5535587
2855 Marleau Ave. Cornwall, Ontario K6H 7B6 Bus. 933-9451 • Fax. 933-9805 info@multidoors.com • www.multidoors.com
1924 Pitt St.
613-937-0528
www.matcofloor.com Custom made-to-measure window fashions. Now up to 50% off. Installation available
20346 Cannon St., South Lancaster, Ont
Thursday, September 11, 2014 | Vol. 29 Issue 1
BE OUR FRIEND ON
613-347-1400
Classified Ads that Work for YOU!
Since 1985
VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
1-866-MERKADO
5696712
FOLLOW US ON
5302950
5628784
CUSTOM BLINDS
Servicing Cornwall, Stormont, Dundas & Glengarry for over 20 years Allen
• Network Printers Scanners/ Fax Copying - Multifunctional products • Folding & Inserting Mailing Machines • Office Furniture & Design
Local Service & Support 613-933-2207 www.futureofficeproducts.com
Katola
613-933-2157 BLOWOUT SALE DAKOTA BP 25 YEAR ShINGLES $ 50
17 ALL OThER DAKOTA BP ShINGLES $1925 yukon sequoia $ 50 17 30 YR. ShINGLE
a bundle
‘Amazing’ time had by all
a bundle
a bundle
in stock only • limited quantity more colours to choose from
Free estimates!
WE cARRY all your ROOFING supplies.
613-933-7510
~ Open to Public ~
ALL UNDER ONE ROOF
1100 PITT ST., CORNWALL
Team members Johanna Murray (left) and Judi Auger enjoy a laugh as they compete in the inaugural Amazing Race in Cornwall on Sept. 6. Thirty teams of two ran across the city as they weaved in and out of various locations to complete a series of physical and mental challenges, many of which were laced with local history. The first pair across the finish line were Jen Fullarton and Katie Dion, known to their competition as team ‘Twisted Sisters.’ They completed the race in one hour and thirty-four minutes. For more, see page 23.
September Price Saver Replace your old worn out bathroom with a new one!
New Tub, Smooth White Acrylic Wall System, Moen Faucets & A New Toilet $
only
2595
plicable + taxes & ap permit fees
5765337
SaleS & SeRvice
5292334
D.R. fencing
5765715
STONE GREY, OAKWOOD, FOSSILWOOD
cornwall: 613-209-0703 brockville: 613-209-0702 1-800-639-2284
expires sept 30, 2014
Not to be combined with any other coupons or offers. Not exactly as shown.
“Financing Available Nothing Down!”
www.bathsolutionscornwall.ca
2 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
IN & AROUND Cornwall and the Counties Man critically injured in collision
Kiddie-porn convict Can’t run released from custody from the law
CORNWALL, Ontario - A man was taken to hospital with lifethreatening injuries after being struck by a pickup truck in South Stormont. OPP said Monday they are continuing to investigate. Police said a Dodge pick-up truck, was westbound on County Road 2 when it collided with a flatbed trailer which was stationary on the north shoulder of the roadway. A 55-year-old male standing near the trailer was also struck and received life-threatening injuries.
CORNWALL, Ontario - Cornwall police are warning residents that a man convicted of child pornography charges has been released from custody. William Robert Gates was recently released from jail after having served a nine-month sentence for possession and distribution of child pornography. Police chief Dan Parkinson made the announcement Monday. Gates, 67, is 5’11” and weighs 160 lbs., and has short gray hair and hazel eyes.
Lace up for the Terry Fox Run
CORNWALL, Ontario - A Cornwall man nabbed for impaired driving tried to run from the police - only to find himself in more hot water. Police said a man fled from the scene of a traffic stop Friday near the corner of Cumberland and Second streets in Cornwall. The chase didn’t last long, and the man was corralled and arrested after a short foot pursuit. He was held for a bail hearing.
CORNWALL, Ontario - It’s full speed ahead as Cornwall’s Terry Fox Run organizer Josée Sauvé shifts into full gear to make this year’s event the biggest yet. The 34th edition of the Canadian tradition kicks off in front of the Cornwall Aquatic Centre on Sunday, September 14, with registration at 8 a.m., followed by opening ceremonies at 10 a.m. Sauvé has led the event for nine years. The event raised $21,472 in 2013.
On our website
cornwallseawaynews.com • Lamoureux Park goes purple Sept. 27 • Another mystery for Cornwall’s ‘Little Historian’ • Researcher focuses on area wetlands
Check the weather www.cornwallseawaynews.com News
www.cornwallseawaynews.com
Councillors flip-flop on development, contractors fuming Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - City councillors have flip-flopped on a massive housing complex in the east end, reversing a committee decision that would lead to the construction of a multiunit dwelling for people with special needs. Councillors, surprisingly, could not come to a consensus on approving a $1.8 million Heart of the City tax-savings plan for the Montreal Road development, which could be the deathknell for the project. “We still have some hope,” said Gary Jans, who along with partner Ray Brunet and landowner Jack Haines want to build a multi-unit complex at 1154 Montreal Road which will also include a strong commercial component. “But when we left Monday night
we were done.” Jans said while avenues are being explored to save the project, the city council decision has scared off not all, but many investors. “We feel incredibly let down,” he added. “We’ve been in this city for a long time. “And one of the things that irks us is you’ll get a developer from out of town and they’ll get the funding right away.” The move Monday night was all the more perplexing because the planning advisory committe (PAC) had approved the project - and PAC is made up solely of the same city councillors that turned it down . Council made the decision in part over concerns that the project would create a precedent for approving similar initiatives outside of the Le Village area, where Heart of the City grants are mandated to take place.
Council couldn’t come to a consensus, tying at five votes on either side for approving the tax-savings plan. Coun. Denis Thibault was absent from the meeting. Tensions were running high Monday night, with plenty of fingerpointing around the council table. “I’m at a loss for words,” said Coun. Andre Rivette. “Everybody seemed to be involved and really happy with this thing going in there. We’re getting really zero tax there compared to what could be getting. “Are we trying to kill Le Village or bring more people down there?” Rivette pointed out that city council has approved other projects outside the Le Village area, to the tune of $7 million, just two years ago. There was also a concern that the city
EntirE StorE up to
50%* off
Monday SepteMber 15th to Saturday, SepteMber 20th
Brother 1034D
SergerS
Sewing machines starting at only
starting at only
All 100% quilting cotton
50 off 25% off %
*
Quilt backing *
449.99
$
Janome 3160QDC
Knits & stretch
All drapery curtain material
All quilt batting
All new stock flannel, fleece & toweling
50 off 50 off 25% off 50% off %
*
%
*
*
*
up to
*some exceptions apply
www.girouxsewingcentre.com
511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455
Like us on Facebook
5766548
399.99
$
ALL Brother sewing machines & Sergers priced to go!
5762668
ALL Janome Sewing Machines Priced to sell
would be losing out on tens of thousands a year in revenue over the next 10 years by allowing the tax plan to proceed. But proponents of the project point out that city would be in store for more lucrative tax payments after that - more than the $2,000 in annual taxes it gets right now. Coun. Maurice Dupelle said council’s decision will reflect poorly among the business community. “I find this is where our vision is very narrow for the future,” he said. “When we do things like this we drive desire away for people to come before us and develop here.” Councillors Bernadette Clement, Gerry Samson and David Murphy also voted in favour of allowing the tax grant for the project, while the balance of council, including Mayor Bob Kilger voted against it.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
News
3
www.cornwallseawaynews.com
Behind the Design: Morbern shines at golden anniversary ADAM.BRAZEAU@TC.TC
CORNWALL, Ontario - Jack Greenblatt has been there for it all. The 86-year-old Montreal resident helped Morbern Inc. cement itself as a pillar of Cornwall’s manufacturing industry since it opened in 1964. The local branch currently employs 400 people and is one of North America’s leading innovators of decorative vinyl upholstery fabrics. Greenblatt, who worked as Morbern’s vice-president of sales and marketing as well as many other roles in his 64-year tenure, still
clocks in from his home office nearly every day. “I feel as if I grew up with the company,” he said. “At one point I knew every single person who worked for us. Today, I see a lot of new faces.” And that’s the type of dedication owner David Bloomfield spoke of when he credited his employees for the company’s success in front of 500 people at the 50th anniversary party on Saturday, September 6 at Glen Walter Regional Park. “Business is not just business – it’s about people working together and the friendships that make it successful,” said Bloomfield. Jack Greenblatt, the longest working employee in Morbern’s history, celebrates 50 years of success in Cornwall with owner David Bloomfield. Adam Brazeau
5643812
Adam Brazeau
4 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
Community garden Pictured (in front L-R) are Devyn Cameron and Daniel Cyr. In back (L-R) are Shannon Ouderkirk, volunteer; Jenna Seguin, volunteer, summer student SVCHC; Diana Freeman, owner Wild Rose Organic Farm, lead volunteer; and Corrie D’Alessio, Community Health Worker, SVCHC.
ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM
How does a patio cover compare to alternatives?
Join the many happy customers who let the pleasing sunlight in while blocking the glare, heat, rain, snow, wind and bugs!
BENEFITS: Add living and entertaining space Extend the season Increase enjoyment of the outdoor Add value to your home 5761463
Call today! 613-482-0878 Based in Cornwall
CORNWALL, Ontario - Residents of Hamilton Crescent celebrated another successful harvest, from their community garden, recently, thanks to their hard work and that of volunteers and partners. “This is a true community initiative that would have not been possible without many people stepping forward,” said Corrie D’Alessio, community health worker with the Seaway Valley Community Health Centre (SVCHC), which spearheaded the project three years ago. Among those, Diana Freeman, owner of Wild Rose Organic Farm, lead volunteer, has helped families learn gardening skills and techniques, and developed many of the learning activies, said D’Alessio. This summer Freeman was supported by SVCHC summer student, Jenna Seguin and volunteers Mary Fairbairn, Shannon Ouderkirk, Susan Miller and Rob Dionne, who have helped construct the gardens, distribute plants and run activities for the kids.
D’Alessio also wanted to give credit to other community partners who have also been instrumental in helping SVCHC coordinate the project, including Cornwall Community Housing Corporation, management and staff, and Transition Cornwall +. Funding has been provided by Rachel’s Kids, United Way – Success by Six and the Social Development Council. “All have made this initiative possible,” he said. The residents in the communities have now taken ownership of the project and are taking it one step further. Coming up, later in the season, they will be hosting a joint yard sale to raise funds for a water tap. Details will be announced as they become available. The objective of the Community Garden Project is to increase access to healthy food by providing garden resources, plants, and education to children and families. There are presently two community garden locations, at Hamilton Crescent and Lemay Street housing complexes. Families pick plants and seeds, and are offered help in planting growing and harvesting the produce, said D’Alessio.
WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
5754061
Roxanne Delage
S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995
$2,250 +txs
$12,495+txs
St# 13276A
04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL
2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey
2012 SoniC lt
$11,995 +txs
St# B1448
$11,995+txs
St# 13248A
2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red
2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms
2012 Chevrolet Malibu lt
2012 Mazda3
$14,995 +txs
St# S0664
St# S0645
2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige
2012 volkSwaGen GolF 2.5
2013 Chevrolet iMpala lt
4-cyl, auto, air, fully equipped, alloy wheels, auto, air, power group, balance of warranty 6-cyl, auto, fully equipped, Bluetooth, power sedan, 4-cylinder, auto, air, fully equipped, auto, air, power group, balance of warranty balance of warrantySXT, 4 cyl, auto, remote start, balance warranty 2010 Jeep paTrioT quad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 seats,+txs alloy wheels, more, spoiler, balance of St# SporT, S0666 B1451 S0673 St# S0676 +txs ofSt# , 2011 mazDa 2, +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab +txs St# B1455 +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 warranty 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side a/c, fully equipped, local trade, red speed manual, a/c, fully equipped, great 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL
$11,979
$10,979
$15,995 +txs
$18,995+txs
St# S0673
2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red
St# 13288A Se +txs Journey 2012 dodGe $18,995 4cyl, auto, air, fully equipped, balance of
warranty 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
$18,995 +txs fully equipped, local trade, grey
2013 Ford edGe Sel
eco-boost, auto, air, fully equipped, Bluetooth, power seat, back up sensors, 2011 eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, more,Chevy like new, 30,000 km, Lotsequipped, of warranty fully local trade, grey
$25,995 +txs
St# S0676
11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,
$14,574
St# S0666
2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
St# S0656 Malibu lt +txs 2014 Chevrolet $13,995 4 cyl., auto, air fully equipped, remote start,
2011 GMC terrain Slt
2012 Chevrolet equinox lt
4-cyl, auto, fully loaded, heated leather, all-wheel-drive, 4-cyl, auto, air, fully equipped, 2.5 auto., air, full equipped, heated seats, alloy wheels, veryCaravan nice, balance remote camera, heatedF150 seats, remote start, alloys, v6, back up sunroof, alloys, real Caravan nice, 49,000 XTr SuperCrew, 2012 DoDge granD Sekm, , V6, 2013 DoDge granD Se 4warranty 11 DoDge ramstart, 1500back SLT up QuaD Cabmore, only2011 ForD 39,000 km. 40,000 km,seat, fully loaded, of warranty 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ONa/c,camera, - dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, auto,balance a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands Balance of warranty balance of warranty heated seats, remote start, bluetooth, silver, our complete inventory at: black free, fully loaded, red See www. .com
$20,574
$15,574
$17,995+txs
St# 13288A
2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,
$25,995 +txs
St# B1455
2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,
St# B1444 +txs 2010 niSSan roGue Sl $17,995
$14,574
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
$20,995 +txs
St# B1451
$13,979
$13,574
$13,995 +txs
St# B1444
2011 DoDge granD Caravan Se,
stow n go, v6, auto, rear a/c, power side windows, alloys, silver
$21,574 SeawayGM
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
St# S0656
2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4
cyl, auto, heated leather seats, sunroof, fully loaded, grey
2012 volkSwaGen tiGuan
2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON - Call us 613-933-3000 See our complete inventory at: www.SeawayGM.com
2013 GMC Sierra,
extended cab, 4-wheel-drive, 8 cyl, auto, air, 4 motion, 4-cylinder turbo, auto, air, loaded loaded, heated seats, power seats, fully equipped, Bluetooth, as new 2011 DoDgepremium granD Caravan Se, 2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4 Bluetooth, sound, more, asnnew, kma/c, power side cyl, auto, heated leather seats, sunroof, stow go, v6,21,000 auto, rear Lots ofalloys, warranty fully loaded, grey windows, silver
$24,979
$20,979
$26,979
$27,979
2014 Chevrolet traverSe
all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, back up camera, balance of warranty, very nice
$30,574
2012 GMC Sierra Slt
4 x 4 crew cab, 5.3 L V8, automatic, air, loaded loaded, heated leather, Bluetooth, tow package, Bose sound system, like new tonneau cover, balance of warranty
$34,979
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
News
5
www.cornwallseawaynews.com
Family fights cancer with yard sale CORNWALL, Ontario - What makes this yard sale different from the norm? One hundred per cent of the proceeds were donated to the Canadian Breast Cancer Foundation. The Cullens for the Cure yard sale raised over $800 on Saturday, August 30. Five nieces rallied together to raise in honour of their Aunt Sam - Sandra Tyron, 55, whose maiden name is Cullen. She was diagnosed with evasive breast cancer in November 2013. “Instead of sitting on the sidelines, our family decided to fight back and registered for the Run for the Cure, which lead to our fundraising yard sale,” said Kelli Shaver, event co-organizer. On October 5, Mandy MacDonald O’Byrne, Christine (Shaver) Burke, Bailie Grant, Ashley MacDonald, and Kelli, will be lacing up as a team at the Run for the Cure event at Tunney’s Pasture in Ottawa. All the money raised from the yard sale was added to the pledges they’re gathering for the run. “Having a positive attitude is half the battle won, good care and the love and
support of your family makes the journey easier,” said Tyron. “I am very proud of all my nieces for getting involved and hopefully making a difference.” Last year, an estimated 23,800 Canadian women and 200 Canadian men were diagnosed with breast cancer, according to the Canadian Breast Cancer Foundation. “I quite honestly knew of cancer but was one of those people that said it would never happen to me,” she said. “I encourage everyone to make sure they have annual checkups and insist on mammograms.” On December 24, 2013, Tyron had a lumpectomy, a surgical operation in which a lump is removed from the breast. Then, after a two-week break, she underwent radiation for 21 straight days. On September 2, Tyron will be going for her first appointment since finishing all the treatments. She remains optimistic, and says “it all looks good.” “I believe that the more people who do get involved and get the facts on cancer, through whatever form, is a step in the right direction,” said Tyron. Anyone who would like to donate directly to the team can do so by visiting www.runforthecure.com and searching the name “Cullens for the Cure.”
NOW MOVED IN!
Back to SchooL SepteMBer SpeciaL tax incLuded
60 50 %
OFF
Labour
%
OFF
Materials SeniOr’S DiScOunt
Free estimates & Delivery Work Guaranteed • 50 Years Experience
613-937-3214 613-330-8484
Welcome!
Good Quality Canadian Made Mattresses
Visit our new ChristMas rooM
Rustic Gifts & Accesories
FURNITURE VILLAGE
5768329
furniture villagecornwall
Belmonte Upholstering
commercial, residential & Boats Specializing in Antiques
Mattress % sale off
50
Pictured from left are Kelli Shaver, Bailie Grant, Sandra Tryon, Mandy MacDonald O’Byrne, Christine (Shaver) Burke, and Ashley MacDonald. Submitted photo
5766743
adam.brazeau@tc.tc
5736136
Adam Brazeau
2747 Marleau Ave. 613-935-5200
1 Based on dry/wet autocross and max. handling test results versus Yokohama® S-drive™, Kumho® Ecsta SPT KU31 and Dunlop® Direzza® DZ101. Exceeding the safe, legal speed limit is neither recommended nor endorsed. 2 Versus BFGoodrich® g-Force® Sport tire. 3 Based on wet braking test results vs. the Yokohama® S-drive™. © 2012 MNA(C)I. All rights reserved.
COMPLETE OIL CHANGE
35
$
65
5768555
REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs • COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush
Cornwall Honda owner, Bill Woolley, is pleased to welcome Jeff Groulx to the team as their newest Sales Representative. Jeff has 15 years of experience in the industry and looks forward to welcoming all past and future clientele to Cornwall Honda.
Valvoline 10W30 Most Cars. Disposal Fee Extra.
CORNWALL TIRE
428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 SUMMER HOURS: Monday through Friday: 8am-5pm
5565072
“Where Customer Service Is #1”
1200 Brookdale Ave. 613-933-4478 www.cornwallhonda.com
6 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
Witness shaken by scenes from tragic County Road 2 accident Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A Cornwall man who witnessed a gruesome, near-fatal accident Monday west of the city is still grappling with what he saw. Danny Brunet was travelling on County Road 2 on Monday when he witnessed a horrific accident that sent a South Stormont man to hospital with a laundry list of injuries that police have deemed life-threatening. Brunet said the injured man, Alan Robinson of South Stormont, was so badly hurt that the images will remain with him forever. “He had a massive gash, maybe 20 inches long and an inch wide, on his back,” said Brunet. “The blood was just gushing out of it.” Brunet was the only person at the scene of a collision between a pick-up truck and the rear-end of a massive trailer that was carrying an excavator. The trailer carrying the excavator was parked on the side of the highway when it was struck by a westbound pick-up driven by an elderly man, said police. Brunet said it’s his belief Robinson was working to secure the excavator to the massive trailer when the collision took place. Robinson, it is believed, never saw the accident coming. The impact of the collision was so powerful that Robinson sustained massive injuries, including shattered bones, in addition to the gash and other cuts and scrapes. Cynthia MacAllister-Lajoie said she is the
daughter of the elderly man driving the pickup truck that struck the trailer, and added her father was left injured as well. She said in addition to broken ribs he also has bruising and abrasions. “Both men’s lives will never be the same,” she said, adding her 81-year-old father’s drivers licence has been taken. “They took away his license for life, even though he was not charged.” Police have not been able to confirm whether or not any charges will be laid in the accident, and it’s unclear how far into the road the trailer may have been, though photos from the scene suggest it was very close to the white line. MacAllister-Lajoie said her father has always been safe behind the wheel, to the point where his children have chided him for how slow he drives. “He wants to know (what happened) for his own peace of mind,” she said. Brunet said he’ll never forget the chaos of the event that took place near Milles Roches Road. The tragedy hits home for him even more because he operates his own excavation business and can often be found securing trailers. “That could have been me,” he said. “He was just lying there between the truck and the trailer. “I was kind of freaking out a little bit. I asked him if he was ok. I was just trying to talk to him, to comfort him.” Brunet said Robinson was barely conscious. “I couldn’t really hear what he was saying.”
The scene of an accident Monday west of Cornwall that saw a local man critically injured. It is believed by a witness that the man was working to secure this trailer carrying an excavator to the rear of a dump truck. Photo courtesy Danny Brunet. Before long, perhaps only a minute or two, an off-duty paramedic had stopped at the scene to help. In the meantime Brunet had called police and an ambulance via his cellphone. Brunet estimates it took several minutes for an ambulance to arrive. Robinson’s nephew, John Primeau, said his uncle is showing some slight improvement after several touch-and-go hours. He is being treated in an Ottawa hospital. “As soon as I started talking to him he
opened his eyes,” said Primeau. “You could tell he was understanding us.” Primeau said his uncle is in for a long recovery, including multiple surgeries to repair his shattered body. The list of injuries also includes trauma to his legs, knees and shoulders, not to mention “road rash” over much of his body, said Primeau. Brunet said he’s hoping for the best. “I’ve kind of been in a daze,” he said. Police are still investigating the accident that took place at about 10:30 a.m. Monday.
Littles reel in some big fish tales CORNWALL, Ontario - The catch of the day for six-year-old Selina wasn’t dangling from the hook of the fishing rod she held firmly at the edge of the St. Lawrence River - it was the quality time from positive role models. Selina is one of 13 Big Brothers Big Sisters (BBBS) of Cornwall & District kids, otherwise known as Littles, who enjoyed a free outing at the 13th annual Kids, Cops & Canadian Tire Fishing Days, held alongside the river behind the RCAF Association Wing #424 on Sept. 6. She said the best parts of the day were making new friends, hanging out with cops, and, of course, fishing.
“We do this because the kids really enjoy it,” said Const. Pat Hyugen, who has served with the Cornwall Community Police Service for five years. “It’s not about raising funds, it’s about breaking barriers between local youth and police.” Anna Joseph, director of the Cornwall Police Association (CPA), has been involved with the event since its inception. CPA is a main supporter. “This day is another way to make sure that kids realize police officers are more than just a blue uniform with a bulletproof vest and gun,” said Joseph. Kids casted their reels both on land and on boats manned by city cops and the Ministry of Natural Resources. Every Little walked away
with a free fishing rod, rain poncho, hat, tackle, lures, and lessons on how to use their new gear. Each year police switch up which youthoriented community organization they invite. Vanessa Primeau, BBBS case worker, said
Thursday, Sept. 11 from 12-5:30 pm Friday, Sept. 12th from 9:30 am – 1:30 pm Visit Pommier Jewellers to meet our gem specialist, Alex from Paragon, on site. Alex has travelled to Thailand to search for the best gems to bring back to Canada. He has 30 years experience in the business. Come and see his collection of beautiful coloured gemstones. Free event, open to the public. Gifts for all students attending.
A little rain didn’t stop Vanessa Primeau, a case worker with Big Brothers Big Sisters, and Selina, 6, from enjoying a great fishing outing with the Cornwall police. To their right is Const. Pat Hyugen who showed he doesn’t just catch bad guys. Adam Brazeau
PHARMACY
Bubbles & Gemstones
5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3
Show
www.jeancoutu.com/photo
PHARMACIE
PHARMACIE
613-938-7417
Thursday, September 11 5:30 – 7:30 pm At Pommier Jewellers Everyone welcome. Alex will be showing his most exquisite international gems. Join us for refreshments.
Johanne
Family Pricing on our new vehicles financing $25,959 Special rates – no fees ends Sept. 30th Don’t miss out!! 2015 F250 CrEw Cab 4x4 2013 Ford EdgE SEL AWD, 22,000 km, very clean
Super Duty Lariat, every option you could want
5767236
6-2ND Street East, Cornwall, ON K6Y 1Y3
Laura
Friendly staff to help with your digital photos
$62,503
Visit us on Facebook
Selina is one of many Littles waiting to be paired with a Big Sister. “It’s a great event because it allows the kids to have a new experience,” said Primeau. “Some of them fished for the first time today.”
4419669
adam.brazeau@tc.tc
Special financing rates – no fees
2014 F150 SupEr CrEw luxury pkg, eco boost engine
$39,165
Special financing rates – no fees
S.G. WELLS & SONS LTD.
Highway 2, Ingleside
5359955
Adam Brazeau
613-537-2287
7
5763779
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
2011 Venza
2009 Yaris
4 CYL, Automatic, FWD, A/C , Power Group, only 57,000km’s, vehicle was purchased and serviced at the dealership, Sport-Utility with a CAR FEEL. DOWN ALL IN $ ** $
4 CYL , Automatic, A/C, Power windows & Locks, 73,000km’s, Great fuel economy.
124 0
$
*
$
BI-WEEKLY
11,900 150 0
DOWN ALL IN OAC
$
+HST
132 0 $
BI-WEEKLY
14,900 245 0
DOWN ALL IN OAC
$
$
+HST
106 0 ***
$
BI-WEEKLY
11,900 185 0 $
$
+HST
132 0 $
BI-WEEKLY
OAC
+HST
2012 Camry LE
automatic , Upgrade Package ,navi, moonroof , 54,000 km
155 0
$
***
BI-WEEKLY
$
OAC
+HST
automatic , A/C , pwr windows &locks, cruise, 31,000 km, red
+HST
***
BI-WEEKLY
*payment based on 60 months @ 6.24% Fixed Rate , zero down , Taxes & Admin included,
$
+HST
+HST
BI-WEEKLY
$
+HST
16,900
$
+HST
***
$
DOWN ALL IN OAC
8,995
$
+HST
+HST
automatic , V6 , leather , fully equipped ,70,000 km
18,900 185 0 $
$
***
$
BI-WEEKLY
+HST
+HST
** payment based on 72 months @ 6.24% Fixed Rate , zero down , Taxes & Admin included, ***payment based on 84 months @ 6.24% Fixed Rate , zero down, Taxes & Admin included.
OAC
20,900
$
+HST
2010 4 Runner SR5 V6 , Leather , 4x4 , only 69,000 km, black
$
$
DOWN ALL IN
+HST
17,900 263 0
DOWN ALL IN OAC
OAC
2010 Lexus IS250
auto , A/C , pwr windows &locks, cruise,moonroof, 31,000 km
***
DOWN ALL IN
+HST
BI-WEEKLY
+HST
2013 Corolla CE $
$
$
DOWN ALL IN OAC
$
16,900 212 0
+HST
15,900 140 0
DOWN ALL IN OAC
$
BI-WEEKLY
2011 Corolla CE $
$
167 0 ***
+HST
hatchback, automatic, A/C, power windows & locks
$
+HST
22,500
$
2009 Nissan Versa
DOWN ALL IN OAC
***
BI-WEEKLY
+HST
4cyl, 7 passenger, loaded, only 47,000 km
+HST
19,900 141 0
DOWN ALL IN
$
OAC
+HST
22,900 232 0 $
2011 Sienna LE $
$
+HST
***
DOWN ALL IN
automatic, A/C, keyless entry, only 50,000 km, silve
$
+HST
BI-WEEKLY
+HST
7,950
14,900
BI-WEEKLY
OAC
$
2012 Corolla CE
DOWN ALL IN
$
20,900 150 0
ALL IN
$
**
*
BI-WEEKLY
+HST
6 CYL, Automatic, A/C, Power Group, 7 Passenger, only 44,000km’s, Loads of room & comfort.
$
5 Speed manual, RWD, A/C, 142,000 km
DOWN ALL IN
+HST
6CYL, AWD, Leather,7 passenger, sunroof
$
+HST
18,900 199 0 $
$
2010 Subaru Tribeca
DOWN ALL IN OAC
OAC
2011 Sienna CETCUV
+HST
2003 Ford Ranger Edge
automatic, A/C, pwr group, only 32,000 km!
***
$
***
BI-WEEKLY
+HST
2010 Matrix $
+HST
8 CYL, 5.7L, Double Cab, TRD, 4x4, Fully Equipped, Box Liner, only 79,000km’s, Built in Texas!
DOWN ALL IN
$
BI-WEEKLY
$
$
FWD, Touring Edition, leather w/moonroof , 69,000 km
DOWN ALL IN OAC
OAC
*
27,900 202 0
DOWN ALL IN
2011 Venza, V6
automatic, A/C, pwr windows and locks, grey
$
BI-WEEKLY
+HST
2010 Yaris
$
**
$
+HST
6 CYL, Automatic, Double Cab, 4x4, SR5 Power Group, Running Boards, Tonneau Cove , 24,000km’s.
4 CYL, Automatic, 2WD, A/C, SR5 Power Group, Access Cab, 64,000km’s, Great Reliable Truck. *
+HST
2010 Tundra
6 CYL, Automatic, AWD, A/C, power windows & locks, only 91,000km’s, Made in Canada.
16,900 167 0
$
2011 Tacoma SR5TCUV
2010 Tacoma
$
BI-WEEKLY
+HST
OAC
2010 Rav4
***
BI-WEEKLY
$
DOWN ALL IN OAC
+HST
29,900
$
+HST
All prizes are based on the purchase and delivery of a new or used vehicle.
HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm www.cornwalltoyota.com
1875 Brookdale Ave. 613-932-1106
Vito Corra
Sales Manager
Tom Everson
Product Advisor
Nick Belmonte Product Advisor
Steven St. Pierre Product Advisor
8 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
Agape Centre sets $1-million goal Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - With an “ambitious” goal of $1,000,000, the Agape Centre kicked off its new fundraising campaign with a breakfast, on Thursday, September 4, at the Cornwall Navy Club. In attendance were local dignitaries, Cornwall police, patrons of the Agape’s food bank and soup kitchen, and fervent supporters. Within These Walls co-chair Bernadette Clement started the building campaign’s launch on a high note as she announced that $138,000 has already been secured. “We’re here to talk about the building, the walls within which all the Agape’s services are being provided. Those walls are important because good things happen within them,” said Clement. “If we want these essential services to continue to be provided in a safe and decent place, then we need to fix the building.”
In the past three years, the centre has seen a 30 per cent increase in the number of requests for food assistance, which has lead to increased traffic and to additional wear and tear in the building. “The board had to seek advice in reviewing the situation and it has been determined that the cost of relocating, whether it’s to lease, or build or buy elsewhere, far outweighs the cost of staying. So we’re staying,” she said. “It’s time to plan for the future.” There’s a long list of desperately needed infrastructure repairs. The Agape Centre’s heating system made it through its last winter earlier this year, the bathrooms also have no diaper changing stations forcing parents to use the floor, and the entrance stairway is severely rusted and on the verge of becoming a safety issue. Meet the campaign team: Gabriel Riviere-Reid, Richard Figueredo, Dianne A. Poirier, Justin Towndale, Pam Maloney, Chuck Charlebois, Michele Allinotte, Lisa MartelGrant, Danielle Duplantie, Cst. Tracey Pilon.
Pictured are building campaign co-chair Bernadette Clement, Agape Centre board member Carilyne Hebert, and Agape Centre executive director Alyssa Blais.Adam Brazeau
Kitchen Promo
800
$
Your choice of white, chocolate pear, red apple
90” of wall cabinet 60” of base cabinet
5761452
5760123
5753742
7 cabinets
See Marcel
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
9
APPLY sfitzgeraldmotors.Ca
fitzgerald motors 2013 kia Rio
2012 hyuNDai eLaNTRa
2005 hoNDa CiViC
2006 poNTiaC g6
stock#04-381 well equipped, 35,000 km
stock#04-354 sunroof, well equipped 61,000 km
stock#04-365 sunroof, well equipped. 98,000 km
stock#04-184b sunroof, well equipped, 113,000 km
15,995
$
16,995
7,995
$
$
10,995
$
OR $132 BIWEEKLY / 84 MONTHS
OR $140 BIWEEKLY / 84 MONTHS
OR $147 BIWEEKLY / 36 MONTHS
OR $195 BIWEEKLY / 36 MONTHS
2010 MazDa 3
2007 ToyoTa CaMRy
2009 NissaN Cube
2013 buiCk eNCoRe
stock#04-282 Manual. 94,000 km
stock#04-022 Manual, well equipped, 108,000 km
stock#04-263 well equipped, 110,000 km
stock#04-382b AWD, nice, 34,000 km
9,995
$
OR $117 BIWEEKLY / 60 MONTHS
10,995
$
OR $153 BIWEEKLY / 48 MONTHS
10,995
$
23,995
$
OR $127 BIWEEKLY / 60 MONTHS
OR $194 BIWEEKLY / 84 MONTHS
2009 Lexus Rx350
2008 VW TouaReg
2010 Jeep paTRioT 4x4
2012 NissaN Rogue
stock#04-359b Leather, sunroof, loaded, 90,000 km
stock#04-322 V-6, leather, sunroof, loaded, 128,000 km
stock#04-208b 164,000 km
stock#03-571b Well equipped, 30,000 km
22,995
$
15,995
$
9,995
$
22,995
$
OR $178 BIWEEKLY / 60 MONTHS
OR $117 BIWEEKLY / 60 MONTHS
OR $186 BIWEEKLY / 84 MONTHS
2004 gMC CReW Cab
2009 CheVy 2500 hD
2008 ToyoTa TaCoMa TRD
2007 gMC CReW Cab
stock#04-366 4x4, leather, 133,000 km
stock#03-911 Nice, 129,000 km
stock#04-312 4x4, nice, well equipped, 60,000 km
stock#04-181c 4x4, sunroof, well equipped, 123,000 km
OR $248 BIWEEKLY / 60 MONTHS
13,995
$
23,995
$
OR $258 BIWEEKLY / 60 MONTHS
22,995
$
OR $248 BIWEEKLY / 60 MONTHS
16,995
$
OR $225 BIWEEKLY / 48 MONTHS
Come in and see JaSON or JaIME for finanCing today!! Call ScOTT caSHION at 613-932-4514 for sales.
FITZGERALD MOTORS
125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca
5516907
Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.
10 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
MAC IS IN: Longtime city journalist running for council Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - After decades of covering city hall in one capacity or another a longtime Cornwall journalist and political pundit is putting his money where his mouth is. Claude McIntosh said in an interview he is filing paperwork this week to run as a candidate for city councillor. “I always thought about it, especially now that I am retired,” McIntosh said, adding if he is elected he hopes to be able to build a consensus around the council table to move the city towards more fiscal accountability. “The city’s
deficit is concerning me. You just have to look at (the financing) for things like the new sewage treatment plant and the Benson Centre. “I can remember a time not that long ago when they said they were going to be debt-free.” There were whispers that McIntosh was considering a political run, but he said his mind wasn’t made up until a few days ago. McIntosh has been a journalist for more than 40 years. After working for a short time in Windsor he has spent the bulk of his career in his hometown, with the lion’s share of his work taking place at the Standard-Freeholder. Last year, following his retirement, he became a columnist at the Seaway News.
work. You have to have a consensus. You can’t be a lone wolf.” Other candidates who have signed on to run in the looming election include incumbents Maurice Dupelle and Bernadette Clement McIntosh as well as newcomer Justin Towndale. For more on the election see cornwallseawaynews.com, including more details on candidates.
This newspaper has made a decision to suspend his weekly column “Mac’s Musings” until the election campaign is complete. His last column will appear this week. In the meantime McIntosh will have to convince voters that after years of covering local politics, and offering his opinions on municipal issues, he is now looking to become a decisionmaker. McIntosh said the key will be to create relationships around the table that result in movement on issues. “I’m not running against nine incumbents. There’s an opening and I plan to take it,” he said. “I believe I know what works, and what doesn’t
MacDonald won’t attend debate, takes swipe at labour council Todd Lihou
todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A candidate for city council won’t be attending an October debate, and has taken a shot at the group organizing the event. Former city councillor Mark MacDonald said in an interview the Cornwall and District Labour Council is making a mistake by asking candidates to show up at a debate, after it has decided which individuals it will support in the looming municipal election. “We need to find issues that unite us, not divide us,” MacDonald said. “They’re too divisive.” MacDonald took it a step further in an e-mail to labour council political action chair Louise Lanctot.
“Hi Louise — I’m busy that day — I have to stay home and sort my sock drawer,” MacDonald said in response to Lanctot’s invite. In an interview MacDonald complained the labour council has dropped the ball when it comes to issues of public concern, pointing specifically to its decision to support Mayor Bob Kilger in the last election, and others around the council table including Elaine MacDonald. Mark MacDonald asserted the current crop of councillors allowed the former Cornwall General Hospital to be sold instead of being used for a publicly-funded clinic - a crusade he led. Often the labour council will ask candidates to fill out a questionnaire to explain their platform and MacDonald went through that
community, even if people don’t always agree. “I don’t know what he means by divisive,” she said. “If it means there are people I will vote for, and people I won’t...I can’t see how it’s divisive and dividing up the community. “I think we’re respected for our opinions.” The labour council will host a municipal council candidates debate on Oct. 9 at 7 p.m. at the Royal Canadian Legion Branch 297. The debate will include a three-minute introduction by each candidate followed by questions from the labour council and audience and will conclude with a one-minute statement from each candidate. The labour council is expected to release the list of candidates it is supporting by mid-September.
process during the last election. “I had Brian Lynch (a noted local NDP/ labour supporter) help me fill mine out and he filled it out right from the (labour) manual,” suggested MacDonald. “Yet they backed Kilger. “They said they have a social conscience but all they did was let the biggest piece of public infrastructure slip right through their fingertips.” Lynch was contacted and wasn’t about to be pulled into a political debate at this point. “I don’t know what the rationale was for their decision in a past campaign,” he said of the labour council. “I really don’t want to comment.” Lanctot disagreed with MacDonald’s assertions and said the labour council has often been respected for its decisions within the
Police files
2.99/ sq.yd. $ 4.95/ sq.yd.
$
Zenith Shag Area Rugs $ 5’2”x7’9” 69.99
5763065
Carpet and Vinyl Remnants
25%
FAIL TO ATTEND FOR PRINTS Christopher Allikas, 36 of Cornwall was arrested on September 8th, 2014 and charged with failing to attend for prints. It is alleged that on August 28th, 2014 the man failed to attend police headquarters for his scheduled appointment and an investigation ensued. On September 8th, 2014 he was located at his residence, taken into custody, charged accordingly and held in custody. WARRANT Nathan Paluck, 28 of Ottawa was arrested on September 8th, 2014 on the strength of a warrant. It is alleged that on September 3rd, 2014 the man failed to
Let Our Professionals
TUNE UP your snowblower, chainsaw, generator, spring equipment
OFF
421 Fourth St. West - Cornwall 613-938-0735
attend court and a warrant was issued for his arrest. On September 8th, 2014 a member of the Cornwall Community Police Service attended Ottawa to assume custody of the man as he was being held by Ottawa Police Service for an unrelated matter. He was transported to police headquarters and later released to appear in court on October 14th, 2014. BREAK AND ENTER The Cornwall Community Police Service is investigating three break and enters that occurred on the 7th and 8th of September, 2014 and are asking that if anyone has information in relation to these crimes or any other crimes to call police. Between September 7th and September 8th, 2014 someone entered a Danis Avenue residence through a window and removed some currency, beer and the homeowner’s wallet. During the same time period someone entered a Laflin Street apartment while the home owner was away and removed a safe containing personal papers and cash. Between the hours of 08:00am and 3pm someone forced a door open at a Gloucester Street address and removed a quantity of rings, bracelets, pendants and a laptop.
SMALL ENGINES LTD.
5317012
Turf 6’ Turf 12’
www.cornwallseawaynews.com
1440 10th St. E., Cornwall,
613-938-7745
Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com
Fm WindoWs… Your Jobs done Right The First Time!! MANUFACTURER DIRECT
Super FALL SALe HHHHHHH
SAVE 25% off
Consumer Choice Award
All WindoW And door ProductS
Lifetime Warranty on All Window Components • Easy to Clean • No Painting • Energy savings Visit www.clerawindows.com • Please visit HomeStars.com for reviews
CALL TODAY!
Lucille & Bob Tessier
Cornwall, Alexandria, Hawkesbury, Vankleek Hill and surrounding area
by FM Industries
613-932-8121 • 1-800-394-8670
Your Job’s Done Right The First Time!
5768567
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
11
5765251
12 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
Artists need to take it up a notch: candidates Todd Lihou
todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Local artists need to start working more effectively together to advance their agenda agreed a collection of municipal election candidates. Fourteen people running for mayor and councillor in Cornwall met Wednesday night for the first ‘debate’ of the campaign and put the onus back on artists to come together as group to leverage more money and awareness to benefit their disciplines. To a person the candidates agreed arts and culture is a pillar of their platforms - not surprising considering they were sitting before a collection of nearly 50 painters, musicians and actors at the Centre Charles-Émile Claude. But many candidates suggested the responsibility for advancing the arts file rests with the artists themselves. “All people have to be involved. You have
to send a clear message of what you want and what you are looking for,” said mayoral candidate Leslie O’Shaughnessy. “Don’t look at this as slow progress, but a project that is still in development.” The ultimate goal is to have a so-called “arts centre” created in Cornwall to allow people from varying disciplines to meet and show off their talents. Aultsville Hall was mentioned by many candidates as a place where such a centre could be created, but others took it a step further and suggested city hall needs to become more active on such a portfolio. “This is the community’s opportunity for a fresh start,” said councillor candidate Carilyne Hebert, who added the city once employed an arts co-ordinator but the position has been eliminated. “Since then arts and culture has been severely underfunded. “I’d like to see that position returned.” Councillor candidate Brock Frost agreed.
“To me there needs to be a sense of cohesion between economic development and the arts,” he said. “If we want the artists and economic development to work together, (artists) need to speak the language of economic development.” Others suggested artists and the like need to do more to create a brand awareness in the community, which will put pressure on municipal decision-makers to spend more money on the field. Incumbent and councillor candidate David Murphy equated the issue to the same challenge that faced a group of sports-minded people to raise funds for the multi-million dollar Benson Centre. “If the artists come together with the same kind of passion...you then have to follow up with the business community,” he said. Candidate Guy St-Jean agreed, and said it’s time for artists and the city to take it up a notch. “I would love to see an arts festival,” he said. “And Aultsvile Hall is available.
Councillor candidates, from left, Todd Bennett, Guy St-Jean, Rony Macarone and Alyssa Blais at an arts and culture debate Wednesday in Cornwall. “That building is something that is easily transformable.” Councillor candidate Todd Bennett suggested the community already has a vibrant arts scene that can be further enhanced. “People come here from out of town for our festivals...and to see some of our galleries.,” he said. “They’re not coming here to tour SCM.”
SOUTH GLENGARRY: Mayoral campaign heating up Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
enhanced our services slightly. But we have to be careful because our funding from the province has been decreasing.” McLeod estimated that since 1998 provincial transfer payment have dropped by more than $300,000, with another 30 per cent reduction looming. McLeod has been mayor of South Glengarry since the fall of 2011 when Jim McDonell was elected MPP. McDonell was the previous mayor in South Glengarry, and McLeod, the previous deputy mayor, moved up to fill the top spot.
Bill McKenzie, a councillor at the time, was promoted to the deputy mayor’s slot and Frank Prevost, who finished just out of the running for a councillor’s spot in the 2010 election, took office in that capacity. Prevost is now running against Hanz Schulz for deputy mayor, while McKenzie has thrown his hat back into the ring for a councillor’s position. The others running for councillor include Trevor Bougie, Joyce Gravelle, Michael McDonell, Colin Alexander Munro, Joseph Pelletier and Lyle Warden.
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.
ZOOm-ZOOM
“Where sales are built on service”
613-933-6210
GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM
5541731
5765168
CORNWALL, Ontario - A former mayor in South Glengarry wants the job again. Dave MacDonald, a businessman in the township and mayor of the municipality from 2000 to 2003, has announced his intention to run against incumbent Ian McLeod. MacDonald wasted little time in attacking township council’s track record. “There is tax exhaustion among both individuals and businesses. Governments at
all levels must see that tax increases are no longer a viable option,” he said. “People can no longer afford to pay taxes based on property assessments which have average increases of five per cent per year in South Glengarry for the last decade.” McLeod disagreed with MacDonald’s assertions and suggested the township has made the best of a bad funding situation created in Toronto. “As far as assessment goes they have been rising and that’s a good thing,” he said. “The tax rate has been decreasing. And we have
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
News
www.cornwallseawaynews.com
advance of Election Day. From now right up until Election Day, residents can go to the City’s website, at www.cornwall.ca/election, to use a service called Internet Voter Lookup to verify that their name is on the voters’ list. “If a resident’s name is not on the voters’ list, he or she will be able to get it on the list starting Tuesday, September 2, the day that the Preliminary List of Electors is released,” added Finn. “Additions and changes to the voters’ list can be made at City Hall from September
NAV Spa presents
Le NAV Spa présente le
Dr. MJ Cardinal
Dr M.-J. Cardinal
Nutrition Class held on Saturday,
September 20th, 2014 at the NAV Centre (9am-12pm)
• $50 a person, includes a healthy breakfast • Male and Female
Dr. MJ will show you the secrets to Weight Loss and how to keep it off! 5768766
2 to October 26. They can also be made at advance polls and on Election Day at all voting locations.” To be on the voters’ list, you must be a Canadian citizen, 18 years old on Election Day, a resident, or the owner or tenant of land in the City of Cornwall or the spouse of such owner or tenant, and not prohibited from voting under the Municipal Elections Act or any other Act. For more information, contact the City of Cornwall Election Office at 613-930-2787, ext. 2538 or 2539.
5761814
“We’ll be running advance polls at two shopping centres, the Benson Centre, City Hall, and in several senior residences and retirement homes,” said Finn. “In total, advance polls will be open for nine days. Those who wish to vote early will have every opportunity.” In addition, touch screen tabulators will be available at two locations during advance poll days and on Election Day, October 27. “Of course, you can’t vote unless you’re on the voters’ list,” said Finn, “so we have made it easy for electors to check on their eligibility well in
Cours sur la nutrition
au CENTRE NAV samedi le 20 septembre 2014 (de 9 h à 12 h)
• 50 $ par personne, déjeuner santé inclus • Offert aux hommes et aux femmes
Le Dr Cardinal vous dévoilera les secrets qui vous feront perdre du poids sans le reprendre! Call Cardinal Chiro Clinic to reserve your spot Appelez à la clinique Cardinal Chiro pour réserver votre place
613-935-9874
5771583
Make sure you are on the voter list: city
CORNWALL, Ontario - Ontario residents go to the polls for a second time this year when municipal elections are held throughout the province on Oct. 27. Municipalities across the province will be electing mayors, councillors and school board trustees who will represent them at council and school board tables for the next four years. Here in Cornwall, election staff are making every effort to make voting easy for electors. City Clerk Helen Finn, the chief returning officer, said she is aiming for a record turnout of voters.
13
14 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Editorial & Opinions
www.cornwallseawaynews.com
‘Mac’ gets it... can’t say the same for everyone Todd Lihou TODD.LIHOU@TC.TC
I wish there was a municipal election every year – there’s nothing that generates opinion, controversy and reaction (in other words, news) as quickly or vehemently as an election in a small city. This election is no different. In fact, the 2014 campaign is already shaping up to be a lot of fun for those of us who ‘report’ for a living, and the deadline to file nomination papers hasn’t even expired yet. Our office was ‘rocked’ to learn this week our old pal Claude McIntosh is putting his money where his mouth is. ‘Mac’ will run for city council, hoping to get enough votes to change his moniker from long-time local columnist to rookie city councillor. To be honest, it was tough to hear. I support Mac and his run, but it’s akin to a coach finding out his veteran centre has been traded to another team. You wish him luck, but not too much because your team is losing a lot. Mac’s weekly column will be shelved for the balance of the election campaign, in the interests of fairness to the other candidates.
We also huddled with Mac to make sure this week’s offering, his last until the election is over, is free of political posturing – not that we had much to worry about because he’s a professional. Mac is supportive of our decision…in fact he welcomes it. Too bad not everyone sings from the same hymn book. I phoned city clerk Helen Finn last week to inquire about the rules concerning journalists (and even those who think they are) who may want to leap from the media frying pan and into the political fire. The rules, it seems, are pretty simple. Unless your medium is broadcasting, you are free to run for office. Newspaper people and even the lowly bloggers who report on the internet alone are free to campaign and report all they want…at the same time. Heck, some of these online pundits even write stories about the debates in which they participate. Perhaps voters should consider that on election day – because it wreaks of a double-standard. Of course one can make public statements to suggest their shares in
a crumbling media empire are for sale – but what if no one is buying? The fact is even the media wannabes should be held to some kind of standard during an election campaign because in many circles the line between media, activist and political candidate is being blurred to the point that it has become a big fat mess. Our first thought this week was to tell Mac he could stay on as a writer, so long as he kept it to items unconnected with the election campaign. But when it comes to small-city politics, even that isn’t enough. A weekly column on bird watching is still a soapbox, of sorts, that keeps your name in print. Other candidates aren’t afforded the same luxury. With that in mind we felt it necessary to
level the playing field. The rest, now, is up to Mac. Whether or not he gets elected is his job for the next six weeks. Mac is from the old school (which is why I really enjoy our semi-daily conversations about the goings-on in Cornwall) and if he wants to parlay this election into a seat at the table I think he’ll need to make some strides to show voters he can be a consensus-builder instead of the stereotypical newspaper columnist that is perceived to be inflexible and cantankerous. Mac is a lot of things, but the stereotypes don’t apply. Which brings me to my final point…this is the first time I’ve referred to a city council candidate by their nickname in print… over and over again. An election is, indeed, a crazy time.
Where are the ‘better’ candidates we were promised? Ed Allard EDALLARD@COGECO.CA
By the time you read this, registration for the upcoming municipal election will be about to close and the campaigning will begin in earnest. So far, we’ve seen challengers identifying themselves early on to improve their profile among voters. Some have been involved in various informal forums honing their messages and beginning to identify key voter issues. As of this writing, all but the two female incumbents have now signed on and there is still the potential for some other new challengers. But missing in action, so far anyway, are the “better quality candidates” we were led
“better quality candidates.” I’m looking for the superior A league types who the consultants suggest would not bother to sell themselves for the mere pennies being offered previously. Someone who brings to the table some of the proven leadership qualities and clear-headed, consistent vision that I believe our current council lacks. I’m not convinced, so far anyway, that any of the current challengers have anything remarkably better to offer; different, perhaps. Why should we pay an A league salary for another collection of B league candidates? I’ve always thought local council positions were all about public service. People opted in because they had an interest. Payment was an honorarium, a token at best, not intended to compete with or be compared to actual wages or hourly pay. The incentive was having a direct role in guiding the direction of the city.
to believe would come out of the woodwork if taxpayers would only pay more. That was a key argument advanced by a consulting firm that recommended a huge increase in council remuneration. It was also endorsed by a number of councillors as they convinced themselves to vote yes. But it’s the old “sell them hope” approach that evangelists have been preaching for millennia. If only we pay more, we’ll get a better seat in heaven or, in this case, better candidates, or whatever. Well, the rest of us weren’t given any choice in the matter, so we will be paying more as of next January – a whole lot more. Voting out the current gang might be worthwhile to show our displeasure over the increase and our lack of input in the process, but it would be a whole lot more effective if we could replace them with some of these
To be honest, I think that’s what has motivated our present incumbents and most, if not all, of the challengers, at least up to now. Money was, or was supposed to be, rather secondary. But this rather obscene wage increase and the train of arguments used to support it have changed that narrative. There will be no vote in January to roll back the increase; we all know that. Like it or not, it is now much more about the money. But if money has become that important, maybe we taxpayers need a better control mechanism than just waiting four years for the next election to signal our displeasure. Maybe it’s time for some form of performance assessment along with a sliding pay scale or a recall mechanism so that we’re not paying out big bucks to a person who is clearly not earning his or her keep. And that’s the way I see it.
Letters to the Editor
www.cornwallseawaynews.com
Fast, reliable internet service Dear editor: The first industrial electric light bulb and the first industrial electric motor on the planet were installed in Cornwall. One of Canada’s largest providers of internet service, has been installing fibre optic cable for the last 35 years. All major cities in Canada have RELIABLE high speed internet with the exception of Cornwall, Ontario. In today’s modern age, high speed Internet access is no longer a luxury. Canadians across Canada rely on internet access every day to support their families and their businesses. Access to RELIABLE high speed internet benefits every
sector of the economy, from health, education, government to small business, people that work from home, gamers, home schoolers, investors, seniors and of course the individual taxpayer. All of these sectors need access to a high speed, high capacity network in order to provide new and improved services. Many jobs will demand the new knowledge economy. Eastern Ontario and First Nations have a plan in place to deliver RELIABLE, highspeed, high capacity Internet service to an estimated 95 percent of the residents and businesses. Martintown, Winchester, Morrisburg, Ingleside and Long Sault have
RELIABLE high speed now or will in the very near future. This was made possible because they have the support of both senior governments (Building Canada Fund). Which means that they have partnered with the Federal Government, Provincial Government and Bell Aliant. Would the Cornwall Mayor and City Councillors of Cornwall, please tell the local residents and small businesses in Cornwall if this internet renovation includes us? Will these mentioned upgrades in this letter enhance my service and the service of my neighbours, to
ensure fast RELIABLE service? After being marketed, then signed up for reliable high speed internet service last fall, this has still not been achieved, due to outdated infrastructure. If you are interested in a RELIABLE high speed service to your business or home as is available in most Canadian cities, eg. Ottawa, Toronto, Calgary etc, please email or phone local politicians. When will the residents of Cornwall have the upgraded and updated infrastructure to support high speed internet service, and fiber optics? Dave Marshall, Cornwall, Ontario
General Manager:
29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
Rick Shaver rick.shaver@tc.tc
Editor:
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Reporter:
Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
Agent of Credit:
Sue Perry 1-800-567-1289
CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES
Sales Director: Advertising Consultants:
Customer Service Representatives:
Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc
Production Coordinator:
Colleen Parette colleen.parette@tc.tc
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Juliana Hendriks
Graphic Designers:
Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier
Photographer:
Roxanne Delage
Jennifer Mayer Melissa Parent
Cartoonist:
James Lapierre
Office:
Diane Lafrance Deena Dufresne
Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7
Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
4830504
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.
www.tcmedia.tc
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
15
ford leaSing advantage iS Back EMPLOYEE**
PRICING
2014 Ford Focus “S”
YOU PAY WHAT WE PAY
Equipped with Air and Sync
It’s that simple
only
$199*per month
2014 Ford Escape “S”
2014 Ford Fusion “S”
Equipped with Air and Auto
only
Equipped with Air and Auto
$299*per month
only
$299*per month
*Plus tax. **Based on 48 month lease -16,000 km. No money down Costco offer applied.
5426649
See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
KaRen Kelly Sales manager
laRRy DuchaRme Sales Rep
DonalD cote Sales Rep
william lang Sales Rep
chRiS haRRop Sales Rep
jeff pichie Sales Rep
Somehow the Baby Boomers survived growing up
Claude McIntosh Mac’s Musings EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
This might come as a shock to Generation Y, and whatever they call the gang coming along in their jet stream, but there was life before computers, cell phones, texting and IPhones. Many Baby Boomers and pre-Boomers managed to get by without television (until the mid-1950s for most). They listened to radio shows like The Shadow (“Who knows what evil lurks in the hearts of men.”), Amos ‘n’ Andy and The Mercury Theatre. Closer to home, they listened to Bill Gallant (Night Train), Bill LaSalle (Saddle Tramp), Johnny Lacrocque (morning show) and Carl Fisher (sports) on CKSF. And when television did take hold, it came with an aerial usually secured on the roof with three or four wires, a black-and-white 21-inch screen and five or six fuzzy channels. You had to get up to change channels. If the neighbour started up a power tool, the buzzing noise was picked up by the TV. In some cases, taxi calls, too. Telephone numbers were usually three digits (197 or whatever) and it took an operator to place the call. A lot folks had party lines and listening in was a form of entertainment. Kids spent most of their time at the neighbourhood park, spring, summer, fall and winter. Parents would have to haul
them home for supper, then it was back to the park until the curfew whistle (Howard Smith Paper Mill and Courtaulds) blasted. The older teen crowd hung out at Shirley’s Restaurant, now the Panda Restaurant. Meals were home cooked. City school kids, who walked to school, came home for lunch. Take-out was packing a peanut butter and jam sandwich for a Saturday bicycle ride with a couple of pals that was planned the night before. Fast food came during Lent. Mascots called Yogi Bear, Tony the Tiger and The Cheerios Kid helped sell cereals called Sugar Jets, Sugar Smacks and Sugar Pops. Day care was mom at home taking care of one or two pre-schoolers. A single teacher taught a class of 36. There were no PD days. A snow day was when, what else, it snowed. The principal kept a strap in the top right drawer of his desk. Just as bad as the strap was ‘The Call’ home. For teens, making out a reference to how you did on the algebra exam. Grass was mowed and Coke came in a glass bottle. You could do a lot with a nickel: ride a Cornwall Street Railway Light and Power Co. bus or trolley, buy a softdrink, mail a letter, buy a newspaper, make a call from a pay telephone and get one play on the jukebox. Nobody shopped with a credit card but families had accounts at the neighbourhood grocery store and each Thursday would put a few dollars on the balance. Workers got paid by cheque on Thursday, which was grocery shopping day, which is why grocery stores ran their full-page ads in the Wednesday edition of the afternoon Standard-Freeholder. Most families puchased potatoes in 50-pound bags. Puffed wheat came in a huge bag. Monday was wash day and everybody had a clothes line. Sunday was for church. Banks gave loans if you could “afford” one. Most families rented a home. Some could afford a second-hand car and would from time-to-time go for a Sunday afternoon
ride in the country before filling up for $2 at a gas station. The attendant pumped the gas, washed the windows and checked the oil. The air hose was a free service. Milk came in glass bottles and was delivered by a milkman who made his rounds in a horse-pulled milkwagon. Folks left the correct change in an empty milk bottle put out the night before. People only locked their doors when they were away for more than a day. Police officers walked the downtown beat, day and night, and were on a first-name basis with the store owners. When folks went on vacation they notified the police who would check the home. After supper, mom and dad would sit on the porch with their cups of coffee and talk across the driveway to the next door neighbour. Everybody knew everybody. Somehow, we survived. TRIVIA ANSWER There were two major annual events for Howard Smith Paper Mill families - the children’s Christmas party at Cornwall Armoury and the summer children’s picnic on Sheek Island, an event that was attended by 2,000 employees and their families. HERE & THERE Andre Rivette did a great job representing the city at the Classical College ‘64 championship football team reunion on Aug. 30 at Summerheights. Rivette brought the original Golden Book that the players and coaches signed in 1964 and had them sign a new book at the reunion. Nice touch. Bouquet to the reunion organizers for a job well done. ... With all the condo activity in the city the big question seems to be why the population (46,000) is the same as it was 35 years ago? THIS AND THAT New get-out-ofjail card: convince the system you were bullied as an eight year old. ... Jim Reid out Martintown way getting ready for the Prince Edward County Pumpkin contest. He won the event two years ago with a 1,148 pounder. SPORTS STUFF Soon-to-be CFL Hall of Famer Moe Racine on his former
44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com
Buy One + Pair
Get 2nd Pair
+
high school teammate, Harvey Provost. “If Harvey had been about a foot taller, he would have played in the CFL.” ... It has always been said that Gilles Leger was the Classics’ head coach. Not true said Leger who pointed out the team didn’t have a “head coach”. Said Leger, “Harvey (Provost) took care of the defence and I took care of the offence, that was the agreement.” ... Marc Bissonnette, eastern scout for the Barrie Colts, back from the OHL team’s training camp, where he worked along side head coach Dale Hawerchuk whose son, Ben, a forward who played “AAA” midget last season, has made the team. HEARD AND SEEN We’re being told that the upcoming winter will be harsh. Hey, weather guys, let’s concentrate on getting the weekend weather right before taking on the long range stuff. ... We can find a cure for polio. We can put a man on the moon. But we can’t find a cure for Canada Geese in our parks. Actually, there is one. It’s called a .410 shotgun. ... Little wonder minor hockey registration numbers are down across the country. It now takes $500 to register a kid in the Cornwall Minor Hockey Association house league program. Then there is the cost of equipment. For parents with two or three children, the cost can top $2,000 for a season. And when it comes to travelling teams, it is easily $6,000 per player. ... Eric Duncan, running for re-election as mayor of North Stormont, has one of the best campaign videos this scribbler ever has viewed. It’s a keeper. AROUND AND ABOUT When my back aches I think of those blistering hot, horribly humid, back-breaking days during three tobacco picking seasons in Southern Ontario. One season our crew went 42 straight days, up at 5 a.m. and working through to 4 p.m. Tar-stained hands for weeks after is one of the reasons I never took up smoking. Saturday was a special day when we went all out to finish before 2 p.m. so we could watch American Bandstand with Dick Clark.
We now bill directly with
Contact Lenses or Sunglasses
FREE
See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.
5423716
EDITOR’S NOTE: Claude McIntosh has announced his intention to run for city council. While we wish him luck, we have made the decision to suspend his column for the balance of the election campaign, in the interests of ethics and fairness. Claude supports our decision, and he looks forward to meeting with readers on the election trail.
16 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
City hires arborist to handle management of emerald ash borer
CLEAROUT MODELS
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall’s Parks and Landscaping Section has a new face on board to help combat the emerald ash borer. Scott Porter recently joined the city as the new Municipal Arborist Supervisor. In this position, Porter will be charged with implementing the City’s Emerald Ash Borer Management Plan as well as overseeing the city’s entire tree inventory. Porter worked with the City of Brantford in a similar position before making the move to Cornwall. “I am excited to be joining the City of Cornwall and working with a great team of people to combat this serious issue,” Porter said. The emerald ash borer (also known as EAB) is a destructive wood boring beetle which attacks and kills all native species of ash trees. It was first detected in Cornwall in June 2013. Earlier this year, city council approved ‘active management’ plan to deal with the EAB threat to ash trees on city-owned property, including streets, parks and other public spaces. This strategy will involve a combination of approaches, including removing dead ash trees and pre-emptively removing others at risk, replanting at a one-to-one ratio with other tree species, and treating existing mature ash trees in good condition “The EAB presents a serious threat to our tree population and it will demand a significant amount of time, money and resources in the years ahead,” said Christine Lefebvre, division manager, Planning, Parks
2014 CIVIC DX
$
39 0.99 0
% APR
@
Canada’s best-selling car 16 years in a row.
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.
$
◆◆
DOWN PAYMENT /OAC
FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM)∞
MODEL FB2E2EEX
5000 OR GET UP TO
$
www.cornwallseawaynews.com
◆
Scott Porter and Recreation. “We are thrilled to have Scott on board. His combination of skills and experience make him well-suited to oversee this important initiative.” Along with the EAB initiative, Porter’s responsibilities will also include the longterm care and management of all city-owned trees. There are over 13,000 trees on city properties, right of ways and public spaces. For more information on emerald ash borer and the city’s Emerald Ash Borer Management Plan, please visit the Environment section of the City of Cornwall website, www.Cornwall.ca.
CASH INCENTIVES ON OTHER SELECT REMAINING 2014 HONDA MODELS. MAX. CASH INCENTIVE ONLY AVAILABLE ON 2014 PILOT MODELS.
◆
ON 2014 CR-V MODELS. MAX. INCENTIVE ON 2014 CR-V LX 2WD ONLY.
Dan Gagne Sales Manager
Ryan Scott Sales
Mike Tyo Sales
Katherine Lamarche Bus. Manager
Jamie Bennett III Sales
Steve Binette Sales
Eric Dancose Sales
Jeff Groulx Sales
5759047
GET UP TO
3000
$
1200 Brookdale Ave.
613-933-7558
GET
5000
$
◆
5740079
ON 2014 PILOT MODELS
Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a 60-month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $39.00 with $0 down or equivalent trade-in, $127 dealer contribution and $1,075 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,141.13. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. ◆$5,000 // $3,000 // $2,500 total customer cash incentive is valid on any new 2014 Pilot // 2014 CR-V LX 2WD // 2014 CR-V (except LX 2WD) models when registered and delivered between September 3rd and September 30th, 2014. Cash incentive is available for all Honda retail customers except customers who lease or finance through HFS at a subvented rate of interest offered by Honda as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Cash incentive will be deducted from the negotiated price before taxes. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. OHBR14206_4C_4.81x16_V15.indd 1
2014-09-08 12:28 PM
5754129
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
News
17
www.cornwallseawaynews.com
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – City council wants to know what is going on with the former Domtar lands on Second Street West. Councillors agreed Monday night to task administrators with contacting the owners of the property to find out what plans they have for the future of the lands. “In the last few years, the last few months in particular, there has been a lot of discussion on development,” said Coun. Bernadette Clement. “But what do we know about Domtar? There have been a lot of questions.” The Domtar lands have sat largely idle since the bulk of the buildings and equipment at the property have been demolished and removed. The iconic smokestacks still remain at the property that is now owned by Paris Holdings. There is also an administrative buildings that remains. While he was supportive of council getting more answers, Coun. Denis Carr said the city’s hands are ultimately tied. “We have to recognize who owns that particular piece of property. You can’t force them to do anything, said Carr. “It’s a good idea to make contact with them.” Domtar closed its long-time paper mill in Cornwall years ago, throwing hundreds of people out of work.
Akwesasne shows its true colours at powwow Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - For 14 years, the beat of a drum circle, a mesmerizing blur of colour as dancers tell the stories of their ancestors, and the allure of authentic cuisine aromas have thrilled thousands at the Akwesasne International Powwow. This year’s event made it a dozen powwows for Suzy Burning, of Six Nations, which is an hour west of Toronto. She donned an intricately beaded regalia with metallic cones to compete in the jingle dance portion of the two-day event at the Turtle Dome (A’nowara’ko:wa Arena) on Cornwall Island on Sept. 6-7. Burning’s desire to keep her First Nation roots alive in her family has taken them across Canada and America. “If we stop walking on this path we lose our tradition,” said Burning. “The drumming is very important because it grounds me and tells me who I am.” She did remark that powwows are only one part of native culture, and credited Akwesasne for their superb effort to preserve and share it. The event’s celebratory gathering of tribes included an array of intense competitions, which drew in over 250 dancers and nine drum groups from reserves across Ontario, Quebec, Nova Scotia, and the United States, as well as a mix of 12 traditional food vendors within a vibrant marketplace filled with 48 artisans.
The men’s traditional dance portion at the 14th annual Akwesasne International Powwow celebrated First Nation culture on Sept. 6-7. Usually dancers fill the large field outside, but rain showers forced the entertainment to take place in the Turtle Dome. The bad weather and change of location caused a small dip in attendance and dancers. Larry King, co-chair of the powwow and a district chief with the Mohawk Council of Akwesasne, described the event as a festival with a unique collective atmosphere offering
plenty to natives and non-natives alike. He acknowledged that the powwow was a popular attraction for many Cornwallites. King also commended the Seaway City for events like Lift-Off and Ribfest, which have become summer favourites of Akwesasne residents. “There’s only a river that separates us, so it’s great that our communities can come together and celebrate,” said King.
Good Credit/ No Credit ColleCtioNs / CouNselliNG Bad Credit / BaNkruptCy repossessioNs / late paymeNts Helping people since 1969 5456497
NEW AND USED CARS & TRUCKS
www.stradermotorsales.ca 2010 Chev Cobalt LT 2.0L 4 Cyl., 4-Speed Automatic, Front-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, 40,417 km
11,485
$
2014 Dodge Journey 3.6L 6 Cyl., 4-spd, auto, front wheel drive, 20,936 km
25,900
$
2008 Hummer H3
3.7L 5 Cyl., 4-Speed Automatic All-Wheel Drive, Extended Warranty Available. Previous US vehicle, 93,000 km
18,999
$
2014 Jeep Compass 2.4L, 4 cyl., 4 spd., auto, 4x4, 12,663 km
23,900
$
2014 Dodge Grand Caravan SXT 2011 Nissan Rogue SV 3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic, Front-Wheel Drive, Balance of Chrysler Factory Warranty, 13,981 km
28,950
$
2011 Nissan Titan SV 5.6L 8 Cyl., 5-Speed Automatic, 4 wheel drive, Balance of Factory Warranty, 71,877 km
24,495
$
2010 Ford Escape LTD 2.5L 4 Cyl., 4-Speed Automatic All-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, 59,473 km 5759646
What’s going on with the Domtar lands? Council wants to know
18,995
$
2.5L 4 Cyl., 4-Speed Automatic, All-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, 17,471 km
22,999
$
2014 Ford Fusion SE
2.0L 4 Cyl., 4-Speed Automatic, All-Wheel Drive, Balance of Ford Factory Warranty. Previous Daily Rental Vehicle, 18,841 km
28,900
$
2009 Buick Allure CXL 3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic, Front-Wheel Drive, 64,728 km
13,500
$
18 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
2014
ACCENT 4 DR L WAS
15,180
$
10,995
$
‡
A toast to Cornwall’s homebrew beer scene
INCLUDES
4,185
$
IN PRICE ADJUSTMENTS
Adam Brazeau
2014
TUCSON GL FWD
adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - After only two years of homebrewing, Andy Morrisson has tasted success on a national level. Morrisson, a Cornwall Homebrew Club member from Vaudreuil-Dorion, Que., won the coveted Belgian IPA category and best in show in the National Capital Homebrew Competition. The results were announced at the National Capital Craft Beer Festival in Ottawa. Morrisson’s Brugghe Over Troubled Water, an amber coloured beer with a thick white head, boasting a lemon and spicy pepper floral aroma, beat out 270 beers from homebrewers across Canada. “I was completely caught by surprise and didn’t expect to win best of show, I have only entered my beers in two other competitions,” said Morrisson, who works as a multimedia producer at the Eastern Ontario Health Unit in Cornwall. The judges hailed his ale, and his homebrewing skills have already landed him two medals, but if it wasn’t for his spouse’s encouragement, beer lovers wouldn’t be toasting his success. “I didn’t think the beer would medal and was contemplating not entering,” he said. “My wife Christine insisted that I do, and I owe her big time for convincing me.” On top of earning massive bragging rights, good fortune continues to pour in for Morrisson. He has two pro/am collaborations on the way. Cassell Brewery will be releasing a commercial-sized batch of Brugghe Over Troubled Water for winning the Belgian IPA category. Morrisson is also being rewarded for
WAS
23,395
$
ALL-IN PRICING
19,995‡
$
INCLUDES
3,400
$
IN PRICE ADJUSTMENTS
2014
SANTE FE SPORT
UP TO
4,000
$
IN PRICE ADJUSTMENTS WELL EQUIPPED: HEATED FRONT SEATS • AM/FM/CD/MP3 6 SPEAKER AUDIO SYSTEM W/AUX/USB JACKS • REMOTE KEYLESS ENTRY WITH ALARM SYSTEM • ELECTRONIC STABILITY CONTROL • STABILITY MANAGEMENT
take your next vacation on us!! You can get a chance to win a $2000 vacation voucher courtesY of Donna flannigan’s travel bY tPi with any purchase of a new or pre owned vehicle. at seawaY HYunDai we give You more!
taking home the best of show prize by Broadhead Brewing Company. He will help create a new beer that will be released at the October edition of Ottawa’s Brewery Market. “Brewing is a blend of art and science. To me it’s all about the creativity, I love to make things,” said Morrisson. When he creates a batch of awardwinning craft beer, his attention is focused on temperature control, water treatment and yeast management. Morrisson noted that there is also a strong creative side when it comes to recipe development. “The possibilities are endless for experimentation by simply trying different combinations of ingredients such as hops, grains and any other thing you think would make an interesting flavour,” he said. Morrisson noted that Cornwall’s craft beer scene is less popular than it is in cities like Ottawa and Montreal, and especially in comparison to the level of popularity and recognition that the U.S is experiencing. But all that is about to change. AJ Rorabeck, an avid member of the local homebrew club, is in the midst of opening the Rurban Brewery in Cornwall. “He is an amazing brewer and I think a lot of people in Cornwall will be turned on to craft beer after trying some of his beer,” said Morrisson. He also credited Ryan Chaytor, Cornwall Homebrew Club president, for developing a craft beer scene in the city. “I think Cornwall craft beer enthusiasts are very lucky to have them in their city as they have big plans and ambitions for enhancing the local craft beer experience,” said Morrisson. For more information, join the Cornwall Homebrew Club on Facebook or visit www.rurbanbrewing.com.
Dre Sabine Homeopathy and Chahwan Food Poisoning Homeopath
SaleS Open Saturday – 9am tO 3pm
Joey Brunet Financial Services
Tim McCuaig Sales Consultant
Scott Seguin Sales Consultant
Ten minutes after Lyne ate that egg salad sandwich, she knew something wasn’t right. She started by feeling uncomfortable then got a terrible headache. She felt nauseous then proceeded to vomit. When nothing was left to vomit she was retching, and that’s when her mom contacted me on the telephone. Lyne’s mom explained what had happened and I asked her several questions. Based on her answers, I recommended Metal Album and Dre Sabine Chahwan will be available Tuesday, September 16th within a few minutes she found her stomach was starting to from 11am-1pm settle. Soon after she was drinking small amounts of water for more information and keeping it down, and colour was returning to her pale face. She felt better and continued to improve. Metal Album is a great “acute” remedy to have on hand for these little emergencies. If the problem is chronic, then the totality of the symptoms must be considered and a deeper-acting remedy found to address the problem.
QUESTIONS?
Dan Brunette Sales Consultant 5766601
Marc Lapointe Sales Manager
5641889
ALL-IN PRICING
Andy Morrisson is quickly moving up the ranks of the national craft beer scene. Submitted photo
701 ROSEMOUNT AVE. • 613-933-8135 • www.seawayhyundai.ca
JEAN COUTU 5 Ninth St. E. (at Pitt) Cornwall 613-938-7339
Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease. So two people with the same problem may require different remedies.
T:10”
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
0
%
FOR
FINANCING
SUMMER BONUS
84
19
ON ALL 2014s
excluding Corvette
MONTHS ‡‡
0% FINANCING FOR 84 MONTHS AVAILABLE ON: SPARK, SONIC, CRUZE, MALIBU, VOLT, IMPALA, CAMARO, ORLANDO, TRAX, EQUINOX, TRAVERSE, TAHOE, SUBURBAN, SILVERADO & EXPRESS
ALL OWNERS OF ANY ’99 MY OR NEWER VEHICLE RECEIVE AN ADDITIONAL $750 ∞
2014 CRUZE LT AIR & AUTOMATIC LEASE
$89 @ 0%
PREMIUM FEATURES WITHOUT THE PREMIUM PRICE DOWN $0 $1,205 $2,295
BI-WEEKLY $111 $99 $89
BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ $2,295 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $1,000 CREDIT.♦
- ONSTAR® NAVIGATION - POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY - BEST-IN-CLASS SAFETY+ WITH 10 AIRBAGS - SIRIUS XM RADIO™
- 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION - AIR CONDITIONING - BLUETOOTH® - TURBOCHARGED ECOTEC® ENGINE - CRUISE CONTROL
CRUZE LTZ SHOWN††
BEST SELLING
2014 TRAX LS AIR & AUTOMATIC
SMALL SUV IN CANADA♠
LEASE
BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ $2,295 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.
DOWN $0 $1,205 $2,295
BI-WEEKLY $142 $130 $119
- TURBOCHARGED ECOTEC ENGINE - BLUETOOTH® WITH USB - POWER WINDOWS, LOCKS & REMOTE KEYLESS ENTRY
- BEST-IN-CLASS COMBINED FUEL ECONOMY∆ - ONSTAR® NAVIGATION
T:15.96”
$119 @ 0%
FEATURES
TRAX LTZ SHOWN††
THE ALL-NEW SILVERADO
2014 SILVERADO DOUBLE CAB 4X4
2014 NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR
LEASE
$146 @ 0.9%
FEATURES DOWN
BI-WEEKLY
$0 $1,295 $2,295
$176 $159 $146
- EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL - 285 HP ECOTEC3 ENGINE – 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION - CRUISE CONTROL - POWER WINDOWS & DOOR LOCKS
BI-WEEKLY FOR 36 MONTHS.▼ $2,295 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $4,000 CREDIT.♦
SILVERADO 1500 DOUBLE CAB LTZ 4X4 SHOWN††
ALL 2014s ARE PRICED TO MOVE. COME IN TO YOUR CHEVROLET DEALER TODAY FOR THE BEST SELECTION.
2
YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES**
5
YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY
chevrolet.ca
▲
5
YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲
5761670
ALL 2014s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:
VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***
For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ▼Based on a 48/48/36 month lease for 2014 Chevrolet (Cruze LT Turbo 1SA+MH8/Trax LS FWD 1SA+MH8+C60/Silverado 1500 Double Cab 4x4 1WT+G80+B30). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per
excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $2,295 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $11,551/$14,717 /$13,719. Option to purchase at lease end is $9,284/$8,278/$17,136. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ♦$1,000/$4,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Cruze LT/2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ▼/♦/***Freight & PDI ($1,600/$1,600/$1,695), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ®Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. +Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak®. ♠Based on 2014 Polk Small SUV segmentation and their latest available year-to-date sales registration data. ∆2014 Chevrolet Trax LS FWD equipped with manual transmission. Fuel consumption ratings based on Natural Resources Canada’s 2014 Fuel Consumption Guide – Special Purpose Class. Excludes Hybrid models. Your actual fuel consumption may vary. ††2014 Cruze LTZ, MSRP with freight, PDI & levies $28,489. 2014 Trax LTZ FWD, MSRP with freight, PDI & levies $30,089. 2014 Silverado 1500 Double Cab LTZ 4x4, MSRP with freight, PDI & levies $49,729. Dealers are free to set individual prices. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. ‡‡Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between August 1 and September 30, 2014. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on all new or demonstrator 2014 Chevrolet vehicles, excluding Corvette. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ∞Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014 model year Chevrolet/Buick/ GMC car, SUV or crossover and 2015MY Chevrolet HD, Suburban, Tahoe, Traverse and GMC HD, Yukon, Yukon XL, Acadia and 2015 Buick Enclave and 2013 and 2014 MY Cadillac models delivered in Canada between August 1, 2014 and August 31, 2014. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice.
20 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
final OFFERS AT ThiS STORE Only:
cornwall
1 water street, east
OFFERS START FRidAy, SEpTEMbER 12, 2014. WhilE quAnTiTiES lAST!
save 30% on last ticketed price of men’s, women’s & kids’ fashions, outerwear, footwear, jewellery, handbags, watches & luggage when you use your Sears Financial Credit Card* TM
OR SAVE 25% with other forms of payment
save 15%
on last ticketed price of cookware, bakeware, bed & bath fashions, men’s & women’s underwear & socks, boxed bras, cameras, camcorders and televisions when you use your Sears Financial Credit Card* OR SAVE 10% with other forms of payment
OFFERS IN EFFECT FRI., SEPT. 12 TO WED., SEPT. 17, 2014. *On approved credit on your Sears Card, Sears Financial™ MasterCard® or Sears Financial™ Voyage® MasterCard®. Sears® and Voyage™ are registered trademarks of Sears, licensed for use in Canada. MasterCard® and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks & PayPass is a trademark of MasterCard International Incorporated. Sears Financial Credit Cards are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. © Sears Canada Inc., 2014. All rights reserved. NE092Z314
DKT: 64514 - 4_NE092Z314 USER: averi Printed – 13:46:34 PM – 09/04/14 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR
5761371
TM
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
Opinion
www.cornwallseawaynews.com
Please regulate e-cigarettes Sultan Jessa Opinion SJESSA@SYMPATICO.CA
Electronic cigarettes - more commonly known as e-cigarettes - that contain nicotine should be treated as regular tobacco products and should be subjected to the same regulations. It is as simple as that. There should be no two ways about this. It is high time, Canada become very tough on the free distribution and sale of e-cigarettes. In recent years, as more and more people give up smoking some businesses have come up with e-cigarettes. Some companies have been spending a
bundle to promote these cigarettes. And guess which group is being particularly targeted. Of course, it is the youths, both males and females. These cigarettes continue to grow in popularity. The cigarettes first appeared for sale in most areas of Canada in 2011. Companies have been have been stressing these cigarettes is a benign alternative to traditional tobacco products. They also emphasize these cigarettes is an effective smoking-cessation tool that has helped thousands around the world. But, when you hear what the World Health Organization has to say, then you begin to wonder who is telling the truth. Even Health Canada is taking a second look
21
at this popular brand of cigarettes which come in numerous flavors from mango to mint. It is true the huge and sudden growth in the e-cigarettes is mainly driven by novelty and the new emerging fashion. The United Nations health agency has already called for member countries to prohibit e-cigarette sales to minors and ban their use indoors until more evidence can be gathered about the risks. There is no doubt the publicity surrounding e-cigarettes and their increasing use is already presenting a public health dilemma. “E-cigarettes are a story of both risks and promises,” said Dr. Douglas Bettcher, director of the World Health Organization’s department of prevention of non-communicable diseases. “”In a sense they are a double edged sword.” Electronic cigarettes are battery operated.
They do not contain tobacco but can be used to heat a liquid nicotine solution The users inhale vapours resembling smoke. Many experts believe these cigarettes contain numerous chemicals. To date, Health Canada has not approved any e-cigarette under the Food and Drugs Act. According to recent studies done by the Canadian Cancer Society, the new e-cigarettes contain many addictive substances. It may not possible to ban e-cigarettes outright. However, it should be possible to impose stricter regulations. There should be a ban on sale of these cigarettes to minors. There should also be some restrictions on where these cigarettes can be smoked.
Check out some of the reasons why Nissan is
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º
0 84 %
±
APR FINANCING FOR UP TO
OR UP TO
13,000
††
$
NTS IN CASH DISCOU N MODELS
MOS
ON VIRTUALLY ALL TITA
ON SELECT MODELS
FINANCING
2014 NISSAN PATHFINDER
0.9
%
±
APR
OR FREIGHT AND FEES INCLUDED UP TO
FOR 60 MONTHS ON PATHFINDER S, CVT 4X2
4,500
$
††
CASH DISCOUNT ON PATHFINDER HYBRID MODELS
• BEST-IN-CLASS FUEL ECONOMY∞ • BEST-IN-CLASS INTERIOR PASSENGER VOLUME ● • 2014 PATHFINDER HYBRID NOW AVAILABLE
▲
Platinum model shown
2014 ALL-NEW NISSAN ROGUE FINANCING
0.9
%
±
APR
OR FREIGHT AND FEES INCLUDED UP TO
2,000
$
FOR 60 MONTHS ON ALL ROGUE MODELS
††
CASH DISCOUNT ON MOST MODELS
STANDARD FEATURES INCLUDE: • BETTER FUEL ECONOMY (HWY) THAN ESCAPE, RAV4 AND CR-V X
^
SMALL SUV
SL AWD Premium model shown ▲ with Accessory Roof Rail Crossbars
2014 NISSAN TITAN FINANCING
0
%
FOR UP TO 84 MONTHS
±
APR
PLUS UP TO
6,000
$
†
IN CASH DISCOUNTS ON TITAN KING CAB SV, 4X4, SWB
OR UP TO
13,000
$
††
IN CASH DISCOUNTS ON VIRTUALLY ALL TITAN MODLES
• 5.6L DOHC V8 ENGINE WITH 317-HP & 385 LB-FT TORQUE • UP TO 9,500 LBS TOWING CAPABILITY
HURRY, OFFERS END SEPTEMBER 30
TH
5754908
▲
Crew Cab SL model shown
FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER
† Get $6,000 stackable cash discount on the purchase of a 2014 KC, SV 4X4 SWB (3KCG74 AA00). The cash discount is based on stackable trading dollars when registered and delivered between Sept. 3-30, 2014 with sub-vented finance rates only. The cash discount, will be deducted from the negotiated selling price before taxes. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ††CASH DISCOUNT: Get $4,500/$2,000/$13,000 non-stackable cash discount applicable on the lease or finance through NCF with standard rates of select 2014 Pathfinder models [SV Hybrid (5XCH14 AA00)/Platinum Premium Hybrid (5XEH14 AA00)]/2014 Rogue models [except S FWD CVT, (Y6RG14 AA00)]/2014 Titan models [except KING CAB SV, 4X4, SWB (3KCG74 AA00)]. The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between Sept. 3-30, 2014. The cash discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ±Representative finance offer based on a new 2014 Pathfinder S, CVT 4X2 (5XRG14 AA00)/2014 Rogue S FWD CVT (Y6RG14 AA00)/2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00). Selling Price is $31,192/$25,262/$22,942 financed at 0.9%/0.9%/0% APR equals 130/130/182 bi-weekly payments of $245/$199/$159 for a 60/60/84 month term. $0/$0/$3,000 down payment required. Cost of borrowing is $718.80/$576.60/$0 for a total obligation of $31,911/$25,844/$31,942. $4,000 non-stackable cash discount included in advertised offer on the 2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00). This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. $500 NF cash included in advertised amount for Pathfinder S, CVT 4X2 (5XRG14 AA00). ▲Models shown $43,792/$35,362/$49,892 Selling Price for a new 2014 Pathfinder Platinum V6 CVT 4X4 (5XEG14 NP00)/2014 Rogue SL, AWD CVT (Y6DG14 BK00)/2014 Titan Crew Cab SL 4X4, SWB (3CFG74 AA00). $500/$0/$0/$4,000 Nissan finance cash included in advertised amount. ◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,560/$1,630/$1,610), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between Sept. 3-30, 2014. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from August 2013 to July 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. X All information compiled from third-party sources including manufacturer websites. Not responsible for errors in data on third party websites. 12/17/2013. ∞Ward’s Large Cross/Utility segment. MY14 Pathfinder vs. 2013 Large Cross/Utility Class. 2014 Pathfinder S 2WD with CVT transmission fuel consumption estimate is 10.5L/100 KM CITY | 7.7L/100 KM HWY | 9.3L/100 KM combined. Actual mileage will vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. Based on 2012 EnerGuide Fuel Consumption Guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. 2014 Pathfinder Platinum model shown. ● Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY14 Pathfinder vs. 2014 Large Cross/Utility Class. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4198-PRT_NC_SN1
22 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Cornwall & Area Community Calendar
Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline
Poker run The Cruise ‘n’ Ride Poker Run for Hospice takes place Saturday beginning at Royal Canadian Legion Branch 297 in Cornwall. The all-day affair will feature a poker run for all vehicles that register. There is a $50 registration fee to enter. Registration details and more information can be found by calling 613-932-3451 or by visiting hospicecornwall.com. From left getting their cool rides ready for the day are Harvey Villeneuve, Sandy Colette, Brigitte Papineau and Dave Villeneuve. BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning 613-935-6857. KITE FESTIVAL ~ Sunday, Sept. 21, 10am to 4pm at the Bowl west of Lamoureux Park. Visit www.paradeofnations.com for details or call 613-936-6873. AUTUMN TURKEY SUPPER Trinity United Church, Ingleside, Sun., Sept. 28, 4pm-6:30pm. Take-outs available. Everyone Welcome!
One week only special Tarot cards of Palm Readings $
With this coupon
25
Open 7 Days a Week 9 am – 9 pm
5765527
FUNDRAISER KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Sept 13 – Mini Market 10:00 a.m. – 1:00 p.m. For more info call 938-3704 or Kim at 933-5851 CORNWALL QUILTERS GUILD, MONTHLY MEETING Monday Sept. 15, 2014 at 7:00 p.m. in St-Matthew’s Lutheran Church Hall, 1509 2nd St. W., Cornwall. Special guest: The Singing Quilter, Cathy Miller. Info: Joanne 613931-2994 Everyone welcome. Members free/Guest fee.
TAROT CARD PALM READER PAST PRESENT FUTURE
CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY MEETING Tuesday, September 23, 2014 at 7:30pm, Heritage Centre in St. Andrews, West. Guest speaker: Mr. Robert Prowse, innkeeper & owner of Chelsey’s Inn in Cornwall. 2014 CHILDREN’S SUPPORT GROUP Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), October 21st-December 2nd, 2014 from 4:30pm-5:30pm. Deadline to register is october 1st, 2014. Call 613-9361455. ONE-DAY GRIEF WORKSHOP - FOR TEENS ONLY Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Friday, November 7, 2014 from 9:00am-2:30pm. Deadline to register: October 17, 2013. Information call 613-936-1455. Drop-in weekdays 9am-4pm. ADULT AFTERNOON SUPPORT Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Tuesday, September 30, 2014 from 1:00-3:00pm. Information call 613-936-1455. Drop-in weekdays 9am-4pm. CMHA STARBRIGHT CAR WASH & BBQ Benson Auto at 1139 Brookdale Ave., September 13th, 9:00a.m till 2:00 p.m. COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT Saturday September 13, 2014. Cornwall Township Lions Club (Bonville),5:00 pm Dinner 6:00pm. Meal: Ham, Corn, Desert. Music from 7:30 till 11:30. Info: Call Al 613360-6157. CORNWALL & REGION WRITERS’ SOCIETY invite any writers and would be writers to the next meeting on Monday, Sept. 15 at 6:30pm at the Cornwall Public Library (45 Second St. East, in the Boardroom on 2nd floor). Liam is facilitator for the evening. Contact Lorna Foreman at 613-933-5265 for more information.
½ PRICE NOW IN CORNWALL
FRee eneRGy CRysTaL
Psychic MOnique 613-932-8892 • 613-870-0869 • Cornwall The Royal Canadian Legion Branch 297
ATTENTION! All EX-SERVICE pERSONNEl You and Your Dependents are invited to take advantage of a FREE lEGION SERVICE. Mrs. Patricia Royle, Service Bureau Officer from Ottawa will be at Branch 297 to offer skilled advice on Veterans’ Benefits.
Wed. September 17, 2014 from 8:00 am to 12:00 pm.Anyone wishing to see Mrs. Royle is urged to call
5502596
Branch 297 at 613-933-2362 to arrange for an appointment.
KEN HEAGLE
Branch 297, Veterans Service Officer
Program Schedule
5759182
5730883
for the week of September 15 to September 21, 2014
21ST ANNUAL COMMUNITY TOWN-WIDE GARAGE SALES IN HEMMINGFORD, QUEBEC Saturday, September 20 & Sunday, September 21 9am-5pm. Rain or shine. Over 100 garage sales in the area. The biggest event in our small Community! Hope to see you there! BISHOP BRODEUR ASSEMBLY 0877 KNIGHTS OF COLUMBUS ~ 5th Annual Spaghetti Supper on Sunday, Sept. 14 from 4pm to 7:30pm at the 755 Council, 205 Amelia St. Fundraiser for the Children’s Treatment Centre. Tickets available at Scotiabank & at the door. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Group is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting will take place on Tuesday, September 30 from 1-3pm, at 216 Montreal Road. No cost to attend. Everyone is Welcome. Info: 613936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road. BENEFIT DANCERCAFA Wing 424, 240 Water St. West, Saturday September 13. Roast Beef Dinner from 4:30 – 6 pm. Music by AJ. Villeneuve from 5-9 pm. Call (613) 932-5334 for more info. PUMPERS MEETING Will be held on Wednesday, September 17th, 7 pm at La Citadelle. The meeting room is the first room on the left. Our guest speaker will be Dr. Michael Turcotte, Podiatrist. MOOSE LODGE (1367) Dance to Frank Rivette, Saturday, Sept. 13, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. VISION RELATED EVENTS KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Every Monday morning 10:00 a.m. Grief Walking Group, contact office for location (613 938 3704). Sept.13 - Saturday at 7:00 p.m. Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Sept. 21 - Sunday at 7:00 p.m. International Day of Peace, film on Islamaphobia. Fundraiser: Sept. 13 – Mini Market 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Info call 938-3704 or Kim at 933-5851. LGBTQ Gathering for Youth and Young Adults (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer), every third Thursday of every month, 5-7pm at Seaway Valley Community Health Centre, 353 Pitt St. Support, education, activities & fun geared to youth within a safe environment. Allies & family members welcome too. Find us on Facebook! Search LGBTQ Cornwall SDG to join our group. CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, Sept. 19 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451. CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, Sept. 26, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SEAWAY SOUND BARBERSHOP GROUP SHOW ~ Saturday, Sept. 27 at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East. “Happy Together Again” show at 2pm & 7:30pm. Tickets available at the door or from members.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
Entertainment & Restaurants
23
www.cornwallseawaynews.com
The Amazing Race Cornwall: Ready, set, explore Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The Cornwall & Area Chamber of Commerce proved they didn’t need reality television and a celebrity host to make The Amazing Race a success. Thirty teams of two ran across the city as they weaved in and out of various locations to complete a series of physical and mental challenges, many of which were laced with local history. The first pair across the finish line were Jen Fullarton and Katie Dion, known to their competition as team Twisted Sisters. They completed the race in one hour and thirtyfour minutes. “We definitely didn’t think we were going to win,” said Dion. “We did this for fun.” Fullarton considered the victory a
crowning achievement for the lifelong friends, especially since they walked away with $1,000 and two airfare tickets to Boston. But for both, the opportunity to explore the Seaway City was worth the price of registration ($100). “It was pretty amazing to get to know the history of Cornwall and see so many places I don’t normally go to,” said Dion. The Twister Sisters time-travelled at the Cornwall Community Museum and learned that the Port Theatre - known then as the Roxy Theatre - first opened its doors on Dec. 26, 1941, before running the three kilometres from the city’s only single-screen cinema to Physical Limits. Dion and Fullarton didn’t let Mother Nature rain on their parade either. “It worked out perfect that it rained,” said Fullarton. “It really helped to cool us down.”
Cornwall & Area Community Calendar THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a Fundraising Concert on Sunday, Sept. 21 at 2pm in St. Columban’s Church. The musical entertainment will feature the Seaway Winds Concert Band. Tickets $10. Available at the parish office during office hours, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 or at the door on Sept. 21. Funds raised at the concert will be directed to pay for the major repair work on the church. BAZAR À L’ÉGLISE ST-JEANBAPTISTE DE L’ORIGNAL le samedi, 27 septembre de 10 heures à 19 heures. Souper de 17 h à 18 h. Pour vous procurer des billets communiquer au bureau 613-675-4497 ou Diane Lavigne 613-632-7941. Bienvenue à tous! GIANT GARAGE SALE ~ Tools, toys, books & more. Friday, Sept. 12, 10am-4pm & Saturday, Sept. 13, 8am-2pm, 856 Laflin St.
SEAWAY M.E./FM SELF-HELP GROUP AQUATIC EXERCISE ~ For people suffering with Chronic Fatigue Syndrome and/or Fibromyalgia every Tuesday & Friday from 11:55am-12:55pm. Info: Denise 613-938-3615 or Carol 613-930-2280. CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE ~ Participer aux nouveaux
cours d’été: cardio plein air, photographie, leçons d’ordinateur et club de tablettes électroniques. Dansez en ligne tous les lundis de 13h30 à 15h30 et mercredi de 13h30 à 15h30. Initiation à la danse en ligne, les lundis de 13h30 à 14h30. BINGO tous les lundis à 18h00. Jouez aux fléchettes les mardis à 13h30. CHORALE les mercredis de 10h à 11h30. BRIDGE Duplicata, tous
les vendredis à 12h00. Sacs de sable tous les vendredis à 13h30. Information: 613-9321035. COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT ~ Saturday, Sept. 13 at the Cornwall Township Lions Club (Bonville) at 5pm. Dinner at 6pm. Meal: Ham, corn, dessert. Music from 7:30-11:30pm. Info, call Al at 613-360-6157.
More than 200 items Soft drinks included
Why Cook When You Have J&T TUEsdAYs ALL-YOU-CAN-EAT Lunch $10.99 Dinner $17.99 Now ServiNg BuBBle Tea
*DINNER ALL-YOU-CAN-EAT NY “AAA” STEAk & GARLIC ShRImp
Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm
208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca
13 $ 00 13
$ 00
BBQ 1/2 Chicken Roast Turkey Dinner
w/cranberry sauce
5654632
Daily SpecialS FOR SeaFOOD &
SUNDAY SpeciAl
both with potatoes, vegetables, soup & dessert
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
executive director, confirmed that The Amazing Race Cornwall will return. She kept the locations and challenges top secret until the day of the event. Brownell noted the race is an important tool to help residents discover Cornwall and highlight chamber members and their locations. “We plan on doing it next year because the turnout was great - we completely sold out,” she said.
ALL-YOU-CAN-EAT
Cornwall & Area’s Authentic
Saturday Seafood SpecialS
All the while, husband and wife duo Justin and Melanie Hamel were hot on their trail. They took home second place and $400. “It was so much fun,” said Melanie. “It was neat to discover Cornwall even though we live here.” Being an avid runner gave her the stamina required to finish in the top three. “It was rewarding just to finish,” said Justin. “I really hope they bring this back.” Megan Brownell, chamber assistant
Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop
NEW!!
Pictured are Rory MacLennan, owner of Summerheights Golf Links/event sponsor, Jen Fullarton and Katie Dion, team Twisted Sisters, and Megan Brownell, chamber assistant executive director. Adam Brazeau
613-933-6411
NON-SeaFOOD lOVeRS Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
eat in - Take Out
Free Delivery ($10.00 min. order) 5291591
Congratulations to our quarterly
LOTTO WINNERS Number 10777 02208 04051
Name Maurice Snider Cindy Masse Pauline Belair
Address Martintown Embrun Cornwall
Sellers’ Prizes $100.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00
0817 0254 0235 0642 0866 0460 0395 0458 0084 0357 0369
Elsie Kyer Helen Samson Rene Primeau Myrna Murray Dawn Lalonde Myrna Murray Dawn Lalonde Ernie Filion Joyce Charbonneau Sue Fetterly Debbie Gaines Michel Bissonnette Stuart Bowman
Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall
Thanks to all Legion Lotto Supporters Next Lotto Draw will be held on December 6, 2014
License # M724885
575933
Amount $5,000.00 $300.00 $200.00
5766561
September 6, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
5571381
Cornwall Golf & Country Club
We are noW accepting deposits for 2015 membership pay a deposit noW and golf free
Play any day
5569541
24 - Thursday, September 11, 2014
after 2 Pm
FORE
Call for more info 613-931-1122 ext 239
Check our website for more information
www.cornwallgolf.com
Exchange your vows in the open air
Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122
Whether from the ceremony lawn or the patio, you will enjoy spectacular views. Aside from the view, we can offer you excellent food, service and reasonable rates. Call Chef Mike to help you plan your big day! 613-931-1122 ext 230
25
$
for the balance of the season. your fees Will be reduced by the deposit in 2015.
with caRt
3750
$
~ See you on the Links! ~
Two Courses One Location!
FORE Daily Specials Book your tee time on line www.summerheighTsgOLf.COm
1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009
Golf
www.cornwallseawaynews.com
What do you want from your golf ball: backspin or distance Golf equipment is constantly improving, with no end in sight. Today, we’ll look at the choices in golf balls: balls with backspin or balls made for distance. There are many types of ball construction: two-piece, three-piece, and four-piece balls, hard and soft balls, etc. Without going into great detail, every golfer will agree that the selection is vast. First of all, you must determine what you are looking for: more control with a ball that has a lot of backspin, or more distance. The manufacturers offer us balls with a lot of backspin. Who hasn’t wished they could stop and reverse the ball, just like we see the pros do on TV? If distance isn’t important but you want to be able to attack the flag in a consistent manner, then choose a ball
with a lot of backspin. If you absolutely want distance, then use a harder ball that will go further. In both cases, there are sacrifices to be made. The ball with more bite rotates much faster, giving it that backspin effect. However, by spinning faster, this ball uses more energy than a ball that rotates less. Suppose a golfer makes two completely identical hits: the ball that quickly uses more of its energy will travel a shorter distance than a ball that saves its gas and travels further. Consequently, balls made for distance will travel further than balls with more backspin. Obviously, you should always compare balls made by the same manufacturer and within the same category of balls. Happy golfing.
ability. Clubs made specifically for kids will offer better performance and can be adapted as the child grows. Generally, younger players should use lighter and shorter clubs, with a head that is on less of an angle than adult clubs. The length of the club will depend on the height, weight and dexterity of the child. Depending on the model chosen, the shaft can either be lengthened, or it can be replaced with a longer one as the young player grows. The size of the grip can also be adapted for the youth. This type of club is much easier to handle and enables the youth to be more at ease while playing. The current trend is clubs with ultraflexible graphite shafts that are well-suited for the swing speeds of even the youngest players. Before investing in a set for your kids, rely on The pros will all tell you the same thing: the advice of a specialist. He or she can help you have to be in good shape to play golf. you choose among the many “junior” sets that include a few woods and irons, as well as a bag Apart from affecting your performance on that is specifically designed with kids in mind. the golf course, your physical limitations can lead to serious injury. Even though golf is less demanding on the cardiovascular system than activities like hockey, tennis, soccer, or football, it is still very important to prepare for this sport in order to avoid back pain, Every Friday & Sunday in September (except September 12 & 14) tendinitis, or muscular pain. Unlimited Golf Before teeing-off, it is strongly advised to (includes your breakfast) follow a training program. The lower back, Mondays & Tuesdays in September Unlimited Golf wrists, elbows, shoulders, and the torso are (includes a sandwich) the areas of the body most used by a golfer. All prices do not include HST Call us at 613-543-3282 or visit us on Training that includes stretching, walking, the web at morrisburggolfclub.ca cycling, and warm-up exercises will help Our restaurant is open to the public! Great breakfast & lunch specials to improve your flexibility and strength. Friday night is wing night! They will also help with your endurance,
an important factor for regular rounds of 18 holes. And don’t hesitate to ask the advice of a golf pro or a physiotherapist about the best posture for a swing. Before each game, take a few minutes to gradually stretch your muscles. Be sure to use suitable equipment; avoid playing with clubs that are too long or too heavy. Because a round of golf represents about 6 km of walking, invest in some good quality shoes, and ensure that your bag isn’t too heavy if you carry it on your shoulders. If you choose a non-motorized golf cart, it is always preferable to push it rather than pull it. Lastly, don’t forget to drink lots of water and to protect yourself from the sun. Injuries can become your worst handicap when playing golf!
Golf clubs for kids
NEW MEMBERS
Pay $550 uPon signing uP and $550 by october 31st and
5768141
play REMaiNdER of 2014 fREE Full Membership ........................................................$1,100 couple Membership ...................................................$1,900 31-40 intermediate .........................................$800 under 40 intermediate couple .............................$1,400 19-30 student .................................................$600 13-18 Junior if parent a member ...............................$300 if parent is not a member ......................$350 12 & under Kids if parent a member ...............................$200 if parent is not a member ......................$250
Injuries : your worst handicap
Morrisburg golf Club
15
$
SpecialS
C.P./BOX 40 LANCASTER, ON K0C 1N0 Tel.: 613.347.3738 Fax: 613.347.7097
How would you like to Golf
“Fore” FREE in 2016? • • • •
Alexandria, Ontario
The rates for the 2015 golf season have been drastically reduced and also we have added three new categories of membership
Have you always wanted to be a Member?
No assessment fees No house account No initiation fees Just 100% golf you can
SAVE 250 up to
5751558
Glengarry Golf & Country Club
$
Two courses, one membership, One affordable price!
Join now for the 2015** season for $1200 and play the rest of 2014 for
Purchase your 2015 MeMbershiP before December 1st
you could win a Free MeMbership For 2016! Call Proshop for details
1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009
* These earlybird 2015 rates are in effect until Nov. 1, 2014. Payment plans available. Purchase now and SAVE!
FREE
For further info, call Abe, General Manager 613-525-2912 New membership categories for 2015 The new categories are: Student (19-24 yrs. of age) with valid Student I.D. IntermedIate 1 (19-30 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 60% reduced from the 2014 rate of $1,400.00. IntermedIate 2 (31-39 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 50% reduced from the 2014 rate of $1,400.00
UnliMited cArt plAn For $525 For the seAson.
Check website for more specials: www.glengarrygolf.ca
5751815
Membership 2015
5769167
More and more kids are playing golf. While they might start off using their parent’s equipment or renting from the golf club, as their love for the sport grows they will eventually want their own set. What’s more, it is always more fun to play with suitable equipment. The right equipment should correspond to a youngster’s age, size, weight, gender and
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
Sports
25
www.cornwallseawaynews.com
Putting the ‘special’ in Special Olympics Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Chelsey Lefebvre can remember, with crystal clarity, the occasion when her volunteer time with Special Olympics finally paid off for one of her young charges. Lefebvre recently completed her first year as a volunteer soccer coach for the local Special Olympics chapter and has already signed on to help with the basketball program this fall, before returning to indoor soccer at year’s end. The reason she got into coaching Special Olympics lies mainly with her brother Riley, who grapples with Aspberger syndrome. But the reason she has enjoyed the experience lies in a breakthrough from a young man who wanted nothing to do with soccer when he hit the pitch this summer. “The first time he showed up, he cried,” she said. “But by his third time out he was calling my name and following me around
everywhere. “Emotionally it affected me more than anything.” Lefebvre said making a connection with Special Olympic athletes, has kept her wanting more. “I would do it four times a week if I could,” she said with a laugh. “I’ve been playing soccer for more than 20 years...but I just got attracted to helping people with challenges.” Special Olympics is hosting a free coaching course on Sept. 27 at Cornwall Collegiate and Vocational School. The event runs from 8:30 a.m. to 5 p.m. Special Olmpics Ontario boasts more than 10,000 volunteers and Stacey McKeown, eastern Ontario district developer for organization, said every one of them is valued. “We wouldn’t be able to run our programs without our volunteers,” she said. “We rely heavily on the work that our volunteers do.” To register for the course, contact McKeown at staceym@specialolympicsontario.com.
Special Olympics
Williamstown skating club ushers in new ice age Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Char-Lan Skating Club members are sharpening their skates in anticipation of the 2014-15 season. As part of the Skate Canada program, the Williamstown-based club caters to people of all ages in their CanSkate classes. They teach figure skating through their STARSkate program, and provide lessons for those who have not skated before through their pre-CanSkate program. “This season marks the official launch of
Skate Canada’s new and improved CanSkate program,” said Lisa Van De Ligt, CanSkate coordinator. Registration for CanSkate, STARSkate (figure skating), and hockey conditioning programs is on September 10, from 5 to 8 p.m. at the Char-Lan Recreation Centre. The new program is for all ages and promotes more movement around the entire ice surface through games and fun circuits. “The skaters especially like the new Fast Track where they are free to skate as fast as they can,” added Van De Ligt. Each program has a limited capacity, so
parents are encouraged to register early. While at the in-person registration on September 10, parents can also meet the club’s coaches and assistants, learn about the different parts of the programs such as awards and session formats, and also get the answers to any questions they have. Parents will also be able to purchase used equipment such as skates and skating dresses. “We’re seeing our CanSkaters develop strong skating skills much quicker than we’ve ever seen before,” said Christina Martin, club president. The club skates in Williamstown at the
Char-Lan Recreation Centre from the end of September to mid-March on Mondays, Wednesday, and Thursdays. The annual fees are: Pre-CanSkate $110, CanSkate $265, STARSkate $330, and Hockey Conditioning $220. “The new program is fantastic and I encourage all parents to consider it for their children, whether it be to gain skating skills for hockey, figure skating, or simply recreational skating,” said Martin. For more information, contact the CharLan Skating Club at charlanskating@gmail. com or visit www.southglengarry.com.
www.mmenarddenturists.com
Mylene Menard d.d • Josianne Menard d.d. • Isabelle Phenix d.d • Partial, complete and dental implant prosthesis • Immediate appointments & repairs • Free consultation • Insurance accepted
450-265-3332
50 St. Catherine (Main), St. Polycarpe, Que.
5400928
35 years in Business!
Jane Blanch Macmillan,
Director
Saison 2014 - 2015 Season Jane is a teacher of Classical ballet, character and folk dance. She received her training at the Legat School of Russian ballet in the U.K. and acquired subsequent teacher training in the U.K. and Canada (Vancouver & Montreal). She has been teaching for the last 43 years in the U.K., Central African Republic and Canada (BC, QC, and ON). She performed professionally with the London based Harlequin Ballet Company for many years touring all over the U.K. She is currently director of the Cornwall School of Dance. REGISTRATION at 8 Second Street West Tuesday, August 19 from 10am-noon | Wednesday, August 20 from 4pm-6pm Thursday, August 21 from 4pm-6pm Registration is on going | Classes start Wednesday, September 17, 2014 For more information call 613-938-3875
StartS Monday, Sept. 15th Ingleside - RO Public School Gym Enter west end of school StartS thurSday, Sept. 18th Cornwall - CCVS Double Gym Main entrance Ages 7-11 6:30-7:30pm Youth/Adults 6:30-8:30
~ 2 Locations ~ One price ~
5758119
5710957
Cornwall SChool of DanCe l’ÉCole De DanSe De Cornwall
Contact - seawaykarateclub.com Or Sensei Jim Riddell 613-534-2042
5765258
5766139
OPEN SATURdAyS www.cornwalltoyota.com
HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm
1875 Brookdale Ave. 613-932-1106
Vito Corra
Sales Manager
Tom Everson
Product Advisor
Nick Belmonte Product Advisor
Steven St. Pierre Product Advisor
26 - le jeudi 11 septembre 2014
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Volume 5, Numéro 22 le Jeudi 11 septembre 2014 37 411 exemplaires
la voix francophone de cornwall et des 27 communautés locales
Bernadette Clement cherche la réélection au conseil municipal de Cornwall
Communiqué de presse Election 2014 Jean Bedard
Après pluisieurs jours de réflexion J’ai décidé de me présenter comme représentant de Stormont, Dundas et Glengarry aux élections du 27 octobre 2014 comme conseiller scolaire au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO). Célibataire sans enfants je suis actif dans la communauté depuis plus de 35 ans.. Expérience: Radio CJTR-AM TroisRivières Directeur Techique, CHLNAM Trois-Rivières Adjoint Directeur Technique, CKRV-AM Drummondville Animateur, CJSS-AM Directeur Technique, CFLG-FM Directeur Technique, CFIX-AM Animateur, CHOD-Radio d’été Directeur Technique, CHOD-FM Animateur et programateur. Je suis un francophone angagé et je le serai toujours j’ai fait partie de la semaine Française, Conseil d’aministration du Conseil de Vie Française, Conseil d’administration de L’ACO SDG, bénévole angagé depuis plus de 15 ans au Cinéma Port Cornwall, et aujourd’hui je suis président et fondateur de l’association des enfants et adultes disparus inc. depuis 2009 organisme sans but lucratif qui comme mandat et mission de faire de la recherche et enquête (Non criminelle) sur les disparitions d’enfants ou d’adultes disparues.
Programme de prévention des chutes Vous aVez peur de tomber? Vous aVez déjà fait une chute? Vous êtes préoccupés par Votre équilibre?
Le programme PIED peut vous aider!
5768361
(Programme intégré d’équilibre dynamique) Pour qui? Les personnes autonomes de 55 ans et plus, vivant à domicile. (Membres ou non-membre de CCÉC) Où? Le Centre Charles-Émile-Claude, 146-B, avenue Chevrier à Cornwall. Quand? Les mardis et jeudis de 10 h à 11 h 30 du 16 septembre au 4 décembre 2014. Inscrivez-vous sans tarder, c’est gratuit!
Informations et inscription: Stephanie Hemmerick 613 937-3132, poste 284
CORNWALL, Ontario - Bernadette Clement, a annoncé aujourd’hui son intention de se représenter à conseil municipal de Cornwall. “En 2006 et 2010, les habitants de Cornwall m’ont fait confiance comme conseillère de la ville de Cornwall. Dès le premier jour, j’ai travaillé bien fort pour être à la hauteur de cet honneur. Je suis heureuse de vous annoncer que je demande de continuer à servir mes concitoyennes et concitoyens en me réélisant le 27 octobre, 2014. Il nous faut une vision et la sagesse afin de décider où nous voulons aller, une planification à long terme pour y arriver et le courage de continuer. “Alors que nous continuons à renouveler et à protéger notre communauté, nous devons tendre la main à la sagesse de nos aînés, à l’énergie et l’idéalisme de la jeunesse, et vers l’espoir que nous partageons tous de faire de notre chez-nous un endroit où il fera toujours bon de vivre , “at-elle ajouté. Pendant son mandat au Conseil, Bernadette a siégé à de nombreux comités s’occupant de finances et de gestion, y compris au Comité directeur du budget. Elle est aussi avocate à la Clinique juridique; elle est présidente du conseil d’administration de la Maison Baldwin, membre du conseil d’administration du Centre de counseling et de soutien ainsi que membre du conseil d’administration de la résidence communautaire Kinsmen pour les adultes ayant une déficience intellectuelle. “Les citoyennes et les citoyens de Cornwall méritent et s’attendent à un bon leadership municipal qui prend soin des
C’est demain le grand jour! Les élèves des 38 écoles du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) des régions d’Ottawa, de Prescott-Russell, de Stormont, Dundas et Glengarry, de Trenton, de Kingston et de Pembroke reprendront le chemin de l’école. « L’année 2014-2015 s’annonce extrêmement positive et riche en succès au CEPEO alors que chacunede nos écoles fourmille de nouveaux projets. », a déclaré Monsieur Denis M. Chartrand, président du CEPEO. « Les parents reconnaissent l’importance d’un environnement d’apprentissage de choix pour leurs enfants. Les communautés scolaires font confiance au CEPEO, à la qualité de ses programmes uniques et innovateurs et au système d’éducation en langue française en milieu minoritaire » a ajouté la directrice de l’éducation et secrétairetrésorière du Conseil, Madame Édith Dumont. Le CEPEO mise cette année sur
Agent du crédit :
Rédacteur en chef :
4830864
Bernadette Clement Conseil. Je crois que j’ai contribué à donner le ton juste pour notre travail. Il y a tellement de potentiel ici. Je continue de croire qu’il est essentiel de rassembler les gens pour faire en sorte que nous choisissions la bonne voie.», at-elle conclu.
services qu’il nous faut. Mais la municipalité, c’est plus que des services. Il s’agit d’inspirer les gens avec une vision du potentiel de notre communauté. J’ai travaillé bien fort pour apporter du bon jugement, de la compassion, de la justice et du respect à la table du
Une rentrée scolaire remarquée pour les écoles du CEPEO
Directeur général :
29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
www.cornwallexpress.ca
Journaliste :
Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CIRCULATION : 37,411 exemplaires
001, le CEPEO est maintenant le premier Conseil scolaire au MONDE à offrir le programme ISO 14 000 pour les élèves et ISO 14 001, reconnu par les Nations-Unis. 4. Volet diversité et inclusion Au CEPEO nous sommes fiers d’accueillir et de célébrer la diversité ! Nos initiatives de valorisation et de reconnaissance de la diversité permettent aux élèves et aux membres du personnel de s’épanouir dans des environnements des plus rassurants et sécuritaires. 5. Volet de la petite enfance Le CEPEO est à l’avant-garde en ce qui concerne les programmes de la petite enfance. Pris en charge par le CEPEO, le programme d’apprentissage pour jeunes enfants (PAJE) est maintenant offert dans le cadre des jours prolongés. Plusieurs centres éducatifs de partout sur le territoire du CEPEO sont maintenant supervisés par des éducateurs et des éducatrices certifiés afin d’assurer un meilleur continuum éducatif aux enfants qui nous sont confiés!
cinq créneaux d’excellence : 1. Volet excellence académique : Nos équipes-écoles poursuivront leur accompagnement vers l’excellence académique de nos 13 500 élèves. Au CEPEO, se dépasser est notre devise! 2. Volet international Cette année, le CEPEO accueille 25 nouveaux étudiants internationaux représentant 10 nationalités différentes. Voilà une expérience extraordinaire qui leur permettra d’explorer la capitale nationale tout en étant exposé aux multiples occasions d’apprentissage que leur offre le CEPEO! 3. Volet environnemental Comme «Nous sommes VERTS DE FIERTÉ!», le CEPEO célèbre son programme Éco- Responsable au quotidien. Ce programme unique inclut une politique environnementale et de multiples initiatives vertes. Après avoir été le premier Conseil scolaire en Amérique du Nord à obtenir la certification ISO 14 Directeur des ventes :
Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc
Coordonnatrice de production :
Colleen Parette colleen.parette@tc.tc
Ventes :
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Juliana Hendriks
Infographistes :
Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier
Coordonnatrices aux ventes :
Jennifer Mayer Melissa Parent
Photographe :
Réceptionnistes :
Diane Lafrance Deena Dufresne
Roxanne Delage
Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7
Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc
Caricaturiste :
James Lapierre
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 11 septembre 2014 -
27
Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb.cfeo.on.ca
Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.
www.eotb-cfeo.on.ca
5393928
Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles
COMMANDITÉ PAR LA COMMISSION D E FORMATI ON D E L’EST ON TARI EN Éducation
www.cornwallexpress.ca
Travailleurs Vulnérable – Économie Incertaine? Denis Thibault Express
Le marché du travail de l’Est Ontario a beaucoup changé au cours des 15 dernières années, en réponse à des situations économiques et sociales importantes. L’image de la famille avec un seul salarié travaillant à temps plein dans un emploi permanent auprès d’un seul employeur a été remplacée par un mélange de familles de personnes à deux revenus ou simplement un parent, avec beaucoup de travail à temps partiel ou emplois temporaires, parfois combinant deux emplois pour joindre les deux bouts. L’objectif de la Commission de formation de l’Est ontarien est de mieux comprendre la situation des travailleurs vulnérables et d’aider à trouver des moyens pour améliorer l’inclusion de travailleurs
dans un emploi qui fournit des conditions de travail et salaire raisonnable. Il est aussi important de réaliser que des emplois de qualité favorisent également les objectifs économiques, car cela améliore la productivité. Notre objectif est surtout de fournir aux dirigeants d’entreprise et les agences de services à l’emploi avec de l’information qui peu aider à trouver une façon de mieux réagir à notre vulnérabilité croissante. L’économie de l’Est ontarien connaît une croissance passablement forte depuis plusieurs années, mais de nombreux travailleurs tirent encore de l’arrière. Un nombre considérable de travailleurs adultes sont coincés dans des emplois faiblement rémunérés. Plusieurs ont de la difficulté à trouver des emplois stables. Beaucoup de travailleurs autonomes gagnent de faibles revenus. D’autres travail à contrats et ils ne sont pas protégés par les lois qui établissent des normes minimales d’emploi comme le salaire minimum.
Certaines personnes qui sont protégées par ces lois ne sont pas au courant de leurs droits ou encore, il est peu probable qu’elles portent plainte si leurs droits sont violés. Ce sont des travailleurs vulnérables, en ce sens que leur participation au marché du travail ne permet pas d’assurer leur bien-être. Les changements dans les régimes de travail et la vie familiale font que la plupart des familles se composent de deux salariés, environ 80 pour cent femmes ayant des enfants d’âge scolaire travaillent à l’extérieur du foyer et environ 14 pour cent de toutes les familles sont monoparentale, habituellement une femme. De concert avec ces changements, il s’est produit une baisse de la proportion d’emploi à plein temps pour une période indéfinie et dans les locaux d’un seul employeur. Le travail à plein temps a été remplacé par l’emploi à temps partiel, l’emploi pour une courte période de temps ou les contrats de durée limitée et l’emploi par l’intermédiaire d’agences d’aide temporaire.
C’est pourquoi des recherches plus poussées s’imposent sur la portée et la nature de la vulnérabilité sur le marché du travail dans notre coin de la Province. Par exemple, il nous faut établir dans quelle mesure cette vulnérabilité est étroitement associé à de faibles niveaux de scolarité ou à du chômage de longue durée? Aussi, saviez-vous que selon l’enquête nationale auprès des ménages (ENM), le Québec et l’Ontario affichaient les proportions de mobilité de travailleurs les plus basses, soit 1,0 % et 1,7 % respectivement? http:// www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ as-sa/99-012-x/99-012-x2011002-fra.cfm Nous devons trouver des moyens d’aider nos travailleurs vulnérables à réduire les risques économiques auxquels ils font face, tout en faisant aussi la promotion de la productivité et de la compétitivité! Êtes-vous d’accord qu’il s’agit à ce titre d’un défi majeur pour la politique de recherche sur le marché du travail dans les années à venir?
Notre site Web fait peau neuve! Visitez notre site Web pour tous les détails concernant nos cours et programmes! Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) Programmes professionnels Cours d’intérêt général Inscriptions de jour et en soirée
5761367
Consultez le site Web pour les dates et les heures ou téléphonez au campus de votre choix.
28 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Religion & Obituaries
www.cornwallseawaynews.com
Are you a disciplined person? Cultivating self-discipline is not exactly a super-hot topic these days but with very few or no exceptions at all, a person who
actually accomplishes something good and worthwhile in this life has had to exercise and exemplify the noble character quality of self-discipline. For starters, a self-disciplined person just has to be punctual, organized, responsible, and persevering. There is no wiggle room for those four key points. But let me expand further on this idea of becoming a genuinely self-disciplined person. This
has absolutely nothing to do with becoming famous and wealthy. It has everything to do with becoming the person God wants you to be. What does a disciplined person look like or act like? Well, consider these essentials. A disciplined person brings all his faculties under strict control, resolutely faces his duties courageously, possesses inner spiritual resources to draw
upon, compels adversities to serve him, consistently discerns truth from error and good from evil, maintains a strong sense of personal accountability and humbly submits everything in his life to the will of Almighty God by sincere trust in Him. So where are you personally today on the continuum of cultivating self-discipline? Ponder this: are you a disciplined person?
ARCHAMBAULT, Mary Elizabeth (Poirier) Passed away at Hospice Cornwall on Monday September 1, 2014. She was 79. Loving mother of Ken Smith, Debi Smith-deVries (Desmond), Gail Freckleton (Kim), Brenda Goudswaard, Michael Smith, Ian Smith (Sherry), Susan Hagen (Mark Edwards) and Mark Smith. Sadly
missed by 8 grandchildren, Sarah, Kaitlyn, Maxwell, Emaleen, Tyler, Chelsea, Brandon and Jett. Also survived by one brother George (Sandra Jean) and 1 nephew Perry and 2 nieces, Tammy and Carrie-Lynn. Predeceased by her parents, Edward and Elizabeth (Lapierre) Poirier, 2 brothers, Jimmy and Edward Jr. Respecting Mary’s wishes there were no
visitation or funeral service. Cremation services was entrusted to the M. John Sullivan Funeral Home.
(Tardiff) Herrington, brother Gerry and sisters, Alberta (Johnston) and Doreen. Rested at the M. John Sullivan Funeral Home, Cornwall on Monday September 8, 2014. Funeral Mass was held on Tuesday, September 9, 2014 at St. Columban’s Catholic Church. Cremation. Rite of Committal, St. Columban’s Parish Cemetery at a later date.
Pastor John Scorgie Pastor’s Perspective
5571509
FBC.CORNWALL@GMAIL.COM
Annual Cemetery Services for 2014
Célébration annuelle du souvenir pour 2014
Cimetière Nativité
Cimetière Nativité
Sunday, September 21st at 1:00 p.m.
le dimanche 21 septembre à 13h00
Notre-Dame Cemetery
Cimetière Notre-Dame
Sunday, September 21st at 2:00 p.m.
le dimanche 21 septembre à 14h00
St. Columban’s Cemetery
St. Columban’s Cemetery
Sunday, September 14th at 3:00 p.m.
le dimanche 14 septembre à 15h00
In case of rain, Nativité’s service will be at the Co-Cathedral, Notre-Dame’s will be at Blessed Sacrament Parish and St. Columban’s will be at St. Columban’s Parish.
En cas d’intempéries, la célébration pour le cimetière Nativitè aura lieu à la Cocathédrale, la célébration pour Notre-Dame aura lieu à la Paroisse Blessed Sacrament et la célébration pour St. Columban aura lieu à la Paroisse St. Columban.
5761779
Catholic Cemeteries Diocese of Alexandria-Cornwall Cimetières Diocèse catholique d’Alexandria-Cornwall
HERRINGTON, Richard “Sonny” WWII Veteran - Royal Canadian Navy, Life Member, Past President and Last Charter Member Cornwall District Navy Veterans Association, Life Member Royal Canadian Legion Branch 297, Member RCAFA Wing 424, ANAFA, IOOF, Cornwall and Ontario Hall of Fame Inductee (Lacrosse) and Retired Ontario Hydro Employee - Richard “Sonny” Herrington passed away peacefully at the Glen Stor Dun Lodge with his family at his side on Sunday, August 31, 2014, age 90 years. Beloved husband for 61 years of the late Viola Blanche (Lamesse) Herrington. Sonny leaves seven sons, Richard (Joan), Allan (Carol), Gary (Camille), Larry, Alex (Nancy), John and Gerry (Chantal). Sadly missed by 15 grandchildren, Jamie (Brianne), Patrick (Sarah), LeeAnn (Jason), Steven (Karen), Jeffrey (Debbie), Amanda, Cortney, Leland, Stephen, Ashley (Matt), Samuel, Ryan, Shane, Kayla, Macey and 18 great-grandchildren. Survived by three brothers, Eddie (Mary), Ronnie and Brian Herrington and two sisters, Dawn Ford and Evelyn Ringe. Also survived by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Richard and Alberta
EDNA (LEFEBVRE) LEVAC The family of the late Edna Levac wish to express their sincere appreciation to their relatives and friends for their expression of sympathy during our recent bereavement. Also a special thanks for mass cards, flowers, spiritual bouquets and donations to the Alzheimer’s Society and the Glen Stor Dun Lodge. They were most welcome during this time of sorrow. Thank you to the staff on 3rd floor at the Glen Stor Dun Lodge for the great care Mom received. Special thank you to the Msgr Lebrun and Father Cyriaque and the staff at the Lahaie and Sullivan Funeral Home, West Branch. Your kindness was most appreciated. Sincerely, The Levac Family 5763935
MacLEOD, John Keith Passed away suddenly at his home on Thursday, September 4, 2014. John Keith MacLeod of Laggan, at the age of 76 years. Beloved husband of Marvel MacLeod (née Robertson). Loving father of Betti Nutt (Chris), Bonnie MacLeod (Alan Cameron) and BobbiJo MacLeod (Paul Villeneuve). Dear brother of Melville MacLeod (Judi). Predeceased by his parents Norman MacLeod and Isabel MacEwen. Proud grandfather of Andrew, Kyle, Ali, Brittany, Camy, David and Brenna. Fondly remembered by many nieces, nephews and son-in-law Mike Mayes. Rested at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., Alexandria. A Funeral Service was held in the Funeral Home Chapel on Monday, September 8, 2014. HESSE, Jeanette (née Murrell) Mrs. Jeanette Hesse passed away at Hospice Cornwall on Saturday, September 6, 2014 at the age of 58 years. Beloved wife of 37 years to Warren Hesse. Loved mother of Laura Hesse (Josh) and Penny Smith (Dustin), both of Cornwall. Sadly missed by four grandchildren Kristopher, Richard, Jarrod, Olivia; and one great-grandchild Izyk. Loving daughter of the late John and Mary (née Campeau) Murrell. Dear sister of Rheal Murrell (Erica Johnston), John Murrell, and the late Ida Dancose. Rested at the Wilson Funeral Home, Cornwall. Funeral Service was held in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, September 9, 2014. Rite of Committal to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall.
Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame ✓ Fr olour all c C our c ay! ✓ Ask y gent tod a
105
105
Properties for sale
Properties for sale
MARCHANDISE
SERVICES
EMPLOYMENT AND TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
Properties for sale
58 Sandfield ave., north alexandria
NEW LISTING
NEW LISTING
18478 Glen falloch rd
Exception home with attached main floor in-law suite! Finished beautifully throughout. Very private location.
$399,900
18464 dundaS St Martintown
722 GlouceSter
Immaculate 2+1 bedroom home. Move in condition, huge fenced in backyard, metal roof, freshly painted throughout. Asking $189,900
Affordable family home w/ 3 bdrms, att garage big yard. Only $134,900
Immaculate 2 bedroom, 1375 sq ft, all brick bungalow. Loads of updates, natural gas heating, 42x26 heated shop. Only $319,900
Updated 2 bedroom home sitting on an exceptionally large village lot with a detached shop ideal for the hobbiest. Asking $163,900
105
Properties for sale
Sunday 3-4:30pm • 528 FiFth St. eaSt-$174,900
SOLD
CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE
5956 warden rd
Approx 1700 sq ft, 2+2 bedrooms, 2 baths, quiet location yet still only minutes from Cornwall.
Each office is independently owned & operated
5540152
105
$249,900
Properties for sale
105
Properties for sale
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Reina’s Hot Deals
www.remax-cornwall.ca
www.remax-cornwall.ca
Properties for sale
Don’t miss this spotless 2+1 bedroom centrally located brick bungalow. Features modern working kitchen with breakfast bar, living/dining combination with wood fireplace, both baths updated and a finished basement with rec room , bedroom and extra bath. Visit Todd this Sunday!
Tanya FLaRO Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-330-3580
105
Gorgeous 1850 sq.ft. 3 bedroom brick bungalow built in 2001. Features hardwood and ceramic throughout, main floor family room with gas fireplace, dining room off the living room and a 4 season sunroom with patio doors leading to nicely landscaped yard. Visit Todd this Sunday!
18574 dundaS St Martintown
SOLD
5525 cty rd 27. (SuMMerStown rd)
Properties for sale
Sunday 1-2:30pm • 12 dale St., long Sault-$342,500
New ListiNg
NEW LISTING
SOLD
105
900 to 999
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
SUNDAY OPEN HOUSES
In law Suite
Move right into this bright spacious 3 bedroom, 3 bathroom semi detached. Spacious working kitchen, open concept din/liv room finished in hardwood. Master bedroom w/ ensuite and walk in closet. Att. single garage, fenced in backyard and in walking distance to all amenities. Asking $175,000
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
OPEN HOUSE SUN. 1-2:30
5765271
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236
29
CORnWaLL REaLTy InC., BROkERagE
Each office is independently owned & operated
CONDOS
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
105
308 Second St. E., Unit 806 – Panoramic Tower – 1 bdrm., 1 bath, new kitchen, parquet flooring, indoor parking $139,900
Properties for sale
412 Fifth ST. E., Unit 101 – Downtown - 2 bdrm., 1 bath, modern open concept kitchen, living room, insuite laundry, indoor parking $182,500
RESIDENTIAL
1106 Miron Ave - 3+1 bdrm, 2 baths, large kitchen, living room, detached garage $159,900
222 First st E, Cornwall, on
18511 County Rd 19, Williamstown – CoUnTRy living - 4 bdrms, 2 baths, amazing kitchen, large family room, stone fireplace, above ground pool, large private landscaped lot $329,900
$183,900 - $193,900
16868 Atchison Rd., long Sault – hAnDMAn WElCoME - 2 bdrms., 1 bath, large mud room with washer/ dryer., 2 car garage, large private lot $139,900
5767157
20375 County Rd 2, South lancaster- 2+1 bdrms, 2 baths, large open concept kitchen/ living room, professionally finished basement, above ground pool with large deck, attached 2 car garage $234,900
Thursday, Sept 18th & 25th at 7 pm Schnitzels, 158 Pitt Street
RENTAL OPPORTUNITY
Downtown- 134 Second St. W - 2 bdrms, 1 bath, large living room, dining room, upstairs unit with outside parking $900 p/m utilities included. First and last months required.
No RSVP Required Marianne Léger, Broker 613-330-2466
Properties for sale
105
Jean Léger, Broker 613-930-6484
Properties for sale
105
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Properties for sale
5766772
105
5765799
LOCATED AT THE HISTORIC SI MILLER ARENA SITE
Donna Forget
Tracy Wheeler
Sales Rep
Broker
Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
neW ListinG
613-938-3860
Open hOuse sunday 1-2:30pm neW ListinG
3450 Bruce street
3 bedroom bungalow with hardwood floors, recent maple kitchen cabinets, main floor laundry, master with double closets, rec room with gas fireplace, 3 season sunroom and detached double car garage. $275,000
12 Leduc circLe
3 bedroom bungalow with single car garage on quiet cul-de-sac. Living room with hardwood floors, oak kitchen cabinets, 2nd kitchen in basement, many update and more. $158,500
Open hOuse sunday 1-2:30pm
851 cumBerLand
neW ListinG
19246 airpOrt rOad
Escape the city to this 3 bedroom country 1.5 storey century home, that was an original log home on 37.5 acres with carport and garage. Main floor laundry, living room and family room with an eat-in kitchen. $224,900
neW ListinG
16837 cOunty rd 18, st. andreWs West
Great investment opportunity. Centrally located 1.5 storey 2 bedroom home with kitchen dining combo with patio door to yard, large living room and den. $104,900
1-866-938-3860
5768278
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9
Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage. Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please. Please contact agent for full details $424,900
17 piercy st., inGLeside
Great side-split home in family friendly neighbourhood backing onto a park. 3 bdrms, 1.5 baths. Bright living room with bow window and hardwood. Large kitchen with dining area. Bright rec room for the kids, utility/workshop and laundry area in the lower level. Call today for your private viewing! $189,900
Anastasia McDonald, Sales Representative Home 613-347-2724 Cell 613-363-7325
30 - Thursday, September 11, 2014
CLASSIFIEDS
Your Classifieds
105
Properties for sale
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds
1-866-637-5236 Properties for sale
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
5768445
www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 oPen hoUSe SatUrdaY 1-3Pm
oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm
oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm
oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm
611 mCConnell ave, Cornwall Spacious three bedroom four level side-split located close to hospital, schools and shopping. Maple kitchen with cathedral ceiling. Lots of hardwood flooring. Private fenced rear yard with inground pool and patio for your enjoyment. MLS# L2151 $289,900.
BeaUtifUl BUnGalow on 22 aCreS 18810 Glen road, williamStown Tucked within the serene beauty of a forest setting, you find this beautiful 1900+ sq ft family home complete with newly updated kitchen and bathrooms (quartz counter tops, soft close cabinets, high end appliances, faucets and more), main floor laundry, attached double garage, sunroom and 2-tier deck leading to heated pool. Too glorious for words, you’ll have to see it for yourself. MLS# L1731 $449,900.
inGleSide Charmer 13 PierCY St, inGleSide A fantastic raised bungalow home awaits its next family to love in the village of Ingleside. Located on a quiet family friendly street and backing onto a park. Bright and sunny this 3 bdrm home has room to spread out with a second family room on the partially finished lower level. Two natural gas fireplaces, one on each level. Great sized village lot backing onto a park. Shingles replaced on August 2014. Call your agent today to see this gem of a home. MLS# L2863 184,900.
adoraBle BUnGalow 16513 CoUntY rd 36 (PoSt rd) Too many updates to list! This cute and cozy 2 bedroom, 1 bath home is perfect for those looking for a starter or retirement home. A great size lot and country views make this a must see. Call today for your private showing. L2575 $159,900 Claire hallidaY armStronG 613-551-2812
oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm
707 SYdneY Street Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 $139,900 Peter hiCkeY 613-551-6776
PaUl mCalear 613-551-6663
laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052
Claire hallidaY armStronG 613-551-2812
oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm
BeaUtifUl BUnGalow
faYe allott 613-571-9605
2133 Pitt St, Cornwall This home is an exquisite example of modern, with a touch of class in every room. This contemporary 1.5 storey, 3 bdrm, 2 bath home has: central air, n/g forced air heating, gas fireplace, finished rec-room, updated kitchen and so much more. You can own this home in Eamers Corners. Make your viewing appointment or view it online before it’s too late www.2133pittst.info. MLS# L2753 $164,000.
PennY rUdderham 613-930-3377
SOLD 3633 Charlotte avenUe, lonG SaUlt Gorgeous 4 year old home located on a peaceful street, minutes from Cornwall. Features cozy living room with gas fireplace, huge kitchen with maple cabinetry, a bonus room above the garage. Master bedroom has an ensuite and walk-in closet. Downstairs is completely finished, 2 large bedrooms, a full bath, huge rec room and walk out to a fenced in backyard. $349,900.
faYe allott 613-571-9605
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item
BeaUtifUl BUnGalow in deSiraBle area
812 GloUCeSter St, Cornwall 3+1 bedroom brick bungalow in a nice area, offers a large back deck with a retractable awning. Forced air gas and central air, roof re-shingled in 2012. Don`t miss out, won`t last long! MLS# L2877 147,500.
jefferY marteloCk 613-363-5555
408 York Street, Cornwall Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900.
jefferY marteloCk 613-363-5555
727 York St, Cornwall Why rent when you can own! Cute 2 bdrm bungalow located center town. Open concept kitchen and living room, garage and a nice sunroom on the back of the home. Don`t miss out! MLS# L2744 $99,900.
jefferY marteloCk 613-363-5555
3059a johnSton avenUe, Cornwall Live comfortably and affordably in this great semi-detached located in Eamers Corners. With many cosmetic upgrades over the past few years, this home is in move-in ready condition. With the additional living room, bdrms and bathroom in bsmt makes a high possibility to have an “in-law suite”. Don`t miss out on your opportunity to own this lovely home! MLS# L2748 $169,900.
1120 laSalle rd, Cornwall Here is your chance to live on a street that does not see very much turnaround. Spacious all brick 3 bdrm, 1 bath bungalow, updated bsmt which includes a fabulous field stone wall and gas fireplace. The lot measures 60x100 feet and features a private rear yard. Located in a great neighbourhood, close to the hospital, schools and shopping. Call today to arrange a viewing. $219,900
linda GiroUx-daiGle 613-551-5839
308 SeCond St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bdrm condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. The large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool and lovely gardens. The condo fees include water taxes, A/C, electricity, heat and snow removal. This condo also includes an indoor parking space. Freshly painted and ready to move in. Don`t wait call Jo Ann today for a private viewing. MLS# L2749 $129,900.
PennY rUdderham 613-930-3377
jo ann lanGStaff 613-577-1873
loadS of Potential BeaUtifUl CoUntrY BUnGalow
18338 CoUntY rd 22, maxville Beautiful 2179 sq. ft. bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hardwood floors throughout main level, open concept, living/dining room and kitchen, 3 large bedrooms, master bedroom has ensuite and walk-in closet, mudroom has access to the back yard with deck and gazebo. The basement has completely finished rec room, bedroom and 2 piece bath and loads of storage. Also a huge insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $344,900
faYe allott 613-571-9605
together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-
3205 vinCent maSSeY dr If you are an entrepreneur with a vision for a home-base retail store, this may be the perfect location for you. On this 1.26 acres of prime retail space located on Highway 2 between Long Sault and Cornwall you will find a 14 year old 3+1 Bedroom, 3 bathroom Stone Bungalow in 1478 square feet of modern living space with loads of natural light. This property boasts a mid 1800 century barn that was re-located to this property in 1960 from Dunvegan in Glengarry. This barn has many stories to tell and for the last few years beautiful handcrafted furniture was created and sold. The log cabin that sits next to the barn has seen numerous businesses that brought out many tourists and locals to purchase the wares within it`s walls. Locally made cheese, maple syrup, antiques and souvenirs from the area. Pioneers Corner is looking for that person to carry on the dreams of owners past and bring it back to life. L2771 $399,900
UniQUe home
5739 riChmond dr, lonG SaUlt All brick 3 bedroom home, unspoiled basement, beautiful gazebo surrounded with some fantastic concrete walkways. Zoning: 302 more than one structure used for residential purposes. This property offers a second well along with a holding tank towards the back of the property. L2783 $299,900
jo ann lanGStaff 613-577-1873
jefferY marteloCk 613-363-5555
tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
3735549
1760 CUmBerland St., Cornwall Beautiful 5 bedroom bungalow in a great area. This home features hardwood floors in living room and hall, large kitchen with loads of cupboards and patio doors leading to a 2 tier deck. Downstairs has a completely finished basement with large rec room, gas stove, 2 large bedrooms and another bath with Jacuzzi tub. Furnace, kitchen, roof & basement all updated since 2008! Don’t miss this one. $221,000
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM 7 HEAtHEr CrES. St-ANDrEwS wESt
105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
31
Properties for sale
27 baldwin avenue
15196 Colonial dR. - ingleSide
2925 HigHland Rd - maxville
18081 iSland Rd - maRtintown
Executive bungalow with a great view of the St-Lawrence River situated just Beautiful and unique 2.5 story century home with 4 bedCustom built in 2012, 1900 sq ft bungalow on a west of Hoople Creek. Built in 2013 rooms and over 1800 sq. ft. of living space. Large eat-in 104`x308` lot located on an upscale crescent in by Grant-Marion Const with all high country kitchen including appliances, spacious dining and St-Andrews West. Bright, open concept living/ $179,900 $379,900 dining/kitchen area w/modern hardwood floors living rooms with hardwood floors, 2 full updated bath$769,900 end finishings and attention to detail rooms. Loft style attic great for storage. Lifetime metal roof top to bottom. River view from every and cathedral ceilings plus an extra family room. Very nice kitchen with island, master bdrm with ensuite bathroom & walk-in shower. Basement with 4th bedroom, 3rd bathroom. and many recent updates such as furnace, central air, bathrooms and more. Very well maintained home room in house. Heated floors, marble and wood floors only, gourmet kitchen and luxurious on an oversized park like lot (66’x157’). Conveniently close to downtown and all amenities. Move right in! bathrooms. 950 sq ft garage. 1 acre lot. A real gem! Double car garage, back deck with hot tub, great yard for the kids.
37 ouellette - long Sault
5291886
Great 3+1 bedroom, 1150 sq ft starter home in the Village of Long Sault. Bright and spacious main level with updated kitchen, living room with hardwood floors and gas fireplace. Finished rec room, 3pc bath and office/bdrm in basement. Private yard, attached garage. Great family $214,900 neighbourhood.
Spacious country home with double attached garage Spacious 4 bedroom, 2450 sq ft home on a beautiful on 2.75 acres just south of the Village of Maxville. 8.7 acre property. Original home built in 1979, with Unique interior design has a large living room with addition added in 1993 that can be used as an in-law cathedral ceilings, all season true glass sunroom, suite. Country style kitchen, living room w/hardwood $349,900 efficient pellet stove, country style kitchen/dining floors and wood burning fireplace. Upper level w/4 pc $245,000 area, 3 generous sized bedrooms with hardwood bath and 3 good sized bedrooms. Basement with finished rec room, large workshop, plenty flooring. Beautiful lot with lots of privacy to enjoy the outdoors on the 2 separate deck/patio of storage space. Double detached garage, screened in porch, 150’ long pond that is 13’ deep. Less than 15 minutes to Cornwall. areas. Great location for anyone working in the Ottawa/Montreal/Cornwall areas.
S
3 lefebvRe avenue
19434 Cty Rd 2 - SummeRStown
35 loyaliSt CReS. - ingleSide
Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Great starter home close to St-Lawrence River and Spacious, spotless 1950 sq ft, 4+2 bdrm brick Cty Rd 2 Summerstown. Deeded water access to bike path. This 2 story, 2 bedroom and 1.5 bathroom bungalow on an upscale crescent between St-Lawrence River. All season front porch/foyer, century home is clean and in move-in condition. Open Long Sault and Ingleside. Main floor has large eat-in kitchen, living & family rooms and 4 pc concept main floor with eat-in kitchen. Upstairs has living and family rooms with gleaming hdwd $348,000 floors, bright eat-in kitchen, spacious master bath. Spacious master bedroom, office/den area $129,900 updated bathroom, good sized master bdrm and a $139,900 could be converted to a 3rd bedroom. Large deck, smaller 2nd bdrm. Several recent updates include: bdrm with ensuite bath, 3 other bdrms, full 4pc guest bathroom and 2pc powder room. Basement fresh paint throughout (2014), main bath (2014), A/C (2013), gas furnace (2012), deck has a huge rec room (38’x17’), 2 large bdrms, nice 3pc bathroom, laundry/workshop area and 1.5 detached garage. Many updates since 2009: Eavestroughs, plumbing, windows, front door, (2012), front lower shingles (2012) and more. still lots of storage space. Landscaped 120’x305’ lot with mature trees, double attached garage. insulation in attic and crawl space, garage (door, shingles and floor). A nice affordable property!
S
MLS L1382 425 Second St. e “IconIc ProPerty” Custom built 3,240 sq.ft. family home in downtown Cornwall with home office. $535,000
Jamie Ross Sales Representative
CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage
jamieross@remax-cornwall.ca
613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca
613-933-3283 www.homesnet.ca
Each office is independently owned & operated
A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate! 105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
5768446
www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014
SOLD GREaT InCOmE PROPERTY
mOTIvaTED SELLER
aTTEnTIOn TO DETaIL
620 FIRST STREET EaST This well-kept 3 bedroom bungalow makes life affordable. The main floor has 3 bedrooms, 1 bathroom, dining area, large living room and a galley kitchen with lots of cupboards. The roof is 5 yrs old and the gas forced air furnace is 5 yrs old. This home is move-in ready and waiting for a new family. Won’t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS# L2282 $115,000 JO ann LanGSTaFF 613-577-1873
647 GLOuCESTER STREET This two storey semi-detached is a little investment. Offers 2 bedrooms, computer room, 4 piece bath, living room & kitchen. Washer, dryer hookup, unfinished basement. Roof & shingles (2011). Furnace (2012). Hot water tank (2012). MLS# L2032 $89,900 JEFFERY maRTELOCK 613-363-5555
30 CHanTInE DRIvE Impressive 3+1 bedroom, 3+1 bath executive bungalow featuring open concept grand living room, kitchen with granite countertops, southern sunroom, 2 gas fireplaces, finished basement all with beautiful craftsmanship and quality finishes. MLS# L2586 $475,000. PETER HICKEY 613-551-6776
SOLD SOLD In OnE DaY 23 aRTHuR STREET IF YOU WANT YOUR MULTI UNITS SOLD, CALL ME MLS# L2726 $154,900 TaLaT BuTT 613-361-2927
SOLD SOLD In OnE DaY
InvESTmEnT OPPORTunITY
25 aRTHuR STREET IF YOU WANT YOUR RUN DOWN HOMES SOLD, CALL ME MLS# L2725 $12,000 TaLaT BuTT 613-361-2927
36 GLOuCESTER STREET SOuTH, CORnWaLL Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $134,900. PETER HICKEY 613-551-6776
2 STOREY HOmE In GREaT nEIGHBOuRHOOD
nORTH EnD SEmI
QuaInT BunGaLOW On 1.5 aCRES
905 LaFLIn avEnuE, CORnWaLL 4 bdrm, 1.5 bath home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, bsmt office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc. Perfect family home. Don’t miss out...call today! MLS# L2690 $229,900. LauRIn (mOE) mauRaIS* 613-363-3052
3059 nORTHDaLE DRIvE Well maintained north end semi located on a dead end street. 3 beds, 2 baths, rec room, fully fenced yard, 3 season room and a newer roof. Main floor is an inviting open concept layout with dining area and warmed by a gas fireplace. MLS# L1607 $174,900. LauRIn (mOE) mauRaIS* 613-363-3052
18708 COunTY ROaD 19, WILLIamSTOWn Nice bungalow 15 minutes to Cornwall on 1.5 acres. 3 bdrms, 2 baths, attached heated garage, propane fireplace and more. Lots of room for bonfires and entertaining. Call today to book your appointment to see this one. MLS# L2535 $219,900. LauRIn (mOE) mauRaIS* 613-363-3052
16 FROnT STREET, FInCH Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. HILDa BuITInG 613-913-0891
638 FRaSER avEnuE This tastefully decorated semi is located in a quiet part of Cornwall. The home boasts many upgrades, including windows & hdwd floors. There are 2+1 bdrms and 1 ½ baths, a fully finished bsmt and fenced yard. Close to schools and a park across the street. L2581 $179,900 LInDa GIROuX-DaIGLE 613-551-5839
aFFORDaBLE nORTH EnD BRICK BunGaLOW 1424 REnEaL STREET, CORnWaLL Located on a quiet north end street, this 4 bdrm, 2 bath home offers many upgrades including roof, furnace, sewer lateral and more. Large yard with deck. Close to schools, shopping, health club and bike path. Quick possession is possible. MLS# L2692 $179,900. LauRIn (mOE) mauRaIS* 613-363-3052
3 WInDERmERE ST., InGLESIDE You’re invited to view this luxury style 2 storey brick home that features 4 bdrms, 4 baths, main floor family room over-looking the water, large and bright living & dining room, beautiful eat-in kitchen, hdwd throughout, dbl attached garage & much much more. MLS# L2420 $549,900.
HaRDEEP SInGH 613-936-3996
GREaT COunTRY PROPERTY 20015 BEauPRE RD, GREEn vaLLEY If you are looking for a great country property at an affordable price, this is your new home. This home features 3 bdrms, 2 baths, large living room with hdwd flrs & gas stove, separate dining room, screened in side porch and a new front deck to star watch at night. All of this is sitting on over 2 acres of land. Don’t wait to see this lovely bungalow. MLS# L1746 $164,900. FaYE aLLOTT 613-571-9605
BE YOuR OWn BOSS! 33 QuEEn ST., CRYSLER Fantastic business opportunity! This great property features a gas station, restaurant and living accommodations all in one! Call today for detailed information! MLS# L2915 $789,000 HILDa BuITInG 613-913-0891
SEPaRaTE BaSEmEnT EnTRanCE FOR a BuSInESS
GORGEOuS BunGaLOW
JuST EaST OF HOOPLE’S CREEK
2 FuLL BunGaLOWS
50 FOREST HILL, LOnG SauLT Perfect for an extended family, in-law suite, or rental potential! Don’t let the small exterior fool you. This home has 2 large custom designed bungalows with complete main floor living. Curious? Come and view for yourself. MLS# L1846 $549,900 CLaIRE HaLLIDaY aRmSTROnG 613-551-2812
17133 COunTY RD 36 This all stone 3+1 bungalow features spacious foyer leading into an open concept kitchen/living/dining room, hdwd & ceramic throughout, heated ceramic flooring in bath with whirlpool tub and thermoplastic cabinetry. Master bdrm has walk-in closet & door leading into bath. Completely finished bsmt with a large bdrm, full bath & loads of storage area. All of this one a large country property. Call to see your new home today. MLS# L1923 $319,900
1236 FaTIma ST., CORnWaLL Fantastic home up for grabs in a beautiful and central location. 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, 2 family rooms, central air, roof reshingled in 2010, plus a beautiful Inground pool with fully landscaped sitting area with gazebo. This one won’t last long! Call today for your private showing. MLS# L2935 $214,900
CLaIRE HaLLIDaY aRmSTROnG 613-551-2812
FaYE aLLOTT 613-571-9605
www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000
6251 147TH avEnuE, BaInSvILLE Nice bungalow with a detached garage, offers interlocking brick driveway, open concept, on a canal off the St. Lawrence river with your own boat launch and dock! MLS# L1600 $174,900.
JEFFERY maRTELOCK 613-363-5555
120 Emma avEnuE Find a touch of country charm in Cornwall’s North End. Over 1100 square feet with many upgrades over the past several years all on an oversized lot. Tastefully decorated with 3 bedrooms and updated bathroom. $149,900
PEnnY RuDDERHam 613-930-3377
5766595
HOME OF THE WEEK
D OL
D OL
CLASSIFIEDS
Your Classifieds
105
Properties for sale
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
205
Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds
1-866-637-5236 Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent
5319 COUNTY ROAD 33, LONg SAULT
Beautifully treed 1.3 acre lot just minutes from Cornwall. This extensively renovated split level home also offers a separate 1200 sq ft shop with 2 levels, the home is highlighted with a 21x20 spectacular Solarium warmed by a gas Fireplace, 2+2 bedrooms, open concept family room also warmed by gas fireplace, large family room, 4 piece bathroom and 2 pc bathroom, the entire main level has beautiful hardwood and ceramic flooring, stunning new kitchen with Granite counter tops, new gas furnace and new central A/C unit, circular driveway and parking up to 10 cars. 5768291
For more information, please call propertyguys.com 132583 or Kelly at 613-361-2220.
SIgN # 132583
$ SIGN
5359461
OPENHOUSE HOUSESEPT. SUNDAY SEPT. 14th 1-4 pm OPEN 7TH 2-4PM
NOW SERVING
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Businesses for sale
140
Businesses for sale
MOVING & STORAGE FOR SALE
• TwenTy Three sTorage Trailers • Triaxle dump Trailer, 38 fooT • 48’ fooT sTep deck Trailer • 1997 inTernaTional highway TracTor
ALEXANDRIA & MORRISBURG
~ 10 year esTablished business ~ can be done part-time or full-time. no labour required, we provide the transportation and customer provides the labour. price negotiable with any serious offers.
Visit our website
Call 613-360-2340 or email gjcchisum@xplornet.com
1 & 2 & 3 bedroom units available for rent
www.aplusmanagement.ca
# 339,900 $339,900
5319 County Road 33 Long Sault Properties for sale 105 Properties for sale 105 855-742-4539
140
5760164
32 - Thursday, September 11, 2014
Tel: 613-933-2227 ext. 223
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
roBErt JuHASz
SoPHIE goudrEAu
Sales rep. 613-360-0087
Sales rep. 613-938-2121
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
465 PITT ST. 613-938-2121
MICHAEL dEBoEr
Broker of record 613-936-3124
dorIS deBoEr
Sales rep. 613-363-4113
LESLIE o’SHAugHnESSY Sales rep. 613-361-1765
Independently Owned and Operated
ron wood
Sales rep. 613-363-3001
MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121
JACK roY Sales rep.
613-931-1290
EW g N tiN s Li
1714 bRANCh DR $149,900
Sales rep. 613-330-1651
Sales rep. 613-938-2121
SHErrY McCuLLougH Sales rep. 613-551-2141
JuLIE QuESnEL
Broker 613-662-7653
OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-3:00 pm
20156 CELTiC LANE, LANCASTER - $489,000 (L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.
JACk RoY* 613-938-2121
MiChAEL DEboER 613-936-3124
420-420A CARLEToN ST - NEW PRiCE $143,000 (L2259) OWNER-OCCUPIED DUPLEX. Large lot with garage.
JACk RoY* 613-938-2121
(L2349) This 2-storey semi has plenty of room with good size backyard. Windows redone 2013; new hot water tank 2011 & roof 2006. Located in great neighbourhood close to all amenities.
(L2046) FIRST TIME ON THE MARKET! MUST SEE!
DoRiS DEboER* 613-363-4113
OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-3:00 pm
(L2216) NEED STORAGE PLACE OR MORE? This property consists of commercial space on main flr, approx 1400 sq.ft. with a 1 bdrm apt upstairs.
MiChAEL DEboER† 613-936-3124
“MAKE A!”n oFFEr
OPEN HOUSE SUNDAY • 2:15-3:45 pm
(L1477) Great starter home with very little do do. Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.
736 LYNN ST - $181,900
MoE LEMiEUx* 613-930-1136
EW g N tiN s Li
3636 ChARLoTTE AVE - $189,900
ALWAYS A FAVORITE! (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated & heated garage.
MiChAEL DEboER† 613-936-3124
RobERT JUhASz* 613-360-0087
RobERT JUhASz* 613-360-0087
416 hooPLE AVE - $169,900
EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage. Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls fish pond & gazebo.
6 ViLLENEUVE DR., MAxViLLE - $389,900 (L1313) GIVE THIS ONE A CHANCE! 3 Bdrm bung with large dining rm, living rm, kit, garage & large lot.
RobERT JUhASz* 613-360-0087
RobERT JUhASz* 613-360-0087
OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 pm $219,900
21929 MAiN ST., gLEN RobERTSoN - $119,000
(L2203) GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY or live in one side & have the other side pay your mortgage.
RobERT JUhASz* 613-360-0087
3854 4Th LiNE RD., gLEN RobERTSoN - $324,900
(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN PRiCED To SELL - $37,900 CAVE. All of this on 2+ Acres.. (L2272) MOBILE HOME with spacious lot. Move-In-Condition. Immediate Possession. All appliances & furniture included. Hdwd flrs in kit. Well-landscaped lot. RobERT JUhASz*
613-360-0087
MoE LEMiEUx* 613-930-1136
115 gUY ST - OPEN HOUSE SUNDAY • 3:00-4:30 pm $105,900
(L2576) Mint condition semi with 1220 sq.ft. Open concept kitchen, dining room, 3 bedrooms. Numerous updates, patio deck with gazebo, completely fenced yard. Roof re-shingled 2013. Nice deep lot 29.98’ x 170’. Well landscaped. Great location.
LESLiE o’ShAUghNESSY* 613-938-2121
18473 gLEN RD., WiLLiAMSToWN - $349,900 (L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You garage for the handyman. must take a look.
219 ADoLPhUS - $315,000
RobERT JUhASz* 613-360-0087
613-936-3734
447 bEDFoRD ST $119,900
RobERT JUhASz* 613-360-0087
RobERT JUhASz* 613-360.0087 (L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown. Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store). Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.
ErIC PEdErSEn Broker
88 SUNSET bLVD - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES!
1647 MCCoNNELL AVE - $62900
†
309 ELLEN AVE - NEW PRiCE $169,000
LuC PoIrIEr
Broker/Courtier 613-936-3778
341 WATER ST WEST PREMiUM CoNDo!
382 EMMA AVE - $284,999
(L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus 1-1/2 car att garage.
MoE LEMIEuX
Sales rep. 613-930-1136
(L1596) Building Home Equity makes more sense than paying rent! Security is owning your own home. ShERRY MCCULLoUgh* 613-551-2141
1114 gUY ST
(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal. Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.
MoE LEMiEUx* 613-930-1136
5768344
HEInE BruInIng
SuSAn MCdonALd
(L2850) MOVE-IN-READY! 3 Bdrm semi with abv grd pool in a great north end location.
413 FiRST ST W $114,900
(L2754) A Winner for the Beginner! The best little first house! Wanna sneak a peek? ShERRY MCCULLoUgh* 613-551-2141
6236 SUNNY DR., RR1, LANCASTER
$125,000 PANORAMIC RIVERVIEWS! (L2636) 3-season sunrm off kit & dining areas of this 1-1/2 storey, 2 bdrm home. Features gas frpl, ductless air cond & a Right of Way to Lake St. Francis. Det garage has room for car & storage. Care to view? ShERRY MCCULLoUgh* 613-551-2141
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
105
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
105
Properties for sale
33
Properties for sale
Call Me Today
For All Your Buying & Selling Needs 3452 Station St., Monkland A perfectly affordable starter home for only $122,900! MLS# L2520
Build your dream home on the only available lot left on beautiful Beaver Dam Drive!
OPEN hOUSE SUNDAY 1-3PM
5767629
OPEN hOUSE SUNDAY 1-3PM
OPEN hOUSE SUNDAY 1-2:30PM
MLS# L2686
Sales Representative Cell: 613 361 7026 sue@remax-cornwall.ca
35 DICkINSON DR., INGLESIDE
CALLING ALL COWBOYS! 19535 COUNTY ROAD 24, DUNVEGAN
5768388
Sue Stewart
James MacMaster Sales Representative
CL:
613-551-6446
Sprawling ranch home only ten minutes from Alexandria on 50 acres of fields and forest. 2nd floor master bedroom with ensuite, cork and hardwood floors on main floor, log bunkhouse overlooking a pond - your own ranch for only for $349,000. Drop by, sit a while, take your boots off, y’all come back now... MLS K3188 on stormrealtycornwall.com
Louise Secours MacMaster Sales Representative
CL:
613-551-3200
jstormrealty@gmail.com
Cornwall Reality Inc. Brokerage Each Office Independently Owned & Operated
Miscellaneous for sale
310
OPEN hOUSE SUNDAY 3-4:30PM
Miscellaneous for sale
3075344
105
Properties for sale
105
Real Estate Broker
CL:
613-360-4645
Real Estate Broker
CL:
613-360-4645
dean.macdonell@hotmail.com
OPEN hOUSE SUNDAY 1-3PM
Looking for a home with charm and character? This 2 bdrm, 2 storey home in a good north end location has great curb appeal. The tastefully updated main floor features hdwd & ceramic flooring, fireplace, kitchen, and dining room with patio doors to the 14’x17’ deck and pool. The 2 level deck leads to an aboveground pool and to the detached single car garage. Many updates to this beautiful home make this a place you would be proud to entertain family and friends. MLS# L1854 $194,000
OPEN hOUSE SUNDAY 10AM-12PM
20746 CONCESSION 7, GREEN VALLEY
231 GARDNER STREET
Paul Garreau
Sales Representative
CL:
613-361-2583
dean.macdonell@hotmail.com
105
Properties for sale
Dean Macdonell
2049 PITT STREET
Dean Macdonell Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
Your home, your recreation, and your retreat - all under one roof! 2-slip boathouse 1 minute from the St. Lawrence, in-ground salt-treated pool, incredible landscaping, fireplace, solarium, attached garage, etc. for only $349,000. You’ll just have to come for a Sunday visit! MLS K2882 on stormrealtycornwall.com
louisestormrealty@gmail.com
Office: 613 938 8100 649 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Z7
310
Looking for a great place to raise a family? Here is a 1130 sq ft, raised 2+2 bdrm home in a family friendly community. The lower level provides an additional 1000 sq ft of living area. You will enjoy the large deck and fully fenced backyard. This home has been well maintained and updated including shingles in Nov. 2013, most windows in 2011, bathroom in Dec. 2013. Located close to schools, beaches, bike-paths and many amenities. This could be a home and area your family will love for many years! MLS# L2209 $189,900
WESTLEY’S POINT WONDERLAND! 21053 BIRCh AVE., BAINSVILLE
Properties for sale
105
Properties for sale
This Beautiful home, has 2 bedrooms, with an inviting landscaped front entrance leading into a spacious 4 season sunroom. This property is located in a nice quiet neighborhood come and see! MLS# L2547
Paul Garreau
Sales Representative
CL:
613-361-2583
p.garreau@hotmail.com
105
Properties for sale
105
Properties for sale
This beautifully renovated home with expanded flower beds and landscaping sits on 5 acres where you can enjoy nature and your privacy. Featuring 3 bedrooms, and 2 1/2 baths, this tasteful home borders a managed forest area, In addition, there is also a 2 car garage and the space above it. Stop in! MLS# L1773
p.garreau@hotmail.com
105
Properties for sale
105
Properties for sale
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
NEW PRICE
NEW PRICE
102 ELEVENTh ST E - $133,900
NEW PRICE
3340 BRUcE ST - $169,900
(L2606) TAKE ADVANTAGE - Eye appeal, financing & location all make homes sell. This home has all three!
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
1782 ELGIN ST - $168,900
(L1664) Private, peaceful & perfect, best describes this 3 bdrm brick bung with 2 baths, partially fin rec rm & relaxing backyard.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
408 FIRST ST., EAST - $196,900
601 GUY ST - $184,900
(L2082) Spacious 3+1 bdrm all brick bung located close to schools, shopping, churches & hospital. Many updates. Great home for newlyweds and retirees.
Independently Owned and Operated
332 FIFTh ST E $156,500
(L2149) Enjoy lazy fall afternoons sipping a cool drink on this inviting front verandah. Keep cool indoors with C/A. Welcoming formal living & dining rms graced by original hdwd flooring. Eat-in kit leads to 3-season sunrm & outdoor deck for those family fall BBQ’s. Don’t delay, call Sherry today.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
(L2390) Perfect for two with room to expand.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
465 PITT ST. 613-938-2121
Independently Owned and Operated
(L2590) EAT OUT! Charcoaled steaks never tasted as good as when cooked in your own private backyard with large patio, OR how about breakfast on your private patio/ deck overlooking this lovely 185’ deep yard & gardens.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
1201 PRINcESS ST. $209,900
(L2583) First time or Retiring? Check out this lovely 3 bdrm all brick bung with new kit, updated bath, gas furnace, C/A, gas frpl, 3-season sunrm, det garage & newly shingled roof.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
3128 NORThDALE DR - $229,900
(L1612) Buyer Friendly! Great Family Location! 3+1 bdrms, 2 baths, open concept living, kitchen & dining area. Finished rec rm for family enjoyment & well-manicured 56x157 lot. Wanna sneak a peek?
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
NEW PRICE 6593 WENDY ST “BAYVIEW ESTATES” - $274,000
712 SANDFIELD cR - $239,900
(L2416) This home features wall to wall spaciousness. To each his own bdrm, yet plenty of room for get-togethers. So much space, both yard & home are well kept.
145 BRYDEN AVE - $267,300
(L2616) There’s no Place like Home! Treat yourself & your family, once you come in, you won’t want to leave!
(L2249) Space & Sunshine enhances this 1350 sq.ft. 2+1 bdrm backsplit home. Open concept living, dining & kit areas with an abundance of natural light. Inviting 3-season sunrm with southern exposure located off formal dining area. Fin rec rm, 2 baths, dbl att garage all nestled on an ac lot. Close to park, playground, bike path & golf course.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
18373 cTY RD 19 (SOUTh BRANch RD) - $357,900
NEED A LARGER HOME? (L0935) Like a formal living/dining rm? Want a fin bsmt for the teenagers? This rec rm is Pop & popcorn approved. Why not make a splash this summer in this refreshing abv grd pool.
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
EW g N tIN s LI
NEW PRICE $379,000 ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
ShERRY MccULLOUGh* 613-551-2141
EW g N tIN s I L
6596 TREE hAVEN RD - $449,900
(L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more.
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
(L2730) This home has it all - charm, character, location & so much more.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
cOUNTRY chARMER $138,000
(L2161) 3 Bdrm Century home on a 2.15 acre lot with old barn & outbuilding.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
(L2312) Very modern unit with quality throughout.
ERIc PEDERSEN**
613-936-3734
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
EW g N tIN s I L
1932 cONcORDE AVE - $269,900
MOVE-IN READY! Upated all brick bungalow located in desired Sunrise Acres. Home features 3+2 bdrms, new hdwd throughout mail flr, & new impressive tiles in entry. Call for your private viewing.
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
cORNWALL - $199,900
1702 PETER ST - $204,000
cOTTON MILL - $239,000
1254 DAPRAT AVE - $429,000
(L2785) Thios home is GRACIOUS, but not OBSTENTATIOUS!
4867 hWY 138, ST. ANDREWS W. $269,900.
656 hAMILTON cR - $169,500
(L2918) Updated semi-detached home featuring open concept kitchen/dining area, inviting living rm with patio doors to large rear yard, 3 good size bdrms & cozy rec rm.
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
(L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors.
ERIc PEDERSEN**
740 chAMPLAIN DR - $242,500
(L2932) All brick 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced rear yard, att garage & more.
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm EW g N tIN s LI
16345 JENKINS RD, LONG SAULT
hIGh TRAFFIc cOMMERcIAL - $649,000
613-938-2121
613-938-2121
(L2208) A pleasant mixture of old & new (L1345) 3450 sq.ft. one level building (L1681) Home on a 1.5 ac well- in this 4 bdrm home on acre lot with lots on a 100x150 lot located in one of the 9 MAcKAY - $214,900 of extras. landscaped lot just north of city. highest traffic counts in Cornwall. (L2821) 2+2 bdrm bung on quiet avenue. Many recent upgrades. Close to most MIchAEL VANDER MEER** MIchAEL VANDER MEER** MIchAEL VANDER MEER** amenities.
613-938-2121
613-936-3734
EW g N tIN s I L
5768223
6803 RIVERVIEW DR - $379,000
(L1100) Country living with Municipal Services. This home is elegantly appointed for entertaining family & friends.
RON WOOD* 613-363-3001
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
221 East Orvis Street Massena, New York 13662 Business 315-769-2446 Fax 315-769-2450
Linda “Lynn” Dufrane Broker/Owner 315-250-9321
116 Barnage road , Brasher Falls, nY 13613 One of the nicest Hobby Farms around....about 1/2 mile from the school! What was an 1860 farmhouse is now a completely renovated showcase. 3 bdrms., 2 full baths, 2,488 sq.ft. Outbuildings include : barn with cow stables; horse barn ( front used as garage, back has 2 straight stalls &one box stall; pole barn/ machinery shed; a chicken coop 12x20 and a 24x36 “run in” shed. There are 8 hydrant valves scattered around which provide water to every pasture. There are 20 tillable acres, 30 acres of pasture and 80 acres of wood. Excellent hunting. MLS 33099
HERE’S WHERE YOU CAN HAVE IT ALL!. This Colonial Waterfront offers 3 Beds, 3 Full/1 Half baths, 3 Baths in 2,447 sqft. Features main floor living space with a recent addition, second floor living with bedrooms and baths, a finished basement, an attached 3 car garage, and river frontage on the Grasse River. Out back the owners have cleared quite a bit of the yard to the river. It’s truly an exceptional view! And to top it off, let’s not forget that there is a 3 car HEATED garage. Furnace-5 years old, roof is 10 years at the most, and the garage is only 6 years old.. MLS 30938
Located in an ADIRONDACK enchanted forest, this classic log cabin, built in 1981 is tucked away on almost 11 acres and offers 2 Beds, 1 Full/1 Half baths, 2 Baths in 1,042 sqft. The original cabin was built on piers below frost and the addition is on concrete slab. The dining room offers a propane fireplace and the living room has a wood burning fireplace as well as a wall propane heater. You will also find an oil monitor stove and a small electric heater for additional heating sources. The master bedroom has sliding doors to a deck.. and also offers a half bath. MLS 32865
99,000
116 Barnage road, Brasher Falls, nY 13612 COMPLETELY HIDDEN....surrounded by wood land, this camp is part of a 185 acre parcel. The camp is situated very privately...way back in the woods and offers approx. 1100’ frontage on the St. Regis River. The size of the camp is 20x24 and has a second story loft. Interior is not finished. The front balcony/deck overlooks the river and offers an absolutely beautiful view. Seller says the fishing is great...and the swimming is too. If you want to get away, here is the place to go. MLS 33163 $
85,000
205
Flats / apartments for rent
You will fall in love with this ranch style home that has 3 bedrooms, 2 full baths and a sunroom in 1456 sq.ft. The central air provides comfort on those hot, hot days. There are sliding doors off the living room to the rear deck. The huge back yard is just great for the children or pets. There is a 1.5 detached garage with extra storage and this garage has a metal roof. MLS 33152
205
Flats / apartments for rent
399,900
$
395
––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––– 133-B SYDNEY ST, 2bdrm, no appl, hkups, $995 Incl 39 QUEEN ST # 3, Lancaster, main 2bdrm, f/s $600+(elect) 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gas/elect) 226-B MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, f/s $650Incl (Oct) 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $500 +gas/elect (Oct) 870 FIRST ST E,main 2bdrm, $625+(gas/elect) (Oct) 1115 GRAND AVE, main 2bdrm, no appl $625+(elect) (Nov or sooner) 66 LEFEBVRE, main 2bdrm, no appl $575+(elect) (Nov) 137 CORNWALLIS, 2bdrm, f/s $795+(elect; heat incl) (Nov) 245 YATES, B1#11, main 2bdrm, f/ s $750Incl 245 YATES, B16#5, main 2bdrm, f/s $775Incl 440 CUMBERLAND,B7#6, main 2bdrm, f/s $775Incl 440 CUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775Incl (Nov) 115 MCCONNELL AVE, 2bdrm, no appl $560+(gas/elect) Nov 238 THIRD ST EAST, upst 2bdrm, f/s $650+(elect; heat incl) ––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650+(elect) 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $575+(elect,water) ––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 45 HAMIL, VANkLEEk HILL, main 3bdrm, no appl $975 Incl 749 REGENT #2, 1bdrm, f/s $650 Incl –––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––– 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect) ––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 321 WATER ST E, 2bdrm 3level semi, no appl $850 Incl 636-A CHAMPLAIN DRIVE, lower 3bdrm, no appl $695+(elect) Oct 56 kINGSLEA CRES, 3bdrm semi, $1350+(gas/elect) 17295 COUNTY RD 18, ST. ANDREWS, 3bdrm house, f/s $850+(gas/elect) 37 ½ EDWARD ST, sm 2bdrm house, f/s $650 Incl (Oct) 36 ALBERT ST, main 3bdrm, no appl $695+(elect) (Oct) 310 MCCONNELL AVE, 3bdrm semi $800+(gas/elect) (Oct) –– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––
5590357
“CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included Coin laundry on site • PARKING INCLUDED No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability
–––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
605
Help wanted
Before anD after-SChool teaCher Supply/Support Staff poSitionS
5758212
Where Children Grow Daycare is seeking Early Childhood Educators for the following positions in the Cornwall and Alexandria area:
Auctions
395
• Experienced Cook (Pub food)
• Waitress/Waiter (19 and over) Full time/Part time
810
Public / legal notices
810
Public / legal notices
Company Closure
Bazinet RenovationS inC. Will be closing as of September 30th, 2014 Due to retirement.
Please bring resume to Kilted CanuCK 1 Mechanic Street, Maxville Ontario or e-mail to kiltedcanuck@hotmail.com
Auctions
395
SEPTEMBER 20TH AT 10:00 A.M. 301 Balmoral Ave. Cornwall Ont. K6H 3G6 Viewing date: Sept. 14th 10am-12pm
Items for sale: Wheel alignment hoist, 11,000lbs; 10,000lbs and 7,000lbs hoists (all hoists just safetied); Ingersoll Rand Nitrogen Tire Inflation System; Floor jacks, Devilbiss 10hp Compressor 550; Ladders; Large pipe bender; Tire machine; Tire balancer; Creepers; Torch set; Work tables; High safety stands; 20 ton press; Fire extinguisher; Reciprocating saw; Air tools; Millermatic Mig welder; 1000lbs transmission jack; Bolts; Clamps; Chop saw; Air tank; Battery charger; Gas lines; Pressure washer; Snap On diagnostic scanner; Leak detector; Bearing puller; 25 kits of various Mechanics tools; Rad flusher; Trans flush refill; Large tool boxes complete with hand tools; Recharge Air Conditioner machine; AVR machine; Engine cradle; 2 Honda generators. Misc. office furniture. Property Details: Commercial garage with second floor apartment on 2.690 Acres. 1,916 sf service garage; 1,283 sf main floor office; 1,283 sf second floor apartment; total gross area 4,482 sf. Legal description: Concession 2 Pat Lot 8, designated as parts 1,2 and 6 on RP52R3672 and RP52R1437- subject to an easement over Parts 2 and 6 RP52R3672 City of Cornwall, County of Stormont. Terms of sale: NO BUYERS PREMIUM! CASH OR CHEQUE WITH ID, EVERYTHING BEING SOLD “AS IS WHERE”, AUCTIONEERS/OWNER NOT RESPONSIBLE FOR LOSS OR ACCIDENTS. TERMS OF SALE (PROPERTY): SOLD SUBJECT TO A REASONABLE RESERVE. TO BID ON PROPERTY BUYER MUST REGISTER AND HAVE A DOWN PAYMENT OF $10,000 CERT. FUNDS ( non refundable) PAYABLE TO “BLAIR AUCTIONS” DAY OF SALE WITH BALANCE DUE ON CLOSING. PROPERTY BEING SOLD “AS IS”, WITH NO CONDITIONS. INSPECTION AND OTHER RELATED EXPENSES ARE THE RESPONSIBILITY OF HE BUYER. Note: seller is willing to take back mortgage, contact Auctioneer for details. INCLUDED IN PROPERTY PURCHASE: 2004 Starcaft Aruba 27’ Camping trailer AUCTIONEER’S NOTE: Owner has been well established in this location for 20 years and is now retiring. All equipment and property has been well maintained and cared for. Second floor apartment includes furniture. Rent pays the taxes! Excellent business opportunity, don’t miss out! FOR PHOTOS: www.theseawayauctioncompany.com or www.theauctionfever.com Auctioneers Murray Blair 613-346-5568 Jennifer Blair 613-551-4133
605
Help wanted
605
Help wanted
QUALITY OF LIFE SERVICES @ NAV CENTRE 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON
We are looking to expand our growing team. v Food & Beverage Supervisor v Banquet Servers v Restaurant Servers v Buffet Attendants v Bartenders v Cooks v Dishwashers v Front Desk Agents v Chambermaids v Custodians v Laundry Attendants Experience & Bilingualism an asset Send resume to: Fax (613) 936-5442 or e-mail: christal.huizinga@sodexo.com
Auctions
395
Auctions
395
Auctions
395
Auctions
Public Vehicle/Equipment Auction
PROPERTY AND CONTENTS OF FERN LEROUX SERVICE CENTRE AUTO REPAIR SHOP
5748252
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –--––– 536 MARLBOROUGH ST, upst 1bdrm, f/s $675 Incl JASE ST, 1bdrm shared accom, furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s $725 Incl 1235-A DALY AVE, lower 1bdrm, f/s $425 +(elect) (Oct)
Help wanted
Help wanted
Guy’s Restaurant. Just say the name and folks will know it. Dining room seats about 100, offers booths and tables. Recept updates include metal roof (2011), new water heaters (2012). Situated on the corner of Rt. 37 and Highland it is a few miles from the Mall. MLS 27607
AUCTION
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533
605
605
22 highland road, Massena nY 13662
105 Barnage road, Brasher Falls, nY 13613
70,000
Help wanted
Help Wanted
259,000
$
500 niles road, dickinson center, nY 12930
$
chrissyjr@yahoo.com
25 riverside ParkwaY, Massena, nY 13662
315,000
$
605
Properties for sale
Chrissy Amo Associate Broker 315-250-7969
dufrane21@aol.com
Each Office Independently Owned and Operated
$
105
Properties for sale
5768795
105
Properties for sale
*Applications also available at the Front Desk
NO PHONE CALLS PLEASE.
Saturday, September 20, 2014
9:00 am Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
Cars: 10 Lacrosse, 107 kms; 10 Focus, 102 kms; 10 Forte, 164 kms; 09 Focus, 153 kms; 09 Matrix, 150 kms; 09 Cr Vic, 303 kms; 08 Aveo, 205 kms; 08 3, 188 kms; 07 Allure, 339 kms; 07 Sentra, 184 kms; (3)07 Cobalt, 176-362 kms; 07 Ion, 132 kms; 07 6, 208 kms; 07 Legacy, 179 kms; 07 5, 173 kms; 07 CX-7, 140 kms; 07 Focus, 136 kms; 06 Impala, 284 kms; 06 Civic, 136 kms; 06 Gr Prix, 155 kms; 06 Altima, 104 kms; 06 Malibu, 219 kms; 06 Jetta, 303 kms; 05 Accent, 95 kms; 05 Focus, 119 kms; 05 G6, 199 kms; 05 6, 249 kms; 05 Sonata, 236 kms; 05 Fortwo, 58 kms; (2)05 Impala, 136-199 kms; 04 Accent, 88 kms; 04 Civic, 221 kms; 04 Optra, 142 kms; 04 Focus, 105 kms; 04 Sebring, 206 kms; 04 Gr Prix, 320 kms; 04 Bonneville, 271 kms; 04 Passat, 123 kms; 04 3, 162 kms; 03 Sentra, 213 kms; 03 Sunfire, 315 kms; (2)03 Focus, 194-245 kms; 03 Altima, 334 kms; 03 Maxima, 187 kms; 03 Malibu, 161 kms; (2)03 Gr Prix, 188-217 kms; 03 300, 177 kms; 03 PT Cruiser, 198 kms; 03 Ion, 145 kms; 03 Sonata, 149 kms; 03 A4, 67 kms; 02 Jaguar Xtype, 132 kms; 02 Taurus, 108 kms; (2)02 Accord, 168-260 kms; 02 Century, 141 kms; 02 Corolla, 243 kms; 02 Saturn, 124 kms; 02 Protégé, 98 kms; 02 Camry, 123 kms; 02 Passat, 271 kms; 02 Sunfire, 141 kms; 02 Intrigue, 74 kms; 01 Impala, 110 kms; (2)01 Accord, 150-297 kms; 01 Park Avenue, 180 kms; 01 Civic, 273 kms; 01 Century, 104 kms; 01 Cabrio, 174 kms; (2)01 Aurora, 160-163 kms; 00 Cougar, 210 kms; 95 Volvo 122, 62 miles SUVs: 10 Expedition, 223 kms; 09 Acadia, 120 kms; 08 Escape, 184 kms; 08 Explorer, 213 kms; 08 Vue, 165 kms; 08 Santa Fe, 217 kms; 07 Escape, 195 kms; (2)07 Uplander, 182-219 kms; 06 Escape, 196 kms; (2)06 Equinox, 149-219 kms; 06 Torrent, 119 kms; 06 Rendezvous, 252 kms; 05 Escape, 256 kms; 05 Blazer, 113 kms; 05 Tucson, 185 kms; 05 Liberty, 119 kms; 05 4Runner, 354 kms; (2)04 Pacifica, 154-211 kms; 04 Rendezvous, 323 kms; 04 Santa Fe, 251 kms; (2)03 Santa Fe, 222-225 kms; 03 Escape, 205 kms; 03 4Runner, 232 kms; 02 Durango, 224 kms Vans: (2)10 Ranger, 235-276 kms; 09 Caravan, 191 kms; 09 Express, 188 kms; (2)08 Caravan, 142-158 kms; 08 Montana, 311 kms; 08 Econoline, 216 kms; 06 Savana, 155 kms; 06 Uplander, 146 kms; (2)06 Caravan, 122-173 kms; 06 Montana, 158 kms; 06 Freestyle, 149 kms; 06 Freestar, 295 kms; (2)05 Montana, 158-293 kms; 05 Freestyle, 114 kms; (2)05 Freestar, 138-145 kms; 05 Caravan, 288 kms; 05 Savana, 307 kms; 05 Express, 138 kms; 04 Freestar, 186 kms; 03 Caravan, 139 kms; 03 Windstar, 159 kms; 03 MPV, 209 kms; 02 Odyssey, 271 kms; (2)02 Montana, 178-239 kms; 02 E450 Cubevan, 107 kms; 01 Savana, 62 kms; 01 Express, 120 kms; 00 MPV, 239 kms; 00 Caravan, 147 kms Light Trucks: 08 Silverado, 195 kms; 08 F350, 54 kms; (2)07 F150, 134-169 kms; 07 Silverado, 171 kms; 06 Dakota, 164 kms; 06 F150, 173 kms; 05 Sierra, 197 kms; (2)05 Silverado, 142-161 kms; (2)04 Ram, 232-304 kms; 04 Silverado, 317 kms; (2)04 F150, 157-177 kms; 03 F250, 235 kms; 03 Dakota, 151 kms; 03 F150, 78 kms; 02 Sierra, 232 kms; (2)02 Ranger, 168-206 kms; 00 F150, 188 kms; 95 K2500 Heavy Equipment/Trucks: 06 IH CF600 flatnose, 159 kms; 03 IH Stepvan, 142 kms; 99 IH plowtruck, 215 kms; 98 IH 4700 & car hauler, 264 kms; 95 IH 30S Bus, 276 kms; Sicard BJ1.D672 snowremover; GEHL SL6625 skidsteer; Cat GP40 Forklift, 7 hrs; HC forklift, 1 hrs Recreational: 08 Yamaha Star, 14 kms; 08 HD, 41 kms; 06 Forest River Rockwood; 89 Granville Bonair, 91 kms; 81 Doral boat; scooters; (6) 07 EZGo Golfcarts; 89 Medallion regal boat Trailers: 14 utility; 14 car hauler; 11 Ideal cargo; 11 utility; 97 Miska car hauler; 95 landscape; 87 Dew Emergency Vehicles: 10 E450 ambulance, 203 kms; (5)09 E450 ambulance, 183-213 kms; 06 E450 ambulance, 149 kms; 02 Gary HME firetruck, 156 kms Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; farm gates/panels; boxblades; Reward wall foundation system; party tents; finishing mowers; scraper blades; floor scrubber; 96 Zamboni 520, 3 hrs; 00 Zamboni 520, 5 hrs; 00 Olympia, 5 hrs
NO CHILDREN ALLOWED
List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered
ECE equivalency or childcare experience accepted. Must be 18 years or older.
Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle
Please send a resume and cover letter to:
Viewing: September 17, 18 & 19 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
wherechildrengrow1@gmail.com
5383394
105
5761904
Properties for sale
5739160
105
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
5767630
34 - Thursday, September 11, 2014
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
CLASSIFIEDS
Your Classifieds
205
Flats / apartments for rent
EAST-End Cornwall: 1-bedroom apartment, completely furnished, for 1 mature adult, no pets. Utilities paid. References needed. Parking. $660/ month. 613-932-4376 or 613-363-1010
605
Help wanted
205
Flats / apartments for rent
LARGE 3 bedroom apt. for rent, available October 1st, parking, washer/ dryer hook-ups. 850$ plus utilities, 219 Danis Street, Cornwall, 613-938-3046
605
Help wanted
205
Flats / apartments for rent
MUST SEE, Very nice 2+1 bedroom Apartment, triplex, AVAILABLE OCTOBER 1ST, 2 bath, 2 level 1,300 sq.ft., laundry room, finished basement. Hardwood, laminate, ceramic and carpet. Gas furnace and central air. Mature couple preferred. No smoking in apartment and absolutely no pets allowed. Triplex is on corner lot, no back yard. Parking available. 1st and last month rent and references required. Call 613-933-0756 to view. $850/ month
605
310
Miscellaneous for sale
30” electric stove, glass top, like new, 200$. 2 living-room lamps 32”, gold shades, 100$/ both. 613-933-9464
310
Miscellaneous for sale
WALK-IN bathtub, like new, 1,000$ or best offer. Add 1,500$ (insulation). 613-935-6066
Help wanted
605
390
1-866-637-5236 Garage sales / flea market
Garage sales / flea market
GARAGE sale 112 8th St. W. Cornwall, 9-3, 13/09, rain date 14/09/2014 9:00AM-3:AM sdavies3@cogeco.ca
605
Help wanted
Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds
SATURDAY September 13th, 1415, Jane Street. 8am to 3pm. Royal Doulton Fiestaware, quilts, Christmas decorations.
390
35
Help wanted
390
Garage sales / flea market
605
SATURDAY September 13th, 8am- 1pm, 2355 Emily Crescent, (near 2nd street and Boundary Road)
605
Help wanted
605
INDUSTRIAL Sewer Needed. Will Train. Submit resume to quotes@cabdepot.com
705
DISABLED man (62) seeks worker to help with personal issues, to walk dog, to do housework, reliable, vehicle essential, $15/ hour, call after 6 p.m. 613-890-1926
Miscellaneous training
AMY’S piano lessons. Teaching students of all ages. Royal Conservatory of Music (RCM). Piano and theory. Moose Creek 613-538-4888
605
Help wanted
Help wanted
Help wanted
705
Miscellaneous training
TAI CHI Cornwall open house, 4 to 7 PM, Tuesdays in September North Side entrance of GVSS, upstairs (follow signs).
Challenge yourself! 613-360-0892, ryunoishi@gmail.com
605
Help wanted
Pommier Jewellers Ltd, family owned and operated since 1937, is growing! We are looking for a bilingual SaleS aSSociate, a full-time position from Monday to Saturday (variable days).
MAIN FUNCTIONS:
The Children’s Aid Society of S.D. & G. is seeking qualified individuals for the following permanent positions: • Information Technology Senior Technical Analyst • Senior Bookkeeper / Payroll Specialist Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us/Career Opportunity for the detailed job description including job responsibilities and salary information.
5768667
We thank all interested applicants; however, only qualified applicants will be contacted for an interview.
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
605
605
Help wanted
SKILLS AND QUALIFICATIONS:
• Very good skills in sales and customer service; • Comfortable working with public; • Professional attitudes and behaviors, skills for teamwork, autonomy, dynamism, interpersonal skills, honesty, flexibility, punctual, sense of initiative, good listener, stress management, empathy, judgment, discretion, passion and dependable; • Fluently bilingual in both English and French (spoken and written); • Ability in communication, problem solving; • Must be able to handle multiple tasks in a fast paced work environment. Come join our team and be part of our exciting jewellery industry! We offer competitive salary with sales incentives!
If you have sales experience and you’re ready for new challenges, please come and bring your resume at our office located on: 6 Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3. Applications will be accepted until end of day September 20, 2014
5768399
In Accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), The Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry will provide accommodation, accessible formats and communication supports for the interview process upon request.
• Greeting customers and assist them with purchase of goods and services; • Ensure the achievement of customer satisfaction through strong customer service; • Prepare sales transactions using a web based POS system, process cash/card payments; • Participate in promotional activities including trade shows and customer loyalty; • Help in creating store displays and maintain a clean work place; • Perform service after sales, refunds and exchanges; • Handle customer queries and complaints; • Attaching price tags to merchandise on the shop floor; • Participate in loss prevention and be vigilant at all times; • To update knowledge and become familiar with new products and services; • Participate in yearly inventory.
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
Not pleased with your current career path?
A leader in the agrifood industry, and proud of the superior quality of its products and its 10,000 employees, Olymel S.E.C./L.P. is present in Canada and in more than 65 countries under the brand names Olymel, Lafleur and Flamingo.
If you are not...
1) making over $40,000 per year 2) driving a new vehicle 3) getting ongoing career training 4) happy in your current job, please read on!
If you have...
• Operating Engineer, Third Class • Industrial Mechanic • Industrial Electrician
1) Retail Selling Experience 2) strong interpersonal skills 3) the determination to succeed 4) willingness to learn
Olymel Cornwall has recently expanded and is looking for dependable, motivated team players to fill several permanent, full-time positions.
We want you working on our sales team!
Operating Engineers operate and maintain boilers, pumps, refrigeration equipment and systems, perform regular equipment checks and maintain log books as per TSSA regulations. Industrial Mechanics and Electricians troubleshoot, repair, install, assemble, maintain and test industrial equipment.
c/o Troy Hickman General Manager Cornwall Toyota 1875 Brookdale Avenue Cornwall, ON K6J 5X7
• Competitive wages & shift premiums • Group insurance benefits • Monthly & annual attendance bonuses • Stable employment & opportunities for advancement
Join our team! For full details and to apply, visit:
carrieres.olymel.ca/en
If you are team-oriented, responsible, able to multi-task, and capable of working in a fast-paced, refrigerated environment, please apply online or send your resume, clearly indicating the position title, to: Olymel, Human Resources, 2330 Industrial Park Drive, Cornwall, ON K6H 7N1. Fax: 613-933-3050. E-mail: hrcornwall@olymel.com.
www.cornwalltoyota.com
5758878
We are an equal opportunity employer. Only those applicants selected for an interview will be contacted.
email cornwalltoyota@on.aibn.com
5768655
Please forward your résumé if you strive to have those things you currently don’t.
MUST BE ABLE TO WORK ALL SHIFTS: DAYS, EVENINGS, NIGHTS, WEEKENDS
36 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
News
www.cornwallseawaynews.com
OPP looking for suspects
after robbery at Blue Anchor
Call for frEE fIll 613-551-2312 Site Location 5601 Richmond Road Long Sault, ON
Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com
admin@lwbray.com Bus: 613-938-6711 www.lwbray.com Wide variety of quality limestone aggregate products
Wallrich mini storage inc.
• Patio • Garden Walls • Sod
www.rubeslandscaping.ca
$
NOW OPEN
walterhagen@bell.net
501 Pitt Street
www.dogzandkatzcoiffure.com
FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn
Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686
Walter Williams
www.menardbros.on.ca
New for 2014 rx series
613-551-7854
crackpro.ca
613-551-6283
0
%
financing
on all models
• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair
up to 72 months
www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm
TROTTIER FARM
EquIpMEnT lTd .
“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
FREE ESTIMATES 840 Campbell St. 613-932-1571 www.rayjans.com Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: by appointment only
~Insured~
Since 1955
More Metal, More features, More Tractor
CHECK OUT WHAT’S NEW KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs
If we don’t work you don’t pay • Garden Tilling • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Yard Clean-Up • Tree Trimming • Grass Cutting • Trash Removal • & more!
Complimentary design services.
5557382
Professional Pet Grooming Stylist
Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999
CUSTOM HOME SPECIALIST
5502040
Around your House: • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc. • Flooring, painting, assembling furniture • Removal of Junk Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair 5595493
Foundation repair ®
~ Cornwall area ~
31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0
CraCk Pro
5637160
5
OFF
first full groom
RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 Ask for Ritchie
Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.
residential & small Business snow removal
5485039
5399647
FREE ESTImATES
snow removal
Since 2010
Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com
ALL JOBS TO BE CONSIDERED
613.330.2757
BLOW
ECRA/ESA Lic.#7009315 Owned and operated by master electrician
Professional and Quality Service ~ Registered and Insured
Dogz and Katz Coiffure
Déneigement
• New Construction • Electical Renovation and Repairs • References • Satisfaction Guaranteed
613-938-3999 R&R ODD JOBS & mORE
613-362-3959
5292251
5430593
Residential CommeRCial
Bilingual Services FREE ESTIMATES
• Walkways • Driveways • Retaining Walls
Featuring both heated & non heated indoor Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich avenue, Cornwall on.
5759942
• Professional painting • Hedges & eaves troughs • Laminate flooring • Drywall repair • Deck and fence installation
service@seawayhandyman.com – www.seawayhandyman.com
• W.E.T.T. Stove Inspections • Pellet Stove Cleaning & Repairs • Pellet Stove & Chimney Sales • Home Consultations • Chimney Repairs • Chimney Sweeping
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
* Our Fall & Winter Services
Call us anytime 613-330-1032 or 613-362-1296
ATKINSON FIREPLACE
613-935-9444 613-551-6414
5444213
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
613-363-3283
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning Sharon Fortier, owner/operator
37
• 19
sharscleaning@yahoo.com
5385229
7 days a week service Bilingual service Over 20 years’ experience Friendly, honest & reliable References available
Bonded & Insured
5348247
Seaway Handyman Why Choose Us?
Residential • Janitorial
5256247
Paul Leger
Pamela Latreille
5693820
No Job Too Small Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.
5478742
SERVICE CARD DIRECTORY
This image released by SD&G OPP shows one of the suspects who robbed the Blue Anchor Bar & Grill on Sept. 2.Submitted photo
5711751
CORNWALL, Ontario - Everyone’s ‘go-to’ restaurant for perch in the Cornwall area was robbed on Tuesday, September 2 - and SD&G OPP are still searching for the two culprits. Police released surveillance photos of the robbery which occurred at the Blue Anchor Bar & Grill in South Glengarry on County Road 2. On September 2, at approximately 7 a.m., officers responded to a report of a break-
in at the popular eaterie. Investigation indicated that between 2:503:20 a.m., a pair of male suspects forcibly entered the building via the rooftop. Inside, a quantity of cash was taken. Both males are described as Caucasian, 5’7”-6’0” tall, slim build, wearing rain type pants and running shoes. One wore a baseball cap, the other a hoodie style top. Anyone with information about the robbery is being asked to call SD&G OPP at 1-888-3101122 or Crime Stoppers at 1-800-222-8477.
5532311
adam.brazeau@tc.tc
5755958
Adam Brazeau
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
News
www.cornwallseawaynews.com
It’s hard to get good help these days Nick Wolochatiuk Dances with Words NUTHILLTOO@GMAIL.COM
To get your grubby car looking its best for your first date, detailers can ‘pimp your ride’ (empty the cigarette butts, vacuum the car’s history off the floor, polish the fast food grease off the steering wheel). To get the best price for your house, real estate agents will have you do a carefully executed ‘home staging’ process (a loaf of bread baking in the oven, fresh flowers on the living room table, mulled wine simmering on the stove and a few hors d’oeuvres on the kitchen counter). Some say that those who can’t, teach; those who can’t teach, become principals; those who aren’t fit to be principals sit on school boards, and those who can’t do any of the above become consultants. It is said that those who can’t write become editors. That may be true in some cases, but a really good editor is one who has all the skills and resources of a writer – and more. Good editors are as difficult to find as hen’s teeth, perpetual motion machines, actual deals
37
that are too good to be true and peace in the Middle East. The job of an editor is to fine tune a submitted work. A computer’s spell check program can weed out typos, some misspellings, incorrect punctuation, and lack of capitalization, sentence fragments and other common faux pas. Machines and digital yes-no logic tend to be heavy-handed, aren’t sensitive to subtleties, specialized technical terms, innuendo, double-entendres, coined phrases and literary innovation. However, creative writing is innovative, bends rules, even breaks some. A draconian editor would eradicate the rare flowers when culling weeds. The first editor of your work is you. It’s you who should read your work aloud. That process is a bit like the ‘voir dire’ that takes place before a trial. You’ll be amazed at how many flaws are there to trip you up. Next, get a well-read but honest friend to read your work aloud. He, or she, must be critical but TOOLS OF THE TRADE – Editor’s tools have changed over the years. Access to the Internet has not cruel. made editing less difficult, but still not easy. However, writing is easy. All you have to do is stare Six years ago I met an excellent editor – or I at a piece of paper until drops of blood appear. (Photo by Nick Wolochatiuk) should say “She found me, I found her, and we found each other.” She was a great editor. She message. Such an editor is difficult to come by. There was only one way to get her on a corrected my errors, reduced my tendency to be Her services would be far too expensive for my retainer as my editor: I married Juliet Gill on verbose, yet was able to retain my style, voice and limited budget. Saturday June 7, 2014.
Frozen Celebration Cake
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News 5762428
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner: KATIE & SHAWN
Black & White
Colour
_______________________________________
$ 27 47 $ $ Double 54 74 _______________________________________ $ $ 4-Spot 108 128 _______________________________________
Single
$
Cash, Visa, or Mastercard WE DO NOT ACCEPT INTERAC DEADLINE :
MONDAY 12 NOON FIRM
5763344
5767164
3900827
5767073
_______________________________________
~ 60 years ~ You are cordially invited to celebrate
Mr. Marc Brunet’s
60th year as vendor at the area Farmers Market
Saturday, September 13th, 2014 8:00am to 12:00pm at the Seaway Valley Farmers Market 1525 Pitt St. Cornwall
Come hear his interesting history and meet the many vendors that are paying tribute to him. Cake • Music • Free Draw
5767643
5758681
5767473
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
5628615
38 - Thursday, September 11, 2014
FENCE DEPOT We pay
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
Friday, Sept. 12 • 10am-4pm Saturday, Sept. 13, 8am-2pm
After over a month of staring at rocks piles and listening to construction crews all morning, residents of Third Street East are happy to see the road starting to be paved.
It’s that time of year … check out all the Church Suppers being offered at local and surrounding area Parishes on various weekends. Yummy!
Sharon Taillon and Cole Wells have a Get ready to give generously as the United huge thank you for Danielle Legault of Jolly Way of SDG kicks off its fundraising season Tours. On August 29-30, we took a fun-filled campaign. trip to Toronto to see the Toronto Blue Jays play against the New York Rangers (2 games). The Blue Jays won the second game 2-0 on Saturday. The Sheraton was a lovely hotel with full buffet breakfast. We had a full coach and Marlene is an A-1 driver. Our group was OVER 50 YRS. EXPERIENCE exceptional, always on time, very friendly and fun-loving. Lots of laughs! 613-931-3242 at
6639 Fraser rd.,summerstown, on
www.primeausmarine.com
FARMERS’ MARKET
Now o wednespdeaN & Saturdayy
At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall)
PRODUCE IN SEASON AIN ORE R HIN S
You CHEERED in February...
$10,500
Open from June 7th to Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, home baked goods, Perennials free range meat & MORE
WINTERIZE YOUR BOAT Plus STORAGE
e
, Great Prices e Great servic
tH cHecK OUtON reBates
Shrink Wrap, winterizing, storage
No HiddeN Fees
SEAWAY NEWS
PET CORNER
facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING
TOILET BOWL RING Sharon Fortier
owner/operator shar’s private cleaning services
Shar’s Tip of the Week
CURLING at our
OPEN HOUSE
on September 17th - 21st, 2014 220 Water St. (next to the Aquatic Centre) All Ages Welcome!
RegiStRAtioN
Week
September 22-25 6:00-9:00 PM
For more info: www.cornwallcurling.ca
5759062
... Now try
If you live in a hard-water area, you’ve undoubtedly noticed that your toilet will form a ring on the inside of the bowl, right at the waterline. The ring is simply minerals left behind at the point where water meets air and evaporates. The longer you let it go, the heavier it will grow. When a ring is young and tender, an enthusiastic brushing with acid bowl cleaner will do. An old ring is a real encrustation that calls for mightier measures. Bleach isn’t the solution because it may take the color out of the ring, but the ring itself remains and keeps on building up and coming back. Take a pumice stone/bar, wet it in the toilet water, and rub it on the ring, being sure to keep it wet the whole time. Do not use on coloured or plastic fixtures.
“CAT ON THE PROWL!” Milo in the ribbon grass on the lookout for varmits. Owned by Diane Desjardins. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
5768330
Your weekly dose of Cornwall nostalgia is on hiatus as Seaway News columnist Claude MacIntosh steps back from journalism to storm the political arena.
The Cornwall Motor Speedway wrapped up another season in the fast lane. Congrats to the new management team for continuing the local full speed tradition. And condolences to the family and friends of driver Danny Lefebvre who died in a fatal accident earlier this year.
$15,000
5604667
Word is if you didn’t attend Cornwall city council candidate Carilyne Hebert’s campaign launch, you missed out.
5430748
613-931-1977 or 613-930-6823
TooLS, ToyS, bookS and much more
In the forested hinterland of Cornwall there lies an object whose identity is rumoured to be the wreckage of Amelia Earhart’s Lockheed 10, missing since June 1937. However, an informed source, whose spoke on condition of anonymity, states that this structure is the remains of Avro CF-105 Arrow, 25206, which managed to escape destruction by making an unauthorized flight from Malton Airport in the darkness of 3:13 AM EST, Saturday February 21, 1959. (Photo by Nick Wolochatiuk) Quest Strength Training Gym is Cornwall’s official flex zone when it comes to heavyweight events. This summer muscle men and women from all over the province tested their limits in several major competitions for serious cash prizes.
454 Chevy gas engine, turbo hydromatic transmission, Onan generator Emerald 400, very good on gas, low mileage, A-1 condition, sleeps 8 & much more. Safety and e-test. Private sale. Selling for health reasons
856 Laflin Street
MYSTERY OBJECT
1992 FLEETWOOD FLAIR FOR SALE
5766691
GIANT
5766916
3045 Pitt St., Cornwall 613-932-0717 • www.fencedepotltd.ca
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 11, 2014 -
SCUTTLEBUTT
39
Come Celebrate
Mexican
Sol Sol de de
Independence Day!!
Acapulco Acapulco
September 20th!! Live music - Latin beat of Equinoxio 15261 County Road 2, Ingleside
RestauRant
613-537-2642
Specializing in Mexican, Canadian, and German Cuisine
CLINIQUE DE DENTUROLOGIE • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures Accepting new • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard pAtients • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance info@haresdentureclinic.com
613-703-0445
900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
To the gentleman in the Benson Centre parking lot last night who opened their door into the side of my car. YES you did hit my car and left a nice scratch on my mirror. Did you really think I would confront you if you had not hit my car?? Classy buddy, classy!!!!!
It’s time for a new season of Kinsmen TV Bingo. So grab your bingo dabbers, tune into TV Cogeco, get a card at your local convenience store, and support our local Kinsmen Club.
Kudos to Love Love Food for dishing out a Skateboarding should be supported, just delicious fundraiser in support of Big Brothers like hockey or baseball. Cornwall’s only Big Sisters of Cornwall & District. skatepark (El Rancho) at the south end of Loving this Summer weather in September! Optimist Park on St. Michel Drive just doesn’t Hope it lasts a few more weeks! cut it.
Let’s Get In Shape! Ladies & Gents
LEARN TO LINE DANCE
United Way breakfast Friday
5722678
starting September 8th, 2014
Beginner Classes: from 6:30-7:30 pm Advanced Beginner: from 7:45-9:00 pm Every Monday night at Trinity Church Hall 105 Second Street West, Cornwall, ON (parking across the street) Cost $5.00 per class For more information: gailsmart@sympatico.ca Days: Edith 613-938-6146 Evenings: Joey 613-938-1605 Evenings: Lise 613-874-2356
Sunday, Sept. 21 kickstands up 9:00 am sharp, 12 Flags, all welcome, going to Hemmingford Quebec by the river and through apple country for town yard sale. Approx 2hrs 15 one way about 2hrs there and then back. Donations for military accepted. Brian Goodfellow QDJM [Depending on weather]
The kickoff breakfast for the local United Way campaign is this Friday morning at Royal Canadian Legion Branch 297 at 7:30 a.m. The Kinsmen Club of Cornwall is sponsoring the event. The campaign goal will be announced at that time. To reserve your spot please call 613-932-2051. From left are Lori Greer, United Way executive director, Rick Shaver, Kinsmen Life Member and Matthew McConnell, Kinsmen Past/Present. TC Media is also a Community Media with United Way.
A note to all drivers, please drive with caution as children are now back at school!
Fun Bellydance Workshop 5767095
Sunday, September 21, 2014 1:00 - 4:00 pm (registration begins at 12:30 pm)
AdVantages Advertising Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
LittLe WaLter
President Obama goes to a primary school to talk to the kids. After his talk he offers question time. One little boy puts up his hand, and Obama asks him his name. “Walter,” responds the little boy. “And what is your question, Walter?” “I have five questions:” First, “Why did the USA Bomb Libya without the support of the Congress?” Second, “Why do you keep saying you fixed the economy when it’s actually gotten worse?” Third, “Why did you say that Jeremiah Wright was your mentor, then said that you knew nothing about his preaching and beliefs?” Fourth, “Why are we lending money to Brazil to drill for oil, but America is not allowed to drill for oil?” Fifth, “Who in the HELL traded 5 terrorists we captured that was our main source of Taliban information for one chicken shit deserter?” Just then, the bell rings for recess. Obama informs the kiddies that they will continue after recess. When they resume Obama says, “OK, where were we? Oh, that’s right: question time. Who has a question?” Another little boy puts up his hand. Obama points him out and asks him his name. “Steve,” he responds. “And what is your question, Steve?” Actually, I have two questions. First, “Why did the recess bell ring 20 minutes early?” Second, “And What the hell happened to Walter?” If heavy metal music is your vice, find your way to Lola’s Pub & Grill on Saturday for the return of 17 Yates.
Cost 25
Wow my house is quiet now that my kids are back to school.
Tribal Fluid Bellydance
Someone told me the other day that there are only 104 days left until Christmas … the countdown begins!
Spirit tree Yoga 52 pitt Street (above echo trends) Cornwall, ontario
$
Contact: tracy@tribalfluid.com or 613-360-6322 See website for full details • www.tribalfluid.com
Delicious deal
Seaway M.E./FM. Self Help Group
Love Love Food in Cornwall served up some delicious mac and cheese, asking that customers make a free-will donation to the local office of Big Brothers/Sisters. Amanda Brisson, BBBS executive director, is flanked by Love Love Food owner Tony Lacroix and Nancy Sylvester. Some $537 was raised.
Topic: “Fibromyalgia and Chronic Fatigue”
are hosting a Special Presentation Special Guest Speakers:
Dr. Ian Shiozaki – M.D. with interest in Chronic Fatigue and Fibromyalgia From Newboro, Ontario
Dr. Kylie Draper and Dr. Joel Leger From “ Spinal Care Plus” (Certified Chiropractors, Acupuncture and Rehabilitation) Wednesday September 17th, 2014 Centre de Sante Communautaire de I’Estrie 841 Sydney St (Tudor Centre) 6:00pm to 8:00pm (doors open at 5:30pm)
Agora Center (formerly Nativity Hall)
Live music by AM/FM Band • Live Auction by Peter Ross Draw for $500.00 cash Door Prizes • Spot Dances • Midnight Lunch
Cornwall 613-938-9550
Alexandria 613-577-2740
Morrisburg 613-543-3737 All proceeds to Community Living Stormont, Dundas and Glengarry
Contact: Theresa Julien 613-938-8713 Lynn Beaudette 613-938-8379
5758923
SAT, SEPTEMBER 27, 2014 8pm to 1am
Open to the Public
Tickets: $10.00 each available at Scotia Bank, The Poppe Shoppe or by calling your local number
5769401
DENTURE CLINIC
5618048
5768319
40 - Thursday, September 11, 2014
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Double Double SAVE THE TAX
TWICE
YES!!! TWICE!!! WE TakE ThE EquIvalEnT of ThE Tax off onCE, ThEn WE TakE IT off agaIn!!! DETaIlS In STorE.
MAYTAG SHOWDOWN!
20
%
Double Double
off Reg. PRiCe
Save 20% off on all qualifying modelS
CHOOSE FROM OVER 100 APPLIANCES KITCHEN
20% OFF
20% OFF
Furniture Mattress Upholstery
frEE
DElIvErY anD
frEE
rEmoval
BranD namES
• Ashley • Palliser • Best SpECIal • Sealy orDErS WElComED • Tempur • Dreamstar • Lazyboy
20% OFF What’s InsIde Matters®
LAUNDRY
20% OFF What’s InsIde Matters®
SALE INFO: REg. PPRIcE $739 LESS 13% LESS 13%. YOu PAY ONLY $559 + tAx
Smiles Knowledge
Experience Charm
FREE DELIVERY AND REMOVAL 305 McConnell Ave. 613-933-3241
0000000
50 Bedroom Sets on Display
348 Montreal Road 613-932-3240
5417714
20% OFF