Cornwall Seaway News February 18, 2016 Edition

5 YR @ 2.44%*

6293531

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592

Thursday, February 18, 2016 | Volume 30, Issue 24 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Rallying for Randy South Glengarry fire chief Vic Leroux is flanked by Capt. Roger Robinson (left) and deputy chief Mike Leger. South Glengarry firefighters from the Lancaster station are organizing a benefit for their comrade Randy Robertson who was involved in a rollover accident while responding to a call February 6. For more see Page 25

Cornwall Express

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

PAGE 16

Real Estate FOCUS

PAGE 18

Cornwall is warming up for Agape walk

Butterfly Child soars into Cornwall PAGE 12

PAGE 2

HUGE HUGE SAVINGS plUS A cHANcE to wIN

$5000

4000 HWY. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1490

Visit our Web site – 60 Pre-oWNeD Vehicles aVailable … WWW.roysgm.

6598525

on our last 2015 models 7 units left

NEWS

WINTER CLEARANCE SALE ON NOW!

We pay the taxes on all in-stock snowblowers InnovatIve engIneerIng sInce 1689.

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall

613-937-1771

lefebvre small engine 3550 County Road 34, Alexandria

613-525-4705

6642542

This is the big one!

Cornwall is warming up for Agape’s wintry fundraiser Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Bundle up and brave the weather for a fundraising event with plenty of sole.

City of Cornwall officials and staff are inviting you to join them as they march towards the Agape Centre’s fundraising goal of $25,000 at the annual ‘Coldest Night of the Year Walk’ on Saturday (Feb. 20).

“Homelessness and hunger are things we may not think touch us or the people around us,” said Coun. Carilyne Hebert, who also sits on the Agape board. “It’s usually hidden. So we really wouldn’t know if our neighbours or co-workers are skipping meals to feed their children. So please walk for those around us silently going hungry and cold.”

The event is aiming to help participants understand the reality of surviving on the streets during a cold Canadian winter.

“While we’re commiserating together about walking in the cold, it makes us think about people right here in our community who are hungry, homeless, in need, or forgotten,”said Kendra Smith, volunteer coordinator at Agape.

It’s the centre’s third year hosting the outdoor fundraiser which will also be taking place in over 60 cities across the country. Already, about 90 walkers and 21 teams have registered to participate.

“There’s still time to join us and help us make our $25,000 goal,” said Smith.

The Cornwall walk begins and ends at the Agape Centre (40 Fifth Street West). In bright blue

toques, participants will walk a 2km, 5km or 10km route. Toasty drinks will be waiting at the rest stop along the way as hundreds step up to help eradicate poverty. Between 6 p.m. and 8 p.m., a warm chili dinner will be served to all walkers and volunteers.

“City of Cornwall employees give back to the community in a variety of ways throughout the year,” said Kevin Lajoie, captain of the city’s Coldest Night team. “This is another way to support the great community we call home. It’s a fun and exciting event to benefit an organization that is doing important work in our city. We’re looking forward to it!“ For more information, visit www.facebook.com/ events/434114560119976/ and agapecentre.ca.

Coldest Night of the Year Walk schedule: 4 p.m.

- Registration opens; 5 p.m. - Opening ceremonies 5:15 p.m. - Walk begins (all distances); 6 p.m. Registration closes; 8 p.m. - Route closes.

The City of Cornwall is ready to brave the weather for the Agape Centre’s third annual Coldest Night of the Year Walk on Saturday, Feb. 20, 2016. Pictured clockwise, Coun.

Carilyne Hebert (middle), Lisa Collette, administrative assistant, Amy Malyon, buyer, Kevin Lajoie, public information coordinator, Dawn Harvey, human resources, Lori Delgreco, human resources.Adam Brazeau

PaSSPORt PHOtO

PHOtO PaSSEPORt

Service available in stores

Madeleine Major1 WEALTH MANAGEMENT ADVISOR

Richard Lalonde1 WEALTH MANAGEMENT MANAGER

Shawn Filion,2 CFP, MBA FINANCIAL PLANNER

Cécile Leblanc1 WEALTH MANAGEMENT ADVISOR

IMAGINE, INVEST, ENJOY! WEALTH IS SOMETHING YOU PLAN

Enjoy financial freedom and make the projects that matter to you a reality.

Meet with one of our advisors to create your Financial Plan.

It’s free of charge!

PHARMACY

PHARMACIE

InvItatIon to a

Regional

(Complimentary lunch/refreshments served)

Thursday March 10 – Cornwall Royal Canadian Legion (Glen lounge) 415 Second Street West - 12 noon – 2 PM Learn about the RWC and Union activities on behalf of PWU retirees

desjardins.com/caisse-cornwall Follow us!

Mutual Fund Representatives for Desjardins Financial Services Firm Inc. 2 CFP and Mutual Fund Representative for Desjardins Financial Services Firm Inc.

613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Luncheon Meeting

FEBRUARY 29, 2016

RRSP CONTRIBUTION DEADLINE

840 Pitt Street 613-932-4513

1

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE

Please Register in Advance

6613763

Email: rwc@pwu.ca or Phone: 1 888-481-1798

6610286

2 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Johanne

Service offert en succursale

6461109

Friendly staff to help with your digital photos

NEWS

NEWSY LALONDE: Provincial plaque to be installed at civic complex TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

A rather dapper-looking Newsy Lalonde. place. Representatives from the heritage trust have not yet returned phone calls seeking comment.

It is hoped the plaque will go up in May. Lalonde was arguably the first Montreal NHL superstar, along with the likes of Georges Vezina.

Lalonde scored 124 NHL goals for the Canadiens, beginning in the 1917-1918 season, including a remarkable 37 in 1919-1920 in just 23 games. It is said that he even scored the first goal in Canadiens’ history in 1910. In the 1919 playoffs he scored 17 goals in just 10 games.

He was also a lacrosse star. The driveway leading from Water Street to the civic complex entrance was christened Newsy Lalonde Way in 2010.

6636071

1 year GIC 1.80%

TFSA 3.00%

Rates as of 15/02/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.

661013

CORNWALL, Ontario - Decades have passed since Edouard ‘Newsy’ Lalonde captured the attention of hockey fans across the country - and more work is finally getting done to recognize his greatness. The Ontario Heritage Trust is installing a plaque on the Cornwall Civic Complex property, adjacent to Newsy Lalonde Way that connects the facility to Water Street, marking his connection to the birth of the NHL and exploits as a member of The Flying Frenchmen. Similar plaques are going up in Belleville and Sault Ste. Marie - the homes of Jack Laviolette and Didier “Cannonball” Pitre, the other men who comprised the Frenchmen.

“Better late than never - he’s starting to get some recognition for his accomplishments,” said Richard Quintal, a grandson of Lalonde who lives in Montreal.

“It would have been nice in his lifetime, but at least there’s still some family that remember him.

“It’s nice that the original Flying Frenchmen are getting some sort of recognition.”

The commemoration, part of the Ontario Heritage Trust program, will include a large blue and gold plaque - one of more than 1,250 across the province that have been erected over the years.

Former MPP Jim Brownell, who sits as a member of the heritage trust, was pleased to see a local hero honoured.

“For such a long time nothing was done for Newsy Lalonde in Cornwall,” said Brownell. “It was quite exciting when I read in the package that Newsy Lalonde would be receiving plaque.”

It’s still unclear when the unveiling will take

LAST CHANCE TO GET A GREAT DEAL ON ONE OF THE VERY FEW BRAND NEW 2015 LEFT IN STOCK!!!

ACT QUICKLY BEFORE THEY ARE ALL GONE! SOLD

2015 Chevrolet Camaro 1LT, Stk#15455 MSRP $43,875 get a $9,880 discount…CLEAR OUT PRICE $33,995 + taxes 2015 Chevrolet Camaro 2LT Stk#15437 MSRP $47,860 get a $9,865 discount… CLEAR OUT PRICE $37,995 + taxes 2015 Cadillac SRX Stk#15025, MSRP $55,005 get a $12,200 discount…CLEAR OUT PRICE $42,805 plus taxes 2015 Cadillac SRX Stk#15366, MSRP $56,195 get a $12,200 discount…CLEAR OUT PRICE $43,995 plus taxes

SOLD

SOLD

SOLD

2015 Chevrolet Sonic, Stk#15401, MSRP $19,145, get a $5,150 discount CLEAROUT PRICE $13,995 + taxes 2015 GMC Sierra Crew Cab ¾ ton diesel, Stk#15395, MSRP $73,210, get a $14,300 discount CLEAR OUT CASH PRICE $58,910 + taxes 2015 Chevrolet City Express van, Stk#15151, MSRP $28,230, get a $5,550 discount CLEAROUT CASH PRICE, $22,680 + taxes

6612537

2015 Chevrolet Silverado Crew Cab ¾ ton diesel, Stk #15428, MSRP $75,424, get a $13,430 discount CLEAROUT CASH PRICE $61,924 +taxes

2015 Chevrolet City Express van, Stk#15236, MSRP $30,290, get a $5,750 discount CLEAR LEAR OUT CASH PRICE $24,540 +taxes

2016 TRAX LS

2016 CRUZE LIMITED LS

$69 weekly

$33 weekly

automatic, A/C Lease for only

0.5% for 48 mths o.a.c.

Lease for only

0% for 24 mths o.a.c.

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 3

3 X

6 1LT models with MSRP ranging from $28,740 to $29,260... $19,990 plus taxes 2 2LT models with MSRP ranging from $31,790 to $32,785… $22,290 plus taxes

CORNWALLSEAWAYNEWS.COM - SEE THE FULL STORY ON OUR WEBSITE More support is required

SVTC steals the show

Gas-and-dash suspect

The leader of St. Lawrence College is calling on Queen’s Park to spend more money helping low-income students.

Glenn Vollebregt, president and CEO of the college which includes a Cornwall campus, said Wednesday increasing financial support because the situation is becoming dire for lowincome families, which make uo the bulk of applications.

“In this economy, it’s essential that all qualified students have access to post-secondary education,” he said. “The government should make enhanced support for low-income students a priority in its upcoming budget.”

More than 50 per cent of college applicants have household incomes of less than $60,000.

‘Be careful what you wish for’ warn the cast and crew of the Seaway Valley Theatre Company’s Into the Woods.

With opening night only days away, Cornwall Square shoppers were treated to an impromptu performance by SVTC on Saturday (Feb. 13).

“We’re giving the community a taste of the show,” said director Lacie Petrynka.

The unmistakable music of Stephen Sondheim provides the soundtrack, as familiar fairy tale characters of our youth, go Into the Woods, in the musical production.

The players themselves are a great mix of veterans and newcomers, including Michael Kiera Coulter DeWolfe, as the Narrator; Corey Disotell and Jenna Clute, as the Baker and his wife; Jill LeClair, R-O student in T.O. Kiera Coulter’s ideas could help shape the as Cinderella; Anna Villeneuve, as Little Red future of school breakfast programs across the Riding Hood, Cullen McNaughton as Jack (as in province.

Beanstalk); and Penny Bedard, as the Witch.

The 17-year-old Rothwell-Osnabruck School (RO) student was one of only 11 student ambasWoman arrested sadors invited to speak at the Agents of Change While sheets of cards were being dabbed Summit Monday in Toronto. The morning coninside the packed hall, police arrested the ference, organized by The Grocery Foundation 52-year-old bingo player over an outstanding in partnership with the Ontario Student immigration warrant.

Nutrition Program Network, allowed students The Cornwall Community Police Service says to inform school breakfast program, retail and an officer spotted the accused playing bingo at food industry officials about ways to improve a local hall on Wednesday (Feb. 10). school nutrition programs. Organizers will use Giuliana Pintus, of no fixed address, was the input to increase student engagement with arrested and taken into custody. these programs, to raise awareness and to generate financial support. The summit was also The woman was turned over to the held as part of the Grocery Foundation’s Toonies Canadian Border Service Agency. for Tummies campaign which is raising funds to support school nutrition programs.

SD&G OPP arrested a 27-year-old Scarborough man in connection with a gas theft from an ONroute service station along Highway 401.

Police received a complaint at 4:19 a.m. on Tuesday (Feb. 9) of a man speeding off from the South Dundas service station without paying for gas and food items.

SD&G OPP intercepted the vehicle and arrested the driver, Riaz Ijaz.

The man was also wanted for an alleged gasand-dash which happened on County Road 43 in North Grenville on February 8, 2015.

He faces two counts of theft under $5,000.

The accused was held for a bail hearing at a Cornwall courthouse.

We should know by the spring how feasible it will be to create an arts centre in Cornwall.

City officials say a study, by +VG Architects and Sierra Planning Management, is examining the feasibility of such a plan, expected to be completed before summer.

“This is a very important exercise and we want the community to help shape this study,” said James Fawthrop, the city’s parks and rec manager.

With that in mind an online survey is being rolled out, seeking input from residents.

In addition, members of the public are invited to attend an open house Feb. 24 from 2 to 4 p.m. and 6 to 8 p.m. at the Cornwall Civic Complex (Salon B).

Man caught stealing A 19-year-old Cornwall man was arrested after several vehicles were ransacked on Munro Avenue.

Cornwall police received a complaint that a man was spotted going through parked cars early Tuesday morning (Feb. 9).

Shortly after, the accused, was located in the area, taken into custody, and found to be in the possession of “a quantity of pills.”

Ryan Mitchell was charged with theft under $5,000 and possession of a controlled substance.

He was released to appear in a Cornwall court on March 15.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

4 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2012 CheV. Cruze lT

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

$11,995+txs

St# 13248A

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter 45000kms Chrysler MaliBu lT car, black,2013

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2011 CheV. MaliBu 1lT

2011 CheVroleT

$14,995 +txs

St# S0664

200

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, lX 2014beige VolksWaGen JeTTa CoMForTline

(stk S2003) pw, pl, speed control, remote entry, air, (stk S0977) tilt, cruise pw, pl, air, ext daily 60/40 folding rear seat, 11,828 km rental, Bluetooth, sunroof, 42,808 km 2010 Jeep paTrioT quad cab, 2011 mazDa 2, +txs hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 +txs +txs St# B1455 +txs St# S0676 $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red power group, 60000kms, grey 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, +taxes +taxes +taxes +taxes +taxes steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +licencing +licencing +licencing (stk 15563A) grey, 72,644 km

(stk 15430A) turbo, heated mirrors, pl, remote start, cruise,black, 57,920 km S0673 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,

$10,979 +licencing

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$10,979

$11,979 +licencing

$20,995 +txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

(stk 15571A) air, convenience pkg, remote start, sunroof, cruise, pw, pl, remote entry, 66,448 km

2013 CheVroleT TraX 1lT

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$13,554

$14,544

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

MEGA GMBuiCk Store!

2013 CheVSeaway eQuinoXValley’s lT 2015 laCrosse (stk B1800) heated mirrors, block heater, cruise, (stk B1794), heated seats, pw, pl, remote start, push XM satellite, remote entry, AWD, fog lamps, rear button start, cruise, rear camera, aluminum wheels, player, MP3, heated seats, push button 56,798 km camera rear parking rental start, 50,309 kmCaravan Se 4 2011 ForD F150assist, XTrex-daily SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 exhaust, seat, fully loaded, +taxes V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, +taxes auto, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync +taxes hands silver, our complete inventory free, fully loaded, red +licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing +licencing +licencing See at: black www. .com

2013 Mazda CX-5

St# B1444 St#ConVenienCe 13288A 2012 BuiCk+txs Verano +txs heated +txs St# S0656 (stk S2003) FWD, mirrors, cruise,$13,995 $18,995 cruise, tilt, pw, pl, 5 pass., sunroof, CD (stk S0993) remote start, heated mirrors, $17,995 CD player, Bluetooth, USB port, MP3,

sunroof, white, 50,242 km 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

$14,979 +licencing

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes

$15,554

$17,554

$17,979

$26,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6480809

Arts centre study

NEWS

Helping Koala Place Koala Place Child and Youth Advocacy Centre would like to extend a heartfelt thanks to James and Jenn’s No Frills for their generous donation of $2,058, in addition to a large donation of refreshments and supplies for the centre. From left are No Frills co-owners James and Jenn Gordon, Suzanne Villeneuve-Fitch (Koala Place Executive Assistant) and Elyse Lauzon-Alguire (Koala Place Executive Director).

It gets you going in the morning For reliable starts on cold weather mornings Premium 84 Battery includes 24 month free replacement and an 84 month pro-rated replacement warranty.

From $89.95 + installation (core excluded)

6642751

1875 Brookdale Ave., Cornwall, ON 613-932-1106 www.cornwalltoyota.com

>6643980

Call our service department today to schedule a “FREE” battery analysis.

>6644011

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 5

• • • •

community calendar FRANCO-HEBDO: Le 24 février, on s’intéresse au Nouveau Centre de Santé Mentale et de Toxicomanie, à l’Équipe Psycho-Social et à la Société de l’Aide à l’Enfance. À ne pas manquer, mercredi soir à 19:30h sur CogecoTV. THE CORNWALL AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY is holding its first annual meeting on Tuesday, Feb. 23 at the RCAFA, Wing 424, 240 Water St. West, Cornwall at 7pm. Our topic – “Pondless Water Features” will be presented by Benjamin Stapper, Landscape Designer, from MacKinnon Reid & Associates. He will show us how a water feature can be added to any yard, from a small bubbling bucket to a meandering stream, with no pond required. For more information, please contact Lynn Blanchard, President at 613 933-2577.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Feb. 26, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, Feb. 23 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Feb. 20, 7pm-11pm, Supper from 5:30-7pm. Breakfast Sundays from 8am11am. We have Hall Rentals for all occasions.

Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

PORTFOLIO DEVELOPMENT TO HELP increase your employment opportunities. Tips and strategies. Small group and limited seating.

Accepting registration for the spring. Fee applies.

Call The Joy of Learning 613-935-6857.

STE. THERESE-DE-LISIEUX BINGO ~ Thursday, Feb. 25 at the Parish Hall, 1304 Lisieux St. at 7pm. Early Bird at 6:30pm. Info: Roger, 613-528-4025.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Feb. 27, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

MONKLAND REC CENTRE ~ 17337 Hwy 43 & Hwy 138. VALENTINE LUNCH, Sunday, Feb. 21 from 11am to 2pm. Special Gift Basket Draw, Share the Wealth! Everybody Welcome! www.svtc.ca

AUDITIONS Directed by: Michael DeWolfe

Mar 1st & 2nd, 7pm - 9pm Cornwall Collegiate & Vocational School

6631092

6647012

5 females, aged 16-55 2 males, aged 40-60

Lise Richer 613-703-3218 for more info, svtc.ca, or our Facebook page

Open House February 20-21

February (PRICE)Thaw! $5,000 off base price on all models!* Saturday: 10am-4pm, Sunday: 10am-4pm

• Banking experts on-hand to help you with your financing!

• If you buy this weekend we’ll include 6 appliances at no extra charge!

• Design Technicians on-hand, bring us yours plans for instant review • Weekend GET-A-WAY for 2 Contest!

• Free BBQ lunch and more!

• Visit our fully furnished Model Homes *Offer available for limited time, only on TARION enrolled homes, see your Sales Representative for details.

Dundas II SEAWAY-GBC-COL-H-W8-2016

6 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

at our Morewood Design Centre

guildcrest.com

13 43

Kemptville

15

Smith Falls

Perth 43

15

Morewood

416

Carleton Place

7 2015 2016

Russell

31 7

29

Casselman

417

ub

t Cl Hun

29

613-448-1190 800-297-0921

Open House at Morewood Design Centre 20 Mill Street, Morewood

Ottawa

Arnprior

43

416

Prescott

Alexandria

138

43

Winchester 31

401

Cornwall

Morrisburg

6642733

community calendar CAN’T STOP EATING? CAN’T STOP DIETING? No dues – No fees – No weigh-ins – No diets. Overeaters Anonymous meetings are held at 7pm, every Tuesday night at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Tel: 613-932-1510 for more information.

AL-ANON ~ An organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613.937.4880 or online http:// al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information about the club and its activities, or visit our website http://cornwallnewcomersclub.com . We look forward to meeting you.

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS ~ every Tuesday at 7:30pm. 343 Pitt St. Cornwall, (Starbright Centre). Phone 613-362-7634.

SPAGHETTI DINNER FUNDRAISER & AUCTION ~ Saturday, Feb. 20 at 5pm, Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. East (corner of 2nd & Amelia St., parking at back). Proceeds to Drama Truth.

TUNICA CASINO TRIP AND TOUR: Apr. 20-May 1, 2016. Many attractions. Staying at Gold Strike Casino. Call Elly 315-764-9480 or www.grouptrips.com/SeniorsHavingFun for more info.

GOOD FRIDAY FISH & CHIPS ~ March 25 at the Cornwall Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. Doors open at 3pm. Supper from 4pm to 7:30pm. Info: 613-932-7600.

Program Schedule for the week of February 22 to February 28, 2016

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

0

Lease rates as low as

% *

AND

APR FOR 24 MONTHS ON SELECT MODELS

NO-CHARGE

MAINTENANCE

FOR 36 MONTHS ON SELECT 2016 MODELS

65

$

≈ WEEKLY

AT

ON ROGUE S FWD

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE

1 500

$ ,

AUTOSHOW BONUS ON SELECT MODELS**

PLUS ONLY UNTIL FEBRUARY 22ND

2016 NISSAN ROGUE® MONTHLY LEASE FROM $280 WITH $750 DOWN THAT’S LIKE PAYING ONLY

get up to

+

1/8S - 4x43

1.49

8

OR STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION FOR

$

%

MORE PER WEEK

AND

NO-CHARGE

MAINTENANCE

Featuring: • Aluminum-Alloy Wheels • Heated Front Seats & more

APR FOR 60 MONTHS

When Equipped with Forward Emergency Braking +

SL AWD Premium ▲ model shown

500

$

PLUS get

AUTOSHOW BONUS**

2015 NISSAN SENTRA®

5,500

GET UP TO

$

IN FINANCE CASH

‡

ON SENTRA SL AND SR

500

$

PLUS get

J.D. POWER & ASSOCIATES HIGHEST INITIAL QUALITY AWARD (IN THE U.S.)

AUTOSHOW BONUS**

TOP SAFETY AND TOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA

▲

1.8 SL model shown

89

THAT’S LIKE PAYING ONLY

$

≈ WEEKLY

ON PATHFINDER S 4x2

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE

AT

2.99%

AND

NO-CHARGE

1 500 PLUS get

MAINTENANCE

+

APR FOR 60 MONTHS

$ ,

AUTOSHOW BONUS**

Platinum model shown

▲

ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS! • VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER Offers available from February 12 - 22, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. +Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to any MY15 Micra/Sentra/Murano and MY16 Versa Note/Rogue/Pathfinder models (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Financial Services Inc., on approved credit, between Feb 12 – 22 from an authorized Nissan retailer in Canada. Eligible only on leases through NCF with subvented rates. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the purchase or lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (ii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited. The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. **The $250/$500/$500/$350/$500/$1,500 discount offer is valid when leased or financed with Nissan Canada Finance (NCF) (at inception) of one of the following select new models: 2015 Pathfinder/2015 Micra/2015 Sentra/2015 Altima/2016 Rogue/2016 Pathfinder. This offer is valid from February 12-22, 2016. The offer is available to eligible customers for a limited time on approved credit only. The discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Applicable to NCF contracts only. Not combinable with fleet discounts and not applicable to cash purchase buyers. This offer is for units in participating Ontario Nissan retailers’ stock only. Offer not eligible for program protection. Certain conditions apply. See your Ontario Nissan Retailer today. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Rogue SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA00)/2016 Pathfinder S 4X2 (5XRG16 AA00). 1.49%/1.49%/2.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals monthly payments of $280/$310/$386 with $750/$750/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $17,529/$19,364/$23,154. *Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). 0% lease APR for a 24 month term equals monthly payments of $438 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $10,518. ‡ $3,250/$5,500/$6,000/$6,500 NCF standard finance cash available on new 2015 Micra 1.6 SR (S5SG55 AA00/AA10)/(S5SG75 AA00/AA10)/2015 Sentra 1.8 SL (C4LG55 AA00), 2015 Sentra SR Premium CVT (C4LG15 RP00)/2015 Pathfinder S 4x4 (5XBG15 AA00)/Pathfinder Platinum 4x4 (5XEG15 AA00/AA10)/2015 Altima 2.5 SL (T4LG15 AAOO)/(T4TG15 NV00)/(T4SG15 NV00) models when financing with NCF at standard rates. ▲Models shown $37,139/$26,129/$48,839 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00)/2016 Pathfinder Platinum (5XEG16 AA00). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,760) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. 2016 Rogue recognized as IIHS top safety picks when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. ^Ward’s Large Cross Utility Market Segmentation. MY16 Pathfinder vs 2016 and 2015 Large Cross/Utility Class. The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D. Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership.

Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-5588-RSPA_AS1_SN1

>6616047

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 7

2016 NISSAN PATHFINDER® MONTHLY LEASE FROM $386 WITH $0 DOWN

NEWS

Historical society could move its collection from museum TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The $1-million collection of local history and artifacts at the Cornwall Community Museum could one day be housed somewhere else besides the city museum, its curator said.

Ian Bowering, fresh off learning the society’s budget request of $114,000 at city hall had been reduced to $100,000, told Seaway News Thursday while the museum itself is owned by the municipality, the collection inside belongs to the group he works for.

And if there isn’t enough money it can be moved.

“If we cannot preserve and exhibit the collection, we’re going to go where we can preserve and exhibit the collection,” he said. “The collection will be where we can curate it to the standards of community museums. In other words we have to meet certain standards to protect the collection and we will see to it that it is kept in a proper condition and security with proper curation.”

Now, to be fair, there is no imminent move to undertake such a plan. While the $100,000 budget approved at the committee level by city council this week will not impact day-to-day operations, special projects will have to be cancelled.

And Bowering stressed the historical society wants to work with city hall into the future.

He said he just wants to make sure all the par-

10

Doctor who delivered 6,800 SD and G babies immortalized at museum

5999

OFF BUY 1 $ *

Expires Feb. 29/2016

ANY MAINTENANCE SERVICE INCLUDES: TRANSMISSION SERVICE, COOLANT SERVICE, FUEL SYSTEM, DIFFERENTIAL AND TRANSFER CASE SERVICES.

GET 1 FREE

IMPROVE YOUR ENGLISH LANGUAGE SKILLS

*

Expires Feb. 29/2016

BOSS LUBRICANTS FULL SYNTHETIC OIL CHANGE

*

Expires Feb. 29/2016

VALVOLINE SURGE WIPER BLADES

FREE courses for residents of Ontario who are: • Born outside of Canada • 18 years or older • Interested in learning English as a Second Language

Available in 0W20/5W20/5W30 Only.

European formula oils are subject to a surcharge Includes up to 6 liters of oil.

Premium filters are subject to a surcharge. *May not be combined with any other offer. Coupon must be presented at the time of service. Offer includes up to 6 Liters of Valvoline Branded oil. Services requiring more than 6 liters of oil are subject to a surcharge. Includes conventional filter, premium filters are subject to a surcharge. Limited time offer. Cornwall Location Only.

IF YOU’RE IN NEED OF AN OIL CHANGE and DON’T WANT TO WAIT HOURS or make an appointment, then COME TO PRO OIL CHANGE CORNWALL to receive the FAST and CONVENIENT SERVICE you’ve been searching for.

Leave it to the Pro’s at Pro Oil Change Cornwall.

1610 Brookdale Ave. 613-935-8004 www.prooilofcornwall.ca

Hours: M-F 8-7; Sat 8-5: Sun 10-4

6610367

We’re known for completing quality work, offering well-priced services, and having an honest, knowledgeable and highly trained staff. We have a systematic process to serving every vehicle, and if you give us 12 minutes, we’ll change your oil and your day.

6531548

8 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$

veranda and flagpole as a result. “But on the other hand it is not terminal. We’re going to continue to do the best we can.

“We’re going to continue to find ways to work with the city. We’re not about to seek an end.”

But the historical society is developing relationships with other groups beyond city hall – including local municipalities.

Bowering said a memorandum of understanding with the United Counties has been solidified to turn the Cornwall Jail into a museum.

“We have a large collection. The jail was also a house and we are now refurnishing it as a museum as well,” he said. “Which is not taking Cornwall Community Museum curator Ian Bowering shows off Dr. C.J. Hamilton’s away (from the Cornwall Community Museum). silver tea service.

We are sharing our collection.”

But does that mean one day the Cornwall Jail made him the most active pediatrician in TODD LIHOU could house the historical society collection, todd.lihou@tc.tc Canada.” and not the museum in Lamoureux Park?

Hamilton was mayor of Cornwall in 1894 CORNWALL, Ontario - Dr. Charles Hamilton “The collection will be where we can curate and 1899 when individuals were elected for was a mayor of Cornwall, an MP for Stormont it to the standards of community museums,” one year only.

County...and one of the busiest baby-deliverHis run as MP in Stormont County took said Bowering.

“The money (the city) gives us is ers of this time. Hamilton is being celebrated place in the 1920s. Bowering said Hamilton’s not enough to meet the contractual agreement. at the Cornwall Community Museum thanks legacy continues to resonate.

They give us money to heat, they give us money to a donation from his family of a silver tea “He’s probably one of five Cornwallites to to staff and they give us money to meet the minservice, medical bag and ledger (among have jad the most impact on citizens in the imum requirements of the province for a other pieces) that is sure to turn heads. last 200 years,” he said.

“His major accomplishment is that he museum. To meet all those requirements costs The Hamilton collection is expected to be delivered no less than 6,802 babies in SD and $120,000. on permanent display soon at the museum.

G,” said museum curator Ian Bowering. “It “We’ve been short three years in a row. We will continue to search for funds any way we ties are aware of their obligations. decision to provide $100,000 this year instead of can. We will continue to do what we’ve always “It’s a nasty, nasty blow,” Bowering said of the $114,000. The museum will go without a new done.”

GE APPLIANCES

GE APPLIANCES GE APPLIANCES GE APPLIANCES

Heartwarming Heartwarming Heartwarming Heartwarming Savings Savings Savings Savings SAVE SAVE SAVE $$ $ 600 600 600 Bronze GEGE KITCHEN Bronze GE KITCHEN Bronze KITCHEN & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE

Silver GEGE KITCHEN Silver GE KITCHEN Silver KITCHEN & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE

Gold GEGE KITCHEN Gold GE KITCHEN Gold KITCHEN & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE & LAUNDRY SUITE

20.220.2 cu.ft.

Bottom-Freezer 20.2 cu.ft.

Bottom-Freezer cu.ft.

Bottom-Freezer Refrigerator Refrigerator Refrigerator

20.220.2 cu.ft.

Bottom-Mount, 20.2 cu.ft.

Bottom-Mount, cu.ft.

Bottom-Mount, Pull-Out Drawer Refrigerator Pull-Out Drawer Refrigerator Pull-Out Drawer Refrigerator

28.528.5 cu.ft.

French-Door 28.5 cu.ft.

French-Door cu.ft.

French-Door Refrigerator Refrigerator Refrigerator

Electric Self Clean Range Electric Self Clean Range Electric Self Clean Range

Slide-In CleanDesign Slide-In CleanDesign Slide-In CleanDesign Electric Range Electric Range Electric Range

Slide-In Electric Self Self Clean Range Slide-In Electric Self Clean Range Slide-In Electric Clean Range withwith Baking Drawer with Baking Drawer Baking Drawer

Tall Tall Tub Tall Dishwasher Tub Dishwasher Tub Dishwasher

Stainless Steel Tall Tub Tall Stainless Steel Stainless Steel Tall Tub Tub Dishwasher Dishwasher Dishwasher

速 ENERGY STAR Dishwasher ENERGY STAR Dishwasher ENERGY STAR Dishwasher 速

速

4.3 Washer 6.0 4.3 & Washer 6.0 cu.ft.

4.3 Washer & cu.ft.

6.0& cu.ft.

Electric Dryer Electric Dryer Electric Dryer

4.9 Stainless Steel Washer & & & 4.9 Stainless Steel Washer 4.9 Stainless Steel Washer 7.2 cu.ft.

Capacity Electric Dryer 7.2 cu.ft.

Capacity Electric Dryer 7.2 cu.ft.

Capacity Electric Dryer

5.3 Stainless Steel Washer & & & 5.3 Stainless Steel Washer 5.3 Stainless Steel Washer 7.4 cu.ft Capacity Electric Dryer 7.4 cu.ft Capacity Electric Dryer 7.4 cu.ft Capacity Electric Dryer

HOURS

9am to 5:30pm 9am to 5:30pm 9am to 5:30pm 9am to 9pm 9am to 9pm 9am to 5pm 11am to 4pm

APPLIANCES ELECTRONIC MATTRESS FURNITURE

GEAPPLIANCES.CA

from February 1st 1st - 28th, 2016. from February 1st - 28th, 2016. from February - 28th, 2016.

GEAPPLIANCES.CA GEAPPLIANCES.CA GEAPPLIANCES.CA

re close to you! a e w , s u s ee Dealer Info Dealer Dealer Info Info

e Com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 9

M T W T F S S

SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE $$ $ 1$1, ,150 ,50 150 $$1,950 1,950 1,950

** See details in store

Sale effective 1-28, 2016.

Dealer mayDealer sell less.

Select models only.

See participating dealer for details.

Notdetails. valid inNot combination with with with SaleFebruary effective February 1-28, 2016. may sell forSelect less.

Select models only.participating See participating dealer for valid in combination Sale effective February 1-28, 2016.

Dealer mayfor sell for less. models only.

See dealer for details.

Not valid in combination any other offer.

GE isoffer. a registered trademark of theofGeneral Electric Company.

MabeMabe and MC are licensees. any other is a registered trademark the General Electric Company.

Mabe andCommercial MC Commercial are licensees. any other offer.

GE is GE a registered trademark theofGeneral Electric Company. andCommercial MC are licensees.

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >6635814

feBRuaRy 2016

FEBRUARY/MARCH COUNCIL MEETING DATES Monday, February 29 from 9 AM – 4 PM – COTW Monday, March 7 from 9 AM to 12 noon COTW Wednesday, March 9 and 23 at 7:00 PM – Regular meeting

NOTICES **neW**

Not the North Pole but the South Poll Each month there will be a new online poll from different Township departments looking for your input, feedback and sometimes, entertainment! Visit our website www.southstormont.ca to cast your vote! We look forward to your welcome input.

Long SauLt Land deveLopment opportunitieS

The Township of South Stormont is seeking qualified firms to develop the following property:

Request for Proposal No. 19-2015: Barnhart property. The property is located adjacent to Mille Roches Road behind the fire hall. Proposals are due by 4:00 PM March 1, 2016.

For more details, please visit our website: www.southstormont.ca and click on “Available Land,” email peter@southstormont.ca or pick up a copy at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault.

Public Tenders Tender No. 02-2016 - Supply of Granular Materials CLOSING DATE: March 30, 2016 Tender No. 03-2016 - Surface Treatment Full Depth Asphalt Pulverizing CLOSING DATE: March 30, 2016 Documents for Tender Nos. 02-2016 and 03-2016 can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing date. Tenders, clearly marked and addressed to the Clerk, will be received at the above noted address no later than 11:00 AM on the closing date. The documents will be available February 29 at the Town Hall and on our website.

Reduced Load Period There may be a requirement to implement the load restriction period prior to March 1 of this year. This is necessary for the protection of roads and highways due to spring thaw conditions. Please check our website, watch our facebook posts for any updates or changes or contact the Town Hall during regular working hours.

Landfill Pass Landfill passes are now available for 2016. This will allow two free loads to the landfill site. The free loads do not include construction material, rimmed tires or appliances containing freon. Landfill passes can be picked up at the Town Hall (if you still have your old landfill pass please bring it to the office) or mailed upon request.

2016/2017 Household Waste Management Calendar Please refer to the 2015/2016 calendar including April, 2016 or visit our website at www.southstormont.ca

10 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Household Hazardous Waste The Hazardous Waste Site will re-open in April. Please refer to the 2015/2016 Household Waste Management Calendar.

Further dates will be forthcoming. Please note that the Township landfill site also accepts e-waste BUT NO HAZARDOUS MATERIALS.

FINANCE

Quarterly Utility (Water/Sewer) Billing Water meters have been estimated for October, November and December, 2015. Estimates are based on account history and are due February 22, 2016. The next on-site reading will be done in March-April. Property owners are reminded that any outstanding balances will be transferred to taxes after the due date and will be included on your interim tax bill. Your water/sewer bill can now be delivered by e-mail. Please visit the Township office or our website www.southstormont.ca to fill out an application and send it to kandie@southstormont.ca or drop it off at the Town Hall.

Property Tax Billing Interim tax bills are anticipated to be mailed out in early March and due March 31. For your information, please be advised of the following methods of payment available: Pre-authorized Payment Plans • In person at the Town Hall, cash, cheque, debit, post-dated cheques. are available for property taxes • Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0. and municipal water/sewer.

• After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall.

Please contact the • Telephone/internet banking.

Finance Department.

• At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions.

Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. Thank you for your cooperation.

Should you have any questions, please contact the Town Hall.

CounCil

613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081

jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca

FINANCE

Dog Tags 2016 dog tags are now available for purchase at the Town Hall: Fees: Intact Male or Female $30.00 Neutered Male or Spayed Female $20.00

FIRE & RESCUE • DEvELOP a home fire escape plan today…it could save your life tonight!

• INSTALL working smoke alarms and carbon monoxide detectors on every storey and outside all sleeping areas of your home. It’s the law!

• PRACTISE your escape plan with everyone in your home and make sure everyone knows two ways out of each room, if possible.

• HELP those who need it!

• GET low and go under the smoke to the nearest safe exit.

• CHOOSE a meeting place outside, a safe distance from your home and ONCE OUT, STAY OUT.

MUNICIPAL LAW ENFORCEMENT

By-law No. 2011-082 prohibits the operation of vehicles on municipally owned property intended for park use. ATV’s, UTV’s, side-by-sides and dirt bikes are not permitted to use parkland or pathways to parks as a throughway to the trails or municipal roads. Parks and pathways are intended for pedestrian use only.

Municipal roads, including sidewalks south of Highway 401 are off limits to Off Road Vehicles (ORV) such as, ATV’s, UTV’s and side-by-sides. Operators must transport ORVs on a truck or trailer to access the trail system. Operators may be subject to a fine if observed operating one of these vehicles in a park, pathway, municipal road or sidewalk.

RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena)

Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0

2016 SPRINg/SuMMER MINOR SPORTS REgISTRATION The Township offers a variety of youth sports programs including soccer, ball hockey, baseball, basketball and more. Registration for all programs can be done online from March 14 to April 10 by visiting southstormont.ca and creating an account under online services.

In-person registrations wills also take place at the South Stormont Community Hall (2 Mille Roches Road, Long Sault) on the following dates; • Wednesday, March 30 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

• Tuesday, April 5 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

• Saturday, April 9 from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.

A full list of programs and events will be available online and in the Spring & Summer Community Guide being mailed to all homes the week of March 7.

SOuTh STORMONT SPORTS hALL Of fAME Nomination forms for induction to the Sports Hall of Fame and for students’ recognition awards are now available by visiting southstormont.ca/halloffame or can be picked up at the Long Sault Arena.

The 2016 Induction Ceremony will take place at the South Stormont Community Hall on Saturday, September 17.

LONg SAuLT ARENA - AvAILABLE ICE AND fLOOR RENTALS The Township has created an electronic mail out list for those interested in receiving updates on available ice or summer floor rental dates at the facility. If you would like to inquire about available ice rentals or booking regular floor rental space for the summer please contact sherry-lynn@ southstormont.ca “NEW EvENT” – SOuTh STORMONT fuN RuN/WALK The Township and local volunteer associations will be hosting a 2K, 5K, and 10K Fun Run/Walk through the streets of Ingleside on Saturday, May 7, 2016. The event will be the launch for a new Community Park Project in Ingleside that is schedule to start in 2016. All proceeds from the event will go towards construction projects in Phase I of the park design. To register as a participant or to volunteer for the event please email sherry-lynn@southstormont.ca

THE WHEN? WHAT? AND WHERE?

SDG Libraries - Adventures Beyond Books… Visit www.sdglibrary.ca for more information about the Long Sault Branch, St. Andrews West Branch and the Ingleside Branch libraries in South Stormont.

6641699

News & Events

Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith

Town Hall Telephone: 613-534-8889 or 1-800-265-3915 fax: 613-534-2280 address: 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Regular Business Hours: Monday to friday 8:30am to 4:30pm email: info@southstormont.ca

Find us on Facebook

Latest news & information visit www.southstormont.ca

S model shown. All-in price $21,509*

2016 COROLLA

2016 COROLLA CE

0

LEASE OR FINANCE FROM ♦

¥

%

+

apr

ALL IN PRICE $17,624*

1,000 CASH SAVINGS OF ◊

$

AWD Limited model shown. All-in price $39,649*

COROLLA IS THE #1 SELLING COMPACT CAR IN NORTH AMERICA.**

ALL-IN LEASE | 2016 RAV4

2016 RAV4

FWD LE

135 2.99

$

‡

at

ALL IN PRICE $27,139*

%

apr

OVER 90% OF RAV4s SOLD IN THE LAST 20 YEARS ARE STILL ON THE ROAD TODAY.�

semi-monthly for 60 months with $2,300 down payment.

Includes freight and fees. HST extra.

XSE model shown. All-in price $30,529*

2016 CAMRY LE

0

LEASE OR FINANCE FROM ♦

¥

%

apr

+

2016 CAMRY

ALL IN PRICE $26,484*

500

CASH SAVINGS OF ◊

$

CAMRY IS THE #1 SELLING INTERMEDIATE CAR IN NORTH AMERICA∆

V6 XLE model shown. All-in price $40,404*

2016 VENZA FWD

2016 VENZA

0

LEASE OR FINANCE FROM ♦

¥

%

apr

+

ALL IN PRICE $32,364*

1,000 CASH SAVINGS OF ◊

$

OVER 85% OF TOYOTAS SOLD IN CANADA IN THE LAST 20 YEARS ARE STILL ON THE ROAD TODAY.�

>6628114

GETYOURTOYOTA.CA Your local Dealer may charge additional fees of up to $1,103. Charges may vary by Dealer. Ω

Limited time lease and finance offers available from Toyota Financial Services on approved credit. *All-in price of a new 2016 Corolla CE Manual (Model BURCEMA)/2016 Corolla S Manual (Model BURSEMA)/2016 Camry LE (Model BF1FLTA)/2016 Camry XSE (Model BK1FRTA)/2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA)/2016 RAV4 AWD Limited (Model DFREVTA)/2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA)/2016 Venza V6 XLE (Model BK3BBTB) is $17,624/$21,509/$26,484/$30,529/$27,139/$39,649/$32,364/ $40,404. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. ¥0.0%/0.0%/0.0% purchase finance APR on a new 2016 Corolla/2016 Camry/2016 Venza FWD for 48/36/48 months. Representative finance example based on $25,000. 0.0%/0.0% purchase finance APR for 48/36 months equals a monthly payment of $521/$694 with a down payment or trade equivalent of $0/$0. Cost of borrowing is $0/$0 for a total obligation of $25,000/$25,000. ♦0.0%/0.0%/0.0% lease APR on a new 2016 Corolla/2016 Camry/2016 Venza FWD. Representative lease example based on $25,000. 0.0% lease APR for 36 months, equals a monthly payment of $396 with a $0 down payment or trade equivalent. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $14,052. Based on a maximum of 60,000KM. Additional KM charge for excess kilometres, if applicable. ◊$1,000/$500/$1,000 Cash Savings available on a 2016 Corolla CE/2016 Camry/2016 Venza FWD (Model ZA3BBTA) is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Cash Savings will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Cash Savings must be leased, registered and delivered between February 2 and February 29, 2016. ‡2.99% lease APR for 60 months on a new 2016 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTA) with an all-in price of $27,139 equals a semi-monthly payment of $135 for 120 payments with a $2,300 down payment or trade equivalent. First semi-monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,489. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.10 for excess kilometres, if applicable. **Based on IHS Automotive: Total New Vehicle Registrations for the Polk Canadian Compact Segment and Polk US for the Non Luxury Traditional Compact Segment and IHS Mexico Sales data for the Compact Segment during Rolling year to Oct-2015. ΔBased on IHS Automotive: Total New Vehicle Registrations for the Polk Canadian Intermediate Segment and Polk US for the Non Luxury Traditional Midsize Segment and IHS Mexico Sales data for the Midsize Segment during Rolling year to Oct-2015. ƩBased on IHS Automotive: Polk Canadian vehicles in operation and new registrations MY 1996-2015 as of June 30, 2015. †Aeroplan offers specific to vehicle purchase offers valid from February 2, 2016 to March 31, 2016 are not retroactive and apply to Toyota vehicles only. Test Drive: New vehicles only. Maximum 1 test drive/30 days, 3 test drives/calendar year per Aeroplan Member. Purchase: New vehicle retail purchase/lease. Toyota vehicle Double Miles offer eligibility is calculated on national MSRP and MSRP does not include freight/PDI, air conditioning charge, taxes, license, insurance, registration, duties, levies, fees, dealer fees or other charges. Toyota vehicle must be purchased, registered and delivered between February 2, 2016 to March 31, 2016. Customer paid Customer Repair Order at Canadian Toyota dealership service counter, excludes: body shop services; no-Repair Order over-the-counter parts/accessory purchases; warranty/goodwill/ECP related services/ parts/labour. Applies to Repair Orders opened on or after February 2, 2016. Earn 2 miles per threshold of $2 spent. For example, Members will earn 48 miles for a purchase of $49.99. Outside of the offer period, Members will earn 1 mile per threshold of $2 spent. For example, Members will earn 24 miles for a purchase of $49.99. Customers must be an Aeroplan Member prior to the completion of the transaction. Offer subject to change without notice. Some conditions apply. See your Dealer for details. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between February 2 and February 29, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

OTD022_4C_FEB_CSN_13C.indd 1

File Name: OTD022_4C_FEB_CSN_13C

2016-02-09 9:18 AM

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 11

For a limited time earn up to 20,000 Aeroplan® Miles when you purchase select new 2016 Toyota models at an Ontario Toyota Dealership.†

SPORTS

Butterfly Child soars into Cornwall on wings of steel...and rubber Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – If you’ve never met Jonthan Pitre even a few moments with the inspiring Ontario teenager is something you won’t forget.

Pitre was honoured in Cornwall Monday for the work he has done to bring awareness and offer a face to one of the most painful and debilitating conditions known to modern medicine - Epidermolysis bullosa (EB), a condition that causes his skin to blister and tear apart at the slightest contact.

He lives in nearby Russell, but was brought to Cornwall Monday to drop the puck at the Cornwall Colts game at the Ed Lumley Arena and was also given a tour of the Cornwall Fire Station and saw a bit of the city from the front seat of one of the fire trucks.

“Even when it’s not a good day…he makes a good smile out of a bad day,” mom Tina Boileau

said of her son, dubbed the Butterfly Child because his skin is as fragile as the tiny insect’s wings.

Pitre has been featured in print media, and a powerful TSN special that showed first-hand the day-to-day struggles of people with EB. He must have the bandages that cover his body completely removed, and replaced, every two days. And Pitre is pain all the time.

All. The. Time.

He lives with the spectre of pain from the time he wakes up in the morning until he nods off to sleep. Even eating can lead to fiery lesions inside his mouth and throat.

But to talk to Pitre, who at 15 is considered middle aged among EB patients who typically lived into their 30s, pain is second to enjoying life.

And hockey. His first love is sports.

“I’ve always liked hockey,” he said Monday from a wheelchair at ice level as the Cornwall Colts warmed up in the background. “I always

use all the energy I have because I won’t let EB stop me from living like I want to.

“I know I’ll be tired later. But I’ll still give it.”

His mother said making trips to Cornwall and spreading the word about EB, which has afflicted as many as 2,000 children in Canada, is important.

A local fundraising drive, through the sale of plastic bracelets, helped raise $5,000 for an EB support group.

“Having people reach out to us has been instrumental in trying to get the word out there,” Boileau said. “We want EB to be known as a very important disease that needs to have some attention because there is no cure.”

Local boxing star Tony Luis made the trip to the Colts game Monday to meet the young man and offer some words of encouragement.

“I wanted to meet you and show you some respect,” Luis told Pitre.

When asked if he has become an inspiration to other people, including athletes, Pitre consid-

SLC Sharks chomp down on competition Adam Brazeau

team?

The back-to-back provincial champion squad won gold at the University of TorontoCORNWALL, Ontario - Is 2016 the Year of the Scarborough Invitational on Friday (Jan. 29).

St. Lawrence College Sharks womenís hockey With a 3-1 record, having outscored their adam.brazeau@tc.tc

SEAWAY VALLEY MINOR HOCKEY ASSOCIATION

hiring head coaches for the 2016-2017 hocKeY season

ers his words carefully.

“I really don’t think of myself like that. I want to stay the kid I am,” he said. “I don’t want to get to become a person I am not. But I know I am a leader and I will do what I can to raise people’s spirits and do all they can to enjoy the rest of their lives.

“So I guess maybe I am.”

More than you know, kid.

opponents 14-6 in those four games, the SLC their belt, the 6-2 Sharks are back on the ice Sharks are once again a strong contender in the February 19 at the Fleming College Invitational.

Ontario Colleges Committee on Campus Game one vs. Sault College: L 2-1 Recreation (OCCCR).

Playing the first game of the tournament, the Now with an invitational championship under Sharks were in tough playing in the early morning against the talented Sault College Cougars.

Holy TriniTy Falcons Game niGHT Megan Simpson opened the scoring in the first period but that slim one goal lead filtered away when the Cougars scored back-to-back goals to win 2-1.

Game two vs. Georgian College: W 3-0 Needing a strong performance against the Georgian College Grizzlies, the Sharks didnít disappoint as they shutout Georgian College 3-0 with goals coming from Pascale Lacroix, Eliza Earle, and Rachel Falcone. Samantha Turcotte –––––– Game Day –––––– stood tall in net for the Sharks, earning the shutout.

Thursday, February 18th Game three vs. Fanshawe College: W 1-0 vs. BROCKVILLE BRAVES It was a thriller game against the rival 7:30pm @ Ed Lumley Arena Fanshawe College Falcons in the semi-finals.

Renee Lortie scored the lonne Sharks goal, with Adults $14, Student/Seniors $10, Turcotte picking up her second straight shutout.

Children 12 & under $6 (all taxes incl) Finals vs. University of Toronto-Scarborough: Kick Ice Hockey!

W 2-1.

6371785

Cornwall Colts

aPPlications will be accePted until March 15th, 2016 All applicants must submit a cover letter indicating their qualifications and an outline of their season plan along with their application. The application and job description can be found on our website at www.seawayvalleyrapids.com. Only those who are selected for an interview will be contacted.

All applications can be emailed to: Shawn Pilon spilon@eohu.ca or Mark Desnoyers convenorhockey@gmail.com 6609186

tc media / Seaway News Night

Seaway Valley Soccer Club

REGISTRATION Early Registration February 27th

9am-3pm $90.

Vs

9am-3pm $100.

Fee for 3rd child (or more)$60.

SMitHS FallS BearS

BENSON CENTRE

Thursday, February 25, 2016 7:30pm @ Ed Lumley Arena Adults $14, Student/Seniors $10, Children 12 & under $6 (all taxes incl)

30th AnniversAry

40

th

anniversary TransconTinenTal

South Stormont Minor Hockey Night

MACEwEN ROOM

• New players proof of age required • Divisions from U5 (2012) to U18 (1998)

COACHES NEEDED! Download your registration form @

www.seawayvalleysoccer.com

6642560

CorNwall ColtS

Registration March 5th & April 2nd

6617571

12 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

If you are looking for a great coaching opportunity and love to work with dedicated young hockey players at the AA and A level, this is your chance. Seaway Valley Rapids Minor Hockey Association is seeking head coaches for the 2016-2017 hockey season. Competitive expenses coverage for coaches offered.

The head coach will be responsible for all the duties related to coaching as per the job description.

Positions are oPen in the following divisions: Novice A players born 2008-2009 Major PeeWee AA players born 2004 Minor Atom A players born 2007 Minor Bantam AA players born 2003 Major Atom AA players born 2006 Major Bantam AA players born 2002 Minor PeeWee AA players born 2005 Midget AA players born 2001, 2000-1999

Jonathan Pitre at Monday’s Cornwall Colts game.

T:9.4”

0 INCLUDES

SALES EVENT

CANADA’S #1 SELLING AUTOMAKER 2016 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

298 2.99 LEASE FOR

$

@

OR CHOOSE

FOR 24 MONTHS WITH $598 DOWN

MONTHLY➤

0

%

%

% †

11 500

$ + 72 UP TO

MONTHS

ON SELECT 2016 MODELS

1,000

GET UP TO

,

IN TOTAL DISCOUNTS◊

SHOWTIME

BONUS•

CASH ON FINANCE OFFERS

NO PAYMENTS 90 FOR

DAYS

★

ON FINANCE OFFERS

LIMITED TIME

1,000

$ AND GET

SHOWTIME BONUS CASH OFFER!•

FINANCING† FOR 72 MONTHS

Starting From Price for 2016 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $42,135.§

2016 JEEP CHEROKEE SPORT FWD BEST-IN-CLASS CAPABILITY1

288 1.99

$

@

MONTHLY∞

0

%

LEASE FOR

%

OR CHOOSE

FOR 48 MONTHS WITH $998 DOWN

LEA SING ❖ FOR 24 MONTHS OR FINANCING† FOR 72 MONTHS

AND GET

LIMITED TIME

1,000

$

SHOWTIME BONUS CASH• ON FINANCE OFFERS!

ON OUR MOST POPULAR MODELS

OR GET

2016 JEEP CHEROKEE NORTH 4X4 OR LIMITED 4X4 AND GET FREE FREIGHT! ◆

Starting From Price for 2016 Jeep Cherokee Limited shown: $34,540.§

2016 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE

238 2.99

$

@

MONTHLY

➤

0

%

LEASE FOR

%

OR CHOOSE

FINANCING† FOR 72 MONTHS

FOR 36 MONTHS WITH $798 DOWN

AND GET

T:12.5”

CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS

LIMITED TIME

1,000

$

SHOWTIME BONUS CASH OFFER!•

ON OUR MOST POPULAR MODELS

STEP UP TO

2016 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING WITH TOTAL DISCOUNTS OF UP TO $11,500! ◊

Starting From Price for 2016 Dodge Grand Caravan Crew shown: $31,640.§

2016 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

@

MONTHLY ‡

%

OR CHOOSE

FOR 48 MONTHS WITH $898 DOWN

FINANCING† FOR 60 MONTHS

AND GET

LIMITED TIME

1,000

$

SHOWTIME BONUS CASH OFFER!•

ON OUR MOST POPULAR MODELS

Starting From Price for 2016 Dodge Journey Crossroad shown: $32,140.§

REBUILDING YOUR CREDIT?

Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

>6637682

NON-PRIME RATES FROM ONLY 4.99% OAC≈ Wise customers read the fine print: †, ◊, •, ★, ➤, ∞, ❖, ♦, ††, ‡, *, », ≈, § The It’s Showtime Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers between February 12 and 29, 2016. Offers subject to change and may be extended or changed without notice.

All pricing includes freight ($1,745), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 72 months available on select new 2016 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2016 Jeep Cherokee Sport 4x4 (24A)/2016 Dodge Grand Caravan SXT (29E)/2016 Dodge Journey SXT (29E) with a Purchase Price of $29,368/$27,177/$24,823/$26,350 with a $998/$0/$0/$0 down payment, financed at 0% for 72/72/72/60 months equals 156/156/156/130 bi-weekly payments of $182/$174/$159/$203 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $29,368/$27,177/$24,823/$26,350. ◊$11,500 in Total Discounts is available on new 2016 Chrysler Town & Country Touring and consists of $9,000 in Consumer Cash Discounts, $1,500 Consumer Cash and $1,000 Showtime Bonus Cash. See your retailer for complete details. •$1,000 Showtime Bonus Cash is available on select new 2015/2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram and FIAT models purchased at participating Ontario retailers between February 12 and 29, 2016 including the following: 2015/2016 Chrysler 300/300C, 2015/2016 Chrysler Town & Country, 2015/2016 Dodge Charger & Challenger (excluding SRT Hellcat), 2015/2016 Dodge Grand Caravan (excluding CVP/SE Plus), 2015/2016 Dodge Journey (excluding CVP/SE Plus), 2015/2016 Jeep Grand Cherokee, 2015/2016 Jeep Cherokee (excluding Sport 4x2), 2015/2016 Ram 1500 (excluding Regular Cab 4x2 & 4x4) and Ram Heavy Duty. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price before taxes. See your retailer for complete details. ★The Make No Financing Payments for 90 Days offer is a limited time offer which applies to retail customers who finance a new 2015/2016 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or FIAT vehicle (excludes 2015/2016 Dodge Viper and Alfa Romeo) at a special fixed rate on approved credit for up to 96 months through Royal Bank of Canada and TD Auto Finance or for up to 90 months through Scotiabank. Monthly/bi-weekly payments will be deferred for 60 days and contracts will be extended accordingly. Interest charges will not accrue during the first 60 days of the contract. After 60 days, interest starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest over the term of the contract but not until 90 days after the contract date. Customers will be responsible for any required down payment, licence, registration and insurance costs at time of contract. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ➤2.99% lease financing for up to 36 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A)/2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E) with a Purchase Price of $29,770/$20,197 leased at 2.99% for 24/36 months with a $500 security deposit, $598/$798 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 24/36 monthly payments of $298/$238 with a cost of borrowing of $1,604.86/$1,486.92 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $7,818.71/$9,412.57. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ∞1.99% lease financing for up to 48 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $25,177 leased at 1.99% for 48 months with a $500 security deposit, $998 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 48 monthly payments of $288 with a cost of borrowing of $1,507.25 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $14,892.70. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ❖0% lease financing for 24 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $25,177 leased at 0% for 24 months with a $500 security deposit, $998 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 24 monthly payments of $366 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $9,831.25. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ♦Save the Freight offer applies to specially marked 2016 Jeep Cherokee North 4x4 (26J+ADE+AFB+RC3) and 2016 Jeep Cherokee Limited 4x4 (26G+AFF+AHT+RC3) models only. Offer available at participating Ontario retailers, while quantities last. ‡3.99% lease financing for up to 48 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,252 leased at 3.99% for 48 months with a $500 security deposit, $898 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 48 monthly payments of $250 with a cost of borrowing of $2,296.72 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $12,937.57. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. *Consumer Cash/Jeep Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015/2016 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015/2016 Ram 2500/3500/Cab & Chassis, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before February 2, 2016. Proof of ownership/ lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ≈Non-prime financing available on select models on approved credit. 4.99%/6.99% financing available on select 2016 models. Financing examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4/2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $29,368/$20,995 financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $185/$146 with a cost of borrowing of $5,301/$5,614 and a total finance obligation of $34,669.04/$26,608.53. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. 1Based on 2014 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 13

250 3.99

$

0

%

LEASE FOR

OPINION

Outside agency decisions create some consternation Todd Lihou

set aside for Agape had to be met. The concession, put on the table by budgetary hawks that were not as supportive, was it had to be listed as a one-time expenditure.

Fine…until the next time Agape returns to city hall looking for money.

This should not be interpreted as a shot against Agape. If I’m running a food bank I make as many grant applications as often as I can to secure the dollars needed.

But all council did when they agreed to the money was open the door for similar requests from people at places like the Salvation Army, St. Vincent de Paul and a host of other agencies that aid poor people.

“Hey, they got help for one year only… what about us?”

It’s a good question – one we’re likely to see answered next year.

In the meantime other agencies that have long-standing operating agreements with city hall complicated by landlord and tenant issues (like the museum and theatre) have their line items cut or frozen.

This leaves us with one more budget meeting, likely to take place in March, where all of city council will get together to approve the document.

It will be the first time for all of council to weigh-in on the document that was approved at the committee level in record time.

If you’re expecting some last-minute shifts…don’t. City council is not about to reinvent the wheel after two budget committees approved documents with resounding voices of support.

todd.lihou@tc.tc

The body isn’t exactly cold, but what happens to TAG – Cornwall’s supposed vast collection of artwork when the final nail is driven into its coffin?

The art gallery was denied funding again by city hall, and all indications are the embattled agency is on borrowed time. Though if the past is any indication, it’s likely we’ll hear something out of the gallery suggesting life support will continue.

If it doesn’t though, who’s in charge of liquidating assets like the collection? The board? What happens to that money?

I’m no artist (clearly) but if I were I’d probably have more than a passing interest in such a development.

As an artist the big concern would be whether I’d be allowed back to the property after asking some rather pointed questions.

Historical Society’s $1-million stockpile (which includes some pretty cool stuff ) could one day be on the move.

Historical society curator Ian Bowering let it be known last week that some of the stuff is already being trucked across the street to the former Cornwall Jail for display. He added if reduced funding from city hall makes it more difficult to properly care for and display the collection then it could be completely taken out of the Cornwall Community Museum in Lamoureux Park.

You see, the city owns the museum – not its contents.

Some councillors are only learning of this now. And while Bowering stressed he’s not looking for a fight there’s no doubt a message was being sent.

One councillor who spoke with me after our story ran last week had a message in return: “They may not like (our) answer…or MUSEUM COLLECTION Speaking of vast collections, the SD and G end game.”

LETTERS

Are we reading too much into the Bible?

I thoroughly enjoy reading your Letter to the I figure since you’re an expert you could help me Editor: An open letter in response to Pastor Tom Editor about Euthanasia and God’s law, espe- with other biblical laws. For example, I would cially when you quote from the Old Testament. sell my daughter as a servant, as is stated in the Newton: book of Exodus (21:7). In your opinion, what 501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 would be the best price? I have a neighbor who Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 wants to work on Saturdays, except Exodus www.cornwallseawaynews.com (35:2) clearly states he should be sentenced to viCe preSideNT: GeNeral MaNaGer: SaleS CO-OrdiNaTOr: Operations West Quebec/Ontario Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Jennifer Mayer jennifer.mayer@tc.tc death. I am forced to kill him myself?

Jacques Blais Local Solutions Melissa Parent melissa.parent@tc.tc Can you relieve me of this troublesome issue aGeNT OF CrediT: preSideNT: François Olivier Sue Perry 1-800-567-1289 OFFiCe: www.tcmedia.tc Diane Lafrance diane.lafrance@tc.tc in any way? Leviticus (21:18) says that you canediTOr: CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES Todd Lihou todd.lihou@tc.tc prOdUCTiON MaNaGer: not approach the altar of God if I have vision Publisher’s Liability for error: The publisher shall not Colleen Parette colleen.parette@tc.tc repOrTer: be liable for slight changes or typographical errors Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc that do not lessen the value of an advertisement.

The problems.

I need reading glasses. Should my GrapHiC deSiGNerS: publisher’s liability for other errors or omissions in SaleS direCTOr: Kim Poirier-Froats kim.froats@tc.tc connection with any advertisement is strictly limited Patrick Larose patrick.larose@tc.tc vision be 100%?

A friend of mine feels that even Christine Gauthier christine.gauthier@tc.tc to publication of the advertisement in any subsequent 613-363-6801 issue or the refund of any monies paid for the adveradverTiSiNG: though it is abominable to eat shellfish Leviticus pHOTOGrapHer: Roxanne Delage tisement. Toute reproduction des annonces ou inforMatthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc mations, en tout ou en partie, de façon officielle ou CarTOONiST: James Lapierre non-officielle, est interdite sans la permission écrite 613-362-1134 (11:10), homosexuality is even more abominde l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de Guy Lalonde guy.lalonde@tc.tc réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry able.

I do not agree.

Can you settle this? changements mineurs ou des erreurs typographiques 613-363-5276 qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce priNTiNG: Transmag qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se Also, most of my male friends are cutting Steve Jasmin steve.jasmin@tc.tc limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans Stefan Kolbinger

613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

their hair, including around the temples, while it is express prohibited by Leviticus (19:27). How should they die? One last tip; my uncle and aunt do not respect what it says in Leviticus (19:19) by planting two different types of culture in the same field, as well as the woman who wears clothes made of different fabrics; cotton and polyester. Is it necessary to go through the embarrassing process to gather all the villagers to stone them, as prescribed in Leviticus, (24:10-16)?

I know that you have thoroughly investigated all these cases, so I trust in your help. Thank you again for reminding us that the law of God is eternal and unchanging.

Adrien Tessier, Cornwall

une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

14 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The second budgetary shoe dropped at city hall last week, when council’s outside agency committee wrapped up its work, saving you about $3,000 in the process.

Councillors agreed to snip that amount from the outside agency bottom line (compared to last year), approving $544,000 in spending for the likes of the local tourism authority, historical society, seniors’ groups and the arts council to name a few.

It’s probably the best of a bad situation, if your aim is to reduce the burden on city taxpayers.

The Pandora’s Box that is outside agency funding in Cornwall is way out of control. We fund groups we should (tourism and the theatre come to mind), and then give away tens of thousands to other agencies that truly have no business coming to city hall looking for a handout (those seniors groups).

There is some anger and disappointment, to be sure. That $20,000 Agape Centre expenditure was drawing plenty from the people I spoke with.

They want to know when city hall got into the food bank business.

A huddle of sorts took place among councillors during a break at the meeting last week, where councillors bargained over what they would support, and wouldn’t. For some reason committee members were adamant about presenting a united front and wanted the outside agency portfolio supported by a unanimous vote.

This meant the desire to have something ART GALLERY COLLECTION

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5.

Please include your name, address and phone number.

PURCHASE FINANCE

THE 2016

ESCAPE SE

$169 0.99% 84 $1,000 $27,788 †

EVERY TWO WEEKS APR

MONTHS

FEATURES

DOWN

Rear View Camera, Sync Enhanced Voice Recognition, Heated Mirrors, Air Conditioning, Fog Lamps, Block Heater, 1.6 Eco Boost 4-Cylinder Engine

OR CASH PURCHASE FOR ONLY **

Stock #6628

**Cash price is plus tax and licence fee. Cost of borrowing for 84 months at 0.99% is $1,047.45.

Offer includes $1,250 in manufacturer rebates and includes $1,790 in freight and air tax.

2016 Escape SE

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

6463349

See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN KeLLy Sales manager

Larry ducharme Sales rep

Gary macNeiL Sales rep

wiLLiam LaNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

OPINION

Big news in Massena as radio personality arrested Claude McIntosh

THIS AND THAT In the week after presidential candidate Bernie Sanders shamelessly vilified police officers and called for legislation to protect citizens from “trigger-happy” cops, five U.S. police officers were shot and killed while on duty. None had his gun out. And in New York City, two police officers were shot and seriously wounded while on routine patrol in a housing development. So far in February, 10 police officers in the U.S. have been shot and killed in the line of duty. And who needs the protection? Meanwhile, the Chicago Tribune reports that in the Windy City 369 people were shot in the first 50 days of 2016 and that 70 people died in the shootings. Not a single one at the hands of a Chicago police officer. At the current pace the city will have at least 2,560 shootings, mostly gangrelated, and 490 shooting deaths.

TRIVIA ANSWER In 1873 Cornwall resident Thomas Murphy launched the town’s first taxi service using a horse and carriage.

TRIVIA In 1974 high school teacher George Samis became the first New Democratic Party candidate to represent Cornwall at either the provincial or federal level. Who was the Conservative candidate in the byelection called to fill the seat left vacant by Conservative Fern Guindon: 1) James Kirkey, 2) Rev. Rudy Villeneuve, 3) Guy Leger, 4) Luc Guindon?

A SLICE OF HISTORY Cornwall’s first“modern” street lights were installed in July 1882 when town council passed a bylaw allowing a gas company to lay pipes through the streets. By fall, gas lights had replaced coal oil lamps which had been in general use for street illumination up to that time. The first electric street lights appeared in 1887. It was the

OFF EVERYTHING! Furniture & Home Decor

job of the town constable to light and extinguish the coal oil lamp lights.

FROM THE ARCHIVES On Jan. 25, 1978 a Pine Street boy was reported missing after going outside to play. For weeks the search failed to turn up a single clue. City police posted a $1,000 reward for information leading the boy’s whereabouts. The case of the missing boy wasn’t solved until early May when a group of youngsters playing on the snow dump on the south side of the canal discovered the body. Police pieced together the puzzle.

On Jan. 25 the boy was playing with friends who had dug a cave, as kids often did, in the snow bank in the Cumberland/Second streets area. When the friends went home the boy continued playing in the cave. Tragically, he was scooped up by a frontend loader during snow-clearing operations and dumped in the back of a truck which emptied the load, and boy, at the snow dump.

IN THE REAR-VIEW MIRROR The frigid cold snap this week brought out a cold weather alert, which raises the question how society survived the pre-cold weather warning days? Back in the 1950s when Baby Boomers were urchins it was pretty simple. Your parents, particularly your mother, knew that when it was minus 20F and the wind was blowing, it was time to bundle up before going outside. Didn’t need the guardians of public health to hit them over the head with a cold weather warning. It was called common sense. You wore knitted woollen mittens, probably put on a pair of knitted woollen socks, wore a toque pulled down over your ears and for extra measure had a woollen scarf wrapped around your neck and pulled up over your mouth.

you won’t believe our prices!

HARDWOOD FLOORING SPECIALS

NeW Stock - ArriviNg DAily Furniture, Unique Giftware & Home Décor

Stock flooring Starting at

2.89/sq.ft.

$ 6643401

Large variety of special order colours available.

See Hannah

Best Canadian Mattress Made!

to get the

BEST SELECTION While quantities last!

FURNITURE VILLAGE 960 Brookdale Centre, Cornwall

6643391

613-935-5200

(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 15

It would be hard to find somebody in Massena and the rest of St. Lawrence County who doesn’t recognize the name Sandy Cook.

The larger than life Cook has been the WMSA morning show host for 42 years. His chatty show, The Extravaganza, is one of the longest-running radio shows in New York State. His folksy radio style, tailor-made for small-town America, made him a household name not only in Massena but throughout St. Lawrence County.

Most times he knew callers by first name, sometimes asking how Bert or Jessie was doing. It was rare when he didn’t know a name offered for his Birthday Club announcements.

When it came to popularity, Cook was to Massena and area residents what Max Keeping was to Ottawa and the valley: A legend.

When Cook celebrated his 40th year at WMSA, the Malone Telegram told readers, “It is reassuring to hear Sanford T.’s voice in the morning” and that Cook told his audience “everything we need to know to begin our day. Sandy lets us know about school activities, tells students and seniors what is for lunch each and the schedule for upcoming sporting events.”

But after village police raided his home Friday afternoon and took the veteran radioman and his house mate away in handcuffs, Cook’s sterling reputation took a beating. His career may be over.

Win, lose or draw, it is almost impossible to recover a soiled reputation in a small town.

Cook, 60, and Edward Slade, 24, were charged with cocaine and heroin possession.

The town police blotter has never had a bigger

name; a name that jumped off the page.

In 2001, Cook was elected to a four-year term as town supervisor, a position similar to chief administrative officer (CAO) in Ontario. He failed to be re-elected.

The town rallied behind Cook in 2014 when he faced serious health issues. Fundraisers were organized by numerous organizations to help with his expenses.

The arrest and charge against Cook put talk of the presidential nomination battles on the backburner. The arrest, as one resident put it, is the talk of the town. To say most villagers were shocked by the news and his mug shot in a police media release would be an understatement.

The story in the Massena Courier-Observer had more than 58 comments by Sunday. Some, as anonymous comments can be, were less than kind.

A few pleaded that Cook was innocent until found guilty.

Police Chief Adam J. Love told the CourierObserver that the arrests were part of his department’s effort to put an end to illegal drug activity that has plagued the community and that the arrests were part of an ongoing investigation. The police said more arrests are pending. The key word in the statement is “ongoing investigation.”

One would assume, considering Cook’s saintly status in the community, the raid and arrest were the result of a thorough investigation.

It was no surprise that on Monday, the station said Cook had been placed on a leave of absence.

Program director Todd Truax told the CourierObserver the main concern was the station’s image.

Ah yes. The image.

VOLUME 6, NUMÉRO 45 LE JEUDI 18 FÉVRIER 2016 38 985 EXEMPLAIRES

Un jeune virtuose sous les feux de la rampe concurrents toucheront au piano, au violon et à la batterie, c’est au violoncelle qu’il sera possible d’entendre le jeune talent.

C’est un membre de sa famille qui a entendu parler de l’émission de télévision, qui en a parlé à Noël et sa mère. Il a par la suite décidé d’envoyer sa candidature, avec les chansons Julie-O de Mark Summer et Étude 27 de Popper, deux registres différents. «C’était des pièces assez difficiles techniquement, ça démontrait mon niveau», estime Noël Campbell.

C’est sa mère, une enseignante de piano et de chant qui a initié son fils au piano et au violon. Par la suite, il a troqué le violon pour le violoncelle.

En plus de fréquenter l’école secondaire du

6646826

Heureux, surpris, honoré. Ce sont les qualificatifs du jeune Noël Campbell pour définir l’état d’esprit dans lequel il était quand il a su que sa candidature pour l’émission Virtuose était retenue.

NOËL CAMPBELL Le violoncelliste et pianiste côtoiera trois autres jeunes talents vendredi soir, alors qu’Il prend part à l’émission, sous la direction de Gregory Charles, à Ici Radio-Canada Télé.

Demain soir, les quatre artistes s’exécuteront chacun à leur instrument. Tandis que les trois autres

LE 4 MARS 2016

district de Glengarry, il y va aussi de cours au Conservatoire de musique de Toronto. Puis, il prépare ses auditions pour les écoles de musique, lui qui a choisi cette voie pour l’avenir.

Faut-il investir beaucoup de temps pour devenir un virtuose? Noël Campbell investit quatre heures par jour, six jours sur sept.

Il participe à des compétitions en piano et en violoncelle au niveau provincial et en violoncelle au niveau national, notamment avec le Concours de musique du Canada.

Chose certaine, il voit son expérience à l’émission comme formatrice et très positive pour sa carrière. Il évoque au passage un conseil de Gregory Charles, qu’il entend bien mettre en pratique. «J«Je voulais vraiment pouvoir me mettre en lien avec le public, connecter les émotions», explique-t-il.

C’est avec La danse des elfes de Popper que le jeune artiste démontrera son talent aux téléspectateurs. «C’est une pièce très vite et difficile», note Noël Campbell.

Au-delà de sa prestation, il trouve fort intéressant de pouvoir montrer au public québécois et canadien le talent des jeunes, non seulement en musique populaire, mais aussi en musique classique.

Les élèves de la 11e année Les élèves de la 11e année ont remporté le prix de participation vendredi alors que L’Héritage affichait les couleurs rose, rouge et blanc pour la St-Valentin!

Venant de l’aide après une agression est très difficile Le personnel du Programme d’urgence pour victimes d’agression et de violence sexuelle (ASAP) de l’Hôpital communautaire de Cornwall offre des soins attentifs et empreints de compassion ainsi qu’un soutien exempt de tout jugement:

et vont également s’amuser dans la cour d’école.

Bref, on tente de varier les activités pour eux et leur offrir un endroit amusant, enrichissant et surtout, sécuritaire.

Mme Mercedes Pilon est la technicienne du Centre Éducatif Rose des Vents. Vous retrouvez dans sa superbe équipe d’éducatrices qualifiées en garde éducative : mesdames Nicole Sabourin, Nicole Rochon, Adèle Andrews, Julie Séguin, Lyane Bissonnette et Stéphanie Kerrybin. Ce sont des dames très dévouées qui ont toujours un beau sourire et qui partagent leur grand amour pour les enfants à travers chacune de leurs activités.

Alors, comme vous pouvez le constater, l’école Rose des Vents est vraiment un endroit où il fait bon être et où tous peuvent y trouver sa place!

Nous communiquerons avec la police seulement si vous y consentez. Les renseignements à votre sujet sont protégés et ne peuvent être divulgués qu’avec votre consentement. SVP, présentez-vous au Service d’urgence et demandez pour une infirmière du programme ASAP. Pour obtenir des renseignements non urgents, faites le 613 938-4240, poste 4552.

Plus vous attendez avant d’obtenir de l’aide, plus les dommages psycho-logiques peuvent être importants.

Protégez votre santé en obtenant de l’aide immédiatement!

6586062

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL : Rick Shaver

AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry

Todd Lihou

JOURNALISTE : Adam Brazeau

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

6599284

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

DIRECTEUR DES VENTES : VENTES :

613-938-7220 513, 1re Rue Est, Cornwall, Ont K6H 1L8

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

RÉDACTEUR EN CHEF :

Patrick Larose

Service bilingue et personnel courtois.

Spécialiste en réclamations d’assurance.

Après une agression sexuelle ou une agression par votre partenaire in-time: • Trouvez un endroit sûr, loin de l’agresseur • Appelez une personne de soutien à qui vous faites confiance; • Consultez un médecin –ne changez pas de vêtements, ne vous lavez pas et ne vous brossez pas les dents • Songez à demander une collecte de preuve • Songez à appeler la police • Obtenez des services de conseils

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

PHOTOGRAPHE:

Roxanne Delage

CARICATURISTE :

James Lapierre

ÉDITEUR ÉMÉRITE:

Dick Aubry

IMPRESSION :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

PRÉSIDENT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095

Vous savez que nos articles vous décrivent souvent les belles activités que nous pouvons vivre à l’école Rose des Vents, on vous parle aussi de nos succès dans les tournois et des succès vécus par nos élèves. Aujourd’hui, l’article vous décrira le super beau service de garde licencié que nous offrons à notre école. On le nomme le Centre Éducatif Rose des Vents.

De mignons petits bambins: Saviez-vous que la garderie de notre école accueille des bambins à partir de 18 mois à 2 ans et demi et le volet préscolaire accueille les enfants de 2 ans et demi à 4 ans? Le programme de jour a lieu de 7h00 à 17h45, du lundi au vendredi.

Le volet parascolaire: Aussi, les élèves de notre école ont la chance de pouvoir bénéficier d’un service de garde avant et après l’école; soit de 7h00 à 8h30 et de 15h15 à 17h45. Les élèves peuvent s’activer au gymnase ou à notre salle de communautaire, ils ont le privilège d’utiliser le laboratoire d’informatique, ont accès à tout le matériel pédagogique de nos salles de classes

SPEC2898888

16 - le jeudi 18 février 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

BIENVENUE AU CENTRE ÉDUCATIF ROSE DES VENTS

Examen physique visant à détecter les blessures • Test de dépistage d’infections transmises sexuellement et administra-tion de médicaments; services de conseils • Test de grossesse • Test de dépistage de drogue du viol; consignation de l’agression; • Collecte de preuve médico-légale; planification de la sécurité

FOOD & BEVERAGE

COOKING TIPS: Grilled Marinated Leg of Lamb

Ingredients 1/2 cup extra-virgin olive oil 1/4 cup fresh lemon juice 4 garlic cloves, minced 1 tablespoon dried oregano (preferably Greek), crumbled 2 teaspoons salt 1 teaspoon black pepper 1 (4 1/2- to 5-lb) butterflied boneless leg of lamb, trimmed of fat Special equipment: a large (2-gallon) heavy-duty sealable plastic bag; 3 or 4 (10- to 12-inch) metal skewers preparation Combine oil, lemon juice, garlic, oregano, salt, and pepper in sealable plastic bag. Add lamb and seal bag, pressing out air. Turn bag to coat lamb, then put bag in a shallow baking pan and marinate, chilled, turning bag over occasionally, at least 8 hours.

Bring lamb to room temperature, about 1 hour, before grilling.

Prepare grill for cooking over direct heat with medium-hot charcoal (moderate heat for gas); see Grilling Procedure Remove lamb from marinade (discard

· If you aren’t able to grill outdoors, lamb can be cooked in a hot lightly oiled well-seasoned large (2-burner) ridged grill

Thursday Wing Night

pan, uncovered, turning over once, 12 to 14 minutes per side. · Lamb can marinate up to 24 hours.

FEBRUARY PROMOTIONS

ENDSTH

FEB. 29

SUNDAY TO THURSDAY

(roaster wings)

YOUR FAVOURITE MEALS ARE BACK AT AN AWESOME WESO E DEAL! WESOM

Fish Fry Friday

CHICKEN BROCHETTE HETTE Served with home-fried potatoes, rice and house salad

BREAKFAST

Saturday 8am • Sunday 9am Spaghetti Tuesday • 8 different kinds

CHICKEN *AU GRILLOIR* $16.95 SHRIMP SAGANAKI $18.95 PORK MEDALLION WITH 3 BUTTERFLIED SHRIMP $18.95

1295

$

TREATZZA PIZZA $6 CUPCAKES $6.50 6609163

The uniform thickness of a butterflied boneless leg of lamb makes it extremely simple to cook and serve. This cut of meat shouldn’t be hard to find, but if you get one that is boned and tied, ask your butcher to butterfly it.

6610330

GLPrestigeCatering.ca

marinade) and run 3 or 4 skewers lengthwise through lamb about 2 inches apart. Grill on a lightly oiled grill rack, covered only if using gas grill, turning over occasionally and, if necessary, moving around on grill to avoid flare-ups, until thermometer registers 125 to 128°F, 8 to 14 minutes total for medium-rare.

Transfer lamb to a cutting board and remove skewers. Let lamb stand, loosely covered with foil, 20 minutes. (Internal temperature will rise to 135°F while meat stands.) Cut across the grain into slices. notes:

6599287

GILLES LEFEBVRE Executive Chef

1140-A Brookdale Ave. • 613-933-7000

INSCRIPTION EN COURS ÉCOLES DU MONDE | BACCALAURÉAT INTERNATIONAL (IB)

École élémentaire publique

... pour les innovateurs 1650, 2e Rue Est, Cornwall

OKS MEBO CHRO us

613-932-4183 rose-des-vents.cepeo.on.ca

to pour ves è les él

École secondaire publique

... pour les enthousiastes 1111, chemin Montréal, Cornwall

613-933-3318 heritage.cepeo.on.ca

1-888-332-3736 CEPEO.ON.CA

6633650

L’HÉRITAGE

www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 18 février 2016 - 17

ROSE DES VENTS

REAL ESTATE FOCUS Open hOuse sunDAY 1-2:30pM with YOur hOst BriAn CArter

Aaron Fortier* NEW LISTING 613-330-9162 514 BELmONT ST. 3 bedroom bungalow, natural gas furnace, detached 1 car garage, paved drive, perfect for first time buyers or retirees. Go to realtor.ca MLS# N0445 for more information and pictures.

* Sales Representative **Broker

6647014

Open hOuse sunDAY 1:00-2:30 pM

Tracy Wheeler** NEW LISTING 613-577-1948 4921 DESjARDINS AvE, mARTINTOWN Beautifully updated 3 + 1 bdrm brick bung, updated modern kitchen, ample cabinets, bright dining rm, fin bsmt, propane frplc, tastefully decorated, a must see. $224,900

Louise Secours MacMaster* 613-551-3200 BORDER COUNTRY GETAWAY! Tall pine trees welcome you at this cozy country retreat on Hope-Ouimet Road east of Glen Robertson. Pine flooring , lg kitchen-dining area, 3 bdrms, bathroom has stand-alone shower & cast iron tub, brand-new septic system! All for $179,000. MLS M3629 stormrealty.ca

NEW LISTING

Lynn White* 613-361-1225 116-118-120 CARLETON STREET, CORNWALL Nice solid Triplex-fully tenanted with parking space for each tenant in back and laundry hook ups in each unit.

Interested call. M3965

6646604

Lynn White* 613-361-1225 14935 COUNTY ROAD 2 #A, INGLESIDE Commercial space to lease, complete offices, retail space, kitchen space offers great visibility and river view. Located in Ingleside Business Centre on County Road 2, MLS# M3855.

Aaron Fortier* 613-330-9162 27 PINE ST. LANCASTER. 3+1 Bedroom bungalow with hardwood flooring throughout main floor, fenced rear yard, paved drive, detached workshop with power. Move in ready!

Go to realtor.ca MLS#N0398 for more information and pictures.

Tracy Wheeler** NEW LISTING 613-577-1948 14206 ANDERSON RD 2 plus 1 bedroom bungalow, 2 bathrooms, finished basement large detached garage, single car garage, pond and more $209,900

James MacMaster* 613-551-6446 LARGE GARAGE! Attractive raised bung at 21165 Bush Rd. just mins. from Alexandria, lots of southern exposure, 24x30 insulted garage w/loft area perfect for contractors, hobbyists, or mechanics. This great property is listed waaaayyyy under reconstruction cost at $219,000. MLS M3718 stormrealty.ca

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

SOPHIE gOUDREAU

Sales Rep. 613-363-4233

JULIE QUESNEL

Broker 613-662-7653

KAREN CHAMBERS

Sales Rep. 613-407-7596

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

HEINE BRUININg

Sales Rep. 613-330-1651

ROBERT JUHASz

Sales Rep. 613-360-0087

WAYNE THOMPSON

Sales Rep. 613-362-3820

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

MAURICE (MOE) LEMIEUX SHERRY McCULLOUgH Sales Rep. 613-930-1136

Sales Rep. 613-551-2141

open HoUse satUrdaY • 11:30-1:00 pm

15948 SUNSET, MOULINETTE ISLAND - $499,911

JACK ROY Sales Rep.

613-577-1486

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

18 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

open HoUse satUrdaY • 1:30-3:00 pm

1201 SERVICE ROAD (EAST OFF OF MCCONNELL) - $599,915 SPECTACULAR HOBBY FARM!!! RESORT LIKE SETTING!!!

(N0429) 35 ACRES, Barn, Pool/hottub, Dble sided frpl, 3506sqft, Nanny-Suite $50,000+ in Renos!!! Property adjacent to a golf course. www.century21.ca/sophie.goudreau

SOPHIE GOUDREAU* 613-363-4233

SUSAN MCDONALD

Sales Rep. 613-861-0964

BILL MacDONALD

Sales Rep. 613-362-3312

LUC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

(M3657) Features a 3 bdrm @ $600+utl & a 2 bdrm @ $595+utl. Good lot 41x103, dbl garage.

NEW PRICE $379,900

1346 NOTRE DAME - $179,900

ALWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT!

MICHAEL DEBOER 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

(N0414) Spotless, cozy 3 bdrm brick bung in great location. Large rec rm with wood frpl & 3pc bath. Large fenced backyard with deck.

CALL MICHAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER*

25 NAPIER ST., INGLESIDE - $229,900

(M3943) Move into this attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Affordable Price.

613-363-4113

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113

NEW PRICE 5 CATHERINE ST., MAxVILLE - $129,000

(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

45 MAIN ST., MAxVILLE $120,000

620 CONCESSION 5 RD., VANKLEEK HILL

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

(N0082) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

NEW PRICE $174,900

(M3674) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential.

Many new updates.

(N0387) Completely renovated 2 bdrm home with beautiful back deck. Come take a peek, you won’t be disappointed.

IN-LAW SUITE - $284,900

(N0146) 1 Bdrm In-law Suite with sep entrance; 2270 sq.ft., 3 bdrms, 3 frpls & more.

SUPER EAST END LOCATION

113 GAIL ELIzABETH CRT

$259,000

(M4016) 2 Bdrm custom home, in-floor heating, over-sized garage, quiet street. A MUST SEE!

ROBERT JUHASz* 613-360-0087

$669,000

(M3798) Great Starter Home in quaint Village of Maxville. 3 Bdrms, large backyard.

$268,500

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124 OR DORIS DEBOER* 613-363-4113

(M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

†

(N0242) 36 Acres with 2 great buildings, good for goat farm, etc.

Home has in-law suite.

227 ST. FELIx - $129,900

SOPHIE GOUDREAU* 613-363-4233

542-544 MARLBOROUGH $139,900

HOBBY FARM $359,999

328 MARLBOROUGH ST N $110,000

DREAM HOME IN YOUR OWN YEAR ROUND RESORT !!!

(N0312) Prestigious Moulinette Island. Right Out of a Magazine!

2008 Renos + $65,000 in upgrades. www.century21.ca/sophie.goudreau

118 FOURTH STREET EAST, UNIT 206 - $119,900

(M2761) Immediate possession. Great location. Laminate flooring in 2013.

MOE LEMIEUx* 613-930-1136

6627 TREE HAVEN RD., SUMMERSTOWN

(N0167) SPECTACULAR 2 Acre island with easy commute to West Island. Markell-built open concept with over 3000 sq.ft. of living space. Large boathouse/workshop. Awesome view of Cooper Marsh & the great St. Lawrence.

RON WOOD* 613-363-3001

$336,900 COUNTRY COMFORT

(N0144) Solid 3+1 bdrm brick bung with (N0226) Renovated Century Home on det garage, gas frpl in living rm, gas frpl beautiful mature lot with Mun Water, LONG SAULT - $149,900 in rec rm, workshop. large det garage plus att carriage shed. (N0145) 3 Bdrm end unit townhome.

11 DALE ST., PARKWAY ESTATES $269,900

(N0259) A 2 bdrm bung with att garage & det garage in prestigious sudv on the edge of Long Sault.

BILL MACDONALD* 613-362-3312 BILL MACDONALD* 613-362-3312 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Get rid of that soapy film on ceramic tile walls or floors - wipe with a solution of 1 part vinegar and 4 parts water over them. Rinse thoroughly with a clean water and buff tiles to prevent streaking. Dish washing liquid is also a degreaser, spread a thin layer over the scum area and gently scrub and rinse.

For stained or mildewed grouting, apply a bleach solution(3/4 cup liquid chlorine bleach to 1 gallon water)with a cloth, wash and rinse.

real estate

f cus

oPen HoUSe • SUnDAY 1:00 PM-2:30 PM

6643644

Tile Treatments

Professional online Presence

1619 MCConnell Ave. $239,900

Don’t miss out on this 1240 sq ft raised bungalow with many extras. Features include a cathedral ceiling in the living room, mostly hardwood flooring upstairs, recent patio doors off the dining area to deck, finished basement with rec room warmed by a gas stove, games room, extra bath and laundry. The fully fenced yard is 60’x200’ and features a beautiful gazebo with hot tub, 1.5 car detached garage and a shed for further storage. To view this property, just call and “ASK FOR TODD”.

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

OPEN HOUSE SUNDAY, FEB. 21 1:30-3:30 3201 Northdale Drive Cornwall New Construction 1156 sq.ft., 2 bedrooms, 2 bathrooms, hardwood & ceramic flooring. Attached 10x12 deck, attached 1 ½ car garage including paved driveway. Asking $299,000 tax included.

Your host Pat Sanseverino Const.

Call 613-551-5454

23 peNNy laNe - loNg Sault

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

20156 Beaupre rd., greeN valley

21 Napier St - iNgleSide

D

6646607

L SO

tc media has the tools and the products for all your digital needs • Web Sites • Google Ad Words • Web Ads / Management

Custom built in 2010. 1666 sq ft, 3 bedroom, 2 bath brick/stone bungalow. MLS# N0016 5709 richmoNd dr - loNg Sault

$297,500

Spacious 2140 sq ft, 4 bedroom, 3 bath home on 24 acres and 40’x30’ workshop. MLS# N4084

home of the week 15 LAUBER AVE.

Affordable 1½ storey home in Cornwall’s downtown on deep lot with many updates and detached garage.

MLS N0303

$136,500

Call Me Today

$164,900 $249,900

Cozy 1 bdrm home on 6 acre hobby farm with barn, horse shelter and outbuildings. Hdwd floors, country style kitchen, fin bsmt.

10 mins to Alexandria and Hwy 401/Lancaster. MLS# M3945

Built in 2006. Spotless, open concept 1280 sq ft, 3+1 bdrm, 2 bath bungalow. MLS# M3702.

344 amelia St - corNwall

1984 Belvedere creS - corNwall

6634463

6478029

$389,900

$339,900

$139,900

Renovated turn-key, 1020 sq ft, 2 bdrm, downtown bungalow. Too many upgrades since 2008 to list, come see for yourself! MLS #N0443

Beautiful 2060 sq ft, 4 bedroom home in Sunrise Acres. Heated in-ground pool, great layout and several updates in last 5 years. MLS #N0421

“Visit www.realtor.ca or www.remax-cornwall.ca for more info and pictures of these and more listings!”

steve Jasmin 613-362-1929 www.cornwallseawaynews.com

6643709

Jamie Ross Sales Representative jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage Each office is independently owned & operated

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca independently Owned & Operated

Tanya Flaro* 613-330-3580 11 molan ST., lancaSTer Spacious family home with many updates including: gas furnace, basement, insulation, and att garage w/in floor heating. 3+2 bedrooms, and a small commercial area which leaves endless possibilities. AskiNg $194,900

NEW pRicE

Tanya Flaro* 613-330-3580 15264 norTh lunenBurg rd Country retreat just under 3 acres.

Very private setting, loft style 2 bdrm home heated by pellet stove, 2 baths, walk out basement. Finished log cabin which is great for guests or a “man cave”. Only 15 mins to Cornwall. $214,900

NEW lisTiNg

Tanya Flaro* 613-330-3580 6765 PilonS PoinT, SummerSTown WhAT A viEW! Don’t pay waterfront prices but still get to enjoy a spectacular view! Renovated 3+1 bdrm home w/hdwd flrs, professionally remodelled bath, updated shingles, heating system & more. Priced to sell! ONly $219,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 19237 richmond courT, SummerSTown 3+1 bdrm home, eat-in kitchen, hdwd flooring in LR/hallway, fin bsmt, lg rec room w/ natural gas stove, lg storage/utility rm, 3 pce bath, sgl car garage, spacious yard. Serviced by Cornwall Electric. AskiNg $234,900

OPEN HOUSE - SUNDAY, FEBRUARY 21, 1-2:30Pm

It’s time to move!

sOlD

Tanya Flaro* 613-330-3580 18140 norTh Branch rd AskiNg $279,900

412 FiFTh ST. e. uniT 106 Tanya Flaro* 613-330-3580 6544 Treehaven rd WATERFRONT Beautifully finished from top to bottom, with loads of upgrades over the last few years. Exceptional landscaping, gazebo, pergola, and dock. $499,900

Reina Leroux* 613-551-1360

DOWN TOWN cONDO READy TO MOvE iN - 1 Large Bedroom, 1 Bathroom, Main Floor Condo, includes all stainless appliances, Patio with BBQ connection and remote awning for your comfort. Have a look. MLS # M1869 NEW pRicE : $134,900.00

6647641

NEW lisTiNg

* Sales Representative **Broker

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 19

RE/MAX cornwall Realty inc., Brokerage

6644188

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

Vankleek Hill 613-678-3860

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

oPen houSe SundAY 1-3PM

lArge fAMilY hoMe! 85 ColuMbiA Ave., long SAult Wonderful family home located in beautiful neighbourhood between Cornwall and Long Sault. 4 bedrooms, finished Rec room, side and rear yards, heated pool and more.

Priced to sell!! Lots to see so contact me for more information. $229,900 M3777

lAurin (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

PrivAte And PerfeCt 6525 Clifford Ave This beautiful family home awaits you in the desirable Bayview Estates neighbourhood. Spacious and bright, this home has all the extras with 3 generous sized bedrooms on the main floor, sun-room, renovated family bathroom with granite counter tops, bright and modern kitchen and hardwood floors throughout. Completely finished lower level. Pool, hot tub and oversized lot only add to the charm. Call today, this one won’t last long! $ 329,900 N0492

ClAire hAllidAY ArMStrong 613-551-2812

PiCture PerfeCt!

55 Pine Street, ingleSide Picture perfect bungalow inside and out in the village of Ingleside. Completely renovated throughout, this home sparkles. Featuring all the extras including furnace 2014, AC 2014, roof 2015, heated garage, workshop plus inground lap pool! Call Claire today for full details! MLS N0413 $289,900

ClAire hAllidAY ArMStrong 613-551-2812

CheAPer thAn rent!

CentretoWn Condo

renovAted Condo You MuSt See!

112 guY Street, CornWAll Priced to sell, 1+1 bedroom open and spacious layout. Large master with ensuite bathroom and walk-in closet. Partially finished basement with second bedroom. This home would make a great investment property as well! $79,000 N0317 lAurin (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

404 - 321 Water St W, Cornwall Water views from this spacious 2 bed, 2 full bath centre town condo. With 10 ft ceilings, walk in closet and underground parking. Call today for full details. $289,900 MLS#M2976 ClAire hAllidAY ArMStrong 613-551-2812

118 fourth St e, unit 104, CornWAll Centrally located, this 2 bedroom condo offers you affordable and convenient living. Many upgrades done recently including: all windows, entire kitchen and flooring throughout. Condo fees include water, parking space. $116,900 N0285 derek biSSonnette 613-861-9107

beAutiful vieWS! 6285 82nd Avenue, bAinSville Near Quebec border, 3 bedroom bungalow, water view and restricted access. 4 season living or a family cottage. Double lot, updated bathroom, open concept, mud and screen rooms and double garage. Needs a little love and attention. Call today! $189,900 N0163 lAurin (Moe) MAurAiS* 613-363-3052

inCoMe ProPertY - 16890-16892 AtChiSon rd (off PoWer dAM dr) 3+1 bedroom bungalow with attached garage, gas heated & much more. MLS# M2781.

For more info please call: hArdeeP Singh 613-936-3996

CentrAl duPlex

535-535A bedford St Clean duplex in a great central location. Both units feature 2 bedrooms and floating floors. Updates include roof, siding and both balconies. If you are looking for a great investment call me today for a viewing. $123,000

fAYe Allott 613-571-9605

derek biSSonnette 613-861-9107

Are you looking for land?

SeverAl

• MLS# M3234 - 60 Acres in Finch - $269,900 • MLS# N0177 - 69.4 Acres in North Lunenburg $219,900 • MLS# M3554 - 293 Acres in Brockville - $875,000 • MLS# N0264 - 9.5 Acres in North Gower - $159,900

derek biSSonnette 613-861-9107

Attention ottAWA CoMMuterS!

greAt bungAloW With tonS of PotentiAl!

176 heritAge PlACe Perfect fit for a growing family, this 3+2 bedroom bungalow semi is neat as a pin, 2 bathrooms, top to bottom finished, gas heating, patio doors to the deck, attached garage and much much more. $ 221,999 hArdeeP Singh 613-936-3996

979 notre dAMe unit #11, eMbrun Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Great open concept layout! Comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and everything you could possibly want. This is one you have been waiting for! $194,000 M3874 derek biSSonnette 613-861-9107

3827 drouin rd, hAMMond Located only 20 minutes from Ottawa, this great 3 bedroom, bungalow is perfect for the commuter! Property has tons of potential with an unfinished basement with subfloors and electrical already in place! 1.5 car garage, large yard, and only 1 direct neighbour. $268,000 N0006 derek biSSonnette 613-861-9107

37 huMMel Street, CheSterville spectacular 3 bedroom home with everything redone! This home features an open concept main floor along with 3 good sized bedrooms upstairs. Outside you will find a 2 tier deck to enjoy the quiet evenings and also an additional shed for storage and much more! M3492 hildA buiting 613-913-0891

4101 AvonMore rd, neWington 4 Bedroom bungalow with attached garage. Lots of upgrades in 2014. Pool, huge deck on a 4 acre property. A 30` x 30` guest house/in¬law house with separate driveway. $237,900 M3752 derek biSSonnette 613-861-9107

CountrY living At itS beSt

everYthing You Could WAnt! 5021 nine Mile rd, MArtintoWn 2 acres of land w/fenced in section; a beautiful large sunroom; a 1.5 car garage w/welder’s electrical service. 2050 sq.ft. split level, 3 bdrms, 2 baths, semi-open concept house. Roof (15) oil tank (15). All hardwood & ceramic flooring through the entire house! $309,900 M4082 derek biSSonnette 613-861-9107

HHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHH

Selling or buYing CAll Alfred heiM broker, Abr, SreS, MvA

Award Winner of Excellence 2007-2015 Professional Realtor®

613-938-3860

HHHHHHHHHHHHH

20 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

WOW

Stunning Pine bungAloW! 3250 dornie rd, AlexAndriA Built in the early 2000`s, this stunning 1900 sq. ft. country bungalow on 6.84 acres of landscaped property.

Located in the country, but only minutes away from all amenities! Property has a 20`x25` barn, 20`x12` shed and a fenced off section for kids and pets. Propane & furnace done in 2013 and roof in 2014. Fully open concept with massive living room/dining room combo under 16ft vaulted ceilings. $439,900 N0332

HHHHHHHHHHHHH

neW rAiSed bungAloW, onlY 3 MinuteS froM 417 greAt StArter hoMe 9 CedAr Street neWington Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000

hildA buiting 613-913-0891

1725 ConCeSSion 2 rd, Chute A blondeAu This 1372 sq.ft Bonneville Homes bungalow,built in 2013 is located on a gorgeous 1.92 acre lot! Be wowed by the open concept, vaulted ceilings and modern kitchen with a large island, large bdrms, stunning bathroom and main floor laundry. $359,000 N0153 derek biSSonnette 613-861-9107

261 ninth St e Amazing semi detached with parking on a dead end street. 3+1 Bedrooms (possibility of 3+2), 2 bathrooms. Hardwood and ceramic floors, completely finished basement, wet bar, patio deck, a/c & heat pump, double driveway, jacuzzi tub and the list goes on! $179,900 M3102 derek biSSonnette 613-861-9107

PerfeCt little houSe to doWnSize!

293 ACreS of lAnd for AnY uSe!

259 PArk St WeSt, PreSCott Great little house, built in 1881! Perfect for a first time homebuyer or someone looking to downsize. This 2 bedroom, 1 bathroom house is mostly renovated. Windows (08), roof (10), floors (15), countertop, ceiling drywall & electrical & more! All offers considered! $149,900 M4094 derek biSSonnette 613-861-9107

2350 CtY rd 15, broCkville 293 Acres of prime land for sale. 194.55 Acres cleared and partially tiled, being used as corn & bean fields. Balance of land is hardwood. Zoned rural. Potential as workable fields, res subdivision, industrial or commercial... Can be seen from 401. $875,000 M3554 derek biSSonnette 613-861-9107

6644150

real estate

f cus

real estate

f cus

Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

Vankleek Hill 613-678-3860

centurY hoMe For reStoratIon

16635 PoSt roaD Welcome to this stunning century home sitting on 50 acres just outside the city of Cornwall. There are 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, a gorgeous kitchen, a living room, family room, 4 season sun room, all the original character with the modern conveniences of today. Outside boast beautiful gardens and an in ground salt water pool.

This home is a must see! Call for a private viewing. $564,500 N0175

Jo ann LangStaFF 613-577-1873

BranD neW BuILD!!

2 aBagaIL Come visit this newly built home in Long Sault.

This 3 bedroom, 2 bathroom bungalow has a large open concept with beautiful finishings. Great starter home or perfect if you are thinking of downsizing.

Located 2 minutes from the 401, beaches, bicycle trail, schools and restaurants. Great location, don’t wait! Call Jo Ann today for a private viewing. $329,900 N0072

Jo ann LangStaFF 613-577-1873

236 SeconD St e Don`t miss out on your chance to own this beautiful centre town character home. So much potential with hardwood flooring throughout and timeless architecture. A restoration project anyone would be proud of! Large bright kitchen, 3 bedrooms, updated boiler system (gas), some windows have been replaced. Come take a look! $119,000 N0316

Jen BLaIr ManLeY 613-551-4133

StYLISh 3+1 BungaLoW

255 LaFraMBoISe ave, cornWaLL Plenty of features in this 3+1 stylish bungalow on a corner lot in a family friendly neighbourhood. Updates include gas furnace/ ac 2014. Newer flooring, ceramic beautiful kitchen with plenty of cupboard space. Sunroom, fenced back yard and finished basement. Roof 4 years old.

Park, schools and amenities all nearby.

Move in ready - a delightful home, don`t miss out. $189,900 N0257

Jen BLaIr ManLeY 613-551-4133

PrIceD to SeLL IF You have a FaMILY - We have the houSe! neW 3 BeDrooM BungaLoW 38 aBagaIL creS This custom built Ewan St. Louis home is located on Abagail Crescent right in the village of Long Sault.

There are 3 good size bedrooms, 1.5 bathrooms, a bright open concept living/dining and kitchen with a beautiful island for extra seating and storage. The basement is partially finished and there is a large deck outside to enjoy your nice size backyard. Don`t miss out, call today for a private viewing! MLS N0287 $344,900

Jo ann LangStaFF 613-577-1873

great FaMILY hoMe 1405 hoLY croSS BLvD This large 2 storey home is just waiting for a new family. Included in this home are 4+1 bedrooms, 4 full bathrooms, open concept kitchen and family room, formal living and dining room. Also with this home comes a metal shingled roof, on demand hot water, granite counter tops, in ground pool and so much more. Move in ready!

Call Jo Ann today for a private viewing. $419,393 N0078

Jo ann LangStaFF 613-577-1873

14 Strachan ave, Long SauLt This home has many desirable features like forced air gas heating, central air, 3 gas stoves, rec-room, 2 full bathrooms, updated kitchen with granite, large detached garage, above-ground pool, fenced in yard and so much more. www.14Strachan.info $172,500 PennY ruDDerhaM 613-930-3377

Be the centre oF It aLL! 28 FIrSt St W. Central Business District downtown Cornwall this property is a sure thing for any business looking for visibility.

Features include parking, brick exterior, three levels, some updates. $199,900 M3654 PennY ruDDerhaM 613-930-3377

eScaPe to the countrY!

15637 DIxon rD, north LunenBurg With breathtaking surroundings, this beautiful character home awaits the next family to make it their own. Home features gleaming hardwood flooring, wood beam cathedral ceiling, pine cupboards. Barn and other outbuildings on almost 4 acres, possible use for horses, kennel etc. Roof 2007, HWT and Propane furnace 2013. $185,000 M3298

Jen BLaIr ManLeY 613-551-4133

SOLD on the goLF courSe!!

6731 gILMore hILL rD This 1740 square ft. bungalow backs onto the Cornwall golf and country club. Walk out your side door and you are ready to golf. There are two bedrooms, 1.5 bathrooms, a den, a large living room with a gas fireplace. Call Jo Ann for a private viewing! $219,900 M3140 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

rIght on the FaIrWaY 6717 gILMore hILL roaD 3+1 bedroom and 2.5 bathrooms, raised brick bungalow is move in ready! Lots of natural sunlight and beautiful views of the Golf Course. Make this worry free home yours today. Call Jo Ann for a private viewing. $319,900 M3285 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

aLL BrIcK BungaLoW 3441 Bruce Street Nice 2+2 bedroom brick bungalow on the corner of Bruce and Marilyn. Great location for first time homebuyers or those wanting to down size. Large side yard and many upgrades. Call for a private viewing. $174,900. Jo ann LangStaFF 613-577-1873

MaxvILLe

‘StageD’ Homes SeLL Faster & for More Money!

SeLLIng in 2016??

‘BIg’ Dave has been ‘StagIng’ homes for 10 years, Call ‘BIg’ Dave – your ‘Accredited Staging Professional’ Realtor today for a FREE consultation on how to ‘Stage’ your home for $ Top Dollar $ ‘BIg DeaLS’ happen with ‘BIg’ Dave ‘BIg’ Dave Snetsinger 613-938-3860 2006

attentIon groWIng FaMILIeS! 17237 cr 18 St. anDreWS 3+1, well maintained bungalow village of St. Andrews. 1.5 baths, large heated attached garage. Main floor laundry, finished rec room with gas fireplace. Large lot with fenced backyard, ATV and storage sheds, long paved driveway, walking distance to school, church, bike path and other amenities. 10 min to Cornwall. $215,000 M2791

11 ProvoSt: crYSLer Quality built, 2 year old home, in the Village of Crysler. Complete with Central Air, Central Vacuum, Paved Driveway.

Rear Patio and Fenced in yard. Why wait to have your home built when this one is just like new and ready for new owners. Quick occupancy available. www.11Provost.info $289,900

15909 countY rD 2 Long SauLt 1.12 acres, high exposure in desirable location. Excellent opportunity for investors/developers as population has grown demand for more services and amenities has increased many possibilities for uses. Direct entrance from County Rd 2, overlooking Long Sault Parkway, Tim Hortons/MacEwen gas is the next entrance east. Location!

Location! $275,000 M3839

PennY ruDDerhaM 613-930-3377

Jen BLaIr ManLeY 613-551-4133

‘StagIng’

14 MechanIc Street eaSt Spacious 3 bedroom family home in Maxville with main floor laundry, formal dining room and eat-in kitchen with ample cabinetry, beautiful wrap around covered front verandah and garage. $144,900 M3351 Peter hIcKeY 613-551-6776

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860

coMMercIaL Lot -PrIMe exPoSure!

PennY ruDDerhaM 613-930-3377

Jen BLaIr ManLeY 613-551-4133

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 21

FIrSt tIMe hoMe BuYerS! 422 MarLBorough St n, cornWaLL 3 bedroom home featuring a large eat-in kitchen and living room on the main floor. Upstairs you`ll find 3 bed and 1 bath. Many updates, a large detached garage and is only a 2 minute walk to the Bob Turner. Call for a private viewing.. $120,000. Jo ann LangStaFF 613-938-3860

a MuSt See!

12 conner This custom built one year old, 1958 sq. ft. Mojave model Falcon Home, is top in its class. The Sellers spared no expense with upgrades and details ranging from floor to ceiling and landscaping. Prepare to be wowed as you enter into the main floor foyer, living room and custom additional bonus room. 3+2 Bedrooms, 3 bathrooms inc. ensuite, gas fireplace, finished rec-room are just some of the many features of this beautiful property. You`ll love coming home to this hidden gem in Arrowhead Estates. $549,900 More info visit: www.12conner.info

NEWS

Cornwall insurance agent paying it forward, again and again Adam Brazeau

“He’s setting a wonderful example for the community in his commitment to the hospital anticipated chemotherapy unit with the help of and his leadership for making the contribution,” CORNWALL, Ontario - Cornwall Community Ray Eady’s generous $2,000 donation. said Allan Wilson, chair of the CCH Foundation board of directors.

Eady is known locally, and nationally, for his volunteerism with the Kinsmen Club of Cornwall, Bikers Against Brain Cancer, Boys and Girls Club of Cornwall/SDG, and Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District.

“I picked the hospital, because over the last 12-16 months I’ve heard of many people getting cancer in the community - friends and family of mine who have undergone chemotherapy and they’re finding it hard to afford and get to Ottawa for the treatments,” said Eady. “Every dollar counts when it comes to getting this off Allan Wilson (left), chair of the CCH the ground.”

The 38-year-old Cornwall insurance agent Foundation board of directors, accepts a earned the donation through an Allstate $2,000 donation from Ray Eady, Allstate Canada program after winning the agency’s insurance agent and Cornwall do-gooder.

Dawna Bamford Vicki I VanderVeen Hana Novotny Dan Leduc Sales Representative Broker/Owner Broker of Record/Owner Sales Representative 2015 ‘Community Hero’ award. Eady was select- Adam Brazeau 613-330-6238 613-363-6433 613-330-2866 613-363-SOLD(7653) ed as a standout among over 700 agents across director, says the donation will go towards the country for his charitabe work in 2014. exsellence The CCH Foundation is currently raising equipment for the new unit, which is expected teAm funds towards the $400,000 startup costs to be offering services in early 2016. reAlty is For more information, visit required for the chemotherapy program. looking www.cornwallhospitalfoundation.ca.

Erin Killoran, CCH Foundation executive Hospital is another step closer to opening its

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

6647087

adam.brazeau@tc.tc

613-935-5777

www.exsellenceteamrealty.ca

Ryan Seguin

Bernadette Atchison

Derek McEwen

613-571-9191

613-551-7579

613-330-7056

Sales Representative

nice semi in nortH end Price reduced

Sales Representative

f cus

3216 Ross ave., Main floor has 3 bdrms, hdwd floors in LR/ DR area, bright kitchen & washer/ dryer hookups. Lower level offers 2 more bdrms, rec room, second kitchen, full 1004 PesCod ave. bath & laundry room. Call Large family? Check this home out. Upstairs boasts 2 lg. bdrms, with built in desks, 4 pc today to view this opportu- updated bath. Main floor offers 2 bdrms, open concept kitchen/ Dr/ LR with hdwd floors & nity. M3809 $164,900 a full updated bathroom. Lower level has an extra bdrm, rec room, laundry room. All this daWna bamfoRd on a beautiful; lot in Riverdale. Come and visit & see the wow factor. M2680 $279,900

613-330-6238

Home witH 29 Acres

daWna bamfoRd 613-330-6238

wAter view

21009 ConC. 4 Rd., LanCasteR 3+2 bdrm. home, move in condition with 29 acres (20 acres tiled), garage with loft (1000 sq.ft.).

Very good location.

WiLLbRook dRive, auLt isLand Close to 401. Large and Water View Lot on Ault Island unique. M4038 $849,900 Vacant lot with water view on Ault Island. M2767 $43,900 Hana

22 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

real estate

open House sundAy 2-3:30

novotny 613-330-2866

business opportunity witH live in residence miLitaRy Road, LanCasteR Very well established country general store, turnkey operation, upstairs is 3 bdrm family residence. MLS M4127 $249,900

Hana novotny 613-330-2866

wAterfront four seAson 6231 67tH ave., bainsviLLe 2 bedroom, 4 season home with open concept living room/ kitchen/dining area. Large bathroom with washer and dryer.

Move-in condition.

M3520 $119,900

Hana novotny 613-330-2866

prestige Home witH stunning 3.5 Acres 20894 ConC. 4.

LanCasteR Prestige home with 2+2 bedrooms and attached garage on 3.15 acres. Large foyer, open concept, sun room, large family room. Outdoor shed and barn suitable for hobby farm or workshop.

M3342 $329,000

Hana novotny 613-330-2866

Hana novotny 613-330-2866

Brick home with lots of character

419 WateR st.

Four plus one bedroom, 2 bath, approx. 1400 sq. ft. home with beautiful large backyard. Electrical Safety Authority (ESA) approved Dec. 2015.

M4079 $114,900

Hana novotny 613-330-2866

6647008

Sales Representative

for our next teAm member!

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 o: 613.703.0214

real estate

f cus 32 Jim Brownell Blvd., Chase meadow, long sault

Careful, this Brand New home is Loaded with so many extra features like... in floor basement heating, hardwood and ceramic flooring through-out, 3 bedrms 2.5 baths with ensuite off the master.

Hardwood stairs to 2nd floor, 12 x 12 back deck, paved driveway, attached garage, stone facia, wrap around front porch...so much more. Completion date: March 2016.

G!

NEW LISTIN

only $339,500

Phil Bellsmith BROKER

Direct: 613-551-hoME

email: pbellsmith@cogeco.ca

Open HOuse sunDAY 1:00pm tO 3:00pm

move-in condition witH 1352 sq. ft. gArAge

302 ninth st.

17382 mCmiLLan CoRneRs Rd. 1610 sq. ft. prestige home with a 1352 sq. ft. heated attached garageworkshop with its own furnace. Open concept, built-in appliances, 12 x 20 covered deck. Turnkey home with many recent updates and extras.

M2618 $299,900

Hana novotny 613-330-2866

Home witH lots of cHArActer 19919 County Road 18 Very private 1.34 acre, 2 storey home, 4+1 bedroom with access to the wrap-around porch from the kitchen and the dining room. Barn was built 25 years ago. Septic is a year old. $199,900 L2358

Hana novotny 613-330-2866

unique Home witH 100 Acres – fArm 2965 deWaR Rd, avonmoRe Very private unique home. 4 bedrooms + 3 baths. Master bedroom leads to upstairs balcony.

Home has been extensively renovated in past 15 years, kepping original character. Inground pool + hot tub. 75 workable acres. N0470 $1,250,000

Hana novotny 613-330-2866

Why rent when its cheaper to own? This cute 1.5 storey home has two bedrooms, two bathrooms, ceramic and laminate floating floors, natural gas forced air and many updates.

Utility shed with electricity and white pvc fencing surrounding the property. Home is move in ready and affordable. reduCed PriCe $109,900

Carol nakic

new Beautiful kept newer semi-detached in quiet centre town listing neighbourhood features 2+2 bedrooms, 2 bathrooms, eat

in kitchen with patio doors and large rec room. Detached garage, storage shed, and fenced yard. Buyer must sign Your Choice Realty schedule B. $149,900

Sales Representative

613-330-6465

Open HOuse sunDAY 1 tO 3:00pm 2174 glen BrooK dr.

This exceptionally large semi has a rare layout with unique architectural details. Call Katie for a viewing!

MLS# N0254 new PriCe $225,000 5 george PatriCK dr., long sault

Modern luxury in the heart of prestigious Arrowhead Estates! This unique, upscale listing is custom built full stone, boasting a 5 car garage and impressive interior design! It’s what you’ve been waiting for! Call Katie today for a private tour! MLS# N0105 $775,000

KatIe Bellsmith sales representative

c: 613.362.2162

4 straChan ave., long sault

This quintessential family home has everything on your wish list: Huge living room, formal dining space, large master with elaborate ensuite, fully finished basement, pool, hot tub, double heated attached garage Bellsmith and the list goes on! Call Katie today for a viewing! MLS# N0186 matthew sales representative

$339,000

c: 613-930-7666

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

205

Flats / apartments for rent

Please contact MPM at 613-938-3886 ext. 22 after office hours to 8:00 pm contact 613-932-7676 or visit at www.markellhomes.com 6625011

205

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments heated for rent

210

Flats / apartments heated for rent

605

Flats / apartments for rent

We currently have two apartments available with immediate occupancy. Our quiet, friendly adult orientated apartment buildings are both within easy walking distance to the downtown core and are a great fit for the active senior. They have been upgraded with oak cabinets, ceramic and wood flooring. Rent includes appliances, heat, electricity, hot water, parking and on site laundry. Features secured entrances and live in managers. NO SMOKING, NO PETS. References required.

• Spacious two bedrooms, MAIN FLOOR, corner unit located at 213 Second St West.

Rent $955. Call Pat @ 613-935-5166 • Sunny two bedroom with balcony located at 332 Second St West. Rent $965.

Call Brenda @ 613-933-4059 Don’t delay … call today!

6646443

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

6434082

395

Auctions

395

Help wanted

Our Home Skills Facilitator will work hands on with developmentally disabled adults, 21 years of age and older, to help them gain practical skills in both group and individual settings.

The successful candidate for this full time position will have a background in social services, mental health, education, or health care including a college diploma (minimum requirement) or university degree (preferred). Strong skills in the area of cooking, nutrition, and food handling are required. Must have previous experience with developmentally disabled. Bilingual preferred.

To apply, and for full information, please see www.beyond21.org/careers Thank you for your interest in Beyond 21. Only those selected for an interview will be contacted. No phone calls please.

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Summer Student Employment Opportunities Applications are currently being accepted for summer student positions. Complete job descriptions are provided at www.southglengarry.com.

To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, east of Osnabruck Centre. From Hwy 401 take Ingleside exit (#770), travel north on Dickinson Dr., approx. 1-1/2 km to Osnabruck Centre. Turn east on Cty. Rd 18. Travel 1/2 km and watch for signs.

• By-Law Complaints Investigator • Roads Labourer • Water & Sewer Labourer • Camp Supervisor

Featuring Quality Antique & modern Furnishings, Large Assortment of Glass & Collectibles, Assorted tools & much more!

• Technical/Administration • Parks & Facilities Labourer • Camp Counsellor

6639722

NOTE: All positions are pending budget and Council approval.

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com 442

605

HOMe SkIllS FAcIlITATOr

605

SAtuRdAy, FebRuARy 27th At 9:30 Am

Construction / renovation / repair

Help wanted

If so, we may be looking for you! Beyond 21 is looking to hire a full time

LARGE ANTIQUE AUCTION

442

605

Do you love all things home and home management?

Are you a positive, can-do person; energetic, enthusiastic, yet calm and mature?

Auctions

Check back for full listing and pictures NOW BOOKING SPRING OUTDOOR ONSITE REAL ESTATE, FARM & HOUSEHOLD AUCTIONS CALL FOR REMAINING DATES QUALITY CONSIGNMENTS ALWAYS ACCEPTED Owner and Auctioneer not responsible for loss or accident. terms: Cash or good cheque with proper I.D.

Help wanted

Construction / renovation / repair

Interested candidates should submit their cover letter and resume via email to Cyndi DeVries, Human Resources Advisor at cyndi@southglengarry.com no later than Friday March 11, 4:00pm. Please indicate “Summer Student” in the subject line.

In accordance with the “Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act”, personal information is collected under the authority of the Municipal Act, 2001, as amended and will be used for the purpose of candidate selection.

Accommodations of persons with disabilities are available for all parts of the recruitment and selection process. Applicants need to make their required accommodations known in advance to the Human Resources Advisor.

We thank all applicants and advise that only applicants selected for an interview will be contacted.

STRIPALL RESTORATIONS Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

6389249

6469589

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

605

900 to 999

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 23

613-936-1533 ––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 19 MARLBOROUGH, main 1bdrm, f/s $550+(gas/elect) 19-A MARBOROUGH, upst 1bdrm, f/s $525+(elect) 226-A MCCONNELL, main 1bdrm, f/s $625 INCL 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm, $895 INCL 534 MARLBOROUGH ST, upst 1+bdrm, $685 INCL 16 BALDWIN, upst 1bdrm, f/s $650 INCL 202-A ALICE, upst 1bdrm, furnished $865+(gas/elect) 165-B PITT ST, upst 1bdrm, f/s $1000+(elect/gas) JULY ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 304 AMELIA ST, 2bdrm 2level, no appl $575+(gas/elect) 226-B MCCONNELL, upst 2bdrm, f/s $650 INCL 539-B AMELIA, upst 2bdrm, no appl $650 INCL 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $550+(elect) OR $700 INCL 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm,no appl $700+(gas/elect) 338-A ST FELIX, upst 2bdrm , f/s $500+(gas/elect) 21 ½ MILLVILLE, 2bdrm 2level, no appl $750 INCL 868 FIRST ST E, upst 2bdrm, $575+(gas/elect) 515-A OLIVER LANE, upst 2bdrm, no appl $550+UTIL OR $650 INCL MARCH 326-C AUGUSTUS, upst 2bdrm, $1000+(elect) MARCH 1233 DALY AVE, upst 2bdrm, f/s $680+(elect) MARCH 539-A AMELIA, 2bdrm, no appl $785 INCL APRIL 1115 GRAND AVE, main 2bdrm, $625+(elect) APRIL ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1 & 2bdrm units $725 - 800 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 265 DUFFERIN, main flr, 2 level, 1bdrm, f/s $625 INCL –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWRENCE, 1-2bdrm units, $650-750 INCL ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 236 NINTH ST W, 2BDRM HOUSE, $975+(gas/elect) 829 SECOND ST E, UPST 3BDRM , $800+(gas/elect) 6610 CHEVIER, SUMMERSTOWN, 4bdrm $1600+ UTIL 2 KING ST, 2+bdrm house, $1000+(gas/elect) 245 YATES TH 4, 3bdrm TH, no appl $1200 INCL APRIL 640 YORK, 2bdrm house, $880+(gas/elect) APRIL 602 SURGENOR, 3bdrm semi, $975+(gas/elect) APRIL 908 MARLEAU AVE, 1bdrm house, $650+(OIL/ELECT) SEPT – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 bdrm Townhouse $1100-$1300 incl • cAll For AVAilAbiliTY –––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + gas/elect (WATER INC) 504-506 PITT & 15 FIFTH ST W - $1100-1500 INCL Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Help wanted

Take Your Pick!

MARKELL APARTMENTS

Flats / apartments for rent

MARCHANDISE

100 to 299

210

Lovely 2 bedroom well maintained apartments; Convenient downtown location; Walking distance to amenities; Hardwood flooring; Laundry room with hookups within apt; Ideal for seniors; Immediate Occupancy; $925/month plus utilities; References required

205

REAL ESTATE

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

SPEC2355129

Flats / apartments for rent

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6647010

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

6638417

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F c ✓ olour r call ay!

C u o ✓ Ask y gent tod a

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at 575$. Completely renovated, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only.

613-538-4622

210

v Lifeguards

ATTENTION senior 412 Alice St. # 4, Cornwall, lower apartment, 1,050 sq.ft., 2 bedrooms, dining room, living room, bath, shower, 1 parking. Heated, $600., monthly.

Available April 1st.

No pets, references needed.

1-905-944-8147

v Kitchen Help v Janitorial Staff Experience & Bilingualism an asset

*Applications also available at the Front Desk

605

SERVICE CARD DIRECTORY 6635094

Your Best Bedroom Store 25% off Bedroom Sets + no tax Special

8 pc Bedroom Set $ reg. $2199 ....................................

305 Mcconnell Ave.

1,199 $ 99

39” mattreSS Yes We Beat Furniture & Mattress Prices by 40% - free delivery – see details in store ..........................

950

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime. 613-543-9071

835

Help wanted

Looking for an

EXPERIENCED MECHANIC

Heated Indoor Self Storage Units

Miscellaneous notices

Anyone knowing the whereabouts or how to contact

613-933-4448 AsAP The Masse Team is Thrilled!!

We welcome

Suzanne Roy

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Your “InterIor Decorator” For Consultation call Tabitha 613-932-3240

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

38

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P.

come and see the

new pellet stoves

• Roofing

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

From design to construction

• New homes starting at $190,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

• 20

sharscleaning@yahoo.com

Residential – Commercial Renovation & Repair

bwhite@xplornet.ca

1955 - 2015

835

Please contact

BRRR! IT’S COLD OUTSIDE! Why store your good stuff out in the cold?

Come on inside!

Miscellaneous notices

LesLey Lebrun or PAtrick tessier

for ag equipment and tractors Please call Luc for an appointment.

GREEN VALLEY KUBOTA LTD. Hwy. 34, Green Valley 613-525-2190 Luc Lanthier, Prop. Yves Levac, Sales www.greenvalleykubota.com

6513373

24 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NO PHONE CALLS PLEASE.

WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent 2 bedrooms, utilities included, $750, available April; Call Gisele; 613-347-1781, or Cecile; 613-347-2439

605

Help wanted

6640148

Send resume to: Fax (613) 936-5442 or e-mail: christal.bowen@sodexo.com

Flats / apartments heated for rent

Cosy 2-bedroom home in Cornwall. Large enclosed backyard, natural gas heating, central a/c, 1,150$/ month + utilities, available April 1st. Information: 613-558-0368

Throughout our lives, our chronological age is questioned. Our answer may vary depending upon our actual age and the circumstances accompanying the query.

When a two-year old toddler is asked “How old are you?” the response is likely to be four fingers proudly displayed and, “I’m almost fwee.”

What we do to economize when eating out! If the sign at the entrance to the buffet restaurant states, “CHILDREN UNDER FOUR EAT FREE”, the parent of the five-year old may be tempted to claim, “She’s just under four – but big for her age.”

Years later, if the sign is “CHILDREN UNDER TWELVE: HALF PRICE”, the teen is coached to explain, “I’m just under twelve, but thanks for noticing that I’m quite well-developed for my age.” The young male cashier is rather disappointed at hearing that and decides to not ask for your daughter’s name and phone number.

Ah! The long-awaited age sixteen, the passionately anticipated eligibility to get a driver’s licence. The day before I turned sixteen, I asked my parents to sign for me so I could get my driver’s licence a year early.

“No Nicky, we’ll have you wait until you’re

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

• WETT inspections • Pellet stove servicing

ATKINSON FIREPLACE 613.938.3999

YOUR Best sealY stORe % off 45 + nO tax

305 Mcconnell Ave.

Pamela Latreille

See details in store

Residential • Janitorial

Yes We Beat Furniture & Mattress Prices by 40% - free delivery – see details in store

Bonded & Insured

6484235

We are looking to expand our growing team.

3-bedroom, 2-bathroom House.

New Heat/ A/C. Included Electricity.

Possibility furnished. Near A-401. $1,050.

819-570-5878

seventeen.”

“But Mom, I have to get my licence now. I got a job driving a florist’s truck after school and on Saturdays, and I start this week if I can show Mr. Fogel my licence.”

Reaching the age of 21 was no big deal for me. I didn’t have my first drink until I was in my late twenties. Water is still my favourite drink. When I reached 50, that had no more significance to me than just being a round number. However, the day I reached 55, I noticed the sign “FREE BANKING FOR SENIORS”. I went in and asked, “What’s a senior?”

The next handy milestone was at 65. In 2004, I was chatting with the manager of the helipad in downtown Vancouver. Somehow, the fact that it was my 65th birthday came up.

After being granted permission to have close access to the S-76 helicopters to photograph them, he asked “What are you doing to celebrate your birthday?” When I explained that I was going to take the ferry to Victoria, he offered to give me a free helicopter flight to Victoria.

Did I take him up on his offer? Is the Pope Catholic?

Getting out-of-country travel insurance becomes quite expensive once you’re beyond 75. When your age is beyond that watershed, you may be tempted to lie about your age and pre-existing health conditions. Don’t!

6635090

@ NAV CENTRE 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON

Properties for rent

Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

6576394

QUALITY OF LIFE SERVICES

225

How old am I? It all depends

6484219

CORNWALL: 64 Lennox, 2 bedrooms, washer and dryer hookup 625$, + utilities, availabel April 1st, Call: 613-762-6769

APARTMENT/ cottage: 2-bedroom, 550$ plus utilities, available April 1st, electric heating, private parking, 18773 Highway #2, Glenwalter, 613-933-7510

6573633

Flats / apartments for rent

opinion

Flats / apartments for rent

205

6648534

664 St-Félix, Cornwall, 1 bedroom, basement, fridge, stove, parking included. 425$ +utilities, March, 613-936-8058

205

Help wanted

Flats / apartments for rent

6635086

605

Help wanted

205

6468758

2-bedroom apartment, 650$ per month, washer/ dryer hookups, heated. Pay own e l e c t r i c i t y.

Cornwall.

613-933-9929

2 bedroom house for sale, 150,000$. 511 Carlton Street, Cornwall. Call 613-933-9929 for an appointment.

605

Flats / apartments for rent

6596038

205

Properties for sale

6000916

105

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

news

Firefighters rallying for one of their own in Lancaster Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

LANCASTER, Ontario - Randy Robertson probably never knew he had so many brothers...or maybe he did.

South Glengarry firefighters from the Lancaster station are organizing a benefit for

their comrade who was involved in a rollover accident while responding to a call Feb. 6.

Robertson was lucky to escape the accident alive, but now finds himself with a slew of serious injuries. He was released from hospital Monday.

Deputy fire chief Mike Leger, who is chairing the benefit organizing committee, said firefight-

ers are lining up to help.

“I had 16 guys looking to help,” Leger said of the tidal wave of support. “I had to tell some of the guys they wouldn’t be on the committee.”

But that hasn’t stopped everyone from pitching in.

The South Glengarry Station 4 Firefighter

Frozen Celebration Cake

Association will be hosting a spaghetti supper fundraiser as well as a silent auction for Robertson on Sunday, Feb. 21, at the Legion Hall in Lancaster from 4 to 7 p.m.

Organizers said any monetary donation can be made to the firefighter association and all funds donated will be given directly to Robertson.

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

Cash

Happy Birthday to our

Willa Ormesher

X

Bonne Fête

Victoria Brouillet 10 ans

6644187

young - ormesHer

6643643

This Week’s Winner: VICTORIA BROUILLET

Interac Not Available

6641707

le 22 février 2016

who celebrates her

4tH BirtHday

Nous te souhaitons un joyeux anniversaire!

De maman, papa et Jacob, Les Brouillet, Bourdeau et Houle, cousin Joelle, Jolène, Isabelle et Levi, (et aussi les poissons Bubblegum et Marbles)

FEbRuARY SPECIAl

open SATurdAyS • Maintenance Tune-up • Power Steering Service • Transmission Service 8 AM To 4 pM • Coolant System • Fuel Injection Service Service ANY...

We Will WITH THIS COUPON noT Be OIL CHANGE $ 95* UndeRSOld Includes: On TiReS!

10

$

Off

Winter tire

Expires February 29, 2016

NEW CAR WARRANTY APPROVED

Expires March 31st, 2016

WITH THIS COUPON

Reg price $39.95

• Lubrication as required • 30 point courtesy check • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Free battery inspection

from

29

on all in-stock winter tires

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OPEN lATER ThAN MOST REPAIR ShOPS ON ThuRSdAYS & SATuRdAYS “We dO iT al 1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 WWW.aCTivegReenROSS.COM JUST give USl! HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility a Call!”

Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm THere’S no BeTTer plACe To Buy your TireS & ServiCe your veHiCle!

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 25

6611196

Have a great day!

Celebrating on February 24th, 2016 Come help him celebrate at Heritage Heights Retirement Residence, Room 120 1755 Vincent Massey Dr. Cornwall “Best Wishes Only Please”

6642559

on February 19th, 2016 Lots of love from brothers Aiden & Gavin, Mom & Dad Heather & Keith, grandparents Marilyn & Reg Young and Lorraine & Bill Ormesher

6247251

Heading to warmer destinations?

Cornwall Square can help make your planning easy. We have what you need!

CornwallSquare.com

FENCE DEPOT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

We pay

6497828

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

From a reader: In regard to the seniors who Local comic book nerds are counting the months (two to be exact) until CAPE, Cornwall & would like a grocery store at the Cornwall Area Pop Event, takes over the Benson Centre. Square...

While I sympathize with them it is not up to How many seconds did it take for the phones the Square to make sure that a grocery store is to start ringing at the city’s public works office there. For a grocery store to be at the mall it must make economic sense (profitable) for after the final snowflake fell earlier this week? them. With No Frills moving out in 2014 to me Great job by everyone involved in young it points out for a grocery store of that size to Jonathan Pitre’s visit to Cornwall on Family Day. exist there it is not profitable and does not make sense. Perhaps a smaller store, maybe someHe sure felt welcomed. thing like Mike Dean’s Super Food Stores, could Join www.facebook.com/cornwallsea- move into some of the old No Frills space. Has waynews to get exclusive social media content anyone approached Mike Dean’s Super Food Stores and asked if they’re interested? and daily news updates and alerts.

CORNWALL’S

• FIRST SESSION IS ON US! • NO CONTRACTS • CROSSFIT WOD’S, OLYMPIC LIFTING AND PERSONAL TRAINING ALL AVAILABLE AT OUR FACILITY

The Nation Valley ATV Club’s Telus ATV Ride for Dad, a prostate cancer fundraiser, returns to North Dundas on March 5.

As one of their Family Literacy Day activities, Bishop Macdonell Catholic School asked students and staff to dress as their favourite literary character. From left, Principal David McLeod is dressed as Captain Hook, Tessanna Walker as The Little Old Lady Who Swallowed a Fly, Jericho Cox as the White Rabbit, and Alysha Leger as Nancy Drew.

FEBRUARY 3-21, 2016.

SEE FLYER FOR DETAILS.

Home & Spring Preview Entire Regular Stock of

Ready-to-Hang DRAPERY PANELS & CreationsTM DRAPERY HARDWARE

50% off our reg. price

Excluding special purchases, promotional goods & Signature StylesTM.

And a Special Selection of

Spring & Summer Fabrics Selection will vary - where available.

75% off our reg. price

smbgo Treat yourself this year... with the gift of a website!

Black & White Classics Our Reg. to $15 m

now Butterick 6294

Offering local businesses website creation including content generation, search engine optimization, hosting and much more.

$5 m

Burda 6773

Professional services delivering presence and performance on the web at a low cost.

Contact A Member Of Our Marketing Solutions Team For Details

Printemps Collection

33% off

our regular price

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca

6625228

26 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Support the Boys & Girls Club of Cornwall/ SDG’s anti-bullying message by dressing up for Pink Shirt Day on Wednesday, Feb. 24. Get your T-shirt ($10) at Baxtrom’s YIG and Scotiabank.

Literary characters

6576251

613-861-0064 CrossfitCornwall@gmail.com 113 Amelia Street, Cornwall, Ontario www.crossfitcornwall.ca

6621629

CROSSFIT

NEWEST CROSSFIT AFFILIATE

Matthew McConnell

Guy Lalonde

Steve Jasmin

Stefan Kolbinger

(613) 362-1134

(613) 363-5276

(613) 362-1929

(613) 363-4486

Media Strategy Specialist

Media Strategy Specialist

Media Strategy Specialist

Media Strategy Specialist

Mark your calendars, paddlers! The 2015 edition of the Raisin River Canoe Race is set for The Nation Valley ATV Club’s Telus ATV Ride Sunday, April 10. for Dad, a prostate cancer fundraiser, returns to North Dundas on March 5.

Caller would like to remind city council that we already did a Dillon report on Cornwall March Break is coming. Sign your kids up for Transit in 2007, which cost $75K and they told the St. Lawrence River Institute of Environmental council that cities of the same size DO NOT have Sciences’ Winter Fun Week at Cooper Marsh Sunday service. Before Sunday service, let’s fix (Mar. 14-18). For more details: riverinstitute.ca. night service and Saturday service.

Digging into the past A whole lot of history is packed into Heritage-Patrimoine Cornwall’s signature event.

The municipal committee’s 2016 Heritage Fair attracted hundreds of visitors at Cornwall Square on Saturday (Feb. 13). “We’ve proudly hosted this fair for over ten years,” said Marjorie Vallee, Heritage-Patrimoine Cornwall chair.Heritage-Patrimoine Cornwall members at the municipal committee’s 2016 Heritage Fair at Cornwall Square pictured from left, Nic Lambooy, Marjorie Vallee, Carole Libbey, and Debbie Ledoux. Adam Brazeau

OUTLET Offers in effect Thursday, February 18 to Wednesday, February 24

60

Unless otherwise stated. While quantities last. Sale price merchandise may not be exactly as illustrated.

70

% OFF

Offer excludes Canada’S BeST Sears approved Value™ items

The lowest ticketed prices on almost all

on selected Floor-Model

WHiTe FLaT SHeeTS

MajOr SnOWBLOWer CLearanCe eVenT appLianCeS, MaTTreSSeS SaVe TO and FUrniTUre

15 25 70% %

all Floor-Model

%OFF

SnOWBLOWerS While quantities last

Cornwall Square • 1 Water Street, Cornwall Catalogue Shopping • Ask about our Ship-A-Gift®

24 hours a day • 7 days a week • 1-800-267-3277 • www.sears.ca/outlet

OFF

The lowest ticketed prices on almost all

Some items may be scratched or dented, reconditioned or refurbished.

While quantities last

WinTer aCCeSSOrieS

Store Hours: Monday to Friday 9:30 am to 9:00 pm Saturday 9:30 am to 5:30 pm; Sunday 11:00 am to 5:00 pm

Sale priced merchandise may not be exactly as illustrated. Personal shopping only. Savings offers do not include Parts & Service or Sundry Merchandise, Items with #195XXX & Sears ‘Value’ Programs with prices ending in .97 and .88, excluding Canada’s Best Outerwear. All merchandise sold “as is” and all sales final. No exchanges, returns or adjustments on previously purchased merchandise; savings offers cannot be combined. No dealers; we reserve the right to limit quantities. Prices do not include home delivery. Although we strive for accuracy, unintentional errors may occur. We reserve the right to correct any error. ‘Reg.’, ‘Was’ and ‘Sears selling price’ refer to the Sears Catalogue or Retail store price current at time of merchandise receipt. Offers valid at Sears Cornwall Outlet Store only. ©Sears Canada Inc., 2016. All rights reserved.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 18, 2016 - 27

60

% OFF

Men’S, WOMen’S and KidS’ WinTer OUTerWear

6638429

%OFF

MaSSiVe CLearanCe BLOWOUT eVenT! SaVe Up TO

The lowest ticketed price on almost all

CLOSURE !

W O N

**

get it now!

Don’t Hold Back!

33 TO 50 %

*

Furniture

Mattresses

off *appliances and some items excluded

R TA S M EA R D • Y LE H S A • • LAZY BOY ER IS LL PA • IR A H C T ES B • LY EA S • ID A EN H C IT K • G TA AY M • L • WHIRLPOO

60

6482321

28 - Thursday, February 18, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

storewide sale - every item marked

MONTHS FREE DELIVERY ON * TO PAY EVERYTHING

*

OAC – No Deposit

Even special orders

Only a few exceptions. Details in store.

6482321

2

305 McConnell Ave. 613-933-3241

store is not closing, but stock must move!

1

348 Montreal Road 613-932-3240