Cornwall Seaway News November 5, 2015 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, November 5, 2015 | Volume 30, Issue 9 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

6474268

No junk in this trunk Alyssa Wensink, CEO of AW Scare ‘ems, and her mother, Valerie Tinkess, hold a pair of the 11-year-old’s handmade fleece monsters at the 2015 Trunk Sale hosted by W3G & Co. at Marlin Orchards & Garden Centre on Saturday, Oct. 31. For more on the Trunk Sale please see Page 31.

PAGE 26

Loving mom, volunteer is being mourned PAGE 2

Toll Free Number 1-866-637-5236

CAPE lands Star Trek veterans for 2016 show

EF T W OR

T GE

Your Classifieds

Real Estate FOCUS

PAGE 21

LES

Cornwall Express

PAGE 16

PAGE 27

Non-Surgical Spinal Decompression 117 Eleventh St. West, Cornwall, ON

613-938-1000

email: info@spinecareplus.ca

www.spinecareplus.ca

consultation!

6419472

conditions treated • Spinal Stenosis • Chronic Low Back Pain • Sciatica and Leg Pain • Degenerative Disc Disease • Neck Injuries a • Disc Bulges/Herniations • Plus+ More complimentary

NEWS

Loving mom and community volunteer is being mourned Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Shannon Ferguson sums up the impact her mother Alice has had on her life with one simple phrase: “She taught me everything.”

Alice Ferguson, a Cornwall businesswoman who was also a founding member of the local Women’s Entrepreneur Network and a candidate for city council in the early 2000s, passed away Oct. 29 in an Ottawa hospital. She was 64.

In the spring of 2014 Alice, who was also named small business owner of the year in 1999 by the Cornwall and Area Chamber of Commerce, underwent a successful doublelung transplant in the spring of 2014.

Shannon, raised as an only-child by Alice – a single mother who operated both Alishan Transport and later Nahsila Freight Forwarding – had an incredibly close relationship with her mom.

“She taught me to never back down and to always be strong,” said Shannon, who has

parlayed her inner strength into a strong writing career that she knows her mother was always proud of. “She also taught me to ask for help when I needed it.

“Which really comes into play right now.”

Shannon said she always knew she could count on her mom when she was growing up.

But it was mom who began to rely more on Shannon when Alice’s health began to fail leading up to a life-saving double-lung transplant in May of 2014.

“She was the strongest person ever,” said Shannon. “She always just did things. She did it all. She was a super caring person. Everyone else counted on her.”

Alice had begun to enjoy life again, following her transplant that came as a result of a hypertension pulmonary fibrosis diagnosis that Shannon spent many an hour with her mom, essentially meant scar tissue on her lungs was and said Alice continues to stand by her side preventing them from fully functioning.

But Sept. 27 a heart attack landed her back even today.

“I told her I will be writing my book,” she said. in hospital, where a lung infection eventually took hold.

“And I told her that if I ever have writer’s block

Alice Ferguson and her daughter Shannon.

I’m going to expect her to help me.”

Alice’s funeral service will be held Friday, Nov. 6 at 2 p.m. at Trinity Anglican Church, 105 Second St. W. Reception will follow at the Royal Canadian Legion Branch 297.

Township vote on Long Sault roundabout will now come Nov. 10 LONG SAULT, Ontario – South Stormont council has delayed a vote on a contentious roundabout planned for Long Sault.

South Stormont township council will now decide N o v.

10 whether it

suports the construction of the roundabout at the intersection of County Road 2 and Moulinette Road in Long Sault.

Council heard from delegates on the subject Wednesday night at a meeting and it was thought a vote would take place immediately, but now that decision has been scheduled for

Belmonte Upholstering

HUGO Mobility in association with La Plume Moderne are proud to present:

NOVEMBER PRE-CHRISTMAS SPECIAL

50

Music Hall Theatre Production of

“A Down Town Abbey Christmas Special”

10% DisCOUNt FOr seNiOrs

WhY ThROW AWAY QUALITY FURNITURE FOR ChEAP PRODUCTIONS WhEN YOU CAN RECOvER AND RESTYLE TO LOvE IT AGAIN. BOOk NOW FOR SPECIAL ChRISTMAS PRICES. 6485298

COMMERCIAL, RESIDENTIAL & BOATS SPECIALIZING IN ANTIQUES

• Fireplaces Free Estimates & Delivery ~ Work Guaranteed ~ 50 Years Experience • Sofas 613-937-3214 or 613-330-8484 • Sectionals

Auction Prices huRRy in FoR BiG diScountS-Save $$$$$$$

• Mirrors • Gazebos • Bedding • Fireplaces and • Lamps • Solariums • Lamps • Sofas more!

• Rugs • Gazebo Roofs • 8’ Bobcat • Sectionals

613-930-3436

Marlin Orchards & Garden Centre

Venue: Location: Date: Tickets: Why:

Located directly across from Wal-Mart

~ Open 7 days a week ~ 405 Ninth St. W., Cornwall, Ontario

“Get your tickets now!”

Deputy Mayor Tammy Hart said in an interview township council wants to have its feelings on the matter placed on the record - regardless of the impact of their vote.

Hart is predicting South Stormont council could vote against the roundabout and she conceded in an earlier interview she has been back and forth on the issue since discussion on a roundabout began earlier this year. She now opposes its construction.

“I started out…I was promoting them. I love traffic flowing. I don’t like stopping,” she said.

“People can adapt and they’re fine with them.”

But Hart said the residents she has heard from don’t want a roundabout.

“I work for the people and if they don’t want it, then I can’t support it,” she said. “I’ve tried to sell it. (But) they don’t want it at that location.”

Roundabouts are something new for area drivers. Proponents suggest they reduce collisions, minimize traffic delays and accommodate pedestrians.

But critics charge they are confusing for drivers and lead to more consternation behind the wheel.

Engineers have said the intersection in Long Sault has been in need of replacement for some time.

Design By: evolvingmedia.com

6460447

2 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Participation’s

BOOk NOw fOR SPECIAL PRICINg

Materials % OFF & laBOUr

next month.

Last Wednesday night Mayor Jim Bancroft had initially ruled the presentation from delegates would be received for information purposes with no vote on the matter - presumably because a vote to formally endorse the project will come from the upper tier government at the United Counties council level.

1950 Montreal Rd., Cornwall Thursday, Nov. 26 at 6 pm $65 ea. (Incl. Dinner & show) Celebrate a Down Town Abbey Christmas Contact: The NAV CENTRE 613.936.5800 or Robert Hardy 613.525.9943

Holiday Sparkle Open House Friday, November 13 - 4 to 8 pm Door Prizes and Surprise Sales

Fresh Greens Seminar

6467194

“A hilarious mélange of good times and Musical madness with a unique flavour of Benny Hill and Mr. Bean meets Monty Python. Nothing naughty.”

www.participationthemusic.com

Saturday, November 7 - 1 pm Saturday, November 14 - 1 pm Tips & tricks on beautiful decorating using branches, boughs & berries 6469707

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

613-931-1213

7 km east of Cornwall on Hwy#2

www.marlinorchards.com

news

BUY ONE OF OUR USED VEHICLES... ery se of ev y e purcha cle everr! witheothwned vehi be pr y this Novem da

6486404

...AND GET FREE WINTER TIRES!!!

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - For our complete inventory visit www.SeawayGM.com

Tugboats not strong enough to complete river work: TSB Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A pair of tugboats that capsized on the St. Lawrence River this summer were not strong enough to do the work being completed, says the Transportation Safety Board of Canada.

Stéphane Chevalier, a senior investigator with the TSB, said in an interview the national agency that works to advance marine safety has determined the tugs were ill-equipped for moving a large barge on the river in late June.

“The suitability of the tugs...had not been thoroughly assessed,” he said in reading from a Marine Safety Information Letter that was written in the wake of an investigation into how the Lac Manitoba and LCM 131 capsized on the river this summer.

On June 22 the Lac Manitoba was trying to position the barge on the river. The barge was being used to help with the demolition of the Seaway International Bridge.

During the work the tugboat lost power and slammed into the side of the barge. The current, which TSB officials estimate was between five and 7.4 knots on that day, quickly forced water into the tug and it capsized. Its crew escaped without loss of life.

The smaller support vessel, the LCM 131, continued work at the site, trying to secure the barge via steel cable to a bridge footing, when it became swamped by the onrushing current. Its crew also escaped without loss of life.

“Both tugs heeled over because of the strong current,” said Chevalier.

The marine safety letter compiled by the TSB has been addressed to all the companies McKeil Marine Limited personnel carefully remove fuel from the sunken tug Lac involved in the incident that day, including Manitoba and weld lifting brackets to the hull in advance of recovery operations.

American Bridge, Nadro Marine, McKeil Photo courtesy of the Canadian Coast Guard.

Marine and Westfront Construction.

Company officials were not immediately been done to augment safety at the site of the be set aside for resuce operations in the event of disaster was, for a time, employed to transsinkings. available for comment.

For example, a boat that was supposed to fer cabling, said Chevalier.

The letter suggests more work could have

This film documents the life of Sean Clifton who had been declared not criminally responsible (NCR) after stabbing Julie Bouvier at the front door of the Walmart store in Cornwall, in 1999.

NEW MEMBERS! FREE CHEQUING FOR A YEAR. When you join Your Credit Union you become an owner and that makes a world of difference. All new owners can get a chequing account that is free of fees for one year*. You pay no fees for writing cheques, using your debit card or paying bills because that’s what an owner deserves.

A film by | Un film de

J O Hn K AST neR

Saturday, November 7th

Details at YourCU.com or at any of our branches.

Special Screening and Open Forum • Aultsville Theatre • 6:30pm

Produced by The NaTioNal Film board oF caNada ProduiT Par l’oFFice NaTioNal du Film du caNada

321 Second St W, Cornwall

SeawayNews1/4_4.861x6.208YCU.indd 1

6450041

* Fee free chequing account is available to new members only. Some conditions apply.

Tickets: (613)930-4508 • CornwallHospitalFoundation.ca and Your Credit Union - 321 Second W, Cornwall

2015-10-27 9:33 AM

PROUDLY SPONSORED BY

6461838

Minimum donation of $25 per ticket. CCH Foundation is currently fundraising for the new Addiction and Mental Health Centre.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 3

YOU

NEWS

“A bad deal for the province”: MPP McDonell slams Wynne’s ‘fire sale’ of Hydro One Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Ontario’s new budget watchdog reported that the fire sale of Hydro One will not bring in the revenue optimistically forecasted by the Liberal government.

“Residents of Stormont-Dundas-South Glengarry and from across Ontario have been right all along – the unaccountable sale of Hydro One is a bad deal for the province,” said SDSG MPP Jim McDonell in a statement.

“The Liberals over-estimated the revenues

from the sale and forgot to factor in the loss of future income from the utility.”

The sale of Hydro One could cost the province approximately $700 million in lost revenue every year. The utility’s $27 billion debt, which the sale should have helped pay off, will instead be downloaded to consumers through everhigher electricity rates. Another planned rate increase takes effect November 1, and current forecasts expect a 41 per cent increase in hydro rates by 2019.

“The province’s fiscal position will deteriorate compared to if they didn’t undertake this

sale,” Stephen LeClair, Ontario’s financial accountability officer (FAO), said on Thursday (Oct. 27) as he released his first-ever report to the legislature.

“The sale of Hydro One will have an immediate improvement to the province’s balance sheet, but because of the loss of net income that results from the partial sale of Hydro One, there will be subsequent worsening of the government’s fiscal position relative to if this sale had not occurred.”

McDonell is steamed, to say the least.

“We learned that the Liberals refused to

disclose to the Financial Accountability Officer how they calculated the estimated proceeds of the sale,” McDonell stated. “This is a slap in the face to all Ontarians – Premier Wynne simply expects us to take her secretive and wasteful government at their word and stay silent.

Ontarians, however, have expressed their disgust at this sell-off loudly and clearly. I will continue to push for a cancellation of the fire sale of Hydro One and encourage all residents to sign a petition demanding the sale be stopped.”

The petition can be found at www.jimmcdonellmpp.ca/petitions.

With a $200 purchase you receive free gift.

New to Pommier’s

Sign up for Hearing Help Classes

6 Second St. East, Cornwall 613-932-4022

6486459

Contact us today! Register by Nov. 13, 2015

Phone: 1.613.656.1892 • Email: dbrownlee@chs.ca

Making dreams come true since 1937

www.pommierjewellers.com

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

4 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2011 Chevrolet MaliBu 2lt

$11,995 +txs

St# B1448

$11,995+txs

St# 13248A

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great 45000kms Chevrolet soniCcommuter lt car, black,2015

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2015 Chevrolet

2014 nissan versa note

10 $14,995 +txs to choose from

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, Cruze lttow package, beige 2013 Chevrolet trax

lt

4 cyl turbo, auto, air, fully equipped, Bluetooth auto, air, fully equipped, Bluetooth, 56,000 km, balance of 2.0L, four-cylinder, automatic, air, loaded, heated seats, hatchback, automatic, air, power group, only 5000 km, technology package, back up camera, remote start, lots warranty sunroof, remote start, backup camera, alloy wheels, fog lights, lots of warranty left of warranty remaining, previous rental 2010 Jeep paTrioT quad cab, 2011 mazDa 2, +txs hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 B1455 like new, only 20,000 St# km, lots of warranty, previous rental +txs +txs +txs St# S0676 $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red power group, 60000kms, grey 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, +taxes +taxes +taxes +taxes +taxes steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +licencing +licencing four-cylinder, automatic, air, loaded, heated leather seats, Bluetooth, alloy wheels, much more, balance of warranty S0673 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,

$11,979 +licencing

$15,995 +txs

St# S0673

2009 DoDge 2 to ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

choose from 2015 +txs BuiCk St# verano Cx 13288A

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$12,979 +licencing

$18,995+txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

$16,554 +licencing

$20,995 +txs

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$16,979

$17,554

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

Seaway Valley’s MEGA Store! traverse 2014 honda Crv ex 2015GM Chevrolet all-wheel-drive four-cyl auto, air, fully equipped, power all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully sunroof, heated seats, much more, only 30,000 km, equipped, Bluetooth, backup camera, eight passenger wheels, Bluetooth, balance of warranty, previous rental Bluetooth, as new condition, only 2000 km, tons of balance of warranty seating, 40,000 km, balance of warranty warranty granD Caravan Se 4 2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se , V6, 2013 DoDge 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, +taxes Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, +taxes auto, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync +taxes hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes +licencing +licencing +licencing free, fully loaded, red silver, our complete inventory +licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing See at: black www. .com

four cylinder, automatic, air, fully equipped, alloy $18,995

$17,979

2014 Ford esCaPe se

St# B1444 6 spd+txs auto, tilt, cruise, air, pw, pl, $17,995

$20,979

2015 hyundai tuCson Gl

+txs St# S0656 four cyl auto, air, fully equipped, heated seats, $13,995

$22,979

$26,979

$28,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6480608

6479209

Nov. 24, 2015 – Jan. 26, 2016 • 1 p.m. to 3 p.m.

CNIB Boardroom, 4 Montreal Road, Cornwall, ON Cost: $90 (Free for accompanying partners/spouses)

news

ST-HUBERT IN CORNWALL WINS BRONZE AWARD FOR EXCELLENCE PROGRAM

Pictured left to right: Shelley Proulx, Take-out/Drive-Thru Manager; Pamela Kellar, Delivery Manager; Debbie Cooper, General Manager; Karen McMillan, Franchisee, Lloyd Lalonde, Franchisee; Pauline Brown, Dining Room Manager. This year’s theme was Gala in Black.

Beer tasting Friday Crafting a Cure, to support the Juvenile Diabetes Research Foundation, takes place Friday at the Agora Centre from 7 to 11 p.m. Tickets are going fast and can be picked up at Scotiabank in Cornwall.

Service available in stores

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

PHARMACY

705, Brookdale Avenue Cornwall 613-937-0132

November

PHARMACIE

Great Deals to Be HaD 3 To ChooSE FroM 0% up to 84 mths Plus

FREE WINTER TIRES

2015 Ford F150 SupErCab 4x4, XTR pkg, 2.7L Ecoboost, trailer pkg

$44,449 0% financing for 72 mths

2015 Ford MuSTanG GT CoupE 6 spd, GT performance pkg

BloWouT $44,340

2016 Ford ESCapE S

FWD, cargo utility pkg, 2.5L eng, 6 spd auto,

FREE 0%WINTER TIRES financing up to 48 mths

2015 Ford ESCapE SE 4WD, 201A pkg, SE chrome pkg,

FREEplusWINTER TIRES $1,000 CoSTCo offer

2016 Ford F450 drW

crew cab, 4WD, 6.7L turbo diesel, tows up to 26,000 lbs

$65,500

2015 Ford FLEx SEL

AWD, appearance pkg, navigation, remote start

$46,669

plus $1,000 CoSTCo rebate - 0% financing up to 72 mths

2014 LinCoLn MKZ

AWD, loaded, 3.7L V6, 29,000 km, luxury driving Previous daily rental

$34,890

Drop in anD check out our useD vehicles • Great incentives on new • new stock cominG in every Day

S.G. WELLS 613-537-2287

Highway 2, Ingleside

www.sgwellsford.com

loW FINaNcE RaTES … GREaT lEaSE RaTES … GREaT SElEcTIoN

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 5

2015 Ford FoCuS

6478010

Johanne

PHOtO PaSSEPORt

6461109

PaSSPORt PHOtO

6484975

Friendly staff to help with your digital photos

On October 28th, at the 29th annual convention of the St-Hubert Bar B. Q. Ltd., the Cornwall restaurant won the Bronze award for ranking third overall in the St-Hubert Excellence Program. This program evaluates 117 restaurants under the St-Hubert banner in New Brunswick, Ontario and Quebec.

In the last eight years, Cornwall has won 7 awards, Two Bronze, One Silver and Four Gold.

This latest award was presented to Karen McMillan & Lloyd Lalonde, franchisees, along with members of their team. Karen & Lloyd would like to thank all of their employees for their dedication to excellence and continued hard work. They would also like to thank their loyal customers who contribute toward the success of the St-Hubert in Cornwall.

NEWS

Red Ribbon Forces pick up tab for soldiers in Cornwall Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Local troops were greeted as heroes and treated to a free supper, courtesy of the Cornwall-based Red Ribbon Forces campaign.

Brian Goodfellow and Eleanor Bookman hosted the event at Scores restaurant on Wednesday evening (Oct. 29) to honour members of the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders and the Canadian Forces School of Aerospace Control Operations (CFSACO), from the NAV Canada Training Institute (NCTI).

“We invited them to come for supper as a thank you,” said Goodfellow. “It’s so important that we get the public to step up and show support for our troops, because it’s just the two of us.”

The retired duo founded Red Ribbon Forces in 2006, inspired by the Kinette Club of Cornwall’s participation in the ‘Chosen Soldier Project,’ which sent care packages to Afghanistan According to Goodfellow, Red Ribbon Forces has raised over $53,000 in support of men and women in uniform, as well as As a thanks from the Red Ribbon Forces, members of the SDG Highlanders, plus troops from the Canadian Forces base in Cornwall, Canadian police and their families.

Ont., enjoy supper at Scores restaurant on Thursday, October 29, 2015. Adam Brazeau “Being recognized really helps us do our job,” said SDG Highlanders Acting Organizers thanked the Brookdale Avenue two reasons: sometimes it just feels good to time. They’re mothers, fathers, business Commanding Officer Jason Steeves. “The eatery for serving up a 10 per cent discount be appreciated for the tough job that these owners, and workers. So seeing them recogadvocacy these two do on behalf of veterans for each soldier, in addition to seating them soldiers do. (2) As a reserve force unit (SDG nized means the world to us.” is absolutely incredible. It makes us feel so in a large reserved area.

For more information, visit www.supportHighlanders), our reserve soldiers are memwelcome.”

Steeves added: “This (event) is great for bers of this community that dedicate their canadatroops.ca.

Undercoating caRs $89.95 tRucks $119.95 call for appointment

Authorized dealer for

WITH THIS COUPON

5 OIL CHANGE

$ We Will match OR eXceeD any cOmpetitORs WRitten quOtes OR cOupOns

OFF ANY

NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil

(conventional, semi and full synthetic)

• Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

*Hazardous Material charge - Add $3.98

Expires December 31, 2015

OPen SATURdAYS 8AM-5PM We Will nOT be UndeRSOld On TiReS!

6135714

6 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DRipless, lOW ODOuR

www.activegreenross.com ! 1 Water Street, l l A iT O d Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We S JUST give!”U HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm A cAll

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

news

Troy Edgell has been gone 15 years, cops still hoping for a break

Digging deep to protect Raisin River Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - In the 15 years since Troy Edgell went missing, OPP detective-inspector Peter Donnelly has spent many a restless night wondering just what happened to the Cornwall man who disappeared without a trace.

Donnelly has been working the mysterious cold case involving Edgell, a man with connections to the drug element, since Cornwall police turned the matter over to the OPP in 2002.

In that time, like so many other cops who work murder cases, Donnelly has risen in the middle of the night to replay parts of the case over in his head.

“This is one of those cases…if I don’t do my job, then someone literally got away with murder,” said Donnelly, who maintains Edgell met a grisly fate in the late spring of 2000 and that is why he hasn’t been seen or heard from since. “Did I miss something and the guy who killed Troy Edgell get away with it?”

Edgell’s case has confounded police since June 4, 2000 when he was reported missing to the Cornwall Community Police Service. Edgell had just dropped off his six-year-old daughter at his mother-in-law’s Cornwall home when he seemingly vanished into thin air.

The disappearance took a nasty turn when Edgell’s burned-out 1987 Lincoln was found way out in the Lanark Highlands near Perth. How it got there, and whether Edgell was behind the wheel when it arrived in rural township is anyone’s guess.

Donnelly said if the public can take anything away from the case it’s that anything is possible.

“Troy had a lot of connections in Ottawa, Kingston and Brockville…he had a lot of addresses,” Donnelly said, adding Edgell, or his remains, could conceivably be anywhere. “Don’t think that you don’t have anything to offer.

“I wouldn’t rule anything out.”

Last year, when the OPP went public to remind residents of a $50,000 reward for information concerning Edgell’s disappearance he was described as a family man - which added to further confusion as to why he would go missing.

Troy Edgell was last seen in June 2000 when he dropped off his daughter at a family member’s house in Cornwall.

It is said he doted on his children which also included a pair of sons.

But his life was not without problems. The Ottawa Citizen reported last year that court documents indicate he was at one time involved in the drug trade and on two occasions in 1998 was convicted of possession and fined.

“It’s a case full of twists and turns,” said Donnelly. “It’s got a lot of interesting characters… with criminal backgrounds.”

As many as four investigators, including an analyst, are working on the Edgell case at any one time.

Donnelly said there have been tips, to be sure, and occasions when he believed the case was on its way to being broken wide open.

But more often than not tips turn out to be thin on details, and never really pan out.

“This case is about people,” he said. “There’s several people that know where Troy Edgell is and what happened to him.”

Donnelly and his people are hoping that one of those individuals will soon find themselves in some kind of trouble with the law.

“Sometimes you hope one of these people will get caught for something and will provide information to get out of trouble,” he said. “This is one of those cases.”

The Lanark County Crime Unit of the OPP are asking anyone who has information about Edgell’s disappearance to call 613-267-2626 or CrimeStoppers if they have any information on the incident.

CORNWALL, Ontario – The Raisin River shoreline at Pitt Street and Tollgate Road in Cornwall got a water-friendly makeover, thanks to 60 volunteers who planted 400 trees and shrubs.

Raisin Region Conservation Authority (RRCA), RBC, Tim Hortons, and City of Cornwall staff joined students, nearby homeowners, and family members to create a riparian (shoreline) buffer zone located next to the local Tim Hortons on Oct. 25.

The water’s edge plantation came out of a grant that RRCA recently received from the RBC Bluewater Project to make habitat improvements along the Raisin River shoreline within the Seaway City.

“This particular area of the Raisin River is a key fish spawning and nursery area for several fish species, and unfortunately it has little to no tree cover,” said Normand Genier, RRCA’s forestry specialist.

Genier suggests that shoreline homeowners along the Raisin and St. Lawrence rivers consider preserving existing trees and shrubs on their property as this vegetation

also helps to prevent erosion and flooding issues.

Tim Horton staff noted that the new trees will provide a much appreciated wind break as well.

Karen Douglass Cooper from the local Upper St. Lawrence River Protection Network added: “Planting trees, not only helps to protect fish and wildlife habitat, it also goes a long way to improving water quality in the Raisin River, as well as the health of the water that flows into the St. Lawrence where we access our drinking water.”

RRCA also hosted its annual TD Tree Days, in partnership with TD Friends of the Environment Foundation, on Sunday (Oct. 25) at Gray’s Creek Conservation Area.

“The 600 potted trees and shrubs planted at Gray’s Creek will provide very similar benefits as the Raisin River project,” said Genier.

“One of the differences with the Gray’s Creek site is that there seems to be an increase in development recently near the conservation area, which may or may not have some impacts on water quality in the future. For this reason, the RRCA decided to be proactive and increase tree planting efforts along Gray’s Creek.”

An Old Fashioned Christmas Roy’S FloRiSt would likE thE plEaSuRE oF youR company at ouR SEcond annual

Christmas Open House

Let’s go back in time and enjoy some fiddle music, hot apple cider, hot chocolate and different delicious treats

November 8 ~ 10am-4pm

Also we will be giving away a glittered rose to the first 80 ladies as well as having a draw for this year’s Teleflora Thomas Kinkade centerpiece

Please check our Facebook page for new items that we will be featuring at our Christmas Open House

727 First Street East 613-933-2214 1-800-565-4739

family owned

www.royflorist.com

6487735

4999

$

Valvoline 10W30 Most Cars.

Disposal Fee Extra.

REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush

If your doctor has told you that you have type 2 diabetes that is not well controlled, and you have a history of cardiovascular disease (such as heart attack, coronary artery disease, or stroke), you may qualify to participate in a clinical research study of an investigational medication for type 2 diabetes in people with heart disease.

Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and compensation for travel.

70

$

mail-in rebate

WHEN YOU BUY 4 MICHELIN® TIRES PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES ONLY SEE CLAIM FORM FOR DETAILS.

While all-season tires are designed to provide reliable performance in moderate winter conditions, the use of four winter tires is recommended for optimal performance and may be mandatory incertain jurisdictions. © 2015 Michelin North America (Canada) Inc. All rights reserved. The “Michelin Man” is a registered trademark licensed by Michelin North America, Inc.

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon

428-11th Street W., Cornwall

613-933-1515

6488931

6460885

From October 5 to December 15, 2015

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 7

COMPLETE OIL CHANGE

EDUCATION

New employees are entering the workforce Ed Allard If you are an employer in the manufacturing or logistics sector in SD&G, you might want to take note. As of Nov. 20, a number of newly skilled, prospective employees will be looking to enter the workforce. They will be graduates of the Manufacturing Operator course at St Lawrence College, which began in late September.

This eight-week course familiarizes students with the machinery, tools and equipment used in manufacturing processes. It also offers training on how to be productive in the workplace such as critical thinking, problem

solving, teamwork, conflict resolution and communications skills.

Seven of those upcoming graduates are part of Service Canada’s Skills Link Program, which is being managed locally through the Eastern Ontario Training Board. That program is designed to assist unemployed people, aged 15-30, who face employment barriers when trying to enter the active workforce.

Those barriers could be a lack of formal qualifications, such as a high school diploma, or a criminal record, a lack of work experience, a visible or ethnic minority, a single parent, a disadvantaged background and so forth.

Employers who hire those individuals will receive a reimbursement of $11.25 per hour for 40 hours per week for a period of 14 weeks.

The aim is to assist its participants gain access to employment all the while reduce the impact for employers while the employees get settled into the job. The reimbursement occurs once the employee has completed the 14 weeks, though it is our hope that the employees will retain employment after the subsidy has been exhausted. The Training Board offers coaching assistance where necessary, to help both employee and employer get settled.

Projects – Labour Market Resources - News & Events - Articles Our mandate includes directing the workforce planning and development in support of government training programs and employment related services. This includes identifying priorities for training; making recommendations on programs and services to ensure they are accessible, effective and responsive to local needs; and working with Community Partners to resolve labour market and socio-economic development issues.

www.eotb-cfeo.on.ca

6018007

Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca

S p onSore d b y t h e e a St e r n on tario t raining b oard

Jobs Now is another program managed by the Training Board. It is designed to assist unemployed people of any age who have selfidentified disabilities, but who are still capable of entering the workforce and completing assigned duties. Four such candidates are currently enrolled in the Manufacturing Operator course at the college. Jobs Now also reimburses employers at the rate of $11.00 per hour for up to 30 hours per week over 12 weeks, and it subsidized the cost of training for the students as well. The Training Board is also available to offer coaching assistance to both employers and employees where necessary.

The Warehouse Worker Training Program at the college recently graduated eight Jobs Now participants. The course was specifically created to meet emerging employment needs generated by the growing number of warehouse distribution centres in the area. It included classes on problem solving, team building, communication and mathematics as well as work specific subjects such as forklift training, handling of dangerous goods, and occupational health and safety.

These are just two recent examples of your Training Board at work, partnering with employers and training outlets to promote more active participation in the area’s workforce. If you wish more information on these programs, contact Kimberly Vass-Lihou at the Eastern Ontario Training Board, telephone 932-0210 or e-mail kimberlyvl@eotb-cfeo. on.ca.

THERE’S HELP FOR LOW-INCOME HOUSEHOLDS NEW Ontario Electricity Support Program.

You may qualify for a reduction on your electricity bill. It could be reduced by $30 to $50 each month.

Apply Now. >6481168

8 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Ontario Energy Board

OEB Newspaper – English Size: 10” x 6.25”

Here’s how it works: Low-income households can receive a credit on each electricity bill. The amount will depend on how many people live in your home and your combined household income.

OntarioElectricitySupport.ca

1-855-831-8151

(toll-free within Ontario)

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

aPPlY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P C O SL AYM DS OD D NK O GO BA BA DIV P

“We’re here to help”

“Life after Bad Credit”

sfitzgeraldmotors.Ca CLEAn MAChInE

ThIS CubE hAS nEw TIRES ALL AROunD

2008 ForD F550 Cube

2005 gMC Sierra ext Cab

$12,319

CaLL Jason for priCing

This has a “reefer”. This is a diesel. Runs out great. This comes safetied and e-tested.

Only

+ TAXES

long box. This is a diesel truck, auto, air, pw, pl, cruise.

As traded or comes safetied and e-tested. Your choice.

2010 ForD eDge

3.5L V6, pw, pl, air, cruise, CD player, MP3, 5 pass., 104,000 km

$16,319

+ TAXES

2012 Kia Sportage

all wheel drive, pw, pl, air, cruise, heated seats, Bluetooth, Sirius, MP3, CD player. Fits a family of 5 nicley. Very clean.

Balance of factory warranty, 97,000 km

$18,319

+ TAXES

nICELy EquIppED

Only $9,319

+ TAXES

2004 raM 1500 QuaD Cab 4x4. Only 39,000 km. air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry. Has the 5.7L Hemi.

Only $30,319

+ TAXES

GET READy FOR wInTER. IT’S COMInG

ThIS LOADED DIESEL hAS EvERyThInG

2008 ForD F450 King ranCh Leather, roof, NAV, heated seats, pw, pl, cruise, running boards. Comes safetied, e-tested.

$27,319

Truck runs out great. Air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg.

$8,319

bRAnD nEw TIRES

ThIS wOn’T LAST LOnG

2008 niSSan altiMa

This is the deal of the week. Comes safetied, e-tested.

Air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry, push button ignition and much more.

Only $4,995

+ TAXES

+ TAXES

2013 Chev. SilveraDo

This crew cab 4x4 truck is in great condition. Has bucket seats, air, auto, pw, pl, Z71 and much more.

Only $27,319

+ TAXES

*Some vehicles are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

+ TAXES

$30,319

+ TAXES

GREAT On GAS

2013 toyota Corolla

This Corolla has a 1.8L 4 cyl engine, pw, pl, air, cruise, CD player, Bluetooth, heated seats, sunroof. Very clean car.

Balance of factory warranty, 54,000 km

$16,319

+ TAXES

2011 DoDge avenger

2.4L 4 cyl, pw, pl, air, cruise, heated seats, Bluetooth, CD player, Sirius, MP3, 127,000 km

$10,319

+ TAXES

ChEAp TO Run

whEELS FOR LIFE

2011 honDa CiviC

2002 ForD FoCuS Wagon

$11,319

CaLL for priCing

This Honda has a 1.8L 4 cyl., 5 spd manual engine, pw, pl, air, CD player, MP3, only has 107,000 km. Runs great + TAXES

Need a car for winter? 2.0L 4 cyl., pw, pl, air, CD player, 5 pass., certified and e-tested.

110,000 km

FITZGERALD MOTORS II

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

www.sfitzgeraldmotors.ca

613-932-1883

613-932-4514

Jason Varrin

$18,319

2014 Chev traverSe

3.6L V6, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, XM, CD player, 7 pass., balance of factory warranty, 36,000km

fitzgeraldmotors2@gmail.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 9

nOT ExACTLy AS ILLuSTRATED

+ TAXES

2001 ForD F150 ext Cab 4x4

2012 Chev orlanDo

Don’t want to drive a van? Come try out this Chevy Orlando. This 2.4L, 4 cyl is great on gas, pw, pl, cruise, CD player, Bluetooth, 7 passenger, 47,000 km

6480607

2007 MazDa Cx7

Real good looking crossover. Comes safeties, e-tested.

Sunroof, auto, air, pw, pl, cruise. Ready for winter. Only 13,000 km

hEATED SEATS

LOTS OF ROOM

ThIS IS juST LIkE nEw

Scott Cashion

Jason Veenstra

Get expert advice today.

Visit a Bell store near you:

NEWS

CORNWALL Cornwall Square 613 932-1676 Also available at:

The perfect pair.

Get Canada’s best Satellite TV service and watch the channels you love in ultra-stunning HD. Plus, enjoy reliable and fast Internet with powerful home Wi-Fi. Get all this at an affordable monthly regular price of $109.

Support Koala Place by adopting ‘Kiki.

Adam Brazeau

Sign up now and enjoy this special price in your first 6 months*:

58

$

Koala Place launches ‘Kiki’ campaign after fed cuts

/MO.

1

FROM

TV INTERNET

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

HD PVR and unlimited Internet usage included.

2

CORNWALL, Ontario – Stuffed animals are often used to brighten the lives of young sex abuse victims at Koala Place – but now they have a new mission.

The cuddly creatures are heading to the front lines in a battle for much-needed operating funds as Koala Place grapples with drastic reduction in budget from the Department of Justice Canada Victims Fund.

“In order to continue operating and providing a much needed service to children, youth and families in our community, we are working diligently to try and secure funds to sustain our centre,” said Elyse Lauzon-Alguire, Koala Place executive director.

The cuts equate to about $70,000 annually, and the new funding arrangement adds up to about $80,000 a year (2013-2014 - $151,000; 2014-2015, $155,000; 2015-2016 - $80,000; and 2016-2017 - $80,000).

“We are extremely grateful to receive ongoing support from Justice Canada. Koala Place would not have come so far, so quickly, to address the critical issue of child abuse if not for the support,” said Lauzon-Alguire.

The centre aims to provides a safe, neutral, confidential, and child-friendly environment where children, youth, and their families who are victims or witnesses of physical and sexual abuse meet with Police Services, Children’s Aid Society of SD&G, and other community partners.

Since opening in January 2014, the Cornwallbased non-profit has supported over 250 children, youth, and families.

“Koala Place is here in our community to respond collectively to child abuse, and empower those who are impacted by child abuse to lead healthy and productive lives,” she said. “It is a place where children and youth complete their forensic interview, and can receive services from Victim Services and other community professionals.”

By adopting ‘Kiki’ for $15, residents will be supporting this noteworthy cause. You may keep Kiki or donate him back to Koala Place as a child/youth may take home a stuffed animal after their interview.

Due to the delicate and sensitive nature of Koala Place, staff kindly ask that you contact their office at 613-935-5437 or via email elauzon-alguire@koalaplace.ca in order to make arrangements to purchase your very own Kiki.

For more information, visit www.koalaplace.ca.

>6479144

10 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

*Applies to full billing periods. $49.95 one-time installation fee on a 2-year contract term.3

home bundles just got better

1 866 480-9928 • Visit a Bell store

Current as of November 2, 2015. Offer ends December 31, 2015. Available to new residential customers in select areas of Ontario where access, line of sight and technology permit. Any portion of the Bundle Program may be modified, discontinued or terminated at any time. Bell is not obligated to provide the Bundle Discount for the duration of any term contract for Eligible services, including the Discountable Services; see Bell.ca/bundledetails. Subject to change without notice; not combinable with other offers. Taxes extra. For certain offers, customer must select e-bill and create MyBell profile. Early termination charges may apply. Bell Internet 5 Plus Modem rental required; one-time modem rental fee waived for new customers. Actual speeds will vary depending on the distance between the customer’s modem and switching equipment from Bell; min. 128 Kbps and max. 5 Mbps download speeds and min. 82 Kbps and max. 800 Kbps upload speeds. Speeds on the Internet may vary with your configuration, Internet traffic, server or other factors; see bell.ca/internet. Subject to compliance with the Bell Terms of Service; bell.ca/agreements. (1) Available to new customers who continuously subscribe to an eligible Bell Satellite TV and Internet bundle. $57.90 promotional monthly price is based on promotional credits applied to regular price and based on continued subscription to: Bell TV Good package: regular monthly rate $45.95, less $27/mo. credit for 6 full billing periods, less $7/mo. bundle discount, plus $3 Digital Service Fee, plus $8/mo. for HD PVR rental (based on $15 monthly rental fee, less a $7 monthly credit); Bell Internet 5 Plus with unlimited Usage: monthly rate $58.95 (subject to change), less $24.00 credit for 6 full billing periods. Promotional credits apply to the first full 30-day billing period and for each full billing period after that, for the duration of the promotion. Your billing period may not start on the day you subscribe to our services. Regular price will apply for services delivered prior to your first full 30-day billing period or if Bell terminates your services during a 30-day billing period. (2) The receiver remains Bell’s property. You may terminate your rental at any time provided you return the receiver (early termination fees on programming may apply). Receivers may be new or refurbished at Bell’s choice. (3) Satellite TV: Without a term, $199.95 installation fee applies. Covers basic installation of up to 3 receivers; $50 installation fee for each additional receiver. Includes satellite installation, receiver setup and connection to your TV; see bell.ca/installationincluded. Internet: Conditions apply; see bell.ca/fullinstall.

BEL5990_NON-FIBE_CORNWALL.indd 1

2015-11-02 12:19 PM

news

Majority of council against convening by-election to fill vacant spot Todd Lihou

“If we had two or three people (to replace) then maybe a by-election,” said Hebert. “But at this point I’m not in favour of it.”

Council is expected to be officially notified of its options for filling the vacant seat at its first meeting Nov. 9, with a decision to come on how it plans to act at the Nov. 23 session.

Council has 60 days to decide how it wants to fill the open spot. A by-election would be convened exactly like a typical ballot, with just as many polling stations and staff on the job.

Some have pegged the cost to be as much as $150,000, which soured many councillors on going that route.

“I can’t see spending that kind of money on a byelection,” said Mark MacDonald.

Murphy agrees.

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – City council is leaning towards appointing an individual to fill a vacant seat at the table, as opposed to convening a by-election.

Seaway News reached out to a number of councillors Friday to ask how they plan to fill Brock Frost’s seat at the table. Councillors Elaine MacDonald, Maurice Dupelle, Claude McIntosh, David Murphy, Carilyne Hebert, Mark MacDonald and Andre Rivette were all emphatic in their opposition to a by-election.

“A by-election would be foolish,” said Elaine MacDonald.

So with all those votes already in the bank there’s not nearly enough support to convene a by-election.

“It doesn’t make financial sense,” he said. “I can think of more effective ways to use that kind of money to help with our budget.”

The sentiment appears to leave the door wide open for the return of Denis Carr to the council fold.

Carr has publicly stated he would return to council if asked – and councillors appear very close to asking.

“We have to bring in in someone who can hit the ground running,” said Rivette. “We don’t have a lot of time to train someone.”

Rivette tried, unsuccessfully, to have council vote on the matter at its last regular meeting.

There appears to be growing sentiment among councillors to vote on the issue Nov. 9, given the way the majority is thinking.

“I’d like to make a decision on this as soon as possible,” said Hebert.

Not everyone, though, is against a by-election.

Coun. Justin Towndale wants to see one.

“If you look at provincial or federal politics, it’s the practice there when an MPP or MP resigns,” he said. “I think that the people should decide who fills the vacant seat. We are only just over a year of a four-year term.

“We may also find ourselves with new candidates who were not able to run last year, or have since taken an interest in running. There has also been some talk about adding referendums on fluoride and a ward system.

“I realize that there is a cost, but this is the cost of democracy. Elections cost money.”

Mayor Leslie O’Shaughnessy and Coun.

Bernadette Clement told Seaway New they have not made up their minds on how to vote on the matter.

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

CONQUER

NO-CHARGE

INTUITIVE

FEATURING

ALL CONDITIONS

ALL-WHEEL DRIVE* ON SELECT CUV MODELS

281

0

MONTHLY LEASE≠ FROM $ WITH $ % APR FOR 60 MONTHS DOWN AT

1.99

65

THAT’S LIKE $ PAYING ONLY

NO-CHARGE WINTER TIRE

PACKAGE

**

(UP TO $820 VALUE)

WINTER TIRES, FLOOR MATS AND SAFETY KIT ON SELECT PASSENGER CARS

SALES EVENT

2016 NISSAN ROGUE

OR

≈

WEEKLY

ON ROGUE S FWD

OR

NO-CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

▲

SL AWD Premium model shown

2015 NISSAN SENTRA STARTING FROM

CASH DISCOUNT

TOP SAFETY AND TOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA TOTAL

17,229 - 5,031 = 12,198

$

◆

$

+

$

NO-CHARGE

PLUS WINTER TIRE

PACKAGE

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

▲

1.8 SL model shown

GET UP TO

5,250

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON SELECT PATHFINDER MODELS INCLUDES INTUITUVE NO-CHARGE AWD CREDIT

FINANCE

OR AT

0

%† APR FOR UP TO

72

MONTHS

ON PATHFINDER S ▲

Platinum model shown

ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS. VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS NOVEMBER 30TH

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5536-RSPM_CAC_SN1_R1

CORNWALL SEAWAY NEWS

>6467906

Offers available from November 3-30 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. *$2,180//$2,000//$2,500//$2,000 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA00)/ 2016 Juke (except SV FWD (N5RT56 AA00 and AE00) as well as NISMO RS FWD (N5YT56 AA00) // 2016 Rogue (excluding S FWD (Y6RG16 AA00) and SV special edition FWD (Y6SG16 AA00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) // 2015 Murano (except S FWD (1XRG15 NA00) // SV FWD (lXSG15 CC00)) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between Nov. 3 - 30, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased, or financed and delivered between Nov. 3 - 30, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. ◆ $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). $5,000 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount on 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG55 AA00). +Cash discount is $5,250/$2,500 available on 2015 Pathfinder S 4X4 (5XBG15 AA00). $5,250 comprised of ‘No-Charge AWD’ credit of $2,500, $2,450 NCF standard rate cash, $300 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. †Representative finance offer based on any new 2015 Pathfinder S 4X4 (5XBG15 AA00). Selling price is $32,589 financed at 0% APR equals monthly payments of $453 monthly for a 72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $32,598. 2015 Pathfinder S 4X4 (5XBG15 AA00) is not applicable for the no charge AWD credit. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$48,839 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,760) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. For more information see IIHS.org. °Available feature. FEB cannot prevent accidents due to carelessness or dangerous driving techniques. It may not provide warning or braking in certain conditions. Speed limitations apply. ^Ward’s Large Cross/Utility Market Segmentation. MY15 Pathfinder and Pathfinder Hybrid vs. 2014 competitors. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle. Virtual composite 360 view. The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D. Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 11

2015 NISSAN PATHFINDER

SPORTS

Santa’S Street Hockey Challenge 2015

Handi-Social Club Night!!!

Saturday, NoveMber 21 StartS @ 7 aM

Thursday, November 5th vs. kaNaTa lasers 7:30pm @ ed lumley arena

6371775

–––––– Game Day ––––––

Adults $14, Student/Seniors $10, Children 12 & under $6 (all taxes incl)

Kick Ice Hockey!

Local community sponsor

6486409

New LocatioN: MoNtreaL road • 3 on 3 format • Free to enter • deadline to enter is Friday, Nov. 13 Submit a team at sshc.weebly.com Or visit facebook page: Santa’s Street Hockey challenge 2015

Cornwall Colts

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

JUST IN TIME FOR WINTER

WE PAY THE TAX

*

EVENT! 3 WEEKS ONLY!

12 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

OCTOBER 19 - NOVEMBER 7 r Don’t Pay Fo al Equ 4 r o s y a D 90 Payments!

*ON ALL

INSTANT REBATES OCT 19 -NOV 7

100

$

*UP TO

&

TIRES

WHEN YOU PURCHASE A SET OF FOUR SELECTED GOODYEAR OR DUNLOP TIRES

*Mail-In Rebate paid in the form of a Goodyear MasterCard® Prepaid Card. Get up to $100 on qualifying purchases. Offers valid on purchases between 10/01/15 – 12/31/15.

Allow 6 to 8 weeks for delivery. See store associate for complete details and Rebate Form. Additional terms and conditions apply.

6441241

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES

602 Pitt St., Cornwall 613-938-1300 1300 Marleau Ave 613-933-7722

Soccer champs It’s a triumphant year for the students of Bishop Macdonell Catholic School with wins at both the Junior Soccer Tournament and the Intermediate Soccer Tournament.

In the top photo at left, back row, Tyson Fournier, Marco Wattie, Alex Poitras, Janice Labelle, Krya Judd, Kial Leroux, Henessy St. Louis, Hayden White. Middle, Mikayla Summers, Olivia Legue, Trystan Charbonneau, Isaac Charbonneau, Max Landry. Front, Oliver Pawis, Mateo Lucio.

In the bottom photo are Coach Sean Tierney, Cian Kelly, Kurtis Bellmore, Nickolas Bergeron, Jamie Gardiner, Ariel Lefebvre, Parker Drake, Jeffny Robin, Chloe Guindon, Brendan Merpaw, Austin Thompson, Damien Gougeon, Thomas Clouthier, Trey O’Rourke, Jayden Abitong, Tanisha Franklin, Maranda Martin-Richer, Brayden Latour, Kurtis Poitras, Alysha Leger

Four Colts named to All Star team challenge CORNWALL, Ontario - There will be some local flavour playing in the Eastern Canadian Jr. A All Star Challenge in Cornwall later this month.

Three Cornwall Colts forwards Grant Cooper, Nick Lalonde and Tanner Spink as well as one defenceman Ross Craig have been named to the CCHL Robinson Division Team coached by Colts

bench boss Ian MacInnis.

The team is also made of six players from the top ranked Carleton Place Canadians, four Kemptville 73’s, four Smiths Falls Bears and one each from the Brockville Braves and Hawkesbury Hawks.

“These players earned their spots in this tournament by what they bring to the rink every night,” said MacInnis. “It’s a good event for scouts and recruiters.”

Smiths Falls coach Mark Grady and Hawkesbury’s Rick Dorval have been named assistant coaches on the Robinson Division team.

A total of nine teams will participate in the three day event with two teams from the CCHL, four from the OJHL (Ontario), one from the NOJHL (Northern Ontario), one from the LHJQ (Quebec) and one team from MHL (Maritimes).

The tournament is scheduled to begin on Monday, November 16th with the first game at 6pm at the Benson Centre. The championship game is Wednesday evening at 7:30 pm.

The games will be played with a unique format of 2-20 minute periods. This format will raise the intensity of the games and enhance the scouting schedules.

Daily passes/tickets will be available at the door.

news

Local businesspeople schooled on spotting counterfeit bills CORNWALL, Ontario - Nish Vairavanathan and his colleagues at the Bank of Canada have seen it all when it comes to counterfeit Canadian currency, including images of beloved cartoon characters and some stuff that is not suitable for work.

“We’ve seen Tweety Bird, Homer Simpson and some inappropriate images,” he told about 30 people who attended a fraud seminar Monday at the Cornwall Civic Complex hosted by city police.

Vairavanathan is referring to the hidden images the government places on currency, like those of former prime ministers, to ensure their validity. Counterfeiters try, but often come up short, in their attempts to recreate the hidden imagery.

The Monday seminar, part of Crime Prevention Week in Ontario, gave local businesspeople some insights into how to spot counterfeit currency which, while decreasing from a high point of exchange in 2004, is still a problem at the points of sale in grocery, hardware and convenience stores in all parts

of the country.

Vairavanathan told delegates that the introduction of polymer bills some five years ago helped to stem the tide of counterfeit notes in Canada.

Today about 80 per cent of the bills in circulation are polymer, and chartered banks are instructed to return all paper bills to the Bank of Canada so they can be taken out of circulation.

“Every day you see less and less of the paper bills,” he said. “The main reason we switched to polymer was security.”

And it has paid off, pardon the pun. There are about 31 counterfeit parts per million in circulation currently, said Vairavanathan - meaning if one were to select one million currency notes in Canada, you’d find about 31 fakes. That’s down from about 34 in 2011.

And Vairavanathan said the vast majority of counterfeit bills still in circulation in Canada are of the old paper variety.

Toronto leads the way in terms of the number of counterfeit bills passed in Ontario - with the $20 bill being the most popular for fakers, with more than 70 per cent of the counterfeit bills in circulation being the faker.

For more visit cornwallseawaynews.com.

From left are Nish Vairavanathan, an analyst with the Bank of Canada, and Cornwall police Det.-Const. Scott Virtue at a fraud seminar Monday in the city. Photo by Nick Hagen.

Reclining & Dining Event

Order before November 15th and

SAVE

Arriving Daily

6453110

10%

Christmas Décor

All ReclineRS on SAle

All Dining SetS on SAle

Fully assembled outdoor furniture in time for Summer

FURNITURE VILLAGE

EMARD BROS. LIMITED. • 613-932-5660 840 10th St. E., Cornwall • www.emardlumber.ca

6476736

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

Kurtis Cayer to Cornwall MazdA

2012 Nissan Altima 2.5S (stk 15-830A) 2.5L, 4 cyl., ps, pw, pb, cruise, air, heated mirrors

2007 Honda CRV EXL

(stk 16-122A) 2.4L, 4 cyl., 4x4, tilt, sunroof, air, cruise, moonroof, heated seats 160,995 km

2012 Ford Focus SE

(stk 15-831A) 2.0L, 4 cyl., cruise, tilt, air, 32,465 km

2012 Mazda3 GT

(stk 15-849A) CD player, sunroof, air, cruise, leather interior, MP3 player, 72,953 km

11,995 12,900 13,995 14,299

$

$

$

$

ZOOm-ZOOM

6481848

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.

613-933-6210

GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM

2012 Kia Sorento

(stk 15-839A) 3.5L, 6 cyl., cruise, air, heated mirrors, heated seats, 79,318 km

2014 Dodge Journey

(stk 14-848A) Canadian Value Package, 2.4L, 4 cyl, auto, 4 spd, CD player, air, MP3 player, 14,500 km

17,995 17,499

$

$

2010 Kia Rio5 EX

(stk 15-182B) 1.6L, 4 cyl., CD, MPS, tilt, 155,638 km

4,995

$

2010 Hyundai Elantra GL

(stk 15-167D) 2.0L, 4 cyl., cruise, heated mirrors, MP3, CD, pw, air, tilt, 93,832 km

7,995

$

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 13

Welcome

OPINION

Too much money for too little turnout on by-election Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

If Carilyne Hebert is voting against a by-election in Cornwall to fill a vacant council seat, you can pretty well consider the decision iron clad.

Hebert makes no bones about her left-leaning political beliefs, and I had her tacitly penciled in as a supporter of a by-election to fill the vacancy at city hall following the resignation of Frosty the Showman. But the rookie councillor surprised the heck out of me Friday when she indicated now is not the time for another run to the polls.

So did David Murphy, Maurice Dupelle, Claude McIntosh, Elaine MacDonald, Andre Rivette and Mark MacDonald. That’s seven votes against a by-election, and barring a major shift in thinking, by-election supporters can kiss that notion goodbye.

Thank god - we’re about two months away from the silly season, and I don’t mean Christmas. In just a few short weeks we will jump into City Budget 2016, where we will once again hear how much money Cornwall DOESN’T have…and spending $150,000 (according to some estimates) on an election where exactly 53 people (I rounded up) will be brave enough to trek into the snow to cast a ballot for a single council seat makes no sense.

I say that with all due respect to people I’ve come to admire like Todd Bennett, Mike O’Neill

and a host of others who deserved better than they got at the polls a year ago.

There have been calls for such an election, to be sure. I think I’m the only local journalist with a platform who is suggesting we forgo a byelection and simply appoint (like has been done on at least three previous occasions in recent memory) the next person in line.

I’m not a shallow person, but in large part this boils down to money and value. Even if it was only $100,000 I’d still say no to a by-election. There must be a list a metre long of things council could spend the money on before asking people to trek out in the snow to fill a single city council seat.

Does it make me anti-democratic? Nope – I’m a realist. I’ve heard $150,000 (if that’s what the ultimate bill becomes) is simply the cost of being in a democracy.

Pfft. It’s the cost of fixing a mistake…and as a guy who truthfully had no part in authoring that mistake on voting day, I say keep your hands off my tax money and do the smart thing by appointing the next person in line.

Some have suggested a way to get more bang for our by-election buck is to load up the ticket with a bunch of questions for the electorate, so that we can find out what people really think of things like fluoride in our water and the size of city council…to name a few.

But even that rings a little hollow. Our city

council, such as it is, was elected to make those decisions (even the difficult ones) on our behalf.

If every time council was faced with a tough call and had to resort to double-checking with the voters then the slow pace of local government would be reduced to something akin to molasses and January.

It doesn’t mean we should stop emailing council members or (god forbid) calling them to express our thoughts on how they should vote – but it’s their job to make decisions. We shouldn’t be making those decisions for them.

We’re much better (he said with tongue in cheek) at second guessing their decisions, but that’s a column for another day.

REMEMBRANCE LIGHTS? I added a little item in our Scuttlebutt section last week concerning Christmas lights

shining brightly on some properties here in Fun City on what was the last week of October.

I suggested that perhaps we should keep the lights off until after Nov. 11 as a sign of solemn respect for our soldiers – those alive today, and others who made the supreme sacrifice.

Let me be a little blunter this week – turn ‘em off.

I’m as merry as the next guy when the holidays approach (no, really) but surely the homes that are lit up this early can spare a little bit of holiday cheer (not to mention power) and keep the Christmas decorations unplugged until Nov. 21 when the Santa Claus parade winds its way through Cornwall.

It’s a small gesture, but it would mean a lot.

Veterans deserve at least that much.

LETTERS Editor: There are two elephants in the room that explain why Bernadette Clement had a much easier ride in 2015 compared to 2011 Federal Election in SDSG. First elephant - Who has moved the NDP to

the centre-right , who has an abrasive style, who said one thing in English and another in French.

Who is against Energy East project in Québec but when asked by the media in the west said the very opposite.

Nationally the NDP lost its bid for

government because of the first elephant in the room, the leader himself.

The second elephant - locally, the NDP did very poorly.

The truth is in 2015 Bernadette Clement has had much easier ride than in 2011 since I was

not running as the NDP candidate. No wonder she stood aside until it was confirmed by Brian Lynch in the Seaway News that I was not running in SDSG to officialize her candidacy.

Mario Leclerc, Former NDP candidate in SDSG

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

ED ANTE E G UAER FOR LI F RAT

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Worry-Free … for the whole family GeNeral maNaGer:

You deserve the peace of Call mind knowing TraCy Jones that your Today To book parents are safe & secure, your eating nutritious personal Tour meals and meeting new 613-932-3707 friends.

1200 Second Street W.,

* Now Reserving Suites for this Fall/Winter *

www.riverdaleterrace.ca

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde

Cornwall, ON

Short Term/Respite Stay & Affordable Starting at $60/Day Localled Owned and Operated

Rick Shaver

Steve Jasmin

Nous parlons francais

Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

ASK US

6161675

14 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

It’s kind of about me: former NDP candidate

WHEN YOU GET A

WINTER SAFETY PACKAGE msRp $ AT NO EXTRA CHARGE (Up TO 2,300 VALUE) WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW CARS, CUVS AND SUVS*

WINTER TIREs | RIms | sENsORs

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

6446033

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

doNald cote Sales rep

At Christmas, middle-class kids got to pick a gift from the Eaton’s or Simpsons-Sears Christmas catalogue, to be delivered by Santa, of course. High on Santa’s list were Maple Leafs’ and Les Canadiens’ toques and sweaters.

There was one black rotary telephone in the home. Long distance calls were for special occasions.

A call to Martintown or Morrisburg was long distance and could tack an extra 25 cents on the monthly bill of $2.25. Most middle-class families had party lines. At an extra 75 cents a month, private lines were considered an unnecessary luxury.

Stay-at-home moms wore aprons in the kitchen and had lunch ready when the kids walked home from school at noon. Porridge was a winter breakfast staple. Country kids took lunch to a one-room school in a tin lunch pail.

Fast food was a soup and sandwich gobbled up before going back to the park.

Going to a restaurant was a special event.

TRIVIA ANSWER Jack Roy (Nav Centre) nailed last week’s trivia. Prime Minister MacKenzie King represented Glengarry from 1945-49. He lost his Prince Albert, Sask. seat in the 1945 general election.

Soon after he won a byelection in Glengarry. King was first elected to the House in 1908 but was defeated in 1911 and 1917 general elections. He was elected leader of the Liberals in 1919 and won a byelection in Prince, P.E.I. In 1921 he was elected in North York and sworn in as prime minister. He lost the seat in 1925 and another byelection was “arranged”. This time in Prince Albert. He won. King resigned as prime minister in 1948 but held the Glengarry seat for another year.

He did not run in the 1949 general election.

TRIVIA This Canadian fur trader/explorer, who has a university and river named after him, is buried in St.

CELEBRATING 19 YEARS! Buy One Pair Get One Free •

•

•

•

•

•

•

Plus receive

•

•

Andrews West cemetery.

SPORTS STUFF Considering their payroll and other expenses, hard to see the River Kings surviving on paid attendance of 700-800 at the LumDome. At the start of the season, the team said it needed around 2,000 (paid) to break even. ... Carolina Hurricanes, Arizona Coyotes, Florida Panthers and New York Islanders are playing to sparse crowds in the early going. Games in Raleigh. N.C. are in the 9,500 range.

The Isles are drawing 11,000 and change in the new Brooklyn digs. In Sunset, Fla., the Panthers are not doing much better despite heavily discounted ticket prices. In Glendale, Az. 12,000 is considered a good crowd. In Quebec City, any one of those teams would draw 18,000 for a weekday game. ... McMaster Marauders got knocked out of the college football semifinals on the weekend, losing to Laurier. It was the final game in a Mac uniform for Lancaster native Kevin Aleinik, a defensive lineman. The Holy Trinity graduate leaves the Marauders with a Vanier Cup championship ring.

WACKY HEADLINE OF THE WEEK “Murder victim’s body mistaken for Halloween decoration” - New York Daily News.

HERE AND THERE The Sault Ste. Marie fire chief’s plan to eliminate 20 front-line positions through attrition got the backing of city council on Oct. 26. North Bay council has taken steps to reduce staffing levels. It eliminate minimum staffing of 16 per shift in favour of staffing levels between 13 and 18 per shift, to be dictated by “circumstances.” And in London, a study was commissioned by city council to determine if firefighters deserve the same pay as police officers. The study concluded that firefighters should be paid less. It’s all part of pushback against what municipalities see as one-sided arbitration awards

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

•

A Free Pair of Sunglasses

We now bill directly with

See store for details

Hurry! Offer ends Nov.30/2015

6460338

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 15

pay for a summer vacation. The less than middle-class friendly banks required the average middle-class family to surrender the first-born for a loan of more than $10.

The monthly child allowance cheque, $6 per kid, was treated as manna from heaven.

Only parents and the only girl in the family had their own bedroom.

Kids wore hand-me-downs. Mittens were knitted and socks were mended. Moms were seamstresses who used Singer sewing machines for the family needs.

Monday was wash day using a wringer washer set up in the kitchen. The clothes were put out on a line to dry. Thursday, pay day, was grocery shopping day, often done at a neighbourhood grocery store owned and operated by somebody everyone knew by name.

Most times he was the butcher and his wife was the cashier. Regular customers could run an account.

Families purchased potatoes in 50-pound bags that where stored in the basement or cold storage room. This was life before the rec/family room.

Basements, or cellars, were just that. Vegetables grown in the family garden were taken to Murphy’s cannery.

A big event for a middle-class family living in the city was a summer Sunday afternoon drive in the country, or packing up the picnic basket, with a large thermos bottle filled with Freshie or Kool-Aid, for a family outing on Sheek Island.

After shelling out $1.25 for a hockey stick and tape, a parent expected junior to make it last the entire hockey season. A broken stick could mean the end of the season, which is why taking a slap shot at the neighbourhood park outdoor rink was risky business.

jeff pichie Sales rep

OPINION

Where does the middle class begin, and end?

Claude McIntosh During the marathon federal election, nearly the longest in Canadian history, Justin Trudeau, Canada’s freshly-minted prime minister, did a lot of talking about “struggling” middle class families and how he wanted to help them cope.

Of course, born into considerable privilege, Trudeau the Younger has no middle-class experience from which to draw.

The modern-day challenge is where does today’s middle-class begin and where does it end?

When Baby Boomers were growing up, in the Fifties, the middle-class was easier to define. The household income line where middle-class started and where it ended was not as wide as today when a household income of $60,000 is considered middle class, but so is a household income of $180,000.

Back in the 1950s , when the first wave of Baby Boomers was growing up, it was easier to define middle-class families. Seemed everyone was in the same boat. The average middle-class family didn’t have a lot of disposable income, certainly not by today’s financial standard.

Life was pretty simple.

Most middle-class families had one breadwinner, the man of the household. The mill worker was paid about the same as a teacher, registered nurse, police officer or firefighter.

The closest most middle-class families came to Florida in the winter was watching the Orange Bowl game on a fuzzy six-channel, 21-inch black and white television set, made in North America, and purchased at a local television/radio appliance store with $10 down and $10 a month. It was the only TV in the house.

The finance company could be counted on to help

williaM laNG Sales rep

lest we forget

Three Cornwall boys died together during Battle of Hill 70 near Lens, France As is my custom on Remembrance day, its time to reflect...

When searching for a story this year, we found a ‘letter home’ from Lance Corporal Rene DeRochie MM. DeRochie was born on August 4, 1897 in Glen Walter. He was one of 12 children to Norman and Elizabeth.

Brothers Charles and Roderick also served in the Great War. What the letter describes is horrific and it also offers a clue. Something Rene DeRochie did so innocently, when he wrote this letter home.

Trenches Clogged With Dead Bodies was the headline from the Ottawa Journal October 1, 1917.

“We have been having a pretty hot time lately, I suppose you heard of the big scrap and of the Cornwall boys who were killed. It was one of the worst battles the Canadians have fought, and they have fought some hard ones, too. I pulled out pretty lucky. I was slightly wounded when I was going over the top on the morning of the attack. I got a small piece of shrapnel in the lower lip, but I didn’t stop for that. I was buried up three times with shells landing near. That was on the first day.

The second day came and we were still pushing the enemy, taking pieces of trenches and using every means of killing them. The third day passed and we still had the best of them and were taking prisoners. The trenches were beginning to get clogged with dead and we would fall all over them. On the fourth day some more of our battalion came up to reinforce us. When they came I noticed Leonard Tyo, Jimmy Tyo, Lawrence Degray, Bruce Gillies and Herb Kittle, all Cornwall boys. The fight was still going strong and our lines were getting thin again. Fritz was getting wiped out. I was going up a trench that afternoon (Saturday) and I noticed Bruce Gillies, Lawrence Degray and one of the Tyo boys all lying there dead. I pulled them to one side and put the three together and covered them with my ground sheet. Later the same day I saw Herb Kittle going

Pte Michael O’Rourke (left), a member of The First Battalion, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) in Petawawa, accepted the Peace Through Dialogue Medal on behalf of all North Atlantic Treaty Organization (NATO) soldiers on Saturday, February 9 in Munich, Germany, from NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer (right). The award was presented to NATO by the Munich Conference on Security Policy, and has been awarded each year since 2005 at the conference to honour outstanding contributions to international peace and security. NATO requested that a Canadian soldier accept the medal on its behalf.

Pte O’Rourke is also a recipient of the Military Medal of Valour for braving enemy fire to assist in the treatment and evacuation of his fellow soldiers trapped in a disabled vehicle in the Panjwayi District in Afghanistan. (Photograph by Kai Mork) 2008 Petawawa soldier accepts peace medal on behalf of NATO

By Lisa Brazeau

out on a stretcher severely wounded. It made me feel as if I could have licked the whole German army.”

When I searched for this Cornwall trio, gone so young, I found Lawrence DeGray and Bruce Gillies both died August 15, 1917 and their names are on the Memorial at Vimy Ridge. Vimy, as we all should know, contains the names of 11,000 Canadians who died in the area of the ridge who have no known graves. Interestingly, James ‘Jimmy” Henry Tyo who also died that day, is laid to rest at Cabaret Rouge Cemetery in Souchez, France. It is impossible to say, but if Rene DeRochie covered his three Cornwall friends together, maybe there is a chance Pvt. DeGray and Pvt. Gillies bodies were not identified, but are buried at Cabaret Rouge too, under the inscription, A Soldier of the Great War - Known unto God. As for Herb Kittle, Rene DeRochie did see a severely wounded Kittle being moved out, eventually succumbing to his wounds on August 17, 1917 at Lapugnoy Communal Clearing station.

He is buried at Lapugnoy.

Lance Corporal Rene DeRochie was wounded during the battle of Hill 70 and was awarded the Military Medal (MM) for Bravery in the field.

Lest we forget.

Even a week after the fact, Pte Michael O’Rourke admits he’s still somewhat overwhelmed.

The 23-year-old member of The 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) in Petawawa, accepted the Peace Through Dialogue Medal on behalf of all North Atlantic Treaty Organization (NATO) soldiers on Saturday, February 9 in Munich Germany.

He was accompanied by his father, CWO Kevin Representative of NATO soldiers awarded with a medal at the Munich Security Conference Pte Michael O’Rourke, the son of a CF member was born in Lahr West Germany in 1984 while his father was posted there. He spent most of his childhood and teen years in Petawawa Ontario. He graduated high-school in 2002, and attended Algonquin College in Ottawa completing one year before joining the Military in 2004 as an infantryman.

After recruit training in St Jean Quebec and Trades training in Meaford Ontario, Pte O’Rourke was posted to the First Battalion, The Royal

O’Rourke, CFB/ASU Petawawa’s most senior NCO and the man who inspired Pte O’Rourke to join the Canadian Forces.

Talking about the honour last Thursday in his father’s office in Petawawa, five days after receiving a standing ovation during the 44th Munich Conference on Security Policy, the afterglow remains evident.

“To represent not only my country and my Battalion, but all of NATO is very humbling,” he said in a quiet, measured voice. “It’s a oncein-a-lifetime opportunity, and I felt very honoured.”

Canadian Regiment, in Petawawa Ontario. He immediately began training for Roto 2, Op Archer (Afghanistan). After training events in Petawawa Ontario and Wainwright Alberta, Pte O’Rourke deployed with 1 RCR, Charles Coy. For his actions during Op Medusa, Pte O’Rourke was awarded the Medal of Military Valour.

Pte O’Rourke and his fiancé, Crystal Simmons will be married in August 08. Pte O’Rourke is an avid sportsman who enjoys Hockey and golf.

He is also a musician who plays drums and guitar. Pte O’Rourke’s parents and sister live in Petawawa, Ontario.

Private Michael O’Rourke is the son of CWO Kevin O’Rourke and Kim O’Rourke of Petawawa, Ontario.

Grandson of the late Shirley Foster League and Robert League.

Great nephew of Gerald and Isabel Foster Waldroff of St. Andrews West, Ontario.

6430957

16 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Thom Racine

lest we forget

Sgt. Marc Daniel Léger.

Enlisted: March 3, 1991. Mar. 26/78-Apr. 17/02. Discharged: Deceased. Service: CF (Canadian Forces). Regiment: Princess Pat ric ia’s C an adi an L i gh t Infantry. 3rd Battalion, served three tours in the Former Republic of Yugoslavia, in 1994 with UNPROFOR, in 1997 and 2000 with SFOR. Medals and Commendations: Sacrifice Medal (SM), Canadian Peace Keeping Service Medal (CPSM), UN Protection Force (Yugoslavia) (UNPROFOR), ATO Medal for Former Yugoslavia (NATO-FY).

Remembered always by Phyllis and family.

Private Myles D. Benton of the Canadian Army Canadian Infantry Corps, SD&G Highlanders; 1939-1945.

Served in the United Kingdom, Continental Europe, Canada.

Medals: France & Germany Star, Canadian Volunteer Service Star, 1939-1945 Star, Defence Medal, King George VI Medal.

Joe O’Farrell, Royal Canadian Navy - H.M.C.S. Terra Nova.

Served in 1968–1971. Served in Canada, Europe, Bermuda.

Bob Cullen of the Royal Canadian Army Services Corp 25th Mac. Served in 1952– 1955. Medals: Korean, Korean Volunteer, Korean Peace Keeping and United Nations Medals.

Able Seaman Hercule Ulric Bazinet, Canadian Merchant Navy. S.S. Nipiwan Park (Montreal). Deceased: Jan. 4, 1945

Sgt. Adam Baumgarten of the 25th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery. Served 1942– 1946. Medals: Voluntary Service Medal & Clasp. Participated in the “Eskimo Force” winter training in Saskatchewan. Also served overseas.

Pte. George Lefebvre Enl. Jan., Pte. Alderic Latour Enl. Aug., 1918, O.S. Feb., 1918 Served in 1915, 59th. O.S. Mar., 1916.

38th Batt. Wd., Cambrai. Served Wounded at the Somme, Sept., in World War 1.

1916 Served in World War 1.

MWO Cecil F. Shaver, RCAF Medical, 1 Combat Engineer Lucien Bray, RCAF, MP Reg. Years Enlisted: 33. Served Corporal Albert J. Lemmetti, Section. WWII. Was a machinist, in Kuwait – Desert Storm, Royal Canadian Army. Medical he won two medals, enlisted LAC Melvin Colbran, RCAF Unit NATO 4 Wing. Medals Awarded: Core. Years Enlisted: 4. World 1939 – 1945. He is 98 years old, NATO Medal, Canadian Forces War II. still alive and is living on his own. 3, Years Enlisted: 1943-1947, World War II. E.R. Leroux. Hastings and Declaration, United Nations.

Prince Edward Regiment, 1940 - --------------------------------- Four Lalonde Brothers Who Served King & Country --------------------------------1945, SD & G Highlanders, 1945 - 1946. Not forgotten.

Dale Cullen, Master Corporal.

Branch of Service: Army. Unit: 1 Service Battalion. Years: 19862007. Service: Bosnia, Croatia, Israel, Syria. Medals: Peace Keeping Medal, United Nations Bosnia and Croatia, U.N. Golan Medal. Retired.

Mervyn Fleming. Branch of Service: RCAF. Unit: 419 Sqdn.

Year Enlisted: 1938 – 1945.

Served in: Europe Medals Awarded: DFC, DSO. Mervyn Matthew Fleming passed away in 1990.

Rémi Lalonde: WW ll Medical Roch (Rocky) Lalonde: WW ll Gilbert Lalonde: WW ll, Able Seaman served on HMS St. Leading Aircraftman (L.A.C) Corps Laurent; Destroyer H83; Gunner: Royal Canadian Air Force 1939-1945 Star Medal, Atlantic Medal, Normandy D-Day Medal, Canadian Volunteer Service Medal, The Defense Medal. Rocky is 90 and enjoying life.

WWI - Leon Ozro Piper, 14 May 1889 - 15 Nov 1960, Sgt. in the 117th Battalion, 5th Canadian Mounted Rifles CEF. Served in England, was severely wounded in France, invalid home in 1918. Employed by CNR as Agent/Operator for over 33 years.

WWII - Capt. Allan D. Piper, 16 July 1910 - 26 Dec 2000, Served with SD&G Highlanders Reserve. Went overseas with Royal Canadian Ordnance Corps.

While training soldiers to throw grenades, after pulling the pin a soldier "froze", Piper moved to recover and throw the grenade—he lost both hands in the ensuing explosion. Piper was manager of the War Amps of Canada for many years.

Leo Meilleur - Served in the Air Force in Halifax during the second World War.

René Lalonde: WW ll Fighter Pilot; Sgt. Lalonde is resting in Sutton Bridge (St. Matthew's) Churchyard, Lincolnshire, England; remembered by brother Rocky.

MP/député

Lest We Forget

Lest We Forget

Nous nous souviendrons d’eux

Jim McDonell

David Murphy Councillor - Conseiller

6485178

6450679

Working For You! Je Travaille Pour Vous!

Stormont-Dundas-South Glengarry Sud 621 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R8 613.937.3331 • 1.888.805.2513 info@guylauzon.ca • www.guylauzon.ca

MPP/Deputé

Stormont-Dundas-South Glengarry

6478526

Guy Lauzon,

6476397

lest we forget

Constituency Office 120 Second St. W. Cornwall, ON K6J 1G5 613-933-6513 Fax: 613-933-6449 Satellite Offices: Winchester Morrisburg 1-800-514-9660

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 17

Herbert, Jack & Con Raymond, SD&G. Served overseas in the second World War.

Robert McDonald. Branch of Service: Ordinance Corps, Royal Canadian Army. Enlisted: 1952.

Served in the Korean War and was awarded a service medal.

Harry Gilbert Bingley. Branch of Service: Stoker 4C, Royal Canadian Naval. Unit: H.M.C.S. Carleton. Years enlisted: Feb. 2, 1943 – Nov. 21, 1945. Served in the North Atlantic Irish Sea and was awarded 3 medals.

Elmer McRae. Branch of Service: Navy. Unit: TDS – Torpedo Death Charged Submarines. Years Enlisted: 5.

Korean War. Medals Awarded: War and Operational Service Medals - Canadian Korea Medal, Canadian Volunteer Service Medal for Korea, The United Nations Korea Service Medal (Left) Robert Pickup, Ordiance Corp., 1953, UN, UN Medals. (Right) 1950-1954.

Nick Pickup, 2nd Battalion, 2 PPCLI, 1952, NATO, NATO Medal.

lest we forget

Sgt. Henry Ernest Hicks.

Leonard J.W. Hicks. Navy War 1914-1919 France, Belgium II, 1943-1945, Royal Canadian & Germany, 4th Battalion, Navy, H.M.C.S. Cornwallis, N.S., Expeditionary Force, War 1 H.M.C.S. Donnacona, N.S. Infantry, 1914-1915 Star, British War Medal, Victory Medal, Class "A" Badge.

Private B.J. Trudell of the Canadian Army, SD&G Highlanders; 1939–1945. Served in United Kingdom, Continental Europe and Canada. Medals: Canadian Volunteer Service Star 1939–1945, 1939–1945 Star, France & Germany Star, Defence Medal, Thank You Canada Medal from Holland 1945, King George VI Medal.

Private Hugh Duncan Cameron - reg. number 3057114.

CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE, 1st. Depot Battalion, Eastern Ontario Regiment, 6th.

Canadian Reserve Battalion, Rg150, Accession 199293/166,box 1407-3, Calling up - Mar 6/1918, Embarked - Canada - July 6th., 1918 (S.S.Tunisia), Disembarked - England (Seaford) - July 22, 1918, Hospitalized: Eastborne / Bexhill, Embarked Liverpool - June 23rd., 1919 (S.S. Belgic), Disembarked - Halifax - July 1st., 1919, Demobilized & - Discharged July 3rd., 1919, Ottawa.

Myrtle E. TruaX. War II R.C.A.F. Wireless Operator.

Douglas J. Bergeron.

Department of National Defence 22 Wing, North Bay, Ontario, April 1989 – July 1999. Volunteer for 21 AC&W Squadron Charities. Volunteer for Patrick Party Bear Charity.

Volunteer Firefighter with 22 Wing Fire Rescue. Instructor and CLO – 547 Royal Canadian Air Cadets. Suicide Prevention – CCVS, Cornwall, Ontario. Awards: NORAD Command and Control Competition Top Scope ‘95 Winterfest at Hillberg, 2nd place.

Tyndal Air Force Top Scope ‘98, Florida, 4th place.

Major Anthony “Tony” Johnson. RCAF, B.A., M.B.A., P.M.P., CD2, is presently posted to United States Air Force southern command in Miami, Florida.

Logistics mobility officer in support of United States Department of Defence, Counter-Narco Terrorism Operations and other interests in the Caribbean, South and Central America.

J.D. Keith MacIntosh.

Branch of Service: RCAF. Unit: 464 Squadron. Years Enlisted: 1941-1945. Served in European Theatre. Medals Awarded: Service Medals.

Master Corporal Patrick Johnson, RCAF is presently stationed at CFB Trenton, Ontario, 8th Wing, serving as a combat ready loadmaster on C 130-3 Hercules transport planes.

Victor J. Audet - Branch of Service: Navy: 1951-1971.

Unit: Royal Canadian Navy, 20 years enlisted. Served in the Korean War. Medals Awarded: Korean War, Korean War-United Nations, Peace Keeper, Good Conduct and Voluntary Service.

WWI Group – Emile Gosselin served in the Army in France in WWI. In this photo of a group of soldiers, Emile is on the far right.

Grandfather of Jim McCosham.

Corporal Herbert William Raymond, enlisted January 25, 1940 - September 22, 1945. S. D. & G. Highlanders, 1st Battalion.

He served in the United Kingdom and Continental Europe.

Medals: The Defence Medal, The Canadian Volunteer Service Medal.The 1939-1945 Star, The France and Germany Star, The Dieppe Bar, War Medal, Maple Leaf Silver Bar.

Shirley (Lee) Armstrong Smith, Merchant Navy, Awarded 3 Medals, Years Enlisted: 19431945, World War II. Still living at home.

Sgt. Bernard Andrew Maloney, Canadian Army Active Force, Unit: A.H.Q (VDE) RCAC, Years Enlisted: July 9, 1942 – July 30, 1958, World War II. Medals Awarded: 1939-45 Star, France & Germany Star, Defence Medal, Canadian Volunteer Iris Smith (deceased). World Service Medal, Clasp to the CVSM, War Medal 1939-45, General War II, Air Force, 1943-1945.

Service Badge, Canadian Forces Decoration.

Brownlee Funeral Homes Inc. “Caring for families since 1905”

FUNERAL DIRECTORS

David A. MacDougall W. Barry Brownlee Dean MacGillivray

613-537-8376 www.brownleefuneralhomes.com

6482338

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS ASSOCIATION

A proud salute to those who have honourably served in our nation’s military.

Stop by the club from 1-4 pm for a complimentary bowl of chili, this will be followed by our regular wing night with Nat &Perry ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 - 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

613-938-5020

REMEMBRANCE DAY

6451150

613-984-2234

14815 County Road 2, Ingleside

Albert and Edna Peterson (Wilkinson). Wedding Day, August 11, 1945. The picture was taken in Boosbeck, Yorkshire, England. They were married later in the day in the church in the background-St. Aidan’s. SD & G Highlanders. Served overseas from 1941 (France, Italy, Germany) for the duration. Albert was from Alexandria, Ont. Passed away 1981.

Thanks Veterans!

18 Front Street, Finch

MacDOUgALL ChApEL & RECEpTION CENTRE

Larry J. McCosham, 1921 – 1990. RCAF, Wireless Operator, Prisoner of War, SD&G Highlanders Reserve. Fondly remembered by your family.

Lance Corporal Donald Henry Steer. 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment. DivisionRCR. Citations: Korea Medal and United Nations Service Medal.

Korea Canadian Volunteer Service Medal for Korea.

Pte JAC Bronzan--presently Corporal. Branch: Army Infantry.

Unit 3rd Battalion Royal Canadian Regiment (Oscar Company).

Enlisted 2007-mid 2012.

Theatre: Afghanistan 2010 TF110 Battlegroup. Medals: General Campaign Star (Afghanistan).

Joint Task Force Afghanistan Commanders Commendation.

Wednesday, November 11th

Shipmates fall in at the Legion Parking Lot 10:45 a.m.

Ceremonies at Cenotaph 11 a.m. – Supper 5:00 p.m.

“Join us After the Ceremony” Music by George Seguin - 2pm

6463260

Lester James Leblanc (July 12, 1916 – November 9, 1989). Royal Montreal Regiment #76086.

Enlisted at Westmount, QC Sept.

8, 1939. Infantry. Also served with the Eighth Army, Oct. 23, 1942 – May 12, 1943 in Africa Medals: Canadian Volunteer Service Medal, Defence Medal, War Medal 1939-1945, Oak Leaf Emblem, Silver Clasp with Maple Leaf Emblem in Relief.

6451759

18 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Captain Ralph B. Gault.

1915-2001, Veteran of World War II, Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders “Up the Glens”. Always remembered by sons, John, Stan, Tim and Gerry.

Captain Gault was in charge of the Glens Anti-Tank Platoon. The Glens were at Emden, Germany when the fighting ended on May 5, 1945.

Bomber crew – Photo of Wellington bomber crew returning from mission. Larry McCosham, is third from left.

Three days later on Dec. 7, 1942, the bomber was shot down over France. He became a Prisoner of War and was liberated in April of 1945. Pictured in photo: Robert McCullough DEVINE (rear gunner), Sydney Percival SMITH (pilot), Russian navigator, Lawrence Joseph McCOSHAM (wireless operator).

We Will Remember Them

30 Sixth Street East | 613-938-0285 EvERYoNE WElCoME

lest we forget

Honouring our Veterans Honorer nos anciens combattants

6451115

A city with a world of possibilities

Mayor and Council – Maire et Conseil

Below are 20 soldiers from St John's Presbyterian Church who went to WW1. They would have resided in and around Cornwall before enlisting.

William Arthur Stoddart

Fred C Grant

Gordon Neil Philips

Frank Hamilton Hunter

Alexander Gilles Watson

Harold Brooks

David MacFarland Moore

William Wallace Watson

Neil Farish Moore

Alex R McLennan

Walter J MacFarlane

Alan McLachlan

William Alexander Liddell

Lynden MacDermid

George Gillie

Murdock John Munroe

The archives at ST John's Presbyterian Church on Second St. E. in Cornwall holds a poster displayed during WWII. It lists the names of all 147 members of the congregation that who had volunteered for active service with Canada's fighting forces plus one in the USA. Designed by A.J. Casson of the Group of Seven, printed in colour, inscribed by hand, the poster is 37" high by 23"wide. No doubt it was a weekly reminder to the congregation of all those absent from the Sunday service. Inscribed–For King and Country, it includes the Canadian coat of arms and those of the Navy, Army and Air Force.

David McCracken

George Arthur Phillips

Casey, Dan T. Casey, William J. Coleman, Calvin Coleman, William Copeland, W. Nelson Crowe, Harry Dalgleish, Gerald Dalgleish, Gervin C. Dalgleish, Osborne C. Davies, David Davis, Fred H. Dixson, Robert A. Dougall, John Duck, Donald E. Ducker, George Eaman, Douglas H. Eaman, Freda E. Elderbroom, Hugh Ezard, Ray Ferguson, Gordon Forbes, Leslie Freeman, Jas. S. Gillie, George D

Good, Charles D. Good, Douglas N. Good, Jas. R. Grant, B. Cameron Grant, Clare D. Groves, Frank Gwynne, Kenneth Gwynne, Olive E. Gwynne, Robert Harris, Gladys Hill, Gordon Hollingsworth, Dorothy Hollingsworth, Rex Hunter, George F. Jamieson, Howard M. Jamieson, Wallace Kennedy, Jan Kilgour, Jos. G. Kilgour, Robert Kyer, Garfield Lalonde, William Lant, Byron Laperle, Arthur

Lea, Thomas Lepage, Emanuel Liddel, Wm. A. MacDonald, Gerald B. MacDonald, Vernon D. Macdonald, Wm. J. Macfarlane, N. Colin MacHaffie, Nancy MacLeod, J. Linton MacMillan, John M. MacMillian, A. Donald MacNeil, Alex. L. MacNeil, D. Glendon May, Allison McCleary, Amy McCleary, Doran McCracken, Arthur D. McCrimmon, Cecil A. McCrimmon, Norman G. McDonald, Clarence L. McDonald, Colin A. McDonald, Glenn Geo. McDonald, J. Keith

McDonald, Milton R. McDonald, R. A. McDougall, John E. McGaughey, Glendon McLaren, Jan D. McLean, B. Andrew McLeod, J. Cameron McLeod, Melville McNaughton, Douglas McNeil, J. A. M. McNeil, Murdie A. McQuaid, Dalton Milligan, R. Percy Milligan, Wm. A. Mitchell, Cameron Moore, Cecil W. Moore, Gerald Moore, Gordon Moore, John A. Mulhern, Charles Mulhern, Robert Mullin, H. Keith Mullin, Wm. R.

Munro, Alex B. Munro, Blair Munro, J. Howard Percival, Allan Phillips, G. MacLean Piper, Allan Raymond, T. L. Reid, Robert Robinson, Sydney Roth, Tait Ryan, Doreen Sandelin, Robert Shaver, James H. Simpson, Robert Smith, Hugh Smith, Karl Smith, Keith S. Sproul, Robert F. Stewart, Myrtle Stewart, Robert Stewart, Wilfrid A. Symonds, James H. Taylor, John

Tribner, Gordon E. Turney, James H. Vallance, Cecil E. Vaughan, Arnold Vaughan, Vernon D. Warner, Eugene Warner, Lloyd A. Whyte, S. MacLean USA Wotherspoon, Douglas

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

6483546

www.munromorris.com 2 Mille Roches Road, Long Sault

Lancaster 46, rue Oak St. 613 347-3629

Alexandria 114, rue Main St. 613 525-2772

Maxville 20. rue Main St. 613 527-2898

Proudly ServIng and rememberIng our veteranS SInce 1926 6459330

En hommage à nos soldats qui ont payé de leur vie pour la paix dont nous jouissons.

To the memory of all our fallen comrades who paid the price for the peace we now enjoy.

The Royal Canadian Legion, Branch 297 415 Second St. W.

613-933-4965

We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset, glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

6451704

Une soUrce de confort depUis 1978 A soUrce of comfort since 1978

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 19

David Malcolm Munro

Archibald Aubry

Aitken, John Aitken, William Alguire, Wesley Anderson, Alex Anderson, Edward Barton, Enid Barton, Mabel Barton, Viola Beatie, W. L. Blue, W. Noble Bough, Robert Brown, Gerald Wm. Bulloch, John Bulloch, Joseph Burk, Arthur D. Burk, Dorothy Esther Cameron, Audrey Cameron, Donald A. Cameron, Donald G. Cameron, J. McKay Campbell, Gordon Campbell, Lorne H. Campbell, Neil

Allan Wilson

Proudly

Canadian

They came by land, by air, by sea, and their valour set the people free.

Hector Bergeron. Son of Rene Legault. Royal Canadian Joseph Bergeron & Corinne Cote.

Air Force 1940's. Son of George & Born Oct. 3, 1899. Served with Simonne (Socquer) Legault. the Canadian Forces during the Second World War. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 3 and the Army, Navy & Air Force Club in Brandon until his death, Feb. 27, 1979.

Ron Wilson

6484136

lest we forget

Taken in Halifax, April 26, 1945. Left: Mr. A. Stight of England (Trooper). Right: Victorin Socquer. Son of Joseph Socquer & Flora Sauvage. Husband of Leila Quesnel & Father of Joan (all deceased).

Trooper: 17th CDN. Hussars 1941-1945.

Charles Sly, pictured in 1914, 3rd Battery, 1st Brigade, Gananoque, Ont. Also fought at the Battle of Vimy Ridge.

20 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Private John Bilmer. Served as a driver/mechanic in Canada, UK and Continental Europe during WWII. He was born on November 11, 1910 (if only he had known how important that date would become to our Nation) and died Allan Gray SD&G Highlanders, Albert Hanton, 59th Stormont in 1967.

WWII. & Glengarry Regiment, WWI.

Good-Bye to the Boys, 3rd Battery, 1st Brigade, Gananoque, Ont. Aug. 1914.

#1 Platoon A. Coy. C.A. (B) T.C. #31 Platoon CMDR. LT. Fortier Lance Corporal Wilfred Joseph Tessier. Royal Canadian Army Service Corps, World War II, 1941-1945.

Served in United Kingdom Central Mediterranean Area Europe Continental. Medals Awarded: The 19391945 Star, The Italy Star, The France-Germany Star, Volunteer Service Medal.

Veteran: Clarence Parette. Son of Alex Parette & Mary Ellen Pilon. Service: Army. Unit: 154th Battalian.

Years Enlisted: World War I, 1914-1918. Served in: Canada Home Guard.

Roland Levac, Royal 22nd Regiment, Korean War.

Volume 6, Numéro 30 le Jeudi 5 novembre 2015 38 985 exemplaires

Marc Dos Santos quittera à la fin de la saison On s’attendait à une prolongation de contrat. Ç’a été tout le contraire.

L’histoire entre le Fury d’Ottawa et Marc Dos Santos a pris fin. En fait, elle arrivera à échéance à la fin de la présente saison en novembre.

L’organisation a annoncé mardi devant une horde de journalistes que le pilote aux origines portugaises ne serait pas de retour à la barre de l’équipe pour une troisième saison.

Celui qui a été le tout premier entraîneur de l’histoire du club discute actuellement avec un club de la Major League Soccer (MLS), soit le circuit le plus reconnu en Amérique du Nord. Il a demandé aux médias de ne pas lui poser de question d’ici les deux prochains mois afin de se concentrer sur un seul objectif: les séries éliminatoires.

«Rien n’est encore signé. En fait, aller en MLS, ce n’est pas quelque chose de sûr encore», a-t-il précisé.

L’entente serait conclue à 99%, mais Dos Santos n’a pas apposé son nom au bas du contrat. «Il reste encore 1% et dans le monde du soccer, c’est gros.

Tout peut arriver. En ce moment, je n’ai pas de contrat en décembre.»

Même s’il dit n’être qu’une pièce du casse-tête

au même niveau que ses joueurs, Dos Santos a prouvé être un élément important dans l’organisation. Ayant construit ce club à partir de rien, il a réussi à mettre en place une structure solide tout en amenant une culture et une identité à l’équipe de la capitale.

«C’est difficile, car ce n’est pas un au revoir. La saison n’est pas terminée», a lancé l’ancien entraîneur de l’Impact de Montréal. Parlant du onze montréalais, Dos Santos a affirmé qu’il ne retournera pas à la barre de l’équipe qui lui a donné sa première chance à titre d’entraîneur.

Mauvais timing?

Les journalistes présents ont été pris de court par cette nouvelle, qui tombe à deux mois de la fin de la saison alors que l’équipe est toujours dans une lutte pour une place en séries éliminatoires. Est-ce que ça perturbera l’atmosphère au sein de la formation? «Ça ne sera pas une distraction, affirme Marc Dos Santos. J’en ai parlé aux joueurs et la réaction a été professionnelle. Et je vais travailler comme je l’ai toujours fait. Je ne suis pas un tricheur.»

Reste que la nouvelle est tombée. Pourquoi cette semaine? Le principal intéressé l’ignore. Ça ne

Marc Dos Santos

remonte pas hier qu’il se fait approcher par d’autres clubs. «Depuis janvier, j’aurais pu partir. J’aurais pu le faire il y a un an, mais je voulais honorer mon contrat en bâtissant ce club.»

Dos Santos veut aller plus loin qu’honorer son contrat. Il revient sur l’objectif numéro un qui est de participer aux séries. «Ce serait spécial de les faire à

notre deuxième année seulement et avec le budget qu’on a. » Et un championnat? Pour clore la boucle avec le Fury et la NASL. «Ce serait un miracle. De demander à ce groupe de gagner la ligue, c’est possible, mais c’est injuste. On n’a pas autant investi que des clubs comme Tampa Bay ou New York ou Minnesota.»

Domination libérale à Ottawa: un retour aux années 90 L’élection de sept nouveaux députés libéraux dans la grande région d’Ottawa est la plus grande victoire du parti dans l’ère moderne La dernière domination du Parti libéral du Canada dans la région de la capitale du Canada remonte aux années 90, où l’équipe de Jean Chrétien avait fait élire six députés sur six en 1993, 1997 et 2000.

Andrew Leslie à Orléans a défait le Conservateur de longue date, Royal Galipeau.

Ce dernier a d’ailleurs annoncé la fin de sa carrière politique, rappelant qu’il ne rajeunit pas lors de son discours de défaite.

Leslie en a profité pour rendre hommage à son adversaire: “Il a servi sa communauté de très belle manière et j’espère qu’il demeurera actif.

J’ai senti que la campagne entre lui et moi était propre et j’ai apprécié mes discussions avec lui.”

Paul Dewar du NPD s’est fait montrer la porte dans Ottawa-Centre alors que Catherine Mary McKenna le remplacera sous la bannière

1-800-567-1289

rédaCTeUr eN CHeF : JOUrNalisTe : Adam Brazeau

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

direCTeUr des veNTes : Patrick Larose

veNTes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

pHOTOgrapHe:

Roxanne Delage

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

Alyssa Bergeron,

élève de 5ème année et une des coureuses de la course!

SPEC2805769

Sue Perry

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

6482346

Melissa Parent

ageNT dU CrédiT : Todd Lihou

rick.shaver@tc.tc

Toujours plus vite à Rose des Vents!

SPEC2355095

Rick Shaver

Lalonde qui a présenté Andrew Leslie. Dans Sudbury, Glenn Thibeault était présent pour la victoire de Lefebvre à Sudbury. Dans Vanier, la ministre Madeleine Meilleur appuyait Mauril Bélanger.

www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 5 novembre 2015 - 21

direCTeUr géNéral :

libérale. Anita Vandenbeld (Ottawa WestPrésence de députés provinciaux On a remarqué une forte présence de dépuNepean), Karen McCrimmon (Kanata-Carleton) tés provinciaux supportant les élus fédéraux et Chandra Arya (Nepean) David McGuinty l’a emporté dans Ottawa- libéraux, hier soir.

Du côté d’Orléans, c’est Marie-France Sud et Ottawa-Vanier et demeuré libéral où Mauril Bélanger a été réélu.

Le seul qui a survécu à la vague rouge est Pierre Poilièvre du Parti conservateur. Il a quand même été chauffé par le Libéral Chris Rodgers.

Gains francophones en Ontario Le vendredi 1er octobre 2015 dernier eut lieu la course de fond des écoles publiques francophones à Ottawa Malgré la défaite Royal Galipeau, une des au parc Hornets Nest. Comme plusieurs personnes ne voix franco-ontarienne au sein du gouvernesavent pas ce qu’est une course de fond, je vais vous ment sortant, le Parti libéral compte sur de noul’expliquer. veaux députés francophones.

La course de fond est un sport pendant lequel tu cours sur un sentier pour une distance de 2,3 km pour Francis Drouin a été élu dans Glengarryles élèves de la 4e à la 6e année et pour une distance de Prescott-Russell. Le jeune homme a effectué un 3 km pour ceux de la 7e et la 8e année. Imaginez qu’il y parcours politique impressionnant à un jeune a des pentes à grimper aussi!

L’équipe de l’école Rose des Vents comptait 42 élèves âge. Il a défait Pierre Lemieux à plate couture, de la 4ème à la 6ème. Pour faire partie de l’équipe, il avec plus de la majorité des voix. fallait courir pendant 6 fois 200m sans arrêter. Les 2 Paul Lefebvre, dans Sudbury, a pris le relais entraîneuses: Mme Colette Lavigne-Lemire et Mme du néo-démocrate Paul Loewenberg.

Brigitte Clermont étaient vraiment fières des coureurs et coureuses.

Les gagnants de l’école sont Maude Millette, Barrett 501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Weight, Émilie Blais, Éloïse Bernier, Simon Allard, Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 Théodore Lacroix et Loïc Mageau. Félicitations à tous les coureurs pour vos efforts et votre participation! www.cornwallseawaynews.com J’ai fait la course et j’ai aimé voir toutes les écoles COOrdONNaTriCes aUX veNTes : impressiON : Transmag francophones de notre conseil scolaire. Il y avait plus 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Jennifer Mayer jennifer.mayer@tc.tc de mille élèves!

SOUPER-CONFÉRENCE

Après avoir subi un AVC, je n’étais plus en mesure de préparer mes repas

17 novembre 2015 à 18 h Complexe J.R. Brisson (aréna) Casselman

«Persévérance… la clé du succès!»

Grâce à vos dons…

Un témoignage motivant et inspirant pour ceux qui doivent gérer une maladie ou surmonter un obstacle dans leur vie.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

Au menu:

Conférence par Roxanne Lauzon, entraîneure personnelle renommée ● Léger repas ● Kiosques d’information sur le diabète ●

Billets en vente 5 $ : Centre de santé communautaire de l’Estrie

(Alexandria, Bourget, Cornwall, Crysler, Embrun)

Caisse populaire de Casselman (614, rue Principale)

Informations: 1 855-342-2338

CONFERENCE DINNER - NOVEMBER 17TH AT 6 P.M.

6477093

«Perseverance... the key to success» (in French) by Roxanne Lauzon, fitness instructor at the J.R. Brisson Complex in Casselman. Ticket $5.

Commission de l’énergie de l’Ontario

IL EXISTE DE L’AIDE POUR LES MÉNAGES À FAIBLE REVENU Nouveau Programme ontarien d’aide relative aux frais d’électricité.

Vous pourriez être admissible à une réduction de votre facture d’électricité, qui pourrait la diminuer de 30 à 50 dollars par mois.

Présentez une demande dès maintenant. >6481823

22 - le jeudi 5 novembre 2015 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Ontario

OEB Newspaper – French Size: 10” x 6.25”

Voici comment ça marche : Les ménages à faible revenu peuvent recevoir un crédit sur chaque facture d’électricité. La réduction sera calculée en fonction du nombre de personnes qui habitent votre foyer et du revenu combiné du ménage.

AideElectriciteOntario.ca

1 855 831-8151

(sans frais en Ontario)

6444949

J’ai bénéficié tous les jours d’un repas chaud et d’une visite des popotes roulantes (Meals on Wheels) Grâce à votre générosité, j’ai accès à des repas équilibrés et je n’ai plus ce sentiment de solitude.

actualitéS

Juste parce qu’il est vide ne signifie pas que c’est pour la poubelle.

Jean Chrétien en faveur du pipeline Énergie Est

recycler l’emballage de votre salle de bain.

L’ex-premier ministre Jean Chrétien se dit en faveur du projet d’oléoduc Énergie Est.

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for NOVeMBeR 2015 Calendrier des événements de novembre 2015 sunday 1

Sand Bags league 1-4pm

monday 2

8

Sand Bags league 1-4pm

9

Dart league 6-10pm 15

Sand Bags league 1-4pm

16

Dart league 6-10pm 22

Sand Bags league 1-4pm

23

Dart league 6-10pm 29

Sand Bags league 1-4pm Dart league 6-10pm

30

St.lawrence Seniors club Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm St.lawrence Seniors club Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm St.lawrence Seniors club Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm St.lawrence Seniors club Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

3

wednesday Wheels to Meals Euchre & Dinner

4 let’s Play Pool Members & guest 1-4pm

10

let’s Play Pool Members & guest 1-4pm MontHly BoARD MEEting 7-9PM

17

24

let’s Play Pool Members & guest 1-4pm cAREFoR MEEting 5:30 -9pm

5

Wing night 5:30-8pm MuSic with littlE DEBBiE 5:30-9:30pm 11 REMEMBRAncE DAy Free chili 1-pm Wing night 5:30-8pm

12

MuSic with nAt & PERRy 5:30-9:30pm 18

let’s Play Pool Members & guest 1-4pm

thursday

Wheels to Meals Euchre & Dinner

19

Wing night 5:30-8pm MuSic with gEoRgiE 5:30-9:30pm 25

Wing night 5:30-8pm MuSic with DAVE JARVo 5:30-9:30pm

26

St.lawrence Seniors club- Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm Play Pool: 1-4pm St.lawrence Seniors club- Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm Play Pool: 1-4pm St.lawrence Seniors club- Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm Play Pool: 1-4pm St.lawrence Seniors club- Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm tEA litE Bingo: 1-4pm

friday 6

Dart league 1-4pm ladies Darts 7-10pm BiRtHDAy PARty

13

Dart league 1-4pm ladies Darts 7-10pm

20

Dart league 1-4pm

saturday 7

Music Rick Filion 4-8 pm MEAlS SERVED 5:30-7:00 pm AnniVERSARy PARty

14Music Rick & BREnDA 4-8 PM MEAlS SERVED 5:30-7 pm cHEo SPAgHEtti FunDRAiSER 5:30-12PM 21

MikE & gillES 4-8 PM MEAlS SERVED 5:30-7 pm

ladies Darts 7-10pm 27

Dart league 1-4pm ladies Darts 7-10pm

28

JAMiE JARVo Music: 4-8pm MEAlS SERVED 5:30-7 pm co_oP XMAS PARty

Reserve now for your cHRiStMAS PARtiES in one of our halls. capacity from 25 to 200 guests. We can provide private or co-op parties.

Share the costs of the hall and DJ. call the club at 613-938-5020 to book a reservation for that special day. you cater your event or ask us about our in house catering options

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •

14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 5 novembre 2015 - 23

Dart league 6-10pm

St.lawrence Seniors club Bingo Members: 9-11:00am Public: 12:15-3pm

tuesday

6482308

et des ports du Nouveau-Brunswick.

Après avoir passé la journée en Outaouais, Jean Chrétien doit se rendre dans les provinces maritimes demain pour appuyer des candidats libéraux de l’endroit.

>6467978

L’ex-premier ministre Jean Chrétien se dit en faveur du projet d’oléoduc Énergie Est. M. Chrétien a fait connaître sa position sur le controversé projet de TransCanada, alors qu’il était de passage à Chelsea ce midi pour appuyer le candidat libéral dans Pontiac William Amos.

Appelé par un membre de la presse à se prononcer sur le projet, celui qui a dirigé le pays pendant 10 ans, mais qui a aussi été ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources naturelles de 1982 à 1984, a répondu à la question sans hésiter.

«J’ai toujours été pour l’énergie. Je suis plein d’énergie!, a-t-il d’abord lancé sur un ton amusé.

Si on peut le faire d’une façon que l’environnement sera protégé, oui (je suis pour le projet). Je ne suis pas un expert, mais si on peut garantir qu’il n’y aura pas de danger, c’est peutêtre mieux un pipeline que des chemins de fer pour transporter le pétrole.»

«Le gouvernement qui sera élu prendra les décisions appropriées après avoir consulté les gens», a poursuivi l’homme aujourd’hui âgé de 81 ans.

Le chef du Parti libéral, Justin Trudeau, à l’instar de Thomas Mulcair du NPD, souhaite des critères plus rigoureux vis-à-vis Énergie Est et que le projet soit socialement accepté.

Par cet oléoduc, TransCanada prévoit transporter l’équivalent de plus d’un million de barils de pétrole chaque jour sur une distance de 4600 kilomètres, des provinces de l’Alberta et la Saskatchewan jusqu’aux raffineries québécoises

COMMUNITY CALENDAR

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

+tax +tax

613-933-6411

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

A Frosty Bonspiel

Christmas

Saturday November 28th, 2015 Morrisburg Curling Club $100/ team • Lunch included

OPEN HOUSE

Sat., Nov. 7, 2015 9am to 5pm Live Entertainment The Angelic Voice of

CANDY PROVOST Light refreshments Door prizes

Beautiful gifts from around the world!

Evenings 7:30pm

Nov 13,14,20,21,27,28 Matinée 1:30pm Nov 22 Dream Builder Studios, 2107 Second St., W. Cornwall

To register your team contact Sherry Davis Program and Event Coordinator, United Way/Centraide SD&G events@unitedwaysdg.com • 613-932-2051

Tickets $20

On-line at svtc.theticketwicket.ca Cornwall & the Counties Tourism 691 Brookdale Ave., Unit E, Cornwall

1-800-937-4748 or 613-938-4748 For more info go to www.SVTC.ca

Produced by permission of the author and Playwrights Guild of Canada

Book your

GaraGe Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our

COMMUNITY CALENDAR pAgE

Craft/ Yard/ Bake Sale ~ Multi Family, Saturday and Sunday, November 7th & 8th, 16120 Eamer Road, off Avonmore Road north of Harrison’s Corners. Rain or shine inside. Numerous handmade items (sewing, knitting, woodwork). Also for sale woodsplitter, chainsaw, antiques, pictures. Something for everyone.

THE CRAFTAPALOOZA FUNDRAISER FOR HOSPICE CORNWALL ~ will be held at The Army Navy, 15 Marlborough St. on Saturday, Nov 14 from 9am-4pm.

There will be 30 artisans with unique handcrafted products, a palm reader, a photographer taking a family picture for $5 and in the upstairs area we will have a Yoga instructor teaching all day and will be taking donations for the Hospice.

There will be many great gift baskets to be raffled off.

LUNCHEON & BAZAAR ~ Sat. Nov. 14 from 10:30am-1pm. Lunch served at 11:30pm. St. Andrew’s-St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault. Everyone Welcome. Take-Out Available.

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm. 343 Pitt St. Cornwall, (Starbright Centre). Call 613-362-7634.

$

Canteen 00ARD mInIavaIlaBle 5,5 IZE BO

PR

(no Hot Foods)

SATURDAY, NovembeR 7, 2015 $22.00 Pkg of 12 cards Includes special Bonanza Extra .50¢ EARLY BIRDS 6 PM - 5 GAMES - MAX. PAYOUT $100 PER GAME

Doors open at 4pm / reG. BInGo starts at 7pm Agora (NATIVITY HALL/SALLE NATIVITÉ) 301 McConnell Ave., Cornwall • For more info 613-361-0841

2015 HERITAGE VALLEY

CHRISTMAS Arts & Crafts Show & Sale Fill Your

over

100 artists & artisans participating

NOVEMBER 7 & 8 SaTUrDaY: 9 a.m. - 5 p.m.

SUnDaY: 9 a.m. - 4 p.m.

Program Schedule for the week of November 9 to November 15, 2015

FREE ADMISSION • FREE PARKING • DAILY DRAW

1140 Brookdale Ave.

613-936-1777 www.lauras.ca

www.svtc.ca

Also… Silent Auction, Door Prizes And for the ladies… a vintage jewellery sale. For a donation you can fill your jewellery box.

Juried by the Customer

6474202

24 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1350 $ 50 13

$

6452020

SpecialS

bbq THICK CUT PORK CHOPS 1/2 bbq CHICKen

6487109

NOV Saturday 8th NOV Seafood 15th

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

6472117

NEW!!

SUNDAY SpeciAl

RCAFA Wing 424 / 240 Water St. West ~ Fish & Chips & Karaoke, Friday, Nov. 6, Varied Menu.

Remembrance Day Wednesday, Nov. 11, Light Lunch Served, (No Wings & Things or Karaoke).

Harvest Supper, Saturday, Nov. 14, Cocktails 5pm, Dinner 6pm. Tickets in advance @ the Bar. VOLUNTEER DRIVERS ARE NEEDED to transport clients to Dr. appointments and cancer treatments. If you have a smoke free vehicle and can drive once or twice a month, please contact Lois at 613-932-1583 ext. 3673. Join our team of volunteer drivers today.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Atelier sur les maux de tête, mercredi 13 novembre de 10h à 11h, par Dr. Paul Poirier au CCEC, réservez votre place au 613-932-1035. Bingo tous les lundis dès 17h30.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Support & Share Night is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Wednesday, Nov. 11 from 7-9pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Nov. 7, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

THE CANADIAN CANCER SOCIETY is looking for volunteers to help organize a Family Snow Day in Feb. 2016. Event will be held at McMaze.

Call Lois to be part of something new. 613-9321283 ext. 3673.

T R I - CO U N T Y CO U N T RY MUSIC ASSOCIATION Jamming and Dance, Nov. 7 from 7:30pm-11:30pm. IOOF Hall, Williamsburg. All Welcome. For more information call 613-346-2281.

Cornwall CiviC Complex Donations made to Cornwall Community Hospital auxiliary

info Call BerTha: 613-937-4817

1/8S - 4x43

6482243

EMPOWER AND REGULATE PERSONAL SUPPORT WORKERS working with our seniors in LTC and adults with disabilities. Sign PETITION at MPP’s office, Time Square, 120 Second St. Details 613-935-6857 or 613-933-6513.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Nov. 28, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

AL-ANON ~ for families and friends who are affected by someone else’s drinking. Meetings, call 613.937.4880 or http://al-anon.alateen.on.ca SOMETHING FOR EVERYONE SALE: Crafts, baking, gifts; new & used items. Saturday, Nov. 7 at the Lions Club, Bonville. Doors open at 8am. Free Admission.

3rd ANNUAL ROAST BEEF FUNDRAISING DINNER ~ Saturday, Nov. 14 at Knox-St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East. Dinner at 5pm.

Advance tickets only. Call 613-938-3704 or email: office@knoxstpauls.ca ANNUAL BUS TRIP, Saturday, Nov. 14 to Bayshore Shopping Centre. Leaving at 8:30am from Knox-St. Paul’s United Church parking lot.

Returning home at 5pm. For more details & tickets, call Debby at 613-938-3704 or Kim at 613-933-5851.

6476591

TEA & BAKE SALE ~ Saturday, Nov. 7 at 540 Adolphus St. Cornwall. White Elephant Table, Crafts, Homemade Pies. Lunch is $5. Everyone Welcome.

A WINTER WONDERLAND CHRISTMAS BAZAAR ~ Hosted by the United Church, Ingleside on Saturday, Nov. 7 from 11:30am to 1pm. Baked goods, plants, preserves & crafts. Auction.

Luncheon & Door Prizes. Fancy sandwiches & sweets. Tea & Coffee. Adults: $8.

DOWNTOWN ABBEY CHRISTMAS TEA ~ Saturday, Nov. 28 at St. Andrew’s Presbyterian Church hall, South Lancaster, from 2-4pm. The afternoon will include a three course tea with scones, fancy sandwiches and dessert, Edwardian Christmas customs, Yuletide entertainment and door prizes. The event will also include shopping at Mrs. Patmore’s Pantry, Isobel Crawley’s Attic Treasures, Daisy’s Sweet Shoppe and Lady Mary’s Silent Charity Auction. Tickets must be purchased in advance by calling 931-2545 or 525-9980.

TRANSITION CORNWALL - Building Personal Resilience: Inner Transition How to face the mess we are in without going crazy?

Tuesday, November 17 at the Cornwall Public Library, 45 Second Street East. 6:30-8:00pm. www. transitioncornwall.com

COOKING TIPS: You incinerate chicken on the grill

Not too early to book your

Christmas party!

Saturday & Sunday: breakfast Friday: Prime rib 10 oz.

........

16.95

$

4 Piece chicken StriP BaSket

Buy One Regular

2 Piece Fish ‘N Chip & get the Second Regular

2 Piece Fish ‘N Chip

FREE Expires Nov. 21st, 2015

$

FOR RESERVATIONS

704 14th Street West

WWW.SCHNITZELS.CA 6482288

(corner of Brookdale and 14th St.)

6454148

OnLY

Cornwall’s Largest Selection of Import Draught and Wine Modern European Cuisine Wood Fired Pizza Oven Full Service banquet facilities

613-936-0169

4

6442187

Result of over-cooking chicken...charred skin and rare meat in the thickest part of the breast.

Grilling bone-in, skin-on chicken breasts feels like it should be simple enough. Even experienced grillers often try to cook them entirely over direct heat, figuring it’s just a matter of timing. At which point dripping fat causes flare-ups that engulf the breasts, charring the skin while the meat remains rare deep within. Yet perfectly grilled chicken— with crisp, browned skin and juicy, succulent meat—is relatively simple if you learn to manipulate the heat.

First, establish two temperature zones: Set one side of a gas grill to medium-high and the other to low, or build a fire on one side of a charcoal grill.

(Make sure your grate is clean and oiled to prevent sticking.) Start the chicken skin-side up on the lowor no-heat side, and cover the grill. After a few minutes, when the chicken fat starts to render, flip the meat, skin-side down. Point the breasts’ thicker ends toward the hot side to help them cook evenly.

Cover and grill for about 25 minutes. When the meat is done (165° at the thickest part of the breast), crisp the skin on the hot side for a minute or two, moving it as needed to avoid flare-ups. Wait until the last few minutes to brush on barbecue sauce: The sugars in the sauce will char quickly.

6451286

Gilles Lefebvre Executive Chef GLPrestigeCatering.ca

FOOD & BEVERAGE

613.938.8844

158 PITT STREET, CORNWALL, ON

nOW SerVinG Breakfast!

SunriSe BreakfaSt

You won’t leave hungry mates!

Hours of Operation: Tues., Wed., Thurs., 7 am – 8 pm Fri. 7 am – 9 pm; Sat., Sun. 8 am – 8 pm

Breakfast Served until 2 pm Saturday & Sunday and until 11 am through the week

1195 Second St. WeSt cornWall

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 25

$5.99

only Eggs, Bacon, Hand Cut Home Fries, Texas Toast or Rye Toast. Includes Coffee or Tea

Captain’S BreakfaSt

613-938-2276

l.l.B.o. licenSed

6482344

Lunch • Dinner Sunday Brunch 10:00 am - 2:00 pm NEW Open Tuesday - Sunday --- Licenced --Visit our website for full menu www. she e pshe adbi st r o. ca

18299 Hwy 2, East of Cornwall 613-935-8855

151/2 Second St. East 613.935.3662 www.LoveLoveFood.com

6462009

SUNRiSe BReakFaST only $5.99

Eggs, Bacon, Hand Cut Home Fries, Texas Toast or Rye Toast. Includes Coffee or Tea HOURS: Tues., Wed., Thurs. 7am to 8pm, Fri. 7am to 9pm, Sat. & Sun. 8am to 8pm Breakfast Served until 2pm Sat., Sun and untill 11am through the week.

6442270

Grab ‘n Go • Casual Dining

6443491

Grab a bite to eat morning, noon or night!

Now Serving BReakFaST

Lunch Specials Full Catering Services Cakes for all Occasions Desserts and more Desserts Take Home Meals Open 7 Days a Week!

1195 Second St. West, Cornwall 613-938-2276 (CAp’N)

L.L.B.O. Licensed

f cus real estate

cus

www.exsellenceteamrealty.ca

Broker/Owner

613-363-6433

Dawna Bamford

613-363-SOLD(7653)

613-330-6238

613-571-9191

oPen House sun. 3-4:30 Pm

CentraLLy LoCated

Sales Representative

Derek McEwen

613-551-7579

613-330-7056

Sales Representative

riverdaLe

Sales Representative

412 fiftH st. e, unit 201 This beautiful well kept 2nd floor, 1 bdrm. unit is in move in condition & includes 6 appliances, front balcony, indoor & outdoor parking, gas fireplace and is ready for early occupancy. Come out and see it.

MLS M0031 $149,900 Your Host: Derek Mcewen

dawna bamfoRd 613-330-6238

Ryan Seguin

Sales Representative

home of the week

Long Sault & South Stormont’s newest affordable subdivision Model Home Open House Hours Thurs, Fri, Sat, Sun, 1-4 pm

20572 Old MOntreal

MLS M3518

Waterfront – 1,600sf brick bungalow on Lake St. Francis just minutes from Cornwall and Montreal.

$529,000

44 7tH st. e.

3 bdrm. home with updated kitchen, sep. dining, forced air gas heat, MLS M2476 NEW PRICE $112,900

beRnadette atCHison 613-551-7579

7+ aCres in st andrews west

800 RiveRdaLe ave This bungalow has had extensive renovations in the last 5 years. Located across the street from a park & school. Renovations include colorlok shingle siding, roof shingles, eavestroughs & fascia. More renovations too numerous to mention. MLS 3361 $234,900

dan LeduC 613-363-soLd(7653)

oPen House sunday 1-2:30 Pm 1004 PesCod ave.

Drop around & see this gem for yourself. The main floor offers 2 bdrms, full bath & open concept kitchen/ LR/DR. Upstairs you will find a full bath and 2 more large bedrooms with built-in desks.

The lower level boasts a large rec room with surround sound.

Many upgrades done – just move in. MLS M2680 $279,900

26 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-330-2866

Dan Leduc

Bernadette Atchison Sales Representative

Broker of Record/Owner

dawna bamfoRd 613-330-6238

unique Home witH 100 aCres 2965 dewaR Rd., avonmoRe Very private unique home, 4 bdrms, 3 baths. Master bdrm. leads to upstairs balcony. Home has been extensively renovated in past 15 years, keeping original character. In-ground pool & hot tub, 75 workable acres.

MLS M2491 $1,250,000

Hana novotny 613-330-2866

2-2 Bedroom duPLex 233-233a PRinCe aRtHuR st.

Good duplex. Each unit contains 2 bdrms.

Walking distance to St. Lawrence College and all amenities. MLS M1829 $99,900

Hana novotny 613-330-2866

Prestige Home witH 3.5 aCres

20894 ConC. 4, LanCasteR Prestige home with 2+2 bdrms & attached garage on 3.15 acres. Large foyer, open concept, sunroom, large family room. Outdoor shed & barn suitable for hobby farm or workshop MLS M3342 $329,000

Hana novotny 613-330-2866

4845 o’Keefe Road, st. andRews Charming red cedar country home on a secluded 7.15 acre property with double car garage. Well designed 2200 sq.ft. home, 2+1 baths, 3 bdrms, 2 ponds & interlocking lit pathways. MLS M1222 $305,000

dan LeduC 613-363-soLd(7653)

oPen House sunday 1-2:30 Pm 538 sydney st.

Brick semi-detached, move in condition with finished basement, 3 bdrms & full bathroom with whirlpool on second floor. High efficient gas furnace. MLS M3441 $159,900 Host: Derek Mcewen

Pick of the Week

$275,000

22061 BeauchaMp Dr

“easy commute to montreal”

(M1967) - 3 level home, 1778 sq ft, 3 bedrooms, 3 bath, remodelled kit, vaulted ceilings, 354’x204’ lot $179,900

Hana novotny 613-330-2866

Also Available

$354,900

$484,000

30 unit in downtown LoCation

3112 Leger ave

538 Pitt st.

30 unite apartment building with large 11-2 bdrm. units, 8-2 bdrm townhouses & 11 – 1 bdrm. units. Coin operated laundry facility. Large parking area MLS M3622 $1,375,000

Hana novotny 613-330-2866

(M3597) - quiet neighbourhood, 1288 sq ft bungalow, 4 bedrooms, fenced, 54’x104’ lot, updated FaG heating, Hwt, siding & shingles

$184,400 - $197,900

5718 hwy 138

(M1284) - unique income property, renovated bungalow w/in-law suite & 3 additional apts, long term tenants, 140’185’ lot, municipal water

$214,900

22 abagail cr, Long Sault

(M2401) - custom & quality built in ‘14, 1400 sq ft, 2+1 bedroom, 3 bath, open design, hwd & ceramic, finished lower level, dbl garage, fully fenced, quick possession available

$299,900

4 Bedroom Home in riverdaLe 1021 osboRne ave.

2+2 bdrm. with character, kitchen has granite counters, open concept living/ dining room. MLS M2303 $159,900

Hana novotny 613-330-2866

Home witH Lots of CHaraCter 19919 County Rd. 18 Very private 1.34 acre, 2 storey home, 4+1 bdrm. with access to the wrap around porch from the kitchen and the living room. Small barn was built 35 years ago. Septic 15 years old. MLS L2358 $199,900

Hana novotny 613-330-2866

226 First St e

nOw Under COnStrUCtIOn, come see us at the former Si Miller site on Saturday 1-3 pm

SOlD

183 hemlock cr

(M3190) - 1000 sq ft bungalow, 2 bedrooms, open concept, fireplace, main floor laundry rm, lower level waiting for finishing, great residential area

257 Northwoods cr

(M3495) - 1441 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, fireplace, wrap around deck, hwd & ceramic, upgraded gas furnace, metal roof, tankless hwt, backing onto path & river

2340 Emily Cr - $204,900

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. e., Cornwall, On 613-938-8100 Marianne Léger Jean Léger www.howrealtorshelp.ca Broker Broker 613-330-2466 613-930-6484

6485989

Vicki I VanderVeen

Hana Novotny

6478015

613-935-5777

CHASE MEADOWS 6473040

6486795

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

real estate

CAPE lands Star Trek veterans for 2016 Cornwall show Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – What do a 2001: A Space Odyssey vet, the original ‘Hot Lip’s O’Houlihan and a Star Trek minx have in common?

They’ll all be in Cornwall next spring for the second coming of the Cornwall and Area Pop Event (CAPE).

Star Trek fans will recognize the three previously mentioned stars and a trio of others who will help headline the event that takes place April 23 and 24 at the Benson Centre in Cornwall.

Gary Lockwood - who starred in 2001: A Space Odyssey as Frank Poole (while also playing Lt. Cmdr. Gary Mitchell on star Trek), Sally Kellerman – who played Major Margaret “Hot Lips” O’Houlihan in Robert Altman’s 1970 smash hit M*A*S*H* (and Dr. Elizabeth

Dehner on Star Trek), BarBara Luna – Lt. Marlena Moreau on Star Trek, Michael Forest – Apollo on Star Trek, Sean Kenney – Star Trek’s original Capt. Christopher Pike and Louise Sorel – Rayna Kapec on Star Trek, have confirmed their attendance at the event.

“We were surprised all six of them said they could make it,” said Carol Grant, who along with fiancé Randy Sauve, is organizing the 2015 edition of Cornwall’s version of Comicon.

Grant said the six Hollywood stars will be available for photographs and to meet sci-fi fans of every stripe.

“They’ll be at CAPE for the full two days,” added Sauve. “They’re coming to help celebrate the 50th anniversary of Star Trek.”

The Cornwall couple got a chance to rub shoulders with Luna at a Star Trek-type show in Ticonderoga, N.Y. where the seeds of a budding business relationship were sewn.

real estate

cus >6467981

f

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage www.remax-cornwall.ca

649 Second Street East 613-938-8100 Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

Tanya Flaro* 613-330-3580 26 hoople ST., ingleSide Spacious 3+1 bedroom side split. Freshly painted throughout, with 3 updated bathrooms, eat in kitchen with an abundance of working space, fully finished bsmt, and att garage. Perfect family home! $229,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1153 greTchen courT Well maintained, 3 bdrm. side split., updated kitchen, 2 baths, great location, very well maintained. MLS M3047 $183,500

NEW PRiCE

NEW PRiCE

NEW LisTiNg

NEW PRiCE

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 8 SaunderS ave., long SaulT Large 2 storey, 3 bdrm. home with in-law suite, attached garage, above ground pool with fenced yard. MLS M2496 $179,900

NEW PRiCE

Tanya Flaro* 19263 hwy 2 SummerSTown WATERFRONT PROPERTY Bright, spacious 613-330-3580 and very well taken care of 1650 sq ft bungalow with a full walk out basement.

Att double garage, detached 3 car garage, boat house, boat lift, large dock, and a beautiful view of the channel. Natural Gas heating, and hydro is serviced by Cornwall Electric. $649,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 6544 Treehaven rd WATERFRONT Beautifully finished from top to bottom, with loads of upgrades over the last few years. Exceptional landscaping, gazebo, pergola, and dock. $524,900

Frank Prevost* 613-361-4317 6085 3rd line rd., BainSville COMPLETELY RENOVATED This 1300 sq.ft. home has been completely renovated from top to bottom. Elect., plumbing, gyprock, kitchen, baths, floors, windows, furnace, central air & much more. Great commute to Montreal. MLS M3678 $164,000

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 813 york ST. CUTE 3 bDRM. Good layout, 3 bdrm. home with gas heat, fenced in yard, detached garage and central air.

MLS M3066 $99,900

Reina Leroux* 613-551-1360 1124 riverdale ST. bRiNg THE FAMiLY WE HAVE ROOM 4 Bedrooms, 2-1/2 Bathrooms, In-ground heated Valmar pool, Sunroom and so much more. MLS-M1201 NEW PRiCE $280,000

Reina Leroux* 613-551-1360 412 FiFTh ST. e. uniT 102 DOWN TOWN Main floor 1 Bedroom with Flex Room, Large Bathroom, Open Concept with stainless appliances, in suite laundry, Heated Garage, A MUST VIEW MLS-M2223 $214,900

Reina Leroux* 613-551-1360 3612 JoSeph ST. ROsEDALE TERRACE AWAiTs YOU Split Entry, 3+1 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open concept main floor. Fully Fenced Private Back yard with in-ground pool.

IMMEDIATE OCCUPANCY. MLS-M2428 NEW PRiCE $259,900

Frank Prevost* 613-361-4317 520 wallrich ave. OWN YOUR OWN bLD. 6,300 sq.ft. fully rented. New extension metal 7’ overhead doors. Gross income $40,000 peryear. MLS M3002 $249,900

Frank Prevost* 613-361-4317 1440 TenTh ST. gREAT LOCATiON Lease this 3600 sq.ft., nice showroom window, 2 overhead 10 ft. doors, natural gas, 2 bathrooms, great spot, amazing building. MLS L3670 $6.00 / sq.FT.

Reina Leroux* 613-551-1360 226-a&B mcconnell ave. TRiPLEX 3-2&1 Bedroom Units. Good central location, close to All amenities. MLS-M3287 $149,900

Reina Leroux* 613-551-1360 337 glouceSTer ST. READY TO MOVE iN - Bring the family - 1.5 Storey Home, Center Town New FAGAS furnace, New Hot Water Heater. Have a look. MLS-M3057 $139,900

Reina Leroux* 613-551-1360 351 angela creScenT sEMi-DETACHED iN DEsiRAbLE EAsT END LOCATiON. Basement apartment. Each Unit with own back yard. UNIQUE OPPORTUNITY for the right buyer. MLS-M3360 NEW PRiCE $179,900

Reina Leroux* 613-551-1360 412 FiFTh ST. e uniT 106 HAVE A LOOK Modern one Bedroom, one Bathroom Condo.

No carpets, no stairs. All Stainless appliances.

MLS-M1869 $139,900

Reina Leroux* 613-551-1360 704 JameS ST. UPDATED RiVERDALE bUNgALOW 3 Bedrooms, 1-1/2 bathrooms, Finished basement, Detached garage. “Move in Condition” MLS-M2867 $194,900 6486786

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 27

NEW LisTiNg

Tanya Flaro* 613-330-3580 2685 Bender rd Newer 1200 sq ft home sitting on over 27 acres (7 acres of field, 20 acres of bush). Open concept, 3 bedrooms, 2 bathrooms, att dbl garage. $315,000

HOME IMPROVEMENT

Cigarette smoke

Watch for red flags Roofers trying to work too fast: Ensure your roofing company will be providing you with an experienced installer and enough manpower to do the job properly (at least two or three workers). “It’s a seasonal type of business, so roofers can get very busy in the summers,” Mr. Benerowski says. “If a roofer is working too fast and he hasn’t set his pneumatic gun properly, that nail head could be driven too hard with too much pressure. You’ve cracked the shingle and now you have the potential for leakage.”

Laying new shingles over old: Specify the full removal of the old shingles

Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

– if you don’t, the roofers may lay new ones over the old ones, which can trap moisture and lead to premature deterioration of the new surface.

Not removing old nails from the roof: Leaving old nails is trapping “a bunch of needles underneath the new shingles. When you strip a roof, it has to be fully stripped.”

Poor ventilation: Be sure your roofing contractor will be addressing ventilation issues and is up-to-date on current ventilation techniques and products.

“If you don’t have any ventilation at all, in the summer the attic gets very hot and you end up baking your shingles and they don’t last as long.”

Shar’s Tip of the Week Smoke is composed of tiny particles of oils, tars, resins, nicotine, and water vapor floating in the air. When washing, we’re usually talking about the yellow film that builds up on surfaces where these particles come to rest. A degreaser works well for cleaning walls, ceilings etc. Add 1 part isopropyl alcohol to 5 parts window cleaner to help cut the oily film on windows or glass.

real estate f

f cus

real estate

cus 6486496

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

BILL MacDONALD

Sales Rep. 613-362-3212

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

LUC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

SOPHIE gOUDREAU

Sales Rep. 613-363-4233

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

ROBERT JUHASz

Sales Rep. 613-360-0087

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

MAURICE (MOE) LEMIEUX SHERRY McCULLOUgH Sales Rep. 613-930-1136

Sales Rep. 613-551-2141

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

HEINE BRUININg

Sales Rep. 613-330-1651

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 613-407-7596

JACK ROY

JULIE QUESNEL

Broker 613-662-7653

Sales Rep.

613-577-1486

28 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

HobbY FaRM $379,999 SERENITY!

NEW PrICE $414,900

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

SUSAN MCDONALD

Sales Rep. 613-861-0964

3897 CHRISTINE ST., aLExaNDRIa $129,900

(M3176) ONE OF THE MOST BEAUTIFUL MOBILES I’VE EVER SEEN! All appliances included & furniture could be negotiable. Huge lot for gardening or family BBQS.

RobERT JUHaSz* 613-360-0087

aLWaYS DREaMT oF oWNING YoUR oWN RESTaURaNT! (M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

NoRTH END - $169,900

(M3547) You could move in for Christmas. Comfortable 3 bdrm bung with many upgrades in recent yrs. large 20x30 insul & heated garage for the toys. Have to see.

NEW PrICE $234,900

RobERT JUHaSz* 613-360-0087

18478 GLEN FaLLoCH RD., MaRTINToWN $399,900

(M2833) UNIQUE! This home has it all. A fantastic GREAT RM for entertaining, large country kit with plenty of cpbds & moveable island, 2-tier deck, large rec rm, 3 baths, 2+2 bdrms plus a 1 bdrm In-Law Suite. Too much more to list.

RobERT JUHaSz*613-360-0087

(M3674) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential.

Many new updates.

12361 WINCHESTER SPRINGS RD - $119,900

(M2430) A renov 2 bdrm on a dbl lot. A great price for this move-in-ready home.

bILL MaCDoNaLD* 613-362-3312 kaREN CHaMbERS* 613-407-7596

17850 HEADLINE RD E

Beautiful Custom-built bungalow with many upgrades $$$, like a Builder’s house. Lot 158x299.

YOUR HOST: JOE ADAMS, SALES REP., 613-662-9654

MAKE THIS ONE YOUR FIRST STOP! (M2372) Open concept 3 bdrm, new gas furnace, new roof, new hwt. Only a short walk downtown.

HEINE bRUINING* 613-330-1651

3903 CHRISTINE ST., aLExaNDRIa RobERT JUHaSz*613-360-0087

3272 MaIN ST., aVoNMoRE

118 FoURTH STREET EaST, UNIT 206 - $119,900

(M2761) Immediate possession. Great location. Laminate flooring in 2013.

JaCk RoY* 613-577-1486

MoE LEMIEUx* 613-930-1136

hobby farm

2201 PoWER DaM DR, UNIT 22 $52,500 PRICED To SELL!

(M3623) 1 Bdrm mobile in Sunset Mobile Co-op.

Completely renov in last 2 yrs. Co-op fee $245/mth incl taxes, water, elect & snow removal.

$99,900

(M2745) This is the ideal home for snowbirds or retired couples. This 55+ Park is nothing but peace & relaxation. Move-in ready! Oversized bdrms, open concept living/dining/kit.

NEW PrICE $317,307

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

327 CLaRkE aVE

SOLD

open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

328 MaRLboRoUGH ST N $110,000

MICHaEL DEboER† 613-936-3124

MICHaEL DEboER† 613-936-3124 oR DoRIS DEboER* 613-363-4113

MICHaEL DEboER† 613-936-3124 4460 CTY RD 34, GREEN VaLLEY

(M2137) The house “SCREAMS” of income potential, a 3000 sq.ft. bldg on a main rd with a horseshoe drive is great for a lot of different businessess. An extra deep garage is great for a mechanic. Older home with great character & added bonus side lot of 1 ac can be sued for Multiple Uses. GO AHEAD, MAKE AN OFFER!

(M1958) Looking for a Hobby Farm?

This is for you!

2 barns, workable acres & bush.

Mostly fenced.

3+1 Bdrm bungalow.

open HoUse satUrdaY open HoUse satUrdaY 1:00-2:30 pm 1:00-2:30 pm 14 MaCkaY

16499 CTY RD 18 - $429,000

(M2648) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.

JaCk RoY* 613-577-1486

$179,900

(M2580) I Bdrm In-Law with separate entrance. Home offers 2270 sq.ft., 3 bdrms, 3 frpls, ensuite bath & more.

MICHaEL VaNDER MEER** 613-938-2121

1401 EaSToN $179,900

(M3416) Solid 3+1 bdrm brick bung with det garage, gas frpl in living rm, gas frpl in rec rm, workshop.

MICHaEL VaNDER MEER** 613-938-2121

(M3199) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, Easy commute to Ottawa.

MOVE-IN-CONDITION.

MoE LEMIEUx* 613-930-1136

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.PerformanceRealty.ca 6486667

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

¥

OPEN HOUSE SAT., NOV. 7• 2:30-4PM

$179,900. #51 gail eliZaBetH, MINT. 1st time on Market, 3+ bedrooms, new flooring, fully developed, 2 baths, 6 years old, quiet location.

ALL ROADS LEAD HOME - LET ‘BIG’ DAVE FIND YOURS! For More Info & to View please call ‘Big’ daVe SnetSingeR @ 613-938-3860

well Maintained Bungalow 244 leMay StReet, coRnwall 3+1 bdrm bungalow with carport.

Hardwood/Ceramic flooring upstairs. Main bath has whirlpool tub.

Downstairs has a spacious rec room with pellet stove, 2nd bath, laundry & utility room. $174,900 M3208 cHRiS HaRRoP 613-662-3587

OPEN HOUSE SUNdAy, NOV. 8•1-3PM

oPen HouSe Sunday 1-3PM

coZy Bungalow, PeRFect FoR FiRSt tiMe BuyeRS

26 Pine StReet ingleSide Charming bungalow located in the village of Ingleside. This 2 bedroom home has beautiful hardwood flooring throughout with ceramic in kitchen and recently renovated bathroom.

Large living/dining room with a natural gas stove for those cold winter nights. Nice size front porch with plenty of windows. New natural gas furnace 2013. Large fenced yard to enjoy with a detached 24’ x 15’ garage. Call or text for your private viewing. $139,900 M3710

cHRiS HaRRoP 613-662-3587

BeautiFul SeMi-detacHed in downtown ottawa

2331 cotteRS cReScent, ottawa Exceptional house on a nice quiet street. This house has it all! Attached garage, sauna, cute little yard, hardwood and ceramic floors, all high end finishings, custom oak kitchen and so much more! Located in a great neighbourhood just off of Hunt Club near Aviation Parkway, avoid the traffic! $379,900 M3599

deRek BiSSonnette 613-861-9107

StaRt youR caR dealeRSHiP/MecHanic SHoP today!

26 Queen StReet, cHeSteRVille Here is the perfect place to start your car dealership or mechanic dreams! Or, it may be the perfect place for a new location for your existing business! Washbay - Double repair bay with 2 new lifts and all the equipment you’ll need - Showroom & paved parking lot for 20+ cars, Office, and potential for an apartment upstairs, Well known site, formerly Car-O-Line Autos $199,900 M3687

deRek BiSSonnette 613-861-9107

SOLD Bungalow on BeautiFul 9 acRe lot

Bungalow on Quiet StReet

20900 conceSSion 4 Road, lancaSteR Ideal 3+1 bdrm country bung with att dbl car garage. Open concept kitchen/living room with cathedral ceilings & wood burning stove.

Master bdrm with 2 piece ensuite bath. Fully finished basement with perfect size rec room, full bath, laundry & office/game area. $274,900 M3595cHRiS HaRRoP 613-662-3587

1757 elgin StReet, coRnwall Pride of ownership shows in this well maintained bungalow. Eat-in kitchen, large living room, 2 bdrms upstairs and a 3rd downstairs. 4 season sunroom. Downstairs is finished with a large rec room, 3 piece washroom and laundry room. Detached 12’ x 24’ shed. $169,900 M3068 cHRiS HaRRoP 613-662-3587

all BRick Bung on Quiet ReSidential StReet

gReat aRea and HoMe

231 gaRdneR aVenue, coRnwall Beautiful interlocking brick driveway leading to an extra large garage. This 2 bdrm home is very spacious. $182,500 M3650. ValeRie MalloRy 613-571-9245 cHRiS HaRRoP 613-662-3587

2151 Pitt St North end, spectacular two-story, three large bedroom home, three bathrooms, many new updates...very well maintained. Beautiful sunroom to overlook the very nice landscaped back yard. Zoned with a commercial unit, currently a hair salon in basement. Priced to sell $269,900. ValeRie MalloRy 613-571-9245

VeRy aPPealing & one oF a kind

MotiVated SelleR

5678 Hwy 138, coRnwall 3 bdrm bung located on the edge of the city limits and perfect for the commuter travelling the 138 Hwy. High efficiency gas furnace Nov ’10, newer C/A and front window, new shingles ‘15. Unique interlocking brick driveway and retaining wall. Come see for yourself. $219,900 M3084 ValeRie MalloRy 613-571-9245

451 nintH St. eaSt Centrally located home with a large side and back yard. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, open concept living room and a recreation room in the basement. Also includes: 3 season porch and double wide fenced in yard. $124,900 ted langStaFF 613-861-1870

MotiVated SelleR 17033 Headline Rd, long Sault Perfect home for a growing family, 4 bdrooms, 2 baths, large eat in kitchen, separate dining room, living room, family room & rec room, beautiful lg backyard, above ground pool, 3 storage sheds, lots of room for family play. Call today for a private viewing. MLS M1218 $209,000 Jo ann langStaFF 613-577-1873

Stunning executiVe HouSe in altaViSta, ottawa

2206 aSteR, ottawa Stunning executive house in Guildwood Estates. Every room has been completely renovated. Over $200,000 of renovations using only the best materials and superior craftsmanship with meticulous attention to detail. Open concept; designer main bath & ensuite; walkin closet; brand new: roof, furnace, central air, central vac, gas fireplace & much more! $739,900 M3706

deRek BiSSonnette 613-861-9107

gReat SeMi on a dead end StReet, cloSe to eVeRytHing!

261 nintH StReet Exceptional house on a nice quiet street. Although the address is Ninth Street, the house is on the dead end part of Adolphus Street! 2 car driveway, cute yard with minimal maintenance, all high end finishings (most appliances included!). 3 bedrooms upstairs, plus a downstairs in-law suite with kitchenette, living room, dining room and 1 bedroom (possibility of a second). Make an offer! Price is negotiable! $186,900 M3102

deRek BiSSonnette 613-861-9107

Huge PRoPeRty witH tonS oF Potential! 310 acReS Zoned RuRal

gReat HouSe in caSSelMan, only 1 Minute to HigHway 417

675 Jeanne Mance Exceptional house on a nice quiet street. This house is one you need to see! Attached garage, beautiful yard with pool and gazebo, main floor laundry and master bedroom and so much more! Located in a great neighbourhood just off of Principale Street, it is close to everything! $234,900 M3230

deRek BiSSonnette 613-861-9107

2350 county Rd 15, BRockVille Calling all builders, Developers and Farmers! Here’s one for you! 310 acres of land, zoned rural. This property has approx.. 220 acres cleared and partially tiled, with the rest in pine and cedar trees. Located only 1 minute north of the 401 at the Maitland Exit, this property is very close and perfect for residential, commercial or industrial uses. One part of the property is visible from 401 (large for sale sign is on the land), and goes both sides of Cty Rd 15. Could do a 2 phase subdivision. Barn with 3 acres, well and septic could be included in the sale. $920,000 M3554

deRek BiSSonnette 613-861-9107

SOLD MotiVated SelleR all BRick Bungalow

3441 BRuce StReet Nice 2+2 bedroom brick bungalow on the corner of Bruce and Marilyn. Great location for first time homebuyers or those wanting to down size. Large side yard and many upgrades (new windows and 1 door 2015, some floating floors in 2014/15, basement refinished 2013/14, new HE furnace 2014, new Super Pump Buddy 2014, new counter tops and sink 2015, ducts cleaned 2014.

Immediate possession available. Call Jo Ann for a private viewing. $174,900 M3699

Jo ann langStaFF 613-577-1873

2225 Pitt StReet 4 bedroom, 2 bathroom two storey home at a very affordable price. Upgrades like furnace, A/C, shingles and much more.

There is a detached double garage. The price is right! Don’t wait, call today for a private viewing. $169,000 Jo ann langStaFF 613-577-1873

RigHt on tHe FaiRway 6717 gilMoRe Hill Road 3+1 bedroom and 2.5 bathrooms, raised brick bungalow is move in ready! Lots of natural sunlight and beautiful views of the Golf Course. Make this worry free home yours today. Call Jo Ann for a private viewing. $319,900 M3285 Jo ann langStaFF 613-577-1873

Make an oFFeR; RooM FoR HoRSeS 15637 dixon Rd noRtH lunenBuRg k0c 1R0 With breathtaking surroundings located on a quiet road in North Lunenburg, this beautiful character home awaits the next family to make it their own. From every window in the house all you see is countryside, but still only 15 min to Cornwall, 45 min to Ottawa. Home features gleaming hardwood flooring, wood beam cathedral ceiling, pine cupboards. Barn and other outbuildings on almost 4 acres, possible use for horses, kennel, etc. Roof 2007, HWT and propane furnace 2013. Owners have relocated to larger farm. Come see for yourself! $198,000 M3298

Jen BlaiR Manley 613-551-4133

attention gRowing FaMilieS! 17237 cR 18 St. andRewS 3+1, well maintained bungalow village of St. Andrews. 1.5 baths, large heated attached garage. Main floor laundry, finished rec room with gas fireplace. Large lot with fenced backyard, ATV and storage sheds, long paved driveway, walking distance to school, church, bike path and other amenities. 10 min to Cornwall. $225,000 M2791

Jen BlaiR Manley 613-551-4133

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 29

PRiced to Sell 1507 PRinceSS StReet 1.5 Storey Riverdale area 2 + 1 bedroom home with plenty of potential, close to schools and park on a large lot. $145,000 M3500 PeteR Hickey 613-551-6776

MUST SELL!

NEWS

Off the Shelf: News from SD&G County Library

Susan Wallwork swallwork@sdglibrary.ca

Let’s talk November! November has it tough – it’s easily forgotten between the beauty of the changing colours in October and the preparation for the holidays in December. It’s a dreary month, one that sees shorter daylight hours, colder temperatures, and let’s not forget all that yard work we have to get done before the snow.

But what about the silver linings? At the Library, we see this month as the perfect time to get caught up on some of those guilty pleasures we’ve been putting off all summer. It’s time to go inside early, stay warm with a good book, or binge on a television show.

Or perhaps you’re looking for something with more involvement? With Remembrance Day commemorations, our Food for Fines campaign,

and National Day of the Child celebrations, the Library provides lots of opportunities to connect with your community. During this cold and gray month, why not take advantage of our spaces as gathering places to share in some community activities with your neighbours and friends?

Sure, October was exciting with the Federal election and the Jays making the playoffs - but let’s not forget the beauty and fun that can be

real estate f

f cus

found in November. Look beyond the falling leaves and hardening ground, and take this opportunity to connect with each other. You may be surprised what you discover!

For more information about what’s happening at the SD&G County Library, please contact Susan Wallwork, Communications & Marketing Librarian at swallwork@sdglibrary.ca or (613) 936 – 8777 ext. 226.

real estate

cus

Cornwall 613-938-3860

iMMAcUlAte seMi

wHeelcHAir frienDlY conDo

99 Mckenzie st, cornwAll, on Immaculate 2+1 semi detached, open concept living rm & kitchen, large master bdrm w/full wall of closets. Patio doors off kitchen leads to deck, downstairs has a huge fin. rec room, 3rd bdrm, another bathroom & laundry.

All appliances are incl. Move in ready. $184,900 M2341 fAYe Allott 613-571-9605

33 cUMBerlAnD Unit 105 Beautiful main level condo, one of the larger condo`s in this building with 2 large bedrooms. Master bedroom has a walk in closet & ensuite with walk in shower. Open concept living/dining room & kitchen. Parking space and storage included. MLS M1658 $224,900 fAYe Allott 613-571-9605

Alexandria 613-525-3039

16 loYAlist Spacious family rm with a wall of windows overlooking outdoor patio. A modern kitchen design with center island and marble tile counter tops. Master suite offers a 6pc ensuite and private terrace. 3 additional bdrms. Heated 3 car garage and complete separate workshop. $449,900 M2204 clAire HAlliDAY ArMstrong 613-551-2812

locAteD in tHe HeArt of tHe citY

16710 DUff’s corners rD, MonklAnD Great country bungalow sitting on a double lot. Open concept kitchen, dining room and living room. 3 bedrooms and full bath all on the main floor. Open basement to design to suit your needs! Enjoy sitting outside and watching the deer pass by! HilDA BUiting 613-913-0891

3327 MAin st, AvonMore Fantastic 3 bedroom home is awaiting some finishing touches. Downstairs features a kitchen, living room, mud room, a master bdrm, as well as powder room. Upstairs you will find 2 bdrms, full bath and laundry room. Enjoy the warmth of the wood stove and head outside to a spacious yard. HilDA BUiting 613-913-0891

231 sYDneY st. This beautiful century home has much to offer its new owners.

Five bedrooms for a growing family, plus spacious living area with french doors.

Beautiful hardwood floors and freshly painted throughout. Call today for your private showing. $229,900 M1695 clAire HAlliDAY ArMstrong 613-551-2812

3313 coUntY roAD 12, fincH This great home sits on a 1 acre treed lot just on the outskirts of the village of finch. This home has a country kitchen and dining room, spacious living room. 3 bedrooms and full bathroom on the main floor. Downstairs you will find a woodstove to feel nice and cozy all winter long. HilDA BUiting 613-913-0891

38 MAin st, newington Great village home featuring 3 bedrooms, 2 bathroom.

Main floor has kitchen, dining room, living room and full bathroom. Upstairs, you will find 3 bedrooms and second full bathroom. Head outside to the peaceful large yard.

Call today for your private viewing. $127,000 M2129 HilDA BUiting 613-913-0891

404 - 321 wAter st w, cornwAll Overlooking St. Lawrence and park. Lg int. living space, bright, open concept, featuring 10’ ceilings. 2 good sized bdrms; master features walk-in closet and ensuite. Breathtaking views from balcony, in suite laundry, underground parking. $289,900 MLS#M2976 clAire HAlliDAY ArMstrong 613-551-2812

Ingleside 613-537-2000

A rAre finD

19222 first st., APPle Hill Three season cottage on a large south facing waterfront lot 160 x 185. Imagine spending the summers here on Loch Garry. $182,500 M3365

DoUg ArkinstAll 613-360-0948

centretown conDo

Be tHe centre of it All!

coMPlete witH coUntrY cHArM

28 first st w. Central Business District downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility.

Features include parking, brick exterior, three levels, some updates. $199,900 M3654 PennY rUDDerHAM 613-930-3377

tUckeD AwAY in tHe villAge of lAncAster

15622 Dixon rD, lUnenBUrg Vintage Farmhouse with modern flare.

Peaceful setting that will give you serenity and comfort for years. Check out the virtual tour and see what this home has to offer. MLS M2378 $268,500 PennY rUDDerHAM 613-930-3377 www.15622Dixon.info

29 BroAD st, lAncAster This bungalow is perfect for the family just starting out or the retiree looking to downsize. 3 bedrooms, open concept living room, kitchen with hardwood and updated kitchen cabinets.

PennY rUDDerHAM 613-930-3377 www.HoMegeeks.cA

MAxville centUrY tYPe HoMe

14 MecHAnic street eAst Charming 3 bedroom home with many architectural details, beautiful wrap-around verandah, large eat in kitchen with ample cabinetry, dining room, with main floor laundry. $144,900 M3351

Peter HickeY 613-551-6776

new listing

12 conner This custom built one year old, 1958 sq. ft. Mojave model Falcon Home, is top in its class. The Sellers spared no expense with upgrades and details ranging from floor to ceiling and landscaping. Prepare to be wowed as you enter into the main floor foyer, living room and custom additional bonus room. 3+2 Bedrooms, 3 bathrooms inc. ensuite, gas fireplace, finished rec-room are just some of the many features of this beautiful property. You`ll love coming home to this hidden gem in Arrowhead Estates. $549,900 More info visit: www.12conner.info

PennY rUDDerHAM 613-930-3377

reDUceD! reDUceD!

5 strAtforD BlvD, long sAUlt This custom built executive 1950 sq. ft. bungalow in prestigious Arrowhead Estates will win over all the members of your family. This open concept home is priced to sell and features vaulted ceilings; natural gas fireplace; 3+2 bedroom; spacious kitchen with custom cabinets and backsplash; finished basement with home theatre room; large master bedroom with walk in closet; ensuite with stand up glass shower, double sinks and Jacuzzi tub and so much more. MLS # M2111 $485,000 www.5stratford.info

PennY rUDDerHAM 613-930-3377

11 Provost: crYsler Celebrate the holidays in your quality built, 2 year old home, in the Village of Crysler. Complete with Central Air, Central Vacuum, Paved Driveway. Rear Patio and Fenced in yard. Why wait to have your home built when this one is just like new and ready for new owners. Quick occupancy available. www.11Provost.info $299,900

PennY rUDDerHAM 613-930-3377

HHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHH

selling or BUYing cAll AlfreD HeiM Broker, ABr, sres, MvA

YOUR AWARD-WINNING, PROFESSIONAL REALTOR

613-938-3860

HHHHHHHHHHHHH

30 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6486663

www.PerformanceRealty.ca

HHHHHHHHHHHHH

news

Trunk Sale exceeds shoppers’ (and exhibitors’) expectations CORNWALL, Ontario - There’s no buyer’s remorse when the money supports a new local company, especially when the 11-year-old CEO donates portions of the sale to both the SD&G SPCA and MS Society of Cornwall & District.

Through the flurry of activity at the sixth annual Trunk Sale hosted by W3G & Co. at Marlin Orchards on Oct. 31 & Nov. 1, AW Scare ‘em head honcho Alyssa Wensink’s handmade fleece monsters grabbed the attention of thousands of shoppers.

“This is only my second show,” said a wideeyed Wensink, acknowledging the high level of brand exposure.

The plush toys sport a cheerful smile and come with an adoption certificate, but each creation is one-of-a-kind, sketched by Wensink, and brought to life by her silent (but proud) partner, Valerie Tinkess, otherwise referred to as mom.

“She has an anxiety disorder, and part of her therapy is being creative,” said Tinkess.

The Avonmore residents launched AW (the CEO’s initials) Scare ‘em in spring 2015. With a modest local following, the new business is

already receiving custom orders, including monsters for raising autism awareness, and another with a cleft lip.

Wensink’s inspiration stems from a young boy who made spooky creatures with socks during a stay at CHEO in Ottawa.

Cornwall’s Lisa Boyle couldn’t resist picking up a monster that bears a striking resemblance to a character in her grandson’s favourite book.

She described her first experience at the Trunk Sale as “a way to buy unique gifts you wouldn’t normally see and a great way to support local charities.”

Each $5 admission fee at the gate went directly towards the local MS Society of Canada. In addition, vendors also donated 10 per cent of their earnings.

W3G & Co. will release the final amount raised when all the proceeds and donations are We 3 Girls and Co. members Debbie Burns and Julie Hickman stand at the entrance of their tallied sometime next week. However, organizannual Trunk Sale event in support of the MS Society of Canada - Cornwall & District chapter ers agree last year’s record amount of $20,000 at Marlin Orchards & Garden Centre, east of Cornwall, Ont., on Saturday, Oct. 31, 2015. has already been surpassed.

More than 200 vendors offered visitors The Trunk Sale included some delicious table St. Joseph’s, CCVS, and St. Lawrence, as well as everything from gluten-free desserts and artis- fare from five culinary arts programs from area delectable treats prepared by Cornwall eateries, tic creations to healthy lifestyle products. high schools, including Holy Trinity, L’Heritage, including Bar Q and Schnitzels.

real estate f

f cus

real estate

cus

6486652

www.PerformanceRealty.ca Cornwall - 613-938-3860 Alexandria - 613-525-3039 Ingleside - 613-537-2000

QuAiNt & Cozy 20323 Cty rD. #18 Compact log home on a beautifully landscaped and treed lot. Hardwood and ceramic on main floor. Triple detached garage. Recent propane furnace. $129,900 M2405 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

JuSt outSiDe WilliAMStoWN

Super CleAN property

19587 GleN rD. Wonderful 1800 sq. ft. family home with partially finished basement, natural gas, heating and fireplace, central air, ensuite, double attached garage. Location, location, location! $359,000 M3147 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

6295 WilloW Dr. Waterview at the front and an oasis in the backyard. Large screened section, sun deck with gazebo guest house.

Access to Lake St. Francis for boating and swimming. $259,900 M3378 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

lArGe or exteNDeD FAMily 154 SANDFielD Ave. S., AlexANDriA 5 bedrooms, 2 /2 bathrooms, main floor family room, 3 season sun room. Recent natural gas heating and A/C. Needs some renovations but priced accordingly. Quick Possession. $170,000 M2489 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

WilliAMStoWN AreA

NeW CoNStruCtioN

19494 HeroN rD. 3+2 bedroom bungalow just outside the village. App. 1 acres treed lot. 3 season sunroom.

Large shop/garage. Quick possession available. $195,000 M2311 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

#11 QueeN St., MAxville Quality throughout this 1260 sq. ft. raised bungalow with attached garage. Open concept, hardwood and ceramic flooring, covered rear deck. Minutes from 417 and easy commute to Cornwall. $239,900 M3301 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

CoMMerCiAl - reSiDeNtiAl 15 MAiN St. S, MAxville Main Floor is rented to a Home Hardware franchise. Second floor contains extra-large 3 bedroom, 2 bedroom + 1 bedroom units. Net income over $34,000/year. $310,000 M2855 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

GreAt FAMily HoMe! 852 lAFliN Street, CorNWAll Great location, perfect for large or growing family. Over 2100ft modern home offers 4 bdrms, 3 baths, custom kitchen, Home Theatre, main floor laundry, garage, sunroom, hot-tub, large backyard and more. Updates include shingles, furnace, C/A and more. $269,900 M3072 lAuriN (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

St. lAWreNCe WAterFroNt 6276 WilloW Dr., lANCASter Compact 2 bedroom bungalow with 50’ of frontage on Lake St. Lawrence. 2nd lot across the road with a garage.

Permanent aluminium dock. Metal roof in 2014. Immediate possession available. $285,000 M3108 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

AtteNtioN iNveStorS! 107 eAStoN AveNue, CorNWAll Great investment property fully rented and priced to produce cash flow. Shingles 2013, hot water tank 2014, hard wood floors refinished 2012, new kitchen floor and freshly painted 2015, main floor laundry, back deck and fully fenced yard. Call today! $104,900 M3255 lAuriN (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

loG HoMe – 17-1/2 ACreS

loCAtioN! loCAtioN!

5411 CouNty rD 27, WilliAMStoWN This is your opportunity to own a squared log home with 2200 sq. ft., 4 bedrooms + 2 bathrooms, possible in-law suite. Open concept kitchen – living area. 17 ½ acres of treed property for your recreational needs. Williamstown area. $285,000 M2676 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

1404 leoNArD Ave., CorNWAll Wonderful bungalow located in beautiful, established neighbourhood. Offers 3+1 bedrooms and separate living room and family room. Large private backyard, ground level patio, lots of gardens. Come see for yourself!! $168,000 M2281 lAuriN (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

QuiCK poSSeSSioN

76 SAuNDerS Ave loNG SAult Solid brick 3 plus 1 bedroom 1,400 sq. ft. bungalow on a fabulous private lot. Single detached garage and paved drive. Choose between eat-in kitchen or more formal dining area. Kick back in the spacious living room warmed by gas fireplace. Full basement is about 75% complete. Put your own polish on this opportunity! $189,900 M3635

pAul MCAleAr 613-551-6663

AtteNtioN FirSt tiMe BuyerS!

531 BurtoN AveNue, CorNWAll Priced to sell and a perfect starter home, features include updated kitchen, large living room and den, 3 bedrooms, large and fully fenced yard and a 5 year old gas boiler system with on demand hot water. Comes with all 5 major appliances included!! Call me today for more details. $117,000 M3681

lAuriN (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 31

iCF CoNStruCtioN 20636 CoNCeSSioN 9 rD., AlexANDriA Open concept living in this large 1460 sq. ft. bungalow built in 2002. Hardwood and ceramic, 2-1/2 bathrooms. Very nicely treed country lot. $269,900 M3447 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

GeotHerMAl HeAtiNG SySteM

3937 GleN roy rD. 3+1 bedroom, 1660 sq. ft. bungalow with attached garage. Extras include hot tub in spa room, in ground pool, sun decks and wood burning fireplace. All this on 9-1/2 acres of forest. $229,000 M3266 D.A. MACMillAN* 613-360-1078

real estate f

real estate

f cus

cus

16312 JeNkiNS

Tracy Wheeler

Sales Rep

2406 edgar St - corNwall

LD

6484225

Donna Forget

123 FeNNell creS - corNwall

SO

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

2073 PItt St.

Large family home on a country-sized lot in the city! 4 bedrooms, 3.5 baths, main floor living and family rooms - what more could you ask for?! Huge master with ensuite, detached garage, garden, shed and barn! Come see for yourself! $249,900.

613-938-3860

1-866-938-3860

$245,000

$149,900

Nice 1400 sq ft, 3+1 bedrooms, 2 bath semi-detached home in north end. MLS# M3212

21 Napier St - iNgleSide

5709 richmoNd dr - loNg Sault

420 eleveNth St e. - corNwall

18047 North BraNch road

Cozy 3+1 bedroom raised bungalow on a quiet road. Over 2 acres with 2 sheds and beautiful perennials. Open Kitchen/dining/living room.

Spacious rec room and lots of natural light. $199,900.

$249,000

Built in 2006. Spotless, open concept 1280 sq ft, 3+1 bdrm, 2 bath bungalow. MLS# M3702.

SoLd

$169,500

Very nice 1300 sq ft, 3 bedroom, 2 bath back-split with many updates. MLS# M1826

Cozy 800 sq ft, 3 bedroom, 1 bath home on a quiet mid-town crescent. MLS# M3317 Hosted by Alex Pilon

$299,900

$149,900

Spacious 2140 sq ft, 4 bedroom, 3 bath home on 24 acres and 40’x30’ workshop. MLS# M1634

Spacious 1350 sq ft, 3 bedroom, 2 bath home in great center town location. MLS# M3350

“Visit www.realtor.ca or www.remax-cornwall.ca for more info and pictures of these and more listings!”

16989 hEadLINE road

16102 NorthFIELd rd., LUNENBUrG

Great potential with this brick family home with barn and acreage. 3+1 bedroom, 3 baths. Call today for details! $157,500

6486497

Jamie Ross Sales Representative

Excellent family home on 1+acre lot. 3 large bedrooms, 2 full baths.

Main floor laundry. Double car garage - affordable home in sought-after location! Don’t miss out! $285,000

jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

$100 per home sold in november will qualify for a donation to prostate cancer research for movember.

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage Each office is independently owned & operated

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

OPen HOuse sunday 1-4 Pm

RIveRdALe LoCAtIon 1409 JAne StReet

Solid brick bungalow in the heart of Riverdale. Updated family home with 3 spacious main floor bedrooms plus 1 in the finished basement. Main level features hardwood floors in living room with gas fireplace, spacious dining room and kitchen with slate floors also equipped with all appliances. Main floor 3pc bath has walk-in shower.

Basement has large 3pc bathroom with stand-up shower. Large rec room and laundry room in finished basement. Exterior is landscaped with fenced backyard and single detached garage. Updated include the patio door, fence, deck, ductless air conditioner, basement, and hot water tank. Asking $209,900

Céline Eady Broker

613-551-4441

32 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

celineeady @gmail.com

oPen HouSe Sun. 1-3 Pm

PRIme LoCAtIon 18 monACo CReSCent

Large family home centrally located. Beautiful 2 storey with 4 spacious bedrooms & nice 4pc bathroom on upper level. Main level features ceramic tiled foyer entrance, wood floors in large living room & family room, gas fireplace in living room & wood fireplace in family room, formal dining room, huge kitchen with loads of oak cupboards, and convenient 2pc powder room combined laundry room. Finished basement hosts 5th bedroom, rec room, 3pc bathroom, cedar closet, utility room and bonus room. Exterior is spectacular with gorgeous landscaping and fenced-in backyard; personal retreat complete with in-ground pool, patio and screened-in deck. Double paved driveway with double attached garage. Asking $269,900

20 JIm BRoWneLL BLvd. CHASe meAdoWS Long SAuLt.

Phil

BELLsMitH BROKER

Direct: 613-551-hoMe

email: pbellsmith@cogeco.ca

648 Sydney St.

Shane cosstick

Sales Representative

613-861-1444

Asking $209,000

PRICed At

$244,900

Looking for a large home for your growing family! Built in 2011 this unique 3+2 bedroom, 3 full bath, 2100 square-foot bungalow is located on 1.58 acres of lovely country property. Large attached double garage plus much more!

Come have a look! MLS#M2677

$105,000

3300 RoSS Ave.

Need a nice home before Old Man winter arrives. This Brand New upgraded semi detached home is ready for you. 2 bedrooms, 2 baths including the ensuite bath, walk in closet off Master bedrm, fully finished double car garage, open concept, central air... much more.

5269 mACLeod Rd

Located within walking distance to all your shopping needs. This 3 + 2 bedroom home offers a newer gas furnace, a/c and HWT on demand all installed in 2010. Large double garage with tons of parking! MLS # M3010

Lovely updated 2+1 bedroom brick bungalow with a nice private yard and large garage in a great area of town! Excellent opportunity to a first time home buyer! Updated kitchen, flooring, shingles... just to name a few!

6486665

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 offiCe: 613.703.0214

NEW LISTING!

new PRICe

3 BRand new sTaInLess sTeeL aPPLIanCes InCLuded wHen PuRCHased BeTween nOvemBeR 4TH and deCemBeR 15TH 2015 good InCome

1140 sq. ft. 3 bedroom brick bung. with a 1000 sq. ft. legal 2 bedroom apt.

Enjoy the x-tra income, too many renovations to mention.

Asking $375,000 Call Bob for all the details.

3314 CAdeB Ave. mLS m2242 Asking $229,900 Reduced to $209,900 Very well maintained 3 bedroom bungalow in a nice area of town! Large living room and kitchen on the main floor leading out to the deck and partially fenced yard with beautiful flower beds. Upstairs offers 3 nice bedrooms and full bath. Basement provides Sales Representative a nice recroom, separate laundry and storage rooms. MLS#M3571 $148,000

robert (bob) dEnis 613-551-2323

new PRICe

54 HICkoRy St. IngLeSIde

Well kept family home in great neighbourhood, 3+1 beds, 2 full baths, open concept, hardwd flrs, finished rec-rm with gas fireplace, 3 season sunroom much more. Priced at $229,900 neW PRICe $219,900

41 St. PoLyCARP StReet, mooSe CReek

KatiesalesBELLsMitH representative c: 613.362.2162

1035 donIHee Ave. CoRnWALL

Turn-key bungalow with large heated detached garage, upgraded kitchen cabinetry and two full modern baths!

MLS# M3604 $187,500

Updated 1600 sq ft bungalow with a modern kitchen, huge living room, formal dining space and bonus main floor family room. Other features include master ensuite bath, new hardwood floors and double lot!

MLS# M3438 $222,000

Carol nakic Sales Representative

613-330-6465

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

613-936-1533

310

Properties for sale

ARE YOU A LANDLORD?

Do you need information on operating your rental business?

General Meeting being held with guest speakers

Properties for sale

105

Properties for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Monday, November 9, 2015 7:00 p.m. at Ramada Inn

All landlords/agents are cordially invited.

For more info., call 613-330-0306

205

Flats / apartments for rent

205

210

105

Flats / apartments heated for rent

395

605

Auctions

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FloRa GRant DUMoUCHel a U C t i o n

S e R v i C e S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

Help wanted

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

Bereaved Families oF ontario Cornwall & Area Bereaved HelpIng tHe Bereaved

FaCIlItatOr traInIng

november 13th & 14th, 2015 9:00 a.m. to 4:00 p.m. drinks and snacks provided.

If you have lost a loved one through death and are interested in training to become a Facilitator to help others on their grief journey, please call the office at 613-936-1455, Monday to Wednesday (9:00 a.m. to 4:00 p.m) to register.

605

Help wanted

605

Help wanted

ACCouNts ReCeivAble CleRk

6485170

Cell: 613-802-LIST (5478) Email: jeffliston@sympatico.ca

$179,900 MLS# 040201000522349

Auctions

Regency pedestal games table, two Regency chaiRs, ladies desk, sofa & chaiR, dining table & chaiRs with small china cabinet, pedestal lamp table, maRble top coffee table, single bed & dResseR, wash stand, miRRoRs, glasswaRe, lamps, kitchenwaRe, otheR misc. items.

Note: the Regency table & chaiRs weRe on loan to inveRaRden house in the 70’s.

605

Properties for sale

JEFF LISTON, Broker

135 Glen Oaks Court, Cornwall

395

Friday Nov. 6 • 8:30aM-5:00PM

Open HOuse sunday, nOv. 8tH 12-1pM

Beautiful 3+1 bedroom semi-detached, boasting gleaming hardwood and ceramic floors on main level. Very open and inviting. Large family room downstairs perfect for entertaining. Enjoy either the side deck with rollout awning or the rear patio deck in the fully fenced back yard.

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

Rose Zukowski

AVAILABLE IMMEDIATELY

Properties for sale

Help wanted

The United Counties of S. D. & G. Roads Department is looking to recruit spare truck drivers for day and night shift snowplowing for the upcoming winter season on an “as needed basis” out of various Patrol Yards.

Salary: $22.46/hour (CUPE rate) Information on the website explains the positions, and gives further instructions on how to apply at www.sdgcounties.ca. Applications must be received no later than 12:00 noon on Friday, November 13, 2015.

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Attention: Human Resources, Suite 207, 26 Pitt Street Cornwall, Ontario. K6J 3P2 Telephone: (613) 932-1515 Ext. 200 Fax: (613) 936-2913

1115 Second St. WeSt Apt. 4, cornWAll, ontArio

Beautiful apartments, move right in. Centrally located in quiet, immaculate adult buildings. Live in managers. Appliances, heat, electricity, hot water and parking included. On site laundry. NO SMOKING. NO PETS. References required. Upgrades include oak cabinets, tile & wood flooring. Don’t delay, call today!

• Bachelor. Walk to town. $650 mos.

Please call Pat @ 613-935-5166 •1 BDrM with balcony $845 mos.

Please call Brenda @ 613-933-4059

105

605

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Content Sale

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Flats / apartments heated for rent

Help wanted

Flats / apartments for rent

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

210

605

Homelife/DLK Real Estate Ltd., Brokerage* 68 King Street East, Brockville, ON K6V 1B3

The Township of South Glengarry is currently seeking an Accounts Receivable Clerk. Reporting directly to the General Manager of Corporate Services, the Accounts Receivable Clerk will be responsible for the collection and process of municipal revenues. The ideal candidate must have a highly positive and professional demeanor and be a self-starting, problem solving and service oriented individual with strong attention to detail.

This is a full-time unionized position offering an attractive compensation and benefits package and an excellent working environment.

Qualified and interested applicants should submit their cover letter and resume to Cyndi DeVries, Human Resources Advisor no later than 4:00pm Friday, November 13, 2015 via e-mail to cyndi@ southglengarry.com. Please indicate A/R Clerk in the subject line.

For a detailed list of preferred qualifications, visit the Careers page at www.southglengarry.com.

We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted.

The Township of South Glengarry is an Equal Opportunity Employer and is committed to Accessibility.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 33

105

Miscellaneous for sale

Commercial Landlords: what changes Keith Kerr - RBC Commercial Accounts Real Estate: a tax perspective Andrew Shannon - ASCA Accounting Services

6485450

6469585

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 19-19A MARLBOROUGH ST. 1bdrm, fs $600+UTiL 232-A MccOnneLL, 1bdrm, f/s $600 incL 232 MccOnneLL, 1bdrm, f/s $660 incL 133-c SYDneY ST, back 1bdrm, $895 incL 534 MARLBOROUGH ST, upst 1+bdrm, $685 incL 30-A BeRGin, bachelor, f/s $525 incL (nOV) 206 YORK ST, main 1bdrm, no appl $750 incL (nOV) 37 eDWARD, main 1bdrm, $650 incL (Dec) ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 1026 SecOnD ST W, 2-2bdrm units $875-950+UTiL 304 AMeLiA ST, 2bdrm 2level, no appl $575+(GAS/eLecT) 74 ½ LennOX, upst 2bdrm, no appl $625 incL 107 SeVenTH ST e, upst 2bdrm, f/s $650 incL 4-A MccOnneLL, main 2 bdrm $550+(GAS/eLecT) 870 FiRST ST e, main 2bdrm, no appl $850 incL 411-A PRince ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $750 incL 45-A VicTORiA, cHeSTeRViLLe, 2bdrm semi $750 +(eLecT) 1311-A cUMBeRLAnD, 2bdrm no appl $700+(GAS/eLecT) 107 BeDFORD, 2bdrm, f/s $700 incL (JAn) ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1&2bdrm units $725-800 incL 103 VicTORiA ST, 3bdrm semi $695+(GAS/eLecT/WATeR) 107-A MAin ST, main 1bdrm, f/s $550 incL (Dec) –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFeRin, main flr, 2 level, 1bdrm, f/s $625 incL 665 ReGenT ST, exec main 2bdrm $850+(GAS/eLecT) 308 HAMPDen, exec 2bdrm $825+(GAS/eLecT) –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWRence, 1-2bdrm units, $650-750 incL 62 DicKinSOn #4 , main 2bdrm, f/s $625+(eLecT) (Dec) –––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––– 1212 BeDFORD, lower 3bdrm, no appl $800 +eLecT (Dec) 183 HeMLOcK, 2bdrm bungalow, $1100+(GAS/eLecT) 17 MARLBOROUGH ST, 3bdrm semi, f/s $900+(OiL/eLecT) 829 SecOnD ST e, upst 3bdrm , no appl$800+(GAS/eLecT) 6610 cHeVieR, SUMMeRSTOWn, 4bdrm $1600+UTiL 764 MARLBOROUGH, 2-3bdrm $800+(eLecT) 611 TWeLFTH ST e, 2+1bdrm, $900+UTiL or $1150 inc 1216 LeOnARD ST, 3bdrm bungalow $1200+(GAS/eLecT) 13871 HAYSTeAD RD, inGLeSiDe, 3bdrm house, $850+(OiL,eLecT/PROPAne) JAn 245 YATeS TH 4, 3bdrm TH, no appl $1000 incL (FeB) – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAnD GARDenS” 1- 2 BDRM UniTS, $660.00-$775.00 incL CALL FOR AVAILABILITY –––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––– 133 SYDneY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR inc) 504-506 PiTT & 15 FiFTH ST W - $1100-1500 incL PAnORAMic TOWeRS, office space $855+ Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

105

6486209

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Properties for sale

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

6485261

105

6485897

Flats / apartments for rent

MARCHANDISE

100 to 299

6279817

205

REAL ESTATE

6242212

Flats / apartments for rent

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6434082

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

6485294

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

408

Organizations / Volunteer

408

Organizations / Volunteer

408

408

Organizations / Volunteer

Organizations / Volunteer

605

Help wanted

605

817

Help wanted

In Memoriam

817

In Memoriam

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry Board of Directors - Applicants-

Please note that only candidates selected by the nominations committee will be contacted.

All candidates are thanked in advance for their interest and support.

Help wanted

605

105

Help wanted

NEW 2 Storey Home Under construction 3 beds, 2 baths with a bonus room. 1 Abagail Cresc. in Long Sault. EWAN ST. LOUIS CONSTRUCTION. $349,950, 613-551-6183

REQUIRED

205

Due to a consistent high business volume, we are currently looking for an individual with excellent organizational skills to assist our management team with the day to day clerical functions.

The ideal candidate would have clerical accounting experience, as well as computer knowledge. We offer a salary that is more than competitive, as well as an excellent benefit package. If interested in a great career with a first class Collision Centre, apply or contact no later than November 13th, 2015.

Flats / apartments for rent

43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, veranda, 575$ + utilities, no pets, November 1st, 819-607-1434, 863-937-6823

225

323

Sports articles

DIAMONDBACK 860 ER elliptical trainer, manual included, only one year used, still in excellent condition. Asking 600$. Call 613-933-4086

323

Sports articles

DIAMONDBACK 860 ER elliptical trainor, manual included, only one year used, still in excellent condition. Asking 600$. Call 613-933-4086

Properties for rent

365

Stove / furnace / firewood

CORNWALL: 2 bedrooms, living room, dining room, kitchen, hardwood floors, 2 full baths, central air, available immediately, 613-933-4319

MIXED dry hardwood, 5 cord orders $450 split and delivery included.

613-577-3431

320

950

Pets

BUDGIES, white/ blue/ green and yellow, 1-1/2 years old, hand raised, 25$/ each. 613-938-8369

Vincent Morneau Manager of Cornwall Carstar Collision

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

If you want to be part of the growth of MRR and believe you meet the qualifications, please submit your resume in confidence to douglas@mrrus.com.

No phone calls please. to learn more about Mrr, visit our website at

www.mrrus.com.

Applications will be accepted until november 20, 2015.

While we appreciate all interest in MRR, only candidates selected for interview will be contacted.

July 10, 1951 - October 29, 2015 Alice Ferguson, 64, passed away peacefully at the Ottawa Heart Institute on Thursday, October 29, 2015 surrounded by family and friends after battling a severe lung infection while recovering from a heart attack. Alice had previously underwent a successful double lung transplant in May 2014 and was happy to have her beautiful new lungs.

Born in Montreal, QC, on July 10, 1951 to Rhoda (Mugford) and Leo Gerald Ferguson, Alice grew up in Verdun and moved to Cornwall in 1995. She was an esteemed business woman, owning two successful companies: Alishan Transportation and Nahsila Freight Forwarding and volunteering with many organizations. Alice was an active member of the community and mentor to many.

Loving mother of Shannon Ferguson, Alice is also survived by siblings Linda (David), Gerry, Rhoda (Peter), and Jeffrey (Joanne). Caring aunt to Kevin (Amanda), Lynn-Marie (Patrick), Barry (Natalie), Christina, Sierra, and Shelby. Alice also leaves behind life-long best friend Beverley Hoyle and many cousins, aunts, uncles, and friends. Predeceased by her parents, brother Johnny, and husband Victor Thompson.

Funeral service to be held Friday, November 6, 2015 at 2:00pm at Trinity Anglican Church, 105 Second St. W., Cornwall, Ontario. Reception to follow at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. W. Burial to take place at a later date.

In lieu of flowers, donations can be made to the Trillium Gift of Life Network- www.giftoflife.on.ca Funeral arrangements

by M. John Sullivan Funeral Home.

“Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal.”

6486666

34 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

RECEPTIONIST/ADMIN. ASSISTANT

1409 Rosemount Ave. Cornwall, Ontario K6J 3E5 Tel: 613-932-2072 Fax: 613-932-1009

Properties for sale

The ideal candidate can be described as follows: 1. Strong mechanical and electrical problem solving skills with some formal technical training 2. Resourceful and self-motivated 3. Superior communication skills for interaction with coworkers and clients (bilingualism an asset) 4. Flexible for travel in Canada and in the USA – typical would be two weeks per month 5. Eligible to obtain a restricted Class A commercial driver’s license

Alice Ferguson

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

605

6479106

Candidates are invited to submit a letter of interest and their resume to Penelope Smith at: alead@glengarryclinic.ca by November18, 2015.

Midland Resource Recovery (MRR) has been servicing the natural gas industry across Canada and the USA for nearly 20 years with installation, maintenance and decommissioning of odorization systems.

Due to continued growth, MRR is looking to add an Odorization Technician to the Canadian team. This person will be based out of the company’s brand new Lancaster facility.

6486241

Currently the clinic is seeking applications to our volunteer board of directors. While a background in health care may be an asset, it is not a necessity. We are seeking diversity amongst our board members, to provide oversight in such areas as governance, strategic planning, legal issues, human resources and risk management.

OdOrizatiOn technician

6481751

The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic, located in Lancaster, Ontario is a provider of comprehensive primary medical care services and health promotion - prevention programming to the community. We are one of 25 non-profit NPLC clinics in the province of Ontario. Our innovative model of health care enables Nurse Practitioners, in collaboration with our team of nurses, dietitian, social worker and health professionals- to deliver the highest quality of primary health care. The clinic is well known for its skilled staff, health-wellness programming and client centered care.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Job Posting: giag child and youth manager Position summary: The Child and Youth Manager is responsible for the leadership and direction of the Ontario Early Years Centres SDG, The Learning Centre- school age childcare SDG, GIAG Youth Programs- Glengarry and Dundas and the Youth in Transition Program SDG. the manager will: • Believe in the mission, vision & values of the Glengarry Inter Agency Group Inc. • Work with the Board of Directors and management team to develop and implement a strategic plan for the agency and inspire and motivate staff to carry out the plan • Oversee child and youth teams including hiring, developing, advising, evaluating and disciplining • Update and uphold the GIAG Policy and Procedures • Act as the primary representative of the agency in liaising with funders, governments, and key community groups • Manage overall finances of the child and youth programs

We thank all applicants for their interest; however only those selected for an interview will be contacted.

All information received will be held in strict confidence.

6485991

to apply for this position, please send your covering letter and resume with salary expectation by november 13, 2015 to employment@giag.ca

6486420

education/exPerience • University Degree or College diploma in business administration, finance, social services or humanities • Experience working in management for at least 5 years (at least two of which are in a related field) • Excellent communications skills in both English and French • Computer literacy with working knowledge of standard office computer programs (MS Office Suite) • Must have a reliable vehicle and valid drives license • Ability to work a flexible schedule as some evening and weekend work is required • Exceptional interpersonal and communication skills • Excellent organizational and time management skills

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 35

NEWS

May we never give up on the dream Weavers, Simon and Garfunkel, the Chad Mitchell Trio and individuals such as Garth Brooks, Johnny Cash and John Denver.

In McCurdy’s dream he“…saw a mighty room… filled with men…” It was probably at the UN headquarters in New York City. “The paper they were signing said they’d never fight again.” It’s like an alcoholic, or a gambler or a heroin addict saying,“I’ll never again touch a bottle, or go to the casino or look for another hit...” The road to kicking a bad habit is paved with promises and good intentions.

As you read this today, war is displacing hundreds of thousands of refugees from their homes and homelands. I too have a dream. I dream that

River institute receives new research equipment

D.R. fencing SaleS & SeRvice 613-933-7510

~ Open to Public ~

things that determine the health of our river ecosystem.” Karen Douglass Cooper, communications director for the river institute, says these the GPS/ sonar unit is a sophisticated fish finder style of device that provides a 3-D image of the research area, with built in GPS coordinates.

The GoPro camera will further define the research area by providing photographic images

and video to identify types of sediment on the river bottom, aquatic plant life, etc.

The two devices will also have widespread usage in other river institute projects to study fish behaviour, population monitoring, and rehabilitation work, as well as ongoing education and outreach programs related to these projects.

For more information, visit riverinstitute.ca.

We carry all your roofing supplies.

613-933-2157

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Free estimates!

Free estimates!

Heated Indoor Self Storage UnItS

6484224

WallrICH MInI Storage InC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

• 19

sharscleaning@yahoo.com

bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

new pellet stoves 613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Déneigement

BLOW

613.938.3999

Foundation repair

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

613-551-6283

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

Preventative Maintenance Inspections FOR YOUR GAS/ PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER

*coupon must be presented at time of booking

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

613-360-4965

www.rayjans.com

From design to construction

snow removal

walterhagen@bell.net

89

$

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment 840 Campbell Street • 613.932.1571

~ Cornwall area ~

31 ninth st. east, Cornwall, on K6H 6r0

ONLY

ASK ABOUT OUR FINANCING OPTIONS

residential & small Business snow removal

Contact walter Hagen 613-362-8702 Please leave a message.

P.o. Box 21023

CraCk Pro

ATKINSON FIREPLACE

6410913

Since 2010

• WETT inspections • Pellet stove servicing

Find us on Facebook for info and photos

5876608

Bonded & Insured

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm 6484219

Residential • Janitorial

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

Shut out the cold…have your windowS and doorS inStalled before the Snow iS here

come and see the

Pamela Latreille

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

6118723

N.P.

• Roofing

6000916

6434687

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

STRIPALL RESTORATIONS

now offering outdoor parking for rVs, Vehicles, trailers, etc.

Residential – Commercial Renovation & Repair

5777238

36 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SERVICE CARD DIRECTORY • Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

5962292

CORNWALL, Ontario – Scientists in Cornwall have new tools for research projects and training on the St. Lawrence River, thanks to the local branch of TD Canada Trust - and its long-running green streak.

TD Canada Trust Friends of the Environment recently provided the St. Lawrence River Institute of

Environmental Sciences funding to purchase a high definition GPS fish-finder chart-plotter unit with side scan sonar, as well as a GoPro camera, with accessories for underwater use. “The support from TD Friends of the Environment provides a real contribution to our research on the St. Lawrence River,” said Dr. Jeff Ridal, river institute executive director.

“This equipment enables us to research those

6389249

Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

one day we will run out of veterans and Silver Cross mothers to lay wreaths at cenotaphs on November 11. I dream that all our military cargo planes will shed their camouflage attire and bear Red Cross and United Nations markings during their relief missions. I dream that guns and swords and uniforms will be scattered on the ground, to be transformed into plowshares and work clothes.

When armies have to conduct baked good sales and operate flea markets to finance their operations, only then will that strangest dream of Ed McCurdy come to life. In the meantime, let us hope for peace, pray for peace, work for peace and dream of peace.

6422704

From 1914 to 1918 we had the Great War, ‘The war to end all wars.’ At a horrific cost of the lives of over eleven million soldiers and eleven million civilians, we got great things such as rat-infested trench warfare, tanks that crushed hapless infantry, submarines that sank the ocean liner Lusitania and bomber aircraft that devastated cities.

After that war we celebrated with an annual Armistice Day. Then the nations of the world came together to have another great war, from 1939 to 1945. Integrated into it was the Holocaust, two

atomic bombs and the redrawing of the map of Europe.

Then, in 1950 a guy by the name of Ed McCurdy claimed “…last night I had the strangest dream I’ve ever dreamed before; I dreamed that all the world agreed to put an end to war.” Unfortunately the rumble of tanks and artillery surging back and forth over the 38th parallel of the Korean peninsula drowned out the song that originated with his dream.

While other wars raged on and on in the Middle East, India, Pakistan, Syria, Lebanon, Sri Lanka and Vietnam, McCurdy’s song was brought to life in over seventy-five languages by groups such as The

6478078

Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

1955 - 2015

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

Don’t miss

Photos with Santa

by DIGIPHOTO

He arrives at the mall Saturday Nov. 14th at 9 am

Only $7.97 each.

Buy 2 get 1 free

PJ Breakfast with Santa!

Free breakfast sandwich & Juice for kids 12 and under.

Let’s not forget to pause a minute for Please report any suspected animal cruelty or Remembrance Day, Wednesday, Nov. 11 at 11 am abuse by calling 310-SPCA, Crime Stoppers at for all our fallen soldiers.

1-800-222-TIPS, your local animal shelter at 613936-0072 or the local Police Dept. or email: cruelty@ospca.on.ca . Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?

6247236

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

613-932-6753 | 1-800-366-6755 Niagara Falls st petersBurg FloriDa New Years eve

Dec. 30th to Jan. 1st, 2016

Feb. 6 to March 5, 2016 29 Day tour

Michael Galvin, apparently, likes Halloween about as much as a Sens fan can stomach another Habs’ win.

Deluxe Motorcoach, 2 Night’s Accommodation, 2 Full Breakfasts, Dinner & Show, P.P. DOUBLE Oh Canada Eh?

Incl. Excursions: John’s Pass Marina for shopping, sight-seeing, outlet shopping, Dinner Boat Cruise.

Apologies to Justin Towndale whose name (first and last) has been mangled lately. We blame our fat fingers and inability to focus past the third coffee of the morning.

DaYtoNa Beach FloriDa

scottsDale ariZoNa

Incl. Excursions: St. Augustine Outlets & Village, Daytona Farmers Market Downtown. P.P. DOUBLE

Incl. Excursions: Barleens Arizona Opry Dinner Show, Old Town Orientation, Canyon Lake P.P. DOUBLE Cruise.

City hall is looking for volunteers to help manage outdoor rinks.

Children’s Christmas Fund Christmas Basket Let’s show our respect for all the brave men Registration at The Salvation Army at 500 York St and women who fought for our country and wait Monday - Friday 10am - 12 Noon - 1:30pm - 4 pm. until at least Nov. 12 to put up Christmas No appointment necessary. For inquiries, please decorations. call 932-7515 X 7.

$689

$4,089 P.P. DOUBLE

the hospitalitY suites Feb. 9th - March 1st, 2016 perrY’s resort Feb. 20th to March 13th, 2016 22 Day tour

$3,199

$3,629

e-mail: info@jollytours.ca

www.jollytours.ca

Reg. No. 2856780

More Scuttlebutt on pages 38 & 39 6483604

6477730

McHaffie Flea Market

Seaway News editor Todd Lihou had an assistant this week - and we’re not talking about the cheery and effervescent Adam Brazeau. Nope, this time it was the calm and professionalism of one Nicholas Hagen who helped us with some picture-taking on Monday. See you in the media scrums, Nick.

6477072

SCUTTLEBUTT Over 100 booths inside & out

Sorry, no outside cameras permitted

While supplies last.

www.CornwallSquare.com

2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

Visit the Santa Display for times & packages

Frozen Celebration Cake

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

This Week’s Winner: Thelma Bender

Cash

X

Interac Not Available

New Arrival

50 Celebration Gracie Lu

th Wedding

Ashley, Eric & Ava

are thrilled to announce the birth of

Love, Grandma & Grumpy xoxoxo

Saturday, November 7th, 2015 at the RCAF Wing, Cornwall • 7pm

6473361

“How lucky they are to have a second princess to love”

Guy & Carolyn Lauzon

6483607

on Tuesday, September 15th, 2015 Weighing 7lbs. 11oz.

Anniversary

Emily Rose Billard

Born on August 27 at 10:42 pm at WDMH and weighing 6 lbs. 3 oz. and 19 ½ inches long Proud grandparents Rosemary & Donald Montroy and Diane & Bob Billard

6481634

Proud parents Chelsea Montroy & Matt Billard would like to welcome their daughter

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 37

DEADLINE: MONDAY 12 NOON FIRM

SCUTTLEBUTT Helping United Way

Father Jean Muakadi and the Parishioners of Sainte Croix Parish cordially invite you to their

AnnuAl PAriSH SuPPer

Medical Arts Pharmacy partners and staff presented a cheque supporting the United Way/ Centraide SD&G Campaign as well as the Holiday Wine & Gourmet Tastings Event. Pictured in the photo are Medical Arts Pharmacy partners Harry Haramis, Josée Lemay, Suzie Pilon and United Way/Centraide Executive Director, Lori Greer. Generous contributions from the partners and staff at the pharmacy and sponsorship for the Wine Event resulted in a $2,800 donation.

Sunday November 8th, 2015 • 4:00pm-7:30pm Parish Hall, 108 Anthony Street

roASt Beef witH All tHe trimmingS, HAm, mASHed PotAtoeS, vegetABleS, SAlAdS, rollS, deSSertS, BeverAgeS $12.00-Adults • $6.00-6 to 13 years • Free-Children under 6

Pick-UP OrderS AvAilAble

This ad is compliments of the following

www.clean-all.com Tel.: (613) 93-CLEAN (613) 932-5326 1-800-561-7317

“We will always meat your expectations” www.emardlumber.ca Tel: 613-932-5660

Cell: 613-363-5125 613-932-5881

6473984

Tel: 613-931-1752 1-888-246-2484 info@sabourinwoodworks.ca

What the caterpillar calls the end, God calls a It’s that time of year again! 2015 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale at the butterfly. Sign at a Church in Indiana.

Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 7, 9amA heartfelt thank you from The Salvation 5pm and Sunday, Nov. 8, 9am-4pm. Check it out.

Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Army to Trever and his crew at Cornwall MMA for spending many hours painting our Thrift Store.

Admission and Free Parking.

AdVantages Advertising Weekly Smile

Two NuNs aNd a MiNi dracula Two nuns, Sister Mary Agnes and Sister Mary are traveling through Europe in their car, sightseeing in Transylvania. As they are stopped at a traffic light, out of nowhere, a small vampire jumps onto the hood of the car and hisses at them through the windshield.

“Quick, quick!” shouts Sister Mary Agnes, “What should we do?”

“Turn the windshield wipers on. That will get rid of the abomination,” says Sister Mary Vincent.

Sister Mary Agnes switches on the wipers, which knock the mini-Dracula around. But, he hangs on and continues hissing at the nuns.

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

“What shall I do now?” she shouts.

“Try the windshield washer. I filled it with holy water before we left the Vatican,” replies Sister Mary Vincent.

Sister Mary Agnes turns on the windshield washer. The vampire screams as the water burns his skin, but he hangs on and continues hissing at the nuns.

“Now what?” shouts Sister Mary Agnes.

“Show him your cross,” says Sister Mary Vincent.

“Now you’re talking,” says Sister Mary Agnes.

She then opens the window and shouts, “Get the **F$#K** off our car!”

warehOuSe SaLe Back DOOr STOre NOw OpeN • Christmas • Ornaments • Gunds

• Frames • Sun catchers • Mugs • Plush • Snow Babies • Jim Shore

LOTS Of JeweLLery, crOcS, BOOTS Where the 401 & Hwy #2 Meet Exit 814 South Lancaster SHop 7 DayS a WEEk 613-347-2461 www.robmcintosh.ca Like us on

6462523

38 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Over $1,000,000 of Giftware To Liquidate!

Caller would like to send “Sour Lemons” to the person(s) who stole her boat motor. “I hope you really needed the marine battery you stole out of my boat on Aberdeen Ave. the week of Oct. 19th.

I am on a pension and worked hard to buy that battery. It was only used once. I guess you need it more than I do.”

Annual Craft Show

Quote of the Week: “If you obey all the rules, you miss all the fun.” Katharine Heburn.

Sunday November 15th

Alexandria & District Chamber of Commerce Saturday November 14th from 10AM to 4PM from 10AM to 3PM

The event will be held at the Glengarry Funeral Home, 580 Main St. South, Alexandria Ontario Fundraiser for Carefor, Glengarry Outreach For booth information, please contact Brent Hill 613 551-6650 Lynn Gauthier 613 525-2626

Pet Tip of the Week: Roaming cats, as well as Thought of the Week: “Life is too short to be other household pets and wildlife, may climb small.” under your vehicle’s hood for warmth or find shelter under the car during cold and wet weathAs the Christmas Holiday shopping season er. Be sure to check under the hood before startheats up, please remember to be courteous ing your engine and honk the horn to scare aniwhen out in the public. We should never forget mals away. our good manners at home!

6482212

SCUTTLEBUTT

From a caller - Flat tire ... If you find a nail or screw or something sharp in a parking lot, on the street or sidewalk or in a driveway, why not pick it up and throw it in the garbage. My tire picked one up recently and it cost me the price of a new tire. Because of the location of the puncture, they could not patch it. Didn’t see that one coming!

To all VeTerans, THANK YOU

ReCeive $1,000 OFF

purchase of a new vehicle

Great deals on new 2015 models!

2015 GMC Sierra SLE

Accessories: lift kit, tires, wheels and more!

$

2015 City Express LS

2015 Chevrolet Sonic LT Hatchback

Loaded with sunroof. Only 16000km GM Certified.

Loaded with sunroof, remote starter,heated seats, only 18,000 km.

plus taxes

a week all included O.A.C.

$17,995 2014 Chrysler Town and Country Touring LE

$55

2009 Pontiac Vibe

Leather, sunroof, double DVD, fully loaded, only 31,000 km.

Power package, manual 5 speed.

2.4L, local trade.

Only 83,000 km, GM Certified.

plus taxes

plus taxes

$27,995

We match all prices! receive $$ back and we will also store your tires for Free

$9,695

Sonny Menard SALES MAnAgEr

6481065

jiM lariViere SALES conSuLtAnt

Mike lalonde SALES conSuLtAnt

reg burroWS truck SALES conSuLtAnt

joel d’aMour uSEd cAr MAnAgEr

bill oSborne buSinESS MAnAgEr

jonathan bernicky

Visit us at ROYSGM.CA

SALES conSuLtAnt

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 5, 2015 - 39

2014 Chevrolet Malibu LT1

We will make sure your vehicle is safe for winter.

BuY One wipeR Get the SeCOnd FRee!

Perfect for entrepreneurs!

$ 5,000 OFF 0% 2,500 OFF Great Certified Pre-Owned Vehicles

0%

Get your vehicle ready for winter

348 Montreal Road 613-932-3240

6481632

The GIANT – 2 STOReS

305 McConnell Ave. 613-933-3241

STOREWIDE SALE

1 year free* 40 - Thursday, November 5, 2015 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

of CouRse fRee deLiveRy

furniture & Mattress

+20

%

DISCOunT *oaC aCCoRd no deposit no fee

APPLIAnCES SALE RefRigeRatoRs & Ranges

3 coloicuers 1 pr

CRAZY PRICES

BetteR than Boxing day!

Come see ouR speCiaLists

Jessie Debbie

Beat tHe January 1st 8% increase

save loikgee scro

LaundRy & dishwasheRs

3 coloicuers 1 pr

fRee deLiveRy gReat finanCing