Cornwall Seaway News December 31, 2015 Edition

Seaway News Thursday, December 31, 2015 | Volume 30, Issue 17 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

To Customers and Friends

6474269

United we stand

From left at the Celebration Sleigh draw are United Way campaign chair Michael Galvin and executive director Lori Greer. The local United Way has announced it will once again extend its campaign into the New Year. Let’s all donate to help them achieve their goal. For more see Page 17.

Cornwall Express

PAGE 4

PAGE 10

Toll Free Number 1-866-637-5236

6517941

Ring in the

NEw YEaR

PAGE 17

Communities rally around brave boy

Your Classifieds

941

Real Estate FOCUS

3 carat Diamond Rings

save $15,000

2 carat Diamond Rings

save $10,000

NG deputy mayor fills Counties’ top seat PAGE 2

1 carat Diamond Rings

save $3,000

6 Second St. E., Cornwall

www.pommierjewellers.com

613-932-4022

DO YOU WANT TO LOSE WEIGHT?

after

CARDINAL CHIRO CLINIC’S

“AT HOME CHALLENGE”

New At Home Challenge with NEW mEAl plANs starting on January 6th For more info or to sign up, email cardinalchiroclinic@gmail.com or call (613) 935-9874 to get started!

Kevin McGillivray

Make 2016 YoUr Year!!

Dr. MJ Cardinal

75 lbs

before

has lost or 21% from his original body weight in 15 weeks.

36 Second St. E., Cornwall

6538516

NEWS

North Glengarry deputy mayor fills Counties’ top seat Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The United Counties of SDG has a new warden, and he’s no stranger to local politics.

North Glengarry Deputy Mayor Jamie MacDonald was sworn in as the new warden for 2016 at the Counties administration building in Cornwall on Friday (Dec. 18), in front of a crowd of 100, including representatives of the federal and provincial governments, as well as the City of Cornwall and local SDG municipalities, as well as his wife, Brenda, and children, Madison and Cameron.

“I am very proud to be serving as SDG

warden in 2016,” said MacDonald, an Alexandria business owner, who is actively engaged in the town and broader North Glengarry community.

MacDonald will take over from North Dundas Mayor Eric Duncan (warden since Dec. 2013).

MacDonald has been a member of North Glengarry Council for nine years, serving as councillor for Alexandria Ward between 2006 and 2011, and as deputy mayor and Counties councillor since 2012.

While a member of Counties council, MacDonald has served as a member (currently chair) of the Service Manager Joint Liaison Committee and St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences.

“With 165 years of history as a municipality, we have a long and proud past,” said MacDonald.

“We have a great council and staff and there are

Jamie MacDonald (second from left) is named SDG warden for 2016. Joining MacDonald at the inauguration ceremony on Friday (Dec. 18) are Counties Councillors Dennis Fife, Ian McLeod, and Chris McDonell.United Counties of SDG a number of important challenges and opportunities facing the Counties in 2016. I intend to work closely with my council colleagues tackling these challenges, including strengthening

our relationship with our service delivery partners and undertaking some needed renovations to Counties facilities to improve access, service delivery, and safety.”

CORNWALL, Ontario - Carolyn Bennett, women.

Bennett took in the Walking With Our Minister of Indigenous and Northern Affairs, toured Akwesasne recently to view a massive Sisters travelling exhibit, an extensive comexhibit dedicated to ending violence against memorative art display for missing and

Jackie * lost

51 lbs.

*

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

6516932

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564 6561054

2 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Federal minister tours Akwesasne as part of anti-violence message murdered indigenous women of Canada and the U.S. The large collaborative art piece will be made available to the public through selected galleries and locations including an Akwesasne exhibit that began earlier this month.

“I am humbled to be here today to honour the lives of far too many women and girls taken from us much too soon,’ said Bennett.

“Hundreds of artists from around the world have created a powerful and moving commemoration to the lives of those daughters, sisters, mothers and grandmothers held in loving memory across this country.”

Bennett added the continuing issues of violence and murder against First Nations women is a priority for the government.

“We are committed to launching an inquiry into missing and murdered Indigenous women and, beforehand, to consult widely to design the inquiry,” she said. “Today also marks the United Nations International Day for the Elimination of Violence Against Women – a day to reflect on our own experiences and the actions we all can take to make real change for women and children in our communities.

“This day, and the 16 days of activism that follow it, are dedicated to galvanizing action to end violence against women and girls around the world.”

news

Movie time!

Green Eyes Optical surprises patrons CORNWALL, Ontario - Christmas came early at downtown Cornwall’s Green Eye Optical.

Owner Sandra Mettry held a prize draw, featuring designer sunglasses and a new laptop, for loyal customers on Thursday (Dec. 17). The winners were Roch Cloutier, Ripon Ahmed, and Michel Firlotte. Pictured are Michelle Boulanger, Carole Poirier, Santa Claus, Roch Cloutier, and Green Eyes Optical owner Sandra Mettry.

More than 1,000 students from all six French Schools (Rose des vents, L’Héritage, Marie-Tanguay, Sainte-Lucie, Notre-Dame & Le Pavillon La Citadelle) in Cornwall went to the movies at Galaxy Cinema to view the remake of a classic movie called «La guerre des tuques». This group of youngsters had a blast.

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Interested in knowing how native plants can help to enhance local ecosystems?

Old Field Habitat Garden & Wildflower Nursery’s Philip Fry will be supplying the answers at the next Science & Nature on Tap series workshop on Wednesday, Jan. 13, at Schnitzels European Flavours, starting at 7 p.m.

With over 30 years of experience in habitat gardening, Fry utilizes these native plants to restore not only the land, but water. He encourages urban gardeners, who feel fenced in by development and time constraints, to give native gardening a try.

“One of the great things about native-plant gardening in the city is that you can see the result quite quickly and dramatically,” said Fry. Now retired, Fry currently has six hectares to

work with.

He began Old Field Garden and Nursery in 1984 as a research project in landscape restoration. At the time, a professor at the University of Ottawa, he was particularly concerned by the progressive destruction of local landscapes as a result of development.

Over several years, Fry has partnered with Raisin Region Conservation Authority (RRCA) to undertake native planting at a variety of local sites, including the naturalized area around the Canadian Border Services Agency (CBSA) centre on the Cornwall waterfront. A new project that has recently been proposed by RRCA includes the development of a Native Plant Botanical Station at Cooper Marsh Conservation Area.

For more information or to reserve a seat please, call (613) 936-6620 or e-mail kcooper@riverinstitute.ca or visit www.riverinstitute.ca. This event has been re-scheduled from the session that was cancelled in November.

left S y a D Only 3 Celebrate the Season of Giving Addiction and Mental Health isn’t always easy to talk about, but these issues touch too many local families to ignore.

This Christmas, support from generous donors like you will help fund important initiatives like the new Addiction and Mental Health Centre at CCH. Together, let’s change the lives of sufferers, and the people who love them, for the better.

Only 3 Days left until December 31st. Your Credit Union will match your tax deductible donation.

Josip and his wife Rosie found love again thanks to his recovery.

Watch Josip’s story online www.cornwallhospitalfoundation.ca Call (613) 930-4508

6556293

Gardening goes wild with plant expert Philip Fry

Adam Brazeau

5

70 MAIL-IN REBATE $

$

When you buy 4 Michelin® Tires Passenger or Light Truck Tires Only offer extended to December 31, 2015

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility 1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears) 613-932-4281 HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

WITH THIS COUPON

OFF ANY

OIL CHANGE

NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil

• • • •

(conventional, semi and full synthetic)

Lubrication as required 30 point courtesy check Free battery inspection Reg. conventional oil $39.95

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

Expires December 31, 2015

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

6556236

We Will nOT Authorized be UndeRSOld dealer for On TiReS!

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 3

All! “We dO iTe US JUST giv !”

A CAll

Volume 6, Numéro 38 le Jeudi 31 DECEMBRE 2015 38 985 exemplaires

Rose des Vents est une communauté scolaire IB sensible aux besoins des autres. Les classes de Mme Angel (3e) et M. Pierre (5e) ont organisé une collecte de nourriture nonpérissable et ont offerts les dons au Centre Agapè pour aider les familles en besoin.

Merci à la grande famille de l’école Rose des Vents d’avoir donné si généreusement.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

ageNT dU CrédiT : Sue Perry

1-800-567-1289

rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou

JOUrNalisTe : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

direCTeUr des veNTes : Patrick Larose

veNTes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

pHOTOgrapHe:

Roxanne Delage

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

impressiON :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095

direCTeUr géNéral :

6561056

4 - le jeudi 31 decembre

2015 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Rose des Vents démontre sa générosité pour le Centre Agapè

actualitéS

Queens park offrira un coup de pouce supplémentaire Le gouvernement ontarien a annoncé lundi qu’il bonifierait l’enveloppe destinée à soutenir l’accueil de réfugiés syriens à Ottawa.

Ce sont donc le Centre Catholique pour immigrants, Réfugié613, un groupe consltatif spécial d’aide aux réfugiés - auquel participe le député Naqvi - et le Carrefour des réfugiés de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, qui se verront offrir un coup de pouce supplémentaire afin de faciliter l’accueil de réfugiés syriens.

Le gouvernement de Kathleen Wynn a promis un total 8,5 millions de dollars dont 5,5 millions auraient déjà été distribués.

Avec cet argent on viendra en aide aux réfugiés principalement par l’entremise d’organismes comme le Centre Catholique pour immigrants, Réfugié613 ou encore le Carrefour

des réfugiés de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa.

«On a toujours accueilli ceux qui fuient [la guerre] pour se bâtir une nouvelle vie», a souligné Madeleine Meilleur, députée d’Ottawa-Vanier.

Le député d’Ottawa Centre, Yasir Naqvi, se réjouit quant à lui du soutien dont font preuve les citoyens d’Ottawa.

Et ce dernier affirme qu’au fil des années, Ottawa a toujours a eu tendance à accueillir environ 40% des réfugiés des différents pays du monde qui arrivaient au Canada. Pour la présente vague d’accueil de réfugiés, on estime donc que quelque 10 000 Syriens arriveront à Ottawa.

«C’est pas comme si c’était la première fois qu’on accueillait [des réfugiés]», a lancé Mme Meilleur, catégorique. «On a cette expertise»,

cette dernière d’ajouter.

Aide juridique De son côté, le Carrefour des réfugiés de la Faculté de droit de l’Université s’est vu octroyer en cette même journée 250 000$ qui lui permettront d’investir davantage dans le Programme d’appui au parrainage des réfugiés (PAP).

Par l’entremise du PAP, ce sont environ 1000 avocats et 150 étudiants à travers le Canada qui viennent en aide à des gens et des organismes qui souhaitent parrainer des réfugiés.

Nommément via un programme de jumelage.

Comme le souligne Nathalie DesRosiers, doyenne de la Section de common law de la Faculté de droit, ce sont des démarches «rigoureuses» et qui impliquent de «grandes responsabilités».

L’expertise mobilisée par le PAP permet ainsi de

mieux préparer les gens qui entreprennent les démarches de parrainage. «Il faut que les gens sachent à quoi ils s’engagent», affirme Mme DesRosiers.

Et comme c’est parfois le genre de démarches qui s’effectuent dans l’urgence, il faut que malgré cette temporalité imposée par une situation géopolitique, tout se fasse en temps.

Ultimement, selon la doyenne le Carrefour des réfugiés de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa espère que le PAP permettra aussi de fournir de l’information pour le public sur ce genre de tentatives. Pour ce qui est de ce financement supplémentaire, cela lui permettra de répondre à la hausse de la demande pour ce genre de services et de bonifier l’offre entre autres à Toronto et Windsor.

Hausse de 2,5% des tarifs d’OC Transpo Le conseil municipal d’Ottawa a décidé de maintenir la hausse de 2,5% des tarifs d’OC Transpo prévue dans le budget 2016, en rejetant la proposition du conseiller Tobi Nussbaum.

Celui-ci souhaitait geler les tarifs d’OC Transpo, pour l’année 2016, dans le but d’augmenter le nombre d’usagers du transport en commun. «La seule solution à long terme pour réduire la congestion routière est de proposer des tarifs abordables aux usagers du transport en commun», a mentionné Jeff Leiper, l’un des 6 élus à avoir appuyé la motion. «Le train léger sur rail (TLR) aura du succès, seulement si on a de l’achalandage

fiable», a ajouté Rick Chiarelli qui a lui aussi donné son appui à Tobi Nussbaum.

Le maire d’Ottawa, Jim Watson, a encouragé les élus à voter contre la proposition et ainsi conserver la hausse prévue. «C’est impossible de construire un grand projet comme le TLR, sans des difficultés et des défis. […] Il faut garder un équilibre entre les fonds des contribuables et les fonds des clients d’OC Transpo. […] C’est nécessaire d’avoir des augmentations de 2,5% chaque année pour payer pour les phases 1 et 2 du TLR», a mentionné le maire en ajoutant que la question des tarifs fera certainement partie des

discussions l’an prochain à la Commission du transport en commun.

Une autre motion longuement débattue Le conseil de la Ville d’Ottawa a rejeté, 15 voies contre 8, la motion de bonifier de 250 000$ l’aide monétaire accordée aux services sociaux l’an prochain en abolissant trois emplois à temps plein au sein de la fonction publique municipale.

C’est la conseillère Diane Deans qui avait proposé cette motion, car selon elle la communauté à besoin d’un meilleur soutien. «C’est notre responsabilité de les aider et on doit le faire aujourd’hui», a-t-elle fait savoir pendant les dis-

cussions sur sa proposition.

De son côté, Jim Watson a mentionné que l’aide financière apportée par la ville à la communauté et aux services sociaux a augmenté dans les dernières années. «Nous essayons d’être le plus généreux que nous le pouvons, mais nous avons des ressources limitées», a-t-il dit en encourageant le conseil à rejeter la suggestion de Mme Deans.

Les élus, ayant voté dans le même sens que le maire, ont aussi mentionné qu’il serait difficile d’identifier les trois emplois à abolir et aussi de déterminer les organismes qui bénéficieraient des 250 000$.

food & beverage

COOKING TIPS: Gourmet Chicken Cordon Bleu GLPrestigeCatering.ca

Start to finish: 75 minutes Servings: four Ingredients

Directions • On one plate, add flour mixed with parsley, salt and pepper; and on another plate, spread the fresh bread crumbs. Beat eggs in a bowl; set aside.

• Place chicken breast in a food storage bag; tenderize with a meat mallet until each breast is about 1/4 inch thick or less. Roll each chicken

THuRsdays FIsH Taco

Tuesdays

6482289

alaskan pollock

call FoR Take-ouT

704 14th Street West

613-936-0169

www.LoveLoveFood.com

85

Buffet Highlited By: Rack Of Lamb, Beef Tenderloin, Fresh Oyster Station, Lobster, Tuna Ceviche Martini, Glengarry Cheese Display And So Much More

25

$

Per Person

Includes New Year’s Eve Party Favours, Midnight Toast

Doors Open At 7 Pm

Trench Town oddiTies • 9:30 pm – 1:30 am

BACOn CheeseBurger MeAl

served with crispy fries, a medium drink & a small sundae for dessert

Upgrade your sundae to a small Blizzard® treat for $1.00

Weekend Specials

Prime Rib 10 oz. ............. $16.95 Turkey Dinner 10 oz. ...... $14.95 Perch Roll Platter 10 oz. .. $13.95 Saturday & Sunday: bReakfasT

1/2

15 Second St. East 613.935.3662

(corner of Brookdale & 14th St.)

9 pm

Lunch Specials Full Catering Services Cakes for all Occasions Desserts and more Desserts Take Home Meals Open 7 Days a Week!

6442270

all you can eat

Open New Year’s Day

Includes: Buffet, Glass Of Wine With Dinner At Propeller, $ Entry Into The Jet Set Pub After Party (Featuring Live Music Per Person – Pianist), New Year’s Eve includes Party Favours, Midnight Toast service & tax

6520156

9 PM open until Only

$

6

Pitt & 13th St., Cornwall 613-938-6772

www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 31 decembre 2015 - 5

Four 5-ounce chicken breasts, skinless and boneless 4 slices smoked ham, thinly swliced 4 ounces prosciutto 4 slices Swiss cheese 4 ounces Gruyère cheese 1/4 cup flour 3/4 cup fresh bread crumbs 2 eggs, beaten

breast firmly with layers of ham, Gruyère, prosciutto and Swiss cheese, sealing the edges with a toothpick.

• Lightly coat each chicken roll with flour before dipping into a beaten egg; roll chicken rolls in fresh bread crumbs and repeat. Chill rolls for one hour or longer.

• Heat butter in a skillet over medium heat; brown each chicken roll evenly for 10 minutes.

Stir in 1/2 cup chicken stock; cover and simmer until chicken are cooked, about 15 minutes.

Remove chicken rolls and set aside.

Add 1/4 cup stock to the skillet, stirring over medium heat until browned skillet bits and liquid are well blended; add the wine, cream and tarragon. Simmer until the sauce thickens, about 1 minute.

6550024

3/4 cup chicken stock • 1/4 cup butter 1/4 cup cream 1/4 cup white wine 1 teaspoon parsley 1 teaspoon tarragon 1/4 teaspoon kosher salt 1/4 teaspoon white pepper

6442191

Gilles Lefebvre Executive Chef

New Year’s Eve Bash

WING 424

JANUARY 2016 JANVIER

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

RCAFA

WING 424 6556693

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

Wishing everyone peace & prosperity in the new year 3

4

SENIORS DARTS 1-4PM

LADIES BRIDGE 10

5

17

12

MENS BRIDGE

LADIES BRIDGE

SENIORS DARTS 1-4PM

18

LADIES BRIDGE

SENIORS DARTS 1-4PM 24/31

WINGS & THINGS 5-7PM

WINGS & THINGS 5-7PM

26

MENS BRIDGE

LADIES BRIDGE

WINGS & THINGS 5-7PM

7

CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING

14

CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING

20

DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH GEORGIE

MENS BRIDGE

27

DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH GEORGIE

1

2

8

9

NEW YEARS LEVEE 1-4 PM

13

DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH LITTLE DEBBIE 19

25

SENIORS DARTS 1-4PM

DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH LITTLE DEBBIE

MENS BRIDGE 11

6

WINGS & THINGS 5-7PM

SATURDAY

21

CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING 28

CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5-9/10PM with RICK & BRENDA FISH & CHIPS 5-7PM

15

16

KARAOKE 5-9/10PM with NAT & PERRY FISH & CHIPS 5-7PM

22

KARAOKE 5-9/10PM with LITTLE DEBBIE FISH & CHIPS 5-7PM

OPEN DART TOURNAMENT

23

CALL NORM FOR DETAILS 613-930-9810

29

30

KARAOKE 5-9/10PM with DWAYNE CHASSION

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

6 - le jeudi 31 decembre

2015 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR HAPPY

HALL RENTALS

for Weddings, Stags, Showers, Parties – (Three Separate Halls) Call 613-933-2362 BLOOD DONOR CLINIC Senior Darts @ 1:00

Ontario Darts Main Hall @ 9:00 a.m.

Senior Darts @ 1:00

Youth Unlimited Fundraiser Main Hall @ 4:30

Senior Darts @ 1:00

Service Club Council Curling Bonspiel Kiwanis Fundraiser 4:30

TravelQuest Glen’s Lounge @ 2:00 Julie Harman Fundraiser @ 4:30

Kinsmen Club @ 7:00

Senior Darts @ 1:00

Civic Complex 12:00-3:30 & 5:00-7:30 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

NEW

YEAR

Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @ 7:30

Legion Seniors Club Lunch 12:00 Noon Meeting @ 1:00 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 12:00

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Handgun Club @ 7:00 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Kinettes Glen’s Lounge @ 6:30 Branch Executive Meeting @ 7:00

Branch General Meeting @ 7:30

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30-7:30 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

HAPPY NEW YEAR

New Year’s Levee Members 1:00-6:00 Guests 2:00-6:00 Entertainment by Brian Graham 2:00-6:00

4:30-7:30

ANNuAL ITALIAN NIGHT

proceeds to the Multiple Sclerosis Society featuring The Kealey-Greer All Star Band @ 6:00

4:30-7:30

Fish & Chips or Hamburger Steak 4:00-7:00 Tribute to Waylon Jennings Main Hall @ 7:30

Youth Dart Tournament Main Hall @ 9:00 a.m.

Zone Senior Darts Br. 357, Finch The Glen’s Lounge Entertainment with Brian Graham – 3:00 - 7:00 Private Party Main Hall @ 12:00 Noon Private Party Glen’s Lounge @ 12:00 Noon The Glen’s Lounge Entertainment with Anne Marie - 7:00 - 11:00 Handgun Club Boardroom @ 9:00 a.m.

Private Party-Main Hall @ 1:00 The Glen’s Lounge Entertainment with Mike & Gilles 2:00-6:00 Private Party Glen’s Lounge @ 7:00

Zone Darts Main Hall The Glen’s Lounge Entertainment with Country Roads 3:00-7:00

6556694

RCAFA

sunday

monday

tuesday

wednesday

thursday

friday

ReseRve now foR youR stags, weddings, fundRaiseRs and otheR special events in one of ouR newly Renovated halls. capacity from 50 to 200 guests. cater your own event. call the anaf club at 613-938-5020 4

3 Sand bags League 1-4pm Dart League 6-10pm 10

Sand bags League 1-4pm

11

Dart League 6-10pm 17

18 Sand bags League 1-4pm Dart League 6-10pm 25

24/31 Sand bags League 1-4pm Dart League 6-10pm

St.Lawrence Seniors Club bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm euchre 6-10pm

5

St.Lawrence Seniors Club bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm euchre 6-10pm

12

St.Lawrence Seniors Club bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm euchre 6-10pm

19

St.Lawrence Seniors Club bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm euchre 6-10pm

26

6

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm MONthLy bOarD MeetING 7-9PM

wheels to Meals eUChre & dinner wing Night 5:30-8pm KaraOKe with DaVe JarVO 5:30 – 9:30pm

7

13

14

wing Night 5:30-8pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

28

Let’s Play Pool Members & Guest 1-4pm

27 wing Night 5:30-8pm KaraOKe with Nat & Perry 5:30 – 9:30pm

9

Dart League 1-4pm

Music Nat & Perry 4-8 PM MeaLS SerVeD 5:30-7 pm baby ShOwer

Ladies Darts 7-11 pm 15

21

NO MUSIC NO FOOD

Ladies Darts 7-11 pm

16

Dart League 1-4pm

St.Lawrence Seniors Club- bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

rICK & breNDa 4:00 – 8:00 PM MeaLS 5:30-7PM

Ladies Darts 7-11 pm 22

St.Lawrence Seniors Club- bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

29

St.Lawrence Seniors Club- bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm tea LIGht bINGO 6-10pm

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 6509690

2

8

20 wheels to Meals eUChre & dinner wing Night 5:30-8pm KaraOKe with JaMIe JarVO 5:30 – 9:30pm

saturday

1

St.Lawrence Seniors Club- bINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

KaraOKe with LIttLe DebbIe 5:30 – 9:30pm

6526400

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for JANUARY 2016 Calendrier des événements de janvier 2016

ParISIeN MaNOr Party 23

Dart League 1-4pm Ladies Darts 7-11 pm bIrthDay Party

JaMIe JarVO 4:00 – 8:00 PM MeaLS SerVeD 5:30-7PM

30

Dart League 1-4pm

reNDeZ-VOUS MIKe & GILLeS 4:00 – 8:00 PM MeaLS SerVeD 5:30-7PM Dart tOUrNaMeNt

Ladies Darts 7-11 pm

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for January 2016 Calendrier des événements de janvier 2016 SuNDAy

moNDAy

BooKIng a party?

3

euchre 1:00pm

11

17

euchre 1:00pm

12

18

24/31

friDAy

Bridge 1:00pm

15

Bark After Dark Darts 7:30pm

Bark After Dark

22

Darts 7:30pm

Pub & Grub with GeorGe

29 28

Bark After Dark with george at 7pm

Darts 7:30pm

23 georgIes KaraoKe lounge starting 3:00 p.m

with george at 7pm

28

16 georgIes KaraoKe lounge starting 3:00 p.m

with george at 7pm

21

9 georgIes KaraoKe lounge starting 3:00 p.m

Bark After Dark 14

2

stormont lounge 3:00 p.m. lIttle DeBBIe

8

gerry Fetterly 7:00 p.m.

Pub & Grub with GeorGe 27

26 BID euchre 7:00pm

7 vIctory room

Pub & Grub 5:00 P.m. with little debbie

20 Bridge 1:00pm

BID euchre 7:00pm

closed

Pub & Grub with GeorGe

Bridge 1:00pm

SAturDAy

1

13

19

25 monday night Darts 7:30pm

6 Bridge 1:00pm

BID euchre 7:00pm

monday night Darts 7:30pm

euchre 1:00pm

5 BID euchre 7:00pm

monday night Darts 7:30pm

thurSDAy

charter nIght Dance

30

entertainment switch gear 8:00 p.m. - 12:00 a.m. light lunch served at 11:00 everyone welcome $10.00 per person

ComE oN out AND ENJoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 31 decembre 2015 - 7

10

wEDNESDAy

“go navy” call 613-938-0285

4

monday night Darts 7:30pm

euchre 1:00pm

tuESDAy

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

MerrY ChristMAs & hAPPY New YeAr

FITZGERALD MOTORS

APPLY

from the staff at Fitzgerald Motors IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L M S O S AY O D NK OD GO BA BA DIV P

“We’re here to help” “Life after Bad Credit”

sfitzgerALdMotors.CA AnOThER GREAT wInTER cAR

wInTER IS hERE

$3,319

$5,319

+ TAXES

IT STILL DRIvES OuT wELL

2005 chrysler PaciFica

This Pacifica has 3.5L V6, 6 pass., cloth int., pw, pl, air, cruise, CD player, DVD Player, p. seats, 195,000 km

$6,319

2008 cheV aVeo hatch

This Aveo has a 5 spd manual drive, you also get a sun roof, air, cruise, 4 cyl., CD player, 148,000 km

2011 cheV aVeo

8 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$9,319

+ TAXES

SELLInG AS TRADED

2003 V Jetta tdi

1.9L 5 spd manual, diesel, pw, pl, air, cruise, sunroof, CD player, heated seats, lots of life in this car

$3,319

+ TAXES

+ TAXES

GREAT ShApE

2003 GMc sonoMa

You want room for four, here it is. It has 4x4, 4.6L V6, logs of power for a little truck, pw, pl, air, cruise, CD player, keyless entry, 107,000 km

$9,319

2007 Ford ranGer

$9,319

RunS GREAT

2010 nissan altiMa

2.5L 4 cyl., pw, pl, air, cruise, CD player, clean car, certified and e-tested

$10,319

$9,319

+ TAXES

+ TAXES

2003 audi a4

This Audi has all wheel drive, it also has a V6 3.0L, all leather, pw, pl, air, cruise, p. seats, sunroof, heated seats, CD player, 137,000 km

$8,319

+ TAXES

GREAT cAR OR A nEw DRIvER

GREAT cAR FOR A STuDEnT

2009 nissan sentra

2.0L 4 cyl., easy on gas, pw, pl, air, CD player. Come for a test drive today. 139,000 km

$8,319

+ TAXES

vERy cLEAn cAR

2007 Mazda cX-7

comes safetied and e-tested. Sunroof, auto, air, pw, pl, cruise, 130,000 km

RunS GREAT

3.0L V6, it has manual windows and locks, you get air, CD player, MP3, only a 2 wheel drive, 171,000 km

+ TAXES

GREAT On GAS

Only 60,000 km, runs great. It has a 4 cyl., 5 spd manual, pw., pl, air, cruise, MP3, CD player, sunroof

$3,319

+ TAXES

GREAT ShApE

+ TAXES

2004 cheV iMPala

Come see this Chev 3.4L V6, pw, pl, air, cruise, CD player, selling as traded. 159,000 km

+ TAXES

2009 cheV aVeo

Small compact car. It has 1.8L 4 cyl., pw, pl, cruise, sunroof, CD, MP3, 54,000 km

$9,319

+ TAXES

GREAT FOR TOwInG

RunS GREAT

2007 dodGe calibre

2.0L 4 cyl., pw, pl, air, CD player, 5 pass., 101,000 km

$8,319

+ TAXES

2009 Mazda tribute

2.5L 4 cyl., 5 spd man.,, pw, pl, air, cruise, Sirius, CD player, 201,000 km

$7,319

+ TAXES

2007 Ford F150

This ext. cab has room for 6 pass., it has 5.4L V8, 4x4, pw, pl, air, cruise, CD player, tonneau cover, 162,000 km

$15,319

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS II Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

Scott Cashion

613-932-1883

fitzgeraldmotors2@gmail.com

Jason Veenstra

6541385

2002 Ford Focus

2.0L 4 cyl, pw, pl, air, CD player, manual windows, locks, certified, e-tested, 110,000 km

REAL GOOD LOOkInG cROSSOvER

merry Christmas & happy New year

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

from the staff at Fitzgerald Motors

FITZGERALD MOTORS sfitzgeraldmotors.Ca Boxing week Blowout

ExcELLEnT SUV

2011 VW Jetta

2010 Suzuki Grand Vitara

Very clean and fuel efficient.. This car won’t disappoint.

Only 77,000 kms, air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry

4x4, air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg, only 80,000 km.

Was $14,319

This Week $12,319

Only $11,319

+ TAXES

+ TAXES

2008 Honda ciVic

If you are allergic to air conditioning then this car is right for you. Auto, pw, pl, cruise, no air, 85,000 km.

Only $8,319

ExcELLEnT FUEL EcOnOMy

DOn’T LET ThE hIGh MILEAGE FOOL yOU

2008 dodGe nitro

2010 Ford FocuS

This SUV runs great, lots of options, V8, leather, roof, heated seats, alloys, fog lights, air, auto and more.

300,000 km, safetied & e-tested

Only $8,319

GREAT FUEL EFFIcIEnT RELIAbLE cAR

VOLkSwAGEn qUALITy

This clean, standard shift car is a pleasure to drive. Air, pw, pl, cruise, keyless entry, low kms only 48,000 km

$9,319

+ TAXES

+ TAXES

+ TAXES

VERy ATTRAcTIVE cAR

2008 Honda ciVic

2 dr., comes with a standard shift transmission, air, pw, pl, cruise, CD, 125,000 km, safetied & e-tested

$8,319

+ TAXES

2007 VolkSWaGen Jetta

Another great fuel efficient car that won’t break the bank.

Standard shift, air, heated seats, pw, pl, cruise,110,000 km, safetied & e-tested

Only $7,319

ThIS cAR IS AwD

2001 BmW 330Xl

A must see. Leather, roof, heated seats, air, auto, pw, pl, cruise and more. Must be seen to be appreciated.

170,000 km safetied and e-tested

$9,319

GETS ExcELLEnT FUEL EcOnOMy

2004 mazda triBute

2014 niSSan titan

Looking to save some $$$ here’s a nice little SUV. Air, auto, pw, pl, cruise, alloys, CD, comes safetied and e-tested

Only $5,319

This 6 passenger truck has tons of cargo space. 4x4, air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg, box liner, alloys, balance of factory warranty, only 58,000 km

$28,319

+ TAXES

+ TAXES

+ TAXES

+ TAXES

OnLy 90,000 kM

2010 Ford F150

Looking for a real work truck with no “bells and whistles” then this is your truck. Air, auto, crank windows, no CD, AM/FM only, 202,000 km safetied & e-tested + TAXES

Only $7,319

+ TAXES

Boxing week Blowout GREAT LOOkInG TRUck

2004 dodGe ram

reg. cab 2WD. This low maintenance truck is perfect for someone who is looking for a “work” truck. V8 power, 8 foot long box, air, auto, 153,000 km, safetied & e-tested

$6,319

+ TAXES

2010 mazda B2300

This ext. cab 2WD pickup truck is perfect for any one looking for a small truck that gets excellent fuel consumption. 5 spd. Transmission, air, crank windows,

$9,319

+ TAXES

2005 Ford F150

Crew Cab 2WD. Lots of room for the whole family. Air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg, alloys, CD. Comes safetied & e-tested, 190,000 km

Only

$10,319

+ TAXES

2012 Fiat 500

This standard this car is a real treat to drive. Air, pw, pl, cruise, Bluetooth, leather wrapped seating.

Was $12,319

This Week $10,319

+ TAXES

FITZGERALD MOTORS Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca

fitzgeraldmotors2@gmail.com

6480791

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 9

Only $10,319

2005 Ford ranGer

ext cab 2WD. This gem of a truck has low, low kms, air, auto, pw, pl, cruise, CD. Comes safetied & e-tested

SOUTH GLENGARRY NEWS

Communities rally after brave boy loses cancer battle Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Alex’s Army is only growing stronger, despite his untimely passing.

Tears ran down the face of Britney Truelove as she entered the Christmas-themed vendor sale in support of her late son Alexander ‘The Warrior’ Lazore.

The Akwesasne boy passed away Dec. 18 after battling an aggressive cancer since last spring.

“There’s way more supporters than I thought would be - it helps a lot,” said Truelove, a Cornwall-Akwesasne resident with roots in Lancaster. “This really makes me feel like I’m not alone.”

Some of her closest friends, Shawna Prevost, Linda MacDonald-Bourck, and Violet MacNeil organized the fundraiser, which took place at the Royal Canadian Legion Branch 297 in Cornwall.

The event featured 30-plus vendors and raised over $1,500 to help the family with funeral expenses.

Alex also leaves behind his father, Basil ‘Moose’ Lazore, and older sister, Kira, 3.

A gofundme page has also been set up and already generated more than $3,300 in aid.

Pictured from left, Shawna Prevost and Britany Truelove, and Kira Lazore.Adam Brazeau

Lancaster Legion recognizes township’s “enduring cooperation” Adam Brazeau CORNWALL, Ontario - Thank you, South Glengarry - that was the message heard loud and clear from the Royal Canadian Legion.

Members of Lancaster Branch 544 made a special presentation at the township’s regular council meeting on Wednesday (Dec. 16).

Second Vice President Pierre Roy thanked council for their support in various projects over the years, including the expansion of the Legion’s Military Road building, the re-location of the Lancaster cenotaph, and the rehabilitation of the Williamstown cenotaph.

In addition, Roy, along with Legion President Bill Bresse and First Vice President Dan Delage, presented the township with a commissioned

Happy New Year!

Bonne Année

Jim McDonell

MPP/DéPuté

Stormont-Dundas-South Glengarry

Working For You! Je Travaille Pour Vous!

6541409

10 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

adam.brazeau@tc.tc

Constituency Office 120 Second St. W. Cornwall, ON K6J 1G5 613-933-6513 Fax: 613-933-6449 Satellite Offices: Winchester Morrisburg 1-800-514-9660

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

Pictured from left, Legion President Bill Bresse, Legion First Vice President Dan Delage, Legion Second Vice President Pierre Roy, Mayor Ian McLeod, Councillor Trevor Bougie, Councillor Joyce Gravelle, Councillor Lyle Warden, and Deputy Mayor Frank Prevost.

Township of South Glengarry

print of The Glengarry Settler, a painting by Cyrus Cincinatti Cuneo, which hangs prominently at Queen’s Park in Toronto.

The painting depicts a Scottish settler plowing his land and was obtained earlier this year to be displayed in the Heritage Tent at the International Plowing Match. The print is now on display in council chambers at 6 Oak Street

in Lancaster.

“Over the years we’ve developed a great relationship with the Legion,” said South Glengarry Mayor Ian McLeod. “We thank you very much all of your great work in our community.”

The following text is etched below the painting:

“This print was presented to the citizens of South Glengarry by the Royal Canadian Legion Claude Nunney V.C. Memorial Branch 544 – Lancaster Ontario on December 16, 2015 in recognition of the enduring cooperation by the Township of South Glengarry in supporting the Legion’s activities in the community.”

6014298

Township of

JANUARY 2016 SCHEDULE OF EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE? Go to the Community Calendar page at

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit. Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers programs with registration up to 5 days before a course begins. Details about courses offered can be found at www.glengarryencore.com and on their Facebook page.

Contact Glengarry Encore at 613-525-1008 or email

encore.education@hotmail.com.

COUNCIL NOTICE

The 2016 schedule of Council Meetings Ω is now available on our website.

The January Council Meetings will be held on Monday, January 11, 2016 and Monday, January 25, 2016 at 7:00 pm at the Township office.

HOLIDAY OFFICE HOURS

THE TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY OFFICE WILL CLOSE FOR THE HOLIDAYS ON DECEMbER 24TH, 2015 AT 12:00 PM AND WILL REOPEN ON MONDAY, JANUARY 4, 2016 AT 8:30 AM.

Dec 31 – Glengarry, Nor’Westers and Loyalist Museum Traditional Hogmanay Party, 6:00 pm at the museum. Join your neighbors in bidding farewell to 2015 with food, music, a bonfire and music. All are welcome, cash bar. No admission but donations will be gratefully received.

January Calendar of Events for branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613Jan 5 – Winter/Spring Registration Day for 347-3286 or visit www.lancasterlegion.com for Glengarry Encore Education Centre from 10:00 am event details. to 2:00 pm at 212 Main St. N., Alexandria. Course

UPCOMING EvENTS The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday. Contact Jack Christie at 613-930-2406 for more information.

Cross Country Ski and Snowshoeing: The trails at Summerstown Forest (1.6 km north of exit 804 on the 401) will open as soon as snow conditions allow. Come and enjoy more than 20 km of XC ski and snowshoe trails.

Equipment rental at low cost available every weekend. Instructional lessons offered for beginner and advanced skiers and snowshoers.

For more information, visit www.summerstowntrails. com.

Char-Lan Youth Activities (Grades 6-12) Ice Sports (broomball) at the Char-Lan Recreation Centre every Thursday from 3:45 pm to 4:45 pm.

Jan 7 – KnitChats at the Williamstown Library at 3:30 pm.

Meet other knitters to exchange patterns, ideas and to chat. All ages welcome.

Jan 13 – TOT Time at the Williamstown Library at 10:30 am. Pre-schoolers and their adults are invited for stories, songs, rhymes, activities and social time.

Jan 21 – All About Raising Alpacas, Williamstown Library at 3:30 pm. Colette will present an overview about her farm where she raises alpacas and llamas and will explain the processing of their wool and the uses and applications of the finished product.

Jan 24 – Knights of Columbus Community breakfast, from 9:00 am to 12:00 pm at St. Joseph Hall in Lancaster.

Breakfast will include bacon, eggs, sausages, home fries, homemade baked beans, pancakes, fruit, toast and coffee. We prepare your eggs as you like them. Free will donations accepted.

Jan 27 – Raisin River Reads book Club at the Williamstown Library beginning at 10:30 am.

This book club promises to be lively, entertaining, informative and the provide many laughs.

THE TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY PROMOTES THE “THREE Rs” – RECYCLE, RECLAIM and REUSE

The Township of South Glengarry has streamlined its landfill operations. The Beaver Brook Landfill will be open and accepting waste material on Tuesdays and Saturdays from 9 am to 5 pm from October 4th to May 31st. Please note that the Beaver Brook Landfill will be closed on Saturday, December 26th, 2015.

FIRE DEPARTMENT NEWS PROMOTION

Fire Fighter Pierre Sabourin has recently been promoted to Captain for Station #1, Glen Walter. Capt.

Sabourin has succeeded in all areas of the promotion process and has been an active Fire Fighter for over 7 years. Congratulations and good luck Pierre!

FIREPLACE/CHIMNEY SAFETY

With the arrival of the winter season, it is always a good practice to inspect and clean your wood fired appliance chimney. Remember that having a working smoke alarm and carbon monoxide detector in all sleeping areas is the LAW!

DOG TAGS NOW AvAILAbLE

The Township of South Glengarry requires all dogs three months of age and older to have a license. An animal license enables the Animal Control Officer or Pound Keeper to return your missing dog to you as soon as possible. It also tells strangers your lost dog is not a stray and needs to be returned to its family.

How to obtain/renew your dog license: Licenses can be purchased by visiting the Township of South Glengarry office, 6 Oak Street, Lancaster, Monday through Friday, 8:30 am to 4:00 pm. Payment can be made with cheque or cash. Licenses can also be purchased by visiting one of the following retail outlets: • Bainsville: Sangster’s Sons General Store, 6080 3rd Line Road • Glen Walter: Olco, 18267 County Road 2 • Martintown: K-Cee’s Video, 18530 Dundas Street • Williamstown: A.L. MacDonald Grocery, 19688 Bridge Street

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 11

Every Wednesday the LanChar Seniors’ Center hosts a Seniors’ Luncheon for $6.

Menu varies each week. All lunches are held at the LanChar building at 12:00pm, except the 3rd Wednesday of the month the luncheon is held at the Martintown Community Centre.

information and descriptions available at www. glengarryencore.com.

CHRISTMAS TREE COLLECTION:

Please be advised that Christmas trees will be collected by the Township of South Glengarry for a 3 week period, beginning January 4th until January 22nd.

NEWS

Kinsmen pick up grocery tab for unsuspecting shoppers Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Dan Carbonnell eyed the aisles of the east-end grocery store, looking for the next shopper to surprise with a heartwarming gesture.

Enter Steve Labelle.

As the man reached into the basket and began placing his items on the conveyer belt, Carbonnell swooped in, donning a red Santa hat, and offered to pick up the tab on behalf of the Kinsmen Club of Cornwall.

“It feels really nice, because the way things are,” Labelle paused, nearly moved to tears, “it can be rough. This really made my day.”

Kinsmen members visited Food Basics on Saturday morning to help bag groceries, and spend $500 in gift certificates on unsuspecting holiday shoppers. The service club also offered shoppers free cookies (donated by Allstate Insurance) and coffee (supplied by McDonalds).

Kinsmen Club of Cornwall member Dan Carbonnell picks up Steve Labelle’s grocery tab as part of a ‘paying it forward’ initiative on Saturday, Dec. 19, 2015.Adam Brazeau

KINSMEN

FLK TAOIST TAI CHI is holding an Open House on Wednesday, Jan. 6 & Saturday, Jan. 9 both days from 8:30-10am at the Benson Centre.

Everyone is welcome to try this adaptable, gentle & relaxing exercise. Call 613-935-5675. www. taoist.org/ottawa NEW YEAR’S EVE BALL ~ at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia Street (upstairs hall), on Thursday, Dec. 31, 2015 from 8pm to 1am.

Buffet (hot & cold) served at midnight. Music by: Crazy Dave. Door prizes & spot dances. Call for tickets 613-932-7600. Sponsored by Wilson Funeral Home.

THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for volunteers to canvass this February, if interested please contact Ashley at 613-938-8933.

KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ 800 12TH St. East Off McConnell Ave. North.

Sundays: Jan. 3 Second Sunday of Christmas at 10am Holy Communion, “Our True Identity”. Jan. 10 Festival of the Baptism of Jesus at 10am “I Hear God in Thunder”. Vision Related: Jan. 6 Wednesday at 7pm Epiphany “Come, Lord Jesus”. Jan. 13 Wednesday at 7pm Muslim/nonMuslim Dialogue. Discussing our approaches to law-religious and secular. Jan. 25 Monday at 6:30pm Commemoration of St. Paul, Potluck and Spirituality.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Joyeux temps des fêtes: le CCÉC est fermé du 19 décembre 2015 au 3 janvier 2016. Retour aux activités régulières: Bingo, bridge, chorale, fléchettes, sacs de sable, Tai Chi, yoga. Consultez notre site web: www.centrecharlesemileclaude.com Clinique de santé Carefor: mercredi 6 janvier de 9h à midi.

We’re Back!

Tuesday, January 5th

WIN 2,000 $

plus $200 ~ plus $300 ~ plus $500

“Serving Cornwall’s Greatest Needs”

Cards avaILaBLE aT COrNEr sTOrEs

6:30pm EvEry TuEsday ‘from the comfort of your home’

Successful fundraiser Representatives of Longue Sault Public School Council and the Township of South Stormont took part in a cheque presentation during a student assembly. The school council announced that $1,000 was fundraised earlier this year during a bake sale at the local Farmers Market. These funds were donated to the township in an effort to help offset the expense of paving the outdoor rink and purchasing basketball nets for the Arnold Bethune Memorial Park located directly behind the school in Long Sault.

From left are school principal Kieran Kennedy, South Stormont Recreation Programs Coordinator Sherry-Lynn Harbers, South Stormont Mayor Jim Bancroft and School Council Representative Heidi Roy. MOCCASIN MODEL RR CLUB meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Jan. 6 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend.

613-936-1660. http://www.facebook.com/ groups/moccasinRRclub/

VOLUNTEER DRIVERS ARE NEEDED to transport clients to Dr. appointments and cancer treatments. If you have a smoke free vehicle and can drive once or twice a month, please contact Lois at 613-932-1583 ext. 3673. Join our team of volunteer drivers today.

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

jan Saturday 3rd jan Seafood 10th

SpecialS

SUNDAY SpeciAl

Roast Beef N’ YoRkshiRe PuddiNg 1/2 roast chicken

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

13 $ 50 13

$

50

+tax +tax

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

6476602

PORTFOLIO DEVELOPMENT for employment opportunities. Tips to increase your chances for future employment. Small group and limited seating. Accepting registration for the New Year. Fee applies. Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Clinique de santé Carefor, mercredi 4 janvier de 9h à midi.

Consultation gratuite avec une infirmière. Yoga détente et relaxation sur chaise, tous les lundis de 10h à 11h avec France. Fléchettes, tous les mardis de 13h30 à 15h30. Sacs de sable, tous les vendredis de 13h30 à 15h30. Club de tablettes électroniques, 12 janvier de 13h30 à 15h30.

Chorale, tous les mercredis de 9h30 à 11h.

Bridge, tous les vendredis de 12h à 15h30.

AL-ANON ~ An organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613.937.4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf THE CANADIAN CANCER SOCIETY is looking for volunteers to help organize a Family Snow Day in Feb. 2016. Event will be held at McMaze. Call Lois to be part of something new.

613-932-1283 ext. 3673.

MOOSE LODGE (1367) Tickets still available for the New Year’s Eve Party, Dance to Rick & Brenda, Thursday, Dec. 31, 8pm-1am. Dance to Ray Campeau, Saturday, Jan. 2 from 8pm-12am.

Breakfast Sundays from 8am-11am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

FRANCO-HEBDO: Vous souhaite une très Belle Période des Fêtes! La nouvelle programmation reprendra bientôt à partir du 20 janvier 6556304 2016, 7hrs sur CogecoTV.

6556304

12 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

COMMUNITY CALENDAR

ACT NOW … PLEASE!!

Boxing week special ends tuesday, January 6th AND Prices go up by 10% wednesday, January 7th DON’T MISS THE BOAT!! happy New Year To All! from All our team - thank You WAShER

329

$

DRYER

269

$

(NTW4605EW) “liMited QuAntities”

(YNED4655EW)

sPeciAl PurchAse

lAundrY – reAl crAzY P.u. Price

oVer 100 deAls

1 Per fAMilY – cAsh or deBit

NEVER AGAIN PRICES DIShWAShER

DIShWAShER

(WDT720PADM)

sensor cycle, silverware spray

3 colours, sensor cycle (WDF760SADW)

584

NOW $

NOW $

MsrP $850

$416 off MsrP

484

TOP LOAD WAShER $584

hE DRYER WAShER $484 $619 (YWED49STBW)

7.0 cu.ft., steam refresh cycle

(WTW5000DW)

5.0 cu.ft., high efficiency

set MsrP $900

DRYER $522

4.2 cu.ft., stainless steel

7.4 cu.ft., heavy duty motor

(YMEDC415EW)

(MVWC415EW)

set 1141 sAVe $359 off MsrP

1068

$

$

MsrP $800

free tiM’s gift cArds $5 to $25 *pick from our lucky hat. 30 winners (max) daily. Details in store. For qualified Served OR quoted OR purchasing customers.

1 per family. Ends January 6th

BY

Debbie

*we match the price then beat the difference by 40% with a smile

CORNWALL’S BEST PRICE GUARANTEE!

Bring Your Ads – show us Your Quotes – tAke A Picture of the Price “we BeAt BAdlY!”

6542178

Jessie

40

%*

Our Appliance Specialists Will Crush Prices, Wow You With Information and Make You Smile with Free Delivery & Removal

348 Montreal Road 613-932-3240

Want to beat a price?

MASSES.CA WE WILL answer – Roger Masse

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 13

WE BEAT APPLIANCE PRICES EVERYDAY

OPINION

Looking back at the year that was in Fun City Todd Lihou

should know about.

todd.lihou@tc.tc

TUGBOATS CAPSIZE ON THE RIVER When you do this job for long enough, stories start to blend together…especially when you try to remember an entire year’s worth of copy.

“Was that election last year, or two years ago?”

“Was (insert name here) a councillor for one term, or two?”

“Did he fire six shots, or only five?”

A few of the media types got together recently to swap stories about the year that was, and here is my unofficial look back at 2015 and some of the stories that made headlines for good, bad, or tragedy.

You’ll notice there are some issues that have not made the list. I figure I’ve wasted enough ink on the likes of Brock Frost, art gallery cheerleaders and city hall scandal that you’re bored. So here’s another list of stories from 2015 to take you back…

You have to thank Coun. Andre Rivette for bringing this to light. He’s also a member of the police services board and rose at a council meeting last winter to advise the city of some coppers (and staffers) at the police station who pooled their resources and bought back pawned wedding rings for an elderly couple who needed money for groceries. The story ‘grew legs’ as they say in the business, and ran around the world via the Internet.

Cops often chide us for only focusing on the negative when we report on them…but I say they don’t do a good enough job of telling us about the good things they do. I learned this summer about officers who commandeered a jet-ski to save a teenage girl who nearly drowned in the St. Lawrence River. The police wanted no part of telling that story – but it’s the kind of thing the community

house refugees from war-torn Syria.

Sources were telling us last month that Syrians being housed at Nav Centre by year’s end was a foregone conclusion. Yet when the federal government made its long-awaited announcement on plans to resettle thousands of refugees in Canada, Cornwall was conspicuously left off the list.

Now the rumblings have started again, and even city hall is getting into the fray by creating a task force to help convey information on the subject to people who want to help.

All we need now are the refugees.

In the meantime debate continues to swirl from those on both sides of the fence on the issue – those who welcome our friends from overseas, and others who would prefer they stay where they’re coming from.

THE PASSING OF JOHN EARLE

Arguably the most talked about story of the year is the untimely passing of John Earle.

The part-time business owner, political candidate, board game inventor, filmmaker, husband and father succumbed to a heart attack this summer.

He was scuba diving just west of the city when the tragedy began to unfold.

To say his loss to Cornwall will leave a hole ranks as an all-time understatement. His buddy Frank Burelle summed it up best when he said the city will really lose when it comes to the ideas we hadn’t yet experienced from one of the biggest dreamers the city will ever know.

John wasn’t perfect. Many of his ideas never fully got off the ground.

But you have to give him credit for trying – many of us never even get that far.

LIFTOFF CANCELLED This has to rank as one of the top stories to include the phrase “it’s such a shame” – SYRIAN REFUGEES IN CORNWALL One of the most polarizing issues to rear but the end of Cornwall Liftoff is exactly its head in Cornwall has to be the on-again, that.

The hot-air balloon festival that made off-again, on-again idea that the city may

great strides in each of its 20-plus years in Cornwall has been permanently grounded, as organizers have been unable to find a way to reinvent the spectacle as debt continues to mount.

The 2015 edition of Liftoff was shelved and we all figured it was only a matter of time before the entire thing was grounded.

I’ve been asked why and, for what it’s worth, my theory is that Liftoff got too big for itself. The hot-air balloons became almost an afterthought compared to the live entertainment, amusement park and other attractions taking place in Lamoureux Park. All of that stuff costs money, and sadly there wasn’t enough money to go around.

It’s unfortunate, because the volunteers who made the event so successful often went unrewarded for all the hard work they attached to the event.

Mourn the loss of Liftoff, but reserve some gratitude for the work done by the nameless, faceless people who took tickets, served rinks and organized logistics – they’re the resal heros of Liftoff.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral maNaGer:

New Location At 960 Brookdale Centre

Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

In between tootsie’s Shoes Like us on & the LCBO Facebook

FURNITURE VILLAGE

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

tO MOVING Our

6559329

14 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

COPS BUY BACK PAWNED RINGS

Speaking of the St. Lawrence River, it was a beehive of activity in June when a pair of tugboats capsized while trying to reposition a barge. My wife and I were enjoying a rare night out for dinner when the St. Lawrence River Institute, of all agencies, began Facebooking about the drama unfolding on the river.

Before long TV crews were descending on the city and all the focus was on a small stretch of the river along Lamoureux Park.

Incredibly no one was killed, though there was a broken leg suffered by one individual aboard the smaller of the two tugs to go under the water.

YEAR-END

PRICING

CLEAROUT EVENT

0

%*

AS LOW AS

APR

WHEN YOU GET THE VEHICLE YOU WANT AND THE DEAL YOU WANT

†† Until January 4th, 2016, receive 0.00% APR purchase financing on new 2015 Ford F150 models for up to 72 months on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: Ford F150 for $40,900 (after $750 down payment or equivalent trade-in, and Manufacturer Rebates of $6,500 deducted and including freight and air tax charges. Purchase financed at 0.99% APR for 84 months, monthly payment is $474.60 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $219.00), interest cost of borrowing is $1366 total to be repaid is $39,866. Taxes payable on full amount of purchase price after Manufacturer Rebates have been deducted. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight and air tax charges license extra.

711 Pitt St., Cornwall

Ford #1 Brand in Canada

1-888-720-9521

6463361

See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN KeLLy Sales manager

Larry ducharme Sales rep

Gary macNeiL Sales rep

27) Toronto Maple Leafs coach who played senior hockey in Cornwall during the Second World War. 28) Name of city orphanage destroyed by fire in 1950.

29) This Cornwall minor sports program was founded in 1932 as a way to combat a spike in juvenile delinquency.

30) Independent Stormont-Dundas MP who served as Speaker of the House of Commons.

ANSWERS 1) Guy Lauzon ran for the Canadian Alliance Party. By the the 2004 election the Alliance and Conservative parties married and Lauzon became the riding’s MP. 2) The sinking of the Eastcliffe Hall, a 4,000-ton laker, took nine lives.

An inquiry ruled that the captain, who died in the mishap, was drunk at the time of the accident. 3) Emile Menard died on Aug. 12, 1957, just eight months after defeating long-serving incumbent Aaron Horovitz. 4) L. G. (Archie) Lavigne was chosen by his council peers to serve out the rest of the two-year term. 5) Lionel Chevrier, a Cornwall native, was appointed transport minister in 1945 by Prime Minister Mackenzie King. He resigned his Stormont seat, that he held since 1935, in 1954 to become the first president of the St. Lawrence Seaway Authority. 6) Jean Chretien officially opened the Transport Canada Training Institute (Nav Centre) in 1978. 7) He was public works minister. 8) President Dwight D. Eisenhower joined the Queen at the official opening of the St. Lawrence Seaway on June 26, 1959.. 9) Cy Denneny was

CELEBRATING 19 YEARS! Buy One Pair Get One Free •

•

•

•

•

•

•

Plus receive

•

•

born in Farran’s Point but grew up in Cornwall.

From 1917-1925 he was one of the top scorers in the NHL. 10) The massive crowd lined the banks of the old Cornwall Canal (Lamoureux Park) to watch the Seaway International Bathtub Derby. 11) Sixteen-year-old Bob Murray was captain of the Royals. He went on to have a long career with the Chicago Blackhawks. He is now general manager of the Anaheim Ducks. 12) It became St. Michael’s Academy. It is now a longterm care facility. 13) Mary Mack was elected Cornwall’s first city councillor (alderman) on Dec. 9, 1946. 14) French-language radio station CFML. 15) Fred Cass. 16) The one-room public school. 17) Nathan Phillips. 18) Ed Lumley was 33. 19) Roy Brunet finished third on the ballot.

20) Leslie O’Shaughnessy, former councillor and United Counties warden, won with an 882vote margin over the incumbent. 21) Tom Sawyer. 22) Mille Roches. 23) Frank Shaver. 24) Christ (Anglican) Church was moved from Moulinette. It was built in 1837. 25) Dr. Mahlon Locke, a physician who gained international fame for his treatment of various ailments through manipulation of the bones of the feet.

26) John Sandfield Macdonald. 27) George (Punch) Imlach. 28) Nazareth Orphanage at the corner of Second and Sydney streets. In 1919 the McMartin family donated the elegant home to the Religious Hospitallers of St. Joseph for use as an orphanage. 29) Our Citizens of Tomorrow (OCOT). 30) Lucien Lamoureux.

Answer to last week’s trivia question: St. Felix Street was once called Bellefort Street.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

•

A Free Pair of Sunglasses

We now bill directly with

See store for details 6460347

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 15

With 2015 running out of steam we offer up a serving of trivia gleaned from the last 52 weeks.

1) What party did Guy Lauzon run for in the 2000 federal election when he lost to Bob Kilger?

2) This ship sank in the St. Lawrence River east of Morrisburg in the early hours of July 14, 1970.

3) Only Cornwall mayor to die in office.

4) Who replaced him?

5) This Stormont MP served as transport minister.

6) This future prime minister cut the ribbon at the official opening of the Transport Canada Training Institute.

7) What cabinet post did he hold at the time?

8) The U.S. president who joined with Queen Elizabeth to officially open the St. Lawrence Seaway.

9) This native of Farran’s Point (one of the Lost Villages) was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1959.

10) What event was the crowd of 30,000 watching on July 6, 1969.

11) Captain of the 1972 Memorial Cup champion Cornwall Royals who went on to have an outstanding NHL career.

12) This House of Refugee became a Roman Catholic girls school.

13) Cornwall’s first female councillor.

14) Cornwall’s second radio station went on the air Nov. 11, 1959. What were the call

letters?

15) This Dundas MPP served as Ontario attorney-general.

16) Last of its kind in Stormont, Dundas and Glengarry closed in Summerstown on June 28.

1973.

17) He grew up on York Street, a few houses north of Water Street, graduated from Cornwall Collegiate, became a lawyer and served eight consecutive terms as mayor of Toronto.

18) Ed Lumley became Cornwall’s youngest mayor in December, 1971. How old was he? a) 40, b) 29, c) 33, d) 37.

19) Lumley defeated incumbent Nick Kaneb. Who was the third person, a former alderman, on the mayoral ballot?

20) In the October 2014 municipal election, Leslie O’Shaughnessy defeated incumbent Bob Kilger by this many votes: a) 950, b) 1182, c) 882, d) 375.

21) This made-for-TV (CBS) movie was shot at Upper Canada Village in October, 1972, after the village closed for the season. It starred Buddy Ebsen and Jane Wyatt.

22) Everett Bush’s snack bar and taxi stand was in which village: a) Dickinson’s Landing, b) Moulinette, c) Mille Roches, d) Maple Grove.

23) The co-owner of an Aultsville general store served as MP for Stormont in the 1930s.

24) Christ (Anglican) Church at Upper Canada Village was moved from this village.

25) Famous Dundas doctor after whom a shoe was named.

26) Cornwall lawyer who became first premier of Ontario.

jeff pichie Sales rep

OPINION

New Year’s trivia to keep you guessing Claude McIntosh

wiLLiam LaNG Sales rep

SPORTS

SPECIAL DELIVERY: Minor hockey groups make gifts of equipment to the north Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A trio of local hockey associations and a company are donating a truckload of gently used hockey equipment to young players in the Great White North.

In a combined effort Seaway Valley Minor Hockey Association, Cornwall Minor Hockey Association, South Stormont Minor Hockey Association as well as AJ Sports are providing jerseys, shin pads, elbow pads and hockey pants to players in far off places like Iqaluit, Inuvik, and Cambridge Bay. Through a partnership with Canadian Helicopters the equipment is being trucked to Montreal, where it will then be flown to the north and distributed.

“It feels good to help out another hockey community who doesn’t have as many opportunities as we have,” said Jennifer Mayer, equipment director for Seaway Valley Minor Hockey Association (SVMHA) and Cornwall Minor Hockey Association (CMHA).

“We often take for granted our local rinks

and associations and the ease with which we can purchase equipment for our kids playing hockey.

“It’s when you start talking to someone who has experienced life in these communities that you really understand how something like this can help them out.”

The equipment was collected starting in August and when new jerseys came in for teams from their supplier in late November the balance of the used jerseys were boxed and picked up earlier this month.

“South Stormont gave full teams of jerseys of almost every age group from novice to midget,” said Mayer. “We filled a pickup truck with the boxes. Seaway Valley Rapids gave full teams from novice to midget … plus some extras that were in storage.

“As well there were socks for peewee and bantam teams. Cornwall Minor Hockey gave about five teams worth of jerseys again from A small portion of the equipment being donated. atom to midget and they also gave some assorted shin pads, elbow pads and hockey pants. So when you figure that each team has an lot of jerseys.” jerseys and socks previously via its partnership average of 20 jerseys plus goalie jerseys, that’s a Seaway Valley gave away dozens of surplus with Canadian Helicopters.

GOT SHORTY: Popular curling bonspiel secured for Cornwall in 2016 very happy with the welcoming attitude, great facilities and overall organization.”

Cornwall Curling Centre officials are thrilled with the news that the Shorty Jenkins Classic will be returning to Cornwall.

“We estimate that the AMJ Campbell Shorty Jenkins Classic contributed between $300,000 and $500,000 in economic spin-off for Cornwall and we plan to make that grow in the coming years,” said John DiLabio of the Cornwall Curling Centre. “We are thankful to Gord for the opportunity and look forward to further mobilizing our local businesses and community to make it a signature event from which everyone will win.”

McCrady said he is confident Cornwall will be home to the event for years to come.

Big Ben HERE’S TO A Learn how to ski & snowboard here in our community.

Don’t miss out!! group lessons January 7th SnOWBOarDInG January 9th SkIInG Private lessons available

*REGISTER EARLY!*

Registration forms are available at Benson Centre, Aquatic Centre or download registration forms at www.cornwall.ca under recreation (Big Ben)

Program information

613-933-6377 www.cornwall.ca

Friendly staff to help with your digital photos

NEW YEAR

And to you, our kind neighbours, for your generous support this past year.

We thank you for your business and look forward to seeing you again next year!

S.G. WELLS

Highway 2, Ingleside | 613-537-2287 www.sgwellsford.com 6539399

“Right now we’re focusing on 2016,” he said.

“But it’s fair to say those negoatiations are continuing.

“If our Cornwall team can do what they did in a mere three weeks, I can only imagine what they will accomplish with nine months of planning time. They have the energy, the motivation and the vision for a long-term play on this event.”

McCrady added leaving Brockville is bittersweet.

“We had a good run in Brockville,” he said.

“Unfortunately, support for the event was not where it was in the past, and shrinking corporate sponsorship dollars made the move necessary.”

PaSSPORt PHOtO

Service available in stores

Johanne

PHOtO PaSSEPORt

6461109

ski/ snowboard school registration

6531518

16 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Next year the Shorty Jenkins Curling Classic will be played in Cornwall - and likely for years to come.

Organizers of the popular tournament that was moved to Cornwall from Brockville at the last minute this fall said Monday the Seaway City has secured the 2016 event as well.

“We believe that Cornwall offers a better chance for the AMJ Campbell Shorty Jenkins Classic to continue to establish its position as one of the world’s premiere bonspiels,” said founder Gord McCrady. “Cornwall has the infrastructure and support network that can meet

the demand of today’s professional sporting events.”

The event draws world-class curlers including Brade Jacobs and Brad Gushue as well as homegrown curling phenom Mat Camm.

In 2015 a broken compressor at the Brockville Country Club forced the organizers to move the event to Cornwall.

In just over three weeks, Cornwall secured 40 sponsors and raised more than $30,000 in sponsorship. The Cornwall retail and hospitality sectors came to the table with support and were grateful for the opportunity.

“City officials and volunteers bent over backwards to ensure the event was a success,” said McCrady. “Most importantly, the curlers were

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

PHARMACY

PHARMACIE

6371057

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

news

United Way will extend its campaign again Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - For the third consecutive year the local United Way will extend its campaign in an attempt to meet its goal.

Officials with the charity that funds more than a dozen local agencies through social support services said Friday they are at 82 per cent of their $710,000 goal.

“We’re hopeful it will come together the way it did last year,” said United Way executive director Lori Greer, adding last year the campaign was extended into January and came up with 97 per cent of a $707,070 goal.

This year the campaign has been extended to Jan. 15.

Both Greer and campaign chair Michael Galvin pointed to donor fatigue as one of the reasons for another extension.

Other agencies, including the Agape Centre and Cornwall Community Hospital Foundation to

name a few, are working on fundraising activities right now too.

“There’s certainly a lot of other groups looking for funds,” said Greer. “And they’re all worthy causes.

“As a donor it can be difficult.”

Galvin said the United Way uses its money for people.

“I think it’s important to emphasize that our United Way funds are strictly for programs that directly benefit the members of our communities,”he said. “We are not funding bricks and mortar.

“With everyone’s lives getting so busy, there are donors that intend to donate and then things get so busy around Christmas they are late in getting those dollars in. We want to make sure that every dollar we report in actually confirmed and we would rather extend for a couple of weeks than to estimate donations.”

Galvin agreed there are many hands out looking for money this time of year.

“Our biggest challenge is that there are so

The United Way of SD&G has received a $30,428 boost thanks to a donation from the St. Lawrence Seaway Management Corporation. The contribution equaled a 10 per cent boost for the 2015 campaign goal of $710,000, which hit 82 per cent as of Dec. 18. Adam Brazeau many people looking for money right now that we face not only donor fatigue, but also people are splitting their donations giving the same amount per year, but giving to multiple charities,” he said.

“Where we think the United Way shines is in that we take those donations and stretch them across 17 agencies.

“What I learned is that this community is amazing and consistently steps up to the plate. I was also awed by the companies that I had the chance to visit and the size of their corporate campaigns.”

Greer agreed and said United Way is thankful for the generosity it receives.

“We’re incredibly grateful,” she said.

real estate

f cus

real estate

As an independently owned and operated CENTURY 21 office, we are dedicated to providing you with service that is professional, courteous and responsive in helping you either market your property or help you find a property.

Century 21 is the only AIR MILES PROVIDER in real estate.

www.century21shield.com

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

ROBERT JUHASz

Sales Rep. 613-360-0087

LUC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

465 PITT ST., Cornwall 613-938-2121

MAURICE (MOE) LEMIEUX SHERRY McCULLOUgH Sales Rep. 613-930-1136

SOPHIE gOUDREAU

Sales Rep. 613-363-4233

Sales Rep. 613-551-2141

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

JULIE QUESNEL

Broker 613-662-7653

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

JACK ROY Sales Rep.

613-577-1486

HEINE BRUININg

Sales Rep. 613-330-1651

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 613-407-7596

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

SUSAN MCDONALD

BILL MacDONALD

Sales Rep. 613-861-0964

Sales Rep. 613-362-3312

DORIS DeBOER

MICHAEL VANDER MEER

Sales Rep. 613-363-4113

Broker 613-938-2121

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 17

6543322

cus

www.PerformanceRealty.ca 6562632

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

¥

CommerCiAl lot -Prime exPosUre!

BeAUtifUl semi in DesireD neiGhBoUrhooD

359 emmA AvenUe, CornwAll This beautiful 2+1 `like new` semi is located in the desirable north end of the city. Many features and upgrades, including attached single car garage, hardwood flooring, finished basement, fenced backyard, large deck, paved driveway.Nearby services and amenities. Bus stop, box stores within walking distance. Quick possession available. Don`t miss out! $224,900 M3990

Jen BlAir mAnley 613-551-4133

15909 CoUnty rD 2 lonG sAUlt 1.12 acres, high exposure in desirable location. Excellent opportunity for investors/developers as population has grown demand for more services and amenities has increased many possibilities for uses. Direct entrance from County Rd 2, overlooking Long Sault Parkway, Tim Hortons/MacEwen gas is the next entrance east. Location!

Location! $275,000 M3839

Jen BlAir mAnley 613-551-4133

Jen BlAir mAnley 613-551-4133

Be the Centre of it All!

A mUst see!

12 Conner This custom built one year old, 1958 sq. ft. Mojave model Falcon Home, is top in its class. The Sellers spared no expense with upgrades and details ranging from floor to ceiling and landscaping. Prepare to be wowed as you enter into the main floor foyer, living room and custom additional bonus room. 3+2 Bedrooms, 3 bathrooms inc. ensuite, gas fireplace, finished rec-room are just some of the many features of this beautiful property. You`ll love coming home to this hidden gem in Arrowhead Estates. $549,900 More info visit: www.12Conner.info

Penny rUDDerhAm 613-930-3377

11 Provost: Crysler Celebrate the holidays in your quality built, 2 year old home, in the Village of Crysler. Complete with Central Air, Central Vacuum, Paved Driveway. Rear Patio and Fenced in yard. Why wait to have your home built when this one is just like new and ready for new owners. Quick occupancy available. www.11Provost.info $289,900

Penny rUDDerhAm 613-930-3377

5 BeDroom hoUse in hAwKesBUry

18 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$195,000 15637 Dixon rD north lUnenBUrG K0C 1r0 With breathtaking surroundings located on a quiet road in North Lunenburg, this beautiful character home awaits the next family to make it their own. From every window in the house all you see is countryside, but still only 15 min to Cornwall, 45 min to Ottawa. Home features gleaming hardwood flooring, wood beam cathedral ceiling, pine cupboards. Barn and other outbuildings on almost 4 acres, possible use for horses, kennel, etc. Roof 2007, HWT and propane furnace 2013. Owners have relocated to larger farm. Come see for yourself! $195,000 M3298

968 mCGill, hAwKesBUry Affordable 5 bed, 2 bath bungalow comes with a large shed and great yard. Nice deck off the french doors of the dining room. Located steps away from amenities and the golf course! $148,500 M3900 DereK Bissonnette 613-861-9107

mUst see! Amazing semi detached with parking on a dead end street. 3+1 Bedrooms (possibility of 3+2), 2 bathrooms. Hardwood and ceramic floors, completely finished basement, wet bar, patio deck, a/c & heat pump, double driveway, jacuzzi tub and the list goes on! $179,900 M3102 DereK Bissonnette 613-861-9107

28 first st w. Central Business District downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility.

Features include parking, brick exterior, three levels, some updates. $199,900 M3654 Penny rUDDerhAm 613-930-3377

if yoU hAve A fAmily - we hAve the hoUse! 14 strAChAn Ave, lonG sAUlt This home has many desirable features like forced air gas heating, central air, 3 gas stoves, rec-room, 2 full bathrooms, updated kitchen with granite, large detached garage, above-ground pool, fenced in yard and so much more. www.14Strachan.info $172,500 Penny rUDDerhAm 613-930-3377

three Unit BUnGAlow in ottAwA! 44-44A GlAmorGAn, KAnAtA 3 bedroom 1200 sq.ft bungalow, lots of updates.

Roof (06), furnace (12), flooring (15), kitchen (15), siding (12) & much more! Basement has a 2 bedroom unit and a non-conforming bachelor unit, which together generate $1800 / month rent. $649,000 M4093 DereK Bissonnette 613-861-9107

Attention ottAwA CommUters!

CoUntry livinG At its Best

293 ACres of lAnD for Any Use!

979 notre DAme Unit #11, emBrUn Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Great open concept layout! Comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and everything you could possibly want. This is one you have been waiting for! $194,900 M3874 DereK Bissonnette 613-861-9107

4101 Avonmore rD, newinGton 4 Bedroom bungalow with attached garage. Lots of upgrades in 2014. Pool, huge deck on a 4 acre property. A 30` x 30` guest house/in¬law house with separate driveway. $239,900 M3752 DereK Bissonnette 613-861-9107

2350 Cty rD 15, BroCKville 293 Acres of prime land for sale. 194.55 Acres cleared and partially tiled, being used as corn & bean fields. Balance of land is hardwood. Zoned rural. Potential as workable fields, res subdivision, industrial or commercial... Can be seen from 401. $920,000 M3554 DereK Bissonnette 613-861-9107

CHRISTMAS BLESSINGS TO ONE AND ALL To all my clients…past, present and future, thank you for allowing me the opportunity to be your compass and to guide you through one of life’s greatest journeys.

I am truly blessed to have come to know each and every one of you. From my Family, to yours, wishing you all a Merry Christmas and all of life’s best blessings in 2016.

sUsAn helmer

613-938-3860

everythinG yoU CoUlD wAnt!

5021 nine mile rD, mArtintown Country lovers, this one’s for you!

No neighbours. 2 acres of property with a fenced in section for your pets.

A beautiful large sunroom to enjoy the sunrises and sunsets. A 1.5 car garage with welder’s electrical service. 2050 square feet of space in this split level home. 3 bedrooms, 2 full bathrooms, semiopen concept. Roof has a lifetime warranty, brand new oil tank. No carpets, all hardwood & ceramic flooring through the entire house! Located only 12 minutes from Cornwall! $319,900 M4082

DereK Bissonnette 613-861-9107

Attention GrowinG fAmilies!

17237 Cr 18 st. AnDrews 3+1, well maintained bungalow village of St. Andrews. 1.5 baths, large heated attached garage. Main floor laundry, finished rec room with gas fireplace. Large lot with fenced backyard, ATV and storage sheds, long paved driveway, walking distance to school, church, bike path and other amenities. 10 min to Cornwall. $220,000 M2791

Jen BlAir mAnley 613-551-4133 thinking of selling for toP DollAr $$ Buying a home in 2016 ?

1st time Buyer? investor?

CAll me first!

‘BiG’ DAve snetsinger 613-938-3860

Trust the Limo Guy for your Buying & Selling Needs Cornwall to Ottawa & Everywhere in Between!

Derek Bissonnette “The Limo Guy” and his team are committed to providing you with top notch service, whether you are buying a new house, selling yours, or both!

Are you tired of commuting or received a promotion out of town? Let us help make your transition stress free! Out of town? No problem, we can do almost everything wirelessly!

Call or email today! derekb@royallepage.ca

DereK Bissonnette 613-861-9107

PerfeCt little hoUse to Downsize!

259 PArK st west, PresCott Great sturdy little 930 sq.ft house, built in 1881! Perfect for a first time homebuyer or someone looking to downsize. This 2 bedroom, 1 bathroom house has been mostly renovated. Windows (08), roof (10), floors (15), countertop, ceiling drywall & electrical, paint in most rooms. Washroom could use a facelift.

Sellers willing to close quick! $149,900

DereK Bissonnette 613-861-9107

real estate

f cus

Royal lePage PeRfoRmance Realty Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

MOvE-IN READy bUNGALOw IN thE hEARt Of LONG SAULt

hILDA bUItING 613-913-0891

15912 MANNING RD, LONG SAULt ‘2+1 bedroom bungalow, with upgraded kitchen.

Living room with fireplace, leading to private screened in porch. Laundry facility, rec room, extra bedroom in the basement. Garage with carport and 2 sheds. Call Linda for showings MLS M3846 $169,000. 613-551-5839. LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

bE SEttLED IN tIME fOR thE hOLIDAyS!

A LIttLE PIECE Of PARADISE

37 hUMMEL StREEt, ChEStERvILLE spectacular 3 bedroom home with everything redone! This home features an open concept main floor along with 3 good sized bedrooms upstairs. Outside you will find a 2 tier deck to enjoy the quiet evenings and also an additional shed for storage and much more! M3492 hILDA bUItING 613-913-0891

20933 DERRIG ROAD, LANCAStER This comfortable home has two bdrms & a large lot. The upgraded, open concept kitchen & living rm is bright & cozy, w/a wall of windows on south side, leading to a big veranda. This home has been winterised & thoroughly upgraded & has 1/16 share in deeded waterfront park area. $115,200 MLS M3771 LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

home of the week 20570 Old MOntreal

MLS M0584

Waterfront –1200sf renovated 2br home on St. Lawrence River/ Lake St. Francis with shared permanent dock. $375,000

LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

Best Wishes to all my clients, customers and friends for a very prosperous & happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come. thank you for all your support in 2015.

Best Wishes To All in the New Year.

May the coming year bring you success and good fortune.

6524448

GREAt StARtER hOME 9 CEDAR StREEt NEwINGtON Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000

3327 MAIN St, AvONMORE Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bdrm, as well as powder room. Upstairs you will find 2 bdrms, full bath and laundry room. Enjoy the warmth of the wood stove and head outside to a spacious yard. hILDA bUItING 613-913-0891

Wishing all of my valued clients, past and present, A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY, HEALTHY AND PROSPEROUS NEW YEAR!

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

Hardeep Singh Sales Representative

613-936-3996 Royal LePage Performance Realty

6535792

Cornwall 613-938-3860

6478005

6562562

real estate f cus

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 19

CLASSIFIEDS

xtras Our e eading ✓ H old e ✓ B entre m a ✓ Fr olour call c ✓ C Ask your t today! agen

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

310

REAL ESTATE

MARCHANDISE SERVICES EMPLOYMENT AND TRAINING SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

Miscellaneous for sale

310

400 to 599

Miscellaneous for sale

MARKELL APARTMENTS

Please contact MPM at 613-938-3886 ext. 22 after office hours to 8:00 pm contact 613-932-7676 or visit at www.markellhomes.com 6534522

205

Flats / apartments for rent

395

PROPERTY MANAGEMENT 1991

6469601

20 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-936-1533

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 19 MARLBOROUGH, main 1bdrm, f/s $550+(gas/elect) 19-A MARBOROUGH, upst 1bdrm, f/s $525+(elect) 319-A CARLETON ST, upst 1bdrm $550 INCL 232-A MCCONNELL, 1bdrm, f/s $660 INCL 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm $895 INCL 534 MARLBOROUGH ST, upst 1+bdrm $685 INCL 16 BALDWIN, upst 1bdrm, f/s $650 INCL RIVERDALE AREA, lower 1bdrm furnished $650 INCL 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, f/s $625 INCL (JAN) ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 39 QUEEN ST #4, main 2bdrm $550+(elect) 202 ALICE ST, main 2bdrm, f/s $800+(gas/elect) 1026 SECOND ST W, upst 2bdrm $850+(gas/elect) 304 AMELIA ST, 2bdrm 2level, no appl $575+(gas/elect) 107 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, f/s $650 INCL 870 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $625+(gas/elect) OR $850 INCL 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $550+(elect) OR $700 INCL 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm,no appl $700+(gas/elect) DEC 15TH 2206 TOLLGATE RD W, 2bdrm TH $900+(elect) JAN 107 BEDFORD, 2bdrm, f/s $700 INCL (JAN) 338 ST FELIX, main 2bdrm $665+(gas/elect) JAN 21 ½ MILLVILLE, 2bdrm 2level, no appl $750 INCL FEB 868 FIRST ST E, upst 2bdrm $575+(gas/elect) FEB 326-C AUGUSTUS, upst 2bdrm $1000+(elect) MARCH ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1&2bdrm units $725-800 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, main flr, 2 level,1bdrm, f/s $625 INCL 665 REGENT ST, exec main 2bdrm $885+(gas/elect) –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWRENCE,1-2bdrm units, $650-750 INCL 62 DICKINSON #6, 2bdrm, f/s $625+(elect) FEB ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 236 NINTH ST W, 2bdrm house $1050+(gas/elect) 829 SECOND ST E, upst 3bdrm, no appl $800+(gas/elect) 6610 CHEVIER, SUMMERSTOWN 4bdrm $1600+ Util 764 MARLBOROUGH,2-3bdrm $800 + (elect) 117 THIRD ST W, 3bdrm TH $975+(gas/elect) 310 MCCONNELL, 3bdrm semi, no appl $800+(gas/elect) 18237 COUNTY RD 2, GLEN WALTER, 2bdrm bungalow, f/s $995+(GAS/ELECT) 1008 OSBORNE, 3+1bdrm house, no appl $1500+(gas/elect) DEC 15TH 13871 HAYSTEAD RD, INGLESIDE, 3bdrm house $850+(oil, elect/propane) JAN 245 YATES TH 4, 3bdrm TH, no appl $1000 INCL (FEB) 237 FIRST ST E, main 3bdrm, no appl $600+(elect) FEB 508 FIFTH ST W, 3bdrm semi $950+(GAS/ELECT) FEB – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 1- 2 BDRM UNITS, $660.00-$775.00 INCL CALL FOR AVAILABILITY –––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + GAS/ELECT (water Inc) 504-506 PITT & 15 FIFTH ST W - $1100-1500 INCL PANORAMIC TOWERS, office space $855+ELECT

950

SAtuRdAy, JAnuARy 9th At 9 Am

To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, east of Osnabruck Centre.

From Hwy 401 take Ingleside exit (#770), travel north on Dickinson Dr., approx. 1-1/2 km to Osnabruck Centre. Turn east on Cty. Rd 18.

Travel 1/2 km and watch for signs.

this fine offering is unique in the fact that there are several collections within the one, comprised of primitives, earl6y lighting, artwork, coins and paper money, glass and china, and an outstanding assortment of art deco from the 1950s.

Reason for auction: The Neville’s are selling their large home and relocating to a condominium. note: Do not miss this excellent opportunity to see and have the chance to obtain what has taken the biggest part of a half century to acquire. Ron and Betty have always been known for their keen eye for quality and their ability to see beyond the curve in their collecting in what is becoming desirable.

Props: Ron and Betty neville Owner and Auctioneer not responsible for loss or accident. terms: Cash or good cheque with proper I.D.

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

800 to 899

900 to 999

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

NOTICE OF a SPECIaL PUBLIC MEETING Concerning the 5 Year Review of the Official Plan for the United Counties of Stormont Dundas and Glengarry

Auctions

Outstanding 45+ Year COlleCtiOn Of qualitY antiques and COlleCtibles auCtiOn

“Let us find you a place at no charge!”

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

395

Auctions

6553836

Flats / apartments for rent

600 to 799

CONN AND S ECTING B UY EL In yo LERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the United Counties of Stormont Dundas and Glengarry will hold a Special Public meeting on Monday, January 25th, 2016, commencing at 9:00 A.M, in the Council Chambers at the County Administration Building, 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario under Section 26 of the Planning Act, RSO 1990, as amended.

THE PURPOSE AND EFFECT – The purpose of the special meeting is to determine whether it is necessary or not to review the Official Plan of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry.

ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to Council intention to revise or not the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Official Plan.

IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry before the proposed Official Plan revisions are adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry to the Ontario Municipal Board.

IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry before the proposed Official Plan revisions are adopted, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there is reasonable grounds to add the person or public body as a party.

IF YOU WISH TO BE NOTIFIED of the decision of the Council to review or not the Official Plan you must make a written request to the Director of Transportation and Planning Services for the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (see the address below).

ADDITIONAL INFORMATION relating to the Official Plan revision is available between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. Monday to Friday at the County Planning Office at the address below.

DATED this 16th day of December, 2015

605

Help wanted

605

Transportation ad Planning Services United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street Cornwall, Ontario Tel: (613) 932-1515 Fax: (613) 936-2913

Help wanted

NAV Spa is looking to hire, a

RegiSteRed mASSAge tHeRAPiSt (Rmt) / ANd A HAiRStyliSt,

is hair your passion? is massage therapy your passion? do you have a clientele but not a professional place to work at?

Send resume to: linda Arsenault-graham, manager of NAV Spa linda.arsenault-graham@navspa.ca 613.936.5463

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

6555504

6516478

205

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

6434082

Lovely 2 bedroom well maintained apartments; Convenient downtown location; Walking distance to amenities; Hardwood flooring; Laundry room with hookups within apt; Ideal for seniors; Available January 1/16; $925/month plus utilities; References required.

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

news

IN APPRECIATION – Frank D. gazes at his carefully prepared certificate of appreciation for military service. (Photo by Nick Wolochatiuk)

VETERANS BEING PIPED IN – The thirteen veterans in residence at Cornwall Heartwood LTC were recognized for their years of service during an unavoidably postponed December service of Remembrance. (Photo by Nick Wolochatiuk)

It’s never too late to remember

D.R. fencing SaleS & SeRvice

Grant. Pastor Brad Montsion officiated at the moving ceremony by reading several passages of Scripture. Dorothy Sullivan’s piano accompaniment helped those in attendance to sing some appropriate tunes. One by one, the veterans came up to receive their framed and personalized certificates of appreciation.

Confidentiality allows us to give only their first names: Vincent A.; Sherman F.; Mary H.; Robert L.; Fern M.; Daam S.; John W.; Frank D.; Robert F.; Glenn L.; Robert M.; Solomon S.; John W. According to Lisa Herjavec, Heartwood Recreation and Rehabilitation Manager, “The biggest challenge is making sure that the

Is Your roof santa safe?

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Free estimates!

6513373

new pellet stoves

From design to construction

• WETT inspections • Pellet stove servicing

6484219

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

ATKINSON FIREPLACE

6520144

Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

1955 - 2015

613.938.3999

Walter Williams 613-551-7854

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686 6434687

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning 6535798

Residential • Janitorial

Free estimates!

come and see the

Outdoor Needs Inc. Pamela Latreille

613-933-2157

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

• 19

sharscleaning@yahoo.com

Heated Indoor Self Storage UnItS

now offering outdoor parking for rVs, Vehicles, trailers, etc.

WallrICH MInI Storage InC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 21

Merry Christmas and thanks for a wonderful year.

613-933-7510

~ Open to Public ~

service card directory

service is ‘perfect’ for the residents, particularly our veterans, so that it pays proper tribute to them for their service. A slide show of photos from their days in the service and their days now was a moving tribute for everyone present to see. There were moments of clarity for some of them when they heard The Last Post.”

From the piping in of the veterans to the tea and pastries at the end of the gathering, it is quite obvious that much thought, time and effort is put into every detail of the necessarily delayed Remembrance Day ceremony at Heartwood.

6541615

Sometimes our good intentions are thwarted by unforeseen circumstances. Sometimes we just don’t get around to writing that apology letter, expression of condolences or thank you note. However, it’s never too late to acknowledge what members of our armed services have done for us in time of war and in time of peacekeeping.

Each year the staff of Cornwall’s Heartwood Long Term Care Facility organize a very moving Remembrance Day ceremony of

commemoration on November 11, Armistice Day. Unfortunately, this year, the facility experienced a respiratory outbreak. The resulting quarantine prevented the gathering of residents, families, friends and staff.

However, later in December, the ceremony did take place, better late than never.

In attendance were the fourteen residents who had served in the military: seven from the Army; four from the Air Force; three from the Navy. About 50 residents and fifteen family members were also present in the facility’s auditorium.

The veterans were piped in by Dwight

6484224

Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

6475639

6247244

The Merchants of Cornwall Square Wish You A Happy and Prosperous New Year!

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 31 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

Let’s all get together and help the United Youth is when you’re allowed to stay up late Way of SD&G achieve its $710,000 community on New Year’s Eve. Middle age is when you’re campaign goal. forced to.

The final numbers are in (drum roll, please)...

Kudos to Emard Bros. Lumber for donating a The Posing for Paws fashion show fundraiser for cube van for Morbern’s annual Christmas Basket the SD&G SPCA in Cornwall has raised a whopDrive. ping $16,000.

Brockville’s loss is the Seaway City’s gain. The Seaway News reader thanks all the volunShorty Jenkins Curling Classic is coming back to teers at this year’s annual Children’s Christmas Cornwall Curling Centre!

Fund event at the Cornwall Armoury.

Ecole Marie Tanguay held a Bubble Gum Day to raise money for refugees from Syria.

The students and their families donated genereously for this event. A cheque for $560 will be sent to the Red Cross here in Cornwall. Included in the photo are principal Martin Robitaille and student council members Antoine Morin, Hayley Goss, Isabella Aubin, Oliver Ethier and Ceileidh Pate.

Helping Rachel’s Kids This year Tim McCuaig took the $500 that he would’ve spent on Christmas cards and made a donation to Rachel’s Kids. The owners of Cornwall Hyundai then also stepped up and matched the $500 donation. From left are McCuaig, Rachel Navaneelan, Bev Lapointe and Kim Lauzon

Big changes on the local funeral home scene, Records getting set at Alight at Night thanks as the Wilson family purchases Boulerice. to the warm weather.

6558476

22 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Bubble Gum Day

No one home when Cornwall police surAs Don Fairweather bids farewell to St. Lawrence College, we thank him for all he has round a home in the north end. Little birdy tells done and wish him a long, happy, and, healthy Scuttlebutt it was a case of a Cornwall copper getting a “hot tip” that didn’t pan out. retirement.

Condolences to the family of Alex ‘The The random bicycle that used to get chained up at the bottom of Riverdale Avenue has now Warrior’ Lazore who succumbed to cancer. He moved closer to Short Line Cnovenience. What’s was a fighter until the end. up with this thing?

Finally the SIU has released its report conGreat job getting the Shorty Jenkins Classic cerning an investigation into Cornwall cops. The for Cornwall. It’s great that world-class athletes cops won’t face any charges, and can now get on with the business of policing our city instead of will be competing in Cornwall again next fall. worrying about this issue.

Spotted at Galaxy Cinemas just before the Did you spot Ryan Gosling in Cornwall over holidays - plenty of children, and men in their 40s who still think they are kids. Thank you Star the holidays? He typically visits family in the Seaway City at this time of year.

Wars.

Lights of Hope The Lights of Hope Tree Lighting Ceremony was held at St. Joseph’s Continuing Care Centre. The Religious Hospitallers of St. Joseph Fund has continued this tradition since 1998. The interim total of $11,300 has been raised this far in the campaign and remains open until the end of December. You may make a donation at www.SJCCC.ca or calling 613-933-6040. In back from left are Elaine Thibeault, RHSJ Fund Board Member, Diane Lalonde, Fund President, Brenda Petersen, Fund Vice-President and Campaign Chair, and Sylvie Piche, Fund Treasurer.

Glengarrian supper The Glengarrian Pub and Restaurant opened its doors, and its kitchen, to help raise money for the Cornwall Catholic High Schools’ upcoming Mission Trip to the Dominican Republic. The event was a three-course meal prepared by the Hospitality and Tourism students from St. Joseph’s Catholic Secondary School. The event raised over $2,300.

Commonwell Mutual Insurance Group supports Koala Place

Pet Tip of the Week: Most animals require extra calories during cold weather to maintain a comfortable body temperature. If you’re cold, they’re cold too. Please speak with your veterinarian about adjusting your animal’s diet accord2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 ingly. Snow does not provide outdoor animals OPEN EVERY SUNDAY with adequate water. Extra care must be taken YEAR ROUND to ensure that drinking water is always available.

8am-4pm If you know of an animal who is being neglected Over 100 booths inside & out or abused, call the OSPCA. Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves.

Now that’s a bright idea! Check out Alight at They depend on you to stop their suffering and Night at Upper Canada Village before it wraps if you don’t call, who will? 613-936-0072. on Saturday (Jan. 2).

6477730

McHaffie Flea Market

SEAWAY NEWS

PET CORNER

By the time you read this Cornwall may still be waiting for the first major snowfall of the season. Isn’t global warming awesome?

$1000.00 REWARD

PLEASE CONTACT 1-613-936-2437

Happy

90

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake

MEET LOULOU THE BEAGLE! Louise says: “I will be right with you Mom, still guarding the sofa!”

She would also like to wish everyone a happy and safe New Year!

Bring in your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East.

DEADLINE IS MONDAY 5PM

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner.

Coupon to be picked up Cash at Seaway News.

6552712

Offering a cash reward for the whereabouts of a stolen green 2000 Ford F150 pickup-truck, (with a missing tailgate) some antique vases, a Native American marble head statue, large quantity of tools, a generator, and a pair of wood Bose 901 speakers.

If you have any information on these items please call the number below.

Discretion assured.

6558946

Child and Youth Advocacy Centre would like to extend a heartfelt thanks to The Commonwell Mutual Insurance Group – C.A.R.E. Program, for their generous donation of $15,000. The Commonwell C.A.R.E. (Create a Ripple Effect) program supports charitable organizations who support children, health care efforts, and safety.This donation will assist with improving the lives of children and offering support during a very difficult time. “We are proud to be making a difference in the lives of children and youth, and are honoured to have The Commonwell Mutual Insurance Group as a proud supporter,” said Koala Place executive director Elyse Lauzon-Alguire.

X

Interac Not available

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

This Week’s Winner: STELLA

th

Birthday

Stella

Family and friends are invited to a reception in honour of Stella Jan. 1st, 2016 from 2-4 pm Chateau Cornwall – 41 Amelia St. Love Denise & André, Richard & Sylvianne

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, December 31, 2015 - 23

Thank you to everyone who donated time, food, or funds to the Agape Centre this holiday season. It’s so wonderful to have such a generous community.

ACT NOW … PLEASE!!

DON’T MISS THE BOAT!!

Boxing Week Special Ends Tuesday, January 6th

MATTRESSES50

%

99

39” foam $ mattress DooR BuSTeR Details in store

OFF ALL

See details in store. Free delivery & removal on all beds

305 McConnell Ave. 613-933-3241

348 Montreal Road 613-932-3240

FURNITURE 33 % MATTRESSES 50

% *

OFF

ashley – lazboy – Palliser – Canadel – and more 33% off card price

Dreamstar – Sealy 50% off card price

40

WE “BEAT PRICES” By mATTRESS & FURNITURE EvERydAy

*Details in Store. Some exceptions may apply. Free Delivery. *We match prices & then beat the difference by 40% (ex. difference $200 you save $80)

OFF

%*

You Will!

Save Tabitha: Our happiness Co-Ordinator

CORNWALL’S BEST PRICE GUARANTEE!

FREE TIM’S GIFT CARDS $5 to $25 *pick from our lucky hat. 30 winners (max) daily. Details in store. For qualified Served oR quoted oR purchasing customers.

1 per family. ends January 6th

6482311

24 - Thursday, December 31, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

*