Seaway News
We’ll Build Your Mortgage For You! 6293533
5 YR @ 2.39%* • line of Credit • Business loans *o.a.C.
613-930-2592
Thursday, March 17, 2016 | Volume 30, Issue 28 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
PANTHERS ROAR!
The St. Joseph’s Catholic Secondary School Panthers won the Bishop Cup – again. Fans packed the Ed Lumley Arena to witness yet another Panther win at the 10th edition of the popular high school hockey game. Pictured is Becca Poirier-Froats and Sarah Gellately. For Thom Racine’s reaction to the game, see Page 18.
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Real Estate FOCUS
PAGE 20
PAGE 23
City couple wants cameras installed in care homes
Not so fast – Grant warns against sharing water PAGE 3
PAGE 2
HUGE INVENTORY Of Pre-Owned
4000 HWY. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1480
6598570
Cornwall Express
Certified used Cars
Visit our Web site WWW.roysgm.ca
SoNNY MENARd SALES MAnAgEr
jiM LARiViERE SALES conSuLtAnt
MikE LALoNdE SALES conSuLtAnt
REG buRRoWS truck SALES conSuLtAnt
joEL d’AMouR uSEd cAr MAnAgEr
biLL oSboRNE buSinESS MAnAgEr
joNAtHAN bERNickY SALES conSuLtAnt
NEWS
Petition circulating to capture live images at care homes Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Karen McIntosh and her husband Gary Labelle are looking for support in efforts to have the province mandate cameras in common areas of all long-term care homes in Ontario. While McIntosh’s son Matthew, who has lived
in a residential care facility for 10 years, has avoided abuse at the hands of staff members, the Cornwall mom said often the paperwork that must be filed after an incident is incomplete. “It leads us to wonder…how do we know that what is written on these reports actually took place?” she said. “We are also trying to get with the video some audio. It may look like
Karen McIntosh and her husband Gary Labelle are looking for support in efforts to have the province mandate cameras in common areas of all long-term care homes in Ontario. They are seen with a photo of McIntosh’s son Matthew.
Survivor Benefits Retirement Plans
INSIDE YOUR DOG’S MIND Full day seminar
Estate Creation Peace of Mind
Join Alex & Tim Cassell at the RAMADA hotel 805 Brookdale Avenue, Cornwall, ON K6J 4P3 March 31st 7:00-9:00 pm • April 2nd 10:00-12:00 pm
1 yr GIC
3 yr GIC
5 yr GIC
Cornwall, Ontario April 30th 2016
Cashable
1.80% 2.02% 2.27% 1.35% Rates as of 14/03/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
with VICTORIA STILWELL
6611016
Pension Planning Pension Bridging
2 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Register at www.shannoncourtdogtraining.ca
Have yOU Had a TUne-Up laTely? % parts n’ Spring Tune-up labour SPECIAl
10
$
10
OFF
Free Spark plug inspection* *on most vehicles
Off
ANY...
WITH THIS COUPON
• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service Expires March 31, 2016
• Power Steering Service • Coolant System Service
4 SeaSonal Tire SeaSonal Open Changeover Tire Swap SaTURdayS • Installation/balance x4 Removal of 4 all-season 8 aM TO 4 pM • Dismount 4 all season tires from rims • tires on rims • Re-mount 4 winter tires onto rims • Re-mount 4 winter tires We Will + include balancing already on rims • Balancing extra if needed noT Be UndeRSOld $ 95 $ 95 On TiReS!
59
24
NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OPEN lATER ThAN MOST REPAIR ShOPS ON ThuRSdAYS & SATuRdAYS
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 WWW.aCTivegReenROSS.COM
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
There’S no BeTTer plAce To Buy your TireS & Service your vehicle!
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
6666157
“Providing unbiased advice to KRaft employees and retirees”
“The parents are terrified to begin with… something should at least be in the common areas. Some things may get missed. It’s easier for us as parents to let us know there is something there…” McIntosh said seniors homes could follow suit, if the province sees fit to fund such a scheme. “It protects staff against false accusations. They could look back and see did it occur, or not?” she added. Seguin has lobbied in the past for the province to increase the amount of regulation for the province’s PSWs. McIntosh’s petition can also be found here. She can be reached at 613-330-9125 to answers questions.
6611200
6687536
TF: 1.800.588.8042 ext. 226 Alex Cassell - 613.985.1981 Tim Cassell - 613.652.2895 Email: info@eofs.ca | www.eofs.ca 10951 Golf Club Road, Iroquois, ON K0E 1K0
everything is going well, but verbally it could be different.” A petition put forward by McIntosh and Labelle seeks public support for the camera installation and says it is sorely missing in longterm care homes in Ontario. MPP Jim McDonell has presented the petition, still in its infancy with about 100 signatures, to his colleagues at Queen’s Park. McIntosh said he plans to return with the petition when it is complete with hundreds if not thousands of signatures. “It’s heart wrenching having to put your child into a home,” said Labelle, Matthew’s step-father. “Any parent that has had to go through that will understand. And there’s no way of knowing what is going with the children.
news
No advantange to sharing city water with township: former councillor CORNWALL, Ontario - City hall could be giving up more than water if it connects its piping network with South Glengarry, warns a former city councillor. Glen Grant tells Seaway News the city is in competition with the township for commercial and industrial businesses, and providing Cornwall water to an outside municipality makes it easier for them to secure lucrative tax-based income from new development. “Why should Cornwall give them the advantage of offering these services and put us at a disadvantage?” Grant said. “Cornwall needs this advantage to attract commercial and industrial business to assist in decreasing the tax burden on our residents.” Last week South Glengarry’s township council made an official request of city hall for access to the Cornwall water and sewer system. The request was for a portion of land on the east side on Boundary Road, between Highway 401 and Tyotown Road. South Glengarry Mayor Ian McLeod said the
request is for properties that already have some kind of building or construction. Grant worries that once the pipes leading into South Glengarry are in the ground, then the genie is out of the bottle and requests for more water can be made in the future. “Once you open that door, or in this case valves, for these services then it will be difficult to close,” he said. “You may hear some reasons to justify giving South Glengarry these services, such as ‘We can make lots of money by giving these services.’ “The reality is the city cannot sell water for more than it costs to produce.” Mayor Leslie O’Shaughnessy, in an interview, conceded provincial legislation bars the city from charging a premium for the water itself. But he said there are other areas where the city can pick up some revenue. As an example, O’Shaughnessy said negotiations could take place to set a fee for removing waste water from any South Glengarry properties connected to the Cornwall system. “It’s part of our system now,” he said. “It’s no different than at your house. We don’t just charge for
the water...it’s an overall system.” And the mayor pointed out that increased development, especially right on the municipal border, is good for Cornwall - even if the construction takes place in South Glengarry. “When you take a look regionally, especially in something so close to Cornwall…any growth there has on offsetting benefit to Cornwall,” he said. “Anytime you’re bringing more people into your community the potential is there for economic growth from that.” City administrators are expected to report back to council in April concerning the feasibility of the South Glengarry request. A similar request a few years ago was turned down by a previous iteration of city council.
General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW
Sugar BuSh/CaBane à SuCre
March 12 to April 10, 2016 Weekends Only 12 mars jusqu’au 10 avril 2016 Les fins de semaines seulement
• Horse drawn sleigh ride and taffy on the snow included/ Promenade en traîneau et tire d’érable sur neige inclus • live entertainment Saturday at 7 p.m./Spectacle les samedis à 19 h • Gift shop/boutique de souvenirs
• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening
Reservation required/ Réservation requise
613-673-5894
~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~
Plantagenet
info@beantownranch.com
www.beantownranch.com
6625555
• All you can eat/Repas à volonté • Served family style/Servi de façon familiale
City hall could be giving up more than water if it connects its piping network with South Glengarry, warns former city councillor Glen Grant.
6468846
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Exact location address is
2891 N Plantagenet Concession #3,
Plantagenet Ontario K0b 1l0
TRUCK MONTH
837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4
PATIENTS ALWAYS WELCOME
613-938-8451
ALL MONTH ONLY AT
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com
PICK-UPS
2016 Colorado Crew Cab 4X4 Z71
sa
sa
Include
Include
00 $1M,0 BONUS
00 $1M,0 BONUS
G
Lease for 48 months at 1.9% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$100
G
Lease for 24 months at 0% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$110
Lease for 24 months at 0% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C. finance
SUVs
and
lease
offers
including
2016 TRAX LS Air + Auto sa
Include
0U0 $5 M BON S
Drive
Away
Without
2016 EQUINOX LS WITH AIR & AUTO sa Include
50 $7 M BONUS
G
$69
the
G
Lease for 48 months at 0.5% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$87
Paying
are
on
approved
credit
2016 GMC ACADIA 3SA AWD sa
Include
50 $7 M BONUS G
Lease for 48 months at 0.9% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$105
Lease for 48 months at 0.5% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
6668041
All
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 3
G
2016 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 1SA sa
Include
50 $7 M BONUS
$102
2016 SILVERADO 1500 DOUBLE CAB 4X4 1WT
CORNWALLSEAWAYNEWS.COM - SEE THE FULL STORY ON OUR WEBSITE Massive haul
A man, now 81, has been charged by police with offences dating back to a time before Expo ‘67 and the moon landing. OPP in south Glengarry have charged a man, who was not named, with nearly 30 offences involving sex crimes against people known to him between 1963 and 1967. The charges stemmed from a domestic assault investigation conducted by members of the Stormont Dundas & Glengarry Ontario Provincial Police, assisted by the SD&G OPP Crime Unit The man is charged with assault (13 counts), assault causing bodily harm (six counts), assault with a weapon, indecent assault (three counts), buggery, mischief under $5,000, uttering threats (two counts) and pointing a firearm without lawful excuse.
No border changes Despite reports that suggested the border crossing near Cornwall would benefit from a project that would ease travel congestion, nothing has been announced in Washington. Prime Minister Justin Trudeau and U.S. President Barack Obama have endorsed plans to continue to move ahead on pre-clearing travellers moving between the U.S. and Canada. The Canadian Press reported last week that Massena, N.Y., just across the border from Cornwall, was to be one of the locations chosen for the pilot project that would see travellers pre-cleared for venturing over the border, before actually reaching a checkpoint. But in a statement Trudeau listed only changes at large centres like Toronto, Vancouver, Quebec City and Montreal.
ATV riders help out The fourth annual Telus ATV ‘Ride for Dad’ raised a record $60,000 - and counting - for prostate cancer research and awareness. The Nation Valley ATV Club event drew 303 riders to the North Dundas ATV trails system on Saturday. “We couldn’t have had a better day: the trails were in excellent condition, we had record participation and funds raised, and everyone had a great day for a great cause,” said NVATVC president Sebastien Smith. “We are very lucky to have great volunteers, sponsors, and participants that keep this event growing and more successful each year.” In the previous three years combined over $150,000 in pledges and sponsorships were raised.
Police have nabbed two individuals and a massive haul of contraband tobacco after spotting snowmobiles headed across the St. Lawrence River. Police seized more than two and a half tonnes of contraband tobacco that was transported over the frozen river via snowmobiles and sleds earlier this month. Officers saw five machines headed into Canada near Fraser Point, Que., east of Cornwall. Individuals were seen loading a nearby cube van with the tobacco. Officers were unable to stop the people aboard the snowmobiles, but did arrest two men in the cube van a short time after the exchange took place. Police have not released any names, but said possession charges are pending against one man, 23, of Valleyfield, Que. and another man, 32, of Coteaux, Que.
Volunteeers feted Cornwall enjoyed another great season of outdoor hockey, and local volunteers had a big assist in the effort. Mayor Leslie O’Shaughnessy and staff from the Parks and Recreation Department took some time on Friday to recognize the dedicated residents who helped to maintain outdoor rinks in neighbourhood parks this past winter. The group met at Memorial Park – a new rink site this winter – and the Mayor presented the volunteers with a City of Cornwall jacket as a small token of appreciation.
“We had 11 different rink sites this winter and many of them were maintained by community-minded volunteers,” said Mayor O’Shaughnessy. “They put in countless hours of work to ensure this winter tradition remains accessible to residents throughout our community.” This winter’s milder weather posed quite a challenge when it came to maintaining the rinks but the volunteers were certainly ready for the challenge.
Gravelle resigns South Glengarry Coun. Joyce Gravelle is leaving office. The township announced Wednesday morning she will be resigning her seat. Gravelle later said a new career option will place her in a conflict of interest if she remains on council, so she decided to offer her resignation. The sepcifics of the new job have not been disclosed. “It has been a privilege for me to have served the citizens of South Glengarry at the municipal council table for the last 10 years.,” she said. “This time on council has broadened my understanding of the municipal process and has helped me better appreciate the amazing community we live in. “Unfortunately, I must reluctantly resign from council to take advantage of a career opportunity which would otherwise place me in a conflict of interest. It is a decision that I make with a very heavy heart. However, I will continue to fully participate in the life of our community working with various organizations and groups and as a volunteer.”
WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
4 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995
$2,250 +txs
$12,495+txs
St# 13276A
04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL
2012 Chev. Cruze eCo
2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey
2012 Chev Cruze LS+
(stk 16126A), manual, remote starter, burnt orange, 119,396 km S0673 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,
$11,995 +txs
St# B1448
St# 13248A
2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red
2012 Chev MaLiBu
$11,995+txs
$14,995 +txs
St# S0664
St# S0645
2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms LS 2014 voLkSWaGen JeTTa CoMForTLine 2012 Chev. Cruze LT
(stk 15309M) 2.4L 6 spd auto., remote (stk S0977) tilt, cruise pw, pl, air, ext daily (stk 15471a) 4 CYL., 1.8L engine, 6 (stk 15430A) turbo, heated mirrors, pl, keyless entry, air, cruise, pw, pl, 80,094 rental, Bluetooth, sunroof, 42,808 km spd manual, pl, OnStar, MP3 player, CD, remote start, cruise,black, 57,920 km 2010 Jeep paTrioT quad cab, km 201154,660 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 +txs KM +txs St# B1451 +txs St# B1455 +txs St# S0676 $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey +taxes +taxes +taxes +taxes +taxes steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +licencing +licencing
$9,979 +licencing
$8,554
$15,995 +txs
$18,995+txs
St# S0673
2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
St# B1451
2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red
2014 Chev. MaLiBu LT
$14,979 +licencing
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes
$18,995 +txs
St# 13288A
2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,
$20,995 +txs
St# B1455
2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,
$10,979 +licencing
$25,995 +txs
$14,544
$25,995 +txs
St# S0676
St# S0666
2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black
11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,
2015 BuiCk enCore CXL aW
MEGA GM Store! 2015 Chev.Seaway CaMaro Valley’s 2LT 2015 CaDiLLaC aTS (stk S2017) conv., remote start, air, heated (stk B1827) sunroof, AWD, heated seats, seats, Sirius satellite, Bluetooth, heated seats, rear vision pkg, fog lamps, red, rear camera, 2.0L 6 spd auto., Sirius XM steering wheel, 17,928 km 9,040 satellite, 4,405 2011 ForD F150 XTrkm SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ramkm 1500 SLT QuaD Cab Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 +taxes +taxes exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, +taxes auto, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands black +licencing +licencing silver, heated seats, remote start, bluetooth, +licencing free, fully loaded, red +licencing See our complete inventory at: www. .com
St# B1444 St#ConvenienCe 13288A +txs 2012 BuiCk+txs verano (stk S0957) silver,25,101 km $18,995 (stk S0993) remote start, heated mirrors, $17,995
sunroof, white, 50,242 km 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
$10,979 +licencing
$16,554
St# S0656 +txs sunroof, (stk S2035) rear camera, heated $13,995
$29,554
$32,554
$33,979 SeawayGM
Some of the above vehicles are previous rentals.
$17,995+txs
St# B1444
2011 DoDge granD Caravan Se,
$13,995 +txs
St# S0656
2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
6480817
Elderly man charged
news
Lorneville Apartments celebrating milestone with scrapbook Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A pair of east-end citadels are celebrating an anniversary this year. Lorneville Apartments were built 40 years ago, two of the first high-rise like buildings to be constructed in Cornwall at that time. The seven-storey apartment buildings, which today house about 500 tenants, are being honoured later this year with an anniversary celebration and officials are in the midst of collecting memorabilia going back over the decades.
“We’re hoping to put together a scrapbook with anecdotes and memories,” said Bryan Gardiner, a member of the tenants association. Gardiner said in many ways he owes his existence to Lorneville. “My parents (Len and Ann Gardiner) were next-door neighbours,” he said, adding he has lived at Lorneville all his life. “My mom was very much the girl next door. “I probably wouldn’t be here if it wasn’t for Lorneville.” The buildings were started in 1976 and one was completed the following year, while
another was wrapped up in 1978. At the time the buildings were owned by Kucor Construction and Developments. Today Realstar holds the deed. “There was a lot of construction going on at that time,” said Gardiner, pointing to things like the Cornwall Civic Complex, Cornwall Square and what is today the Nav Centre as examples. “It’s a lot like today. There’s lots of construction.” Anyone with old photos or other items from Lorneville over the years are invited to call 613938-8104, or email lorneville@realstar.ca to share their memories.
Lorneville Apartments manager Eva Laporte and tenants association member Bryan Gardiner stand outside the property that is celebrating 40 years in 2016.
MASQUER-AID GALA: Thousands of dollars, and dozens of helping hands Approximately 400 children are diagnosed with cancer in Ontario every year, and more than one child per week will be diagnosed in our region. TC Media is proud to be the media sponsor of the event. Scotiabank ($5,000), Premium Vision Surgical Centers ($1,000), doctors Denis Dubuc and Christine Seuss ($1,000) Cornwall’s Shoppers Drug Mart locations ($1,000), Elizabeth Taylor and Carol Bennett-Bray of Hollis Wealth ($1,000) and Sigmapoint’s staff fund ($800) have all made significant financial donations, as have other individuals. Oxley-Harper said a mountain of prizes have been donated for the silent auction component of the night. The Masquer-Aid Gala goes April 9 at 6 p.m. at the Ramada Inn.
6667116
CORNWALL, Ontario - A small fundraiser that has helped families grapple with a cancer diagnosis is growing in a big way. The 2016 Masquer-Aid Gala, to benefit Candlelighters (an agency that supports and advocates on behalf of children with cancer), has received a tidal wave of support from community-minded people and agencies. “It’s really great to see this kind of spirit for an event that is only three years old,” said Gillian Oxley-Harper, one of the organizers of the ball. “(Candlelighters) really has an incredible impact on the families stricken with cancer in this community.” Cancer is the second leading cause of death in Ontario children, after accidents.
SaleS PerSOn
with retail knowledge and willingness Full Time Opening for to excel at selling furniture and appliances. Your warmth with people and sales abilities will be directly rewarded by a combination of hourly rate, sales rewards and manufacturers performance dollars. Interested in a stable and rewarding long term challenge. Call Tabitha at 613-932-3240 or email your resume to roger.masse@masses.ca. Your inquiry is completely confidential. You can also visit us at the store. Full Time
SaleS aSSOcIaTe also required. We will help and train the right applicant.
348 Montreal Road 613-932-3240
6688955
www.cornwallford.com 1 888 298-0368
6668732
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 5
HelP WanTeD
NEWS
Seedy Sunday plants itself firmly in Cornwall Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ont. – Dig a hole in a garden, not your pocket - while eating healthy and local. That’s the message from the Agape Centre’s second edition of Seedy Sunday on March 13. Over 250 people visited the seed sale and swap event hosted by the food bank/soup kitchen/thrift store in collaboration with All Things Food and Transition Cornwall+. The crowd boasted a mix of dedicated farmers, gardeners, environmentalists, as well as homeowners and apartment dwellers interest-
ed in growing their own food. “We’re really pleased with the turnout. We had beginners, experts and everything in between,” said co-organizer Kendra Smith, volunteer coordinator for the Agape Centre. “This event is a great partnership because food literacy is important to us - and what better place to start than learning how grow your own food.” Smith noted that the event was a great opportunity to promote the ‘Plant a Row Grow a Row’ program that encourages gardeners to grow a row of fresh produce to donate to a local food bank.
Johvi Leeck, owner-operator at Beyond the Garden Gate of Ottawa, discusses options for planting at the Agape Centre’s second edition of Seedy Sunday in Cornwall on March 13, 2016. Submitted photo
Provincial recognition and new attractions for parks commission in 2016 CORNWALL, Ontario - A pair of popular outdoor attractions in the Cornwall area have been listed among the province’s best. Festival & Events Ontario (FEO) named Pumpkinferno and Alight at Night, both events located at Upper Canada Village, as Top 100 Events in Ontario for 2015. FEO Top 100 recipients represent festivals and events that excel within the industry.
“Our teams at Fort Henry and Upper Canada Village are honoured to receive this recognition,” said St. Lawrence Parks Commission general manager Darren Dalgleish. “Events continue to be an important part of our business strategy and they are significant drivers of visitors to the region. “In 2015, combined these events hosted more than 100,000 visitors and generated
an estimated economic impact of more than $10 million.” The parks commission is launching Skywood Eco Adventure Park on the 1000 Islands Parkway between Brockville and Gananoque. Skywood will be Ontario’s largest zipline and canopy adventure park in Ontario. “I’ve been witness to the high level of time, energy and creativity that goes into
the crafting and redesigning of each event,” said Geoff Waycik, manager of historic sites with the parks commission. “The annual challenges of keeping these important community events aligned with the customer’s desires is obviously paying off. “This will be a very positive beginning to our 2016 event season.” Upper Canada Village will open for the 2016 season on May 5.
king set queen set Real Cups Coffee for the PRiCE of A
Sale Ends March 26th
Selected Real Cups Buy 2-24 COUNT BOXES at
13.95 ea.
$
AftER DiSCount
SAVE $2455 Laguna Beach PiLLowtoP
While Quantities Last!
Plus over 400 Flavours in Store
King Mattress set Reg. $4159.97 LAGBCHKP
50% OFF*
Coffee Store Now open Sundays 11-4 (closed for Easter Sunday –March 27th)
Queen Set $1704 After Discount
Reg. $3409.97 SAVE $1705 LAGBCHQP
Store Hours Mon-Fri 9-6 • Sat 9-5 • Sun 11-4
Nobody Beats The Brick. 1525 Pitt St., Cornwall
613-932-2751
6681974
1704
$
get 1 box free!
5848912
KING Set
6684659
6 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
BUY 2 GET 1 FREE
1140 Brookdale Ave.
613-938-7625
www.facebook.com/CristillRockCoffee
MASSIVE LIQUIDATION SELL-OFF Bank rep & trade s appraise r on-site s 84 mths
$38,950
+ tax & lic.
2015 nissan Frontier pro-4x
(stk 4725A) nav, leather, sunroof, black/black, auto, 4782 km
$21,950
+ tax & lic.
2014 nissan Juke sl aWd
2009 nissan altima 2.5s
(stk PV2346) tech pkg, nav, leather, black/black, 51,330 km
(stk 4846A) coupe lux pkg, red/ charcoal, 110,275 km
oac select mo
dels
$92 wk
$92 wk
84 mths
84 mths
$24,950
$24,950
+ tax & lic.
2014 nissan maxima sV
+ tax & lic.
2014 nissan patHFinder s
(stk PV2361) silver/black, 12,435 km
(stk PV2374) 4WD, black/ black, 67,679 km
$106 wk
$49 wk
$56 wk
$114 wk
84 mths
84 mths
84 mths
72 mths
72 mths
+ tax & lic.
2014 nissan rogue sV
$28,950
+ tax & lic.
2014 nissan rogue sl
(stk PV2368) AWD, premium pkg, panoramic roof, camera, 50731 km
$13,750
+ tax & lic.
2014 nissan Versa note sl
(stk PV2373) AWD, tech pkg, blue/ black, 37,865 km
(stk PV2376) heated seats, rear camera, alloys, Bluetooth, magnetic grey/ charcoal, 46,526 km
$13,950
$27,950
+ tax & lic.
2013 nissan altima 2.5s
+ tax & lic.
2013 nissan murano sl
(stk 4700A) beige, 67,779 km
(stk PV2348) AWD, luxury pkg, blue/ black, 54,698 km
$119 wk
$78 wk
$64 wk
$106 wk
$49 wk
72 mths
72 mths
72 mths
72 mths
72 mths
$28,950
+ tax & lic.
2013 nissan murano platinum pkg (stk PV2371) AWD, nav, pearl white/ beige, 72,564 km
$18,950
+ tax & lic.
2013 nissan rogue sV
$15,950
+ tax & lic.
2013 nissan sentra sr
(stk PV2377) premium pkg, blue/ black, 60,324 km
$25,950
+ tax & lic.
2012 nissan nV Hd 2500
(stk PV2243) white/ charcoal, 28,762 km
(stk PV2364) white/ grey, 73,473 km, auto, custom shelves
$11,950
+ tax & lic.
2012 nissan rogue s FWd
(stk PV2372) full pwr group, carbon silver/ charcoal, 107,130 km
$77 wk
$53 wk
$57 wk
$41 wk
$41 wk
72 mths
72 mths
72 mths
72 mths
72 mths
$18,950
+ tax & lic.
2012 nissan rogue sl
$12,950
+ tax & lic.
2012 nissan sentra se-r
(stk PV2375) AWD, tech pkg, nav, leather, blue/black, 88,182 km
$13,950
+ tax & lic.
2011 nissan altima 2.5sl
(stk 4393A) red/ charcoal, 80,120 km
$19,950
+ tax & lic.
2011 nissan murano sV
(stk 4628A) leather, sunroof, Niagara grey/ black, 82,932 km
$9,950
+ tax & lic.
2011 nissan Versa
(stk PV2338) AWD, premium pkg, silver/ black, 68,361 kms
(stk 4353A) VOP pkg, blue/ charcoal, 58,743 km, auto
$57 wk
$41 wk
$69 wk
$54 wk
72 mths
72 mths
72 mths
84 mths
60 mths
$18,950
$10,950
+ tax & lic.
2011 nissan Versa sl
$13,950
+ tax & lic.
2010 nissan maxima sV
(stk PV2281) red/ charcoal, 59,242 km
$9,950
+ tax & lic.
2015 nissan note sr pkg
2010 nissan Versa 1.8sl
(stk 4472A) dark grey/ black, 101,361 km
+ tax & lic.
(stk 4781A) ext. Nissan warranty, blue/ charcoal, 5254 km
(stk PV2314) blue/ charcoal, 43,757 km
$98 wk
$48 wk
$48 wk
$56 wk
60 mths
60 mths
60 mths
60 mths
$19,950
+ tax & lic.
$15,950
2011 dodge cHarger se + pkg
+ tax & lic.
(stk 4678A) sunroof, heated seats, dark grey/ charcoal, 53,177 km, automatic
$9,750
2011 Ford Fiesta se
(stk 4871A) heated seats, pw group, grey/ grey, 40,2100 km, automatic
+ tax & lic.
$11,450
+ tax & lic.
2010 Jeep patriot nortH edition (stk 4886A) 4x4, light sandstone metallic, 61,557 km, automatic
+ tax & lic.
2012 Hyundai accent gl
(stk 4830A) a/c, cruise, pwr group, blue/grey, 57,864 km
s all taxed in includents payme
1107 Brookdale Avenue, Cornwall
613-933-7555 WWW.CORNWALLNISSAN.CA
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 7
$45 wk $10,950
2012 toyota raV 4
84 mths
.9 %
$92 wk $24,950
(stk VP2352) brown/ beige 49,352 km, automatic
$81 wk + tax & lic.
loW as
“no
doorer crasH $9,950
rates as
6682976
$143 wk
90 dpaayymesnts”
over llars of o d n o i l l i 1m hicles e V d e n w o preavailable
CORNWALL CIVIC COMPLEX Friday, April 1 4–9 pm Saturday, April 2 10 am–6 pm Sunday, April 3 10 am–4 pm
Indoor Long Drive Championship Prizes and trophies to be won. Ongoing all weekend!
ADMISSION: Adults - $5 Seniors - $4 • Students - $4 Children < 12 Free (accompanied by an adult)
For more information: www.cornwallchamber.com 613-933-4004 • info@cornwallchamber.com
Door Prize
6617565
City Central Located in Salon B Big Brothers Learn about programs and services Build a Bird Feeder, Big Sisters offered by the City of Cornwall! Face Painting, and More! of Cornwall and District Sun Island Outdoor BBQ with JennAir Grill & Stainless Steel Fridge Value: $8,000
NEWS
GETTIN’ STICKY WITH IT: Local maple syrup season begins in earnest Todd Lihou
Scott Coleman, co-owner of the Sand Road Sugar Camp north of Cornwall, said the warm days that began a week or so ago have led to a CORNWALL, Ontario - Can you smell that? It’s deluge of sap running into his maple syrup prothe distinctive aroma of maple syrup and the seaduction facility. son has started. Already more than 7,600 litres of sap has been Big time. todd.lihou@tc.tc
TH
ANNIVERSARY
Kinsmen Club of Cornwall
Pizza PaRTy Friday, April 1st, 2016 • 6pm Best Western Parkway Inn
Cornwall’s Best Restaurant Pizza Tasting 10th Anniversary
local restaurants will enter an all-dressed pizza to be judged “best” in Cornwall.
From left Dara Laframboise, Logan Sunday, and Neil Laframboise doing equal amounts collecting and sampling.
Join Us For A Fun Night
Tickets
Table of 8 = $200.00 Single = $25.00 Tickets available at ScotiaBank
Help Us Raise Money for Local Charities
this Fundraiser is presented by the Kinsmen Club of Cornwall and these community partners
6660925
Pizza, Live and Silent Auction, Great Fellowship • Dessert Pizza presented by DQ Grill & Chill
Best Western Parkway Inn & Conference Centre
one of Canada’s best known exports. Coleman said his operation has begun boiling sap as early as the end of February, and as late as April. March, pardon the pun, is definitely the sweet spot. “Any time you can boil sap in March, I’d say it is pretty normal,” Coleman added. “I think this is going to be a good year.” Things were crazy at area sugar bushes last weekend.
Masquer-aid 2016
Savings! save up to
50%
Silent and live auctionS Door Prizes • Dress formal masks ProviDeD Entertainment during cocktail hour provided by Bob Cote
off our reg. prices
on selected merchandise
dance to follow with music by 5 guys and a box
McCall’s 7117
SALE IN EFFECT FEBRUARY 24-MARCH 29/16. SEE FLYER FOR DETAILS.
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
Complimentary shuttle service home by reservation For tickets or more information please email Cheenan1@cogeco.ca or call 613-330-2928 Tickets available at Scotiabank Brookdale
Saturday April 9th, 2016 Ramada Inn (simon fraser Ballroom) cocktails at 6 pm Dinner at 7 pm
Tickets $75.00 Proceeds to Candlelighters, Childhood Cancer Support Programs
6669112
Sensational
6647017
8 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Louis’ Pizzeria
boiled into sweet, sticky maple syrup at the sugar camp. “It’s already started coming in,” he said, adding the sap flow has slowed a bit in recent days, because the cold nights that are typically associated with March have become decidedly mild. “It’s not gangbusters like it was. “But later this month it’s supposed to go back to that (pattern) of warm days and cold nights.” Indeed that is the best time for maple syrup producers to collect sap, which is boiled to create
Manual model shown. All-in price $22,999*
2016 iM
S model shown. All-in price $21,509*
2016 COROLLA
2016 COROLLA & iM BY TOYOTA LEASE ♦ OR FINANCE ¥ FROM
0
%
+
apr
1,500 CASH SAVINGS◊ OF UP TO
$
AWD Limited model shown. All-in price $39,649*
ALL-IN LEASE | 2016 RAV4
2016 RAV4
FWD LE
129 2.49
$
‡
at
ALL IN PRICE $27,139*
%
apr
OVER 90% OF RAV4s SOLD IN THE LAST 20 YEARS ARE STILL ON THE ROAD TODAY.�
semi-monthly for 60 months with $2,500 down payment. Includes freight and fees. HST extra.
XSE model shown. All-in price $30,529*
2016 CAMRY LE
0
LEASE OR FINANCE FROM ¥
%
apr
+
2016 CAMRY
ALL IN PRICE $26,484*
500
CASH SAVINGS OF ◊
$
CAMRY IS THE #1 SELLING INTERMEDIATE CAR IN NORTH AMERICA.∆
V6 XLE model shown. All-in price $40,404*
2016 VENZA FWD
2016 VENZA
♦
0
LEASE OR FINANCE FROM ¥
%
apr
+
ALL IN PRICE $32,364*
1,000 CASH SAVINGS OF ◊
$
OVER 85% OF TOYOTAS SOLD IN CANADA IN THE LAST 20 YEARS ARE STILL ON THE ROAD TODAY.�
www.getyourtoyota.ca GETYOURTOYOTA.CA Your local Dealer may charge additional fees of up to $1,103. Charges may vary by Dealer. Ω Limited time lease and fi nance offers available from Toyota Financial Services on approved credit. *All-in price of a new 2016 Corolla S Manual (Model BURSEMA)/2016 iM Manual (Model KARJEM)/2016 Camry LE (Model BF1FLTA)/2016 Camry XSE (Model BK1FRTA)/2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA)/2016 RAV4 AWD Limited (Model DFREVTA)/2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA)/2016 Venza V6 XLE (Model BK3BBTB) is $21,509/$22,999/$26,484/$30,529/$27,139/$39,649/$32,364/$40,404. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. ¥0.0%/0.0%/0.0%/0.0% purchase fi nance APR on a new 2016 Corolla/2016 iM/2016 Camry/2016 Venza FWD for 48/48/36/48 months. Representative fi nance example based on $25,000. 0.0%/0.0% purchase fi nance APR for 48/36 months equals a monthly payment of $521/$694 with a down payment or trade equivalent of $0/$0. Cost of borrowing is $0/$0 for a total obligation of $25,000/$25,000. ♦ 0.0%/0.0%/0.0%/0.0% lease APR on a new 2016 Corolla/2016 iM/2016 Camry/2016 Venza FWD. Representative lease example based on $25,000. 0.0% lease APR for 36 months, equals a monthly payment of $396 with a $0 down payment or trade equivalent. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $14,052. Based on a maximum of 60,000KM. Additional KM charge for excess kilometres, if applicable. ◊$1,000/$1,500/$500/$1,000 Cash Savings are comprised of Customer Incentives and are available on a 2016 Corolla CE/2016 iM/2016 Camry/2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA) valid to retail customers (excluding fl eet sales) when leased, fi nanced or purchased from an Ontario Toyota dealership. Cash Savings take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Cash Savings must be leased, registered and delivered between March 1 and March 31, 2016. ‡2.49% lease APR for 60 months on a new 2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA) with an all-in price of $27,139 equals a semi-monthly payment of $129 for 120 payments with a $2,500 down payment or trade equivalent. First semi-monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,021. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.10 for excess kilometres, if applicable. ΔBased on IHS Automotive: Total New Vehicle Registrations for the Polk Canadian Intermediate Segment and Polk US for the Non Luxury Traditional Midsize Segment and IHS Mexico Sales data for the Midsize Segment during Rolling year to Oct-2015. ƩBased on IHS Automotive: Polk Canadian vehicles in operation and new registrations MY 1996-2015 as of June 30, 2015. †Aeroplan offers specifi c to vehicle purchase offers valid from February 2, 2016 to March 31, 2016 are not retroactive and apply to Toyota vehicles only. Test Drive: New vehicles only. Maximum 1 test drive/30 days, 3 test drives/calendar year per Aeroplan Member. Purchase: New vehicle retail purchase/lease. Toyota vehicle Double Miles offer eligibility is calculated on national MSRP and MSRP does not include freight/PDI, air conditioning charge, taxes, license, insurance, registration, duties, levies, fees, dealer fees or other charges. Toyota vehicle must be purchased, registered and delivered between February 2, 2016 to March 31, 2016. Customer paid Customer Repair Order at Canadian Toyota dealership service counter, excludes: body shop services; no-Repair Order over-the-counter parts/accessory purchases; warranty/goodwill/ECP related services/parts/labour. Applies to Repair Orders opened on or after February 2, 2016. Earn 2 miles per threshold of $2 spent. For example, Members will earn 48 miles for a purchase of $49.99. Outside of the offer period, Members will earn 1 mile per threshold of $2 spent. For example, Members will earn 24 miles for a purchase of $49.99. Customers must be an Aeroplan Member prior to the completion of the transaction. Offer subject to change without notice. Some conditions apply. See your Dealer for details. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between March 1 and March 31, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD039_5C_MAR_CSN_13A.indd 1
File Name: OTD039_5C_MAR_CSN_13A
2016-03-15 9:34 AM
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 9
Now you can earn Aeroplan® Miles when you purchase a new 2016 Toyota model at an Ontario Toyota Dealership.†
>6689661
♦
FOR A LIMITED TIME
THE GIANT ANd ELRAN PAY ON TIMES FURNITURE THE GST Elran (4 seats and more)
2 LOVESEATS LEATHER COMBO 4 RECLINERS SAVE
SECTIONNAL 6 pces with 4 recliner
1 913
04 $
on the retail price
2 15682 $
Save Save Save Save Save
EXAMPLE
on the retail price
5 327 $* Giant price: 4 097
Retail Price: Save Save Save Save Save
THE THE THE THE THE
Your price
GST GST GST GST GST
3 17018$*
SCHEDULE M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00
APPLIANCES ELECTRONICS FURNITURES MATRESSES
THE THE THE THE THE
Your price
$*
20485$ 19461$ 18488$ 17563$ 16685$
Retail Price: Giant price:
le b a v e Unbeli anD TRUe
SAVE
10 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
le b a v Unbelie anD TRUe
EXAMPLE $*
4 694 3 594$*
GST GST GST GST GST
17970$ 17072$ 16218$ 15407$ 14637$
2 78096$*
Amazing an unbeatable Giant EXAMPLE
3 694$* $* Giant price: 2 844
Retail Price:
ble a v e i l U nb e anD TRUe
SOFA CONDO AND CHAIR 3 RECLINING ELECTRIC SEATS
SAVE
1 49337 $ on the retail price
Save Save Save Save Save
THE THE THE THE THE Your price
to you! e s o l c e r a e w us, e e s e Com
GST GST GST GST GST
14220$ 13509$ 12834$ 12192$ 11582$
2 20063$* * See details in store. Plus taxes
www.meubleslalonde.com
450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >6667166
news
Hospital looks to focus on mental health of young people worker, who will be integrated into the crisis team already established at the hospital, will provide a proactive approach to dealing with mental health issues of young people. “We’re hoping the schools can call us with those youth they are concerned about…(and) the social worker can go out to the school and meet with the youth and do some safety
CORNWALL, Ontario – New provincial funding provided to the Cornwall Community Hospital will address the growing number of young people who visit the emergency room with issues related to suicide, anxiety and self-risk. Of the $6 million the Ministry of Child and Youth Services has doled out to address mental health concerns, the Cornwall hospital received $104,000 that will go towards the hiring of a social worker that will specifically address the growing issue of young people grappling with a crisis. The number of children aged 16 and younger who visit the emergency department in Cornwall with a mental health concern has grown by 30 per cent in the last two years. Some larger hospitals, like CHEO in Ottawa, have seen a spike of as much as 50 per cent. It’s part of a nationwide uptick in such cases. “Locally we have seen an increase, for sure, in the number of children who are presenting in our
The Cornwall Community Hospital’s Deena Shorkey, director of children’s mental health programs, left, and Christine Penney, vice-president of community programs. emergency department in crisis situations with a mental health issue in general,” said Christine Penney, the hospital’s vice-president of community programs. “In this area we had identified crisis support for youth 16 and under as a real priority.” The hope is that hiring a full-time social
PaSSPORt PHOtO
Service available in stores
Johanne
PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale
6461109
Friendly staff to help with your digital photos
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE
planning and avoid an emergency room visit,” said Deena Shorkey, the hospital’s director of children’s mental health programs. In the past a young person in crisis would often be told that an assessment could only be done at places like CHEO, before returning to the Cornwall area to continue to treatment. For more go to cornwallseawaynews.com
Rotary Club of Cornwall Annual Pancake Day and Silent Auction Saturday, March 19, 2016 7:00 am – 12:00 pm St. John’s Presbyterian Church Caldwell Hall – 28 Second St. East (just east of Pitt & Second St.)
6688919
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Adults/ Children $5.00 Proceeds to Rotary Community Projects
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
marc h madnes s PHARMACY
PHARMACIE
3 DAYS ONLY!!
E T I S OFF
MARCh 17Th, 18Th AND 19Th
, t e e r t S t t i P 0 8 11 l l a w n r Co
$5,000 GIVE-AWAY • See dealer for details
JOIN US FOR a COMPLIMENTARY BBQ •
For pre-Approvals Call Miranda at 613-360-9121 Apply online at www.revautofinancing.com
In conjunction with
1405 Rosemount Ave., Cornwall, ON K6J 3E5
613.937.3433 6687675
www.kiaofcornwall.ca
On March 17th, 18th and 19th ONLY
$200 GAS CARD
with every pre-owned purchased
Offer valid upon presentation of this coupon
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 11
40+ Pre-Owned & Demos On Location • 400+ Off-Site Pre-Owned to Choose From •
COMMUNITY CALENDAR
GET THE ESCAPE MOST SHOPPERS BUY.
THE ONE WITH ALL OF THIS: • • • •
• • • •
1.6L EcoBoost® Engine 178 Horsepower Air Conditioning Keyless Entry
Roof-Rack Side Rails Rear View Camera¥ 17" Aluminum Wheels SYNC® 3 Enhanced Voice Recognition†
LEASE THE 2016
ESCAPE SE 4WD 145
$
EVERY 2 WEEKS
0.99% APR
*
60
MONTHS
1,495
$
DOWN
OFFER INCLUDES $1,790 IN FREIGHT AND AIR TAX
12 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
**
Shop now atwww.findyourford.ca findyourford.ca or drop by your local Ontario Ford Store.
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
Oh hey, you’re looking for the legal, right? Take a look, here it is: Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a
Available in most new customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Ford vehicles with 6-month Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfi t Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Until March 31, 2016, receive 0.99% APR purchase financing on new pre-paid subscription.
2016 Escape SE 4WD 201A models for up to 84 months, to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: 2016 Escape SE 4WD 201A for $29,279 (after $1,495 down payment or equivalent trade-in, and Manufacturer Rebates of $500 deducted and including freight and air tax charges of $1,790) purchase financed at 0.99% APR for 84 months, monthly payment is $362 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $167), interest cost of borrowing is $1,040 or APR of 0.99% and total to be repaid is $31,889. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit Canada Limited. All purchase finance offers include freight, air tax and PPSA charges but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. **Offer only valid from March 1, 2016 to May 2, 2016 (the “Offer Period”), to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before February 29, 2016. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new and available 2015/2016 Ford models (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, 50 th Anniversary Edition Mustang, Shelby ® GT350 Mustang, Shelby ® GT350R Mustang, F-150 Regular Cab XL 4x2 and Medium Truck, all 2015 “final settled” models) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ® Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. †Some mobile phones and some digital media players may not be fully compatible. Driving while distracted can result in loss of vehicle control. Only use SYNC systems / other devices, even with voice commands, when it is safe to do so. SYNC voice recognition and screens available in English, French and Spanish. Some features may be locked out while the vehicle is in motion gear. Optional Navigation system map updates cannot be received via Wi-Fi and requires a separate update. Data rates may apply. ¥ Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. >6673942
EASTER SPRING LUNCHEON & BAKE SALE ~ Saturday, March 19 from 11:30am to 1pm at Trinity United Church, Ingleside. Cost - Adults: $10. Children (5-12): $5. Main Dish, Salads, Desserts, Tea & Coffee. Everyone welcome. BASIC COMPUTER/TABLET TRAINING. Learn in the comfort of your home. One on one. Email, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning, 613-935-6857. CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, April 1, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fall prevention classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152. MEETING NOTICE: On Tuesday, March 22 at 7:30pm the Cornwall Township Historical Society meets at the Heritage Centre in St. Andrews. BEAREAVED FAMILIES OF ONTARIO CORNWALL & AREA ~ Offering a Grief & Bereavement Support Group for children (ages 4 to 12). Held on 7 consecutive Mondays from 4pm to 5pm at 216 Montreal Road, beginning April 4 and ending May 16. Call 613-936-1455 to register. Sessions are led by trained Grief Facilitators and a registered Social Worker. Parents’ Support Group is held in conjunction with the Children’s Group. AL-ANON ~ An organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613.937.4880 or online http:// al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf FRANCO-HEBDO: fait relâche et prépare une nouvelle programmation diffusée du 4 mai au 22 juin prochain. À ne pas manquer, les mercredis soirs à 7:30hrs sur CogecoTV. JOURNÉE DE LA FEMME D’ALEXANDRIA ~ Pour une 8ième année, Journée de la femme d’Alexandria sera le dimanche 20 mars, 2016 à l’Ecole secondaire catholique Le Relais (100 rue McNab), dès 10h jusqu’a 16h. Il y a plus de 80 exposants, encan silencieux, défilés de mode, bingo et plus encore. Avec l’achat un bracelet à l’entrer, vous avez la chance de gagner des prix de présence durant toute la journée. Au profit de l’Hopital Glengarry Memorial pour l’achat d’un Télémedecine. Pour plus de détail, vous pouvez visiter notre page facebook ou nous envoyer un courriel à: journeedelafemmealex@hotmail.com CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information about the club and its activities, or visit our website http://cornwallnewcomersclub.com . We look forward to meeting you. GOOD FRIDAY FISH & CHIPS ~ March 25 at the Cornwall Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. Doors open at 3pm. Supper from 4pm to 7:30pm. Info: 613-932-7600. EASTER BUFFET BREAKFAST ~ at the Finch Legion, 14745 County RD 43, Finch on Sunday, March 20 from 8am to 12noon. Door Prizes, Easter treats and live bunnies. Everyone Welcome. SWEDISH WEAVING FUN DAY Hosted by the Swedish Weaving Guild of South Glengarry & Area, Saturday, April 23, 10am-3:30pm at Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). Registration is required before April 19, space is limited. Info: Call Chris, 613-537-9982 or Annette, 613-933-7458. MONKLAND REC CENTRE ~ 17337 Hwy 43 & Hwy 138, St. Paddy’s Day Brunch, Sunday, March 20 from 9:30am–1:30pm. Under 2 Free. Top o’the morning to ya! Info: 613-346-2668.
COMMUNITY CALENDAR MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, March 19, 8pm-12am. Breakfast Sundays from 8am-11am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION invites you to a Chicken Dinner Fundraiser for the restoration of our historic Church hosted by the Royal Canadian Legion, Br. 297, 415 Second St. West, Cornwall from 4:30pm to 6:30pm on Sunday, April 10. Tickets available at St. Columban’s parish office during office hours, from Foundation members, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 and at the Legion. SCHOOL REUNION SS#18 CHARLOTTENBURGH (MUNRO’S MILLS) Friday, July 1, 2016 from 1pm onward, music and dancing at: “The Barn” in Munro’s Mills, #18960, Apple Hill, K0C 1B0. Everyone welcome. Bring: picnic supper, drinks, family, friends, neighbours and memorabilia. For more info call: 613-347-3605. ST. PATRICK’S DAY WITH BOB & DUCKY ~ Irish Stew & Green Beer, Thursday, March 17 from 6-10pm at RCAFA Wing 424, 240 Water St. West. OVEREATERS ANONYMOUS ~ Can’t Stop Eating? Can’t Stop Dieting? No dues – No fees – No weigh-ins – No diets. Overeaters Anonymous meetings are held at 7pm every Tuesday night at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Call 613-932-1510 for information. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS ~ every Tuesday at 7:30pm. 343 Pitt St. Cornwall, (Starbright Centre). Phone 613-362-7634. BUS TOUR ~ Senior citizen bus trip to Lancaster, PA. June 13, 2016. For more info: call Elly (315) 764-9480. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Bingo: tous les lundis soirs au CCÉC à compter de 18h00. Danse
en ligne: du lundi au jeudi de 13h30 à15h30. Yoga sur chaise: tous les lundis de 10h à 11h. Yoga régulier: tous les mercredis de 10h à 11h. Atelier Team Building: pour tous les bénévoles du CCEC, mardi 22 et 29 mars de 9h à 13h. 30 places disponibles. Réservation obligatoire, 613-932-1035. Atelier Windows 10: mercredi 23 mars à 11h, gratuit! KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ 800 12th St. East Off McConnell Ave. North. CHURCH EVENTS: Holy Week, March 20, 10am Palm/Passion Sunday. ”From Main Street to Golgotha”. March 24, 7pm Thursday, Maundy Thursday. “Stopping for a Meal”. Holy Communion. March 25, 3pm Friday, Good Friday. “Journey’s End”. March 27, 10am Sunday, Easter 1 “Celebrate”. Vision Related: March 21, 7pm Monday, International Day for the Elimination of Racial Discrimination by the youth of CIP.
Army, Navy and Air Force Veterans in Canada 14 Marlborough St.
Specials Friday, March 25, 2016
9
$
Beer battered haddock French fries • Cole slaw
For further details call 613-938-5020 14 Marlborough St. N., Cornwall
6687867
Dinner anD Music with nat & PerrY froM 4-8PM
Congratulations to our quarterly
LOTTO WINNERS Amount $5,000.00 $300.00 $200.00
0642 0588 0406 0645 0486 0475 0975 0931 0479 0230 0066
Name Claude Charbonneau Irene Jodoin Euclide Proulx
Address Cornwall Cornwall Cornwall
Murielle Pond Gerry Grant John Hood Murielle Pond Robert Roschaert Marcel Paquette Rene Primeau Douglas V. Bergeron Hugh Primeau Sr. Lillian DeGray, Evelyn Berry Kevin Larocque
Long Sault Cornwall Cornwall Long Sault Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall
Thanks to all Legion Lotto Supporters Next Lotto Draw will be held on June 11, 2016
Program Schedule
License # M741008
1321 Pitt Street, Cornwall, ON 613-933-7770 www.bensonautoservice.com
6689849
for the week of March 21 to March 27, 2016
602 Pitt Street, Cornwall, ON 1300 Marleau Ave, Cornwall, ON 613-938-1300 613-933-7722 www.jiffyautoservice.com
1920 McConnell Ave, Cornwall,ON 613-932-0456 www.beverlytire.com
1/8S - 4x43
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 13
Sellers’ Prizes $100.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00
Number 04426 00647 01297
6687847
March 12, 2016
OPINION
Being a good neighbour costs Cornwall very little Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
We have some great neighbours on Riverdale Avenue. When my wife bakes apple crisp, or cookies, I am often sent next door with a plate or bowl for the Mazerolles. Likewise when a delicious shepherd’s pie or spaghetti sauce is prepared by our neighbours, a special delivery is trucked across the yard to our door. It never lasts long. Being neighbourly doesn’t cost much at all – and it can open you up to friendships you never thought you would have. So, with all due respect to Glen Grant and others sounding the alarm over a request from our municipal neighbours in South Glengarry to access water services in Cornwall, it’s important to point out the sky is not falling. Not even a little bit. Grant is a smart guy, and I would welcome him back to city hall if Coun. Bernadette Clement receives new work as a judge (or Liberal senator) as is rumoured. But to suggest the Cornwall death knell will be sounded the minute an agreement is finalized might be stretching things just a bit too far. South Glengarry filed an official appeal with city council at a meeting between the two municipalities at a public session last week. The rural community wants access to the city’s water and sewer network to service properties on the east side of Boundary Road from Tyotown Road north to Highway 401. Most, if not all, of the properties are already
in use and include some kind of occupancy – presumably with a well/septic system instead of the more coveted municipal system. Critics suggest an agreement would be make a neighbouring municipality, which the city competes against for lucrative developments that could add to Cornwall’s tax revenues, more attractive. Indeed the city has often been labelled as a more expensive option for property owners when it comes to the taxes and fees charged here, as opposed to those in places like South Glengarry and South Stormont. The theory is that Glengarry gets to tout a portion of its community as having municipal water and sewer, while also saying its tax rates and other goodies are more palatable than that of Cornwall. And critics lament the fact that Cornwall cannot charge a premium for its fresh water service – provincial legislation mandates that a municipality can only recoup the money it costs to provide such a commodity, making any provision of drinking water a revenue-neutral enterprise. But there’s still room for some money to be made – at least according to Leslie O’Shaughnessy. The Cornwall mayor told me this week there are options to make some money off an agreement. As an example he pointed to sewer services, where the city would be free to negotiate with South Glengarry on a fee to transport waste away from those properties on the east
side of Boundary Road. And finally the mayor hit upon another area that should be examined – any increased commerce on the east side of Boundary Road is a good thing for Cornwall. More people working on the fringes of the municipal border can only result in improvements to the local economy, of which Cornwall is the centre. While it would be great if Chrysler Canada (or any large-sized employer) agreed to set up shop in Cornwall, things would be just as good if such a scenario played out just across the street on the east side of Boundary. The people working in that theoretical plant would spend
most of their income in Cornwall at our grocery stores, restaurants, car dealerships and shops. And in such a world, everyone wins. South Glengarry tried, and failed, a few years ago when it approached the previous city council and asked for much the same thing. Council at that time felt that it might be cutting its own throat and said no. With new blood around the table there’s a feeling of a bit more openness to the idea. I’m betting before this issue is put to rest an agreement to send Cornwall water into South Glengarry will be approved. And that is a good thing.
this advantage to attract commercial and industrial business to assist in decreasing the tax burden on our residents. You may hear some reasons to justify giving S. Glengarry these services, such as, “we can make lots of money by giving these services” or “we are only giving these services to the existing business along the east side of Boundary Road”. The reality is the city cannot sell water for more than it costs to produce and once you open
that door, or on this case valves, for these services then it will be difficult to close. Also, to be taken into consideration is the millions of dollars we have invested in our Industrial Park. Please contact City Council and tell them you are not in favour of giving these services to South Glengarry. We cannot afford it. Glen G. Grant CORNWALL, ON.
LETTERS Editor: Over the past ten years, Cornwall has invested over 67 million dollars in upgrading our Water Treatment Plant and adding secondary treatment at the Waste Water Treatment Plant. These investments ensure Cornwall residents have high quality drinking water and the St. Lawrence River has clarified water from our treatment plant. These investments are listed because the South Glengarry council is once again asking to
be hooked up to our water and sewer infrastructure. The last request, approximately four years ago, was given a negative reply from City Council. The council at the time saw no advantage to the city in supplying these services. NOTHING HAS CHANGED since the last request. Both municipalities compete for the same residential, commercial and industrial business. Why should Cornwall give them the advantage of offering these services and put us at a disadvantage? Cornwall needs
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral MaNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Stop in to see our new showcase
Matthew McConnell
Place your order now in time for Spring
EMARD BROS. LIMITED. 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca
Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
The very best in recycled outdoor furniture. Made in Canada
6688593
14 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
South Glengarry request
PURCHASE FINANCE
THE 2016
ESCAPE SE
$169 0.99% 84 $1,000 $27,788 †
EVERY TWO WEEKS APR
MONTHS
FEATURES
DOWN
Rear View Camera, Sync Enhanced Voice Recognition, Heated Mirrors, Air Conditioning, Fog Lamps, Block Heater, 1.6 Eco Boost 4-Cylinder Engine
OR CASH PURCHASE FOR ONLY **
Stock #6628
**Cash price is plus tax and licence fee. Cost of borrowing for 84 months at 0.99% is $1,047.45. Offer includes $1,250 in manufacturer rebates and includes $1,790 in freight and air tax.
2016 Escape SE
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6463349
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN KeLLy Sales manager
Larry ducharme Sales rep
There are a few more helmet-wearing players in the Cornwall Curling Centre senior men’s ranks this season and one is Ron Campeau who came close to becoming a grim curling statistic. Before he fell and cracked his head on the ice during a game last season, he didn’t wear a helmet. He never gave wearing a helmet much thought. Not even in the days right after the fall. That changed when he was rushed to Ottawa for delicate surgery to drain blood that had accumulated on the surface of his brain. That was about four weeks after the fall. After the tumble he got up, shook it off and finished the game. He kept playing for the next four weeks. He had a dull headache but chalked that up to a chronic sinus problem, never connecting it to the fall. One morning while doing his grocery list he began struggling with words, even a simple one like “the”. “I couldn’t figure out whether it was ‘het’ or ‘eth’ or what,” said Campeau. “That’s when I realized that something was seriously wrong.” A CT scan at Cornwall Community Hospital showed that he had bleeding on the surface of
the brain, the result of hitting his head on the ice four weeks earlier. Surgeons in Ottawa drilled a hole in his skull to drain the blood. It was a life-changing brush with death. While recovering he made a vow to return to curling this season ... but with a helmet. “I feel more at ease on the ice because of it,” he said. Campeau is encouraging other senior division members to forget about making a fashion statement and put on helmets. It seems to be working. At least a dozen members, three of them skips, have started wearing helmets and others are thinking about it. Considering that Zamboni operators at rinks are required to wear helmets, it makes sense for curlers to be equipped with protective headgear. FROM THE ARCHIVES The sleepy Stormont village of Crysler was anything but sleepy on the evening of Sept. 23, 1957. What started as a less than pleasant exchange of words inside the local dance hall quickly erupted into a full-scale riot that went on for two hours before 23 Ontario Provincial Police officers summoned from Ottawa and Cornwall got the brawl under control. The local constable was called to the dance hall to deal with two men who were throwing
punches inside the hall. However, the constable beat a retreat when he was threatened by onlookers while trying to separate the two men. He returned to his station and called for help from the OPP. The combatants spilled out of the dance hall and filled the main street. Police estimated that at least 50 people were involved in the brawl. The fights involved several different groups and moved up and down the main street. Three men were taken to hospital with injuries, one with a broken jaw. Witnesses said they saw an unconscious man carried away by friends. Six men were charged by police. IN THE REAR-VIEW MIRROR It was 1960 and The Pill kick started the sexual revolution. There was a new dance craze called The Twist. ... A cocky kid called Cassius Clay won his first professional boxing match. ... Popular Saturday morning kid TV shows were Huckleberry Hound, Yogi Bear and Booboo. There was a new TV show called The Flintstones. The Brits were watching Coronation Street for the first time. ... On the big screen, Psycho was scaring the “H” out of movie theatre audiences. ... They started selling pop in aluminum cans. ... In England, the ban on Lady Chatterley’s Lover was lifted 23 years after it was published. ... The telephone answering machine, invented in Japan, was introduced to Canadians.
wiLLiam LaNG Sales rep
jeff pichie Sales rep
OPINION
Helmet becomes a mainstay for Cornwall curler Claude McIntosh
Gary macNeiL Sales rep
... The Xerox copier was invented. ... Dief the Chief was PM in Canada and de Gaulle was the top dog in France. ... The Americans sent 3,500 troops to a place called Vietnam to help put down a civil war. ... The Polaroid Land Camera was popular. So were transistor radios that sold for $4.95. ... The heart pacemaker was a medical breakthrough. ... We had the Cold War, the threat of nuclear annihilation, bomb shelters and “Ban the Bomb” rallies. ... Gasoline was 25 cents a gallon. An attendant, sometimes serving four vehicles at the same time, pumped your gas, cleaned the windshield and checked the oil. TRIVIA ANSWER Cornwall Pants and Prince Clothing (aka pants factory), founded by brothers Louis and Aaron Horovitz, operated in east Cornwall from 1911 until a fire in 1975. In its heyday the plant employed 300 people and made everything from shirts to police and military uniforms. During the Second World War it was hired by the defence department to make greatcoats for the Royal Canadian Navy and battledress slacks for the army and air force. The factory started out in the Brennan block at Water and Marlborough streets then expanded to the old Plamondon Hotel building on Marlborough street south. Business was so good the plant expanded to the old Collins dance hall and added a second floor.
MAIL-IN REBATE WHEN YOU BUY 4 MICHELIN® TIRES
Saturday, March 19th 11am to 1 pm
Passenger and light truck tires only
*** Bring your camera ***
1875 Brookdale Ave., Cornwall, ON 613-932-1106 www.cornwalltoyota.com
6680696
From March 18 to May 15, 2016
1380 2nd Street East
Mall hours: Mon-Fri 9:30 am to 9pm; Sat 9:30 am to 6pm; Sun 11am to 5pm
6670140
SHiFT inTo SavingS
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 15
Easter $ n u F y nn u B 70
Find The Right Tire Here
TOWNSHIP OF SOUTH STORMONT
Popular summertime firefighter challenge sets its entertainment line-up INGLESIDE, Ontario - This summer will mark the 10th anniversary of the popular Ingleside Firefighter Challenge. Inflatables, pony rides, face painting, a reptiles show and a children’s firefighter challenge have been a part of past events, as well as a barbecue and a beer garden. The event is slated to take place July 16 in front of the Ingleside Shopping Plaza. Invitations will be sent to all neighbouring fire departments in SD&G and surrounding area inviting personnel to go head-to-head in a test of skill, endurance and teamwork as they make their way through a skills course. Morewood firefighter Ben Baynham competes The challenge is meant to simulate the first at the Ingleside Firefighter Challenge. couple of minutes of a fire and in the past has include such demonstrations as forcible entry, hose pulls, victim drag, ladder climbing and ment for the entire day. includes a number of wonderful acts. Put it in This event is free to the public and any promore. The entertainment line-up for the 10th Park, Kilts, Riffs and Spurs and the headliner - ceeds raised will benefit the Ingleside Ingleside will be rocking with live entertain- Annual Ingleside Firefighter Challenge Hadrian’s Wall, have all been confirmed to play. Firefighter’s Association.
SD&G buildings get high-speed internet injection Seaway News staff LONG SAULT, Ontario ñ Libraries, and other municipal sites, across SD&G will soon have significantly faster internet speeds. County council approved a service agreement with Bell Canada, arranged through the Eastern Ontario Regional Network (EORN), which offers fibre-based broadband connectiv-
ity to rural facilities. Twenty-two local sites will be able to download and upload speeds up to 100 megabits per second, and have access to high-speed DSL services at more affordable prices. ìWe are thrilled to be part of this initiative,” said SD&G Warden Jamie MacDonald. “Increased high-speed connections to government locations in our community will help us
improve the delivery of public services and reduce our operating costs.î According to officials, both Bell and the county are making capital investments to extend the network to the municipal sites. Locations include: County Administration Building in Cornwall, Alexandria Library, Avonmore Library, Chesterville Library, Crysler Library, Finch Library, Ingleside
Library, Iroquois Library, Lancaster Library, Long Sault Library, Maxville Library, Morewood Library, Morrisburg Library, South Mountain Library, St. Andrews Library, Williamstown Library, Winchester Library, Williamsburg Library, Finch Patrol Garage, Green Valley Patrol Garage, Winchester Spring Patrol Garage, and St. Andrews Patrol Garage.
ALL-nEw great selection of used 2016 CiviC LX From Certified Honda Vehicles
57 2.99
$ @
% APR
to choose from.
Preferred Financing rates on All Used vehicles
here are some we have in-store. Visit www.cornwallhonda.com for more
$ Down DepoSit 0 Security 0 payment
16 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$
2016 HondA CiviC LX
Weekly lease for 60 months excludes license and hst includes freight and Pdi
2013 Honda Accord EX-L
1200 Brookdale Ave.
2013 Honda Accord Crosstour EX-L
(stk A30487) NAV, CVT, auto, aero body kit, window tint, paddle shifters, heated leather seats, 83,356 km
(stk 57121A) 4WD, 6 spd auto, extra clean, non-smoker, one owner, 41,274 km
(stk A30247) V6, NAV, 4WD, 6 spd auto, heated seats, cruise, 67,971
2013 Honda Civic LX
2013 Honda Pilot EX-L
2010 Honda Civic dX-G
$19,400 +&taxlic.
Bluetooth, heated front seats, BackuP camera, PoWer grouP, 6 sPd. manual
2013 Ford Escape SE
$20,400 +&taxlic.
$26,900 +&taxlic.
(stk 55234A) 5 spd auto, (stk A34252) 5 spd. auto, XM satel- (stk A00457) cruise, keyless entry, Bluetooth, keyless entry, heated lite, leather seats, Bluetooth, back 5 spd manual, great fuel mileage, seats, USB, power pkg, 83,544 km up camera, sunroof, 97,818 km 73,950 km
$12,900 +&taxlic.
$28,900 +&taxlic.
$9,900 +&taxlic.
www.cornwallhonda.com 613-933-7558
STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge)
6688516
News & Events
Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith
MARCH 2016
Wednesday, April 13 and 27 at 7:00 P.M. – Regular meeting
NOTICES
Town Hall Closure The Town Hall will be closed on Friday, March 25 (Good Friday) and Monday, March 28 (Easter Monday). Staff will be available at 8:30 A.M. on Tuesday, March 29.
Garbage and Recycling For Friday, March 25 recycling and garbage collection will be one day later - Saturday, March 26. There will be no change to your recycling or garbage collection the week of March 28 to April 1. Landfill Site Due to the Easter holiday, the landfill site will be closed on Friday, March 25 (Good Friday) and will re-open on Saturday, March 26 from 8:00 A.M. to 4:00 P.M. Public Tender Tender No. 04-2016 CLOSING DATE:
Valve Exerciser/Hydro-vac Trailer April 18, 2016
After March 29, documents for Tender No. 04-2016 can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing date. Tenders, clearly marked and addressed to the Director of Public Works, Ross Gellately, will be received at the above noted address no later than 11:00 A.M. on the closing date. Start of Half-loads A REDUCED LOAD PERIOD IS NOW IN EFFECT IN SOUTH STORMONT. This is necessary for the protection of roads and highways due to spring thaw conditions. Please check our website or Facebook for any updates or changes due to weather conditions. IT’S A SHOW STOPPER….A MUST TO SEE What is it? The “New” South Stormont Guide, Spring/Summer 2016 magazine. What’s in it? Council, Recreation, Municipal, Community Information and the 2016/2017 Waste Management Calendar. Delivery date? A copy has been mailed to each household the week of March 7, copies are also available at the Town Hall.
NEW
winteR stoRm
DEPOTS FOR BRUSH DISPOSAL AVAILABLE UNTIL APRIL 10 The Township has set up the following four sites for residents to dispose of brush from the recent ice storm: Long Sault – Behind Arena Ingleside – Ball Diamond on Farran Drive Rosedale Terrace – Marydale Park St. Andrews West – Municipal Garage, County Road 36
Applications for these positions can be made by emailing jobs@southstormont.ca indicating the job title(s) of interest in the subject line, and attaching a current resume. The Township thanks everyone for their interest in these positions, however only those selected for an interview will be contacted.
MUNICIPAL LAW ENFORCEMENT melting snow means... Emerging Dog Waste Please remember to clean up after your dog as soon as possible. With the mild temperatures approaching and the snow starting to melt, your dog’s business that’s been there all winter, doesn’t melt away with the snow.
FINANCE Property Tax Billing The interim property tax bills have been mailed and are due on MARCH 31, 2016. If you have not received your tax bill, please contact our Finance Department as soon as possible. The following payment methods are available: • Pre-authorized Payment Plans are available for property taxes and municipal water/sewer. • In person at the Town Hall by cash, cheque, debit or post-dated cheques. • Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0. • After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall. • Telephone/internet banking. • At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions. Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. A penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. Thank you for your cooperation.
Dog Tags
The 2016 dog licence renewals have been mailed and are due May 20. If not paid by the due date, the licence amount will be transferred to your property tax account and will appear as “past due” on the final taxes. If any information has changed about your dog or if you no longer have a dog, please return the tag and/or contact the Town Hall.
RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)
Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0
MINOR SPORT REgISTRATION DATES AND TIMES - SOCCER, BALL HOCKEy, COACH PITCH, AND SPORT FOR LIFE South Stormont Community Hall – 2 Mille Roches Road Long Sault Wednesday March 30 from 6:00 – 7:30 P.M. Tuesday April 5 from 6:00 – 7:30 P.M. Saturday April 9 from 9:30 – 11:30 A.M. Online registration OPEN from March 14 – April 10 Create an account at www.southstormont.ca under the “Online” services to register participants. SPORT FOR LIFE – NEW! The program provides youth ages 3 to 9 the opportunity to engage in physical activity and begin their journey towards becoming physically literate in a multisport non-competitive environment. For more information please contact Trevor Thompson at 613-537-8115 or Physedguru@outlook.com FuN RuN – NEW! Saturday, May 7, 2016 - 2K – 5K – 10K South Stormont Fun Walk/Run All proceeds towards the Ingleside Community Park Project; register by Monday, April 25, 2016. WHO: Everyone is welcome to participate in the event to help fundraise for the Ingleside Community Park Project. WHAT: Each participant is asked to fundraise a minimum of $20 with the pledge sheet provided to you, once registered. WHERE: Lancer Community Centre will serve as the event hub. Registration forms: Town Hall, Recreation Office at the Long Sault Arena and online at southstormont.ca > events. Questions? Contact: Sherry-Lynn@SouthStormont.ca LONg SAuLT ARENA PuBLIC SKATINg TIMES ($1 for children, $2 for adult) Times Available On line Arena Closed March 27 Skating Cancelled March 29 LAST SKATE MARCH 31 LANCER CENTRE BASKETBALL CAMP $40 Program will run until May 25, 2016 Wednesday Nights from 7:00 – 9:00 P.M. Contact Bob Thompson at 613-537-8112 SOuTH STORMONT SPORTS HALL OF FAME – 2016 INDuCTION CEREMONy SEPTEMBER 17TH Nominations to be considered for the 2016 Induction Ceremony must be submitted by May 1, 2016. Forms are available at the Long Sault Arena or can be downloaded at www.southstormont.ca/halloffame
Town Hall Telephone: 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 Address: 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Regular Business Hours: Monday to Friday 8:30am to 4:30pm Email: info@southstormont.ca
Find us on Facebook
Latest news & information visit www.southstormont.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 17
summeR employment The Township of South Stormont is currently accepting resumes for a variety of seasonal student positions. A full list of job titles and descriptions are available by visiting Job ZONE at http://www.jobzonedemploi.ca or the Township website at www.southstormont.ca
jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca
6649668
APRIL COUNCIL MEETING DATES
CounCil
613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081
SPORTS
Time for some tough questions concerning the Bishop Cup Thom Racine
These things come around and I have to believe The St. Joseph’s Panthers won another that as long as HT ices a hockey team, they will Bishop Cup last week, make it eight cups in the win again. 10-year history of the game. It is true that Holy Q - You constantly talk about Trinity has fallen on some hard hockey times of tradition, well that is out the late, so let me answer a few questions about the window, so why not make the games future. change next year? Yes, as I sit here now, there will be a game A - While it is true that the game was supnext year. There is too much history and too posed to be played on the Wednesday after many non-perishable food items yet to be col- March break every year, sometimes Holy Week lected for St. Vincent de Paul’s food banks. Some and school board testing usually takes place dur$30,000 and a truck-load have been donated to ing the last two weeks of March. We had to make the foodbank and on a couple of occasions, spe- changes and found that the date was something cial situations dictated the money go we just would have to sort out, year to year. Then elsewhere. we made some rule changes, non contact for a So, less than a week after the game, I have few years and straight time for the third period been asked numerous times, how are you going based on the score. While I hate tinkering with to save your Bishop Cup, it’s becoming the St. rules, we simply had to make these changes - for Joe’s invitational? now. Remember, they are not my teams and I I don’t know, you want to complain, give me can only hope they want to play every year. a solution.
Cumberland Avenue it could be a while. But take nothing away from HT. They are ready every year. My own personal ideas have been put on hold, because I just hope it can and will turn around. Everyone does. If it doesn’t, ideas such as a round robin to get to the final game cost much more than rink fees for one night. Don’t forget referee’s and police officers for security.
18 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
FIRST-ROUND SCHEDULE
7 tips for our best-of-seven series! 1. Avoid the line, get your tickets during the week! 2. Tell a friend, a first-round upset is in the making! 3. We’re gonna make some noise in the playoffs so don’t forget your noisemakers! 4. Park in designed parking spots to avoid tickets! 5. Doors open at 6:30, get there early to get the best seat! 6. Wear red and #JoinTheFight! 7. Be loud and proud… GO KINGS GO!
FF S !
Game 2: Jonquiere at Cornwall Saturday March 12 at 7:30 p.m. Game 4: Jonquiere at Cornwall Saturday March 19 at 7:30 p.m. Game 6 (IF NECESSARY): Jonquiere at Cornwall Saturday March 26 at 7:30 p.m.
TIckeT PRIceS:
$18 for adults $13 for students/seniors $8 for children under 12. children under 4 get in free. Tickets will be available Tuesday to Friday at the civic complex Box Office during regular business hours (8:30 a.m. to 4:30 p.m.). The Box Office is also open Saturday at 5:30 p.m. until puck drop
We would need a sponsor to help cover costs. For now, the Bishop Cup is a successful fundraiser and one I am proud to say has lasted 10 years thanks to St. Joe’s and Holy Trinity. Three Bishop Cup records were broken at the 10th annual game, the quickest goal from the start of a game went to HT’s Taran Fiacco at 1:32 of the first period.
Then St. Joe’s answered scoring two in five seconds to take the lead. A new BC record for the two fastest goals. Some 53 shots on goal combined is the fewest shots in a BC game. Ryan Lamer of St. Joe’s becomes the first player to win four Bishop Cup’s. So you see, there is a tradition. It has been a great decade for the Bishop Cup.
Suzanne Landriault
Cornwall women’s Ball HoCkey league
Registered Massage Therapist
Is now operating out of
Quest Gym
1020 Montreal Road Suzanne welcomes all of her clients to her new location and is also accepting new clients.
will be held at the
Benson Center
Monday, March 21st from 6 to 8pm
Chance To Win Registration Fee on this Day Only Afterward, ongoing registration will take place at Play It agaIn sPorts Deadline March 30, 2016
COST: $120
Therapeutic Massage, Relaxation Massage, Pregnancy Massage, Acupressure & Hot Stone Therapy
Slandriault28@live.com
REGISTRATION
6681925
FIRST ROUND OF PLAYO
6678020
A - True, La Citadelle is a Catholic School, it’s in the same Diocese. It has nothing to do with French as an issue. Get over yourselves, if you think that would bother me. It was just an idea to play Holy Trinity and St. Joe’s in an east-west show down. The game as it is has survived even though the last three years have been tough for HT.
Some Holy Trinity fans get into the spirit of the game.
613-551-3810
6679315
Q - Any ideas on how to make the Q - Why not La Citadelle instead game more competitive in the of Holy Trinity and why were the future? Patriots not included to begin A - Well, until Dickson and Krol blow an with? engine on their hockey power plant on
per player
95 for goalies
$
Must be 18 to play Goalies needed and new players welcome!
For more info call or text JULIE
at 613-361-9369
Join before March 25th
RECEIVE A DOZEN
PRO V FREE CALL TODAY!
6682982
T:10” T:10”
PRECISION
SIERRAKODIAK KODIAK EDITION EDITION SIERRA
10,000
$
UP TO UP TO
TRAILERING EQUIPMENT TRAILERING EQUIPMENT
IN TOTAL IN TOTAL 1 VALUE VALUE 1
REMOTE VEHICLE REMOTESYSTEM VEHICLE STARTER STARTER SYSTEM
INCLUDES: $3,000 DELIVERY CREDIT, $5,180 CASH CREDIT, INCLUDES: $3,000 DELIVERY CREDIT, $820 PACKAGE DISCOUNT, $1,000$5,180 OWNERCASH CASHCREDIT, ON $8202016 PACKAGE DISCOUNT, $1,000 OWNER CASH ON SIERRA DOUBLE CAB KODIAK EDITION. 2016 SIERRA DOUBLE CAB KODIAK EDITION.
DUAL-ZONE CLIMATE CONTROL DUAL-ZONE CLIMATE CONTROL
STEP STEPUP UPTO TOTHE THE
2016GMC GMCSIERRA SIERRA 1500 1500 DOUBLE DOUBLE CAB CAB 4X4 4X4 2016
ELEVATION ELEVATIONDOUBLE DOUBLECAB CAB4X4 4X4
LEASE LEASE
%
@ @
BI-WEEKLY BI-WEEKLY
▼ FOR FOR 24 24 MONTHS MONTHS▼
$3,150 DOWN PAYMENT, $0 SECURITY DEPOSIT. $3,150 PAYMENT, $0 SECURITY TAXES NOTDOWN INCLUDED. INCLUDES FREIGHT,DEPOSIT. PDI, LEVIES, TAXES NOT INCLUDED. FREIGHT, PDI,2 LEVIES, & $1,000 OWNER CASH. $3,000 CREDIT♦♦INCLUDES $3,000 CREDIT & $1,000 OWNER CASH.2
OR OR
169 0 LEASE LEASE
$
% %
@@
▼ FOR FOR24 24MONTHS MONTHS▼
BI-WEEKLY BI-WEEKLY
$3,800 DOWN PAYMENT, $0 SECURITY DEPOSIT. $3,800 DOWN PAYMENT, $0 SECURITY DEPOSIT. TAXES NOT INCLUDED. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, TAXES $3,000 NOT INCLUDED. FREIGHT, PDI, 2 LEVIES, CREDIT♦♦&INCLUDES $1,000 OWNER CASH. $3,000 CREDIT & $1,000 OWNER CASH.2
T:12.5” T:12.5”
159 0
$
NHTSA 5-STAR NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY ** SCORE FOR SAFETY **
EDITION EDITION INCLUDES: INCLUDES: • 20” BLACK-PAINTED ALLOY WHEELS •• 20” BLACK-PAINTED WHEELS BODY COLOUR GRILLEALLOY AND BUMPERS • BODY COLOUR GRILLE AND BUMPERS
• AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL •• REMOTE KEYLESS ENTRY INCLUDING TAILGATE • REMOTE KEYLESS ENTRY INCLUDING TAILGATE
• BACKUP CAMERA • •7”BACKUP DIGITALCAMERA DISPLAY • 7” DIGITAL DISPLAY
SIERRA 1500 ELEVATION EDITION DOUBLE CAB SHOWN± SIERRA 1500 ELEVATION EDITION DOUBLE CAB SHOWN±
2016GMC GMCSIERRA SIERRA 1500 1500 CREW CREW CAB CAB 4X4 4X4 2016 @@
BI-WEEKLY BI-WEEKLY
%
FOR 24 24 FOR ▼ MONTHS ▼ MONTHS
$2,700 DOWN PAYMENT, $0 SECURITY $2,700 DOWN PAYMENT, $0 SECURITY DEPOSIT. TAXES NOT INCLUDED. DEPOSIT. NOTPDI, INCLUDED. INCLUDESTAXES FREIGHT, LEVIES, INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, ♦ $2,000 CREDIT & $1,000 OWNER CASH.2 $2,000 CREDIT♦ & $1,000 OWNER CASH.2 SIERRA 1500 ALL-TERRAIN CREW CAB SHOWN± SIERRA 1500 ALL-TERRAIN CREW CAB SHOWN±
>6687554
WHILE INVENTORY INVENTORY LASTS. LASTS. WHILE
160,000-KM/5-YEAR 160,000-KM/5-YEAR
POWERTRAIN TO GUARANTEE OUR POWERTRAIN TO GUARANTEE OURIT WARRANTY QUALITY, WE BACK QUALITY, WE BACK IT Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.▲▲WARRANTY
VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE VEHICLE PRICINGFREIGHT, IS NOW EASIER UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE PDI ANDTO MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. FREIGHT, PDI PPSA. AND MANDATORY GOVERNMENT Prices do not include applicable taxes and Consumers may be required LEVIES. to pay up to $799 for Dealer fees.*** Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***
Visit us at: GMC.GM.CA www.gmc.gm.ca Visit us at: GMC.GM.CA
Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have entered into a lease agreement with GM Financial and accept delivery between March 1 - March 31, 2016, of a new or demonstrator 2016 model year Chevrolet, Buick or For themodel latestexcluding information, visit us at gmc.gm.ca, drop bySilverado your local Buick Dealer callGMC us at 1-800-GM-DRIVE. *Offerof valid to eligible retail Canada who have entered into lease a lease agreement withned GMon Financial and accept delivery between March - March 31, 2016, of a amount new or demonstrator model year as Chevrolet, Buick GMC Chevrolet Colorado 2SA, Chevrolet (all), GMCGMC Canyon 2SAorand Sierra (all). General Motors Canada will pay onelessees month’sinlease payment or two bi-weekly payments as defi the lease agreement (inclusive of taxes and 1any applicable pro-rata normally due 2016 at lease delivery defined on theor GMC model excluding Chevrolet 2SA, Chevrolet Silverado (all), GMC Canyon 2SA and GMC Sierra (all). Motors term of Canada payagreement. one month’s lease payment or due. two bi-weekly on the agreement (inclusive of taxestaxes and any pro-rata amount normally due at lease delivery as defined on the lease agreement). After the firstColorado month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments overGeneral the remaining of the will lease PPSA/RDPRM is not Consumerlease may payments be requiredastodefi payned dealer fees.lease Insurance, licence and applicable notapplicable included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right lease agreement). After the rst month, will be required to make all remaining scheduled payments over thetotal remaining term of theoflease agreement. PPSA/RDPRM is delivery not due.credit Consumer may be required payCredit dealer(tax fees. Insurance, licence and applicable taxes notand included. Additional conditions and limitations apply. Discount GM reserves the(tax right to modify or terminate thisfioffer at anylessee time without prior notice. See dealer for details. 1 $10,000 is a combined credit consisting a $3,000 manufacturer-to-dealer (tax exclusive), $3,845 to Cash exclusive), $1,000 Loyalty Cash (tax inclusive) a $2,155 manufacturer-to-dealer Kodiak Package Credit toexclusive) modify orfor terminate this SLE offerKodiak at anyEdition, time without notice.for See dealer for details. $10,000 is abecombined a $3,000 manufacturer-to-dealer credit (tax exclusive), Cash exclusive), $1,000 Loyalty Cash (tax inclusive) a $2,155 manufacturer-to-dealer Package Discount (tax 2016 Sierra which prior is available cash purchases only1and cannot combinedtotal withcredit specialconsisting lease andoffinance rates. By selecting lease or fidelivery nance offers, consumers are $3,845 foregoing thisCredit $3,845(tax credit, which will result in higher effective interestand rates. Discounts vary by model. 2 OfferKodiak applies to eligible currentCredit owners exclusive) forof2016 which available for cash purchases only cannot be customer’s combined with special and ficonsecutive nance rates.six By(6) selecting finance offers, are foregoing this $3,845 credit, which model will result higher effective interest rates.car, Discounts vary by model. 2 Offermodels appliesdelivered to eligible current owners or lessees any Sierra modelSLE yearKodiak 1999 orEdition, newer car thatis has been registered and insured in and Canada in the name for thelease previous months.lease Creditorvalid towards theconsumers retail purchase or lease of one eligible 2015/2016 yearinChevrolet/Buick/GMC/Cadillac SUV, crossover and pickups in Canada from orMarch lessees any model yearCredit 1999 isoranewer car that has been registered and(tax insured in Canada in thevalue customer’s name for thepurchased: previous consecutive (6) months. Credit valid towards theCruze, retail Malibu, purchase lease ofVolt, oneTrax, eligible 2015/2016 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups(except models deliveredColorado in Canada from 1 -ofMarch 31, 2016. manufacturer to consumer incentive inclusive) and credit depends on model $500 creditsix available on Chevrolet: Spark, Sonic, ’15orCamaro, Buick Encore and Verano; $750 credit available on other Chevrolet, Buick GMC vehicles Chevrolet: 2SA, March 1 - March 2016. a manufacturer consumer incentive inclusive) and$1,000 creditcredit valueavailable dependson on’16 model purchased: credit on available on Chevrolet: Spark, Sonic, Cruze, Malibu, ’15isCamaro, Volt,toTrax, Buickmember Encore living and Verano; $750 credit available(proof on other Chevrolet, Buick GMC vehicles Chevrolet: 2SA, Silverado Light 31, Duty and Credit Heavy isDuty, GMC: Canyonto2SA, Sierra Light Duty (tax and Heavy Duty); Cadillac vehicles$500 and $1,000 all Chevrolet Silverado and GMC Sierra trucks. Offer transferable a family within the same household of address required). As part of the (except transaction, dealer Colorado may request Silverado Light Duty HeavyGeneral Duty, GMC: Canyon 2SA, Sierra Light Dutyto and Heavy Duty); $1,000 credit available on ’16 Cadillac vehicles all Chevrolet Silverado andconsumer GMC Sierraincentives. trucks. Offer is transferable family member within prohibited. the same household (proof dealer of address required). As reserves part of the dealer request documentation andand contact Motors of Canada Limited (GMCL) verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and and may$1,000 not be on combined with certain other Certain limitationstooraconditions apply.living Void where See your GMCL for details. GMCL thetransaction, right to amend ormay terminate documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) verify eligibility. offer may beGMC redeemed cashCab and4x4 may notG80+H2R+B30/Sierra be combined with certain incentives. CertainSierra limitations or conditions apply. Void where prohibited. Seelimit yourofGMCL dealer for details. GMCLkilometre. reserves OAC the right toFinancial. amend orMonthly/ terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice.to▼Based on a 48 This month lease fornot 2016 Sierra for Double 1SA Doubleother Cab consumer Elevation 4x4 1SA+SXL+G80 Crew Cab 4x4 1SA G80+H2R+B30. Annual kilometre 20,000 km, $0.16 per excess by GM offers for any reason inmay whole in part at any time payment/trade. without prior notice. ▼Based on aor48 month lease for 2016 GMC Sierra Double Cab 4x4 1SA G80+H2R+B30/Sierra Double Elevation 4x4 1SA+SXL+G80 Crew G80+H2R+B30. Annual kilometre limit of km,km $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/ Bi-weekly payments varyordepending on down A down payment trade of $3,150/$3,800/$2,700 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is Cab $11,405/$12,570/$11,487. Option to Sierra purchase atCab lease4x4 end1SA is $25,039/$27,754/$28,007. Excess wear and20,000 tear and charges not included. Other lease options are available. Bi-weekly payments may vary on down payment/trade. A down paymentfor or 2016 tradeGMC of $3,150/$3,800/$2,700 and/or $0 security1500 deposit is required. Total obligation is $11,405/$12,570/$11,487. Option to refl purchase leaseinend $25,039/$27,754/$28,007. Excessare wear and tear kmmodels. chargesSee notdealer included. Other lease options are available. ♦$3,000/$3,000/$2,000 is adepending manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) Sierra 1500 Double Cab 4x4 1SA/Sierra Double Cab Elevation 4x4 1SA/Sierra 1500 Crew Cab 4x4 1SA and is ected inatoffers thisisadvertisement. Other cash credits available onand most for details. */1/2/3/▼/♦/***Freight ♦$3,000/$3,000/$2,000 is a manufacturer delivery (tax exclusive) for 2016 GMC Sierra 1500PPSA, Doubledealer Cab 4x4 1500 taxes Doublenot Cab Elevation 4x4 apply 1SA/Sierra 1500 Crew Cab new 4x4 1SA and is reflected in offers in vehicle this advertisement. cash Offers creditsapply are available Seeindealer for details. & PDI, ($1,695/$1,695/$1,695), registration,to airdealer and tire leviescredit and OMVIC fees included. Insurance, licence, fees1SA/Sierra and applicable included. Offers as indicated to 2016 or demonstrator models of the equipped as Other described. to qualifion edmost retail models. customers the Ontario Buick*/1/2/3/▼/♦/***Freight GMC Dealer Marketing & Association PDI, ($1,695/$1,695/$1,695), registration, air Dealers and tire are levies OMVIC fees included. Insurance,limited; licence, PPSA,order dealer fees and taxes not included. Offers apply indicated to 2016 new or demonstrator models of modify, the vehicle equipped as described. qualifi ed time retailwithout customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing area only (including Outaouais). freeand to set individual prices. Quantities dealer or trade mayapplicable be required. Limited time offers which mayasnot be combined with other offers. GM Canada may extend or terminate offers inOffers wholeapply or in to part at any notice. Conditions and limitations apply. See Association area only (including Outaouais). free toare setpart individual prices. Quantitiesoflimited; dealer order orCar trade may be required. Limited time offers which may not be combined withmaps, otherdetails offers. and GM Canada may modify,Services extend or terminate offersmay in whole or model in partand at any time without notice. and limitations apply.on See dealer for details. **U.S. government 5-StarDealers Safetyare Ratings of the U.S. Department Transportation’s New Assessment Program (www.SaferCar.gov). +Visit onstar.ca for coverage system limitations. and connectivity vary by conditions. OnStar with Conditions 4G LTE connectivity is available dealer details. **U.S.and government 5-Star Safety Ratings part of the U.S.OnStar Department of only Transportation’s Assessment Program (www.SaferCar.gov). +Visit coverage maps, details andproviders. system limitations. Services and connectivity may vary by model with 4G LTE on connectivity available selectfor vehicle models in select markets. Customers willare be able to access services if they acceptNew the Car OnStar User Terms and Privacy Statement. OnStar actsonstar.ca as a link for to existing emergency service After the trial period (if applicable), an active OnStar serviceand planconditions. is required.OnStar ▲Warranty based 5-years oris160,000 km,on select vehiclecomes models andFully in select markets. Customers be able to services if they Medium accept the OnStar User Terms and1500 Privacy Statement. OnStar acts as a link to existing emergency service providers. trialCrew period applicable), active OnStar plan&islevies required. ▲Warranty or 160,000 km, whichever first. transferable. See dealer forwill conditions andaccess limitedOnStar warranty details.only Excludes Duty Trucks. ±2016 Sierra Double Cab 4WD 1SA+SXL+G80, MSRP with freight PDI & levies $44,304. 2016After Sierrathe 1500 Cab(if4WD 4SA withanGAT, MSRP with service freight PDI $58,729. Dealers based are freeonto5-years set individual prices. whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. ±2016 Sierra 1500 Double Cab 4WD 1SA+SXL+G80, MSRP with freight PDI & levies $44,304. 2016 Sierra 1500 Crew Cab 4WD 4SA with GAT, MSRP with freight PDI & levies $58,729. Dealers are free to set individual prices.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 19
169 0
$$
LEASE LEASE
NHTSA 5-STAR NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE OVERALL VEHICLE** SCORE FOR SAFETY SCORE FOR SAFETY **
VOLUME 6, NUMÉRO 49 LE JEUDI 17 MARS 2016 38 985 EXEMPLAIRES
Yugz et le retour aux sources La toute nouvelle série en construction de l’artiste Hugo Sabourin, connu sous le nom de Yugz, présenté à la Galerie d’art EugèneRacette du MIFO, est une quête des moments de spontanéité et de l’enfance. Jusqu’au 31 mars, une douzaine d’œuvres de la série toujours en création, Vandale de nature, sont exposés dans le lieu de diffusion d’Orléans, à Ottawa. Entamé en janvier 2015, l’artiste s’est d’abord mis en tête les mots-clés «vandale» et «nature». «Je voulais représenter une nature qui était surexploitée, usée, vandalisée», évoque-t-il d’abord en entrevue. Il s’agissait aussi d’un retour à la source pour l’artiste, lui qui utilisait beaucoup le numérique dans les dernières années. On retrouvait aussi souvent oiseaux, dont dans sa dernière exposition Le plein, dit le pauvre, qu’il avait présenté à l’Espace Odyssée en 2014. «Je sentais le besoin de
revenir à l’essence de ce que je suis. C’est comme si j’avais fait un reset en janvier 2015. J’ai recommencé à faire du dessin automatique.» Cette nouvelle série de toile est donc l’essence de l’artiste, «toujours brut, avec beaucoup de coulisses et de la tache.» Le retour à la peinture sans numérique permet à l’artiste de repartir à neuf, lui qui utilise encore une fois plusieurs techniques, de l’aérosol à l’huile, en passant par le graphite ou l’acrylique. Bien qu’il a adoré ses dernières années de création, il est motivé par sa nouvelle série. «Ce qui m’allume surtout est le côté plus spontané, le côté intuitif que je voulais retrouver en retournant au crayon et au pinceau», admet Yugz. Il évoque d’autres projets dans l’air pour cette série de tableaux. Il a dans la tête l’idée de faire un grand format sur papier et d’y ajouter un côté interactif, où les gens pourraient van-
Hugo Sabourin. semaines. «Je trouve ça trippant, c’est une toute petite galerie, intime, proche de la communauté», conclut-il
daliser l’œuvre, en lien avec la thématique. Les œuvres sont exposées à la galerie d’art Eugène-Racette pour encore quelques
Capitaine Canada, Capitaine Ottawa Canada» comme meneur du club de la capitale canadienne. À l’amorce du camp, deux autres candidats avaient aussi été listés. Choisis sur le onze étoiles du circuit de la deuxième division du continent en 2015, le gardien de but Romuald Peiser et le défenseur Rafael Alves semblaient également des choix logiques pour devenir le leader de la formation ottavienne. Le premier a porté à quelques reprises le
SPEC2920920
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL : Rick Shaver
AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry
1-800-567-1289
RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou
JOURNALISTE : Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose
VENTES :
Matthew McConnell Guy Lalonde
Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall
613-932-4022 • www.pommierjewellers.com
Steve Jasmin 6685286
20 - le jeudi 17 mars 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Des élèves inspirés à agir... Le 1er mars 2016 dernier avait lieu la compétition Art de s’exprimer à l’école Rose des Vents. Tout a commencé au début du mois de février lorsque Mme Martine Chabot, une enseignante de la deuxième année, a convoqué tous les élèves de la quatrième à la sixième année qui étaient intéressés à vivre cette aventure qui avait pour thème: ‘’Qu’est-ce qui m’inspire à me lever et à agir’’ à venir la rencontrer. Pendant un mois, les élèves ont travaillé sur ce projet soit à la maison ou en bénéficiant de l’aide de Mme Martine à l’école. Ces efforts les ont tous menés à la demifinale pour déterminer les concurrents qui allaient participer à la finale d’école. Donc, Maude Millette, Chloé Bazinet, Ophra Michaud, Fiona Labontée, apprécié leurs efforts! Nous félicitons donc Richard Magali Nichol, Éloise Bernier, Noah Mallory Illianu et Maude Millette qui représenteront l’école Rose et Richard Illianu ont été sélectionnés pour des Vents à la finale régionale. représenter leur classe lors de la finale de l’école. Bonne chance à vous deux! Pendant cette compétition, les élèves ont été Magali Nichol et Sophia Dorie (6e année) jugés par nos quatre invités, Mme Carole Bruyère, M. Gérald Samson, Mme Lise Benoit-Léger et Mme Tyanna Hunt. Une belle foule était présente soit tous les élèves de la 3e à la 6e année. Cette foule bien attentive était à l’écoute de leurs amis et a
raté la finale du championnat de la NASL pour porter les couleurs du Canada dans un match de la CONCACAF, association regroupant les Amériques du Nord et Centrale ainsi que les Caraïbes. L’horaire tombait mal. Son pays avait besoin de lui. Son équipe tout autant. «C’était une situation difficile et gênante. Je ne crois pas que personne veut vivre ce genre de situation. C’était un moment historique pour le club et c’est malheureux que ça devait arriver au même moment. Je crois que la ligue doit se réajuster, car elle a beaucoup de joueurs internationaux. Si la MLS peut le faire, pourquoi pas la NASL?» Parlant de manquer des parties, de Guzman ne devrait pas être en uniforme pour le premier match de la saison du Fury. Il disputera plutôt une 87e rencontre dans le maillot blanc et rouge – record dans l’histoire du soccer canadien – dans le cadre de la ronde de qualifications en vue de la Coupe du monde. La formation de l’unifolié affrontera dans une série aller-retour le Mexique. La première rencontre aura lieu à Vancouver le jour de son anniversaire. Les deux équipes se déplaceront ensuite au mythique Estadio Azteca quatre jours plus tard pour le duel retour.
brassard de capitaine, un poids qui penchait dans la balance, puisque de Guzman ne l’a jamais été l’an dernier. Puis, le second est un joueur respecté dans le vestiaire et écouté sur le terrain, malgré la reconstruction presque complète du Fury. Et selon le pilote Paul Dalglish, le choix de nommer de Guzman à ce poste était unanime au sein de l’organisation, tant chez les joueurs que le personnel d’entraîneurs. «Il a toutes les qualités qu’un capitaine doit avoir. Il n’est pas seulement un bon joueur sur le terrain, il est aussi un modèle à suivre pour les autres à l’extérieur du terrain.» de Guzman a une feuille de route assez impressionnante, comme rapportée dans nos publications par le passé. Il a évolué sur le VieuxContinent avec des clubs espagnols et allemands ainsi qu’en Major League Soccer (MLS) avec le Toronto FC et le FC Dallas, où il a été le premier joueur désigné canadien. Le natif de Toronto a acquis de l’expérience et surtout du leadership dans différents pays avec différents entraîneurs. «Je suis un joueur qui donne l’exemple sur le terrain, par ses actions.» Un capitaine absent? L’an dernier, Julian de Guzman avait fait partie, contre son gré, d’une controverse. Il avait
Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
PHOTOGRAPHE:
Roxanne Delage
CARICATURISTE :
James Lapierre
ÉDITEUR ÉMÉRITE:
Dick Aubry
IMPRESSION :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
PRÉSIDENT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
Julian de Guzman a hérité d’un autre brassard. Le général de l’équipe canadienne aura les doubles fonctions de capitaine, lui qui a été nommé hier pour succéder à Richie Ryan. Le milieu de terrain qui soufflera ses 35 bougies à la fin du mois devient ainsi le deuxième capitaine de l’histoire de la franchise ottavienne dans la Ligue nord-américaine de soccer (NASL). Pour certains, c’était une évidence. La direction du Fury ne pouvait ignorer «Capitaine
ACTUALITÉS
To deliver the
AD-BAG
in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
Recruiting
CARRIERS Please contact
M. Doug Delage at
Les élèves et le personnel de l’école élémentaire catholique Sainte-Lucie ont célébré la Journée tropicale à l’école en dégustant des brochettes de fruits préparées par Sylvie Sabourin de Partir d’un bon pas.
6678673
Après la pluie...le beau temps!
613-930-2025
Plus de 20 000 vidéos éducatives accessibles.
>6665378
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 17 mars 2016 - 21
L'ACCESSIBILITÉ POUR CHACUN. L'ACCESSIBILITÉ POUR TOUS.
FOOD & BEVERAGE
COOKING TIPS: Fall off the bone beef ribs GLPrestigeCatering.ca
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FERME DROUIN FARM 1230 Route 400, Casselman, ON K0A 1M0
6689506
Monday to Friday CAteRing ALL For daycare, schools, seniors, etc... yeAR Round FoR ALL oCCASionS Saturday and Sunday Reservations required 613.764.2181 or 613.850.7590. All-you-can-eat buffet of hot traditional Sugar Shack dishes. www.fermedrouin.ca
Remove beef and serve on vegetables; add bbq sauce to taste. (Baking the beef in the Coke not only carmelizes it but also tenderizes it from the acids in the soda.)
all you Can eat POUTINE ON $ Lunch 50 $ salE 13.99 eVeryday
Expires March 24th, 2016
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm
6610330
613-936-0169
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca
3
add PEPsI
1
$ 25
6609165
2 piece fish ‘n chip with purchase of any beverage alaskan pollock or cod.
Dinner Mon - Thurs $20.99 Fri - Sat - Sun $22.99
Professional online Presence
ENds March 31/16
6612680
20
2 can $ dine for
6654492
Onions, raw, 1 cup, chopped Tender meat even from the toughest cuts! Garlic, 2 tsp Red bell peppers have more vitamin C in them Diet Coke, 20 oz than oranges do, shitake mushrooms are high in Barbecue Sauce (to taste) vitamins, garlic and onion for the immune system...even though some sugars are included in Directions this recipe (making the cal count high), most of This recipe makes roughly 5, 7oz servings. them are not consumed. Minutes to Prepare: 5 Minutes to Cook: Pour Coke into baking dish (regular coke i find works best). Place beef ribs into dish with space 120 Number of Servings: 5 so it has room to marinate. Bake in covered dish at 325 for 2 hours.(you could also use a crock Ingredients pot). Leave the beef in oven (or crock) to rest Beef ribs, 2 lb with heat off. Mix mushrooms, onions, red bell Shiitake Mushrooms, 1 cup pieces peppers and garlic in frying pan and saute. Peppers, sweet, red, raw, sliced, 1 cup
Good Friday Specials Fish and chips 2 pcs $16.99 catch of the day
Clams & Mussels
SUNDAY TO THURSDAY
ub
P Pe t t S t e 71 7tthh @ e @ JJe t S
6656078
No cover••Food Food ••Live Music No cover Live Music THE BEST GREEN PARtY IN TOWN
THE BEST IN TOWN JesseGREEN Ferguson PARtY - playing Live
ChiCken BroChette Served with home-fried potatoes, rice and house salad CHiCkeN *AU GRillOiR* $16.95 SHRimp SAGANAki $18.95 pORk meDAlliON wiTH 3 BUTTeRflieD SHRimp $18.95
1295
$
7:30pm - 11:30pm Jesse Ferguson - playing Live Irish Themed Food Specials • 6 Irish Whiskey Specials 7:30pm 11:30pm 5.00 pint | 12.50 pitcher $
FRee giFt for kids on easteR sunday
Windy Kilts, Live Music Rifts and spurs Prime Rib 10 oz. Turkey Dinner 10 oz.
$16.99 $14.99
Breakfast $staRting at 25 served on weekends
5
6599295
$
Irish Themed Food Specials • 6 Irish Whiskey Specials $ 5.00 pint | $12.50 pitcher Follow us on
@jetsetpub
Jet Set at the Nav
NAV CENTRE / CENTRE NAV 1950, chemin Montreal Road, Cornwall (613) 936-5085
Follow us on
@jetsetpub
Jet Set at the Nav
NAV CENTRE / CENTRE NAV 1950, chemin Montreal Road, Cornwall (613) 936-5085
1140-A Brookdale Ave. • 613-933-7000
Call Me Today
Guy lalonde 613-363-5276 www.cornwallseawaynews.com
TAKE-OUT
fAmily pAcK
SUpEr fAmily pAcK
3 orderS of frieS & homemade Creamy ColeSlaw
4 orderS of ChipS & Creamy ColeSlaw
10 pieCeS of Joey’S famouS fiSh taKe out
35
$
DinnEr fOr 2 Clam StripS or popCorn Shrimp, 4 pieCeS of JoeyS’ famouS fiSh, 2 orderS of frieS and homemade Creamy ColeSlaw taKe out
25
$
15 pieCeS of Joey’S famouS fiSh taKe out
50
$
DinE in AvAilAblE Come early and enjoy the atmosphere
halibut, haddoCK & Cod are alSo available TAKE OUT SpEciAl for Speedy ServiCe phone your order in early
704 14th Street West (corner of Brookdale and 14th St.)
613-936-0169
6663806
22 - le jeudi 17 mars 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Ma
hrc1h
ub
Ma
rc
Your Favourite Meals are Back at an awesoMe Deal!
Tc media has the tools and the products for all your digital needs • Web Sites • Google Ad Words • Web Ads / Management
6634460
Gilles Lefebvre Executive Chef
real estate
f cus
6688996
real estate
cus
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21, YOUR EXCLUSIVE AIR MILES REAL ESTATE PROVIDER.
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
mIcHAEl dEBoER
Broker of Record 613-936-3124
mIcHAEl VANdER mEER Broker 613-938-2121
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
465 PITT ST. 613-938-2121
WAYNE THomPSoN
Sales Rep. 613-362-3820
SUSAN mcdoNAld
Sales Rep. 613-861-0964
RoBERT JUHASz
Sales Rep. 613-360-0087
doRIS deBoER
Sales Rep. 613-363-4113
moE lEmIEUX
Sales Rep. 613-930-1136
KAREN cHAmBERS
Sales Rep. 613-407-7596
SoPHIE goUdREAU
Sales Rep. 613-363-4233
JUlIE QUESNEl
Broker 613-662-7653
$83,000 308 MccONNeLL AVe
HEINE BRUININg
Sales Rep. 613-330-1651
RoN Wood
Sales Rep. 613-363-3001
lUc PoIRIER Broker/courtier
613-936-3778
BIll macdoNAld
Sales Rep. 613-362-3312
ERIc PEdERSEN Broker
613-936-3734
hOBBY FArM $359,999
613-363-4113
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
Sales Rep.
613-577-1486
41 dUNBAr AVe $187,500
(N0242) 36 Acres with 2 great buildings, good for goat farm, etc. Home has in-law suite.
cALL MichAeL deBOer† 613-936-3124 & dOriS deBOer*
JAcK RoY
SHERRY mccUlloUgH Sales Rep. 613-551-2141
118 FOUrTh STreeT eAST, UNiT 206 - $119,900 MOe LeMieUX* 613-930-1136
542-544 MArLBOrOUGh $139,900
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm 836 ALeXANder AVe. NeW Price $128,000
(M3249) Well-maint 3 bdrm, 3 bath home in a quiet mature neighbourhood. Newer windows, gas furnace & roof. Large 2-tier deck overlooks private yard.
(N0509) Affordable, quaint, open concept starter home with some upgrades. 3 Bdrms, 2 baths & a garage. Quiet neighbourhood.
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
(M2761) Immediate possession. Great location. Laminate flooring in 2013.
(N0057) Clean 2 bedroom home. Close to buses, schools & shopping. Perfect for 1st time buyer or as an investment.
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
(M3657) Features a 3 bdrm @ $600+utl & a 2 bdrm @ $595+utl. Good lot 41x103, dbl garage.
1346 NOTre dAMe - $179,900
MichAeL deBOer 613-936-3124 & dOriS deBOer* 613-363-4113 †
25 NAPier ST., iNGLeSide - $229,900
(M3943) Move into this attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Affordable Price.
MichAeL deBOer 613-936-3124 & dOriS deBOer* 613-363-4113 †
OPEN HOUSE SATURDAY & SUNDAY 1-2:30 PM open HoUse satUrdaY • 11:00-12:30 pm
SOPhie GOUdreAU* 613-363-4233
1201 SerVice rd (e. OFF MccONNeLL) - $599,915
(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.
(N0082) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
open HoUse sUndaY 3-4:30 PM
open HoUse sUndaY 1-2:30 PM
rOBerT JUhASz* 613-360-0087
4880 cTY rd 14, OSNABrUcK $239,900
(N0519) 1584 sq.ft. three bedroom side split with double car garage, on well landscaped lot.
18306 rANdY ST BAYVieW eSTATeS - $254,900 (N0431) 3 Bdrms with dbl garage on estate lot. Just E. of Cornwall.
MichAeL VANder Meer** 613-938-2121 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121
rOBerT JUhASz* 613-360-0087
WATerFrONT LOT NEW PRICE 74,900 $89,900 $1
(M3798) Great Starter Home in quaint Village of Maxville. 3 Bdrms, large backyard.
rOBerT JUhASz* 613-360-0087
rOBerT JUhASz* 613-360-0087
SOPhie GOUdreAU* 613-363-4233
620 cONceSSiON 5 rd., VANKLeeK hiLL
45 MAiN ST., MAXViLLe $120,000
(M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 baths, det garage, new siding, shingles & door on garage. Close to many amenities.
(N0429) SPECTACULAR HOBBY FARM! 35AC, Barn, Pool, Hot tub, Frpl, Nannysuite, $50,000+ in Renos!!! Adjacent to a golf course. More pics: www.century21.ca/sophie.goudreau
$268,500 5 cATheriNe ST., MAXViLLe - $129,000
JAcK rOY* 613-577-1486
618 GUY ST $182,000 Nice deSirABLe LOcATiON!
15948 SUNSeT, MOULiNeTTe iSLANd - $499,911
(N0312) WATERFRONT DREAM HOME COTTAGE. Million dollar view! 2008 Renos+ $65,000 in upgrades. More pics: www. century21.ca/sophie.goudreau
16499 cTY rd 18 - $429,000
(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.
Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area
NEW PRICE $379,900
227 ST. FeLiX - $129,900
(N0387) Completely renovated 2 bdrm home with beautiful back deck. Come take a peek, you won’t be disappointed.
328 MArLBOrOUGh ST N $110,000 (M3674) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential. Many new updates.
hiGh TrAFFic cOMMerciAL
(M1781) 3450 sq.ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwall.
BiLL MAcdONALd* 613-362-3312 BiLL MAcdONALd* 613-362-3312 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121
open HoUse sUndaY 1-2:30 PM
$336,900
(N0301) This lot sits on a deep manmade canal that leads to the St Lawrence cOUNTrY cOMFOrT 1401 eASTON River at Pilon’s Point. Can accommodate (N0144) Solid 3+1 bdrm brick bung with (N0226) Renovated Century Home on large boats plus it does not have the re- det garage, gas frpl in living rm, gas frpl beautiful mature lot with Mun Water, LONG SAULT - $149,900 strictions of riverfront properties. large det garage plus att carriage shed. (N0145) 3 Bdrm end unit townhome. in rec rm, workshop.
11 dALe ST., PArKWAY eSTATeS $269,900
(N0259) A 2 bdrm bung with att garage & det garage in prestigious sudv on the edge of Long Sault.
MichAeL VANder Meer** 613-938-2121 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121 MichAeL VANder Meer** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 23
(N0414) Spotless, cozy 3 bdrm brick bung in great location. Large rec rm with wood frpl & 3pc bath. Large fenced backyard with deck.
MichAeL deBOer† 613-936-3124 Or dOriS deBOer* 613-363-4113
www.PerformanceRealty.ca 6689264
Cornwall 613-938-3860 ¥Not
oPen HouSe SundaY 1-2:30 Pm
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
oPen HouSe SundaY 1-2:30Pm
oPen HouSe SundaY 1-3Pm
motivated Seller
great bungalow 1121 mCConnell ave, Cornwall Fantastic Bungalow for the price. This home offers a bright open concept living room & kitchen, 3 bedrooms and full bath on the main floor. Downstairs you will find a finished rec room, another bathroom & laundry room. All major updates have been done. Move in ready!!! MLS N0703 $149,000
faYe allott 613-571-9605
eaSY living on 34 aCreS 16538 mYerS rd, lunenburg Exquisite raised bungalow located just west of Bonneville on 34 Acres (partly cleared, partly bush) with 872’ of frontage. Detached 3 car garage and wide, paved driveway. Recent updates including the roof & shingles, PVC thermal windows and a bright sunroom. 5 bedrooms, rec room, gas fireplace and two pellet stoves. Covered rear deck and impressive stone patio for Sunday family breakfasts and fancy dinner parties. DON’T MISS THIS ONE! $397,900 N0718
alfred Heim* 613-938-3860
eXCePtionallY PriCed at $299,900. Come See todaY!
5021 nine mile rd, martintown Located only 12 minutes from Cornwall, this beautiful 2050 sq.ft brick house is perfectly placed with lots of privacy on a 2 acre lot. This property features a wood pellet stove, 1.5 car garage with welders electrical service, a large 3 season sunroom, fenced yard, and a lifetime warranty on the new roof. New style oil tank installed in 2015. MLS M4082 $299,900
dereK biSSonnette 613-861-9107
5385 alPin rd,williamStown Peaceful setting on 2.4 acres lot with large pond! Beautiful interlocking circular driveway. 5 bedrooms, 4 bathrooms. Motivated seller. Call today! $189,000 N0424 talat butt 613-361-2927
PerfeCt familY Home 11530 KirKman Crt, Cornwall Beautiful raised bungalow built in 2003 in the most desirable neighbourhood. 3+2 bedrooms and 2 bathrooms, in ground pool, lovely backyard. Roof re-shingled last year. Call today! $339,000 N0479 talat butt 613-361-2927
SOLD
YS IN 12 DA
affordable waterfront ProPertY 22252 old HwY #2, bainSville Looking for an affordable waterfront property...here it is. Easy access from Montreal, only 40 minutes away. Beautiful view of Lake St. Francis & the Adirondack Mountains. Come & view this 2 bedroom, 1 bath & nice size living room with huge picture window looking out onto the water. MLS N0726 $249,000
faYe allott 613-571-9605
affordable familY Home
644 CHamPlain dr, Cornwall Beautiful bungalow, 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, gleaming hardwood floors on the main floor. Call today. $ 209,000 N0599
talat butt 613-361-2927
24 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
SOLD 451 eigHtH St e. If you are looking for an fantastic Investment property or an owner occupied property with rental income to pay your mortgage this is the duplex for you. The front is one storey with 2 bdrms, nice L/R & kitchen, finished rec rm. The back is 2 storeys, 1 ½ baths, large L/R & kitchen & 3 bdrms upstairs. $174,900 faYe allott 613-571-9605
1312 laSCelle ave. Well maintained bungalow in quiet neighbourhood. Eat in kitchen opens up to spacious living room w/huge picture window & hardwood floors. Downstairs you will find a cozy rec room w/woodstove & floating floors, extra bdrm, 2 pc bath & laundry rm. Property also has det. sgl garage & carport. $174,900 faYe allott 613-571-9605
255 laframboiSe ave, Cornwall Plenty of features in this 3+1 stylish bungalow on a corner lot in a family friendly neighbourhood. Updates include gas furnace/ ac 2014. Newer flooring, ceramic beautiful kitchen with plenty of cupboard space. Sunroom, fenced back yard and finished basement. Roof 4 years old. Park, schools and amenities all nearby. Move in ready - a delightful home, don`t miss out. $189,900 N0257
Jen blair manleY 613-551-4133
HardeeP SingH 613-936-3996
inCome ProPertY!
1102 grand ave Large five plex in Cornwall with 2 bachelor units, one 1 bedroom, and two 2 bedroom. Most units have been updated. Large garage on the property for the landlords’ use. Call Ted to arrange viewing!! MLS N0643 $310,000
ted langStaff 613-861-1870
WOW great Starter Home 9 Cedar Street newington Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000
Hilda buiting 613-913-0891
SOLD StYliSH 3+1 bungalow
44 edgevale Court, Cornwall This exceptionally well kept bungalow features 3 bedrooms, 2 baths, large living & dining room, finished rec room, carport & more. Many recent upgrades i.e. shingles, windows, flooring throughout the main floor, kitchen counter tops with back splash. Asking $204,000. MLS N0666
CenturY Home for reStoration
236 SeCond St e Don`t miss out on your chance to own this beautiful centre town character home. So much potential with hardwood flooring throughout and timeless architecture. A restoration project anyone would be proud of! Large bright kitchen, 3 bedrooms, updated boiler system (gas), some windows have been replaced. Come take a look! $119,000 N0316
Jen blair manleY 613-551-4133
176 Heritage PlaCe Perfect fit for a growing family, this 3+2 bedroom bungalow semi is neat as a pin, 2 bathrooms, top to bottom finished, gas heating, patio doors to the deck, attached garage and much much more. $ 221,999 HardeeP SingH 613-936-3996
37 Hummel Street, CHeSterville Spectacular 3 bedroom home with everything redone! This home features an open concept main floor along with 3 good sized bedrooms upstairs. Outside you will find a 2 tier deck to enjoy the quiet evenings and also an additional shed for storage and much more! M3492 Hilda buiting 613-913-0891
inCome ProPertY!
1201 CaSwell CreS Brick fourplex in a great neighbourhood. The building has lots of updates, including a new gas furnace less than two years old. The main level has a 3 bedroom unit, the basement has a 1 bedroom unit, and 2 one bedroom units on the third floor. Great income property. Call Ted for a private viewing! MLS N0644 $350,000
ted langStaff 613-861-1870
CommerCial lot -Prime eXPoSure! all offerS ConSidered
15909 CountY rd 2 long Sault 1.12 acres, high exposure in desirable location. Excellent opportunity for investors/developers as population has grown demand for more services and amenities has increased many possibilities for uses. Direct entrance from County Rd 2, overlooking Long Sault Parkway, Tim Hortons/MacEwen gas is the next entrance east. Location! Location! $275,000 M3839
Jen blair manleY 613-551-4133
inCome ProPertY!
325-327 anne St Duplex with in-law suite in the basement. Located next to St Theresa park. Both units are 2 bedrooms and the basement in-law suite is one bedroom. Great property, won’t last long. Call Ted today for a private viewing!! MLS N0647 $299,900
ted langStaff 613-861-1870
real estate
f cus
6689253
real estate
cus
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
SOLD
69.4 aCreS OF Land In nOrth LunenburG
nOrth LunenburG rd w (aCrOSS FrOM addreSS 15223) 69.4 acres for sale in North Lunenburg. Approximately 20 acres cleared as hay fields, the rest in hardwood. Raisin River does cross back corner of lot. Located only 20 minutes from Cornwall. MLS N0177 $219,900 dereK bISSOnnette 613-861-9107
2350 Cty rd 15, brOCKVILLe 293 acres of prime land for sale. 194.55 acres cleared and partially tiled, being used as corn & bean fields. Balance of land is hardwood. Zoned rural. Potential as workable fields, res subdivision, industrial or commercial... Can be seen from 401. MLS M3554 $875,000 dereK bISSOnnette 613-861-9107
renOVated COndO yOu MuSt See!
OppOrtunIty awaItS 314 andre aVenue, COrnwaLL This 2 bedroom house is located in the central part of Cornwall near the new Walmart. Renovations completed but some more needs to be finished. Recent gas furnace, electrical, plumbing, windows and bathroom. Great potential as an income - rental. $94,900 N0066
aLFred heIM* 613-938-3860
118 FOurth St e, unIt 104, COrnwaLL Centrally located, this 2 bedroom condo offers you affordable and convenient living. Many upgrades done recently including: all windows, entire kitchen and flooring throughout. Condo fees include water, parking space. MLS N0285 $116,900 dereK bISSOnnette 613-861-9107
SOLD
5 bedrOOM hOuSe In hawKeSbury
968 MCGILL, hawKeSbury 5 bedroom, 2 bath bungalow at an affordable price range. This bungalow also comes with a large shed and great yard. Nice deck from the French doors of the dining room. MLS N0620 $134,900 dereK bISSOnnette 613-861-9107
SOLD 39 wOOdS, COrnwaLL Beautiful large 4 bedroom house in a quiet subdivision off of Brookdale. Features an attached garage, natural gas heating, beautiful dark oak kitchen & more! MLS N0137 $192,500 dereK bISSOnnette 613-861-9107
SOLD
MOVe-In ready bunGaLOw
perFeCt FaMILy bunGaLOw!
416 anderSOn drIVe, COrnwaLL Brick bungalow with wheelchair accessibility. Fenced yard, large deck, garage, carport, vaulted ceilings, built-in cooking appliances, finished basement, 2 full bathrooms and more. Call today for your private viewing. MLS N0531 $209,900 LaurIn (MOe) MauraIS* 613-363-3052
2458 edGar Street, COrnwaLL Carpet free 4-bedroom brick bungalow with modern kitchen, rec room, central air, heated double garage, backyard deck and more. This home also offers large yard, paved double driveway and a quiet street. Many updates. Call for more details. MLS N0182 $214,500 LaurIn (MOe) MauraIS* 613-363-3052
SOLD
attentIOn Ottawa COMMuterS! 979 nOtre daMe unIt #11, eMbrun Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Low Condo Fees! Great open concept layout! Condo comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and everything you could possibly want. MLS M3874 $194,000 dereK bISSOnnette 613-861-9107
Trust the Limo Guy for your Buying & Selling Needs Cornwall to Ottawa & Everywhere in Between! Derek Bissonnette “The Limo Guy” is committed to providing you with top notch service, whether you are buying a new house, selling yours, or both! Providing service in Cornwall, Long Sault, Ingleside, Newington, Lunenburg, Finch, Chesterville, Monkland, Embrun, Limoges, Casselman, Crysler & Ottawa!! Call or email today! derekb@royallepage.ca
dereK bISSOnnette 613-861-9107
SOLD
attentIOn FIrSt tIMe buyerS!
COuntry FeeL, VILLaGe aMenItIeS!!
Great FaMILy neIGhbOurhOOd
prIVate COuntry bunGaLOw
212 FIFteenth St. weSt, COrnwaLL Cozy 3 bedroom bungalow close to schools and other amenities. Eat-in kitchen, oak cabinets, ceramic and hardwood floors. Double insulated garage. Recent updates include shingles (2015), Furnace and A/C (2012). Call for more details! MLS N0524 $162,000 LaurIn (MOe) MauraIS* 613-363-3052
40 Centre Street, aLexandrIa Large 4 bedroom, 2 bathroom village home. Large eat in country kitchen, Summer screen room, living and family rooms, rear deck and large backyard. Gas heating, recent windows and more. Call for more details. MLS M4001 $172,000 LaurIn (MOe) MauraIS* 613-363-3052
1349 LanCaSter CreSCent, COrnwaLL 3+1 bedroom home, very well maintained. Master bedroom with full ensuite, new windows (2015), fenced yard, utility shed, brick patio, N/G fireplace in family room. This one’s not going to last! N0532 $259,900 VaLerIe MaLLOry 613-571-9245
15351 COOper rOad LunenburG 3+3 bedroom bungalow on 6 acres featuring bright living room and spacious kitchen with vaulted ceilings, finished basement, large double garage with workshop/mancave area, small barn. $214,900 N0607 peter hICKey 613-551-6776
pICture perFeCt!
FaMILy ready
55 pIne Street, InGLeSIde Picture perfect bungalow inside & out. Completely renovated throughout, this home sparkles. Featuring all the extras including furnace 2014, AC 2014, roof 2015, heated garage, workshop plus inground lap pool! Call Claire today for full details! MLS N0413 $289,900 CLaIre haLLIday arMStrOnG 613-551-2812
CentretOwn COndO
33 SpruCe St, InGLeSIde Kitchen has been renovated. Family room has gas fireplace & patio doors that open to deck. 3 spacious bdrms on main floor & updated family washroom. Finished lower level. Fantastic sunroom & single car garage. This home won’t last long! Call Claire for details. $229,900 N0546 CLaIre haLLIday arMStrOnG 613-551-2812
404 - 321 water St w, Cornwall Water views from this spacious 2 bed, 2 full bath centre town condo. With 10 ft ceilings, walk in closet and underground parking. Call today for full details. $289,900 MLS#M2976 CLaIre haLLIday arMStrOnG 613-551-2812
aLL brICK bunGaLOw
CharM, CharaCter and 50 aCreS!!!
3441 bruCe Street Nice 2+2 bedroom brick bungalow on the corner of Bruce and Marilyn. Great location for first time homebuyers or those wanting to down size. Large side yard and many upgrades. Call for a private viewing. $174,900. JO ann LanGStaFF 613-577-1873
new buILd!!
16635 pOSt rOad A must see! If you like the warmth of an old home but want all the amenities of today this could be your next home. This home has character inside and out. Beautiful property in the summer with an inground heated pool or in the winter with 50 acres to play in. MLS N0175 $564,500 JO ann LanGStaFF 613-577-1873
2 abaGaIL Be the first family to live in this beautiful 3 bed, 2 bath bungalow in charming Village of Long Sault. This custom build home is located close to schools, restaurants, the bike path and the St. Lawrence river. Call Jo Ann for a private viewing. MLS N0072 $329,900 JO ann LanGStaFF 613-577-1873
LarGe FaMILy hOMe!
prIde OF OwnerShIp!
FIrSt tIMe hOMe buyerS!
1405 hOLy CrOSS bLVd Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades; metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, in-ground pool and so much more. Call Jo ann for a private viewing. MLS N0078 $419,393 JO ann LanGStaFF 613-577-1873
2 CypreSS Lane This beautiful 2bd, 2bath bungalow is immaculate. Perfect if you are thinking of downsizing or just starting out. With lots of windows and a cathedral ceiling this little home feels very spacious. It is situated in the village of Ingleside. Don’t wait call today for a private viewing. $254,700 N0523 JO ann LanGStaFF 613-577-1873
422 MarLbOrOuGh St n, COrnwaLL 3 bedroom home featuring a large eat-in kitchen and living room on the main floor. Upstairs you`ll find 3 bed and 1 bath. Many updates, a large detached garage and is only a 2 minute walk to the Bob Turner. Call for a private viewing.. $120,000. JO ann LanGStaFF 613-938-3860
In the VILLaGe OF LOnG SauLt 40 St. Laurent Large family home in the centre of the Village of Long Sault. Great location for schools, park in your backyard, restaurants and only 10 minutes to Cornwall. This large home has been very well taken care of over the years. Updates include metal roof, newer windows, large country kitchen with granite counter tops, main floor laundry/ powder room, finished basement, garage. Lots to see and room for everyone. Priced to sell, won’t last long! $169,900
JO ann LanGStaFF 613-577-1873
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 25
prIVate and perFeCt 6525 CLIFFOrd aVe Bayview Estates, modern kitchen, open floor plan, three season sunroom. Oversized private lot with pool and hot tub, and no rear neighbours! Renovated washroom, N/G fireplace and generator backup! Call today before it’s gone. $329,900 N0492 CLaIre haLLIday arMStrOnG 613-551-2812
home improvement
real estate
f cus cus
real estate
Spring flowers create great curb appeal A burst of spring colour after a long, cold winter is always a welcome sight. If you are planning on selling your home next spring, now is the time to prepare for an attractive spring garden that can help make your home more appealing to potential buyers. Fall is when you need to plant tulips, daffodils and other spring bulbs in addition to raking the leaves and cleaning up the garden beds. This is also the time to protect your lawn and plants from the frost and snow. To help you with your fall gardening, the Ontario Real Estate Association and your local Realtor offer the following tips.
629 Pitt St. cornwall on K6J 3r8 o: 613.703.0214
Plant spring bulbs early
302 NiNth St.
Why rent when its cheaper to own? This cute 1.5 storey home has two bedrooms, two bathrooms, ceramic and laminate floating floors, natural gas forced air and many updates. Utility shed with electricity and white pvc fencing surrounding the property. Home is move in ready and affordable. Reduced PRice $109,900 new listing
carol nakic
sOlD
Sales Representative
613-330-6465
Beautiful kept newer semi-detached in quiet centre town neighbourhood features 2+2 bedrooms, 2 bathrooms, eat in kitchen with patio doors and large rec room. Detached garage, storage shed, and fenced yard. Buyer must sign Your Choice Realty schedule B. $149,900
Tulip, daffodil and other spring bulbs should be planted early in the fall to give their roots a chance to develop. Mix some bonemeal around their bases to give root growth a boost. Look around your entrance, walkway, driveway and other outdoor areas for empty spaces where color is needed or would be welcome from an indoor view. Plant bulbs in these areas and watch your home come alive in spring. Here are a
Sharon Fortier
owner/operator Shar’s private cleaning services
Shar’s Tip of the Week First of all, don’t let vacuum bags or canisters get more than 3/4 full. The function of a vacuum bag or
Sales Representative
613-861-1444
$132,000
3312 cadeb - MLS # N0313
$148,000
$135,000
3314 cadeb - MLS # M3571
1808 dewhurst - MLS # N0314
Cleaning up Cleaning up your garden not only makes it look tidier, it promotes healthy soil and thriving plants in spring. • Rake fallen leaves from the lawn — these can smother grass as they get wet and mat down, encouraging disease and pest problems in spring. • Sprinkle a bit of fertilizer over some of the leaves and till these into the soil to enrich it come spring. • Keep your lawn short as winter approaches to ensure it doesn’t mat down. • Remove and dispose of all plant debris that has been diseased or attacked by pests — this will discourage overwintering of insect eggs and plant disease organisms.
Vacuum bags or bagless
check these MLS listings out and give me a call to set up your viewing!
Shane coSSTick
few tips: • Plant bulbs as soon as possible after buying. • Bulbs are planted pointed side up, three times as deep as they are high. • For the best effect, group or cluster the bulbs in various areas — group in uneven numbers of three to 15.
filters is to let air pass through while trapping dust and dirt. As a bag or canister fills, there’s less surface area available for air passage. It’s that air movement that creates a vacuum’s suction, so when it’s cut off or reduced, the cleaning power of a vacuum dropes dramatically.
ThinKing OF Buying OR Selling yOuR hOme in 2016? 648 Sydney St. - MLS #M3010
$145,000 624 dundas - MLS # N0315
JuST RememBeR 3 WORDS!
$135,000
$130,000
2130 tollgate West - MLS # N0320
2128 tollgate West - MLS # N0321
6478033W
$99,900
2174 GLeN BROOk dR.
This exceptionally large semi has a rare layout with unique architectural details. Call Katie for a viewing! MLS# N0254 NeW PRice $225,000 sales representative
ASK FOR TODD
c: 613.362.2162
4 StRAchAN AVe., LONG SAuLt
This quintessential family home has everything on your wish list: Huge living room, formal dining space, large master with elaborate ensuite, fully finished basement, pool, hot tub, double heated attached garage BELLSMiTH and the list goes on! Call Katie today for a viewing! MLS# N0186 matthew sales representative
$339,000
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca
c: 613-930-7666
OPEN HOUSE SUNDay 1:00-2:30 Pm
Aaron Fortier* 613-330-9162 4575 Mcgillis rd. your host BriAn cArter. 3+ bdrm bung, det. 24ft x 32ft garage! Geothermal heating system, lg wood stove in bsmt.rec room. Located approx. 5 minutes from Hwy 138. If you’re looking for country living with a close commute to Cornwall this may be it! Go to realtor.ca MLS# N0569
6610890
new g listin
KatIe BELLSMiTH
6689308
26 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
427 BeLLeVue cReS. cORNWALL
Features 3+1 bedrooms and 2 baths. Basement designed for a “home business”, with waiting area, small reception desk and office room. Ideal for esthetics, hair salon ect. Call Katie to view! $174,900
OPEN HOUSE SUNDAY MARCH 20TH fROM 1-3PM
CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE
Each office is independently owned & operated
OPEN HOUSE SUNDay 1:00-3:00 Pm
Louise Secours MacMaster* 613-551-3200 91 toniA st., AlexAndriA. Bright, cheery, 2-bedroom south end semi has 2 full baths and a large family room with a walkout to backyard. A/C and attached garage. $169,000 MLS #N0594 stormrealty.ca
* Sales Representative **Broker
“Our Dedication will Move You!” 1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca
Tracy Wheeler** NEW LISTING 613-577-1948 236 Augustus street Elegant 2-storey Georgian style home in downtown Cornwall. Quality & beauty, 3 bdrm, 3 frpl, 2 baths, modern kitchen, formal family & dining rm, additional great room, bright 3 season porch. Well landscaped, 2 tier deck, det. dble garage. $364,900
Tracy Wheeler** 613-577-1948 3218 MAin street AvonMore Why rent? Excellent 2 bedroom starter, kitchen with ample cabinets, master with walk in, numerous updates and cost effective. neW Price $119,900
124 Markell CresCent
Well kept 2+2 br home on quiet crescent with 2 full baths, 3 season sun room & gas fireplace. MLS N0489
$279,000
OPEN HOUSE SUNDay 1:00-3:00 Pm
James MacMaster* 613-551-6446 3933 county rd, 45, AlexAndriA. All-brick 1576 sq. ft. home with 32x50 attached garage is priced waaayyy below reproduction cost at $279,000. Lovely kitchen, screened porch, private back yard. MLS# M3021 stormrealty.ca
Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District. With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to
6689263
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236
Flats / apartments for rent
2-bedroom apartment, $650 per month, washer/ dryer hookups, heated. Pay own e l e c t r i c i t y. Cornwall. 613-933-9929 APARTMENT/ cottage: 2-bedroom, 550$ plus utilities, available April 1st, electric heating, private parking, 18773 Highway #2, Glenwalter, 613-933-7510
210
Flats / apartments heated for rent
205
CORNWALL: 200 Carleton, 1 large bedroom, washer and dryer hook-up, 1 parking space, $600/ month + utilities. Call: 613-762-6769
MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at 575$. Completely renovated, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
We currently have two apartments available with immediate occupancy. Our quiet, friendly adult orientated apartment buildings are both within easy walking distance to the downtown core and are a great fit for the active senior. They have been upgraded with oak cabinets, ceramic and wood flooring. Rent includes appliances, heat, electricity, hot water, parking and on site laundry. Features secured entrances and live in managers. NO SMOKING, NO PETS. References required. • Spacious two bedrooms, MAIN FLOOR, corner unit located at 213 Second St West. Rent $955. Call Pat @ 613-935-5166 • Sunny two bedroom with balcony located at 332 Second St West. Rent $965. Call Brenda @ 613-933-4059 Don’t delay … call today! 6674270 Flats / apartments for rent
SPECIAL EVENTS VEHICLES
600 to 799
800 to 899
Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent
FOR rent: 2-bedroom apartment, 229-A, First Street West $540/ month + utilities. Immediately 613-930-5076
MOVE RIGHT IN
205
EMPLOYMENT AND TRAINING
400 to 599
205
“Let us find you a place at no charge!”
Tel: 613-933-2227 ext. 223
613-936-1533
6469599
Construction / renovation / repair
225
310
Properties for rent
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home forrent2bedrooms,utilities included, $750, available April; Call Cecile; 613-347-2439, Gisèle 613-347-1781
442
Construction / renovation / repair
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
Find us on Facebook for info and photos
Death notices
815
950
Scrap
WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime. 613-543-9071
OLD coins sales and appraisals Tuesdays and Saturdays, 381 11th Street East, Cornwall. Leduc Shopping Center 613-330-6571
ALICE.
Help wanted 605 Community Classified
plus
Deadline - 12 noon Wednesday
People like Alice, People like you, People like...
Call to place your ad
Must be willing to work weekends and be flexible. Apply in person only!
820 Tollgate R. East No phone calls please.
605
Help wanted
605
Help wanted
Digest
Deadline - 4 pm Tuesday
BLUE BEACON TRUCK WASH is hiring for all shifts 933-0014
She found a great new job that’s close to home. She found it fast in the Classifieds.
Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494
JONATHAN Variety, 357 Alice, Cornwall. 613-935-8745. DVD rentals $2.99+ tax
605 ThisHelpiswanted
STRIPALL RESTORATIONS 310
Miscellaneous for sale
605
Help wanted
605
5611400
Help wanted
Death notices
CORNWALL FUNERAL HOMES WEST BRANCH
Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas; has two (2) open employment opportunities for:
Seaway New JOURNEYMAN POWERLINE TECHNICIAN(S) CLICK soisit’sonline, easier Under the general direction of the Supervisor, Lines Services, Line Foreman and/or Lead Hand(s), the OLineN than ever to incumbents will be responsible for the maintenance, troubleshooting, and construction of overhead and stay informed S.maintain and Urepair, underground distribution lines. The candidates will become part of a crew who construct, perform live line work on overhead/underground electrical distribution lines at voltages of up to 27,600 V.
WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM The successful candidates will live or be willing to relocate within twenty (20) minutes of the Cornwall Electric Service Center and will be required to perform regular on-call duties as assigned. Candidates will be required to comply and be familiar with Company work practices and standards, operating rules and regulations, as well as all pertinent OHSA regulations.
The successful candidates will have the following minimum qualifications:
EAMER, Mary Catherine – at Sandfield Place on Monday, March 7, 2016. Mary (Seymour) Eamer; in her 100th year. Beloved wife of the late John Frederick Eamer. Cherished mother of Ronald Eamer (Claudette) of Williamstown, Robert Eamer (Rose) of Fonthill, Linda Lalonde (Lucien) of Cornwall and Gordon Eamer (Cecile) of Brockville. Loving grandmother of twelve grandchildren and sixteen great grandchildren and one great-great grandchild. Predeceased by her parents William Seymour and Adelaide “Adele” MacDonell, three brothers Adrian, Augustine, Donald and one sister Frances Larin. Rested at LAHAIE AND SULLIVAN, CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West. As expressions of sympathy donations to the Alzheimers Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www. lahaiesullivan.ca. 6680748
For all Your A Call Bill, Matt
• Certified as a Journeyman Powerline Technician under the EDA Powerline Training program or equivalent. Must be licensed to work in Ontario. • Must possess a valid Ontario “Restricted” AZ driver’s license or the ability to obtain one within six (6) months to operate the vehicles handled in this position. Must maintain a clean driving record. • Must be physically able to perform the essential duties in all weather conditions. • Working general knowledge of line materials, trade related practices/standards and operating rules and regulations. • Demonstrated working knowledge of Microsoft Office Suite is an asset. • Good communications and reporting writing skills (English) as well as establish and maintain an effective working relationship with internal/external customers and industry partners. For APPRENTICES to be considered, they MUST have satisfactory completion of a 2nd Year Accredited Lineman Training Program and the willingness to continue completion of the 4th Year Apprenticeship. Apprentices may submit their application, but consideration will be at the sole discretion of the Company. Interested candidates must apply in writing to express their interest in the position, with a cover letter and resume, outlining their education, experience and related qualifications to FortisOntario no later than 4:30pm on or before March 31, 2016 by e-mail to HR@FortisOntario.com. Please indicate “CE Powerline Technician” in the subject line. We thank all respondents for their interest, however, we will only respond to those selected for an interview. FortisOntario is committed to accommodating applicants with disabilities and will work with applicants requesting accommodation at any stage of the recruitment cycle. FortisOntario is an inclusive employer and committed to Accessibility.
Local News, Local Events, Local Columnists, Local Opinion
www.cornwallseawaynews.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 27
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 19-A MARBOROUGH, upst 1bdrm, f/s $525+(elect) 226-A MCCONNELL, main 1bdrm, f/s $625 INCL 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm, $895 INCL 202-A ALICE, upst 1bdrm, furnished $865+(gas/elect) 22-A CHRISTY, upst 1bdrm, f/s $525+(elect) 165-B PITT ST, upst 1bdrm, f/s $1000+(elect/gas) JULY ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 412-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, $600+(gas/elect) 304 AMELIA ST, 2bdrm 2level, no appl $575+(gas/elect) 226-B MCCONNELL, upst 2bdrm, f/s $650 INCL 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, $700 INCL 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm $700+(gas/elect) 17 MENARD, upst 2bdrm, no appl $500+Util APRIL 539-A AMELIA, 2bdrm, no appl $785 INCL APRIL 1115 GRAND AVE, main 2bdrm, $625+(elect) APRIL 4-A MCCONNELL, main 2bdrm, no appl $725 INCL MAY 1117 GRAND AVE, upst 2bdrm, $595+(elect) MAY 143 THIRD ST E, 2bdrm, no appl $650+(gas/elect) MAY 335A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $700 INCL MAY ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1 & 2bdrm units $725 - 800 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 261 DUFFERIN, upst, 1bdrm, f/s $625 INCL 749 REGENT #1, upst 1 bdrm, f/s $500+(elect/heat) OR $600 INCL APRIL 45 HAMIL, 3bdrm semi, $650+(gas/elect) OR $975 INCL APR –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWRENCE, 1-2bdrm units, $650-750 INCL 60 DICKINSON #1, 1 bdrm lower level. $525+elect -MAY ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 305 FIFTH ST W, 3bdrm house, $1100+(gas/elect) JUNE 245 YATES TH#4, 3bdrm TH, no appl $1100 INCL 236 NINTH ST W, 2bdrm house, $975+(gas/elect) 829 SECOND ST E, upst 3bdrm , $750+(gas/elect) 56 KINGSLEA CRES, 3bdrm semi $1100+(gas/elect) APRIL 640 YORK, 2bdrm house, $880+(gas/elect) APRIL 602 SURGENOR, 3bdrm semi, $975+(gas/elect) APRIL 413 GLOUCESTER, 3bdrm semi $750 +(gas/elect) MAY 440 CUMBERLAND TH20, 3bdrm, $1100 INCL MAY 908 MARLEAU AVE, 1bdrm house, $650+(oil/elect) SEPT – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDRM TOWNHOUSES $1100-$1300 INCL. CALL FOR AVAILABILITY –––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––– 133 SYDNEY ST $700 + GAS/ELECT (water Inc) 504-506 PITT & 15 FIFTH ST W - $1100-1500 INCL
Properties for rent
Cosy 2-bedroom home in Cornwall. Large fence in backyard, central a/c, natural gas heating, 2 cars private parking, quiet neighborhood fridge and stove included 1,050$/ month + utilities, available April 1st. Information: 613-558-0368
442
LAHAIE & SULLIVAN
PROPERTY MANAGEMENT 1991
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
815
Flats / apartments for rent
225
900 to 999
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
6687330
205
Flats / apartments for rent
SERVICES
300 to 399
6389249
2 bedroom house for sale, 150,000$. 511 Carlton Street, Cornwall. Call 613-933-9929 for an appointment.
205
MARCHANDISE
100 to 299
6666584
Properties for sale
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
6434082
105
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
605
605
Help wanted
605
Help wanted
Help wanted
605
NEWS
Help wanted
OFFRE D’EMPLOI Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :
Agent(e) des communications temporaire (16-019-E(2))
Ensemble, nous faisons toute une différence!
WWW.cornwallSEAWAYNEWS.Com
N.Y. Handywork
YOUR Best sealY stORe
50
% off
air
Maintenance/General Rep
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
ATKINSON FIREPLACE
Foundation RepaiR
Cornwall’s Bedroom Store
6677498
BRunet excavation & Removal
840 Campbell Street • 613.932.1571
www.rayjans.com
33
% OFF
305 Mcconnell Ave.
reg. Price
ViSit US - 50 SetS in Showroom
6675983
POST HOLE DRILLING EXCAVATION & REMOVAL
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
All Bedroom Sets or Pieces
C: 613.363.5062
FOUNDATION & WATER LINES SEWER LATERALS MIKE BRUNET OWNER OPERATOR 613 870 0390 1littledigger@gmail.com
613.938.3999
6513373
6657154
28 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
• Leaky Foundation • Fully Insured • Water Proofing • 25yrs Warranty • Weeper Drain System Call us for a free estimate
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; sat. by appt. only
$ Wood Pellet Early Buy 50 / bag+tax Hard or Softwood Skid Pricing PICK-UP HERE ONLY! • WETT inspections • Pellet stove servicing
6657156
6484235
6666578
Bonded & Insured
• 20
sharscleaning@yahoo.com
6668045
6483056
6656987
STORE YOUR STUFF WITH US
Pamela Latreille
Residential • Janitorial
ask about our no-hassle financing!
LITTLE DIGGER
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
38
5
WHY FUSS
Cornwall’s window Professionals!
“Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
Yes We Beat Furniture & Mattress Prices by 40% - free delivery – see details in store
Norm: 514-838-2821 Norm: 613-363-3283 Email: bwhite@xplornet.ca
For Your Home
We have 2 stores filled with beautiful merchandise and our designer has 20 years of experience in Cornwall and area. To book your consultation Suzanne Roy call Tabitha at 613-932-3240
613-932-3240
305 Mcconnell Ave.
See details in store
INTERIOR DEsIgNER
348 Montreal Road
SD & G Cornwall Shrine Club held its annual Love Boat contest recently. In the photo are Nobles Archie McDougall; Peter Zerin; Peter Mcgee; Love Boat Draw Winners Larry and Paulette Amelotte; Illustrious Sirs Douglas Seller & Rory L. MacLennan; Club President 2015 Noble Len Finnamore and Club Treasure Steve Saucier.
From design to construction
What can Little Digger do for you?
1955 - 2015
• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!
Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
SERVICE CARD DIRECTORY
Love boat winners
6682983
www.csdceo.ca
875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) KOB 1K0 Téléphone : 613 675-4691 ou sans frais 1 800 204-4098 Télécopieur : 613 675-2921 • Courriel : courriel@csdceo.org
6573633
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
6688450
Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. Martial Levac, Président François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire
themed Stag and Doe for PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A
Frozen Celebration Cake Cash
X
Interac Not available
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM
Katelyn Therriault & Andrew Runions Friday, March 18th, 2016 at the Cornwall Legion 415 Second St. West Food, Games and Music $5 / ticket • Doors Open at 8 pm Everyone Welcome!
6688570
6685678
St. Patrick’s Day
May the road rise to meet you. May the wind be at your back. May the sun shine warm upon your face.
Love always, Your family and close friends.
This Week’s Winner: Sharon
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 29
The Easter Bunny is coming to the Cornwall Square next week! He will be at the top of the escalator on Saturday, March 26 from 11am-3pm. Bring your camera and snap a photo with him before he heads off to hide his eggs!
6247255
You don’t want to miss him... We are Closed Good Friday & Easter Sunday
FENCE DEPOT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS
6497828
We pay
Free in-store appraisals
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
Special Of The Week
March Break is over…..the clocks have moved ahead one hour….and spring is officially here. Bring on the warm weather!
F17 Legend
Meet a princess at Boston Pizza-Cornwall this Saturday from noon to 1 p.m.
The 2016 inductees into The Glengarry Celtic Music Hall of Fame have been chosen from approximately 40 nominees. Neil MacDonell, promoter, musician, David MacPhee, fiddler, pianist, teacher, John Paul Vachon, musician, The Glen Orchestra – musicians and The MacQueen Family – musicians. Happy St. Patrick’s Day from TC Media Seaway News!
19442 County Road 2 RR 1 Summerstown ON Tel: (613) 931-1443
www.rogersmarina.ca * Rigging, freight, taxes, administration fees, insurance and licences are extra on all prices. For more information, visit www.legendboats.com
2011 Ford Fiesta SEL
Easter is a wonderful time, especially for children and the Humane Society of Canada is asking people to encourage kindness towards animals in a number of simple ways. Don’t buy animals for Easter. One of the most common ways that causes suffering to animals and people at Easter is when chicks, ducklings and rabbits are given to children. Chicks and ducklings are not appropriate pets. These cute animals can carry the Salmonella bacteria which causes Salmonella poisoning. When things don’t work out with these pets, not only do these beautiful little creatures suffer but so do the children who have become attached to them. These animals are a large responsibility and they can live up to 10 years or more and require, among other things, veterinary care, housing and a special diet.
One owner, 53,000 km, mint, snow tires, summer tires, safety & e-tested
9,231
$
Taxes & lic. Extra
*not exactly as illustrated
S.G. WELLS
Highway 2, Ingleside | 613-537-2287 www.sgwellsford.com
Don’t be a “quack” this Easter ~ Chicks and ducklings require special feeding and care. Those given as Easter gifts usually die within a few weeks. Please make sure that the only creatures you give this Easter are of the “artificial” variety.
LOOKING FOR A VOLUNTEER TO FILL A POSITION ON THE BOARD OF DIRECTOR OR VOLUNTEERS FOR EVENTS ~ Parade of nations for the Developmentally Challenged has to fill a vacancy on the its Board of Directors. You must have a vehicle or have a ride to attend meetings. If you want info about Parade of nations visit www.paradeofnations.com send and e-mail with your resume to: info@paradeofnations. com or call 613-936-6873. All events relate to multiculture, arts, crafts and hobbies.
SEAWAY NEWS
With spring in the air, our little feathered friends are very busy getting their nests ready for the new family. If you are placing feeders in your yard, make sure that you place them a minimum of 50 feet away from windows. Let’s help Now, how many of you forgot to put your them avoid flying into windows by keeping the clocks ahead by one hour before retiring last drapes closed during the day, hanging a few sun Saturday evening? catchers or placing decals on the windows.
PET CORNER
6666346
2014 Mitsubishi Mirage SE hatchback
CORNWALL’S
NEWEST CROSSFIT AFFILIATE
www.stradermotorsales.com
• FIRST SESSION IS ON US! • NO CONTRACTS • CROSSFIT WOD’S, OLYMPIC LIFTING AND PERSONAL TRAINING ALL AVAILABLE AT OUR FACILITY
613-861-0064 CrossfitCornwall@gmail.com 113 Amelia Street, Cornwall, Ontario www.crossfitcornwall.ca
6621629
$12,950
Auto, pw, pl, air, alloys, remote entry, tilt, cruise, heated seats, 19,966 km 6688001 NEW AND USED CARS & TRUCKS
CROSSFIT
30 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Thought of the Week: There is no danger of developing eyestrain from looking on the bright side of things.
28,999* $81 per week
$
6658889
The Cornwall Lions Club turns 76 this year!
First day of spring this weekend!
6687965
Condolences go out Cookie Kalsi and Corey Kalsi from Kalrim Cycles as they have lost a great mother and grandmother recently. The store will be closed until March 24.
AdVantages Advertising Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
DIAPERS
After a young couple brought their new baby home, the wife suggested that her husband should try his hand at changing diapers. ‘I’m busy,’ he said. ‘I’ll do the next one.’ The next time came around and she asked again. The husband narrowed his eyes as he looked at his wife. ‘I didn’t mean the next diaper. I meant the next baby.’
Pon Pon is getting ready to take a shower. not! Pon Pon is owned by Julee Jasmin of Cornwall.
Bring in your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St., Unit 6 DEADLINE IS MONDAY 5PM
Household safety. Every day children are Pet Tip of the Week: The arrival of spring means warmer weather and an increase in the injured needlessly due to avoidable household number of wild animals on or near our highways incidents. Stop an incident before it happens. and roads, often at dusk or during the night. Child proof your home. Their safety and yours depends on your awareSpringtime brings forth one of this country’s ness and caution. Please drive safely! most famous traditions … maple syrup. Yum!
Stay off! Stay safe! With warmer weather comes melting of the snow and ice. Never go out on the ice in spring because you don’t know how thin the ice is. To help at-risk wildlife in your own backyard, plant native species of flowers, trees and other plants. This can help provide habitat for songbirds, butterflies, turtles and other species. It will also make your garden easier to take care of, as native species require less intensive maintenance. For more information and to see an encyclopedia of native plants, please visit: WildAboutGardening.org
ALRIM CYCLES & SPORTS
DIV. OF KALRIM IND. LTD.
Due to unforeseen circumstances we will be closed on
Thursday March 17th & will return to normal hours on
6689254
SCUTTLEBUTT
What’s with all the litterbugs? Don’t you care what your city looks like? Shame on you! Don’t litter!
Thursday March 24th. We appreciate your understanding.
850 Boundary Rd 613-937-4488
Getting Ready for
OUTLET
Unless otherwise stated. While quantities last. Sale price merchandise may not be exactly as illustrated.
KenMOre® K6b Grill bbQ available in Propane and natural Gas models’
99 ea.
laWn $ MOWerS starting at
99 ea.
Item #90220/90221 Regular: $549.99
Sale
Item #35110000
499
$
95ea.
Kenmore® 12,000 bTU Portable air-conditioner, Item #35144000
SaVe UP TO
599
$
60
95ea.
% On
Selected Floor Model FUrniTUre
Some items may be reconditioned or refurbished.
Cornwall Square • 1 Water Street, Cornwall Catalogue Shopping • Ask about our Ship-A-Gift® 24 hours a day • 7 days a week • 1-800-267-3277 • www.sears.ca/outlet
Item #90007 Regular: $599.99
Selected MajOr aPPlianceS
3550% % TO
OFF
Some items may be scratched or dented.
Selected Floor Model 2015
MaTTreSSeS
70 80 % TO
% OFF
the original Sears prices
Limited Quantities.
Store Hours: Monday to Friday 9:30 am to 9:00 pm Saturday 9:30 am to 5:30 pm; Sunday 11:00 am to 5:00 pm
Sale priced merchandise may not be exactly as illustrated. Personal shopping only. Savings offers do not include Parts & Service or Sundry Merchandise, Items with #195XXX & Sears ‘Value’ Programs with prices ending in .97 and .88, excluding Canada’s Best Outerwear. All merchandise sold “as is” and all sales final. No exchanges, returns or adjustments on previously purchased merchandise; savings offers cannot be combined. No dealers; we reserve the right to limit quantities. Prices do not include home delivery. Although we strive for accuracy, unintentional errors may occur. We reserve the right to correct any error. ‘Reg.’, ‘Was’ and ‘Sears selling price’ refer to the Sears Catalogue or Retail store price current at time of merchandise receipt. Offers valid at Sears Cornwall Outlet Store only. ©Sears Canada Inc., 2016. All rights reserved.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, March 17, 2016 - 31
dehumidifier, heater and Fan with lcd Touch control remote
99ea.
KenMOre® K6b PrOPane Grill WiTh rOTiSSerie
Some items may be reconditioned, scratched or dented.
10,000 bTU POrTable air cOndiTiOner
499
$
6689316
326189
$ starting at
TillerS
Offers in effect Thursday, March 17 to Wednesday, March 23
STOREWIDE CLOSURE
33 50 TAKE 60 MONTHS TO PAY Furniture & Mattresses
FROM
%
*appliances and some items excluded
**
OAC â&#x20AC;&#x201C; No Deposit
2
FREE DELIVERY ON EVERYTHING Even special orders
**
Only a few exceptions. Details in store.
1 6650826
32 - Thursday, March 17, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
to
% off
*
305 McConnell Ave. 613-933-3241
store is not closing, but stock must move!
348 Montreal Road 613-932-3240