 11:30am-12:45pm. Homemade soup every Thursday & Friday, 11:30am-12:45pm. Info: 613-932-0980. AL-ANON AND AA CONFERENCE Friday, Nov. 7, 5:30pm & Saturday, Nov. 8, 8:30am. Ramada Inn, Cornwall. More information 613-937-4880. ROYAL CANADIAN LEGION HALLOWEEN DANCE ~ Friday, Oct. 31. Music by Brian Graham, 8pm-12am. Prizes for best costume. MOCCASIN MODEL RR CLUB meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. West on Wednesday, Nov. 5 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend. 613-936-1660 http://www.facebook.com/groups/ moccasinRRclub RCAFA Wing 424 ~ (240 Water St. West). Halloween Party, Saturday, Nov. 1, 8pm. Music by Fergus Entertainment. Prizes for best costume, light lunch @ 11pm.

SMALL BUSINESS PROFILE Factory direct pricing

5780791

Premium Cuts • Men’s Cuts Color & Highlights Specialty Treatments • Foils • Blowouts & Updos

FALL HOURS Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday 960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718

314 Ninth St. West, Cornwall Beside Ron’s Fabrics

Locally owned & operated since 1977

613-938-1807

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com

Astro Printing

The Ladouceur family’s involvement in the printing business began, locally, over a halfcentury ago, and although the digital age has certainly made its mark in the printing world, old-fashioned, time-tested methods are still very much at work at Astro Printing. “We are a general, commercial printing business, offering graphic design, printing and binding services,” explained co-owner, Marc Ladouceur. “Essentially, everything that has to do with the general public or local business for day to day printing needs - business cards, office forms, stationary, wedding invitations, stag tickets and memorial cards.” And the list goes on. Something that is very popular now, says Marc, is their book binding service. He says that many people want to leave a legacy to their family, by putting their life story in book-form, along with photographs. Just bring your text and photos in, and the on-staff graphic designers will put it all together for you, in hard or soft cover, for a very professional look. The business has certainly grown with the times, and they are fully equipped with all the latest in digital technology, says Marc, however, large orders are still filled on the offset printing machine. The difference, he explains, is that the quantities don’t matter anymore. Where there was a time that a large order would have to be placed in order to make it cost effective, with the digital printer, small orders are easy and affordable. It also means that you can get your order faster.

Fall Super Saver

only

2595

+ taxes & applicab le permit Fees

Replace your old worn out bathroom with a new one!

New Tub, Smooth White Acrylic Wall System, Moen Faucets & A New Toilet

expires nov. 30, 2014

Pictured (L-R) are Diane Empey, customer service; Marc Ladouceur, co-owner; and Lucie Chartrand-Giguère, office manager.

Not to be combined with any other coupons or offers. Not exactly as shown.

“People can’t wait for weeks for an order anymore, it has to be done fast and we can accommodate that.” A great benefit to having your printing done in town, rather than online, is being able to see a sample of your finished product before it is mass produced. Colours on your screen may not be adjusted to the online company’s screen. The colours can vary and be deceiving. Here in town, says Marc, you can walk in and proof it directly to see if that’s exactly what you want. Visit Astro Printing’s free, user-friendly website and subscribe to their newsletter for some great designing and marketing tips. There’s a lot of different information on e becoming your own l and w do it w elcone do it alcreating l! W self-publisher, your own design, verting your files to PDF and requesting quotes, among others. For further information, call 613-930-5965 or visit www.astroprinting.com

www.bathsolutionscornwall.ca

5859381

cornwall: 613-209-0703 “Financing Available brockville: 613-209-0702 Nothing Down!” toll Free: 1-800-639-2284

5780767

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Where history meets modern technology

5784343

cornwallmattress@outlook.com

5795280

5780777

WOOD HEAT. FOR LIFE.

Hours: Mon.-Wed. 8am to 5pm; Sat. 10am to 4pm; Sun. 11am to 4pm; Thurs.-Fri. 8am to 8pm

28 - Thursday, October 30, 2014

Giving these stairs to the Agape Centre’s Thrift Store entrance an overhaul is part of the food bank’s upcoming building campaign Within These Walls.

Over 10 qualified hairstylists

WOODSTOVES • INSERTS FIREPLACES

5780761

199 259 299

NEWS

Call for an appt today!

Get Ready foR WinteR!!

Cornwall Mattress Factory Outlet

twin Box Spring $ & Mattress ............................. douBle Box Spring $ & Mattress ............................. Queen Box Spring $ & Mattress .............................

All of the proceeds raised from dress down Fridays will be going to Cornwall Hospice

- Design - Printing - Binding - Finishing 3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

AGAPE CENTRE: Why not move? by agape centre Over the past 43 years of operation, the Agapè Centre has had tremendous support from the community and this has made it possible for the Centre to deliver emergency food services to low income residents living in Cornwall. In June 1977, Agapè was operating from a garage. With the help of St. John Bosco Parish, Agapè opened its doors at 818 York St. on October 19, 1977. On November, 1989, the Agapè Centre moved to 301-C McConnell Avenue. Since 2001, the Centre has seen staggering increases in the number of the people assisted. An acute need for additional space was needed. The Centre undertook a capital campaign and purchased the building, Saint Columban’s Parish Centre December 2006, on 40 Fifth Street West, Cornwall which is where we still are. The building is centrally located, has ample parking, is accessible by bus and is built for Agapè’s needs. However, the maintenance and heating bills started to become costly and so management and the Board of Directors looked at the pros and cons of moving to a different location. They conducted a feasibility study as well as received expert advice from local commercial realtors. The result: the cost of moving to a new location, whether it is a lease, build or buy, far outweighed the cost of staying. An engineer was then hired to look at Agapè’s heating system. Currently, the building is heated using a hydronic hot water system. The hydronic system is mostly original to the building, with the exception of the boiler and several pumps. Agapè has, over the last few years, had to call for repairs multiple times per month to patch sections of piping which have leaked. It worsened and has been difficult to maintain as repairs consisted of patching on top of patches from previous leaks. It was recommended to replace the heating systems. The condition of the hydronic piping is the main concern for the building systems. With the age of the systems and the amount spent on maintenance costs, the existing system appears to be at/ near the end of its useful lifespan. Our building has become home to many. This facility provides a vital physical location from which we are able to receive more than 500 visits a day and serve our residents through the services that are hosted within our walls. With enthusiasm, vision and careful planning, our building renovation is intended to provide a safer, more accessible environment for our clients, volunteers, staff and customers and save on costs. Please support our building campaign by making a donation to support the WITHIN THESE WALLS Building Campaign by contacting the Agapè Centre at 613.938.9297 or ablais@agapecentre.ca or mailing a cheque to Agapè Centre, 40 Fifth St. West, Cornwall, ON K6J 2T4.

Volume 5, Numéro 29 le Jeudi 30 octobre 2014 37 418 exemplaires

Le soir de l’Halloween CORNWALL, Ontario - Le Service communautaire de la Police de Cornwall augmentera le nombre de policiers sur la patrouille communautaire le soir de l’Halloween afin d’accroître la présence et visibilité policière dans nos voisinages. Nous désirons rappeler aux automobilistes d’être particulièrement vigilants et de ralentir ce soir là étant donné le plus grand nombre de piétons lorsque les enfants dans nos voisinages se promèneront dans les rues pour amasser des friandises d’Halloween. Des bénévoles de la surveillance mobile communautaire seront également de la partie en partenariat avec le Service communautaire de la Police de Cornwall, en offrant des patrouilles de sécurité pour l’Halloween. Les bénévoles patrouilleront les rues dans des véhicules identifiés avec des panneaux de la Surveillance mobile communautaire entre 17h00 et 21h00 afin de venir en aide aux enfants ou quiconque qui aurait besoin de l’assistance de la police.

Conseils de sécurité pour l’Halloween • Porte du maquillage plutôt qu’un masque, pour voir mieux! • Fais la tournée de l’Halloween avec des amis ou un membre de la famille. • Mets quelqu’un au courant de ton trajet! • Un adulte devrait vérifier les friandises que tu as récoltées avant que tu les manges! • Marche, ne cours pas; et regarde de tous les côtés avant de traverser la rue, fais un côté de la rue en premier et ensuite l’autre côté! • Vas seulement aux maisons où les lumières sont allumées! • Ne vas pas nulle part avec un inconnu! • Si quelqu’un t’invite à entrer seul dans une maison, dis “ non merci “! • Une lampe de poche t’aidera à éclairer ton parcours! • Ce sera plus facile de marcher avec un costume court!

Course de fonds À L’Héritage, nous sommes fiers d’offrir une spécialisation en activité physique. Hier, Ryan Boileau et Olivier Juneau ont représenté les Dragons à la compétition locale en course de fond.

Accident mortel de Fallowfield: l’autobus roulait trop vite Transpo de regarder cet écran au cours de la conduite. «Dans ces conditions, pour surveiller l’étage supérieur, un conducteur aura besoin de regarder périodiquement l’écran pendant que son véhicule est en mouvement. Cette situation peut amener un conducteur à détourner son attention de la conduite», explique le rapport. À cet égard, l’organisme souhaiterait que la Ville d’Ottawa revoie les «aspects procéduraux et opérationnels du moniteur vidéo de ses autobus à étage pour s’assurer de la conduite sécuritaire constante de ceux-ci». L’enquête continuera de se poursuivre du côté du BST notamment avec une évaluation supplémentaire du tracé des passages à niveau et de la chaussée, et une analyse du «comportement du conducteur» lors de la collision. L’accident du 18 septembre 2013 avait fait six morts et une trentaine de blessés. La Ville d’Ottawa a d’ailleurs rendu hommage la semaine dernière aux victimes.

L’accident avait fait six morts le 18 septembre 2013.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL : Rick Shaver

AGENT DU CRÉDIT : RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou Adam Brazeau

5781954

Steve Jasmin

adam.brazeau@tc.tc matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent

Elle semble triste

www.canaa-racca.ca

todd.lihou@tc.tc

VENTES : Guy Lalonde

SPEC2355095

Diane Lafrance Deena Dufresne

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

VICE-PRÉSIDENT : diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

JOURNALISTE : Matthew McConnell

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

RÉCEPTIONNISTES : rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289

colleen.parette@tc.tc

INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

PRÉSIDENT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 37,411 EXEMPLAIRES kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

PHOTOGRAPHE :

Roxanne Delage

CARICATURISTE :

James Lapierre

IMPRESSION:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR:

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

le jeudi 30 octobre 2014 - Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com - 29

Un après la collision mortelle entre un autobus d’OC Transpo et un train VIA Rail au passage à niveau Fallowfield, on en sait désormais un peu plus sur les circonstances du drame. La mise à jour sur l’enquête du Bureau de la sécurité des transports (BST) mercredi matin a dévoilé que l’autobus roulait trop vite au moment de l’accident. «Le premier serrage des freins de l’autobus a eu lieu quand ce dernier roulait à 67,6 km/h, excédant la vitesse limite affichée de 60 km/h», mentionne ainsi le rapport. L’organisme indépendant œuvrant pour la sécurité des transports affirme aussi que le chauffeur de l’autobus n’a pas appliqué immédiatement les freins à fond, et ce, bien qu’«aucun défaut de frein n’a été signalé sur l’autobus de l’événement». Selon le même document, la protection par les dispositifs de signalisation automatique (DSA) au passage à niveau était assurée convenablement. Le BST recommande du coup à la Ville d’Ottawa la mise en place des mesures supplémentaires pour surveiller et contrôler cette vitesse dans le voisinage des passages à niveau. Deuxième hypothèse soulevée pouvant expliquer l’accident: la distraction du chauffeur. Celle-ci aurait été peut-être attisée par un petit moniteur de surveillance montrant le deuxième étage de l’autobus, avance le BST. Les règles actuelles interdisent aux chauffeurs d’OC

18 fois merci Mme Huguette! « Tout part d’un désir d’implication, de ce sentiment de vouloir en faire plus pour les élèves que nous côtoyons! »

actualités

Les grands honneurs pour Jean-Marc Lalonde

tout projet qui réussit bien, Mme Huguette travaille avec une équipe qui varie d’une année à l’autre. Dans tout le processus, sa partie préférée est lorsqu’elle a le bonheur de l’annoncer aux élèves sélectionnés. Le sourire et la réaction positive sont définitivement le plus beau merci qu’elle peut recevoir. Depuis le début de ce projet, 18 élèves de l’école Rose des Vents sont allés à Disney pour 24 heures. Cette année, dans la région d’Ottawa, il y a eu 120 enfants qui ont bénéficié de ce programme. Nos trois amis ont passé une journée de rêve à Disney World en Floride. Lors de leur retour, les sourires et les souvenirs sont inscrits dans leur mémoire pour la vie! Bravo! Mme Huguette! Fiona Labonté et Abby Dazé (auteures) 5826478

Voyage de rêve Depuis cinq ans, des enseignants de l`école Rose des Vents permettent aux élèves de faire un voyage de rêve! Ce voyage a lieu à Walt Disney World en Floride. Cette année, Izaack, Marko et Rebeka Ménard sont allés en voyage de rêve grâce à l’organisme Voyage de Rêves et grâce à l’implication d’enseignants de l’école dont Mme Huguette. Nous avons rencontré Mme Huguette Fontaine Mulligan pour comprendre pourquoi ce projet lui tient à coeur et pour savoir comment le tout a commencé. Elle a développé son intérêt pour cet organisme grâce à son garçon qui faisait et fait toujours du bénévolat pour Voyage de Rêve. Cet organisme à but non lucratif est constitué de la famille d’Air Canada, de nombreux bénévoles et commanditaires. Il y a maintenant 5 ans que Mme Huguette et son équipe réussissent à faire vivre une journée de rêve à des élèves de l’école Rose des Vents. Comme

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

Jean-Marc Lalonde a reçu en fin de semaine le Prix du Pilier de la Francophonie, remis par l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) lors de son grand Gala annuel à Sudbury. L’ancien député libéral de Glengarry-PrescottRussell, 79 ans, se voyait ainsi récompensé par un prix honorant «les efforts et le cheminement professionnel exemplaire d’une personne à l’endroit de la communauté francophone». Joël Beddows, ancien directeur du Théâtre la Catapulte, Gérard Samson de Cornwall et Joanne Gervais de Sudbury étaient aussi en lice. «Ce prix a une saveur particulière, car il vient d’une association qui recouvre l’ensemble des Franco-Ontariens, explique M. Lalonde. Je le dédie à ma femme qui m’a toujours soutenu dans ma carrière. (ndlr, elle est décédée subitement en septembre 2011).» Figure de proue de la francophonie ontarienne, M. Lalonde pense que les luttes ne sont pas éteintes. Bien au contraire. «Nous devons continuer à convaincre les anglophones de l’importance de notre langue, et l’impact positif de celle-ci sur la francophonie. Ce n’est pas normal qu’au niveau de la santé, nous ne puissions pas toujours être servis en français.» «Livre blanc» De santé, il en était justement question durant les trois jours du rassemblement de l’organisme porte-parole des Franco-Ontariens puisqu’un «livre blanc» sur les assisses de la santé de l’Ontario

L’ancien député Jean-Marc Lalonde et le président de l’AFO Denis Vaillancourt. français a été publié au cours de l’événement. Le document réalisé en consultation avec les professionnels et les institutions francophones du domaine de la santé dresse une série de mesures pour améliorer la santé en français. «Le domaine de la santé est un enjeu crucial, d’autant plus pour une communauté minoritaire comme la nôtre. Même si nous avons constaté de réels progrès ces dix dernières années, il reste encore du chemin à faire et nos acquis sont fragiles», a fait savoir à cet égard Denis Vaillancourt, président de l’AFO.

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

POPPY CAMPAIGN

30 - le jeudi 30 octobre 2014

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Ladies Auxiliary Remembrance Church Service at Salvation Army 10:30 a.m.

Shower–Glen’s Lounge Glen–Stor–Dun–Lodge “DAy AwAy” SouThERN STyLE BBQ 4:30 – 8:00 Entertainment by “BILLy GABRIEL

HALL RENTALS for Weddings, Stags, Showers, Parties (Three Separate Halls) Call 613-933-2362 Senior Darts @ 1:00 Kinsmen Club Dinner meeting @ 6:30

Euchre @ 7:00

Fun Darts @ 1:00 Fundraiser Glen’s Lounge 1:00 – 5:00

Fun Darts @ 1:00

VETERANS DINNER @ 7:00

Senior Darts @ 1:00 Kinsmen Club Dinner meeting @ 6:30

Euchre @ 7:00 Fun Darts @ 1:00 MuSICIAN MEMoRIAL Darts foR MIkE 9:00–4:00 MuLLIN 3:00–8:00 ChICkEN fuNDRAISER DINNER 4:30 – 6:00

Birthday Party Main Hall @ 2:00

November 1st, 2nd, 6th, 7th, 8th

Fun Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00 Kinettes – meeting l. A. lounge @ 6:30

Euchre @ 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

REMEMBRANCE DAy

Parade @ 10:50 a.m. Cenotaph Ceremonies @ 11:00 a.m. “BRIAN GRAhAM” 3:00 – 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 CUPE Local @ 7:00 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Union Cultural Upstairs Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @ 7:30 Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 12:00 Kinettes – Dinner Mtg. Main Hall @ 6:30

brAnCh exeCutive meeting At 7:00

brAnCh generAl meeting At 7:30

POPPY VOLUNTEER APPRECIATION SUPPER @ 5:30

Legion Seniors Club Lunch 12:00 Noon Meeting @ 1:00 Wings & Things 4:30-7:30 Hand Gun Club 6:00–9:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

5868189

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

Fish & Chips 4:30-7:30 Glen–Stor–Dun–Lodge Remembrance Ceremony @ 2:00

The Glen’s Lounge Entertainment with Rollie & Roger 3:00 – 7:00

The Glen’s Lounge Entertainment with Rick & Brenda 3:00 – 7:00 Stag – Main Hall @ 7:00

Fish & Chips 4:30-7:30

Ladies Auxiliary District Single & Double Darts Br. 96, Brockville Entertainment with Richard Filion 3:00 – 7:00 Santa Claus Breakfast 8:00–10:30 RED SATURDAY - Santa Claus Parade @ 5:00 Birthday Party – Glen’s Lounge

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Fish & Chips 4:30-7:30

Ladies Auxiliary Zone Team Darts Br. 297, Cornwall

Wings & Things 4:30-7:30

Fish & Chips 4:30-7:30 Classroom – Carefor

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

The Glen’s Lounge Entertainment with Mike & Gilles 3:00 – 7:00

Entertainment with Anne Marie, Rolly, Norm 7:00 – 11:00

Guy Lauzon Breakfast 8:30 Freshco – Glen’s Lounge Ladies Auxiliary Zone Cribbage Br. 105, Cardinal Zone 8–Ball Br. 544, Lancaster

5783073

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for November 2014 Calendrier des événements de novembre 2014 SuNDAy

moNDAy

tuESDAy

thurs. 5 p.m. Sat. at 4 p.m. & Sun. at 4 p.m.

OLD NAVY

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music & Fun 3pm “club Grub”

OLD NAVY

17 dart league 7:30pm

Everyone Welcome

OLD NAVY Everyone Welcome

dart league 7:30pm

Bridge LeSSonS at 9:00am Bridge 1:00pm

Bridge 12:30pm

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome +55 SingLeS meeting Bridge 12:30pm

Bridge LeSSonS at 9:00am

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

Bridge 1:00pm

EuchrE 7:00pm

Bridge LeSSonS at 9:00am

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

Bridge 1:00pm

Bridge 12:30pm

7:30 pm

Everyone Welcome Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm

autiSm FundraiSer@ 8pm Music by: Spare Partz & Friends light lunch/ blind auction

Karaoke / dance party with Georgie 8pm

Everyone Welcome

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm “club Grub”

Karaoke / dance party with Georgie 8pm

27 dart league

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm “club Grub”

7:30 pm

“club Grub” EvEryonE WElcomE -------------------------

Karaoke / dance party with Georgie 8pm

20 dart league

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm “club Grub”

dec 4-5-6 4 pm – 8 pm

13 dart league

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome

Bridge 12:30pm

SAturDAy

christmas baKE salE

6 dart league

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” exec. meeting 6:15pm Everyone Welcome generaL meeting 7:30pm

EuchrE 7:00pm

euchre 1pm

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music & Fun 3pm “club Grub”

Spaghetti Supper 5 pm

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music & Fun 3pm “club Grub”

Bridge 1:00pm

rememBrance day ceremonieS 2:30 pm

dart league 7:30pm

Everyone Welcome

euchre 1pm

EuchrE 7:00pm

at 9:00am

Kinsmen tV Bingo 6:30pm

OLD NAVY

friDAy

november 8th at 8 pm

4 Bridge LeSSonS

EuchrE 7:00pm

dart league 7:30pm

Everyone Welcome

euchre 1pm

thurSDAy

club Grub huge Fundraiser for autism WEEKEndEr menu available (Silent auction, Spare partz and friends)

planning a party? “Go navy” call us! 613-938-0205 euchre 1pm

wEDNESDAy

Everyone Welcome

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm “club Grub”

7:30 pm

Karaoke / dance party with Georgie 8pm

Everyone Welcome

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for November 2014 Calendrier des événements de novembre 2014 sunday

monday

tuesday

wednesday

thursday

friday

RESERvE NOW FOR yOuR ChRISTMAS PARTIES IN ONE OF OuR NEWLy RENOvATED hALLS.

saturday Music with RAy CAMPEAu 4:00-8:00pm MEALS SERvED 5:30-7:00pm Benefit dAnce

Music with BILLy GABRIEL 4:00-8:00pm MEALS SERvED 5:30-7:00pm retirement PArty

Music with NAT & PERRy 4:00-8:00pm MEALS SERvED 5:30-7:00pm 25th AnniversAry

Music with RICk FILION 4:00-8:00pm MEALS SERvED 5:30-7:00pm wedding

Music with MIkE & GILLES 4:00-8:00pm MEALS SERvED 5:30-7:00pm wedding

Call the Club at 613-938-5020 to book a reservation for that special day. You cater your event or ask us about our in house catering options.

Sand Bags League 1-4pm Dart League 6-10pm BirthdAy PArty

9 Breakfast 9:00am General Meeting 10:am Executive Elections 11am

16 Sand Bags League 1-4pm Dart League 6-10pm BABy shower

Sand Bags League 1-4pm Dart League 6-10pm BaBy Shower

Sand Bags League 1-4pm Dart League 6-10pm

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

REMEMBRANCE DAy Chili and music Music with Mike & Gilles 3-7pm Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

5 Wheels to Meals Euchre & Dinner Wing Night 5:30-8pm Music with DAvE JARvO 5:30-9:30pm 12 Wing Night 5:30-8pm Music with LITTLE DEBBIE 5:30-9:30pm 19 Wheels to Meals Euchre & Dinner Wing Night 5:30-8pm Music with GEORGIE 5:30-9:30pm 26 Wing Night 5:30-8pm Music with JAMIE JARvO 5:30-9:30pm BirthdAy PArty

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

6 St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm Play Pool 1-4om

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11pm

St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm Play Pool 1-4om

30th AnniversAry

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11pm

20 St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm Play Pool 1-4om

27 St. Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

28 Dart League

TEA LITE BINGO 6-10pm

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11pm 1-4pm

Ladies Darts 7-11pm

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

le jeudi 30 octobre 2014 - Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com - 31

Capacity from 25 to 200 guests. We can provide private or co-op parties. Share the costs of the hall and DJ.

5783023

ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

Publicité Élimine les diètes de jeûne

Capsule extraordinaire d’« aimant lipidique » qui déclenche une perte de poids rapide... même si vous trichez! Perdez 8 livres en une semaine ou 27 livres en 30 jours GRATUITEMENT

32 - le jeudi 30 octobre 2014

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Elle force le gras à quitter votre corps! Les ingrédients de l’aimant lipidique ont été développés par des chercheurs en médecine. La capsule ne contient aucun médicament; elle est naturelle, sûre et efficace à 100 %. Ses ingrédients principaux sont dérivés de la pectine de la pelure d’un agrume de la famille des rutacées provenant d’un arbre fruitier de taille moyenne. On croit que ce fruit est originaire des Caraïbes et qu’il est un croisement entre le pomelo (C. maxima) et l’orange douce (C. sinensis). Il est aujourd’hui cultivé dans de nombreuses régions tropicales, semi-tropicales et tempérées du monde. Pourquoi de l’extrait de pectine de pelure d’agrume? On a longtemps cru que cet extrait avait des propriétés magiques. Si une personne mangeait une petite quantité de cet agrume unique, elle perdait miraculeusement du poids! Les chercheurs ont étudié ce phénomène et, grâce à des tests sophistiqués, ils ont découvert que l’extrait de pelure d’agrume causait réellement une perte de poids rapide du corps humain.

Un fonctionnement extraordinaire!

MANGEZ AUTANT QUE VOUS VOULEZ ET PERDEZ QUAND MÊME DU POIDS (la capsule fait tout le travail)

Vous devez maintenant avoir compris que Matrix 360° n’est pas une capsule de perte de poids ordinaire. Contrairement aux autres programmes de diètes, une fois que vous avez pris une capsule d’aimant lipidique Matrix 360°, vous n’avez plus rien à faire. Vous serez étonné de voir comment elle annule des années de suralimentation. Il vous suffit de suivre des instructions simples. C’est tout! Vous pouvez continuer à consommer tous les aliments que vous aimez. Matrix 360° ne permet simplement pas à votre corps de consommer et d’absorber les calories en trop. Voilà tout ! Vous verrez chaque jour des résultats absolus tandis que vos livres inutiles et votre cellulite disparaîtront complètement.

Un petit conseil…

Dona E. « J’ai perdu plus de 63 livres en 10 semaines » Je déteste m’imposer une diète. Je pensais que je préférais rester grosse que d’abandonner les bons aliments. J’aime manger. Matrix 360° a fait une différence énorme dans ma vie! J’ai perdu 63 livres en 10 semaines. Et je ne me suis jamais sentie à la diète. Je n’arrive pas à croire à quel point il m’a été facile de perdre du poids. Matrix 360° a réellement changé ma vie du tout au tout. Je ne m’étais pas sentie aussi bien depuis des années. Tout le monde devrait essayer cette capsule extraordinaire. Elle fait des merveilles.

La façon dont cela fonctionne est réellement extraordinaire. Lorsque de petites portions de l’extrait sont ingérées, il se dissout en un gel entièrement naturel qui enrobe les gras excessifs qui nuisent à la silhouette, comme de petits aimants qui « attirent » et absorbent plusieurs fois leur taille en particules de gras, et les empêche de former des gras corporels qui ne peuvent pas être digéré, ils sont expulsés par l’organisme. En deux jours, vous remarquerez un changement dans la couleur de vos selles tandis que les particules de gras sont éliminées. L’action change la durée du contact avec la membrane intestinale! Le remarquable extrait de pectine d’agrume vous donne une sensation de satiété. Vous ne ressentirez pas la faim pendant que votre excès de poids disparaîtra. Les membres de l’équipe de recherche ont été si impressionnés par les capacités de l’extrait de pectine d’agrume qu’ils ont produit une capsule extraordinaire pour la perte de poids, qui se sert des ingrédients principaux de ce fantastique extrait d’agrume. Ce qui est encore plus impressionnant, c’est que Matrix 360° surpasse même la puissance incroyable des ingrédients de l’extrait d’arbre fruitier, en raison de leur forte concentration. En fait, les ingrédients de Matrix 360° sont si efficaces pour produire une perte de poids importante en un temps record que le produit a obtenu un brevet des autorités américaines.

Les médecins sont étonnés des résultats de perte de poids extraordinaires des participants à l’étude.

Les jeunes femmes et même les hommes ont Bien que la nouvelle Matrix tendance à vouloir être dangereusement minces. 360° révolutionnaire soit sûre Il s’agit d’une question de santé publique et naturelle à 100 %, il n’est pas recommandé de perdre entraînant des effets secondaires sérieux. du poids trop rapidement. Même si votre appétit diminue, vous devez vous Souvenez-vous de garder un rappeler de bien manger. Comme Matrix 360° objectif en tête et essayez de est tellement efficace pour supprimer les dépôts ne pas le dépasser. adipeux et qu’elle ne cause absolument aucun Non recommandé pour effet secondaire, les gens peuvent devenir trop les gens souhaitent perdre enthousiastes et l’utiliser à outrance. Observez seulement 5 à 7 livres pour des raisons esthétiques. attentivement vos résultats et ne vous laissez pas devenir trop mince. Si vous perdez du poids trop rapidement, limitez la prise de capsules, ou sautez une journée ou deux. Fixez-vous un objectif et essayez de ne pas le dépasser.

NOUS OFFRONS UNE GARANTIE EXTRAORDINAIRE ! Perdez de 7 à 10 livres la première semaine ou de 20 à 30 livres dans les 30 premiers jours ou c’est GRATUIT…

Comme les ingrédients de Matrix 360° ont été rigoureusement examinés et que l’efficacité de Matrix 360° a été prouvée en clinique, il ne devrait pas y avoir de doute : vous pouvez avoir le corps de vos rêves, même si vous avez déjà essayé de perdre du poids et que vous avez échoué. Il existe des résultats documentés de milliers d’anciens sceptiques qui ne jurent plus que par Matrix 360°. Imaginez perdre un poids maximal en un temps record. En fait, comme preuve de l’efficacité de Matrix 360°, une garantie extraordinaire est offerte. Si vous commandez aujourd’hui et que vous suivez les instructions simples pour une période de 30 jours, vous perdrez de 7 à 10 livres la première semaine ou de 20 à 30 livres dans les 30 premiers jours ou c’est GRATUIT. Vous devez être entièrement satisfait des résultats spectaculaires. C’est aussi simple que ça. Si vous avez déjà tenté de perdre du poids et que vous avez échoué, vous n’êtes pas seul. Vous avez maintenant l’occasion de vaincre l’adversité et de perdre sans effort votre surpoids. Vous n’avez plus d’excuse. La capsule d’aimant lipidique Matrix 360° est disponible. C’est facile et ça fonctionne. Commander est simple, rapide et fiable!

Composez le numéro sans frais

1-855-775-5065

Les « capsules d’aimant lipidique » Matrix 360° ne sont pas bon marché, mais elles sont très efficaces. Un approvisionnement pour 30 jours coûte 49,95 $. Commandez sans tarder. Vous méritez réellement d’être mince. Limite de deux commandes par foyer. 2012 ©

>5856731

Il existe maintenant un composé bioactif entièrement naturel pour la perte de poids qui est si innovateur, si efficace et si imbattable qu’il agit littéralement comme un « aimant lipidique » miniature qui attaque sans relâche les dépôts de gras protubérants, si efficacement qu’il élimine virtuellement le besoin de s’imposer une diète. L’annonce de cette nouvelle capsule d’aimant lipidique se propage à travers l’Amérique du Nord. Dans l’industrie des diètes, on qualifie cette capsule révolutionnaire « d’aimant lipidique » de « façon paresseuse » de perdre du poids. Elle transforme la vie des gens du tout au tout, sans changement de mode de vie. On l’appelle Matrix 360° et elle est extraordinaire! Des milliers de personnes font présentement l’essai de Matrix 360° et perdent du poids plus vite qu’ils n’en ont jamais rêvé! Certains ont dit avoir perdu jusqu’à 3 livres dans les 24 premières heures!

CLASSIFIEDS ion Maximize your results! Enjoy the free publicat of your ad on yourclassifieds.ca.

Our extras ✓ Frame ✓ Colour

✓ Heading ✓ Bold

Ask your call centre agent today!

Deadline Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods : TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

UYERS TING B C E HER N N CO TOGET S R E L EL AND S rhood

Toll Free Number 1-866-637-5236

105

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS

VEHICLES

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

900 to 999

205

Properties for sale

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

Tel: 613-933-2227 ext. 223 310

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Consignment Auction 16397 Hwy. 2, Long Sault • 613-534-9231

5776790

$259,900

5777275

Modern 2+1 br bungalow w/double detached garage/ workshop on 6.5 acre lot. MLS L3100

Miscellaneous for sale

605

392

McHaffie Flea Market Over 100 booths inside & out

395

Auctions

395

Laurence’s Dairy Supply LTD.

Contact 613-930-3300 or 613-932-5155 5776530

2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

605

Auction SAle

SAtuRdAy, Nov. 8th At 10 Am Civic #3485 Apple hill Road (corner of Apple hill Rd. & hwy 43)

From Hwy 138 Monkland travel east on Hwy. 43 approx. 10 km or from Alexandria Hwy 34 travel west on Hwy 43 approx 16 km.

mAPLE SyRuP EQuIP – houSEhoLd EFFECtS ANtIQuES – Sm FARm RELAtEd ItEmS – ANd moRE

maple syrup equip to include: a 1989 Waterloo 5 ft. by 12 ft. oil fired arch with pre-heater and stainless hood (unit was in use on 10 seasons and will boil 225 gal. of sap per hour), 2 galvanized sap tanks, filter press, approx.. 2000 alum. Buckets, spiels and covers. household effects and misc. items to include: oak table and 6 chairs, sideboard, maple side by side, various chests of drawers, washer & dryer, G.E. fridge and more. Findlay condor cook stove, 1 furrow walking plow, hit & miss engine (running). Quantity of small farm related items, lawn & garden tools and more. owner & Auctioneer not responsible for loss of accident terms: Cash or good cheque with proper ID Prop: Glenn Marjerrison 5865614

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

The Cornwall and District Real Estate Board is currently seeking a full-time bilingual Executive Officer to start January 5, 2015. The successful candidate will ensure the efficient and effective management of day-to-day operations and will report to the Board of Directors.

Auctions

Peter Ross Auction Services Ltd.

Help wanted

Needed for Thum’s Kitchen CHEF for authentic Thai food 3-5 years experience needed $18/hour - 40 hrs/wk

Bargain square

Qualifications should include: • Post-secondary education and/or association management designation or equivalent experience • Proficiency in standard office and accounting software with strong financial management skills • Strong communication skills, in both official languages, as well as promotional capabilities and presentation skills • Ability to prioritize, negotiate and work with a variety of internal and external stakeholders • Ability to represent the Cornwall and District Real Estate Board at local, regional, provincial and national conferences and AGMs • Must be willing to travel • Association management experience, including working with a board of directors, committees or task forces would be considered an asset • Familiarity with real estate business practices would be considered an asset 5869212

5779344

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Bargain square

605

Please provide a cover letter and resume, in confidence to: cdreb@cogeco.net or deliver to: 407B Pitt Street, Cornwall, ON. Deadline for applications is Friday, November 14, 2014. Only qualified candidates will be contacted.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 33

133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

392

Help wanted

CHEF WANTED

613-936-1533

––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– PANORAMIC TOWERS, 1bdrm condo $1100-1300 INCL 440 CUMBERLAND, B8#4, lower 1bdrm, f/s $660 INCL 3-B LEONIA, main1bdrm, f/s $550+(gAS/ELECT) (NOV) –––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––– 411 PRINCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $750+(ELECT) 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) OR $750 INCL 39 QUEEN ST, LANCASTER, main 2bdrm, f/s 550+(ELECT) 205 EASTON, main 2bdrm, no appl $550+(ELECT) OR $800 INCl 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl, $995 INCL 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl, $560+(gAS/ELECT) 226-B MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, f/s $650INCL 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl$500 +gAS/ELECT 870 FIRST ST E, main 2bdrm, $625+(gAS/ELECT) 338 ST FELIX, main 2bdrm, no appl $665+(gAS/ELECT) 48 ½ SEYMOUR ST, sma 2bdrm semi, f/s $825+(ELECT) (NOV) 335-B ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $650 INCL (NOV) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s , adult bldg $900+(gAS/ELECT) (DEC) 11-C CHRISTY AVE, upst 2bdrm, adult bldg $1000+(gAS/ELECT) (DEC) 119 MCCONNELL, 2bdrm 2level, no appl $560+(gAS/ELECT) (DEC) 1015 LARIN, main 2bdrm, no appl $600+(ELECT) (DEC) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $600+(ELECT) OR $795 INCL (DEC) 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775INCL NOV –––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(ELECT) 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $525+(ELECT,WATER) 138 BISHOP ST, Alexandria, 2+1 house, f/s $700+(PROPANE/ELECT/METER WATER) (NOV) –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL 749 REgENT #2, 1bdrm, f/s $650 INCL –––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2-2bdrm units, f/s coming soon 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) 17 MAPLE ST., Ingleside, 3bdrm bungalow $1250+(gAS/ELECT) NOV 15/14 –––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––– 29 BROOKDALE, 2bdrm 3 level house, no appl $775+(PROPANE/ELECT) (NOV) 5 FROST AVE, LONg SAULT, 1+bdrm house, no appl $750+(OIL/ELECT) (NOV) 3-B PETER ST, MAXVILLE, 3bdrm semi, no appl $650+(OIL/ELECT) (NOV) 42 ALBERT STREET, main 3bdrm, no appl $725+(ELECT) (DEC) 141 CORNWALLIS, 3bdrm semi, no appl, $950+(ELECT; gAS HEAT INCL) (DEC OR SOONER) 208 FOURTEENTH ST W,#3, upst 3bdrm, no appl $875 INCL (JANUARY OR SOONER) 6210-169 AVE, BAINSVILLE, 1+bdrm bungalow, f/s $900+(PROPANE/ELECT) 54 CARRAWAY, MORRISBURg, 3bdrm TH $890+ELECT/WATER ––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––– “CUMBERLAND gARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included • Coin laundry on site PARKING INCLUDED• No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability ––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl

Auctions

EvEry Thursday aT 5:30 pm

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

18526 Glen Road

395

5856836

Properties for sale

MERCHANDISE

100 to 299

5776393

105

REAL ESTATE

5852815

bou

r neigh

In you

Flats / apartments for rent

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, completely renovated, starting at 550$/ month, private e n tra n ce , n ear me d ica l ce n ter , recreational hall, quality living for a d u l ts o n ly, 613-538-4622

CORNWALL, 312-B Guy Street: nice and clean 2 bedrooms, washer/ dryer hookup, nice backyard, 525$/ month plus utilities. Germain, 613-762-6769

605

(613) 932-5603

Help wanted

17370 Amell Rd. St. Andrews W. Ont. K0C 2A0

Help wanted

Now 5869358

Hiring Dismantler 605

Help wanted

605

Help wanted

225

Properties for rent

HOUSE FOR RENT

2 bdrm. bungalow for rent at 2 Fennell Crescent. Pay own utilities. First & last months rent required. References. $825 / mth Call 613-932-3387 for more information.

Properties for rent

3 bedrooms, $800 monthly 1st- last month require, pay own utilities, no pets 613-346-2156

605

Help wanted

605

Help wanted

IS NOW HIRING EXPERIENCED • Insulation Installers • Drywall Finishers • Drywall Installers • And Framers $18-$25 an hour

Forward resume to: tridiancommercial@icloud.com tridianresidential@icloud.com 605

Help wanted

605

Help wanted

IMMEDIATE OPENING Service Appointment Coordinator

34 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We are offering: - Professional Training System - Hourly Rate + Bonus Plan - Variable Work Schedule (30 hrs per week)

Open House

Energy East Pipeline

BC AB QC

Hardisty

MB ON

Cacouna NB

We are looking for a candidate: - Good telephone and computer skills - Team player - Reliable and driven to succeed

Saint John Moosomin New Pipeline Construction

Terminals

Existing Pipeline Conversion

Questions? Let’s talk. At TransCanada, we’re in the planning stages of a project to transport oil from Western to Eastern Canada. This project will generate significant economic benefits. If you have questions about Energy East, come to the open house nearest you and meet with key experts from TransCanada’s Energy East team. Wednesday, November 19 St. Mary’s Centre 19641 County Road 19 Williamstown, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

1875 Brookdale Ave (corner Tollgate and Brookdale) No phone calls. Please deliver your resume in person to Jeff Lavictoire (Fixed Operations Manager) or email service@cornwalltoyota.com

Thursday, November 20 Matilda Community Hall 4421 County Road 16 Brinston, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

EnergyEastPipeline.com 5868773

TransCanada is a Canadian company with over 60 years of experience building pipelines and power infrastructure safely and reliably. EE_OH_Cornwall Seaway_EN_4.8x6.25.indd 1

10/23/2014 2:11:28 PM

>5862106

205

Flats / apartments for rent

5870191

TIME SHARE: Caladogie Lodge, sleep 6, week 37, asking $5,000 or b est p ri ce, call 613-933-4805

205

5848054

Condos / lofts for sale

SPEC2395598

115

Keeping God’s commands PASTOR’S PERSPECTIVE PASTOR JOHN SCORGIE

RELIGION & OBITUARIES

Talk about confusion. Human beings have made a royal mess of trying to rightly interpret and properly apply the commandments of God from Scripture. There is so much misunderstanding on this one key point of the law of God and its role in our lives. The law of God is definitely a reflection of who God is in His eternal nature – good, holy, just, wise, and righteous. The law of the Lord is also a plain indication of how He

wants us to live ethically on earth. Those two salient points should be clear enough and, hopefully, you would concur. But from that point on there are multiple and divergent and contradictory views on the commands of God. So many people think that if they just keep all of God’s commands they will be assured of heaven one day. Not so. We’ve all blown it! We all have fallen far short of perfect conformity to the holy law of God. Those broken commands should make us keenly and humbly aware of our great

LAFAVE, Noella Passed away at the Cornwall Community Hospital-McConnell Site on Friday, October 24, 2014. Noella (Ingola) Lafave of Cornwall; age 60 years. Survived by her brothers Andre Ingola (Diane), Jean-Louis Ingola and Richard Ingola and sisters Jeannine Mitchell (Neil), Suzanne Ingola, Annette Vanderhaigh, Monique Quenelle and Diane Bartch. Noella will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her father Louis Ingola and one sister Claire Lalonde. Funeral arrangements under the care and direction of

Lahaie and Sullivan, Cornwall Funeral Homes, grand-nephews. Predeceased by his parents East Branch, Cornwall. A private family service Dan J. Cameron and Lorena (MacDonald) Cameron, as well as his brother Ronald. to be held at a later date. Rested at Lahaie and Sullivan, Cornwall Funeral Homes, West Branch, Cornwall CAMERON, Donald Passed away peacefully at Cornwall Funeral was held on Wednesday, October 29, Hospice on Saturday, October 25, 2014. 2014 for Mass of Christian Burial in St. Donald Alexander Cameron of St-Andrews Andrews Church. Interment, St. Andrews West; age 88 years. Loving brother of Gwenyth Cemetery. Cameron, Grant (Inez) Cameron, Berna (Bernie) Maloney, Bonnie (Elwyn) McDonell Obituaries are online daily at and Janie Burke. Also survived by many nieces, nephews, grand-nieces and www.cornwallseawaynews.com

need of God’s grace and forgiveness. But the law still stands, so how do we respond? Some people respond in tremendous fear. They attempt to obey God’s laws out of total dread of His punishment. That is so unfortunate! Some people respond in pure self-interest. They attempt to obey God’s law and thereby make a sweet deal with Him to secure God’s leniency. That too is erroneous! Then there are some people who seek to obey the commands of God out of sincere love for Him. Their obedience flows from a

heart of love for God, having already repented and believed in the Son of God alone for their salvation. Now that, my friends, is the proper, spiritual dynamic in seeking to obey God’s commands, all in His strength and all for His glory!

In loving memory of

Melvin Colbran

who passed away October 30, 2013 Those we love, don’t go away They walk beside us every day. Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed, and always dear. Kay & family

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 35

SERVICE CARD DIRECTORY Neil Chenier

Call for a quote

R&R ODD JOBS & mORE Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

financing

on all models up to 72 months

5776542

www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM EquIpMEnT

• Skating/Hockey Rinks RRoddjobs@outlook.com • Raking of Leaves Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie • Christmas Decorations

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

N.P. bwhite@xplornet.ca

5777282

• Roofing

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

sharscleaning@yahoo.com

Book With Susan

613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

Foundation repair • Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

613-551-6283

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

5776245

Professional Pet Grooming Stylist

5796950

first full OFF groom

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

36 - Thursday, October 30, 2014

• Kitchens • Bathrooms • Wall Units • Fireplace Surrounds • Built-ins • Office • Commercial • Contractors Welcome

CraCk Pro

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

840 Campbell St. 613-932-1571

Since 1955

Contactez-nous dès aujourd’hui pour une consultation et estimation sans engagement info@cedarridgedesigns.ca • www.cedarridgedesigns.ca

Dogz and Katz Coiffure

CHECK OUT WHAT’S NEW www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: by appointment only

Locally Manufactured in Maxville, ON Contact us today for consultation and estimate with no obligation 613-527-2600

NOW OPEN

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

Kitchens and Baths with Your Personal Touch

5831940

• 19

FREE ESTIMATES

come and see the

new pellet stoves

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

• WETT inspections • Pellet stove servicing

5776039

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

5837027

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

CUSTOM HOME SPECIALIST

Paul Leger

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Residential – Commercial Renovation & Repair

No Job Too Small

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

5850570

New for 2014 rx series

Around your Yard:

5777044

5777238

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

FREE ESTImATES

5777320

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

5777333

Bonded & Insured

ALL JOBS TO BE CONSIDERED

Around your House:

• Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing

ATKINSON FIREPLACE

613-932-4588 1-877-594-0046

Déneigement

residential & small Business snow removal

613.938.3999

BLOW Since 2010

~ Cornwall area ~

snow removal

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

5776105

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units 5777443

Pamela Latreille 613-935-9444 613-551-6414

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

walterhagen@bell.net

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

Wallrich mini storage inc.

Residential • Janitorial

Owned and operated by master electrician

613-330-9791

CheniermeChaniCal.Com

ECRA/ESA Lic.#7009315

5776468

5778303

cheniermechanical@live.ca

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

5837960

3Man Snow Removal Residential & Commercial

Cell: 613.930.3208

ReSiDential/CommeRCial

5813271

Ph: 613.346.0067

news

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner: TONY MARINI

ATTENTION GETTER! – I’m sure this motorcycle has a fascinating story to tell. That’s why I would shower its owner with many questions about its provenance. (Photo via Sigrid Kube) 5867263

Nick Wolochatiuk dances with words

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 37

In 2005 I decided to travel from Vancouver Island to St. John’s Newfoundland by hitchbiking (‘hitchbiking’: travel by bicycle and thumb) with my dog Keesha. No tent, no fixed itinerary, just maps, lots of optimism and a sense of serendipity. When a close family member heard of my plan, he uttered, “No way! Do you know what kind of strangers you could meet when you’re hitch-hiking!” A close friend confronted me with another negative question, “What if you got very sick or badly injured! Who would take care of the dog?” It took from early April to mid-October to get back home. We slept on park benches, in picnic shelters and airline terminals and in homes and cottages of strangers who took us in. I met hundreds of wonderful strangers – and I didn’t get sick or injured. Whether I’m in my own village, or in a distant city, or waiting for a flight at an airport, or on a wilderness lake or trail, I talk with strangers. I do more questioning and listening than just talking. That’s how I learn, that’s how my life gets enriched. Among my favourite strangers are barbers, birdwatchers, canoeists, construction workers, hikers, pilots, policemen, street people, truck drivers and, oh yes - did I mention pilots? If I were to see a stranger on a motorcycle such as the one in this week’s illustration, I’d look carefully, do a lot of wondering and then

ask questions such as these: I don’t see a make or model. Who manufactured it? The side-car, trailer and panniers are quite unusual. What kind of travel do you do with it? It’s obviously not a modern Yamaha or a Honda. It looks old, but in fine condition. Did it have to be restored or was it always in such pristine condition? Its drab brown colour scheme suggests it was used by the military. What army? What was its original role? It looks almost older than you. How long have you had it? Would you mind if I took a picture of you and your fine machine? An encounter with a stranger such as Hubertus von Ruville of Jever, Germany would be more than enough to make my day. It would make my week, my weekly commitment to write a column, (a column every week since 1994). I talk to strangers, and strangers talk to me. A stranger is just a person you’ve never met. He (or she) can become an acquaintance, even a friend, if you are just willing to ignite a conversation with the next stranger you meet. The stranger is the brother of my friend Sigrid Kube, from Finch, who supplied the photo. He will get a copy of this column. I hope he will provide us with answers to my many questions, to be published in a future column. In the meantime, are there any motorcycle aficionados out there who could share their knowledge about this type of motorcycle?

5862515

Be sure to talk with strangers!

5854096

SCUTTLEBUTT

5785497

5779927

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 30 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road First AnniversAry speciAl

613-938-3135 The Seaway News office is moved to a new location … our new address is now: 501 Campbell St. Unit 6. Check out Thom Racine’s new book on his famous father Moe ‘The Toe’ Racine. It’s a great look back on Racine’s storied career in the Canadian Football League.

BUFFET LUNCH $5

WiLL ENd oN oCToBEr 31

SEAWAY NEWS

enjoy 15% discount throughout the dAy stArting in november for dine-in only

PET CORNER

Ruby Restaurant will be your right choice. 315 Montreal Rd. 613-938-9669 www.rubysushi.ca

5846850

Sun: 11am-9pm, Mon-Thurs: 11am-10pm, Fri-Sat: 11am-11pm

Be on the lookout! SD& G OPP remind motorists that the deer population is on the move. Be cautious when driving, especially in the evening and early morning hours.

Royal Lepage Performance Realty made a pair of huge donations to Maison Baldwin House recently of $3,500 and $4,379 respectively. From left are Alfred Heim, Susan Helmer, Faye Allott, Joanne Ouellette (Scotiabank), Wendy Mallette, Debbie Fortier (Baldwin House), Joanne Lecompte, Monique Drake, Linda G. Daigle and JoAnn Langstaff. Former Standard-Freeholder journalist Claude Laroche was mixing with the crowd at the civic complex Monday night, taking in the results. You can take the man out of the news, but you can’t…well, you know.

“HAPPY HALLOWEEN” Leon affectionately known as “Boo” is hiding in the leaf pile just waiting to scare those trick-or-treaters! Owned by Diane Desjardins

To report animal cruelty, call 310-SPCA or email: cruelty@ospca.on.ca

PUZZLE ANSWERS

“TRICK OR TREAT” Oreo and Oliver are ready for Halloween. Alexia Lapensee adopted them from the O.S.P.C.A.

5850371

38 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Fearless prediction: Scytl Canada may be out of a job when it comes to administering future election results in Ontario.

Huge donations

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

5775949

DENTURE CLINIC

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

In retirement, only money and symptoms are consequential.

The 5th annual We 3 Girls & Co. Trunk Sale & Pamper Me Party will be held on Sunday, November 2nd from 10-4 at Marlin Orchards and Garden Centre. Come and enjoy this unique shopping experience and support the MS Society, Cornwall & District Chapter.

CartaGENa COLOMBia

1,699

1,799

dbl p.p.

dbl p.p. (After Oct. 31, 2014)

Cartagena is a beautiful City located in the fascinating Country of Colombia. Anticipate rich history, interesting culture, and warm welcoming people. Our home in Cartagena will be the lovely Occidental Grand Cartagena for the next 7 nights

BraNsON “CHristMas MaGiC” 10-Day Tour

November 10th-19th, 2014

1,675

If you have never visited the Ozark Mountains this time of year, come and see why we call this tour Branson Christmas Magic

May 18th - 26th, 2015 azamara Club Cruises

p.p. dbl

3,959

p.p. dbl (inside 12)

Hotels for the Grand Prix are sold out years in advance at unobtainable prices, but we have the best hotel in Monaco, the Azamara Journey!

~ day trips ~ “MATT DUSK CHRISTMAS” with the NAC ORCHeSTRA with Special Guest “MOlly JOHNSON” $

December 19th, 2014 .............................................................

165 p.p.

WHy WORRy AbOUT pARKING CHRISTMAS SHOppING DAy TO OTTAWA (Bayshore Shopping Centre & THE NEW TANGER OUTLETS!!!) Includes Return Transportation $

November 27th, 2014 ..................................................................

50 p.p.

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

e-mail: info@jollytours.ca

®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

5865512

www.jollytours.ca 613-932-6753 | 1-800-366-6755 Reg. No. 2856780

Check out this weekend … The 2014 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale will be held at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 1, 9am-5pm and Sunday, Nov. 2, 9am-4pm. Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Admission and Free Parking.

613-938-8451 Is it just us, or have construction crews decided to do all their work at once in Cornwall? The bridge is being torn down, Second Street is being reduced to one lane. Marlborough Street is a disaster, as is Ninth Street. You need a map and Sherman tank to navigate parts of the city, these days.

Voters want to know why Stephanie White got so many ballots cast in her favour. People were stopping us Monday night, and via social media, to demand answers. Wish we had some for you – but many of those votes could have gone to other candidates who sorely needed them.

Bullying prevention Students from Iona Academy participated in a bullying prevention and martial arts presentation, courtesy of Sifu Joel Richer from Patenaude Martial Art in Cornwall.

Glen Grant is a class act, even in defeat. He Quote of the Week: The planet does not answered questions and offered insight while need more successful people. But it does desnumbers poured in that suggested he lost. We’ll perately need more peacemakers, healers, miss you, Glen. restorers, storytellers and lovers. It needs people who live well in their places. It needs people of After jumping from the frying pan, Leslie moral courage willing to join the fight to make O’Shaughnessy now finds himself in the fire. the world habitable and humane. And these He’s got a mandate to effect change at city hall qualities have little to do with success as we – here’s hoping he is successful. have defined it. David Orr, American professor and environmental advocate, present day. Local Remembrance Day ceremonies take on special meaning this year, given the attacks Parade of Nations for the Developmentally against two Canadian soldiers last week. Take Challenged is looking for people in Cornwall some time on Nov. 11 to honour the sacrifices of and SD&G to represent their country of origin our troops. during the Multicultural festival on Nov. 29th and 30th at the Cornwall Civic Complex. There is AdVantages absolutely no cost associated to represent your Advertising country of origin. Representatives will have one Weekly Smile table (3 feet by 8 feet) and two chairs and the WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM opportunity of winning a trophy. You will be provided with the name of your country and a flag (3 feet by 5 feet). So far we have the followTeacher: “Kids, what does the chicken ing embassies Latvia, Zambia, and Dominican give you?” Republic; the Turkish and South African embasStudent: “Meat!” sies have sent information to give visitors; The Teacher: “Very good! Now what does the Mohawk Nation, Togo, Pakistan, Sri Lanka, pig give you?” Thailand, China, Indonesia, Cuba, and Egypt. Student: “Bacon!” For details please call Marie Morrell at 613-936Teacher: “Great! And what does the fat 6873 or e-mail to: info@ paradeofnations.com. cow give you?” To view the flags of our area, visit www. Student: “Homework!” paradeofnations.com - nations and groups.

Visit the principal

From a reader … Radio announcers should stick to announcing and leave E-Bikes, E-trikes and traffic alone. The police should be looking after this problem, if there is one. E-Bikes, E-Trikes and Bicycles are doing everyone else a favour by slowing traffic down and eliminating pollution. While like everything else, there are always people that will abuse the system and drive in the middle of the road and like car drivers using their phones, they should be heavily fined and put off the road. Don’t let a few people spoil it for everyone. Pet Tip of the Week: Be a responsible pet owner! On Halloween evening, it’s best to keep your pets inside and away from outside doors. They may be confused or frightened by the costumes and masks of the young trickor-treaters who come to your door. Candy is not good for your animal companions. Don’t allow children to share their Halloween treats with your pet. Candy, particularly chocolate, is toxic for animals and can cause vomiting, restlessness, heart problems and even lead to death. The best treats for your cat or dog are specially made treats purchased from the pet store or your veterinarian. Also, never leave lighted candles unattended! Pets are attracted to the light in a darkened room and a tail flicked through the flame can result in serious burns.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, October 30, 2014 - 39

9-Day Tour

Following his election night win, the big question we have been asked here at Seaway News is “What is to become of Claude McIntosh and his column?” The answer is Mac will return, but we’ve made a decision that he can no longer write about city hall issues. He agrees with our policy. But his column will include other tidbits about Cornwall, heavily influenced by local history. Check it out, next week.

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

Patients Old & new are welcOme

Honour and remember. We are looking for photos of yourself, family, loved ones or friends who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s peacekeeping missions. We would like to honour them in our Remembrance Day edition of Seaway News. Please email photos and all details to: editorial 501 Campbell St. Unit 6.

JaNuary 16th - 23rd, 2015

General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi • Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

8-Day Tour All Inclusive

5786136

SCUTTLEBUTT

thAnK “YOu” cORnWALL for 33 YEARS

2X HST NO

on Furniture & mAttreSSeS

3 DAYS – Friday, Saturday, Sunday – 3 DAYS WE DEDuct thE VALuE OF hSt x2 (Ex: $599 - 13% - 13% = SALE PRIcE $453.38). tAx WILL APPLY tO SALE PRIcE. REg. PRIcE ItEMS OnLY.

FREE DELIVERY NaTiONal BraNdS Tempur Ashley LazyBoy Best Chair Dreamstar

Palliser Beaudoin Gourmet Winners Trica

Quality you Can Count on 5811986

40 - Thursday, October 30, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sealy Amana Canadel Superstyle Simmons

FREE REMOVAL FREE DELIVERYs some item excluded

348 Montreal Road 613-932-3240

DOn’t MISS

3 DAY 3 brAnD

BLAcK FRIDAY PRIcES!

MAYtAg | WhIRLPOOL | KItchEn AID FREE REMOVAL

305 McConnell Ave. 613-933-3241