5 YR @ 2.49%*
6293518
Seaway News
We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans *o.a.C.
613-930-2592
Thursday, August 20, 2015 | Volume 29, Issue 50 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
Veterans walk
Members of Royal Canadian Legion Branch 297 parade down Second Street West as part of the inaugural Veterans Walk commemoration ceremonies in Cornwall. For more, see Page 8.
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Canada wide
Clearance on all new vehicles plus our wide
inventory of Certified Pre-Owned
PAGE 26
Real Estate FOCUS
PAGE 29
Something special is brewin’ in Cornwall at Rurban
Cornwall’s shooter has designs on 2020 Olympics
PAGE 4
PAGE 2
Certified Pre-Owned VehiCles • Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege • 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance
6243068
Cornwall Express
NEWS
GREAT SHOT: Cornwall’s Marian Patrick has designs on 2020 Olympics CORNWALL, Ontario - A Cornwall sharpshooter has been recognized on the international stage. Marian Patrick, just 16, earned the highest Canadian score in the under-25 division at a National Rifle Association of the United Kingdom event in Bisley, England. Consider it the Super Bowl of international shooting festivals, held annually since 1859, that attracts top marksman from all across the
globe. As a member of the Royal Canadian Army Cadet National Rifle Team, Patrick scored a total of 686.87 during the 11 matches in which she competed. She was presented the Gerry Ouellette Award, an award presented each year to the top under 25 member of a Canadian Team in Grand Aggregate by the Dominion of Canada Rifle Association. “I joined cadets because my friend convinced me to try it, she was an air cadet but after researching I find army cadets more interesting because of I can go camping,
6360778
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Sponsored by
SAT, SEPTEMBER 26, 2015 8pm to 1 am
AGORA CENTER (FORMERLY NATIVITY HALL)
expeditions, exchanges, and shooting,” she said. Patrick is a cadet warrant officer at 2403 Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders Royal Canadian Army Cadet Corps. “Going on (exchanges), meeting amazing people in England, going on summer training,
Live music by AM/FM Band • Live Auction by Peter Ross Draw for $500.00 cash • Door Prizes • Spot Dances • Midnight Lunch Tickets: $10.00 each available at Scotiabank, The Poppe Shoppe or by calling your local number below: Alexandria 613-577-2740
Morrisburg 613-543-3737
2 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
t s u g Au cial Spe
gaining competition experiences and learning first-aid are just some of the many opportunities that the cadets program offered to me that I wouldn’t have been able to have otherwise,” she said. The 16-year old CCVS student is hoping to compete in the 2020 Olympics.
we pay s thelltina-sxtoeck on a
models
Innovative engineering since 1689.
6351538
Cornwall 613-938-9550
Marian Patrick, just 16, earned the highest Canadian score in the under-25 division at a National Rifle Association of the United Kingdom event in Bisley, England.
17171 Cornwall Center Rd, Cornwall
613-937-1771
lefebvre small engine 3550 County Road 34, Alexandria
613-525-4705
6338523
news
Midwifery birth numbers spike at Cornwall hospital CORNWALL, Ontario – The number of midwifery births at the Cornwall Community Hospital (CCH) has spiked, with 49 over the last fiscal year – eclipsing the total of the previous two years combined. The hospital attributes the increase to an increased number of midwives making their way into the operating room to support the mother and baby during a cesarean section. Eight local midwives have privileges at CCH. And the increases also include, starting this year, so-called skin-to-skin care has been intro-
duced for moms delivering via cesarean section. “It’s the natural thing to do, after giving birth, regardless of which delivery method occurred. It’s what convinced me to have my baby in Cornwall this time,” said Julia Esposito, who was the first mom to have this experience in the operating room with her newborn daughter Georgia. “The baby immediately calmed down once placed on me; it was a special moment shared with my husband and I and the newest addition to our family.” Early skin-to-skin care (also called kangaroo care) is a natural process that involves placing a naked newborn chest down on the mother’s bare chest and covering the infant with blankets to keep it dry and warm.
Ideally, skin-to-skin care starts immediately after birth or shortly after birth, with the baby remaining on the mom’s chest until at least the end of the first breastfeeding session. For decades, when a C-section would occur, the mother would only get a glimpse of their newborn before they were whisked away to be cleaned and checked. The mother would then spend up to two hours, away from their newborn. Policies and procedures have been changed and now baby stays with mom until both are ready to return to the women and children’s health department on level 6 at the hospital. Skin-to-skin with mother within the first hour of birth has many proven benefits. It stabilizes the
newborn’s respiration, warms the infant maintaining optimal body temperature, reduces stress, regulates blood pressure, decreases crying and increases the quiet alert state of the baby., the hospital said in a release. “When I was at CCH with my first baby in 2013, the birth wasn’t personal. The baby was only by my side once I was released from the recovery room. This time, I was more aware of my surroundings because the baby was with me the whole time,” said one mom, who preferred to remain anonymous. “Skin-to-skin was happening with moms who delivered vaginally, why wouldn’t moms who had a C-section deserve that same experience?” she added.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 3
6349349
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
NEWS
Something special brewin’ at Rurban in Cornwall CORNWALL, Ontario - Cornwall’s return to the brewing scene has taken nearly a century, as a new local operation is just weeks away from producing its first batch. Rurban Brewing, on Cumberland Street, is in the homestretch of an odyssey that has seen owner AJ Rorabeck turn a dream of brewing his own beer (and making a living at it) into a reality. Well, almost. City council Monday night gave Rurban Brewing the go-ahead for a limited liquor license that will allow “by-the-glass” sales of its product. The big steps will come in the next few weeks as final construction of the brewing apparatus is completed at Rurban, and inspectors ensure that everything is up to code. Rorabeck said if he isn’t brewing beer by the end of August, her certainly will be by September. “It was a gradual progression to get to this point,” said Rorabeck, about as laid back a businessman as you will find. “I’d been kicking around this idea for a few years.” Rurban will be the first Cornwall-based brewing company to operate since St. Lawrence Brewery closed its doors in 1920. In the 95 years since then brewing in Ontario has undergone monumental changes, and now finds itself returning to its roots, as more and more craft-type breweries set up shop. Rorabeck knows most of those new owners,
including the ever-popular Beaus All-Natural Brewing in Vankleek Hill. “They are the guys that proved the market existed,” said Rorbeck. “In fact, you could say they helped develop the market.” Rorabeck plans to follow the German tradition of producing beers based on the seasons of the year. And with the capacity to brew four batches per season, Rorabeck has designs on as many as 16 varieties per year. “Craft beer drinkers love variety,” he said. “And variety is what I am going to produce.” It’s a fairly big change for Rorabeck, who was a teacher for years (along with his wife Karen) before hanging up the chalk in favour of hops and barley. Rorabeck has amalgamated the rural (his ingredients) with the urban (his inner-city locale) to create Rurban. His operation is located in a renovated industrial setting on Cumberland Street between Fourth and Fifth streets. “The location seemed like the best fit,” he said. “The outside of it has a great look and the inside (is great) for brewing operations.” More on Rurban can be found at rurbanbrewing.com. Rurban Brewing, on Cumberland Street, is in the homestretch of an odyssey that has seen owner AJ Rorabeck turn a dream of brewing his own beer (and making a living at it) into a reality.
WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
4 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995
$2,250 +txs
$12,495+txs
St# 13276A
04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL
2009 volkswagen JeTTa
$11,995 +txs
St# B1448
2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey
St# 13248A
$11,995+txs
$14,995 +txs
St# S0664
2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter 45000kms orlanDo lT car, black,2014 volkswagen
2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red
2011 ChevroleT Cruze lT
2012 ChevroleT
St# S0645
2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige 2012 BuiCk verano JeTTa
four cylinder, automatic, air, fully equipped, seven comfort line, 1.8 L turbo, fully equipped, automatic, air, convenience group, sunroof, backup sensors, power seat, highline 2 L, turbo, automatic, air, loaded loaded, heated four-cylinder, turbo, automatic, air, fully equipped, alloy passenger wheels, very nice, 61,000 km, balance of warranty leather, sunroof, alloys, much more, only 68000 km sunroof, heated seats, alloy wheels, 2t o choose from, remote start, as new condition, only 50,000 km, balance of 2010 Jeep paTrioT quad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, cyl, 5 balance of warranty. Previous daily4 rental. St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, warranty+txs S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey +taxes a/c, fully equipped, local trade, red +taxes speed manual, a/c, fully equipped, great +taxes 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side +taxes +taxes steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +licencing +licencing
$10,995 +licencing
$15,995 +txs
$18,995+txs
St# S0673
2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
$14,995
$11,579
$20,995 +txs
St# B1451
2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red
2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,
$25,995 +txs
$17,554 +licencing
2 +txs to choose$25,995 from
St# S0676
St# S0666
2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black
11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,
Seaway Valley’s MEGA GM 2013Store! gMC sierra 2015 ChevroleT iMpala lT 6cyl, automatic, air, loaded, balance of warranty, previous crew cab, four-wheel-drive, 8 cylinder, automatic, fully equipped, Tonneau cover, running boards, like new, daily rental. 68,000 km, balance of warranty radio, much more, only 67,000 km, balance of warranty km, balance of warranty 2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab +taxes +taxes cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, +taxes auto, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands +licencing +licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing +licencing black silver, free, fully loaded, red See our complete inventory at: www. .com
2012 ChevroleT equinox lT
2011 DoDge Journey r/T
St# B1455
$16,979 +licencing
2013 MazDa Cx5 gs
St# B1444 St# S0656 St# 13288A +txs automatic, +txs air, fully +txs four cylinder, automatic, equipped, heated seats, all wheel drive, six-cylinder, air, fully equipped, $17,995 four cylinder, automatic, air, fully equipped, heated $18,995 $13,995 heated leather, Bluetooth, power seats, much more, only power seat, back up camera, remote start, satellite seats, sunroof, backup camera, very nice, only 50,000
46,000 km, balance of warranty, like new 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
$18,579 +taxes +licencing
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
$18,979
$22,574
$25,995
$28,995 SeawayGM
Some of the above vehicles are previous rentals.
$18,995 +txs
St# 13288A
2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,
$17,995+txs
St# B1444
2011 DoDge granD Caravan Se,
$13,995 +txs
St# S0656
2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
6158204
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
NEWS
CheCk out our inventory on-line at sgwellsford.Com We Need Room!!
Construction has started
2015 foCus se
2015 f150 Crew Cab 4x4 xlt trim
2.0l, 6 spd auto, interior protection pkg.
trailer pkg, rear view camera
$24,810
UNBELIEVABLE
GREAT VALUE
WOW!!
S.G. WELLS
$39,154
$21,232
$37,782
2015 explorer xlt
4Wd, leather, 7 passenger, panoramic roof, trailer pkg.
REALLY??
2015 esCape
2.5l, rear camera, 17” alloys, power equip. group 6056021
Highway 2, Ingleside
613-537-2287 www.sgwellsford.com
Employee pricing in effect
$1,000 CostCo Rebate on most models Low Finance Rates … Great Lease Rates … Great Selection
Stovetop cause of Louisa Street blaze ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A litter of kittens is resting at the animal shelter after being rescued from a smoke engulfed apartment, sparked by a kitchen fire, in the city’s east-end. The Cornwall Fire Department received a call at 3:06 p.m. on Saturday (August 15)
reporting smoke billowing from a fourplex in the 300 block of Louisa Street. There were no injuries reported. Acting Platoon Chief Jody Dewar told Seaway News the tenant forgot to turn off a stove element before leaving the bottom apartment. The six unattended pets fought for air until ten firefighters and four fire trucks arrived at the scene and quickly doused the blaze.
Dewar said since the tenant was unable to afford veterinarian care, the felines were willingly surrendered to SD&G SPCA. “They appeared fine, but a few suffered a little smoke inhalation,” he added. The apartment’s cupboards, stove, and kitchen walls suffered heavy smoke damage and a few windows were broken. The apartment above also incurred smoke damage.
According to the report, there were active fire alarms in all units and the other tenants were outside when crews arrived. One upstairs apartment is currently vacant. “We’ve ruled the incident as accidental in nature,” said Dewar. Firefighters wrapped up the scene at about 5:00 p.m. The investigation is closed and the building has been turned over to its owner.
This Friday & saTurday visiT us
aT CharloTTenburGh Park, hwy 2 easT, souTh GlenGarry now CarryinG CoaChMen ChaParral 5Th wheels
2016 Chaparral 29RLS
sleeps 4, 32’
2016 Chaparral 360 IBL
47,495
$
2016 Chaparral 390 SMB
sleeps 8, 39’
60,995
$
special deal
sleeps 8, 42’
61,495
$
2014 Georgian Bay (35 FLEB)
park model, lots of room, huge awning, quality everywhere, come see to enjoy.
sale price
34,995
$
no gimmicks - just great prices SALES
SERVICE
STORAGE
PARTS
Subject to 13% HST
PROPAnE
19895 highway #2, summerstown, on 613-933-1777 • www.royalrv.com Hours: Mon.-Fri.: 8:00 to 6:00 | Sat.: 8:00 to 4:00 | Sun.: 11:00 - 3:00
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 5
49,995
$
sleeps 4, 29’
6369271
2016 Chaparral 29MKS
NEWS
‘YOU’VE GOT TO MAKE A LIVING’: Shawarma operation reopens CORNWALL, Ontario – The owner of a shawarma shop on Pitt Street that was the scene of a police bust in May is reopening his store. Hussein Yassin said in a telephone interview from the newly-branded Shawarma On Wheels on Pitt Street he had planned to reopen Aug. 14. “All I know is I have the best food in North America,” said the owner of what was once known as Cedar’s on Wheels. “You’ve got to make a living somehow.” Hussein Yassin, 40, was listed as one of eight people charged in May after police broke up a drug and weapons operation officers dubbed Project Harden.
“I don’t want to talk about that,” Yassin said. “Whatever it is, it is. Nobody can beat the police, even when they are wrong.” Project Harden focused on the trafficking of handguns and cocaine in eastern Ontario and led to eight arrests, nine seized firearms, and 107 charges. “The operators of a Cornwall business, known as Cedar’s On Wheels, were arrested and charged in relation to this investigation,” said OPP Superintendent Paul Beesley in May at a press conference to announce the charges. None of the charges or assertions by police have been proven in court.
Multiple search warrants were executed May 27 in Ottawa, South Glengarry, Akwesasne, and Longueuil, Que., as well as a Cornwall home near St. Lawrence College and the popular Pitt Street restaurant, located across the street from the Cornwall Community Police Service (CCPS) station.
The owner of a shawarma shop on Pitt Street that was the scene of a police bust in May is reopening his store.
Low interest rates, inflation means Progress Fund isn’t worth what it used to be Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The Progress Fund ain’t what it used to be. The $25-million account created via the sale of Cornwall Electric by city hall in the late 1990s is not generating the type of interest it has in previous years thanks to a decline in rates that has plagued the Canadian economy. And because of inflation, $25 million won’t ‘buy’ as much as it could back in 1998 when the fund was created. In its glory days, way back in 2001, the fund generated as much as $1.6 million. But it has steadily dropped every year since, earning just $609,000 in 2014 and has generated $281,000
halfway through this year - suggesting by the end of 2015 it will come in at even less than 12 months ago. The principle of the fund has never been touched by city councillors, only the interest generated by the money is used to pay for “quality of life” projects in Cornwall, like the aquatic centre and now the Benson Centre. But because the Progress Fund is not generating as much interest as it has in years past, the city may have to dip into its own cash to cover loan payments being made on Benson Centre financing - as much as $140,000 Coun. Claude McIntosh suggested Monday night at city hall. “The dividend cheques are getting smaller
and smaller and that’s because the ineterst rates are dropping,” he said. City finance manager Maureen Adams agreed times are tough for the Progress Fund in the short term. “Our return is hovering in around about 2.25 per cent. It’s certainly not that great,” she said. “I am projecting that for a couple of years we are going to see some challenges with what we earn on the Progress Fund.” But there is a flipside, Adams added. Because interest rates are so low, the city has been able to secure financing for some rather large projects, like the Benson Centre and newlycompleted waste water treatment plant, that will
be in place for many years to come. When ineterst rates rebound, the city could be sitting pretty with relatively low loan payments on other projects, while the Progress Fund begins to make more money. “We’ve got some good solid financing for bigger projects at three per cent levels,” she said. “There is a little bit of a silver lining. “Part of our optimism might be that within five to eight years we might see those rates come a bit higher.” The Progress Fund has generated about $18.3 million in interest over the course of its life money the city would have never seen had the fund not been created.
We Will match OR eXceeD any cOmpetitORs WRitten quOtes OR cOupOns
5 OIL CHANGE
$
WITH THIS COUPON
OFF ANY
NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil
(conventional, semi and full synthetic)
• Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
*Hazardous Material charge - Add $3.98
Expires August 31, 2015
OPen SATURdAYS 8AM-5PM We Will nOT be UndeRSOld On TiReS!
6135706
6 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Authorized dealer for
www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l A iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle! “We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm A cAll
613-932-4281
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
news
EOHU issues West Nile virus warning CORNWALL, Ontario - Mosquitoes in Stormont-Dundas-Glengarry have tested positive for the West Nile virus, according to health officials. The West Nile virus is present in SDG. The EOHU warns the public to beware of mosquito bites and to take the proper precautions. The Eastern Ontario Health Unit issued the public warning on Thursday (August 13). The health unit says there are currently no human cases reported in the region. However,
elsewhere in Ontario, some cases have surfaced. “EOHU has been actively monitoring mosquitoes for West Nile virus,” said Dr. Paul Roumeliotis, medical officer of health. “This finding shows that West Nile virus remains a concern in our area. Residents should be aware and take the necessary precautions to protect themselves and their families.” The virus is spread to humans through the bite of an infected mosquito. It can be deadly in
some cases, especially for the elderly and those with weakened immune systems. The following measures can help reduce the risk of West Nile virus: Use federally registered personal insect repellents, such as those containing DEET. Use a light coating on exposed skin. Follow label instructions for proper application. Wear light-coloured clothing, long sleeves, pants and socks when outside. Avoid being outside at dusk and dawn, as
mosquitoes are the most active at that time. Ensure that all containers in or around the yard like tires, pool covers, saucers for flowerpots, wading pools and children’s toys are regularly emptied of standing water. Ensure that screens, windows and doors are fully sealed to prevent mosquitoes from entering the house. For more information on West Nile virus, call 613-933-1375 or 1-800-267-7120 and ask for Health Line.
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
8,500
$
GET UP TO
*
CASH DISCOUNTS
Est. V O M O T D E V fa V g in E R Nissans are go
ON SELECT 2015 MODELS
$8,500 AVAILABLE ON SELECT 2015 ARMADAS
15 The remaining 20
2015 NISSAN ALTIMA
2015 NISSAN SENTRA
2015 NISSAN PATHFINDER
2015 NISSAN ROGUE
2015 NISSAN ARMADA
CURRENT NISSAN OWNERS QUALIFY FOR UP TO AN ADDITIONAL $1,000 LOYALTY CASH ON SELECT MODELS ††
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS AUGUST 31ST
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5535-GENERIC_RL_SN1_R1
>6340457
Offers valid August 1 – 31, 2015. *Cash discount is $2,500//$5,604//$3,733//$3,000//$5,000//$2,500//$8,500 available on 2015 Micra (1.6 SR Trims)//Altima Sedan 2.5 (T4LG15 AA00)//Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00)//Rogue (except S FWD (Y6RG15 AA00))//Pathfinder Platinum 4x4 (5XEG15 AA00/AA10)//Juke (except Nismo RS AWD (N5YT15 AE00)//Armada Platinum models (7CTG75 AA10/CC10/CR10). Cash discount is applicable to the cash purchase. Not applicable with NCF STANDARD rates. Cash discount is comprised of non stackable cash and NCI clearout cash. Not applicable to lease and finance offers. The offers are exclusive and can be modified, extended or canceled without notice, and can not be combined with any other offer, except stackable dollars. These offers have no cash exchange value. Dealers may set their own prices. An order or dealer trade may be required. ††The Nissan Loyalty Offer (“Offer”) is available only to eligible customers who (as of May, 1, 2015) lease/leased, finance/financed or own/owned a 2009 or newer Nissan brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current or previous ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to a co-owner/co-leasee of the Existing Vehicle who resides within the same household as the intended recipient of the Offer. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through NCI and Nissan Canada Financial Services Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of stackable loyalty dollars (“Loyalty Dollars”), as follows: (i) Micra/Versa/Sentra ($500); (ii) Juke/Altima/Rogue ($600); (iii) Frontier/Xterra/Leaf/Murano/Pathfinder ($800); and (iv) Maxima/Z/Titan, Armada/GT-R ($1000). Loyalty Dollars will be applied before taxes which means they are inclusive of all applicable taxes. Alternatively, if the eligible customer elects to purchase or lease/finance an Eligible New Vehicle (excluding GT-R and Leaf) other than through NCF, then he/she will receive a three-year/48,000 kilometers (whichever comes first) Oil Change and Tire Rotation Plan which consists of a maximum of 6 service visits, each consisting of 1 oil change (using conventional 5W30 motor oil) and 1 tire rotation. For complete details on the Oil Change and Tire Rotation Plan, ask your dealer. Offer has no cash redemption value and can be combined with other offers. Offer valid on Eligible New Vehicles purchased/leased/financed and delivered between August 1 – 31st, 2015. Conditions apply. Model(s) shown for illustration purposes only. Offer subject to change or cancellation without notice. While quantities last. Ask your dealer or visit www.nissan.ca for complete details. Nissan names, logos and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor Co. Ltd. and/or its North American subsidiaries. ©2015 Nissan Canada Inc. All rights reserved.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 7
2015 NISSAN MICRA®
2015 NISSAN JUKE®
NEWS
VETERANS WALK: “We’re going to remember them every day”
Second World War veteran Walter Solly (seated) at the inaugural Veterans Walk ceremony at the cenotaph in Cornwall, Ont., on Thursday, August 13, 2015. Adam Brazeau when we drive down this section of Second Street, we’re going to remember them every day. What we’re giving back to them is very little for what they gave to us,” said Ken Heagle, past president of Legion Branch 297.
The association arrived in Canada on Aug. 1 and will continue honouring soldiers, veterans, and war dead at organized events in Ottawa and throughout Ontario before returning to Normandy at the end of the month.
8 - Thursday, August 20, 2015
>6350781
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario - One sure way to honour the sacrifices made by Canadian soldiers who fought the occupying Germans in Normandy is by following in their footsteps. And that’s exactly what led a delegation of young Normans from the other side of the Atlantic Ocean to Cornwall’s inaugural Veterans Walk on Thursday (Aug. 13). “It’s important we honour the bravery of Canadian soldiers in person,” said Adelaie Caille, a 24-year-old member of the Francebased Westlake Brothers Souvenir Association, named after three Toronto soldiers and brothers, George, Tommy and Albert, who died at Normandy during the Second World War. Veterans, city officials, and the visitors from France (37 students and chaperones) gathered at the Cornwall Cenotaph during a special ceremony, hosted by the Royal Canadian Legion Branch 297 and the SD and G Glens Association. The ceremony included: singing the national anthem, a moment of silence, and the laying
of wreathes by dignitaries and special guests, as well as a stirring rendition of ‘Amazing Grace’ and bilingual readings by the Normandy students. “It’s great to see the youth coming to Canada to remember something so important – and that is our freedom,” said Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy. In addition to launching the first Veterans Walk, the event also acted as a meet-and-greet for the teens, young adults, and the SD & G Highlanders, also known as The Glens. The students’ gratitude for Canadian Second World War veterans stretches across continents to Cornwall’s Walter Solly and Rudy Roy, who fought on D-Day and were in attendance at the ceremony. The walk started at the cenotaph on Second Street West, freshly lined with decorative banners commemorating those who fought to protect Canada in the World Wars, and ended at the Legion, where everyone gathered to dedicate a massive 26-ton self-propelled Howitzer. The tank sits atop a concrete pad at the corner of Second and Cumberland streets. “We’re going to remember our veterans from now on. Yes, we do remember them on November 11th and we honour them, but now
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. 613-933-6210
ZOOm-ZOOM
GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM
6368962
Adam Brazeau
adam.brazeau@tc.tc
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
aPPlY FITZGERALD MOTORS
IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P O SL AYM DS OD D C NK O GO BA BA DIV P
“We’re here to help”
“Life after Bad Credit”
sfitzgeraldmotors.Ca OnE OWnER
Would you prefer to drive stick?
ChECk ThIS unIT OuT!
WhAT A bEAuTy!
2014 Hyundai Sonata
This Sonata drives fantastic. Lots of great options which include air, auto, Bluetooth, heated seats, pw, pl, cruise, alloys, steering wheel controls, aux. plug and much more. Bal. of factory warranty.
$15,995
+ TAXES
2010 Ford FocuS
Then come take this Focus out for a drive. Only 50,000 km. this little car has a large interior cabin, a big trunk, air, pw, pl, cruise. A real steal.
$9,995
+ TAXES
2010 niSSan titan
(stk 05-6330) 5.6L, V8, pw, pl, air, cruise, 5 pass., MP3, 6 CD changer, pw, back window, 104,000 km
$24,319
2013 cHev. equinox
$18,995
+ TAXES
$18,995
+ TAXES
cHev aveo
(stk 04-597B) 1.6L 4 cyl., pw, pl, air, CD player, 153,000 km
$4,319
+ TAXES
GREAT CAR On hIGhWAy
2011 Honda civic
(stk 04-890) 1.8L 4 cyl., pw, pl, air, CD player, MP3, tinted windows, 5 spd manual, 107,000 km
$11,319
+ TAXES
OnLy 35,000 kM CLEAn, CLEAn, CLEAn
GREAT FAMILy SuV
2013 raM quad 4x4
This unique coloured truck won’t last long. 20” alloys, air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg, keyless remote entry, bal. of factory warranty.
$29,995
+ TAXES
2014 Ford F150 crew cab
Take advantage of this truck before the American dollar does. This 5.0L V8 has air, auto, cruise, pw, pl, 4x4, keyless remote, and more.
$32,995
+ TAXES
2009 dodge Journey (stk 04-939B) 2.4L V6, 5 pass, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, 153,000 km
$9,319
+ TAXES
2010 Kia Soul 4u
(stk 04-8656) 2.0L 4 cyl., pw., pl, air, cruise, Sirius, Bluetooth, CD player, one owner, 133,000 km
$10,319
CALL FOR PRICING
2002 gMc Sierra 3500 dually
This dually is in fantastic condition. Comes with air, auto, cruise, 4x4, cap.
$10,995
+ TAXES
*Some vehicles are ex-daily rentals.
FITZGERALD MOTORS
2008 vw golF
hatch, 2.0L 4 cyl, pw, pl, air, cruise, CD player, heated seats, 145,000 km
$8,319
+ TAXES
2009 Mazda tribute
(04-039) 5 spd man., pw, pl, air, cruise, 2.4L, 4 cyl, CD player, 5 pass., Sirius, 210,000 km
$7,319
FITZGERALD MOTORS II
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
www.sfitzgeraldmotors.ca
613-932-1883
613-932-4514
+ TAXES
fitzgeraldmotors2@gmail.com
Scott Cashion
Jason Veenstra
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 9
2010 gMc Sierra
This truck has “eye ball”. This sharp looking truck won’t last long. Air, auto, 4x4, pw, pl, cruise, running boards, fog lights, tow pkg, bal. of GM’s factory warranty.
+ TAXES
ThIS SuV hAS LOTS OF LIFE!!
COOL DRIVE
hEADS WILL TuRn
Jason Varrin
+ TAXES
6059581
OnLy 48,000 kM
2011 MitSubiSHi rvr
But don’t forget snow will be coming soon. This AWD crossover comes with a load of great features such as air, auto, heated seats, pw, pl, cruise, keyless, fog lights, alloys and much much more. Only 55,000 km.
$7,319
great Car for that College stUdent!
There is a heat wave on the rise!
With gas prices on the rise, you’ll feel great about not making the oil companies any richer. Industry leading fuel economy, this 4 cyl. Crossover will look great in your driveway. Air, auto, pw, pl, cruise, aux. plus, alloys. Bal. of factory warranty.
+ TAXES
2007 Ford tauruS
3.0L, V6, pw, pl, air, cruise, all leather, sunroof, only 87,000 km
News & Events
Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith
AUGUST 2015
SEPTEMBER COUNCIL MEETING DATES ---------------------------------------------August 26 at 9:00 AM – Special Council Meeting September 9 and 30 at 7:00 PM - Regular Meeting September 14 at 9 AM – Committee of the Whole Meeting
There will be NO CHANGE to your recycling or garbage pick-up due to the Labour Day Holiday.
The next Leaf and Yard Waste day is September 14 EMPLOYMENT OPPORTUNITIES ---------------------------------------------PLAnneR / eConoMiC deveLoPMenT oFFiCeR
The Township is seeking an interested and qualified individual for the position of Planner / Economic Development Officer. Full details are available on the Township website. If interested, please forward a resume and cover letter by Monday, August 31, 2015 to: Betty de Haan, CAO, betty@southstormont.ca
ASSiSTAnT FACiLiTieS/ARenA ATTendAnTS
The Township is now accepting resumes for the student part-time position of Assistant Facilities/Arena Attendant. A job description for this employment is available at the Town Hall, the Long Sault Arena, or by visiting the Township website. Resumes should be submitted during business hours to the Long Sault Arena or sent by email to kevin@southstormont.ca no later than Monday, August 31 2015. We thank all applicants for their submission, however, only those individuals chosen for an interview will be contacted.
PUBLIC REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) -----------------------------------RFP no. 14-2015 AudiTing SeRviCeS CLoSing dATe: SePTeMbeR 16, 2015
The RFP document will be available after September 1, 2015 at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the RFP closing date. RFP’s, clearly marked and addressed to the Clerk, will be received at the above noted address no later than 11:00 AM on the closing date.
FINANCE --------------------------------------------------------------------------2015 FinAL PRoPeRTy TAx biLLS
The June installment of the final property tax bill was due June 30 and is now past due; penalties have been applied to overdue amounts. As a friendly reminder, the final installment is due September 30.
QuARTeRLy uTiLiTy biLLing (WATeR/SeWeR FoR THe PeRiod APRiL, MAy, June, 2015)
Water bills have been mailed and are due August 24, 2015. Should you have any questions concerning your bill, or have not received your bill, please contact the Town Hall. Payments may be made by online/telephone banking, pre-authorized payments, by mail, in person and via the drop-box situated outside the front door of the Town Hall. Please note that payments must be received by the due date to ensure no penalty will be applied.
FIRE & RESCUE ------------------------------------------------------------------------------------do you HAve A WoRking SMoke ALARM And CARbon Monoxide ALARM? IT’S THE LAW! do you CHeCk youR ALARMS?
10 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
eveRy HoMe: In Ontario must have a working smoke alarm and carbon monoxide alarm
on every storey and outside all sleeping areas. HoMeoWneRS: Must install and maintain alarms on every storey of their home and outside sleeping areas. LAndLoRdS: Must ensure their rental properties comply with the law. TenAnTS: Contact your landlord immediately if you do not have the required number of smoke and carbon monoxide alarms. It is against the law for tenants to remove the batteries or tamper with the alarms in any way.
HOME SAFE HOME – Starting in September, South Stormont Fire and Rescue will be visiting any homeowners or tenants who are interested in having their home inspected to identify any hazards and to check all Smoke and Carbon Monoxide Alarms to ensure they are working properly. If you are interested in having your home inspected, please contact Chief Gilles Crepeau at 613534-8889, ext. 250 oPen AiR buRning SeT FineS
By-law No. 2009-040 is the Township’s Open Air Burning By-law. If you live in an authorized area, you may be allowed to burn after obtaining a $10 permit at the Town Hall. By-law No. 2009-040 also sets out regulations that must be followed if you are having an open air burn. To assist the Township in responding to concerns of careless and unsafe burning, set fines through the Province have been obtained. This means that if an individual is found guilty of violating a section of the by-law, they can be issued a fine of $180. More information about By-law No. 2009-040, the rules surrounding Open Air Burning and the areas where burning is permitted, please visit our website under Municipal Services / Fire and Rescue.
Telephone: Address: Hours: Email:
Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)
Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0
LONg SAuLT ARENA – 2015-2016 ICE RENTALS: Ice rentals at the Long Sault Arena are scheduled to start on September 14. For available times please contact the Recreation Department at 613-534-2419 or kevin@southstormont.ca SOuTh STORMONT MINOR hOCKEy ASSOCIATION: Registrations are still being accepted in some divisions, for more information please visit www.southstormontselects. com
2015 SOuTh STORMONT KIDS DAy: The Summer Events Team will be hosting the Annual South Stormont Kids Day at the Long Sault Arena on Saturday, August 22. This rain or shine event offers kids activities including bouncy rides, colouring contest, entertainment, food vendors, and much more. Cost for the event is $5.00 per child, adults are free. 2015 SOuTh STORMONT FALL PROgRAMS: Program dates and information is currently being finalized for several programs throughout South Stormont. A full list of programs will be mailed to all homes the week of August 31 and will also be available under recreation seasonal programs at www.southstormont.ca
SIGhTS & SOUNDS AROUND ThE TOWNS -------------------------------
IT’S STORMONT COUNTY FAIR TIME
Providing the Eastern Ontario Community with a fun filled Labour Day Weekend for 148 years in Newington. Enjoy all the attractions, including dug out entertainment/ grandstand Saturday and Sunday, for all ages from Friday, September 4 to Monday, September 7 at the Newington Fair Grounds. Friday Demolition Derby starts at 7:00 p.m. RAIN OR SHINE. For further information, please contact Barbara-Ann Glaude at 613-703-9122, or Fair Weekend at 613-346-2079 or visit www.stormontfair.ca
THE INTERNATIONAL PLOWING MATCH & RURAL EXPO September 22nd - 26th 2015 Finch www.plowingmatch.org DEADLINE FOR ThE BEAUTIFICATION CONTEST IS AUGUST 30 September 1St (French SchoolS) September 8th (engliSh SchoolS) …….”No man will make a great leader who wants to do it all himself or to get all the credit for doing it.” – Andrew Carnegie dRiveRS know the rules FoR yeLLoW SCHooL buSeS Drivers can be charged if they pass a stopped school bus with its upper red lights flashing and can be fined $400 to $2,000 and get six demerit points for a first offence. If you are convicted a second time within five years, the penalty is a fine of $1,000 to $4,000 and six demerit points. You could also go to jail for up to six months. SoCiAL MediA Stay connected to your Township at all times! Like us on Facebook to stay up to date with events, news, recreation, and anything else happening in the Township of South Stormont! inSTAgRAM The Township of South Stormont invites you to follow us on Instagram, where you can see photos of the Township like you’ve never seen before! Don’t forget to use the hashtag #SOuTHSTOrMOnT to share your photos with us! @TOWnSHIpOFSOuTHSTOrMOnT 6014260
ReCyCLing And gARbAge PiCk uP
jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca
RECREATION BILLBOARD
NOTICES ---------------------------------------------------------------------------ToWn HALL CLoSuRe The Town Hall will be closed on Monday, September 7 for the Labour Day Holiday. Staff will be available at 8:30 AM on Tuesday, September 8.
CounCil
613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081
Town Hall 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Monday to Friday 8:30am to 4:30pm info@southstormont.ca
Like us on Facebook
Latest news & information visit www.southstormont.ca
SOUTH STORMONT NEWS
Taste of the townships: Local Food Challenge gets underway CORNWALL, Ontario - If you’re going to take a bite out of Cornwall and SDG, what better place to whet your appetite than the Long Sault Farmers’ Market? Organizers of the inaugural Local Food Challenge gathered at South Stormont’s fresh food hub to launch the 10-day event on Friday (August 14), which runs until Sunday (August 23). More than 180 residents of StormontDundas-Glengarry, Prescott-Russell, and Cornwall have already accepted the social media and community challenge, according to Kat Rendek, of All Things Food, one of the nonprofits spearheading the event. “We wanted to create a fun opportunity for people to engage with their local food community,” she said. “There are so many wonderful vendors, restaurants, and producers in this region worth celebrating.” Cornwall City Councillors Bernadette Clement, Carilyne Hebert, and Justin Towndale have also accepted the challenge. The politicians also purchased several bags of fresh, locally grown produce and meats while at the Long Sault Farmer’s Market, stocking up for their trip to the 2015 Association of Municipalities of Ontario (AMO) AGM & Annual Conference in Niagara Falls, from Sunday, August 16 to Wednesday, August 19. “It’s important to support local farmers and growing up my parents always had a garden. Having food grown close to home is something I’m very familiar with,” said Towndale. He has always liked to eat fresh and local as much as possible. Growing up, Towndale ate from his parents’ garden, and even when he lived in Toronto he frequented the St. Lawrence Market. “For me having food grown close to home is something I’ve always been very familiar with,” he said.
At the 10-day challenge’s lauch event in South Stormont on Friday, August 14, 2015.Pictured from left, Kat Rendek, All Things Food coordinator and Local Food Challenge partnering coordinator, Sarah Mulvihill, Local Food Challenge communications assistant, Andrew Phillips, Avonmore Berry Farm, Cornwall Coun. Justin Towndale, and South Stormont Councillor and Long Sault Farmers’ Market founder and manager Donna Primeau Adam Brazeau
South Stormont Councillor and Long Sault Farmers’ Market founder and current manager Donna Primeau was also in attendance at the event launch. Primeau says the farmers’ market is important for its social aspect and because it brings healthy food to families. “It’s awesome to have farm-fresh food on my kitchen table, brought to me right here in South Stormont,” she said. Local Food Challenge organizers include, All Things Food, Transition Cornwall +, the Eastern Ontario Health Unit, the Eastern Ontario Agrifood Network, Growing Up Organic, Centre de santé communautaire de l’Estrie, Seaway Valley Community Health Centre, and Kozroots Community Empowerment Projects. To take part in the Local Food Challenge, register for free at: www.sdgprlocalfoodchallenge.com. Participants can track their daily consumption of local food during the ten-day period on the log sheet provided, access the PR-SD&G Local Food Map, be eligible for daily prizes, will receive tips for enjoying the season’s harvest, and are encouraged to share their experiences across social media using #eatSDGPR.
Friendly staff to help with your digital photos
PaSSPORt PHOtO
Service available in stores
Johanne
Brigitte
PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale
6352335
Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
PHARMACY
PHARMACIE
todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - While there has been no official word, the massive staff cuts announced today at Kraft Heinz includes some workers at the Ingleside plant near Cornwall. Social media posts from an employee at the Kraft plant in the South Stormont village indicate some people are being walked out of the facility, presumably after being told they are surplus. Later another employee, who wished to remain anonymous, told Seaway News some “management jobs” have been eliminated in Ingleside. Nothing has been confirmed by Kraft Heinz concerning the specifics of last Wednesday’s announcement that 2,500 employees in both Canada and the U.S. will be let go. An Ingleside worker estimated as many as nine people were let go at that plant. Other reports indicate the affected workers are mostly salaried employees who do not
work on the factory floor. South Stormont Mayor Jim Bancroft indicated he had heard some rumours from Kraft employees “but nothing worth repeating.” Michael Mullen, a Kraft Heinz spokesperson, sent a lengthy emailed response when reached by Seaway News. Mullen said: “We have developed a new streamlined structure for our organization to simplify, strengthen and leverage the Company’s scale. This new structure eliminates duplication to enable faster decision-making, increased accountability and accelerated growth.” His entire response can be read at cornwallseawaynews.com.
6367245
Todd Lihou
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 11
Kraft layoffs include some employees at Ingleside operation, say workers
NEWS
Cornwall woman wants to keep train whistles blaring Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - If Kisa Lanctot has anything to say about it, another petition to halt train whistles in Cornwall won’t ever leave the station. Lanctot has put together a petition of her own, to keep the whistles blaring, because she is concerned about safety should city councillors decide to ask CN/Via Rail to stop the practice. This week city council accepted a petition
signed by nearly 100 people who want the train whistles stopped at the Tollgate Road crossing in Cornwall. Not so fast, says Lanctot. “I’ve heard stories lately from people who live right near the tracks saying that it just becomes background noise to them, so they don’t even notice it anymore,” she said in an interview. “But if it does keep you up, I hope you can look at the positive and see how many lives the whistle could be saving as you’re lying there in bed. “Or even talking to the city about other ways to deal with the noise for, example sound
barriers which could probably lower the noise a bit, instead of completely getting rid of the whistle.” So far she has more than 100 electronic signatures on an online petition at change.org. She’ll likely need to collect actual signatures before presenting her petition to city hall, as there are municipal guidelines in place for submitting such items. But Lanctot is undeterred. “I feel if the train whistle is gone, more accidents would start happening,” she said. “In my opinion I feel the train whistle has saved the
lives of many humans and animals and will continue to save many more. “I realize there’s the flashing lights and the barrier at the railroad crossing, but the whistle is an added safety feature so I don’t see a reason to get rid of it. It goes with the saying, ‘It’s better to be safe than sorry,’” City council is expected to receive a report back in the weeks ahead concerning the petition to halt the whistles. Councillors have waded into this debate before, and other communities have in fact instituted whistle bans. Get expert advice today. Visit a Bell store near you: CORNWALL Cornwall Square 613 932-1676 Also available at:
Amazing services. Unbeatable price. Get Canada’s best Satellite TV service, Internet with fast and powerful home Wi-Fi, and the most reliable Home phone1 at the best regular price on the market.
87
$
/MO.
FROM
TV INTERNET HOME PHONE
12-MONTH PROMO PRICE* 2
$116/MO. THEREAFTER
*Applies to full billing periods.2 Get free professional installation with a two-year contract term.3
Plus, you’ll also get: ü An HD PVR4
1 866 921-9630 • Visit a Bell store • bell.ca/satellitebundle
home bundles just got better >6356800
12 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
ü The option to upgrade to unlimited Internet usage for just $10/mo. extra5
Current as of August 10, 2015. Offer ends September 21, 2015. Available to new residential customers in select areas of Ontario where access, line of sight and technology permit. Any portion of the Bundle Program may be modified, discontinued or terminated at any time. Bell is not obligated to provide the Bundle Discount for the duration of any term contract for Eligible services, including the Discountable Services; see Bell.ca/bundledetails. Subject to change without notice; not combinable with other offers. Taxes extra. For certain offers, customer must select e-bill and create MyBell profile. Early termination charges may apply. Restrictions apply. Home phone: Available where not CRTC regulated. Service area charge ($4/mo.) may apply; see bell.ca/serviceareacharge. By default, Canada and U.S. long distance is 40¢/min. and $2.95 network charge applies on first call. (1) Applies to traditional copper-based (excluding fibre-based) wireline telephony; compared to cable telephony and based on continued service during extended power outages at customer’s home. (2) Available to new customers who continuously subscribe to Bell Satellite TV, Internet and Home phone services. $86.61 promotional monthly price is based on promotional credits applied to regular price and based on continued subscription to: Bell TV Good package: regular monthly rate $45.95, less $12.24/mo. credit for 12 full billing periods, less $7/mo. bundle discount, plus $3 Digital Service Fee; Bell Internet 5: regular monthly rate $48.95, less $17/mo. credit for 24 full billing periods; and Home phone Lite: regular monthly rate $36.95, less $9/mo. ongoing discount, less $3/mo. bundle discount. Promotional credits will apply to your first full 30-day billing period and for each full billing period after that, for the duration of the promotion. Your billing period may not start on the day you subscribe to our services. Regular price will apply for services delivered prior to your first full 30-day billing period or if Bell terminates your services during a 30-day billing period. (3) Satellite TV: Without a term, $199.95 installation fee applies. Covers basic installation of up to 3 receivers; $50 installation fee for each additional receiver. Includes satellite installation, receiver setup and connection to your TV; see bell.ca/installationincluded. Internet: Conditions apply; see bell.ca/fullinstall. Home phone: Installation includes one jack at the service entry point where none present; installation fee of $75 for the 1st additional jack, $50 for every subsequent jack. (4) $0 rental based on $15 monthly rental fee, less a $15 monthly credit. Available to new Bell TV subscribers with continued subscription to three eligible Bell services; see bell.ca/bundle. The receiver remains Bell’s property. You may terminate your rental at any time provided you return the receiver (early termination fees on programming may apply). Receivers may be new or refurbished at Bell’s choice. (5) $10/mo. extra based on $30 monthly fee, less a $20 monthly credit. Available to Internet customers with continued subscription to Bell TV. Subject to your compliance with the Bell Terms of Service; bell.ca/agreements.
File Name
Trim Size
Material Due:
Publication/Usage:
news
Quest Strongman has plenty of flex appeal George Capaldi, of Gatineau, Que., competes in the log press event at the Quest Strongman/Strongwoman 2015 competition at Quest PTS in Cornwall, Ont. The Quest Strongman/Strongwoman 2015 competition drew 35 competitors on Saturday (Aug. 15) at Quest PTS in Cornwall, Ont.Adam Brazeau
Young
Visit beverlytire.com Confidence and Security Your Family Can Rely On
Entrepreneur’s
DaY
August speCiAl
80 80 $
until August 31, 2015
neW and older models
(every Friday in August and Saturdays in September) Welcomes all young entrepreneurs 14 and under Bring your tables and chairs to: • Sell lemonade or pop • Organize winter snow shoveling • Sell chocolate bars for your club or team • Offer to mow neighbourhood lawns • Sell your worms • Sell or swap old sports equipment, video games, etc.
REBATES ON
MUFFLERS until August 31, 2015
We do emission tests
Friday Aug 21, 2015
FREE CAR WASH James Roberts Randy Meyer
from 10 am – 2 pm
1920 McConnell Ave., Cornwall 613-932-0456
Call Mark or Jack at 613-938-0934 to pre-register *Accompanying adult must be present on premises
6365832
2205 Vincent Massey Drive 613-938-0934 www.notmanchrysler.com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 13
MAIL IN REBATES
UP TO
6358974
$
WITH UP TO
OPINION
It’s time for some traffic lights at Tollgate and Vincent Massey Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
It happened again last week. We took our lives in our hands…and tried to cross Vincent Massey Drive at Tollgate Road. It’s one of a few danger zones in the city where one says a little prayer before nudging into traffic - like trying to cross Marleau Avenue from any of its side streets. But over at Tollgate Road the issue can be solved with the installation of a traffic light. It’s not so much the fact that the intersection is busy. Cornwall has plenty of busy intersections. The problem at Tollgate and Vincent Massey is the different grades of the road and the fact that it’s not a true intersection with right angles where a driver can effectively see oncoming traffic. Instead, Tollgate and Vincent includes an approach from the south where one has to drive “up” to the intersection, and because of the weird angle at which the streets intersect, one almost has to unscrew their head from their neck to see what is approaching from the west. If the sun happens to be setting at the time, it feels like trying to find a needle at the bottom of a blast furnace. Speeding traffic on Vincent Massey, which drivers still confuse with an extended section of
County Road 2 (complete with its 80 km/h speed limit) adds to the danger. It’s why a traffic light, in my opinion, makes such sense. And this is a case where people are ACTUALLY ASKING for some changes to the traffic pattern here in Fun City…not like those inane Second Street bicycle lanes that see as many as seven people a month trekking across town. City councillors have been approached by residents, including those who live in the Riverdale neighbourhood, and others who live on streets like Laflin, Dundee and Briar Hill, who want something done about the Tollgate/ Vincent Massey intersection. Apparently the issue is going to be discussed by councillors “sooner rather than later” said one city hall source. Somewhere in the bowels of city hall there is an aged report on the issue of traffic lights (and patterns) around that intersection, I am told. But from a layman’s perspective there’s no real need to study that intersection any more than taking a drive. The intersection, in the words of one decision-maker at city hall “is long overdue for an upgrade.” You got that right. The problem, as it almost always is, remains money. Intersections are not cheap and neither are traffic lights. I’m told traffic lights can cost well into the tens
of thousands of dollars, if not hundreds of thousands (depending on the infrastructure/technology at play) to install. If one begins to alter the grade at the intersection, and realign the road to “fix” the angles of the traffic, the cost of such a project goes through the roof. The city’s cupboard, according to pessimists, is effectively bare. Even the Progress Fund has been reduced to a shadow of its formal self (check out our report at cornwallseawaynews. com). But the question boils down to something simple…how much is human life worth? I can’t believe someone hasn’t been killed while trying to scoot across Vincent Massey Drive at that intersection. Of course I have heard all the suggestions
from critics (see my column against the aforementioned bike lanes) from people who say motorists have to slow down and make room for others using the road. The fact is, though, we don’t. Not me, and not you. We’re a bunch of jerks when we get behind the wheel. If we can get to our destination faster, with fewer speed restrictions, annoying motorists and bike lanes, we’re happy. Anything less sends us into a tizzy that magically forces our right foot down on the gas pedal. It’s not pretty, but it’s true. This is why we often need to be saved from ourselves. In this case, such a savior would come in the guise of a traffic light at Tollgate and Vincent Massey. See you at budget time when this item will be debated – any bets on the final outcome?
letters
Editor: Please refer to your story about opening of a take-out restaurant on Pitt and Third streets under Shawarma on Wheels. As the landlord of the property I can say your reporter has correctly mentioned Mr. Hussain Yassin as its owner. I appreciate when the reporter quotes Mr. Yassin, “All I know is I have the best food in North America.” I would let the local residents give Shawarma on Wheels a fair chance to prove that its food is
best - that means it is healthy, delicious and within the easy means of the residents. I appreciate again when the reporter adds that: “None of the charges or assertions by police have been proven in court.” Yet, most of the story that has appeared in Seaway News is not objective because the reporter goes on padding the story with something that has nothing to do with the restaurant and its service, though the reporter seems to be aware of the Canadian law that conveys that unless it is proven in court,
the city. As a loyal citizen, I appreciate Canadian lawenforcing departments that are the guardians of our democracy. Based on my personal experiences, I have all praise for the Cornwall police. I would encourage police officers to show their objectivity and the Christian values on which Canada was founded by visiting Shawarma on Wheels. Stephen Gill, Cornwall
a citizen is innocent. Unfortunately, this story is to let the business close its doors and move elsewhere. This story does not help landlords who pay taxes, the city who receive less taxes if the businesses remain closed, and local residents who are eager to buy healthy, delicious and less costly foods. Such a media does not help even other businesses like suppliers who also depend on flourishing restaurants. Such stories tarnish the image of the city and discourage other businesses to move in
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
viCe preSideNT:
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
GeNeral maNaGer:
6354338
14 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Restaurant story is too one-sided: reader
OPINION
711 Pitt St., Cornwall
Ford #1 Brand in Canada
5776978
See our complete inventory @ www.cornwallford.com
1-888-720-9521 Of wine, election signs and campaign diplomacy
larry ducharMe Sales rep
record for most leaves of absence (two) by a city councillor. When Mayor Ed Lumley was elected MP in 1974, he held both jobs for the last five months of his mayoral term. Can’t do that under today’s rules. ... Mayor Leslie O’Shaughnessy took the diplomatic route at the Aug. 10 council meeting. When Clement announced that she was taking a leave for the campaign he acknowledged her departure and wished “all candidates” good luck in the election campaign. ... A few elections ago the Green Party showed a lot of promise in SDSG. These days it has slipped into the witness protection program. ... Guy Lauzon is shooting for a fifth straight federal election victory. ... When he was playing minor hockey Guy’s nickname was Skip. He played on the same team as former MP Bob Kilger. He defeated Kilger, the long-time Liberal incumbent, in 2004. HOW ABOUT THAT Never knew until just recently that the downtown Chamber of Commerce office, in addition to issuing driver’s licences and other vehicle related matters, also issues provincial health cards and the new Ontario photo ID card. ... Can somebody ask the Tour de France cyclists that it would help if they stayed inside the bicycle lanes on Second Street rather than riding two and three abreast. ... You know somebody has too much time on their hands when they take to twitter to call out an editor (pas moi) for identifying the federal riding Stormont-Dundas-South Glengarry as Stormont-Dundas and South Glengarry. AROUND AND ABOUT Two Cornwall men
Gary MacNeil Sales rep
doNald cote Sales rep
williaM laNG Sales rep
jeff pichie Sales rep
face possible life sentence for marijuana trafficking after being found guilty in a Syracuse court. The sentences will be handed down in December. Court was told the two were key figures in a smuggling ring that moved at least $47 million dollars worth of marijuana to the United States from Canada over several years. It was one of the worst kept secrets in town. In Canada, on a first-time conviction, that might get you seven years, out in about four. ... You can’t buy a 12-pack of beer at the LCBO but you are allowed to purchase two six-packs (or more). What is the difference? TRIVIA ANSWER Queen Elizabeth and Prince Philip boarded the Royal Yacht Britannia in Cornwall en route for Montreal to attend Expo 67. TRIVIA This city councillor lost the 1966 mayoral race to Nick Kaneb but would eventually become mayor, serving three consecutive terms. IN THE REAR-VIEW MIRROR Reader recalls the days before the provincial hospital plan and free health care when family doctors made house calls and folks who did not have the funds paid the bill with a couple of jars of preserves, or farmers settled the account with a side of beef, pork, poultry or eggs. ... City physician Dr. Elzear Emard made frequent visits to Garden City where most of the folks were by today’s standard of living surviving in Third World conditions. He would set up shop in a nearby home and the Garden City folks would line up to see him. He never asked for payment.
Everyone welcome! Sponsored by the Roxborough Agricultural Society
For more information call 613-346-5981
6369086
Free admission
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 15
A collection of musing for the dog days of summer when, as columnist Alan Fotheringham was fond of saying, there seems to be more newsprint than news. While the name of the Prince Edward County winery that launched a new wine in June might not be familiar to most of us, a new label contains a household name, not only in Cornwall but across a wide swathe of the North American hockey landscape. Karlo Estates Winery, near Picton, and Doug Gilmour have teamed up to produce Gilmour Wine that is now filling bottles at the familyowned winery. Doug Gilmour, in case you have just emerged from a cave, is a National Hockey League legend and hockey hall of famer who sharpened his hockey skills during three seasons with the Cornwall Royals that included a Memorial Cup championship team. He just might be the first ex-NHLer, after Wayne Gretzky, to have his name affixed to a wine. The Kingston native is currently general manager of his hometown Ontario Hockey League Frontenacs. There are three Gilmour Wines - Orus, Corazon and Maddison, the latter named after his first-born, Maddison. Perhaps one could say that now the hockey legend has something to wine about. HERE AND THERE Big dose of generosity served up in Kingston. The hospital foundation was half-way to its goal of $6 million for
purchase of a second MRI machine at Kingston General Hospital when a local businessman stepped up to the plate with a cheque for $3 million. ... And just a little further down Highway 401, the Quinte Human Society’s fundraising campaign for a new building got a big boost when a local couple handed the society a cheque for $1 million. ... Wonder how many Ontario police chiefs supported suspending officers charged with a criminal offence without pay when they were members of a police union? The problem is not so much suspension with pay, the problem is that it takes three years or four years to clear a criminal case. But you will never hear a police chief in Ontario criticize a clogged court system that crawls at a snail’s pace and is the root of the suspension with pay problem. THIS AND THAT The Oct. 19 federal election campaign will last longer than the Stanley Cup playoffs. ... The S-D-SG Conservatives came charging out of the blocks but the Liberals and NDP have taken a more, er, conservative approach to plastering the riding with election signs. ... Liberal hopeful Bernadette Clement is taking a leave of absence from city council duties, effective Aug. 31. Of course, if she pulls the biggest upset in local federal riding history - overcoming a 23,000-vote deficit from the last election - she will be giving up her council seat. Strange that this possibility hasn’t been chatted up, unlike the commotion caused when it was thought Brock Frost was pulling the plug. ... A candidate in the 2011 federal election, Clement holds the
6369063
Claude McIntosh
KareN Kelly Sales Manager
16 - Thursday, August 20, 2015
>6364560
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
news
Sandasha Ferguson (nee Bough), who grew up in Cornwall, is a school safety officer with the London Police Service.
Viral anti-bullying message now available in both official languages Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A London, Ont. cop who has strong Cornwall roots has taken an anti-bullying message viral - in both official languages. Sandasha Ferguson (nee Bough), who grew up in Cornwall, is a school safety officer with the London service. Part of her duties includes educating young people on the dangers of bullying. She had an idea late last year to combine her love of singing with an anti-bullying message. What resulted was the completion of a music video that has already garnered thousands of hits on YouTube and also caught the attention of media in her new hometown. And after the song was recently translated and rerecorded in French, she can reach a new demographic. “One of the French school boards here in London really wanted to use it in their schools,”
she said. “The school board paid for the song to get translated and the new words fit with the music.” The music video for ‘You’re a VIP’ is directed mainly at young people, especially those who finds themselves in the cross hairs of bullying at school via the Internet. But there’s also a message for adults. “Adults deal with (bullying) on a regular basis,” she said in an interview earlier this year. “And no one is talking about it. No one is saying what is happening to them. “I want to encourage people to talk about it.” Ferguson said one of the difficulties in her quest to sell an anti-bullying message via song was to find material that promoted a positive bottom line. Ferguson retained the services of a Guelph songwriter who composed the music and wrote the lyrics. Ferguson has been an officer with London police for 15 years. ‘You’re a VIP’ is available on iTunes and the video can be viewed on Youtube.
SD&G’s Largest Volume Import Dealer
August Specials Get
7,000 all remaininG
$
off
2015 Sonata HybridS
deAl of The week
leaSe a 2016 elantra Se
105 bi-weekly $
pluS tax for 24 montHS
No Gimmicks!!
Equipped with sunroof, backup camera & heated seats
6368416
1718 Vincent Massey DriVe
The All-New 2016 hyuNdAi TucsoN hAs Arrived
Get
Marc Lapointe Ryan Lefebvre
Joey Brunet
0
Jason Leduc
%
for 48 montHS
Tim McCuaig
Scott Seguin
Dan Brunette
David Booyink
General Manager Sales Manager Financial Manager Financial Manager Sales Consultant Sales Consultant Sales Consultant Sales Consultant
701 ROSEMOUNT AVE.
613-933-8135
www.seawayhyundai.ca 6369705
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 17
Plus check ouT The All-New 2015 GeNesis
2015 GeNesis
$1 from every Teen Burger sold at A&W on August 27th goes to the MS Society of Canada. Supporting a great cause has never tasted so good.
for
NEWS
Reading is fun: just ask the 325 kids who read 4,113 books this summer
OUTLET
ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc
Invites you to our PREVIEW
Grand re-OpeninG w outlet Join us for an early celebration of our ne
auGust 21 tO 23
format
Timed GifT card SpecialS GiveawayS every STeak knife SeT hour GirlS T-ShirTS 10038
GirlS coloured denim 10271/ 72/ 76
9.99
$
BiSTro paTio SeT 80001/ 80000
GreaT dealS 45.88 BoyS ShorTS BoyS cherokee for Back To plaid ShirTS School $4.88 $
10038
complimenTary
cake
11 am – 2 pm Next to cosmetics
TODD LIHOU
Friday, August 21 11:00am - 2:00pm
Sears Mall entrance, lower level
Live entertAinMent:
Graham Greer
Cornwall Square 1 Water Street, Cornwall
Club members were also given free access to Cornwall Transit buses for the full two months of July and August. Accompanying parents and/or friends were allowed to ride for free, too. “This partnership with Cornwall Transit has been going on for several years now and has proven to be a great benefit for both organizations,” said Dufour. For more information regarding the program or other children’s services at the library, contact Lyne Lapalme, head of children’s services at Cornwall Public Library at 613-932-4796 or by email at llapalme@library.cornwall.on.ca.
todd.lihou@tc.tc
88001
featuring
Pictured are Lyne Lapalme, head of the children’s department at the Cornwall Public Library, with summer reading program members Jacob Lorkobic and Abdullah Ilyas at the program’s wrap-up party at the Civic Complex Salons on Friday, August 14, 2015. Adam Brazeau
Electrical grid construction delayed at IPM, thanks to wet field
6366839
18 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$4.88
Reg. PRIce $49.97 24150
CORNWALL, Ontario - Burrowing into stacks of paperbacks and hardcovers, devouring every word, junior bookworms make it a banner year for the Cornwall Public Library summer reading program. Lyne Lapalme, the library’s head of children’s services, says the program is offered to encourage youngsters to continue their good reading habits while out of school. And they have a whole lot of fun while doing it. The 325 participants read (or were read to) 4,113 books. The club also featured several daytime and evening programs, which were attended by 799 participants. The closing party for members and their families at the Civic Complex Salons on Friday (August 14) featured entertainment by Junkyard Symphony. In addition to complimentary cake and juice, a welcomed consolation prize by all club members, four lucky ones left with an iPad mini. Jacob Lorkobic, 6, held his high up for all to see. “I won!” he exclaimed. His mom, Janice Poirier, says he easily went through over 150 books this summer. “He loved the program, and finished everything put in front of him,” she said. “He’s my little reader.” Abdullah Ilyas won an iPad mini for the second year in a row. “Reading is so much fun. You get to learn new things,” he said. “It’s a nice prize.” His book of choice is anything Pokemon-related. Pierre Dufour, director of communications and programming, says the only requirement to join, other than age (13 and under), was a library card offered at no charge to city residents.
FINCH, Ontario - A deluge of rain in the Cornwall area set the construction of the International Plowing Match’s custom-made electrical grid back by a day or so. Crews with Hydro One were expected to begin construction of the monstrous grid Aug. 12 in Finch, the site of the agriculture spectacle next month. But the construction was delayed because the field was just too wet and could not support the heavy-duty trucks that are now on the land during construction. A media event to kick off the construction took place, but pretty much fizzled when the crews were sent to complete other jobs off-site. “It will still take about six weeks to complete,” said Lyndon MacNaughton, a Hydro One supervisor at the site. The electrical grid, including some 325 poles and more than 19 km of wires and cables, is being built to power up the fair grounds and
Electrical crews get to work after being delayed at the site of the IPM near Finch. nearby RV park. MacNaughton has worked on previous IPM projects in Navan and Carelton Place. He said the biggest challenge of the construction will be to avoid tile drainage infrastructure already in place on farmland just outside Finch, about 25 minutes northwest of Cornwall. “But they have it mapped out pretty good, so we should be ok,” MacNaughton added.
final
CORNWALL 1 WATER STREET, EAST
Discounts at this store only. Offers start Thursday, August 20, 2015, unless otherwise stated. While quantities last
BACK TO SCHOOL HOT BUYS AT OUTLET PRICES!
FASHIONS FOR THE FAMILY! 988 488
BACK TO CAMPUS!
FROM
Girls’ & boys’ pants
988
DISTINCTION men’s T-shirts OR 12-pair sock packs
9
88
U.S. POLO ASSN. women’s polo tops
FROM
Assorted kids’ tops
1988
DISTINCTION men’s jeans
14
FROM
6 - 14
$
688
$
Great assortment of backpacks & lunchbags
MARTEX flat & fitted sheets
388
FROM
®
Twin. 6.88 Double. 7.88 Queen. 8.88
®/MD
99
U.S. POLO ASSN. women’s skinny jeans
SCRATCH & DENT
MAJOR APPLIANCES
35% LOWER UP TO
than current regular market prices
Hurry in, while quantities last!
19
4
88
Fletcher sling patio chair
BUY 1, GET 1
Offer in effect until Aug. 26, 2015
†
NEW LINE OF
88
SEALY & SIMMONS ®
Women’s capri pants
FROM
47997
PLUS, SAVE 30% UP TO
Queen size sleep sets Twin, Double and King sizes also available.
Ask about our Layaway Program! 30, 60 and 90 day plans available!**
*On approved credit. Before taxes. Offer valid in-store only. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Annual interest rate for Sears MasterCard is 19.99% and for Sears Card is 29.9%. Non interest charges: Cash Advance 1% of amount, minimum $5; Dishonoured Cheque $25; Fast Card $20; Over Credit Limit $25; Extra Copy statement $2; Sales Draft Copy $4 per item for Sears MasterCard & $3 per item for Sears Card; credit balance administration fee the lesser of $25 or your credit balance amount. For Sears MasterCard, no additional foreign currency conversion charge in addition to the exchange rate. Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card, Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. See Cardmember Agreement for details. **Available on all in-stock items in select Sears stores. NE083Z115 >6362680
Some conditions apply. Ask in store for details. †Free item must be of equal or lesser value and accompany any returns. © Sears Canada Inc., 2015. All rights reserved.
DKT: 67701 - 5_NE083Z115 USER: AVERI Printed – 09:53:46 AM – 08/14/15 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 19
ON END-OF-SEASON FASHIONS
Savings valid on first card purchase made at time of approval.
®
SLEEP SETS!
Sears reg. 14.88
Selection varies.
SAVE 10%
100% cotton twill sheet set Twin. 29.88 Double. 39.88 Queen. 44.88
NOW
WHEN YOU APPLY FOR A SEARS FINANCIAL™ CREDIT CARD*
2988
Standard size pillows
ERA salad spinners
FREE 7 Women’s & kids’ sandals
88
NEWS
Fundraising for furry friends Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - From homemade catnip to used books and board games, Roy & Cher’s Animal Rescue offered dedicated yard sale shoppers a bargain for a good cause. Organizers of the not-for-profit organization’s second annual yard sale, held in the Royal Canadian Legion Branch 297 parking lot on Sunday (August 16), expect to raise about $1,000. The first edition collected $900. “People were helping unpack boxes before we even opened at 7 a.m.,” said Angela Parker, founder and director of operations. “All fundraisers we have assist animals from abuse, neglect and abandonment.” The group, also known as Roy & Cher’s Rescue Farm, operates as a network of fosters throughout eastern Ontario. It’s main program focuses on feral felines, having them spayed,
and released back into their colonies. “We’re looking for foster homes for feral kittens,” she said. “They need to have a room dedicated to them, it’s only temporary, and to help socialize them. We also need kitten toys and food. If you go to Pet Valu (on Vincent Massey and Eastcourt) or Stacy’s Pet Depot and buy items there for donation, they’ll make sure we get it.” The volunteer-driven organization was founded in July 2013 and operates solely on donations. After attending an animal rights conference in Washington, Parker enlisted Chantal Contois, of Cornwall, and a handful of friends. The local group, named after two cats Parker adopted, started its crusade after several guinea pigs were surrendered to the animal shelter. Both groups work independently towards the same cause.
Pictured from left are Roy & Cher’s Animal Rescue volunteers Yulia Selivanova, Anastasia Nikolakakis, Bernadette Wiley, Melanie Landry, and the rescue group’s vicepresident Chantal Contois and founder Angela Parker at their second annual yard sale fundraiser held in the Royal Canadian Legion Branch 297 parking lot in Cornwall on Sunday, August 16, 2015. Adam Brazeau
Pedal power to end MS Adam Brazeau
tating disease plaguing his wife. It turned into an epic journey to help raise millions of dollars towards a cure for multiple CORNWALL, Ontario - For Darwin Pollock, it sclerosis. started as a way to fight back against the debili“We ride for Chantal,” said Pollock. For three years, his team of family and friends, known as ‘Those Guys From Athens,’ have participated in the annual MS Bike Tour: Ottawa to Cornwall. The team departed from the Metcalfe Arena, Having issues with pains and following country roads south through Crysler, discomforts due to pregnancy? Finch, Ingleside and Long Sault. Come visit Megan Crossthwaite, RMT “It’s a good ride, great cause, and the scenery at Cornwall Spine Care Plus! is nice,” he said. Karen Torrie -Racine, MS Society Her interest and experience in pre-natal adam.brazeau@tc.tc
Call 613.938.1000. or email us at info@spinecareplus.ca to schedule an appointment. 6346234
DENTURE CLINIC
6034547
massage make her the perfect choice for expectant mothers.
• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance
spokesperson for the Cornwall & District chapter, says over 700 cyclists have helped raise over $445,000. The final tally is still being counted. Proceeds are divided between the local and Ottawa MS Society chapters. “It’s our biggest turnout. This event keeps growing,” said Torrie-Racine. Cyclists have the choice to bus back to the Metcalfe Arena or to continue cycling the following day. Many distances are available to the cyclists participating in this event, including 80km, 100km or 125km (Saturday) and 65km or 90km (Sunday). Those Guys From Athens also includes: Sam Pollock (Darwin’s son), of Sudbury, Dylan Stephenson, of Ottawa, Shirley Lazurko, of Athens, Christine Newman, of Ottawa, and Shane Zurbrigg, of Ottawa. What keeps them geared up for the tour? The team had a few answers: “It’s a day on the bike. The lack of hills on the course. The beer after the ride is pretty good too.”
But it’s helping a loved one overcome a disease that three Canadians are diagnosed with every day keeping them motivated. “It’s extremely important to support the MS Society,” said Pollock. “Research is expensive and there’s always hope for a cure. So the more we raise the closer we are.” For more information, visit www.MSbike.ca.
WE HAVE MOVED!
info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
Dan Quenneville Travel insurance Specialist
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
inSurance
for single or multi-trips & emergency medical plans for your travel insurance needs. Trip cancellations & interruptions. Great Premiums.
call to see what you can save!
assurance voyage - travel insurance early BirD Special now on Tel: 613-938-1344 Fax: 613-938-8957 200 Montreal Rd., Cornwall, ON K6H 1B4 email: dqi.i@bell.net 6370309
Store Your Stuff An economical storage solution which transforms the unused space under your patio into a sturdy and functional drawer. 6369036
6360295
20 - Thursday, August 20, 2015
Sudbury’s Darwin Pollock leads the way into the Nav Centre in Cornwall, Ont., at the annual MS Bike Tour: Ottawa to Cornwall on Saturday, August 8, 2015. Adam Brazeau
DRAWER KITS IN STOCK
FACTORY MADE. FACTORY DEALS. S model shown.**
AWD Limited model shown.**
2015 COROLLA
2015 RAV4
ALL-IN LEASE | 2015 COROLLA CE
$
‡
ALL-IN LEASE | 2015 RAV4 FWD LE
79 0.99 at
% apr
‡
125 1.99
$
at
% apr
semi-monthly for 60 months with $1,950 down payment when you apply the $250 Lease Assist.Δ Includes freight and fees. HST extra.
WITH A/C AND AUTOMATIC TRANSMISSION
$250 LEASE ASSIST
Δ
>6362732
GETYOURTOYOTA.CA Your local Dealer may charge additional fees of up to $1,103. Charges may vary by Dealer. Ω
Limited time lease offers available from Toyota Financial Services on approved credit. **All-in price of a new 2015 Corolla S Manual (Model BURSEMA)/2015 RAV4 AWD Limited (Model DFREVTA) is $21,294/$35,574. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may sell for less. ‡ 0.99%/1.99% lease APR for 60/60 months on a new 2015 Corolla CE (Model BURCEPB)/2015 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA) with an all-in price of $20,329/$26,229 equals a semi-monthly payment of $79/$125 for 119/119 payments with a $2,550/$1,950 down payment or trade equivalent, when you apply the $800/$250 Lease Assist. First semi-monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,053/$16,860. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM/100,000KM. Additional KM charge of $0.07/$0.10 for excess kilometres, if applicable. Δ $800/$250 Lease Assist on a new 2015 Corolla CE/2015 RAV4 FWD LE is valid on Toyota retail delivery (excluding fleet sales) when leased from an Ontario Toyota dealership. Lease Assist will be applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Lease Assist must be leased, registered and delivered between August 1 and August 31, 2015. Ω Dealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between August 1 and August 31, 2015, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD535_AUG_CORRAV_TCM_13A.indd 1
File Name: OTD535_AUG_CORRAV_TCM_13A
2015-08-11 12:44 PM
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 21
semi-monthly for 60 months with $2,550 down payment when you apply the $800 Lease Assist.Δ Includes freight and fees. HST extra.
COMMUNITY CALENDAR
Visit our website for DATES AND TIMES OF OUR UPCOMING FESTIVALS AND EVENTS
August 22 Glengarry Wood Fair & Wood Auction Glengarry Pioneer Museum (Dunvegan) woodfair.ca
22 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
PIG ROAST AT ST. JOHN’s The congregation of St. John’s Anglican Church (The Church in the Wildwood) invite you to our 9th Annual Pig Roast, Saturday, Aug. 22 from 4:30 to 6:30pm at 20788 South Service Rd. South Lancaster. Tickets, Adults: $20. Children 6-12: $10. Children under 6: Free. Tickets must be pre-purchased by contacting Jean McPherson, 613-347-1829. CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, Aug. 29, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. AL-ANON ~ for families and friends who are affected by someone else’s drinking. Meetings, call 613.937.4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/ BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, Aug. 25 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road. WANTED: Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm. 343 Pitt St. Cornwall, (Starbright Centre). Call 613-362-7634. MOOSE LODGE (1367) Dance to Country Roads, Saturday, Aug. 22, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. RCAFA WING 424 ~ 240 Water St. West. Come
August 22 CoTiCon Cornwall Civic Complex (Cornwall) coticon.com August 22 Ghost Hunting at the Lost Villages Lost Villages Museum (Long Sault) lostvillages.ca
August 23 Kinsmen in Motion Car Show Lamoureux Park (Cornwall) August 23 Bus Tours through the Lands of the Lost Villages Lost Villages Museum (Long Sault) lostvillages.ca
& Enjoy the beautiful Patio. Every Wednesday Wings & Things & Karaoke from 5–7 pm. Other varied menu items available. Every Friday Fish & Chips & Karaoke from 5–7 pm. Other varied menu items available. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Our Kick-Off meeting for the new season will be held Wednesday, Sept. 2. Please call Patricia at 613-935-3109 for more information about the club and their activities. THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a fundraising Celtic concert on Sunday, Sept. 13 at 2pm in St. Columban’s Church featuring The Brigadoons. Tickets available at the parish ofice during office hours, by calling Brian Lynch, 613-933-8353 or at the door on Sept. 13. Funds raised will be directed to pay for the major repair work on the church. THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for office volunteers. Call Valerie at our Cornwall office 613-938-8933. MOCCASIN MODEL RR CLUB meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Sept 2 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend. 613-936-1660. http://www.facebook.com/ groups/moccasinRRclub/ PARADE OF NATIONS “Gigantic Yard Sale” Saturday, Aug. 22, 8am to 2pm, 1621 Joyce St. Cornwall. KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH EVENTS ~ Sundays: Aug. 23, 10am – Baptisms. Aug. 30, 11am – Grief Awareness Day - Lunch & Learn. Sept. 6, 10am – Holy Communion. Sept.20, 10am Baptisms, Anniversary Sunday. Fund Raising, Sept. 12, Saturday, 10am to 1pm – Mini Market. Public Ministry, Sept. 21, Monday, 7pm
Live It Up Locally!
cornwalltourism.com
6301015
Featured Event Weekends
August 22-23 Cornwall Triathlon Lamoureux Park (Cornwall) cornwalltriathlon.com
691 BROOkDALE AVENUE CORNwALL, ONTARIO 613.938.4748 | 800.937.4748
Book your
GaraGe Sale Ad Now
Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc
ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our
COMMUNITY CALENDAR pAgE
– International Day of Peace – Sponsored by Cornwall Interfaith Partnership and Journey Together. BEREAVED FAMILIES OF CORNWALL & AKWESASNE ~ We can help the healing begin. Bereaved Helping the Bereaved Learn to Live with Grief. No appointment is needed to visit Bereaved Families Lending Library and drop–in Centre for support, resources and information on healthy grieving. All our services are provided free of charge and offered to individuals of all ages. Support groups for adults, children and youth. Annual Gala, September 26. Facilitator Training this fall, please call the centre to book your training. Volunteers are always welcomed at BFO, 216 Montreal Road, Cornwall. 613-936-1455 www. bfocornwall.ca KIDNEY FOUNDATION OF EASTERN ONTARIO POKER WALK ~ Sunday, Sept. 13,
YARD SALE ~ Saturday, Aug. 22 from 7am to 1pm at 1407 Boyd St. (Riverdale area off Joyce St.) Bicycles & good selection of various items. Something for everyone. DOWNSIZING SALE ~ 16156 Elm Road, Avonmore (first left North of Berry Farm) Come and visit us at our century old cabin where you will find antique furniture & glassware, collectibles, old window frames & much more. Open every Friday & Saturday, 9am-3pm. MULTI-FAMILY GARAGE SALE ~ Sheridan Street (Sunrise Acres, Cornwall), Saturday, Aug. 22, 7am to 2pm. Various household items plus indoor & outdoor furniture items, sporting goods & camping equipment, toys, etc. PARADE OF NATIONS GIGANTIC YARD SALE ~ Saturday, Aug. 22, 8am to 2pm, 1621 Joyce St. Cornwall. LARGE FIRST TIME YARD SALE ~ Saturday, Aug. 22, 8am to 2pm at 5 Chantine Dr. Long Sault. Something for everyone. YARD SALE ~ Saturday, Aug. 22, 8am to 12noon at 6706 Purcell Road, Glen Walter. Tools, Adirondack chairs, lighting fixtures, dishes, books & much more. Lamoureux Park Bandshell. Registration: 10am, Walk at 11am. Ceremonies at Noon. Prizes, Silent Auction, Entertainment, Refreshments. Bring a friend – it’s going to be fun! You may also contribute online at www.kidneywalk.ca MARTINTOWN MILL ~ Every Sunday from now until Sept 27, the Martintown Mill will be hosting a Farmers’Market, along with bakers, canning, and other vendors. Inside the mill, artists will be showing their work and upstairs the mill museum will be open with presentations on the history of the mill and of Martintown. Please join us for a pleasant Sunday drive. ASSOCIATION DES SÉGUIN D’AMÉRIQUE 25e ANNIVERSAIRE! Samedi, le 26 septembre 2015, Rigaud Édifice Paul-Brasseur, Réunion générale, exposition, visites. Souper sur réservation. Informations: Lucette Séguin, 450-438-5314. Nicole Séguin, 819-691-2534.
The Royal Canadian Legion Branch 297
6234659
AUGUST
ATTENTION! All EX-SERVICE pERSONNEl You and Your Dependents are invited to take advantage of a FREE lEGION SERVICE. Mrs. Patricia Royle, Service Bureau Officer from Ottawa will be at Branch 297 to offer skilled advice on Veterans’ Benefits.
Wednesday, September 16, 2015 from 8:00 am to 12:00 pm pm.Anyone wishing to see Mrs. Royle is urged to call Branch 297 at 613-933-2362 to arrange for an appointment. KEN HEAGLE
6367528
Branch 297, Veterans Service Officer
T:9.4”
0
% †
FOR
72
ANCE EVENT JEEP SUMMER CLEAR
MONTHS
ON SELECT 2015 JEEP MODELS OFFER ENDS AUGUST 31
$1,000 PULL-AHEAD BONUS CASH ON SELECT MODELS. Ω
EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE AND LEASE CUSTOMERS.
3750
$
Starting From Price for 2015 Jeep Cherokee Limited shown: $32,490.§
2015 JEEP CHEROKEE SPORT FWD BEST-IN-CLASS CAPABILITY ∞
132 2.99 0
$
@
BI-WEEKLY FINANCING➤
%
%
OR GET
STEP UP TO SPORT 4X4 FOR ONLY
9
$
,
IN TOTAL JEEP DISCOUNTS◊
FINANCING† FOR 72 MONTHS
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
GET UP TO
ALL-NEW 2015 JEEP RENEGADE IS HERE!
19,995 0
STARTING FROM ONLY
$
MORE BI-WEEKLY
%
AND GET
FINANCING† FOR 48 MONTHS
T:12.5”
INCLUDES SPECIAL $1,000 JEEP BONUS CASH* ENHANCEMENT UNTIL AUGUST 31
Starting From Price for 2015 Jeep Patriot North Edition shown: $22,535.§
2015 JEEP PATRIOT SPORT 4X2
THE MOST AFFORDABLE SUV IN CANADA∆
Starting From Price for 2015 Jeep Wrangler Sport S shown: $28,640.§
%
@
BI-WEEKLY FINANCING‡
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
0
%
FINANCING† FOR 48 MONTHS
OR PURCHASE FOR
15,495
$
FINANCING† FOR 48 MONTHS
INCLUDES $2,500 JEEP CASH*
R E B U I L D I N G
OR GET
%
INCLUDES $3,750 JEEP CASH*
AVAILABLE
OR GET
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
AVAILABLE
YO U R
Starting From Price for 2015 Jeep Grand Cherokee Overland shown: $58,690.§
2015 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO CANADA’S MOST AWARDED SUV EVER±
$
99 4.99
%
@
WEEKLY LEASE♦
0
AVAILABLE
%
OR GET
FOR 60 MONTHS WITH $4,998 DOWN
FINANCING† FOR 48 MONTHS
INCLUDES $2,500 LEASE CASH ¥
PURCHASE PRICE INCLUDES $3,750 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+
STEP UP TO THE OVERLAND AND GET A
NO CHARGE 3.OL V6
$4,995 VALUE
C R E D I T ? N O N - P R I M E R A T E S F R O M O N LY 4 .9 9 % O A C ≈
+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.
Wise customers read the fine print: †, Ω, ◊, ➤, ‡, *, ♦, ¥, ≈, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after August 1, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 72 months available on select new models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Jeep Cherokee Sport FWD (24A)/2015 Jeep Renegade Sport 4x2 (21A)/2015 Jeep Patriot Sport 4x2 (25D)/2015 Jeep Wrangler 2-Door 4x4 (23B)/2015 Jeep Grand Cherokee Laredo (23E) with a Purchase Price of $24,482/$19,995/$15,495/$20,995/$39,395 with a $0 down payment, financed at 0% for 72/48/48/48/48 months equals 156/104/104/104/104 bi-weekly payments of $157/$192/$149/$202/$379 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $24,482/$19,995/$15,495/$20,995/$39,395. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash is available to eligible customers on the retail purchase/lease of select 2015/2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models until August 31, 2015. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. Excludes 2015 Dodge Challenger/Charger SRT Hellcat and 2015 Dodge Viper. Eligible customers include all original and current owners of a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT model with an eligible finance or lease contract maturing after January 1, 2015. Trade-in not required. See retailers for complete details. ◊Total Discounts of $3,750 consist of $3,750 Consumer Cash on the 2015 Jeep Patriot Sport 4x2 (25D). Total Discounts of Consumer Cash/Lease Cash discounts are deducted from the negotiated lease price before taxes. ➤2.99% purchase financing for up to 96 months available on select new 2015 models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2015 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $24,482 with a $0 down payment, financed at 2.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $132 with a cost of borrowing of $3,075 and a total obligation of $27,557.01. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Jeep Patriot Sport 4x2 (25D)/2015 Jeep Wrangler 2-Door 4x4 (23B) with a Purchase Price of $15,495/$20,995 with a $0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $85/$116 with a cost of borrowing of $2,286/$3,097 and a total obligation of $17,781/$24,092.43. *Jeep Cash/Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. ♦4.99% lease financing of up to 60 months available on approved credit through WS Leasing Ltd. (a wholly owned subsidiary of Westminster Savings Credit Union) to qualified customers on applicable new 2013, 2014 and 2015 models at participating retailers in Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2015 Jeep Grand Cherokee Laredo (23E) with a Purchase Price of $37,125 leased at 4.99% over 60 months with $4,998 down payment, equals 240 weekly payments of $99.49 with a cost of borrowing of $6,161.40 and a total obligation of $29,728.40. 22,000 kilometre/year allowance. Charge of $0.18 per excess kilometre. Some conditions apply. ¥$2,500 Lease Cash available on the 2015 Jeep Grand Cherokee Laredo (23E). Lease Cash is deducted from the negotiated lease price before taxes. ≈Non-prime financing available on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad SXT 4x4/2015 Chrysler 200 LX/2015 Jeep Patriot Sport 4x2. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Jeep Patriot Sport 4x2/2015 Jeep Cherokee Sport FWD with a Purchase Price of $15,495/$24,482, with $0 down payment, financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $101/$170 with a cost of borrowing of $2,895/$6,546 and a total finance obligation of $18,390.30/$31,027.86. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ∞Based on 2014 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ∆Based on 2014 Ward’s Sport and Cross Utility segmentations. √Based on 2014 Ward’s Small Sport Utility segmentation. ±Jeep Grand Cherokee has received more awards over its lifetime than any other SUV. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 23
116 3.49
$
@
BI-WEEKLY FINANCING‡
2015 JEEP WRANGLER 2-DOOR SPORT 4X4 THE MOST CAPABLE OFF-ROAD VEHICLE IN ITS CLASS√
85 3.49 0 %
>6363800
$
ENTERTAINMENT & RESTAURANTS
Through Lucid Eyes signs with Famined Records Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - After two of its members rescued a young mother and her baby from a burning building, the progressive metalcore band with Cornwall roots is basking in the heat of the spotlight. The Royal Canadian Legion John McMartin Memorial Br 297 415 Second Street West Cornwall, Ontario
COME.PARTY.WITH
THE HEARTBREAKERS 5.Piece.Band.From.Ottawa Labour.Day.Party.at.the Royal.Canadian.Legion.Br..#297.Cornwall
All proceeds from dinner to
6368222
Steak and fiSh with all the trimmingS
Steak.....................................................................$12.00 Fish...........................................................................$9.00 Dinner.from.4:30.pm.to.6:00.pm
Cornwall Community hospital Chemotherapy room
mUSiC frOm 4:00 Pm tO 9:00 Pm Dance only from 6:00 -9:00 $5.00
Through Lucid Eyes inked a deal in July with Famined Records, a Winter Park, Fla. label that has a distribution agreement with longstanding Victory Records. The five-piece of twenty-somethings features Jacob Lacroix-Cardinal (vocals), Ryan O’Grady (lead guitar) Zach Avery, (rhythm guitar), Cameron Bennett, (bass and vocals), and Matt Atchison (drums). “It’s always been a dream of ours, we’re all really proud to be signed,” said O’Grady. Through Lucid Eyes started as a ‘do-it-yourself’ band, writing, recording, producing, and distributing music from their parents’ basements. Following the release of their first self-titled EP in 2014, featuring guest appearances from Jesse Cash of ERRA and Carlo Knöpfel of Breakdown of Sanity, the metalheads say they lost a bit of the drive and passion that made writing music meaningful. “Having a record label invest in us was the spark we needed,” said O’Grady. “Now that Famined Records helps us out with promotion and distribution, we have more time to focus on creating quality music.” The band is working with a professional producer for its upcoming project. Currently in the
6369706
Dance Studio 8 Second St. W., Cornwall
WHO? Shifting Creations is a new dance and movement studio offering a variety of classes and programming for toddlers, children, youth and adults in the downtown area. Amanda Marini-Rohde sole proprietor and instructor is on a mission to share her love of movement and dance with others. She holds her Bachelor’s of Fine Arts with Honours in Dance from York University, a Bachelor of Education in Integrated Arts and her Nia White Belt Certification. She has experience working with all ages in the
dance class as a teacher, choreographer, performer and mentor. WHAT? Programs for toddlers, children and youth can vary from one class a week to full programming with up to three classes a week including jazz, modern, contemporary, lyrical, improvisation and composition, flexibility and dance conditioning and repertoire. Adults will be able to access some daytime and evening classes throughout the week. Including the Nia Technique, Yoga, Ballroom (seasonal)
and dance conditioning/body awareness classes. More information can be found at shiftingcreations.ca or you can contact Amanda directly at 613-360-9261 or 613-936-9644. WHEN? Registration dates: Thursday August 27th 12-4pm Friday August 28th 4-6pm Saturday August 29th 10-1pm
pre-production stage, TLE is demoing and tweaking the new material. “Without giving too much away, the themes for our new EP were inspired by our own personal growth and exploration over the last two years,” he said. “Hopefully the combination of strong lyrical content and emotional melodies will hit home.” The first single, ‘Echoes,’ has been released with a music video (https://youtu.be/ B5Xk2yV2zBQ). O’Grady says the track is “the epitome of the style we’ve been working on since our inception.” “For our next release, we’re writing music without trying to please anyone but ourselves,” he said. “Instead of having breakdowns just for the sake of being heavy, listeners can expect more unique melodies and sounds.” Through Lucid Eyes is headlining an all-ages metal show at Vu NightSpot on Friday, August 21, starting at 6:30 p.m. Other acts include Cornwall’s Here Comes Bigfoot and The Observer Effect. The Thirteenth Floor from Ottawa will be opening the show. Tickets can be purchased for $10 from any of the local bands, or for $12 at the door. Even though most have moved away to pursue post-secondary education, everyone in the band still calls Cornwall home.
Through Lucid Eyes performing at Vu NightSpot in Cornwall during the fivepiece’s debut self-titled EP release party in 2014.Matt Dillon “There’s a surprisingly large underground metal scene here,” said O’Grady. “Growing up, there were a few small shows at Murphy’s Inn, but I credit Jamie Maracle and Vu with the revival of the scene.” Headbangers into the fire Through Lucid Eyes members Zach Avery and Cameron Bennett, with the help of local man, Cory Dwyer, saved a baby from a second-storey window in May, as the mom jumped from their burning building. The trio was feted by city council at a special presentation.
Program Schedule for the week of August 24 to August 30, 2015
WHERE? 8 Second St. W. - Upstairs
Live Entertainment: 11:00 eric Francis 12:00 sean harley 1:00 robert cote 2:00 nick sequin and steph Mcalear 3:00 trevor clefs 4:00 Michael taiger 5:00 Kathlene and noel with the campbell trio 6:00 Bang on the ear 7:00 tracy Lalonde “community partner since 1985”
downtown scavenger hunt Sidewalk Specials “Artists in Residence” Local Crafters & Artisans Restaurant Specials Broadcasting by Corus
6361248
1/8S - 4x43
PLUS MORE!
REGISTER NOW
Children’s AreA by United WAy
6338524
24 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
For more info: www.shiftingcreations.ca or contact directly at 613-360-9261
Bytown Bayou
Gaetan’s chip truck Beef Boyz
More Information: http://beyond21.org/events/cornwall-food-festival/
augusT 20, 24, 26, 31 & sepTemBer 2 6-8 pm 34 8th St. West (between Pitt & Augustus) CDTA Certified Instructors Candy (Woods) Pollard and Alanna Pollard, OCT
Jazz - Tap - LyricaL - BaLLeT - Jazz Funk
ENTERTAINMENT & RESTAURANTS
Food Lovers’ Field Days: More than a flash in the pan Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Under the heat of competition and the sizzling skillet, chef Ahmad Mansori kept his cool. The owner of downtown Cornwall’s Table 21 and Truffles Burger Bar finished a close second at the annual Iron Pan competition, taking place during the third edition of Food Lovers’ Field Days at Upper Canada Village in Morrisburg, Ont. Mansori’s succulent pork chop topped with fig sauce and herbs wowed the judges at the inaugural competition, but not enough to win him first or second place. “I don’t give up that easy,”he said“I didn’t do this for me. I represent Cornwall and all the good chefs there.” As competitors dueled to win over the judges’ taste buds, hundreds of spectators surrounded their cooking stations. “I’m camera shy, so having people around me is out of my comfort zone. But this year was a little easier,” said Mansori. Chefs were challenged to create a dish using a box of local mystery ingredients, each using a
single cast iron skillet. Competitors had 15 minutes to shop the pantry for ingredients and 30 minutes to cook. The mouth-watering aromas pulled eventgoers into the large tented area, while others wandered out to the food festival happening just a few feet over. Nav Centre’s executive chef Luc McCabe who competed on Chopped Canada earlier this year led the judging panel with the help of Peter Hum, food editor at the Ottawa Citizen, and Rosalyn Gambhir, food and lifestyle blogger from Kingston. “This year, we turned it up a notch,” said McCabe. “Before they had only had one final presentation plate, now they’re required to do two (one for the judges and another displayed for event-goers).” Competing chefs included: Iron Pan competition winner: executive chef Pictured from left, second annual Iron Pan competition runner-up chef Ahmad Mansori Derek MacGregor representing Le Chien Noir Nav Centre’s executive chef Luc McCabe, and second annual Iron Pan competition Bistro in Kingston and runner-up in the 2014 Iron winner executive chef Derek MacGregor at the third edition of Food Lovers’ Field Days Pan competition at Upper Canada Village in Morrisburg, Ont. on Saturday, August 15, 2015. Adam Brazeau Executive chef/owner Bruce Enloe from The Branch Restaurant and Texas Grill in Kemptville Winchelsea Events, Winchester. 15) and Sunday (August 16) boasted over 30 food, Executive chef Jhonatan Gonzales from The two-day festival that ran Saturday (August wine and beer artisans.
FOOD FEST: 14 food trucks means bring your stretchy pants CORNWALL, Ontario - Downtown Cornwall is being transformed into a food lovers paradise this weekend as the inaugural Cornwall Food Fest gets underway. On Saturday 14 food trucks will add to the excellent array of downtown restaurants for a one-day celebration of food and music.
Cornwall Food Fest is a joint effort between Beyond 21 and the Downtown Business Improvement Association, and organizers are hoping the event not only becomes popular with local residents, but also attracts out-oftown visitors. “We will be creating a festival atmosphere in
one of the more vibrant areas of our city,” says organizer Jane McLaren. “Food Fest will offer the opportunity to highlight different tastes that people may not be familiar with, and at the same time help draw attention to all of the wonderful merchants and restaurants that call Downtown Cornwall their home.”
BLOWOUT!
Sunday, August 23rd, 2015 10AM - 4PM Ramada (Cornwall)
Hundreds of items approx. retail values $200-$300
YOU PAY $25.00 Must see, don’t miss this one day only event! Products generously donated by: Proceeds to help build local homes in SD&G 6367680
6258647
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 25
Women & Men’s Fashion
Food trucks from across Eastern Ontario will serve up some interesting choices that include Louisiana BBQ, Italian Gelato, Mexican Churritos, and of course poutine and world-famous Beavertails. In addition to the Food Trucks, several restaurants will also be setting up sidewalk tasting stations.
VOLUME 6, NUMÉRO 19 LE JEUDI 20 AOÛT 2015 38 985 EXEMPLAIRES u le mardi es ée de classe aura lie La première journ 15 pour toutes les écoles catholiqu er septembre 20 1 e du CSDCEO. de langue français
Patrick Grandmaître confirmé comme entraîneur des Gee-Gees
Comme annoncé par le b@c Outaouais le 21 juillet, Patrick Grandmaître sera le chef d’orchestre de la relance du programme de hockey masculin des Gee-Gees d’Ottawa. Le Gatinois de 36 ans a été confirmé au poste d’entraîneur-chef et de directeur du programme, mercredi. Grandmaître a été choisi par le comité de sélection, qui était formé entre autres de Cyril Leeder, le président des Sénateurs d’Ottawa, et de Jacques Martin. Le comité avait reçu des dizaines de candidatures, mais a préféré jeter son dévolu sir l’ancien joueur des Tigres de Victoriaville dans la LHJMQ. Le programme des Gee-Gees avait été suspendu à la suite d’un scandale d’agression sexuelle qui avait touché l’équipe masculine en Scannez pour trouver Sc mars dernier. Deux joueurs ont été accusés et l’école la plus près l’entraîneur Réal Paiement mis à la porte de chez vous ! quelque temps plus tard. L’établissement postsecondaire avait décie dé de se retirer du circuit canadien pour la camm is gu ilbin et b d t nguisme a ili ic pagne 2014-2015, afin de se donner davantage e if d t r ca e fi •C • Certi ittéé li ual de temps pour revoir son code de conduite et deuqa q in is le ça e p s d an p Fr m • in is • França• Maternelle et jarrddininà teà temps ple adopter des mesures plus strictes concernant
Patrick Grandmaître.
Scannez pour trouver l’école la plus près de chez vous !
oliques e et ja ia • Matern• VPealrolleugrarsmcamotheslisp éc eliss és u q • h t a c s • Valeur és es spécialis m m a r g o r P • cription
Il avait même été considéré à l’époque comme possible successeur à Grant French, qui était à la barre de l’Intrépide. Il a aussi démarré le programme de hockey au Collège Nouvelles Frontières. Grandmaître n’arrivera pas en territoire inconnu, lui qui connaît bien l’Université d’Ottawa pour avoir été entraîneur adjoint au sein de l’équipe féminine de hockey. Et il est encore trop tôt pour parler de classement et de victoires en vue de la première saison des Gee-Gees. «Si on est fort dès notre retour, ce sera tant mieux, mais je veux avant tout construire sur de bonnes bases et sur le long terme.»
remarquable pour les Sénateurs, la ville et tout le pays, a déclaré M. Leeder. Lorsque nous avons présenté cette idée à Eugene, ce dernier a été catégorique; notre appui à Ottawa 2017 devait refléter la passion et l’engagement de notre propre organisation envers cette année de commémoration. Eugene et toute l’organisation sont fiers de notre ville et de notre pays, et même encore plus, ce partenariat avec Ottawa 2017
concorde parfaitement avec #SensVision25, la célébration de la 25e saison de hockey des Sénateurs.» Le maire Jim Watson a remercié MM. Melnyk et Leeder au nom du conseil d’administration d’Ottawa 2017, indiquant que «les Sénateurs d’Ottawa continuent de briller. Leurs performances héroïques de la fin de la dernière saison ne sont qu’un exemple de l’ampleur du caractère de ce club de hockey. Leur impact peut être ressenti dans les collectivités partout à Ottawa, grâce à l’excellent travail de la Fondation des Sénateurs d’Ottawa, leur implication dans trois établissements Sensplex, la Patinoire des rêves des Sénateurs et maintenant l’initiative Ottawa 2017. » Guy Laflamme, directeur exécutif du Bureau d’Ottawa 2017, a souligné l’importance des installations des Sénateurs pour les célébrations. «Nous allons continuer de travailler en collaboration avec les Sénateurs afin d’organiser d’autres événements pour célébrer le 150e du Canada, le 125e anniversaire de la Coupe Stanley, le centenaire de la LNH ainsi que les 25 ans du hockey des Sénateurs, a déclaré M. Laflamme. Certains événements auront lieu au Centre Canadian Tire, d’autres dans des établissements commandités par les Sénateurs ailleurs en ville.»
Contribution de 500 000$ des Sénateurs pour le 150e du Canada
Inscription
tre enfant mps d’inscrire vo Il est toujours te condaire se ou élémentaire dans une école du CSDCEO.
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Les Sénateurs d’Ottawa contribueront pour 500 000$ à l’initiative Ottawa 2017 visant à célébrer le 150e anniversaire du Canada. Le montant de 500 000 $ sera versé sous t formes, dont l’utilisation du Centre n diverses fa Nous avons aussi des placessc disponibles re votre enCanadian ri(garderie) ’in d s p m te dans les services de garde préscolaire rs jouque dans les programmes avant et aprèsul'école aire Tire, les propriétés numériques, la pubIl est touainsi co se ! ndlicité ainsi que les promotions croisées pendant o e ir ta n e élém les matchs de la Ligue nationale de hockey. dans une école «L’année 2017 s’aligne pour être une année . O CSDCE
Nous avons aussi des places disponibles dans les services de du garde préscolaire (garderie) queaussi dansdes les places programmes Nousainsi avons disponibles direCTeUr géNéral : dans les services de garde préscolaire avant et après l’école! (garderie) Rick Shaver
ainsi que dans les programmes avant et après l'école ! ageNT dU CrédiT : Sue Perry
JOUrNalisTe : Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
direCTeUr des veNTes : Patrick Larose
veNTes :
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin
6352274
Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
Ins
26 - le jeudi 20 août 2015
l’encadrement de ses étudiants-athlètes. Le nouvel homme de confiance de l’Ud’O aura donc une année complète pour former la nouvelle mouture de 25 joueurs du Gris et Grenat. «Je recherche un profil de joueur en particulier. Je veux plus que des joueurs bons sur la glace. Je veux des leaders et des athlètes qui vont réussir académiquement aussi.» Ex-joueur de l’Intrépide de Gatineau, Grandmaître a évolué au niveau professionnel en Europe avant de prendre sa retraite en 2009. À son retour au pays, il a emménagé à Gatineau avec sa famille où il s’est déniché un poste d’entraîneur adjoint au sein du club midget AAA de la région.
GOLF À cause de plusieurs mauvaises expériences, beaucoup de golfeurs sont terrifiés à l’idée de devoir jouer dans une fosse de sable. Leur manque de régularité est souvent la cause de leurs soucis. Parfois, la balle sera frappée avec trop de force et se retrouvera de l’autre côté du vert et, à d’autres occasions, elle demeurera dans la fosse, le bâton restant enfoncé derrière la balle. Le problème est pourtant simple : le golfeur n’utilise pas le rebond (bounce) du cocheur de sable (sand wedge) correctement. C’est-à-dire que la face du bâton n’est pas assez ouverte, alors le bâton s’enfonce dans le sable au lieu de glisser sous la balle. Pour exécuter un bon coup dans une fosse de sable, il vous faut un cocheur de sable. Vous devez adopter une position légèrement ouverte, les pieds, les hanches et les épaules légèrement alignés à gauche de la cible (pour un golfeur droitier), la balle se trouvant vis-à-vis du pied avant. Ouvrez la face du bâton et placez ensuite vos mains, elles se trouveront sur le côté
Injuries: your worst handicap
gauche de la poignée. Il ne faut surtout pas ouvrir la face en tournant vos avant-bras vers la droite. Frappez à environ deux pouces derrière la balle, afin que votre cocheur puisse glisser en dessous de la balle et l’expulser à l’extérieur de la fosse. Faites votre élan en suivant bien votre ligne de pieds et surtout, n’oubliez pas d’accélérer au retour. C’est le sable qui fera sortir la balle de la fosse, alors il faut un élan trois fois plus puissant que pour un même coup joué dans l’allée. Vous devez finir votre élan avec le poids sur la jambe avant et le nombril face à la cible. Fixez-vous des objectifs raisonnables, en fonction du niveau de votre jeu. La première étape est de réussir à sortir la balle de la fosse de sable du premier coup. Avec de la pratique, votre but sera de mettre la balle n’importe où sur le vert et l’objectif final sera de réussir à mettre votre balle le plus près du trou, afin de pouvoir exécuter un seul coup roulé.
The pros will all tell you the same thing: you have to be in good shape to play golf. Apart from affecting your performance on the golf course, your physical limitations can lead to serious injury. Even though golf is less demanding on the cardiovascular system than activities like hockey, tennis, soccer, or football, it is still very important to prepare for this sport in order to avoid back pain, tendinitis, or muscular pain. Before teeing-off, it is strongly advised to follow a training program. The lower back, wrists, elbows, shoulders, and the torso are the areas of the body most used by a golfer. Training that includes stretching, walking, cycling, and warm-up exercises will help to improve your flexibility and strength. They will also help with
Golf AND GrIllE
Mondays 3 to 7 SpEcIAl 9 holes with cart, bucket of range balls and prIcE a chicken wrap platter. tax Value of $49
6201059
Cornwall Golf & Country Club 2016 MeMberships AvAilAble
45
Open to the public
$25 incl.
Taking U.S. aT 25%
Senior Green Fee
$
23
with cart $ 50
TIGHT WAD TUESDAYS 2 Green Fees & Power Cart Reg. $102
Come and join us september 1st, 2015 and pay 2015 season rates and play Free for the remainder of this season ~ 12 equal payments are available ~ Call us now 613-931-1122 ~
Hwy. #2 East Cornwall $ Relax and enjoy daily breakfast, lunch & ~ Public Welcome ~ GOLF &R 1PMRIDE dinner and our breathtaking views on our AFTE 613-931-1122 patio. Open 7 days a week.
your endurance, an important factor for regular rounds of 18 holes. And don’t hesitate to ask the advice of a golf pro or a physiotherapist about the best posture for a swing. Before each game, take a few minutes to gradually stretch your muscles. Be sure to use suitable equipment; avoid playing with clubs that are too long or too heavy. Because a round of golf represents about 6 km of walking, invest in some good quality shoes, and ensure that your bag isn’t too heavy if you carry it on your shoulders. If you choose a non-motorized golf cart, it is always preferable to push it rather than pull it. Lastly, don’t forget to drink lots of water and to protect yourself from the sun. Injuries can become your worst handicap when playing golf! 6204722
LA TRAPPE DE SABLE
Now
75
$
After 12 noon ...................................$65
nEW TiMES Valid Monday anytime and
33
Tuesday to Thursday between 11:30 to 2 pm Two Courses.....one loCaTion!
50 %
www.summerheighTsgolf.Com
1160 South Branch Rd., Cornwall
Off 2015 Membership
6239794
613-938-8009
To deliver the
AD-BAG
in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
6234603
CARRIERS Please contact
M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service
6057652
1-888-999-2272
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 20 août 2015 - 2 7
Recruiting
SPORTS
Mystery solved Thom Racine Good things come to those who wait. Sure it’s cliche, but sometimes that is exactly how to describe what happened this week. In February, I ran this picture looking for information, who was this man and what did his cup represent. There was a theory that it was a photo of Dr. William Knight who, during the mid 1920’s donated a Cup to the local city hockey league which was appropriately called, the Knight’s Cup. Sometimes you can get tunnel vision covering your favourite subjects, it had to be a sports trophy and I hoped one day to unlock the mystery. A week later, we learned that it was not the Knight’s trophy, the Knight family got in touch and confirmed it was not Dr. Knight. Then Darlene Hollingsworth sent a picture of the Knight’s trophy, the cup in the photo was definitely not the trophy I had hoped it would be. It continued, reader Bill Amell got in touch and while searching some old family photo’s, he actually had the very same picture, but had no idea who or why the picture was in his family album. The case of the man and his cup was put into abeyance. There was more history to search out. Out of the blue, enter Rita Sauve. Rita is Bill Amell’s aunt and the two got together recently and while discussing several old family pictures, Rita produced a picture of an elderly couple,
Cornwall GymnastiCs Club
6313 BOUNDARY ROAD
Bigger, more equipment, more classes. lots oF parking
613-933-4356 Fax: 613-933-9576
Next Fall SeSSioN Sept. 12 – Dec. 5 • 12 week session
Softball winners The winners of the squirts division in Cornwall Girls Softball League play were the Blue Jays. Osias and Rose (Robidoux) Vincent who collected dolls, those big life like dolls from yesteryear. They had what appeared to be hundreds of dolls and doll parts in their home. Then Rita mentioned, “you remember that picture in the paper of the man and his cup, well that’s him.” Bill asked the question...”He was a cheese maker and had produced an award winning cheese that year and received this cup,” Rita said. Well, I’ll be damned as they say, Osias Vincent, the cheese maker and doll repairman and part time bar tender at the old Carleton House Hotel is our mystery man with the cup. Osias Vincent’s cheese shop (possibly Cornwall Gems) was on McConnell and the building still stands today. Of course, I would love to know the name of this trophy, most likely associated to the Cornwall Cheese Board, but I wonder too, where all those dolls went? Case solved. Or, perhaps someone out there knows more?
• 1-3 yrs. old classes • 4-5 yrs. old classes • 6 and older classes • Mom, Pop, Tot classes • Teen classes
28 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
6368219
RegistRation Dates
tuesday nights 5:30 – 7:30pm
Softball winners The winners of the peewee division in Cornwall Girls Softball League play were the Dodgers.
open House sept. 1st • 5:30-7 pm Come see our great facility | We accept cash & interac www.cornwallgymnasticsclub.com Classes are filling quickly so register early!
Cornwall SChool of DanCe l’ÉCole De DanSe De Cornwall Jane Blanch Macmillan, Director SaiSon 2015-2016 SeaSon
Jane is a teacher of classical ballet, character and folk dance. She received her training at the Legat School of Russian Ballet and performed professionally with the London-based Harlequin Ballet Company for many years touring all over the U.K. A teacher for many years. Her goal as a teacher for many years is to impart a love of dance and music, and to help her students achieve their potential in well-structured classes that also impart knowledge & technique. 6368131
RegiStRation 2015 at the Studio, 8-2nd St. WeSt
Friday, august 21 from 4-6 pm | Saturday, august 22 from 10 am – 1 pm Classes start tuesday, September 8th For more information 613-938-3875 | www.janemacmillan.com
Softball winners The winners of the bantam division in Cornwall Girls Softball League play were the Angels.
www.PerformanceRealty.ca 6368332
Cornwall 613-938-3860 ¥Not
OPen HOUse sUnDay 1-3PM
Pre insPeCteD, FUlly FenCeD anD reaDy tO GO
105 wellinGtOn st e, COrnwall Whether you have a family of children or a family of pets, this home is waiting for you. Family friendly neighbourhood, fully fenced back yard and most appliances included! Three bedrooms up, one bedroom or an office down, cozy living room up and family room down. Back deck for BBQ’s with friends and family. Two bathrooms for growing families! Oh, and it’s been fully inspected for your convenience and savings! $229,900 MLS M2887
tHOMas DUnne 613-662-3948 OPen HOUse sUnDay 1-3PM
OPen HOUse sUnDay 1-3PM
Great FaMily HOMe
2225 Pitt street Just in time for back to school. The perfect home for a growing family! There are 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large kitchen, dining room, living room, a four season sun room with a gas stove for warmth all year round. The basement is fully finished with a rec room and a laundry room/3 pc bathroom. The two main levels are carpetless and newer carpeting in the basement. The private yard has a large garage and workshop.This home is just waiting for a new family to make great memories. Call Jo Ann for a private viewing. $179,000
JO ann lanGstaFF 613-577-1873
CUte anD aFFOrDaBle 1200 Pitt street Cozy 2 bedroom bungalow that could make a great starter home, downsizer or investment property. Featuring recent shingles, forced air gas heat, updated doors, electrical breakers, detached garage, and a spacious yard. MLS M2163 $107,900 Peter HiCkey 613-551-6776
alFreD HeiM* 613-938-3860
OPen HOUse sUnDay 1-3PM
OPen HOUse sUnDay 1-3PM
2151 Pitt st North end, spectacular two-story, three large bedroom home, three bathrooms, many new updates...very well maintained. Amazing curb appeal. Cozy fireplace in family room. Beautiful sunroom to overlook the very nice landscaped back yard. Zoned with a commercial unit, currently a hair salon in basement. Loads of potential for any business idea. See you there at 2151 Pitt street North. Priced to sell $269,900.
231 syDney st. This beautiful century home has much to offer its new owners. Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with French doors. Beautiful hardwood floors and freshly painted throughout. Call today for your private showing. $229,900 MLS M1695
Valerie MallOry 613-571-9245
1. BUNGALOW with garage, new kitchen, new GAS & H20, 2 full baths - $139,246 2. 3 bedroom bungalow, pool, fully developed, new flooring & paint. 3. 4 Bedroom, Mint, fully developed, 2 baths, quiet street, newer community. Open House Sat 2:30-4pm, 51 Gail Elizabeth 4. 3 bedroom, SO deck,ldfully developed, stainless steel appliances, Onal. 2 baths backyard retreat. nditi UncO For more info & to view please call ‘BiG’ DaVe snetsinGer @ 613-938-3860
18479 HUGHie MUnrO, aPPle Hill Cute and cozy home. Walking distance to the park and post office. Many updates like a metal roof (2003), windows (1995), new hot water tank and pump, electrical (1997), plumbing (1993). Septic and furnace have been very well maintained. MLS#M1620 $99,700 $79,000 Valerie MallOry 613-571-9245
PerFeCt BaCHelOr
SOLD
retireD? sinGle? PerFeCt siZeD HOMe FOr yOU 318 GUy st Why rent when you can own. This cozy home has many new recent updates which include windows, shingles, paved driveway, rear gate and fence, hot water tank, ceramic flooring, new eco-heaters (electric). Open to any offers...I challenge you to bring me one. Don’t hesitate to call. $82,500 Valerie MallOry 613-571-9245
29 BrOaD st, lanCaster This bungalow is perfect for the family just starting out or the retiree looking to downsize. 3 bedrooms, open concept living room, kitchen with hardwood and updated kitchen cabinets. Large fenced in yard with pool, interlocking patio and single detached garage. It also features a woodstove in the basement and a finished rec area & storage room. Penny rUDDerHaM 613-930-3377
reDUCeD! reDUCeD!
Penny rUDDerHaM 613-930-3377
Penny rUDDerHaM 613-930-3377
HarDeeP sinGH 613-936-3996
lOVely HOMe FaCinG islanD Park, aleXanDria lOOkinG FOr an inCOMe PrOPerty? -triPleX-
36, 36a & 36B GlOUCester st. s, COrnwall Great investment opportunity. Have a look at this triplex with 3, 1 bedroom units that are all rented. Close to parks, St. Lawrence river and walking distance Cornwall Square. Recent upgrades include new forced air gas furnace (Oct. 2014), partial roof re-shingled (June 2014) and new 60 gallon hot water tank (June 2015). Large garage and large paved driveway. Call for a private viewing. $ 134,900 MLS M2192
CHris HarrOP 613-662-3587
ReduCed
5 stratFOrD BlVD, lOnG saUlt This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. MLS # M2111 $485,000 www.5stratford.info.
CHeaPer tHan rentinG
65 raCe #2 You can own this modern 2 bedroom condo for a monthly mortgage payment of $370* OaC. Located close to all amenities and the unit is in good condition. Immediate possession is available. $68,900 To view, please contact:
26 MarlBOrOUGH st, MaXVille Side by side 3 bdrm duplex in the vil age of Maxvil e. Only 40 min to Ottawa, 30 min to Cornwall & 1 hr to Pointe Claire, Que. Live mortgage free by having 1 side pay for the other. Electric baseboard heating throughout & a wood-stove in 1 unit. With a little sprucing up, this duplex can be perfect for you & your family to live comfortably for years to come. $84,900 MLS M2215 Penny rUDDerHaM 613-930-3377
197 Park aVenUe, aleXanDria Character & warmth, charming home perfectly located across Alexandria`s Island Park. 3 bdrm w/pine ceilings along with a country decor. Windows and doors (2012, 2015); eaves troughs (2014); ducts cleaned (2014); toilet (2014); appliances (2014). Natural gas heating: approx. $67/month. Combined bath & laundry on main floor. $149,900 MLS M2475 rHOnDa GreenFelD* 613-330-5584
sPaCiOUs COUntry HOMe in Glen rOBertsOn
3301 FlOrenCe st., Glen rOBertsOn Lovely, spacious home located on a low traffic dead end street, ideal for the growing family. 2-storey, 4-bedroom home with a recent roof. Large living room with natural gas fireplace, perfect for entertaining. Located on a 2.75 acre landscaped and treed lot, just right for a skating rink or playing ball. Worth the visit! $249,900 MLS M2862
rHOnDa GreenFelD* 613-330-5584
MOVe-in reaDy witH water aCCess anD View
HanDy Man sPeCial
20933 DerriG rOaD, lanCaster This comfortable home has two bdrms & a large lot. The upgraded, open concept kitchen & living rm is bright & cozy, w/a wall of windows on south side, leading to a big veranda. The veranda has a view of Lake St. Francis. This home has been winterised & thoroughly upgraded & has 1/16 share in deeded waterfront park area. Please call Linda for viewings. $115,200 MLS M2831 linDa GirOUX-DaiGle 613-551-5839
800 leOnarD aVe, COrnwall Well priced, 3 bdrm bung located in Riverdale. Upgraded bath is modern and clean. Oak kit with abundant cupboards and mostly hdwd floors. Foundation on this home needs some work but property has good potential. Very private, no neighbours to the east side. Some updated windows and new stairs at rear entrance. Call Linda for viewing. MLS M2037 $110,000 linDa GirOUX-DaiGle 613-551-5839
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 29
tUCkeD away in tHe VillaGe OF lanCaster
28 First street west, COrnwall Located in the Central Business District in beautiful downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility. Building features, parking, brick exterior, 3 levels, with some updates. Central Business District Zoning. $199,900 Penny rUDDerHaM 613-930-3377
15 CHerry aVe. lOnG saUlt A brick bungalow nestled on a quiet street, with a fenced in back yard. Three good size bedrooms, spacious living area, finished recreation area in basement with a bonus room that could be used for a home office, play room or guest bedroom with ample storage Features Central Air and Central Vac. With minor upgrades, you can turn this house into your home. 15Cherry.info $249,900 MLS M2828
Claire HalliDay arMstrOnG 613-551-2812
MUst sell
PriCe reDUCeD 23 twelFtH st east, COrnwall This great little 2+1 bdrm home is perfect for someone starting out or anyone requiring a need for main floor living. Located in a quiet part of the North end & conveniently close to shopping you’ll be glad watching children play in the street from your bright closed in front porch. Features single car garage, central air & affordable forced air electric heating. $109,000 Penny rUDDerHaM 613-930-3377
PriCe reDUCeD
OPPOrtUnity is knOCkinG in lOnG saUlt
lOCateD in tHe Heart OF tHe City
OPen HOUse sUnDay 1-2:30PM
Centrally lOCateD sinGle HOMe FOr sale
6603 ViVian CirCle- BayView estates This large, 3 bedroom back-split bungalow is ever so ideal for an active family. The quality-built, move-in condition residence is situated on an oversized lot in a safe, friendly neighbourhood and features a very spacious rec room with a walk-out to the rear yard plus a West facing patio for quiet relaxation. View it today! Don’t miss it! $284,900 MLS M2636
Ingleside 613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
451 nintH st. east Centrally located home with a large side and back yard. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, open concept living room and a recreation room in the basement. Also includes: 3 season porch and double wide fenced in yard. $135,000 teD lanGstaFF 613-861-1870
FaMily? Here’s tHe One FOr yOU!
Alexandria 613-525-3039
real estate
f cus
real estate
cus
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
MLS M0648
Waterfront – 1,600 sf brick bungalow on Lake St. Francis just minutes from Cornwall and Montreal. $569,000
Beautiful 3 bedroom centre town home. Features include cathedral ceiling in kitchen, pine cupboards with large centre island, gas heating with c/a, two tiered deck and large fenced lot.
1521 gERAlD ST. CORNwAll
New PRICe
Immaculate 1200 sq.ft. brick bung. featuring 3 bedrooms, bright eat-in kitchen with ceramic flooring and patio doors to beautiful deck and large yard, inviting living room and modern 4 pc bath. Fully finished basement with full kitchen, dining area, and a huge rec room with wood fireplace. $209,900
Each office is independently owned & operated
2096 PiTT ST.
Built in 1998 is this all brick bungalow with 1600 sq.ft. on the main floor. 3 bedrooms upstairs plus eat-in kitchen, 2 full baths and main floor laundry. Downstairs features a new kitchen, large rec room, 4th bedroom and den plus a 2pc bath. All on a large lot in the city. $249,900
$154,900
CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE
OPEN HOUSE SUNDAY 3-4:30PM
710 COTTON Mill, UNiT 312
Priced to sell. Immaculate 2 bedroom condo in prestigious Cotton Mill lofts. Features bright and spacious living/ dining/kitchen area, 2 baths, gas heat with central air, underground parking and large outside balcony. Ask for Todd! $192,900
NEw liSTiNg
new price
$229,900 MLS M1866 - All Brick Bungalow, lovingly maintained and very well located in one of the most sought after neighbourhoods, GLENDALE, a fabulous 4 bedroom home to raise a family. Roof 2007, central air 2013, windows 2013 to name a few. The detached workshop measures 24 ft. by 32 ft.
Nancy Fielding
Sales Person
613-678-8156 E-mail: nfieldng@yahoo.ca www.NancyFielding.com
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6041922
EXIT REALTY PREMIER (1997), BROKERAGE
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
6369382
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Ingleside 613-537-2000
FAmIlY BungAlOw!!
cute AS A ButtOn!!
greAt IncOme PrOPertY
greAt lOcAtIOn!
1001 mArleAu, cOrnwAll Maintained all brick bungalow offers 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, fenced yard, forced air heating, central air, gas fireplace and finished rec room area and more. Great family home!! Easy access to city’s industrial park and close to hospital. Call today to arrange a viewing!! $179,900 MLS M1808 lAurIn (mOe) mAurAIS* 613-363-3052
20 cASSelmAn Street, FInch Cozy little home perfect for young couple just starting out or someone looking to downsize to a one floor home. Many updates including kitchen, windows, shingles and a 6 year old heated garage. Freshly painted, gas heat, central air, large yard, huge back deck and plenty of parking. $129,500 MLS M2385 lAurIn (mOe) mAurAIS* 613-363-3052
39 lAuBer Perfect starter home, two storey home on full city lot, beautiful landscaping, large deck, private fenced in yard and large utility shed. One bedroom and 1.5 baths. Property is rented as of Sept 1st at $700 plus utilities a month. Great income or 90 days notice for possession. MLS M2330 $84,500 JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
3443 Bruce Welcome to this cute bungalow with great curb appeal situated on a quiet residential street. Well maintained and move in ready. There are 3 bedrooms on the main floor, a large living room and an eat-in kitchen that takes you out to a large fenced in backyard. The basement has a gas fireplace and a bar for entertaining in your rec room and a fourth bedroom or play room. Call for a private showing. $164,900 MLS M2804 JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
greAt lOcAtIOn
mOtIvAted Seller
2 cYPreSS IngleSIde This Grant Marion custom home is perfect for starting out or looking to downsize. Inside boast open concept living/ dining/kitchen with a cathedral ceiling. Two large bedrooms each support their own washroom. Main floor laundry for your convenience & a professionally finished family room in the downstairs. In the fenced-in back yard is a lovely patio covered with a new pergola to sit under & enjoy the privacy & the beauty of lovely gardens. Call today for a private viewing. $269,900 MLS M2754 JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
26 Beech St., IngleSIde 2 year old charming 3+2 bdrms, 3 baths, open concept & tastefully finished from top to bottom bung. Located in the desired vil age of Ingleside. Spend your Summer evenings sitting on lg front veranda or entertaining on your back deck and patio. Fenced backyard, loads of great features. Call for private showing. $345,000. JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
17033 heAdlIne rd, lOng SAult Country living 10 minutes from Cornwall! The perfect home for a growing family, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a large eat in kitchen, separate dining room. A living room, family room and rec room with plenty of space for the whole family. A beautiful large backyard, above ground pool, 3 storage sheds and lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $219,000 JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
16625 cAmPeAu rd, lunenBurg This home has open concept living room & kitchen, lots of cupboards, large pantry, 3 bedrooms & large bathroom with shower & soaker tub on the main floor & large rec room & another bedroom with loads of storage downstairs. If you are looking for an affordable home with a double garage on over 2 acres. $189,000 MLS M2389 FAYe AllOtt 613-571-9605
537 glOuceSter St. n, cOrnwAll 2 Storey, 2 bdrm, perfect starter home. Features updated kitchen, open concept living/dining rm w/hardwood flrs. Front porch & mudroom, deck to backyard. Rec room downstairs with a 2 piece bath, det. garage, large workshop. Many updates in the last 4 year-gas furnace, insulation & windows. $149,000 FAYe AllOtt 613-571-9605
33 cumBerlAnd unIt 105 Beautiful main level condo, one of the larger condo`s in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen with granite countertops and patio doors leading to an outside sitting area. Parking space and storage included. MLS M1658 $229,900 FAYe AllOtt 613-571-9605
3327 mAIn St, AvOnmOre Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bdrm, as well as powder room. Upstairs you will find 2 bdrms, full bath and laundry room. Enjoy the warmth of the wood stove and head outside to a spacious yard. hIldA BuItIng 613-913-0891
3481 nOrmAn PrIvAte lAne, mOnklAnd Good starter home in quiet community. 2 storey, 2 bdrm, large country kitchen, large living room/dining room combo with original tin ceilings. Upstairs - 2 bedrooms, sitting area, office & 4-piece bath. A third bedroom is possible on second level. hIldA BuItIng 613-913-0891
18587 PArAgOn rOAd This amazing home has everything you could wish for! Upstairs you wil find kitchen, dining room, living room, bedrooms. Head downstairs to find a family room with custom built bar, workout room, another bedroom, 3pc bathroom and cold storage. Attached garage as well as detached garage with rec room above. Entertain in your 3 season sunroom! Call today for your private viewing! hIldA BuItIng 613-913-0891
16710 duFF’S cOrnerS rd, mOnklAnd Great country bungalow sitting on a double lot. Open concept kitchen, dining room and living room. 3 bedrooms and full bath all on the main floor. Open basement to design to suit your needs! Enjoy sitting outside and watching the deer pass by! hIldA BuItIng 613-913-0891
3313 cOuntY rOAd 12, FInch This great home sits on a 1 acre treed lot just on the outskirts of the village of finch. This home has a country kitchen and dining room, spacious living room. 3 bedrooms and full bathroom on the main floor. Downstairs you will find a woodstove to feel nice and cozy all winter long. hIldA BuItIng 613-913-0891
lOcAtIOn!lOcAtIOn!
30 - Thursday, August 20, 2015
Alexandria 613-525-3039
26 dAle St A must see in one of the most desirable neighborhoods of Parkway Estate just on the fringe of Long Sault. This beautiful 2+1 bedroom all brick bungalow is looking for a new family. The main floor has an open concept living room with a gas fireplace, dining room and kitchen. There is a separate room off the entrance that can be used as an office or a private dining room. When entering from the garage you have a mud room/ laundry room. Downstairs is tastefully finished with a 3rd bedroom, a large Rec room with a gas stove, lots of room for storage, and another partially finished room which could be a 4th bedroom. There is a Generac gas operated generator to take away power outage worries. This home has everything you could want. Call now for private viewing. $340,000 MLS M2915
JO Ann lAngStAFF 613-577-1873
ImmAculAte SemI-detAched 99 mckenzIe St. Semi-detached in the north end. Bright open concept living room & kitchen, a large master bedroom with a full wall of closets. Patio doors off of the kitchen to a deck. Downstairs is a huge finished rec room & another room that be closed off for a 3rd bedroom, another bath & laundry room. All appliances are incl., move in ready. MLS M2341 $184,900 FAYe AllOtt 613-571-9605
AFFOrdABle cOuntrY
greAt FAmIlY hOme In the QuIet vIllAge 51 FrOnt St, FInch This 4 bedroom home provides a great place to live. Updated kitchen and dining room that is bright and spacious, large living room as well as a large bathroom. Beautiful private backyard to spend some time. Call today for more details. hIldA BuItIng 613-913-0891
wheelchAIr FrIendlY cOndO
6369703
20572 Old MOntreal
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
5876564
HOME OF THE WEEK
543 AMEliA ST.
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM
real estate
f cus cus open house - sunDAY 1-3 pm
oPen HouSe Sunday 1:00-2:30
$107,900
MLS M2778 - Spacious home on 2 acres! Very modern, updates & in move-in condition.
Also AvAilAble …
MLS M2883 - Gorgeous 4 bdrm. on 9.9 acres! Features open concept floor plan, gourmet kitchen, cathedral ceilings in family room with fireplace, patio doors leading to deck & in-ground heated salt water pool, attached triple garage & more.
Sales Representative
613-361-1225
OFFICE: 613-932-4663
5709 RiCHmond dR - Long SauLt
35 LoyaLiSt CReS - ingLeSide
LD
SO
$324,500
$299,900
Downtown 1.5 story, 3 bedroom home on a quiet street, walking distance to shopping, restaurants and Lamoureux Park. Open kitchen/dining area, 4 piece bath, cozy living room and 3 season porch. Fully fenced in backyard with patio area and utility shed. Roof replaced in 2014 and forced air gas furnace installed in 2014. Some cosmetic updates needed but has potential for a nice starter home or investment property.
Very nice 2140 sq ft, 4 bedroom, home on a 24.3 acre treed property with pond, just 5 minutes west of Cornwall. Spacious living/dining room, separate family room w/hardwood floors. Bright kitchen with oak cupboards and french doors to back deck. Large master bedroom w/4 pc ensuite bath. Rec room in basement. New furnace 2013. 40’x30’ garage/workshop with block walls and 12’x10’ bay door.
Spacious, spotless 1950 sq ft, 3+2 bdrm brick bungalow in upscale Wales Village between Long Sault and Ingleside. Living/family rooms w/gleaming hardwood floors, bright eat-in kitchen, master bedroom w/ensuite bath. Basement has large rec room (38’x17’), 2 extra bedrooms, nice 3pc bathroom, laundry/workshop area. Landscaped 120’x305’ lot with mature trees, double attached garage.
15909 Cty Rd 2 - Long SauLt
23 Penny Lane
132 eigHtH St e.
$299,900 6369011
6369059
19806 CountY rD. 18, WilliAmstoWn
*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!
Lynn White
521 BuRton ave
A little bit of “Country” 16491 mYers roAD
Now That’s “Riel” Service!
Located in Parkway Estates just west of Long Sault. Come and visit this empty nester’s dream home in Parkway Estates. Listed at $290,000 Gardener’s dream Home MLS# M2747
6368426
real estate
OPEN HOUSE SUNday 2:00-3:30 PM 11 dale st., lonG sault area
Established business & prime, highly visible 1.1 acre commercial lot in Long Sault. Property in the heart of a busy corridor surrounded by residential neighborhoods, Long Sault Parkway, businesses and highways. Front portion is a commercial lot (zoned CG-1). Rear is residential (zoned RSS2). This lot is to be sold as a package with 15918 Manning Rd (MLS# M1874). Both lots combine for approx 1.85 acres.
$424,900
Custom built in 2010 by Brownsdale Custom Homes. 1666 sq ft, 3 bedroom stone-brick bungalow just 5 minutes west of Cornwall. Semi-open concept layout with maple hardwood floors, beautiful kitchen w/maple cupboards and granite top island. Living room w/stone gas fireplace. 3 season sunroom facing the south. Spacious master bedroom with walk-in closet and ensuite bath. Oversized double car garage (25’ x 23’).
$142,500
Well maintained 1140 sq ft, 2 bedroom home with carport. Open concept w/separate living and family rooms, nice kitchen with bleached oak cupboards. Updated 4 pc bathroom. Workshop and storage space in basement. Park-like 42’ x 222’ lot. Recent updates: fresh paint, metal roof, insulation and more. Close to all amenities.
Also available: 16312 Jenkins Rd $249,900 (MLS #M1826) • 18584 Dundas St $139,900 (MLS #M2172) • Willy Allan Rd (3 Acre Lot $27,000)
Jamie Ross Sales Representative jamieross@remax-cornwall.ca
613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca
CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage Each office is independently owned & operated
6368322
A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
SOLD you won’t beLieve youR eyes! 10+ aCRes! CentuRy home with baRn!
susan heLmeR 613-938-3860
SOLD
immaCuLate bunGaLow with in-Law suite
726 PoweR dam dR CoRnwaLL This home has been exceptionally maintained and improved. Offers 3 + 1 Bedrooms and 2 full baths, one with a relaxing jacuzzi tub. Open concept design through the kitchen,dining and living areas. Some bonus features are crown moulding, hardwood, porcelain, ceramic and laminate floors, large spacious deck, fully fenced yard, interlocking stone walkways and a utility shed with its own power. The location is close to all amenities and school. Call to view before it is gone! MLS M2450 $219,900
susan heLmeR 613-938-3860
Quaint CountRy RetReat 14392 daFoe Rd, inGLeside Beautiful bungalow on 17 acres offers main floor living with spacious eat in kitchen. Living room and bedrooms boast newer hardwood floors. Main floor laundry plus spacious 3 season sunroom. The front porch runs the full length of the home. The lower level offers 2 additional bedrooms and an extra family room plus plenty of storage. Large 25ft x 35ft workshop/garage. $229,900 MLS M0814 CLaiRe haLLiday aRmstRonG 613-551-2812
16 LoyaList CRes, inGLeside Beautiful custom built bungalow in a fantastic quiet, family area. Close to the 401 for commuters and less than 15 minutes to Cornwall. Spacious family room with a wall of windows overlooking the outdoor patio. The modern kitchen design offers plenty of storage and workspace. Separate formal dining area. Three additional bedrooms are located on the opposite side of the home. The heated three car garage is perfect for storage and your vehicles. Fully landscaped lot with plenty of privacy. $449,900 MLS M2204 CLaiRe haLLiday aRmstRonG 613-551-2812
16712 atChison Rd, LonG sauLt Only 5 minutes to Cornwall. Located on a spacious lot just outside of Cornwall city limits. 4 bedrooms, 2 bathroom home offers plenty of space for a growing family. The 17 foot ceilings and wood beams in the family room offer a modern yet country feel, while the two patio doors bring in the sunshine. The unfinished basement offers additional living space and storage. Call today for your private showing. $239,900 MLS M1488 CLaiRe haLLiday aRmstRonG 613-551-2812
764 dewhuRst ave. This home is a gem! Located on a north end street this side split home offers 4 finished floors for the family to spread out. Room to grow, with three bedrooms and three washrooms, with recent updates. MLS M1387 $247,000 CLaiRe haLLiday aRmstRonG 613-551-2812
514 FiFth st e Truly fabulous curb appeal! The `wow` factor is present while pride of ownership shows in every nook and cranny. The professional wil love the simple floor plan and classic design while the entertainer wil adore the outdoor gazebo surrounded by landscaped yard, and multiple decks. Come and see for yourself how much charm this cute brick bungalow offers. $179,900 MLS M2813 CLaiRe haLLiday aRmstRonG 613-551-2812
Quiet CountRy settinG
SOLD weLL maintained bunGaLow
2238 toLLGate Rd. w. Great living at affordable cost. This semi features 3 bedrooms (large master with walk-in), open concept kitchen dining area. Lots of updates including floor, windows, doors, etc. $138,500 MLS M2020 maRyse GaGnon-Ruest* 613-363-6279
RiveRdaLe! aLL bRiCk bunGaLow! 1111 PRinCess st., CoRnwaLL All brick bungalow with 3 good sized bedrooms, large living/dining room combination with fireplace. Gleaming hardwood flooring in most area. Interlocking double driveway that wraps around th private rear yard and single attached garage. $189,950 MLS M2808 susan heLmeR 613-938-3860
115 14th st west 2 bedroom bungalow with detached garage located in a quiet neighbourhood. Hardwood floors in bedroom, dining room, living room and hallway. Built in stove and oven. Finished rec room with a dry bar. In ground pool. MLS M1648 $164,900 maRyse GaGnon-Ruest* 613-363-6279
wateRFRont LoG home
GReat CountRy LivinG
GReat FamiLy neiGhboRhood
18 windeRmeRe dRive, LonG sauLt 3 bedrooms & 3 bathrooms, large master bedroom featuring a fireplace, ensuite bathroom, beautiful open concept kitchen/living area. MLS M2326 $699,999 maRyse GaGnon-Ruest* 613-363-6279
16698 maLoney Rd, st andRews west Lovely 3 bedroom with attached garage. Open concept kitchen/dining area with cathedral ceilings, finish basement with fireplace and much more. Come take a look! MLS L2883 $219,900 maRyse GaGnon-Ruest* 613-363-6279
601 suRGenoR st, CoRnwaLL Great living on one level, featuring 4 bedrooms, 1.5 bath & private yard! $239,900. MLS M1327. maRyse GaGnon-Ruest* 613-363-6279
Petite yet PeRFeCt
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 31
5639 County Rd 34 LanCasteR Located just 3.4 KM north of Lancaster Village, this very impressive home has seen many updates but has retained the flavour of yesteryear. Offering classic features from the era – high ceilings, original moldings and gleaming pine flooring. Modern open concept features in the kitchen and family room with fireplace, peace and tranquility inside and out. Wrap around veranda provides a great space for relaxtation and to view incredible perennial gardens. So much potential with the greenhouse and large barn with stalls. Do not hesitate to view this gem of a property! $338,000 MLS M2811
real estate
f cus
cus Donna Forget
Tracy Wheeler
Sales Rep
Broker
Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9
oPeN HoUse sUNday 1-2:30 PM
6135997
real estate
Helping Alzheimer society
613-938-3860
1-866-938-3860
NEW LISTING
NEW LISTING
16665 Myers road
Lovely family home on over 11 acres! 2+2 bedroom country bungalow with 2 full baths. Beautifully landscaped, large heated detached garage, barn and numerous updates! Call today for more details! $295,000
18047 NortH BraNcH road
Cozy 3+1 bedroom raised bungalow on a quiet road. Over 2 acres with 2 sheds and beautiful perennials. Open Kitchen/dining/living room. Spacious rec room and lots of natural light. $214,900.
2073 Pitt st.
Large family home on a country-sized lot in the city! 4 bedrooms, 3.5 baths, main floor living and family rooms - what more could you ask for?! Huge master with ensuite, detached garage, garden, shed and barn! Come see for yourself! $249,900.
19000 GleN rd
Impressive 4 plus 2 bedroom brick bungalow with attached garage and detached 32 x 40 garage/shop. Ample kitchen cabinets, finished basement, well manicured and private lot. Must see home to appreciate all the great features. $399,900.
The Alzheimer Society of Cornwall & District would like to thank Doreen Lalonde who created a Karoake/Spaghetti fundraiser for the Society. The Moose Lodge of Cornwall supplied the venue, the food and guaranteed that the event went smoothly. The Alzheimer Society was the grateful recipient of a cheque for $970.50. From left are Sharyn Duffey, Campaign & Volunteer Coordinator – Alzheimer Society, Doreen Lalonde, Event Organizer and Grant Vander Burg, Summer Student – Alzheimer Society.
RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca Independently Owned & Operated
OPEN HOUSE SUNday, aUgUSt 23rd 1-3 Pm OPEN HOUSE SUNday, aUgUSt 23rd 1-3 Pm
* Sales Representative **Broker
nEw LIStIng
You are invited! 16952 HEAdLINE roAd
Reina Leroux* 613-551-1360
Reina Leroux* 613-551-1360
6369186
32 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
380 ELLEN AVE.
REAdy tO MOvE In Semi-Detached home in North end of City. Open Concept Kitchen, Living Room, Dining area. Ample kitchen cabinets, 2 Main Floor bedrooms, Finished Rec Room with Gas Fireplace and Flex Room. 2 Bathrooms. Fully fenced and landscaped yard. Great Workshop etc. etc. Have a Look - MLS M2367 - nEw PRICE $189,900
rEINa’S HOt LISt FULL TIME ALL THE TIME
412 FiFth St. E. Unit 106 ..........................NEW PrICE $139,900 412 FiFth St. E. Unit 102 ..........................NEW PrICE $214,900 3612 JoSEph St. RoSEdalE tERRacE......................$264,900 1262 dapRat St. BUngalow, gREat location ......$325,000 1124 RivERdalE avE. laRgE Family homE .............$350,000
BEAUtIFUL vERy wELL MAIntAInEd all brick bung just outside the city limits. Features lg kitchen with plenty of cupboard space, granite counter tops, built in appliances, spacious open concept living /dining rooms, hdwd flooring (2015), lge master bdrm with patio doors leading to the deck, two additional, generous sized bdrms, main floor laundry. Home has been freshly painted (2015), freshly painted large deck (2015) and well landscaped rear yard. This home is currently set up for wheel chair access. Wade Ruest* A large rec.room, 4pc bathroom, mechanical and storage 613-363-8261 rooms complete the lower level. MLS #M2125 $359,900
1812 SHEArEr AVE. CorNwALL MOvE-In REAdy!! Updated three bedroom back-split bungalow . The main level of this carpet-less home with vaulted ceilings throughout has a large living room warmed by a natural gas stove, dining room, master bedroom with patio doors leading out to a private deck overlooking your fenced backyard. Two more bedrooms, main bathroom including jetted-tub and shower complete the main level. The basement has a rec-room and laundry room and large crawl space for storage. Recent upgrades include; new kitchen, main bathroom, new vinyl siding, window and doors, new roof, repaved driveway. Home comes with all appliancMike Masterman* es. Call Mike today! $249,000 613-330-2147 MLS M2805
2017 CoNCordE AVENUE CorNwALL gREAt nEIghBOURhOOd!! The main level of this backsplit home has three bedrooms, bright kitchen with oak cupboards, built in gas stove top and wall oven, dining room, living room and main bath. The lower level has a terrific large rec room with knotty pine built-in wall unit and gas fireplace, bathroom / laundry room combination and work room. Step out the patio doors onto a multi-level deck overlooking the 16 x 36 foot in ground pool and fully fenced yard. Ductless Mike Masterman* AC added in 2013. Great family 613-330-2147 home! $259,000 MLS M2729
704 JAMES ST.
It’S REAdy FOR yOU tO MOvE In. Updated Riverdale Bungalow with Detached Garage. 3 Bedrooms, 1-1/2 Bathroom, Finished basement. Many upgrades Such as - Gas Furnace, New Roof, Central Air, Hot Water Heater, New automatic garage door, kitchen, bathroom, Reina Leroux* etc.etc. MLS M2867 613-551-1360 $214,900
6799 rIVErVIEw drIVE GLEN wALTEr
thIS hOME hAS It ALL! 2174 sq. ft. stone 3 bedroom bungalow with 9 foot ceilings; gourmet kitchen, formal dining room, great-room, 4 season sunroom, screen room, large master bedroom with en-suite, superior landscaping, private backyard with in-ground pool, back-up generator. Call Mike Mike Masterman* for private viewing! $465,000 613-330-2147 MLS M1363
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21. Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
465 PITT ST. 613-938-2121
Independently Owned and Operated
JuLIE QuESnEL
Sales rep. 613-662-7653
ErIC PEdErSEn Broker
613-936-3734
dorIS deBoEr
Sales rep. 613-363-4113
roBErT JuHASz
Sales rep. 613-360-0087
EW g N tiN s Li
236 NORTHWOOdS CR - $244,900
LuC PoIrIEr Broker/Courtier
613-936-3778
MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121
KArEn CHAMBErS
Sales rep. 613-407-7596
wAYnE THoMPSon
Sales rep. 613-362-3820
EW g N tiN s Li
424 FIFTH ST E $168,500
(M2876) Great raised bungalow in superior neighbourhood which has a lot bonus features to offer & is move-in ready.
(M2849) Excellent 2-storey family home that is immaculate & completely move-in ready.
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
JULIE QUESNEL** 613-662-7653
SOLD
$299,900
CTY Rd 34, GREEN VALLEY
HEInE BruInIng
Sales rep. 613-330-1651
ron wood
Sales rep. 613-363-3001
327 CLARKE AVE $134,900
MAKE THIS ONE YOUR FIRST STOP! (M0234) Next to Roy’s Garage. 16.5 (M2372) Stone & alum ext, open concept Acres Commercial/Residential. Approx 3 bdrm, new gas furnace, new roof, new 1000’ frontage on #34. hwt. Only a short walk downtown.
Sales rep. 613-551-2141
JACK roY Sales rep.
613-577-1486
SoPHIE goudrEAu
Sales rep. 613-363-4233
SuSAn MCdonALd
Sales rep. 613-861-0964
MICHAEL dEBoEr
Broker of record 613-936-3124
19140 COUNTY ROAd 2 - SUMMERSTOWN WATERFRONT $489,000
(M2764) Bungalow with Florida room overlooking the St. Lawrence River. Excellent view of Seaway channel and mountains. Must be seen. Call for private viewing.
JACK ROY* 613-577-1486
dORIS dEBOER* 613-363-4113
700 ELEVENTH ST E
HOBBY FARM $379,999 SERENITY! (M1958) Looking for a Hobby Farm? This is for you! 2 barns, workable acres & bush. Mostly fenced. 3+1 Bdrm bungalow.
$1400/MTH ! ALL INCLUSIVE
408 PITT ST
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
LUC POIRIER** 613-936-3778
4460 CTY Rd 34 NEW PRICE $234,900
EW N tiN s Li
g
16265 NORTHFIELd Rd., LUNENBURG - $425,000
LUC POIRIER** 613-936-3778
ROBERT JUHASz* 613-360-0087
(M2885) Perfect Duplex for location, (M1367) MUST SEE PROPERTY! Large condition, net income & price. Both units - workshop with heated flr, 3+1 bdrm bung 2 bdrms, sep gas, elect meters & parking. with att 2-car heated garage on 3 acre lot.
(M2137) The house “SCREAMS” of $365,000 income potential, a 3000 sq.ft. bldg on a main rd with a horseshoe drive is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great for a mechanic. Older home with 4944 JOHNSON Rd., WILLIAMSTOWN great character & added bonus side (M2032) This 2+2 bdrm bung is the perfect family home. Close to schools just a short lot of 1 ac can be sued for Multiple bus ride, wooded area for nature & play, huge back deck for entertaining to match Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER! open concept kit/dining rm. 3-car garage on 8 Ac of land. TAKE A LOOK AT THIS ONE. ROBERT JUHASz* CHECK OUT THE VIRTUAL TOUR.
NEW PRICE $234,900
613-360-0087
ROBERT JUHASz* 613-360-0087
118 FOURTH STREET EAST, UNIT 206 - $119,900
(M2761) Immediate possession. Great location. Laminate flooring in 2013.
MOE LEMIEUX* 613-930-1136
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s i L
NEW PRICE $179,900
MOE LEMIEUX* 613-930-1136
open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s Li
21 PRIMROSE LANE Rd
2194 TOLLGATE Rd W - $134,900 (M2668) A private, picturesque lifestyle! Everything you would expect & more on a 1 (M2247) Start packing! Price friendly and Immediate Possession. acre lot. Call Wayne for all the details. WAYNE THOMPSON* 613-362-3820
open HoUse satUrdaY 1-2:30 PM
SEMI OR dUPLEX LOT
336 FIFTH ST E NEW PRICE $144,900
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
WAYNE THOMPSON* 613-362-3820
6400 LE dOMAINE, SUMMERSTOWN - $595,000
$268,500
620 CONCESSION 5 Rd., VANKLEEK HILL
(M2135) Close to 417 with easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn & 14 stalls. Newer home with 5 bdrms which could easily be set up for In-Law Suite.
ROBERT JUHASz*613-360-0087
$139,800
WATERFRONT - PRIVATE ESTATE (M1192) Exquisite Property with 2885 sq.ft. Expansion done in 1989 with extensive 17351 CTY Rd 44 (HEAdLINE Rd) renovations. White Angelstone Exterior, dbl att garage. Features 3 bdrms, 3 baths. (M2868) 2+1 Bdrm Bungalow with over 900 sq.ft. Roof reshingled. Nice lot 93x200. 180’ Frontage, 1.7 Acres.
MOE LEMIEUX* 613-930-1136
open HoUse satUrdaY 1-3 PM
RON WOOd* 613-363-3001
BAYVIEW ESTATES NEW PRICE $259,900
(M2580) GRANNY SUITE - 1 Bdrm In- HWY COMMERCIAL $69,900 (M1868) A 3 bdrm side-split with large dbl Law with separate entrance. Home offers (M2017) 2170 Sq.ft. Commercial bldg on car att garage in a great country subdv. 2270 sq.ft., 3 bdrms, 3 frpls, ensuite the corner of Hwy 43 & Cty Rd 15. Was a bath & more. garage but has many possible uses. (M2430) A renov 2 bdrm on a dbl lot. A Just min from the City. great price for this move-in-ready home. MICHAEL VANdER MEER** MICHAEL VANdER MEER** MICHAEL VANdER MEER**
12361 WINCHESTER SPRINGS Rd - $119,900
KAREN CHAMBERS* 613-407-7596
NEW PRICE $159,900
613-938-2121
613-938-2121
613-938-2121
NEW PRICE $449,900
$239,900
3269 MAIN ST., AVONMORE 16345 JENKINS Rd., LONG SAULT
3750 HWY 138, MONKLANd $234,900
(M2567) A unique opportunity with this 3 (M2227) A pleasant mixture of old & new (M1942) A 1670 sq.ft. bung with att ga(M1963) Great north end location zoned (M2203) Tastefully renovated home with all the bdrm home on large lot has Comm.l area in this 4 bdrm home on acre lot with lots rage & 1 bdrm Granny Suite. Many recent for a semi or duplex. of extras. bells & whistles. HURRY, WON’T LAST LONG! & sep entrance & includes extra lot. renovations. You will be impressed.
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
MICHAEL dEBOER† 613-936-3124
open HoUse sUndaY • 2:30-4:00 pm
3272 MAIN ST., AVONMORE
(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft. 2-storey home. Numerous updates. Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-INCONDITION.
SOLD
(M1913) 3 Bdrm brick, one owner, Move-In-Condition, cool C/A, all for less than $154,900.
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
HIGH TRAFFIC COMMERCIAL - NEW PRICE $449,900
(M1781) 3450 sq.ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwall.
MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 33
714-716 GLOUCESTER ST N $189,900
$79,900
Sales rep. 613-930-1136
(M2592) Well-kept 1330 sq.ft. 4 bdrm home in great centretown NEW PRICE location. Spacious kit, $259,500 living rm & dining rm. Too many updates to mention. Come see for 1281 dAPRAT AVE - $$259,500 16499 CTY Rd 18 - $429,000 yourself. (M2427) Beautiful open concept 3+1 bdrm & an office, two 4pc baths, granite coun- (M2648) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture. dORIS dEBOER* ters, hdwd flrs, large deck & fenced yard.
$129,900 (M2886) Downtown 1300 sq.ft. office (M2874) Start Your Own Business, be space for LEASE. Features private of- 15253 COLONIAL dR., INGLESIdE - NEW PRICE $209,900 your own boss on the main flr & collect fices, main area, kitchenette, washrooms (M1246) JUST MOVE IN! 3+1 Bdrm bung, gleaming hdwd flrs, spacious rec rm plus bar, deck & 5 appliances incl. rent from the upstairs 1 bdrm apt. & parking. LUC POIRIER** 613-936-3778
SHErrY McCuLLougH MAurICE (MoE) LEMIEuX
Proud Sponsor of
EW g N tiN s i L
627-629 MONTREAL Rd
Independently Owned and Operated
214 THIRd ST W $134,900
613-363-4113
LUC POIRIER** 613-936-3778 HEINE BRUINING* 613-330-1651 EW g N tiN s i L
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
JACK ROY* 613-577-1486
open HoUse satUrdaY 1-2:30
EW g N tiN s Li
6369332
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
CLASSIFIEDS
Our extras ✓ Frame ✓ Colour
Deadline Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
tion Maximize your results! Enjoy the free publica of your ad on yourclassifieds.ca.
✓ Heading ✓ Bold
Ask your call centre agent today!
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
YERS NG BU HER I T C E CONN TOGET LLERS E S d D AN ourhoo
613-936-1533
–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– SOUTH BRANCH, 1+bdrm $995+propane;elect Inc 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s $725 INCL 122-A GUY ST, 1+bdrm, f/s $700 INCL 450 AUGUSTUS ST, upst 1bdrm, no appl $525+elect Sep 710 COTTON MILL #409 – 1 bdrm+den condo, f/s w/d. $1100 + gas/elect 206 YORK ST, main 1bdrm, no appl $750 INCL (Nov) –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 1019 FIRST ST E, upst 2bdrm, no appl $675 INCL 316-B PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $675 INCL 74 ½ LENNOX, upst 2bdrm, no appl $625 INCL 335-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $585+(elect;gas heat incl) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s $900+(elect) 868 FIRST ST E, upst 2bdrm, no appl $575+(gas/elect) or $775 INCL 326-A AUGUSTUS, exec. style, main 2bdrm $900+(gas/elect) 326-C AUGUSTUS, exec style upst 2 bdrm $1000+(gas/elect) 335-B PRINCE ARTHUR, main 2bdrm, no appl $625+(elect ; heat incl) 143-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $550+(gas/elect) or $750 INCL 226-B MCCONNELL, upst 2bdrm, f/s $650 INCL 1420-B PITT ST, 2+ bdrm, no appl $650+(gas/elect) 870 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $625+(gas/elect) or $800 INCL Sept 448 FOURTH ST W, main 2bdrm, no appl $775 INCL 17 BERGIN, upst 2bdrm, no appl $795 INCL 239 FIFTH ST E, main 2bdrm, no appl $750+(gas/elect) –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1bdrm-2level -2 bath $725 INCL 88 ST PAUL ST, 2bdrm- 2level- 2bath $775 - $800 INCL. ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFERIN, main flr, 1 bdrm, f/s $625 INCL 665 REGENT ST, exec main 2bdrm $925+(gas/elect) 308 HAMPDEN, exec 2bdrm $925+(gas/elect) Sept ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60 DICKINSON#3, main 2bdrm, f/s $625+(elect) 74 ST LAWRENCE, 1-2bdrm units $650-750 INCL ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 245 YATES TH#2, 4 bdrm, no appl. $1300. INC (Nov) 22 RACE ST, 2+1 house, no app $1000+(gas/elect) Sept 6556 RAE RD, 2bdrm bungalow $900+(propane/elect) 829 SECOND ST E, upst 3bdrm, no appl $800+(gas/elect) 6 FRENCH ST, LONG SAULT, 3bdrm semi $1100+(elect) 35 QUEEN ST, LANCASTER, 2bdrm house, no appl $850+(gas/elect) 1012 MARLEAU AVE, 3bdrm house, no appl $975+(gas/elect) Oct 245 YATES TH10, 3bdrm TH, no appl $1000 INCL (Oct) –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAILABILITY
6225078
900 to 999
Flats / apartments for rent
CASSELMAN: October 1st/ September 1st. 950$, 1st floor of a bungalow, 1 bathroom, 2 bedrooms, renovated kitchen, living/ dining room, laundry room, parking, yard. Included: 5 appliances, TV/ internet, water, snow removal, maintenance. Find even more on Ideal for mature and qyourclassifieds.ca uiet people. No dogs. 613-406-7729
205
yourclassifieds.ca 120
Open house
Stove / furnace / firewood
HARDWOOD for sale (birch, maple, ash) 75$/ co r d , n o d e l i ve r y. 613-938-6040 after 5:00 PM.
120
Flats / apartments heated for rent
210
MOOSE C re e k : FIRST MONTH FREE! 2 bedrooms, completely renovated, starting at $650/ month, private entrance, near medicalcenter, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
365 Find even more on
Flats / apartments for rent
Open house
210
Flats / apartments heated for rent
205
395
Auctions
395
HOUSE SALE
HOUSEHOLD & APT. SIZE PIANO MR. RALPH MACDONALD
yourclassifieds.ca
FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N
395
Open house
120
www.theauctionfever.com
Renovated home with 3 beds, 2 baths, 1950 sq ft, country kitchen
$228,500 priced to sell 310
Miscellaneous for sale
310
Auctions
395
Auctions
EstatE antiquE tool auction SAtuRdAy, Aug. 29th At 9:30 Am
Open house
Open HOuse - sunday, august 23rd 1-3pm 19448 County rd 2, summerstown On
MLS# x3289336
6368977
Miscellaneous for sale
To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, East of Osnabruck Centre. From Hwy 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel North approx.. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty. Rd. 18, travel ½ km. Watch for signs. Featuring over 1000 lots of primitive & antique hand tools incl. in excess of 500 wooden & steel hand planes; large asst. of levels, bevels & squares; various drills, braces & bits & other boring machines; serval calipers, compasses and other measuring devices; lg. assortment of handled tools such as hammers, adzes, axes, incl. broad axes, 2 sided axe, fireman’s axe and books; assortment of antique & collectible household effects; 3 framed displays of Canadian $1 & $2 bills (uncut); many other articles too numerous to mention. NOtE: with the combination of Mr. Edward’s passion for woodworking and his years as a trades teacher, his knowledge and love of early hand tools was amazing and is so reflected in this outstanding collection. For more detailed listing and pictures refer to www.theauctionfever.com after August 24th Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss or Accident tERmS: CASH OR GOOD CHQUE WITH PROPER ID NO BUYERS PREMIUM
Prop: The estate of Mr. Harold Edwards of Chesterville
Peter Ross Auction Services Ltd. Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
390
Garage sales / flea market
HOUSE moving sale, August 21st and 22nd, 8am to 3pm. Household content, framed prints, collectibles, lamps, tools, fine crystal, mirrors and much more. 1310 Lasalle Avenue, Cornwall.
S E R v i C E S
Ingleside, Ontario 613-537-2925 6368229
120
Stove / furnace / firewood
TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac
Visit www.1833cumberland.com
Flats / apartments for rent
Tel: 613-933-2227 ext. 223 MIXED dry hardwood, 5 cord orders $450 split and delivery included. 613-577-3431
FRIDAY, AUGUST 21, 2015 • 8:30 A.M. – 5:00 P.M.
1833 Cumberland St.
205
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
365
Auctions
748 ST. FELIX STREET (OFF MaRLEau avEnuE) CORnWaLL, OnTaRIO
Open HOuse even more Sunday,Find auguSt 23rdon• 1:30 -3:30pm
Flats / apartments for rent
Nicest iN towN
Centrally located in quiet adult buildings with the security of live in managers. Appliances, heat, electricity, hot water and parking included. NO SMOKING. NO PETS. References required. Recently upgraded with oak cabinets, ceramic and wood flooring. • Bachelor main floor. Ideal for seniors. Avail Oct. $680 mos. Please call Pat @ 613-935-5166 • 1 BDRM now available. Excellent value. $760 mos. Please call Pat @ 613-935-5166 • 1 BDRM main floor large balcony. Avail Oct. $845 mos. Please call Brenda @ 613-933-4059 6370351
Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com
5776790
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
VEHICLES
800 to 899
6242212
“Let us find you a place at no charge!”
34 - Thursday, August 20, 2015
SPECIAL EVENTS
600 to 799
205
PROPERTY MANAGEMENT 1991
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
EMPLOYMENT AND TRAINING
400 to 599
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
605
Help wanted
390
Garage sales / flea market
MULTI family yard sale, Barlow Road behind the Cornwall Motor Speedway, August 22nd and 23rd, 8 am to 4 pm. Antiques, jewelry, furniture and many other items.
845
Prayers / thank you cards
THANK you Sacred Heart of Jesus, St-Judes, St-Joseph for favor received. L.H.
940
Heavy machinery / farm equipment
446-16h case moyre and blower . 613-528-4497
605
Help wanted
Early Childhood EduCators Where Children Grow is currently accepting applications for part-time and casual positions for the school year 2015-2016. Must be 18 years or older. ECE or equivalent. Please send cover letter and resume to wherechildrengrow1@gmail.com For more information about our programs visit our website at www.wherechildrengrow.ca
605
Help wanted
605
6360899
Flats / apartments for rent
SERVICES
300 to 399
Help wanted
Apt For rent 320 6th Street east 1-3 bdrm apt. second floor $899 per month 1-3 bdrm apt. first floor $899 per month
6350889
205
MERCHANDISE
100 to 299
Senior tenants preferred, heating and parking included.
Call 613-937-0310 9 am to 5 pm
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
Flats / apartments for rent
REAL ESTATE
6366988
205
neighb
6368872
r In you
Toll Free Number 1-866-637-5236
KinSmen WaterfeSt 50/50 Draw Licence # 740851
Saturday August 8,2015 Winning Ticket -00632
Denis Beaudry 950
Scrap
WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime. 613-543-9071
605
Help wanted
605
Help wanted
BEAUMONT, RAYMOND We wish to thank family and friends for their care and support during the loss of Ray, our beloved husband, Dad and Grandad. Thank you for the floral tributes, donations to the Parkinson Society, cards and emails. Thank you to Rev. Gary Stokes for his comforting service and to Merilyn Hickey for her beautiful music. A heart full thank you to the nurses at the JMP Pavilion (1800 wing) and at St. Joseph’s Continuing Care Centre for their excellent care of Ray. To all, your thoughtfulness and kindness will be remembered. Sincerely, Verna, Mike, Christine, Brent and families
LOOKING FOR A NEW CAREER
Join LAPLANTE CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Chevrolet Buick GMC is looking to add a Sales & Leasing Consultant to its sales force.
We offer: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training • Excellent health & benefit plan • Permanent full time position
Requirements: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills
All applications are held in the strictest of confidence. Please submit resume to the following: Ron Bergeron: ron.bergeron@laplantechev.com Alain Groulx: alain@laplantechev.com Laplante Chevrolet Buick GMC has been serving Eastern Ontario for over 60 years. 632 Principale Street, Casselman ON K0A 1M0 • 613.764.2846
Please submit resume by E-mail: career@fcmrecyling.com; Position: 2900 Loyalist Avenue, Cornwall, Ontario, K6H 6C8 Website: http://www.fcmrecycling.com We wish to thank all who apply. Only those selected for an interview will be contacted.
Miscellaneous notices
6364933
The plant manager shall perform the following tasks: • Manages a manufacturing plant with 35+ employees; • Responsibilities include day-to-day operations, human resources management, regulatory compliance, health and safety, scheduling, inter branch logistics, purchasing and maintenance i.e. contractors; Problem solving and troubleshooting; • Deal with various regulatory bodies; ex: internal audits, MOL, MOE, WSIB, etc; • Analyze performance results and implement improvements; • Determine appropriate staffing levels and implement strategies to ensure the efficient operation of the plant; • Work with employees to develop their professional growth & enhance job motivation, maximize potential and contribute to overall organizational effectiveness and success; • Recruit, interview and train potential candidates; • Other tasks that may be require; • Minimum of 7 years’ experience in a manufacturing environment; • Bilingual, oral and written; • Microsoft Office/Well organized; • Entrepreneurial / Self-starter; • Strong analytical, problem solving and decision making skills; • Ability to work under-pressure; • Full time job (40 hrs/wk). Salary to be discussed. Start date ASAP.
835
6369200
FCM Recycling Inc, is growing the candidate will have the opportunity to contribute directly to the growth of the company in conjunction with a dynamic, dedicated and diverse team.
Miscellaneous notices
6363813
PLANT MANAGER
835
6365964
www.laplantechev.com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 35
>6352153
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
36 - Thursday, August 20, 2015
MIKE BRUNET OWNER OPERATOR 613 870 0390 1littledigger@gmail.com
ATKINSON FIREPLACE ENVIRO: Stoves and Inserts • Wood Pellet & Wood Stoves Fall Stove HARMAN: Stoves and Inserts • Wood Pellet & Wood Stoves Sale On Now!! RSF: Wood Fireplaces WETT Stove Inspections 5776080
613.938.3999
6359209
What can Little Digger do for you?
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
FOUNDATION & WATER LINES POST HOLE DRILLING EXCAVATION & REMOVAL SEWER LATERALS
Residential • Janitorial Bonded & Insured
• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!
LITTLE DIGGER
Pamela Latreille
de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.
From design to construction
1955 - 2015
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
6000916
DE-CLUTTER Before you list your home
6316433
6359263
Residential – Commercial Renovation & Repair
SELLING YOUR HOME SOON?
613-363-3283
CraCk Pro
Foundation repair
• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca
6118723
6370608
• 19
sharscleaning@yahoo.com
613-551-6283
NOW OPEN SATURDAYS FROM 9-NOON Call today and ask about sunspaCe patio Covers! Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm 840 Campbell Street • 613.932.1571 “Where InstallatIon Makes the DIfference”
www.rayjans.com
5876656
613 870 1304 We got it covered
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
37
5777238
BRICK MASONRY CONCRETE
• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965
5876608
DUTCHMAN’S
Eco Friendly • Jj717@sympatico.ca
Cement Resurfacing, Parging
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
5885838
D.M.C. CONCRETE, MASONRY REPAIRS AND SEALERS
5777044
SERVICE CARD DIRECTORY
news
Why ethnic Canadians are getting sicker Opinion Column – Sultan Jessa A just-released new Canadian study has found ethnics in this country cannot escape from obesity, diabetes, high blood pressure and many other diseases. The situation could change if ethnic Canadians make dramatic changes to the way they live and what they eat. I was fascinated by what researchers had to say. Only a few weeks ago, we discussed the same issue during a dinner at a friend’s house where several doctors and medical specialists were present. For some reasons the discussion switched from Bollywood films to medicine and sickness.
It is obvious many of the doctors agreed there was a spike in risk factors because ethnics, not only Asians but also Africans, have switched from what they normally ate in their native countries and have switched to eating at fast food outlets. The diets of ethnics have dramatically changed. No one really cares too much about organic foods. Over the last few decades, the ethnics in Canada are showing more incidents of heart attacks and strokes. As Ontario study determined that from 2001 to 2012, diabetes rates more than doubled among South Asian men and almost doubled
among black women. Also obesity levels rose among all ethnic groups. This was evidence in Asians, Chinese and also people from Africa and the Caribbean countries. “We found that the most striking difference was among the prevalence of diabetes,” said lead researcher Dr. Maria Chiu, a scientist at the Institute of Clinical Evaluative Sciences (ICES) in Toronto. “It was most striking among South Asian men.” The prevalence of diabetes has doubled over the 12 year period. This new study analyzed data from almost 220,000 Ontario residents who responded to
Frozen Celebration Cake
Statistics Canada’s Canadian Community Health surveys from 2001 to 2012. This study established ethnics eat more fatty foods as well as processed foods and often eat between meals. When we were discussing this, some doctors pointed out ethnics have picked up “bad habits” of the fast Western culture. I can speak for myself. Prior to me getting very sick 15 years ago and undergoing a series of stomach series, I decided to switch to healthy eating. My lifestyle had a lot to do with my sickness. I can relate to this new study.
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM
Cash
This Week’s Winner: wendy & Alex
X
Interac Not Available
~ ThanK You ~
Roy & Joan Poapst would like to thank their sons, Kevin & Steven and their families for the wonderful 50th Wedding anniversary celebration.
Special thanks to Karen.
6364934
6367640 6369046
Jake
Saturday, August 22, 2015 Ramada inn, cornwall 9 am-1 pm dJ ~ Light Lunch ~ everyone Welcome
6369184
Lauzon
Celebrating on Sunday, August 23rd, 2015 Love from Mommy, Daddy and all your family
6365979
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 37
6363811
Wendy McDonald & Alex Boer
6367358
Wedding Reception in honour of
Thank you everyone for the many anniversary wishes.
6247225
FENCE DEPOT
SCUTTLEBUTT
We pay
5895355
CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
For three decades, Batman, Spiderman, and co. have made Fantasy Realm their not-sosecret lair. The SD&G SPCA’s Friends for Life Walk-AThon is back! The popular outdoor event for pet owners and their pooches takes place at Grey’s Creek on Saturday, September 19, from 9AM to 2PM.
Great news for sweets lovers: Riley’s Bakery Feeling the heat? For your health, consume at least six glasses of water a day. It’s the best is open for business after a well-deserved vacation for owners Rob & Ana! way to quench your thirst.
Cornwall’s Tiny Convention (CoTiCon) is Readers are revved for the third annual invading the Cornwall Civic Complex on Kinsmen in Motion: Show & Shine car show on SATURDAY, AUGUST 22. For more information Sunday, August 23. The new event is in support and a detailed event schedule, visit www.cotiof Big Brothers Big Sisters (BBBS) of Cornwall con.com. and District. Quest Strength Training Gym is Cornwall’s official flex zone when it comes to heavyweight events. Walk, creep or crawl - if you want to participate in the second annual Zombie Run at McMaze in support of the United Way of SDG on Sept. 19, you better sign up soon! For more information on being a zombie, contact Davis at 613-932-2051 or e-mail events@unitedwaysdg.com.
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
SEAWAY NEWS
38 - Thursday, August 20, 2015
The SD&G SPCA in Cornwall is a non-profit organization and it depends entirely on your donations to exist. Some items on their wish list include: unopened bags of cat/kitten & dog/ puppy food (dry), small animal food, rollover sausage, toys, non-clumping cat litter, wood shavings for small animal cages, Kleenex, paper towels, air fresheners, band-aids, ear cleaning solution, Polysporin, Hydrogen peroxide, shredded paper, rubber gloves and office supplies. Let’s help them help the animals.
hi this is Peanut! she loves the summer air. Proud owners are Randy, Claudette, andrew & Ryan Poirier. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
PET CORNER
FARMERS’ MARKET
NOW OPEN WEDNESDAYS & SATURDAYS
June 6th to October 10th At The Brick Parking Lot
6242848
A big “Thank You” to Carol of Jolly Tours for being such an excellent tour guide during the day trip through rural Quebec last weekend and to Delaney bus operator Darlene for her excellent driving. The sites and scenery we visited were very interesting and informative, the lunch was delicious and the wine & cheese tasting was an excellent end to a beautiful day. Thanks again!
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN SH
(1525 Pitt St., Cornwall)
Now open until Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, meats, home baked goods & MORE
facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING Decades after Terry Fox began his Marathon of Hope, people around the world continue to run to raise money and awareness for cancer research. Mark your calendars for the Terry Fox Run in Cornwall at the Civic Complex on Sunday, Sept. 20.
AdVantages Advertising Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
The ImporTance of DrInkIng WaTer...
6360857
“Relaxing in the shade”
Seemingly, this is an actual interview with 101 year-old Hattie Mae MacDonald of Feague, Kentucky: Reporter: Can you give us some health tips for reaching the age of 101? Hattie: For better digestion, I drink beer. In the case of appetite loss, I drink white wine. For low blood pressure I drink red wine. In the case of high blood pressure, I drink scotch. And when I have a cold, I drink Schnapps. Reporter: When do you drink water? Hattie: I’ve never been that sick.
SCUTTLEBUTT KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH
Only
6
Deluxe Cheeseburger Meal served with crispy fries, a medium drink & a small sundae for dessert Upgrade your sundae to a small blizzard® treat for $1.00
10PM open until
Pitt & 13th St., Cornwall 613-938-6772
6279384
1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON
613-932-6753 | 1-800-366-6755
CHURCH EVENTS
Everyone Welcome
SUNDAyS • August 23- 10 am – Baptisms • August 30 - 11 am – Grief Awareness Day - Lunch & Learn • September 6 - 10 am – Holy Communion • September 20 - 10 am Baptisms, Anniversary Sunday.
Jolly Tours Information Night August 25th at 6:30pm • Ramada Inn Winter Sun Spots & 2016 Information Night RSVP
FUND RAISINg
PUbLIC MINISTRy
6366993
• September 21 - Monday, 7 pm – International Day of Peace – Sponsored by Cornwall Interfaith Partnership and Journey Together. ~ Everyone Welcome ~
KinKy boots
$539 P.P. DOUBLE
AtlAntic city
$495 P.P. DOUBLE
september 5-6
october 26-30
6 time Tony award winning Broadway musical, 2 day tour plus Famous People’s Theatre
5 day tour, $50 Casino coin bonus per person and four breakfast vouchers
6370121
• September 12 - Saturday, 10 am to 1 pm – Mini Market
HELPINg bUILD A CITy WHERE NO ONE JOURNEyS ALONE
$
e-mail: info@jollytours.ca
www.jollytours.ca
Reg. No. 2856780
Those back-to-school sales are going strong My grandson was visiting one day when he in area stores as school time approaches and asked, “Grandma, do you know how you and parents are all scurrying to find the right clothes God are alike?” I mentally polished my halo and and items for their children. I said, “No, how are we alike?’’ “You’re both old,” he replied.
$5,000 donation Some $5,000 was presented to the local office of the Heart and Stroke Foundation from the Cornwall and District Real Estate Board, with matching funds from Scotiabank. From left are Lynn White (CDREB Golf Committee Member), Cindy Rowe (Heart & Stroke Foundation Area Manager), Joanne Ouellette (Scotiabank Home Financing Advisor), Robert Juhasz (CDREB Golf Committee Chairperson), Dani Tedesco-Derouchie (CDREB Asst. Executive Officer).
CCH Foundation gets a healthy boost *Limited disabled seating
Friday, September 4th, 2015
6363495
7:00 p.m.
Registration $20 For more info., contact Todd Prieur 613-551-3430 or www.stormontfair.ca
6356333
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 20, 2015 - 39
Club Octagon/Club Optimiste de la région de Cornwall donated $8,000 to the Cornwall Community Hospital Foundation. Pictured from left are Club Octogone/Club Optimiste de la région de Cornwall members Patrick Mulligan, Ben Bowen, Sarina Cella-Lindner, Sierah Laird, and Angélique Fontaine, along with Amber Rosenberg, newborn Carter and CCH staff Monique Chretien and Alison Jarvo. CCH Foundation
NO DEPOSIT – NO FEES – FREE DELIVERY
1 YEAR CASH IS CHARGE OR KING OR IT FREE • NO TAX • NO TAX • NO TAX • 20% OFF REG. PRICES
• BONUS GIFT
MATTRESSES
NOW NO TAX BONUS PRICE
SereNiTy i
CHiro Firm
Continuous Coil 800 Extra Dual Torso Edge WarraNTy 10 Year
Pocket Coil 884 - Individually Wrapped Foam Encased 360° WarraNTy 10 Year
GREat DEal!
SUPER SavINGS moNaCo
SolaCe Gel
Pocket Coil 800 Triple Edge Guard WarraNTy 10 Year
Pocket Coil 800 - Double Tempered Foam Encased 360° WarraNTy 10 Year
GREat DEal!
CORNwall’S lOwESt
ClaSSiC PilloWToP
veNeTiaN Gel
Continuous Coil 608 Edge Guard WarraNTy 10 Year
Pocket Coil 1160 - high profile Foam Encased 360° WarraNTy 15 Year
BONUS PRICE
wOw!!
moDerN ComForT PlUSH Pocket Coil 884 - 3 zones Foam Encased 360° WarraNTy 15 Year
JUST ARRIVED 2016
Free Delivery & Free removal Canadian Made
39” maTTreSS CaSH PiCK UP
$95.00 limiTeD
PerFeCT Dreamer Quilted Top 7” Foam Mattress
&
Cornwall’s Best Deal!
10 NEW MODELS – BEST CORNWALL PRICES
NO taX-NO PaY 1 YEaR 348 Montreal Road 613-932-3240
6181176
40 - Thursday, August 20, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
wOw!!
• BONUS GIFT
6181176
LAZBOY • WINNERS • ASHLEY • PALLISER • BEST • CANADEL