Cornwall Seaway News September 25, 2014 Edition

Seaway News

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, September 25, 2014 | Volume 29, Issue 3 | 37,418 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

5793470

O'Shaughnessy comes out swinging PAGE 6

Charge laid in near-fatal accident PAGE 21

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Clowning for council

With the election winds in Cornwall blowing at hurricane strength, Ecole Marie Tanguay held a small campaign for its student council. The annual tradition at the school saw students dressing up in some wacky costumes, to make a pitch to voters. In front, from left, are Mireille Baribeau, Cassandra McElhone, Alaska Sills and Arianne Lalonde. In back, from left, are Isabel Ariagno, Agathe Fontaine, Ezekiel Fontaine, Sophie Seguin and Sara O'Brien.

Real Estate FOCUS 8 pg. pullout

PAGE 23

Crosswords

Cornwall Express PAGE 32

PAGE 30

Fall Super Saver Replace your old worn out bathroom with a new one!

Only

2595

$

Not to be combined with any other coupons or offers. Not exactly as shown.

Cornwall: 613-209-0703 | BroCkville: 613-209-0702 1-800-639-2284 | www.BathsolutionsCornwall.Ca

5784345

5795275

New Tub, Smooth White + Taxes & appliCabl Acrylic Wall System, e permiT fees Moen Faucets & A New Toilet “Financing Available expires OCT. 31, 2014 Nothing Down!�

5

Return, as expected, promotion

GÉANT and the CABINET ELRAN pay TIMES the TPS

on FURNITURE

Elran

(4 seats and more)

Your price

SAVE

$

GST GST GST GST GST

17985 17086 $ 16232 $ 15420 $ 14649

$

$

2 78328*

$

Amazing an unbeatable Giant EXAMPLE $

3 05 057 05 * * $ Price Giant: 2 347 Save Save Save Save Save

the the the the the

Your price

THE OPEN SUNDAY

the the the the the

Retail ill Price: P ce Pri

on the retail price

GST GST GST GST GST

$

11735 $ 11149 $ 10591 $ 10062 $ 9569 $

1 816

04*

LE UNB E L I E VA B B UT TRU E

SOFA FA and FA aannd RECLI R RECLINER ECLI CHAIR IN GENUINE LEATHER SAVE

1 47076

$

SAVE

3 594* * $ Price Giant: 2 744

Retail Price:

Save Save Save Save Save

the the the the the

GST GST GST GST GST

Your price

$

13720 13034 $ 12383 $ 11764 $ 11175 $ $

2 12324*

10 OR15% on the retail price

* plus tax

EXAMPLE $

$

to the purchase of GE appliances selected 1st to September 28th, 2014

THE BEST CHOICE

IN PAY FOR A LIMITED TIME

Come

a we are re s u t e e m

dy for you

ELECTOMÉNAGER CABINET ELECTRONIC MATTRESS >TC5789590

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SAVE

on the retail price

1 24096

2 - Thursday, September 25, 2014

RECLINING REAL LEATHER

Save Save Save Save Save

1 89372

$

9 am-17: 30 pm Thursday-Friday 9 am to 21 pm Saturday 9 am to 17 pm Sunday 11 am to 16 pm

Retail Price:

$

SECTIONAL TILT

4 677 677* * $ Price Giant: 3 597

LE UNB E L I E VA B B UT TRU E

SOFA OFA O FA A ett CHA C CH CHAIR HA

LE UNB E L I E VA B B UT TRU E

OPEN Mon-Tues-Wed.

EXAMPLE

Councillors offer tacit support for children’s charter of rights CORNWALL, Ontario - City councillors gave unofficial support to displaying a charter of rights for children at a municipal building, perhaps the Benson Centre, Monday night.

Officials from Rachel’s Kids, a local charity, were before city council seeking support for the charter and permission to display it at a

municipal building.

And while the request has been forwarded to city management for more information, to a person city council agreed the idea should be approved.

“I love the words from the charter,” said Coun. Bernadette Clement.

The charter includes a series of rights Rachel’s Kids officials say every child should enjoy, including the right to play, be safe, be

heard and an education.

Rachel’s Kids has reached out to local agencies like Big Brothers/Sisters and the Children’s Aid Society, as well as area schools, to encourage young people to create illustrations that represent each of the rights on the charter.

“Just the charter itself is a wonderful initiative. But making it come to life in public art is just over the top,”said Coun. Elaine MacDonald.

Mayor Bob Kilger said it’s hoped the city will

be back in time wth a response to the request from Rachel’s Kids for a meeting in Nov. 20.

“We are very proud to have Rachel’s Kids as a local charity. Thank you for bringing this opportunity to us,” he said.

It’s unclear, at least officially, where the pieces of artwork associated with the charter will be displayed, but Coun. Glen Grant suggested the security and visibility afforded by the Benson Centre makes sense.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 3

5778044

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

news

NEWS

Still no decision on fluoride in our drinking water Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

environmental services manager Morris McCormick in a report to council.

“Hydrofluorosilicic acid vapours react with moisture in the air to produce a very corrosive environment that can cause severe skin and eye burns. Contact with liquid hydrofluorosilicic acid can also cause severe burns.

“Of particular concern is the effects of contact with this product may be delayed. Damage can occur without initial onset of pain. Treatment may be too late to prevent damage.”

Cornwall has gone months without fluoride in drinking water because of worker safety concerns at the treatment plant.

who consume it.

But medical professionals have long suggested the benefits of water fluoridation, especially in terms of dental care, far outweigh other concerns.

The decision for councillors could boil down to money, as it is expected to cost as much as $300,000 to upgrade the water treatment plant, as well as an extra $50,000 a year in operational expenses.

There are also concerns for municipal workers that handle the so-called “hydrofluorosilicic acid” that is used to create fluoride in the water.

“There are significant health and safety risks associated with handling this product,” said

Schedule your y!!! da appointment to

Agora Center (formerly Nativity Hall)

• Maximizes the tread life of your tires • Better traction for optimum handling • Saves fuel mileage

Live music by AM/FM Band • Live Auction by Peter Ross Draw for $500.00 cash • Door Prizes • Spot Dances • Midnight Lunch Cornwall 613-938-9550

South Branch GaraGe

Alexandria 613-577-2740

Tickets: $10.00 each available at Scotia Bank, The Pop Shoppe or by calling your local number

Morrisburg 613-543-3737

18364 County Road 19, South Glengarry ON. • 613-931-1164

All proceeds to Community Living Stormont, Dundas and Glengarry

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

4 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2012 dodge Journey se

$11,995 +txs

St# B1448

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2013 Chrysler 300 Touring

$11,995+txs

St# 13248A

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2010 gmC Terrain sle

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2013 CheVy Cruze lT

2013 CheVroleT impala lT

4-cyl., auto., air, fully equipped, remote 4-cyl., auto., air, fully equipped, balance of 4-cyl., auto., air, fully equipped, power 4-cyl., auto., air, fully equipped, alloy 6-cyl., auto., air, fully equipped, Bluetooth, start,+txs ten toSt# choose from, for cab, balance of warranty, very nice seat, alloy wheels, remote start, of wheels, power 2010 Jeep paTrioT SporT, quad remote start, power seat, spoiler, mazDa 2, +txs hatchback, 4 cyl, auto,balance a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, alloy 5 wheels, S0666 St# B1451 St# SXT, B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# , 2011 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab +txs seat +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 choice of colours $25,995 warranty, Balance of warranty balancea/c, of warranty 4X4, 5.7Lwarranty, hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey two to choose from steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL

$13,979

$13,574

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

St# B1451

$20,995 +txs

$14,979 St# B1455

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$25,995 +txs

$14,979

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

$15,530

$25,995 +txs

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Valley’s MEGA GM Store!

2014 kia Seaway sorrenTo 2012 Volkswagen Tiguan All-wheel-drive, 4-cyl., aut., air, fully equipped, 4motion, all-wheel-drive, auto., air, fully Bluetooth, backup sensors, as new condition, 6000 auto., Bluetooth, heated seats, navigation, equipped, panoramic roof, Bluetooth, heated seats, Bose sound system, back up sensors, 18 inch seats, Bluetooth, alloy wheels, Balance of 2011 ForD XTr SuperCrew, v6, km, km.ram Tons of1500 warranty DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge SLT QuaD Cab LeatherF150 seats, more, as new only 21,000 of granD warrantyCaravan Se, V6, 2013 DoDge 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2012balance alloy wheels, like new, warranty 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON - dual Call us power 613-933-3000 auto, a/c,lots seat, fully loaded, of exhaust, warranty cyl, auto, fully km loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands onlya/c, 54,000 in power seat, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige heatedbalance seats, of remote start, bluetooth, silver, our complete inventory at: black free, fully loaded, red warranty See www. .com

2013 FordSt#esCape se $13,995 +txs B1444 S0656 +txs 2011St# CadillaC srX $17,995 All-wheel-drive, fully equipped, eco-boost, 6-cyl., auto., air, loaded, heated leather memory

13288A +txs St#elanTra 2013 hyundai $18,995 Auto, air, fully equipped, sunroof, heated

$16,979

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$19,979

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

$26,574

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

$26,979

$26,979 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5778039

The ImporTance of Wheel alIgnmenTs

SATURDAY, SEPTEMBER 27, 2014 • 8PM To 1AM

5777712

5779904

CORNWALL, Ontario - City council still can’t make up its mind on whether to add fluoride to our drinking water.

Yet again council shelved a decision on the matter Monday night, and will seek insights from individuals on both sides of the controversial issue at a subsequent council meeting.

The move left some city councillors perplexed Monday night. “I find it ironic that we’re going to go through this again,” said Coun. Glen Grant.

“We’ve had how many reports from (medical office of health Paul Roumeliotis)? Dammit if we

need more information, I don’t know how much more information we need. The answers are there.”

Council has booted around the issue for more than a year, including a debate in July 2013.

“We had a full debate about this last year,” said Coun. Bernadette Clement. “Debating over again seems a bit odd.”

Roumeliotis is expected to make a presentation to council in favour of adding fluoride to our drinking water, while another individual making opposing arguments will be sought as well.

Critics have argued the risks of using chemicals to treat the water present too many risks to workers, while also creating a danger for those

7 LEFT!

2014

6 LEFT!

hyundai aCCEnT 4 dR hyundai ElanTRa GT

WEll EQuiPPEd: HEATED FRONT SEATS • AM/FM/CD/MP3 6 SPEAKER AUDIO SYSTEM W/AUX/USB JACKS • REMOTE KEYLESS ENTRY WITH ALARM SYSTEM • ELECTRONIC STABILITY CONTROL • STABILITY MANAGEMENT

2014

5 LEFT!

hyundai sanTE FE sPoRT

2014

VElosTER

2 LEFT!

Get up to

3,000

$

5795203

in credits Plus great financing

Marc Lapointe Sales Manager

Joey Brunet Financial Services

Tim McCuaig Sales Consultant

Scott Seguin Sales Consultant

Dan Brunette Sales Consultant

701 ROSEMOUNT AVE. • 613-933-8135 • www.seawayhyundai.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 5

2014

NEWS

Striking out poverty Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Be a charity kingpin with the United Strikers Bowling League.

The United Way/Centraide of Stormont, Dundas & Glengarry has partnered with Quilles Nativité Bowl to help reach its 2014 campaign goal of $707,070.

“A bowling league is an innovative way to raise funds and increase awareness for United Way SD&G,” said Lori Greer, executive director.

The United Strikers Bowling League will

bowl Wednesday evenings, from 7 to 8:30 p.m., beginning October 1, at Quilles Nativité Bowl, located at 301 McConnell Avenue in Cornwall.

“This is a fun league and being an experienced bowler is not a requirement. We can teach you what you need to know,” said Janet Wheeler, manager of Quilles Nativité Bowl.

The league includes six teams consisting of six bowlers each. For $8 per week (plus shoe rental), the participants will bowl two games.

Each week a new cocktail will be featured. A portion of the proceeds from the league will directly benefit the United Way/Centraide

Spare some time for a new charity bowling league. Pictured are Janet Wheeler, manager of Quilles Nativité Bowl in Cornwall, and Lori Greer, United Way of SDG executive director. Adam Brazeau SD&G. Spots are still available for those wishing to join the league. For more information or to register for the league, contact Janet Wheeler by phone, 613-933-0590 or e-mail, nativitybowling@hotmail.com.

O’SHAUGHNESSY: Kilger has misled council, city Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Mayoral candidate Leslie O’Shaughnessy came out swinging Friday night, levelling a series of accusations at incumbent Bob Kilger, suggesting a culture of secrecy and intimidation exists at city hall. In front of about 60 amassed at Ramada Inn in Cornwall Friday night, O’Shaughnessy took aim at Kilger suggesting he was lied to by the mayor, misled on various issues and that information pertinent to council decisions was willfully withheld. His attack was short on plans for the future of the city, and long on the actions undertaken by the mayor and others within the city administration surrounding the Diane Shay case at the Glen-Stor-Dun Lodge.

O’Shaughnessy hammered away at the case where Shay, a former nurse at the lodge, was retaliated against by the city for blowing the whistle on an abuse incident at the facility.

“What it comes down to is, what do we want our community to be?” he said, with Shay in the audience. “Do we want to be known for things like Diane Shay? That went national.

“Or do we want our community to be known for, number one, finding out what the issue is, what happened, fixing the problem and then sending the message that we’ll do our best that it never happens again. That’s the message I want to send, not that we retaliated against a whistleblower.”

The city plead guilty and was fined $15,000 in the case, and now faces a $425,000 lawsuit from Shay.

O’Shaughnessy said Kilger was not up front with residents about the case, and refused to make public several details.

Kilger was having none of it when contacted by Seaway News.

“Those accusations are totally false,” he said.

“I’ve never bullied anyone in my time in office.

From time to time we may express ourselves with a certain firmness...but I take great exception to those accusations.”

O’Shaghnessy got some support for his campaign from incubent Coun. Andre Rivette.

Rivette, who is seeking re-election, publicly threw his support behind O’Shaughnessy who quit midway through the last term in protest, in April 2010.

“Behind-the-door conversations and lobbying and that kind of stuff, it happens,” said Rivette. “So I think it’s important that we get a new start and the only way we’re going to get a new start is to vote Leslie O’Shaughnessy in.

“I don’t care who you vote around the council table, if you don’t have the information you’re not going to make the proper decision.”

O’Shaughnessy was so disgusted during his short term of office that not only would he have quit in protest again if afforded the opportunity to do it once more, it would have come months earlier.

O’Shaughnessy said he has more accusations, suggesting he and others – including Rivette – had been the subject of intimidation at the hands of Kilger.

“We teach our children, when they deal with intimidation and bullies, to come forward and talk to us, so we can help in some way,” he said. “There is more to come, and I’m not afraid to say it. If Diane Shay can go through six years of this, I can go through six weeks.”

O’Shaughnessy’s campaign website, leslieformayor.ca, is not yet operating but he promised it will include more details.

Family Pricing on our new vehicles ends sePt. 30th 5782601

– Don’t miss out!! –

S.G. WELLS & SONS LTD.

Highway 2, Ingleside

5784346 5797566

6 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-537-2287

news

RUNNING FOR DAD:

Cancer diagnosis spurred Kielec to enter political race Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Greg Kielec was on the fence for months, back and forth on a decision to run for city council.

But when the former Cornwall journalist found out just weeks ago that his father, a well-known political junkie, is battling a terminal form of brain cancer, he made up his mind to enter the race.

The decision is steeped in Bill Kielec’s love affair with politics - be it local, national, or international.

Greg thought he had made his final decision last month, when a workplace injury forced his hand and left with him little choice but to forgo an election campaign.

Then his father was diagnosed with cancer.

“I basically decided I wasn’t going to run...I didn’t know if I would be well enough,” he said. “But

he was really encouraging me to run.

“And sometimes you have to listen to your dad.”

Greg is a realist, though. He admits his campaign has a miniscule budget, and his experience as a politician can be measured in the time that has elapsed since he filed his paperwork at city hall.

He’s also quick to point out this isn’t a case of exploiting an illness to curry favour with voters. In fact, Seaway News reached out to him for this story, not the other way around.

“I’m obviously running for the City of Cornwall, but it’s also because of my dad.” he said.

Bill is well-known in local circles. He has penned letters to the editor on local issues, and has never shied away from a political debate, whether it’s in public or around the dinner table.

He was diagnosed with an aggressive form of cancer at the end of August after complaining for

weeks of what he thought were the effects of a concussion.

Doctors operated on the tumour and removed 90 per cent of it. But a subsequent diagnosis now suggests the cancer will remain, and is inoperable.

“My dad is a fighter and if he continues battling hard I also have faith he can beat this.,” said Greg.

“But in the medical world there’s no cure for this kind of cancer.”

In the meantime Greg said he plans to focus on his campaign, putting aside 25 years as a journalist at a variety of media outlets in and around Cornwall and instead focus on politics.

“This is a really big step for me. I used to prefer to be in the shadows, as an observer,” he said. “But this (the diagnosis) was the kick in the butt I needed to make the decision.”

Bill and Greg Kielec at a recent family function.

Whistleblower going after the city for $425k

Please continue to send your nominations to mrroberts@lkqcorp.com or drop off at LKQ 17703 Headline Road East, Long Sault On, K0C 1P0

LookiNg for quaLity pre-owNed vehicLes iN corNwaLL? Come in and see my full selection of pre-owned cars, trucks, vans and SUV’s!

Tell us in 150 words or more why a special someone deserves to be nominated

Don’t see it on my lot? Tell me exactly what it is you are looking for and I will find it for you.

5795301

Nick

Cell: 613-577-0924

PHARMACIE

(Beside Petro-Canada)

SALES DEPT.

Toll Free: 1-866-933-3817

613-933-3817

and in conjunction with

• CARS • VANS • TRUCKS • SUV’S • Est. 1974 Visit our new website @ nationalcarrentalcornwall.com

Service available in stores

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

SAFER,

Laura

WinTER aFTER WinTER

Johanne

The MICHELIN® X-ICE® Xi3™ tire stops up to 10% shorter on ice and lasts up to two times longer than leading competitors’ tires.1, 2

Friendly staff to help with your digital photos

First Time Ever

70

$

Lang /Pine Ridge

CaLendaRs $ saLe On saLe 17.99 reg. $22

Good quality Canadian Made mattresses While quantities last.

FURNITURE VILLAGE 2747 Marleau Ave. 613-935-5200

MAIL-IN REBATE WHEN YOU BUY 4 MICHELIN® TIRES ON PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES ONLY October 6 to December 15, 2014. See claim form for details.

1 Braking claim based on commissioned third-party ice braking test results versus Toyo® Observe GSI-5, Goodyear® Ultra Grip® Ice WRT, Bridgestone® Blizzak™ WS70™, Nokian® Hakkapeliitta R, tire size 205/55R16.

2 Longevity claim based on commissioned third-party tread wear test results versus Bridgestone® Blizzak™ WS70™, Nokian® Hakkapeliitta R, tire size 205/55R16. ‡ For terms and conditions, see the MICHELIN® Tires Owner’s Manual or visit michelin.ca.

While all-season tires are designed to provide reliable performance in moderate winter conditions, the use of four winter tires is recommended for optimal performance and may be mandatory in certain jurisdictions. ©

• Oil, lube & filter • Check charging system and clean battery connections • Complete brake inspection (most cars) • Rotate and inspect 4 tires • Check radiator, hose & cooling fan • Test strength of antifreeze

•

51

2014 Michelin North America (Canada) Inc. All rights reserved. The “Michelin Man” is a registered trademark licensed by Michelin North America, Inc.

• Check all belts, hoses, wipers, washers • Check all fluid levels • Check steering components • Check suspension, shocks, struts & coils • Check exhaust system

$

FREE 4 liTREs OF WinDshiElD WashER FluiD

95

Valvoline 10W30 Most Cars Disposal Fee Extra

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 7

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

5782633

PHARMACY

(report). not making public comments at this time.

“If most of them (aren’t re-elected) they won’t “We can’t comment on something that is before the courts,” he said. “But the city is defending be held accountable.” the litigation that has been initiated.”

Shay said she’s going public now, in the midst Due to the overwhelming response of of a municipal election, because she wants voters aware of her case. She takes direct aim at city council, which last year unanimously adopted a report from an investigator that cleared the city of breaching whistleblower policy.

“I think because of the election that’s why they we have decided to extend have been dragging their feet,” she said of the the deadline to October 31st response to her lawsuit. “This group adopted the

1520 VINCENT MASSEY DR.

5792113

5776863

CORNWALL, Ontario - A former nurse at the Glen-Stor-Dun Lodge in Cornwall is suing the city for $425,000, plus costs, to compensate her for harassment she endured after blowing the whistle on a case of elder abuse at the facility. Diane Shay, currently on long-term disability, said since initiating her lawsuit in January the city has yet to file a response to her request for documents and has made the decision to speak out concerning her ordeal in hopes of educating the public about the plight of whistleblowers.

“This is not so much about money. This is to communicate...how whistleblowers are treated,” she said.

The city plead guilty in 2011 to retaliating against Shay, who made a complaint on her own to the Ministry of Health and Long-Term Care about an incident at the lodge. As a result of her

decision to go the ministry to file a complaint, which is mandated by law, the city began a campaign of abuse against her. The city was fined $15,000, though specific charges against then city human resources manager Robert Menaugh were shelved. Menaugh has since been relieved of his duties and replaced and then CAO Paul Fitzpatrick has retired. Shay complains that that isn’t enough.

She wasn’t even afforded the opportunity to read a victim-impact statement into the court record, which is now something that often takes place.

“This is sending a horrible message to the community,” she said.

Shay’s lawsuit seeks $350,000 in aggravated and punitive damages, as well as $75,000 in special damages, plus legal costs. She has not brought a lawyer on to help her with the lawsuit, though one is waiting in the wings.

“I’m not paying for one until I have to,” she said.

City CAO Norm Levac said the municipality is

5798126

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

NEWS

Cornwall Comunity Hospital readies for new era of health care

Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

Third South is now Fourth North. And the cafeteria is going to have its own Tim Hortons. This is just a small dose of what you can expect to see at the new Cornwall Community Hospital. Jolene Soares, CCH public relations officer, led a media tour of the hospital Sept. 19, detailing the third and final phase of its $120-million renovation, expansion, and consolidation, which is scheduled to be completed by Jan. 2015. Cornwall and SDG chipped in a total of $12-million to the CCH redevelopment project through municipal funding and community donations. “We talked about it, fundraised for it, saw designs and renderings. The contruction crews arrived. But then you see the upgrades to the

building and it being used for its purpose, that’s the exciting part,” said Soares. She wanted to inform the community of the services moving over to the McConnell Avenue site from the nearly vacant Second Street building. One of the final pieces left at the former hospital site is the sleep lab, which is switching over in October. The tour began with a peek at some newly opened additions to the hospital’s first floor. The housing out-patient registration waiting area featured a touch-pad automatic queuing kiosk that prints a numbered ticket for patients as they wait for their appointment time to be announced on a monitor. Further down the hall was a new patient registration area, the Cornwall Hospital Foundation office, the soon-to-be-opened cafeteria, as well as clinics for general surgery, or thopedics, pain treatment, and

endoscopy. A diabetes centre, opthamology clinic, and pacemaker clinic are located on Level 3. Part of the final phase was a total renovation of Level 4. The former operating department is now home to the inpatient and outpatient mental health units formerly known as Third South and addiction management services. Soares said Phase 3 is actually continuing with renovations in administration, IT department, and the chapel. In addition, the old emergency department on the hospital’s south end has been converted to ambulatory clinics. When the project first broke ground in May 2010, Phase 1 focused on mechanical and electrical upgrades. The next added a 95,000 square foot addition, which included a state-of-the-art operating room, diagnostic imaging, and emergency department. These new additions opened in April 2013.

Jolene Soares, Cornwall Community Hospital public relations officer, displays a new security device worn by hospital staff in the inpatient and outpatient mental health ward on Level 4. Adam Brazeau

Greening Gray’s Creek one tree at a time Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Green thumbs of all ages dug deep at Gray’s Creek Conservation Area on Sunday, September 21, as part of the fifth annual TD Tree Days event. Nearly 100 volunteers helped plant 575 saplings and shrubs at Gray’s Creek, a subwatershed east of Cornwall managed by the Raisin Region Conservation Authority (RRCA).

The national event is a tradition that has taken root with local TD Canada Trust branches, RRCA, the 1st Cornwall French Girl Guides and the 17th Cornwall Girl Guides.

Angie Parker, site leader for TD Tree Days, was thrilled to announce that 50,000 trees were planted across Canada on Sept. 21. “The entire staff looks forward to this every year,” said Parker, a part-time TD Canada Trust staffer and environmental science

student at Concordia University.

They weren’t the only ones excited about the project.

The young volunteers helping to plant learned about the positive effects of trees at their Girl Guide meetings this past week.

“The trees help the air and the planet,” said Girl Guide Erica St. Denis, 9. “They take carbon out of the air.”

Guider Kari-Anne McKellar, leader with the French Guides unit, explained the significance of this volunteer project. “Girl Guides find service very important,” said McKellar. “In particular, we focus on three areas: environment, local community, and international. We try to hit all three every year. This is our green project.”

Normand Génier, RRCA forestry specialist, said a lot of land has been cleared at Gray’s Creek in recent years for agricultural use. Factor that in with a rash of urban development happening to the

east, and it’s clear why the RRCA fully welcomes the new partnership.

“For the longest time we had much more forest.

This is our way of replacing it. It’s a very small number of what’s being removed, but every bit helps and we’re grateful for the help,” said Génier.

Some of the 13 subwatersheds under RRCA jurisdiction have been reduced to 3 or 4 per cent forest cover.

Trees planted included red oak, bur oak, maple, butternut, and black walnut. Dozens of shrubs will also provide new animal habitats.

To prepare for the event, the RRCA cleared a large field of six-foot grass and weeds from the 3.7acre area before transporting the trees via boat across the creek from their administration office.

Tree Days is funded by TD Friends of the Environment Foundation (TD FEF), a national charity that funds environmental projects across Canada founded by TD Bank Group in 1990.

Girl Guide Gwendolyn Paul, 9, Pathfinder Sylvie Maheau, 12, and Girl Guide Erica St. Denis, 9, got into the tree-planting spirit at Gray’s Creek on Sept. 21. Adam Brazeau

Introducing Xplornet’s Xtreme Plan: You asked for it.

Only Xplornet delivers it!

• Chat, stream, browse and work with speeds up to 5 Mbps.

• No hidden fees. All equipment is included.

• All this for just $59.99/month. GUARANTEED, for the next 2 years!

Call me today to get connected | 613-525-0070 or 855-815-9021 5788352

8 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

we stacked it full so you can do more of what you love to do online.

117 Main Street South, Alexandria

xplornet.com

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors Scotts Super Special 2009 miTshibishi ouTlander

12,995

$

Call sCott Cashion

2009 suzuKi sX4

stk#04-410 well equipped, 90,000 km

8,995

$

OR $106 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2006 Chevy imPala

stk#04-063b well equipped, 159,000 km

7,995

$

OR $127 BIWEEKLY / 72 MONTHS

2009 Ford FoCus stk#04-287 nice, 126,000 km

8,995

$

OR $106 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2004 Chrysler sebrinG lX stk#03-468b well equipped, 95,000 km

5,995

$

OR $88 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2003 dodGe Caravan

2007 Chevy uPlander

stk#03-963 158,000 km

4,995

$

OR $99 BIWEEKLY / 36 MONTHS

stk#02-634b well equipped, 110,000 km

8,995

$

OR $106 BIWEEKLY / 60 MONTHS

9,995

$

OR $99 BIWEEKLY / 72 MONTHS

2008 PonTiaC G5

2007 ToyoTa Camry

stk#04-022 manual, great traveling car, 108,000 km

10,995

$

OR $108 BIWEEKLY / 72 MONTHS

2007 Chevy CobalT

stk#03-783b great car, 132,000 km

stk#04-065b well equipped, 141,000 km

7,995

$

7,995

$

OR $95 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $95 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2005 Ford FoCus WaGon

2006 mazda3

stk#03-876 manual, 158,000 km

4,995

$

OR $77 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2006 dodGe Caravan stk#03-585 121,000 km

6,995

$

OR $104 BIWEEKLY / 48 MONTHS

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

stk#03-812 manual, 164,000 km

5,995

$

OR $88 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2006 Ford FreesTyle stk#03-945b 170,000 km

6,995

$

OR $104 BIWEEKLY / 48 MONTHS

SHARKEY Trevor Mayer

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 9

OR $114 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2010 Kia ForTe eX

stk#04-194 manual, great on gas, 78,000 km

5778063

stk#03-583 Well equipped, 4x4, 101,000 km

NEWS

All kidding aside, Lauzon’s roast benefits CTC Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Children’s Treatment Centre got the last laugh on MP Guy Lauzon at their 15th annual Dinner and Roast fundraiser.

On Saturday, Sept. 20, Justice Minister Peter MacKay, Senator Jacques Demers, who led the Montreal Canadiens to their most recent Stanley Cup victory in 1993, and Nepean-Carleton MP Pierre Poilievre put their Conservative colleague on the hot seat.

The Best Western Plus Parkway Inn and Conference Centre roared with the laughter of 250 politicians, business and community leaders, CTC supporters, and of course, the guest of honour, who even took a few jabs from his wife, Frances.

After seven years of working as Lauzon’s executive assistant, Eric Duncan, Warden of SDG and Mayor of North Dundas, took full advantage of being the event’s emcee.

He joked about his boss’s age, penny-pinching ways, and his relentless nature when it comes to campaigning.

“To celebrate the occasion we’re going to have a special giveaway. If you look underneath your seats, somebody at each table has a returned Guy Lauzon mailing flyer with foul language written on it from angry constituents,” said Duncan. “I work for Guy and I’m sick of the junk mail as well.”

Demers shifted the tone with a heartfelt speech focused on the centre’s work with abused children. A subject he knows all too well.

Since the centre opened in 1996, over 2,000 children from close to 1,900 families have been served.

“I was given a situation, a very difficult one

with an alcoholic father, a man who was violent towards my mom, who’s my hero, and his son,” said Demers. “When I went to school there was so much violence at home, I was not able to sit down and focus on what the teacher was telling me.”

He was bullied for not being able to read and write. Now he champions literacy programs for children and adults.

Demers praised Lauzon for his strong commitment to the SDSG riding, as he likened the thankless pressure cooker of politics to his former career as an NHL coach when his team was on a losing streak.

Keeping with the Montreal Canadiens theme, MacKay reminisced about being in Afghanistan to visit the troops with General Rick Hillier, the Stanley Cup and a large group of NHLers.

MacKay commended Lauzon for spearheading the Private Member’s Motion C-459, a motion to reinstate the executive curl to the Royal Canadian Navy uniform, in the early years of his tenure as Defence Minister.

A move that was greatly appreciated by the men and women who wear the uniform.

“Guy, took this upon himself,” said MacKay. “That was part of their original insignia going back to the early 1800s when the navy began.

And Guy said, “This is exactly how it looked, I know ‘cause I was there.”

The Attorney General of Canada said the opportunity to be in Cornwall to tear strips off Lauzon was extremely enticing, but it was the cause behind the roast that made it worth the trip.

“On a serious note, I want to say how appreciative we all are for the incredible work that’s done by the centre. The legacy of their work is making such a difference in the lives of so many. This is a

On our website Election signs vandalized

Pictured are MP Guy Lauzon, Frances Lauzon, Justice Minister Peter MacKay, Senator Jacques Demers, and Sean Adams, chair of the Children’s Treatment Centre Dinner and Roast.Adam Brazeau community that gives and cares. I’m proud of your MP and the work he has done to support them as well.

“Guy, is someone I know will continue to represent the people of this constituency from the heart, which is really what it’s all about,” said MacKay. “So Guy, I congratulate you on your success... on finding Frances.”

Then, it was time for Lauzon to make his rebuttal.

“I want to thank my colleagues for coming down, class acts. All three have very busy schedules and they made time, and as Peter said so eloquently, not for me, but for the centre. That’s true and the centre deserves all the help it can get,” said Lauzon.

He recalled when Duncan’s parents first came to him in fear of their son’s severe addiction to politics. Lauzon enjoyed taking full credit for Duncan becoming one of the youngest mayors in Canada’s history.

no appointMent necessarY on

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

10 - Thursday, September 25, 2014

Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection Expires October 31, 2014

Reg Price $39.95

3495*

$

from

*Most cars & light trucks

Trustees acclaimed

Some long-time local school board trustees have been acclaimed in advance of the October election.

Catholic District School Board of Eastern Ontario trustees Todd Lalonde and Ron Eamer will once again sit at the table representing the Cornwall area. Likewise Michel Pilon has been acclaimed as trustee with the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien, as well as Jonathan De Serres.

www.cornwallseawaynews.com

We accept Most Fleet cards

SeaSonal Tire Changeover & BalanCe INCLUDES:

• Removal of 4 All Season tires on rims • Balance & installation of 4 winter tires on steel rims * Installation of tires off rims, or alloy wheels extra charge.

18” tires & up, additional charge may apply, TPMS Extra, if required.

39

$

95

*

Undercoating

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all!

“We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

$

613-932-4281

for 95 Call appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5797725

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

WITH THIS COUPON

Vandals in South Stormont have defaced election signs belonging to a handful of people running for office in that community.

Rick Currier, who is running for township council, said signs in Osnabruck Centre were targetted, with vandals etching a swastika on the forehead of a likeness of Deputy Mayor Tammy Hart. Other signs belonging to David Smith, Ray Beauregard and Wendy MacPherson were likewise defaced, or pulled from the ground.

Come see us at our

offsite

TenT

evenT 1400 Vincent Massey Dr.

(old startek building across from Pizza Hut)

_________________________

GET A FREE CAR STARTER with the purchase of any new Kia _________________________

3500

$ up to

on select 2015 models _________________________

0

%

OF CORNWALL

FOR 84 MONTHS on select 2015 models _________________________

5787935

On NOW until Saturday, September 27th

FINANCING

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 11

CASH BONUS

NEWS

HAMMERTIME: Tool library to allow people to borrow items they need for projects TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

5778439

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.

ZOOm-ZOOM

“Where sales are built on service”

613-933-6210

GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM

5541731

12 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Handymen (and women) looking for expensive tools to help complete a home renovation or small project now have a new option to get the right implements into their hands.

The Cornwall Tool Library’s concept is pretty simple. If you need something like a belt-sander, a nail gun or even a circular saw, you can sign them out at the library for a couple of days to finish your project.

Rony Macarone, the man behind the Cornwall Tool Library, said the non-profit agency will solicit membership fees annually, but after that users can borrow as many tools as they need, as often as necessary, to complete their projects.

“It’s just like a book library,” he said. “They can borrow power tools, table saws, a welder and hand tools.”

Macarone said the economics of the homebound handyman make the tool library a viable option.

He suggested an expensive cordless drill may

be used for only a matter of minutes in someone’s home, despite the fact that it was designed for thousands of hours of work.

And others, whose garages are overflowing with tools that aren’t used but are taking up space, can donate them to the library where they will be stored for free, and can be used by their original owner by signing them out.

“We’re going to be open Wednesday afternoons and evenings, as well as Saturday and Sunday mornings,” said Macarone. “If you borrow something on Wednesday, it has to be back Saturday morning, and if you borrow it on the weekend, it has to be back by Wednesday afternoon.”

The tool library is located at 10 Fourth Street East, Unit A. “It will be kind of an honour system,” said Macarone. “But we have the right to take a securRony Macarone shows off some of the optios available to patrons of the Cornwall ity deposit, depending on the person and the Tool Library. item.”

Those who can’t swing the $50 annual memThe tool library is also planning children’s proFor more information, to volunteer or to bership fee can volunteer time at the tool library grams later this year centred around robotics and donate your time/tools contacts Macarone at and gain access to a free membership. computers. rony@cornwalltoollibrary.com.

KIA OF COrnwAll

See uS at our tent Sale

Peter Galna

613-551-2277

Miranda Morin

Sales Manager

Business Manager

Kurtis Cayer

Ben Dahl

Stephanie Handy

Sales & Leasing Consultant

Sales & Leasing Consultant

Sales & Leasing Consultant

1405 Rosemount Avenue • 613-937-3433 • www.kiaofcornwall.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 13

Offer(s) available on select new 2014/2015 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from September 15 to 30, 2014. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,665, $5 OMVIC fee, $29 tire tax, other taxes, environmental fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes licensing, registration, insurance, variable dealer administration fees (up to $399), fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ≠Representative finance example: 0% financing offer for up to 84 months available to qualified retail customers on approved credit for the new 2015 Forte LX MT (FO541F)/2015 Rio LX MT (RO541F)/2015 Optima LX AT (OP742F) with a selling price of $16,014/$14,114/$26,414 and includes delivery and destination fees of $1,485, $5 OMVIC fee, tire tax of $29, $100 A/C charge (where applicable) and a $1,500/$1,500/$0 loan rebate. 364 weekly payments of $44/$39/$73 for 84 months with $0 down payment. Credit fees of $0. Total obligation is $16,014/$14,114/$26,414. See retailer for complete details. *Cash bonus amounts are o ered on select 2014/2015 models and are deducted from the negotiated purchase price before taxes. Available on finance, lease or cash purchase offers. Offer varies by trim. Certain conditions apply. $7,000/$5,000/$5,000/$5,500 maximum cash bonus amount only available on the 2014 Sedona EX Luxury (SD75CE)/2014 Optima SX AT (OP749E)/2014 Sportage SX AT (SP758E)/2014 Rondo EX Luxury 7-seat (RN757E). †Loan rebate amounts are offered on select 2014/2015 models and are deducted from the negotiated purchase price before taxes. Available on financing offer only. Offer varies by trim. Certain conditions apply. Offer ends September 30, 2014. See your dealer for complete details. ΔModel shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2015 Forte SX (FO748F)/2015 Rio4 SX with Navigation (RO749F)/2014 Sportage SX AT Luxury AWD (SP759E)/2014 Rondo EX Luxury 7-seat (RN757E)/2014 Optima SX Turbo AT (OP748E)/2015 Optima SX Turbo AT (OP748F) is $26,695/$22,395/$38,295/$30,795/$34,795/$34,895. Highway/city fuel consumption is based on the 2015 Rio LX+ ECO AT/2015 Forte 1.8L MPI 4-cyl MT/2015 Optima 2.4L GDI AT. These updated estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the EnerGuide Fuel Consumption Guide. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. The 2014 Kia Sportage received the lowest number of problems per 100 vehicles among small SUVs in a tie in the proprietary J.D. Power 2014 U.S. Initial Quality StudySM. Study based on responses from 86,118 new-vehicle owners, measuring 239 models, and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed from February to May, 2014. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

5791440

from September 23rd to the 27th at the old Star tek building 1400 Vincent maSSey driVe

opinion

Les should be more...when it come to future of city Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Well, we know what to expect from the mayoral race in Cornwall.

Leslie O’Shaughnessy’s campaign for mayor began in earnest last week, with the former city councillor jumping with both feet into a campaign that he freely admits will be heavy on the negative stuff, at least in the early going.

O’Shaughnessy wasted little time in calling incumbent Bob Kilger’s record into the spotlight, firing off a series of accusations that basically call the mayor a liar and a bully.

In an address that lasted the better part of an hour at the Ramada Inn, O’Shaughnessy focused specifically on the Diane Shay case at the Glen-Stor-Dun Lodge and laid blame for that debacle, in large part, at the feet of Kilger.

Fair enough. We kind of knew it would be like this early on.

But if I’m a voter I have to ask O’Shaughnessy just one question: what else have you got?

And I don’t mean how many more spitballs can you conjure over the course of this campaign, but what else can you offer voters beyond listing a litany of shortcomings from the incumbent?

Privately I have been back and forth on this run for mayor in Cornwall.

Initially I thought Kilger had it sewn up, with long shot Jamie Gilcig offering a publicity stunt on steroids that is supposed to be considered a mayoral campaign.

Gilcig’s online rants are basically an excuse to dump on the incumbent – nothing more, because I’m sure even he knows he hasn’t got a chance of coming within a whiff of winning

anything.

But when O’Shaughnessy confirmed his candidacy, and I began to hear more rumblings of discontent in the city, I believed the campaign for mayor might be a little closer than I first thought.

O’Shaughnessy’s golden opportunity to make good on that sentiment came, and went, Friday night.

Of course there were plenty of applause for the challenger Friday night, including when he took a shot at yours truly for labelling him a “quitter.”

You will remember that O’Shaughnessy “resigned in protest” halfway through this term of council (those are his words).

One can use any euphemism in the book, but the fact is O’Shaughnessy took his ball and went home when a bunch of people, including some of us who labeled him a quitter, voted to put him there to fight instead of fold.

Sorry Les, but that still burns me.

Of the 60 or so people who attended his campaign launch, there were few, if any, who hadn’t already cast a vote for O’Shaughnessy – or perhaps it’s best described as a vote against Kilger.

R e g a rd l e s s, t h e c h a l l e n g e fo r O’Shaughnessy will be to convert the undecided, or some Kilger faithful, to vote for him.

The Shay incident at the lodge was a disaster. It cost the city a pile of money, not to mention credibility, with potentially more penalties to come now that she has filed suit against her former employers.

But will that resonate with voters? I’ve said it before, and I maintain that the reaction from the electorate on this issue will fall somewhere between ho and hum.

I continue to hear that voters are more concerned about issues like taxation, city services and creating opportunities for businesses to operate in Cornwall.

So far O’Shaughnessy hasn’t offered much in that regard. Surely he must have some kind of plan to enrich the lives of the electorate, but he missed a huge opportunity to explain it to us last week, when he had a captive audience.

Still, he got some ammunition from Coun.

Andre Rivette, who publicly threw his support

behind O’Shaughnessy.

If Rivette and Kilger find themselves reelected, it says here there will be a new representative on the police services board – a plum council appointment that Rivette, who currently fills the seat, is unlikely to see again.

In the shorter term, like over the course of the next five weeks, O’Shaughnessy needs to find a way to change the record, because he now runs the risk of having everything that comes out of his mouth viewed as rehash of the past, instead of a plan for the future.

What’s old is new(s) again at city hall Ed Allard

14 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

edallard@cogeco.ca

Diane Shay’s lawsuit against the city was apparently timed to coincide with the election so as to raise uncomfortable questions for incumbents. The fact that it’s being talked about once again is not welcome news for them, though I’m not sure what the real impact will be. The main actors in the drama, Donna Derouchie, Robert Menagh and Paul Fitzpatrick

have all left the stage. It probably won’t get into court until some time after the election, and until then it will actually serve to shut down discussion because it’s now “before the courts”.

Leslie O’Shaughnessy kicked off his mayoral campaign with a reprise of why he left a few years ago, tied also to the Shay case. I’m not sure most voters will see the fine line between quitting and resigning in protest, but I understand where he’s coming from. His aim is to

29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit:

office: rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

sales director: Denis Lapierre

denis.lapierre@tc.tc

advertisinG; Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc guy.lalonde@tc.tc steve.jasmin@tc.tc

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355104

Colleen Parette

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photoGrapher: cartoonist:

president:

François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

printinG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

published by:

reGional General director:

Jacques Blais

colleen.parette@tc.tc

Graphic desiGners:

reporter: Adam Brazeau

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

production coordinator:

editor: Todd Lihou

Diane Lafrance Deena Dufresne

Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

cast Bob Kilger as the main villain and no doubt he’ll try his best.

But some of his thunder will be blunted by the same inability to discuss matters now before the courts.

Also, I’m not sure the majority of voters will look favourably on a grudge match. I think he’d be better off to drop the sour grapes from the past and start talking constructively about the future.

Norm Levac’s sudden retirement has also raised some questions. I gather they were expecting him to stay some distance into the next term at least.

Losing the city manager at the start of a new Council term is generally not considered ideal for continuity purposes. Of course it’s manna from heaven for conspiracy theorists, and this town has a few. Was he pushed? Was he fed up? Is he escaping before a new stink bomb becomes public? Was he diagnosed with something awful? Or did he decide that Freedom 55 was more than just an advertisement? Jump on whichever bandwagon suits you. I won’t rain on the parade – the answers will come out in due course.

An election campaign is not a good time to look like a yo-yo. But that’s the impression left by the current Council on a grant for a new condo development at the Courtaulds site.

The same folks recommended the grant in August, then turned it down in early September

and then decided to review it again this past Monday. In the end, they turned it down for a second time, at least until they change their minds again. Consistency is usually a desirable leadership attribute.

The challengers are calling for some real change at the council table, given some of the perennial faces there and a fractious council term.

But this election will be decided by the turnout. If the same 13,000 voters, or the 43% of the electorate who voted in 2010, are the sum total of votes, odds are quite reasonable for many of the incumbents.

Some voters will change their minds or will be attracted by new names on the ballot, so not every incumbent is safe, but a majority should do okay. It will come down to holding onto about 7,000 votes for mayor and 4,500 for councillors.

If we really want to see big changes, though, dragging some of the other 17,000 eligible voters into a polling booth would be a good start.

That would make it more interesting and would also yield a result that is more representative of our population. 43% looks pathetic compared to the 86% turnout in Scotland last week. It might also be easier than changing the minds of the 13,000 who seem to have fairly consistent ideas of who and what they like.

And that’s the way I see it.

2014 Escape ‘S’ EMPLOYEE

PRICING

Employee Price Adjustment $5,292 Delivery Allowance $6,750

1,815

Total Price Adjustments

**

2014 F150

Employee Price Adjustment $1,315 Delivery Allowance $500

EMPLOYEE PRICE

$

$

35,272

taxes & licence extra

taxes & licence extra

titanium model Shown

It’s that simple

$

EMPLOYEE PRICE

24,899

YOU PAY WHAT WE PAY

12,045

Total Price Adjustments

$

Xlt with XtR package model Shown

FEATURES: • Chrome Step Bar • 5.0L V8 Engine • 18” Chrome Wheels

FEATURES: • Automatic SNYC Voice System • Rear View Camera

5776932

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

DonalD cote Sales Rep

william lang Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

LETTERS

A response to the bike lane issue Dear editor: In response to Judy Bobka’s comments about bike lanes.

As an experienced cyclist and motorist I say bike lanes area great idea. The turning lane in the middle can be used by those turning left coming from the east or from the west without

obstructing traffic and bicycles do not slow motorists down.

The problem comes who when some careless selfish motorist decides to park in the bike lane completely blocking it off and half of the car lane to. This creates a very dangerous situation for cyclist, especially a van or truck that you can’t see

over. A motorist driving a minivan parked in the bike lane forced me into the middle lane on August 26th. On the 28th I had another near miss driving around a trailer home behind a pickup. I could not see her and she could not see me. If I had been driving my car she would be dead. I continued until got stopped at a red light a few

blocks later and when I looked he was still there.

For the people who agree with Judy Bobka: Would you ever block the car lane? I think not.

All vehicles that are parked in the bike lane need to be towed. An emergency or a breakdown are the only reasons.

Pierre Bourgon, Cornwall

Cynicism? No thanks, I’m Liberal good conscience decide the direction of a nation. There’s just one catch though; it’s a participation event. Democracy only works when we actively engage in the conversation. It fails miserably if we simply let the messages “wash” over us.

For it to work, we need to educate ourselves, engage in discussions, market our values and ideas and of course vote. Cynicism doesn’t help us much with any of this.

Cynicism can be a healthy expression of critical thinking but not if it keeps moderate, intelligent citizens from getting involved. If that happens, it means that the ideologically extreme right or left-wingers get to dictate the outcome. In essence, It radicalizes the process and turns it into an argument between uncompromising combatants, not a discussion between friends.

We have every right to feel cheated about

how government has operated in the past, particularly the past two terms, but this in no way absolves us of our duty to uphold democracy by connecting, remaining engaged in the process and being positive.

I had the pleasure of hearing Liberal leader Justin Trudeau speak at the 2014 LPC(O) AGM in Markham Ontario. He spoke of the Liberal vision for Canadians which includes constructive infrastructure spending, not only on the ridings that voted for us but for ALL Canadians. He spoke of treating provincial leaders as full partners in the health care discussion. He also spoke of the open nature of the Liberal nomination process which is proving to work in re-invigorating voter connectivity,engagement and positivity.

Above all, he spoke of the philosophy that members of the other two parties are not our enemies but simply our friends who’s opinions we do not always share.

It is this positivity that has given us our edge.

In fact, the Liberal Party of Canada has added 200,000 new members since our last AGM, 50% of whom are becoming politically active for the very first time.

So as a Liberal, pardon me for not getting mired in the cynicism of the government or the official opposition. Sorry but we’re not going to get too worried about character attacks.

Instead, we are going to focus on connecting, engaging and remaining positive because as the latest polls resoundingly show, this is what Canadians want and need.

Jamie Labonte, VP of Membership and Regional Director of South Stormont for the SD SG Federal Liberal riding association

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

+

Get 2nd Pair

FREE

+

See Store for detailS. additional coatingS are extra. Some reStrictionS apply.

Contact Lenses or Sunglasses

5788925

Buy One Pair

We now bill directly with

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 15

Dear editor: I’m sure you’ve heard them say it. “Why bother voting?” or “They’re all the same. All politicians are crooks. What does it matter?”. Trust in our elected officials is at a historic low.

Our last two terms in federal politics have been marred by criminal investigation into Senate expense account fraud, electoral fraud, character attacks of unprecedented viciousness, broken promises and wasted tax dollars.

Despite all of this, the current party in power enjoys a powerful majority government.

The electorate can be forgiven for being a bit cynical. After all, in a nation that is known for it’s keen sense of justice and fair play these tactics shouldn’t work but they did.

Does this mean that the cynics are right to stay at home and tune out?

Not a chance.

Democracy is the tool by which people of

5800109

Township of

OCTOBER 2014 SCHEDULE Of EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit.

Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers several programs with registration up to five days before the course begins. Call 613-525-1008 or email encore.education@hotmail. com for programs being offered in the month of October.

Precious Blood Parish in Glen Walter will be holding BINGO nights on October 8th and 22nd starting at 7:00pm in the church hall. There will be a progressive jackpot with a prize of $500 and the Bonanza! Early Bird Bingo starting at 6:20pm. The hall opens at 5:30pm.

Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6. Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre.

Horse Spirit Meditation, Tuesdays from 10:00am to 11:00am or Tuesday evenings from 7:00pm to 8:00pm. Join us for an hour of insightful, relaxing meditation whilst horses guide you on your journey. To register call 613-662-1014.

UPCOMING EVENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday.

Contact Captain Melissa McBain at 613-932-9937 for more information.

Oct 1 – Martintown Horticultural Society Meeting, 7:00pm at the Martintown Community Centre. This month’s guest speaker is Sigrun Schroeter, who has a background in fine arts, as well as many years painting and teaching art. She has also studied with British author and designer John Brooks and has designed many gardens using these skills. First visit is free, membership is $15.-

The Lancaster & District Curling Club is now accepting new members for October. For more information, contact Elaine Warden at 613-347-3129 or elainewarden@hotmail.com.

Williamstown Discovery & Ghost Walks, every Friday until October 24th starting at 7:30pm. Join us for an evening’s walk through beautiful, historic (and sometimes scary) Williamstown.

Your guide will provide a commentary on historic facts as you walk through the village. Walks are about an hour and a half, cost is $10 per person. For more information or to register, call 613-347-2356 or email sirjohnjohnsonmanorhouse@bellnet.ca.

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Play N’ Learn will be taking place on Wednesday mornings at the Char-Lan Recreation Centre. This is a time available for parents and caregivers with children 0-6 years. Please visit www. giag.ca or call 613-551-0199 or 613-930-9211 ext 264 for more information.

October Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www. lancasterlegion.com for event details.

1st Lancaster Scouts Group is accepting new members!

Meetings take place at St. Andrew’s Presbyterian Church in Lancaster. The group is also looking for volunteers to help as committee members or leaders. For more information contact Joanne Williams at jwilliams73@cogeco.ca.

16 - Thursday, September 25, 2014

at 7:00pm at the Char-Lan Recreation Centre. For more information contact Sarah Millar at sarahfit@live.com.

Public Skating, offered from September 2014 to March 2015. This activity is free of charge and open to all ages. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36.

• Sunday Afternoon Skate: 12:00pm to 1:00pm • Tuesday Morning, Mom & Tot Public Skate: 9:00am to 11:00am (strollers and sleds permitted on the ice during this time, no pucks or sticks allowed).

• Friday Afternoon Skate: 3:00pm to 5:00pm Skating for 55+ - This free skating program is offered as of September at the Char-Lan Recreation Centre for those 55+ adults. Please note these dates are subject to cancellations.

For cancellation details call 613-347-2411 ext 36. Tuesdays from 8:00am to 9:00am and Thursdays from 9:00am to 10:30am.

Badminton on Wednesdays, 7:00pm to 9:00pm at the CharLan High School Gym. This is a drop-in program – come when you’re available, join a game or start one up! There are all levels of ability. Players are responsible for bringing their racquet and shuttlecocks.

Zumba – Classes are held on Tuesday and Thursday evenings

Oct 2 – Glengarry Historical Society Meeting, “The Nutfield Tract 1784-1847”, Sandy Campbell, 7:30 pm at the Nor’Westers and Loyalist Museum. Admission is $5 for members, $10 for non-members.

Oct 3 – Lancaster & District Curling Club “Beers & Cheers”, 7:00pm. Everyone welcome, free admission! Join us to learn what our club has to offer. Come for drinks and snacks and enjoy some socializing. Take in the “Happy Hour Prices” on beer and try our “Beau’s Beer Samplers”!

Oct 4 –African Drum & Dance Workshop with Catherine Veilleux & Elisha Trees, 9:00am to 5:00pm at the Trading Post in Martintown. For more information call Monica at 613-347-1878.

Oct 4 – Church Supper at St. Andrew’s Presbyterian Church, Martintown. There are two sittings, 4:30pm and 6:00pm.

Menu will include ham, scallop potatoes, salads, vegetables, homemade pies and refreshments. Price is $12 for adults, $6 for children 6-12 and children under 6 are free. Call Heather Johnston at 613-528-4990 for tickets.

Oct 5 – Kilted Trail Run hosted by the Hopital Glengarry Memorial Hospital and Friends of the Glengarry Trails Association. There are two running distances – 4km and 7km.

Race begins at 9:00am at the Lakeshore Road parking lot in Alexandria.

Oct 5 – Cooper Marsh Annual Harvest Wine and Cheese, 2:00pm to 4:00pm at the Visitor Centre. Advanced tickets can be purchased by contacting Judy Bobka at 613-932-2720 or at the RRCA. Oct 10 – Free Women’s Drum Circle, every second Friday of the month. Bring your drums and percussion instruments to share. For more info call Monica at 613-347-1878.

Oct 17-19 – Advanced Reiki Training & Master. This class is a powerful healing experience. Class manual is included that gives detailed steps for giving all the attunements and your Reiki III/Master certificate. Cost is $375. For more information call Monica at 613-347-1878.

Oct 18 – Scottish Highland Breakfast at St. Andrew’s Presbyterian Church in South Lancaster from 8:00am to 11:00am. Menu will include eggs, bacon, sausage, toast,

COUNCIL NOTICE

The October Council Meetings will be held on Tuesday, October 14th, 2014 and Monday, October 27th, 2014 at 7:00 pm at the Township office.

biscuits, porridge, juice, tea, coffee plus shortbread or oatcake as a take home treat. During the breakfast Scottish music will fill the church hall. For more information call Rev. Ian MacMillan at 613-931-2545.

Oct 18 – 30th Annual Martintown Community Centre Fall Craft Show & Tea Room, from 9:00am to 3:00pm. Refreshments available in the Seniors Tea Room. All proceeds generated are to offset the operation of the Martintown Community Centre.

For information, contact Lise Robertson at 613-528-1785 or Anne Ward at 613-347-2411 ext 22.

Oct 19 – South Glengarry Fire Station 5 (North Lancaster) Breakfast, from 8:00am to 12:00pm at Ecole élémentaire catholique de l’Ange-Gardien. Donations accepted. The breakfast will also serve as a recruitment drive.

Oct 19 – St. Andrew’s Church, South Lancaster, 227th Anniversary Celebration, 11:00am. Guest preacher will be Rev. Wendy Wright-MacKenzie. Special music will include the Keelers and MacKenzie’s. Lunch will be served following the service.

Everyone welcome.

Oct 25 – Mandala Art Workshop, from 1:00pm to 5:00pm, cost is $50. Learn to draw a mandala using colours and meditations to gain access to the healing potential within yourself. For more info call Monica at 613-347-1878.

Oct 25 – Care/Glengarry Outreach will be hosting a Murder Mystery Event, to be held at the Bonnie Glen beginning at 5:00pm. Tickets are $40. All proceeds will go toward Carefor/ Glengarry Outreach Seniors’ Services.

Oct 30 – Carefor/Glengarry Outreach Caregiver Café, beginning at 10:00am at the LanChar Center in Lancaster.

Everyone is welcome. This will be a good chance for anyone caring for a loved one to exchange ideas, offer support and share experiences.

FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER 5-11, 2014

“WORKING SMOKE ALARMS SAVE LIVES” is this year’s provincial Fire Safety Message. A completed study from the Fire Marshall’s Office between the years of 2007 -2011 indicated that 72% of provincial fatal residential fires could have been prevented by a working smoke alarm.

It is mandated and law that working smoke detectors be installed, between each sleeping area and the remainder of the dwelling unit and where the sleeping areas are served by hallways and on each storey that does not contain a sleeping area in the dwelling unit.

It is the responsibility of the South Glengarry Fire Service to educate, inspect, recommend and enforce these safety measures for all of our citizens in the Township of South Glengarry. It is also the responsibility, for all property owners, homeowners and tenants to ensure that a working smoke alarm is installed and maintained, in accordance of the Ontario Fire Code.

As your Fire Chief and on behalf of our Firefighters, I wish all of you a Fire Safe Fire Prevention month in October.

Should you require any information please contact my office Lancaster Fire Hall, Military Road at 613-347-2500 Vic Leroux South Glengarry Fire Chief

CORNWALL NISSAN

MODEL YEAR CLEAROUT // MODEL YEAR CLEAROUT // MODEL YEAR CLEAROUT // MODEL YEAR CLEAROUT //

!

ALL CLEAR

OUT

EVENT

LY N O LE A S T U O R A LE C T U O LL A E IV S FOR THIS EXCLU

• $15,000 in price adjustments!* • 0% FINANCING & NO PAYMENTS until spring on select models!* • GUARANTEED FUTURE VALUE with leasing.

• Come in and test drive the new 2015 Micra

RED HOT

CLEAR THE LOT PRICING!!

ON ‘TIL SEPT 30TH 2014 NISSAN Sentra 1.8S

13

IN-STOCK

16,770

$

+HST only

AVAILABLE

0% financing

2015 NISSAN Micra

2

IN-STOCK

11,432

$

+HST

24,998

$

+HST

CHECK-OUT ALL OUR PRE-OWNED ONLINE CORNWALLNISSAN.CA

Price Match Guarantee. We will not be undersold. www.cornwallnissan.com 1107 Brookdale Ave., Cornwall Ontario 613-933-7555 • 1-888-511-3892

5792274

IN-STOCK

2014 NISSAN Rogue S AWD www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 17

15

up to 84 mths

NEWS 5784892

Good Credit/ No Credit ColleCtioNs / CouNselliNG Bad Credit / BaNkruptCy repossessioNs / late paymeNts

Helping people since 1969

2004 BMW 520i

Beautiful car in pristine shape

2014 Dodge Ram

6 Cyl., 4-Speed Automatic Rear-Wheel Drive, Vehicle has an inline-six cylinder engine.

52,320 km

5.7L 8 Cyl., 5-Speed Automatic 4x4, Balance of factory warranty, 29,486 km

31,900

$

13,495

$

2012 Jeep Grand Cherokee local trade

2014 Dodge Journey

3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic 4x4 Balance of factory warranty, 81,362 km

3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, Balance of factory warranty - Previous Daily Rental Vehicle, 20,936 km

26,900

$

2013 Dodge Grand Caravan

$

25,900

2011 Nissan Rogue SV 2.5L 4 Cyl., 4-Speed Automatic, All-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, 17,471 km

3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, 38,190 km

22,999

23,995

$

$

2001 Chevrolet Silverado 3500 2013 Dodge Journey Crew 3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty, local trade-in, 32,035 km

8.1L 8 Cyl., 4-Speed Automatic Rear-Wheel Drive 122,362 km

15,999

24,900

$

2014 Ford Fusion SE

2.0L 4 Cyl., 4-Speed Automatic, All-Wheel Drive, Balance of Ford Factory Warranty. Previous Daily Rental Vehicle, 18,841 km

$

2009 Buick Allure CXL

28,900

$

3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic, Front-Wheel Drive, 64,728 km

13,500

$

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

All prices exclude HST + Licence. **Previous Daily Rental

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.ca Daily updates … www.cornwallseawaynews.com

5783089

18 - Thursday, September 25, 2014

Hey litterbugs! Get ready for some serious trash talk if you run into Victoria, Katie, and Emma J., members of the 17th Cornwall Girl Guides unit. The tiny eco-warriors sporting gloves and bags went looking for litter along the river in Lamoureux Park on Saturday, September 20, as part of the Great Canadian Shoreline Cleanup initiative. Adam Brazeau

Can you afford to miss a paycheque?

If you answered ‘no’, you are in the same situation as a majority of Canadian employees.

According to the Canadian Payroll Association’s 2014 Survey of Canadian Employees: • 51% would find it difficult to meet their current financial obligations if their paycheque was delayed by one week • 39% feel overwhelmed by their debt “It is important for individuals to consider what would happen if they missed a paycheque,” says Andre Bolduc, trustee in bankruptcy and senior vice president of BDO Canada Limited.

“Couple this with Canadians’ high debt-toincome ratio, there is no better time to be proactive and to reduce debt.”

In order to help Canadians in reducing their debt-to-income ratio by paying down debt, BDO suggests the following 5-step plan: Step 1: Assess your current situation by compiling a list of monthly income and expenses Step 2: Find ways to reduce expenses and aim

to save 10 per cent of your income each month to put towards paying off debt Step 3: Negotiate with your creditors to consolidate debt Step 4: Refinance your loan(s) and apply more to the principal of the high interest debts Step 5: Create a repayment plan, set goals for reducing debts and do reward yourself as you reach major debt-reduction milestones “Another proactive measure is to ask for help from a professional, like a Trustee in Bankruptcy, especially if you are feeling stressed or overwhelmed by your debt. A Trustee will help you identify all of the options to reduce debt,” continues Bolduc.

Take advantage of our free, no-obligation consultation to meet with a BDO professional to talk about taking proactive measures to reduce your debt and get your financial future back under control.

Call us in Cornwall tel: (343) 885-8273 or email us at: CORNWALL@bdodebthelp.ca

5778220

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 19

NEWS

Cornwall’s CAO Norm Levac announces retirement

CLEAROUT

CORNWALL, Ontario - Mayor Bob Kilger announced Thursday that Chief Administrative Officer Norm Levac will be retiring.

His final day in the position will be at the end of December.

“It is with mixed emotions that I accept Mr. Levac’s retirement notice,” said Mayor Bob Kilger.

“His leadership and experience in the municipal government sector will be sorely missed. On behalf of Council, I would like to thank Mr. Levac for his many years of service with the City of Cornwall and wish him well in his retirement.”

Levac has served with the City of Cornwall for nearly 30 years. Prior to becoming CAO in January 2013, he headed up the City’s Infrastructure and Municipal Works Department.

During his tenure, Levac has been involved with a number of key initiatives.

Some of them include the development of the City of Cornwall Strategic Plan, upgrades to the Water Purification Plant and Wastewater Treatment Plant (which is now ongoing), the expansion of the Cornwall Business Park, the implementation of the Cornwall Blueprint, implementing the concept of asset management and related asset management plans and the advancement of the city’s public transit system.

MODELS 2014 CIVIC DX

Canada’s best-selling car 16 years in a row.

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST. Ω

$

DOWN PAYMENT /OAC

◆◆

FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM)∞

CORNWALL, Ontario - A motorcyclist from Quebec died following a serious collision with a passsenger vehicle north of Maxville on the morning of Thursday, September 18.

A Yahama motorcycle was southbound on County Road 20 on the overpass when it collided with a Chevrolet Cavalier, driven by a 77-year-old woman from Gatineau, Que. St-Eugene-Guigues resident Sylvain Coulombe, 38, was pronounced dead at the scene.

5000 OR GET UP TO

◆

ON 2014 PILOT MODELS

The Cavalier was entering County Road 20 from the eastbound off-ramp of Highway 417 in North Glengarry at approximately 9:40 a.m.

A section of County Road 20 (south of the Highway 417 overpass) and County Road 9 (north of the overpass) as well as the eastbound off-ramp from Highway 417 at Highland Road were closed for several hours.

OPP SD&G Const. Joel Dorion said technical traffic collision investigators and officers continue to investigate.

GET UP TO

3000

$

◆

ON 2014 CR-V MODELS. MAX. INCENTIVE ON 2014 CR-V LX 2WD ONLY.

Dan Gagne Sales Manager

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Jamie Bennett III Sales

Steve Binette Sales

Eric Dancose Sales

Jeff Groulx Sales

Katherine Lamarche Bus. Manager

1200 Brookdale Ave.

613-933-7558

5740080

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

20 - Thursday, September 25, 2014

GET

5000

$

◆

CASH INCENTIVES ON OTHER SELECT REMAINING 2014 HONDA MODELS. MAX. CASH INCENTIVE ONLY AVAILABLE ON 2014 PILOT MODELS.

“I’ve been fortunate to work with a great team of people who are committed to moving Cornwall forward,” said Levac. “I would like to thank all city employees for the work they do each and every day to make Cornwall a better place to live.”

Fatal motorcycle crash in North Glengarry

MODEL FB2E2EEX

$

Norm Levac has announced his retirement as Cornwall’s chief administrative officer.

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

Homeopath

QUESTionS?

Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a 60-month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $39.00 with $0 down or equivalent trade-in, $127 dealer contribution and $1,075 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,141.13. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. ◆$5,000 // $3,000 // $2,500 total customer cash incentive is valid on any new 2014 Pilot // 2014 CR-V LX 2WD // 2014 CR-V (except LX 2WD) models when registered and delivered between September 3rd and September 30th, 2014. Cash incentive is available for all Honda retail customers except customers who lease or finance through HFS at a subvented rate of interest offered by Honda as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Cash incentive will be deducted from the negotiated price before taxes. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

OHBR14206_4C_4.81x12.5_V15Rev1.indd 1

Dre Sabine Chahwan

2014-09-10 3:44 PM

Dre Sabine Chahwan will be available Tuesday, September 30th from 11am-1pm

for more information

JEan CoUTU 5 ninth St. E. (at Pitt) Cornwall 613-938-7339

Homeopathy and CHroniC EaraCHE

5776415

39 0.99 0

% APR

@

5789422

$

Earaches were a common occurrence for Jody ever since she started day care 2 years ago. The routine was usually the same: runny nose, a slight fever, then she’d get fussy for 1-2 days, then a full blown earache, which inevitably resulted in a visit to the doctor, and antibiotics. Twice, three times, four times, she was not being cured and Jody’s parents, like all parents, were concerned about the frequent antibiotics.

When the sniffles started again, they brought Jody to see me.

She started on the remedy Ferrum Phosphoricum; two days later the sniffles were gone.

Jody never got to the fever stage, or the fussy stage or the earache stage. Jody has had the occasional runny nose but that was resolved with Ferrum Phos., but she has been earache free for two years now.

Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease, so two people with the same problem may require different remedies.

news

Charge laid in near-fatal accident CORNWALL, Ontario - A man from South Stormont faces a careless driving charge after a collision on Sept. 8 left a pedestrian fighting for his life. SD&G OPP charged Donald MacAllister, 80, on September 18. A Dodge pickup truck crashed into a heavy equipment flatbed trailer on County Road 2 near Milles Roches Road at approximately

files DOMESTIC ASSAULT AND THREATS A 27 year old Cornwall man was arrested on September 19, 2014. It is alleged that on March 26, 2014, he spit in the face of his common-law girlfriend during the course of an argument in their home. On September 19, 2014, while in their motor vehicle he threatened to run her side of the car into a pole. Once they were home, he threw one of her sets of keys away into the grass and another off the balcony. Police were

10:30 a.m. The trailer was stationary on the north shoulder of the roadway. A witness at the scene said it was his belief that South Stormont resident Allan Robinson, 55, was working to secure an excavator to the massive trailer when the collision took place. Robinson was taken to the hospital with a massive list of near-fatal injuries. The accused is scheduled to appear at the Ontario Court of Justice in Cornwall October 14. contacted and an investigation was conducted. The man was charged with Domestic Assault, Threats and Mischief. He was held for a Bail Hearing. His name is not being released in order to protect the identity of the victim.

ASSAULT Lorette Lachance, age 50, of Cornwall, was arrested on September 18, 2014.

It is alleged that on September 13, 2014 she verbally confronted a 47 year old man in a local licensed establishment which escalated to her pushing him. The verbal argument continued outside in the parking lot. Police attended and conducted an investigation. The woman was charged with assault. She was released to appear in court on October 14, 2014.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

20

%

5776673

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

ENDS SEPT. 30TH

OFF REG. PRICE

SavE uP tO $450 100 MODelS TO cHOOSe frOM

MAYTAG SHOWDOWN!

StoReWIDe

cLOsurE sALE 1 Full Year NO PaY Free ~ PLUS ~ YoU Save the 13% tax 613-938-7745 After 34 years in business B&D Small Engines will be closing due to retirement.

EvErYThiNg MusT gO AT cOsT Or BELOw! Boats & Accessories Life Jackets Boat Motors -15-20-60 - 1 each Trailers

• Toro Zero Turn - 1 ONLY! • Parts • Outboard Motor Oil

BELOW COST AND MUCH, MUCH MORE!

1440 10th St. E., Cornwall

SMALL ENGINES LTD.

5777125

• • • •

Delivery anD

Free

removal

• Ashley • Palliser • Best • Sealy • Tempur • Dreamstar • Lazyboy

• Frequent urination (8 or more times a day) • Urgency (with or without leakage of urine)

FREE DElIvERy aND FREE REmOval 5797486

If you have these symptoms but have not been previously treated for OAB you may be eligible to participate in a research study comparing two Health Canada approved medications for the treament of OAB. Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and $50.00 per visit travel compensation.

Free

348 Montreal Road 613-932-3240 BEDROOM STORE 305 McConnell Ave. 613-933-3241

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 21

Furniture Mattress upholstery

NEWS

WILDCAT STRIKE: Morbern employees walk off the job, citing safety worries Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Dozens of Morbern employees abruptly walked off the job last Thursday, demanding changes within the vinyl plant when it comes to worker safety.

As many as 200 members of United Steel Workers Union local 9343 parked their cars along Boundary Road and were refusing to enter the plant until their demands were met.

The union members were miffed because one of their own has been suspended by the company for improperly ensuring a dock plate was removed from a tractor-trailer at the loading dock, said USW president Tom Mullin.

Mullin said the union wants the company to make changes so that the dock plate inspection is safer, instead of relying on the practice to

date.

The problem becomes a health and safety concern because someone could be standing on the plate if the transport is given the goahead to pull away from the loading dock. The plate is used to bridge the gap between the rear of the trailer and the dock itself.

“This has been dragging on for a while,” Mullin said outside Morbern, minutes before entering the plant to speak with management.

“We’ve been after the company to fix this for months.”

Morbern manager Jacques St. Denis could not be reached for comment, and an individual who answered the phone at the plant offered “No comment” before terminating the conversation.

The unionists have since returned to work.

Tim Mullin, right, president of local 9343 of the United Steel Workers Union, discusses strategy with members outside Morbern in Cornwall.

East-end development turfed by city council, again vote.

“This is on the former Courtauld’s lands,” said Clement. “We know that we should be talking about places that need revitalization and this is an ideal location that needs revitalization.

“The last discussion we had left us with a tie.

Which means the matter was not finally disposed of. It wasn’t finally finished and Robert’s Rules allows us to renew such a motion.”

Councillors who supported the development were frustrated that the project seemed to have the support of their colleagues, who a month ago approved the development at the committee level.

But when council voted on it two weeks ago, opponents were worried in part over concerns that the project would create a precedent for approving similar initiatives outside of the Le Village area, where Heart of the City grants are mandated to take place.

There was also a concern that the city would be losing out on tens of thousands a year in revenue over the next 10 years by allowing the tax

plan to proceed. But proponents of the project point out that city would be in store for more lucrative tax payments after that - more than the $2,000 in annual taxes it gets right now.

Council couldn’t come to a consensus, tying at five votes on either side for approving the taxsavings plan. Coun. Denis Thibault was absent from that meeting, but voted against it Monday night.

“I am a full supporter of the Courtauld’s land,” he said, but added city “expenses over the next 10 years will go up by at least the cost of living, and where are you going to get the dollars to offset…the taxes we should be getting if we don’t have those particular programs?”

Gary Jans, who along with partner Ray Brunet and landowner Jack Haines want to build a multiunit complex at 1154 Montreal Road which will also include a strong commercial component.

Councillors who voted for the tax plan also included Maurice Dupelle, Andre Rivette and Gerry Samson, while the balance of council were against it.

Chronic bronchitis, emphysema or smokers cough - also known as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - is a lung disease that gets worse over time. COPD is most often caused by cigarette smoking.

Although there’s currently no cure for COPD, research is being conducted to find potential treatments to help prevent and control symptoms. A worldwide research study is now underway to test an investigational, triple therapy for COPD.

5797819

22 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario – The political football that is an east-end development on Montreal Road has been punted again – with city councillors voting again to boot a tax-savings plan for the project right off the field.

Two weeks ago councillors couldn’t come to

a consensus on the project, where proponents were seeking a $1.8-million Heart of the City taxsavings plan for the Montreal Road development on the former Courtauld’s property.

But a motion to reconsider that decision, put forward by councillors David Murphy and Bernadette Clement, was raised again Monday night.

It was turned down again, by a razor-thin 6-5

Who is eligible to participate in this study?

• Are 40 years of age or older • Have a history or diagnosis of COPD • Are a current smoker or were a smoker in the past • Are on maintenance COPD medication for at least 3 months

For more information, call: Scisco Research 613-936-1100

5795788

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

real estate

f cus cus

real estate

open house • sunDAY 1pm-3pm

5790691

17536 Island Road

Over 2,000 sq. ft. of living space featuring open concept LR/DR & family room with vaulted ceilings & stone fireplace. Spacious master bdrm with walk-in closet, huge ensuite bath with jetted tub, adjoining screened in room with hot tub, finished rec room with additional full kitchen, double lot with 2 ponds & a salt water in-ground pool for your enjoyment. L2998

Now That’s “Riel” Service! *The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

Open HOuse sunday 1-3 pm

14 mcdOnald ave.

COrnwall, On

Super cute 1 1/2 storey home on quiet street. Perfect for the 1st time home buyer or investor. Many upgrades including windows/ doors, blown in insulation, hot water tank & bathroom. Home has been well maintained. Yard, well landscaped & fully fenced. There is also a detached garage.

$109,900

1137 FiFtH st. e COrnwall, On

Clean well maintained, open concept, brick bungalow with carport. Many updates include kitchen oil furnace and tank.

Hardwood floor throughout, 2 bathrooms and a finished basement. All new windows and doors installed in 2007.

Backyard is fully fenced yard.

$199,900

Nada Kovinich

Sales Representative nada@remax-cornwall.ca Independently Owned and Operated

You’re invited to Chase meadows oPen house sat. sePt 27th & sun. sePt. 28th from 1 - 4 Pm Come & View Three

& plans of future homes

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

613-330-1719

Pick of the Week

$264,900

18851 GLen Rd

“Just Minutes froM the City”

(l2594) - built in ‘09, 1362 sq ft, 2+2 bedrooms, 2 bath, vaulted ceilings, fireplace, finished lower level, garage, 1.1 acres

Also Available $559,000

1753 McIntyre Ave

(l2014)- elegant & functional executive home, 2834 sq ft, 3+1 bedrooms, 4 bath, in-ground heated pool, home theater rm, additional detached 25’x25’ garage, all the extras you’d expect

$209,900

426 Cline Ave

(l2594) - absolutely beautiful 1016 sq ft bungalow, 2+1 bedrooms, 2 bath, open concept dining & living rm, hwd & ceramic, finished rec rm, modern & chic home

$480,000

16 Loyalist Cr

(l0399) - wales Village, 2800 sq ft custom slab on grade, in-floor heating, central air, 4 bedrooms, 3 bath, triple car garage + additional 24’x20’ garage

$439,900

3610 Cloverside Rd

(l2797) - Min from avonmore, beautiful 1922 sq ft bungalow, beautiful modern kitchen, hwd & ceramic, geothermal heating, fully fenced, barn, trails, numerous updates, 37 acres

$164,900

691 Hamilton Cr

(l1196)- Quiet & established neighbourhood, 1100 sq ft, 3 bedrooms, updated flooring, partially finished rec rm, fully fenced & private yard, pool

$184,900

333 Angela Cr

(l2773)-stunning 1020 sq ft semi, completely remodelled, 2+1 bedrooms, 2 bath, hwd & ceramic, completely finished lower level, fully fenced, must be seen

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage 5797272

BROKER Direct: 613-551-HOME Email: pbellsmith@cogeco.ca

613-938-8100

Marianne Léger Broker

613-330-2466

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger Broker

613-930-6484

5795194

Phil Bellsmith

Independently Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 23

BRAND NEW HOMES

5796782

minutes from town!

Open HOuse saturday 1-3 pm

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

5797737

Independently Owned and Operated

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

jACK rOY Sales rep.

613-931-1290

SHErrY McCuLLOugH Sales rep. 613-551-2141

juLIE QuESNEL

HEINE bruININg

Sales rep. 613-662-7653

Sales rep. 613-330-1651

DOrIS DebOEr

LESLIE O’SHAugHNESSY

Sales rep. 613-363-4113

Sales rep. 613-361-1765

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

ErIC pEDErSEN broker

613-936-3734

MICHAEL DEbOEr

SOpHIE gOuDrEAu

rON wOOD

MICHAEL VANDEr MEEr

broker of record 613-936-3124

Sales rep. 613-363-3001

Sales rep. 613-938-2121

broker 613-938-2121

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

LuC pOIrIEr broker

613-936-3778

341 WATER ST WEST PREMIUM CONDO!

(L2046) FIRST TIME ON THE MARKET! MUST SEE!

DORIS DEBOER* 613-363-4113 6034 4TH LINE RD, BAINSVILLE $144,900

3636 CHARLOTTE AVE - $189,900

ALWAYS A FAVORITE! (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated & heated garage.

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

88 SUNSET BLVD - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES! (L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You must take a look.

6 VILLENEUVE DR., MAXVILLE - $389,900

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30 - 2 PM

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown.

Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also 21929 MAIN ST., GLEN zoned Comm for businesses (lawyer, insurROBERTSON - $119,000 ance, medical, homeopathis, craft store). (L2203) GREAT INVESTMENT OPPORTUIdeal for year-round Bed & Breakfast. Walk- NITY or live in one side & have the other ing distance to all amenities. 4 other rooms side pay your mortgage. may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

SOLD

(L2349) This 2-storey semi has plenty of room with good size backyard.

Windows redone 2013; new hot water tank 2011 & roof 2006. Located in great neighbourhood close to all amenities.

ROBERT JUHASz* 613-360.0087

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

219 ADOLPHUS - $315,000

EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage.

Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls fish pond & gazebo.

1647 MCCONNELL AVE - $62900

(L2216) NEED STORAGE PLACE OR MORE? This property consists of commercial space on main flr, approx 1400 sq.ft. with a 1 bdrm apt upstairs.

309 ELLEN AVE $169,000

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank done, plus many more pgrades done. 3 Bdrm home with easy 18473 GLEN RD, WILLIAMSTOWN - $349,900 commute to Montreal or Corn- (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous wall. large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car ROBERT JUHASz* garage for the handyman.

613-360-0087

382 EMMA AVE - $284,999

(L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus 1-1/2 car att garage.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

3854 4TH LINE RD., GLEN ROBERTSON - $324,900

OWNER SAYS MAKE AN OFFER

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN PRICED TO SELL - NEW PRICE $29,900 CAVE. All of this on 2+ Acres.

(L2272) MOBILE HOME with spacious lot. Move-In-Condition. Immediate Possession.

All appliances & furniture included. Hdwd flrs in kit. Well-landscaped lot.

ROBERT JUHASz*

613-360-0087

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

$219,900 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

24 - Thursday, September 25, 2014

1114 GUY ST

(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal. Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

1201 PRINCESS ST. $209,900

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

18373 CTY RD 19 (SOUTH BRANCH RD) - $357,900

(L0935) Your Private Hilltop Setting! VIEW-T-FUL! 3+2 bdrms, 1708 sq.ft. brick bung, all nestled on a well-landscaped lot with many perinnial flower beds. Open concept kit, (L1100) Come to Riverview Estates where streets wind & nerves unwind. Quiet, new, dining nook & main flr family rm overlooks scenic backyard & evening sunsets or enjoy convenient family friendly neighbourhood. Country living with Municipal Services. keeping cool with a quick dip in this 24’ abv grd pool.

6803 RIVERVIEW DR - $379,000

1254 DAPRAT AVE - $429,000

(L2785) The “WOW” Factor! This home is a definite Must See!

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE

NEW PRICE 6593 WENDY ST “BAYVIEW ESTATES” - $274,000

(2249) “Country Living, City Convenience”! Beautifully wooded grounds, 1350 sq.ft.

2+1 bdrm backsplit-style home. Features open concept living rm, dining rm, kit & 3-season sunrm. Fin rec rm, 2 baths. Dbl car garage for Dad to putter. All nestled on a 1 ac lot. Care to view?

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

145 BRYDEN AVE - $264,500

(L2616) Looking for a tree-lined street? Neighbourhood of picturesque times! “Welcome Home”, is what this home says to you. Where every season is beautiful. Dial Sherry today for your private tour.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

3128 NORTHDALE DR - $219,900

712 SANDFIELD CR - $239,900 (L2416) FAMILY-SIZED - QUIET AREA.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

NEW PRICE 1409 JOYCE ST - $192,900

(L2583) First time or Retiring? Check out this lovely 3 bdrm all brick bung with new (L3026) Fall Season - like football; fumbles can be costly - Don’t miss out on this 3 kit, updated bath, gas furnace, C/A, gas frpl, 3-season sunrm, det garage & newly bdrm all brick bung, 2 baths, fin rec rm, workshop, carport, utl shed all nestled on a shingled roof. large 60x150 lot.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

EArLY N pOSSESSbIO !

AVAILA LE 3340 BRUCE ST - $169,900 ATTENTION OTTAWA COMMUTERS! 1782 ELGIN ST - $168,900 (L2606) Take a look at this all brick 3 bdrm bung close to highway access. Live on the (L1664) Reach for the Afforedable! A move in the Right Direction! All dressed up and fringe of the city with Municipal Water & close proximity to schools, parks, shopping waiting your arrival. & bus route.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

408 FIRST ST., EAST - $189,900

(L2590) This home has the WOW! factor. Gorgeous updates throughout. Don’t just drive by, call today for an appt to view! “Park the Car”!

You’ll love living centretown, so close to all amenities.

332 FIFTH ST E - $156,500

(L2149) This home is seasoned with love & affection & searching for a new family to enjoy! Could that be your family? Call Sherry today for more details.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

(L1612) Come to Eamers Corners Area. Close to schools, parks & access to Hwy 138.

Beautiful family home all nestled on a well-treed & manicured lot. Don’t just drive by .. call for your personal tour.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SOLD 601 GUY ST - $184,900

(L2082) “Be as snug as a bug in a rug here!” Cozy, yet inviting, oodles of room to entertain friends & family. Care to view?

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

102 ELEVENTH ST E $133,900

(L2390) Great for the First Time Home Buyer or Retirees! Quaint 2 bdrm, 1-1/2 storey home in centretown. Well-maint with many updates & freshly painted throughout. Gleaming hdwd in frt entrance, living rm & dining rm areas. Great sgl det garage with side overhang.

A MUST SEE!

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

real estate

f cus real estate Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

613-938-3860

5796550

cus Donna Forget

Country Bungalow

REAL ESTATE AUCTION

1-866-938-3860

neW pRICe

The Wheeler Forget Team Presents: SaFeTy RockS!

Wednesday, OCTOBER 8th 6:00 pm 18532 County Road 25, Apple Hill, Ont. PREVIEW: Sunday, Sept. 28, 1-3 p.m.

10% Buyer’s Premium - Check website for details

Performances by The Paul Deslauriers Band and Graham Greer

October 3rd - Aultsville Theatre Doors Open 7 PM • Tickets $30

Available at Scotiabank or contact Wheeler Forget

613-933-7672 www.TheresaTaylor.com For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

447 BEDFoRD ST. NEW PRICE $114,900

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

ERIC PEDERSEN** 613-936-3734

MCCULLoUgh* 613-551-2141 23 TWELFTh ST E $129,900

(L3052) Good solid starter home! Ideal for young couple or young family looking to enter the home ownership world. 2 main flr bdrms & possibility of additional bdrm in the loft area.

Front & rear enclosed porches.

Good rear yard with detached garage.

CoTToN MILL - $239,000

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

(L2312) Very modern unit with quality throughout.

ERIC PEDERSEN** 613-936-3734

656 hAMILToN CR $169,500

LESLIE o’ShAUghNESSY* 613-361-1765

1932 CoNCoRDE AVE - $269,900

(L2982) MOVE-IN READY! Upated all brick bungalow located in desired Sunrise Acres.

Home features 3+2 bdrms, new hdwd throughout mail flr, & new impressive tiles in entry. Call for your private viewing.

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

NEW PRICE $249,900

(L2918) Updated semidetached home featuring open concept kitchen/dining area, inviting living rm with patio doors to large 6596 TREE hAVEN RD - $449,900 rear yard, 3 good size 740 ChAMPLAIN DR - $249,900 (L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., bdrms & cozy rec rm.

(L2932) All brick 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more.

JULIE QUESNEL** rear yard, att garage & more.

613-662-7653

LESLIE o’ShAUghNESSY* 613-361-1765

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

420-420A CARLEToN ST

open HoUse sUndaY 1-2:30 pM

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

open HoUse sUndaY 3-4:30 pM

NEW PRICE $139,500

16345 JENKINS RD,

UNIQUE oPPoRTUNITY (L2259) OWNERLoNg SAULT 17151 MYERS RD, BoNVILLE OCCUPIED DUPLEX. 34 oLD oRChARD - $199,900 (L2208) A pleasant mixture of old & new $209,900 $138,000 Large lot with (L2980) 2 Houses on 1 lot. You live in one (L2730) Home with charm, character, (L2161) 3 Bdrm Century home, 2.15 acre in this 4 bdrm home on acre lot with lots garage. location & more. of extras. and rent the other. Great Investment! lot, old barn & outbuilding.

JACK RoY* MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 613-938-2121

MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

20156 CELTIC LANE, LANCASTER - $489,000

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

JACK RoY* 613-938-2121

hIgh TRAFFIC CoMMERCIAL * designates - $649,000 sales representative **designates Broker MIChAEL VANDER MEER** † designates Broker of record 613-938-2121

(L1345) 3450 sq.ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwalll.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 25

1702 PETER ST - NEW PRICE $199,500

RoBERT JUhASz* 613-360-0087

(L1596) Opportunity 17741 CTY RD 43, Knocks! Low cost living ... is possible! 2 Bdrm, MoNKLAND - $136,500 2-storey home with det (L2963) Retiring, First Time Buyer or a 1714 BRANCh DR - $149,900 garage. Interested?

Desire for a country living? This cute 2 (L2850) MOVE-IN-READY! 3 Bdrm semi bdrm home on an ac of land is a MUST with abv grd pool in a great north end ShERRY TO SEE! location.

ShERRY MCCULLoUgh* 613-551-2141

ShERRY MCCULLoUgh* 613-551-2141

(L1477) Great starter home with very little do do. Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.

115 gUY ST $105,900

(L2754) FIRST HOME FEVER! You don’t need to break the bank to buy this lovely 3 bdrm, 2-storey home.

6236 SUNNY DR., RR1, LANCASTER - $125,000 WATERVIEW! (L2636) Spacious, 1-1/2 storey, 2 bdrm, country decor home close to Quebec border &min from Lancaster. Why not “sea” for yourself?

(L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors.

QUICK POSSESSION AVAILABLE

465 PITT ST. 613-938-2121 413 FIRST ST W $114,900

5780021

851 CumBeRLanD

Great investment opportunity.

Centrally located 1.5 storey 2 bedroom home with kitchen dining combo with patio door to yard, large living room and den. $99,900

14095 DaFoe RD

Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door.

Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed.

Numerous additional features and a must see. $449,900

5797738

29 CypReSS Lane, IngLeSIDe

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

www.PerformanceRealty.ca 5797739

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

oPen hoUSe SatUrdaY 1-3Pm

north end 5 bedroom bUnGalow home

1816 brookdale avenUe, Cornwall Bungalow features 5 good sized bedrooms, main floor laundry and 2 full baths. Attached single garage (with 220), fenced yard, 24 foot pool, deck, play house and swing set for the little ones to enjoy. Updates including newly installed gas furnace and central ac/heat pump (July 2014). Come have a look!!

MLS# L2638 $164,900.

laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

oPen hoUSe SatUrdaY 1-2:30Pm

beaUtifUl bUnGalow in deSirable area

1120 laSalle rd, Cornwall Here is your chance to live on a street that does not see very much traffic. Spacious all brick 3 bdrm, 1 bath bungalow, updated bsmt which includes a fabulous field stone wall and gas fireplace. The lot measures 60x100 feet and features a private rear yard.

Located in a great neighbourhood, close to the hospital, schools and shopping. Call today to arrange a viewing. $219,900

linda GiroUX-daiGle 613-551-5839

oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm

oPen hoUSe SUndaY 1-2:30Pm

beaUtifUl CoUntrY bUnGalow

18338 CoUntY rd 22, maXville Beautiful 2179 sq. ft. bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hardwood floors throughout main level, open concept, living/dining room and kitchen, 3 large bedrooms, master bedroom has ensuite and walk-in closet, mudroom has access to the back yard with deck and gazebo. The basement has completely finished rec room, bedroom and 2 piece bath and loads of storage. Also a huge insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $344,900

faYe allott 613-571-9605

motivated Seller

647 GloUCeSter Street This two storey semidetached is a little investment. Offers 2 bedrooms, computer room, 4 piece bath, living room & kitchen. Washer, dryer hookup, unfinished basement.

Roof & shingles (2011). Furnace (2012).

Hot water tank (2012). MLS# L2032 $89,900.

jefferY marteloCk 613-363-5555

oPen hoUSe SUndaY 1-3Pm

QUaint bUnGalow on 1.5 aCreS

18708 CoUntY road 19, williamStown Nicely priced bungalow just 15 minutes from Cornwall sitting on a 1.5 acre lot.

3 bedrooms, 2 bathrooms, attached heated garage, propane fireplace, basement rec room and more. You’ll have lots of room for bonfires in the side yard and for entertaining on the back patio area by the above ground pool. Call today to book your appointment to see this one. MLS# L2535 $219,900.

laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

inGleSide Charmer

attention bUilderS

13 PierCY St., inGleSide A fantastic raised bungalow home awaits its next family to love in the vil age of Ingleside. Located on a quiet family friendly street and backing onto a park. Bright and sunny this 3 bdrm home has room to spread out with a 2nd family room on the partial y finished lower level. 2 natural gas fireplaces, one on each level. Great sized vil age lot backing onto a park. Shingles replaced on August 2014. Call today to see this gem of a home. MLS# L2863 $184,900. Claire hallidaY armStronG 613-551-2812

12 aCreS on Cornwall Centre road 12.29 acres lot close to the corner of Cornwall Centre Road and Brookdale Ave. Prime location to build a residential subdvision. Potential of rezoning as it is next to commercial property (Irving`s Truck Stop). MLS# L1796 $1,000,000. talat bUtt 613-361-2927

moneY makinG ProPertY 22-22 ½ albert St. This side-by-side duplex offers a good cash flow, also features one 3 bdrm & one 1 bdrm unit. Tenants pay their own utilities. Many recent renos. For more info, please call.

MLS# L3049 $124,900. hardeeP SinGh 613-936-3996

riverdale briCk bUnGalow

303 dover road, Cornwall Located in a quiet Riverdale neighbourhood, this brick bungalow, with classic stone front, features 3 bedrooms, 1 bath, large eat-in kitchen with lots of cupboards, and large park like yard. Perfect for those buying their first home or for investors. Call to view today! $149,900.

SUSan helmer 613-938-3860

attention CommerCial inveStorS 1211a-1217 Pitt Street If you are a commercial investor, this property is an excellent match. Generating a great cash flow. Gross revenue $57,588.00 and net $40,719.00. Call me to book a showing 613361-2927. MLS# L3003 $360,000. talat bUtt 613-361-2927

26 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

beaUtifUl all briCk bUnGalow

3059a johnSton avenUe, Cornwall Live comfortably and affordably in this great semi-detached located in Eamers Corners. With many cosmetic upgrades over the past few years, this home is in move-in ready condition.

With the additional living room, bdrms and bathroom in bsmt makes a high possibility to have an “in-law suite”. Don`t miss out on your opportunity to own this lovely home! MLS# L2748 $165,000.

PennY rUdderham 613-930-3377

16700 willY allan rd, lUnenbUrG Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Willy Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees in a nicely growing area of Willy Allan Road. MLS# L2983 $31,000 PennY rUdderham 613-930-3377

1236 fatima St., Cornwall Fantastic home up for grabs in a beautiful and central location.

3+1 bdrms, 2 baths, 2 family rms, central air, roof reshingled in 2010, plus a beautiful inground pool with fully landscaped sitting area with gazebo. This one won’t last long! Call today for your private showing. MLS# L2935 $214,900 Claire hallidaY armStronG 613-551-2812

408 York Street, Cornwall Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900.

be YoUr own boSS! 33 QUeen St., CrYSler Fantastic business opportunity!

This great property features a gas station, restaurant and living accommodations all in one! Call today for detailed information!

MLS# L2915 $789,000 hilda bUitinG 613-913-0891

812 GloUCeSter St, Cornwall 3+1 bedroom brick bungalow in a nice area, offers a large back deck with a retractable awning. Forced air gas and central air, roof re-shingled in 2012. Don`t miss out, won`t last long! MLS# L2877 $147,500. jefferY marteloCk 613-363-5555

308 SeCond St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bdrm condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. The large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool and lovely gardens. The condo fees include water taxes, A/C, electricity, heat and snow removal. This condo also includes an indoor parking space.

Freshly painted and ready to move in.

Don`t wait call Jo Ann today for a private viewing. MLS# L2749 $129,900.

10 ledUC CirCle Property being sold for the value of the lot. As-is, where-is. Contact Penny for further details. $39,900 PennY rUdderham 613-930-3377

SOLD

727 York St, Cornwall Why rent when you can own! Cute 2 bdrm bungalow located center town.

Open concept kitchen and living room, garage and a nice sunroom on the back of the home. Don`t miss out!

MLS# L2744 $99,900.

jefferY marteloCk 613-363-5555

jo ann lanGStaff 613-577-1873

jefferY marteloCk 613-363-5555

newlY renovated home 6686 braY Street, Glen walter Newly and completely renovated home with 4 bdrms and 2 full washrooms. Windows were replaced in 2011. Floors were done in 2008. 2 sunrooms were made in 2009. Furnace and hot water tank were replaced in 2011 and much more, come and see yourself. MLS# L1584 $169,000. talat bUtt 613-361-2927

2 StoreY home in Great neiGhboUrhood

affordable north end briCk bUnGalow

905 laflin avenUe, Cornwall 4 bdrm, 1.5 bath home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, bsmt office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....call today! MLS# L2690 $229,900. laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

1424 reneal Street, Cornwall Located on a quiet north end street, this 4 bedroom, 2 bathroom home offers many upgrades including roof, furnace, sewer lateral and more.

Large yard with deck. Close to schools, shopping, health club and bike path. Quick possession is possible. MLS# L2692 $179,900. laUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

www.PerformanceRealty.ca 5797740

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

¥

16 FRONT STREET, FINCh Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hILDA buITING 613-913-0891

SOLD

CENTRAL LOCATION

MOTIVATED SELLER

792 MONTCALM CRT Location, location, location! Great neighbourhood and only minutes walking to shopping, dining and cinema. Four bedrooms, 2 bathrooms, A/C and a wonderful L-shaped inground pool, perfect for a family gathering. Call for more details today. MLS# L1549 $268,900. CLAIRE hALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

620 FIRST STREET EAST This well-kept 3 bedroom bungalow makes life affordable. The main floor has 3 bedrooms, 1 bathroom, dining area, large living room and a galley kitchen with lots of cupboards. The roof is 5 yrs old and the gas forced air furnace is 5 yrs old. This home is move-in ready and waiting for a new family.

Won’t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS# L2282 $100,000 JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

SOLD SOLD IN ONE DAY

INVESTMENT PROPERTY

23 ARThuR STREET IF YOU WANT YOUR MULTI UNITS SOLD, CALL ME MLS# L2726 $154,900 TALAT buTT 613-361-2927

25 ARThuR STREET IF YOU WANT YOUR RUN DOWN HOMES SOLD, CALL ME MLS# L2725 $12,000 TALAT buTT 613-361-2927

36 GLOuCESTER STREET SOuTh, CORNwALL Triplex with 3+1 bedroom units that generates good cash flow in a convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $134,900. PETER hICkEY 613-551-6776

707 SYDNEY STREET Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 $134,900 PETER hICkEY 613-551-6776

OPEN TO OFFERS 3736 OLD ORChARD RD, APPLE hILL Large country home offers plenty of room for a growing family. Large open concept.

3 bdrms with a large bath are situated upstairs. The home is heated by forced air oil furnace and a chaleureux woodstove.

It has central air. A large dbl lot partial y fenced and a two tier deck. A garden shed and a storage trailer. Hot tub is negotiable. Property is vacant, immediate possession available. MLS# K2787 $113,500 MONIquE DRAkE 613-362-2305

SOLD IN ONE DAY

LOADS OF POTENTIAL

TRANquIL COuNTRY SETTING

17703 COuNTY ROAD 18, MARTINTOwN On the edge of a rambling brook, you find this brick bungalow offering 3 bedrooms, numerous updates as well as wonderful features like walk-out basement, double sided fireplace, 3 season sunroom leading to spacious balcony and more.

Don’t overlook it. Come check this one out! MLS# L3095 $284,500

uNIquE hOME

5739 RIChMOND DR, LONG SAuLT All brick 3 bedroom home, unspoiled basement, beautiful gazebo surrounded with some fantastic concrete walkways.

Zoning: 302 more than one structure used for residential purposes. This property offers a second well along with a holding tank towards the back of the property.

L2783 $299,900

JEFFERY MARTELOCk 613-363-5555

JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

ATTENTION TO DETAIL

30 ChANTINE DRIVE Impressive 3+1 bedroom, 3+1 bath executive bungalow featuring open concept grand living room, kitchen with granite countertops, southern sunroom, 2 gas fireplaces, finished basement all with beautiful craftsmanship and quality finishes. MLS# L2586 $475,000.

PETER hICkEY 613-551-6776

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

MONIquE DRAkE 613-362-2305

bEAuTIFuL buNGALOw

1760 CuMbERLAND ST., CORNwALL Beautiful 5 bedroom bungalow in a great area. This home features hardwood floors in living room and hall, large kitchen with loads of cupboards and patio doors leading to a 2 tier deck. Downstairs has a completely finished basement with large rec room, gas stove, 2 large bedrooms and another bath with Jacuzzi tub.

Furnace, kitchen, roof & basement all updated since 2008! Don’t miss this one. $221,000

GORGEOuS buNGALOw

17133 COuNTY ROAD 36 This all stone 3+1 bungalow features spacious foyer leading into an open concept kitchen living/dining room, hdwd & ceramic throughout, heated ceramic flooring in bath and whirlpool and Thermoplastic cabinetry, master bedroom has walk-in closet & door leading into bath.

Completely finished bsmt with a large bdrm, full bath & loads of storage area. All of this on a large country property. Call to see your new home today. MLS# L1923 $319,900.

FAYE ALLOTT 613-571-9605

OPEN TO OFFERS 15606 COuNTY RD 18, LuNENbuRG Large solid family home with plenty of potential and character if restored to its full potential could make a beautiful 2400 sq/ft family home. This home has 4 bdrms, 2 baths, 10 ft ceilings and solid wood moldings and a staircase that`s worth taking a second look. Attached garage and large detached barn & shed all on 4.3 acres. There are apple trees, plum trees and a peach tree. Are you up to the challenge? Bring this home back to its full potential. MLS# L2820 $239,900

MONIquE DRAkE 613-362-2305

6251 147Th AVENuE, bAINSVILLE Nice bungalow with a detached garage, offers interlocking brick driveway, open concept, on a canal off the St. Lawrence river with your own boat launch and dock! MLS# L1600 $174,900. JEFFERY MARTELOCk 613-363-5555

FAYE ALLOTT 613-571-9605

506 FIFTh ST. EAST Very large home with 10 bedrooms, 4 baths, 3 kitchens, detached garage with workshop, in-law suite, ample parking and a fenced in rear yard. Lot 120’ x 99’. The dwelling is well maintained and ideal for a family with relatives or friends to accommodate. Call for more details and/or view MLS# L2817 $298,900.

ALFRED hEIM* 613-938-3860

OPEN TO OFFERS 1017 OSbORNE AVENuE, CORNwALL This 4 bdrm home offers plenty of room for a growing family. Large family room with a beautiful gas fireplace and an entertainment wall that can accommodate up to a 72” TV which is hard wired for HDMI & sound. Bathroom is located on the main flr. Kitchen is quaint and cozy. Many upgrades within the last 3 yrs. High efficiency gas furnace, central air, 200 amp breaker service with surge protection, gas fireplaces, windows, doors. The home has one of the larger lots on Osborne and is fenced in. Also has a carport converted to a garage. MLS# L1793 $159,999

MONIquE DRAkE 613-362-2305

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 27

LAuRIN (MOE) MAuRAIS* 613-363-3052

3205 VINCENT MASSEY DR If you are an entrepreneur with a vision for a home-base retail store, this may be the perfect location for you. On this 1.26 acres of prime retail space located on Highway 2 between Long Sault and Cornwall you will find a 14 year old 3+1 Bedroom, 3 bathroom Stone Bungalow in 1478 square feet of modern living space with loads of natural light. This property boasts a mid 1800 century barn that was re-located to this property in 1960 from Dunvegan in Glengarry. This barn has many stories to tell and for the last few years beautiful handcrafted furniture was created and sold. The log cabin that sits next to the barn has seen numerous businesses that brought out many tourists and locals to purchase the wares within it`s walls. Locally made cheese, maple syrup, antiques and souvenirs from the area. Pioneers Corner is looking for that person to carry on the dreams of owners past and bring it back to life. L2771 $399,900

OPEN TO OFFERS 62 MAIN ST. SOuTh, MAXVILLE This 3 bdrm brick 2 storey home awaits your growing family. It is vacant allowing immediate possession. It is located in a quiet neighbourhood. The main floor offers a cozy country eat-in kitchen with the option of 2 family rooms with the front leading to a nice sized porch and the back family room leads out onto the deck. Private back yard with new garage (2013) that has plenty of extras high ceiling, extra wiring, plumbing, an upstairs loft, automatic door and a side man door. Plenty of potential for a great man cave. Utility shed. Plenty of parking. MUST BE SEEN TO BE APPRECIATED. MLS# L2159 $199,900

SOLD

real estate

f cus real estate income and fun!

Tastefully renovated century home has spacious kitchen flooded with natural light, garden doors lead to a deck with rolling countryside vista. Original flooring was restored on the main floor, along with Sales Representative unique ceiling details. Check out photos and details CL: 613-551-6446 $220,000. MLS L2396 stormrealtycornwall.com

taps. Enjoy serenity on the front verandah and Louise Secours MacMaster 1000 lose your worries on the nature trails. Just minutes

jstormrealty@gmail.com

louisestormrealty@gmail.com

James MacMaster

Well cared for 3 bedroom home nestled in 20 acres of mature maples with a sugar camp & potential for

Sales Representative

CL: 613-551-3200

from Quebec border. Only $319,000! MLS L2991 on stormrealtycornwall.com for photos

Meadowvale Immaculate 3 bedroom home in absolutely amazing condition. This 4 level open concept split is fantastic for entertaining guests. Hardwood flooring and wonderful ceramic work. Completely finished rec room on lower level with a second 3 piece bath and gas fireplace. Located in a family friendly neighbourhood close to schools, shopping and parks. L3069

OPen HOuse sunday 1-2:30PM

627 Pitt Street Here is a well established barber shop right on Pitt St. with high traffic area known as John’s Barber Shop; turn key operation with a three bedroom home that has undergone many renovations in the last few years; private rear fenced yard. Own your own barber shop with loads of clientele. L1430 413 Montreal road

$183,900 - $193,900

loCatED at tHE HistoriC si MillEr arEna sitE

Brand new 2 bedroom downtown condos close to all amenities!

Cement construction Radiant Heat Floors Stone & Brick Front Large Balcony 9 foot ceilings Parking Quality Construction 7 year Tarion Warranty Steps to downtown Great investment

inForMation EvEning

No RSVP Required Marianne Léger, Broker

Independently Owned & Operated

Jean Léger, Broker

649 Second St. E., Cornwall, ON

street sold for!

Free computerized list w/pics of area home sales and current listings.

Free recorded message 1-800-816-3958 ID# 1041 Diego Delgado/Broker and Ronald Corbett/Sales Rep Exit Realty Seaway

221 East Orvis Street Massena, New York 13662 Business 315-769-2446 Fax 315-769-2450 Each Office Independently Owned and Operated

OUT OF TOWN PROPERTY

500 Niles Road, Dickinson Center, NY 12930 This classic (year round) log chalet with 2488 sq. ft. of living area is situated on 11 acres of massive, whispering The home features a $ 99,000 pines. stone fireplace, 2 bedrooms, 1.5 baths, and a drilled well with excellent water. There is a 20x40 carriage house which could offer additional space for guests. This charmer is located close to ski area (Titus Mt, Saranac Lake, and Lake Placid) ...and is only 35 minutes from Cornwall, Ontario and the Adirondacks.

Linda “Lynn” Dufrane Broker/Owner 315-250-9321

dufrane21@aol.com

Chrissy Amo Associate Broker 315-250-7969

chrissyjr@yahoo.com

613-938-8100

Frank Prevost 613-361-4317 Sales Representative

613-930-6484

Troy Vaillancourt 613-362-8769 Sales Representative

NEW PRICE

14 StraChan, LonG SauLt Large 2200 sq.ft. home with 4 bedrooms, updated kitchen and baths.

Asking $189,900

SOLD 1120 Larin avE.

The perfect starter home. Many updates.

Only $150,900

12 daLE, LonG SauLt

Gorgeous 1850 sq.ft brick bungalow with all the extras.

All hardwood and ceramic floors.

$342,500

SOLD 1102 ChurChiLL St.

3+1 bedroom bungalow with finished basement on a large lot.

Only $169,900

Todd Thompson Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-551-7908 todd@remax-cornwall.ca

Open HOuse sunday 1:00-3:00 pM!

676 JaSE St.

Single home with legal apartment in the basement.

Asking $269,900

~ Move in Ready on 5 Acres! ~

19545 LApIeRRe RD, sOuTH GLenGARRY

SOLD 240 GardnEr avE.

Cute bungalow in a great location with double garage

$139,900

MLS# L3048 - New kitchen, electrical, plumbing, drywall, insulation, paint and flooring throughout. Many updated windows/doors, and large deck. Parking for many vehicles.

Listed at $159,900 For every house I sell, I donate $100 to the osPCa sd&G BranCh

CoRnWALL REALTY InC., BRokERAgE

Each office is independently owned & operated

ALEx PILON Sales Representative alex@remax-cornwall.ca ALEX-PILON.COM

Cell: 613-362-6424

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

5799874

528 FiFth St. EaSt

Well maintained, 2+1 bedroom bungalow with finished basement.

A must view.

Asking $169,900

Follow us on

SOLD

5778248

28- Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-330-2466

Cornwall Realty Inc. Brokerage 5795181

Tonight at 7 pm Schnitzels, 158 Pitt Street

5797083

222 First st E, nEw Cornwall, on ConDos

Wonderful investment opportunity to own an extremely well maintained piece of real estate in one of Cornwall’s up and coming business districts. 2000sqft retail commercial space on main floor with kitchenette and washroom which includes window display space and separate office. 2nd floor offers a very large and open concept 2 bedroom residential unit and a 1 bedroom unit both in absolute immaculate condition. Rear of building has a large 2 car garage with plenty of storage as well as loading dock for main floor commercial space. Operate your business on the main floor and rent out the upper units to covers expenses or lease out all 3. L1782

HOMESELLERS Find out what homes down the

5795694

Back to a more Peaceful time!

227

5796040

5797360

cus

OPen HOuse sunday 1-2:30PM

5795862

home improvement

Swimming pools give families a lot of pleasure during the summer, but with the arrival of fall, certain precautions are necessary to protect the pool from damage caused by winter weather. Any equipment immersed in water has to be removed and stored: ladder, thermometer, robot cleaner, trap door, and the skimmer filter.

Once the sides of the pool have been thoroughly cleaned, any debris on the surface of the water or at the bottom of the pool water should be removed. To avoid corrosion over the winter, check water pH and alkalinity levels and add the necessary products to maintain its chemical balance. Similarly, to prevent the premature formation of algae during the fall, dilute 500 to 600 grams of dry chlorine (calcium hypochlorite) in a bucket filled with water and empty it into the pool in order to give the water a shock treatment. Let the filter work continuously for 24 hours.

Use the pump to empty half of the water from your pool so there won’t be excessive accumulations of water, snow, and ice. The ideal level is 12 to 18 inches below the opening of the filter. Drain the water from all the equipment that will stay outside for the winter. Pour nontoxic anti-gel into the pipe leading to the bottom drain just before frosts are likely to occur.

Don’t forget this in the spring, or expensive damage and repairs may result! To keep the

Furnace fix-ups for fall

(NC)—It’s once again time to prepare your home for winter and the most important task is ensuring your heating system is ready. For some, it may be time to invest in a new furnace, for others, your furnace may just need a little TLC. The rule of thumb is any furnace older than 15 years should be replaced with a newer, more efficient model that has a good Energy Star rating. This replacement could save you $450 per year in energy bills. If a new heating system isn’t in the budget, here are a few tips to save money on your energy bills: • Thermostat: for every degree you turn it down, you could be saving five percent of your heating costs.

• Hot Water: turn down the temperature just one or two degrees and you could save 11 percent of your water heating costs.

• Program it: turn the temperature down water clear until the spring, a float containing when you’re not home, it could save you up to chlorine granules should do the trick.

20 percent on your heating bill.

Plan on doing a few other jobs: take out the • Air filters: clean them regularly to remove pump and store it in a dry place; remove the plug of the sand filter drain so that it can drain continuously until the frost; protect the skimmer, lights, and heat reflectors against freezing; in the fall, cover the pool to keep out leaves, but remove it for the winter, when there are no more leaves on the trees. Removing the cover will keep it from getting damaged.

(NC)—Whether we dream in colour has been an ongoing, age-old debate. But, a colourful bedroom may be the perfect prescription for sweet dreams, regardless if they’re black and white or a full spectrum of hues.

A restful, calming palette recommended by colour experts begins with the blue family.

Think sky, ocean and nature’s own contribution to that range when it’s time to paint the space where you sleep.

“Try a deep, rich blue green tone, such as teal ocean,” experts say.

Blue is gender neutral, which also makes it a prudent choice for a master bedroom where his and her decorating preferences often require a fine balancing act.

One of the great benefits of this particular space is that loads of natural lighting is welcomed in by floor to ceiling windows and access to an outdoors balcony. The surrounding view of a grassy and woodsy hillside inspired the added interior accents of green, which can be found in the vintage textiles, such as the custom patchwork comforter and the patterned jacquard used to recover a chaise that occupies sunlight has its bright side, the downside is the a cozy reading nook.

While the abundance of windows and challenge of finding the proper covering.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 29

Choose calming, water-blues for the bedroom

any fire hazards, prevent allergen build-up and allow your furnace to work at optimum capacity.

• Cables and Wires: check all of your furnaces electrical connections for damage and wear.

• Oil and gas: check all of your oil or gas connections, gas pressure, burner combustion and heat exchange—this will ensure there is no fire hazard and you’ll know your furnace is burning fuel as efficiently as possible.

If you’re unsure about checking your furnace yourself, hire in a specialist.

5797729

Closing the pool

Program Schedule for the week of September 29 to October 5, 2014

YOUR HOROSCOPE for the week of September 26-October 2, 2014 ARIES

Aries, your thoughts are spinning and it’s pretty difficult for you to get a hold of any one thing. Take a step back and try to clear your head before proceeding.

TAURUS

Taurus, don’t let your nerves get the better of you this week. Find someone who can calm your nerves and help you realize you have nothing to be nervous about.

GEMINI

Gemini, you have plenty of motivation to get a project started. All you need is some help to get things off the ground. Others will be inspired by your enthusiasm.

CANCER

Cancer, others seem to spend time in the spotlight, but you’re more comfortable spending time in the shadows. Make the most of this time for quiet reflection.

LEO

Leo, you may be anxious to try a new hobby this week, but just don’t know which direction to go. Get some recommendations from friends about what keeps them busy.

VIRGO

Sometimes it is difficult for you to talk about your feelings, Virgo. You want to present a brave front, but you’re only human and should let others in this week.

LIBRA

Libra, staying the course may be a challenge this week. You have too many things pulling you in different directions. But you’ll be successful if you can get a foothold in one thing.

SCORPIO

Work associates may not be holding up their end of the deal, Scorpio. You’re content to help out once in a while but not take on the work of everyone else.

30 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SAGITTARIUS

Use your charm to win someone over, Sagittarius.

This is an influential person who will be good to have in your corner. You never know when you might need a good ally.

1/8S - 4x43

CROSSWORDS CLUES ACROSS 1. Ancient Egyptian God 4. Think about constantly 10. Nursing group 11. Consecrated 12. Preceeded A.D. 14. Cattle genus 15. Serpent in Sanskrit 16. Author Boothe Luce 18. Frowns intensely 22. Lower in dignity 23. Passing play 24. Sphagnum moss bog 26. 3rd lightest noble gas 27. Prefix meaning “inside” 28. Transferred goods for $ 30. Literary term for an ocean 31. Hit lightly 34. Allegheny plum fruits 36. Midway between S & SE 37. Supplements with difficulty 39. A quick run 40. Signal sound 41. 13th state 42. Nun garbs 47. Cause to become undone

49. Dwarfed ornamental plant 51. Nazi corps 52. Pail 53. Acid that causes gout 54. Anger 55. Therefore 56. Lackey 58. Second sight 59. Lowest moral motives 60. Drench

CLUES DOWN 1. Infants 2. Jacket 3. Unworthiness 4. Bone 5. Dhaka is the capital 6. Relating to musical notes 7. Claviceps fungus disease 8. Marine algae 9. 40th state 12. Number, in base two 13. Skelton’s Kadiddlehopper 17. A dalton (Physics) 19. Sea eagles 20. Fixed charges per unit 21. Incline 25. Three Bears heroine

38. Cook’s bowl scraping tool 41. Express discontent 43. Paris stock exchange 44. Ingest food 45. Expression of disappointment

29. Mauna __, Hawaiian volcano 31. Correct coding 32. Type of fruit 33. Brews 35. More frumpish

46. Stars Wars character Rrogon 48. Limb angulation 50. P.M. Hirobumi 56. Initials of social media site 57. Yukon Territory

CAPRICORN

Capricorn, if certain ideas didn’t work in the past, give them another try. All of the components may fall into place this time around, and you’ll like the results.

AQUARIUS

Aquarius, the coming weeks may be ideal for some rest and relaxation. Plan for some downtime and make the most of this chance to recharge your batteries.

PISCES

Pisces, expect things to flow much more smoothly this week than they have in recent weeks. You may find you have more free time.

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.

Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

PUZZLE ANSWERS on page 51

EVERY TUESDAY at 6:30 pm TV COGECO (channel 11) Cards available at corner store

Play from the comfort of your home

www.cornwallkin.com

2000

first tuesday $ every month

**WEEKLY**

fuLL Card

$1000 Full Card $150 X-Game $250 T-Game $100 Small Square

*Also played at selected Cornwall and area bars.

SERVING CORNWALL’S GREATEST NEEDS SINCE 1933

5800054

OPINION

“Just eat what’s on your plate!”

Dances with words Nick Wolochatiuk I’m a devout omnivore. To use another term to describe my eating habits, I say “I’m on a sea food diet: I see food, I eat it.” If I’m presented with the following choice for dessert, “We have pies: blueberry or peach?”, my response is “Yes, please!”

Dogs will eat just about anything. However, some people are like cats, fussy feeders, picky, difficult to please, with special dietary needs.

Thinking back to the good old days when the extended family gathered around the dinner table for the Christmas, Easter and Thanksgiving, you’d never hear, “I’m allergic to that” or “That’s not on my diet” or “I can’t eat it cooked like that.”

Religion-based demands have long produced utterances such as, “Are you sure that’s Kosher? Have these plates ever been used for non-Kosher?”, “Is that Halal? If not, it’s haraam.”

Several of the apostles were fishermen.

Right at the beginning they recognized a good

marketing opportunity. Meatless Fridays meant passing up the bacon.

Without all those religion-based requirements, there’d be a lot of unemployed rabbis, imams and priests hanging around.

Allergies abound today. “Are there any peanuts in that?”, “Sorry, but I’m lactose intolerant”, “I can’t take monosodium glutamate”. There is a Catholic church in Ottawa that even offers a special form of communion that is gluten-free.

“Sorry, but white sugar is bad. I only have brown.” This is countered with something like, “I can take only artificial sweeteners in my coffee.

I’m diabetic.”

“Being on a dairy-free diet, I’ve eliminated all of the following from my meals: milk, milk shakes, sundaes, cream, ice cream, yogurt, sour cream, butter, cheese, cottage cheese. Most baked goods and pastries are prepared with butter, whey or skim milk powder.”

“That turkey on the platter, was it free range?

Humanely slaughtered? Cooked fresh or from frozen? What kind of oil was used to baste it?

Did you use sea salt to season it? You must know

that iodized salt is poison. I think it’s been sitting on the table at room temperature for too long to be safe.”

I’ve come across some West Coast adherents that are on a no-cook, raw diet regime. No religious fundamentalists have ever been so faithful to The Book’s prescriptions.

Geography and the environment as a whole are significant factors in some foodies’ concerns.

“For my plate, everything must come from within a hundred miles.” Of course, in metric Canada, the radius is even more demanding: 100 kilometers. In addition, the cultivated land must not have been created by clearing a primaeval forest, not use chemical fertilizers, herbicides and pesticides and not be planted using GMO seeds.

Of course, only ancient grains and plants native to the local area may be planted.

Any tractors used must run on bio-fuel refined from naturally-occurring species.

The mere mention of coffee will evoke an emotional series of enquiries. “I don’t drink instant; got any perked? “That’s de-caf? That’s about as exciting as kissing your own sister!” “Is

that Fair Trade?” “Organic?” “Freshly ground?”

“By the way, that dessert you’re going to serve: cherries aren’t naturally that red or that green. I sure hope you didn’t use artificial colouring to make that purple icing.”

The manner in which the food is acquired must be taken into consideration. “All my food is purchased from an end-of-farm-lane provider.”

“I boycott all the big grocery chains. They enslave their employees, especially the nonunionized ones.”

“I’ll have to pass on that Caspian Sea caviar.

Because they’re meddling in Ukraine’s sovereignty, I’m boycotting all products from Russia.”

After enduring all the above whining, pronouncements and claims, the host would be forgiven for blurting out, “That’s it! I’ve had more than enough. All I’m offering you is a glass of water!”

Predictably, one of the guests would query, “Will that be just tap water, or is it bottled water?

Is it fluoridated? Was that toothpick made from an endangered rain forest species?”

And then, a shot would ring out...

Project Zero to help reduce fire and carbon monoxide deaths smoke and carbon monoxide alarms as part of Project Zero – a public education campaign that will be providing more than 4,500 alarms to residents in 15 municipalities in Ontario. This year, Enbridge invested $100,000 in Project Zero.

“Safety is our top priority at Enbridge, and we’re committed to helping ensure there are no deaths in Ontario due to carbon monoxide

exposure,” said Michael Wagle, Director, Operations, Enbridge Gas Distribution.

“Educating customers about the importance of installing a combination smoke and carbon monoxide alarm and properly maintaining fuelburning equipment is an ongoing priority.”

Since 2009, Project Zero has been launched in 64 Ontario communities.

“Smoke and carbon monoxide alarms are critical life safety devices. They detect the presence of smoke and deadly gas and provide those precious seconds for occupants to escape.

Everyone needs to have them in their homes,” said Ted Wieclawek, Ontario Fire Marshal, Chief of Emergency Management and Chair of the Fire Marshal’s Public Fire Safety Council.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 31

Visit our showroom for a FREE estimate

5789505

CORNWALL, Ontario - Enbridge Gas Distribution, the Fire Marshal’s Public Fire Safety Council and South Glengarry Fire Department announced they are working together to bring the number of fire and carbon monoxide deaths down to zero.

The Township of South Glengarry Fire Department today received 376 combination

VOLUME 5, NUMÉRO 24 LE JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014 37 411 EXEMPLAIRES

32 - le jeudi 25 septembre 2014

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Trois jours de théâtre francophone à l’U d’O Les dramaturges seront à l’honneur pendant trois jours à l’Université d’Ottawa cette fin de semaine.

L’événement Feuilles vives, Paysages de la dramaturgie franco-ontarienne aura la mission de donner la parole à sept auteurs de l’Ontario francophone. Le tout chapeauté par Théâtre Action, l’organisme de promotion et développement du théâtre franco-ontarien.

«Nous misons avant tout sur la qualité artistique, il n’y a pas véritablement de thème», explique Capucine Péchenart, agente de liaison pour l’organisme.

Leur récit sera dès lors lu par un ou plusieurs comédiens. S’ensuivra une discussion sur le texte entre l’auteur et le public.

Les auteurs sont Pierre Gregory, Marc Boucher, Marie-Claire Marcotte, Sasha Dominique, Nicolas Lacelle, Louis-Philippe Roy, Caroline Yergeau et Lisa L’Heureux.

La première édition en 2012 avait déjà mobilisé onze auteurs franco-ontariens. «On ne pensait pas alors forcément en refaire une autre», précise Mme Péchenart.

Pour Théâtre Action, l’événement s’impose comme l’une des grandes attractions de l’année après le Festival Théâtre Action en Milieu Scolaire (FTAMS) donné généralement au mois d’avril.

L’événement aura lieu à la Salle Académique de l’Université d’Ottawa de vendredi à dimanche.

Les Dragons font une marche indigène Afin d’appuyer l’apprentissage authentique dans le cadre des programmes du Baccalauréat International, les Dragons de L’Héritage de la 8e, 9e et 10e année ont réfléchis à comment la culture canadienne est enrichie par le vécu de ses habitants lors d’une sortie éducative à Ottawa. Pour mieux comprendre les perspectives des Premières nations, Métis et Inuits, ils ont participé à une tournée à pied guidée des monuments de la capitale par Mme Jaime Koebel de “Indigenous Walks” qui a pu éclairer le biais de l’histoire. Par la suite, ils ont exploré l’architecture et les artefacts des Premières nations à travers le Canada au village sur l’Île Victoria d’Expériences aborigènes. Les élèves ont été si engagés que nous n’avions à peine le temps de répondre à toutes leurs questions avant qu’ils participent à un atelier de création de capteur de rêves. Nous sommes fiers de nos Dragons qui recherchent toute opportunité de développer leur curiosité naturelle et qui manifestent leur ouverture d’esprit en se sensibilisant à d’autres cultures et à leur rôle dans la création d’un monde meilleur.

Abolition d’un programme francophone: l’AFO s’en mêle La suppression du programme «Avantage significatif francophone» continue de faire des remous. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) dit déplorer cette décision du gouvernement fédéral visant les communautés francophones en milieu minoritaire.

Dans un nouveau communiqué de presse diffusé lundi à ce sujet, l’organisme porte-parole

29 2e rue est, Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Directeur général : Rick Shaver

réceptionnistes :

agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

rick.shaver@tc.tc

Diane Lafrance Deena Dufresne

réDacteur en chef :

coorDonnatrice De proDuction :

Todd Lihou

todd.lihou@tc.tc

Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

Directeur Des ventes : denis.lapierre@tc.tc

ventes : Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

matthew.mcconnell@tc.tc guy.lalonde@tc.tc steve.jasmin@tc.tc

coorDonnatrices aux ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355095

colleen.parette@tc.tc

infographistes :

Journaliste : Denis Lapierre

Colleen Parette

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Transcontinental Media G.P.

Directeur général régional :

Jacques Blais présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

des Franco-Ontariens dit craindre les risques d’un ralentissement de l’immigration francophone en Ontario et dans le reste du pays. Et publie du même coup les témoignages d’acteurs locaux du dossier.

«C’est une immense surprise et une grande déception. Dans notre région, il commençait tout juste à donner des résultats intéressants», illustre Malika Séguin, agente de projet Réseau de soutien en immigration francophone de l’est de l’Ontario, citant à cet égard l’embauche d’un employé dans une garderie en milieu scolaire à Brockville ou encore deux professeurs universitaires spécialisés recrutés à l’Université Queen’s, à Kingston.

Et d’ajouter: «De plus, pour les employeurs, c’était un dispositif très utile, car dès qu’on parle d’emplois spécialisés, on a du mal à trouver de bons candidats ici et on est souvent obligé d’aller recruter à l’extérieur.»

Le gouvernement fédéral a annoncé la semaine dernière sa décision de mettre fin, à compter du 30 septembre, à ce programme pourtant mis sur pied en juin 2012 pour appuyer les communautés francophones en situation minoritaire. Le concept visait à simplifier le processus d’embauche de travailleurs francophones.

«Encore une fois, on retire à nos

Le président de l’AFO, Denis Vaillancourt. communautés le seul outil dont elles disposent pour aller chercher des résultats tangibles en matière d’immigration francophone», avait déploré aussitôt la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA), Marie-France Kenny.

L’organisme-parapluie des francophones hors Québec compte d’ailleurs déposer une plainte auprès du commissaire aux langues officielles très prochainement. «Il nous semble que le ministère a une obligation, en vertu de la Loi sur les langues officielles et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, de favoriser le développement de nos communautés. Or, la décision du gouvernement va à l’encontre de cette obligation», a précisé Mme Kenny.

5781928

T:10”

SA LES E V ENT

0 $ 1,000 AVAILABLE

% †

FINANCING FOR 36 MONTHS ON SELECT MODELS

AVAILABLE LEASE CASH≤

AS GOOD AS

44 MPG HIGHWAY 6.4 L/100 KM HWY

ALL-NEW 2014 JEEP CHEROKEE SPORT

¤

24,495 0

$

PURCHASE PRICE INCLUDES FREIGHT, A/C CHARGE, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

% T:12.5”

AND GET

2014 JEEP CHEROKEE BEST NEW SUV UV UV (UNDER $35,000) 00)) 0

FINANCING † FOR 36 MONTHS

2014 JEEP CHEROKEE OKE OKEE CANADIAN UTILITY LIT LITY TY Y VEHICLE OF THE YEAR YEA AR

BEST-IN-CLASS CAPABILITY∞ Starting From Price for 2014 Jeep Cherokee Limited shown: $31,890.§

59 MPG AS GOOD AS

HIGHWAY 4.8 L/100 KM HWY

¤

THE T H NEW 2014 DODGE DART SE

THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COMPACT CAR** TH

91

@

BBI-WEEKLY➤

2.79

%

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

Starting From Price for 2014 Dodge Dart GT shown: $23,690.§

OR CHOOSE

0

%

FINANCING † FOR 36 MONTHS

AVAILABLE A AV VAILABLE FEATURES FE • All-Speed Traction Control System • Four-channel antilock brakes • Four-wheel disc brakes

• Hill Start Assist • Ready-Alert Braking & Panic Brake Assist • Ten air bags • All-season tires

• Audio jack input for mobile devices • Bi-functional halogen headlamps • Body colour power mirrors • Electronic stability control & roll mitigation

• Keyless entry with panic alarm • Power windows, driver one-touch up/down • Uconnect® 200 AM/FM/CD/MP3 • Remote fuel door release

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

LESS FUEL. MORE POWER. GREAT VALUE. 15 VEHICLES WITH 40 MPG HWY OR BETTER.

chryslercanada.ca/offers

Less Fuel. More Power. Great Value is a comparison between the 2014 and the 2013 Chrysler Canada product lineups. 40 MPG or greater claim (7.1 L/100 km) based on 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption may vary based on driving habits and other factors. Ask your retailer for the EnerGuide information. ¤ 2014 Dodge Dart 1.4 L I-4 16V Turbo – Hwy: 4.8 L/100 km (59 MPG) and City: 7.3 L/100 km (39 MPG). 2014 Jeep Cherokee 4x2 2.4 L I-4 Tigershark TM MultiAir ® – Hwy: 6.4 L/100 km (44 MPG) and City: 9.6 L/100 km (29 MPG). Wise customers read the fine print: †, ≤, ➤, § The All Out Clearout Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after September 3, 2014. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 36 months available on new 2014 Dodge Dart/2014 Jeep Cherokee models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2014 Dodge Dart SE (25A)/2014 Jeep Cherokee Sport 4x2 (24A) with a Purchase Price of $16,995/$24,495 with a $ 0 down payment, financed at 0% for 36 months equals 78 bi-weekly payments of $217.88/$314 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $16,995/$24,495. ≤$1,000 Lease Cash available on the 2014 Cherokee Sport 4x2 (24A). Lease Cash is deducted from the negotiated lease price before taxes. ➤2.79% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2014 Dodge Dart (25A) with a Purchase Price of $16,995, with a $ 0 down payment, financed at 2.79% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $91 with a cost of borrowing of $1,987 and a total obligation of $18,981.81. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ∞Best-in-class capability based on 2014 Jeep Cherokee offering 2-speed power transfer unit (PTU ) with rear-locking axle, exclusive Jeep Selec-Terrain with 5 settings (including rock), and industry first fully disconnecting drive-line, best-in-class towing, approach angle, departure angle and ramp breakover angle. Based on 2013 and 2014 cross shop activity including Ford Escape, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe Sport (5 pass), Toyota RAV4, Chevrolet Equinox, Mazda CX-5, Ford Edge and Nissan Rogue. **Based on 2014 Ward’s upper small sedan costing under $25,000. TM The SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. ® Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

DON_141152_GB_DC_AOCO.indd 1

9/17/14 9:53 AM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 33

FINANCE FOR

$

SPORTS

Forty years later - it was all worth it THOM RACINE thom_racine@hotmail.com

I know what some of you may be thinking - here he goes writing about his Dad again.

Well, for those of you who love football, this is just the beginning, because in just over a month, his 316-page memoir will be released. But this week, I am using my space to tell you all about a thrilling and very proud weekend in Montreal.

Funny thing is, as much as we may have all wondered over the years, wondered why Dad was not already in the Hall of Fame, this weekend proved a few things, not the least of which, “good things come to those who wait.”

The weekend sets up with four different presentations. Friday evenings jacket ceremony to kick things off is an informal affair, a meet and greet. Saturday afternoon, the Bust unveiling is probably the most anxious of the weekends events. None of the seven inductees had seen their likenesses prior, so the anticipation ramped up the moment. Dad’s Bust is very well done, it is him, no doubt. It took the artist Fabien Tremblay over 100 hours to complete the project. (as in 100

hours per sculpture) The main induction banquet, featured the speeches and for my Dad, it was something he worked at for a few weeks - he kept things short and and mentioned his start under Coaches Art Anderson, Bert Trudel and Donat Poirier right here at St. Lawrence High School. He brought back the glory days of the Rough Riders and the support of his home town over the years. When it was all said and done, he had nailed it.

Looking back at the end of the night, I had a chance to speak with the Alouettes great receiver Ben Cahoon. Ben began his career over twenty years after Dad had retired and likely had never heard of my father prior to last falls announcement of the class of 2014.

“I didn’t get emotional until I watched your father’s historical video clip, I saw that warrior and realized, that is what we do, and we have been doing for a very long time.”

Then it hit me, how truly great it was that all 17 of us were able to share that moment, Moe Racine and his new Zone of Honour Bust which will be displayed at the Canadian share in an evening that we can all remember. Football Hall of Fame in Hamilton.

Had dad been inducted within the normal ten year window, none of his grandchildren had Kalianna are old enough to know what their nation, 271 men have left their names on the been born and Saturday night, all six of them, grandfather meant to this great game. In 101 game in such a manner to be so richly honJarrett, Jordan, Hunter, Amelie, Logan and years of recorded football history in this oured. Cornwall’s son is now one.

Nine new faces for South Stormont Sports Hall of Fame

The South Stormont Sports Hall of Fame Class of 2014. Front row: Gilles Crepeau, Ed O’Brien (on behalf of his uncle Msgr.Michael J. O’Brien), Eric MacDonald, Dave Smith, Alex Lawson (on behalf of Hank Tamowski). Back row: Bryan Barker, Bill & Ed de Wit (on behalf of their father Harry de Wit), Steve MacGillis, Ron Alguire. Submitted photo

Fun Friends Challenge

FREE to JOIN Youth Group for Ages 12-18

AIR CADETS

• Aviation Training • Flying • Gliding • Range • Biathlon • Marching Band

• Summer Camps • Ceremonial Drill • Community Service • Sports • Camping AND MUCH MORE...

613-937-0189

35air.com • Cornwall Armoury • Wednesdays 6:30-9:30 pm

5794485

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

34 - Thursday, September 25, 2014

CORNWALL, Ontario - A new slate of South Stormont’s sporting heroes were enshrined at the 2014 induction.

The South Stormont Sports Hall of Fame welcomed a mix of nine athletes and builders at the township’s community hall Saturday, September 20.

“The 2014 group of inductees offers a unique blend of both builders and athletes,” said Kristie Fetterly-Tate, president. “It’s also unique that as a group their athletic contributions have touched such a number of different

sports.”

Six local youth were also feted for their early success in athletics with Student Recognition Awards.

The Hall of Fame inductees include Ron Alguire, Bryan Barker, Gilles Crepeau, Harry de Wit, Eric MacDonald, Steve McGillis, Monsignor Michael J. O’Brien, Dave ‘Grumpy’ Smith, Dr. Henry ‘Hank’ Tamowski.

The Student Achievement award recipients were Parker Krol, Brittany Laplante, Emilie Lamarche, Robyn Campbell, Kebbie Brown, Carly McPhail.

Check out halloffame.southstormont.ca for detailed bios on the Class of 2014.

5776639

ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

0 84 %

±

APR FINANCING FOR UP TO

OR UP TO

13,000

††

$

NTS IN CASH DISCOU N MODELS

MOS

ON VIRTUALLY ALL TITA

ON SELECT MODELS

2014 NISSAN PATHFINDER

FINANCING

0.9%

±

APR

OR FREIGHT AND FEES INCLUDED UP TO

FOR 60 MONTHS ON PATHFINDER S, CVT 4X2

4,500

$

††

CASH DISCOUNT ON PATHFINDER HYBRID MODELS

• BEST-IN-CLASS FUEL ECONOMY∞ • BEST-IN-CLASS INTERIOR PASSENGER VOLUME ● • 2014 PATHFINDER HYBRID NOW AVAILABLE

▲

Platinum model shown

2014 ALL-NEW NISSAN ROGUE FINANCING

0.9

%

±

APR

OR FREIGHT AND FEES INCLUDED UP TO

2,000

$

FOR 60 MONTHS ON ALL ROGUE MODELS

††

CASH DISCOUNT ON MOST MODELS

STANDARD FEATURES INCLUDE: • BETTER FUEL ECONOMY (HWY) THAN ESCAPE, RAV4 AND CR-V X

^

SMALL SUV

SL AWD Premium model shown ▲ with Accessory Roof Rail Crossbars

2014 NISSAN TITAN FINANCING

FOR UP TO 84 MONTHS

±

APR

PLUS UP TO

6,000

$

†

OR UP TO

IN CASH DISCOUNTS ON TITAN KING CAB SV, 4X4, SWB

13,000

$

††

IN CASH DISCOUNTS ON VIRTUALLY ALL TITAN MODLES

• 5.6L DOHC V8 ENGINE WITH 317-HP & 385 LB-FT TORQUE • UP TO 9,500 LBS TOWING CAPABILITY

HURRY, OFFERS END SEPTEMBER 30

TH

5754908

▲

Crew Cab SL model shown

FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

† Get $6,000 stackable cash discount on the purchase of a 2014 KC, SV 4X4 SWB (3KCG74 AA00). The cash discount is based on stackable trading dollars when registered and delivered between Sept. 3-30, 2014 with sub-vented finance rates only. The cash discount, will be deducted from the negotiated selling price before taxes. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ††CASH DISCOUNT: Get $4,500/$2,000/$13,000 non-stackable cash discount applicable on the lease or finance through NCF with standard rates of select 2014 Pathfinder models [SV Hybrid (5XCH14 AA00)/Platinum Premium Hybrid (5XEH14 AA00)]/2014 Rogue models [except S FWD CVT, (Y6RG14 AA00)]/2014 Titan models [except KING CAB SV, 4X4, SWB (3KCG74 AA00)]. The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between Sept. 3-30, 2014. The cash discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer.

Conditions apply. ±Representative finance offer based on a new 2014 Pathfinder S, CVT 4X2 (5XRG14 AA00)/2014 Rogue S FWD CVT (Y6RG14 AA00)/2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00). Selling Price is $31,192/$25,262/$22,942 financed at 0.9%/0.9%/0% APR equals 130/130/182 bi-weekly payments of $245/$199/$159 for a 60/60/84 month term. $0/$0/$3,000 down payment required. Cost of borrowing is $718.80/$576.60/$0 for a total obligation of $31,911/$25,844/$31,942. $4,000 non-stackable cash discount included in advertised offer on the 2014 Titan KING CAB S, 4X2, SWB (1KAG74 AA00). This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. $500 NF cash included in advertised amount for Pathfinder S, CVT 4X2 (5XRG14 AA00). ▲Models shown $43,792/$35,362/$49,892 Selling Price for a new 2014 Pathfinder Platinum V6 CVT 4X4 (5XEG14 NP00)/2014 Rogue SL, AWD CVT (Y6DG14 BK00)/2014 Titan Crew Cab SL 4X4, SWB (3CFG74 AA00). $500/$0/$0/$4,000 Nissan finance cash included in advertised amount. ◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,560/$1,630/$1,610), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between Sept. 3-30, 2014. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from August 2013 to July 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. X All information compiled from third-party sources including manufacturer websites. Not responsible for errors in data on third party websites. 12/17/2013. ∞Ward’s Large Cross/Utility segment. MY14 Pathfinder vs. 2013 Large Cross/Utility Class. 2014 Pathfinder S 2WD with CVT transmission fuel consumption estimate is 10.5L/100 KM CITY | 7.7L/100 KM HWY | 9.3L/100 KM combined. Actual mileage will vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. Based on 2012 EnerGuide Fuel Consumption Guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. 2014 Pathfinder Platinum model shown. ● Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY14 Pathfinder vs. 2014 Large Cross/Utility Class. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4198-PRT_NC_SN1 JOB NO:

NC4-NDC-SP4198

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 35

0

%

GOLF

Mother Nature can be so frustrating! forecast? In addition to your smile, bring your sunglasses, hat, sunscreen, and a bottle of water. Pale coloured clothing will also help to keep hot sunshine at bay. If the sky is overcast, don’t forget your umbrella, a protective cover for your bag, a raincoat, waterproof pants, and a hat. A spare pair of socks, one or two extra gloves, and a few towels to dry the handles of your golf clubs will also prove very useful.

On rainy days, golf clubs ban the use of motorized golf carts, so you might have to play your round of golf on foot. In that case, you’ll find waterproof shoes and good studs 5779489

You’re never alone on a golf course! There is someone watching your every move. Because of her, one moment you might be unbearably hot and the next you might be completely chilled. No matter how hard you try to avoid it, her mood will often affect your score. Whether she’s cooperative or not, Mother Nature invites herself to all your golf games. Weather conditions can complicate your strategies and make your day on the golf course a miserable one.

Because weather forecasts are not always reliable, it is important not to forget anything for your day of golfing. Blue skies in the

Golf just got a Hole lot bigger!

This fall have your ball fall into the

“BIG HOLE”S

at Summerheights on the MacLennan Course Play 9 holes Monday to Friday

Morrisburg golf Club

20 Special

$

BIG HOLE

12 Special

$

Available until Thanksgiving

TWo CoURSeS ~ oNe loCATIoN WWW.SUmmeRHeIGHTSGolf.Com

1160 South Branch Rd., Cornwall

613-938-8009

5796141

5796107

“I don’t know what it is about it, but I love this course!”

UNLIMITED GOLF

ANY DAY UNTIL OCTOBER 31ST

very useful. In hot and humid weather, insect repellent will help you avoid a lot of discomfort.

The whims of Mother Nature, especially the rain and wind, will obviously have an effect on your game. Be ready to adjust your swing and modify your choice of club depending on the weather conditions.

*ExCludEs OCtObEr 4th

YeaR eND pOSTal cODe Special UNlimiTeD gOlf fROm NOw UNTil OcTObeR 31ST RaTeS aRe baSeD ON wheRe YOU live K6h - $75 K0c - $85* K0e - $85

Does not include K0C 1X0. K0C 1X0 is $125. All other postal codes are $75 *All prices do not include HST

Call us at 613-543-3282 or visit us on the web at morrisburggolfclub.ca Call us about hosting your Christmas party!

Prime Rib & 7oz Lobster Tail ................................$31.95 Prime Rib & Two 7oz Lobster Tails ......................$46.95 Prime Rib ..........................................................$26.95 Two Lobster Tails ...............................................$38.95 Single Tail ..........................................................$28.95

Reservations Required

Seafood Chowder • Baked Potato • Fresh Vegetables Buns • Dessert • Tea or Coffee For more info.: www.cornwallgolf.com or 613-931-1122 Ext. 227

5777566

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Glengarry Golf & Country Club Alexandria, Ontario

The rates for the 2015 golf season have been drastically reduced and also we have added three new categories of membership

Purchase your 2015 MeMbershiP now and Pay no green fees for the rest of the 2014 season CALL TODAy!

For further info, call Abe, General Manager 613-525-2912

TWO COURSES, ONE LOCATION, ONE AFFORDABLE MEMBERSHIP! With two courses to choose from there is no waiting FORE tee times!

1160 South Branch Rd, www.summerheightsgolf.com Cornwall ~ 613-938-8009

FREE

New membership categories for 2015 The new categories are: Student (19-24 yrs. of age) with valid Student I.D. IntermedIate 1 (19-30 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 60% reduced from the 2014 rate of $1,400.00.

IntermedIate 2 (31-39 yrs. of age) The rate for 2015 is approx. 50% reduced from the 2014 rate of $1,400.00

UnliMited cArt plAn For $525 For the seAson.

CHeCk website for More speCials: www.glengarrygolf.Ca

5780608

your name will also be entered into a draw for a FREE 2016 membership

MEMBERSHIP gIvES yOU ACCESS TO TWO COURSES AT ONE LOCATION WITH NO WAIT TEE TIMES

Have you always wanted to be a Member?

* These earlybird 2015 rates are in effect until Nov. 1, 2014. Payment plans Join now for the 2015** season for available. Purchase now and SAVE! $1200 and play the rest of 2014 for

5793710

36 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Surf & Turf Night - Friday, September 26

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 37

5793745

HEALTH PAGE

September is Childhood Cancer Awareness Month

The facts

Say Good-Bye to Brown Spots

Most of us start life with even skin color and tone, however, as we are exposed to environmental pollutants and the sun, our skin begins to change. Suddenly, we take on the “aged” candace appearance.

This damage generally manifests itself in the form of brown spots or an increase in freckles and is referred to as hyperpigmentation and is your skin signaling to you that damage has been done.

Hyperpigmentation spots are usually on the surface of environmentally exposed skin such as the hands, arms, back, chest, décolleté and face.

They range in color from light to dark brown and can be flat or raised. How deep within the skin the damage goes depends on the color, size and age of your discoloration.

At Vitalglow, we have several treatment options to help dramatically reduce these unwanted spots which will help restore your skin’s natural

shine. Treatments include topical bleaching agents, microdermabrasion, Lite-Chemical Peels and laser phototherapy.

Bleaching agents are topical skin lightening creams or gels. They work by decreasing the skin’s melanin production and generally take one to several months of daily use to achieve results.

Microdermabrasion combined with a LiteChemical Peel can help with light sunspots and discoloration from acne. Microdermabrasion performs exfoliation and opens the pores allowing a deeper penetration of an acid peel.

Four to six treatments are recommended and results can been seen within a month.

Phototherapy using the IPL (intense-pulse light) or BBL (Broad Band Light) are the most innovated treatments for sun induced hyperpigmentation.

By utilizing the power of pulsed light to gently heat the upper layers of the skin, skin cells are stimulated into generating new healthy cells while removing the cells creating the brown spots. Results can been seen in weeks.

Visit us at www.vitalglow.com or call 613-9389255 for a free consultation.

• The three most common types of childhood cancer are leukemia, cancers of the central nervous system and lymphomas.

• On average, 860 Canadian children and youth between birth and age 14 develop cancer every year.

• About 82% of children with cancer will survive at least five years after diagnosis.

• The overall incidence of childhood cancer has remained relatively stable since 1985.

• Since 1985, childhood cancer death rates have declined by about 50%.

• An estimated two-thirds of survivors have at least one chronic or late effect from their cancer therapy, including an increased risk of health problems and the possible development of secondary cancers.

What we’re doing

The Canadian Cancer Society works across Canada to ensure that no one is alone in the fight against cancer.

As Canada’s leader in the fight against cancer, we: • are the largest charitable funder of childhood cancer research in Canada • advocate for better support for parents and guardians who need to take time off work to care for children with cancer • provide information, programs and support to children with cancer, their families and caregivers The Canadian Cancer Society empowers, informs, and supports Canadians with cancer.

Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333.

Help the Canadian Cancer Society support local children and their families.

Donate to Wheels of Hope – Family Transportation call 613 932-1283

Do you find yourself reaching for a can of soda or a cup of coffee during the day to banish fatigue? Many do. But you may want to grab a bottle of water instead. Research indicates that lack of water is the No. 1 trigger of daytime fatigue. Therefore, not only can drinking adequate supplies of water keep you refreshed, it can also help to keep you more awake — even during a boring business meeting.

October Savings Remove sun and age spots and SAVE BIG on topical bleaching agents, microdermabrasion, Lite-Chemical Peels and laser phototherapy.

(visit website for details)

Imagine facing the devastation of a cancer diagnosis. Now imagine having to worry about how you will get back and forth to treatment.

For one in five cancer patients in Ontario, getting to treatment can be one of the major challenges they face on their road to recovery.

You can help. Your donation will provide rides to cancer patients in our community.

Donate today at

cancer.ca/wheelsofhope S.D.G. & Prescott-Russell Community Office 837 Pitt St , Cornwall, Ontario K6J 3S5 613 932-1283

Mylene Menard d.d Josianne Menard d.d.

www.mmenarddenturists.com Isabelle Phenix d.d

• Partial, complete and dental implant prosthesis • Immediate appointments & repairs 35 years in Business!

• Free consultation • Insurance accepted

450-265-3332

50 St. Catherine (Main), St. Polycarpe, Que.

5778008

And it’s bye bye cellulite month. Purchase any 6 treatment package and receive 3 treatments FREE.

“If “If it it weren’t weren’t for for you, you, II couldn’t get to treatment.” couldn’t get to treatment.”

5786407

38 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Daytime drowsiness

news

SMALL BUSINESS PROFILE New Walk-In Tub.

Includes Walk-in tub, Moen faucet set and extension wall kit.

Installed and Guaranteed.

Revitalize

Valid until 10/31/2014

Fall Super Saver*

Only $8,995

Includes Walk-in tub, Moen faucet set and extension wall kit.

Installed and Guaranteed. Taxes not included. Applicable permit fees.

• Convenient Walk-In Access • Bathe Safely & Comfortably • Easy-Turn Faucet Handles • Free In-Home Consultations

5795279

Financing Available

www.bathsolutionscornwall.ca

Over 10 qualified hairstylists

Locally owned & operated since 1977

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com

Cornwall Mattress Factory Outlet Factory direct pricing twin Box Spring $ & Mattress ............................. douBle Box Spring $ & Mattress .............................

Queen Box Spring $ d we do it we it all an............................. e&doMattress ll

199 259 299!

WHours: Mon.-Wed. 8am to 5pm; Sat. 10am to 4pm; Sun. 11am to 4pm; Thurs.-Fri. 8am to 8pm 314 Ninth St. West, Cornwall Beside Ron’s Fabrics

cornwallmattress@outlook.com

613-938-1807

Premium Cuts • Men’s Cuts Color & Highlights Specialty Treatments • Foils • Blowouts & Updos

FALL HOURS Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday 960 Brookdale Ave., Cornwall • 613-932-7718 5780767

CORNWALL, Ontario - Quench your interest on hotly debated environmental topics with a brand new season of Science and Nature on Tap at Schnitzels.

The St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences and Transition Cornwall + will tackle the hot-button issue of climate change when they co-host the popular speaker series on Wednesday, October 1, at 7 p.m.

Karen Douglass Cooper, series coordinator, said it’s an especially appropriate topic for the City of Cornwall after placing second in Canada’s Community Commuter Challenge, just behind North Vancouver for a community of its size.

“This session on climate change is not to be missed and we are hoping that those planning to attend might be encouraged to walk, bike, bus, or carpool their way to Schnitzels,” said Douglass Cooper.

Now known as Science & Nature on Tap, the

new season of the speakers series will see a bit of a makeover this fall with a move to a casual café style atmosphere.

Sessions will be held the first Wednesday of the month in the banquet room of Schnitzels European Flavours, located at 158 Pitt Street in Cornwall.

The guest speaker for the evening is Gary Nielsen, climate change coordinator from the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) offices in Peterborough.

Nielsen graduated from the University of New Brunswick with a degree in Forestry. He subsequently spent several years travelling around the globe for his work as a forester.

He eventually settled in eastern Ontario taking on roles as a management forester, stewardship coordinator, and supervisor with the Ontario Ministry of Natural Resources.

“Come meet Gary and hear his practical advice with respect to addressing the challenges of climate change in eastern Ontario,” Douglass Cooper added.

For more information, visit riverinstitute.ca.

WOOD HEAT. FOR LIFE. 5780776

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Call for an appt today!

- Design - Printing - Binding - Finishing 3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 39

Tapping into science and nature

All of the proceeds raised from dress down Fridays will be going to Cornwall Hospice

WOODSTOVES • INSERTS FIREPLACES

5780761

John Towndrow from Transition Cornwall + joins Kirstie Delage (left) and Karen Douglass Cooper from the river institute in kicking off a brand new Science and Nature on Tap series at Schnitzels beginning Wednesday, October 1, at 7 p.m. Submitted photo

Get Ready foR WinteR!!

5780790

cornwall: 613-209-0703 brockville: 613-209-0702 toll Free: 1-800-639-2284

5784342

Eliminates unsightly and unhealthy mildew, mold and bacteria.

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:00 and General Meeting @ 7:30

October 31st, November 1st, 2nd, 6th, 7th, 8th HALL RENTALS for Weddings, Stags, Showers, Parties (Three Separate Halls)

Zone Commander Rose Phillips visit

Call 613-933-2362

Fun Darts @ 1:00 6th Annual Harvest Fundraiser Dinner for the Children’s Christmas Fund 4:30-6:30

Senior Darts @ 1:00 KinsMen cluB Dinner MeetinG @ 6:30

Euchre @ 7:00 HAPPY THANKSGIVING DAY

Fun Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Senior Darts @ 1:00 Euchre @ 7:00 Senior Darts @ 1:00

Fun Darts @ 1:00

KinsMen cluB Dinner MeetinG @ 6:30

Euchre @ 7:00 Senior Darts @ 1:00

Fun Darts @ 1:00 Branch Chicken Fundraiser Dinner 4:30 – 6:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Kinettes – MeetinG l. a. lounGe @ 6:30

Euchre @ 7:00

Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 12:00 Cornwall District Labour Council Meeting – 6:00 Kinettes – Dinner Mtg. Glen’s Lounge @ 6:30 Branch Executive Meeting–7:00

Branch General MeetinG at 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 CUPE Local @ 7:00 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30

Ladies Auxiliary Annual Harvest Tea & Sale 11:00 a.m.-2:00 p.m.

Fish & Chips 4:30-7:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Fish & Chips 4:30-7:30

Legion Seniors Club visits Brockville Legion Hand Gun Club 6:00 – 9:00 Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Fish & Chips 4:30-7:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

OKTOBERFEST German Buffet 4:30-6:30

Wings & Things 4:30-7:30

Fish & Chips 4:30-7:30 HALLOWEEN DANCE “Brian Graham” 8:00 – 12:00 Prizes for Best Costumes Light Snacks

Ladies Auxiliary Zone Single & Double Darts Br. 212, Kemptville The Glen’s Lounge Entertainment with Mike & Gilles 2:00 - 6:00 Wedding Reception-Main Hall

Friday Night Entertainment with Dave Jarvo 6:00-10:00

Branch-Cribbage Reg. 10:00-Play-11:00 The Glen’s Lounge Entertainment with Rollie Derouchie 2:00-6:00

Friday Night Entertainment with Ray Campeau 6:00-10:00

25th Anniversary - Main Hall

Ladies Auxiliary District Euchre Br. 72, Pembroke The Glen’s Lounge Entertainment with John Mason 2:00 – 6:00

Friday Night Entertainment with Richard Filion 6:00-10:00

Cribbage @ 7:00

Halloween Draw @ 2:00

L. A. Darts @ 7:30

Legion Seniors Club Lunch 12:00 noon Monthly Mtg. @ 1:00 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Mixed Darts @ 7:30

Branch 8–Ball Pool Reg. 9:00-Play-10:00 The Glen’s Lounge Entertainment with Nat & Perry 2:00 – 6:00 Rescue Farm Fundraiser Main Hall

Bavarian Band “EDELWEISS” 7:00 -11:00

DISTRICT CONVENTION Br. 631, Amherstview October 17th, 18th, 19th

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for October 2014 Calendrier des événements de octobre 2014 sunday

monday

tuesday

40 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ReSeRVe NOW FOR yOuR StaGS, WeDDiNGS, SPeCiaL eVeNtS, aND FuNDRaiSeRS

In one of our newly renovated halls. Capacity from 20-200 guests.

Cater your own event or ask us about our full range of catering services.

CO-OP Christmas parties booking fast. CaLL 613-938-5020 5

Sand bags League 1-4pm

6

Dart League 6-10pm 12

Sand bags League 1-4pm Dart League 6-10pm

19

Sand bags League 1-4pm

13

HaPPy tHaNkSGiViNG Day St. Lawrence Seniors Club biNGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

20

Dart League 6-10pm 26 Sand bags League 1-4pm Dart League 6-10pm BaBy ShOWer

St. Lawrence Seniors Club- biNGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

27

St. Lawrence Seniors Club- biNGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm St. Lawrence Seniors Club- biNGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

7

wednesday 1

8

Monthly board Meeting 7-9pm Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

21

15

Wheels to Meals euchre & Dinner

Wing Night 5:30-8pm

Wing Night 5:30-8pm Music with Nat & PeRRy 5:30-9:30pm

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

10

16

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

VOLuNteeR aPPReCiatiON DiNNeR aND DaNCe Dinner 6-8pm Music: Mike & GiLLeS

24

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm 30

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm tea Lite biNGO 6-9PM

4

Music with Ray CaMPeau 4:00-8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm 50th Birthday Party

11

Music with Mike & GiLLeS 4:00-8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm Wedding

18

Music with biLLy GabRieL 4:00-8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm Wedding

Dart League 1-4pm 17

23

saturday

Dart League 1-4pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Music with DaVe JaRVO 5:30-9:30pm 29

3

9

Wing Night 5:30-8pm Music with GeORGie 5:30-9:30pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Wing Night 5:30-8pm

friday

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Music with JaMie JaRVO 5:30-9:30pm

22

28

2

Wing Night 5:30-8pm Music with LittLe Debbie 5:30-9:30pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm 14

Wheels to Meals euchre & Dinner

thursday

25

Dart League 1-4pm 31

RiCk FiLiON Music: 4:00-8:00pm Halloween Disco bash in Support of the Children’s treatment Center

Dart League 1-4pm WeDDiNG

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

5783022

POPPY CAMPAIGN

5795493

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

AUTUMN TURKEY SUPPER ~ Trinity United Church, Ingleside, Sunday, Sept. 28, 4pm-6:30pm.

Take-outs available. Adults: $13. Students (6-12yrs.): $6. Children (5yrs & under): Free.

Everyone Welcome!

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning 613-935-6857.

UNITED CHURCH TURKEY SUPPER ~ Saturday, Sept.27, 4:30 - 7pm. Adults $13, children 6 - 12 yrs. $6. Maxville Sports Complex. Everyone Welcome.

HARVEST SUPPER - ST. BERNARD’S PARISH, FINCH ~ Sunday, Sept. 28 from 4pm-7pm at the Finch Community Center. Take-out available.

Everyone Welcome.

RCAFA Wing 424, 240 Water St. West ~ 74th Anniversary of the Battle of Britain Commemoration on Sunday, Sept. 28 at 2pm.

CHILDREN’S CHRISTMAS FUND 6th Annual Harvest Fundraiser Dinner. Roast Turkey Dinner with the trimmings. $15 p.p. October 5, 2014, 4:306:30pm at the Royal Canadian Legion. (Sponsored

by Service Club Council) ST. COLUMBAN’S CWL FALL GARAGE & BAKE SALE Saturday October 4. 8am-noon at St. Columban’s School, 323 Augustus.

DAYTIME CLASSES FOR ADULTS 50+ 36 topics. No exams or grades. Call Encore Education Centre (613-937-1525) or visit www.encoreseniors.ca STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP: An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to share and learn together. Meeting will be held on Wednesday, Oct. 1 at Riverdale Terrace, 1200 Second St. W., at 6:30pm. For more info contact John Milnes, 613-933-1151 or Deena Dufresne 613-936-8784.

2014 CHILDREN’S SUPPORT GROUP Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), October 21st-December 2nd, 2014 from 4:30pm5:30pm. Deadline to register is october 1st, 2014.

Call 613-936-1455.

ONE-DAY GRIEF WORKSHOP - FOR TEENS ONLY Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Friday, November 7, 2014 from 9:00am2:30pm. Deadline to register: October 17, 2013.

Information call 613-936-1455. Drop-in weekdays 9am-4pm.

MOOSE LODGE (1367) We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

C-WAY SOUND MEN’S CHORUS presents“Still Happy Together, Saturday, Sept. 27 at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East. Shows at 2pm & 7:30pm. Great songs from the 50s, 60s, 70s & 80s. 4 Quartets. Tickets available at JL Computers, TD Canada Trust or call 613-363-3853.

ADULT AFTERNOON SUPPORT Bereaved Families of Ontario (216 Montreal Rd.), Tuesday, September 30, 2014 from 1:00-3:00pm.

Information call 613-936-1455. Drop-in weekdays 9am-4pm.

VISION RELATED EVENTS KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Every Monday morning 10am Grief Walking Group, contact office for location (613 938 3704). Sunday, Sept. 21 at 1pm International Day of Peace, film on Islamaphobia.

Thursday, Sept. 25, 11am-1pm, The Role of Faith Leaders in Suicide Prevention Workshop. Saturday, Oct. 11, 7pm, Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Sunday, Oct. 5, 10am Holy Communion.

613-938-3704.

CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, Sept. 26, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds

COMMUNITY CALENDAR

toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

BAZAR À L’ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE DE L’ORIGNAL le samedi, 27 septembre de 10 heures à 19 heures. Souper de 17 h à 18 h. Pour vous procurer des billets communiquer au bureau 613675-4497 ou Diane Lavigne 613-632-7941.

Bienvenue à tous!

SEAWAY M.E./FM SELF-HELP GROUP AQUATIC EXERCISE For people suffering with Chronic Fatigue Syndrome and/or Fibromyalgia every Tuesday & Friday from 11:55am-12:55pm.

Info: Denise 613-938-3615 or Carol 613-930-2280.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall. on Wednesday, Oct. 1 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend.

613-936-1660. www.facebook.com/groups/ moccasinRRclub/ MP GUY LAUZON PASSPORT CLINICS ~ Saturday, Oct. 4 in Gymnasium, Rothwell Osnabruck School, Ingleside and Saturday, Oct. 25 NDDHS Gymnasium, Chesterville 10am-12:30pm. **Before attending the Clinic, please visit www. guylauzon.ca or call 1-888-805-2513 for full information and requirements ** CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Nouveau programme d’activités: Wii sports, cours de badminton, marche nordique, yoga, cardioplein-air et sorties. Les formulaires d’inscriptions sont disponibles au bureau et à l’entrée principale.

Dansez en ligne tous les lundis de 13h30 à 15h30 et mercredi de 13h30 à 15h30 et 19h à 20h30.

BINGO tous les lundis à 18h00. Exercices avec Tania les mardis et jeudis de 9h à 10h Gratuit. TAI CHI les mardis de 18h à 19h. Information: 613-932-1035.

VISION RELATED EVENTS KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Every Monday morning 10am

Kids’ Expo brings resources to families The first Cornwall Kids’ Expo kicks off on Saturday, September 27, in salons A, B, and C at the civic complex, from 10 a.m. to 4 p.m. Ginny Pereira, owner/operator of Cornwall’s Creation Workshop, is the mastermind behind the free, one-stop shop event. Adam Brazeau Grief Walking Group, contact office for location (613 938 3704). Thursday, Sept. 25, 11am-1pm, The Role of Faith Leaders in Suicide Prevention Workshop. Saturday, Oct. 11, 7pm, Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Sunday, Oct. 5, 10am Holy Communion. Fundraisers: Oct. 23, Thursday, 9am–12noon Fall Rummage Sale. Oct. 25, Saturday, 6pm – Italian Feast. Nov. 22, Saturday, 8:30 am, Day away shopping trip to Place D’Orleans. 613-938-3704.

SCOUT DE CORNWALL ~ are having a registration night on Oct. 2, from 6:30pm to 8pm at Notre Dame School, 420 - 15th St West. We are also looking for adults to volunteer during the meetings. Should you have any questions, please call 613-938-2399 or scoutdecornwall.ca

5783072

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for October 2014 Calendrier des événements de octobre 2014 SuNDAy

mONDAy

planning a christmas party “Go navy” call us!

613-938-0205

OLD NAVY

old nAVY KArAoKE And dinnEr EAch sundAY 5:00 pm

5

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music, Food & Fun 3pm

wEDNESDAy

psYchic mEdium rEAdinG WEd. ocT. 22 7:00 pm

7 Bridge LeSSonS

6 dart league 7:30pm

EuchrE 7:00pm

13

12

euchre 1pm

OLD NAVY

dart league 7:30pm

exec. meeting 6:15pm generaL meeting 7:30pm

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music, Food & Fun 3pm

14 EuchrE 7:00pm

20

19 dart league 7:30pm

OLD NAVY

26

“KARAOKE PARTY” with “Georgie” music, Food & Fun 3pm

21 EuchrE 7:00pm

Everyone Welcome

Bridge LeSSonS at 9:00am

EuchrE 7:00pm

15

22

Bridge 1:00pm

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome Bridge 12:30pm

Bridge 12:30pm

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome

29 Bridge LeSSonS at 9:00am

Bridge 12:30pm

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome

Bridge 1:00pm

28

27 dart league 7:30pm

Bridge LeSSonS at 9:00am Bridge 1:00pm

Everyone Welcome

euchre 1pm

8

at 9:00am Bridge 1:00pm

Everyone Welcome

Thanksgiving dinner dance 5:00 pm

thurSDAy

Bridge LeSSonS Bridge 12:30pm 1 2 at 9:00am GEorGiE & FriEnds Bridge 1:00pm Karaoke 5pm “club Grub” Spaghetti Supper Everyone Welcome 5:00pm -------------------55+ Singles Meeting Everyone Welcome

Bridge 12:30pm

GEorGiE & FriEnds Karaoke 5pm “club Grub” Everyone Welcome

friDAy

dart league 7:30 pm Karaoke / dance party with Georgie 8pm

SAturDAy

Karaoke lounge 3:00pm HOT DOGS SERVED Everyone Welcome

Short order menu

9 dart league

7:30 pm Karaoke / dance party with Georgie 8pm

10 Georgie’s

Karaoke lounge 3:00pm

7:30 pm Karaoke / dance party with Georgie 8pm

17

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm HOT DOGS SERVED ------------------------harvest dance 8pm lite lunch $5.00 dJ “GEorGiE”

18

24

haLLoween party Sat., oct. 25 8pm Light Luncheon

25

Short order menu

23 dart league

7:30 pm Karaoke / dance party with Georgie 8pm

Georgie’s Karaoke lounge 3pm HOT DOGS SERVED Everyone Welcome

Short order menu

30 dart league

7:30 pm Karaoke / dance party with Georgie 8pm

11

HOT DOGS SERVED Everyone Welcome

Short order menu

16 dart league

4

3 Georgie’s

31

“UnplUgged For AUtism FUndrAiser” nov. 8 @ 8:00 p.m. music by: spare partz and Friends

light lunch/ blind Auction Short order menu COmE ON Out AND ENjOy A grEAt plACE tO mEEt pEOplE. StAy fOr A mEAl, SiNg A fEw SONgS Or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 41

euchre 1pm

tuESDAy

entertainment & restaurants

Friends for Life Walk: Dogs have their day Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The special bond between Oreo, a rescued four-year-old Bernese mountain dog, and his owners happened instantly, but they know it will last a lifetime.

On the morning of Saturday, September 20, Gale Lapierre and Luc Poirier, along with Oreo and Molly, a four-year-old Alaskan malamute, joined 50 other dog lovers at the annual Friends for Life Walk in support of the SDG branch of the OSPCA. Two years ago, the Summerstown residents adopted Oreo from Kiko Dog Rescue and Adoptions, a small non-profit rescue group located west of Montreal near the Quebec/ Ontario border, named after a little black Pug

rescued from a puppy mill.

“If we ever get another dog it’s always going to be a rescued dog or adoption,” said Lapierre.

It was the fourth year the husband and wife duo took the scenic walk at Gray’s Creek.

The event raised over $16,000 for the local animal shelter through pledges and online donations.

For further information on how to donate or adopt, contact the SDG OSPCA at 613-936-0072.

You can also visit www.sdg.ontariospca.ca.

Gale Lapierre watches as Molly enjoys a well-deserved treat at the annual Friends for Life Walk-A-Thon in support of the OSPCA of SDG. Meanwhile, her husband Luc Poirier cuddles with Oreo. Adam Brazeau

Art thrives in Ingleside person than paint a traditional, flattering likeness, though his paintings of friends and neighbours have an instant flash of recognition.

“I paint what I see,” he says, though he is leery of painting friends: “I worry about what they’ll think”.

He is fascinated by the drape and lustre of fabrics: in some of his paintings you can almost reach out and feel the soft cotton of the subject’s shirt.

He’s not interested in selling any of his paintings, he says, or even signing them. He feels that turning his art into a business might restrict his freedom of expression.

In 2013 Steve exhibited as artist of the month in Ingleside Library; that year, working in oils, he completed fifty paintings. This year’s

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Saturday Seafood SpecialS

13 $ 00 13 $ 00

Roast Turkey Dinner w/cranberry sauce

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

613-933-6411

Donna Flanigan’s Travel by

NEW YORK CITY WEEKEND November 7th, 8th and 9th

Tico # 50019251

Sorrento, Italy • Long stay 21 nights March 9 to 31, 2015 grand hotel Flora 4 star

rooMs WiTH TerraCe

p.p 2,49900

$

19 seaTs leFT

$700.00 taxes included in rate

Mayan rIvIera March Break Group alleGro playacar Beach cluB reSort March 14 to 21, 2015 All inclusive

sTanDarD renovaTeD rooM WiTH BalConY or TerraCe

1,59852

$

p.p

$390.52 taxes included in rate

BenalMedena, SpaIn • 21 nights long stay

one BeDrooM aparTMenT

March 23 to April 14, 2015 sunset Beach Club Direct air from Montreal to Malaga

$600.00 taxes included in rate

sept. 10 to 21, 2015 10 night eastern Mediterranean cruise $250.00 deposit by sept. 30 5 sTaTerooMs leFT to retain early booking bonus

1916 Pitt Street

insiDe sTaTerooM

1,937 p.p $ 2,43700 p.p

$

00

BalConY sTaTerooM

$358.00 taxes included in rate

613-938-6969

dflanigan@tpi.ca

5798181

the celeBrIty reflectIon

2,49900 p.p

$

Steve Larin.

Free Delivery ($10.00 min. order)

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

2014 & 2015 group Tours ~ AND More greAt groups oN the wAy ~

5795226

42 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEW!!

SUNDAY SpeciAl

Roast Beef w/ Yorkshire Pudding

Includes coach bus transportation, 2 nights NJ hotel with continental breakfast, taxes and tips.

Bus departs Cornwall at 6am on Friday and returns approx. 8pm on Sunday. Sunday includes a stop at the Woodbury Common Outlet Mall and the duty free 199 Quad p.p. | $239 triple p.p. $ 299 double p.p. | $399 single

$

For more info or to book your spot contact Susan 613-930-3262 | Louise 613-933-2630

new paintings are on display this month at Ingleside Library.

There’s also a new weekly event at the library—the Artisan Drop-in, on Wednesday afternoons from 2-5pm starting on September 10th, where artists can get together to share their work and ideas.

For more information call 613-537-2592 or email inglesidelib@sdglibrary.ca.

ALL-YOU-CAN-EAT More than 200 items Soft drinks included

5777194

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

5777424

Steve Larin always knew he wanted to paint.

In school he was reluctant to take art classes, fearing that his love for the subject would be stifled by the teachers’ discouragement. “I’ve always had trouble with words,” he says, “and it’s

only through painting that I can express what I feel”. For twenty-five years Steve worked as a nurse in the front lines of the emergency room at Winchester Memorial Hospital, yet amid all the stress his art struggled to the surface, in constant doodling and sketching of fragments of the turmoil around him.

After he retired in 2008, Steve took a course in Ingleside with Alan Bain, the watercolour artist and the first of several mentors that Steve acknowledges with appreciation.

His passion for painting took off; at first he experimented with various subjects and media before focusing on portraits. He feels a deep connection with people and loves to capture expression and feelings—joy, anxiety, ambivalence; he would rather capture the spirit of the

5794515

Julliet Gill

Why Cook When You Have J&T TUEsdAYs ALL-YOU-CAN-EAT Now Lunch $10.99 Dinner $17.99 ServiNg BuBBle Tea

*DINNER ALL-YOU-CAN-EAT NY “AAA” STEAk & GARLIC ShRImp

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

ENTERTAINMENT & RESTAURANTS

ONE YEAR TO GO: Plowing match delegates prepping for 2015 Finch expo

Jim Brownell, chair of the 2015 International Plowing Match, is flanked by provincial Agriculture Minister Jeff Leal, left, and federal Liberal leader Justin Trudeau.

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - About a 100 local delegates are taking in the sights, smells and sounds at a massive rural expo that is coming to SD and G next year.

Jim Brownell, chair of the 2015 International Plowing Match, is leading the delegation to Ivy, Ont., just outside Barrie, to see first-hand how such a massive festival is undertaken.

Organizers of the local event, which will take place in Finch, Sept. 22 to 26 at the Kagi Farm, are already sowing the seeds of the 2015 plowing match that is expected to see tens of thousands of people congregate in the Cornwall area.

“This is allowing us to make sure everything is covered and it remains a seamless process,” said Brownell, fresh off attending the Queen of the Furrow banquet at the plowing match, that saw Fabienne Kagi of Finch named second runner-up. “ This (visit) is key to the process because some of our organizers have never been to a plowing match before.

“Some said they didn’t know it was this big.”

Big, indeed. The plowing match typically sees the better part of 100,000 people attend every year.

The total budget for the plowing match, the

largest event of its kind in North America, is expected to be approximately $2.5 million, and the economic spinoffs estimated at $20 million.

In the case of the 2011 Prescott-Russell plowing match, there were 72,000 visitors, and a legacy fund of $225,000 was created, which was donated back to various charities and community organizations.

25

For the 2015 SDG event, the funds will be provided to the three area hospitals. The primary accommodation hub for the event is expected to be Cornwall, in addition to the event grounds themselves.

Space for some 2,000 trailers has been set aside on the plowing match grounds.

Dignitaries, including celebrities and

high-profile politicians often attend as well. This week Brownell was rubbing shoulders with the likes of federal Liberal leader Justin Trudeau.

Brownell said local organizers are closely eyeing some of the “challenges” faced this year, to ensure a smoothly-run event in 2015.

“Plowing matches are often kind of a pattern,” he said. “They operate the same.

th

Depuis 1989

Saturday October 25th Regular Games $3,000 ~ Specials $5,000 Full Card $13,000 $150 Package 15on Package includes 3on Sp. Book – U Pik Em & raffle ticket for trip ($2,000 Value)

(Extra packages – 15on $30 – Sp. Book 3on $10 – All Niter $10)

BUy iN AdVANCE BEFORE OCtOBER 13 PAy $130.00 Spaghetti, salad & roll $5.00 Extra door prizes/cake, punch etc.

Highway 138 in Kahnawake (South of Montreal) 450-638-6830 (No taxes on winnings)

5788272

(must have receipt or advance ticket to enter hall)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 43

Since 1989

Celebrating 25 years

RELIGION & OBITUARIES

5797731

John brent Jeaurond

their son 64 years of age passed away peacefully at Woodland villa long sault, ontario.

Loved brother of Valerie Lihou, Kent and Trevor Jeaurond

HESSE The family of the late

Jeanette Hesse wish to express their sincere appreciation to their relatives and friends for their expression of sympathy during our recent bereavement.

Special thanks for Mass cards, flowers and donations to Hospice Cornwall. They were very much appreciated.

Thank you to the staff at Hospice for the way they took care of my wife and us. Special thanks also to Al Wilson and staff for the care put in to everything.

Sincerely, The Hesse family.

A rebellious heart

Pastor’s Perspective – Pastor John Scorgie Revolt and rebellion, tragically enough, characterize so many individuals and so many groups of people in the world. Human history tells the long and sad tales of rebel hearts. The Bible does not hide the rebel heart nor does it excuse it. Some people actually pride themselves in their rebellious ways. They don’t mind one little bit being listed as those who are insurgents, mutineers or insurrectionists.

There is a brief passage of Scripture which highlights four of the marks of rebellion in the human heart. The verses are found in the Old Testament prophecy of Zephaniah (Zephaniah 3: 1-2). You could look them up for yourself and confirm what I am sharing now. This is not an exhaustive list, of course, but it certainly gives

an accurate analysis of the rebellious reactions of some human beings. Evidence # 1 – They obey no one. They don’t submit to anybody, anywhere, anytime, be it parents, teachers, or police. Evidence # 2 – They accept no correction. They refuse to be privately reproved or publically rebuked for wrong behaviour.

Evidence # 3 – They do not trust in the Lord.

They rely on themselves alone and they despise the ways of God. Evidence # 4 – They do not draw near to God. Instead, they head fast in the opposite direction. Now it might sound insulting or seem outrageous but I’ll still ask the question anyway. Do you personally exhibit any signs of rebellion against God? Do you have a rebel heart?

• Individually Designed Monuments • Cemetery Lettering & Repairs • Newly Expanded Cremation Urn Display (Biodegradable, Baseball, Poker, Eagle, Bass Fishing… ) • Memorial Gifts (Picture Frames, Music Boxes, Crosses, Statues, Prayer Beads… )

5778016

On the anniversary of his father’s 105th birthday and his parent’s 68th wedding anniversary (Pearl and Isaac Jeaurond)

5789328

44 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The love of a family is life’s greaTesT blessing!

5511 Highway 138 & Headline Rd.

613-932-0826

ARMSTRONG, Shirley Mrs. Shirley Jean Armstrong passed away at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Friday, September 19, 2014 at the age of 82 years. Beloved wife of the late Stuart Armstrong. Dear daughter of the late Kenneth and Edith (née Dagg) Logan. In keeping with Shirley’s wishes, there was no visitation.

Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to the Wilson Funeral Home, Cornwall.

MILLER, Bertha (née Beaudoin) Mrs. Bertha Mary Miller passed away at the Parisien Manor on Saturday, September 20, 2014 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Norman Miller. Loving mother of Norma Crites (Gary), Bonnie Miller and Glen (Mag). Dear daughter of the late Rene and Emily (née Paquette) Beaudoin. Predeceased by three siblings Rene, Morris Beaudoin and Alice Frego.

Cherished grandmother of Vicki, Shelley, Otilia, Tara, Sara, Peter, Andrew, Wayne and the late Jeffrey and great-grandmother of four. In keeping with Bertha’s wishes, there was no visitation.

Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, Cornwall.

Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

105

Properties for sale

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

Properties for sale

105

Properties for sale

310

Miscellaneous for sale

800 to 899

310

Miscellaneous for sale

900 to 999

395

16855 Beaver Dam Dr., Long Sault ON

5776790

Ready to move in. $465,000 613-936-2779 Cell: 613-360-0870 105

395

Properties for sale

“Let us find you a place at no charge!”

Auctions

395

Auctions

HOUSE SALE

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

5779339

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

15093 cty. Rd 18, Osnabruck centre

From Highway 401 take Ingleside Exit #770, travel north on Dickinson Dr. Approv. 1.5 km to Osnabruck Center, turn east on Cty. Rd. 18, travel ½ km Sale order: Auction starts at 9:00 am with smaller items, but at 1:00 pm regardless of what point we are at we will be selling the larger items including tractors and machinery.

Note: This is a very partial listing due to shortage of time before press. Many items arriving daily. We will be accepting consignments until 1 pm Friday Oct. 3rd.

For more info or to consign call 613-537-8862 terms: Cash or good cheque with proper ID

ANTiqUES, HOUSEHOLD, PiANO

Peter Ross Auction Services Ltd.

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing

DAN & (THE LATE BEV.) SCHAEFER

19485 CTY ROAD 19 (SOuTh BRAnCh RD)

1 mile west of Williamstown, Ontario

FRIDAY, OCT. 4 & SATuRDAY, OCT. 5 8:30 A.M. – 5:00 P.M.

Washstands; small curved glass china cabinet; 2 blanket boxes; oak hall seat; wall clocks including ginger bread; and calendar clock; crocks including early 1-1/2/gal. with flower; cranberry swirl coal oil lamp; medalta yellow ware mixing bowls; church blue & white mixing bowl; c.P.R. & c.N.R. lanterns; pr. of copper no.

20 Dietz lanterns; wooden ware; circa 1950 electric Schaefer beer sign; Schaefer beer clock; press back chairs including childs potty chair; misc. tables; pine bench; spinning wheel; St. Lawrence Brewery Ltd. cornwall wooden box; two buffets; decoys; no. 5 Underwood typewriter; two barrel base end tables; large push sled; prints including Walter campbell’s “Wedding Ring”; flatware for 12 “Eternally Yours”; set of 8 copeland spode dishes “Rosalie”; set for 8 “Sampler”; set of christmas dishes for 8 “Heritage” by Pfaltzgraff; glassware; Yamaha clavinova piano; 7’x3’ pine harvest table-repro; maple hutch; pine bookcase; 4 new wicker arm chairs & coffee table; two new screen doors; Glengarry handicraft wooden pcs.; garden features including cast iron pots and benches; cast iron bell on post; round pedestal dining table & 6 chairs; treadle sewing machine; decorations; bicycles; 32’ industrial grade extension ladder; many other articles.

NOTE: Bev loved to decorate as a result there are many, many wonderful christmas decorations also fall & spring – approx. 50 Rubbermaid containers. There is something for everyone.

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

HUGE AUCTION - OCTOBER 11 AT 10AM

75 STORAGE TRAILERS BENSON DISTRUBUTION CENTER - 700 Education Rd, Cornwall Ontario. K6H 6B8 ITEMS FOR SALE 75+ STORAGE TRAILERS - 53’ and 48’ footers. Good condition-some road worthy.

SURPLUS INVENTORY ALL NEW ITEMS!!!

Car accesories, Chain saw parts, tools, Tie Downs, RV parts, Lawn mower parts, towing, welders, Commercial and Farm tires Lift Truck (ORDER PICKER) Make: Crown Model: 30SP36TL MUCH MUCH MORE! ONLINE LIVE BIDDING WILL BE OFFERED (TRAILERS ONLY) FOR BUYERS - GO TO www.theseawayauctioncompanyonline.com UNRESERVED! YOU MUST register and agree to terms to BID ONLINE. EVERYTHING If necessary check back as the site maybe under construction.

MUST GO! PLEASE VISIT WEBSITE FOR TERMS OF AUCTION SALE

Conducted by The Seaway Auction Company www.theseawayauctioncompany.com Auctioneers Jennifer and Murray Blair 613-551-4133 • 613-346-5568

The Seaway Auction Company

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 45

––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– ROBERTSON AVE, lower 1bdrm, furnished $615 Incl PANORAMIC TOWERS, 1bdrm condo $1100-1300 Incl 536 MARLBOROUGH ST, upst 1bdrm, f/s $675 Incl JASE ST, 1bdrm shared accom, furnished $500 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s, $725 Incl 440 CUMBERLAND B16 #2, lower 1bdrm, f/s $660 Incl 17-A MILLVILLE, upst 1bdrm, f/s $475+(ELECT) –––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––– 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm,no appl $595+(elect) or $750 Incl 411 PRINCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $750+(elect) coming soon 238 THIRD ST E, upst 2bdrm, f/s $650+(elect;heat Incl) 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl, $995 Incl 39 QUEEN ST # 3, LANCASTER, main 2bdrm, f/s $600+(elect) 122 GUY ST, main 2+1 bdrm, no app, w/d hkups $750+(elect;heat incl) 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gas/elect) 226-B MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, f/s $650Incl Oct 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $500 +gas/elect (Oct) 870 FIRST ST E, main 2bdrm, $625+(gas/elect) (Oct) 338 ST FELIX, main 2bdrm, no appl $665+(gas/elect) Nov 66 LEFEBVRE, main 2bdrm, no appl $575+(elect) (Nov) 137 CORNWALLIS, 2bdrm, f/s $795+(elect; heat incl) (Nov) 245 YATES, B1#11, main 2bdrm, f/s $750Incl 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 Incl 440 CUMBERLAND,B7#7, main 2bdrm, f/s $775Incl Nov –––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(elect) 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $575+(elect,water) –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 749 REGENT #2, 1bdrm, f/s $650 Incl –––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––– 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect) –––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––– 29 BROOkDALE, 3bdrm house, no appl $775+(propane/elect) 631 YORk STREET,2bdrm house, no appl $875+(oil/elect) 56 kINGSLEA CRES, 3bdrm semi, $1350+(gas/elect) 17274 COUNTY RD 18, St. Andrews, 2bdrm house, no appl $750+(gas/elect) 17295 COUNTY RD 18, St. Andrews, 3bdrm house, f/s $850+(gas/elect) 111 RACE ST, 2+bdrm house, f/s $800+(gas/elect) (Oct) 636-A CHAMPLAIN DR, lower 3bdrm duplex, no appl $695+(elect) (Oct) 37 ½ EDWARD ST, sm 2bdrm house, f/s $650 Incl (Oct) 310 MCCONNELL AVE, 3bdrm semi $800+(gas/elect) Oct ––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––– “CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included • Coin laundry on site PARKING INCLUDED• No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability ––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

SAt. OctObeR 4th 9:00 Am ShARP

5795610

Properties for sale

5797073

Auctions

5797444

105

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

395

ANNUAL FALL MACHINERY, EQUIPMENT & TOOL AUCTION

IMMACULATE HOME – SUPER “PARK-LIKE” PROPERTY This 2800 sq ft home has been renovated from top to bottom. Double attached garage and second driveway with another garage 25’ x 35’. 3 bedrooms upstair, 2 bathrooms and a den above the garage.

Another bathroom on the main floor. Fully finished basement with separate entrance from garage.

Auctions

CONN AND S ECTING B UY EL In yo LERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

5795624

Properties for sale

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

3735549

105

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

605

TC Media is presently looking, for its Cornwall region’s Newspaper, for a:

SaleS RepReSentative, medias solutions

Please do not phone.

Transcontinental believes in the principle of employment equality.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

POSTE À POURVOIR –DIRECTEUR GÉNÉRAL

JOB POSTING –EXECUTIVE DIRECTOR

La Société d’aide au développement des collectivités Cornwall et les Comtés (SADC C&C) est à la recherche d’un DIRECTEUR GÉNÉRAL autonome et dynamique ayant les compétences de leadership et de gestion requises pour diriger l’organisme. Le candidat recherché doit avoir d’excellentes habiletés interpersonnelles, organisationnelles et communautaires ainsi que de l’expertise en développement économique communautaire, en développement des affaires, en gestion et en prestation de programmes. Le directeur général relève du conseil d’administration.

The Cornwall and the Counties Community Futures Development Corporation (C&C CFDC) is seeking a self-directed and energetic EXECUTIVE DIRECTOR with demonstrated leadership and management skills to successfully lead the organization. The ideal candidate possesses excellent interpersonal, organizational and community leadership skills and has expertise in community economic development, business development, program management and delivery. The Executive Director reports to the Board of Directors.

Date limite 15 OCTOBRE 2014

Deadline OCTOBER 15, 2014

Pour plus d’information, consulter www.mycommunityfutures.ca.

Aucun appel téléphonique s.v.p.

Nous remercions tous les candidats, mais ne pourrons communiquer qu’avec ceux retenus pour une entrevue.

See www.mycommunityfutures.ca for details.

No phone calls please

We thank each applicant for submitting their resumes but only those selected for an interview will be contacted.

5796967

Reporting to the Sales Manager, the Sales Representative’s main responsibilities are to solicit and offer advice to customers, potential and existing, of the area in order to help them maximize the impact of their advertisement investment with the readership, for newspaper and web.

Applicants must have a dynamic personality, strong customer service experience and exceptional organizational and planning skills. Has knowledge of the local market.

Is able to work in a team, has knowledge of the internet and web, and owns a vehicle.

Bilingualism is an asset.

Applicants interested by this position can apply by email at denis.lapierre@tc.tc, Att: Denis Lapierre.

Help wanted

5781591

The fourth largest print media group in Canada, TC Media is the leading publisher of consumer magazines in Canada and the country’s second-largest publisher of community newspapers. It is also the leading distributor of advertising material in Canada.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Between the ages… 16 and 29?

Multi-Employer JOB FAIR FOIRE D’EMPLOI Multi-employeurs Unemployed? Out of school?

On-site interviews for PSW, RN, RPN, Grocery Clerks, Store Front Cashiers, Bakers, Labourers, Dock Hands, Servers, Cooks, etc

We can help!

• • • • •

GIAG Employment Services WED., OCt. 1St•10 Am to 3 pm

Nos services sont disponibles en français

3525 County Road 34, Alexandria, Ontario K0C 1A0 Nos services sont disponibles en français.

Information re: a new Youth Employment Program Resume and Cover Letter Assistance Job Search ideas, books and resources Internet, Faxing & Photocopying for Job Searches Various Employment-Related workshops

5795750

46 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

40+ positions!

This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada.

Call 613-525-1533 x 220.

5633139

605

Help wanted

605

605

Help wanted

605

Help wanted

Help wanted

5795612

NOW HIRING Marc Viau Mechanical Inc is now looking for

Find even more on

Licensed G2 Gas Fitter

Installer & Service on HVAC Equipment • Competitive Wages / Benefit Package

Apply by e-mail: marcviaumechanicalinc@bellnet.ca or in person at 209 11th St. West, Cornwall, ON

Help wanted

605

115

Help wanted

SERVICE ADVISOR required

We offer: • Full time employment • Excellent progressive wage package • Pension Plan • Competitive benefit package • Lifetime career • A strong team environment and training Requirements: • Strong customer service skills • Productive attitude • Self motivated • Bilingualism an asset

Condos / lofts for sale

1 bedroom condo, 308, 2nd Street East, Cornwall. Panoramic Towers. Renovated kitchen, updated bathroom, great view overlooking pool. Includes: storage locker and indoor parking. $130,000.

613-932-0842

Flats / apartments for rent

Land for sale

LAND FOR SALE: 2X7.5 acres parcels, can be sold as 15 acres, County Road 36, between Long Sault and Avonmore Road: gas, town water and sewer along County Road 36.

613-534-2650

205

Flats / apartments for rent

5788124

205

165

Please Send Resume to: Miller Hughes Ford Sales Ltd. 711 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3S1 Att: Gary Rose

5776393

605

yourclassifieds.ca

Find even more on

yourclassifieds.ca Episode airs A quartet of local children will be featured on television next week. Two teams of Cornwall participants in Les Jumelles - a French-language version of the Amazing Race for kids - will finally have their episode broadcast, after more than a year of production. From left are the winning team, Fredrik Lariviere and William Johnston, as well as runners-up Fauve Larivière and Patrick Cochrane. The episode of Les Jumelles airs Sept. 30 at 8 p.m. on TFO.

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Find even more on

yourclassifieds.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 605

Help wanted

605

835

Help wanted

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

205

BIOSOLID WASTE MANAGEMENT The Township of South Stormont would like to expand its current processed organic waste (biosolids) management plan and are seeking applications from interested parties in receiving biosolids from the Long Sault and Ingleside Waste Water Treatment Plants as a soil conditioner for agricultural fields.

The biosolids are regularly analyzed to determine the beneficial use to agricultural land and determine the compliance with maximum permissible metals set out by the Ministry of Environment (MOE) Guidelines for the Utilization of Biosolids and Other Wastes on Agricultural Land, (March, 1996).

In order to satisfy new regulatory requirements, a Non-Agricultural-Source-Material (NASM) plan set out under the Nutrient Management Act is required. WSP will correspond with prospective landowners and the Township to develop a NASM plan to manage the land application of biosolids which will consider the balance of nutrients to satisfy crop needs and the protection of the natural environment.

** Permanent Position ** • With or Without Handling • Benefits • 1 Year Experience

Interested parties should send the following information to the Township for consideration:

Contact Us Now: 1-855-564-7600 #310

For further information, please contact the following:

Name Location of agricultural fields Ownership of agricultural fields Acreage of agricultural fields

Ross Gellately, CET Public Works Manager Township of South Stormont P.O. Box 84, 2 Mille Roches Rd. Long Sault, ON K0C 1P0 Phone: (613) 534-8889 Fax: (613) 534-2280 Email: ross@southstormont.ca

Jennifer Brown-Hawn Project Manager WSP Canada Inc. 1345 Rosemount Ave. Cornwall, ON K6J 3E5 Phone: (613) 933-5602 Fax: (613) 936-0335 Email: jennifer.brown.hawn@wspgroup.com

Garage sales / flea market

SEPTEMBER 27, 3 homes 18140/ 18143/ 18157 all at North Branch Road Martintown.

390

Garage sales / flea market

LARGE 3 bedroom apt. for rent, available October 1st, parking, washer/ dryer hook-ups.

850$ plus utilities, 219 Danis Street, Cornwall, 613-938-3046

STREET sale, September 27th. Right on highway 18 at St-Andrews. 5 KM turn left on Delaney Rd. 8 households. Furniture, household items, toys, collectibles.

310

840

Miscellaneous for sale

Free: Christmas reef, 1 loveseat, 1 sofa. Multi fishtanks various sizes, accessories.

613-346-1709

310

Miscellaneous for sale

JONATHAN Variety, 357 Alice, 613-935-8745. we buy, sell and rent dvd's. Giant DVD sale, 2$ each, thousands to choose from.

310

Miscellaneous for sale

WALK-IN bathtub, like new, 1,000$ or best offer. Add 1,500$ ( i n s ta l l at i o n ) .

613-935-6066 5788289

5794200

-

Flats / apartments for rent

390

Lost / found

LOST: female cat longhaired, medium gray with white mix (not striped) with white bib, Sept.

14th. Answers to Smokey. Very skiddish. Cherished pet of 13 years. StMichel and Sunnyside vicinity. Any info. please call 613-936-1149

845

Prayers / thank you cards

THANK YOU ST. JUDE FOR PRAYERS ANSWERED. D.G.

985

Cars for sale

2002, Ford Focus SE four door, in good running order, as is with 4 winter tires on rims.

161,000km $1,000.

Contact after 4:30pm: 613-346-1036

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 47

• Day, Night & Week-End Shifts • $18.50/h Salary • $19.00/h after 3 months • Job Security

Flats / apartments for rent

1 bedroom furnished basement apartment, ideal for one clean working responsible person, non-smoker, no pets, utilities and cable included, $625/ month (1st and last required), with references. 613-936-6584

TOWNSHIP OF SOUTH STORMONT AZ Truck Drivers Part-time or Full-time Based in Vaudreuil-Dorion

205

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

5776692

Neil Chenier

on all models up to 72 months

5776542

www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Liability Insurance - Fully Insured WSIB Clearance Available

Why Choose Us?

• Professional painting • Hedges & Trees Trimmed • Laminate flooring • Fence Installation & Repair • General Handyman Services

5777280

CUSTOM HOME SPECIALIST Residential • Janitorial 5777238

Bonded & Insured

Since 1955

Déneigement

BLOW Since 2010

613-551-6283

BX series KUBOTA DieseL TrACTOr

GREEN VALLEY KUBOTA LTD.

613-935-9444 613-551-6414

4159 Hwy. 34, Green Valley, ON Phone: 613-525-2190 Fax: 613-525-2239

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Outdoor Needs Inc.

residential & small Business snow removal ~ Cornwall area ~

snow removal

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0 walterhagen@bell.net

Paul Leger

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

Pamela Latreille

Complimentary design services.

www.menardbros.on.ca

No Job Too Small

Power and versatility, compact, highly maneuverable and durable tractor

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

Foundation repair Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Call us anytime 613-330-1032 or 613-362-1296 service@seawayhandyman.com – www.seawayhandyman.com

FREE ESTIMATES

CraCk Pro

5777320

7 days a week service Bilingual service Over 20 years’ experience Friendly, honest & reliable References available

5776105

48 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Seaway Handyman

www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: by appointment only

5777333

Owned and operated by master electrician

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

Walter Williams 613-551-7854

• 2 range HST • 2WD or 4WD Selectable Category • 3-pt. hitch • Foldable ROPS

Residential – CommeRCial Renovation & RepaiR

• Basement • Extension • Washroom

5780545

613.330.2757

840 Campbell St. 613-932-1571

ECRA/ESA Lic.#7009315

501 Pitt Street

www.dogzandkatzcoiffure.com

613.938.3999

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

5787476

Professional Pet Grooming Stylist

5796948

®

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

5776468

$

Dogz and Katz Coiffure

ATKINSON FIREPLACE

• 19

sharscleaning@yahoo.com

CHECK OUT WHAT’S NEW

ReSiDential/CommeRCial

NOW OPEN

5

first full OFF groom

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Open Tuesday to Friday 9 to 5

• WETT inspections • Pellet stove servicing

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

lTd .

new pellet stoves

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5776245

TROTTIER FARM EquIpMEnT

come and see the

5776033

financing

5777044

CheniermeChaniCal.Com

5777647

5778303

cheniermechanical@live.ca

%

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

Around your House: Professional and Quality Service ~ Registered and Insured • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc.

• Flooring, painting, assembling furniture ALL JOBS TO BE CONSIDERED • Removal of Junk FREE ESTImATES Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds RRoddjobs@outlook.com • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair

Cell: 613.930.3208

0

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

R&R ODD JOBS & mORE

Ph: 613.346.0067

New for 2014 rx series

Wallrich mini storage inc.

5777443

SERVICE CARD DIRECTORY

1-866-637-5236

• Cement Joint • Balcony • Exterior Siding

n.p. bwhite@xplornet.ca

• Paving Stones • Kitchen • Roofing

5780914

Your Classifieds

FRee estimates

Renovation / Construction 613-363-3283

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

5776692

Neil Chenier

on all models up to 72 months

5776542

www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Liability Insurance - Fully Insured WSIB Clearance Available

Why Choose Us?

• Professional painting • Hedges & Trees Trimmed • Laminate flooring • Fence Installation & Repair • General Handyman Services

5777280

CUSTOM HOME SPECIALIST Residential • Janitorial 5777238

Bonded & Insured

Since 1955

Déneigement

BLOW Since 2010

613-551-6283

BX series KUBOTA DieseL TrACTOr

GREEN VALLEY KUBOTA LTD.

613-935-9444 613-551-6414

4159 Hwy. 34, Green Valley, ON Phone: 613-525-2190 Fax: 613-525-2239

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Outdoor Needs Inc.

residential & small Business snow removal ~ Cornwall area ~

snow removal

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0 walterhagen@bell.net

Paul Leger

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

Pamela Latreille

Complimentary design services.

www.menardbros.on.ca

No Job Too Small

Power and versatility, compact, highly maneuverable and durable tractor

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

Foundation repair Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Call us anytime 613-330-1032 or 613-362-1296 service@seawayhandyman.com – www.seawayhandyman.com

FREE ESTIMATES

CraCk Pro

5777320

7 days a week service Bilingual service Over 20 years’ experience Friendly, honest & reliable References available

5776105

48 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Seaway Handyman

www.rayjans.com Mon.-Fri.: 8am-5pm Sat.: by appointment only

5777333

Owned and operated by master electrician

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

Walter Williams 613-551-7854

• 2 range HST • 2WD or 4WD Selectable Category • 3-pt. hitch • Foldable ROPS

Residential – CommeRCial Renovation & RepaiR

• Basement • Extension • Washroom

5780545

613.330.2757

840 Campbell St. 613-932-1571

ECRA/ESA Lic.#7009315

501 Pitt Street

www.dogzandkatzcoiffure.com

613.938.3999

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

5787476

Professional Pet Grooming Stylist

5796948

®

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

5776468

$

Dogz and Katz Coiffure

ATKINSON FIREPLACE

• 19

sharscleaning@yahoo.com

CHECK OUT WHAT’S NEW

ReSiDential/CommeRCial

NOW OPEN

5

first full OFF groom

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Open Tuesday to Friday 9 to 5

• WETT inspections • Pellet stove servicing

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

lTd .

new pellet stoves

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5776245

TROTTIER FARM EquIpMEnT

come and see the

5776033

financing

5777044

CheniermeChaniCal.Com

5777647

5778303

cheniermechanical@live.ca

%

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

Around your House: Professional and Quality Service ~ Registered and Insured • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc.

• Flooring, painting, assembling furniture ALL JOBS TO BE CONSIDERED • Removal of Junk FREE ESTImATES Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds RRoddjobs@outlook.com • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair

Cell: 613.930.3208

0

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

R&R ODD JOBS & mORE

Ph: 613.346.0067

New for 2014 rx series

Wallrich mini storage inc.

5777443

SERVICE CARD DIRECTORY

1-866-637-5236

• Cement Joint • Balcony • Exterior Siding

n.p. bwhite@xplornet.ca

• Paving Stones • Kitchen • Roofing

5780914

Your Classifieds

FRee estimates

Renovation / Construction 613-363-3283

Skyler and Devon Whitford are proud to announce the Wedding Reception of their parents

Robin Delorme & Mark Whitford

Frozen Celebration Cake

Friday, September 26th, 2014 • 8pm to 2am Royal Canadian Legion • 415 Second St. West, Cornwall

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News 5796996

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM DJ ~ Light Lunch ~ Everyone Welcome

5797062

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 49

5784617

5797014

5796841

5789485

5793364

5794741

This Week’s Winner: DOMINIC J. MORIN

5779926

A huge thank you to all our Kitchen Ceildih supporters and sponsors, our clever ad creators, our dedicated commitee members, remarkable decorators, and marvelous musicians. What a party!!!! See you again next year!

Seaway News reader Mary sends a big Thank You to the 34 people who shared her recent trip to the Madeleine Islands. “What a wonderful group to travel with,” she said. Mary also sends a shout out to Don of Jolly Tours and her driver, Mark your calendars for the first annual Bernie.

Kids’ Expo in Cornwall in salons A, B, and C at the civic complex, on Saturday, October 27, Temperatures are falling as the political seafrom 10 a.m. to 4 p.m. son is heating up. This Oct. 27, your vote in the municipal election counts!

New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

Bob Kilger’s camp is hosting an open house Go purple for the Children’s Aid Society of SDG this October. Pre-order your 2014 “BREAK at his campaign office located at 130 Pitt Street.

THE SILENCE” T-shirt in support of their child The event runs from 4 to 6 p.m. on Monday, abuse prevention campaign. All proceeds go dir- Sept. 29. Phone (613) 935-3886 ectly into the kid’s community camp fund. E-mail kimly.thivierge@cwcas.ca.

You don’t have to be close at home to be friends. Amy Tessier (Michaud) was recently reunited with her best friend Irene Chellew (Lamarche) of British Columbia after 56 years.

They reunited at Tim Hortons on Tollgate Road.

Great memories!

Kudos to Kinsmen Club of Cornwall stalwarts Lee Theodore and Ray Eady for being the driving force behind Operation Red Nose for three years. Hopefully, ORN’s fleet of designated drivers gets back behind the wheel in the 2015 holiday season with the support of the community.

Hope you said good-bye to “Summer 2014” and said hello to the first day of “Fall” on Tuesday, Sept. 23.

5795344

12noon to 4pm

Saturday & Sunday September 27th & 28th at the new riverdale terrace retirement Home

1200 Second St. West, cornwall

• Traditional German food • Live Band

RestauRant

Specializing in Mexican, Canadian, and German Cuisine

By Marie-Claire Dorey (Godard)

Come celebrate a German tradition.

Acapulco Acapulco

15261 County Road 2, Ingleside

Please call for Reservations

613-537-2642

mrs. B’s Gifts & home decor

chAritY BBQ

Saturday, September 27th Rain or Shine!

FALL FOR SOMETHING FABULOUS WITH SAVINGS FROM SEARS AND DULUX.

*Under the Mrs. B’s canopy

sideWALK sALe iN-store sPeciALs *Cannot be combined with any other offer or promotion. Buy any container (3.0L-3.78L) of Dulux or Glidden paint and get 40% off the regular retail price.

Excludes Flood products. All products may not be available at all locations. See instore for offer details. At participating locations only. © 2014 PPG Industries, Inc. All rights reserved. Dulux is a registered trademark of AkzoNobel and is licensed to PPG Architectural Coatings Canada Inc. for use in Canada only. The Multi-Colored Swatches Design is a trademark of PPG Architectural Finishes, Inc.

Learn more at Dulux.ca

1307 Brookdale Ave, 613-932-6600

5790184

50 - Thursday, September 25, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sol Sol de de

Sale of original oil PaintingS

5797732

On behalf of the RED Ribbon Forces I would like to thank Mayor McGillis, South Stormont, a true Canadian for his ongoing support for our efforts in supporting our troops. Because of him and approximately 6000 members, we have been able to donate approximately $51,000 to military causes! We invite other local politicians to join him in supporting our troops. Brian Goodfellow, QDJM RED Ribbon Forces.

5785497

SCUTTLEBUTT

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 30 Years in Business

All proceeds from BBQ going to Hospice

Mrs. B’s

Gifts & home decor

www.facebook.com/mrsbsgifts

609 Pitt Street (Giant Tiger Plaza) 613-937-0222

www.mrsbsgifts.com

5787899

Sept 25-oct 15, 2014 Many other readings available

5790521

SCUTTLEBUTT

10

$

The Seaway Valley Theatre Company (SVTC) is hitting the stage in Oct. with Self Help by Norm Foster, and in Dec. their production of Peter Pan Jr. takes flight. Meanwhile, SVTC’s newly casted Spamalot is sure to satisfy Monty Python fans.

NEW ENGLaNd FaLL FOLiaGE, Vermont ~ New Hampshire

SUNDAY TO FRIDAY

**Some conditions apply.

613

933-7000

5794280

Cornwall 1140 Brookdale ave.

best prices in town!

Alexandre Paradis

9 different draft beers to choose from

3-Day Tour

Inclusions: Transportation via Deluxe, Motorcoach, 2 Nights Hotel Accommodation, Breakfast Daily, Box Lunch on Train, 1 Dinner, Reservations Notch Train, Luggage Handling, Cancellation Insurance, Jolly Tour Director

AuVieuxDuluth.com

PET CORNER

939

p.p. dbl

PUZZLE ANSWERS

1,675

p.p. dbl

1,179

p.p. dbl

Inclusions: Transportation via Deluxe Motorcoach, 2 night’s accommodation, 2 Breakfasts, 2 Dinners, Passport to Cranberry Festival, Wagon Ride Tour at Johnson’s Cranberry Marsh, Visit Algonquin Park, Luggage Handling, Cancellation Insurance, All taxes & gratuities on inclusions, Jolly Tour Director

NEW yOrK City 4-Day Tour

$

November 6th - 9th, 2014

Inclusions: Transportation via Deluxe Motorcoach, 3 nights Edison Hotel (Times Square), Guided City Tour with Licensed NYC Guides, Reserved Tickets for Top of The Rock Observatory, Upscale Three Course Dinner first night in Manhattan, Tickets to Radio City Music Hall Christmas Spectacular, All taxes, Cancellation Trip Interruption Insurance.

Surcharge may apply for upper age categories, Luggage Handling, Jolly Tour Director

BraNsON CHristMas MaGiC 10-Day Tour

November 10th - 19th, 2014

$

Inclusions: Transportation via Deluxe Motorcoach, 9 night’s hotel accommodation (including 5 in Branson), 9 Continental Breakfasts, 2 Dinners, 7 Shows Included (and time for options), All Applicable Taxes and Gratuities on included meals, Luggage Handling, Cancellation Insurance, Jolly Tour Director

TVCogeco unveiled its fall lineup for the 2014 season! In addition to six returning programs, the local television station announced four new shows to premiere in October. Tune in for: Boomers, Senior Fit With Marilyn, Cooking With Keitha, and Mental Health Matters.

CHristMas iN tHE sMOKiEs 7-Day Tour

November 17th - 23rd, 2014

$

Inclusions: Transportation via Deluxe Motorcoach, 6 Night’s Hotel Accommodation, 6 Breakfasts, Dinner at The Good ‘n Plenty, Dixie Stampede Dinner Theatre, Smith Family Christmas Dinner Show, Hatfield & McCoy Dinner Show, American Theatre Christmas Show, Luggage Handling, All Taxes & Gratuities on Meals Included, Cancellation Insurance, Jolly Tour Director

AdVantages Advertising Weekly Smile

~ day trips ~ NATIONAL WOMENS SHOW (Ottawa Convention Centre)

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

Includes Return Transportation & Entrance to the Women’s Show

Monkeying around

A child asked his father, “How were people born?”

So his father said, “Adam and Eve made babies, then their babies became adults and made babies, and so on.”

The child then went to his mother, asked her the same question and she told him, “We were monkeys then we evolved to become like we are now.”

The child ran back to his father and said, “You lied to me!”

His father replied, “No, your mom was talking about her side of the family.”

p.p. dbl

$

October 17th - 19th, 2014

October 25th, 2014 ...........................................................................

39 p.p. taxes incl.

$

CHrISTMAS SHOppINg:

Ottawa Bayshore Shopping Centre and the Brand New Tanger Outlets $ November 27th, 2014 ....................................................................... p.p. taxes incl.

50

“HOWDY PARTNER!” 14 year old Chicko Ferguson (Shih-Tzu/Lhasa Apso) playing dress-up!

Owner: Hazel Ferguson Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

Montreal Point Claire Shopping Centre $ December 11th, 2014 .......................................................................

50 p.p. taxes incl.

MATT DuSk CHrISTMAS with NAC OrCHESTrA & Special guest MOLLy JOHNSON Includes return transportation, dinner and reserved orchestra seating $ December 19th, 2014 ................................................................... p.p. taxes incl.

165

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

e-mail: info@jollytours.ca

www.jollytours.ca 613-932-6753 | 1-800-366-6755 Reg. No. 2856780 ®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, September 25, 2014 - 51

Expect to hear more from singer/songwriter Roxanne Delage in 2015. Check out the TC Media photojournalist’s debut album The Way I Am at www.roxannedelage.com.

455

3-Day Tour

TC media GM Rick Shaver was recently awarded the Presidents Quill, an honor recognized to outgoing board members of the Canadian Community Newspaper Association, now referred to as Newspapers Canada. Shaver’s term ended this summer after nine years on the board. Shaver is presented with the award by CCNA president Abbas Homayed.

SEAWAY NEWS

p.p. dbl

tHE MUsKOKa’s & BaLa CraNBErry FEstiVaL

owner/proprio

Bring your own wine! Apportez votre vin!

549

$

October 16th - 18th, 2014

Newspaper award

HALF PRICE!

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

Thank you to Foodland, Ingleside for a great prize donated to Roth/Osna Golf Tournament.

Enjoyed!

ND

**

DENTURE CLINIC

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

Hey ladies! The OSPCA of SDG 2015 fundraising calendar, Man’s Best Friend, featuring models from Physical Limits Fitness Club and imagery from Framed Photography (Jason McNamara) is available for $20 at the animal shelter at 550 Boundary Road or Physical Limits.

2 PLATE

Open 7 Days a week 9am-9pm.

5797836

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

Past Present Future

5776210

Open from Beans, beets, radishes, June 2nd to onions, sweet corn, preserves, gluten free products, Thanksgiving Every summer savory, Saturday home baked goods & MORE

TAROT CARD PALM READER

The Cornwall Curling Centre has a new mascot The Cornwall River Kings are off to a royal start after back-to-back pre-season game vic- and they want your help naming it. For more tories. Their next game at the civic complex is details, visit cornwallcurling.ca. on Saturday, Sept. 27, at 7:30 p.m.

NOW OPEN WEDNESDAYS & SATURDAYS At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall) SH

PalM

Reading

Psychic Monique 613-932-8892 • 613-870-0869 • Cornwall

FARMERS’ MARKET PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN

Mini

5797559

Thanksgiving special

5775949

“Change, it starts at the ballot box”

Manager’s Lunch speciaL 2 pieces of our Famous Fish ‘n chips for

7

$ 99

Summer Special

Wild alaska POLLOCK & north pacific COD

2 medium pizzas $

12.99

+ tax

up to 6 topping combined Expires Dec. 31, 2014

TUESDAY

Delivery or Pick-Up

Dine in only

excluding Tuesdays. Limited Time Offer. expires Dec. 31, 2014

704 14th St. W.

5783297

613-936-0169

Store HourS: Monday to Sunday 11 aM to 11 pM

720 – 14th St. West, Cornwall, ON, K6J 5T9 We Deliver in Cornwall Area • 613-933-1999

(corner of Brookdale and 14th St.)

This Year’s Best RV Pricing Is On Now ‘til Sept. 30th! Hurry in Today!

No Payments ‘til Spring 2015 oac

SAvrIONmgS f

25

to

n

4th E nd of SEaSo

RV

!

N O I T A D Save $ U Q I I L Thousands $

$$

50%

MSRP $32,115

or $95* bi-weekly

150+ rv’SK

IN-ST0C

SAVE $4,000!

MSRP $39,166

NoW $29,988 or $126* bi-weekly

NEW 2014 Puma 30RKSS MSRP $38,089

NoW $26,988 or $116* bi-weekly

2008 Fun Finder 250BHS

SAVE $4,000!

SAVE $10,000!

2011 trail Runner 27FQS

2012 Blue Ridge 3125Rt

Was $17,995

Was $13,995

USED

2014 Flagstaff 831FKBSS

SAVE $11,000+!

USED

NoW $13,995 or $64* bi-weekly

NoW $9,995 or $53* bi-weekly

SAVE $9,000!

Was $39,995

USED

NoW $29,995 or $125* bi-weekly

All used @ wholesale pricing!!!! dealers welcome • 1st come 1st served *pre-owned sold with gas and water test included. All payments are with $0 down and include all taxes and fees o.A.C. See dealer for details.

NEW

2

SAVE $10,000+!

NEW

Retail Price $32,407

Retail Price $41,481

NoW $21,988

401 & Hwy 34, Lancaster

SpeCIAL mANUfACTUrer rebATeS

NoW $29,988

or $99*bi-weekly

or $126*bi-weekly

SAVE $5,000!

SAVE $7,500!

2009 Kingston 34tB

2013 Springdale 275FL

Reg. $34,995

Reg. $21,995

NoW $27,500

NoW $16,900

USED

or $72*bi-weekly

SAVE $11,000+

2013 VLite 30WtBSR

2013 Prowler 297

(Across from The Flying J and Denny’s Restaurant)

SAVE $11,000+

USED

or $128*bi-weekly

NEW 2014 Springdale 311RE Retail Price $36,458 NoW $24,988 or $108* bi-weekly SAVE $8,000!

2012 Greystone 33QBS Reg. $37,995

NoW $29,900

USED or $124*bi-weekly

5776329

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

52 - Thursday, September 25, 2014

NoW $21,988

(Fifth Wheel Truck Stop)

NEW

SAVE $10,000!

2014 Aspen trail 2650RBS

$

winterizing & rchase storage with pu

613-525-5000

1901 McConnell, Cornwall

$$

Free

NEW

1

OPEN 7 DAYS