Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value
2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com
Thursday, September 22, 2016 | Volume 31, Issue 3 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
6474288
Volunteers remove 12 tonnes of garbage from St. Lawrence Lily Irwin and Sadie McAlear dumping garbage they and their classmates pulled out of the St. Lawrence River on Friday, September 16. See page 11 for full story. (Nick Seebruch/ Seaway News).
Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236
PAGE 20
Real Estate FOCUS
PAGE 21
Meet the faces of this year’s United Way of SD&G fundraising campaign
Local man leaves legacy of generosity to CCH
PAGE 4
PAGE 6
4000 hwy. 34, green valley 613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca
It’s worth making the trip! Sonny Menard SALES MAnAgEr
jiM lariviere SALES conSuLtAnt
Mike lalonde SALES conSuLtAnt
reg burrowS truck SALES conSuLtAnt
joel d’aMour uSEd cAr MAnAgEr
bill oSborne jonathan bernicky buSinESS MAnAgEr
SALES conSuLtAnt
6598634
Cornwall Express
NEWS
Domtar reunion and fundraiser set to rekindle friendships Shannon Ferguson, Special to TC Media
CORNWALL, Ontario - It’s been 10 years since Domtar’s Cornwall location closed its doors but a committee of past employees have joined together and planned a special reunion and fundraiser to bring everyone together again and to benefit the United Way. The fundraiser gets underway at 5:00pm on Friday, September 30 at the Army Navy Air Force Club on Marlborough Street and will include a spaghetti dinner and live entertainment from former Domtar employee, Rick Filion. The evening is meant to bring together former Domtar employees, giving old colleagues and friends a chance to reconnect after a decade and to reminisce about the good old days. The pulp and paper mill ceased operation on March 24, 2006 and while some old colleagues have stayed in touch, there were those who moved out of town or lost touch following the closure and this reunion is a chance to have everyone back together again. Mitch Fobert-Irving was an employee for 17 and a half years, working the number nine coater, and has played a large part in planning the upcoming event. She explained the void the closure left. “Back then, all of our lives revolved around our friends at Domtar and it almost
felt like getting a divorce. We spent so much time together, we would work 12 hour shifts then go out for dinner or go bowling and then, all of a sudden, we no longer had those long hours with each other”. After recently losing a few co-workers and friends, the committee was formed and it was decided that meeting at funeral homes would no longer suffice and that a happy occasion needed to be planned so that everyone could get together under better circumstances. “We wanted to plan a fun evening of reminiscing and rekindling those old friendships” said Debbie Fraser, committee member and former 20 year employee. Deric Latour is also on the planning committee and was a Mill Hand at Domtar for 29 years. He said “We threw around a lot of ideas like a picnic or a golf tournament, even a hockey tournament, but at the end of the day we realized we just wanted to have a get-together and enjoy each other’s company”. All the proceeds from the event will go to the United Way, a charity that Domtar always supported in the past. Between the years 2000-2006, Domtar and its employees raised over $515,000 for the charity and many former employees still hold the cause close to their hearts. A silent auction will be taking place during the evening and while many great gifts have been secured, prizes are still being accepted and businesses or individuals
PriceS falling
From left-to-right: Former Domtar employees and reunion commitee members: Debbir Fraser, Deric Latour, Mitch Fobert-Irving, and Bill Makinson. looking to help contribute in any way are being asked to reach out. Tickets for the event are $15 and on sale now at the Army Navy Air Force Club, the United Way, and by emailing domtarreunion2016@outlook.com. Past workers are encouraged to join the Facebook group
entitled “Former Domtar Employees” which will contain updates about the fundraiser. Because of the 300 person capacity, only former employees and their spouses are eligible to attend but if there are extra tickets remaining closer to the date, they will become available to the public.
are
*
at Giroux SewinG Centre
50
$
$ %
QuiltinG Cotton
*
off
notionS
$
$
flannel
off
off
$
50%
off
50%
$ StretCh
$
25%
$
battinG
PluS MuCh More
$
25% off
Now in-store dozens of Christmas Prints
*Some exceptionS apply
511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455
Like us on Facebook
6939282
6936310
2 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Monday, September 26th to Saturday, october 1st, 2016
Award winning journalist to tell her story of dealing with abuse
Sue Montgomery spent 30-years in the newspaper industry.
The Annual Children’s Treatment Centre Walk and Breakfast will be on Wednesday, Oct. 19 this year. Breakfast will be served from 6:00 a.m. to 7:00 a.m. in Salons A, B & C at the Cornwall Civic Complex on Wednesday, October 19th and the Guest Speaker’s address will be at 7:15 a.m. For information and tickets, please contact the Children’s Treatment Centre (613933-4400). Checkout www.cornwallseawaynews.com to see the full story of this year’s celebrity guest speaker Sue Montgomery.
HOME + AUTO InsUrAncE • LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage
6916790
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website
215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca
New book from Katalin Kennedy Echoes of Footsteps
Katalin Kennedy reads a story from her new book Echoes of Footsteps at its launch on Saturday, September 17 (Nick Seebruch/ Seaway News).
Katalin Kennedy launched her third book, Echoes of Footsteps, at the Cornwall Library on Saturday, September 17. The book is a mix of true stories, poetry and fiction. Read our full coverage of the book launch at www.cornwallseawaynews.com
2016 model clearance still strong at SEAWAY GM ing go GET 16% OFF MSRP IN CASH CREDIT ON THESE 2016 NEW MODELS!!!
2016 Chevrolet Spark 2016 Chevrolet Sonic 2016 Chevrolet Cruze
6916430
2016 Chevrolet Corvette 2016 Chevrolet Trax 2016 Buick Encore 2016 Buick Envision 2016 Chevrolet Traverse 2016 Chevrolet Silverado 2016 GMC Sierra
only 1 left get $3,089.00 in cash discount up to $4727.00 in cash discounts only 1 left get $3759.00 cash discount only 1 left get $4412.00 in cash discounts up to $6,244.00 in cash discounts
8 D A Y S O N L Y
only 1 left get $7233.00 cash discount + 5% demo discount of $2,333.00 only 1 left get $15,176.00 in cash discount up to $4597.00 in cash credit up to $4860.00 in cash discount only 1 left get $8,450.00 in cash discount only 1 left get $7233.00 in cash discount + 5% demo discount of $2,260.00 up to $12,593.00 in cash discount ALL ENDS up to $14,596.00 in cash discount. SEPT 30TH
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com for our complete inventory. Picture only shown as examples.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 3
2016 Chevrolet Malibu SOLD 2016 Buick Verano 2016 Chevrolet Impala 2016 Buick Lacrosse
up to $2719.00 in cash discount
NEWS
FREE SEMINAR
Then come to our FREE SEMINAR on
EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT DENTAL IMPLANTS BUT WERE TOO AFRAID TO ASK!
given by Dr. George Limantzakis, DDS
Limited spaces available. Refreshments will be served and those in attendance will receive a SPECIAL OFFER.
Afraid to smile because of missing teeth? Tired of your removable denture? Do you want a natural-looking smile?
Tuesday September 27th, 2016 • 6 PM TO 8 PM
Family, Implant & Sedation Dentistry
1080 Montreal Road • Cornwall • 613-932-7712
Call NOW to reser ve your seat. 6921818
Meet the faces of this year’s United Way of SD&G fundraising campaign CORNWALL, Ontario - Bill Makinson and Pauline Bray are the faces of this year’s United Way of SD&G’s Fundraiser campaign, but behind those faces are an army of volunteers and a wave of support from the community that makes the work of the United Way possible. “We’ve got a great team,” said Bill Makinson, the Chair of the United Way’s 2016 campaign. “Lori (Greer) guides us and we’ve got a lot of men and women behind us. It always amazes me how much support there is in this community and we can’t thank the community enough for supporting the United Way.” Bill has a history of volunteering and managing charity drives in the area. He was on the board of the local branch of Big Brothers & Big Sisters for 10 years and served as president during that time. “I’ve seen how a non-profit works at the
board level,” he said. In addition to his work with Big Brothers & Big Sisters, Bill also worked on the committee for the MS Society Golf Tournament and Chaired that committed for five years. He said that these experiences showed him that the most important part of running a charity campaign is to tell the stories of the organization and the people it helps. “To run a fundraising campaign, its about telling stories,” said Bill. “To Make sure that people know about the organization so that they feel good about giving their money to the non-profit.” Bill’s Co-Chair, Pauline Bray, said that her experience in helping non-profit groups has shown her the real-world impact that they can have. “I’ve worked with the Liver Foundation,” she said. “My nephew was born with a liver disease and we turned to the Foundation for help. They
needed volunteers and I jumped in with both feet. After seven years of volunteering with the Foundation, they found a cure for my nephew.” Bill said that he wanted someone who was bilingual as his Co-Chair and that it was his wife who first suggested Pauline. “It is up to a Chair to decide to have a Co-Chair or not,” said Bill. “It was very important to me to have someone in the community and someone who was bilingual.” “I gave my address at the kickoff breakfast in French,” Pauline said. “Bernadette Clement came up to me after and thanked me in French and so did about five other people. For the Francophones in the community, it was clearly Pauline Bray and Bill Makinson. The important to them.” Co-Chair and Chair of this year’s United Bill and Pauline feel that they will be able to Way of SD&G fundraising campaign combine their connections to the community to (Nick Seebruch/ Seaway News). help the United Way reach its 2016 campaign Way of SD&G call 613-932-2051 or email info@ goal of $700, 000. To find out how to contribute to the United unitedwaysdg.com
Why pay more?
Reach me direct on my cell at:
6914409
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
aNy Make - aNy ModeL at the LoweSt PriCe!
4 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
Spofectheial eek W
2010 Chev SiLverado 1500 LS CheyeNNe editioN (stk 16300A) 8 cyl., auto, 4.8L, tinted glass, remote entry, cruise, pw, pl, 40,099 km
20,984
$
+taxes +licencing
2014 GMC aCadia SLe1 (stk S2077) 6 cyl., tilt, pl, pw, cruise, climate control, satellite radio, 47,418 km
$22,984 +taxes +licencing
2013 GMC Sierra 1500 SL Nevada editioN (stk 16165A) pw, pl, tilt, tinted rear glass, remote entry, 81,658 km
$23,984 +taxes +licencing
2012 eQUiNoX Lt
(stk 16505A) 6 cyl., tilt, pl, pw, remote keyless entry, cruise, AWD, fog lights, 101,093 km
$16,579 +taxes +licencing
2013 Chev. SiLverado 1500 LS CheyeNNe editioN
(stk 16208A) tinted rear glass, pw, ps, pl, cruise, power outside mirrors, On-Star
$25,579 +taxes +licencing
2013 kia oPtiMa hybrid
2014 NiSSaN aLtiMa 2.5SL
(stk S2048A) heated seats, tilt, cruise, pw, pl, keyless entry, 49,741 km
(stk S2076) auto, tilt, cruise, air, leather, sunroof, heated seats, ps, low kms
2015 bUiCk eNCore
2015 Ford eSCaPe titaNiUM
$16,984 +taxes +licencing
(stk S2032) AWD, 4 cyl., ps, pw, pl, sunroof, rear camera, satellite, heated steering wheel, 26,508 km
$25,984 +taxes +licencing
$19,984 +taxes +licencing
(stk B1856) 4 cyl., block heater, p. seats, tilt, pw, push button start, cruise, 24,500 km
$27,984 +taxes +licencing
Some of the above vehicles are previous rentals.
ALL-IN LEASE | 2016 RAV4 FWD LE
59 1.49
$
‡
at
AWD Limited model shown.
%
apr
INCENTIVE 1,000 CUSTOMER
$
2016 RAV4
♦
weekly for 60 months with $1,600 down payment and Customer Incentive♦ applied. Includes freight and fees. HST extra.
S model shown.
• Air Conditioning • Cruise Control • Keyless Entry
ALL-IN LEASE | 2016 COROLLA LE
2016 COROLLA
CVT
49 0.99
$
‡
at
INCENTIVE 1,000 CUSTOMER
%
$
apr
♦
weekly for 60 months with $1,000 down payment and Customer Incentive ♦ applied. Includes freight and fees. HST extra.
• Auto + Air • 6.1" Display with Backup Camera • Heated Seats
V6 XLE model shown.
2016 VENZA
ALL-IN LEASE | 2016 VENZA FWD
69 0.99
$
‡
at
%
apr
2,000
$
CUSTOMER♦ INCENTIVE
weekly for 60 months with $2,500 down payment and Customer Incentive ♦ applied. Includes freight and fees. HST extra.
• 19" Aluminum Alloy Wheels • 6.1" Display with Backup Camera • Keyless Entry
2016 CAMRY
SAVE UP TO
,
Now you can earn Aeroplan® Miles when you purchase a new 2016 Toyota model at an Ontario Toyota Dealership.∆∆
>6924111
GETYOURTOYOTA.CA www.getyourtoyota.ca Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer. Ω
Limited time offers available from Toyota Financial Services on approved credit. ‡1.49%/0.99%/0.99% lease APR for 60/60/60 months on a new 2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA)/2016 Corolla LE CVT (Model BURLECA)/2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA) with an all-in price of $27,139/$21,869/$32,364 equals a weekly payment of $59/$49/$69 for 260/260/260 payments with a $1,600/$1,000/$2,500 down payment or trade equivalent, when you apply the $1,000/$1,000/$2,000 Customer Incentive. First weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $16,844/$13,698/$20,354. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM/100,000KM/100,000KM. Additional KM charge of $0.10/$0.07/$0.15 for excess kilometres, if applicable. ♦$1,000/$1,000/$2,000 Customer Incentive is available on a 2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA)/ 2016 Corolla LE CVT (Model BURLECA)/ 2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA) and valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be leased, registered and delivered between September 1 and September 30, 2016. $2,500 Cash Customer Incentive is available on 2016 Camry (excluding LE and SE models) and valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Cash Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be leased, registered and delivered between September 1 and September 30, 2016. ∆∆Aeroplan offers valid from September 1, 2016 to September 30, 2016, are not retroactive and apply to new Toyota and Scion vehicles only when purchased/leased from a Canadian Toyota dealership. Excludes commercial fleet and daily rental transactions. Limit of 3 new retail purchases per customer per 12 month period. Toyota vehicle must be purchased, registered and delivered between September 1, 2016 to September 30, 2016. Scion tC must be purchased, registered and delivered between September 1, 2016 to September 30, 2016. Test Drive: New Toyota and Scion vehicles only when test driven at a Canadian Toyota dealership. Maximum 1 test drive/30 days, 3 test drives/12 month period per Aeroplan Member. Service: Service offers valid from September 1, 2016 to November 30, 2016. Service offer is applicable only to Toyota and Scion Vehicles. Applies to customer paid Repair Order at Canadian Toyota dealership service counter; excludes body shop services, no-Repair Order over-the-counter parts/accessory purchases, warranty/goodwill/ ECP related services/parts/labour. Limit of 30 Repair Orders /30 day period. Applies to Repair Orders opened on or after September 1, 2016. Members will earn 4 miles per threshold of $2 spent. For example, Members will earn 96 miles for a purchase of $49.99. General: Customers must be an Aeroplan Member prior to the completion of the transaction. Aeroplan Miles are awarded on pre-tax amounts only. Offers subject to change without notice. Some conditions apply. See your Dealer for details. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between September 1 and September 30, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD095_4C_SEP_13A.indd 1
APPROVALS
2016-09-19 4:08 PM
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 5
2 500
$
XSE model shown.
2016 CAMRY
NEWS
Buy With ConfidenCe from national SaleS dept. 2015 Honda CR-V Ex aWd
Pw, pl, cruise, a/c, back-up camera, heated seats, sunroof, alloy wheels Balance of manufacturer warranty. 18,986 km
SOLD
$239.04 bi-weekly 2010 mazda b2300
2011 VW Routan ComfoRtlinE
SOLD
Pw, pl, a/c, 4cyl.
Leather seats, heated seats, pw, pl, cruise, A/C, power sliding doors, alloy wheels. 66,886 km
135,853 km
$46.45 weekly
$62.56 weekly
2013 nissan sEntRa sR**
2015 mitsubisHi RVR Gt aWd
Pw, pl, cruise, a/c, push button start, alloy wheels, balance of manufacturer warranty 54,246 km
Leather, back-up camera, heated seats, alloy wheels, pw, pl, cruise, a/c, glass roof, balance of manufacturers warranty 43,090 km
$65.02 weekly
$94.11 weekly
2007 mazda 3 Gs
2006 Honda CiViC
Sunroof, alloy wheels, 5 speed manual, pw, pl, a/c local trade, well serviced
$2,995 +tax & lic.
Pw, pl, cruise, a/c, sunroof, alloy wheels 133,268 km
$6,495 +tax & lic.
All payments based between 48-72 mths. Rates from 4.99% - 9.99% OAC. Cost of borrowing per $1,000 as follows: 60 months $178.10/ 72 mths $215.50. CarProof available with all vehicles. **Previous daily rental. Prices are plus taxes & licence. See dealer for terms & conditions.
1520 VINCENT MASSEY DR.
SALES DEPT.
(Beside Petro-Canada)
Toll Free: 1-866-933-3817
613-933-3817
Est. 1974
6936307
• CARS • VANS • TRUCKS • SUV’S • ON THE SPOT FINANCING!
Local man leaves legacy of generosity to CCH
6 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario - A local Cornwall man recently left behind a generous donation to a pillar of the community. Born, raised and educated in Cornwall, C. Anthony Viau was always determined to give back to the city where he grew up. A veteran of World War II, Anthony went to McGill after his service was over, then worked at Nortel in Montreal until he returned to Cornwall after his retirement. At 92 years old, on Feb. 24, 2016, Anthony passed away at Cornwall Community Hospital,
leaving $300,000 to CCH’s Foundation in his estate. “Our Foundation is incredibly grateful for Mr. Viau’s generosity,” said Amy Gillespie, Executive Director of Cornwall Community Hospital Foundation. “All donations are important to our Foundation, and legacy gifts like Anthony’s allow us to make a deeper impact with equipment and services that enhance the lives of local patients.” Anthony is survived by sister Madeleine (Viau) Lalonde of Cornwall (A1 Driving School)
and his nephew and niece, Lloyd and Patty Lalonde. “I’m proud of my brother and the contribution he made to the hospital. It’s something he always wanted to do,” said Ms. Lalonde.
Madeleine Lalonde proudly holds a picture of her brother, Anthony Viau, who left Cornwall Community Hospital $300,000 in his estate.
6931434
news
Owners get a stronger ROI When you join Your Credit Union you become an owner and that means you get the highest possible return on your investments.
Participants gather at Civic Complex to pay tribute to Terry Fox Marc Benoit, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Millions of Canadians from across the country were following in the footsteps of a true Canadian hero today. For well over three decades Canadians have been running, walking, cycling, or skating to help raise funds and awareness for cancer research, all inspired by Terry Fox’s 1981 run across the country. It’s an important day to many, especially the volunteers and participants who showed up at the Cornwall Civic Complex for 7 a.m.. “I’d like to send a big thank you to all the sponsors,” said Josee Sauve. “Everything you see...everything is donated. So all the local
people donated that stuff. No one is paid to be here. We are all volunteers.” “We all know the dreaful disease cancer, and almost everyone is affected by it,” said Mayor Leslie O’Shaughnessy, who was in attendence to kick off the day, alongside MP Guy Lauzon and MPP Jim McDonell. For one volunteer, Monique Brancheaud, the Terry Fox Run is an annnual family tradition. Her mother, Denise Levac, has volunteered at the registration desk, while her father, Albert Levac, does the 10 kilometres. At 76 years old, today he was walking for the cause. Brancheaud had a special contribution for today’s Run, a quilt made from her father’s old Terry Fox tshirts that decorated the Civic Complex.
2.25%
ON A 48-MONTH TERM DEPOSIT
That’s 40% higher than most banks and 45 times the interest you earn in a typical savings account. All deposits are fully insured and we will even cover any transfer costs your bank charges you up to $100.
IT’S JUST A BETTER WAY TO BANK Higher returns, lower fees, North America’s #1 rated banking app, and complete financial services to fit your unique needs, that’s how ownership makes banking better.
YourCU.com 1-800-379-7757 840 McConnell Ave. • 1315C Second St. E. • 321 Second St. W.
$
CORNWALL 1100 MARLEAU AVENUE 613-938-3300
1972
$
LE SAMEDI 24 septembre seulement C’EST PAYANT DE RÉNOVER
Économisez l’équivalent des taxes sur tous les produits* avec tout achat de 100$ ou plus (avant taxes). *S’applique sur les produits à prix régulier seulement. Ne peut être combinée à aucune autre offre. Ne s’applique pas aux achats d’électroménagers.
SATURDAY, SEPTEMBER 24 ONLY
IT’S PAYS TO
RENOVATE
$
SAVE TAX THE
$
UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS
on all products*
on a purchase of $100 or more (before tax).
*Valid on regular price products only. Cannot be combined with any other offer. Doesn’t apply to home appliance purchases. SAVE THE TAX: This offer is valid Saturday, September 24, 2016, at participating stores. We offer a rebate in an amount equal to the applicable tax for any purchase of $100 or more (at regular price, before tax and on the same invoice). Total purchase price will be reduced by the equivalent of the Government sales tax (Ontario 13% HST). Prices shown do not reflect discount. Government sales tax will be added to your purchase at the register. For example: $100 purchase (total before HST) - $11.51 (discount) = $88.49 + 13% HST = $99.99. Only purchases paid in cash, debit or credit card are eligible. This offer also applies on products being delivered and/or installed if delivery and/or installation charges are paid in full at time of purchase. Costs of services offered in store such as installation, delivery, rentals, etc. are not eligible for this offer. Home appliances, special order products, purchases made with in-store accounts or purchases made by clients with specific contractual agreements executed with RONA are not eligible faor this offer. Doesn’t apply to previous purchases and layaways. Not convertible into >6774244 cash. Cannot be combined with any other offer. Certain conditions apply. Details in participating stores.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 7
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE
6937601
Kicking off the 36th Annual Terry Fox Run in Cornwall. MPP Jim McDonell, Mayor Leslie O’Shaughnessy, participant Cindy Labrecque, organizer Josee Sauve, and MP Guy Lauzon start running for the cause.
NEWS
Cornwall Takes Back the Night Shannon Ferguson, Special to TC Media CORNWALL, Ontario – A mighty roar was heard through the streets of Cornwall on Thursday night as people marched together, calling for the end of sexual and domestic violence. Take Back the Night kicked off with activities and a rally at Equipe Psycho-Social on McConnell Avenue to energize the group of survivors and allies before heading outside for a steadfast march. Flanked by police cars and a decorated city bus for those who preferred not to walk, the march headed down McConnell to Montreal Road, coming back up Belmont Street and finishing at La Citadelle. Angela Vinet, Executive Director of Sexual Assault Support Services for Women (SASS) and one of the event organizers explained “Together, we raise our voices and say sexual and domestic violence needs to end”. Short, powerful chants united the group of
marchers who proclaimed “No means no” and “We have the right to walk the night” and colourful but impactful signs helped get their message across. Rejuvenated in Cornwall four years ago, Take Back the Night helps to shed light on these specific issues around the world and specifically within individual communities. Event organizer and Public Education and Volunteer Coordinator for SASS, Jillian Reed, explained more: “Sexual violence absolutely happens in this area and we know it’s happening but we’re not talking about it enough but [Take Back the Night] is helping to open up that line of communication”. The event was organized by a committee of four local agencies, Maison Baldwin House, SASS, Maison Interlude House, and Victim Services of SDGA, all of whom provide support to victims of sexual and domestic violence and abuse. One of the evening’s guest speakers, Councillor Bernadette Clement, made an impactful speech including a heartfelt sentiment that had many in attendance nodding their heads.
Event Organizers from left-to-right: Dominique Terriah (Victims Services SDGA), Maxine LeBlanc (Maison Interlude House), Danielle MacNeil (Maison Baldwin House), and Jillian Reed (SASS for Women) (Shannon Ferguson/ Seaway News). “Cornwall is fantastic; we have a great Business Park, the Benson Centre, Lamoureux Park, but all of that doesn’t mean anything if our residents don’t have support when they face challenges” she added“the work of [these local agencies] is so helpful to so many and I am grateful to all of the people who do this work because they really do support
our residents and help make them happy”. To find out more information about the support services available in the community you can call any of the following agencies: Maison Baldwin House (613-938-3903), Maison Interlude House (613-525-5338), SASS for Women (613-932-1755), or Victim Services of SDGA (613-938-8900).
Undercoating dripless, low odour
Cars $89.95 truCks $119.95 Call for appointment
OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED
5
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection WITH THIS COUPON
Not to be combined with any other offer. Expires Sept. 30/16
*Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
we accept most fleet service
NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps On thursdays & saturdays There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 6852116
www.activegreenross.com
6940778
8 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Includes:
OFF
Special of the Week 2011 honda civic
4 dr., standard shift, no air, pw, pl, cruise, very clean, great commuter car, easy on fuel, safetied & e-tested.
sfitzgeraldmotors.Ca
39* Weekly/72 months OAC
$
$8,995+ TAXES & LIC.
or
2012 BmW X1
An inexpensive luxury crossover, AWD, leather, roof, auto, pw, pl, cruise and more. Only 74,000 km.
75* Weekly
$
only or
/84 months OAC
$19,995+ TAXES & LIC.
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
2014 JeeP cheroKee sPort
Very fun to drive crossover, 4 cyl., excellent on fuel, auto, air, pw,pl, cruise, keyless entry, 4x4 and more. Only 78,000 km $ * only Weekly/84 months OAC or + TAXES & LIC.
82
$21,995
2009 Ford escaPe
Great 4x4 for the upcoming winter, leather, roof, heated seats, auto, air, pw, pl, Bluetooth and more.
51* Weekly
$
only or
2007 Pontiac torrent
Excellent condition, new tires, auto, air, pw, pl, cruise, alloys, safetied and e-tested.
/60 months OAC
$9,995+ TAXES & LIC.
only
$6,995+ TAXES & LIC.
SOLD 2006 Pontiac torrent
This is an AWD, with sunroof, cloth interior, auto, air, pw, pl, cruise, safetied & e-tested, 191,000 km
only
$5,495+ TAXES & LIC.
2014 chev. imPala
119
$31,995
2008 Ford F150
Nice straight clean truck. Ext cab, 4x4, air, auto, tow pkg, back up camera, 156,000 km. only or
$
86 Weekly
/48 months OAC
$13,995+ TAXES & LIC.
only
$4,995+ TAXES & LIC.
2012 chrysler 300s
Great looking car, leather, heated seats, Bluetooth, audio controls, pw, pl, air, and more, 60,000 km
89* Weekly
$
only or
/60 months OAC $23,995+ TAXES & LIC.
2013 chev. silverado
Clean truck, 5.3L, 4x4, p, pl, air, cruise, bed liner, tow pkg, still has Gm factory warranty left. only or
89 Weekly
$
/84 months OAC
$23,995+ TAXES & LIC.
2011 dodge caravan cargo Attention contractors. This is a cargo van. Only 70,000 km, a must see, auto, dual air, pw, po, cruise.
60* Weekly
$
only or
/72 months OAC
$13,995+ TAXES & LIC.
2008 honda civic
Standard shift, 2 dr coupe, air, pw, pl, sharp looking car.
57 Weekly
$
only or
only
$6,995+ TAXES & LIC.
2008 Ford ranger
46* Weekly
$
2005 chev. aveo
only
$3,495+ TAXES & LIC.
2004 toyota tundra
Won’t last long, this is a crew cab, 4cx4, auto, air, pw, pl, tow pkg, call for more info.
/48 months OAC
$7,318+ TAXES & LIC..
$5,319+ TAXES & LIC.
Attention students. Need an inexpensive car? Here it is. Comes safetied and e-tested, auto, no air, crank windows, CD, AM, FM. Only 123,000 km.
/36 months OAC
Great handyman truck, standard shift, no air, comes with cap, nice truck. only or
2007 mazda cX7
Another great SUV, leather, loaded, heated seats, cruise, air, pw, pl, safetied & e-tested.
only
$10,995+ TAXES & LIC.
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Jason Varrin
613-932-4514
www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com
6723209
*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 9
This is an LTZ. Loaded, leather, roof, back up camera, heated and cooled seats and much more. Bal. of factory warranty, only 43,000 km $ only Weekly/84 months OAC or + TAXES & LIC.
2004 Kia sorento
This front wheel drive won’t last long, auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry, only 130,000 km. Comes safetied and e-tested.
NEWS
Get ready for the Stephanie Grady Memorial Run on October 1
INGLESIDE, Ontario - Plans are under way for the Stephanie Grady Memorial Run which will be held Saturday, Oct. 1, 2016 starting with the 2km run at 9:30 a.m. at the Stephanie Grady Educational Pavilion located at the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary in Ingleside. This will be the second annual event in Stephanie’s memory planned by Team Grady to support local causes, and will be held on the weekend marking Stephanie’s birthday. Stephanie Grady was a local wife and mother of three who battled a rare form of cancer called NUT Midline Carcinoma. Grady’s hope for overcoming this form of cancer was an experimental drug called BET Inhibitor, one not covered
1 yr GIC
3 yr GIC
5 yr GIC
Cashable
1.92% 2.17% 2.27% 1.25% 108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
6611048
Rates as of 19/09/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
Summer Sale
End of
Pictured are: Stephanie’s parents Jim and Jennifer Doyle, and sister Crystal, along with Nick, Taylor, Riley and Danika Grady, are joined by Stephanie’s friends and organizers of the, “We’re NUT Givin’ Up Campaign” at the Stephanie Grady Educational Pavilion for the Inaugural Stephanie Grady Memorial Event held September 27, 2015.
off
up to
Save
50 bedS 40 printS %
%
SELECTED
off
960 Brookdale Centre, Cornwall
members are welcome to lace up their sneakers and register for a 10km run, 5km run or 2km walk/run on Oct. 1 on the picturesque bike path between the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary and the Ingleside entrance of the Long Sault Parkway. All participants will receive a t-shirt, a running bib and a medal at the finish line. In order to register for the run, visit runningroom.com Race ID # 13657.
Friendly staff to help with your digital photos
613-935-5200
PaSSPORt PHOtO
McCall’s 7188
Sale in effect September 7-25/16,
Johanne
on selected in-stock merchandise. See flyer for details.
Back to Sewing, Quilting, Crafting & Decorating Sale!
Update to High Efficiency and Save Up to $800 per year
Friday & Saturday, September 23 & 24
50%
Not a Member? Join or renew & save more! Details in-store!
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
PHARMACY
2 Day Members’ Sale
Service offert en succursale
5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY
Is Your Furnace readY For old Man WInter?
Sewciety Members don’t miss your exclusive
save off our reg. prices on almost everything else in the store!
Service available in stores
PHOtO PaSSEPORt
6914721
(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)
6906174
10 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
FURNITURE VILLAGE
6940496
Floor Models Priced To Clear • Plus Dining Room & Sofa Sets on Sale
by Ontario’s health plan. The high cost of health care in the U.S., where Grady could enter the trials, prompted family and friends to form Team Grady. Unfortunately, her disease progressed too rapidly for her to start treatment. On May 10, 2014, just four days after when she should have started the trials, she died peacefully in her home with her family by her side. Friends, family and community
Receive up toPHARMACIE $1,000 in Cash Rebates (expires Oct 31)
• High Efficiency Natural Gas Best Price • Air Conditioning System Guaranteed • Boilers and Ductless Systems • Water Heaters-Hepa Air and Water Filtration • $0 Up Front Cost Licensed and Insured Rent to own option available Start Saving Today
613-319-6590
6920722
There is 12 tonnes less garbage in the St. Lawrence River Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The clean-up effort spearheaded by the St. Lawrence River Institute along with its partners in the Upper St. Lawrence Protection Network announced on Friday, Sept. 16 that they had successfully pulled nearly 12 tonnes of garbage out of the river. Friday was their last clean-up day, they held three others throughout the summer. On Friday, there were still more than 100 people doing yet another sweep of the St. Lawrence. The team on Friday included 40 CCVS
students who where picking up garbage along the coast and two teams of divers pulling stuff up from the bottom. “We decided to go big or go home,” said Karen Cooper, the River Institute’s Communications Officer. The Upper St. Lawrence Protection Network is a union of community groups who each have an interest in keeping the St. Lawrence Rive clean. One of those groups is the Lunkers of SD&G. “As fisherman we would see tires, plastic, barrels, tras cans and pieces of steel in the river, which is our playground,” said Mark Kaddie of the SD&G Lunkers.
Another group in the network that Karen Cooper lauded for their help was the first nations of Akwesasne. Both the Mohawk Council of Akwasasne and the Mohawks from the American side of the Island volunteered to help. “They’ve really been invaluable,” Cooper said. “They know the waterways so well. We are the only ecological partnership of this kind with First Nations in Canada.” Mark Kaddie said that now that some of the garbage is out of the river, that now the focus was on keeping it out. He said the fact that so many volunteers were local youths was important. “We want to teach them that this is our city, be proud of it and this is our river, be proud of it,”
news
he said. Cooper said that this program will likely continue in the future because of the Ministry of the Environment’s enthusiasm about it. She said that the Ministry was impressed with how hands on and intensive the Network’s efforts were. The efforts of the Network included the use of a crane to lift stuff off of the bottom of the river. None of this would have been possible however without the support and grant money the St. Lawrence River Institute received from the Province of Ontario, the Ontario Trillium Foundation and the RBC Blue Water Fund.
REDLINECLEAROUT WITH HUGE CASH DISCOUNTS THESE 2016’S ARE GOING FASTER THAN EVER.
NOW MORE PEOPLE HAVE EXCLUSIVE ACCESS TO LOYALTY OFFERS GET UP TO $2,000 LOYALTY BONUS!** WE’RE SHOWING OUR APPRECIATION TO CURRENT NISSAN CUSTOMERS AND NOW GIVING EXCLUSIVE ACCESS TO THOSE WHO OWN OR LEASE A TOYOTA, HONDA OR HYUNDAI MODEL.
SENTRA®
CLEAROUT CASH
CLEAROUT PRICE
3,750 13,988
$
$
*
◆
ON 2016 SENTRA S MT
SR model shown▲
CLEAROUT CASH
CLEAROUT PRICE
4,000 $22,988
$
*
◆
ON 2016 ROGUE S FWD
SL AWD Premium model shown▲
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS SEPTEMBER 30TH
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS S61205_MISARP_RC_P1_SN1
>6918137
Offers available from September 1-30 2016. *Fully stackable cash discount of $3,750/$4,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers purchasing, financing or leasing any new 2016 Sentra S MT (C4LG56 AA00)/2016 Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). ◆Cleaout price of $13,988/$22,988 on 2016 Sentra S MT (C4LG56 AA00)/2016 Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). Prices include all applicable discounts. **Loyalty Bonus (“Offer”) is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle (defined below), have leased or financed a 2007 or newer Nissan, Honda, Toyota or Hyundai brand vehicle (an “Existing Vehicle”) within past 90-days. Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to the current owner’s spouse or a co-owner/co-lease of the existing vehicle (either of whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). Individuals who purchased/leased a vehicle under a business name can qualify for the program provided that the new deal is not a fleet deal and that the individual can provide valid documentation that they are the registered primary owner of the business. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered model year 2016 Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through Nissan Canada Finance Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of NCF Loyalty Bonus, as follows: (i) 2016 Altima ($2,000); (ii) 2016 Micra/Versa Note/Sentra ($500); (iii) 2016 Juke/Rogue ($600); (iv) 2016 Pathfinder ($800); (v) 2016 Titan XD ($1,000). Loyalty Dollars will be applied after taxes. Offer is combinable with other NCF incentives, but is not combinable with the Nissan Loyalty program. Offer valid on vehicles delivered between September 1-30, 2016. ▲Models shown $27,729/$37,474 Selling price for a new 2016 Sentra 1.8 SL CVT (C4TG16 AA00)/2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,600/$1,795) air-conditioning levy ($100), applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2016 Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 11
ROGUE®
News & Events
SePTeMBeR 2016
COUNCIL MEETING DATES Committee of the Whole on September 26 at 9 A.M. Regular meetings on October 12 and 26 at 7:00 P.M. NOTICES
Don’t Forget to take our Monthly online Poll
town hall Closure
The Town Hall will be closed on Monday, October 10 for the Thanksgiving holiday. Staff will be available at 8:30 A.M. on Tuesday, October 11. PubliC tenDer
Tender No. 08-2016 CLOSING DATE:
Municipal Motor Grader September 28, 2016
Tender documents can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the closing date of Wednesday, September 28, 2016. Tenders, clearly marked, will be received at the above-noted address no later than 11:00 a.m. on the closing date. reCyCling anD garbage PiCk uP
There will be NO CHANGE to your recycling or garbage pick-up due to the Thanksgiving holiday.
The NexT Leaf & Yard WasTe daYs are oCtober 3 anD 17 hyDrant Flushing anD MaintenanCe PrograM
Hydrant flushing will be carried out from
October 3-28, 2016
in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West • During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result. • This situation is temporary and may last up to two hours. • The coloured water is not hazardous. • If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system. MUNICIPAL LAw ENFORCEMENT
Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith
CounCil
613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081
jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca
FINANCE
2016 Final ProPerty tax bills
As a friendly reminder, the final installment for the 2016 property taxes is due September 30. For your convenience, please be advised of the following methods of payment available: • In person at the Town Hall, cash, cheque, debit, post-dated cheques. • Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0. • After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall. • Telephone/internet banking. • At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions. Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. Thank you for your cooperation. Should you have any questions, please contact the Town Hall.
RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena) Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0
PuBLIC SKATINg Tuesdays 1:30 - 2:20 p.m. Wednesdays 1:30 - 2:20 p.m. Thursdays 10:30 - 11:20 a.m. Sundays 3:00 - 3:50 p.m. Beginners Skate Only Sundays 11:00 - 11:50 a.m.
For more Special Events and Community Events please visit our Events Calendar at southstormont.ca THE wHEN? wHAT? AND wHERE?
The Township would like to remind the public that Designated Accessible Parking spaces are intended for persons with a disability. They are not intended for those who do not have a valid Accessible Parking Permit to run into a store or park because it’s raining or waiting to pick someone up. Only the registered permit holder can use it to park in a designated space. If you illegally use a Designated Accessible Parking space, you may receive a fine of up to $300. Permit Holders: please remember that the permit must be clearly visible either on the vehicles dashboard or on a sun visor. FIRE & RESCUE
Join us for Nature & Wildlife Day on Sunday, September 25 from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary. For more information, please visit www.friendsofthesanctuary.org or Email info@friendsofthesanctuary.org
community free store Open October 8th, November 12th and December 10th. Will continue to be open the second Saturday of the month. We receive donations of good quality, gentlyused clothing, kitchen and baby items, small toys and miscellaneous items. Then we offer these same items to anyone who wants them at no charge. Donations can be dropped off at the Newington Church (Main Street, 12 Ash Street in Newington) or at 15056 Concession 1-2, Finch (Corner of County Road 12 and Con 1-2). For more information please contact the Newington Church at 613-346-2490. The store is located at the Newington Rink House on 4 Fairground Drive in Newington. 6938245
12 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
be aware. show you Care – aCCessible Parking
TOwN HALL Telephone: 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 Address: 2 Mille Roches Road, Po Box 84, long Sault, on K0C 1P0 Regular Business Hours: Monday to Friday 8:30am to 4:30pm email: info@southstormont.ca
Find us on Facebook, Instagram and Twitter
Latest news & information visit www.southstormont.ca
Community Market celebrates grand opening Alycia Douglass, Special to TC Media together as fast as this has, you always stop and wonder if you’re really ready.” Initially, Loucks says that he and Holmes only LONG SAULT, Ontario - An idea three years in had a few connections. “Other community the making for James Loucks and Stacey members and local artisans got involved, and it Holmes, the Community Market officially just sort of snowballed from there,” he said. With opened its doors to Long Sault residents this Saturday, Sept. 17. Offering a wide variety of everything from organic coffee to pet apparel, local products and food items, the market also there’s truly something for everyone. While Loucks and Holmes have successfully hopes to also satiate the community’s desire for rounded up a slew of great local vendors, they natural and organic products. The building itself previously served as a say the journey doesn’t end here. “Moving forrace car fabrication shop, and while the struc- ward, we plan to offer services like reiki, reflexolture was well-suited for Loucks and Holmes’ ogy, massage, and whatever else we can bring vision, there was a great deal of work to be done in,” said Holmes. “We’re also hoping to host before it could accommodate vendors. “It had workshops out of our space...yoga, meditation, also been used as a crafters market in the past, and possibly paint nights.” “You’ve got all these people who are talentand all of the wood in the current structure was ed and capable who need a venue,” said Loucks. actually repurposed,” said Holmes. Having begun putting their plan into action “We provide the venue, and we all get someonly three months ago, the Community Market thing out of it.” The Community Market is open daily from has since been growing steadily with no plans of slowing down any time soon. “It’s a little scary 10-6. For more information, check out their at times,” said Loucks. “When something comes Facebook page.
SOUTH STORMONT NEWS
The town of Long Sault welcomes the Community Market in this Saturday’s ribbon cutting ceremony. Pictured above are owners, James Loucks and Stacey Holmes (Alycia Douglass/ Seaway News).
Longue Sault Public School gets adopted LONG SAULT, Ontario - From Sept. 18 – Oct. 9, 2016, staff and students at Longue Sault Public School is excited to have been adopted by Coles Chapters Indigo Cornwall store. This means that the school’s library will be the benefactor of their in-store fundraising in addition, Longue Sault Public is seeking community support through the adoptaschool.indigo.ca online fundraising
platform. There are three ways that the community can support the school online at adoptaschool.indigo. ca, through Book Bonus, Tell a Story, Give a Story, or by voting for Longue Sault Public School. The Foundation is matching the support the school receives with up to 50 additional books for every participating school. This means that for
every purchase of two books for the school, the Foundation will add an extra book to the donation, up to 40 books. Indigo is running a matching program this year where every receipt of a Book Bonus, Donation or Tell a Story, Give a Story will be matched. Through the Indigo Adopt a School program, all funds raised go directly to that participating
school and all participating schools receive a 30 percent discount off books when they shop at Indigo, Chapters and Coles. The staff and students at Longue Sault Public school wish to thank donors in advance for their support and remind them to please remember to vote for their school online at adoptaschool. indigo.ca!
Are you frustrated because... ...of unfulfilled dreams and desires? ...you know you’re capable of more? ...you don’t know how?
How to Know it and Grow it! with Shirley Zappia
Featuring 3Cord Worship in Dance
Join us for breakfast and let’s talk about letting go of the woulda, shoulda, coulda’s!
Saturday, October 15 - 8:30am Ramada Inn – 805 Brookdale Ave., Cornwall ON $20 per. Visa / MC accepted Call Leigh-Ann for tickets: 613 932-2618
www.onevoiceoutreach.ca
6931601
6935506
Women’s Breakfast and Open Forum
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 13
Unlocking Your Potential
opinion
The new Nationals I checked the Guinness Book of Records but couldn’t find anything to do with the quickest birth of a hockey team, but I’m sure that the speedy, overnight delivery of the Cornwall Nationals Hockey Club would be hard to beat. The time between crawling under the sheets (with the Federal Hockey League) and the birth announcement was days, not months. It cut short the River Kings’ mourning period. The Nationals, who as of Monday had two gung-ho owners, a snappy logo and four players, two of whom are local guys, open the Federal Hockey League season at the Lumley Arena on Oct. 30 against the Danville Dashers (great handle). Danville, population 33,000, is in Illinois, about a two-hour drive south of Chicago. Other league members are Watertown Wolves, Port Huron (Michigan) Prowlers, St. Clair Shores (Michigan) Fighting Saints, Berlin (New Hampshire) River Drivers and Danbury (Connecticut) Titans. With Watertown the closest opponent, a threehour drive, winter bus trips to New Hampshire, Michigan, Connecticut and Illinois represent a huge travel challenge. It gets better/worse next season when Winston-Salem joins the Federal family and North Carolina becomes an overnight road trip. This gives new meaning to “Road Warriors”. The schedule, at least for the late-arriving Nationals, has some punishing stretches that will test the team’s physical mettle with several threegames-in-three-nights marathons. The strangest three-game stretch starts on
Friday, March 3 with the Nationals in New Hampshire against the River Drivers. The teams play in Cornwall the next day. Then they are back in New Hampshire for a Sunday afternoon game, that is if half the players aren’t in an oxygen tent. So, what is the calibre of the “new” FHL? It is fair to say you won’t see FHL game highlights on TSN or Sportsnet. Over its brief life, several FHL players have graduated to the East Coast Hockey League and American Hockey League, so it isn’t your quintessential ‘beer league’. But most rosters are made up of former major junior, college and pro players, along with some Europeans, living the dream and making a few bucks. There is one name that jumps off the page. The Watertown Wolves signed Phil Esposito as coach. Not THE Phil Esposito. Just a guy with the same name. Federal league players are among the lowest paid pro athletes. The weekly salary cap per team is $5,000 and change. The minimum salary is said to be $297 per week, which is why it is a good idea to have a rich aunt or a day job. The big bonus for Fed players is free dental insurance. Next rung up on the hockey ladder, the East Coast Hockey League, has a minimum $460 a week. The league has had some “interesting” moments. Like the March 3, 2012 playoff game between Thousand Islands and Akwesasne at the Ed Lumley Arena. Thousand Islands, now Watertown, didn’t show up, so players from local men’s hockey league teams were conscripted. It
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
repOrTer:
Nick Seebruch
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
14 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
nicholas.seebruch@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:
James Lapierre Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
GeNeral MaNaGer:
was a laugher. Akwesasne, with 70 shots on net, won 22-8. The biggest news item to come out of the Federal league was in a New York State courtroom in 2015 when a federal judge ordered the league to pay a Danville player $800,000 for loss of an eye when he was struck by an opponent’s stick. Then there was the hilarious Slap Shot style hug-and-beer-fight stunt staged by two opponents that grabbed the attention of Sports Illustrated. Look it up on the internet. Nationals owners Rodney Rivette and Mitch Gagne say the league has re-invented itself as a good on-ice product sans the Slap Shot baggage. It’s not the American Hockey League, but they believe the Federal brand offers good entertainment for a reasonable price. “Fans are going to be (pleasantly) surprised (with the calibre),” said Gagne who has no doubt the Nationals will be competitive despite putting it all together in a few weeks. As they say in TV land .... stay tuned. NOTES AND QUOTES: An Ontario Provincial Police study on how much it would cost Brockville to replace the city’s police force with the provincial force is expected by the end of October. ... The Cat is back in Atlanta after the annual visit to his home town. (He’s getting better at backing up his motor home with car in tow but John Gallinger down in Windsor says he still needs some practice). The Cat says he’s working on a couple of projects (in Atlanta). TRIVIA ANSWER: Beach Hall was part of St. Paul’s United Church, First and Sydney streets, which was ripped down to make room for the Cornwall Square parking garage. It wasn’t exactly a
fair exchange when it came to architectural beauty. TRIVIA: Prime Minister John Diefenbaker’s wife laid the cornerstone for First Baptist Church at York and Third streets. What was her first name? THE OTHER CRAWFORD: The Ottawa Senators signed a pair of Crawfords over the summer. One, of course, was Marc Crawford who was named as associate coach. The other was Dylan Crawford who is the new video coach for the NHL team’s American Hockey League club, Binghampton Senators. He is the son of Marc and Helene Crawford. He comes with plenty of experience. He spent four years as a consultant with the British Columbia minor hockey program before going to prime time with the Vancouver Canucks hockey development department and the Dallas Stars as video coach. He also did time with the National Hockey League Network video department. GONE BUT NOT FORGOTTEN: Paul’s Lunch, the 24-hour Uptown Restaurant, National Lunch and Royal Restaurant on Montreal Road, New Castle’s on Second Street East, the Chicken Palace and New York Cafe on Pitt Street, The Teen House on McConnell Avenue, the Wonderland Pavilion at Eamer’s Corners, Phillips Dairy Bar and the Bar-B-Q restaurant on old Highway 2 (now Vincent Massey Drive), the Torch Room and its smorgasbord, the Anchor Motel steak house with the huge lacrosse sticks near the entrance, the Mighty Midget on Second Street West. SPORTS STUFF: World Cup of Hockey is a great event that showcases the best of the best when it comes to hockey, but making it a pre-season event is akin to serving a sumptuous dessert made by a world-class chef before a Big Mac.
6898241
Claude McIntosh
eLiGiBLe coStco memBerS receiVe aN additioNaL
+ 1,000 $
towardS more New F-SerieS
Only 9 DAYS LEFT!
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6922576
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN Larry BLaNchard ducharme Sales manager Sales rep
Well… “Summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when September ends.” – Billy Joe Armstrong (Green Day) September is always bittersweet for me, for many reasons, including the fact that it marks the end of, what has been traditionally, a wonderful couple of months of summertime! But on the same token, although I’ve not been in school for many, many years, September is always the marker for a new beginning, too – a fresh new start. You’ve got to love a fresh new start. Let’s talk about what to look forward to, in live music. Live, at the Jet Set Pub (Nav Centre), this month: Mena Hardy, Sept. 2; Mandy Woods, Sept. 3; JMB Acoustic Inc., Sept. 9; Tim and Brian, Sept. 10; Switchgrear, Sept. 14; Nick Seguin, Sept. 16; Joel Sauve, Sept. 17; Tommy Heatley, Sept. 20;
Jamie Jarvo, Karaoke, Sept. 22; Sean Harley, Sept. 23; Anne Newton, Sept. 24; Jason and Andre, Sept. 28 and Bruce Cicarrelli, Sept. 30. Most acts run from 7 – 11. Also live, this month, Stir it up, a tribute to Bob Marley, will be jammin’, at The Port Friday, September 16, and local husband and wife duo, Subtle, will be live at The Crooked Cashe, a new local venue, on September 22. Get out there and support live music, before there’s none left to support…They say that all good things come to an end, and sadly, that old proverb had proven itself so, with the recent announcement that Lola’s Pub can no longer support, regular live acts, in their establishment. Here’s an edited portion of the social media post regarding this, written by the venue’s booking manager. “I’ve been holding off making this post for a while, but here goes…. It’s with a heavy heart that I must inform you folks I have been asked to stop booking bands for Lola’s for the “time being.”
The owner is not seeing the turn out we did at the beginning, and it is becoming more difficult to justify paying out over a thousand dollars a month on live entertainment. You literally have a handful of opportunities left to show me, show the owner, show the musicians that you give a (expletive) about live entertainment, at Lola’s, and you want to see it thrive. I hope upon hope that together we can turn this ship around as I have thoroughly enjoyed booking at Lola’s for the past three years. If you see fit to share this post to spread the word, feel free. But what would really make a difference is showing up, supporting a local business that has given so much back to the community, and of course “clap you (expletive); you didn’t pay to get in!” Thanks for listening, and to borrow a line from Gord Downie: ‘It’s been a pleasure doing business with you’.” – Robin McRae. On behalf of all the local musicians and those who’ve come in, from out of town, to play Lola’s,
roN piquette Sales rep
Bruce Cicarrelli will be live, at the Jet Set Pub, on September 30. thanks, and all the best to Robin and Sharon for providing a venue for us to share our passion and to the patrons who have come out to see us. Let’s not let this happen to the other places in town. I encourage you to get off your devices, get out, and enjoy some live music. Your soul depends on it!
LETTERS
A new flouride option a precedent from Germany where a high grade of fluoride compound is added to dietary salt and sold through retail outlets. Consumers have the choice to buy fluoridated and fluoride-free salt that they may use in the cooking and at meal times. To reintroduce municipal water fluoridation, Cornwall would have to spend some $500,000 at the municipal water plant in addition to $50,000 per year for fluoride
compound. The German option could cost less than $5,000 per year, if EOHU and area dentists were interested and willing to distribute fluoridated dietary salt to their customers who may be interested in applying that option in their homes. The commercial dietary salt industry offers consumers salt with iodine added to it, with iodine also being available in dietary supplement form as tablets made from sea kelp. It is inevitable
that the pro-fluoridation people would want to comment on a fluoride option that respects citizens freedom of choice. If the EOHU wants to oppose fluoridated dietary salt due to the sodium content, then how about the option of local dentists distributing fluoridated pepper to their patients?? Harry Valentine, Cornwall
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
Back To School In Style! 1 complete pair of single vision
39 $ 199 $
1 complete pair of progressives
44 PITT STREET 613-936-6666 We now bill directly with
includes basic frame and lenses. See store For details.
6697322
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 15
Editor, Since Cornwall (and many other communities across Canada) discontinued municipal water fluoridation, proponents of fluoridation have actively sought ways to reintroduce municipal water fluoridation. HOWEVER, there is an option that could respect the freedom of choice for people who want fluoride and people who choose to remain free from fluoride. The option is based on
wiLLiam LaNG Sales rep
opinion
Summer has come and passed… Roxanne Delage
Gary macNeiL Sales rep
community calendar CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, Sept. 30, bus departs at 4:30pm. Also, Casino Mont Tremblant, Wednesday, Oct. 12, bus departs at 8am. For more info, call 613-9326534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Sept. 30, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. FALL INTO AUTUMN CRAFT & VENDOR EVENT ~ at St. Joseph’s Parish Hall, 32 Oak St. Lancaster, on Sunday, Sept. 25 from 10am to 4pm. Come out and shop for all sorts of Treasures & Treats! Inside the Hall, you’ll be able to enjoy some shopping, munch on some goodies and perhaps even start your holiday shopping. Stop by for, fall food and baking and shopping from the most talented local artisans along with your favorite vendors! Partylite, Home Baked loaves & tarts, Mary Kay, Tocara, Home Made jams & pickles, Nerium, Hand Crafted Wood signs, Discovery Toys, Regal, SweetLegs, to name a few!
Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop Cornwall & area’s authentiC
NEW!!
sept 25th oct 2nd
SUNDAY SpeciAl
Saturday Seafood SpecialS
95 +tax
+tax
613-933-6411
Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
eat in - Take Out
Free Delivery ($10.00 min. order)
18th ANNUAL NATURE & WILDLIFE DAY 2016 ~ on Sunday, Sept. 25 from 11am until 4pm. Enjoy wildlife and birds of prey presentations, Drogheda horsemanship shows, learn to build a bird feeder, paint a mini-pumpkin, visit exhibits from Cornwall and Area Bird Club, South Nation Conservation and Raisin River Conservation, Silent auction, vendor tents featuring work of local artists and artisans including, painters, carvers, carpenters and woodworkers offering handmade products including, clothing, quilts, rugs, jewelry, native art, stained glass, baking, pickles and jams, home décor & much more. Entry fee is only $6/person. Children under 12 years: FREE. For more info or if you are interested in participating or volunteering please check out our website at: www.friendsofthesanctuary.org or e-mail info Because there will be wildlife present at the Sanctuary we request that you leave your pets at home with the exception of medical service dogs. (Located off County Road #2, 11 km. east of Morrisburg between Upper Canada Village & Ingleside OR alternatively.... Take Hwy 401, exit 770 south at Ingleside to County Road #2, travel west for 2km and follow the signs. STROKE RECOVERY EXERCISE CLASSES at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. West (lower level). Classes are held weekly: Mondays: 10am & 11am; Wednesdays & Fridays: 10am. These are FREE exercise classes funded by Community Care Access Centre. Info: Deena 613-936-8784 or just drop in! SEEKING AREA CAPTAINS for the Heart & Stroke Canvass. Lead a team of 10 volunteer Canvassers. Time commitment 15 hours SeptApril. Contact Ashley 613-938-8933 amanwell@ hsf.on.ca
Book your
GaraGe Sale Ad Now
Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc
ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our
COMMUNITY CALENDAR pAgE
GARAGE SALE ~ Saturday, Sept. 24 at 16156 Elm Rd. (first left north of Avonmore Berry Farm, Avonmore) from 9am-3pm. Tools, ladders, antiques & many misc. items, closet from 1850. Moving so must sell everything. HOUSEHOLD MOVING & GARAGE SALE ~ Saturday, Oct. 1 (Rain Date: Sunday, Oct. 2) starting at 8am at 279 Valerie Elizabeth Court. Some furniture, Foos Ball game, antique mantel clock, older golf clubs, 8-ft aluminum ladder, tools, lawn chairs, many household items & much more. YARD SALE ~ Saturday, Sept. 24 at 2470 Edgar St. from 8am to 12noon. Bones auto bike rack, Dandy dishes, kids halloween costumes & fall clothing & much more. WILLIAMSTOWN GREEN THUMB SOCIETY ~ Brian Henderson of Upper Canada Village will be speaking to the Williamstown Green Thumb Society on Monday, Sept. 26 at 7pm at the Williamstown Arena upstairs on St. John Street. His topic is about Heritage Seeds and how we can harvest our own seeds from our own gardens. Free Admission. Refreshments served. For further information, call Raylene Goulder at 613-347-3838. ST. ANDREW’S UNITED CHURCH MARTINTOWN presents E H Gospel Sound, Friday, Sept. 23 at 7pm. An evening of high energy celtic, gospel & bluegrass music. Silent Auction & Refreshments. Doors open at 6:30pm for viewing. For info or reservations, call Bev: 613-931-3110; Alison: 613-936-1836 or Rev. Lois: 613-346-1648. Everyone Welcome!
6935508
6939327
photo: Jason Setnyk
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
Join Us
A Harvest of Homes Tour
Saturday, OctOber 1, 2016
Program Schedule
~ 6 prOpertieS ~
for the week of
1:00pm to 5:00pm • $30 per person
SEPTEMBER
Advanced tickets only Tickets sold at Gordon Jewellers (13 Second St. W.), St. John’s Presbyterian Church (28 Second St. E.) and Edward Jones (89 Tollgate Rd. W.)
Karen 613-551-1839
Marcia 613-360-4435
Proceeds will go to Baldwin House and st. JoHn’s PresByterian CHurCH Call Jennifer @ 613-362-6627 Hosted by St. John’s Presbyterian Church
26 to OCTOBER 2, 2016 6922333
16 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
15 1375
BBQ ChiCken $ & RiBs Roast Beef n’ $ YoRkshiRe Pudding Both with potatoes, vegetables, soup & dessert
6476660
AUTUMN TURKEY SUPPER ~ InglesideNewington United Church, Sunday, Sept. 25 from 4pm to 6:30pm. Take-outs available. Adults: $15. Students (ages 6-12): $6. Children (age 5 & under): Free. Everyone Welcome. MAXVILLE UNITED CHURCH TURKEY SUPPER ~ Saturday, Sept. 24 from 4:30 to 7pm at the Maxville Sports Complex. Adults: $15. Ages 6-12: $6. Ages 5 & under: Free. Everyone Welcome. STRATHMORE COMMUNITY CENTRE SHAVE-A-THON ~ with onsite BBQ & Auctions, Saturday, Sept. 24 from 10am to 2pm at 17721 Strathmore Rd. Monkland. Join the Strathmore Community in the Fight Against Cancer. For info & to register visit: www.cancer.ca or contact Dave Ashton by phone or text at: 613-330-1612. THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a fundraising Celtic concert on Sunday, Sept. 25 at 2pm in St. Columban’s Church, (36 Fourth St. West) featuring The Brigadoons. Tickets: $12. Available at the parish office during office hours, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 and at the door on Sept. 25. Funds raised will be directed to pay for the major repair work on the church.
RCAFA BAttle oF BRitAin CeRemony oF RememBRAnCe tuesdAy, septemBeR 27 - 8pm
community calendar GÉNÉALOGIE ET ARCHIVES ST-LAURENT (1986-2016) ~ This is a personal invitation to come and celebrate the 30th anniversary of the Genealogy Centre on Saturday, Sept. 24 from 1pm to 4pm. A presentation of many special projects such as : Cenotaph Cornwall and Faces and Family will be on display for your enjoyment. Cornwall Public Library, 45 Second St. East in the reading room next to the Cornwall Room. Refreshments will be served. Information: 613-932-4796. “HERITAGE CORNWALL” CELEBRATING CULTURE DAYS, Saturday, Oct. 1 - Guided Historical Walking Tours of Sydney St. and Pitt St. Also take a guided Tour of the Waterfront, learning the history of the area. Meet at the Clock Tower in Lamoureux Park at 10am-12pm or 1pm-3pm. Sunday, Oct. 2 - Historical Car Rally. Follow clues given to you, to find local and area heritage sites. Meet in the parking lot at the Civic Complex for 1pm to get your instructions. RENTRÉE AUTOMNALE 2016: il est temps de renouveler sa carte de membre 2016-2017 pour la prochaine année. 24$/personne effectif dès le 1 septembre 2016. Rentrée automnale 2016: Surveillez notre site web: www.centrecharlesemileclaude.com pour connaître les activités, services et programmes. 25ieme anniversaire du CCEC: lancement samedi 1 octobre dès 12h30. Billets en vente au bureau. Soirée dansante avec Fernande et Danielle: vendredi 30 septembre à 19h. CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for adults looking to overcome hurts, hangups and habits. We provide large and small groups as well as live worship and a café.
DeLiveRYe AvAiLABL
LEARN TO SKATE PROGRAM ~ Registration for the upcoming season will be held at the A’nowara’kowa Arena Saturday, Sept. 24 and Saturday, Oct. 1 from 2-4pm both days. The Learn To Skate program is for all skaters aged 4 (4 yrs old by Dec 31) to adults. Come and learn to skate or improve your skating in a fun group lesson format using circuits and many visual teaching aids. For more information or to volunteer contact Jill Jonkman at: jilljonkman@msn. com GÉNÉALOGIE ET ARCHIVES ST-LAURENT (1986-2016) ~ vous invite à venir fêter le 30e anniversaire d’ouverture, le samedi 24 septembre de 13h à 16h. Une exposition de plusieurs projets spéciaux tels que “Cénotaphe de Cornwall” et “Visage et famille” sera à votre disposition pour votre bon plaisir. Bibliothèque publique de Cornwall, 45 EST, rue Second dans la salle de lecture près de la pièce Cornwall Room. Un goûter sera servi. Renseignements: 613-932-4796. ST. COLUMBAN’S CWL RUMMAGE & BAKE SALE ~ Saturday, Oct. 1 from 8am to 12noon at St. Columban’s School, 323 Augustus St. Everyone Welcome! CANADIAN FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN (CFUW) Cornwall and District Club invites all interested women to attend the Sept. 27 dinner meeting at Quinn’s Inn, St. Andrew’s at 6pm. Speaker: Reine Boghos, Topic: Being A Woman in Syria Today. For more information, please contact: Lorraine Sharron, landlsharron@gmail.com or 613-534-8167. FRANCO-HEBDO: sera bientôt de retour pour vous avec ses nouvelles émissions! À ne pas manquer les mercredis soirs, dès le 5 octobre 2016 à 19:30hrs sur CogecoTV.
WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634. MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, Sept. 24 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. AUTUMN BRUNCH ~ Sunday, Oct. 2 from 9:30am to 1:30pm at the Monkland Rec Center, 17337 Highway 43. Hope to see you there! VIKINGS – THE ARTIFACT EXHIBIT of 80 original Viking artifacts is on display at the Cornwall Community Museum until Dec. 15, daily Wed. to Sun., 11am to 4pm. Admission: $5 adult; $2 children; infants of course are free. CORNWALL WATERCOLOUR GROUP CLASSES Fall is coming and classes resume on Oct. 11. We meet every Tuesday from 9:30 to 2:30 at St. Matthew’s Lutheran Church on Second St. West. We have openings for new members. Beginners are welcome. Instructor: Alan Bain. Info, call Linda at 613-933-5392. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information, or visit our website: cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities. FALL INTO AUTUMN CRAFT & VENDOR EVENT ~ Sunday, Sept. 25 from 10am to 4pm at St. Joseph’s Parish Hall, 32 Oak St., Lancaster.
BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, Sept. 27 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road. CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY MEETING NOTICE: Tuesday, Sept. 27 at 7:30pm at the Heritage Centre in St. Andrews. Everyone welcome. SWEDISH WEAVING FUN DAY ~ Hosted by the Swedish Weaving Guild of South Glengarry & Area, Saturday, Oct. 22 from 9:30am to 3:30pm at the Lan Char Center in Lancaster. Registration is required before Oct. 10, space is limited. Info, call Chris: 613-5379982 or Annette 613-933-7458. THE MARTINTOWN & DISTRIC T HORTICULTURAL SOCIETY have Annemarie Collard as their guest speaker on Wednesday, Oct. 5 at 7pm in the Martintown Community Centre. Annemarie will be telling us all about companion gardening and the benefits of same to reduce the use of pesticides. Come join us. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Badminton: tous les jeudis de 14h à 15h. Groupe de discussion, tous les jeudis à 10h30. Le prochain thème, jeudi 7 juillet, “Nos emplois passés”. Bingo: tous les lundis soirs dès 17h30. THE CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB is holding a Community Yard Sale in Bonville on Oct. 1 at 8am. For information on reserving tables, contact Al Jodoin: 613-330-6157.
ShivAS ChiCken nOW OPen New Rangatangs - 1730 Vincent Massey Drive 613-938-3535
9
Friday – Saturday – Sunday, Sept. 23 – 24 – 25
1/2 Chicken $ Meal
99
Dine in only with purchase of beverage Includes rice or fries, dinner roll, coleslaw, sauce
Full Menu Appetizers, soup, wraps, burgers, seafood, pasta, ribs, chicken Open for breakfast 8 am - 11 am
New Rangatangs Night Spo t Powered by D.J. Sound
1730 Vincent Massey Drive, Cornwall, Now hiring for all positions ON
6940779
LLBO
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 17
Opening Special
food & beverage
TD Tree Day plants edible forest CORNWALL, Ontario - Creating the areas first Edible Forest Garden is the goal of the 6th year the annual TD Tree Days. On Sunday Sept 18 volunteers gathered at the Gray’s Creek Conservation Area to plant 600 edible trees. In partnership with the Raisin Region Conservation Authority (RRCA), the TD Friends of the Environment Foundation wants help to green our community. Ultimately the public as well as local food banks will have access to harvest the nuts and fruits produced. Normand Genier, RRCA Forestry Specialist was on hand to explain the proper way to plant
FISH ‘N CHIPS
the trees and shrubs and to answer any questions about them. Some of the varieties planted were High Bush Cranberry, Black Walnut, Wild Swamp Roses and White Oak. He said “All of these species (of plants) are edible.” As an example he later said, “The Wild Swamp Rose flowers are made into tea.” Jim McDonell, MPP Stormont Dundas South Glengarry, with shovel in hand helped Genier demonstrate the proper hole depth required for planting each tree. Organizer, Angie Parker a TD employee as well as contract employee for RRCA made sure all the volunteers received a free TD Tree Day t-shirt and gloves. She explained her involvement with
BULK DISCOUNTS cents per cup ALL.44
$ Freedom Ridge/French Kiss 30.80/70 $ Wolfgang Puck Organic Mornings 44.00/100
6918216
Alaskan Pollock $14 Cod $16
ends Oct. 3rd
6857429
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
613-936-0169
Apples, deer apples
10 varieties of Apples Reserved your winter apples No feenetry
613-938-7625
MPP Jim McDonell, TD Tree Day Organizer Angie Parker and Normand Genier, RRCA Forestry Specialist demonstrate to the volunteers how the trees need to be planted to create the areas first Edible Forest (Heather Armstrong/ Seaway News).
Easy grilled chicken shish kabobs Gilles Lefevbre
www.glprestigeCatering.ca
INGREDIENTS 2 tablespoons olive or vegetable oil 1 medium red bell pepper, cut into 1-inch chunks 1 lb boneless skinless chicken breasts, cut into 3/4-inch pieces 1 teaspoon seasoned salt 1/2 cup barbecue sauce 1/2 medium red onion, cut into 1-inch chunks 1/4 cup orange marmalade DIRECTIONS Heat gas or charcoal grill. In small microwavable bowl, mix barbecue sauce and marmalade. Remove 1/4 cup of the sauce mixture to small dish; set aside.
BULK DISCOUNTS ALL.44cents per cup ends Oct. 3rd
450 373-2979
>6923158
140, ch. du Milieu, Valleyfield (in front of Goodyear)
On each of 4 (11-inch) metal skewers, thread chicken pieces, leaving 1/4-inch space between each piece. On 4 additional skewers, thread onion and bell pepper chunks, leaving 1/4-inch space between each piece. Brush chicken and vegetables with oil; sprinkle with seasoned salt. Place kabobs on grill over medium heat. Cover grill; cook 10 to 15 minutes, turning kabobs 2 or 3 times and brushing chicken and vegetables with reserved 1/4 cup sauce mixture during last 5 to 8 minutes of grilling, until chicken is no longer pink in center. Microwave remaining barbecue sauce mixture uncovered on High 20 to 30 seconds or until thoroughly heated. Serve sauce with kabobs.
BreakfaSt Served Saturday & Sunday
pub quiz
Monday October 3rd - 7 pm THE BEsT
–––Ribs––– in Town
FERME HUBERT SAUVÉ
841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426
$ Freedom Ridge/French Kiss 30.80/70 all you Can eat Lunch $ $ Wolfgang Puck Organic Mornings 44.00/100 14.99 eVeryday
Now Available at Dairy Queen Pretzel Sticks & Potato Skins
Monday-Friday 9-6; Saturday 9-5; Sunday 11-4 1140 Brookdale Avenue 613-938-7625
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm
6799477
Pitt & 13th St. Cornwall 613-938-6772 OPEN ‘TIL 10 PM
6910431
Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99
6807771
18 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Pick-your own and in kiosk
1140 Brookdale Ave.
the project when she said, “Conservation and ecology are something I’m very passionate about. The volunteers of all ages dug in at the designated spots marked with a blue X. This layout of new trees allowed for a central area which will remain open to allow for workshops about the benefits of the edible forest.
6599325
Heather Armstrong, Special to TC Media
SPORTS
The Worlds First Li-Ion Hearing Aids
Results from the Shorty Jenkins Classic
Never Change A Battery Again
The Worlds First Li-Ion Hearing Aids Never Change A Battery Again
Kevin Koe inspects the ice
CORNWALL, Ontario - The Shorty Jenkin’s Classic wrapped up on Sunday night. The annual curling tournament saw its second year in Cornwall. The tournament began with the qualifiers on Thursday and the semi-finals and finals were covered live by CogecoTV and broadcast across the country. In the men’s semi-finals Team Edin, lead by Skip Niklas Edin of Karlstad, Sweden faced off against the winner of this year’s Tour Challenge, Canada’s Kevin Koe of Calgary. The other semi-final saw Team Epping lead by Skip John Epping of Toronto face Team Gushue. Team Gushue had to take to the ice without their Skip Brad Gushue who sustained
an injury two weeks ago. Brad Gushue lead his team to victory in last year’s Shorty Jenkins Classic. Mark Nichols of Newfoundland stepped up to serve as Skip in Brad’s absence. The result of the semi-finals saw Team Gushue face Team Koe for the championship at the Classic on Sunday. Ultimately Team Koe was victorious. Team Koe won by 9-3. In the Women’s Division, Team Homan leak by Skip Rachel Homan of Ottawa faced MarieFrance Larouche and her team from Levis, Quebec in the semi-finals. Skip Chrissy Cadorin of Toronto, Ontario faced Team Flaxey lead by Skip Allison Flaxey of Caledon, Ontario in the other semi-final. The results of those matches meant that the final was Team Homan versus Team Flaxey with Team Homan ultimately taking the final victory. Team Homan won the match 7-1.
Coaxing Mother Nature
6639752
Use a longer (flatter-faced) club than usual, and on shorter shots, avoid lifting the ball. You have to be able to make the ball stop quickly on the green. If it’s raining, wear comfortable, waterproof clothing that covers you entirely but breathes well. Also wear golf shoes with good traction, and regularly wipe them off to ensure you don’t slip during your drive. The always-appreciated golf umbrella, a couple of towels to dry off your face, and a couple extra pair of gloves make a great emergency kit. And while you’re at it, keep your club shafts dry and your ball free of dirt.
TIGHT WAD TUESDAYS 2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now 75
After 12 noon ...................................$65
Walking Reg. $36
Now
26
$
After 12 noon........................... 22 $
fRom 7:00Am- 2:30pm
6889972
Available September 12, 2016 • World’s first rechargeable lithium-ion hearing aid • 24 hours of continuous use between recharging • Quickest charging time • Easy handling Available September 12, 2016 • No more disposable batteries
Phonak Audéo B-R
• World’s first rechargeable lithium-ion hearing aid • 24 hours of continuous use between recharging • Quickest charging time • Easy handling • No more disposable batteries
Call today to make an appointment so you can hear clearly again
Davidson Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM
Davidson
Hearing Aid Centres BROCKVILLE CORNWALL
2017 Memberships PAY NOW PLAY NOW
16 Central Ave E
102A 2nd St W
A SOUND DECISIONTM
343-300-3110
613-209-3585
www.davidsonhearingaids.com Join now for 2017 and PLAY NOW
FORE FREE
Your name will also be entered into a draw for a FREE 2018 Membership!
1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com
Two Courses ... One Location!
BROCKVILLE
CORNWALL
343-300-3110
613-209-3585
16 Central Ave E
102A 2nd St W
www.davidsonhearingaids.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 19
Despite the rain, wind or cold, a golf addict will play in any weather. Naturally, smart players will remember to dress accordingly because who wants to be overly affected by weather conditions? Unfortunately, however, the weather can affect your game. It can cause your muscles to tense up and it can also spoil the mood. Although it can be troublesome, wind should not be a deterrent to playing-regardless of whether it’s a crosswind, front wind or tailwind. A tailwind might even be a great ally for increasing the ball’s distance. When the wind is very strong and gusty, always keep the ball low.
GOLF
Phonak Audéo B-R
6890288
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
Volume 7, Numéro 24 le Jeudi 22 SEPTEMBRE 2016 38 985 exemplaires
Sécheresse grave continue dans deux sous-bassins de la CNS CRYSLER, Ontario - Les conditions de sécheresse dans deux sous-bassins versants dans la compétence de la Conservation de la Nation Sud (CNS) reste dans un niveau III (sévère) selon l’équipe d’intervention en cas de bas niveau d’eau. Le reste du territoire continuera d’être au niveau II (modéré) de sécheresse, tel que publié initialement le 8 juillet 2016. Le sous-bassin versant du ruisseau Bearbrook et celui du cours supérieur de la rivière Nation Sud (Spencerville) connaissent actuellement des conditions de sécheresse sévère. Malgré les pluies récentes, les débits dans ces régions restent inférieurs avec seulement 30% des débits d’été normaux. Le reste du territoire de la CNS reste au niveau II avec moins de 50% des débits mensuels d’été normaux. Les prévisions météorologiques ne prévoient aucune précipitation importante pour les deux prochaines semaines. Les bas niveaux d’eau peuvent avoir un impact sur l’habitat du poisson, une incidence sur le rendement des
cultures et sur la santé des arbres et des semis nouvellement plantés. Les prévisions de 3 mois d’Environnement Canada de septembre à novembre indiquent des températures supérieures à la normale et des précipitations normales pour la plupart de l’Est de l’Ontario; cependant une quantité La rivière importante de précipitations est nécessaire Nation Sud à Crysler pour que les conditions retournent à la normale. On conseille aux résidents, entreprises et autres industries à travers le territoire de réduire leur consommation d’eau de 50%, en limitant les utilisations d’eau non essentielles (par ex. l’arrosage des pelouses, le lavage de voitures, etc.). Les propriétaires sont priés de prendre connaissance des règlements en vigueur pour la prévention des incendies et la rareté de l’eau dans leur municipalité. Communiquez avec la CNS si vous éprouvez des problèmes inhabituels liés à l’alimentation en eau en appelant 1-877-984- Facebook (/ SouthNationConservation), ou par veuillez communiquer avec : Sandra Mancini au 2948, ou envoyez un message à waterwatch@ Tweet (@SouthNationCA). 1-877-984-2948 poste 223, ou Golam Sharif au nation.on.ca. Envoyez-nous vos photos sur Pour plus d ’ i n f o r m a t i o n s , poste 373.
Le dossier d’immunisation de votre enfant est-il à jour? Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario d’immunisation de leurs enfants avant le début d’immunisation pour qu’un enfant puisse aller à la garderie ou à l’école. Si son dossier est incomrappelle aux parents de mettre à jour les fiches de l’année scolaire. La loi exige une preuve plet ou manquant, le début de votre enfant à l’école ou à la garderie pourrait être interdit ou repoussé. La Loi sur l’immunisation des élèves (la Loi) a vu le jour en Ontario pour protéger les enfants contre les maladies pouvant être prévenues par la vaccination et pour réduire le risque de flambées de maladie dans les écoles et les garderies. * Delivery areas available En vertu de la Loi, les parents sont tenus de fournir au BSEO la preuve que leur enfant est * Extra income vacciné contre certaines maladies, ou la docu* delivery mentation appropriée si l’enfant est exempté. * Responsible and disciplined La Loi exige aussi que le BSEO examine les dossiers d’immunisation et contacte les parents des * Good physical condition enfants dont les dossiers sont incomplets. « Pour que le dossier d’immunisation d’un enfant soit à jour, les parents sont responsables d’informer le Bureau de santé de l’est de l’Ontario chaque fois que leur enfant reçoit un vaccin, » déclare Linda Cléroux, gestionnaire de programmes, maladies pouvant être prévenues
par la vaccination au BSEO. « Bien des parents pensent que leur médecin nous transmet cette information, mais au contraire, ce sont les parents eux-mêmes qui doivent appeler au Bureau de santé pour informer de la vaccination de leur enfant. » Sans la preuve ou la documentation appropriée, les parents peuvent recevoir une lettre du BSEO excluant les enfants de l’école ou de la garderie jusqu’à ce que leur fiche d’immunisation soit complète. Mme Cléroux ajoute que les parents qui ne sont pas certains de l’état du dossier d’immunisation de leur enfant peuvent demander au BSEO de l’examiner avec eux. Pour signaler que votre enfant a reçu un vaccin ou pour vous renseigner sur l’état de son dossier d’immunisation, appelez le Bureau de santé de l’est de l’Ontario au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé. Vous pouvez aussi aller à www.bseo.ca pour en savoir plus sur la vaccination systématique des enfants.
To deliver the
AD-BAG
in your area.
Recruiting
CARRIERS
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
ageNT dU CrédiT : Sue Perry
Please contact
JOUrNalisTe : Nick Seebruch
M. Doug Delage
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
Patrick Larose
veNTes :
613-930-2025
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
nicholas.seebruch@tc.tc
direCTeUr des veNTes :
at
COOrdONNaTriCes aUX veNTes :
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
impressiON :
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
direCTeUr géNéral :
6678673
20 - Le jeudi 22 septembre, 2016
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WEDNESDAY & THURSDAY
real estate
f cus
Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage 6941000
649 second street East 613-938-8100
www.remax-cornwall.ca
Independently Owned & Operated
Tanya Flaro* 613-330-3580 11 MolAn sT, lAnCAsTer Large family home with 5 bedrooms, 2 bathrooms, municipal water/sewer, natural gas heating, and a commercial space attached to the house. If you’ve been thinking of working from home, this has a lot of possibilities! only $179,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 6544 treehaven wATer fronT properTy You will not find a better priced property on the water than this one! Extensive landscaping, immaculate home, lots of space for a large family with a very unique layout. Asking $499,900
New PRiCe
New PRiCe Tanya Flaro* 613-330-3580 5201 Boileau lane What a view! Beautifully refinished from top to bottom with 3 bedrooms, Full of character and charm with lots of privacy and sitting on just under 4 acres. Frontage along the Raisin River. N0525 new priCe $239,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 1612 Grant ave. Need space for the kids?? This house offers 5+1 bedrooms, 4 bathrooms, over 2400 sq ft, finished basement, garage, and an inground pool. $309,900
open house sun. 1:00-2:30 pM
Reina Leroux** 613-551-1360
722 AugusTus sT.
This updated 1282 sq. ft., 3 bdrm 2 story home was gutted and renovated from top to bottom in 2009 with high end finishings and attention to detail. Hardwood and ceramic flooring, nice kitchen w/cherry wood cupboards, spacious and tastefully updated bathroom w/Jacuzzi tub and tiled shower. Updates in 2009: metal roof, siding, insulation in walls and attic, breaker panel and new wiring, plumbing, kitchen, Jamie Ross* bathrooms, gas furnace, central air, air 613-930-7677 exchanger and more! Come view this wonderful home. $179,900
* Sales Representative **Broker
Thinking of building? I have lots Tanya Flaro* 613-330-3580 of lots!! foresT hill: Asking $69,900
CTy rd 2 ( high lot overlooking water) $149,900 2 loTs on glen fAlloCh 1acre: 29,900 and 4 acres: $79,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 19615 William St, WilliamStoWn hoT off The press! Sitting on the banks of the Raisin River in the quaint village of Williamstown. Spacious family home w/3 bedrooms, 2 full bathrooms, natural gas heating and many updates in the last 5 years. Asking $299,900
sold
Tanya Flaro* 613-330-3580 308 MeAdowvAle Cres This 3 bdrm semi is in excellent cond, eat in kitchen, cozy living room with hardwood flooring, fully finished basement, 3 good sized bedrooms upstairs, and a very nicely landscaped backyard with a large shed. Forced air gas heating makes this home very affordable. Asking $164,900
real estate
f cus sold
Tanya Flaro* 613-330-3580 6149 poirier sT, glendAle subdivision Only 2 years old!! Very nicely finished with a spacious eat-in kitchen, bright living room w/cathedral ceilings, bamboo hardwood flooring throughout main floor, and a fully finished basement w/ an oversized rec room. Detached garage, and an above ground pool. Asking $269,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 505 lynwood Well maintained 3+1 bedroom home. Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage. Walking distance to all amenities. Asking $234,900
New ListiNg
Tanya Flaro* 613-330-3580 17506 islAnd rd This 5 year old all brick, 4 bedroom home shows very well! Open concept, with a gorgeous kitchen, large bedrooms, beautiful ensuite, bonus room above the double garage and located on a quiet road only 5 minutes from Cornwall. Asking $419,900
REINA’S HOT LIST
New PRiCe
Reina Leroux* 613-551-1360 710 CoTTon Mill sT. – READY FOR YOU – Fifth Floor Condo- MLS-1024319- $249,000
Anne MacDonald** 613-551-1299 sT Andrew’s: Tastefully renovated 4 BR/1.5 bath home on park-like lot. Hardwood floors. Main floor laundry. Deck. Gas heating. A/C. Oversized single garage. JusT reduCed To $239,900. MLS 1018911
open house - sundAy, sepT. 22, 1-3:00pM
Full time all the time
308 seCoNd st. e.** PANoRAMiC toweR** 2 Bedrooms, 1 Bathroom Condo – MLS-1028754 .... $189,900 44 ChANtiNe dR. - Stunning Executive Bungalow, 3+1 Bedrooms, 3+1 Bathroom, Open Concept + 4 Season Sunroom with 2 way Gas Fireplace. So Much More. Call Reina to View MLS-1027932 .................................................... $495,000
Call reina toDaY- Cell 613-551-1360
2230 Glen BrooK Dr. Come vieW thiS enerGY Star BunGaloW Reina Leroux* 613-551-1360
2 Bedrooms, 3+1 Bathroom, Open Concept with Fireplace, Finished basement, 1-1/2 Attached Garage. new priCe $269,900.00 MLS-1020812
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 21
6941174
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
¥
oPen HouSe Sunday 1-2:30PM
SPaCiouS 4 BedRooM HoMe!
31 ault dR, inGleSide This 2 level home with 1 1/2 attached garage features: an eat-in Kitchen with new counter top, spacious living room with french doors opening to a formal dining room, family room accentuated by a wood burning fireplace and patio door leading to the back yard. 4 bedrooms on second level and 3 bathrooms (one on each level) , finished basement and much more. $249,999 MLS # 1028174 MaRySe GaGnon-RueSt* 613-363-6279
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH looking for a 2 + bedroom home in the country with private yard and garage! up to $260,000. Preferably gas heated. if you are thinking about selling, i have a pre-approved buyer! Call MaRySe GaGnon-RueSt* at 613-363-6279
(not intended to solicit property already listed).
HHHHHHHHHHHHHHHH
22 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
new price
PRiCed to Sell 1447 FiRSt StReet Cute 3+1 brick bungalow, freshly painted, perfect for growing families. Eat-in oak kitchen with extra cabinets & storage. Living room with cove & stylish ceiling. Central Air, newer furnace & roof. Fully finished basement with large rec room & pot lights, laundry room with sink, cabinets & counter space, utility & workshop with sink. Lots of closets & great use of space storage. \1 & 1/2 functional Baths, hardwood in bedrooms, lots of windows for bright natural light. Large back yard & storage shed included. The long driveway with in/out, drive thru entrance accommodates 4 + vehicles. Amenities and shopping close by. Great starter home. Priced to sell, call for a private viewing. $169,900 MLS # 1022400
Jen BlaiR Manley 613-551-4133
oPen HouSe Sunday 1-3PM
GReat neiGHBoRHood
524 antHony Come visit this nice 3 +1 bedroom and 2 bathroom bungalow: It has an open concept living/dining & kitchen. The basement is completely finished with a large rec room, bedroom, office area and laundry area. Updates include, windows, roof, furnace, tankless water heater. Perfect for a starter home or if you are planning on downsizing. Just waiting for it’s new family. $209,000 MLS # 1027510. Hosted by Karen Boulerice Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
1405 Holy CRoSS Blvd Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades, metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. $419,000 MLS 1020769 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
like new 1233 notRe daMe St Move in ready! 3+1 bdrm and 2 bathroom bungalow, with open concept living/dining kitchen. Completely finished basement. Updates include windows, roof, furnace, tankless hot water heater. Call Jo Ann today for a private viewing. $$179,000MLS#1027885 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
27 aBaGail CReS Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $374,000 MLS # 1024055 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
laRGe FaMily HoMe
SOLD 2231 Glen BRook dRive Well maintained 2 bedroom built semi, located in quiet residential area, close to many amenities. MLS 1027441 $179,800 Jen BlaiR Manley 613-551-4133
SOLD
Glendale SuBdiviSion 18251 Glen Road Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 PeteR HiCkey 613-551-6776
RoSedale teRRaCe!! 3607 JoSePH St 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining right off kitchen updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS # 1021162 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
laRGe FaMily HoMe 1405 Holy CRoSS Blvd Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades, metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. $419,000 MLS 1020769 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873
FantaStiC loCation
1505 PRinCeSS StReet Move - in ready, 1.5 storey with 3 bedrooms, hardwood flooring, forced air natural gas heat and central air, finished basement, large yard, close to schools and a park. $179,900 MLS # 1029069 PeteR HiCkey 613-551-6776
new price
GReat StaRteR HoMe Quaint 4 BedRooM HoMe
2 Snowdon ave Quaint 4 bedroom home on a quiet cul de sac. This 1.5 storey home boasts plenty of character. Hardwood flooring throughout, 2 large bedrooms on main level and upstairs. Features include A/C, large deck, large fenced yard, partially finished basement, updated kitchen, paved driveway. Close to hospital and other amenities. Make this home your own. $189,900 MLS#1006597 Jen BlaiR Manley 613-551-4133
126 new StReet Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $249,900 MLS# 1025538 Jen BlaiR Manley 613-551-4133
2894 County Road 20, Maxville This fantastic 3 bedroom country home is a great starter home or retirement home. This property features an open concept living area as well as 3 bedrooms and full bathroom. Many updates have been done. Then head out to the great backyard with 12x15 solarium to relax and enjoy. Double car garage we well that is currently set up as a man cave. Call today for your private viewing. $139,900 MLS# 1017834 Hilda BuitinG 613-913-0891
FantaStiC CountRy HoMe 3+1 BedRooM BunGalow 2+2 BedRooMS
1336 newaRk avenue Brick bungalow on 50’ x 100’ lot in quiet residential neighbourhood. 2+2 bedrooms and 2 bathrooms. Central air/ gas heating. The roof was reshingled recently. Wonderful opportunity! Call today! $ 159,900 MLS # 1028977 alFRed HeiM* 613-938-3860
244 leMay St, CoRnwall Apply some TLC and be rewarded with the perfect 3+1 bedroom family home located in a convenient mid-town location, 2 bathrooms, fenced yard with sundeck on a 56’ x 97’ lot. Wonderful potential. Check it soon. $159,900 MLS#1021336 alFRed HeiM* 613-938-3860
aFFoRdaBle BunGalow
399 tHiRteentH St weSt, CoRnwall Well priced, 3 bedroom bungalow with carport, situated on a 100’ x 50’ lot, 2 bathrooms, rec room (4th bedroom possible), forced air gas heating. Appliances included. Great home in this price range. View it soon! $157,900. MLS#1021020 alFRed HeiM* 613-938-3860
2248 Cty Road 12 BeRwiCk 3+1 bdrm home on beautiful country lot. Beautiful hardwood and tile through out the main floor. This home features an amazing living area with gourmet kitchen with eating area as well as a formal dining room, large living room. Master bdrm features walk-in closet, ensuite bath and French doors leading to back deck. Also 2 spacious bdrms, main bath and laundry room on main floor. Head downstairs to find great entertainment area including custom built bar. Then on the beautiful evenings head outside to the back yard and enjoy a relaxing sunset. $424,900 MLS#1023891 Hilda BuitinG 613-913-0891
real estate
6941115
f cus www.PerformanceRealty.ca
Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860
real estate
f cus new price
SOLD
gREAt LiSting in gREAt nEighbouRhooD 209 bRyDEn AvE, coRnWALL Lovely home with split entry & large foyer. Open concept living/dining room, kitchen, 3 bedrooms on main floor and 2 on the lower level. Call today to view! $244,900 MLS#1028500 SuSAn hELmER 613-938-3860
LAkE St LAWREncE viEWS fRom youR oWn yARD 15808 mAnning RD Long SAuLt pARkWAy AREA 1.5 storey home with 3 bedrooms & 2 baths. Eat-in kitchen, dining room, den, large family room & sunroom. Detached garage. Recent upgrades & quick possession available. $295,000 MLS#1017290 SuSAn hELmER 613-938-3860
bEAutifuLLy REmoDELED 613 cARLEton St. Located on large lot steps away from a beautiful park, nice quiet neighborhood. Stunning front landscaping incl. stones from the 401. 1170 sq. ft. brick bung remodeled from top to bottom, new roof, newer furnace, 4 bdrms, 2 baths, stunning kitchen and more!! $219,900 MLS#1024116 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
thE mAin DEck hAS A WELL ShADED covERED AREA 4949 WALES RD RD, LunEnbuRg Here is a beautiful 3 bedroom full brick bungalow in the quiet little town of Lunenburg. Enjoy the peace and tranquility in the nice large 3 season sunroom. This house has a nice large garage / shed combo which is sure to please! $192,500 MLS # 1018978 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
gREAt oppoRtunity! 21205 mccoRmick RD, ALEXAnDRiA Great opportunity to get a small hobby farm for the fraction of the price! With a little TLC, this brick bungalow has tons of potential. Property is a nice size lot with a 1.5 storey barn. The house is over 1000 sq.ft, 4 bedroom, 1 bathroom. $159,000 MLS#1028687 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
bEAutifuL buiLDing Lot in ingLESiDE AuLtSviLLE RD, ingLESiDE This picturesque 200ft x 576ft lot is located close to the bird sanctuary and golfing. The spacious 2.5 acres would be perfect for the home of your dreams. cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
opEn houSE SAtuRDAy 2:30 4:30 pm
RARE finD!! 4868 SEconD LinE RD, noRth LAncAStER Nice large home which is perfect for a larger family. 6 bedroom, 3 bathroom 2800 sq. ft. House has enough room for everyone! Natural Gas heating in the country! Renovated kitchen and bathroom and a 6 ft. basement. $164,900 MLS # 1019822 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
bEAutifuL ALL bRick 12pLEX 320 SiXth St E, coRnWALL k6h 2n9 Welcome to this 55+ adult apartment complex. Beautiful all brick 12plex is sitting on oversized lot w/over 40 parking spaces. All units are 2 & 3 bdrms & have had flooring, windows, some kitchen and bathroom renovations, with the exception of 1. $1,250,000 MLS#1027799 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
opEn houSE SAtuRDAy 12-2pm
bEAutifuL homE in bAyviEW EStAtES 6563 WEnDy St Here it is! A Magnificently updated 3 bedroom, 2 bathroom raised bungalow on a private double lot in sought after Bayview Estates. The master is right out of a magazine with tons of space, 3 closets, fireplace, and more $244,900 MLS #1029228 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
EASy commutE
40 SAbouRin An all brick house renovated with all the features of a modern home! Large country kitchen with center island, open concept living and dining rooms with hardwood and ceramic flooring throughout. With a spa bath and landscaped yard. Call for a private showing. $249,900 MLS # 1026805 tED LAngStAff 613-861-1870
AttEntion mEchAnicS: DoubLE DEtAchED gARAgE 19300 hAy RD, SummERStoWn Beautiful prefab home with a full basement. This is one which you need to see in person! Countless renovations done including steel roof, all main floor windows, kitchen, flooring, insulation, furnace and the list goes on. $134,900.00 MLS # 1028963 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
mAkE youR oWn hobby fARm!
2407 hEnRiE, SAint-pAScAL-DE-bAyLon (cLAREncE cREEk) 3 acres of land, 40 x 120. Garage/barn with insulation, heat and electricity. House has been gutted and new beams, electrical, plumbing. The rest is yours to do as you please. $159,900. MLS# 1021120 DEREk biSSonnEttE 613-861-9107
361 EmmA AvE, coRnWALL Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semi-detached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more. $209,900 MLS # 1026332 cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
in-LAW SuitE 30 SEvEnth St W This 3+2 bedroom has an eat-in kitchen, dining room that leads to a good sized living room & a second living room on lower level with a functioning bar. This home also features a large master bedroom that includes an ensuite bathroom and walk-in closet. $279,900 MLS# 1027127 vALERiE mALLoRy 613-571-9245
12 nApiER St, ingLESiDE Brick bungalow, lg kitchen, living rm w/gas fireplace. Two bdrms up & two down w/den. Patio doors to backyard w/deck, patio & gazebo (with pwr). Fin. lower level w/family rm & natural gas fireplace. Heated attached garage & 2 car garage w/power. $249,900 MLS#1011421 cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
SOLD motivAtED SELLER 14229 county RD 2, ingLESiDE Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom. Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. MLS 1023273 $349,900 vALERiE mALLoRy 613-571-9245
A gREAt vEnuE 1976 concoRDE AvE. Beautiful 2 story home in Sunrise Acres. Features include solid oak and marble floors; 3+1 bdrms, above-ground pool, hot tub, fenced yard, brick patio with pergola & log cabin. Back yard offers privacy and great venue for family and guests. MLS#1003793 $239,900 vALERiE mALLoRy 613-571-9245
nEWLy REnovAtED bungALoW mint! Total reno, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished. New furnace & roof, jet tub. 1305 Lascelle. Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘big’ DAvE SnEtSingER 613-938-3860
WELL mAintAinED homE 1405 SEconD StREEt EASt Maintained and affordable, this bungalow is close to schools, shopping and more. 2 bedrooms, rear yard, attached garage, basement rec room, potential for 3rd bedroom. Perfect for young family. Call today for more details! $169,900 MLS# 1018537 LAuRin (moE) mAuRAiS* 613-363-3052
gREAt LocAtion! #305 - 33 cumbERLAnD St Close to water, bike path & park. Come and enjoy this immaculate condo. This top floor unit boasts beautiful cathedral ceilings, kitchen with loads of cupboards, breakfast counter & dishwasher, laundry room. Parking and Storage. Secure building makes life so easy. $164,900 MLS 1017462 fAyE ALLott 613-571-9605
if you ARE thinking of SELLing, thiS iS A gREAt timE to SELL. tWo StoRy bRick homE With AttAchED DoubLE cAR gARAgE 19587 gLEn RoAD, WiLLiAmStoWn Beautiful 2 Story Brick Home located in Williamstown only 15 min drive from Cornwall. Large Eat-in Kitchen, hardwood floors in living room and dining room. Gas fireplace in living and 2 piece bath on main floor. Upstairs you will find a large Master bdr with ensuite and walkin closet, two additional bedrooms and full bathroom. Recroom, game room and utility/laundry in basement. Double car attached 20’x21’ garage and plenty of room for parking. Mature trees and nicely landscape property with rear deck to enjoy the outside. Call or text Chris at 613-662-3587. $344,900 MLS #1029127
chRiS hARRop 613-662-3587
LARgE fAmiLy homE
new price
3213 RichmonD RD, Long SAuLt 10-year-old, 3500+ square foot split level with 4 bedrooms, 2.5 bathrooms and lots of entertainment space. Situated between Cornwall and Long Sault, it’s a country setting close to city amenities. Call today for more details! $319,000 MLS # 1015352
LAuRin (moE) mAuRAiS* 613-363-3052
i have mAny buyers looking for homes in this area
3253 RichmonD DRivE, coRnWALL. Meticulously renovated, this raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $289,900 MLS#1027821 cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
16 LoyALiSt cRES Grand entrance to a spacious family room with a wall of windows, kitchen with plenty of storage and workspace, centre island with seating, master suite with 6 pc ensuite and private terrace. Heated 3 car garage. The property also offers a complete workshop for your handyman or artist. cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
call me today and i will help you every step of the way.
fAyE ALLott 613-571-9605
234 SyDnEy St. Beautiful century home. Main floor offers 2 sitting areas, lg dining room & kitchen with eat in area. Back patio overlooks spacious lot; ground swimming pool. 4 bdms, large bathroom and workspace on the second floor. Call today to see this historic Cornwall home. $239,900 MLS # 1021922 cLAiRE hALLiDAy ARmStRong 613-551-2812
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 23
SOLD
new price $249,900
NEW LISTING 1541 Joseph Crt $229,900 Beautiful retirement bungalow with attached garage, gas heat and air conditioning 18181 County Road 2 East 599,000 Beautiful home with water access and docking on the water and a fully finished basement
1801 Montreal Road-$1,599,995
Built in 2006, located in the City of Cornwall. Enjoy 127’ of southern exposure on the St-Lawrence river. Too many extras to list. This home has quality finishings throughout. A must to view.
®
304-A Sixth St. W. $162,000 Income property with 2-2 bedroom units and centrally located. A must to view.
CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE
Each office is independently owned & operated
Todd Thompson
SOLD
Sales Rep todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100
Cel: 613-551-7908
225 Alice St. $105,000 The perfect starter home in great condition with 3 bedrooms, gas heat and a detached garage.
SOLD
www.remax-cornwall.ca
Ask for
Todd
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
Independently Owned and Operated
465 PITT ST. 613-938-2121
dORIS deBOER
Sales Rep. 613-363-4113
KAREn cHAMBERS
Sales Rep. 613-407-7596
JAcK ROY
Sales Rep. 613-577-1486
6940789
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21 SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
MIcHAEL dEBOER
LUc pOIRIER
Broker of Record 613-936-3124
Broker/courtier 613-936-3778
ROn wOOd
MIcHAEL VAndER MEER
Sales Rep. 613-363-3001
wAYnE tHOMpSOn
Sales Rep. 613-362-3820
ERIc pEdERSEn
Broker 613-938-2121
Broker
613-936-3734
OPEN HOUSE SUNDAY 2:30-4 Pm 1108 cUMBERLAND
$184,900
(1015778) PRIDE OF OWNERSHIP! 3 Bdrm, 2 bath, brick bung, gleaming hdwd throughout. ACT NOW!.
198 hEMLOcK cR $268,900
BILL MacdOnALd
Sales Rep. 613-362-3312
MOE LEMIEUX
Sales Rep. 613-930-1136
SHERRY MccULLOUgH Sales Rep. 613-551-2141
(1026943) 2 Bdrm, open concept, cathedral ceilings, 2 gas frpls & more. Just move in!
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
627 PITT ST $176,900
SOLD
NEW PRICE $299,000
(1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
JAcK ROY* 613-577-1486
16499 cTY RD 18 - NEW PRIcE $399,000
ALWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT!
JAcK ROY* 613-577-1486
MIchAEL DEBOER 613-936-3124
(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.
(M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location. †
24 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
PRIME WATERFRONT
1709 PETER ST - $259,000
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
(MLS#1019922) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26. Only 45 min. to Montreal.
MAURIcE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
17020 POST RD, LONG SAULT - $320,000
(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
HEInE BRUInIng
SOpHIE gOUdREAU
Sales Rep. 613-330-1651
OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 Pm NEW PRICE $149,900 1222 NOTRE DAME STREET
(1026132) Great starter home in a quiet, central location. Recent roof, FA gas furnace, fence & more. Open concept & appliances incl. Excellent Value!
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
OPEN HOUSE SUNDAY • 2:15-3:45 pm 18438 cTY RD 2, GLEN WALTER $369,000
(1020160) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.
FANTASTIC WATERFRONT!
MAURIcE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2 Pm
MAURIcE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
(1024543) One-owner, all brick bungalow with 1200 sq.Ft. Three bedrooms, two 4pc. Baths, Hardwood floors, numerous updates. Nice back yard with inground pool and 15’x11 gazebo. Forced air gas with central air.
403 ANDERSON DRIVE - GREAT LOcATION - $204,900 MAURIcE (MOE) LEMIEUX* 613-930-1136
SOLD
620 cONc. 5 RD., VANKLEEK hILL
(1021188) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
Sales Rep. 613-360-0087
Sales Rep. 613-363-4233
NEW PRICE $264,500
5 cAThERINE ST., MAXVILLE NEW PRIcE $119,000
ROBERt JUHASz
SUSAn McdOnALd
Sales Rep. 613-861-0964
648 GLOUcESTER NEW PRIcE $149,900
(1025970) # Bdrm 1-1/2 storey home with 1470 sq.ft., hdwd & ceramic flrs main level, 4pc & 3pc baths, roof reshingled 2015, FA Gas furnace 2016, det garage.
6400 LE DOMAINE, RR1, SUMMERSTOWN - $595,000
(1027237) Move in ready! Very well-maintained 3+1 bdrm home. Too many upgrades to list. Close to many outdoor activities and in a great Riverdale area.
6941936
Magnificent waterfront home
32 ADAMS AVE - NEW PRIcE $181,500
(1016942) PREMIER SHOWING! 3+1 bdrm semi in downtown location. SUSAN McDONALD* 613-861-0964
NEW PRICE $79,900
14611 ANDERSON ROAD
(1013796) Build your own dream home on this beautiful lot overlooking the Great St. Lawrence. There is a relocated home on a foundation which required much work.
SUSAN McDONALD* 613-861-0964 & hEINE BRUINING* 613-330-1651
OPEN HOUSE SUNDAY • 11am-12:30 pm 6028 FIFTh LINE ROAD, BAINSVILLE $299,897
592 chERYL ST., ROSEDALE TERRAcE - $409,000
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
25 NAPIER ST - NEW PRIcE $224,900
(1021702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Driveway to be paved.
MIchAEL DEBOER 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113 †
SOLD 30 chANTINE DR., LONG SAULT - $489,000
(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows. Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
374 ELLEN AVE - $192,500
(1027524) Spotless & ready to move into. Elevated bungalow-syle semi-det in one of Cornwall’s most popular areas.
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
Ranch Style Bungalow/Country Retreat Setting! -Approx. $45,000/RENOS, 4 season Sunroom, wildlife (HUNTING LOVERS), Hardwood, ceramic & linoleum flrs, Wood burning fireplace, Newer Heating system. -CALL NOW FOR YOUR PRIVATE VIEWING! MORE PICS: www.century21.ca/sophie.goudreau
1102 cUMBERLAND - $89,000
(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.
MIchAEL DEBOER 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
SOPhIE GOUDREAU* 613-363-4233
†
OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm NEW PRICE $238,900 23 HOOPLE AVE., INGLESIDE • $238,900
(1023785) Spacious & bright. 1500 sq.ft., 3+1 bdrm, large kit, brick frpl.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
EW g N tiN s i L
16345 JENKINS RD., LONG SAULT - $339,900
(1012123) Renovated Century Home with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
OpEN HOUSE SatUrday 1:00-2:30 Pm 120-122 ST. FELIX ST $189,900
GOOD RENTAL LOcATION
(1026707) Triplex - Money maker with some long-term tenants.
(1016386) Your Home, Office & Workshop/Garage all in one place. Immediate Possession. Move-in-condition.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121 LUc POIRIER† 613-936-3778
news 1111 CHURCHILL ST. $170,000
Solid brick bungalow with hardwood floors and a finished basement. 3 bed, 1 bath, 940 sq ft. MLS® 1017821
336 ST. FELIX ST. $69,900
Quaint 1 bed with many updates! Affordable home ownership! MLS® 1027404
Cornwall First Responders hold breakfast in support of the United Way
234 HEMLOCK CRES. $239,900
Modern open concept with vaulted ceilings! 3 bed, 2 bath, large deck and private yard. MLS® 1020786
Chris Lalonde, John Vipond, Jamie McDonald, Lori Greer, Pauline Bray, Bill Makinson, Stephanie Lalonde and Andy Kinstler stand together behind the serving area at the First Responders Breakfast on Thursday, September 15 (Nick Seebruch/ Seaway News).
CORNWALL, Ontario - The fire station on Fourth Street West held a fundraiser breakfast in support of the United Way’s 2016 campaign. City employees, citizens off the street and students from CCVS were all served a hearty morning breakfast courtesy of the City’s first responders.
The breakfast highlighted the City’s payroll deduction program. Through the program, City employees can have some of their pay deducted from each cheque and sent to the United Way of Cornwall and SD&G. “Its an easy and convenient way to get involved,” said United Way of SD&G Executive Director Lori Greer. “There are people who
Sharon Fortier
particles of grit will grind and abrade the carpet in traffic areas, leading to prematurely owner/operator worn areas. Spots and spills happen all the Shar’s Private Cleaning Services time, and most are not too hard to remove if Shar’s Tip of the Week yo get to them right away. Quick attention is the solution. Airborne oily soils, such a cooking Vacuuming is the key to carpet maintenance. grease, bond tightly to carpet fibers and cannot Carpeting can hold a lot of dry soil, and if not be removed by vacuuming. Deep clean once a removed regularly by vacuuming these little year with a carpet steam cleaner.
f cus cus real estate
Lynn White
6940644
Sales Representative
613-361-1225
THINKING OF SELLING YOUR HOME? Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
Spacious ranch style bungalow, 4 bed, 2.5 bath, 1700 sq ft. private fenced yard and family neighbourhood. MLS® 1024448
For Homes That Qualify
Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
1002 MCCONNELL AVE. $122,000
Updated, affordable & practical! Metal roof, newer furnace and A/C, modern bath & garage. MLS® 1027560 OPEN HOUSE - SATURDAY 24TH 1-3PM
OPEN HOUSES SUNDAY SEPTEMBER 25th 1-3pm 613-933-3283
www.homesnet.ca
5327 Nine Mile Rd. Martintown $399,900 18 acres of rural bliss, 2700 sq ft., 3 bed, 2.5 bath, detached workshop. MLS® 1018862
5383 Woodlands drive, ingleside
OPEN HOUSE - SUNDAY 245TH 1-3PM
Brand new ideal retirement semi-detached bungalow with garage on full municipal services. Heated with in floor radiant heat & includes ductless A/C. Immediate possession. $198,900 net HST included. MLS 1021737
Sunday Sept. 25 1-4 pm
Upgraded bungalow with access to the River! 1190 sq ft., 3 bed, 2 bath. MLS® 1024335
4678 lawson road $399,900
Marcel Doré SALES REPRESENTATIVE
cell: 613-937-7781
“You’re just one call away!” “Un appel, c’est tout ce que ça prend!”
5499 CedarvieW dr., long sault
2,100 sq.ft. 4+1 br split level home with walk-out basement from family room and beautifully landscaped ½ acre lot in the Cedarview Subdivision backing onto an undeveloped area with an inground pool. $409,000 MLS 1029877 6941172
613-933-3283 www.homesnet.ca
KATIE BELLSMITH, sales representative
c: 613.362.2162 629 Pitt St. Cornwall ON. o: 613.703.0214
6940998
6268 MacDonald Crt. Bainsville $249,900
Follow arrows off Hwy 138 to 4678 Lawson Rd
6940999
81 COLUMBIA AVE. Long Sault $295,000
2016 FULL SERVICE
OFFICE: 613-932-4663
Open House
MLS 1025451 www.realtor.ca
5 MAPLE AVE. Ingleside $324,900
Completely updated 2000 sq ft. bungalow, stunning kitchen, 4 bed, 2.5 bath, detached heated workshop. MLS® 1014267
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 25
real estate
Bright, spacious 14935 COunty 2 Rd #A, commercial leasing IngLESIdE opportunity in Ingleside fronting on Highway 2 and overlooking the St. Lawrence. Nice place to do business. MLS 1020164
donate $2 and people who donate significantly more.” This was the first time the first responders’s breakfast in support of the United Way has been held in seven years. For more information on how to support the United Way of SD&G call 613-932-2051 or email info@unitedwaysdg.com
Savings are Substantial & Simple
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Flats / apartments for rent
245
Tel: 613-933-2227 ext. 223 205
Flats / apartments for rent
205
MARCHANDISE
SERVICES
EMPLOYMENT AND TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
Rooms and board for rent
245
Rooms and board for rent
FOR RENT
ROOMS AND FULLY FURNISHED 1 BR APTS At Lion Motel, Long Sault All inclusive: utilities, local calls, parking Complimentary Wi-Fi Short term or long term
6931321
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
REAL ESTATE
310
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
205
Flats / apartments for rent
205
6697292
Flats / apartments for rent
395
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
613-936-1533
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $795+(gAS/ELECT) 450 AUgUSTUS, upst 1bdrm $525+(ELECT)or $700 InCL 116 SYDnEY ST #2, upst 1bdrm, f/s $595 InCL 448 AUgUSTUS ST, upst 1bdrm, no appl $650 InCL ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 335A ST FELIX, upst 2bdrm, no app $725 InCL 1026 SEConD ST W #4, upst 2bdrm, f/s $875+(gAS/ELECT/ rEnTAL HWT) 1408 PITT ST., main 2bdrm $950+elect (HEAT/HWT InCL) 424 FoUrTH ST E, main 2bdrm, 1 -1/2 storey, no appl $700+(ELECT) noV 245 YATES B1#8, main 2bdrm, f/s $775 InCL noV –––––––––––––– iNgLEsiDE UNiTs ––––––––––––– 60 DICKInSon#4, main 2bdrm, f/s $625+(ELECT) 74 ST LAWrEnCE#6, bachelor, f/s $520 InCL noV ––––––––––––– LANCAsTER UNiTs –––––––––––– 39 QUEEn ST#3,main 2bdrm, f/s $560+(ELECT) noV 39 QUEEn ST #4,main 2bdrm, f/s $560+(ELECT) noV 15TH ––––––– 3 BEDROOMs / HOUsEs / sEMi –––––– 227 CUMBErLAnD,3bdrm house $1200+(gAS/ELECT) 7 PArK ST, 2bdrm house $950+(gAS/ELECT) 9 PArK ST, main 2bdrm $650+(ELECT) 9A PArK ST, upst 3bdrm $700+(gAS/ELECT) 47-A DUnBAr, upst 3bdrm $800+(oIL / ELECT) 440 CUMBErLAnD TH 6, 4bdrm $1300 InCL 13 BroUSE ST, IroQUoIS, 2bdrm 1-1/2 storey house, f/s $950+(gAS/ELECT) 216 HAWKSHAW, 3bdrm house $1200+(gAS/ELECT)oCT 52 CArrAWAY, MorrISBUrg, 3bdrm TH, no appl $895+(gAS/ELECT) oCT 415 ST FELIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) noV 18282 KILKEnnY, gLEn WALTEr, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/ELECT) noV 3301 FLorEnCE, gLEn roBErTSon, 4bdrm house $1350+(gAS/ELECT) noV 245 YATES TH14, 4bdrm TH $1300 InCL noV – 245 YATEs AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBErLAnD gArDEnS” 2 BDrM UnITS, $735-$775.00 InCL 3-4 BDrM ToWnHoUSES $1100-$1300 InCL CALL For AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATEr InC) 3304 SEConD ST E., oFFICE SPACE For LEASE: UnIT 1: LoWEr LEVEL: 20X40 (800SQ FT) @ $8.00/SQ FT UnIT 2: LoWEr LEVEL:40X40 (1600 SQ FT) @ $8.00/SQ FT UnIT 3: UPPEr LEVEL:40X60 (2400SQ FT) @ $8.00/SQ FT
6857895
26 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Auctions
395
ANNUAL FALL MACHINERY, EQUIPMENT & TOOL AUCTION Sat. OctOber 1St at 9:00 am Sharp
To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, east of Osnabruck centre From Hwy. 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty. Rd. 18, travel ½ km. Watch for signs.
FeatureS in thiS Fall’S auctiOn In conjunction with our regular consignments, will be four major packages consisting of the contents of a New Holland dealership including a large assortment of case NH Specialty tools, large qty of parts including a major amount of Kinze corn planter items and much more, a 53 foot trailer full of late model construction tools, scaffolding, job boxes and other items related to the building trade, and two complete farm packages; 1 from an estate in Winchester and 1 from a farm in long Sault. Included in our regular consignment is a vase assortment of both new and use equipment and items related to the farming and construction industries, lawn and garden quip as well as some recreational items. We will be accepting consignments up until 5 pm Thursday, September 29th (PLEASE no small items as we have an abundance now). For pictures and updated listing see www.theauctionfever.com nOte: it has been proven that that the earlier your merchandise is consigned and placed in yard, the more exposure it gets & the more money it brings. Call now to consign. Better early than late. Turn that unused equipment into cash. To consign call PETER Ross aUcTion sERVicEs lTD.
Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com
UNIT # 14
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED. CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com
605
Auctions
6939625
Please call 613-362-5531
6930862
$700 a month pay own utilities.
OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET 2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.
AvAilAble immediAtely
2 bedroom large upstairs apartment for rent
Office /
270 Commercial space for rent
COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13
PLEASE cALL 613-534-2119
Flats / apartments for rent
Office /
270 Commercial space for rent
6937756
205
6666595
Flats / apartments for rent
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
Due to its continuous expansion, Campeau Bus Line is looking for school bus drivers for the Cornwall area
AvAilAble positions
We offer: - Flexible schedules; - Charter jobs; - Competitive wages; - Referral bonuses; - Family management philosophy; - Ongoing training program.
COME JOIN THE BEAUTYROCK TEAM! You are: • Sales oriented • Reliable • Persistent • Professional • Positive • Computer literate
Requirements: - Valid B licence (bus) valid G licence (van); - Clean criminal check; - Clean drivers abstract; - Have a transport method to come to work.
We offer: • Thorough training • Great work atmosphere • $11.40/hr to start – After 3 months $12.00/hr (Paid Weekly) • Incentive program • Hired for Monday – Friday - 6 hours per day/30 hours per week, with the flexibility to work up to 44 hours per week • New technology in telemarketing • Downtown location (quick access to bus service)
BEAUTYROCK INC. 126 SECOND STREET WEST
605
We offer free training for candidates looking to get a B license and drive a school bus with our company. Our onsite professional trainers will gladly offer you a complete training program.
Help wanted
Call center experience an asset but not required
900 to 999
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
school bus Driver, school van driver
Please send resume to: melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax: 613-632-2933
MORE CLASSIFIEDS ON PAGE 28 6939182
Toll Free Number 1-866-637-5236 205
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
Apply in person or contact Lori-Ann or Sherry 613 932 2525 EXT 212 lleclerc@beautyrock.ca smerpaw-clarke@beautyrock.ca
6935898
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a
Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas, has an employment opportunity for a:
White SWan Linen iS Seeking CaSuaL generaL LabourerS to Work in Linen faCiLitieS
CUSTOMER SERVICE/BILLING CLERK
hours worked would be: Flexible shifts, must be available to work days, evenings, overnight and week-ends as well as call-ins the ideal candidate will have: • Completed post-secondary education an asset • Ability to contribute to a teamwork environment • Demonstrated organizational skills • Ability and willingness to assume responsibilities as required • Valid driver’s license and access to a vehicle an asset • A criminal check for service with the vulnerable sector (completed within the last 6 months) prior to the interview • Experience working in a linen facility an asset • In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), Community Living Glengarry Inc. will provide accommodation, accessible formats and communication supports for the interview process upon request. • Work requires physical exertion. Ability to stand; walk over rough surfaces; bend, reach, lift moderately heavy items (up to 50 lbs). Must be able to push and pull up to 100 lbs. on occasion.
Under the general direction of the Supervisor, Customer Service, the candidate will provide service to the general public regarding billing inquiries, payments, routine credit arrangements, and other customer service related requirements. The candidate will also be required to complete the billing process and review readings and consumption for accuracy, calculate and check bills against history for any discrepancies, print and post bills as required. The ability to effectively deal with customer complaints in a professional and courteous manner is essential for this position. We are seeking a highly detail oriented individual that will excel in a fast pace environment, possess excellent communication and interpersonal skills as well as the ability to multi-task. The ideal candidate must have a desire to provide exceptional customer service and can work both independently and part of a dynamic team. We are accepting applications from candidates that have previous customer service experience, preferably in a utility environment, and have proven problem solving skills. Cornwall Electric is offering this full-time opportunity with an attractive compensation and benefits package, OMERS pension plan, professional development and more. The ideal candidate will have the following minimum qualifications:
Duties to be performed include: Sorting, loading, washing, drying, sanitizing, ironing, folding, packaging, counting, weighing, recording production quantities and using industrial laundry equipment. Perform light maintenance and cleaning of equipment in laundry operation.
• Post-Secondary education in Business Administration, or in a related discipline, and have five (5) years’ experience in a customer service related position. • Candidate will have the ability/aptitude to perform mathematical calculations and demonstrated knowledge with Microsoft Office applications. • Capability to work under a pre-determined billing schedule and meet deadlines. • Requires initiative to carry out the work assigned with a minimum supervision. • Excellent communication skills in both English (spoken and written)/French (spoken), combined with excellent interpersonal and organizational skills. • Must maintain a valid Ontario class “G” driver’s license with a clean driving abstract.
Starting date: end of October 2016 Deadline for application: October 7, 2016 Salary: $13 per hour, plus 6% in lieu of vacation and 4% in lieu of benefits Please forward letter of application and resume to: Community Living glengarry inc. Colleen Heslegrave, Payroll Administrator, 332 MacDonald Blvd., Alexandria, ON K0C 1A0 E mail : colleen@clglen.on.ca
6933378
Operated by :
We thank all respondents for their interest, however, we will only respond to those selected for an interview. FortisOntario is committed to accommodating applicants with disabilities and will work with applicants requesting accommodation at any stage of the recruitment cycle. FortisOntario is an inclusive employer and committed to Accessibility.
6939209
Interested candidates are invited to submit their cover letter and resume (in PDF) to Human Resources no later than 4:30pm on October 3, 2016 by e-mail to krista.cummings@cornwallelectric.com. Please indicate “CSBC-FT” in the subject line.
We thank all interested applicants; however, only qualified applicants will be contacted for an interview.
Cornwall & Area Housing Corporation Société de logement de Cornwall et de la région Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas; has one (1) employment opportunities for a:
1916, rue Pitt Street, # 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Tel: (613) 938-7717 • 1-800-267-2435 Fax/Télécopieur : (613)938-6280 • E-mail/courriel : info@cahousing.ca
JOURNEYMAN POWERLINE TECHNICIAN
Reference: 2016-007
Cornwall and Area Housing Corporation is seeking one (1) individual to fill the positions of Contract - Maintenance Repairperson for a 6 month period.
Under the general direction of the Supervisor, Lines Services, Line Foreman and/or Line Lead Hand(s), the incumbents will be responsible for the maintenance, troubleshooting, and construction of overhead and underground distribution lines. The candidates will become part of a crew who construct, repair, maintain and perform live line work on overhead/underground electrical distribution lines at voltages of up to 27,600 V.
Applicants must possess the following qualifications:
The successful candidates will live or be willing to relocate within twenty (20) minutes of the Cornwall Electric Service Center and will be required to perform regular on-call duties as assigned. Candidates will be required to comply and be familiar with Company work practices and standards, operating rules and regulations, as well as all pertinent OHSA regulations. The successful candidates will have the following minimum qualifications: • Certified as a Journeyman Powerline Technician under the EDA Powerline Training program or equivalent. Must be licensed to work in Ontario. • Must possess a valid Ontario “Restricted” AZ driver’s license or the ability to obtain one within six (6) months to operate the vehicles handled in this position. Must maintain a clean driving record. • Must be physically able to perform the essential duties in all weather conditions. • Working general knowledge of line materials, trade related practices/standards and operating rules and regulations. • Demonstrated working knowledge of Microsoft Office Suite is an asset. • Good communications and reporting writing skills (English) as well as establish and maintain an effective working relationship with internal/external customers and industry partners.
Reporting to the Manager of Capital Works and Maintenance and/or Maintenance Supervisor, the Maintenance Repairperson is responsible for providing interior and exterior building maintenance at rent-geared-to-income units located at projects within the Township of North Dundas, the Township of South Dundas, the Township of South Stormont and/or the City of Cornwall. The Cornwall and Area Housing Corporation offers a competitive hourly rate of pay and comprehensive benefits. Applicants are invited to submit resumes and proof of qualifications by Monday, September 26, 2016 at 4pm.
Cornwall and Area Housing Corporation is an equal opportunity employer. We thank all candidates for their interest, however, only those selected for interviews will be contacted. Une copie de ce document est disponible en français en communiquant au (613) 938-7717 poste 16.
6938288
The Cornwall and Area Housing Corporation Attention: Manager, Finance and Administration Cornwall and Area Housing Corporation 1916 Pitt Street, Unit 11 Cornwall, Ontario K6J 5H3 Fax: 613-938-6280 E-mail: hr@cahousing.ca
For APPRENTICES to be considered, they MUST have satisfactory completion of a 2rd Year Accredited Lineman Training Program and the willingness to continue completion of the 4th Year Apprenticeship. Apprentices may submit their application, but consideration will be at the sole discretion of the Company. Interested candidates MUST apply in writing to express their interest in the position, with a cover letter and resume, outlining their education, experience and related qualifications to FortisOntario no later than 4:30pm on or before October 3, 2016 by e-mail to krista.cummings@cornwallelectric.com. Please indicate “CE-PLT” in the subject line. We thank all respondents for their interest, however, we will only respond to those selected for an interview. FortisOntario is committed to accommodating applicants with disabilities and will work with applicants requesting accommodation at any stage of the recruitment cycle. FortisOntario is an inclusive employer and committed to Accessibility.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 27
• Minimum 3-5 years recent experience; • Demonstrate proficiency and skills required to carry out a planned maintenance program, cleaning and other duties required to protect the protect and ensure the security of residents in a seniors high rise and/or family low rise unit; • Knowledge of landscape maintenance, modern janitorial methods, maintenance of equipment, heating, ventilation, electrical, drywall and plumbing systems; • Knowledge of Ontario Health & Safety standards; • Ability to communicate effectively in English, both orally and in writing and in French, orally; • Maintain a valid unrestricted Class G Driver’s License with a clean abstract; • Have the use of a personal vehicle is required; • Must provide a Vulnerable Sector Police Background Check to the Corporation’s satisfaction.
6939216
Maintenance Repairperson – Contract
605
605
Help wanted
205
Help wanted
Flats / apartments for rent
2 bedroom, 2nd floor, St-Andrew’s area. October 1st, $875 613-933-8845, 343-370-7525
205
Flats / apartments for rent
Large ground floor, heated, 1 bedroom. Stove, fridge, washer, dr yer. Hardwood floors, parking. Many extras, must be seen, 1000$. 316 Sydney, 613-933-3332
225
Properties for rent
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent 2 small bedrooms, $800 utilities included. Availabe November 1st. Call: 613-347-1781, Gisèle; 613-347-2439, Cécile
365
Stove / furnace / firewood
DRY hardwood $80 per cord. Delivered locally 613-931-1992
ALL UNDER ONE ROOF
We HAVe MOVeD!!
Free estimates!
820 Campbell St.
SaleS & SeRvice 613-933-7510
~ Open to Public ~
bwhite@xplornet.ca
FRee estimates
Renovation / Construction
613-363-3283
Pamela Latreille
Residential • Janitorial 6921596
613-930-5296 • Redrobinlawns.com
6484235
Bonded & Insured
• 20
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
ATKINSON FIREPLACE
Preventative Maintenance insPections for your
W.E.T.T. INSPECTIONS Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
Pellet Stoves Pellet Stove Service
6811078
N.P.
• Roofing
• Dethatching • Sod Installation • Over Seeding • Soil Amendments
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
sharscleaning@yahoo.com
6863052
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
• Core Aeration • Organic Fertilization • Top Dressings • Fall Cleanups
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning 38
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
IMPROVE YOUR LAWN Fall is the BEST TIME for lawn renovation
6573633
6682983
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
Free estimates!
GAS/PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
613-360-4965
613.938.3999
613-870-0390
From design to construction • Build on your lot or on one of ours • New homes starting at $200,000 • Multiple locations
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
ONLY
89
$
*coupon must be presented at time of booking
FIX YOUR SEWER & WATER LINES Now That’s What Little Digger Can Do for You!! Commercial Snow Removal
6891754
28 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WHY FUSS STORE YOUR STUFF WITH US
613-933-2157
Come and see us at our New Location
1100 PITT ST., CORNWALL
6938832
D.R. fencing
6785264
6941651
6936311
1littledigger@gmail.com
news
Emergency test at Benson Centre simulated mass power outage Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - If you are old enough to remember the great blackout of 2003, as most readers will be, then you remember the type of emergency that Cornwall’s Emergency Management department was trying to prepare for on Wednesday. On Wednesday, Sept. 14, the Emergency Management department held a simulation at the Benson Centre, complete with volunteer
roleplayers to see how the City could cope with a large power outage and an influx of citizens seeking help. Cornwall’s Emergency Management and Community Safety Coordinator Bradely Nuttley explained that during an emergency where the City loses power for several days, citizens in need of aid would be directed to pre-determined reception centres like the Benson Centre. “Today’s excercise is about testing plans for those who can’t stay in their home during an emergency,” Nuttley said.
Cornwal Social Services and Housing were prepared to receive roleplayers as they came into the centre and St. John’s Ambulance was on-hand to respond to any simulated medical issues. Nuttley said that the centre was prepared to provide emergency food, lodgings, clothing and personal services. Personal services could cover anything from addressing mental health or social service issues to replacing lost perscription glasses. The scenario simulated on Wednesday was
the fourth day of a power outage covering Eastern Ontario, Western Quebec and Northern New York. “On the first day of a power outage like this, people still have food and other supplies,” Nuttley said. “By day four however, they are running out of food, the fridge is melting and the basement is beginning to flood.” The Benson Centre was even prepared to deal with pets as some of the roleplayers were asked to bring their dogs.
Wedding Reception
Wedding Reception in honour of
in honour of
Frozen Celebration Cake
DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm
Chad Malloy & Lisa Menard
Cash Interac Not Available
X
Saturday, September 24th, 2016 • 9pm Best Western Parkway Inn, Cornwall DJ • Light Lunch Everyone Welcome 6940638
Saturday, September 24th, 2016 Ramada Inn • 8pm – 2am
DJ • Light Lunch • Everyone Welcome
6940642
TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
AmAndA HARmAty & FRAnk Colpitts
6941001
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6940641
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
This Week’s Winner: DOMINIC JOHN MORIN
6935511
6941173
“Bonne fête mon ange et le coeur à ma tante” Love, Nana, ma tante Rita, Mom & Dad xxoo
Happy 60th Wedding Anniversary
Happy 70th Anniversary
Gaudet
Mom & Dad
Love, your 10 children & families Muriel, Jeanne, Yvon, Suzanne, Charles, Marc, Carmen, Jean, Gilles, Daniel and family.
6938846
Gisele & Gaston
Laurier & Bonita Cadieux
September 22, 1956 With Love and Appreciation from your 6 children, 16 grandchildren and 29 great-grandchildren. 6941023
Dominic John Morin Celebrating on September 27th, 2016
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 29
Happy 5th Birthday
From an 82-yr-old senior at 24 Augustus Street ... “Our street light has been off for 3 weeks. I called the City of Cornwall and was transferred on to six different people. The last one said he would see what he could do. This is a very large street light and lights from First St. to Water St. It’s right in front of 24 Augustus and now you can’t even see across the road and no one has done anything about it. I don’t know who else to call and hope that someone will read this and know what to do.”
• Heating Oil • Diesel
Sponsored by
6923511
• Gasoline • Lubricants
6069, County Road 34, Lancaster, Ontario K0C 1N0 Tel: 613-347-3407 Fax: 613-347-2081 info@st-pierrefuels.ca
www.st.pierrefueLs.ca Mary Berube would like to respond to Roger Sicotte’s article of Sept. 15th. “I would like to say that his criticism is not exactly accurate. I can’t comment on Second Street but Montreal Road is my adopted street. In the spring, I filled my bag four to five times. I find that people who live in that area are using the garbage cans more often, as I now find I fill my bag once or twice. That tells me people do care. If each of us does a little, we all benefit.”
6911579
SCUTTLEBUTT
St-Pierre Fuels Inc.
It’s time to start thinking about car care for the winter season coming up. Check your car manual and switch to the lowest recommended winter oil grade for your model. Synthetic motor oil (though more expensive) can be used year round and resists cold-temperature sludge. Flu season: Don’t forget to cough into your sleeve, wash your hands frequently with warm water and soap or hand sanitizer. If you’re sick, stay home!
SATURDAY, SEPTEMBER 24, 2016 8:00 pm to 1:00 am
AGORA CENTER (FORMERLY NATIVITY HALL) Live music by AM/FM Band • Live Auction by Peter Ross Draw for $500.00 cash • Door Prizes • Spot Dances • Midnight Lunch Tickets: $10.00 each available at Scotiabank, The Poppe Shoppe or by calling your local number below: Cornwall 613-938-9550 Alexandria 613-577-2740 Morrisburg 613-543-3737
AdVantages Advertising Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
When he finally appeared at home on Sunday night, he was confronted by his angry wife and was barraged for nearly two hours with a tirade befitting his actions. Finally his wife stopped the nagging and said to him, “How would you like it if you didn’t see me for two or three days?” He replied, “That would be fine with me.” Monday went by and he didn’t see his wife. Tuesday and Wednesday came and went with the same results. But on Thursday, the swelling went down just enough where he could see her a little out of the corner of his left eye.
To the gentleman complaining that Adopt-AStreet program doesn’t work.... Maybe you should consider joining the program and do some of the clean up on Second St and Water St. yourself! For the program to work Sir, it needs volunteers! And yes in the neighbourhoods where people volunteer it does work! Pet Tip of the Week: Pets always need protection against disease and parasites, such as fleas and ticks. Your pet should be up to date with his vaccines at all times. You should also speak with your veterinarian about flea and tick medications to help prevent these parasites from infesting your pet.
Well look at this lovely photo of Joy Hudson (Mowatt) and her lovely children Lynn and Brad. Husband Dick must be taking the photo ...Happy 55 Wedding Anniversary.
Cornwall Mattress & Furniture Company • Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets $29.95 • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds / Roll a Way Beds • Waterproof Mattress Covers • Bed Frames / Headboards • Comforter Sets … and more etc.
LOW
Factory Outlet Prices!
SINGLE MATTRESSES STARTING AT $79.99 Double $99.99 Queen $119.99 Same Day Free Delivery & Assembly in Cornwall & Area 8:00am- 4:00pm
MATTRESSES ALwAyS IN SToCk
Futon - 8 inch mattreSS $169.00
NEw
SoFaS, love SeatS, chairS, reclinerS & deSigner lamPS, PictureS
Foam mattreSSeS TWIN SETS $ 99 Camper
149
Mattress Available!
waterproof Mattress Available!
INCLUDES BOX SPRING
DOUBLE
QUEEN
169 $199
$
Sheet SetS
PicK Your colour
$149 frame only
12”/10”/ 8” mattress available
Pillow toP SetS 15 year warranty
Twin
299 99
$
Extra Firm Mattresses Available!
Double
35999
$
Queen
single - king 1800 count all sizes
Y A W A Y LA LerEeSt B A L t I in A o n AV
399 99
$
25
$
Hours: Mon-Wed 8am-8pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm
Custom made Mattresses
6921866
30 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Thanksgiving Food Drive underway HE PARTIED Our friends at Seaway Family Dental are ALL WEEKEND LONG Bob left work one Friday evening..... but hosting their annual Thanksgiving Food it was payday, so instead of going home, he Drive and this year they’re also stayed out the entire weekend partying with collecting President’s Choice gift cards. his mates and spending his entire wages.
Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807
SCUTTLEBUTT The Past uncovered
On September 19 Richelieu Day Care staff helped the SD&G Historical Society to dust off the mast of Gonzaga High School, which was unearthed by a construction crew. The staff at the City-run facility on York Street inquired with the Historical Society to find out which high school it came from and the Society was able to identify it with Gonzaga High school which previously sat on that property. Gonzaga was built as Cornwall’s first English Catholic Boys’ High School. It should not be confused with a Francophone school in the east end BGC PD Day ProgramThe Boys and Girls with a similar name which opened three years Club wants to remind the community that later. their PD Day care program is up and running again this year. The Boys & Girls Club of Autumnal to-dos: Get your lawn and gar- Cornwall/SDG’s full-day programs for PD Days den winter-ready and ensure an easy start next are lead by highly qualified staff and include spring. Mow, rake, fertilize and water lawn to physical activity, arts and crafts, cooperative that it’s fully nourished through winter. Nancy Beaudette taking a break from ensure games and special guests or outings. The proClean up and compost dead annuals and deadher music is enjoying some horse back head perennials. Until the ground freezes, gram is open to all 2015-2016 Members of the water trees and shrubs to help augment their Boys & Girls Club of Cornwall/SDG ages 6 - 12. riding in West Yellowstone. moisture stores. Wash garden tools, removing Space is limited, please register at our 506 It’s that time of year … check out all the rust-promoting dirt. Insulate top and sides of Clubhouse, Monday - Friday 9:30am - 5:00pm. church suppers being offered at local and sur- compost bin with leaves or straw and cover bin For more information call 613.935.9015 or rounding area parishes on various weekends. with a tarp to maintain warmth so that com- visit www.bgccornwallsdg.com posting continues over winter. Yummy!
CHECK OUT OUR
HUNTING PRO SHOP!
Hope you said good-bye to “Summer 2016” and said hello to the first day of “Fall” today, Thursday, Sept. 22. It’s time to get active with your pet and frolic in the fall leaves! But why walk alone? Visit: friendsforlifewalk.ca to participate in Ontario SPCA Friends for Life Walk at locations across the province. Remember: Please report suspected animal abuse by calling the Ontario SPCA at 1-888-6687722 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS or your local shelter at 613-936-0072 or your local Police Department. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?
Draws for Terrific Prizes
Friday, September 23rd
We now sell fishing and hunting licences Check out our wide selection of
FIREARMS
201 Ninth Street East, Cornwall 613-933-0592
6939864
CORNWALL LOCATION ONLY
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 22, 2016 - 31
GRAND OPENING
Five DayS oNly
Five DayS oNly
Google Masse Furniture - 305 McConnell Ave. store 1 613-933-3241
SEALY MATTRESS
50 AShLEY BEdRooM SETS 40 Free Delivery Free removal
% + oFF *
Free BeDFrAMe with 2 pCe. set
% oFF
40
*
AShLEY BEST ChAIR LAZ-BoY Free Delivery*
APPLIANCES
i BeAt priCes BY oger Cousin Ran guar teed
SupERSTYLE – pALLISER 30
%oFF
*
*Delivery iS Free
% oFF
* 6721908
32 - Thursday, September 22, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Google Masse Furniture - 348 Montreal road store 2 - 613-932-3240
reg. price
50 % 50 %
**
*Details in store
dREAMSTAR & TEMpuR-pEdIC
Free bedFrame with every mattress set
oFF
*