Cornwall Seaway News October 11, 2017 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.79%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7006761

613-930-2592

Wednesday, October 11, 2017 | Volume 32, Issue 6 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Props from a Prince PG 2

Campaign continues PG 5 for daily news updates

PG 12

Give a Shirt

Dave Kuhn and Danielle Watson of the City of Cornwall’s Environmental Services Division are spearheading the Cornwall Gives a Shirt Campaign For story please see page 5. (Nick Seebruch/ TC Media).

80 YEARS

Diamonds and

Pearls EVENT

Real Estate FOCUS PG 16

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Don’t miss our 80th Anniversary Sale this Thursday Friday and Saturday

6 Second Street, Cornwall | 613-932-4022 | www.pommierjewellers.com

The exclusive Pommier’s 1937 ring

7097173

Celebrating

Cornwall Express

NEWS

Former Local Awarded Gold by Prince Harry Handout from Kiwanis Royal Air Cadets

$1 per LB

*

Exactly What You Need

One-on-One Health Coaching Real Grocery Store Foods Customized Meal Plans *Based on Full Program *Advertised Location Only

Giving you Exactly What You Need!

3 Ninth St. East, Cornwall 613-932-5564 24 Locations Across Ontario, Alberta & N.S. *Based on full program. **Excluding product.

7368641

TORONTO, Ontario - Heather Smith, a former resident of South Stormont and member of 325 Cornwall Kiwanis Royal Canadian Air Cadets is seeing gold these days. Heather has recently been awarded her gold standard for the Duke of Edinburgh Award, which was present by Prince Harry last week in Toronto. She has been working her way through the levels, bronze, silver and gold since 2008 both independently and with some support through the air cadet program.

The Duke of Edinburgh Award is a program for youth with five main aims: service, skills, physical recreations, adventurous journey and residential project. The Award was created by Prince Phillip, the Duke of Edinburgh, as a way to engage youth in Commonwealth countries to challenge themselves to become better rounded citizens of their communities by developing their own challenges and missions.

Heather completed the bronze standard in 2008, the silver standard in 2010 and gold about 4 years ago, all as a teenager. She was only recently awarded the gold award as that level is only awarded to successful individuals by a member of the royal family; Prince Harry in her case.

She completed the service aspect of the award volunteering at various opportunities with the Cornwall Kiwanis Air Cadets. Only 60 hours were required, but she opted for 120 hours just for the award. These hours are additional to the 40 hours required for high school graduation. For the skill

Heather Smith, pictured just after receiving her gold Duke of Edinburgh award from Prince Harry, last week in Toronto.

“One of the things that encouraged me to start this award was the promise that the gold award would be presented by a member of the Royal Family. I worked through the award and finally it all paid off with this once in a lifetime experience”

Graveyard Golf

The City of Cornwall is marking WasTe ReduCTion Week with the

I Give a Shirt Campaign

~ RetuRns ~

From October 16-20, residents are encouraged to donate their gently-used clothing items to local charities! Simply place them in a bag at the curb on your regular collection day along with this tag (or make your own!) and it will be picked up.

Collected items will be divided among Serendipity Boutique, The Agape Centre and The Salvation Army.

It’s a great way to divert material from the City landfill and help local charities at the same time!

OCtOber 13-29

Fri.-Sat. 11am-10pm ~ Sun.-thurs. 11am-8pm

Come if you daRe s!

For more info call 613-937-1777 or visit www.Cornwall.ca

ArChie’S

haunted Mini-Putt experience $10 Adults • $7 Kids • In support of United Way 1719 Vincent Massey Drive, Cornwall 613.932.8255

7382382

Cut out and use thi

7381724

2 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

component, she started out in the bronze award with playing the flute and by the end of gold had mastered the flute enough to successfully audition and study flute at Queen’s University.

The physical recreation component of the award was completed a lot with the activities she participated in as a cadet such as sports teams, canoe trips and adventure training. The residential project while at conducting training at the cadet camp in Trenton. The goal of the residential project is to develop social adaptability through involvement with others in a group setting for a minimum of 5 consecutive says. For the adventurous journey she travelled to British Columbia during the summer after her first year of university and completed a 4 day hiking adventure up the highest mountain in the southern Rocky Mountains. In preparation for the big hike, she climbed 21 smaller mountains in British Columbia in the 2 months leading up to it.

When asked about her success in the program, Heather indicated “The skills and challenges I’ve overcome with the award have lead me to expanding my horizons, encouraged me to take risks and build on the things I’ve learned.”

Heather is now a graduate of Queen’s University with a Bachelor of Music and has opted to continue her graduate studies abroad in Germany at the University of Heidelberg The Duke of Edinburgh’s award goes hand in hand with many of the goals and aims of the Cadet movement. “Being an Air Cadet inspired me to continue through all the levels of the award and gave me the opportunity to meet Prince Harry”, said Heather.

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website New home for Habitat for CORNWALL, Ontario - On Tuesday, Oct. 3, the Humanity Restore

Walking for mental health

Canadian Mental Health Association of Cornwall hosted their 14th annual Mental Health Awareness Walk.

Beginning at the Army, Navy and Air Force Club, booths from various mental health support groups were set up in the hall, offering ample information to those in attendance. The energy was palpable with over 200 participants coming out to walk in support of mental health awareness.

Hundreds of walkers showed up for the 14th annual Mental Health Awareness Walk.

CORNWALL, Ontario - October 5, 2017 Habitat for Humanity Cornwall & The Counties recently celebrated their ReStore dedication at the new location, 1400 Vincent Massey Drive, Cornwall. The dedication took place on October 2nd, 2017, which is also recognized as World Habitat Day. Board of Directors Chair, Hank Blasiak, welcomed community members, sponsors, volunteers and City officials. Mr Blasiak noted “the ReStore is integral to building our homes. We recognized the demand in the area for more affordable housing, and this ReStore relocation allows us to do that.”

(Alycia Douglass/TC Media)

Fall Car Tips

Fall ClearanCe a BOO-Tiful Special

Greenview Double Sliding Patio Door 6ft.

+HST

+HST

549 $599

$

Only a few left. Cash ‘N Carry Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment 840 Campbell Street • 613.932.1571

www.rayjans.com

7262850

5ft.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 3

7381280

7078293

that we had before. Our car isn’t any more luxurious Tim Houle with a new air filter but we’re stuck paying the bill.

Auto Talk Much like insurance, we pay for maintenance because we know that in the end, it will save us a lot of money Engine: Does your engine sound by making our car last longer. Stomp around and be strange? Does it sound like something mad for a minute but then head out and get all of has taken up residence in your engine? If it’s bad in the these car care tips taken care of. summer it’s going to get worse in the winter and that’s Massey Place autoPro not the time to break down. Get it checked out now.

Also make sure to change all of the filters and make sure - Air Conditioning your oil is new.

- Exhausts Fuel: For those in a place where winter is quite the - Brakes formidable foe, pour a bottle of fuel deicer in the tank - Suspensions one per month to keep moisture from freezing in your - Tires Eric Smellie fuel line. If you have ever had to pay to repair a frozen - Tune-ups Technician fuel line you know that the small expense of a de-icing E-TEsT FaciliTy agent now can save you a lot of money later. & REpaiR Bottom Line: The problem with maintenance is that 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall we pay money and what we get back is the same thing

NEWS

Dinner of the Arts - October 18

3 SIGNATURE EVENTS • Dress Purple Day - October 24 #scarechallenge SDG

For more information on how to participate please visit our Website at cassdg.ca or our facebook page 7381286

U.S. and Canadian representatives meet on Moses Saunders Dam Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The R.H. Moses Saunders Dam was the site of a rare ceremonial meeting between representatives of Ontario Power Generation (OPG) and the New York Power Authority (NYPA) on Thursday, Oct. 5, 2017..

“These are such valuable assets for the people of the united States and Canada,” said OPG President and CEO Jeff Lyash. “Our cooperation is so important and so effective, we wanted to celebrate that here today.”

In 2018, the R.H. Saunders Dam will celebrate its 60th year of operation.

Ontario Energey Minister Glenn Thibeault was also on-site at the Moses Saunders Dam on Thursday for the celebrations and to inspect the facility. “It is pretty exciting for me to be here in Cornwall and to tour the Moses Saunders Dam,”

he said. “As Minister of Energy it is important for me to see first hand the capacity of this facility that helps power our province.”

The Moses Saunders Dam generates 1,000 Mega Watts of power for the Province of Ontario which is 5 percent of the province’s total power capacity.

“This is a very good example of clean and affordable power in Ontario,” said Thibeault.

Thibeault emphasized that his Liberal Government was focused on an energy policy that addressed the problems of climate change.

“Northern Ontario used to have 77 days of iced roads, now they’re lucky if they get 21,” he said. “Right now our focus is on meeting our Climate Change Action Plan requirements. We have a lot of hydro electric capacity in our portfolio and out long term plan is about making our systems more efficient.”

New York Power Authority President and CEO, Gil Quiniones (right) shows Ontario Minister of Energy Glenn Thibeault a picture from the opening of the R.H. Moses Saunders Dam which took place nearly 60 years ago (Nick Seebruch/ TC Media).

TM

Your Local Choice!

FREE RING

• Heating Oil • Gasoline • Diesel Fuels • Mobil Lubricants

WITH PURCHASE OF ANY T W O PA N D O R A R I N G S

Fueling e t i S n rO We offe etitive Pricing & Comp

F R E E R I N G O F E Q U A L O R L E S S E R VA L U E

noco.ca

Ottawa

613-723-2533 800-871-2160

*Free PANDORA ring (equal or lesser value) when you purchase any two PANDORA rings. Upgrades available. Valid only at participating retailers. Not valid with prior purchases. Excludes gift card purchases.

While supplies last, selection may vary by store. Other conditions may apply. See store associate for details. © 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

Belleville/Trenton Area 613-966-4731 888-284-7777

Renfrew & Pontiac Counties 613-432-3200 800-267-0115

Commercial • Residential • Farm

7342657

6 SECOND ST. EAST, CORNWALL • 613.932.4022 WWW.POMMIREJEWELLERS.COM

7372838

4 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

O C TO B E R 5 – 1 5

news BMO Nesbitt Burns cordially invites you to

2017 Market Outlook

Brian Belski

Date:

Chief Investment Strategist, BMO Capital Markets Join us for a candid discussion with our Chief Investment Strategist, as he provides his perspective on the markets.

Monday, October 16, 2017

Location: The Ramada Inn 805 Brookdale Avenue Corwall, ON K6J 4P3

Time:

3pm - 4pm Presentation 4pm - 5pm Q & A Session

RSVP: By Thursday, October 12, 2017 to Debbie Legue at 613-938-8607 or debbie.legue@nbpcd.com

BMO Wealth Management is the brand name for a business group consisting of Bank of Montreal and certain of its affiliates, including BMO Nesbitt Burns Inc., in providing wealth management products and services. ® BMO “(M-bar roundel symbol)” is a registered trade-mark of Bank of Montreal, used under license. ® “Nesbitt Burns” is a registered trade-mark of BMO Nesbitt Burns Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. is a wholly-owned subsidiary of Bank of Montreal. If you are already a client of BMO Nesbitt Burns, please contact your Investment Advisor for more information.

7381307

Get ready for the fifth annual United Way Wine & Cheese Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The United Way’s 2017 fundraising campaign is well underway and there are many fantastic events happening in the community in support of the cause.

Hotly anticipated is what has become the signature event of the United Way’s annual campaign, the Holiday Wine & Cheese. This beloved event will be taking place Saturday, Nov. 25 at the Nav Centre.

Those lucky enough to have gotten early bird tickets were entered to win fantastic prizes such as a $500 LCBO gift card, a $500 Baxtrom’s gift card or an overnight stay and breakfast at the Nav Centre, for a perfect Wine & Cheese evening.

“We are really looking forward to an incredible year this year with the Wine and Cheese,” said United Way of SD&G Executive Director Lori

Greer.

There are also many other great events happening in the community during this fundraising season.

This includes Haunted Golf at Archies from Oct. 13 to the 28, the Cornwall Nationals will be holding their season home opener on Nov. 4 with support from that event going to the United Way and on Nov. 23, just days before the Wine & Cheese, the annual United Way Celebration Sleigh competition will kick off.

Going on throughout the fundraising campaign though is the Change for Change fundraiser. Between now and December, water bottles are available for purchase at the LCBO. Once emptied, the United Way is encouraging participants to fill the bottles with change and donate that change to the United Way. One bottle could be as much as a $50 donation. Your spare change can make a real difference.

Go ahead and Give a Shirt Nick Seebruch

During that week, citizens are invited to leave a bag of lightly used clothing out with their garbage to be picked up and distributed to one of CORNWALL, Ontario - The citizens of Cornwall three local non-profit thrift stores. are asked to Give a Shirt during Waste Reduction Donated clothes should be in a separate bag week from Oct. 16 to 20. marked with a ribbon and a tag saying “I Give a nicholas.seebruch@tc.tc

The United Way held a flag raising event at Cornwall City Hall on Wednesday, Oct. 4 (Nick Seebruch/ TC Media).

Shirt”.

The thrift stores who will be benefitting from the fundraising drive include the Salvation Army, the Agapè Centre and Maison Baldwin House’s Serendipity Boutique.

The campaign not only will help support those

50$

*

PULLED PORK

POUTINE

RIBS (HALF)

2 CHOICES OF SAUCE: CLASSIC OR WHISKY BBQ

12

$

50

*

ARTISAN PULLED PORK

BURGER

7358882

1350

$

DINING ROOM AND DELIVERY

*

For a limited time!

705 Brookdale Avenue, CORNWALL 613 937-4644 or st-hubert.com 42873_PUB_BBQ_FEST_9.833X4.069_OCT17_SEAWAY_CORNWALL.indd 1

Suggested serving. *Tax extra. Available from October 10th to November 20th, 2017 at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

2017-09-07 9:40 AM

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 5

11

in need, but will also help divert waste from the City’s landfill.

City staff and volunteers will be following the City’s dump truck throughout the week and will pick up the bags. Helping those in need can be as easy as taking out the trash.

COMMUNITY CALENDAR

the

ACe

Every Saturday 9:00 pm Weekly draw with progressive jackpot

Royal Canadian Legion 415 Second St. West

7381854

Raffle Tickets are $5 each

License no. M741290

Turkey Parish suPPer Our Lady Of The angeLs Parish sunday, OcTOber 15Th 4:00-7:30 pm rOxbOrOugh cOmmuniTy haLL st. Polycarp street, moose creek

1 yr GIC

7369929

Catch

one-act comedy “The Death of Me” by Norm Foster on Oct. 13, 14, 20, 21 at 7:30pm and on Oct. 15 at 1:30pm at the Seaway Senior Citizens’ Club, 506 Pitt St., Cornwall. Also featuring “Canada: A History” with songs, poems, and stories. Tickets at $20 are available at Scotiabank Cornwall and the Seaway Senior Citizens’ Club. For further information, contact Dan Youmelle at 613-938-1930.

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm.

Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm.

Everyone Welcome!

CASINO TRIP Rideau Carleton on Friday, Oct. 27, bus departs at 4:30pm. Info: 613-932-6534.

“Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, Oct. 14 from 8pm-12am. Youth Darts at 8:30am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

GAMBLERS ANONYMOUS ~every Tuesday at 7:30pm. 329 Pitt St., Cornwall. (back door, ring door bell). Call 613-362-7634.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD ~ is hosting a “Harvest Lunch”, Saturday, Oct. 14 from 10am to 4pm at the Masonic Hall, Ingleside, 11 Memorial Square (across from the Library). For more information contact Chris 613537-9982 or Annette 613-933-7458.

2.28%

30 months GIC

2.50%

Rates as of 10/10/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

7155185

PARISH SUPPER ~ Rev. Cyriaque Bella and the parishioners of Our Lady of the Angels Parish in Moose Creek invite you to their Parish Supper on Sunday, Oct. 15 from 4pm to 7:30pm at the Roxborough Community Hall on St. Polycarp Street in Moose Creek. Adults: $12.

Children from 6 to 12: $5. Children under 6: Free.

Turkey and all the trimmings. Take Out meals available.

SOUPER PAROISSIAL ~ Rév. Cyriaque Bella et les paroissien(ne)s de la paroisse Notre-Dame des Anges de Moose Creek vous invitent à leur Souper Paroissial le dimanche 15 octobre de 16h à 19h30 à la salle communautaire de Roxborough sur la rue St. Polycarp à Moose Creek. Adultes: 12$ Enfants de 6 à 12 ans: 5$ Enfants de moins de 6 ans: Gratuit.

Dinde et toutes les garnitures. Repas pour apporter disponibles.

THE VAGABOND THEATRE OF CORNWALL presents “An Evening of Canada, eh?” featuring the

CORNWALL WATERCOLOUR GROUP ~ Fall is here and Cornwall Watercolour Group classes resume on Oct. 17 every Tuesday from 9:30am to 2:30pm at St. Matthew’s Lutheran Church on Second St. West. We have openings for new members. Beginners are welcome. Instructor - Alan Bain. For info call Linda: 613-933-5392.

COLDER WEATHER FUN IN SD&G ~ Winter is coming and we all will be looking for things to do to stave off boredom. McCloskey’s, 22 Victoria St. in Chesterville, North Dundas will be hosting a Board Game, Acoustic Music and Spoken Word Open Mic Night every third Wednesday of the month. Wednesday, Oct. 18 from 7pm to 11pm. It’s free to attend, but it would be nice if you bought a drink. For more information, call Amanda Burger, 613-346-5064.

CORNWALL QUILTERS GUILD will hold their monthly meeting on Monday, Oct. 16 at 7pm in St-Matthews Lutheran Church hall, 1509-2nd St. W., Cornwall. Guest speaker and trunk show by Michelle Gagné. Welcome all quilters. For more info call Lil at 613-938-9578.

BID EUCHRE TOURNAMENT ~ Saturday, Nov. 4 at the Navy Club, Sixth St. from 10am to 2pm.

Light lunch. Great prizes. For info & tickets, call Maggie at 613-363-1753. Pay early to ensure you get a seat!

ROAST BEEF DINNER: The Knights of Columbus of St. Francis de Sales Parish will serve their popular Roast Beef Dinner in the parish hall on Thursday, Oct. 12 starting at 4:30pm. Fully accessible hall with elevator operator on duty.

Welcome all.

THE LONG SAULT/INGLESIDE LOST VILLAGES LIONS CLUB PRESENTS: Roast Beef Dinner at the South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Rd in Long Sault on Wednesday, Oct. 18 from 4pm to 7:30pm. Tickets available at the door. Part of the proceeds in support of the new Splash Pad in Ingleside. For info, call Gerry at 613-577-1808.

Saturday, October 21 • NAV CENTRE - 6pm

In support of the new Community Addiction and Mental Health Centre CCH Foundation Office (Level 1) - 613-930-4508 www.cornwallhospitalfoundation.ca

7383596

6 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Multi-Station 1920’s Inspired Menu • Live + Silent Auction Live Music by Preville Big Band and Flowdroidz • Interlude by Powell School of Dance Discounted Overnight Room Rates Available

COMMUNITY CALENDAR

Investment & Retirement Planner October 19, 2017 at 6:00 pm Hosted by:

Advise you can’t afford to miss.

Join us and learn about:

Corporate Tax Changes and the Impact To You

RBC Lobby 300 Pitt Street, Cornwall

Please RSVP by October 17, 2017 by contacting Candace Patenaude at 613-930-2519 or candace.patenaude@rbc.com

Featuring Erin Lalonde, CPA CA with CKDM Chartered Professional Accountants

7381989

FRANCO-HEBDO vous présente cette semaine: Pour notre émission du 18 octobre 2017 on s’intéresse à L’auteur monsieur Robert Levac, à Centre Aide avec madame Pauline Bray et aux Croque-Livres avec Mélanie Guertin. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). En rediffusion les vendredi 18h30 et dimanche 10h00.

WANT TO IMPROVE? Do you find your ability with the spoken language, chatting in person or doing a presentation can be improved? Visit us at Smart City Toastmasters, we can help improve your communication, listening, leadership and presentation skills. Our next meeting is Wednesday, Oct. 18 at 6:45pm, St Lawrence College room M3520. You can visit for free, and even the parking is free. Check us out on Facebook and out website Smart City Toastmasters Club - 4707.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Yoga: sur chaise tous les lundis et mercredis à 9h00. Yoga régulier tous les mercredis dès 10h00. Nouvelle instructrice Ashley Gaudet. Pickle ball tous les lundis et jeudis de 10h00 à 12h00. Atelier d’information sur l’Alzheimer, jeudi 19 octobre 2017 à 10 h 00.

Réservez votre place au 613-932-1035.

MONKLAND RECREATION CENTER ACTIVITIES ~Euchre Tournament with Spaghetti Supper, Saturday, Oct. 21 from 2pm to 6pm. If interested, contact Kim (post office) to reserve your seat. Halloween Paint Nite, Saturday, Oct. 28 from 7pm to 9pm. If interested & for more info, contact Carol 613-330-6647.

AL-ANON is an organization that helps families & friends of alcoholics. Meetings in Cornwall, Lancaster, Morrisburg, Winchester area. For info call 613-937-4880.

MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE ~ Saturday, Oct. 14 from 6pm to 10pm at the Massena Community Center, 61 Beach St. with the Oshiers Band. Cover charge at the door. Kitchen opens at 5:30pm until 8pm. Coffee & Tea is free.

Age 18 & up welcomed. For more info, call Elly: 315-764-9480 or Center: 315-769-7810.

COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT ~ Saturday, Oct. 14 at the Cornwall Township Lions Club (Bonville) at 5pm. Dinner 6pm. Meal: Oktoberfest Sausage, French Fries, vegs, Dessert. Music from 7:30 till 11:30pm. Info: Call Al, 613-360-6157.

CouRagE DEDiCation SaCRifiCE Oh, Canada...

Glorious and

Friday, October 20th, 2017

$20 per person-Dinner & Dance

Please ensure your photos

are clearly marked with your name and address for easy identification.

We can reproduce black and white or colour photos; however, we do require the original. We cannot reproduce photocopies of pictures. (all photos will be returned undamaged) Mail or bring your photos before Wednesday, November 1st 12 Noon and completed form to:

Seaway News 501 Campbell St., Unit 6 Cornwall, ON K6H 6X5

We are searching for... pictures of yourself, your family, loved ones or friends who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean Conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s Peacekeeping Missions.

The Remembrance Day edition of Seaway News will pay tribute to those who have answered Canada’s call of duty.

We encourage you to go through your old albums and find your favourite photo.

Please include completed form with your photo(s).

Name of veteran(s): _____________________________ _______________________________________________ Branch of Service: ______________________________ _______________________________________________ Unit: __________________________________________ Years Enlisted: _________________________________ Served in which Theatres: _______________________ _______________________________________________ Medals Awarded: _______________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

7345677

_______________________________________________

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 7

Free

available at Bar - 415 second st. West

7374756

Music by Edelweiss 7pm-11pm

7381809

German Buffet served 4:30pm to 6:30pm Chef Salad, Bun, Apple Crisp, Coffee, tea

230TH ANNIVERSARY ~ On Sunday, Oct. 15, the congregation of St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, will celebrate its 230th anniversary at 11am. The guest preacher will be the Rev. Dr. Jack Archibald, retired minister of St. Paul’s Presbyterian Church, Ottawa. Special music will be offered by Mary and Evelyn Cumming.

Following worship an anniversary luncheon will be held in the church hall. A warm welcome is extended to the community to join us that day. For more info, please contact Rev. Ian MacMillan at 613-931-2545.

REMEMBER

Dinner & Dance

Menu: Oktoberfest Sausage, Schnitzel, Cabbage Rolls, German Potato Salad,

Crystal MacLennan, PFP

& r u o n o H

Royal Canadian Legion 415 Second St. West

Annual

Jacquelyn Standing, PFP

FIRE PREVENTION WEEK October 8 to 14

When disaster strikes, we’re here to help you pick up the pieces with prompt, professional restoration service.

Working Smoke Alarms Save Lives!

October 14 from 10am to 1pm

7383472

Glen Walter Station Open House

Property Damage Repair Specialists Call us anytime day or night.

801 Campbell St., Cornwall, on 613-932-1421 www.svmrestore-cornwall.ca 7383450

7383446

SaFe & DePenDaBLe FIRe eXTInGUISheR SaLeS & SeRvICe

• Fully Certified Staff Professionally • Kitchen Systems Installed & Serviced Serving Cornwall • Annual Inspections & area Since 1964 • Fire Alarm Panel Inspections • Fire Hoses, Nozzles, Cabinets & Smoke Detectors • Refill Survival Air and Scott Air Cylinders Fully Certified NFPA 10, R102 Agent

Why Get Burnt! think of Fire BeFOre it Starts!

John newman

manager

~ 24 hour service ~

Call John 613-933-2567 Toll Free 1-866-296-4446

Oct. 8 to the 14 is Fire Prevention Week in Canada. Remember to check your smoke alarms every month and to change them every 10 years.

October is also the time of the year where people are buying costumes and decorations for Halloween, be sure to check out the tips below to make sure you have a fireproof Halloween.

- When choosing a costume, stay away from long trailing fabric. If your child is wearing a mask, make sure the eye holes are large enough so he or she can see out.

- Provide children with flashlights to carry for lighting or glow sticks as part of their costume.

- Dried flowers, cornstalks and crepe paper catch fire easily. Keep all decorations away from open flames and other heat sources like light

Fire fighters

~ Residential and Commercial ~ Restaurant Systems, Inspection & Installation 24 HR SERVICE • Fire Hoses & Cabinets Mobile Cascade System NEW CUSTOMER Fire Alarm Panel Inspections SPECIALS Call for details.

Emergency & Exit Lights

Mobile Unit Sales & Service 613-937-FIRE (3473) 950 Carleton, Cornwall

bulbs and heaters.

- Use a battery-operated candle or glow-stick in jack-o-lanterns. If you use a real candle, use extreme caution. Make sure children are watched at all times when candles are lit. When lighting candles inside jack-o-lanterns, use long, fireplace-style matches or a utility lighter. Be sure to place lit pumpkins well away from anything that can burn and far enough out of the way of trickor-treaters, doorsteps, walkways and yards.

- Remember to keep exits clear of decorations, so nothing blocks escape routes.

- Make sure all smoke alarms in the home are working.

- Tell children to stay away from open flames including jack-o-lanterns with candles in them.

Be sure they know how to stop, drop and roll if their clothing catches fire. (Have them practice, stopping immediately, dropping to the ground, covering their face with hands, and rolling over and over to put the flames out.)

Hats Off to Our

Fully Certified Fire Extinguisher Hydrostatic Test and Recharge Facility

7383597

24 Hour Emergency Response

• Fire & Smoke Restoration • Water Damage Restoration • Specialty Drying & Dehumidification • Wind & Storm Damage • Building Demolition & Stabilization • Mould Remediation • Asbestos and Trauma Scene Clean Up • Contents & Pack Out Services • Reconstruction Services

When the alarm sounds, the men and women of our fire departments answer the call without hesitation, saving thousands of lives and homes from devastating fires.

During Fire Prevention Week, we salute these brave men and women, who risk their own lives protecting the lives of others. We recognize that each of us has a responsibility to exercise awareness and caution in preventing fires by putting safety first.

www.cornwallseawaynews.com

@SeawayNews Matthew Girgis

media Strategy Specialist 613-662-9602 deLiveriNg commuNity NewS SiNce 1985

7363988

8 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Let’s stay connected.

SHOPPING • DINING • RECREATION • EVENTS • ARTS • HISTORY

7335533

DOWNTOWNCornwall

Save on Home & Auto Insurance www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

Brand new online quotes

Pommier’s 80th year Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – This year is a special anniversary for a business and family that have helped to shape the downtown of Cornwall.

Pommier Jewellers celebrates its 80th anniversary this year. The Pommier family can trace their involvement with the jewellery business back four generations. In 1937 Armand Pommier opened the first Pommier Jewellers at 105 Montreal Road.

Armand’s son, Georges, grew the business in 1952 and at the age of 90 still works every day. Now Georges own son, Andre, is leading Pommier Jewellers into its Ruby Jubilee. In 1986, Pommier Jewellers moved to its current location on the corner of Second St. and Pitt.

To mark the 80th anniversary of their family business, Pommier Jewellers will be holding special events and fantastic sales across three days from Oct. 12 to 14.

“It is very special for a fourth generation jewellery store to stay in business for 80 years and this sale is about thanking our customers,” said Andre Pommier.

Pommier Jewellers has given back to the community by supporting many charitable causes including selling their signature Christmas Angels in support of the United Way, giving out the Pommier Awards to recognize the academic achievements of local students in addition to many other causes.

Pommier has also helped to create a greater sense of community and culture in Cornwall’s

downtown. Pommier Jewellers often and graciously donates the use of their Pommier Square to events taking place in the downtown. For the past two years during Food Fest, Pommier Square has served as the “Kids Corner” where children can go and play and meet Disney Princesses during the festival.

The Square is also alive with music since the introduction of the piano. Members of the public can come to Pommier Square and sit down and play music on a beautifully decorated piano. It is a unique feature in Cornwall’s downtown core.

To celebrate their anniversary Pommier Jewellers will be selling special Anniversary rings which come in rose, yellow or white gold with Canadian diamonds.

There will also be a spectacular Trinity Past, Present and Future ring specially made to mark the 80th anniversary of Pommier Jewellers. Not only does this ring commemorate Pommier, but also the 150th anniversary of Canada as well. The ring is white gold, with Canadian diamonds. Set in the centre is a Canada 150 diamond with 150 facets flanked by two rubies, together mirroring the image of the Canadian flag. The ruby is the 40th anniversary jewel and there are two on this ring making a fitting choice for the 80th anniversary of Pommier Jewellers.

Pommier Jewellers is celebrating it’s 80th Anniversary, it has been at it’s current location on the corner of Pitt Street and Second Street since 1986. (Nick Seebruch/ TC Media).

Pommier Jeweller’s

80th Anniversary sale

Starting this Thursday, Friday and Saturday A Real Sale You Don’t Want To Miss

Life’s Little Pleasures Celebrating

80

Comfort, Quality & Easy Sophistication 613-933-8595

YEARS

Pearls EVENT

7323134

Fall Sale Now oN…

wiNter StuFF iS ComiNg iN Now

Diamond Anniversary Band crafted in Canadian Gold and set with 1/2 karat of Canadian Maple Leaf Diamonds.

Value $2300 each

Special

995

$

each

The 1937 ring

30

% oFF

To Commemorate the 80th Anniversary dating back to 1937, the Pommier family have created this unique ring.

7383833

Hybrids, road and mountain bikes

150 Pitt Street, Cornwall 613-932-2750 • www.bicycleworld.com

and

A spectacular Trinity Past, Present and Future ring specially made to mark the 80th anniversary of Pommier Jewellers.

Not only does this ring commemorate Pommier, but also the 150th anniversary of Canada as well.

The ring is white gold, with Canadian diamonds.

Set in the centre is a Canada 150 diamond with 150 facets flanked by two rubies, together mirroring the image of the Canadian flag. The ruby is the 40th anniversary jewel and there are two on this ring making a fitting choice for the 80th anniversary of Pommier Jewellers.

AweSoMe SPeCiAL

1937

$

Valued at $3800

6 second street, Cornwall | 613-932-4022 | www.pommierjewellers.com

7378317

108 Pitt St., Downtown Cornwall

Diamonds

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 9

Designed for women who demand

•

Womens Wear

27 First Street East Cornwall ON 613-932-8854

Cornwall

Thursday Ladies Night

3 driNks

$

SHOPPING • DINING • and more

113 - ½ Pitt Street, Cornwall 613-551-9237

Life after Aubé Frères

Escape for Halloween

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - After 45 years of business, Aubé Frères’ Conrad Aubé is finally ready to hang up his jacket.

“45 years is a long time,” said Aubé. “I really enjoyed the business, but now it’s time to say goodbye. It is what it is.”

An avid jazz drummer, Aubé says he looks forward to having more time to play and perform. Still playing roughly 30 shows a year, fondly recalls touring with New York vibes player, Lionel Hampton in his younger years.

“I was with him just before I opened the store in 1971, and I toured with him, so that was great fun,” said Aubé. “I’ll be playing as long as I can. As Buddy Rich said, ‘the last thing you’re going to hear from me is my forehead hitting my snare drum.’”

Having been a staple for upscale apparel in the downtown core for so long, Aube says that many people he’s met over the years are now gone.

“I’ve had the chance to meet a lot of nice people,” said Aube. “But a lot of them are gone

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Conrad Aubé

now. After 45 years, I look at my mailing list, and half of them have passed away.”

With no set plans in place after retirement, Aubé says that in addition to playing music, he

hopes to travel. Doors are expected to close by the end of December, with any leftover items to be donated.

“Life will go on,” said Aubé.

Fright Night

317 Pitt Street | Cornwall | 613.935.5333 @escapizza www.escapizza.com

Home of gourmet comfort food Daily lunch specials Desserts and cakes Vegan and vegetarian options available

15-1/2 Second street east Cornwall 613-935-3662 www.LOVELOVEFOOD.COM

7301416

137 Pitt St., Cornwall, ON

7323319

Open for lunch and dinner, offering an array of delicious starters and entrees and local beer on tap.

7300552

CORNWALL, Ontario - This past summer the SD&G Jail was the site of Escape Manor.

Guests were locked up in the jail on trumped charges and had to solve clues and unravel a story to escape.

This was Escape Manor’s first season at the jail and it has almost come to an end.

Before it is all over however, Escape Manor will be providing one more unique experience.

For October, Escape Manor will be transforming the experience at the SD&G Jail into a Halloween theme.

“We had approximately 2, 000 people go through the experience so far,” said Escape Manor’s Neil Schwartz. “We expect October to be busy and we are going to be taking the experience up a notch with a spooky haunted theme. We are going to modify the experience to fit Halloween.”

Escape Manor runs every weekend with experiences starting every 20 minutes.

Each experience is designed for a group of up to eight people.

The last days for Escape Manor this year will be Monday, Oct. 30 and Tuesday, Oct. 31.

Schwartz would not give too much away, but said that the staff would be ready to deliver a top notch experience at the jail on Halloween.

Schwartz said that he was very happy with the reception Escape Manor received this season. “We were really excited to take over the jail space,” he said. “We’ve been able to engage local actors in the community. I think we are all just so happy with the reception we got in Cornwall. We have to get through the rest of this season and evaluate things, but we hope to come back next year.”

BUY ONE PAIR GET ONE PAIR hundreds of styles exclusive lines direct insurance billing eye exam clinic

*SEE STORE FOR DETAILS * COATINGS EXTRA

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with 7120835

10 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Want to stand out this Halloween?

Book with Sasha OctOBer 27-28 & 31 Limited Space Call to book 613.936.9395

7353960

Mens Wear

HANGO ER BAR & LOUNGE

DOWNTOWN

7350591

•

Kastners

DOWNTOWNCornwall SHOPPING • DINING • RECREATION • EVENTS • ARTS • HISTORY

7341316

Woe is me, it’s (almost) Halloween

replacement for Halloween, but it’s an alternative for those who may miss out otherwise.”

Comic book artist and illustrator, Dan Day will be the event’s special guest. Notably,

Jeremy London, best known for his role as TS Quint in Kevin Smith’s cult classic, ‘Mallrats,’ has just been announced as special guest for CAPE 2018.

Skin

Tightening

Before & After

112 Pitt Street, Cornwall 613-933-8612 www.laseradvancedspa.com

Mon-Fri 9-7; Sat 9-5

231 Pitt Street, Cornwall

613-935-9112

@BarberCornwall

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 11

Grand Opening

Alex Portman, Senior Business Development Manager, Karisma Resorts Guy Lauzon M.P. & Senta Marsolais, Luxury Travel Designer & Destination Wedding Specialist at the Centre Holidays Grand Opening On Saturday Sept 30th.

Senta has been in the business for the last 20 years designing luxury travel & destination weddings. She is excited to be in Cornwall you can visit her at 145 Pitt St. or visit her website at www. travelwithsenta.com

Fantasy Realm’s Carol and Randy Sauve had some great suggestions for your Halloween hangups. (Alycia Douglass/TC Media)

7323147

CORNWALL, Ontario - The weather has finally cooled down, and many of us are now breathing a huge sigh of relief. But with crisp, fall weather comes another mountainous task: preparing for Halloween.

Now, I know what you’re thinking: ‘but I actually like Halloween!’ Even so, in the golden age of YouTube and Instagram, the bar has undeniably been raised for those looking to create a unique costume. So, how are we supposed to look cool, creative, and keep up with the latest trends this Halloween? Fret not, Fantasy Realm’s Randy and Carol Sauve have got you covered.

“I think that Harley Quinn is still going to be popular this year,” says Randy. “Anything Star Wars is also looking like it’s going to be big – especially with the new film coming out in December.”

Not looking to jump on any bandwagons?

Test your design skills, and try crafting your own costume. There are endless helpful resources that will guide you through the entire

process. Ps, did you know that Jon Snow’s iconic fur cloak was fashioned from Ikea rugs?

With the cosplay community growing steadily, people have even more opportunity to show off the costumes they’ve invested countless hours into.

“I think that as people start putting more effort into their costumes, they’re looking to wear them for more than one occasion,” says Randy.

Carol and Randy also had some spooky comic book recommendations for those looking for a festive read. Topping the list were ‘The Chilling Adventures of Sabrina’, and of course, ‘The Walking Dead.’

“This is Sabrina like you’ve never seen her before,” says Carol. “It’s darker, grungier, and targeted at more mature readers.”

Still hungry for more Halloween goodness?

On Saturday, Oct. 28, CAPE and Fantasy Realm will host Halloween Comicfest with fun for the whole family. Set to take place at the Civic Complex, the event will also offer trick-or-treating for the kids. “People don’t trick-or-treat the same way,” says Randy. “Our show is not a

7383832

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Volume 7, Numéro 27 le mercredi 11 octobre 2017 38 985 exemplaires

Murale à La Citadelle Communiqué de presse de l’École s e c o n d a i r e c at h o l i q u e L a Citadelle CORNWALL, Ontario - Les cours d’arts visuels de l’École secondaire catholique La Citadelle sont emballées d’avoir accueilli Gilles Davidson dans le cadre d’un projet pour créer une murale collective célébrant le 150e anniversaire du Canada et l’Ontario 150.

Gilles Davidson, concepteur du monument de la francophonie à Cornwall, a partagé son processus de création artistique ainsi qu’un survol de sa vie en tant qu’artiste francoontarien pour ce projet communautaire.

M. Davidson a présenté et expliqué aux élèves les différentes personnes et ressources disponibles pour accomplir ce projet grandiose. Sa présence fut grandement appréciée par tous les élèves qui ont reconnu en lui un véritable modèle d’altruisme dans notre communauté à Cornwall en prenant conscience des nombreux comités de notre région auxquels siègent M. Davidson.

L’artiste a appuyé les élèves des cours d’arts visuels de la neuvième, la dixième et la onzième année du deuxième semestre l’an dernier dans la mise en oeuvre de la murale collective. La murale collective « Dans nos plis, garde-nous tous unis » sera dévoilée aux élèves, aux parents, aux enseignants ainsi qu’aux membres de la communauté le 12 octobre à 10h45 à la bibliothèque de l’école.

La murale sera exposée en permanence dans la bibliothèque de l’École secondaire cath-

Gilles Davidson, concepteur du monument de la francophonie à Cornwall, est entouré d’élèves de la classe d’arts visuels de la 10e année de l’École secondaire catholique La Citadelle. Les élèves ont créé des panneaux de faux-vitrail dans le cadre d’un projet collectif célébrant le 150e anniversaire du Canada et Ontario 150. olique La Citadelle.

L’École secondaire catholique La Citadelle et son Pavillon intermédiaire comptent une

La grippe est une maladie contagieuse, causée par le virus de l’influenza.

Les personnes infectées peuvent transmettre ce virus qui cible le nez ou la gorge d’autres personnes. Certaines maladies présentent les mêmes symptômes que la grippe et sont souvent confondues avec celle-ci, mais la vraie grippe est causée par le virus de l’influenza. Si n’importe qui peut contracter la grippe, les enfants présentent les taux d’infection les plus élevés. Chez la plupart des gens, la grippe ne dure que quelques jours. Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande que soient vaccinées chaque année toutes les personnes âgées de 6 mois et plus.

Le virus de la grippe peut causer : • Fièvre • Mal de gorge • Frissons • Fatigue • Toux • Maux de tête • Douleurs musculaires

Qui devrait recevoir le vaccin contre la grippe?

En général, le vaccin contre la grippe est recommandé pour : • Les femmes enceintes • Les enfants de 6 mois à 59 mois • Les sujets à risque de complications grippales ou qui sont plus susceptibles d’avoir besoin de soins médicaux • Quiconque demeure avec des personnes ayant un risque élevé de

complications grippal, ou qui prend soin de telles personnes • Les personnes qui fournissent des services communautaires essentiels • Les gens qui logent dans des dortoirs ou des endroits surpeuplés, afin de prévenir les épidémies • Les personnes à risque élevé de complications grippales qui voyagent dans l’hémisphère sud d’avril à septembre, et dans les tropiques ou avec des groupes organisés en tout temps • Toute personne qui veut réduire la probabilité de contracter la grippe ou de la transmettre aux autres La grippe peut entraîner la pneumonie et être dangereuse pour les gens qui souffrent de problèmes cardiaques ou respiratoires. Chez les enfants, elle peut causer de fortes fièvres et des convulsions. En moyenne, 12 200 Canadiens sont hospitalisés chaque année à cause de la grippe, et environ 3 500 en meurent.

Planifiez le recevoir en octobre ou en novembre. La plupart des années, il sera encore bénéfique de se faire vacciner en décembre ou même plus tard. En général, les gens ont besoin chaque année d’une dose du vaccin antigrippal. Les enfants de moins de 9 ans qui reçoivent pour la première fois le vaccin antigrippal doivent recevoir 2 doses. Pour le vaccin inactivé, ces doses doivent être données à au moins quatre semaines d’intervalle.

Le vaccin contre la grippe peut être administré en même temps que d’autres vaccins, dont le vaccin pneumocoque.

Le vaccin contre la grippe sera disponible très bientôt. Appelez une de nos pharmacies pour donner votre nom. Nous vous appellerons dès que nous aurons des dates pour nos cliniques.

SPEC3311982

CORNWALL, Ontario - Le 8 octobre la ‘’Belle du Village’’ de la paroisse Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, ouvrait ces portes et accueillait Monseigneur Prendergast évêque par interim du diocèse d’Alexandria-Cornwall, pour célébrer la première messe de l’année 2017. Dans un an il y aura une évaluation de la situation concernant l’assistance et les finances.

Tous les paroissiens étaient grandement heureux de revenir chezeux. Au delà de 200 personnes était présentes.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024

PHARMACIE

direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Rick Shaver

PHARMACY

Là où bien vieillir est essentiel

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

d’une centaine de personnes et assure une éducation hors pair aux élèves de la région de Cornwall depuis plus de 40 ans.

Ré-ouverture de la Cocathédrale de la Nativité 8 oct. 2017

A votre sAntÉ Sue Perry

Journaliste :

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7098415

12 - Le mercredi 11 octobre, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Qu’est-ce que la grippe?

population estudiantine de plus de 600 élèves de la 7e à la 12e année. Le personnel d é vo u é d e l ’é co l e co m p te p rè s

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

news

Kids Count Amanda Brisson Kids Count

extra special column that will be great for both our young readers and for parents.

Since we are only one month back to school I think that should be the topic. Kids young and old deal with the return to school differently. It This column will talk all about kids and may start with that early morning wake up call.

I am not a morning person and I can honwhat might affect them. I will be interviewing some of the kids in this community to make an estly say that when an early morning meeting

is set, I struggle.

Imagine the child that is not a morning person. What a struggle for them. Now let’s face it, as adults we hate to have work that we need to do at home after hours. Kids have to face homework almost every day. For them it feels like school is never done. Add in the peer pressure, making friends and a teacher they may or

may not like, and our kids are dealing with a lot of stressors. School is important and if we want our kids to succeed we need to help them manage their learning. So let’s try and put ourselves in their shoes and find the ways we cope and help them do the same.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

REDLINECLEAROUT

FINAL

DAYS

ROGUE

®

0 60 5,000 5000 FINANCE* AT

%

$ SL model shown

▲

APR FOR

MONTHS

ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)

OR GET UP TO

+

STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2017 ROGUE SL

SENTRA

®

%

▲

84

5,000 OR GET

SR model shown

APR FOR

$

THE REMAINING 2017S ARE GOING FAST • OFFERS END OCTOBER 31ST •

+

MONTHS

ON 2017 SENTRA S MT

STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2017 SENTRA TURBO (RL00)

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

Offers available from October 3 – October 31, 2017. *Representative finance offer based on a new 2017 Rogue S FWD(AA10)/2017 Sentra S MT. Selling price is $27,520/$16,325 financed at 0%/0% APR equals 60/84 monthly payments of $459/$194 monthly for an 60/84 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $27,520/$16,325. $350/$750 Finance Cash included in advertised offers on 2017 Rogue S FWD(AA10)/2017 Sentra S MT. +Standard Rate Finance Cash discount of $5,000/$5,000

>7377670

will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Sentra SR Turbo (RL00)/2017 Rogue SL through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. ▲Models shown $38,020/$28,025 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S72907_RSMQ_RLC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 13

0

FINANCE* AT

OPINION

Keeping up with the climate Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

This summer was weird. At the very least it was the opposite of last year’s summer season and didn’t fit into the typical mould of an average summer. The summer of 2016 was marked by the drought. I remember writing a few stories about the low watershed levels, heat warnings and burn bans during the dry conditions. This year, the ground was soaked. Instead of stories about burn bans, there were stories of flooding in some areas and record amounts of water flowing through the Moses-Saunders Dam. It feels like we missed a few traditional summer moments because of the damp weather. I’m sure that the City’s public pools saw less than average use because of the rain. The City did extend the season into September for the splashpads, but left

the pools closed. I know that this was because of the need for lifeguards at the pools, all of whom are back in school during the month of September, but maybe it would have been worthwhile to bring them back and open the pools on weekends during the September. I live right next door to one of these public pools, and it was full of kids everyday it was open, but often, the lifeguards were left without much else to do but watch the rain come down. The City should start planning a more flexible season for our public pools, because this year, I don’t think we got our money’s worth. If next season is like this one, where the bulk of the summer is rainy, then the City should maybe set aside some money to keep the pools open on weekends in September. The seasons seem to be changing, and if that means a summery September, then we should try to make the most of it.

The answer had better be “YES!” Nick Wolochatiuk Dances with Words

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Up till now, I’ve never given you even the slightest hint about my strong but hidden religious beliefs. I hereby come out of the theological closet. I’m not talking about whether there is but one true god, or whether one should always bow

at the mention of his (or her?) name, or how many angels can fit on the head of a pin. I’m talking about The Big One: Do dogs go to Heaven?

Some religious adherents preach that only by doing good works can one gain entry to heaven.

That must mean that lawyers, prostitutes, used car salesmen and tax collectors won’t get up there.

However, dogs do good works. In the middle of the night, they bark at things we cannot sense.

Dogs are more reliable than door bells. They fetch.

Dogs take us for walks. If your home doesn’t have

a garburator, a big dog is an excellent substitute.

At airports, they sniff out explosives, drugs and Polish sausages in passengers’luggage. They serve in the army. Based on the criteria of doing good works, dogs merit going into heaven.

Earlier this summer we canoed to an interdenominational worship service conducted in Half Moon Bay in the Thousand Islands region of the St. Lawrence. There was an assortment of at least half a dozen dogs aboard the many and varied little boats that brought attendees from the

mainland. All that being said, I return to the question, “Do dogs go to heaven?”

My dog Keesha went off on her own seven years ago. Wherever He sends me when my work here is done, I certainly expect to see her waiting for me, tail wagging in recognition. Just as Will Rogers said, “If there are no dogs in Heaven, then when I die, I want to go where they went. If dogs aren’t allowed in heaven, I ain’t goin!”

did quite well, Roger McMillan (it was unknown by most that his father was a Sears Corp.

Merchandiser). Roger managed Automotive and moved on to manage a number of Stores in Toronto and area.. Vince Power to VP, Public Relations, Roy Toms, Corp. Training Manager (also in Chicago), Irene Koserski, Senior Buyer of the year and corporate world traveler for Ladies Foundations, Garments.

Then there was Howard Miller who moved on to teach business Management at St. Lawerence College before bringing in Startek to the old Kmart building. Of course we all know Syd Gardner who joined City of Cornwall as a City Councilor as well.

So many have moved on to new digs, in and out of town.

All in all we were a happy bunch who loved our

assignments, our merchandise and in particular all our great customers.

When I retired April 30, 2005 we had long previous converted to a Sell and Buy format via Retail Inventory Management(RIM) computer system that I trained on and instituted and trained staff on in the late 80’s, early 90’s. When I moved on the store was at 120 staff, 80% part time.

Fun times, lots of new friends and travelers partners as well as community participation. We are all sorry to see the end of it as is our community or wonderful shoppers. We do hope that soon new things will happen to bring back happy times for others in our old digs.

Bye Sears, so long, Bye Bye. Sniff.

Dave Windsor Cornwall, On.

LETTERS

Letter to editor: From it’s inception Sears was a sudden win for Cornwall, Ont. We opened Oct 03, 1979. My assignment was to manage the new inventory called RIOS, Retail Inventory Opening Store. I began July 30, 1979. Our initial set up was in the lower level of 333 Pitt St. Hiring began in earnest shortly afterwards as training was needed from Cashiers to floor sales and management staff.

All our maintenance was manual counting and re-order at store level. I was fortunate to have a truly wonderful staff of 11 (incl. Pat Seguin (now Canadian Tire Cashier) as we prepared 300 Control Binders for the flow of our new and future inventories. Initially we began with $5.5 million in stock in anticipation of $20.0 M. in sales our first full year.

We achieved $16.0 M., $4. M. short of our goal.

Needless to say we had a surplus of inventory over the next 5 years. I also wrote the planning sheets, budgets for all departments every 6 mos. As we maintained monetary control for management team and corporate updates.

We also had an accounting and auditing team (in store) whose work was gospel. Great people.

Our initial hire was 420 staff (believe it) 80% fulltime, including 50 floor managers, 3 Merchandise Managers, 1 Operating Supt., George Burgess, 1 Store Manager, Peter Caranci (would only buy his suits from Aube Frere on Pitt street.

We use to call him the Italian Stallion. Our Personnel Mgr., (Name eludes me) left early to assume his mother’s estate, with the his title as Baron. Huge properties on Cape Cod. All in all we had a great bunch, some of whom

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

50

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

%

OFF

geNeral MaNager: Rick Shaver

ageNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

on select PIFSTER KITchEn & VanITy FaucETS

adverTiSiNg:

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

While quantities last

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

prOdUCTiON MaNager: Colleen Parette

SaleS CO-OrdiNaTOr:

colleen.parette@tc.tc

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

grapHiC deSigNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNg:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

up to

7212286

14 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.corn-

wallseawaynews.com

Sears Canada, Local Obituary

7171694

Offer ends Nov. 30, 2017

711 Pitt St., cornwall 1-888-720-9521

Claude McIntosh ~ Mac’s Musings

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

OPINION threatened to set him on fire if he didn’t co-operate. The 15 passengers were ordered to throw their wallets and money into the aisle. The brothers scooped up the loot and made off with $300.

They were arrested in January and charged with armed robbery and forcible confinement.

Each was sent to the pen for five years.

TRIVIA He was the theatre cop who maintained “law and order” at the jammed-packed Saturday-morning cartoon-o-ramas - a standard fare of six cartoons and a kids movie - at the Palace Theatre in the 1950s. With 500 rambunctious kids on hand, he had his hands full.

TRIVIA ANSWER Before the St. Lawrence Seaway, Power Dam Drive was called Nine Mile Road and was part of Cornwall Township. It had a reputation as the unofficial drag strip for local hot rod crowd.

SPORTS STUFF Florida (16,875) and Arizona (17,125) , where they call it ice hockey, had bigger announced crowds for Saturday night fixtures than Ottawa Senators (14,883). ... Two of the NHL’s highest paid goaltenders - Carey Price and Henrik Lundquist - didn’t get past the first period. Price gave up four goals while Lundquist allowed five. ...

Just a thought, but wonder how much Gary Betman knew about hockey before he became NHL commissioner?

THIS WEEK CIRCA 1967 Stormont incumbent MPP Fern Guindon kept the riding in the Conservative fold with a resounding victory. He piled up 10,934 votes easily beating Liberal hopeful Clem Parisien who had 5,668 votes. The NDP’s Ed Denis collected 2,371 votes. ... Orrin Wylie, 99, of Williamsburg was the oldest person to case a ballot in the United Counties. He said he voted the way he had been voting all his life - for the Conservative candidate (Grenville-Dundas incumbent Fred Cass). ... Stormont riding had a 65.8% turnout. ... At the Ontario Public School Trustees Association conference in Cornwall, Deputy Education Minister Dr. J.R. McCarthy told delegates schools should be kept open year-round and put more emphasis on teaching than examinations.

He said a non-grading system would free schools, and teachers, to be more flexible. He said the curriculum should be expanded to include drama and psychology. ... Construction of a new highway - to be called Highway 138 - between Cornwall and Monkland was announced. ... A city man was given a one-year jail sentence when convicted of indecent assault involving two boys and a girl. He was on probation when the offences took place. ...

Upper Canada Village closed for the season with a record attendance of 352,949. ... St. Lawrence High School Saints clinched first place in EOSSA senior

boys’ football with a 15-6 win over Cornwall Collegiate Raiders. Mike Cadieux, John MacDonald and Gordon Harvey had the SLHS touchdowns.

Howie Stidwill scored the CCVS touchdown on a 76-yard pass-and-run play by quarterback George Rodney.

AH, THE MEMORIES A time when folks didn’t always remember to lock their door(s) before retiring for the night. In fact, some would have been hard pressed to find the key to the front door, usually one of those skeleton keys that could be purchased at any hardware store. When a family went on vacation, they notified the police department and the night patrol would check on the house. ... This was the time of year when folks

started thinking about filling up the basement coal bin, next to the furnace, with an order to kick off the approaching heating season. ... Folks on city welfare each fall were given two or three cords of wood to heat their homes. ... Life before extended warranties, when an appliance was expected to last at least 15 years without any problems. ... Just a thought, but what are the odds that Ma Lalonde’s burger joint on Pitt Street would get a pass green sticker from the rigid health unit inspections carried these days? ... Ross Dry Cleaners on Pitt Street with the man in the barrel (waiting for his pants to be pressed) logo.

They kept a large wooden barrel in the front window.

WE’RE FREAKIN’ GENIUSES!

WE DISCOVERED SMARTBANKING We purchased our term deposits at Your Credit Union because it’s just plain SMART. YCU is owned by members like us who like amazing returns.

We owners also like the lower fees and award-winning service at Your Credit Union because — you know — we’re geeeeniuses!

21 . 0%

FOR 30 MONTH TERM

2.50%

FOR 54 MONTH TERM

Talk to YCU today about your SMART TERM DEPOSIT

*

YourCU.com 1-800-379-7757

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 15

Airplanes were not the only things being hijacked in the Sixties and Seventies.

For bus driver Sydney Locke May 8, 1968 started out as another routine evening. He manoeuvred his 40-passenger bus up to the front of the Long Sault Fabrics plant just east of the village where he lived and waited for the evening shift to emerge, just as he had done dozens of times and the end of shift changes.

One by one workers filed into the bus for the drive back to the city. The last passenger didn’t work at the plant. He just wanted a ride to the city, or so he said. He paid his fare and took a seat.

Along the way the man pulled a nickel-plated revolver from his waist band and announced that the bus was going to Ottawa. All but two passengers were allowed off the bus. One of those kept was the man’s estranged wife who was among the evening shift workers.

He ordered the 46-year-old driver to take the back roads. He robbed Locke and the other passenger of $34, a watch and lighter. He overlooked Locke’s wallet.

Minutes after it left Cornwall for Ottawa, police were on the hunt for the bus. Around 3 a.m. the bus rolled into Ottawa with the armed man, two passengers and Locke.

Locke spotted an Ottawa police cruiser headed in the opposite direction and stopped at a red light. Locke purposely ran the red light, hoping the officer would notice. He didn’t.

Near a park along the Rideau River the man ordered Locke to pull over. He left the bus with his estranged wife, the barrel of the revolver pressed against her back.

By sunrise the manhunt was over. Ottawa police took the man into custody. His estranged wife was unharmed.

Ontario Provincial Police charged him with two counts of armed robbery and one count of abduction. He also faced one count of common assault from a previous incident involving his estranged wife.

In hindsight, Locke wondered how the police cruiser missed him going through that red light on Bank Street.

“Any other time he would have pinched me,” laughed Locke.

Another bus hijacking on Nov. 1, 1976 on Highway 401 near Belleville had a Cornwall connection.

Two brothers from Cornwall, passengers on the Toronto-to-Montreal bus, ordered the driver to pull over. They splashed lighter fluid on him and

Gary MacNeil

7367352

Busjacked

Ron Piquette

7383639

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

oPen houSe SunDaY 1-2:30Pm

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2017

oPen houSe SunDaY 1-3Pm

oPen houSe SunDaY 1-2:30Pm new price

1605 Birmingham ST, Cornwall Brick bungalow, open concept, 2 + 1 bedrooms, 2 baths, hardwood & ceramic floors, large bright living & dining room, finished basement, attached garage, paved driveway, deck & more. MLS®1081158 $189,900 harDeeP Singh 613-936-3996

19054 Paragon rD, SouTh glengarrY Custom built, 4 brms, 3 baths, numerous upgrades! Gorgeous kitchen w/custom cherry cupboards, quartz countertop, master bath w/walk-in spa shower. Interlock patio w/screened gazebo & heated abv ground pool. Call to schedule private viewing. MLS®1073721 $399,900 Joel Duval 613-937-5030

Bungalow in roSeDale TerraCe

613 YolanDa ST, Cornwall Move-in condition bungalow with 3 bedrooms, attached garage, 104’ x 150’ lot. Municipal water and septic system. Family oriented neighbourhood. Affordably priced. Come and view! MLS® 1080713 $192,500 alFreD heim* 613-938-3860 Your Best ally!

aFForDaBle home on DouBle loT!!!

1418 CumBerlanD Looking to downsize, still have a beautiful double lot, don’t wait to view this one, it will sell fast. 2+1 bdrm & 1 bath built in 1991 & detached garage 16x24 built 8 years ago. Pool installed 3 years ago & shingles replaced 4 years ago. Don’t miss your chance, Call today!!! MLS®1080491 $179,000 Joel Duval 613-937-5030

oPen houSe SunDaY 1-3Pm

SOLD The CounTrY ProPerTY everYone iS looking For!

16657 willY allan rD, lunenBurg This 3 bedroom bungalow is situated on almost 3 acres and features something for every family member. Home boasts: hardwood and ceramic flooring, galley style kitchen with custom pine cupboards, crown mouldings, heated by propane and auxiliary wood stove , recent side and front wood decks, 24 foot above ground pool, partially finished basement. Property includes a 30 X 30 insulated shop built just 5 years ago, makes great home for your tools and toys! Hydro $200 per month, Propane $600 per year , Property taxes $2700. MLS® 1079590 $250,000 Jen Blair manleY 613-551-4133

uPDaTeD 2 SToreY home on quieT STreeT CloSe To riverDale

6 king ST, Cornwall This 2 bedroom home has an open concept living room with ample sized kitchen. A great starter home or income property, currently renting for $850/mth plus utilities. Roof (5 years old), high efficiency gas furnace (4 years old). Priced to sell! MLS® 1074552 $150,000

Jen Blair manleY 613-551-4133

PriCe reDuCTion!!!

19071 Paragon rD, SouTh glengarrY Looking to experience country life!!!

Beautiful 3 bed/1bath bung built in 1995, sitting on approx. 2 acre lot, surrounded by trees that provide privacy from road & no rear neighbours. Plenty of updates. Contact me for a private viewing! MLS®1071225 $249,900 Joel Duval 613-937-5030

SOLD

loT For Sale 5716 kinloCk Great building lot in the country, on a quiet road and still close to town. Come view this property today and start dreaming about your new house.!!! MLS® 1077621 $54,500 Joel Duval 613-937-5030

16 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

aFForDaBle 3 BeDroom BriCk Bungalow

Jen Blair manleY 613-551-4133

PerFeCTlY aFForDaBle 1.5 SToreY 3+1 BeDroom home wiTh manY uPDaTeS 412 CarleTon ST Don’t wait on this one! This home features an updated kitchen, 2 Main floor Bedrooms, Main Floor laundry Gas Furnace, Air conditioning unit within last 5 years. Roof 2 Years old. Convenient carport. Nice size family backyard with Gazebo, SOLD Storage shed and a 24 ft above ground pool.

Finished basement with kitchenette for those planning on living with a loved one. Many amenities close by and within walking distance. MLS® 1073809 $160,000

Jen Blair manleY 613-551-4133

waTerview For You

15631 highwaY 2 Imagine waking up to a beautiful water view in this 2 storey home boasting bright living and dining room w/hardwood flooring, kitchen with modern cabinetry, great upstairs bonus room w/vaulted ceilings and balcony, 3 bedrooms, 2 baths, interlocking brick patio, double attached garage and convenient location between Long Sault and Ingleside.

MLS® 1073628 $254,900 PeTer hiCkeY 613-551-6776 new price BeauTiFul CenTurY home wiTh TonS oF CharaCTer! 9 CeDar ST, newingTon Backing onto the Fairgrounds. 2 sheds & a carport.

House is a 2 bdrm, 1.5 bath 1340 sq.ft house with steel roof, newer windows, wrap around porch, massive walk-through closet attached to the nice sized master bedroom. MLS®1081199 $139,900 Derek BiSSonneTTe 613-861-9107

oPen houSe SunDaY 1-3Pm

new price

TranquiliTY FounD! 19036 BeaverBrook rD, marTinTown Tranquility found!

Nestled in the trees is this quaint 2 +1 bedroom bungalow with detached garage, perfect for the nature enthusiast. Built in 2007 this carpet less home offers open concept kitchen/dining and living room. Hardwood and ceramic throughout. Partially finished basement with construction underway in the bathroom and bedroom. Matching stone detached 18 X 28 garage completes this adorable one acre property. MLS®1058025 $254,000

BeauTiFul FamilY home!

443 meaDowvale CreS. 3+1 bedroom, 2 bath home with many upgrades.

Brand new roof. Fully finished basement, spacious fenced backyard, kitchen appliances included. MLS® 1073590 $239,900. linDa giroux-Daigle 613-551-5839 HOSTED BY: karen BouleriCe 613-330-7303

new price

513 BelmonT ST, Cornwall Affordable 3 bdrm brick bung, close to amenities & priced to sell! Updates include: Roof 10 years old, recent hdwd floors, windows 10 years old, 3 season sun porch, closed in carport with front/ rear automatic garage door openers. Basement unfinished.

Private yard features good sized workshop to tinker in. With a little handy-work and vision, this would make a great starter home or investment property.

MLS® 1077706 $152,000

Jen Blair manleY 613-551-4133

arrowheaD eSTaTeS 51 ForeST hill rD Spectacular stone home in the prestigious Arrowhead Estates with over 7000 sq feet of living space. This property has everything you could ever dream of having in a home. Vaulted ceilings, gourmet kitchen, dble sided stone frplc, master bdrm with a dream ensuite, guest bdrm with ensuite, wrap around deck overlooking a beautiful property with stone walls and walk ways. Radiant heated flooring on the lower level with gas fireplace, family room, theatre room and gym room with a walkout to backyard to various sitting areas and a heated salt water pool. Call me today to view. MLS® 1079108 $1,150,000

FaYe alloTT 613-571-9605

5561 highwaY 138, SouTh STormonT Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $189,900 MLS®1058684 Derek BiSSonneTTe 613-861-9107

BeauTiFul move in reaDY enD uniT TownhouSe 56 CarrawaY CreSenT, morriSBurg 35 min. from Ottawa, 20 min from Cornwall, gorgeous renovated 3 bdrm, 1.5 bath. Open concept living/dining room. Ready to be fin. bsmt with 8’ ceilings on all levels, huge master & more! $139,900 Derek BiSSonneTTe 613-861-9107

BeauTiFul 1337 Sq.FT 4 BeDroom Bungalow!

4535 STe CaTherine ST, ST-iSiDore 35 minutes from Ottawa & 40 minutes from Cornwall, gorgeously built 4 bdrm, 2 bath bungalow w/attached 1.5 car garage! Open Concept, grand staircase to basement, huge master bdrm with large ensuite bath. Come see for yourself! MLS® 1075763 $235,000 Derek BiSSonneTTe 613-861-9107

BeauTiFul main level ConDo! 105-33 CumBerlanD ave, Cornwall Features 2 large bedrooms, master ensuite and walk-in closet. Open concept living/dining kitchen combo. Completely wheelchair accessible. Parking storage and appliances included. MLS®1072609 $219,800 Derek BiSSonneTTe 613-861-9107

riverDale loCaTion 1703 Dover rD, Cornwall Quiet residential area, walking distance to park & schools.

Open concept dining/living rm with laminate flooring, 3 bdrms with hdwd flrs and full bath.

Updated kitchen cpbds with 2 corner windows. Downstairs-fin rec rm, 3pc bath, laundry rm & workshop. MLS®1079133 $209,000 FaYe alloTT 613-571-9605

412 FiFTh ST e #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; incl. 6 appliances, gas fireplace in living rm, large master bdrm & additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker. MLS®1062463 $149,000 FaYe alloTT 613-571-9605

PriCeD To Sell DuPlex!

339-339a PrinCe arThur STreeT, Cornwall Priced to sell vacant duplex with a 2 bedroom unit on the main floor, and a 1 bedroom unit on the second floor. Main floor unit can be rented at approx. $600-$900 plus utilities, and the second floor unit can be rented at approx. $500-$650 plus utilities, which is an approx. total of $13,200-$18,600 in gross annual rent income. MLS® 1074315 $89,900

kriSToFFer laDouCeur 613-898-9525

real estate al estate

cus cus real estate

f cus

oPen HouSe Sunday 1-3 PM

ne w listing

7383612

7383631

629 Pitt St. cornwall on K6J 3r8

o: 613.703.0214

1017 MaRleau avenue

carol nakiC

sales Representative

613-330-6454

Nicely finished 3+1 bdrm. Bungalow, generous sized rms. Eat-in kitchen. Cosy rec-room. With gas stove, gas heat & A/C. Fenced yard & many more features.

neW PRICe - $184,900

for rent

20008 County Rd 2 - $685,000

Amazing 3 bdrm home sitting on 2 acres along County Rd 2.

Very impressive design with an abundance of windows plus an attached 2 car garage! Newly renovated! Natural light, 4 piece on suite bath, quartz counter tops, open concept living room with gas fireplace. MLS1073839

321 WateR St. unIt 201 $2025 per month

Stunning Water St. condo for rent. Hardwood floors, lovely kitchen and 2 full baths, ensuite off the master plus a great view of the river and parks, Ng fireplace. MLS 1073882

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

sales Representative

613-861-1444

SOLD STUnninG wATerFronT locATion wiTH A knockoUT HoMe! 53 vin viSTA Dr, inGleSiDe This four bedroom home sits steps from the water’s edge and your private dock. Eat in kitchen offers solid wood cabinets and quartz countertops (2017) with plenty of storage and workspace. The front room which boasts plenty of sunshine and vaulted ceilings. The family room overlooks lovely water views. Master bedroom with his and hers closets and a large 4 piece ensuite. 3 additional bedrooms. Finished basement games room with gas fireplace. All this on a beautifully landscaped waterfront property. This one won’t last long! Call today for your private showing.

MLS®1064816 $499,900

clAire HAlliDAy ArMSTronG 613-551-2812

lArGe FAMily HoMe

8 loyAliST Location!Location!Location! This 4 level side split home is located between Ingleside and Long Sault. A very private crescent with a beautiful property. This home has 3+1 bedrooms, 1-4pc bathroom, 2-2pc bathrooms, a large bright eat in kitchen, a formal dining room and a living room with a wood fireplace. The lower level family room has large windows for natural light and a wood stove. Call Jo Ann today for a private viewing! MLS® 1080658 $349,900

Jo Ann lAnGSTAFF 613-577-1873

707 Mcconnell Ave, cornwAll New on the market. Come visit this beautiful 2 storey home located in the East End of Cornwall. There are 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, large living room, open concept kitchen/ dining room. The basement is completely finished with a family room and laundry room.There is a beautiful large private backyard with a deck and gazebo for your summer entertainment. This property is move in ready with lots of updates and just waiting for a new family. Call Jo Ann today for a private viewing. MLS®1075635 $279,900

Jo Ann lAnGSTAFF 613-577-1873

1115 cUMberlAnD ST, cornwAll Why rent when you could own. Move in ready 2 bedroom 1 bathroom bungalow with a detached garage and shed. Close to all amenities. Updates include breaker panel, some windows and doors, attic re insulated along with living room and bedrooms outer walls.

New shingles September 2017.

Great starter home, downsizing or rental property. Priced to sell. Call Jo Ann today for a private viewing.

MLS® 1081123 $99,000 Jo Ann lAnGSTAFF 613-577-1873

STUnninG!

440 PATrick ST. cornwAll This home has been beautifully renovated with an extraordinary amount of attention paid to detail and finish.

3 bedrooms and 2 bathrooms in this open concept home that is truly a must see! Call Claire for more details and to book your private showing.

MLS® 1079346 $269,900 clAire HAlliDAy ArMSTronG 613-551-2812

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 17

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Shane CosstiCk

HOMES OF THE WEEK OPEN HOUSE SUNdaY OcT. 15th 1-3PM 1530 FRaNK cOURT, cORNWaLL

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

2017 FULL SERvIcE For Home That Qualify

MLS 1080659

Savings are Substantial & Simple

7383595

Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST. “Not intended to solicit properties already listed for sale!”

613-933-3283

real estate

f cus f cus Ideal Retirement Bungalow 900+sq.ft. home on private and desirable Frank Court.

Attached single garage, vaulted ceilings, galley style kitchen with custom cherry cabinets and more!

$239,900

OPEN HOUSE SUNdaY OcT. 15th 1-3PM 1500 FRaNcES aNN avE., cORNWaLL

3+1br brick bungalow on very private street in east end close to school & shopping. Roof shingles replaced 2014, modern/ updated 4pc bath and completely decorated.

MLS 1066861

$209,900

OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET COMMERCIAL SPACE

www.homesnet.ca

Vinegar

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week

real estate

CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 | 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com

7377569

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

Vinegar is forever being recommended as a cleaner, for everything from windows and floors to false teeth.

It may squeak, but it isn’t really very good at removing soil and breaking down grease. Because most soils are acid, an alkaline cleaner is much more effective at cutting them. Vinegar doesn’t have the emulsifying ability of a soap or detergent either. It does have the value as a rinsing agent, though. Custodians have used a vinegar rinse (1/2 cup vinegar per gallon of water) to neutralize the alkaline residue left behind from floor cleaners and leave surfaces bright and streak-free. This also applies to dishwashers, and laundry, as it will provide brighter coloured laundry and less spotted glassware. Vinegar’s acid personality also makes it good as a neutralizing agent, mild bleach, acid spotter and has some deodorizing ability. Distilled, plain white vinegar is best to use for all cleaning purposes.

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

EW g N tiN s Li

1126 CUMBERLAND NEW PRICE $152,900

(1073732) Just a little over 1500 sq.ft. 3 bdrm, 2 bath home. Main flr open concept with gas frpl, patio doors off kitchen to brand new deck and fenced yard.

407 FIRsT sT W $60,000 (1080557) Cheaper than renting.

MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113

†

open HoUse sUnday • 12:00-1:30 pm

6010 FIFTh LINE RD, BAINsVILLE - NEW PRICE $329,311 (1073324) 2010 Custom home, 2.8 Ac. Cath ceilings, granite kit, granite countertops, frpl, wild life. www.century21.ca/sophie.goudreau

soPhIE GoUDREAU 613-363-4233

NEW PRICE $174,400

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

soPhIE GoUDREAU* 613-363-4233

16489 CTy RD 36 - $299,900

(1071514) This is a truly fabulous country property on almost 2 acres in Long Sault.

Privacy galore & nothing to do except move in & enjoy. A MUST SEE!

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

LuC poIrIEr

MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113 †

open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm

EW g N tiN s Li

DAFoE RD., INGLEsIDE -

Enjoy a relaxed country lifestyle! New Construction 3+1 bdrm, 1025 sq.ft. bung.

Open concept main flr.

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

(1079439) Nice split-entry, elevated bung. Lots of inclusions and PRICED RIGHT!

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

open HoUse satUrday 1:00-2:30 pm

3350 BRUCE sT., RosEDALE TERRACE - $272,500 (1075373)3+1 Bedroom open concept bungalow. PRICED TO SELL!

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

344 MoNTREAL RD $125,000 COMMERCIAL LAND & BLDG ONLY

EW g N tiN s Li

305 FIFTh sT W - $153,700

(1052568) Start your business here.

Great exposure.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

JACk Roy* 613-577-1486

(1080393) Newly renovated 3 bdrm.

Move-in-Condition.

jaCquES (jaCK) roy Sales rep. 613-577-1486

NEW PRICE $169,900 1649 MCCoNNELL AVE NEW PRICE $54,900

16669 CTy RD 36 (PosT RD)

(1071277) Oversized lot (42’x 524.35’) extends from McConnell to Gerald St.

(1069433) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

roN Wood

mICHaEL VaNdEr mEEr

MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

Sales rep. 613-363-3001

broker 613-938-2121

37 ChANTINE DR - $359,000

(1072322) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

MAURICE (MoE) LEMIEUx* 613-930-1136

WayNE tHompSoN

Sales rep. 613-362-3820

SopHIE goudrEau

Sales rep. 613-363-4233

tayLEr LEtford

Sales rep. 613-330-2497

mICHaEL dEboEr

broker of record 613-936-3124 7383483

18 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BILL MACDoNALD* 613-362-3312 MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

broker/Courtier 613-936-3778

121 JoBIN AVE - $134,900

(1079450) Good location, north end townhome, large lot, patio, paved drive, 1-1/2 baths. MOVE-IN-READY!

open HoUse satUrday open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm 1:00-2:30 pm

38 BRyDEN AVE $263,500

Sales rep. 613-551-2141

†

MoNkLAND - $179,900

(1080890) FRESH ON THE MARKET! Move in ready. Sit on the frt porch & see the river. This home is immaculate & features ceramic & hdwd ACREAGE - $94,900 on main & upper flrs, 2 frpls, huge (1057220) RARE FIND! 31 Acres with Master bdrm with walk-in closet. Mun Water & natural gas just off Hwy 2 between Cornwall & Long Sault.

Call for your private viewing.

SHErry mcCuLLougH

MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113

SOLD

open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s i L

(1071793) UNIQUE Open Concept Family Home with extra deep lot. Also features an in-law suite, a 4-Season Sunroom to relax in and so much more.

20329 ANDREA CR., LANCAsTER - $222,900

(1071775) Beautiful & affordable 2 bdrm, 2 bath semi with open concept Kit/Living rm/Dining rm. Many bells & whistles. 30 min to Vaudreuil & 15 min to Cornwall. Immediate Possession.

405 sUsAN

(1072146) Tons of potential here.

3 Bdrm Riverdale bung., hdwd flooring, FA gas, C/A. Bright & clean.

445 MCDoNELL CR - $339,000

†

MIChAEL DEBoER 613-936-3124

ErIC pEdErSEN

broker

613-936-3734

maurICE (moE) LEmIEux Sales rep. 613-930-1136

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

bILL macdoNaLd

Sales rep. 613-362-3312

robErt juHaSz

Sales rep. 613-360-0087

dorIS deboEr

Sales rep. 613-363-4113

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

KarEN CHambErS

Sales rep. 613-407-7596

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

classifieds

ding 3 Hea d l o 3B

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Flats / apartments for rent

395

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

205

Flats / apartments for rent

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Auctions

395

815

Auctions

Saturday, OctOber 21St at 10:00 am to be held on site at civic #4940 mcmartin Street, martintown, K0c 1S0

antiqueS, cOllectableS, hOuSehOld effectS, lawn & garden itemS & mOre Owner & Auctioneer not responsible for loss or accident terms: cash or good cheque with proper ID Props: Anna Goudle reason for auction: Due to health reasons, Mrs. Goudle has been forced to relocate to a long-term care facility. nOte: this is one of the last century farm homesteads in the area having been in the same family for 5 generations.

Auction Conducted by

Peter Ross Auction services ltd. ingleside, on. tel: 613-537-8862 WWW.PeteRRossAuction.cA

Death notices

815

Death notices

613-936-1533

Auctions

395

_______________________________________

7050747

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDRM TOWNHOUSES $1100-$1300 INCL CALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + GAS/ELECT (WATER INC) 3304 SECOND ST EAST: UNIT 1:LOWER LEVEL 20X40 (800 SQ FT) $600 INCL

Death notices

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

Auctions

WINTER coats for sale!

Mint condition, including 2 furs. Call Jenny to view 613-937-4670 and a leave message

Saturday OCt. 14, 2017 StartS at 11:00 a.m.

Death notices

2 miles north of 401 on County Rd 14 - Ingleside Exit IteMs FOR sALe: BELARUS 560 2 wheel drive tractor with cab, BELARUS 250 tractor with cab, BELARUS 825 4 wheel drive tractor with loader, 4 rear wheels to fit 250 tractor, NH 3 PH disc mower(nice one), tractor wheels & tires 18.4 x 38, 3PH FARM KING 6’ finishing mower, , 3PH 8’ LANDPRIDE blade, 8’ snow blade, GRAVELY tractor & mower, KUBOTA #1800 diesel mower, DODGE1996 truck (4 wheel drive gas) (for parts), hand sprayer, wheel barrow, chain falls, ban saw, drill press, belt sander, wood lathe, gas hedge trimmer, ladders, torch set, lanterns, 2 milk cans, shop tools, grease guns, trimmer, power tools, tool boxes, gas generator, air pig, socket sets, oil heater, shop vac, electric presser washer, salt & sand spreader for 1 ton, 20’ sea container, 20’ 3 axle 5th wheel trailer, 2 axle 16’ draw bar trailer, teRMs OF sALe: Cash or cheque with ID. Owner auctioneer not responsible for loss or accidents. All items must be removed day of sale.

No item may be removed until payment has been made in full.

www.theauctionfever.com www.TheAuctionHunt.com Blair auction & EquipmEnt SalES ltd.

Garage sales / flea market

390

GARAGE sale October 13-14 9:00 am to 4:00 pm. Downsizing, antics ie: copper wash tub, wicker umbrella stand, stoneware jugs, etc... single bed and bureau and tables, garden tools, bookcase, kitchenware, tools.

No early birds please. 53, Vin Vista Drive, Ingleside.

845

14955 COunty Rd 18 OsnAbRuCk CentRe

Auctioneer Murray Blair Avonmore, Ontario • 613-346-5568 Owner: Ken Cameron

815

Prayers / thank you cards

Thank you to Sacred Heart of Jesus, St.Jude and St.Rita for favors received.

395

Auctions

395

Auctions

More Classifieds on page 20

Public Vehicle/ Equipment Auction

Saturday, October 21, 2017

9:00 am Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000

Primary list at: www.rideauauctions.com

Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc.

Viewing & Registration: October 18, 19 & 20 - 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

NO CHILDREN ALLOWED

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 19

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 3304 SECOND STE, large upst 1bdrm+ den $1000 INCL 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, $450+(elect) or $625 INCL ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 3325-A LEGER, lower 2bdrm, no appl $700+(gas/elect) 44-A GULF, upst 2bdrm, $700+(elect; heat incl) 11-C CHRISTY, upst 2bdrm $1000+(gas/elect) 335-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, $735 INCL 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, $750 INCL Nov 245 YATES B1#9, upst 2bdrm, f/s $750 INCL Nov 143-A ST FELIX, upst 2bdrm $750 INCL Nov –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 74 ST LAWRENCE #2, upst 2bdrm, $650+(elect) 60 DICKINSON DR #5, upst 2 bdrm $625+(elect) ––––––––––––– LANCASTER AREA ––––––––––––– 39 QUEEN ST #5,upst 2bdrm, f/s $575 +(elect) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 229 THIRD ST E, New const – 3bdrm semi $1400+(gas/elect) Oct 103 VICTORIA, ALEXANDRIA, 3bdrm house, no appl $700+(gas/elect) 210 FOURTEENTH ST W #4, lower 3bdrm, no appl $900 INCL Nov 6107 THIRD LINE ROAD, BAINSVILLE, 3bdrm house, No appl $1000+(propane/electric) Dec 210 FOURTEENTH ST W #5, main 3bdrm, no appl $950 INCL Jan

815

PARETTE, YvETTE (née Prevost) – Mrs. Yvette Parette at the Cornwall Community Hospital on Wednesday, October 4, 2017 at the age of 81 years. Beloved wife of 54 years to David Parette. Loving mother of Denis (Colleen), and Nicole Touchette (Dominic). Sadly missed by her grandchildren, Martin Touchette and Gabrielle Touchette. Loved daughter of the late Ovila and Florida (née Fournier) Prevost. Dear sister of Thérèse Brisson and Georgette Gagné. Predeceased by her brothers Alcide and Aurèle Prevost and by her sister Eva Roy. At the request of Yvette, there will be no visitation. Rite of Committal at a later date in St. William’s Parish Cemetery, Martintown. If so desired contributions in her memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

AUCTION SALE

“Let us find you a place at no charge!”

900 to 999

310

395

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

sErvicEs

300 to 399

7378388

205

Flats / apartments for rent

marchandisE

100 to 299

Auction sAle

7187830

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

rEal EstatE

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

7383442

Flats / apartments for rent

6953342

205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

ntre all ce our c today! y k s t A agen

7381990

e 3 Fram r u 3 Colo

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

7080390

ras

xt Our e

613-933-7510

Select colours of

ALL UNDER ONE ROOF

all fall stock

7088915

~ Open to Public ~

Dakota shingles ....... $17.50 per bundle

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

MyStique shingles. $21.25 per bundle

Free estimates!

Free estimates!

Hurry in while supplies last. Cash & Carry only.

P R O F E S S I O N A L

CLASSIFIEDS

the free Maximize your results! EnjoyWINDOW rclassifieds.ca.CLEANING you on Interior/Exterior - Residential/Commercial - Gutter Cleaning publication of your ad

613-930-5296 1-866-637-5236

www.redrobinwindows.com

Maximize your results! Enjoy the free s.ca. publication of your ad on yourclassified

STRIPALL RESTORATIONS Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

1-866-637-5236 Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

Help wanted

Find us on Facebook for info and photos

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

7177907

605

Bonded & Insured - Local & Family Owned

7376772

Your Classifieds

613-933-2157

7094346

SaleS & SeRvice

Hurry in before tHis deal disappears

6389249

D.R. fencing

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Preventable Maintenance insPections Service your ONLY

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

ATKINSON FIREPLACE

W.E.T.T. INSPECTIONS Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

Maximum 20 hours per week Approximately 1200 miles @ $22.5/hr Also looking for full time cross border company and owner operators.

Dedicated US to Quebec, great miles and pay, weekend premium, no touch food grade tank work

613.938.3999

7369057

We fix that and everything in between

k merpaW construction Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

one caLL. one contractor!

S O M E

H E L P

FALL LEAF CLEAN UP 613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

www.redrobinlawns.com

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Follow us on

613.932.7686

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

6484235

Bonded & Insured

613-930-5296

Eavestrough/Gutter Cleaning - Yard Clean Up - Mowing Garden Winterizing - Lawn Core Aeration - Dethatching

7376771

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

7228281

Send resume to: sylvie@villeneuvetanklines.com

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

613-360-4965

Leaky roof? Leaky basement?

G E T

7383441

20 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We are looking for part time cross border company drivers

*coupon must be presented at time of booking

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

7178946

39

GAS/PROPANE FURNACE, or FIREPLACE EARLY

7342118

89

$

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

news

Spreading Cheer

ORMesHeR-YOuNG Happy Birthday to our grandsons

Celebrate

WEDDING RECEPTION in honour of

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

Cash Interac Not Available

X

15th

HAPPY

Saturday October 14, 2017 8:30pm • KNIGHTS OF COLUMBUS 205 Amelia st. Cornwall

Greetings from Nan & Poppa, Marilyn & Reg Young.

Parents, Heather & Keith and sister Willa.

We love you. Have a wonderful Birthday.

celebrating their 10th & 8th birthday on October 12, 2017.

th Birthday 7381274

Amy Derochie

St. Denis

Celebrating on Oct. 13th, 2017 Love, Hugs & Kisses Grandpa & Grandma

Celebrating on October 16th, 2017 Love Mom & Kaleb

Masters Degree Amy has graduated from University of Toronto with her Masters degree in Occupational Therapy and Occupational Science.

She was awarded the Susan J. Wagner leadership award in interprofessional education. She presented her team’s research at CAOT in Banff, Alberta and at CAB, in Virginia U.S.A. She is a graduate of University of Ottawa with a Bachelor degree with honour and specialization in Human Kinetics, cum laude. She is an Ontario scholar from CharLan District High School and attended both Rose des Vents and Precieux Sang primary schools.

Proud parents are Patrick and Anne Derochie (Gallant), sister of Troy (Kelsey) and granddaughter of Monique Gallant. Amy sought and received guidance from her angels, her matante Gail Prieur and pepere Jack Gallant. She is loved by Joshua Girard and is presently working in Ottawa.

Congratulations Amy, your hard work paid off!

“Oh the places you’ll go”! (Dr. Seuss)

Happy 90th Birthday

Love, Family & Friends Come visit Saturday, October 14th, 2017 2:00 pm to 4:00 pm at McConnell Manor “Best Wishes Only”

7381271

Lucienne Beauregard

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 21

BIrTHDAY

Erica St. Denis

7362371

7383447

Zackary WereleY

AideN GAviN

son of Gerald Collins and Terry-Lynn Locker

13 Erica Happy

Sarah Derouchie and Joshua Collins

daughter of Darquise and Keith Derouchie

This week’s winner:

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

they are set to host a fall craft and vendor sale on Oct. 14, with all money raised will be reinvested into the community. Set to take place at Holy Trinity Catholic Secondary School, the event promises something for everyone.

“We’ve got some fabulous vendors lined up,” said Fortier. “And we’re thrilled to offer another fun event in support of some great community projects.”

7382737

Let’s

noticeable gap for more isolated populations.

Asking the community to nominate people, the group received a huge response in their first year, creating over 30 baskets.

“There were a lot of elderly people who were in need,” said MacNeil. “But following the Christmas Cheer, we really began to see that people could use the help year-round.”

With their mission remaining unchanged,

7381272

CORNWALL, Ontario - Five years ago, the Cornwall Community Cheer Committee began their mission of inspiring joy through acts of kindness.

Originally intending to combat holiday loneliness, the group’s kind gestures soon snow-

balled into a year-round compassion project.

“Initially, we thought about what kinds of fundraisers we wanted to have, and what we were going to do with the funds once we received them,” said Cornwall Cheer’s Debbie Fortier.

Community Cheer’s Danielle MacNeil said that while there are typically ample programs for children during the holidays, there was a

7383448

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

SCUTTLEBUTT Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret) C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

Flexibility.

PAiN ReDUCtiON. MObility.

ReCOveRy.

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY AVAilAblE senior • Motor Vehicle Accident rates - WSib - DVA - RCMP • Direct billing CASH 613-935-7018 www.dianefry.com

7355713

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

PaSSPORt PHOtO

Service available in stores

Johanne

On Sunday, October 15th, the congregation of St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, will celebrate its 230th anniversary at 11 a.m. The guest preacher will be the Rev. Dr. Jack Archibald, retired minister of St. Paul’s Presbyterian Church, Ottawa. Special music will be offered by Mary and Evelyn Cumming.

Following worship an anniversary luncheon will be held in the church hall. A warm welcome is extended to the community to join us that day.

For more information please contact Rev. Ian MacMillan at 931-2545.

The Cathedral of the Nativity in Le Village reopened this weekend. Great to see this beloved church back in service. It is at the heart of Le Village and one of the best looking churches in town, no wonder it is known as “La Belle du Village”.

A very special “Thank You” to Henry Kyte for organizing the get-together for me at the Sergeants Mess last Friday. It was great to see so many old friends there, and to remember all the great times we all had over the years. Thanks to all for coming. D.J. Cameron.

Halloween costumes on pets … what’s cuter! But make sure they’re safe. Visit: ontariospca.ca/factsheets for tips. Share your best pet costume photo at: facebook.com/ OntarioSPCA

Program Schedule for the week of OCTOBER 16 to OCTOBER 22, 2017

Lunch $ 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

7231299

22 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Trevor and Ruth Straton of Maxville celebrated their 50th Wedding Anniversary last week, congratulations!

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE 613-938-7339 www.jeancoutu.com/photo

Book Exchange Box Unveiled Shawn Maloney, The Brick CORNWALL, Ontario — A Croque-livres was presented to the students of École élémentaire catholique Marie-Tanguay on October 5 by the Maloney family. During the presentation of the Croque-livres to second grade students, the Maloney family and staff demonstrated how the book box works.

Zackary, age 7, Maya age 5, and Danick, age 4, donated some books of their own to start the sharing cycle and encourage their fellow students to take part in the “Take a book, leave a book” movement. Melanie was originally inspired by the Croques-livres movement when her family lived in Montreal.

Zackary would donate some of his books to a Croques-livres and enjoyed the thought of other children benefiting from his donations.

The free library box is intended to serve children under the age of 12. Any individual can purchase a Croque-livres for their community and the Maloney family hopes that their efforts will inspire others in Cornwall to promote the movement. For more information on the Croque-livres initiative, visit croquelivres.ca or their Facebook page.

“Sour Grapes” to the person(s) who “stole” a 1958 red & white fire hydrant from a Cornwall Brenda Noble was recognized for her dedicaCentre Road home sometime overnight, Oct. tion and leadership in the community at the 9th. If anyone sees it, maybe antique dealers or scrap yard dealers, please contact this North Glengarry Community Awards Gala last week. Another congratulations needs to go out newspaper. to Audrey Nixon-Crawford who was recognized Congratulations to Virginia Lake of the as the Citizen of the Year at the gala.

Apples and Arts team on another successful year of this long running, cross county art show.

Virginia was invited to sign the City of Cornwall Krazy Dan Shaver of Krazy Dan’s out in Book of Recognition at the Council meeting on Lunenburg is back in business with his pickled Tuesday October 10. wieners.

all you Can eat

PHOtO PaSSEPORt

7348697

Friendly staff to help with your digital photos

PHARMACY

PHARMACIE

Pictured from left to right are Zackary, Maya, Danick, and Melanie Maloney.

Cornwall native Sam Fontaine recently helped the Bishop’s University Gaiters win their lacrosse game against Queen’s University.

Bishop’s might be a small school, and it might be Honour and remember. We are looking for known for partying, but it’s always had a strong photos of yourself, family, loved ones or friends lacross tradition. who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s peacekeeping missions. We would like to honour them in our Remembrance Day edition of Seaway News. Please email photos and all details to: diane.lafrance@tc.tc or drop off hard copies and information at the Seaway News front office during office hours, MondayFriday, 9am-4pm (closed from 12noon-1pm daily), 501 Campbell St. Unit 6 by Wednesday, Nov. 1.

SEAWAY NEWS PET CORNER

The Posing for Paws annual fashion show and fundraiser is just two weeks away and event organizers like Christina Russell and Angie Savard are hard at work to make sure the event on Oct. 20 is another success.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

Car Troubles

She knew nothing about cars and had her BMW towed to the dealership. and tells the mechanic it died.

After he works on it for a few minutes, it is idling smoothly.

She says, “What’s the story?”

He replies, “Just crap in the carburetor.”

She asks, “How often do I have to do that?”

SADIE My name is Sadie, I think I won the kitty lottery cause I have my own chair and am very happy with my mommy and daddy and my two dog brothers Koda and Beau.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

TWO COURSES ONE LOCATION

Play 7 DayS a WEEK

Cornwall Colts

with cart

–––––– Game Day ––––––

Senior rate over 55 - $23.50 (with cart 34.50) $

7342101

Thursday, October 12th vs. HAWKESBURY HAWKS 7:30pm @ Ed Lumley Arena

43.50

$

Adults $14, Student/Seniors $10, Children 12 & under $6 (all taxes incl)

7227222

SCUTTLEBUTT

30

Fall Green $ now Fees

TEE TImES ALWAyS AvAILAbLE

1160 South Branch Rd, Cornwall ON 613-938-8009

Kick Ice Hockey!

www.summerheightsgolf.com

Cornwall high school student Maddy Grant Congratulations to Lisa Casselman, Linda Johnson, Nancy Carruthers and all of the staff has been named to the 2017-18 HSBC Rugby and volunteers at Dundas County Hospice in Women’s Seven Series team roster. She now has a chance to be picked by the coach to play.

Williamsburg on 25 years of service.

The Kinette Club of Cornwall recently had their installation of the 76th Executive Council.

The Kinette Club of Cornwall is a group of local women who volunteer their time to raise money for a variety of agencies within the SDG area. The Club meets on the second Wednesday of every month. If you are interested in coming to a meeting or want to know more about our fundraising projects- check us out on Facebook @ Cornwall Kinettes.

Pictured from left to right:Vice President Carol Harper, Bingo Chair Ellen Ogle, Past President Melodie LeMoeligou, Secretary Joanne Labelle, Club President Lynn Riviere.

Missing from photo are: Bulletin Editor Nancy Mahoney, Treasurer Lynn MacDonell, Director at Large Suzzanne Biro.

All Pumpkin Flavoured Coffees, Cappucinos and Apple Ciders

1.00 off

mail-in rebates From October 13 to December 15, 2017

$40 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Uniroyal® tires Passenger and light truck tires only

From October 13 to December 15, 2017

$70* with the purchase of 4 BF goodrich Winter or advantage™ t/a Sport lt Tires* or $50 with the purchase of 4 BF goodrich* passenger or light truck tires* Passenger and light truck tires only

From October 13 to December 15, 2017

$70 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only

$

From October 13 to December 15, 2017 until October 31st, 2017

Get up to $70 CASH BACK on select Yokohama tires.

Conventional

Semi-Synthetic

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Fully Synthetic

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials

Hours: M-F 9-6; SAT 9-5; OPEN SUN 11-4 www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Ave.

7378935

613-938-7625

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990895

~ Plus over 400 Flavours in Store!”

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, October 11, 2017 - 23

Castrol GTX

to SAVE up

o t n i l F al

20%

S G N I SAV

on select GE Café appliances

at your

297$

AFTER REBATE

1.6 Cu.ft Over-The-Range Microwave Oven • 10 power levels • Electronic touch controls • High capacity exhaust fan with 300 CFM

GDE21DSKSS

Year Ans

WARRANTY GARANTIE

24 - Wednesday, October 11, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2017_WarrantySticker

REGULAR SCHEDULE M T W T F S S

9 9 9 9 9 9 11

@ @ @ @ @ @ @

17.30 17.30 17.30 21.00 21.00 17.00 16.00

APPLIANCES FURNITURES MATRESSES DECORATIONS

877$

AFTER REBATE

30” Electric Self-Cleaning Convection Range • 5.0 Cu.ft oven capacity • One-piece upswept cooktop • Hot surface indicator lights

1047$

AFTER REBATE

497 $

AFTER REBATE

20.9 Cu.ft Bottom-Mount Refrigerator with Pull-Out Freezer Drawer

Built-In Stainless Steel Dishwasher with Hidden Controls

• FrostGuardTM technology • 2 full-width adjustable shelves & 2 clear crispers • Ramp up LED lighting

• 6 cycles/3 options • 5 level wash system • Audible end-of-cycle signal

1054$ 4.9 Cu.ft Top Load Washer with Stainless Steel Drum • 6 wash rinse temperatures & 14 wash cycles • Water levels + precise fill • Deep fill & soft close lid

to you! e s o l c e r a e w us, e e s e Com

AFTER REBATE

7.2 Cu.ft Electric Dryer with DuraDrum II • 4 heat selections • Long venting capability • Sensor dry & quick fluff

* See details in store. Plus taxes

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7371054