Cornwall Seaway News August 12, 2020 Edition

WE’LL BUILD YOUR MORTGAGE FOR YOU!

Home - Auto - Commercial - Farm 255742

5 YR @ 1.94%*

3 yr GIC

6 MONTHS

Showroom Now Open!

1.15% 1.65% .55%

228147

info@warnerbrokers.ca

233967

RATES VALID AS OF AUGUST 6, 2020 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS APPLY.

613-932-7210 • www.warnerbrokers.ca

• Line of Credit • Business Loans

BRING YOUR MASK!

613-938- 7244 • www.bobscycle.ca

*O.A.C.

613-930-2592

268305

1 yr GIC

FSCO#10128

267065

WEDNESDAY, AUGUST 12, 2020 VOL. 34, ISS. 50 | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

YOUR CLAIM NUMBER FOLLOWS YOU! Welcoming all WSIB, CSST, DVA providers.

——— LET US WORK FOR YOU! ———

Our 25th Annual Dairy Queen Golf for Kids’ Sake has already come and gone. We are beyond excited to announce that with your help we were able to raise $12,000.00 for children in our community.

Pictured (l-r) is Joseph Danis (DQ Grill & Chill), Daniel Brunet (Scotiabank), Rick Shaver (Seaway News) and Ron Graham (Executive Director BBBS). See full story on P2.

SALES & SERVICE

Now carrying Vangard Shingles made in Canada to survive Canadian Winters

FREE ESTIMATES!

Cornwalls only locally owned Hearing Aid Clinic!

EASY ACCESS & FREE PARKING!

613-933-2157 ~ Open to Public ~

~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

www.cornwallhearing.ca

820 CAMPBELL ST.

613-933-7510

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

613-703-6614

1328 Pitt St. support@cornwallhearing.ca

BOOK NOW TO SECURE YOUR SPOT FOR THIS SEASON

FREE ESTIMATES!

www.donerightroofingcornwall.ca

263521

225301

D.R. FENCING

Online testing—you can take from your home!

247268

DQ GOLF FOR KIDS’ SAKE RAISES OVER $12,000

You can now book online with Saturday bookings available.

FRONT PAGE STORY

DQ Golf for Kids’ Sake raises over $12,000!

Our 25th Annual Dairy Queen Golf for Kids’ Sake has already come and gone. We are beyond excited to announce that with your help we were able to raise $12,000.00 for children in our community.

A BIG thank you goes out to DQ Grill & Chill, Cornwall for continuing to go over and above year after year as our amazing title sponsor!” We also want to thank our media sponsor Seaway News, Cornwall Golf & Country Club and staff for all the work they do to help pull all of it off, Scotiabank, and finally to our golfers, volunteers and sponsors without which none of this would be possible. “ Seaway News has been and will

continue to support Big Brothers Big Sisters and this golf day is a fun way to help raise money” says Seaway News GM Shaver.

‘Through the Scotia Team Community Program, our Cornwall Branch is very happy to be able to help support the Big Brothers and Big Sisters of Cornwall & District this year by helping them with their recent fundraising golf tournament. This organization has been supporting local children for many years now and we are glad to do our share in ensuring it continues to do so for many years to come.’ says Daniel Brunet from Scotiabank.

Scotiabank’s Daniel Brunet hands over a cheque to BBBS ED Ron Graham for their contribution.

New Burn By-law approved by council NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario - The new burn by-law raises the required distance fires must be from buildings from two metres to seven-and-a-half metres.

The new by-law also creates a complaint system for neighbours bothered by smoke.

Acting Cornwall Fire Services Chief Jeff Weber explained that complaints can be made at any time, and that a non-emergency vehicle would be sent out to put out the fire and educate the property owner. Repeat offenders could face fines, though they are not explicitly set out in the by-law itself. At the very least, the property owner could

be charged a service fee for the cost of sending out a team to put out the fire.

Additionally, the by-law would require residents to have a permit, burn only between the months of May and October and only between the hours of 6 p.m. and midnight. All fires must only burn dry, cured wood and can be no larger than two metres by two metres with a maximum height of two metres.

“This by-law isn’t perfect, but what it is, is a compromise,” explained Councillor Todd Bennett.

“While the people that wanted the fires back were vocal, but while not as vocal, those who don’t want the fires, were similar in numbers.”

“Usually when both sides aren’t overly happy

about something, you’ve found a compromise,” Bennett went on to say.

Approximately 4,096 residential properties will be eligible to have backyard fires according to Acting Chief Weber.

Several councillors felt that this by-law did not go far enough to protect those with health issues from smoke.

“I can’t support any number of burnings in our community,” said Councillor Glen Grant. “A resident advised me this is the first summer they can sit on their back deck. When we defeat this, we can put a by-law in place where the Chief or Acting Chief can make exceptions.”

Ultimately the Mayor Bernadette Clement

stated that in her view, governing was not about being popular.

“This by-law will not be popular one way or the other. We are not here to be popular, we are here to make decisions and explain to the public why we make them,” she said. “It is not tenable for us to have no by-law. We need this and we need it sooner rather than later.”

The by-law was passed in a vote of five-to-four with Mayor Bernadette Clement, and councillors Todd Bennett, Carilyne Hébert, Eric Bergeron, and Syd Gardiner with councillors Glenn Grant, Maurice Dupelle, Elaine MacDonald, and Claude McIntosh voting against. Councillors Dean Hollingsworth and Justin Towndale were absent.

Don’t miss out on our Deck Accessories! %

50

OFF

Deckorator Accessories

840 Tenth St E, Cornwall, 613.932.5660 www.emardlumber.ca

261820

CAN BE USED WITH NUVO IRON BALUSTER SYSTEM.

244737

2 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sale on DecKorator Accessories.

268236

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 3

Trash toTreasure is back!

CHECK OUT OUR WEEKLY SPECIALS

Spend more time with your family and less time cooking with the help of BAXTROMS BISTRO, with many delicious options to choose from!

Philly Cheese Steak Sandwich Platter $10.00 (includes fry and a drink)

IT’S A FACT!

266036

266042

23 Ninth St E, Cornwall, ON 613-938-7422 @BaxtromsYIG

Now serving you from two locations!

921 Marlborough St. - 613-935-5954 1719 Vincent Massey Dr. - 613-935-4989

EAT ®

®

Enjoy Local Restaurants ✔ Take Out ✔Skip The Dishes ✔Curbside Pick Up ✔Bistro ✔Patio ✔Drive Through ✔Deli Counter

CORNWALL & THE COUNTIES

Community Futures Development Corporation Societe d’aide au developpement des collectivites CORNWALL ET LES COMTES

Is it time for your company to tap into tech to grow and thrive?

CORNWALL & SDG 7

$

Three Piece Chicken Meal Deals Pitt & 13th St. Cornwall 613-938-6772 OPEN ‘TIL 10 PM

The Technology Innovation Program is here to help you identify, choose, and implement the right technology for your organization. learn more

optimizewithtech.com

268202

TIP

267167

Largest Selection of Craft and Import Draught Modern European Cuisine Wood Fired Pizza Oven Full Service banquet facilities FOR RESERVATIONS WWW.SCHNITZELS.CA 613.938.8844 158 PITT STREET, CORNWALL

266519

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

RESTAURANTS

4 - Wednesday, August 12, 2020

8. The City of Cornwall is mailing signs to each participating household to ensure all yard sale shoppers are aware of the safety rules.

9. Trash to Treasure is a great way to meet your neighbours and re-connect with your community.

10. Activities like this one help ensure the landfill doesn’t fill up with items that EMMA MELDRUM can still be used or repurposed.

CITY OF CORNWALL 11. There are very few restrictions on This community’s favourite yard sale/give what cannot be given away: only food, away weekend takes place on August 22 and hazardous items, and mattresses are 23. Here are a few reasons you won’t want prohibited. to miss it: 12. Last year, over 350 families signed up 1. You may get rid of something you to sell, give away, buy, or pick up – an don’t need anymore, incredible number!

2. Or acquire something you do need!

13. We heard stories about families who 3. The weekend is broken into two held generous giveaways, and who simple parts: were so excited to see their treasures 4. A community yard sale on Saturday, head to new homes.

August 22, 14. Some groups took the opportunity to 5. And a giveaway day on Sunday, use the yard sale as a multi-family August 23. fundraiser.

6. The City will prepare treasure maps 15. Participation is free! to help you find all participating 16. The COVID-19 pandemic has turned locations. many of us into purging, home You can sign up to receive one at renovating DIYers. Trash to Treasure www.Cornwall.ca/trash. can help you finish the projects you 7. The Eastern Ontario Health Unit has started during quarantine. approved safety precautions, and all 17. Treasure-hunting is fun for the participants are expected to wear whole family! masks, use hand sanitizer, and keep Visit www.Cornwall.ca/trash for more their distance. information.

The sky’s my limit Nick Wolochatiuk Dances with Words

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Because of my knowledge of aviation, my photography and my work as a journalist, I’ve often given talks to flying clubs and many doors have been opened for me. By ‘doors’ I mean ‘aircraft doors’.

Barter works. In exchange for photographing many a private pilot’s Cessna, Bellanca or Stinson I provide them with a variety of photos of them at the controls, their plane, its cockpit, perhaps an aerial view of their home and even arrange to do air-to-airs of their pride and joy.

Journalism works too. I seek out interesting stories that also include opportunities for me to get some time in the right-hand seat (or lefthand seat if it’s a helicopter): anti-rabies pellet drops; pollution patrol surveillance flights; police spotting of speeders and aggressive driving; evaluation of Ice Storm ’98 damage; aerobatic group; sky-diving...

And publicity works. Opportunities to cover airline-related stories first-hand are ‘manna from heaven’. The airline provides the necessary flights, in exchange I cover the event, taking care to maintain impartiality. Covering Air Canada’s “Dream Flight” for children from Montreal to Disneyworld was a dream to cover.

Other airlines, other stories have taken me to Moosonee, Tuktoyaktuk, St. John’s, Victoria

from Vancouver and over glaciers near Whistler.

As a result, to date I have flown in 358 different types of aircraft, ranging from gliders, hot air balloons, blimps, home-builts and floatplanes, operated by private pilots, the military, government agencies and airlines. The Ford Tri-motor, Lockheed 10A, de Havilland Dragon and Tiger Moth are among the oldest types I’ve flown in. Among the military types are the C-47 Dakota, C-130 Hercules. KC-135 Stratotanker, C-17 Globemaster III, Chinook and Grumman Tracker.

What’s my very best flight ever? I hope it hasn’t taken place yet.

I sure hope Richard Branson has my phone number. His Virgin Galactic spaceflight company is working at creating sub-orbital flight

opportunities for tourists. If he wants coverage once he has things perfected, I’m the man to call! However, I don’t hold out much hope of an invitation to be on a rocket going up to the International Space Station. My less than stellar marks in physics, algebra trigonometry and chemistry will keep me off the list of invitees.

However, there is a hot question that definitely needs a journalist’s hand at it: “Related to the current COVID-19 situation, what are the considerations, precautions and advisability of taking an airliner flight today?”

In my next column, August 19, you’ll be able to read about my careful research and my final decision. It sure was a difficult decision to make.

Local charities need our support contributions including: Cornwall Community Hospital, St.

service clubs and non-profits for 35 years. Our support

Lawrence College Building Fund, L’ACFO-SDG, Big Brothers

comes from the relationships that we have built with our

Big Sisters Cornwall, Boys and Girls Club SDG, Cornwall

clients to produce a newspaper every week for over 1820

Chamber of Commerce Events, United Way Wine and

weeks. Supporting each other has been a main objective that

Cheese, Rachel’s Kids, Services Clubs, Lift Off, Worldfest,

Seaway News has always tried to commit to.

Ribfest, Canada Day, Team Cornwall, many community fairs

we fight Covid-19. Seaway News staff will continue to keep you informed during this and we will, with our advertisers support, get through this and back to a new normal.

Seaway News has been helping local Charities and organizations since 1985 with over $1.3 million in total

RICK SHAVER

Publisher/General Manager

including Williamstown, Highland Games, International PowWow, Parade of Nations, plus many more.

This year for our 35th birthday we ask you all to continue to support those in need within our community, continue to give what you can, and be safe….and together we all will feel better in the end.

NICHOLAS SEEBRUCH Editor

______ CELEBRATING 35 YEARS ______

267469

Our community more than ever needs our support as

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 5

Seaway News has been supporting our local charities,

SeawaY communitY eventS RAISING FUNDS FOR EQUIPMENT TO PROTECT PATIENTS, STAFF AND OUR COMMUNITY DURING COVID-19

MAKE A DIFFERENCE DONATE TODAY!

Donate online at cornwallhospitalfoundation.ca or Call our Cogeco Hotline on August 20th 613-865-7200

266298

FUNDRAISING BBQ on Thursday Aug 20 from 11am until 2pm at 501 Campbell Street in the parking lot sponsored by Cold Platter Catering. Under the tent music by Polar Sound, BBQ with all proceeds for Boys and Girls Club. Everyone welcomed.

IS SOMEONE’S DRINKING BOTHERING YOU? You are not alone. There is help and hope. Call 613-937-4880 or visit www. al-anon.org

THE ROTARY CLUB OF CORNWALL SUNRISE announces ‘Mums for Thanksgiving will be available again this year at $15 per florist quality plant delivered to an address of your choice. This annual event benefits many projects including Covid-19 support in our community. For information or to place an order visit https://cornwallsunriserotary. com/ or email rotaryclubofcornwallsunrise@gmail.com”

233763

Come and meet the cosmetic team at Jean Coutu Pharmacy for advice regarding skin care, fragrances, make-up and hair care.

SPAGHETTI FUNDRAISER sponsored by the Knights of Columbus 755 on Friday, Aug. 28. Lunch served from 11:30am to 1pm and Supper served from 4:30pm to 6:30pm. (205 Amelia St. downstairs hall).

Due to Covid-19 restrictions, limit of 50 people at one sitting . Info: 613-932-7600.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall.

You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com

PHARMACIE

Royal Canadian Legion Branch #297 PHARMACY Cornwall, On

PHARMACIE

6 - Wednesday, August 12, 2020

THURSDAY FRIDAY AND SATURDAY with Fish and Chips on Friday starting at 4:30 pm

268058

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NOW OPEN

The veteran service officer will be in the office on Thursdays at 1:00 pm for veterans requiring help 415 Second St. W. Cornwall 613-933-2362

Suspension

Tim Houle Auto Talk

Charity BBQ

13857 Willbruck Drive, Ault Island.

Tools, parts, motor stand and much more...

Thursday August 20 11am -2pm 501 Campbell (behind St Peter’s Church, off Second Street.)

Parking Lot Under the tent: Polar Sound DJ

ALL PROCEEDS TO BOYS AND GIRLS CLUB

What you need is a system that will absorb the energy of the vertically accelerated wheel, allowing the frame and body to ride undisturbed while the wheels follow bumps in the road.

The suspension of a car is actually part of the chassis, which comprises all of the important systems located beneath the car’s body. It is very important to maintain and check the suspension of your vehicle to continue good handling.

The job of a car suspension is to maximize the friction between the tires and the road surface, to provide steering stability with good handling and to ensure the comfort of the passengers.

If a road were perfectly flat, with no irregularities, MASSEY PLACE AUTOPRO suspensions wouldn’t be necessary. But roads are far from flat. A bump in the road causes the wheel to move up and - Air Conditioning down perpendicular to the road surface. The magnitude, of - Exhausts course, depends on whether the wheel is striking a giant - Brakes bump or a tiny speck. Either way, the car wheel experiences - Suspensions a vertical acceleration as it passes over an imperfection.

Without an intervening structure, all of wheel’s vertical - Tires energy is transferred to the frame, which moves in the same - Tune-ups direction. In such a situation, the wheels can lose contact with the road completely. Then, under the downward force Victor of gravity, the wheels can slam back into the road surface. 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111

MOVING SALE August 15th from 8 a.m. to 2 p.m. at 624 Burton Ave, Cornwall (off Sixth St between York and Augustus).

Furniture, Tools, Christmas, Kitchen and Miscellaneous items for sale.

HOUSE SALE. Inside & out. Saturday, August 15 from 8 am – 3 pm.

396 Meadowvale Cres.

(off Cumberland West between Cline & Brookdale Ave), Furniture, glassware, antiques, tool, miscellaneous.

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available

SPONSORED BY

Cold Platter Catering

YARD SALES THIS WEEKEND HUGE GARAGE SALE FOR MEN Saturday, August 15 from 8am-3pm. Rain or Shine.

267974

PHARMACY

Sylvie • Natalie • Nathalie

Call 613-933-0014 ext.7258 or email jmayer@seawaynews.media

Program Schedule for the week of

AUGUST 17-23, 2020

COMMUNITY

MATTERS

232737

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7339 www.jeancoutu.com

As YourTV strives to bring you the latest on the COVID-19 crisis, tune into Community Matters Monday to Friday for updated news and local impact of the pandemic.

VOLUNTEER DRIVERS NEEDEDCANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments. The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage. Volunteer drivers would not need to own or use their personal vehicles as we now have access to a new van for the program. Interested in becoming a volunteer driver? Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodge r s @ o n t a r i o . c a n c e r. c a or call 613-932-1283.

TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL is pleased to offer FREE 2-Week Training through Zoom: Communication Counts. In this training we will explore assertiveness, dealing with conflict and difficult people, and so much more. Benefit from guest speakers. To register, call Tri-County Literacy Council at 613-932-7161.

MONKLAND COMMUNITY REC CENTRE is hosting a Flea Market and BBQ on August 23 from 8 a.m. to 3 p.m. It will be outside with very limited space inside because of EOHU regulations at this point in time. Everyone welcome.

K of C SENIORS & FRIENDS WEDNESDAY LUNCHES at the Knights of Columbus, 205 Amelia St. (downstairs hall) starting on Wednesday, Aug. 19 from 11:30am to 1pm. Due to Covid-19 restrictions, limit of 50 people at one sitting.

Info: 613-932-7600.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved in the last 4 years to Cornwall and the surrounding areas within the SD&G Counties. Info: Deborah 613-360-4628 to learn more about the club and its activities.

LE MERCREDI 12 AOÛT 2020 | VOL. 10, NUMERO 19 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Une nouvelle direction de l’education au CEPEO COMMUNIQUÉ DE PRESSEE DE LE CEPEO l’Université d’Ottawa. « C’est un honneur pour moi d’être nomONTARIO EST - Le Conseil des écoles pubmée à ce poste et d’avoir l’opportunité de liques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) est heureux d’annoncer la nomination de Sylvie collaborer avec le Conseil et la grande équipe C.R. Tremblay au poste de directrice de l’édu- du CEPEO pour écrire le prochain chapitre de l’histoire du CEPEO. Depuis mon arrivée au cation et secrétaire-trésorière.

Tremblay occupait le poste de surintendan- Conseil, à l’automne 2019, j’ai été séduite te de l’éducation au CEPEO jusqu’à cette par la créativité, l’agilité et l’engagement dont font preuve les membres du personnel nomination. Évoluant au sein du CEPEO depuis l’an der- au quotidien. En collaboration avec nos comnier, Mme Tremblay a démontré une solide munautés scolaires et nos partenaires, nous expérience en éducation et son chemine- poursuivrons nos efforts pour soutenir le ment professionnel lui donne l’expertise bien-être, le développement de compétences nécessaire pour occuper ces nouvelles et la réussite des élèves et des apprenants.

Le nouveau plan stratégique, qui sera dévoilé responsabilités.

Détentrice d’une maîtrise en histoire et en à l’automne, nous donnera d’ailleurs des éducation et leadership pédagogique, d’un orientations claires en ce sens pour les cinq baccalauréat en éducation ainsi que d’un prochaines années. La prochaine année scobrevet d’agente de supervision, elle est forte laire, tout comme la dernière, d’ailleurs, sera d’une expérience de 28 années dans le marquée par la pandémie ; je sais pouvoir domaine de l’éducation, dont 12 ans à titre compter sur l’équipe du CEPEO pour relever de surintendante de l’éducation. Elle a tra- les défis qui nous attendent avec dévouevaillé au sein de nombreux organismes édu- ment, courage et résilience », a mentionné catifs de la région, dans les écoles élémen- Mme Tremblay.

Le président du CEPEO, Denis M. taires et secondaires mais aussi au sein du milieu universitaire auprès des étudiants Chartrand, tient à souligner la grande qualité ayant des besoins particuliers, notamment à de la candidature de Mme Tremblay: « Au

nom de l’ensemble des membres du Conseil, je tiens à féliciter Sylvie C.R. Tremblay pour cette nomination en tant que directrice de l’éducation. Son expertise en éducation sera un atout pour assurer la continuité du développement du CEPEO. De nouveaux défis nous attendent dès la prochaine rentrée après une année 2019-2020 hors du commun mais nous sommes certains que l’expérience de Mme Tremblay permettra de commencer sereinement cette nouvelle année scolaire ».

Le Conseil tient par ailleurs à remercier chaleureusement Ann Mahoney, qui a assuré avec dynamisme et confiance les fonctions de directrice de l’éducation par intérim. Mme Mahoney a relevé le défi de diriger le CEPEO lors d’une période mouvementée et sans précédent dans l’histoire du conseil scolaire.

Sylvie C.R. Tremblay succèdera à Édith Dumont, qui a quitté ses fonctions en mars dernier après huit années en poste. Elle entrera en fonction le 4 août 2020. * Cette nomination est conditionnelle à l’assentiment du ministère de l’Éducation de l’Ontario

Sylvie Tremblay

Alors que de plus en plus d’entreprises et de services se remettent en marche, nous devons poursuivre nos efforts pour protéger la collectivité.

Continuez à respecter l’écart sanitaire de deux mètres avec les autres, même lors de rassemblements.

Portez un masque lorsqu’il est difficile de maintenir vos distances et dans les lieux qui l’exigent.

Lavez-vous les mains fréquemment.

Faites faire un test de dépistage si vous craignez d’avoir la COVID-19.

268040

Téléchargez l’application Alerte COVID pour savoir si vous pourriez avoir été exposé au virus.

Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

wwww.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 12 août, 2020 - 7

2m

ACTUALITÉS

Des camps d’été virtuels COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LE CSDCEO

ONTARIO - Cette année, malgré les contraintes de la pandémie, les camps d’apprentissage du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont encore une fois vu le jour.

Ce sont 165 élèves, de la maternelle à la 6e année, qui ont participé aux deux différents camps virtuels qui avaient lieu au cours du mois de juillet.

Un camp combiné en littératie et en numératie ainsi qu’un camp en francisation ont été offerts afin de répondre aux objectifs d’apprentissage des élèves.

Animés virtuellement par du personnel scolaire qualifié, ces camps ont offert aux élèves une programmation divertissante et variée, mettant en avant plan la pédagogie entrepreneuriale, la communication orale et les tâches authentiques. « Nous avons à coeur la réussite de chaque élève qui nous est confiée. Les camps d’été du CSDCEO viennent offrir le petit coup de pouce supplémentaire que certains ont besoin afin de rencontrer leurs objectifs d’apprentissage. En plus

de favoriser la réussite globale des élèves, les camps permettent aux élèves de vivre des activités engageantes avec leurs amis et ce, malgré la pandémie. J’aimerais remercier les membres du personnel qui ont su s’adapter à la réalité actuelle afin de rendre l’apprentissage en ligne intéressant et divertissant. », de dire François Turpin, directeur de l’éducation et

secrétaire.

Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (93,9 %), le CSDCEO offre des programmes pour la

réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

Le CEPEO adopte un budget équilibré de 292 millions $

8 - Le mercredi 12 août, 2020

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LE CEPEO

ONTARIO EST - Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) est fier d’annoncer l’adoption d’un budget équilibré de 292 millions $ pour l’année scolaire 2020-2021, soit une hausse de budget de 6 % par rapport à l’année 2019-2020.

Le président du Conseil, Denis M. Chartrand, a déclaré : « Le budget 20202021, adopté dans un contexte particulier, prend en compte les enjeux actuels afin de pouvoir continuer d’offrir à nos élèves un apprentissage en langue

française de qualité, tout en respectant les directives de santé publique et du ministère de l’Éducation pour la réouverture de nos écoles à la rentrée 2020-2021.

Nous sommes heureux de constater que l’éducation francophone publique est toujours en forte demande. Je tiens à remercier l’ensemble des équipes du CEPEO pour l’excellence de leurs pratiques de saine gestion financière qui permettent de poursuivre le développement de notre Conseil afin de toujours mieux répondre aux besoins de nos communautés scolaires sur l’ensemble de notre territoire. » « Ce nouveau budget reflète l’approche

pédagogique novatrice de notre Conseil.

Nos équipes administratives et pédagogiques sont plus que jamais mobilisées pour offrir les meilleures conditions d’apprentissage et d’enseignement à nos élèves et notre personnel », d’ajouter Ann Mahoney, directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière du CEPEO par intérim.

Le budget 2020-2021 soutient la réussite scolaire des quelques 17 000 élèves des 43 écoles du CEPEO ainsi que la réussite professionnelle de ses employés.

Les faits saillants du budget 2020-2021 sont :

Une hausse prévue des effectifs de 4,3 %, Le maintien de tous les programmes éducatifs du CEPEO, Les nouvelles exigences de cours en ligne, Les nouvelles conventions collectives négociées, La réduction de taille des classes au secondaire, Les dépenses en immobilisations pour 5 projets de construction / rénovation majeurs en cours.

Steve Poirier récidive au Cornwall Motor Speedway alors que la voie était bloquée. Poirier tours pour remporter la victoire devant étaient presents.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE CORNWALL toujours en première. Poirier ne regarde Lauzon et Moreau.

L’action continue demain soir alors que MOTOR SPEEDWAY jamais à l’arrière et remporte la victoire Bruno Richard prend les devants dans les Modifiés et Sportsman auront une

CORNWALL, Ontario - Les Fondations 4 saisons commanditaient la première portion du weekend alors que les amateurs de Sprint Car étaient servis. Cette soirée n’a pas déçue avec beaucoup d’action en piste.

Steve Poirier et Holly Porter, étaient sur la première ligne alors que Poirier prend les commandes sur Porter et Glenn Styres en 3e. Shoan Evans apporte le jaune au 3e tour. Poirier aux commandes alors que le top 3 demeurent inchangés. Un accident servient au 8e tour alors que 4 voitures sont impliqués et le rouge est sorti

devant Styres qui dépassé Porter au dernier tour.

Yannick Poirier et Guillaume Ouellette, étaient sur la première ligne dans la finale de 25 tours en Lightning Sprints avec Poirier aux commandes de la finale et Eric Sundborg au 3e rang. Sundborg tombe au 2e rang au 3e tour. Poirier a des ennuis et doit donner sa première place à Sundborg au 8e tour. Le premier jaune sort au 12e tour pour Trevor Gaucher.

Sundborg en première avec Xavier Lauzon prenant la 2e lors de la relance sur Francis Laliberté. Sundborg a mené les derniers

la finale de 30 tours Pro-Stock alors que CD Beauchamp tombe 2e et Eric JeanLouis était 3e. Richard prend une bonne avance sur le peloton avec Jean-Louis au 2e rang, Beauchamp et Dany Voghel.

Beauchamp l’échappe au 13e tour et le jaune sort. À la relance, Richard en avant avec Stephane Lebrun au 2e rang et Voghel en 3e, ce dernier a des ennuis et laisse sa place à Steve Chaput. Richard mène les derniers tours pour remporter la victoire.

Jordan Wood a gagné la finale de 25 tours en Kart Junior alors que 10 pilotes

finale de 50 tours chacun en plus des Vintage et Mini-Stock. Tous les billets sont vendus pour demain alors que vous pourrez acheter le programme sur 360nitro.tv Pour d’informations, vous pouvez visiter le site web au www.cornwallspeedway. com, ajoutez-nous sur Facebook au www. facebook.com/cornwallspeedway, joignez-vous sur Twitter sous le compte @ cms_speedway ou Instagram sous Cornwall Speedway, nous utiliserons ces plateformes de réseaux sociaux pour les résultats ainsi que de nombreux tirages.

AT YOUR appliance

WE HAVE

SEVERAL MODELS IN INVENTORY

FOR IMMEDIATE DELIVERY !

379

$

IN STOCK

30-inch, 1.6 cu.ft. over-therange microwave oven

• Electronic touch controls • 10 power levels • Instant on convenience cooking controls

• 5.0 cu. ft. oven capacity with Auto Self-Clean function • Digitemp oven digital display • Ceramic glass cooktop with 4 elements

IN STOCK

30-inch, 21 cu.ft. bottom freezer refrigerator with ice dispenser

• FrostGuard technology • Led lighting • Cabinet integrated controls with temperature display TM

649

$

IN STOCK

24-inch built-in dishwasher with sanitize option • Energy Star certified • Stainless Steel • 3 wash programs and 51 dB

* Plus taxes see details in store

A LOCAL COMPANY

FOR 40 YEARS

649

$

4.4 cu. ft. top loading washer

IN STOCK

• Stainless steel basket • AutoBalance Suspension System • 11 wash cycles

579

$

IN STOCK

7.2 cu. ft. electric dryer

• 4 heat selections • Long venting capability • Rotary electromechanical control type

ORDER

>63883

30-inch freestanding electric range

1349

$

267711

IN STOCK

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 9

949

$

GENERAL MANAGER: Rick Shaver rshaver@seawaynews.media EDITOR: Nick Seebruch nseebruch@seawaynews.media

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Enjoy your staycation, there is a lot to see and do NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.media

10 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

I’ve been on vacation this past week. In normal times, I would travel somewhere for my vacation. Three years ago, I travelled out to the Eastern Provinces, two years ago I went out to the Bruce Peninsula in western Ontario, and last year, I went out to Brooklyn, New York, to see the band Phoenix in concert.

Due to the global situation caused by the COVID-19 pandemic, travelling during my vacation this year, wasn’t feasible. Instead, I had the chance to enjoy the sights and features in Cornwall and SD&G. I feel there is always an eagerness to travel. Those who have travelled before especially are familiar with the feeling of wanderlust, but when you have to stay close to home, you get the chance to experience that home in a new way, through the eyes of a tourist.

This week, in my mailbox I received a thick manila envelope from our MP, Eric Duncan.

In it were tourism guides for Cornwall and the surrounding counties of SD&G highlighted the many “staycation” opportunities that are locally offered. They really highlighted and inspired different tourism opportunities to take advantage of right here at home.

Our region has so much to offer that tourists from out of town travel sometimes many kilometers to enjoy them, but they are often viewed as mundane or run-of-the-mill by

3 MINUTES WITH THE MPP

JIM MCDONELL MPP STORMONT-DUNDAS-SOUTH GLENGARRY

The province continues to have success in containing the spread of the virus, especially in rural areas such as ours. We should take some pride in these numbers, as we ease restrictions and look at the results of some of our neighbours. In addition to our current practices of hand-washing, social distancing, and the wearing of masks, we are encouraging everyone to download our latest made-in-Ontario tool to your smartphone. The free download is available for Android and Apple devices by searching “COVID Canada.” It was developed in partnership with the federal government to

local residents.

I’m sure that many residents in Cornwall have heard enough about how wonderful our waterfront and bike trails are to last a lifetime, but have as many actually gone to experience them themselves? I took the chance to bike along our waterfront during this past week, and they deserve the praise they get. I haven’t ridden the trails very often, but I should. The trails are fairly well maintained, they’re smooth for the most part, the view is amazing and the best part is, they’re free to use.

I feel that in recent years, Cornwall has really picked up it’s tourism efforts and grow the local industry. Examples of this can be particularly be seen during 2020, mostly done out of necessity because of COVID-19.

In the past few months, Cornwall has seen an expansion of restaurant and bar patios across the city so that patrons can safely enjoy the many flavours Cornwall has to offer.

This week I drove past the painted pop-up shop containers located at the south end of Pitt St. and in Le Village and was thrilled to see that not only were they occupied but, also surrounded by dozens of people. This is a great opportunity for local businesses to have a temporary storefront, while also showing tourists that the city is innovative and welcoming of new ideas.

Finally, I have heard that soon there will be a new City of Cornwall welcome sign outside of the Justice Building, and from what I hear,

it will become a distinctive feature added to our downtown area.

There are also great opportunities in our neighbours, the United Counties of SD&G. On Saturday, I was out in South Dundas at StoneCrop Acres Winery, a great way to spend a relaxing summer afternoon. Later that day, the winery was hosting an outdoor concert in the evening promoted by Harmony Concerts. The winery has a lovely outdoor stage surrounded on one side by tall pine trees which effectively work to reflect the sound back at the audience. Unfortunately for me, the concert was already sold out, but I’m sure it was a great experience for those lucky enough to get their tickets.

The summer isn’t over yet either, and there are still great local events and features to explore. On September 5, the Williamstown Fair, the oldest continuous

agricultural fair in the history of Canada will celebrate its 209th edition, albeit a little differently because of the pandemic. Rather than being held in August as usual, with the rides, car show, highland events, and beer barn, this year’s event will be a one day, and more limited affair, but still surely worth checking out.

The COVID-19 pandemic has presented summer events and tourism with a choice, adapt or be cancelled. I am glad to see that so many features and our local tourism organizations have adapted to provide wonderful vacation opportunities for local residents.

What have you done this summer to enjoy your staycation from home?

Email me a Letter to the Editor at nseebruch@seawaynews.media

inform you if you have been exposed to the virus. The app is voluntary and is an additional tool to help contain the virus’ spread.

It is also a great example of what we can achieve through Ontario’s Digital First Smart Initiative.

Utilizing all of the best practices and available tools take on new importance as we approach the upcoming school year.

Child development experts, including those at CHEO and The Hospital for Sick Children, have identified the importance of returning our children to school for their social development. Parents and guardians should be receiving information from their school boards soon to explain the process going forward. Based on the best medical advice available, the province is implementing additional public health protocols to keep students and staff safe when they return to school in September. The government is providing over $300 million in targeted, immediate, and evidence-informed investments to support these protocols.

Elementary schools (Kindergarten to Grade 8) will reopen province-wide, with in-class instruction five days a week. Lower risk secondary schools will reopen with a regular daily schedule, five days a week. In contrast, most secondary schools will start the school year in an adapted model of parttime attendance with class cohorts of up to 15 students alternating between attending in-person and online. Students from Grade 4-12 and school staff will be required to wear masks. Parents will continue to have the option to enroll their children in remote delivery, which respects the fundamental role of parents in making the final determination of whether they feel safe with their children returning to school. Under the current plan, Ontario will have the lowest student cohort numbers in the country. We will continue to review the latest data and daily case figures, to determine our next steps.

For more detailed information as well as public health advice to assist you in keeping you and your loved ones safe, please visit

www.Ontario.ca/COVID-19.

Still on the subject of our province’s most important attribute, our children, I am encouraged by recent improvements to the child welfare system. Currently, too many children are left vulnerable because they don’t receive the support they need. The new system, announced by Associate Minister Jill Dunlop, is designed to increase prevention, early intervention and finding more permanent homes for children unable to stay in their homes or communities. Of particular importance is that preventive services will be culturally sensitive; an important consideration to our Indigenous communities.

As always, let’s do our best to support our local businesses, which are at the forefront of our economic and pandemic recovery.

When you purchase locally grown food and manufactured products, you support our neighbours and family members. As always, remember to stay safe and protect yourself and your loved ones.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited fo clarity or length. Please send your letters by email to nseebruch@seawaynews.media or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Include name, address and phone number.

How about defunding the justice system Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Two weeks ago a 27-year-old Toronto man was charged with gunning down his 25-yearold ex-girlfriend in her Peel Region Apartment.

He had been arrested a few weeks prior for breaking a court order that he have no contact with her. He was released after promising to obey the order. He had been arrested three times before for breaking the same court order, which included no possession of a firearm.

Little wonder, she feared for her life.

This terrible miscarriage of justice – actually, we have a legal system not a justice system – prompted a frustrated Peel Police Chief Nishan Duraippah to call out the court system. It just might be the first time an Ontario police chief has dared put the court system’s feet to the fire. Good for him. He is a courageous man.

He noted that the man charged with murder had been released time and again after thumbing his nose at the court orders.

“This despite clear concerns (by police, the victim and her family) regarding his risk to the victim, to the community and potential to re-offend, all while the police and family struggled to keep her safe,” said the chief.

He called the decision to keep releasing the man, who had a history of illegal firearms possession, a “complete failure of our justice system (to protect her).”

The chief said this is not an isolated instance of the court system turning its back on a helpless victim.

“It is becoming entirely too familiar in our (Ontario) communities,” said the chief.

Might be time to look at reforming/defunding the court system.

maniac.”

Before the woman’s body was discovered by her husband, there had been a series of attacks on young women in the area.

Two weeks later a $10,000 reward was posted for information leading to the arrest of the person responsible for the murder. The case remains unsolved.

ALSO THIS WEEK IN 1957 – Residents living near the city dump just north of Ninth Street (Optimist Park area today) came to city hall pleading for relief from the toxic effects of the landfill site. Spokesperson Wilfred Major said the non-stop burning of garbage at the dump created a “fiery smell.” He told council that It was a “shame we have to suffer under the stink and black soot that comes from the dump.” He was told that the city was negotiating with Ontario Hydro for a large piece of land that could be converted to a dump. ... Bell Canada was raising monthly telephone bills in the city. The new rate for two-party line was $3.60 a month, up from $3.30. One party rate was moved up to $4.60 from $4.30. ... North End Fastball League allstars were Billy Quirk and Doug Taillon, pitchers; Dalt Wells, first base; Gerry Devaney, second base; Bernie Julien, shortstop; Edgar Miron, third base; Connie Payment, Orval Tessier, Lutt Bergeron Jr., outfield; Rusty Conway, catcher. ... Tropical Treats restaurant on Second Street West (next to Anderson Motors) opened. .... The 125-year-old Christ Church was moved to Upper Canada Village from Moulinette. ... Belleville Kenmores held off New York Cafe Aces for a 6-4 win in the first game of the Ontario Baseball Association midget play downs at the Athletic Grounds.

Kenmores jumped to a 4-0 lead in the first two innings before Aces’ pitcher Bruno Lamarche reeled them in. He finished with 12 strikeouts. Larry Keen had two doubles and a single for the Aces. Bob Jamieson had a pair of one baggers. ... Family doctors on

An infusion of money is needed for transit operations. Ridership at Cornwall Transit has dropped to 1,700 from 2,700 during weekdays and to 900 from 1,700 on Saturdays.

Fares were also eliminated to keep drivers and passengers at safe distances.

On the plus side, the combined sewer and water budgets are $125,000 in the black.

In the meantime, Bailey reports the city has a “limited” amount of money banked to manage “the financial unpredictability resulting from the (pandemic).”

Although these financial reserves are accessible, council is required to pay back the following year whatever the city takes out in 2020.

In her report, Bailey cites a number of factors that led to the $500,000 deficit, which is reflected in the second quarter financials, ending June 30.

“The most significant impact on City finances is related to loss of revenues which is partially offset by savings in expenditures due to reduced levels of service and lower than planned fuel prices,” she reports.

As part of the community’s fight to offset loss of income, the city deferred property tax

payments and interest charges. Interim property taxes were deferred 45 days. Final instalments of July 31 and Aug. 31 were extended to Aug. 31 and Sept. 30, respectively.

Also, monthly interest and penalty charges for April, May and June were waived on what was owed on all tax and water bills.

This drop of revenue didn’t affect the city’s cash balances, however. The city made up the difference by keeping money it collects in education property taxes. This revenue is normally transferred to local school boards (which didn’t require the funds after closing for the rest of the school year).

Also, the city did not make payments to the Municipal Property Assessment Corporation.

It also received all of its federal gas tax revenue for the year ahead of time in June.

Another lesser factor is a drop in investment revenue the city receives. This is still ongoing after the Bank of Canada lowered and has maintained its lending rate at 0.25 percent. Central banks have followed accordingly by dropping their rates.

While dealing with less revenue, the city also had to purchase more PPE, cleaning supplies and equipment; spend more money on

Second Quarter Financials

BY GREG PEERENBOOM The COVID-19 pandemic has helped to create a $500,000 deficit for the City of Cornwall this year, unless its financial situation improves before the end of the year.

Financial services GM Tracey Bailey will present this preliminary projection to city council at this Monday’s regular council meeting.

Although a hefty spill of red ink, the city could mop up most or all of it before the end of the year.

This is because the city could tap into a new fund provided by the federal government, through its new Safe Restart Agreement with Ontario that was announced July 16. The agreement would allocate up to $4 billion to help the province’s 444 municipalities.

Up to $2 billion of the agreement is earmarked to offset municipal operating expenses, while the remaining $2 billion is to assist with public transit.

“The City is hopeful that this funding will meet the level required to resolve the budget shortfall and looks forward to further details on the funding allocations in the coming weeks,” Bailey says in a report to council.

Wednesday duty were Dr. C. P. Chodyniecki and Dr. George Bateman. ... A car that failed to negotiate a sharp carve on Highway 2 at Parco Village left the road and slammed into a cottage. It broke through the guard rail and side swiped two parked cars before slamming into the cottage. Two people in the cottage – one a 18-month-old girl – were injured. ... Sod was turned for the Royal Canadian Legion Branch 297 $80,000 addition. .... Streets were being paved in the new town of Long Sault.

TRIVA: The Galaxy, Cornwall’s first multiplex movie theatre, opened in: 1) June 1999, 2) April 2005, 3) May 2002, 4) September 2006, 5) May 2009.

TRIVIA ANSWER: The first McDonald’s Restaurant at Brookdale Avenue and Thirteenth Street opened in September 1972.

A second one opened on Second Street East in May 1983.

AND ONE FINAL THING Couple of weeks ago we mentioned that an evangelical preacher named Paul Drollinger, who sits on Donald Trump’s White House spiritual team, believes God is using COVID-19 to punish America for its alleged moral depravity (same-sex marriage, etc.). While the Bible has accounts of God dishing out divine punishment (Sodom and Gomorrah and The Great Flood come to mind), a spokesperson for Drollinger’s Capital Ministries tells us the pastor has never warned that God is using COVID-19 to punish America for moral depravity. She tells us the pastor is a victim of liberal fake news outlets that have spread the false info. In case you’re wondering, the Prez’s list of fake news outlets includes The Washington Post, New York Times, CNN, MSNBC, CBS, NBC and ABC. Just a personal note, perhaps God feels that giving the United States four years of Donald Trump is sufficient punishment.

Financial services GM Tracy Bailey will be presenting a report second quarter finances. (Seaway News file photo)

public information through advertisements and signage; and buy and install barriers for customer service counters.

The city did receive provincial funding to boost a wide range of services and supports for residents made vulnerable by the pandemic. Bailey indicates the province will continue to ensure that funding is available to overcome pandemic-influenced budget shortfalls.

Bailey’s report also speaks to a number of pandemic impacts on tourism, parking enforcement and recreation.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 11

DEATH OF A MAYOR: For two days in mid-August 1957 Cornwall residents did not know if their new mayor, Emile Menard, just seven months in office, had been murdered or was a victim of a household accident.

An autopsy and police investigation ruled out foul play.

It was believed the veteran politician/businessman suffered a fractured skull and internal bleeding when he fell in his bathroom. He was found sprawled on his bed and bleeding from the mouth by his son-in-law who was checking on the 47-year-old mayor.

He was rushed to hospital but died two hours later.

The city was in shock. Menard, who unseated long-serving Aaron Horovitz to become Cornwall’s first post-amalgamation mayor, was carving out a good rapport with his council and city staff.

Included in the honour guard for the packed funeral at Nativity Church were three former mayors: George Bergeron, John Phillips and Dr. Elzear Emard.

In a strange twist of fate, a heart attack had taken the life of Horovitz in May. Within eight months of the two-person mayoral race, both candidates were dead.

Two weeks after Menard was laid to rest, city council held a special meeting to name a successor. Ald. L. G. “Archie” Lavigne was the unanimous choice to take on the role. In the December 1958 municipal election, he was returned to the mayor’s office by voters.

At age 40, the Second World War veteran (he served overseas for five years) became Cornwall’s youngest mayor.

The Aug. 9, 1957 gruesome murder of a 22-year-old farm wife near Chesterville had area residents living in fear. Those fears were exacerbated when the Ontario Provincial Police inspector in charge of the investigation told the media that “there is no doubt in my mind the attack was the work of a sexual

OPINION

Walking for Longevity

MOVEMENT MATTERS

NATASHA INGRAM MOVE THERAPEUTICS

Hippocrates once said, “If you are in a bad mood, go for a walk. If you are still in a bad mood, go for another walk”. Walking is something we often take for granted, but is a simple way to a healthier you. Research suggests that taking as little as a 10 minute walk can lead to numerous health and wellness benefits, listed as follows: 1. Supports mental health: walking boosts your mood because it increases endorphins, our feel-good hormones, which also help combat negative symptoms experienced with depression and anxiety.

2. Improves cognition: ongoing research shows that walking increases creativity by 60% after only 5-16 minutes compared to remaining seated. People of all ages can benefit from walking - older adults who walk regularly have improved memory, and children who walk daily show improved focus and increased attention span compared to their sedentar y counterparts.

3. Boosts immune function: during these times, we are doing everything we can to stay healthy. Regular exercise 5 days per week boosts immune function, and has been shown to decrease severity of respiratory illnesses and time lost at work due to sickness.

4. Improves sleep: walking is a simple way to improve sleep quality. All it takes is an extra 2000 steps per day to see benefits with sleep, which has a significant impact on our everyday health, wellness, and injury recovery.

5. Reduces stress: walking has been shown to be one of the most effective ways to reduce stress and anxiety, which are extremely prevalent in 2020. Rhythmic exercises such as walking have a way of calming the body and mind, and are even more effective when done by a body of water! Cortisol, a stress hormone, is significantly lowered when we are exposed to nature at least 3 times per week for at least 10 minutes. With the help of sun exposure, our body can produce vitamin D which is required for strong bone and muscle growth. So get out, enjoy the Seaway, and the sunshine!

If walking is not possible for you, simply being outdoors and in nature has proven health and wellness benefits. We have a gorgeous area to explore and I am encouraging you to get out and treat your mind, body and soul. Please feel free to drop me a line at Natasha@ movetherapeutics.ca if you have concerns related to health and wellness or to discuss further.

Stay safe and healthy!

South Stormont township office re-opened

12 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BY GREG PEERENBOOM The South Stormont township office re-opened its doors Tuesday and if a resident happened to bump into Mayor Bryan McGillis he would have welcome news to share.

“We are in a good position here, for our financial shape,” McGillis said.

McGillis was forecasting the municipality will likely avoid having to go to their ratepayers for a noticeable tax increase next year.

He explained, that as a result of the pandemic, the township has fewer expenses, such as running a community pool, which is offsetting any drop in revenue.

McGillis cautioned that a lifeblood sector for the municipality’s well-being is still trying get back on their feet.

“What bothers me the most is for the people with small businesses,” said the mayor, who used to run his own restaurant/ tavern.

“We’re trying to get them help to get through this,” he said. He urged businesses to apply to funding organizations available to help businesses survive and even expand in order to deal with COVID restrictions.

“There are hard times right now - we sympathize with everyone.”

He is thankful the township was able to land a future big employer during the pandemic when it sold land this spring to Wills Realco Inc., which intends to build a large distribution centre.

“We’re open for business. We’re moving in a positive direction. When people are spending money, that’s what keeps the economy going.”

South Stormont Mayor Bryan McGillis (Seaway News photo)

The township office had been closed since mid-March as part of the widespread pandemic closures.

McGillis thanked everyone for their cooperation during those uncertain times.

“We had been telling people that we have always been working for the residents as a business operation and service deliverer.

“Everyone who came (to the office) was following precautions and wearing the PPP. So, it was working out well and it was pretty busy.”

He was satisfied with how township online services, which had been upgraded during the past year, were accessed readily by residents.

“Our building department were able to continue the process for approving permits. It worked well from home although there were some challenges,” he said, noting that one of the officers had resigned.

He said there are plans for more projects “on the horizon” that staff are working on.

Seaway Valley Theatre goes virtual

BY GREG PEERENBOOM Instead of one stage, a local theatre troupe has produced its latest play from more than a dozen venues – the inside of each actors’ home.

When the COVID-19 pandemic hit last March, Seaway Valley Theatre Company’s Amy Malyon was left without a playbill to direct.

But Malyon and co-producers Allison Main and Brigitte Lefebvre-Malyon were able to regroup quickly when they found an intriguing alternative, producing the company’s first ever virtual play.

“We were really lucky,” Malyon said, explaining that a play developer, Beat by Beat Press, had a new one available, called ‘The Show Must Go Online’.

“They really quickly reacted with the COVID situation. A lot of school shows were being cancelled,” she said.

“They wrote this show precisely for overcoming the restrictions; it was written, designed and to be performed all virtually.

“We found this to be a new adventure – something that we could try to do at this time.”

With script and music in hand, Seaway theatre put out casting calls not just to local thespians, but across North America.

“We asked them to submit a video, where they would do a little monologue, song and dance, and then we reviewed the videos and picked the cast.”

Although local youth were predominately picked, one girl from Cleveland and a boy in Utah were also chosen.

“It was fun for the kids,” Malyon said. “They never had a chance to meet, but it was a great opportunity for the theatre to get exposure and

reach another part of (the continent) for the cast and promote the show in their areas as well.”

Once the cast was assembled, rehearsals for each actor began via the Zoom technology format.

“Actually, a lot of the process was much quicker,” Malyon said, citing that rehearsals were held three times per week.

“What we did in the first rehearsal, is read the script to them, to show what kind of character we wanted. And they had to understand the story line of where each part fit it.”

On each Friday, the cast assembled individually to give feedback and how to adjust their performance.

Largely on their own outside of the actual rehearsals, the cast responded well.

Once the final performances were video taped, the producers had the extra work of editing each segment into one stream. Although the crew had only their live theatre experience to draw from, Malyon said it went fairly smoothly.

“The way it is written is for a series of videos, so we just pieced them together.”

The storyline acts as something of mirror of the production process itself. The play revolves around a drama class that unites together in order to save a musical from being cancelled.

Without it, the drama class would fold.

The show premieres on Sunday, Aug. 16 at 8 p.m. on YourTV Cornwall and on the theatre’s website: Seaway Valley Theatre Company. It will be available to stream on the website from Aug. 17 to Aug. 30. Viewing is free but donations will be accepted through Paypal.

Nomination period extended SUBMITTED BY ELAINE MACDONALD As the COVID rules relax, the arts community is rallying to mount creative events that bring excitement and energy into the public sphere. The latest initiative comes from the Cornwall & Area Hall of Fame for the Arts.

While COVID protocols prevent the 2020 induction gala and dinner, the organizing committee will recognize those nominated and accepted in 2020 by other means, and honour the combined cohort of 2020 and 2021 nominees at a 2021 dinner gala.

To facilitate the nomination process, the Hall of Fame will extend the nomination period to August 15. The process is very user-friendly and can be entirely completed on the web or downloaded for a hard copy approach. The website is www.cornwallartshalloffame.com.

The general public is invited to nominate

anyone who has contributed to arts and culture in any discipline, including dance, music, visual arts, media arts, writing, theatre and those promoters and sponsors, without whom no show could ever be mounted. Once submitted, nominations are reviewed by a selection committee made up of representatives of arts organizations and the general public.

The Arts Hall of Fame was established in 2014, and each year since, it has inducted giants from the past as well as current practitioners, who have taken their place in the Hall.

To date, 39 people have been inducted. The Hall of Fame is administered by the Centre for the Arts Collective/le Collectif pour un centre des arts.

For more information, contact Elaine MacDonald, chair of the Centre for the Arts Collective, 613 330 3117 or Rose Desnoyers, chair of the Arts Hall of Fame, 613 931 1194

Our

me 3 Fra r ou 3 Col

classifieds

extras

ding 3 Hea d 3 Bol

Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre l cen r cal ay! u o y Ask gent tod a

105

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

105

Properties for sale

105

rEal EstatE

marchandisE sErvicEs

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

600 to 799

105

Properties for sale

400 to 599

Properties for sale

105

Properties for sale

800 to 899

105

Properties for sale

900 to 999

105

CoNN aNd s eCTiNg b uy el in yo lers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

Properties for sale

105

Properties for sale

268276

WWW.PERFORMANCEREALTY.CA Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2019 MULTIPLE OFFERS are up!

61% SOLD OVER List Price!

NOW is a GREAT time to Sell.

I need an Acreage with a Shop or Barn-AND Residential Houses. Thinking of SELLING? Call me Today at 613-938-3860 ANY Real Estate questions Please call ‘BIG’ DAVE Snetsinger

82 ACRES FARM NORTH OF ALEXANDRIA

BEAUTIFUL RELOCATED BUNGALOW

1294 COUNTY RD 34, DALKEITH Hobby farm perched up on a hill perfect for a big family. 4 beds, 2 baths, eat-in kitchen w/ separate dining room, living room and rec room. Lge veranda with great view. Large barn and 2 extra utility garages. Upgraded gas furnace and A/C, metal roof. 50 acres of workable land. $625,000 MLS®1199952 LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

28 MOSS DR. LONG SAULT Modern 2 bedroom bungalow being relocated to Long Sault, w/detached arch garage 30’x50’, perfect for home business. Open concept, stylish white kitchen cabinet, granite counters, hardwood floors, 2 Bathrooms. Completion for November. Call Linda for info on this unique property. $368,900 MLS®1202711 LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

SOLD

968 COUNTY RD. 17, L’ORIGNAL 9 unit building generating a huge revenue of 84,480. Call today for more info. $419,000 MLS®119485 TALAT BUTT 613-361-2927

THE MARKET IS HOT!

If you are thinking of Buying or Selling now is the most important time to have a Realtor looking after you.

I would love to be your Realtor®.

GIVE ME A CALL!

613-577-1873

jlangstaff@royallepage.ca

4 BEDROOM RIVERDALE EXECUTIVE PRIDE OF OWNERSHIP!!

2089 PITT STREET. This home could be yours.

3+1 Bedroom, 2 full washrooms, HW floors, updated kitchen, beautifully landscaped backyard and completely fenced in for privacy. A must see. Call Jo Ann today for a private viewing. $389,900 MLS®1198432 JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

907 RIVERDALE AVENUE Beautiful 4 Bedroom Riverdale home featuring gorgeous kitchen w/custom cabinetry and island, master bedroom suite with custom closet and ensuite, spacious living room w/ crown moldings and gas fireplace, formal dining room, family room w/ gas fireplace, heated above ground pool. $549,900 MLS® PETER HICKEY 613-551-6776

NEW PRICE COUNTRY 3 BEDROOM HOME WITH ACREAGE!

ENJOY THE COTTON MILLS CONDO LIFESTYLE

16380 DUFF’S CORNERS RD, NORTH STORMONT Get away from it all in this century old farmhouse that has seen several updates.

Brought back to life by the same owners of 38 years! Pride of ownership is obvious from the moment you walk in. This charming property is 45 min to Ottawa and 15 min to Cornwall. $338,000 MLS®1204126 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

710 COTTON MILL ST #411, CORNWALL Crisp and clean kitchen with breakfast bar, custom cabinetry, gleaming granite counter tops, stainless steel appliances and handy pantry. Steps away from The Cotton Mills urban business centre. $385,000 MLS®1198305 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

3 BEDROOM BRICK BUNGALOW CLOSE TO THE HOSPITAL

609 MCCONNELL AVE, CORNWALL Updated furnace, windows and roof shingles. Hardwood flooring, back deck with large backyard. $269,500 MLS®1199120 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

SEMI DETACHED RAISED BUNGALOW LOCATED CLOSE TO MANY AMENITIES

376 TENTH ST E, CORNWALL Good starter or investment property. Three main floor bedrooms with open concept kitchen, dining and living room. Roof shingles 2019. Freshen it up to your own style and call it home. $234,900 MLS®1204284 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 13

9 UNIT BUILDING

PERFECT FAMILY HOME IN SUNRISE ACRES

1988 CONCORDE AVENUE. Located in one of the finest areas of Cornwall. Features 3 bdrms, 3 bathrooms, large living/dining area with hardwood floors, eat-in oak kitchen, patio doors to the rear yard, main floor family room with gas fireplace, fin. basement, F/A gas, C/A, attached garage & much more. $369,900 MLS®1204087 HARDEEP SINGH 613-936-3996

Restructuring at Rachel’s Kids As a consequence of the ongoing pandemic and the uncertainty as to when ‘normal’ activities and fundraising opportunities can safely resume, Dr. Rachel Navaneelan and the Board of Directors at Rachel’s Kids has decided to restructure.

For the immediate future the House of Hope will remain closed and the charity will operate on a completely volunteer

484

Miscellaneous for rent

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

395

395

266356

685

Miscellaneous services Services divers

SPACIOUS INDOOR HORSE STALLS 24 hour monitoring, 60 acres of beautiful trails, large paddocks.

Call Howard 613-404-3167

page, our new e-mail address at RKhelpingkids@gmail.com or by leaving us a message at 613-933-3946.

We thank you for your patience and understanding during these challenging times.

Rachel’s Kids has joyfully served the community for the past 16 years and with your Inquiries and requests for service can be continued support we hope to maximize our directed to our Rachel’s Kids Facebook contributions for years to come.

SERVICE CARD DIRECTORY

Drivers / Transportation

SENIOR MALE DRIVER Available to help during Covid-19 Ottawa, Brockville, Kingston area.

Call 613-307-1531

267382

CLEAN STREAK

Auctions

264406

Professional Cleaning Auctions

Pamela Latreille Tel: 613-935-9444 Cell: 613-551-6414

ESTATE TAG SALE

OF THE LATE CLAUDE PROVOST ART GALLERY-GENERAL STORE-HOME

239997

295

basis. We regret the adverse consequence that the pandemic has brought about to our clientele and our staff.

Fortunately, our Helping Hands and Small Moments of Joy programs remain active and we will continue to assess and respond as the situation evolves.

PROUDLY SERVING CORNWALL & AREA SINCE 2010 cleanstreak1@gmail.com • www.cleanstreak1.com

MAIN ST., MOOSE CREEK, ONT.

FRIDAY, AUG. 21-SAT. AUG. 22 8:30 A.M. – 5:00 P.M

Ingleside, Ontario 613-537-2925

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

Properties for sale

105

Properties for sale

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

FREE ESTIMATES

Renovation / Construction

thinking your home? thinkingofofselling selling your home?

bwhite@xplornet.ca

G&B Pawnshop

• Roofing

BUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

239733

S E R V I C E S

268245

A U C T I O N

239742

(See www.theauctionfever.com for full listing)

FLORA GRANT DUMOUCHEL

381 - 11th Street East 613.930.2059 g_bpawnshop@xplornet.ca

514-838-2821

ONE BEDROOM UNITS 1107 FIRST ST E, upst 1bdrm, no appl $950+elect Aug 21 Rideau #2, 1bdrm, $850+elect,heat incl September LAUZON 28A Marlborough St S, upst 1bdrm, no appl $625 Incl Sept TWO BEDROOM UNITS Tents  Chairs  Tables 111 A CARLETON, upst 2bdrm, adult bldg Tablecloths  Dance Floors $630+elect Sept Tent Flooring  BBQs 329 A GUY, upst 2bdrm, f/s w/d coming soon K6j 1a1 K6j 1a1 415 A MONTREAL ROAD, upst 2bdrm, f/s GUY LAUZON Office 613-933-3283 E $975+gas/elect Sept 613-330-6060 of where to go for advice as possibly the sales K6j 1a1 3 WALTON, upst 2bdrm, no appl, $875 Incl Oct unsureunsure of where to go for advice as possibly the sales www.lauzontentrentals.ca 205 Fourth St W #6, upst 2bdrm, f/s representative or real estate brokerage that sold you representative or real brokerage that sold you $925+elect;heat incl Oct unsure of where goestate foractive advice sales your home is notolonger orasinpossibly the realthe estate THREE BEDROOM UNITS your home is no longer active or in the estate representative or real estate brokerage thatreal sold you 230 THIRD ST E, 3+ bdrm, no appl $ 1150+gas/elect Oct business? give us a callactive to discuss the sale ofestate your your home or in thethe realsale LANCASTER / ALEXANDRIA UNITSbusiness? giveisproperTY usnoalonger call to discuss of your withtonodiscuss obligation.

136 B DOMINION, upst 2bdrm, business? give us a call the sale of your properTY with no obligation. $575+elect/water October properTY with no obligation.

245 YATES Ave & 440 CUMBERLAND AVE GUARANTEED AGAINST MOVEMENT “CUMBERLAND GARDENS” Foundations, Additions, Streetlights, CALL FOR AVAILABILITY Decks, Underpinning, Fencing, COMMERCIAL UNITS Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive 133 SYDNEY ST. - $700 + (gas/elect) (water incl.)

Anchoring Solutions Solar Applications Ideal for small office/salon etc

thinking of selling your home?

613-362-8618

249993

VISIT OUR WEBSITE:

savingS savingS are are substantial substantial && simple simple

225121

savingS are substantial & simple Office 613 936-1924

Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com

238684

Supply • Installation • Crown Moulding Wainscotting • Décor & Window Trim Dale@justtrimandpaint.ca

229601

SOLDSMART.CA

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHARON FORTIER, Owner/Operator

43

• 25

sharscleaning@yahoo.com

Free Estimates • 613-363-9399 www.acepropertymanagement1991.com homeowners homeowners will will never never pay pay more more than than 3-3/4%+hst 3-3/4%+hst homeowners never payfull more than 3-3/4%+hst commissionwill which includes mls listing service, LANDLORDS/ INVESTORS – Please call for information on our Management & One Time Rental Services weekly local newspaper advertising until sold, commission which includes full mls listing aservice, unique tour internet NOTICE unique virtual virtual tour and andadvertising internet promotion. promotion. weekly local newspaper until sold, a Please be advised that we are in our office taking calls and operating as usual with the exception of public access due unique Savings may not stop here.

When our company sells virtual tour and internet promotion.

BURKE: East Ridge Subdivision, 1500 sf single storey, READY FOR OCCUPANCY* 2120 to social & physical distancing measures in place currently.

Dgarage, $OLD Savings may not stop here.

When our company sells 3 bedroom, baths,L double S2 O We have several potential tenants looking for rental units, All details on our web site: your home directly to a buyer without another 2125 BURKE: East Ridge Sub, 1100 + 700 sf single storey, if you have a unit and looking for a tenant, please give usSavings a www.menardbros.on.ca your home to ainvolved buyer without another mayestate notdirectly stop here.

When company 1+2 beds, 2 baths, single grg, Walk-Out-Basement! $396,000. real brokerage inour the sale, we sells Holmes call to discuss how we can assist you!

Approved Homes 2144 BURKE: Riverdale Subdivision, 1700 sf two storey single real estate brokerage involved in the sale, we further reduce our to only 2%+hst. yourwill home directly to acommission buyer without another Contact us or visit us today: family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $479,000 From the Management & Staff of Ace Property Management, 1240 WESBURKE: North Riverdale Subdivision, 1957 sf two storey, 613.932.7686 will further reduce ourare commission to only Commission rates negotiable by2%+hst. law.

Please follow all guidelines provided by the government to real estate brokerage involved in the sale, we 4 beds, 2-1/2 baths, double garage $510,000 guy@menardbros.on.ca Not intendedrates to solicit properties assist in navigating this pandemic!

Commission negotiablealready law. 2%+hst. Follow us on will further reducelisted our are commission tobyonly HOLMES Inspected – Approved – Certified STAY SAFE & BE WELL 268204 for sale.

Not intendedtotopayingsolicit properties already seller savings compared hypothetical 5% commission including HST. by law.

Commission ratesa are negotiable COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. listed for sale.

Not intended solicit properties seller savings compared to paying a hypothetical 5% commission including already HST. Bytoappointment COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE.

240004

NEW HOMES FOR SALE

away News m y e ls a rn o .c w

14 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

E E

236544

TENT RENTALS

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

268231

3301 Brookdale Ave., Cornwall • 613-933-6210 • www.cornwallmazda.com

605

Help wanted

605

Help wanted

MAILROOM

publisac/adbag

Looking for

A full job description can be found on the Township’s website: www.southglengarry.com

WALKERS INSERTERS Contact Doug Delage at 613-930-2025 or email dougdelage@bellnet.ca

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

We thank all those applicants who apply and advise that acknowledgement will only be forwarded to those applicants who are invited for an interview. Personal information collected will be used in accordancewith the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of candidate selection.

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, if you require this document or any additional documents in an alternative format, please contact our office at 613-347-1166. Please know that should you require any special accommodations in order to apply for a position or interview for a position with the Township of South Glengarry, we will endeavour to make such accommodations.

267707

to put flyers together (work available in warehouse or at-home).

Interested applicants are invited to submit a covering letter and resume addressing their qualifications and work experiences, marked confidential, no later than 4:00 p.m. on September 8, 2020 to: Cyndi DeVries H.R. Advisor, Email: cyndi@southglengarry.com Fax: 613-347-3411

PUBLISHER’S LIABILITY FOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Office/Reception Temporary Closed. 613-933-0014 ext 7258 for all inquires.

PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHED BY: Published by icimédias inc. DISTRIBUTED BY: D&D Distribution.

PRINTING: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noël Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 15

(No car or driver’s license required)

PROFILE The General Manager of Infrastructure provides leadership and oversees the operation and maintenance of the municipality’s infrastructure services. The role ensures the Township’s compliance with municipal, provincial and federal statutes and regulations, pertaining to Municipal Infrastructure operations and maintenance. The position provides information, support and expertise to Departments, CAO and Council.

268288

Help wanted

Help wanted

EDUCATION AND EXPERIENCE • Must hold or be eligible to hold a license issued by the Professional Engineers of Ontario, or at least a Certified Engineering Technologist (CET) designation or higher.

• Ontario Association of Roads Supervisors certification (senior level) preferred.

• Ten (10) years’ experience in Municipal Government operations with a minimum of five (5) years in a management position or equivalent experience and qualifications in the private or public sector.

Supervisory experience in a management role in the areas of water/wastewater, roads and waste management is considered an asset.

• Experience with developing, implementing and leading strategic direction. This includes asset management and multi-year capital priorities planning.

• Demonstrated superior public relations, public speaking, report writing and communications skills.

French is considered an asset.

• Demonstrated experience with Municipal Infrastructure Maintenance Management Systems, financial software, MERX, GIS, GPS and Asset Management.

• Experience developing departmental workplans and SOP’s.

• Demonstrated computer skill with Microsoft Office applications, AutoCAD, ESRI GIS. • Proven ability to deal with the public, politicians and senior level staff in regards to issues that may be sensitive, contentious and difficult.

• Ability to cope with several different requests and subjects simultaneously.

• Hold and maintain a valid Class G driver’s license and clean drivers abstract.

All applications will remain strictly confidential.

605

605

The Township of South Glengarry is currently seeking a highly motivated, organized and results-oriented leader for the position of General Manager of Infrastructure. Reporting to the Chief Administrative Officer (CAO), the General Manager of Infrastructure is responsible for the effective and efficient delivery of public works related municipal services.

The Township of South Glengarry is a vibrant rural municipality boasting beautiful parks and natural areas, family-friendly events, rich heritage and strong Celtic traditions. Ontario’s easternmost municipality, South Glengarry is close to major highways and is within commuting distance to Ottawa and Montreal.

With over 13,000 residents, South Glengarry’s agricultural roots are highlighted annually in Canada’s oldest annual fair. Spanning an impressive 45 kilometers along the St. Lawrence River, residents and tourists alike enjoy our waterfront vistas and activities.

Please forward your resume to Mark Conti, by email at mconti@cornwallmazda.com

Help wanted

Help wanted

General Manager of Infrastructure

LICENSED AUTOMOTIVE TECHNICIAN

605

605

Township of South Glengarry 6 Oak Street, P.O. Box 220, Lancaster, ON, K0C 1N0 T: (613) 347-1166 | F: (613) 347-3411 www.southglengarry.com

Cornwall Mazda is in their 40th year as a Mazda Dealer and is recruiting for the following positions to support recent expansion in Eastern Ontario market.

JOB RESPONSIBILITIES: • Conduct vehicle inspections and recommend and perform appropriate repairs for warranty and non-warranty repairs • Perform scheduled maintenance services on vehicles • Perform tire installations and repairs • Clearly and accurately document all work performed • Attend and successfully complete Mazda Canada training programs QUALIFICATIONS: • Licensed Technician in the province of Ontario with a minimum 3 years of experience • Valid Driver’s License • Ability to work in a team environment with little supervision WE OFFER: • Modern and professional automotive facility • Comprehensive paid training • Full benefits package • Aggressive pay plans geared to professional, efficient technicians

Help wanted

817

In Memoriam

817

Ride for Hospice

In Memoriam

BY GREG PEERENBOOM

Robert Pitre

268232

June 3, 1958-August 15, 2013 My memory of you is like a song, eternally stuck in my head and my heart.

I keep myself busy with things to do, but every time I pause, I still think of you.

When I miss you, sometimes I listen to music or look at pictures of you, not to remind me of you, but to make me feel as if I am with you.

It hurts when you have someone in your heart, but can’t have in your arms.

Forever grieving your death but forever grateful for your love.

Love you so much babe your wife Adele, xxx ooo Sadly missed and loved by your children, sisters, family and friends.

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

LAHAIE & SULLIVAN

CORNWALL FUNERAL HOMES WEST BRANCH 613-932-8482

ARCHAMBAULT, Ghislaine - on August 2nd, 2020, at home surrounded by her loving family; age 64 years. Loving mother of the late Theresa “TT” Archambault. Beloved Memere to Kayla Archambault and Lindsay Archambault (Brandon Busch). Great-grandmother to Darnell, Celena, Devanté, Aryianna, Zaylah, Amelya, Grace-Lynn and Zayne. Dear sister of Gerald Archambault (Helen), Monique Archambault, Lisette Legue (Nelson), Annette Portieous (Barry) and Carmen Willard (Clarence). Predeceased by her parents Patrick and Theresa (née Vachon) Archambault. Also predeceased by her brothers André Archambault, Henry Archambault, Gilles Archambault and her sister Denise Archambault. Friend to Glen.

Ghislaine will be missed by many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff of Bayshore Home Health Care for all their wonderful care. Funeral arrangements under the care and direction of LAHAIE & SULLIVAN, CORNWALL FUNERAL HOME, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West, (613-932-8482). Funeral Services will be private at this time. As expressions of sympathy, Memorial Donations to The Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca 268039

16 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

Maxville Branch WENSINK, NELLIE - Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Wednesday, August 5, 2020. Nellie Wensink (nee Bleijenberg) of Maxville; age 93 years. Beloved wife of the late George Wensink. Loving mother of Nellie McKay (Glenn), John (Rhonda) late Peter (Erin) and Bruce (Lori).

Predeceased by her parents Pieter Johannes Bleijenberg and Petronella Verweij; also by her only brother Pieter Bleijenberg. Survived by 11 grandchildren: Kim (Jim), Patty (Brian), Kelly, Jaclyn (Brian), Katelyn, Gerrit (Hailee), Jacob (Camille), Sam (Lauren), Devon (Sarah Jean), Carleigh (Martin) and Daniel; also by 9 great-grandchildren: Gavin, Hamish, Lindsay, Declan, Jack, Jonas, Taylor, Margaret and Simon. Funeral arrangements under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. South, Maxville (613-527-2898). A graveside committal Service will be held on Monday, August 10, 2020 at 10 am in the Maxville Cemetery. Masks and physical distancing are required. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. As a Memorial to Nellie a tree will be planted in a memory woods. A tree growsmemories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 268060

Once expected to be a toned down version of itself, the annual Ride for Hospice is now rolling toward a full event this weekend.

After facing the possibility of running a “virtual” ride, organizer Mike Dagenais said that relaxed gathering rules for the pandemic means that he could have up to 50 bikers as part of one main group.

“If people still feel unsure, they could have their own group do the ride on Saturday or on Sunday and do it on their own time,” Dagenais said on Tuesday. “As long as they stay within the social distancing rules.”

For those participants who go on their own ride, the Seaway Valley Riders are adding a new component.

“When you get to the first stop at the Prescott lighthouse, we’re asking that you take a picture of a selfie with the lighthouse and post it on social media. Then at the second stop in Gananoque at the barracuda fish (statue), take a second selfie there.

“That’s the last stop, then go back to where the ride started and ends at 1207 St. Lawrence Boulevard (in Cornwall).”

The ride concludes there with a social distanced barbecue.

The Ride for Hospice is one of several fundraisers the Carefor Cornwall Hospice relies on to operate. Hospice does not receive direct government funding to operate.

Last year’s edition, the second, raised $21,000, from about 75 riders.

“A lot of members are passionate about Hospice because of they have had a family member go through Hospice,” said

Mike Dagenais says the annual Ride for Hospice is a go this weekend.

(Seebruch photo)

Dagenais. “They know of the level of care there, that they are treated well.

“Cornwall the size it is can’t do without a hospice. The things these people do are just amazing.”

Registration is $25. Please send through electronic transfer to mdagenais54@gmail. ca. Members will also accept payment as well. Everyone is eligible for a 55-inch TV draw. Participants who raise $250 could also win a heavy duty fire ring pit. These incentives replace the ride’s auction, which may have been hard to pull off under the current situation.

Riders should be arriving at St. Lawrence Boulevard around 9 a.m. with an expected departure time of 10:30 a.m. The tour normally takes about 4.5 hours.

HOL satellite site opening soon in Ingleside INGLESIDE – The House of Lazarus (HOL) is set to open a new thrift store and food cupboard in Ingleside.

The new satellite site will open on Thursday, August 6th from noon to 8 p.m. at the Ingleside- Newington United Church. The church is located at 15 Maple Street North in Ingleside. In addition to being open on Thursdays, the new location will also be open on Fridays and Saturdays from 10 a.m. to 4p.m. The store will sell household goods, clothing, shoes, and jewellery, but will not stock furniture. Weekly sales will be announced on our Facebook page “House of Lazarus Community Mission”. Donated goods will not be accepted at this location.

COVID-19 precautions that we are taking include having a greeter at the door to monitor the number of people shopping and making hand sanitizer available. Masks should be worn unless you are mask exempt due to health reasons.

“We are excited to offer the Ingleside area a new thrift store with reasonably priced items. HOL will be partnering with InglesideNewington United Church to bring the residents of North and South Stormont some of our food cupboard and outreach services as well,” HOL executive director Cathy Ashby said.

Our food cupboard will be open from 5-8pm on Thursdays, 1-3pm on Fridays and Saturdays from 10am- noon. Anyone in need

of assistance can come during these hours.

Some outreach services, such as the CRA Volunteer Income Tax program, HOL’s clothing voucher program, HOL’s start-up program, HOL’s advocacy centre and community referrals will be available upon our opening.

Other outreach services will be determined by community needs.

HOL’s Ingleside location will be staffed with one full-time employee, along with several generous volunteers from Trinity’s congregation and the community. If you would like to volunteer at the Ingleside Thrift Store please contact Vicki at 613-989-3830 or vcane@houseoflazarus.com. A volunteer orientation session will take place in the coming weeks.

To stay current on what’s happening at both HOL sites, follow House of Lazarus on Facebook. For more information, contact Cathy Ashby via email cashby@houseoflazarus.com or by phone at 613-989-3830.

Atlantic Hotel Closes It’s last call at a long-time Glengarry County meeting place, but there is still hope the keg has a few more rounds left in it.

Atlantic Pub & Eatery, or as its patrons fondly called it, “the Tic”, ceased operations over the weekend, prompting an avalanche of well wishes on its Facebook page.

“In the end, a difficult decision had to be made,” posted owner/operator Richard Willard on Friday. July 31.

Contacted on Monday, Willard said a combination of factors eventually led to the announcement that many of his customers and staff had dreaded would come, after the Alexandria building and all its trimmings were listed for sale some weeks ago.

The Atlantic Hotel building had its start in a bygone era in 1882. Like many accommodations it catered for many decades to visitors arriving by and when railway travel was king.

Those circumstances had long since

passed when Willard and former long-time partner Jamie MacDonald, now Mayor of North Glengarry Township, purchased the old hotel 27 years ago.

“As a former owner, I am sad to see it close,” said MacDonald. “This is an iconic Glengarry institution.”

The pair decided to follow closely the model of success by a previous owner, Dunc Macdonell, who ran the tavern for about 35 years in the 1950s to about 1990.

“The taverns were the Tim Hortons of today; people came by to chat and get the local news,” said MacDonald, reflecting on the many other small village inns which have since closed over the last couple of decades.

MacDonald parted ways amicably with Willard a few years ago. And the clock started to tick for Willard as well.

“It’s been coming,” Willard said. “And it’s not all about Covid – it’s been an accumulation of a lot of things. So, going forward it

was time for me to step out of the game.”

Even without the new demands created by the pandemic, the industry has evolved, making take-out an increasingly more popular option than a sit-down meal.

“There were too many hurdles for my old school mentality,” he said. “This allows me to step away at the right time.”

He hopes that maybe by closing, it will show there is still community interest in supporting a vintage style pub, updated with the latest trends, and light a spark for new blood.

“There are changes that are needed from (new ownership); but it’s ready to go,” Willard said. “It needs someone fresh.”

He said ownership is demanding but also allowed him to have flexibility to raise a family and take part in enjoyable family outings like “going to hockey tournaments.”

The “Tic” was more than just a place to go inside for a craft brew or tasty meal. It was a second home to many, local budding

Diversity Cornwall continues to move ahead

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 7258 or email jmayer@seawaynews.media

opportunities for website visitors to locate queer friendly businesses and resources, links to donate and volunteer among other attributes.

Diversity Cornwall was founded in June 2016 in the wake of the Orlando shootings to bring together their community and help organize their annual Cornwall Pride Festival.

Happy 4th Birthday This week’s winner:

CASH INTERAC NOT AVAILABLE

X

ZION

Zion

Celebrating on August 11th Love Mom, Dad, Zoey, Coco, Nana & Poppa

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 17

Celebrate

shopping costs.

The organization is also boosting their online presence after successfully launching their new website at diversitycornwall.ca.

Local online media specialist Kelly Bergeron was tapped for the design work, and Diversity Cornwall is very happy with the results.

Diversitycornwall.ca gives a wide range of

267993

Let’s

Investment Fund, the new Gender Affirmation Program includes financial support for participants who wish to change their legal name, access transportation for medical appointments and find gender affirming clothing.

Diversity Cornwall marked the program’s launch on Sunday with a shopping night at a local store, by allocating up to $100 for the

268099

Diversity Cornwall, an organization that unites the 2SLGBTQ+ residents with the community continues to move ahead with events over the next few months in the wake of COVID-19.

Recently, Diversity Cornwall launched a new program that assists 2SLGBTQ+ people with challenges they may face.

Supported by the United Way Community

musical acts and special events like snow soccer and volleyball tournaments.

MacDonald still could have a positive impact on its future. He is now a real estate agent and has the listing.

“I believe it will rise up again,” he said. “I have some interested parties who are looking at it now. So I am hoping we can get this open again as soon as possible.”

267695

BY GREG PEERENBOOM

Submit your own Beef, bouquet, rumour or gossip

262527

beef, bouquet, rumour or gossip

Scuttlebutt is a free forum to express views, give thanks and a little gossip or rumour. Seaway News has the right to edit, or refuse submissions.

Send an email to: info@seawaynews.media

Cornwall Newcomers Club Transition: If you were a member of the CNC in 2016 or before, you are eligible to join the Cornwall Newcomers Alumnae Chapter (CNAC). Info: Liz 613-932-8164.

Join us on Thursday, August 20 from 11am until 2pm in the parking lot at 501 Campbell Street for a Fundraising BBQ for the Boys and Girls Club, sponsored by Cold Platter Catering. Under the tent music by Polar Sound. All BBQ proceeds to BGC. Everyone welcome.

18 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

A tip of Sammy’s Hat this week …Wes has learned that the secret to good health and a long life - give your time to others. The more you give the more you get. And good genes. And if you’re lucky enough, you were also born an engineer. Happy Birthday Wes Libbey from you family and the boys at Kinsmen Club of Cornwall!!! Photo taken 2 years ago on the blueberry plains of Brockway, NB. I would like to say a heartfelt thank you to a true gentleman called Steve who on the Boundary Rd. exit off the 401 stopped to help me change a blown-out tire, (Sunday, Aug. 9th). While others drove by you stopped, there are still kind people thank you!

Lynda

This area seems popular with chip stands and trucks, for an example just look at Seguin Patate and Gaetan’s, but I hear now that there is a taco truck called Touch of Smoke in Long Sault. I’ve got to try that one out too.

Cornwall Seaway Seniors Centre held a partial re-opening on Monday, July 27th for limited on-site activities following strict adherence to the Eastern Ontario Health Unit guidelines. Pre-registration continues to be required and there is a limited number of people who can participate in each activity.

The centre will not yet be open for drop-in .

Please call the centre at (613) 932-4969 between the hours of 9:00 to noon for more information.

OVER THE AGE OF 55

ITH

Available W All Day Monday 12:30 to 2 Tuesday 12:30 to 2 Wednesday 12:30 to 2 Thursday

Saw a video of a man on Twitter who filmed himself harrassing a staffer at MP Catherine McKenna’s office in Ottawa. If you don’t like her or the Liberal government, that’s fine, but hurling abuse at anyone makes you look like a petulant child who never was able to grasp how to act like a mature adult. If you don’t like a politician, than organize a campaign to have them voted out in our next election, but WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM I guess that takes more work than throwing a After reading scuttlebutt last week, I was tantrum and hurling obsenities on social shocked. A comment was made blaming all media. the ‘ people’s of Quebec’ for issues occurring Cornwall taxpayers would like to know if in our parks and province. COVID has brought out the best in some, but not all. Don’t blame the $25 cat license fees will make up for a whole province for the actions of a few the $40,000 that will be wasted on spaying people. If you see a problem occurring in one and neutering feral cats only, to be put back of our parks, then contact a park attendant. in the area with no food. In the beginning the reason For this was that there wasn’t enough Stop spreading hate. in the wild to eat and the cats were bothering I see that several local women are compet- residents in the area. There is a better cheaping to become the next Ms. Health and er way to solve this problem.

Fitness including Mireille Valliere and Kids will be back in class this fall, but I am Josiane Secours. Checkout mshealthandfitness.com to vote for who you think should be already seeing some parents on social media asking if their child can continue with at the winner. home learning. It is hard to know if this is a Have a community comment you would like good idea or a bad one. The pandemic has to share? Email it to nseebruch@seawaynews. changed so much we will still be feeling the effects for years after the virus is gone. media for it to appear in Scuttlebutt.

260345

scuttlebutt

SENIOR GREEN F2E5E $ CART $39

Have a cute pet that needs to be shared I heard that KFC will be offering a plant based alternative. Would it then be called with the community? Email their picture and a short description to nseebruch@seaKentucky Fried corn? waynews.media for them to appear in our Pet Corner.

JOKE OF THE WEEK

Did you know that Type-O blood was originally supposed to be called Type Zero (0), but it was misread and is now known as Type-O. In other words, it is a typo!

GENERAL RULES FOR USING DISINFECTANTS Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week

Mark Baker shares this photo...It’s too neat of a picture of a HUGE fish not to share. We weren’t fishing for musky, but quite the surprise nonetheless. 52” and FAT. The best part was watching him take off back down deep with his tail splashing. To know that these beasts are out there swimming around in Lake Saint Francis is something else.

The Hub for Beyond 21 is holding a new fundraiser. By going to https://sna.etapestry. com/fundraiser/Beyond21/cookbook and making a donation, you will receive their brand new digital cookbook with recipes from local cooks, including Avonmore Berry Farm, Bangkok Noodle Soup and Grill, Beau’s brewery, Cornwall Mayor Bernadette Clement, and more.

Be sure to clean the area or object first.

A disinfectant has to get to the surface of something in order to disinfect it, if that surface is covered with dirt, it won’t work.

Rinsing well after the pre-cleaning is also important before disinfecting.

When applying a disinfectant, really saturate the surface with the solution and leave it on for at least 10 minutes for best results. Rinse well.

Avoid aerosols whenever you can, the mist from an aerosol can is finer and stays airborne longer.

To disinfect fabric items, soak them in a bucket or tub of disinfectant solution for at least 15 minutes before putting them through a wash cycle.

If some kids are continuing with e-learning at home, our rural areas are going to need access to higher quality internet. It has been promised to us for years now, but when will it be delivered?

I received a package from MP Eric Duncan in the mail this week. It contained various local tourism guides. If you have time off this summer, will you be enjoying a “staycation” here in the area? What will you get up to?

COMPLAINING ABOUT THE HEAT …

Christmas Countdown

135 Days

PROVIDED BY BIG CATCH COMMUNICATIONS

A few months ago, local software development company Busitech was looking to make one of its products more accessible to clients. The product, a piece of software called QWCollector is used by manufacturers around the world to maintain quality control on the factory floor. To help move the software into the future with a cloud-based option, Busitech decided to tap into the Technology Innovation Program (TIP), a boutique advisory service from Cornwall and the Counties

Community Futures Development Corporation (CFDC).

“Even though our product has been around for 30 years and is deployed in 70 countries around the world, we always need to innovate. ” said Peter Gault, president of Busitech. “When the TIP program came out, we looked at it as an opportunity to move us forward.”

TIP launched in May of this year, in response to the needs of small- and midsize companies looking to adopt new digital technologies to stay relevant and competitive. These technologies could include remote work solutions, point-of-sale

systems, customer relationship management software, e-commerce solutions and more.

Gault and his Busitech team worked with their TIP advisor, Paul Bouvier, to research and identify the best way to offer WQCollector as a cloud-based product.

“Technology is a fast-moving target, especially for a software company like Busitech,” said Bouvier. “We worked with their team to understand their needs, put together a plan, connect them with the right resources. We’re now testing the deployment. TIP is all about helping local business owners make better

decisions.”

Gault is grateful for the guidance and says TIP is a diverse and powerful program that can help any business “who wants to look at a new way of doing things”.

“In the past, we’ve tried new things on our own and when we’ve gone down a road that wasn’t the right one, it ended up costing us a lot of money. As a small company, that’s not something we can afford to do,” explained Gault. “Setting the right direction and understanding what you can do with the right technologies is the biggest benefit that TIP offers.”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 12, 2020 - 19

233834

TIP forTech

T:11"

0

0

L E T’S G E T B A C K O N THE ROAD TOGETHER

%

PURCHASE % FINANCING

1 NO P

▲

ON ALL NEW 2020 MODELS

120 DAYS NO MONTHL PAYMENTS

▼

PURCHASE % FINANCING ON EVERY ON ALL NEW NEW MAZDAA 2020 MODELS 120 DAYS NO MONTHLY PURCHASE THE ROADS AR PAYMENTS FINANCING

0

▲

▼

ON ALL NEW 2020 MODELS

PURCHASE FINANCING

0

▲

% ▼

▲

ON ALLON NEW EVERY NEW MAZDA 2020 MODELS

ON EVERY ON STANDARD ALL NEW MODELS NEW MAZDA EXPERIENCE

%

PURCHASE FINANCING ON ALL NEW 2020 MODELS

ON EVERY

ON ALL NEW

120 DAYS NEW MAZDA 2020 MODELS AN UNLIMITED EXPERIENCE FOR THE SAFETY AN UNLIMITED PLUS, NO MONTHLY MILEAGE AN MILEAGE THE ROADS ARE CALLING. AT MAZD AN UNWAVERING CO PAYMENTS WARRANTY * COMMITMENT WARRANTY * PRECAUTIONS TO HELP ENSURE A SAFE ▼

120 DAYS

ON ALL NEW 2020 MODELS

▼

PURCHASE THE ROADSNO AREMONTHL CALLING PAYMENTS FINANCING PRECAUTIONS TO HELP ENS

PURCHASE NO MONTHLY FINANCING PAYMENTS

▲

PRECAUTIONS TO FOR 120 DAYS

ON EVERY NEW MAZDA EXPERIENCE

T:21.42"

0

0

%

%

T:21.42"

0

▲

ON TO STANDARD SAFETY

2020

FORALLTHE CU NEW SAFETY MODELS OF OUR CANADIA

OF THE YE

THE ROADS ARE CALLING

120 DAYS AN UNLIMITED PLUS, PRECAUTIONS TO HELP ENS 2020 NO MONTHLY MILEAGE AN UNWAVERING CANADIAN CAR EXPERIENCE FOR THE SAFETY 202 OF THE YEAR COMMITMENT THE ROADS ARE CALLING. AT MAZDA, WE ARE TAKING EXTRA 2020 CX-5 GX WITH PAYMENTS WARRANTY* ▼

GT model shown

▲

LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE FR EVERY STANDARD ON AT ROADS ARE CALLING. MAZDA, WESAFETY ARE TAKING EXTRA TO PRECAUTIONSON TO HELPTHE ENSURE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP † $ $ % NEW MAZDA NEW MODELS APR AT EXPERIENCE FOR THEPRECAUTIONS SAFETY OF OUR CUSTOMERS AND EMPLOYEES. TOALLHELP ENSURE A SAFE AND RELIABLE DEALERSH GT model shown GT weekly for 60 months, with $1,065 down. weekly fo

79 2.95

59

2020Excludes H

THE ROADS ARE CALLING. AT MAZDA, WE ARE TAKING EXTRA TO HELP ENSURE A SAFEpayment ANDrequired.

RELIABLE EXPERIENCE FORPRECAUTIONS THE SAFETY OF OUR CUSTOMERS ANDMAZDA3 EMPLOY $159 bi-weekly $119 biCANADIA 2020 G Includes $350 Lease Cash Includes DEALERSHIP EXPERIENCE FOR THE SAFETY OF OUR CUSTOMERS AND EMPLOYEES. OF THE YE 2020 CX-5 GX WITH CONVENIENCE PACK Excludes HST.

%

LEASE FROM THE EQUIVALENT OF †

LEASE FROM THE EQUIVALENT OF †

79 2.95

$

59 2.80%

$

%

APR APR AT GT model shown ▲0%down.

APR Purchase Financing is available on allfornew 2020 Mazda models.

Ter weekly 60 months, with $1,775 down 2020 weekly for 60 months, with $1,065 ▼ $0, monthly payment is $627.21 with $0 down payment, total finance obligat Excludes HST. Excludes HST. CANADIAN CAR payment and recycling tires), $100 Air Conditioning and $75.28 PPSA. Offer e $159 bi-weekly required. $119charge bi-weekly payment required model (on approved credit through Scotiabank) from an authorized M OF THE Includes YEAR $350 Lease CashMazda Includes $250 Lease Cash WITH CONVENIENCE PACKAGE repay principal and interest over the term (but not until 120 days after the co ▲ LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE FROM EQUIVALENT LEAM without notice.

OfferTHE period August 1 –OF 31, 2020. *To learn more about the on a weekly basis † † and are made on a bi-weekly basis. Offer available on reta ON EVERY ON ALL NEW STANDARD ON (QXSM80AA00) with a lease APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/1 APR APR AT AT NEW MAZDA 2020 MODELS ALL NEW MODELS payment (or equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965. As show GT model shown GT weekly for 60 months, with $1,065 down. for 60 months, with $1,775 down. wee aweekly leaseon APR 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% b ▲0% APR Purchase Financing with is available all of new 2020 Mazda models. Termsand vary130/130/130/130 by model. Representa Excludes HST. Excludes HST. of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965. NOTE: 2020 Mazda3 Exclu equivalent trade-in) $0, monthly payment is $627.21 with $0 down payment, total finance obligation is $30,106.08.

Offer inclu GT model shown GT model shown GT model shown GT model shown $159 bi-weekly payment required. $119ofbi-weekly payment required. $13 P.D.E. $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10 OMVIC (all models), and recycling tires), $100 Air and Conditioning charge and $75.28 PPSA. Offer excludes HST. fee ▼Advertising n Dealerthrough ServiceScotiabank) Fee (all Lease models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

Includes $350 Lease Cash Includes $250 Cash Mazda model (on approved credit from an authorized Mazda dealer in Canada. No in WITH CONVENIENCE PACK Offers HST. Offered leasing retail customers only. Licence repay principal and interest over theexclude term (but not until 120 daysavailable after thetocontract date). Customers are necessary vehicles. valid August 1 –THE 31, 2020 while supplie without notice.THE Offer period August 31,certain 2020. *To learn Offers more about theFROM Mazda Unlimited Warranty, LEASE FROM EQUIVALENT OF1 – on LEASE EQUIVALENT OFgo WITH CONVENIENCE PACKAGE 7-PASSENGER SEATING 2020 on a weekly on a bi-weekly basis. Offer available on retail†leases of new 2020 CX-5 G † basis and are made LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE FROM THE EQUIVALENT OF (QXSM80AA00) with a lease APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly paym † † CANADIAN CAR † † APR20 AT AT $ $ $ $ APR % %shown %payment % GT model GT model GTAs model shown (orshown equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965. shown, Offered Pricing for new ▲0% APR Purchase on all new 2020 Mazda models.

OF THE YEAR APR APR APR APR Representative example based on a finance AT AT AT Financing is available ATTerms vary by model. weekly for 60 APR months, with $1,065 down. weekly for 60 months, with $1,775 down with a lease of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $209/$ $0, monthly is with $627.21 $0 down payment, total finance obligation is $30,106.08.

Offer includes freight and P.D.E. of $1,950, weekly for 60 months, with $1,065 down. weekly for 60 months, with $1,775 down. weekly forpayment 60 months, $3,195 with down. weekly for 60 months, with $2,965 down.

Excludes HST. equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020Excludes Mazda3HST. lease offers include $250 lea Excludes HST. Excludes HST. Excludes HST. and recycling tires), $100 Air Conditioning charge and $75.28Excludes PPSA. HST. Offer excludes HST. ▼Advertising not applicable in Quebec. No mo and P.D.E. of $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10 OMVIC fee (all $119 models), $20.00 Tire Stewardship Fee $159 bi-weekly payment $199 required. bi-weekly payment required $159 bi-weekly payment required. $119 bi-weekly payment required. $139 bi-weekly paymentcredit required. bi-weekly payment required.

Mazda model (on approved through Scotiabank) from an authorized Mazda dealer in Canada. No interest accrues during the first 90 Dealer Service Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

First bi-weekly payment7-PA is du Includes $350 Cashdays $250 Lease WITH CONVENIENCE PACKAGE Includes $350 Lease Cash Includes $250 Lease Cash Includes Lease Cash repay principal and interest over the term (but notLease until 120 after$700 the contract date). CustomersIncludes are responsible for theCash down paymen Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down p withoutFROM notice.

Offer period August 1 – 31, 2020. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. †NOTE: W LEASE FROM THE EQUIVALENT OF LEASE THE EQUIVALENT OF LEASE THE OF supplies LEASE necessary on certain vehicles. Offers validFROM August 1 –EQUIVALENT 31, None 2020 while last. Lease and finance on Photographers on a weekly ofname: new 2020 CX-5 GX (NVXL80AA00)/2020 Mazda3 Studio #: † † basis and are made on a bi-weekly basis. Offer available on retail † leases Usage info: None (QXSM80AA00) with a lease APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $159/$119/$139/$199 JWT #: 1199978 APR AT payment (orAT equivalent trade-in)APR of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965. As shown,AT Offered Pricing for APR new 2020 CX-5Client: GT (NXTN80AA00)/202 Mazda ▲0% APR Purchase Financing is available on all new 20202020 Mazda models. with Terms$1,065 vary by down. model. Representative example based onweekly a financed amount for down. the 2020 CX-5 GX (NVXL80AA00) the cost of borrowing for a payments 48-month term is weekly for 60 months, 60 months, with $1,775 weekly for 60 months, with $3,195 down. weekl with a for lease APR ofof$30,106.08 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly of $209/$147/$181/$243 forAugust 60/60/60/ ▲0% APR Purchase Financing is available on all newCanada 2020 ofMazda models. Terms vary by model.

Representa Job Name: ON DAA $0, monthly payment is $627.21 with $0 down payment, total finance obligation is $30,106.08.

Offer includes freight and P.D.E. of $1,950, $10 OMVIC fee, $20.00 Tire Stewardship fee (all models – covering the cost to Mazda collecting Excludes HST. Excludes HST. Excludes HST. Exclud equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020 Mazda3 lease offers include $250 lease cash, 2020 CX-5 lease offers CANADIAN CAR $0, monthly payment is $627.21 with $0 down payment, total finance obligation is $30,106.08. and recycling tires), $100 Air Conditioning charge and $75.28 PPSA. Offer excludes HST. ▼Advertising not applicable in Quebec. No monthly finance payments for 120 Days (payment deferral) available to eligible retail customers who finance a Version/Item: 1 Offer inclu and of Contract $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10this OMVIC fee (all models), $20.00 Tire Stewardship Fee (all modelsHST. – covering the$199 cost $159from bi-weekly payment required. $119 bi-weekly payment required. $139 bi-weekly payment required.

OF anTHE YEAR Mazda model (on approved credit through Scotiabank) authorized Mazda dealer in Canada. No interest accrues during the firstP.D.E. 90 days. will be extended period, interest begins to accrue and the$75.28 purchaser will Offer andaccordingly. recycling After tires), $100 Air Conditioning charge and PPSA. excludes ▼Advertising Campaign: ON August DAA n Dealer Service Fee (all models) and PPSAmodel ofpayment $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

First to bi-weekly is due Mazda at leasedealer inception.

20,000No kminp repay principal and interest over the term (but not until 120$350 days after the contract payment (if applicable), licence, and insurance contractcredit signing.

Offer subject change/cancellation Includes Lease Cash date). Customers are responsible for the down Includes $250 Lease Cash Mazda (onupon approved through Scotiabank) frompayment an authorized Rev: 0 Noin of Canada.

Pages: 1 Includ without notice. Offer period August 1 – 31, 2020. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.Offers †NOTE:exclude Weekly lease shown above available are for informational purposes only.

Lease payments cannot actually be made HST.offers Offered leasing to retail customers only.

Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are e repay and interest over the term (but not until 120 days after the contract GTand model shownon a bi-weekly basis. Offer available on retail leases of new 2020 GT CX-5 modelGX shown GTprincipal model shown model shown date). Customers are on a weekly basis are made (NVXL80AA00)/2020 Mazda3 GX Convenience (DVXK60CP00)/2020 CX-30 GX while AWD (ZXXK80AA00)/2020 CX-9 GS AWDGT necessary onwith certain vehicles.Package Offers valid August 1 – 31, 2020 supplies last.

Lease and finance on approved credit for qualified without notice.

Offerisperiod – 31, 2020. learn more about the Mazda Unlimited Warranty,cust go 0% APR Purchase Financing is available all new Mazda models. Terms vary model. Representative example based on a financed amount for of $30,106.08 the 2020 CX-5 GX (NVXL80AA00) theAugust cost of 1 borrowing for a*To 48-month term is $0, monthly payment is (QXSM80AA00) with on a lease APR2020 of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% andby130/130/130/130 bi-weekly payments of $159/$119/$139/$199 60/60/60/60for months, the total lease obligation $21,723/$17,233/$21,253/$28,820, including down Photographers name: None on a weekly basis and (ZXTN80AA00)/2020 are madeofon a bi-weekly basis.

Offer retail leases of FILE: new20_ON_Augu 2020 CX-5 G Studio #: available $627.21 with $0 downpayment payment, finance obligation is $30,106.08. Offer includesAsfreight P.D.E. of $1,950, $10 OMVIC fee,(NXTN80AA00)/2020 $20.00 Tire Stewardship feeGT (all(DVTN80AA00)/2020 models – covering the cost to AWD Mazda Canada collecting andGTrecycling tires), $100 Airon Conditioning charge (or total equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965. shown,and Offered Pricing for new 2020 CX-5 GT Mazda3 CX-30 GT CX-9 AWD (QXTM80AA00) Usage info: None DOC PATH: None (QXSM80AA00) with a lease APR(on of approved 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly paym withexcludes a lease APR 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% 130/130/130/130 bi-weekly $209/$147/$181/$243 for 60/60/60/60 the retail total lease obligation $28,234/$20,929/$26,758/$34,585, including down (or JWT #:payment 1199978 Sauce Designer: VB and $75.28 PPSA. Offer HST.ofAdvertising not applicable and in Quebec.

No monthly finance payments paymentsoffor 120 Days (payment deferral) availablemonths, to eligible customers whoisfinance a Mazda model credit through Scotiabank) from an authorized FONTS: ITC Zapf Dingbats (Medium; equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020 Mazda3 lease offers include $250 lease cash, 2020 CX-5 lease offers include $350 lease cash and 2020 CX-9 lease offers include $700 lease cash.

Lease payments include freight payment (or equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

As shown, Offered Pricing 20 Mazda dealer in Canada. No interest accrues during the first 90 days. Contract will be extended accordingly. After this period, interest begins to accrue and the purchaser will repay principal and interest over the term (but not until 120 Client: days after the contract date). Customers Mazda Mech Size:for 11"new xthe 21.4 20_CX30_3QF_GT_SoulR ▲0% APR Purchase Financing is available on allFee new 2020 Mazda models.

Terms vary byCanada model. example based on aConditioning financed amount of models), $30,106.08 for the 2020 CX-5IMAGES: GX (NVXL80AA00) c P.D.E. of $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, OMVIC fee (all models), $20.00 Tire Stewardship (all – covering the cost to Mazda of Representative collecting recycling tires), charge (all $350 Lease WITH CONVENIENCE PACKAGE SEATING withand a1 lease APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $209/$ are responsible for theand down payment (if applicable), licence, and$10 insurance payment upon contract signing.

Offer subject tomodels change/cancellation without notice. Offer period August – 31, 2020. *To$100 learnAirmore about7-PASSENGER the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.

Job ONTire August DAA 20_CX9_3QF_GT_SoulRed_News_S $0, monthly payment is $627.21 withpayment $0 down payment, finance obligation is $30,106.08.

Offer includes freight and P.D.E.8¢ofper $1,950, $10(12¢ OMVIC $20.00 Stewardship fee (all models – covering Dealer Service Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

First bi-weekly is due at lease total inception.

20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional km applies per kmfee, forName: CX-9 models). equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020 Mazda3 lease offers include $250 lea ca. †NOTE: lease offers shown above are for informational purposes only.

LeaseTHE payments cannot actually be made on a weekly basis and are made onTHE a bi-weekly basis.

Offer available on retail leases of newLEASE 2020 CX-5 GXTHE (NVXL80AA00)/2020 Mazda3 GX with LEASE FROMWeekly THE EQUIVALENT OF LEASE FROM EQUIVALENT OF LEASE FROM EQUIVALENT OF FROM EQUIVALENT OF 20_M3_3QF_GT_SoulRedCrystal_L Version/Item:for 1 120 Offers exclude HST. Offered leasing available to retail Licence, taxes and down payment (where applicable) are excludes extra and may required at the not time applicable of purchase. in Dealer may sell/lease for less.finance Dealer order/trade may be Days (payment and customers recycling only. tires), $100 insurance, Air Conditioning charge and $75.28 PPSA. Offer HST.be▼Advertising Quebec.

No monthly payments deferral) available to Safety: 10.8" x 21.22 Convenience (DVXK60CP00)/2020 CX-30 GXvalid AWDAugust (ZXXK80AA00)/2020 GS last.

AWD (QXSM80AA00) a lease APRfor of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly ofsee $159/$119/$139/$199 for 60/60/60/60 months, the Stewardship Fee and P.D.E. of $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10 fee (all models), Tire 20_CX5_3QF_GT_SoulRed_News_S † Packagenecessary † CX-9 † forOMVIC on certain vehicles.

Offers 1 – 31,model 2020 while supplies Lease and finance onwith approved credit qualified customers only. Offers subject to change without notice.

Visit payments mazda.ca or yourContract dealer complete details.

Campaign: ON August DAA $20.00 Mazda (on approved through Scotiabank) from an authorized Mazda †dealer in Canada.

No interest accrues during the first 90 days. will be extended accordingly.

After this interes Trim:period, 11" x 21.42" GT model shown GT model showncredittrade-in) GT model shown GT model shown total lease obligation is $21,723/$17,233/$21,253/$28,820, including down payment (or equivalent of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

As shown, Offered Pricing for new 2020 CX-5 (NXTN80AA00)/2020 Mazda3 GT (DVTN80AA00)/2020 CX-30 GT AWD 42.07% Dealer Service FeeGT(all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

FirstAJAC_Logo_POS_E.ai bi-weekly payment is duU 0 No of and Pages:insurance 1 APR payment principal and term (but not until 120 days after the contract date).

Customers areAPR responsible for the down payment (if applicable), licence, upon contract signi APR(QXTM80AA00) with a leaserepay APR AT ATinterest over the and AT ATisRev: Bleed: 20_CX5_GT_Exterior23_B_News.ti (ZXTN80AA00)/2020 CX-9 GT AWD APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% 130/130/130/130 bi-weekly payments of $209/$147/$181/$243 for 60/60/60/60 months, the totalavailable lease obligation $28,234/$20,929/$26,758/$34,585, Offers exclude HST. Offered leasing toIMAGE retail customers only. insurance, taxesNone and down p USED IN PREVIOUS JWTLicence, DOCKET #’S: without notice.

Offer period August 1 lease –down.

31,offers 2020. *To learn the Mazda Unlimited Warranty, golease to mazdaunlimited.ca. †NOTE: Weekly lease offers shown above are forinclude informational purposes only.

MazdaLogo_V_Primary_Jan.ai weekly for down 60 months, with $1,065 down. weekly for 60 months, with $1,775 weekly forlease 60 months, with $3,195 down. weekly for 601 months, with $2,965 down.

None including payment (or equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020 Mazda3 include $250more leaseabout cash, 2020 CX-5 offers include cash 2020 CX-9 lease offers include $700 lease Lease payments freight necessary on and certain vehicles.

Offers valid August – 31,cash.

2020 while supplies last.

Lease and finance on7 Photographers name: None $350 2020 MAZDA3 GX 2020 CX-9 GS AWD on a Excludes weekly basis and are made Fee on (all a bi-weekly basis. Offer available onExcludes retail leases ofUsage new 2020 CX-5 GX (NVXL80AA00)/2020 GXmodels), withHST. Convenience Package (DVXK60CP00)/2020 CX-30 GX AW Studio #: Mazda3 FILE: 20_ON_August_Nwsp_04N.indd Excludes HST. HST. HST. Excludes and2020 P.D.E. of $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10 OMVIC fee (all models), $20.00 Tire Stewardship models – covering the cost to Mazda Canada of collecting and recycling tires), $100 Air Conditioning charge (all $350 Lease Dealer Service Fee (all models) info: None CX-5 GX WITH CONVENIENCE PACKAGE 2020 CX-30 GXandAWD 7-PASSENGER SEATING$159/$119/$139/$199 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $21,723/$17 (QXSM80AA00) with a lease20,000 APR ofkm 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% 130/130/130/130 bi-weekly payments Sauce Designer: VB available to retail andLEASE PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

First bi-weekly due at lease per yearFROM mileage if exceeded, additional perrequired. km EQUIVALENT appliesof (12¢ per JWT km #: for1199978 CX-9 models).

Offers exclude Offered leasing DOCHST. PATH: None required. $159 bi-weekly payment OF required. $119 bi-weekly payment required. $139 bi-weekly payment $199 bi-weekly payment FROM THE EQUIVALENT LEASE payment FROM THEis EQUIVALENT OF inception.

LEASE THE allowance EQUIVALENTapplies; OF LEASE8¢ FROM THE payment (or equivalent trade-in) $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

As may shown, Offered for new 2020 CX-5 OF GT (NXTN80AA00)/2020 Mazda3 GTvalid (DVTN80AA00)/2020 GT AWD (ZXTN80AA00 Client: Mazda Mech x 21.42" FONTS: ITCSize: Zapf111" Dingbats (Medium; Type 1), Mazda Type (Regular, Bold, Mediu customers$350 only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extraLease and may beof required at the time of purchase. Dealer sell/lease forPricing less. Dealer Offers August – 31, 2020CX-30 while supplies † † † † order/trade may be necessary on certain vehicles.

Includes Lease Cash Includes $250 Cash Includes $700 Lease Cash $ $ $ $ % % % % with a lease APR of 2.95%/2.80%/3.50%/2.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $209/$147/$181/$243 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $28,234/$20,929/$26,758 IMAGES: 20_CX30_3QF_GT_SoulRed_News_S.psd CMYK 458 ppi 65.3 Job Name: ON August DAA last. Lease and credit for qualified customers only. or see your dealer for complete details.

APR APRto change without notice. Visit mazda.ca APR APR AT finance on approved AT Offers subject AT AT 20_CX9_3QF_GT_SoulRed_News_S.psd CMYK 451include ppi 66.51% Users:as equivalent trade-in) of $1,065/$1,775/$3,195/$2,965.

NOTE: 2020 Mazda3 lease offers include $250 lease cash, 2020 CX-5 lease offers include $350 lease cash and 2020 CX-9 lease offers $700 le Version/Item: 1 weekly for 60 months, with $1,065 down. weekly for 60 months, with $1,775 down. weekly for 60 months, with $3,195 down. weekly for 60 months, with $2,965 down.

Safety: 10.8" x 21.22" Gutter: None Photographers name: None 20_M3_3QF_GT_SoulRedCrystal_Lights_News_S.psd CMYK ppi andStudio P.D.E. of $1,950/$1,750/$1,950/$1,950, $10 OMVIC fee (all models), $20.00 Tire Stewardship – Campaign: covering the costCOLOURS: to Mazda Canada of collecting and recycling tires), $100 Air 371 Cond Excludes HST. Excludes HST. Excludes HST. Excludes Created: 8-6-2020 3:23 ON PM PP: Maria Goss HST. Fee (all models #: 1200003 FILE: 20_ON_August_Nwsp_04N.indd August DAA Usage info: None Trim: 11" x 21.42" Pub Date: None 20_CX5_3QF_GT_SoulRed_News_S.psd CMYK 495 ppi 60.55% Users:as Cyan $159 bi-weekly payment required. $119 bi-weekly required. $139 bi-weekly payment required. bi-weekly payment required.

Dealer Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95.

First bi-weekly payment is due at lease 20,000 km1 per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km Saved:inception.

8-6-2020 PM SD: VB$199 JWTpayment #:Service 1199978 Sauce Designer: VB Rev: 3:23 0 No of Pages: Magenta AJAC_Logo_POS_E.ai Users:asmits:Desktop:MAZDA:newspaper A Bleed: None Publication: Includes $350 Lease Cash Includes $250 Lease Cash HST. Offered leasing Includes Lease Cash Printed: 8-6-2020 3:23 PM are extra AD: None Client: Mazda Mech Size: 11" xto 21.42" Offers exclude available retail customers only. Licence, insurance, taxes and$700 down payment (where applicable) required at the 42.07% time of purchase.

Dealer Orangeville may sell/le Yellowand may be 20_CX5_GT_Exterior23_B_News.tif CMYK 344 ppi20_ON_August_Nw 87% Users:asmits IMAGE USED IN PREVIOUS JWT DOCKET #’S: Ad#: Print Scale: None CW: None Job Name:on ON August DAA necessary certain vehicles.

Offers valid August 1 – 31, 2020 while supplies last.

Lease and finance on approved credit for qualified customers only.

Offers subject change without notice.

Visit mazda.ca Black cost ▲0% APR Purchase Financing is available on all new 2020 Mazda models. Terms vary by model. Representative example based on a financed amount of $30,106.08 for the 2020 CX-5None GX (NVXL80AA00) the of borrowing for ato48-month term isUsers:asmits:Desktop:MAZDA:new MazdaLogo_V_Primary_Jan.ai 71.6% AT GT model shown

120 DAYS AN UNLIMITED PLUS, THE ROADS ARE CALLING. AT MAZDA, WE ARE TAKING EXTRA 2020 MAZDA3 GX NO MONTHLY PURCHASE MILEAGE 2020 CX-5 AN UNWAVERING GX PRECAUTIONS TO HELP ENSURE A SAFE RELIABLE DEALERSHIP PAYMENTS FINANCING WARRANTY * AND COMMITMENT $ TO%SAFETY EXPERIENCE FOR THE SAFETY OF OUR$79 CUSTOMERS AND EMPLOYEES. 2.95 59 2.80%

2020 CX-30 GX AWD

$ ROADS ARE CALLING. 79 THE 2.95 59AT MAZDA, 2.80 WE ARE TAKING 69 EXTRA 3.50 79

PRECAUTIONS TO HELP ENSURE A SAFE AND RELIABLE DEALERSHIP 2020 MAZDA3 GX EXPERIENCE FOR THE SAFETY OFGX OUR CUSTOMERS AND EMPLOYEES. 2020 CX-5

79 2.95%

% 2.9599 2.50

59 2.80%

$

$

79 2.95%

$

79 2.95

2020 MAZDA3 GX

59 2.80%

1200003

2020 CX-30 GX AWD

69 3.50%

$

59 2.80

1200003 $

9

613-933-6210

WWW.CORNWALLMAZDA.COM

2020 CX-5 GX

20

2020 CX-30 GX AWD

% 33012.80 Brookdale & Cornwall $Center Rd. % 59 69 3.50

$

6

$

2020 MAZDA3 G 2020 CX-5 GX 2020 CX-9 GS AWD

2020 MAZDA3 GX

2020 CX-5 GX

20

$

69 3.50

99 2.50

2020 CX-9 GS AWD

99 2.50%

$

1200003

267718

20 - Wednesday, August 12, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

T:21.42"

0

2020 CANADIAN CAR OF THE YEAR