We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans
6293535
5 YR @ 2.39%* *o.a.C.
613-930-2592 Thursday, April 14, 2016 | Volume 30, Issue 32 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
University prof makes antifluoride pitch PAGE 7
Cornwall man feted as caregiver PAGE 33
Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236
Get your CAPE on C.A.P.E. organizers Randy Sauve and Carol Grant are gearing up for the second edition of their Cornwall & Area Pop Event hosted at the Benson Centre on April 23-24. For more see Page 3.
Cornwall Express
PAGE 21
Real Estate FOCUS
PAGE 24
$100 Off Tub to Walk-In Bath Conversion - Limited Time Savings - Call Today for a FREE Estimate! 6637027
Convert your tub into a walk-in shower or tub. No Grout, No Mold, No Mildew…Ever! One Day Professional Installation Low Maintenance Products Lifetime Warranty
Cornwall: 613.936.8741
www.bathsolutionscornwall.ca Brockville: 613.209.0702
NEWS
NOW OPEN LATE MONDAY-THURSDAY!
One of a kind deals!
Open 7 DAyS and closing at 7pm Monday through Thursday
*
SAVE $9,851!
Come see the biggest and best selection in the area
SAVE: $4,618! SAVE: $4,643! SAVE: $17,384!
*Starting April 18th, 2016
Come see our latest addition
quad bunks
123 bw
$
99 bw
$
40 foot w/ 5 Slides!
59 bw
$
326 bw
$
Aerolite 288RLSS NEW Canyon Cat 30DBSC NEW Flagstaff 12RBST NEW Rushmore Lincoln 3875 Hwy. 34, Alex AlexAndriA AlexA ndriA NEW MSRP: $17,631 MSRP: $97,372 MSRP; $39,839 MSRP: $28,606 Now: $12,988 Now: $79,988 Now: $29,988 Now: $23,988 613-525-5000
6687667
Over 100+ RVs in stock
MORE SPECIALS ONLINE WWW.ALEXANDRIACAMPINGCENTRE.COM
Group makes pitch for Benson Centre expansion at city hall TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – City council gave some tacit support to a plan that would add a gymnasium component to the Benson Centre in Cornwall at a cost of millions of dollars. While councillors are a long way from approving such a move, and await a report on the specifics of a plan that would require private sector and senior government funding to see to fruition, they want to see more discussion. “I tend to favour improving infrastructure when it will help people be more active,” said Coun. Bernadette Clement. “In the last term I led the charge on adding a gym to the Benson
Centre and the former council was having none of it. “The reasons at the time is that it was in competition with the private sector.” Those concerns seem to have evaporated and the group that wants to see the gymnasium component added are suggesting there is a waiting list of people and groups who want to see added space for basketball, badminton, squash and soccer. “The Benson Centre has evolved into the meeting place for families in Cornwall. This has been a great project for the city,” said group spokesperson John Dilabio. “We think by expanding this facility we’ll be looking at …ser-
vicing the needs of those families.” Dilabio suggested rental fees charged by the city to use the facility would be enough to cover operating costs. He also said petitioning the federal government for funding is a must when it comes to construction. “This doesn’t happen without upper levels of funding,” he said. “We’ve started with a concept and we’d like to work with city council, but more importantly administration…to come back to council with some strong recommendations.” Some have suggested it could cost $3 million to build the gymnasium component. There is still several hundred thousand
dollars left in a city account that was created during the fundraising component of the Benson Centre construction. Dilabio said that money could help offset the construction of the soccer field component to the Benson Centre, but that gymnasium construction would have to be covered by a completely different funding scheme. When it comes to annual operating costs Dilabio maintains rental fees will offset those figures. “From everything I have been shown so far, I do not see this being a problem,” he said. “I believe the people that use facilities should be paying for the facility.”
2 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
NOTICE
Ingleside Pharmacy is now a Pharmasave “New Name, Same Great Service and People” Effective April 1st
urs Better Ho ou to Serve Y i. Mon. – Fr pm 8:30 to 6 NEW Pharm asav Rewa rds Lo e Progr yalty Sign U am p Toda y! 6717558
50
% All PHARMASAVE Products off
for the entire month of April
• Helping you Live Well at Home with a wide selection of Home Health Care products; including Sigvaris Compression Stockings and Ostomy supplies • A wide selection of Pharmasave Brand Private Label Products
INGLESIDE PHARMACY Your Community Pharmacy
Ingleside Shopping Centre
613-537-2477
Bryan Haley
Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner Certified Diabetes Educator
NEWS
C.A.P.E. FLYING: Get ready to geek out ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ont. – The annual Cornwall & Area Pop Event is back and it’s bigger than ever. Organizers Randy Sauve and Carol Grant told Seaway News last year’s inaugural edition saw more than 3,500 visitors and with the increase to a two-day convention, the ‘super couple’ expect to attract a few thousand more con-goers to the Benson Centre on April 23-24. “It’s time to get you C.A.P.E. on, Cornwall,” said Sauve, owner of Fantasy Realm. “These outside exhibitors, guests, and the people that attend will all be spending their dollars right here in our city.
They will eat here, stay here, and hopefully shop here as well.” Sauve and Grant are encouraging local businesses and entrepreneurs to incorporate the event in their products and services. Organizers suggest a C.A.P.E.-uccino or a superhero-themed burger for restaurants, while retail outlets could display their comic-inspired merchandise with convention posters. The event features elements of the larger ComicCon and pop culture shows held in cities such as Ottawa, Montreal, and Toronto, with celebrity guests, artists, authors, guest vehicles, and more than 100 exhibitors. Major guest announcements include: Clerks
movie cast members Brian O’Halloran, Marilyn Ghigliotti, Scott Schiaffo, and Ernie O’Donnell; AMC’s The Walking Dead cast members Steve Coulter, Coleman Youmans, and Chris Harrelson; as well as six Star Trek Original Series guests including BarBara Luna, Michael Forest, Sally Kellerman, Louise Sorel, Sean Kenney, and Beverly Washburn. Rounding out the guest list are international cosplayer, glamour model and designer MarieClaude Bourbonnais, actor Anderson Bradshaw, and actress/singer Noelle Hannibal. C.A.P.E. will also feature many other attractions and guests, including the Doctor Who Society of Canada, Ottawa Tardis, The Dalek Empire, Capital City Garrison 501st Legion (film-authentic Star
Wars characters), the League of Superheroes, Ghostbusters: Montreal, and guest vehicles including Knight Rider’s KITT, the Ecto-1 from Ghostbusters, and Back to the Future’s DeLorean. Admission is $20 in advance ($22 at the door) for Saturday (April 23), $15 in advance ($17 at the door) for Sunday or $30 in advance ($35 at the door) for a weekend pass. A deluxe advance Weekend pass is also available for $55 (limited to 200) which features weekend admission, tote bag and limited edition print as well as comic books and other goodies. Children 12 and under will be admitted free. For more information, visit www.cornwallpopevent.com.
THE HOT DEALS THIS SPRING YOU FIND THEM AT
2016 Sparks , Stk#16155 with Wi-Fi, rear vision camera, Apple Carplay, Bluetooth and much more…
0% FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS O.A.C.
$9,995 + $1,600 Freight= $11,995 plus HST and Lisc.
or
0% LEASING FOR UP TO 48 MONTHS O.A.C.
WE WILL MAKE YOUR FIRST MONTH’S LEASE PAYMENT O.A.C. 2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com 2016 TRAX LS Air + Auto
2016 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 1SA INCLUDES A $1,000 GM BONUS
Lease for 24 months at 0% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$69
X MSRP $27,585
Lease for 48 months at 0.5% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
SALE PRICE :
+ HST & Lisc.
$20,373
+ HST & Lisc.
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C. finance
and
lease
offers
including
2016 SILVERADO 1500 DOUBLE CAB 4X4 1WT INCLUDES A $1,000 GM BONUS
$84
Drive
Away
Without
2016 EQUINOX LS WITH AIR & AUTO
weekly with $0 down o.a.c. + HST & Lisc.
$87
Lease for 48 months at 0.9% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
Paying
are
on
approved
credit
2016 Buick Verano INCLUDES A $500 GM BONUS
INCLUDES A $750 GM BONUS
Lease for 24 months at 0% for
Annual kilometre limit of 20,000 km
the
+ HST & Lisc.
$60
6726386
All
Lease for 48 months at 0% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 3
$90
INCLUDES A $500 GM BONUS
2016 Malibu Ltd, Stk#16023
T:4”
NEWS
H13408 4C
5,000 city street lights being replaced with LED
H13408 4C JUST SAY NO TO FIXING YOUR OLD HEATING AND COOLING SYSTEM.
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - About 5,000 street lights in Cornwall will be replaced by the end of the year with new LED bulbs at a cost of $3 million. Contracted crews are in the midst of replacing the aged sodium vapour bulbs, that included the familiar orange/yellow tint, with energy efficient LED lights that are casting a much brighter shine on city streets. “It’s a cleaner light…more in tune with daylight,” said John St. Marseille, the
Call us today to learn about No Interest Financing* and other payment options available for Lennox systems.
BB
T:6”
AA
RECEIVE UP TO A
1,700
1 yr GIC
3 yr GIC
5 yr GIC
Cashable
1.83% 2.02% 2.25% 1.38%
REBATE*
Rates as of 11/04/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
6611019
$
with the purchase of a qualifying Lennox home comfort system ®
1616 PittPitt St.,St., Cornwall, ON K6J 1616 Cornwall, ON 3V2 K6J 3V2
AND
FREE A/C TUNE-UP WITH A FURNACE MAINTENANCE.*
613-938-9900 613-938-9900
Friendly staff to help with your digital photos
613-938-9900 613-938-9900
www.tartanhomecomfort.com www.tartanhomecomfort.com Your home, just right.
www.tartanhomecomfort.com
PaSSPORt PHOtO
Your home, just right.
www.tartanhomecomfort.com Your home, just right.
Your home, just right.
*MUST BE BOOKED TOGETHER.
OFFER EXPIRES 6/10/2016. *On a qualifying system purchase. Lennox system rebate offers range from $250 to $1,700. Some restrictions apply. One offer available per qualifying purchase. See your local Lennox Dealer or www.lennox.com for details. Lennox dealers are independently owned and operated businesses. © 2016 Lennox Industries, Inc.
PHOtO PaSSEPORt
Service available in stores
>6696261
RECEIVE UP TO $650 IN IESO REBATES.
1616Pitt PittSt., St.,Cornwall, Cornwall, ON ON K6J 1616 K6J 3V2 3V2
Service offert en succursale
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE
Johanne
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!
LEN_N_16705_FN_4C_K_H13408.indd 1
6461109
®
city’s infrastructure manager, who added the full complement of city street lights will be replaced by the end of the year. He said the energy savings from switching to LED, coupled with a significantly lower maintenance cost, will result in operational savings that will offset the cost of financing the massive project. An old sodium vapour light would typically have to be replaced after six years. LED lights can last as long as 20. “There’s a lot more light than shines down on the road,” St. Marseille said. “There’s less light scatter into the sky. “Everyone is going in this direction. It’s the way to go - even in your home.” St. Marseille added the city is also replacing traffic lights too. It completes a replacement at about two intersections a year. Heavily-travelled streets in Cornwall, including many bus routes, have already had their street lights replaced.
3/17/16 2:39 PM
PHARMACY
PHARMACIE
Pubs: CORNWALL SEAWAY NEWS
4 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
NEUE, FRUTIGER LT STD
$2,250 +txs
+txs $12,495 Creative Dir. Copywriter
St# 13276A
Typesetting: Optic Nerve This advertisement prepared by PUBLICIS
LASER%
Acct. Mgmt.
NONE
Client
St# B1448
+txs $11,995 Region/Layer Code:
St# 13248A
$11,995+txs
4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL
2012 Chev. Cruze eCo
St# S0645
AD NUMBER/COMPONENT:
LEN_N_16705_FN_4C_K_H13408 REVs
04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,
$14,995 +txs
St# S0664
2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey
DUE DATE MAR 17 2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red
2014 Cruze 1LT
1
NEW
2
2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 PRICE! 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great steps, tow package, beige commuter car, 2014 black, voLKSWAGeN 45000kms 2011 Chev eQuINoX JeTTA CoMForTLINe
LX
2012 Chev. Cruze LT (stk 16075A) local trade, remote keyless entry, air, manual, remote starter,condition (stk B1724)before pl, heated mirrors, cruise, S0977) tilt, cruise pw, pl, air, ext daily This proof(stk is16126A), delivered on the that it be carefully going any (stk (stk 15430A) turbo, heated mirrors, pl, inspected cruise, On-Star, Bluetooth, 53,767 km burnt orange, 119,396 km ex-daily rental, Bluetooth, USB port, rental, Bluetooth, sunroof, 42,808 km remote start, cruise,black, 57,920 km 2010 Jeep +txs paTrioT SporT, quad cab, 2011 mazDa 2, +txs hatchback, 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge SXT, 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 37,785avenger km +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500Nerve’s eXT Cab, responsibility +txs +txs he production cycle. Optic is limited to making corrections and/or $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey +taxes +taxes +taxes a/c, fully equipped, local trade, red +taxesspeed manual, a/c, fully equipped, great +taxes 4X4, steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms $13,979 as traded speciaL efective files. This file may not be reduced, enlarged or +licencing changed in any manner without $12,554 $8,554 $13,544 +licencing $10,554 +licencing +licencing +licencing ritten approval from The Publicis Group of Companies. [REF: PB-D] St# B1451
St# S0673
$15,995 +txs
$18,995+txs
St# S0673
St# B1451
St# B1455
$20,995 +txs
St# B1455
St# S0666
St# S0676
$25,995 +txs
$25,995 +txs
St# S0676
emergency inquiries outside our normal business hours, including statutory holidays 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab m-10:00pm EST),ram please to optic911@optnerve.com 2009 DoDge 1500 SLTdirect , 4 cyl, auto,emails a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red
2012 BuICK LACroSSe
cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,
St# S0666
2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black
V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,
MEGA 2015 GM Store! CADILLAC ATS 2015 Chev.Seaway CAMAroValley’s 2LT (stk S2024) luxury, AWD, p. sunroof, ex daily (stk S2017) conv., remote start, air, heated rental, remote start, rar vision camera, OnStar, seats, Sirius satellite, Bluetooth, heated seats, rear vision pkg, fog lamps, red, long box, air, cruise, 84,412 km heated seats & steering wheel, 18,803 km steeringgranD wheel, Caravan 17,928 kmSe 4 9,040 2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge 11 DoDge ramkm 1500 SLT QuaD Cab Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 +taxes exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, +taxes auto, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, +taxes2695 auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync +taxes hands +licencing +licencingheated seats, remote start, bluetooth, +licencing silver, our complete inventory free, fully loaded, red +licencing See at: black www. .com
2015 BuICK eNCore CXL AW
2011 +txs GMC SIerrA 1500WT St# B1444 St# 13288A +txs St# S0656 (stk B1839) power+txs driver seat, local tade, On-Star, $17,995 $18,995 (stk S2035) sunroof, rear camera, heated (stk 15738A) 5.3L 8 cyl., auto, 4WD, 8 ft$13,995 Bluetooth, 51,666 km 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,
$18,554 +licencing
a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes
$21,554
$28,995
$32,554
$32,979 SeawayGM
Some of the above vehicles are previous rentals.
$18,995 +txs
St# 13288A
2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,
$17,995+txs
St# B1444
2011 DoDge granD Caravan Se,
$13,995 +txs
St# S0656
2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
6684358
PRODUCTION NOTES
DATE cell at: APPROVALS Reach me directBYon my IMAGES ARE HI-REZ 613-362-6000Studioor by email at Art Director: NONE bmcdonald@seawaygm.com Retoucher Copywriter: NONE H13408 TARTAN Print Mgr: RENE MARTIN Proofreader Client Serv: NATALIE SUTCLIFFE BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK H13408_TARTAN_TAG_4C.AI Colour: 4C Print Mgr. Fonts: AVENIR LT STD, TT SLUG OTF, ARIAL NARROW, FINANCE S0645 St# B1448 13248A St# 13276A St# S0664 +txs +txs St# +txs +txsTitle: St# +txs BEST SELECTION SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK Art Director IN THE $11,995 TRADE GOTHIC, ARIAL NARROW MT, HELVETICA$12,495 $2,250 $14,995IN $11,995
NEWS
No way to make money off infected ash trees: city TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A plan to make money off trees infected with a parasitic insect have been scuttled. There was some hope at city hall that trees infected with the Emerald Ash Borer, an insect that is spreading like wild fire across this part of the country, could be chopped up and sold for firewood. But a report going to city hall Monday night suggests splitting and drying the wood would actually cost more in the long run.
“The Parks and Landscape Department currently does not have the equipment to split the infected ash wood, nor does it have a secure area to store the wood until such time that it can be sold,” Jamie Fawthrop, parks and rec manager, said in his report to council. “Municipalities that had experience with this disposal method advised city staff that their costs to process the infected ash wood to make it suitable for sale as firewood exceeded the revenue that was generated by its sale.” During the 1998 ice storm downed trees were chopped up and wood was sold, generat-
ing nearly $50,000 for the local United Way. But Fawthrop points out that the federal government covered the labour costs associated with the clearing of the trees by way of an emergency grant. “Had the costs to process the wood not been covered by this federal grant, this method of disposal would not have generated a profit,” he added. Instead, the contractor who is removing infected city-owned trees is responsible to cut the trees into 14- to 16-inch lengths and deliver the cut wood into a designated bin located at
Optimist Park where residents may obtain the cut wood for no charge. All ash tree removals, stumping, replacement planting, and treatment injections are being completed by contractors retained through the city’s tendering processes. In 2015, under this management program 468 ash trees were treated, 550 trees were removed, 258 stumps were removed, 330 replacement trees were planted. The emerald ash borer lays its eggs within ash trees, and the larvae feeds on tree nutrients, eventually leading to death.
TION A L L INSTA ICE
SofaS Reg. $899
V SER
NoW
$599
All DINING ROOM sets
on Sale
FURNITURE VILLAGE
960 Brookdale Centre, Cornwall
613-935-5200
(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)
6738927
BALCONY
Ronald Leduc
Contact us for our IAL! Spring SPEC RBQ 8336-6674-45
ALUMINIUM RAILING Many colors available
Cell.: 613 870-4264 1 877 260-3016
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 5
6704782
>6658413
FIBERGLASS
CORNWALLSEAWAYNEWS.COM - SEE THE FULL STORY ON OUR WEBSITE Fatal North Dundas ATV crash The 42-year-old man who died after his allterrain vehicle collided with a tractor trailer in North Dundas on Wednesday (April 6) has been identified. SD&G OPP said the ATV was traveling north on County Road 16 near South Mountain when it collided with a northbound tractor trailer going in the opposite direction just south of County Road 3 at around 5:41 p.m. The ATV operator, Bradley Tinkler of the Township of South Dundas, was pronounced dead at the scene. The driver of the tractor trailer was a 39-year-old man from Ottawa. He sustained no injuries. The crash is under investigation. Provincial police said it is considering alcohol and speed as factors and that charges are not expected.
Kids racing against drugs More than 1,000 local Grade 6 students are learning about the dangers of drug abuse this week at the Cornwall Armoury. The 19th annual Racing Against Drugs program is welcoming the students to hear from health-care professionals and law enforcement types about living a healthy lifrestyle. RCMP Const. Jean Juneau, a long time organizer of the event, said the message is resonating with students.
“The students are very excited and very happy,” he said. “They come prepared, because in school teachers are giving them this message too. But here they get a little extra.” Cynthia Lord, a member of the Akwesasne Mohawl Police Service who helped chaperon a collection of 18 students from the First Nation, said students are receiving an important message. “They’re really paying attention and getting a good message,” she said.
Trench Town Oddities tour Cornwall’s hardest working folk rock band are heading back on the road. Trench Town Oddities and Toronto-based The Cardboard Crowns have announced a coheadlining spring tour, with shows across New York and eastern Ontario. Both bands are heading out in support of their latest releases - T.T.O.’s ‘Bonk!’ and Cardboard Crowns’ ‘Hold On.’ “This will be the show that all your friends will be talking about the day after,” said T.T.O. frontman Sean Harley. “Our fans will be treated to some new material, which we’ve been working on over the winter, and the Cardboard Crowns will definitely blow people away. I personal was in awe when I first saw them.” Meet the rest of the band: Steve Restinetti (guitar), Jessy James Brown (bass), and Randy Lalonde (drums).
www.mazda.ca
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.
613-933-6210
ZOOm-ZOOM
GET THE DETAILS AT
WWW.CORNWALLMAZDA.COM
6740186
6 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
>6712310
Legion Branch 297 building on Friday. Alkaline Entertainment presents ‘Bee Gees and Abba: Explosion’ as part of its popular 2016 tribute concert series. “For fans of the music, this is as close to two disco greats of the 1970s as it gets,” said Alkaline Entertainment founder Jeff Brunet.“Come out and experience an authentic tribute. When you go to a live show, you are supporting the band, the venue, Overall crime down again and the city.” Crime is down overall in the Seaway City. Tickets cost $25 in advance or $30 at the door. That’s according to Cornwall Community Advance tickets can be bought at Melody Music, Police Service Chief Dan Parkinson, who pre- the Cornwall Square Lotto kiosk and at the Legion. sented year-end statistics for 2015 to the Cornwall Police Services Board at city hall Wednesday (April Cornwall teen biotechnology wiz 6). This is no ordinary science fair. “The numbers reflect an ongoing trend going CCVS Grade 12 student Jakhan Ponnudurai downwards in the total amount of crime happening in this city,” Parkinson told Seaway News in an will be competing in the Sanofi Biogenius Canada regional competition at the University of Ottawa’s interview. According to the report, drug violations were Biosciences Complex on Wednesday (April 13). “I’m into all aspects of science, but what I like down 26.73 per cent (27 incidents) in 2015 compared to the same time period in 2014, while vio- about this competition is the microbiology lent crimes were down 5.8 per cent (48 incidents), aspect,” said Ponnudurai. “I want to go into bioand the offence type category ‘other crimes’ chemistry and do a lot of lab work in future years. I thought this would give me great experience. dropped 3.6 per cent (28 incidents). He said the lower crime rate is the result of a And it’s not overly complicated. It’s a nice first step.” The 17-year-old told Seaway News in an internumber of factors. view it has taken months of extracurricular activCatch ‘Saturday Night Fever’ ities to prepare his project: ‘Induced Mutations in Don’t be surprised to find bell-bottoms, neon E. coli with Ampicillin.’ lights, and go-go boots at the Royal Canadian
news
Tire jIffY aUtoSale serVIce
Anti-fluoride university prof lobbies council to abandon practice An American university professor with a deep background in toxicology lobbied hard at city hall Monday night against the return of fluoridation to Cornwall water. Dr. Paul Connett, who taught for 30 years at St. Lawrence University in nearby Canton, N.Y. and wrote a book against the practice of water fluoridation, told councillors they would be harming the general public by adding the substance to the municipal supply. “You can’t control who it goes to. It goes to babies, to sick people, people with poor nutrition… and it violates the individual’s right to informed consent to medication,” he said. “What you’re contemplating is what a council can do to everyone, what a doctor can’t do to an individual.” “It works on the outside of the tooth, not from inside the body. It does not help the tooth by swallowing it.” The council chambers at city hall were jammed with individuals to hear the first of two perspectives on the fluoride issue in Cornwall. Proponents of the practice, which was suspended three years ago because of safety concerns at the water treatment plant in Cornwall, will speaks later this month and lobby council to return to fluoride use. Connett was vehement in his opposition to the plan and used graphic images of rotten teeth as“propoganda”and suggested proponents have exploited the fears of parents and caregivers who might consider supporting fluoridation. Hydrofluorosilicic acid has been added to our
we paY the tax
eVeNt!
2 WEEKS ONLY! INSTANT REBATES APRIL 11-23
Don’t pay for 90 Days or 4 EQUaL payMEnts!
TIRES
*On all BUSH-ARMSTRONG INSURANCE BROKERS LTD. A DIVISION OF McDOUGALL INSURANCE BROKERS LTD. 12 Queen St., P.O. Box 249, Crysler, ON K0A 1R0 Tel: 613-987-2117 • 1-888-292-7098 • Fax: 613-987-5661
Luc Emmell & Stephen Sage email: crysler@bristergroup.com
t Instanes Rebat11-23
®
ASYMMETRIC ALL-SEASON
PERfORmANcE
100
$
REBATE ON A SET OF 4*
GOODYEAR EAGLE F1
aPRIL
ENJOY REBATES UP TO
100
$ GET A
* PERFORMANCE
*ON A SET Of 4 TIRES
Computerized Alignment
10 OFF
$
• Helps tires wear more evenly • Helps improve fuel economy • Helps improve vehicle handling
Offer expires 05/31/16. Must present coupon to get this offer. Limit of one coupon per transaction. Most vehicles. Cannot be combined with any Available at ourAuto locations. other offer. No cash value. Available atany anyofJiffy Service.
780 Seventh St. W., cornwall, ON K6J 0a3
Oil Change
5 OFF
$
Offer expires 05/31/16. Must present coupon to get this offer. Limit of one coupon per transaction. Most vehicles. Cannot be combined with any other offer. No cash Availableatatany anyJiffy of our value. Fluid/filter disposal charges may apply. Available Autolocations. Service.
Keep Your Vision Clear
across from the Benson centre
10 OFF
$
You’re Invited!
Offer expires 05/31/16. Must present coupon to get this offer. Limit of one coupon per transaction. Most vehicles. Cannot be combined with any other offer. No cash value. Available Service. Available at at any any Jiffy of ourAuto locations.
Spring Car Care Package
5495
$
• Oil change, filter replacement and lube (up to 5 L)* • Check air pressure and tire condition • Visual inspection of front and rear brakes • Inspection of cooling system and steering-linkage components • Inspection of quality and levels of all fluids • Test emergency signals, headlights and brake lights • Battery and alternator inspection • Inspection of belts and hoses • Inspection of wipers and windshield washer system
Offer expires 05/31/16. Must present coupon to get this offer. Limit of one coupon per transaction. Most vehicles. Cannot be combined with any other offer. No cash value. Available Service. Available at at any any Jiffy of ourAuto locations.
aNd PatIENt aPPrEcIatION EvENINg
SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE
Thursday, April 28, 2016 • 6:00 pm – 8:00 pm
• TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES
rEFrESHMENtS EdUcatION & actIvItIES PrIZES & gIvEaWaYS Please RSVP by phone 613-933-6096 Or email info@smilesonseventh.com
SmilesOnSeventh.com
6741993
we accept all major fleet cards
Brockville
602 Pitt Street, Cornwall, ON Kingston 1300 Marleau Ave, Cornwall, ON
2280 Princess St. • 613-542-4944 1321Stewart Pitt Street, Cornwall, ON 500 Blvd. • 613-342-1661 613-938-1300 613-933-7722
613-933-7770 www.jiffyautoservice.com www.jiffyautoservice.com www.bensonautoservice.com
1920 McConnell Ave, Cornwall,ON 613-932-0456 www.beverlytire.com
6712555
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 7
OPEN HOUSE
$10 off 2 Windshield Wiper Blades Installed
$5 OFF any Oil Change Package and a 4 Tire Rotation at no additional charge
R0013751511
todd.lihou@tc.tc
*
drinking water in the past to create fluoride which advocates suggest promotes dental health. Opponents say the corrosive material is dangerous to workers and is detrimental to health over time. Connett cited stidy after study that suggest lower IQs are prevalent in countries that fluoridate water, and a Government of Canada report that suggested 41% of young teen children suffered moderate to severe dental fluorosis - a mottling of the tooth enamel. “What have you got in your plan that allows you to say ‘Well, we’ll take a chance here,’” he said in attacking proponents of the practice. “Fluoride is extremely toxic.” But Coun. Andre Rivette, who is also a member of the Eastern Ontario Health Unit board, was having none of Connett’s assertions. “The way it sounds…it sounds like we’re having genocide on our people here by using this,” he said. “I take exception to someone coming into Canada and knocking down our health system. “We’ve got the best system. The states would love to have our health system. “I think it’s a little insulting.”
6535660
Todd Lihou
NEWS
After 62 years, festival is still growing ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ont. – The annual Kinsmen Music Festival gave local youth a chance to shine - and the results were blinding. Nearly 1,200 students passed through Aultsville Theatre during the 62nd edition between April 5-10. Event coordinator Jane McLaren said the festival is a longstanding tradition established by the Cornwall Kinsmen Club to encourage and foster the development of creative expression in schools. “The festival keeps growing and growing,” said MacLaren. “And it’s thanks to the commitment of the Cornwall Kinsmen Club. They started the event to support arts and music in schools, which is a critical component of a well-rounded education. That’s the heart of the festival.” Kinsmen Trophy gold medal winner - conservatory vocal classes: Benjamin Vreman Dr. Bruce Wheatcroft Trophy - music
40
$
From March 18 to May 15, 2016
50
$
theatre or pop music vocal classes: Sarah Caddell Oscar Peterson Memorial Trophy - jazzblues piano: Evelyn Cumming Kim Baird Trophy - musical theatre or pop piano: Magali Nichol St. Lawrence Valley Animal Hospital trophy - piano sonatina class: Reegan Derikx. Gertrude Lavoie Memorial Trophy - conservatory piano, Grades 1-3: Mikaela Rae Peet Kinsmen Piano Trophy - beginner or pre conservatory level pianist: Siri Neville Cornwall Mazda Trophy - Canadian Composers piano class: Reegan Derikx Kubelka Trophy - four hands, duet team: Abigail Newton and Lia Underwood Challenge Class – Each participant plays two selections. This is the first class of the festival each year where the adjudicator can listen without any prior knowledge of the participants, who are not given the results until the award ceremony after the festival wraps up.
mail-in reBate
With the purchase of 4 BFGOODRICH® Passenger or Light Truck Tires
mail-in reBate
When you buy 4 Uniroyal® passenger or light truck tires
See Claim form for details
Pictured from left at the 2016 Kinsmen Music Festival at Aultsville Theatre on Sunday (April 10) are Abigail Small, Lia Underwood, Jane McLaren, event coordinator, Deborah Laundrie, master of ceremonies, Reegan Derikx, Evelyn Cumming, and Siri Neville. Challenge Class third place and winning $25: Magoli Nichol C.C. second place and winning $50 – a tie between Abigail Small and Elizabeth Newton C.C. first place and winning $100 – a tie between Heath Patterson and Anne Marie Conway Lastly, six $50 cash bursaries were
From March 18 to May 15, 2016 See Claim form for details
NEW CAR WARRANTY APPROVED
5
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection WITH THIS COUPON
MAil-in rebAte
From March 18 to May 15, 2016
Passenger and light truck tires only. See claim for details.
2
3
We plan it with you.
We build it for you.
We manage it with you.
*Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
Expires April 30th, 2016
70
$
Open SATURDAyS 8 aM TO 4 pM
We Will not be undersold on tires!
no aPPointment necessarY on • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment oPen later than most rePair shoPs on thursdaYs & saturdaYs there’s no better plAce to buy your tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm 6739528
8 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Includes:
OFF
1
Creation of a website including a mobile version Professional content writing Domain name purchase Site Indexing with all major search engines: Google™, Bing™,Yahoo!™ 3 Plus much more.... 3 3 3 3
Contact a member of our Marketing Solutions Team for details
“We DO IT ALL JUST GIve US ! A CALL!”
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 www.activegreenross.com
WEB SITE + CONTENT CREATION
6698785
OIL CHANGE
donated by Kinsmen Music Festival 2014 piano adjudicator, Karen Rowell, in recognition of the high level of talent she saw in festival participants. Bursaries were presented to: Kathyrn Stephenson (voice), Benjamin Vreman (voice), Heath Patterson (elementary piano), Abigail Small ( junior piano), Reegan Derikx (intermediate piano), Anne Marie Conway (senior piano).
Matthew McConnell Media Strategy Specialist
(613) 362-1134
Guy Lalonde
Media Strategy Specialist
(613) 363-5276
Steve Jasmin
Media Strategy Specialist
(613) 362-1929
Stefan Kolbinger
Media Strategy Specialist
(613) 363-4486
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
aPPlY FITZGeRAlD MOTORS
IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P C D O SL AYM DS O D NK O GO BA BA DIV P
“We’re here to help”
“Life after Bad Credit”
sfitzgeraldmotors.Ca
come Take a look aT This beauTiful car Today
2013 HyuNdai elaNtRa
Comes nicely equipped, auto, air, pw, pl, cruise, heated seats, Bluetooth, keyless entry, both summer and winter tires on rims. Only 61,000 km
only
$12,319
+ TAXES & LIC.
OR $52* weekly
This full size sedan is in fanTasTic condiTion
2007 PoNtiac gRaNd PRix
Very reliable 3.8L engine, auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry, alloys, remote starter, safetied & e-tested. Only 130,000 km.
only $5,319
+ TAXES & LIC.
anoTher GreaT fuel economy car
2014 FoRd Fiesta
Excellent condition, auto, air, pw, pl, cruise, CD, aux. Plug, Bluetooth, alloys, bal. of factory warr., only 44,000 km
only
$14,319
only 119,000 km
2006 PoNtiac g6
d l o s only $4,319
Looking for an inexpensive reliable car? Then this is it, auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry. Comes safetied & etested. + TAXES & LIC.
a musT see. only has 18,000 km
2014 NissaN Rogue
Fantastic condition. Comes with both summer and winter tires on rims. Auto, air, pw, pl, cruise, navigation, remote starter, Bluetooth and much more. Bal. of factory war.
only
$29,319
+ TAXES & LIC.
OR $108* weekly
2011 FoRd F150 ext cab 4x4
4x4, air, auto, pw, pl, cruise, tow pkg, tonneau cover, alloys and more. Only 55,000 km
only
$25,319
+ TAXES & LIC.
OR $105* weekly
in excellenT condiTion
2013 FoRd exPloReR
This 7 passenger 4x4 SUV won’t disappoint. Auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry, alloys, 108,000 km
only $28,319
+ TAXES & LIC.
come Take This Truck ouT for a drive Today
2014 cHeV. silVeRado lt
Crew cab, 4x4, 5.3L engine, auto, air, pw, pl, cruise, Bluetooth, steering wheel audio controls, alloys, bal. of factory war., only 46,000 km
$34,995
only + TAXES & LIC. call for financing
GreaT second family car
2008 PoNtiac WaVe
2008 with 120,000 km has 1.6L 4 cyl. which is great on gas, 5 spd manual, pw, pl, air, cruise, MP3 CD player.
only
$5,319 + TAXES & LIC. OR
$61*weekly
2012 NissaN VeRsa
4 cyl., easy on gas. Has pw, pl, air, cruise, CD, MP3 player, Bluetooth, very clean car, 105,000 km
only
$10,319 + TAXES & LIC. OR
$44*weekly
only 59,000 km on This baby
GreaT price for a second hand suv
2012 FoRd Focus
Small and reliable car. Has the full load, pw, pl, air, cruise, CD, MP3, Bluetooth, heated seats
only
$14,319 + TAXES & LIC. OR
$60*weekly
don’T wanT a biG suv? check This rvr ouT
2011 MitsubisHi RVR
Has a 2.4L 4 cyl which is good on gas. Also has 4x4, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, MP3, CD player, Very clean.
only
$19,319 + TAXES & LIC. OR
$81*weekly
Take This Truck for a TesT drive
2011 HoNda RidgeliNe
$26,319 + TAXES & LIC. OR
$6,319
+ TAXES & LIC.
all wheel drive
2010 HyuNdai tucsoN
old s $13,319
Lots of room. 2.4L 4 cyl, pw, pl, air, cruise, sunroof, CD MP3 player, 117,000 km
only
+ TAXES & LIC.
OR
$66*weekly
GreaT basic Truck
Has 4x4, pw, pl, air, cruise, 3.5L, V6 for pulling power. This truck is very clean, 74,000 km
only
2004 Kia soReNto
Only 134,000 km, has all wheel drive, 3.5L V6, pw, pl, air, cruise, 5 pass., CD player, p. seats.
$111* weekly
2007 FoRd RaNgeR
This pickup has the V6, has air, CD player, manual windows and locks, 171,000 km
$9,319
+ TAXES & LIC.
FITZGERALD MOTORS
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
www.sfitzgeraldmotors.ca
613-932-1883
613-932-4514
Jason Varrin
FITZGERALD MOTORS II
fitzgeraldmotors2@gmail.com
6723133
*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.
Scott Cashion
Jason Veenstra
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 9
GreaT lookinG Truck in excellenT shape
+ TAXES & LIC.
OR $53* weekly
need a car for ThaT sTudenT – here iT is?
NEWS
Pictured are Guy DesRochers, Jefferson Harper, Summer Brayton, Kuljit Gill, Surinder Gill, CCPS Sgt. Dave Maclean, and CCPS Chief Dan Parkinson at Captain George’s Fish & Chips on Friday, April 8, 2016.Adam Brazeau
City cops to serve up meals for new softball and slo-pitch facility Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
LEASE THE 2016
F -150 XLT SUPERCREW 4X4 5.0L 10 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WITH TRAILER TOW PACKAGE INCLUDED
199
$
EVERY 2 WEEKS
0.99% 36 APR*
MONTHS
2,895
$
DOWN
• MILITARY-GRADE ALUMINUM ALLOY BODY AND BED† • BEST-IN-CLASS MAXIMUM PAYLOAD¤
OFFER INCLUDES $1,800 IN FREIGHT AND AIR TAX **
5-STAR
^
OVERALL VEHICLE
SCORE FOR SAFETY
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
FOR UNDISPUTED VALUE, VISIT FINDYOURFORD.CA www.findyourford.ca OR DROP BY YOUR ONTARIO FORD STORE TODAY. Oh hey, you’re looking for the legal, right? Take a look, here it is: Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers.
Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Until May 2, 2016, lease a new 2016 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 5.0L V8 300A with 53A Trailer Tow package for up to 36 months and get 0.99% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease 2016 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 5.0L V8 300A with 53A Trailer Tow package with a value of $38,406 (after $2,895 down payment or equivalent trade in and Manufacturer Rebates of $3,750 deducted and including freight and air tax charges of $1,800) at 0.99% APR for up to 36 months with an optional buyout of $23,801, monthly payment is $431 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $198.92), total lease obligation is $18,411, interest cost of leasing is $918 or 0.99% APR. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 60,000km for 36 months applies. Excess kilometrage charges are 16¢per km, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. ** Offer only valid from March 1, 2016 to May 2, 2016 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before February 29, 2016. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new and available 2015/2016 Ford models (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, 50th Anniversary Edition Mustang, Shelby® GT350 Mustang, Shelby® GT350R Mustang, F-150 Regular Cab XL 4x2 and Medium Truck, and all 2015 “final settled” models) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. ®Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ^Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). †Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs GVWR. ¤ When properly equipped. Max. payloads of 3,240 lbs/3,270 lbs with 3.5L V6 EcoBoost 4x2 / 5.0L Ti-VCT V8 engines. Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR based on Ford segmentation. ¥F-Series is the best-selling line of pickup trucks in Canada for 50 years in a row, based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2015 year-end. ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. >6712316
CORNWALL, Ont. – The latest “catch” is this home run fundraiser brought to you by Captain George’s Fish & Chips. The Cornwall Police Association and members of the Cornwall Community Police Service have teamed up with the eatery for a two-day event on Monday (April 18) and Monday (April 25). “We’re (CPA and CCPS) beginning to raising funds for a new softball and slo-pitch facility for the City of Cornwall, an initiative that will be presented to the city in the near future ,” said Sgt. Dave MacLean, president of the CPA. “Fundraising is beginning now so the city sees that this is a serious idea and project to consider over the next few years. Current softball diamonds are booked, worn, or too small for some of the leagues operating in the city.” From 4:30 p.m. to 7:00 p.m., police will greet and serve event-goers on both dates. Diners can choose a meal from a condensed version of the Riverdale restaurant’s popular menu. Take-out orders apply and donations are also being accepted. “All proceeds will go directly to the Cornwall Police Association,” said Surinder Gill, owner of Captain George’s Fish & Chips in Brockville and Cornwall. “There’s no administrative fees, the food has been donated, and we’re going to lend a helping hand as police run the event.” Gill spent 23 years as a police officer in Brockville, where he opened his first Captain George’s after leaving law enforcement to dedicate more time to his family. In May 2015, the cop turned restaurant owner cut the ribbon on his second fish and chip shop in the city’s west-end. The eatery offers fish and chips, in addition to other seafood fare like shrimp, scallops, and clams as well as something for the land lubbers, including hamburgers and souvlaki chicken. If you’ve got room left, Gill has also opened Cowan’s Dairy next door, which offers 40 flavours of hard ice cream, in addition to ice cream cakes. “We’re very grateful for this support,” said MacLean. “Further to the fundraising initiative, the Schnitzels Men’s Slo-Pitch League is also in the infancy stages of fundraising ideas to support the cause. There is a need and the building of a fourdiamond facility will allow the city to host larger adult and youth tournaments. If you build it, they will come.” MacLean said an account will be created in trust through the CPA. For more information, visit www.captaingeorgescornwall.com.
news
Thousands raised to help in battle against childhood cancer Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Dozens of people were moved to tears at a gala focusing on the plight of children with cancer as they heard the story of two little boys afflicted with brain tumours. One little fellow is making incredible strides to defeat cancer, and sadly another has succumbed to the disease. Jesse McDonald told the hundreds in attendance at the Masquer-Aid Ball for Candlelighters that her son Kohen Paschek was one year ago diagnosed with an aggressive brain tumour that doctors expected would end his life. He was only two at the time. A year later, thanks to the perseverance of his parents and the good work done by health care professionals, Kohen is free of the disease, though there it is likely the cancer will return. “He did it all with a smile,” McDonald said of the reams of chemotherapy, radiation and
other treatment he endured. “Kohen was up against two per cent odds. “We’re still in shock we find him here in our lives and we try our best to live day to day.” McDonald was joined during her speech at the event by Britney Trulove, a Cornwall area mom who lost her son Alexander Lazore just a week before Christmas to a brain tumour. The ladies lit a symbolic candle during the night as a tribute. Cherly Tourangeau, whose own son Alex is in the midst of battling leukemia, thanked the people of Candlelighters, an agency founded to advocate on behalf of and support families with a childhood cancer diagnosis. “They have allowed (children) to have some sense of normalcy,” she said of the agency that provides things like event tickets, iPads and financial assistance for families. “Candlelighters is there to help.” The Masquer-Aid gala expected to raise between $15,000 and $20,000 for Candlelighters. TC Media is a proud sponsor of the event.
From left are organizers of the 2016 Masquer-Aid Ball for Candlelighters, Ashley McCool, Kerri St. Denis, Helen Dawkes-Brown, Cathy Heenan, Gilian Oxley-Harper and Sue-Anne Atkins.
New Vagabond Theatre production Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ont. – Vagabond Theatre Company is ready to raise the curtain on its upcoming production of My Purple Wig, by Jessica Anderson. The play is about one family dealing with cancer and about a woman living with dying.
“My Purple Wig is a drama with humourous, sentimental and surprising moments about a family facing a medical crisis which has become the elephant in the room because they have never really sat down and talked about it,” said Katie Burke, the play’s director. Evelyn auditions the musicians for her funeral, tours funeral homes for competitive rates,
engages her family in conversations about her burial method, and wears wigs in all colors of the rainbow. As her methods get more erratic her family must decide whether to come together or fall apart. A portion of proceeds from each ticket sold going to the Candlelighters Childhood Cancer
Support Program. My Purple Wig runs April 22, 23, 28, 29, 30 at 8 p.m. and April 24 at 2 p.m. at Dream Builders Studios (2107 Second Street West). Tickets are $15 and are available at Scotiabank on Brookdale Avenue in Cornwall. For more information, www.facebook.com/ events/216552052031372/?active_tab=posts.
Congratulations to
Peter Bonneville
for winning the ideal wheels triP vouCher giveaway of
$2000.00!!!
yOu CaN be the Next WiNNer! hOW tO qualiFy?
FUN, FREE and educational activities this summer. Great for students and families.
Open Tuesday-Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m.
UPCOMING EVENT WATER
*** Even if you are not in the market for a vehicle, we still want you to come in and meet us! We want to be your friends in the automotive industry so when you are ready to purchase a vehicle you come to Ideal Wheels.
& ENERGY I
SATURDAY, APRIL 30.
NOON TO 4P.M.
Discover how water creates energy. Enjoy guest speakers, displays and a fantastic view of the RH Saunders Generating Station, Ontario’s second largest hydroelectric facility.
>6730308
For more information, visit: www.opg.com/eastern
St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500B Second Street West Cornwall, ON 613-932-4563 ext. 3520
@opg
opgpics
2015 CheVrOlet Cruze lt turbO
14,994 +& tax lic.
$
2015 CheVy Spark
12,994 +& tax lic.
$
1714 Vincent Massey Dr., Cornwall, ON 613-209-7776
2010 CheVy equiNOx aWD lt
13,994 +& tax lic.
$
droP in for a test drive and enter for a ChanCe to win a triP!
6736684
Presented by the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 11
Take part in
• Stop by Ideal Wheels at 1714 Vincent Massey Dr. • Ask for Bow Tie Ken or Johnny B Waldo. • Tell us you are here to qualify for the $2000 trip giveaway. • Take a quick test drive around the block and then you will automatically be entered for a chance at winning a $2000 trip voucher no purchase necessary!
NEWS
Up a river with a paddle Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
The 44th annual Raisin River Canoe Race at the Martintown Dam point on Sunday, April 10, 2016. Adam Brazeau
Barnes thanked the community for helping “We can’t thank our sponsors and support staff enough,” said Lissa Deslandes, race co- to put on such a high calibre event. Dozens of organizations and businesses ralorganizer. “We’re very happy to have Emard Brothers Lumber and Goodman Air Conditioning lied to make the event possible, including: volunteer fire services, OPP police and auxiliary, St. and Heating as our title sponsor this year.”
John Ambulance and the ARES radio support group. Preliminary results are available at the Raisin Region Conservation Authority’s website at www.rrca.on.ca.
48th Birthday
Savings! If your doctor has told you that you have type 2 diabetes that is not well controlled, and you have a history of cardiovascular disease (such as heart attack, coronary artery disease, or stroke), you may qualify to participate in a clinical research study of an investigational medication for type 2 diabetes in people with heart disease. Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and compensation for travel.
50%
off
ENTER OUR LUCKY DRAW!
our reg. prices
on selected merchandise
And Sewciety Members save 40% off our reg. price on almost anything else not already on sale! Sale in effect April 2-24, 2016, on selected merchandise.
All About Denim
Spring 2016 Fashion Collection
40% off our reg. price as featured in McCall’s 7330 above, Tencel Shirting
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
6698795
save up to 6721431
12 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
ST. ANDREWS WEST, Ont. – Canoes took off in a rush down the Raisin River in an annual race that runs as deep as the water itself. In total, 319 paddlers in 177 canoes braved the frigid waters and challenging rapids at the 44th annual Raisin River Canoe Race, which takes participants through Martintown and on to Williamstown: a total distance of over 28 kilometers. A few weeks ago, it was looking like the race would miss the peak flows the paddlers like for fast conditions, but organizers got an odd handout from Mother Nature. “The snow storm last week was a blessing in disguise,” said Phil Barnes, assistant race coordinator. “Combined with the light drizzle, the fresh snow melt, raised the water levels of the Raisin River almost a meter.” The 30-km course, which runs from St. Andrews West to Williamstown, has a reputation for being the longest canoe race in eastern Ontario. But avid participants and spectators are more familiar with its contrasting duality. What starts as a peaceful paddle down the river, quickly escalates into an exciting rush as the course dips through the Devil’s Chute, rapids, and the dreaded Shoot the Dam, as it makes a turn for one more exciting twist at the McIntyre Rapids. Throughout several points in the course, people of all ages lined up against fences, leaned over bridge railings, and stood along riverbanks to get the best view of canoeists and kayakers. Race day conditions saw flows of 18,000 Litres per second; more than double that of last year’s race. The fastest time down the river belonged to the tandem of Harold Walker and Pierre Brault, from the Ottawa region. Their time was 2 hours, 32 minutes and 5 seconds. The pair were the runners up last year. The better conditions helping them shave nearly 15 minutes off their previous effort. In the high school category, Char Lan and La Citadelle tied for the most number of participants.
• AP AP • • E E L L 5 DAY S TH • 5 DAY SALE • TH • 5 DAY SALE A A S S TH • 5 DAY TH • 5 DAY TH - 18 TH - 18 TH • 5 DAY 8 H 8 H T 1 T 1 3 3 1 1 L L I TH - 18 L 13 L 13 APRI I I • 3 R R 1 P E P L L A A I A • • R S E P APR L LE A • A A • S the fastest growing E S E L Y L 5 DAY Y A A A A S D S D TH • 5 TH • 5 aUtoMotiVe brand DAinYCanadaTH 18TH • 5 DAY TH • 5 TH - 18 TH - 18 TH • 5 DA 8 H T 1 3 1 L 8 I H T 1 3 3 R RIL 13 1 1 RIL RIL P E • AP P A L A IL 13 • A • R S E PR P E L Y L A A A • A A • S APRIL 12 18 D S E E Y L L Y E A A •5 A A L D A S S TH • 5 TH S VIP • 5, 2D TH • 5 DAY TH • 5 DAY ONLY 8 HY- S1A E TA L TH - 18 16 0 D TH • 5 DA 8 H 8 5 H 12 T 1 T - 1 3 1 APRIL L I 8 H T 1 R 3 3 S RIL 13 1 S IL A LIMITED F 3 RFOR RIL 1 1 E • AWP T A P TIME L A A I A • • R 2P S ML T PR E P E 1 Y L L A A A A • • S S E H • 5 D E L Y L Y get uP to A A A A 9 S S TH • 5 D TH 5 5D 6 7 H 8 TH • 5 DAY TH • 5 DAY 8 T 15 1 TH - 138 4• 16 DAY TH • 5 D 8 H 8 H T - 1 3 22 23 L 13T - 1 114 13 L I TH - 18 11 A12 3 R 1 10 P PRIL 13 L I I $ 21 SALE LE • APR E • 19 20 28 APR IL 13 R SA 17 L 18 P E 29 • 30 L A A • AP A • S S E 27 E H • 5 DAY L Y L A A A 25 526DAY S D S H 24 TH T Y 5 Y • • TH • 5 DA TH • 5 DA TH - 18 TH - 18 TH • 5 D 8 H 8 H T 1 T 1 3 3 1 1 L I H - 18 T 3 3 R 1 1 P PRIL L L A I BONUS CASH PRI L 13 LE • APR A I A • Y • R A S E P E D L Y L N A U A • AP A A • S S D S E E N TH • 5 L Y L Y A P A A A O S D S D H T Y THE 5 Y 5 • • TH • 5 DA TH • 5 DA TH - 18 TH - 18 8 H 8 H % 18TH • 5 T 1 T 1 3 3 1 1 L L I H I T 3 3 R R 1 1 P P L ROGUE L A •A 3 RI RI 1 P E P L L A A I A • • R S E P E 60 L Y L A A •A A • S S E E TH • 5 DA L Y L Y $258 $0 A A A A S D S D H H T Y T 5 8 • •5 TH • 5 DA TH • 5 DAY TH - 18 TH - 18 TH • 5 8 H 8 H $ T 1 T 1 3 3 1 1 $ % L L 8 I H I T 1 3 3 R R 8 1 1 P P L A 1 .49 59 13 PRI E•A PRIL L L A A I A • • R S E P E L Y L A A A A • S E LE • A L A A S S Y Y 8TH • 5 D TH - 18TH • 5 DAY S TH - 18TH • 5 DAY A A D TH • 5 TH • 5 D TH • TH - 18 TH - 18 3 3 1 1 L L 8 I H I T 1 3 3 R R 1 1 P P A 13 PRIL E•A PRIL L L A A I A • • R S E P E L Y L A $ A A A • S S E• E L L A A S S H • 5 DAY T Y TH • 5 DAY Y A 18TH • 5 D TH1,000 A TH • 5 D TH • 5 D 8 TH - 1ALTIMA - 18 TH • TH - 18 TH - 18 3 3 1 1 L L 8 I H I T 1 3 3 R R 1 1 P P •A 13 E•A PRIL $295 ALE$0• APRIL L L A I A • R S P E Y L A A A • SALE 5 DAY S TH1• .5 Y SALE 18TH • 5 D TH - 18TH • 5 DAY S TH - 18TH $• 68 A% D TH • 5 DAY 99 TH TH - 18 TH - 18 3 3 1 1 L L 8 I H I T 1 3 3 R R 1 1 P • AP 13 PRIL E•A PRIL L L A A I A • • R S E P E L Y L A A A A • S D S H ALE ALE S S TH • 5 DAY Y Y A A D - 18T • 5 TH - 18TH • 5 DAY D H H T T 5 5 8 TH - 1 • • TH TH - 18 $2,000 TH - 18 3 3 1 1 L L I I TH - 18 3 3 R R 1 1 P P L L A I A I • PR E• APATHFINDER IL 13 • APR • R SALE E P E L L A A A • S S E TH • 5 DAY Y L Y ALE A S S $365 TH • 5 DA Y TH • 5 DA$0 Y A A D - 18 D H H T T 5 TH - 18 • TH - 18 •5 T TH - 18 TH - 18 3 3 1 1 L L I I TH - 18 3 3 R R 1 $ % 1 P P L L A I A I 2 .99 84 LE • APR APR IL 13 • • R SALE • E P E L L A A A • S S E TH • 5 DAY SAL SAL TH • 5 DAY TH • 5 DAY H - 18 TH • 5 DAY TH • 5 DAY TH - 18 TH - 18 TH - 18 TH - 18 13 13 L L I I TH - 18 3 3 R R 1 1 P P L L A I A I • 3 R R 1 P E P L L LE • A A I A • • R AY S TH ALE • AP SALE S ,000 E TH • 5$1D Y L Y A A A SAL D S D H T Y 5 Y 5 8 H A T - 1 • A • D D H H T T 5 5 8 H T • 1 TH - 18 • TH - 18 TH - 18 13MURANO 13 L L I I TH - 18 3 3 R R 1 1 P P L L A I A I 3 R R 1 $346 $0 P P L A A I • ALE • TH 5 DAY SALE • • R ALE • AP SALE S E Y L Y A • A A SA D S D H H T T 5 Y 5 8 H • A • H • 5 DAY H • 5 D% T T 8 TH - 1$ TH - 18 3T - 1 80 TH - 18 TH - 182.99 3 3 1 1 L L I I TH - 1 3 3 R R 1 1 P P L L A I I 3 R R 1 P P L A A I • ALE • A TH 5 DAY SALE • • ALE ALE • APR S S E Y L Y A • A A SA D S D H H T Y T 5 Y 5 A TH - 18 • A • D D H H T T 5 5 8 H 8 H T • 1 T • 1 3 -ouR LoyALty PRogRAm - ALReAdy dRiVingILA 1nissAn? TH -hAs 18gReAt offeRs! L 13TH - 18 3 3 1 L I TH 3 R R 1 P P L A I A I • • 3 R R 1 P E P E L L L A A I A • A S S LE •at Cornwallnissan.Ca APR ALE Aor • us today S S E TH • 5 DAY visit Y L Y A A A S D S D H H T T •5 TH • 5 DAY TH • 5 DAY TH - 18 13TH - 18 IL 13TH - 18 • 5 TH - 18 TH - 18 L 13 I TH 3 3 R R 1 1 P P L L A I A I • • 3 R R 1 P E P E L L L A A I A Cornwall, SA 1107 BrookdaleSave, LE • APR ALE • A • S S E TH • 5 DAY Y L Y A A A 613.933.7555 D S D H H T •5 K6J 4P6 TH • 5 DAY TH - 18 TH 13TH - 18 IL 1On - 18T • 5 8 H T 1 3 3 3 RIL 1 www.cornwallnissan.ca R 1 P P L A A I • • R E P E L L A SA SA LE • A S TH • 5 DAY Y A D H T 5 8 TH L 13 - 1 RIL 13TH - 18 • AP • E L A S Y Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
6
TH
TH
2,000
**
on Pathfinder models
0
finanCe at
®
LeAse≠ fRom monthLy with thAt's Like PAying onLy
≈
weekLy
on 2016 Rogue s fwd
for months on s fwd models
STEP UP TO THE Sv SPECIAL EDITION
down
FOR ONLY
AT
LeAse PAyments incLude fReight And Pde
APr†
APR foR 60 months
INCLUDES $1,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH
moRe PeR week
FEATURING: • Aluminum-Alloy Wheels • heAted Front seAts & more
When Equipped with Forward Emergency Braking
SL AWD Premium model shown
s
®
MY CHOICE BONUS CASH
LeAse≠ fRom
monthLy with
down
thAt's Like PAying onLy
≈
weekLy
on 2016 ALtimA 2.5
AvAILABLE FEATURES INCLUDE: • intelligent Key with Push Button start and remote engine start
AT
APR foR 60 months
LeAse PAyments incLude fReight And Pde
INCLUDES $1,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH
s
2.5 SR model shown
®
LeAse≠ fRom
monthLy with
MY CHOICE BONUS CASH
down
thAt's Like PAying onLy
≈ weekLy
on 2016 PAthfindeR s 4x2
LeAse PAyments incLude fReight And Pde
AvAILABLE FEATURES INCLUDE: • Class exClusive eZ flex seating^ • Class exClusive intuitive 4WD^
AT
APR foR 60 months
INCLUDES $2,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH
s
Platinum model shown
®
MY CHOICE BONUS CASH
monthLy with
down
thAt's Like PAying onLy
≈
weekLy
on 2016 muRAno s fwd
LeAse PAyments incLude fReight And Pde
When Equipped with Forward Emergency Braking
AT
APR foR 60 months
INCLUDES $1,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH
s
6739379
Platinum AWD model shown
Offers available from April 12 – April 18, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. **Total bonus cash incentives of $500 // $750 // $1,000 // $1,500 // $2,000 applicable on 2016 Micra // 2016 Sentra // 2015 Micra, 2015 Sentra, 2016 Versa Note, 2015 Versa Note, 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Rogue, 2016 Murano // 2015 Altima, 2015 Pathfinder // 2016 Pathfinder. Total bonus cash incentives consist of : (i) $750 // $1,500 My Choice bonus cash; and (ii) a 5-Day Sales Event bonus cash incentive of $250//$500 on 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Murano models // 2016 Pathfinder models”. Advertised offers are before tax deductions. †Representative finance offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). Selling price is $25,874 financed at 0% APR equals 60 monthly payments of $431 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,874. $1,000 My Choice bonus cash included in advertised offer. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Rogue SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA00)/2016 Altima 2.5 (T4LG16 AAOO)/2016 Pathfinder S 4 X2 (5XRG16 AA00)/2016 Murano S FWD (LXRG16 AA00). 1.49%/1.49%/1.99%/2.99%/2.99% lease APR for a 60/60/60/60/60 month term equals monthly payments of $258/$289/$295/$346 with $0/$0/$0/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,468/$17,330/$17,716/$21,908/$20,748. $1,000/$1,000/$1,000/$2,000/$1,000 My Choice Bonus cash included in advertised offer. $75/$180 lease cash applicate on 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Altima 2.5 (T4LG16 AAOO). ▲Models shown $37,474/$29,679/$48,924/$45,924 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Altima 2.5 SR (T4NG16 AA00)/2016 Pathfinder Platinum 4x4 (5XEG16 AA00)/2016 Murano Platinum AWD (LXEG16 *▲±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,750/$1,795/$1,795) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. 1The Blind Spot Warning System is not a substitute for proper lane changing procedures. The system will not prevent contact with other vehicles or accidents. It may not detect every vehicle or object around you. 2Lane Departure Warning System operates only when the lane markings are clearly visible on the road. Speed limitations apply. See Owner’s Manuel for details. 3Parking aid/convenience feature. Cannot completely eliminateblind spots. May not detect every object and does not warn of moving objects. Always check surroundings and turn to look behind you before moving vehicle. MOD operates at vehicle speed below 5 mph. 2016 Murano is recognized as IIHS top safety pick+ when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. ^Ward’s Large Cross Utility Market Segmentation. MY16 Pathfinder vs 2016 and 2015 Large Cross/Utility Class. 2016 Sentra/2016 Rogue recognized as IIHS top safety picks when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 13
LeAse≠ fRom
OPINION
Time to put the fluoride question to voters Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
sidered accurate by some. Now we’re talking about a highly controversial project that could cost as much as $600,000 the first year, with operational costs that will only go up from there. The voters need to weigh in on this – there’s too much at stake to let politics rule the day.
BENSON CENTRE EXPANSION After weeks of behind-the-scenes maneuvering proponents of an expanded Benson Centre made their pitch Monday night. My favourite part was when the cost of such a project had to be (almost)pried out of the presenters. John Dilabio, a very smart man who was instrumental in getting the new (and very successful) Cornwall Curling Club built, suggested the cost of such an expansion would be about $3 million. A true cost is being put together now by experts. Dilabio got around to adding that number to Monday’s presentation only after being put on
the spot by council. A $3-million price tag is something you should be upfront about, not kept under wraps for fear of getting “bogged down” as Dilabio put it. No one is suggesting the wool is being pulled over our eyes, but at the same time as we are talking about the benefits of such an expansion, we should be talking dollars too. Much of the construction cost is expected to be borne by the private sector and senior levels of government. We should also take a serious look at how much the operational cost of such an expansion will be over time. While I wish project proponents well, to suggest the expansion will remain revenue neutral forever because rental/user fees will cover costs is just something I can’t swallow. Of course there will be a cost to taxpayers… there always is. The big question is ‘Are we prepared to live with those extra costs?’ Tune in later when we start to get some hard numbers.
LETTERS
Mulcair punished for campaign disaster Dear Editor: Canada’s NDP at the federal NDP convention on campaign run by Tom Mulcair and the central Tom Mulcair’s ouster as the leader of April 10 is a repudiation of the disastrous party in the October 19 federal election with its cautious platform, failed strategy of moving the 501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 NDP to the mushy middle, lack of vision and Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 poor messaging. The federal NDP can now renew itself under www.cornwallseawaynews.com viCe preSideNT: GeNeral MaNaGer: SaleS CO-OrdiNaTOr: a friendly, progressive leader who inspires Operations West Quebec/Ontario Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Jennifer Mayer jennifer.mayer@tc.tc people, who listens to the party members, and Jacques Blais Local Solutions Melissa Parent melissa.parent@tc.tc aGeNT OF CrediT: who works with our allies in the community. preSideNT: François Olivier Sue Perry 1-800-567-1289 OFFiCe: www.tcmedia.tc Diane Lafrance diane.lafrance@tc.tc Going forward, the NDP must be true to its ediTOr: CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES Todd Lihou todd.lihou@tc.tc prOdUCTiON MaNaGer: social democratic values and principles and Publisher’s Liability for error: The publisher shall not Colleen Parette colleen.parette@tc.tc repOrTer: be liable for slight changes or typographical errors Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc make income inequality, tax fairness, climate that do not lessen the value of an advertisement. The GrapHiC deSiGNerS: publisher’s liability for other errors or omissions in SaleS direCTOr: Kim Poirier-Froats kim.froats@tc.tc connection with any advertisement is strictly limited change, good paying jobs in a green economy, Patrick Larose patrick.larose@tc.tc Christine Gauthier christine.gauthier@tc.tc to publication of the advertisement in any subsequent 613-363-6801 issue or the refund of any monies paid for the adveradverTiSiNG: and improved public healthcare, pensions and pHOTOGrapHer: Roxanne Delage tisement. Toute reproduction des annonces ou inforMatthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc mations, en tout ou en partie, de façon officielle ou child care the centrepiece of a social democratic CarTOONiST: James Lapierre non-officielle, est interdite sans la permission écrite 613-362-1134 de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de platform. Guy Lalonde guy.lalonde@tc.tc réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry Steve Jasmin Stefan Kolbinger
613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
SPEC2355104
14 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
As my buddy Bill Kingston rightly pointed out Monday night: “If only people were as passionate about the city budget and taxes as they are about fluoride.” The council chambers at city hall were jammed Monday night as opponents to the return of water fluoridation in Cornwall took centre stage at a meeting that stretched on for nearly three hours. While one could fire a cannon in the same room during budget deliberations and barely wound a couple of elected officials, Monday night’s full house suggests to me the issue of fluoride in our water is starting to gain traction with an electorate that is often as quiet as a mouse. The good news is Dr. Paul Connett, a university professor and expert in toxicology, made several solid points about the dangers of fluoride and how wasteful it can be to use the controversial product in our water. The bad news is it probably won’t do any good, because fluoride is likely on its way back to your water if the majority of council has anything to say about it. Some councillors, like Andre Rivette, have made it well-known which way they are going to vote on this issue in the coming weeks (the council veteran is all for fluoride) but many are choosing their words carefully for fear of tipping their hand. Behind the scenes minds have been made up, and there isn’t likely to be enough support to keep dangerously-corrosive hydrofluorosilicic acid (which is used to create fluoride in the water) from being used at the treatment plant in Cornwall.
But there is another option which would cost a pittance (relatively speaking) and take the decision away from councillors and put it firmly in the hands of more important people – you. For the low, low price of $10,000 a referendum could be held the same day as voters go to the polls in the next municipal election. A referendum prior to that date will cost the city as much as $150,000, but with all the infrastructure and support personnel already in place for voters electing the new council, the cost drops significantly. So, in just two years, voters could decide for themselves if they want fluoride returned to our water supply. The pros far outweigh the cons on this one. First of all, city councillors fearful of a backlash from voters (Mayor Leslie O’Shaughnessy correctly pointed out there will be no winners regardless of how council votes) can sit back and let the electorate decide how to proceed. We’ve been without fluoride for nearly three years, so waiting another two years for election day isn’t going to hurt. And in that time we can get a true cost of what a return to fluoridated water will mean for the municipal bottom line. Some figures released by the city suggest it will cost about $350,000 to upgrade the water treatment plant with the necessary safety equipment to bring fluoridation back online. That’s not including $50,000 a year in operational costs and about $40,000 to remove the 15,000 liters of hydrofluorosilicic acid still sitting in a vat at the plant. But the real numbers, I’m told, are quite a bit more. Unofficially the cost of the safety equipment has already ballooned to $500,000. The $350,000 figure bandied about at city hall is about two years old and not really con-
That compelling vision is the path to victory. The federal NDP is fortunate to have several potential leadership candidates such as Megan Leslie, Nathan Cullen, Avi Lewis, Alexandre Boulerice, Paul Dewar, Niki Aston, Charlie Angus, Peter Julian, Brian Topp with the social democratic credentials, passion, and skills to present the NDP as the real progressive option for everyday Canadians. Let the renewal begin. Brian Lynch, Past President, SDSG Federal NDP association
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
PURCHASE FINANCE
THE 2016
Ford F-150 Reg Cab FEATURES
3.5L TIVCT FFV Engine, Rear View Camera, Tailgate Step and Running Boards.
$235 0.99% 84 $0 $37,348 †
EVERY TWO WEEKS APR
mONTHS DOWN
OR CASH PURCHASE FOR ONLY **
Stock#6706
plus taxes and licence fee
Cost of borrowing $1,455.47 offer includes $1,000 Costco Member Rebates and includes $1,800 in Freight and Air Tax
2016 Ford F-150 Regular Cab XL 4x4
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6463363
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN KeLLy Sales manager
Larry ducharme Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
wiLLiam LaNG Sales rep
jeff pichie Sales rep
fred cLaude Sales rep
OPINION
The story of a Canadian tragedy with a local twist Claude McIntosh
Turns out about 32,000 of the jobs have been short-term, mostly 12 to 24 month construction jobs. Meanwhile, hydro bills have skyrocketed with no end in sight. Studies in Spain and Denmark found that for every job created by windmills and solar panels, two are lost in other sectors of the economy. IN THE REAR-VIEW MIRROR According to a story in the Chicago Tribune, Baby Boomers eager to buy back a slice of their childhood are re-acquainting themselves with board games that they played while growing up. This was life as it was before video and computer games. The grand-daddy of board games was, and still is, Monopoly. Others included Chinese Checkers, Snakes and Ladders, Parcheesi, Tic-tac-toe, Scrabble, Concentration, Sorry and Crokinole which has been called a table top version of curling. Then there was the Ouija board game that could scare the jeepers out of those who dared play it. We had card games called Old Maid, Go Fish and Uno. Oh, then there was that game called spin the bottle. ... When we laughed ourselves silly watching comedians like Milton Berle, Bob Hope, Jonathan Winters, Nipsey Russell, Red Skelton, Sid Caesar, Foster Brooks, Don Rickles, Jack Benny (and Rochester), Groucho Marks and George Burns. Where have all the great comics gone? ... It’s the same with major league baseball. No more characters like Casey Stengel, Yogi Berra, Leo Durocher and Billy Martin. Stengel once told his players “All right everyone, line up alphabetically according to your height.” And Berra once explained a loss this way, “We made too many
wrong mistakes.” ... On this date in 1955, Bill Haley and His Comets had the No. 1 song on the hit parade - Rock Around the Clock. ... A Man Called Peter, starring Richard Todd and Jean Peters, was playing at the Capitol. An adult ticket was 45 cents. SPORTS STUFF Eugene Villeneuve - Don McIntosh (third), Fern Morin (second), Ken McLaren (lead) - polished off a 3-1-2 won-losttied record in regular play in the Cornwall Curling Centre senior men’s closing bonspiel with a final round victory to win the Bray Construction Trophy. Rene Desrosiers - Dan Laperle (third), Greg Downing (second), Rick Buttle (lead) - was runner-up. Denis Patenaude - Richard Lapointe (third), Rod McLeod (second), Art Vachon (lead) - finished third. Bob Ellison took top spot in the six-game 28-team playoff round with a 6-0 record. ... Hugh Cook was recipient of the Spirit of Curling Award and Robert Leroux was named top first-year player. ... Members of the 2016-17 executive confirmed at the annual general meeting are Gerry Paquette, president; Brian Landry, past president; Peter Van Loon, vice-president; Jim Sallie, secretary; Phil Hammond and Bob Davis, treasurers. TRIVIA ANSWER A wind storm on Nov. 25, 1950 blew down a large part of the grandstand at the Athletic Grounds. The grandstand planks were recycled by a local contractor who used them to help build two homes on Second Street. TRIVIA On Feb. 15, 1945 Cornwall’s first radio went on the air. What were the call letters and what did they stand for?
Change your air filter process, trapping smaller particles that might have otherwise slipped past. There’s no real science to knowing when it’s time to replace the filter. If it’s really filthy, then it obviously needs to be changed. Otherwise, go with your gut. If you’re Over the winter, your car’s air filter can get preparing for a long summer of hard driving, then you might clogged with salt and other thick debris. A as well replace it. Air filters are relatively inexpensive. clogged air filter can really lower your fuel efficiency. Replacing a dirty or clogged air filter can improve gas mileage by as much as 10 percent. But how do you know when to change your air filter? The - Air Conditioning recommended interval is every 19,312 kilometers, but that can - Exhausts be affected by the particular road and air conditions in which - Brakes you drive. If you do a lot of driving on dirt or gravel roads, then - Suspensions your air filter is going to clog up much faster than an air filter - Tires in a vehicle that’s used strictly for highway driving. The only - Tune-ups real way to know if you need to replace your air filter is take Ron it out and give it a quick inspection. Interestingly, a slightly E-TEsT FaciliTy & REpaiR dirty air filter works better than a totally clean one. This is because the debris in the filter becomes part of the filtering 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111
6468846
Tim Houle Auto Talk
Massey Place autoPro
General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW
• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening 6493647
~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~
837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4
PATIENTS ALWAYS WELCOME
613-938-8451
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 15
In the early hour of July 31, 1953, most of the 37 passengers on the Colonial Coach Lines bus rumbling east on Highway 2 were asleep when without warning it slammed into a stalled panel truck on the side of what was in the pre-Seaway days the main highway between Montreal and Toronto. The violent impact sent the bus out of control. It plunged down a 20-foot embankment and into the Williamsburg Canal, sinking in 20 feet of water, two miles west of Morrisburg. It became one of Canada’s deadliest bus accidents. Twenty of the passengers drowned. In an odd twist, Ontario Provincial Police charged driver Lorne Chesebrough, 28, of Kingston with dangerous driving. He survived with serious injuries and was taken to Cornwall General Hospital. Police also charged the driver of the stalled truck, Max Roodman, 40, of Toronto, with manslaughter. Three months later the charge against the bus driver, who spent weeks in hospital, was dropped. Other truckers who passed the stalled truck just before the crash reported that the vehicle didn’t have lights on. One said he came close to hitting the truck part of which was on the highway. One survivor, Ronald Mortished, 62, told The Canadian Press that after the bus plunged into the canal it quickly began filling up with water. He escaped through a window that was pushed out by another passenger.
He called it a “grim, nerve-shattering experience which I shall never forget.” “I came to the surface and saw other people milling about in the water and shrieking,” the man, visiting Canada from Ireland, said. In the dim early morning light he could see the canal bank. He said he barely made it to the bank where two nearby residents pulled him from the water and took him to a farm house. Five hours after the crash divers had recovered 10 bodies from the floor of the canal. The other 10 bodies were found inside the bus after it was pulled from the water. All were crowded in the front. The bodies were taken to a Morrisburg funeral home. It took several days for some of the victims to be identified. HERE AND THERE The Weather Channel is reporting, from the usual reliable sources, that Wiarton Willie, who back on Feb. 2 said we would be mowing our lawns and basking in the warmth of spring by this time, has entered the witness protection program. ... According to 2015 statistics released by Cornwall Police Service, crime has taken another drop in the city. If the downward trend continues, crime could be eliminated by 2025. This could be the solution to rising policing costs that have been labelled unsustainable. THIS AND THAT Remember when the Hon. D. McFibber said spending billions on building and maintaining windmills and solar panels would create 40,000 jobs in the province and reduce electricity costs for businesses and residents? Well, we should have read the fine print.
OPINION
Mind the Gap: Cancer care and oral health Dr. Steven Deneka
#YourUCDSB: A Vision for Education in Your Community The Upper Canada District School Board Program Review is an opportunity for you to share your voice about what you value and appreciate about educational programs in our schools. Your feedback can be provided in one of the following ways: • Respond to the online survey at ucdsb.on.ca, or • Attend one of ten Family of Schools meetings to be held at the following locations: Cornwall Collegiate and Vocational School – 437 Sydney Street, Cornwall Seaway District High School – 2 Beach Street, Iroquois Almonte and District High School – 126 Martin Street North, Almonte Perth and District Collegiate Institute – 13 Victoria Street, Perth Smiths Falls District Collegiate Institute – 299 Percy Street, Smiths Falls Gananoque Intermediate and Secondary School – 175 William Street South, Gananoque South Grenville District High School – 1000 Edward Street North, Prescott Thousand Islands Secondary School – 2510 Parkedale Avenue, Brockville Russell High School – 982 North Russell Road, Russell Char-Lan District High School – 19743 County Road 17, Williamstown
April 18, 2016, 6:30 p.m. April 19, 2016, 6:30 p.m. April 20, 2016, 6:30 p.m. April 25, 2016, 6:30 p.m. April 26, 2016, 6:30 p.m. May 2, 2016, 6:30 p.m. May 4, 2016, 6:30 p.m. May 5, 2016, 6:30 p.m. May 10, 2016, 6:30 p.m. May 16, 2016, 6:30 p.m.
16 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Director Stephen Sliwa
It’s time for a Second Opinion on your investments.
Chair Jeff McMillan
6738860
Questions comments? Please call 1-800-267-7131 or email communications@ucdsb.on.ca.
April is Daffodil Month, a time when the Canadian Cancer Society raises awareness of the disease and seeks support to find a cure. April is also Oral Health Month in Canada. Unfortunately, cancer and oral health overlap in more ways than one. Aside from a slew of other considerations, individuals diagnosed with all types of cancer have special needs when it comes to their mouth and teeth. Additionally, oral cancer itself requires regular screening by your dentist. Side effects from chemotherapy and radiation may include a burning sensation or swollen tongue, jaw stiffness, inflammation or ulceration, decreased ability to taste, bleeding gums and dry mouth. Since patients react differently to treatment, not everyone will experience the same symptoms. It’s commonly recommended to schedule an appointment with your dentist at least two weeks before starting cancer treatment. Though this can be an overwhelming time with much to do, attending a dental appointment can educate patients on how to recognize and care for potential oral complications, as well as identifying and minimizing any oral infections to avoid broader systemic infection. Some patients may require mild-tasting toothpaste or prefer rinsing with salt water if flavoured pastes or mouthwashes become irritating. Soft toothbrushes are recommended to minimize gum irritation. It’s important to
continue using flouride during treatment, to protect teeth and gums, particularly if a patient experiences dry mouth. And, wherever possible, patients should continue their regular oral hygeine program. Unfortunately, some patients experience changes in their ability to taste during treatment, which may impact eating habits. Acidic items such as citrus, vinegar, sugary and processed foods, may cause irritation. Soft, moist foods like mashed potatoes or scrambled eggs can be easier on a cancer patient’s palate. Proper nutrient and vitamin intake is important, as is avoiding alcohol and tobacco. According to the Canadian Cancer Society, approximately 4,400 Canadians would be diagnosed with oral cancer in 2015. Oral cancer may strike areas such the lips, tongue, cheeks and gums. Tobacco and alcohol are considered the most important risk factors associated with this type of cancer, but other factors include the Human Papillomavirus (HPV) and sun exposure, amongst others. Early detection is essential, so symptoms including ulcers or sores that don’t heal, lumps, growths, pain or bleeding should be checked as part of your regular appointment. For any concerns or questions, don’t hesitate to ask your dentist.
Dr. Steven Deneka has been practising family and cosmetic dentistry to create healthy smiles in Cornwall since 1985.
If you’ve ever wondered whether you’re on track to reach your financial goals, it’s time to consider a Scotiabank Second Opinion. Whatever your goals are, I can provide you with a customized financial plan to help reach your goals with confidence. Contact me today for a complimentary Second Opinion.
Jason Dilamarter, PFP Scotiabank Investment Specialist
613-363-3335 jason.dilamarter@scotiabank.com www.scotiabank.com/investmentspecialists www.scotiabank.com/investmentspecialists
® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, the term “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. 2370-2016-0317-02 r3 >6690656
T:9.4”
T HE
power
ZERO
OF
sales event
AHEAD CASH
UP TO
84 + MONTHS ON SELECT MODELS
TOTAL DISCOUNTS UP TO
10,350
$
1,500
LEASE PULL $ ANY MAKE, ANY MODEL
†
Ω
€
2016 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 LEASE FOR
295 2.99
$
%
@
MONTHLY ➤
OR CHOOSE
FINANCING† FOR 84 MONTHS
FOR 24 MONTHS WITH $1,448 DOWN/$500 SECURITY DEPOSIT
Starting From Price for 2016 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $42,135.§
2016 JEEP CHEROKEE SPORT FWD – BEST-IN-CLASS CAPABILITY1
278
$
LEASE FOR
@
MONTHLY ∞
1.49
%
LEASING❖ FOR 24 MONTHS OR FINANCING† FOR 84 MONTHS
OR CHOOSE
FOR 48 MONTHS WITH $1,848 DOWN/$500 SECURITY DEPOSIT
ON MOST MODELS
Starting From Price for 2016 Jeep Cherokee Limited shown: $34,540.§
T:12.5”
2016 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS LEASE FOR
228 2.99
$
@
MONTHLY ➤
%
FOR 36 MONTHS WITH $1,928 DOWN/$500 SECURITY DEPOSIT STEP UP TO
OR CHOOSE
FINANCING† FOR 72 MONTHS ON MOST MODELS
THE 2016 ULTIMATE FAMILY PACKAGE AND GET $10,350 IN TOTAL DISCOUNTS €
Starting From Price for 2016 Dodge Grand Caravan Crew shown: $31,640.§
2016 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^
MONTHLY‡
@
3.49
%
FOR 48 MONTHS WITH $1,898 DOWN/$500 SECURITY DEPOSIT STEP UP TO
OR CHOOSE
THE 2016 ULTIMATE FAMILY PACKAGE AND GET $5,700 IN TOTAL DISCOUNTS €
ON MOST MODELS
Starting From Price for 2016 Dodge Journey Crossroad shown: $32,140 $32,140..§
REBUILDING YOUR CREDIT? ≈
Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer. >6738883
SPECIAL RATES AS LOW AS 4.99% OAC
FINANCING† FOR 60 MONTHS
Wise customers read the fine print: †, €, Ω, ➤, ∞, ❖, ‡, *, ≈, § The Power of Zero Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after April 1, 2016. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,745), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 84 months available on select new 2016 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2016 Jeep Cherokee Sport 4x4 (24A)/2016 Dodge Grand Caravan SXT (29E)/2016 Dodge Journey SXT (29E) with a Purchase Price of $31,248/$29,087/$29,145/$29,550 with a $1,998/$0/$998/$998 down payment, financed at 0% for 84/84/72/60 months equals 182/182/156/130 bi-weekly payments of $161/$160/$180/$220 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $31,248/$29,087/$29,145/$29,550. €$10,350 in Package Value available on the new 2016 Dodge Grand Caravan SXT Ultimate Family Package model based on the following: $7,000 Consumer Cash Discount, $850 No Charge Uconnect Hands-Free Group and $2,500 Ultimate Family Package Savings. $5,700 in Package Value available on the new 2016 Dodge Journey SXT Ultimate Family Package model based on the following MSRP options: $2,000 Consumer Cash and $2,500 DVD Bonus Cash and No-Cost Options of $1,200. See your retailer for complete details. ΩLease Loyalty/Conquest Pull-Ahead Bonus Cash is available to eligible customers on the retail purchase or lease of select 2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models at participating retailers and are deducted from the negotiated price after taxes. LIMITED TIME OFFER. Pull-Ahead Lease Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers are individuals who are currently leasing a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, FIAT, or competitive vehicle with an eligible lease contract in their name on or before April 1, 2016. Proof of Registration and/or Lease agreement will be required. Trade-in not required. See your retailer for complete details. ➤2.99% lease financing for up to 36 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A)/2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E) with a Purchase Price of $29,800/$19,977 leased at 2.99% for 24/36 months with a $500 security deposit, $1,448/$1,928 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 24/36 monthly payments of $295/$228 with a cost of borrowing of $1,609.35/$1,483.16 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $8,585.60/$10,187.21. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ∞1.49% lease financing for up to 48 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $25,237 leased at 1.49% for 48 months with a $500 security deposit, $1,848 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 48 monthly payments of $278 with a cost of borrowing of $1,135.17 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $15,244.02. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ❖0% lease financing for 24 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Jeep Cherokee Sport FWD (24A) with a Purchase Price of $25,237 leased at 0% for 24 months with a $500 security deposit, $1,848 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 24 monthly payments of $355 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $10,424.65. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. ‡3.49% lease financing for up to 48 months available through SCI Lease Corp. to qualified customers on applicable new 2016 models at participating retailers. SCI provides all credit approval, funding and leasing services. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,162 leased at 3.49% for 48 months with a $500 security deposit, $1,898 down payment and first month’s payment due at lease inception equals 48 monthly payments of $238 with a cost of borrowing of $2,012.79 (including $60.25 PPSA registration) and a total obligation of $13,397.04. Kilometre allowance of 18,000/year. Cost of $0.16 per excess kilometre plus applicable taxes at lease termination. See your retailer for complete details. *Consumer Cash/Jeep Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. ≈Non-prime financing available on select models on approved credit. 4.99%/6.99% financing available on select 2016 models. Financing examples: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4/2016 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $31,248/$21,905 with a $1,998/$0 down payment, financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $191/$153 with a cost of borrowing of $5,465/$5,857 and a total finance obligation of $36,713.47/$27,761.84. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. 1Based on 2014 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. 2Based on 2014 Ward’s Sport and Cross Utility segmentations. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data as of July 1st, 2015 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 17
238
$
LEASE FOR
SPORTS
2016 CIVIC TOURING MODEL SHOWN
EVENT WON’T LAST LONG!
NOW AVAILABLE IN THE EX-T AND TOURING TRIMS.
◆◆
The Own the Ice/Windmill Construction Cornwall Colts celebrate their win.
2016 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
Colts win thriller
CANADIAN CAR OF THE YEAR
CORNWALL Ontario - The Own the Ice/ Windmill Construction Cornwall Colts defeated the Ottawa 67’s in a thrilling 7-6 come-frombehind victory in the final on Saturday at a tournament in Canton, NY. Carter Verdone went coast-to-coast and scored the game-winning
ALL-NEW 2016
CIVICLX FROM
57 2 99
$
@
% APR
.
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS.Ω EXCLUDES LICENCE AND HST.
$
0
SECURITY DEPOSIT
$
0
DOWN PAYMENT/OAC
MODEL FC2E5GE
Includes features like: Apple CarPlayTM* & Android AutoTM* • Multi-angle rearview camera* with dynamic guidelines • HandsFreeLinkTM-bilingual Bluetooth® mobile phone interface*
2016
CR-VLX FROM $
72 199 @
.
% APR
goal with less than two minutes to play in the contest. Moments earlier, Adam Mailhot levelled the score for Cornwall, which earlier lost 7-5 to Ottawa in round-robin play. The Colts defeated the Can-Am Stars 11-0 and Valley Elite 5-2 to advance to the final. William Traynor was outstanding in goal for Cornwall, while Connor Giroux and Sam Harty were also spectacular in the final. The team is comprised of 2009 players from Long Sault, Cornwall, Williamstown, Alexandria, Kemptville and Akwesasne. Other members of the spring team are Jack McConnell, Evan Robertson, Timothy Walker, Zachary Wilson, Ryland Burelle, Kaiden Leroux and Kaiden Thompson.
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS.Ω EXCLUDES LICENCE AND HST. SECURITY DEPOSIT
$
0
DOWN PAYMENT/OAC
Dan Gagne Sales Manager
MODEL RM3H3GE1
Jamie Bennett III Used Car Analyst
Steve Binette Business Manager
1200 Brookdale Ave.
NEW 2016
ACCORDLX FROM $
Joel Dinelle Sales
73 3 99 @
.
% APR
Ryan Scott Sales
Mike Tyo Sales
Jeff Groulx Sales
613-933-7558
6533790
0
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS.Ω EXCLUDES LICENCE AND HST.
$
0
SECURITY DEPOSIT
$
0
DOWN PAYMENT/OAC
MODEL CR2E3GE
>6725092
HondaOntario.com Ontario Honda Dealers
www.hondaontario.com
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,595 to $1,725 depending on model), EHF tires & filters ($22.25), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2016 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5GE) // 2016 CR-V LX 2WD (Model RM3H3GE1) // 2016 Accord LX Sedan 6MT (Model CR2E3GE) on a 60-month term with 260 weekly payments at 2.99% // 1.99% // 3.99% lease APR. Weekly payment is $56.79 // $71.77 // $72.60 with $0 down or equivalent trade-in and $335 // $385 // $680 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $14,765.78 // $18,660.80 // $18,875.71. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: licence, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ♦♦Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2015. *None of the features described are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving. Drivers should not use handheld devices or operate certain vehicle features unless it is safe and legal to do so. Some features have technological limitations. For additional feature information, limitations and restrictions, please visit www.honda.ca/disclaimers or refer to the vehicle’s owner’s manual. Bluetooth is a registered trademark of SIG Inc. Apple and Apple CarPlay are trademarks of Apple Inc. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc.
OHBR16285_4C_4.8125x12.5_V15.indd 1 fi le name:
OHBR16285_4C_4.8125x12.5_V15
2016-04-06 12:25 PM
FINAL REGISTRATION: SATURDAY, APRIl 16, 2016 (10am-2pm) 6740213
18 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$
SPORTS
Spring has sprung at the Cornwall Motor Speedway chance to win a few prizes! Work, work, work! The work being accomplished at the speedway is getting into the final phase! The sprint has started towards May 15th, cement is being poured at the bottom of the stands to enable the installation of the final 2 rows. A new fence will also be installed in the coming weeks behind the tower as the new grandstands have changed the layout especially behind turn 1. The former stands that were on top of turn 4 will become the new grand stand in the pits, they will be sitting on a new cement pad and will allow more people to sit and enjoy the races for this area. Raymond Lavergne stated that a total of 17 workers were at the speedway on this Tuesday to get as much work
Test and Tune session was added by promoter Raymond Lavergne on Tuesday, May 10th at 6:30pm all regular divisions as well as other categories are invited to come and practice, pretech and pre-registration will also be done during that evening. Admission price will determined and announced in the coming days. Car-Show around the corner Cornwall Motor Speedway will be present at the Cornwall Square from Thursday, April 14 to Saturday, April 16th with a few cars on display. We have teamed up with Mohawk International Raceway for this event. An information booth along with staff will be there during the 3 days to answer all your questions about upcoming season. Come and pick up your 2016 schedule, you might have a
Spring is upon us as we are only 6 weeks away from the start of the next season! Here are some news and notes about the upcoming season at Cornwall Motor Speedway. 2015 Banquet The champions of 2015 were celebrated last Saturday as more than 240 guests gathered in the Township Hall in SouthStormont. Track champions as well as some local series received trophies, prizes and awards during a great evening. Rick Young was the recipient of the Mitch Jock Award for his contribution to the sport over the years and Gilles Godard left with the Ron Morin Award for his efforts in helping the Cornwall racing community. Test and Tune added to the schedule A
possible! Bonus Program is on a roll! Announced at the banquet, the Drivers Bonus Program is back for 2016 with more than $20,000 in prize and money collected and given back to drivers via several different bonus. Over $6,000 was added in the program compared to 2015. All the details will be announced shortly in a separate release. With less than 6 weeks before the start of 2016, we can expect great announcements about the upcoming summer, new stands, new series, and bonus program and great racing…we cannot ask for anything better! For more information on the upcoming season at Cornwall, please visit the website at www. cornwallspeedway.com >6716978
L 13 I RI R P P A A • • E E THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA L L AY SA H AY SA D D 5 5 • TH - 18 • - 18 T • 5 DAY H - 18 8 H T T 1 3 1 L L 13 L 13 I APRI I • R R P E P A L A IL 13 • A • R S E PRI P E L Y L A A A • A A • S D S E E Y L L Y A A •5 A A D S S TH • 5 TH • 5 D TH • 5 DAY TH • 5 DAY TH - 18 TH - 18 TH • 5 DA 8 H 8 H 1 T - 1 APRIL 13 - 18T ONLY 3 3 1 1 L L I 8 H I T 1 R 3 3 R • AP RIL 1 RILA1 E P P L A A **L 13 I A • • R S PR E P E FOR Y L L A A A • A • S S E E BONUS L Y L Y • 5 DA A A A A S TH • 5 D TH • 5 D AY S TH D TH • 5CASH TH • 5 DAY 8 TH -LIMITED 1 TH - 18 5 DA TH - 18 TH - 18 • 3 1 L 8 I H T 1 3 3 R RIL 13 1 1 P TIME 13 PRIL E•A PRIL L L A A I A • • R S E P E L Y L APR A A • A A • S S E E L Y L Y A A •5D A A S D S D H T • 5 TH • 5 TH • 5 DAY TH • 5 DAY TH - 18 TH - 18 SALE TH • 5 D 8 H 8 H T 1 T 1 3 3 1 1 L L 8 I H I % T 1 3 3 R R 1 1 P • AP RIL RIL P E P L A A IL 13 A • • R S E P E L Y L AP A A A A • S D S E L FOR S 60ALE • •5 A S TH • 5 DAY Y TH • 5 DAY Y TH • 5 DAMONTHS TH • 5 DA TH - 18 TH - 18 TH 8 H 8 H T 1 ROGUE T 1 3 3 1 1 L I H - 18 T 3 3 R 1 1 P PRIL L L A I E• L 13 APR APRI I AL$258 • • R $0 S E P E L Y L A A • AP A A • S D S E E L L A •5 A S S TH • 5$DAY Y TH • 5 DAY TH • 5 DA TH • 5 DAY 8 TH - 1 TH$- 18 % 8 TH 8 H 8 H T 1 T 1 3 3 1 1 1 . 49 59 L L 8 I H I T 1 3 3 R R 1 1 P P A 13 PRIL E•A PRIL L L A A I A • • R S E P E L Y L A A A A • S S E•A E L L A •5D A S S Y Y A • 5 DAY A • 5 DAY •5D •5D Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
5 DAY
2,000 TH
TH
$
GET UP TO
ON PATHFINDER MODELS
®
LEASE≠ FROM
MONTHLY WITH
WEEKLY
ON 2016 ROGUE S FWD
FOR ONLY
AT
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE
APR†
ON S FWD MODELS
STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION
DOWN
THAT'S LIKE PAYING ONLY
≈
0
FINANCE AT
APR FOR 60 MONTHS
When Equipped with Forward Emergency Braking
MORE PER WEEK
INCLUDES $1,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH
SL AWD Premium model shown
1,000
$
▲
ALTIMA
®
MY CHOICE BONUS CASH
LEASE≠ FROM
$295 MONTHLY WITH $0 DOWN
$
≈
WEEKLY
ON 2016 ALTIMA 2.5
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE
AT
1.99
%
APR FOR 60 MONTHS
AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • INTELLIGENT KEY WITH PUSH BUTTON START AND REMOTE ENGINE START
INCLUDES $1,000 TOTAL MY CHOICE BONUS CASH 2.5 SR model shown
▲
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER Offers available from April 13 – April 18, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. **Total bonus cash incentives of $500 // $750 // $1,000 // $1,500 // $2,000 applicable on 2016 Micra // 2016 Sentra // 2015 Micra, 2015 Sentra, 2016 Versa Note, 2015 Versa Note, 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Rogue, 2016 Murano // 2015 Altima, 2015 Pathfinder // 2016 Pathfinder. Total bonus cash incentives consist of : (i) $750 // $1,500 My Choice bonus cash; and (ii) a 5-Day Sales Event bonus cash incentive of $250//$500 on 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Murano models // 2016 Pathfinder models”. Advertised offers are before tax deductions. †Representative finance offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). Selling price is $25,874 financed at 0% APR equals 60 monthly payments of $431 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,874. $1,000 My Choice bonus cash included in advertised offer. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Rogue SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA00)/2016 Altima 2.5 (T4LG16 AAOO). 1.49%/1.49%/1.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals monthly payments of $258/$289 with $0/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,468/$17,330/$17,716. $1,000/$1,000/$1,000 My Choice Bonus cash included in advertised offer. $75/$180 lease cash applicate on 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Altima 2.5 (T4LG16 AAOO). ▲Models shown $37,474/$29,679 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Altima 2.5 SR (T4NG16 AA00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,750) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. 2016 Rogue recognized as IIHS top safety picks when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S60380-RAPM_MCS_P2_SN1
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 19
68
THAT’S LIKE PAYING ONLY
COMMUNITY CALENDAR
HAM SUPPER ~ Sunday, April 24 from 4pm6:30pm at Trinity United Church, Ingleside. Adults: $14. Youths (age 6-12): $6. Under 6-years: Free. Take-outs available. Come & enjoy! BASIC COMPUTER/TABLET TRAINING. Learn in the comfort of your home. One on one. Email, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning, 613-935-6857. CAR WASH TO BENEFIT THE OSPCA ~ Saturday, April 16 from 9am-1pm at The Brick, 1525 Pitt St. Cornwall. We are looking to get a minimum of $5 per vehicle. Please come see us to help raise money for such a great cause! SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, April 29, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. SWEDISH WEAVING FUN DAY Hosted by the Swedish Weaving Guild of South Glengarry & Area, Saturday, April 23, 10am-3:30pm at Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). Registration is required before April 19, space is limited. Info: Call Chris, 613-537-9982 or Annette, 613-933-7458. STE. THERESE-DE-LISIEUX BINGO ~ Thursday, April 21 at the Parish Hall, 1304 Lisieux St. at 7pm. Early Bird at 6:30pm. Info: Roger, 613-528-4025. FRANCO-HEBDO: fait relâche et prépare une nouvelle programmation diffusée du 4 mai au 22 juin prochain. À ne pas manquer, les mercredis soirs à 7:30hrs sur CogecoTV. CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, Apr. 30, bus departs at 9:30am. For more info, call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. RUMMAGE SALE ~ Thursday, April 28 from 9am-12noon at Knox-St. Paul’s United Church, 800
Twelfth St. East (#1 MCCONNELL BUS). Clothes, Books, Household articles. SCHOOL REUNION SS#18 CHARLOTTENBURGH (MUNRO’S MILLS) Friday, July 1, 2016 from 1pm onward, music and dancing at: “The Barn” in Munro’s Mills, #18960, Apple Hill, K0C 1B0. Everyone welcome. Bring: picnic supper, drinks, family, friends, neighbours and memorabilia. For more info call: 613-347-3605. MOOSE LODGE (1367) Dance to Lil Debbie, Saturday, April 16, 8pm-12am. Breakfast Sundays from 8am-11am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634. BLESSED SACRAMENT PARISH LADIES AUXILIARY are holding their Spring Rummage Sale, Saturday, April 23 from 8am-12noon at the parish hall, 321 Tollgate Rd. East. Come find your treasures! INDOOR YARD & BAKE SALE ~ Saturday, April 30 from 9am-1pm at Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. East, Cornwall. DISNEY’S THE LITTLE MERMAID ~ April 21, 22 & 23 at 8pm and April 24 at 2pm at the St. Joseph’s Catholic Secondary School Auditorium. Tickets available at the school office or at the door. Info: call 613-932-0349. CAMP ERIN GRIEF SUPPORT CAMP ~ May 20-22, 2016 at Rideau Hill Camp, Osgoode, ON. For Eastern Ontario children ages 6-17 who have experienced the death of someone significant in their life. Space is limited. Applications on a first come, first served basis. Attendance is free of charge. For more information, please visit: www. carefor.ca or email: camperin 613-932-3451 or 1-800-267-1741.
KENYON PRESBYTERIAN CHURCH BREAKFAST ~ Dunvegan, Saturday, April 16 from 8am-10am. Eggs, bacon,sausages, baked beans, toast, fruit, yogurt, juice, coffee. KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ 800 12TH St. East Off McConnell Ave. North. CHURCH EVENTS: Sundays, May 1, 10am Holy Communion. VISION: Dying with Dignity Information session on Wednesday, April 27 at 7pm, featured Speaker: Dr. Gerald Ashe, Family Doctor and Palliative Care Physician and member of the Physicians Advisory Council of Dying with Dignity Canada. Refreshments, no charge, all are welcome. Holocaust Remembrance Day, Saturday, April 30 at lpm. DOWN BY THE RIVERSIDE ~ The Centennial Choir of Cornwall’s Spring Concert on Friday, May 6 at 8pm at Aultsville Theatre, also hosting some local talent with The Seaway Winds-Saxophone Quartet, The Glengarry Girls Choir, The C-Way Sound Barbershop Quartet and Acapellics Anonymous. Tickets are available at Home Hardware, Pitt & 13th; The Lottery Kiosk at Cornwall Square (2nd Floor); Cornwall Civic Complex Box Office Mon-Fri, 8:30am-4:30pm and from members. Aultsville Theatre will be the recipient of the proceeds from The Centennial Choir of Cornwall’s Spring Concert. CORNWALL SEA CADET TAG DAY ~ Keep Watch! Uniformed Cornwall Sea Cadets from the Royal Canadian Sea Cadet Corps STORMONT will be conducting a tag day fund raiser on Friday afternoon, April 29 through Saturday April 30. You will see Cadets at major commercial outlets asking for donations to fund Corps’ operations. The Cadet program provides our local youth with opportunities like no other organization can. Please give generously! WEDNESDAY NIGHT MOVIE SERIES ~
(fundraiser for the Aultsville Theatre), Wednesday, April 20 at 7:30pm at the Galaxy Cinema. Les Mauvaises Herbes (Bad Seeds), Wednesday Night Movie Series. Jacques, an actor running away from his gambling debts, meets Simon, a rough and wily marijuana farmer who manipulates him into a business relationship. By the time they get to the winter harvest, outside forces threaten the delicate balance of their little business. In French with English sub-titles. For more information visit www. aultsvilletheatre.com HAM SUPPER ~ Saturday, April 23 from 4:30pm to 7pm at St. John the Evangelist Anglican Church, 20788 South Service Road, South Lancaster, East of the Esso Gas Station. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Club de tablettes électroniques: vendredi 15 avril de 13h à 14h30. Rencontre d’auteur: Jean Mohsen Fahmy, mercredi 20 avril à 14h. Auteur d’origine égyptienne dans le cadre du projet Voyage au coeur de la littérature francophone. Collecte de fonds: Hospice de Cornwall, mardi 19 avril de 9h à 16h dans le hall d’entrée du Centre. Donnez généreusement! Soirée dansante au CCÉC: vendredi 29 avril à 19h. DYING WITH DIGNITY ~ Information Session, Wednesday, April 27 at 7pm at Knox-St. Paul’s United Church, 800 - 12th St. East, Cornwall. Featured Speaker: Dr. Gerald Ashe, Family Doctor and Palliative Care Physician and member of the Physicians Advisory Council of Dying with Dignity Canada. Topics include: Dying with dignity, Medically assisted dying, Advance directive, Right to freedom of conscience. Refreshments. No charge. All are welcome. 613-938-3704. 13th ANNUAL SPRING BREAKFAST ~ Sunday, April 24 from 8am to 12:30pm at the Community Centre, Martintown. Fundraiser for Martintown United Church. Everyone Welcome!
DATES: APRIL 22, 23, 28, 29, 30th, 2016 @ 8:00pm SUNDAY MATINEE: APRIL 24th @ 2:00pm
Saturday, May 7, 2016 - 8pm
PLAYING @
20 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
TICKETS $15 & available @ SCOTIABANK or by calling 613-938-1930 or visit www.vagabondtheatrecornwall.ca
6735694
DREAM BUILDER STUDIOS 2107 Second St W, Cornwall
Co-Produced by: Dan Youmelle & Laurie McRae-Bingley Directed by: Katie Burke Featuring: Pat Lloyd, Nolan Armstrong, Stephanie Carriere, Austin Wile, Jenny Dagenais, & Stuart Asselstine A portion of the ticket sales are going to the Candlelighters Childhood Cancer Support Program
Program Schedule for the week of April 18 to April 24, 2016
6742015
1/8S - 4x43
Volume 7, Numéro 1 le Jeudi 14avril 2016 38 985 exemplaires
Duos petits-enfants/grands-parents recherchés pour des projets télés! Balestra Productions lance un appel dans la région alors qu’ils sont à la recherche de petits-enfants et de grands-parents qui souhaitent participer à deux projets télé. Les deux projets seront tournés dans la région, sur l’un ou l’autre des côtés de la rivière. D’abord, Balsetra Productions recherche des enfants de 9 à 12 ans et un de leurs grands-parents pour Mamie & moi/Papi & moi. Il s’agit de capsules télévisées, qui seront enregistrées dans un studio d’Ottawa, en mai et juin prochain. Au total, 26 équipes seront retenues, dans la région d’Ottawa et de l’Outaouais. Ils seront contactés pour fixer une date de tournage. Il faut être disponible pour une période de trois heures. Les capsules seront diffusées sur les ondes de TFO. Il est d’ailleurs possible de voir une capsule sur la page Facebook Mamie et Moi/Papi et moi.
Les jumelles IV Pour sa quatrième saison, la série jeunesse Les jumelles, diffusée à TFO revampe sa formule. La production recrutera des jeunes âgés de 9 à 13 ans avec l’un de ses grands-parents. Des participants de l’Outaouais sont aussi recherchés pour le circuit de Gatineau. Le concept de base reste le même qu’auparavant, mais l’émission devient aussi une chasse au trésor. Deux équipes s’affronteront à chaque épisode. Ils devront se fier à leur débrouillardise pour trouver des morceaux de cartes géographiques cachés dans un village un ou quartier. Une fois le tout assemblé, la carte indiquera où est caché le coffre-fort. Le gagnant remportera 200$. Les tournages auront lieu à Ottawa, Gatineau, Rockland, Hawkesbury, Casselman, Almonte,
Balestra Productions lance un appel dans la région alors qu’ils sont à la recherche de petits-enfants et de grands-parents qui souhaitent participer à deux projets télé. Cornwall, Sturgeon Falls, Sudbury, Timmins et Cochrane. Les dates d’enregistrement seront déterminées ultérieurement.
Pour les détails et pour inscrire votre équipe à l’un et/ou l’autre des projets: www.balestra.tv/inscriptions.
Monument de la francophonie Promenade d’honneur Le club Richelieu, de concert avec le Centre culturel de Cornwall est fier d’entamer le processus de nomination 2016 pour choisir la personne qui se méritera une place sur la promenade d’honneur de Cornwall. Cette année, la cérémonie de dévoilement du nom du ou de la récipiendaire aura lieu le vendredi 23 septembre, mois qui correspond avec l’anniversaire du drapeau franco-ontarien, le jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens et le 6e anniversaire de l’inauguration du Monument
de la francophonie de Cornwall. Nous invitons tous les organismes de langue française de la région de Cornwall à soumettre le ou les noms d’individus qui pourraient se mériter cet honneur. Toutes les candidatures seront considérées par le comité de sélection composé de membres du club Richelieu ainsi que la personne à la présidence du Centre culturel de Cornwall. Vous trouverez joint à cet envoi le document qui décrit le projet dans son ensemble et le formulaire
de mise en candidature contenant les critères qui seront utilisés pour faire la sélection du ou de la récipiendaire de cet honneur. Chaque organisme peut soumettre un maximum de deux candidates ou candidats. À chaque année, nous vous demandons de soumettre à nouveau des candidatures qui seront toujours jugées selon les mêmes critères. Vous devez remettre les formulaires dûment remplis avant le 30 mai 2016. Nous recevrons vos soumissions par courriel à promenadehonneur@bell.
net, ou par la poste à Promenade d’honneur, à l’attention de François Bazinet, 15 628, chemin de comté 43, Finch ON, K0C 1K0. Nous vous remercions de votre participation à cette initiative qui saura, nous le croyons bien, continuer à faire vibrer la population francophone de Cornwall et à l’encourager à afficher sa fierté. Nous espérons vous voir en grand nombre le 23 septembre lors du dévoilement du nom du ou de la récipiendaire 2016.
Plus de 20 000 vidéos éducatives accessibles.
>6665378
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 14 avril 2016 - 21
L'ACCESSIBILITÉ POUR CHACUN. L'ACCESSIBILITÉ POUR TOUS.
ACTUALITéS
Venez visiter CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
Le coeur sur la main! De l’engagement à l’école Rose des Vents! L’école Rose des Vents regorge d’apprenants engagés, mais elle cache aussi plusieurs élèves qui ont le coeur sur la main. Ces élèves sont impliqués à aider les autres autour d’eux; petits, grands et adultes! Certains, aiment aider chez les petits. Ces élèves aident les plus petits à s’habiller, à ouvrir leurs contenants lors du dîner et ils organisent des jeux pour les élèves de la maternelle et du jardin lors des récréations. Il y en a qui préfèrent aider les adultes de l’école comme les enseignants, les enseignantes et la direction. Par exemple, ces élèves peuvent aider les enseignantes à coller des bricolages, à afficher des travaux, à laver les tables, à faire le ménage de la classe et j’en passe! Selon moi, c’est une bonne action à faire que d’aider les autres. Dans la vie, il faut apprendre à être altruistes et engagés et, à notre école du Baccalauréat international, on apprend et met en pratique ces belles valeurs.
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com SPEC2943140
Rick Shaver
Écrit par Emma Champagne, 5e année
ageNT dU CrédiT : Sue Perry
1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou
JOUrNalisTe : Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
direCTeUr des veNTes : Patrick Larose
veNTes :
Matthew McConnell Guy Lalonde
333 Second Street West, Cornwall
613-938-4848
6722044
Steve Jasmin
Physiotherapy and Rehabilitation Centre • Centre de physiothérapie et de réadaptation
Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
direCTeUr géNéral :
Obtenez des réponses à vos questions sur l’alimentation saine GRATUIT • FACILE À UTILISER • FIABLE Appelez-nous et demandez un guide gratuit sur les sujets suivants : • Bien manger avec le diabète • Commencer à donner des aliments • La santé du cœur solides à votre bébé • Perdre du poids en santé Et bien d’autres... N’attendez-pas, appelez-nous dès aujourd’hui! Les diététistes du Canada remercient le gouvernement de l’Ontario pour le soutien financier de Saine alimentation Ontario.
>6692593
22 - le jeudi 14 avril 2016- Cornwall Express- www.cornwallseawaynews.com
www.sainealimentationontario.ca
FOOD & BEVERAGE
COOKING TIPS: Canard (Duck) a L’Orange GLPrestigeCatering.ca
minutes until golden brown and crispy. Turn the breast over and cook for about four minutes over medium heat. Remove each breast from the pan and make a small incision on the bottom, about an inch deepthis helps to cook the inside of the breast more easily. Now wrap each breast in foil and place in the oven for 4 – 5 minutes, until the inside is cooked until pink in color. If the inside is still red, continue cooking for another few minutes. Remove from the oven and let the meat rest covered in foil for 10 – 15 minute. Drain the fat from the fry pan; over medium heat, add some water or stock to the pan and use a spatula to scrape the brown ‘cooked bits’ off the bottom of
the pan. Stir and then add this liquid to the Orange Sauce (continued from step # 6). To finish the Orange Sauce, add the Cointreau or Grand Marnier that was used to soak the orange julienne slices. Continue to whisk the sauce over medium heat until it reduces further. Combine the white cornflour and port together to make a paste and then add to the Orange Sauce to help thicken it further. The sauce should be rather thick in consistancy, but not heavy like molasses. To plate the dish, slice the duck breast horizontally into thin slices, pour some sauce over the top of the meat, place a little of the orange julienne slices on top of the meat and arrange a few orange slices around the side.
Wings
APRIL SPECIAL $
Thursday (roaster wings)
4.75 $6.00 with Pepsi
.70¢ Prime Rib $1795 all day
each
Fri., Sat., Sun.
Breakfast SaturdayS 8:00 am SundayS 9:00 am starting at
5.25
$
Open ‘til 10 pm
all you Can eat
Lunch 13.99 eVeryday
MAY 8 Sunday 10 am - 2 pm
R.S.V.P.: (613) 936-5085
*
Dining Room & Take-Out
11am - 3pm Reg $16
30% off Expires May 15, 2016
includes unlimited fries & fountain drink
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
613-936-0169
LUNCH TRIO $ 9.49 *
*White Meat add 0.75
VALID UNTIL JUNE 19, 2016
*Valid in dining room and take-out only. White meat add $1.50 per entrée. Upgrades of sides and beverages extra. Applicable taxes extra. If dining in, please present coupon before ordering. If ordering by phone, please provide coupon code before ordering. For online orders, select the “Dinner for 2” from the “Special Features” tab located on the “Entrée” ordering page and enter coupon code on the checkout screen. Participating locations only. Limit one coupon per Guest per visit. Not valid in combination with any other offer ®Reg. TM Cara Operations Limited.
The perfect lunch pairing! A half Rotisserie Chicken Club Wrap With a cup of our signature chicken soup And your choice of side. AVAILABLE UNTIL 3 PM, MONDAY – FRIDAY DINING ROOM ONLY
700 Brookdale Avenue Cornwall 613-938-2555 www.swisschalet.com
6716653
2 Quarter Chicken Dinners, 1 Appetizer & 1 Dessert
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm
2 CAN DINE FOR $19.99
Lunch SpeciaL
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 14 avril 2016 - 23
11
95
Atlantic Lobster Salad and Canadian Cheddar served on Sourdough Bread, grilled with Parmesan Butter.
Dinner Mon - Thurs $20.99 Fri - Sat - Sun $22.99
6612680
23 95
Lobster Sourdough Grill
$
6740557
Mother’s Day Brunch
6609176
6599303
Ingredients • 3 – 4 duck breasts – bones removed • Salt and pepper for seasoning • Garnish • 2 oranges – sectioned with the peel cut into thin julienne pieces • 1/4 cup (60 ml) Cointreau or Grand Marnier Orange Sauce • 2 Tbsp (30 g) sugar • 1/4 cup (60 ml) red wine vinegar • 2/3 cup (160 ml) orange juice • 1 1/4 cup (310 ml) chicken stock To thicken the sauce: • 3 Tbsp port or red wine • 2 Tbsp arrowroot or white cornflour Directions re-heat oven to 360 ° F (180 ° C). To prepare the orange peel garnish, cut the orange peel into rough strips, about 1/2 inch wide. Avoid including the white pith when you cut the strips, as it has a bitter taste. Square off the edges of each strip using a sharp knife and then slice each strip into very thin julienne. Place the julienne pieces into a shallow pan of cold water, bring to the boil and blanche for two minutes (this will soften any bitter taste remaining
in the orange peel). Transfer the orange julienne pieces to a bowl and add the Cointreau or Grand Mariner on top of the orange peel; allow to soak. Now section the orange pieces: with the remaining orange pulp, slice off the very top and bottom of the orange. Using a sharp paring knife, remove each individual orange section, cutting inbetween each membrane. Place the orange slices in a bowl and cover with a bit of orange juice to keep moist while you prepare the rest of the dish. Now prepare the orange sauce: place sugar and red wine vinegar together in a saucepan and whisk over medium high heat for several minutes until the mixture turns a deep reddish-brown color. Add the orange juice and chicken stock and whisk over medium heat until the sauce reduces to about 2/3 of the orginal volume- this will take about 5 -6 minutes. Remove the pan from the heat and set aside. Prepare the duck breasts: trim the fat around the edges of each breast and score the top of each breast (the white fat part) using a sharp knife. Your knife should only slice through the fat and not puncture into the duck meat. Season both sides of each breast with salt and pepper. Cook the meat: Add a small amount of oil to a fry pan and place over a high heat. Sear the scored fat side of each duck breast first for about three
6654498
Gilles Lefebvre Executive Chef
real estate
f cus
real estate
cus
Pick of the Week
neW liStinG
$419,900
6611 Tree Haven Dr
$239,900
“Attention Nature Lovers!”
(1003980)- 2857 sq ft, 4+1 bedrooms, 4 bath, hwd & ceramic, screened-in Florida room, backing onto canal with boat access $599,000
18850 Paragon rd
(n0818) premier country location, 2950 sq ft, 3+1 bedrooms, 3 bath, 3-way fireplace, hwd & ceramic, 1.49 acres, additional 30’x34’ garage w/finished upper level
Also Available
$363,600
(n0194) - promenade Miller, newly constructed condos, 1050 sq ft, 2 bedrooms, balcony, laundry rm, in-floor heating, open concept
SOLD
4 Brittany St, CrySler
19650 Cty rd 2
867 Chelsea Crescent
This 2+1 bedroom semi can be built with your choice of numerous options to reflect your own style. Custom built by Rochel Construction. Located in the prestigious Flagstone Meadows 20 min from Ottawa. Photos only depiction of home. Not built yet. MLS® #N0893
(n0515) - 2077 sq. ft., 3+1 bedrooms, 3 baths, (n0270) - Summerstown area, 3000 sq ft of hardwood & ceramic, fireplace, finished lower waterfront, 3000 sq ft, 4 bedrooms, 3 bedrooms, level, inground pool, prime residential location, 180 degree vistas of lake St.Francis, 18 acres, spectacular property ideal family home
$229,900
OPEN HOUSE SATURDAY 1-2:30PM $185,900-$197,900
114-226 First St e
$1,500,000
$229,000
“Sign offer to purchase before May 1st and get $5000 in choice of Upgrades!” 778 St Felix Street
(n0487) - spacious 1705 sq. ft., 4 bedrooms, 2 baths, fireplace, cedar closets, finished lower level, inground pool, near hospital, located in established neighbourhood
yoU CUStoMize the BUild!
904 Pescod ave
Come tour the model home with me!
((n0980)- riverdale, completely renovated bungalow, 1069 sq ft, open concept, modern kitchen & bathroom, hwd & ceramic, FaG heating, central air, finished rec rm, absolutely beautiful
Jen BlaiR manley
401 Edgar St - $163,900 16115 Cty rd 2 - $450,000
REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage
613-551-4133
www.performanceRealty.ca
Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage 6741083
24 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Royal lepage peRfoRmance Realty
6738861
Independently Owned & Operated
649 Second St. e., Cornwall, On 613-938-8100 Marianne Léger Jean Léger www.howrealtorshelp.ca Broker Broker 613-330-2466 613-930-6484
www.remax-cornwall.ca
649 second street east 613-938-8100 independently Owned & Operated
OPEN HOUSE - SUNDAY, APRIL 17TH, 1-3Pm
* Sales Representative **Broker
new Listing
Motivated Seller 1212 innEwood
337 glouCEstEr st.
Reina Leroux* 613-551-1360
LARge FAMiLy hOMe, center town close to schools and all amenities. New Force Air Furnace, Central Air, Hot Water Heater, Sewer Line. MLS – M3994 – new PRiCe $129,900 PRICED TO SELL
Welcome to the newest area in Riverdale. This 1 year old Markell home features 3+1 bedrooms, 3 full bathrooms, 2 gas fireplaces, finished basement, Tanya Flaro* and a double garage. 613-330-3580 Asking $499,900
6741082
new Listing
Tanya Flaro* 613-330-3580 600 Augustus Affordable 2 bedroom home. Ideal for a young couple just starting out, or as an investment as a rental. Walking distance to all amenities. Gas heating, carrot, fenced yard. Asking 86,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 1816 Elgin st Move right into this well maintained semi. Featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, finished basement, spacious rec room with gas fireplace. Asking $159,900
new Listing
Tanya Flaro* 613-330-3580 19587 glEn rd Very well maintained 3 bdrm home located just outside Williamstown. Spacious eat in kitchen, formal dining room, living room w/ gas fireplace, master ensuite and walk in closet. Att garage, and 1 acre of property. $349,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 15264 north lunEnburg rd Country retreat just under 3 acres. Very private setting, loft style 2 bdrm home heated by pellet stove, 2 baths, walk out basement. Finished log cabin which is great for guests or a “man cave”. Only 15 mins to Cornwall. $214,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 6544 trEEhAvEn This waterfront property is sure to please you! Finished beautifully from top to bottom, an abundance of detailed landscaping, outdoor kitchen, gazebo, pergola, dock, and the list goes on.... $499,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 5201 boilEAu lAnE MARtintOwn Move right into this 3 bdrm fully renovated home. Loads of character with exposed beams, original staircase, hardwood flooring throughout both floors, 3.5 acres and over 500 ft along the Raisin River Asking $259,900
real estate
f cus
HOME IMPROVEMENT
ThinKing OF Buying OR Selling yOuR hOme in 2016? JuST RememBeR 3 WORDS!
132 & 134 St. Felix
New construction, raised bungalow semi-detached each unit features 985 sq. ft. open concept, 2 bedrooms, 1 bath, rear deck, single car attached garage, gas heat, central air. $197,900 includes net HST each CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709
ASK FOR TODD
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE
Each office is independently owned & operated
Building quality homes since 1955
Careful, this Brand New home is Loaded with so many extra features like... in floor basement heating, hardwood and ceramic flooring through-out, 3 bedrms 2.5 baths with ensuite off the master. Hardwood stairs to 2nd floor, 12 x 12 back deck, paved driveway, attached garage, stone facia, wrap around front porch...so much more. Completion date: March 2016.
o: 613.703.0214
302 NiNth St.
Sales Representative
613-330-6465
Top up your attic with PINK and save on GREEN
oPeN houSe SuN. 1-3 PM NOW READY! 32 JiM BRoWNell BlVd., chaSe MeadoW, loNG Sault
629 Pitt St. cornwall on K6J 3r8
carol nakic
6610890
6736683
OPEN HOUSE SUNDAY 1-3 Pm
Why rent when its cheaper to own? This cute 1.5 storey home has two bedrooms, two bathrooms, ceramic and laminate floating floors, natural gas forced air and many updates. Utility shed with electricity and white pvc fencing surrounding the property. Home is move in ready and affordable. Reduced PRice $109,900
only $339,500
6750 Bay cRt. iN FaRliNGeRS PoiNt
This exquisite home offers 2780 sq. ft. of total new quality, including the gourmet outdoor kitchen listing overlooking the heated in-ground pool. 3+1 bdrms 4 baths, beautiful indoor kitchen, 3 gas fireplaces, formal dining & living, office, newly created laundry/sewing/ mudroom off gar. All finished lower level, custom ensuite off M/B... so much more. Check out the pics MLS# 1004835 Priced at
$799,000
Phil BELLSMiTH BROKER
Direct: 613-551-hoME
Water Level Rings in Toilets
email: pbellsmith@cogeco.ca
1151 MoNtReal Rd. $329,000 - WateRFRoNt tRail MlS® N0911
Sharon Fortier
owner/operator shar’s private cleaning services
Built in 2015, 2+1 bedroom, 2 bath with a spacious open kitchen with huge centre island. Fully finished basement, covered rear patio and short walk to the waterfront trail!
KATIE BELLSMiTH sales representative
c: 613.362.2162
6741379
new listing
4 StRachaN aVe., loNG Sault $315,000 - MlS® N0186
mATThEw BELLSMiTH sales representative
c: 613-930-7666
Shar’s Tip of the Week Make a paste of 2-3 parts Borox and 1 part lemon juice (stir the juice in gradually until you have the right consistency) and apply it to the stained toilet bowl, rim included. Let it sit for approximately 1 1/2 hours then scrub with a toilet brush.
Lynn White* 613-361-1225 YOUR LONG SAULT DREAM HOME! 8 Kent CreSCent Cute, Cute Long Sault brick bung. says move in ready as you enter. Original hardware on almost all the main floor space. Clean bright bdrms, fenced in yard & awesome screened in porch & deck. Brightly painted fin. bsmt. This home aims to please. Priced well at $189,000 MLS N0964
NEW
* Sales Representative **Broker
1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca
James MacMaster* 613-551-6446 ideal Family home! This 4 bedroom home at 4176 main Street in Green Valley has a large kitchen, fenced yards, and many recent upgrades. Incredible value at $197,000 MLS N0841 stormrealty.ca
recommended standard of R–50, install up to 15 inches of the new EcoTouch™ PINK™ FIBERGLAS® insulation batts to save up to 28* per cent on heating and cooling costs, and replenish your home from winter damage. You’ll do your part for the environment too, since the new EcoTouch™ PINK™ insulation batts are made from over 70*** per cent recycled content, the highest in the industry, and natural**** materials. Most importantly, by meeting the recommended standard of insulation in your attic you’ll help save up to a half ton** of greenhouse gas emissions every year, year after year. Not only is updating your attic insulation easy, but with all the energy you’ll be saving, it’s friendly to the environment and your wallet as well. More information on home renovations can be found at www.owenscorning.ca. *Savings vary depending on the original amount of insulation in your home, climate, house size, air leaks and personal energy use and living habits. **Based on an average attic size of 1700 SF with existing R19 insulation, averaged over seven cities in Canada. ***Over 70%* recycled content, based on the average recycled glass content in all Owens Corning fiberglass batts, rolls and unbonded loosefill insulation manufactured in Canada. ****Made with a minimum of 99% by weight natural materials consisting of minerals and plant–based compounds. The colour PINK is a registered trademark of Owens Corning ©2011 Owens Corning. All Rights Reserved.
Tracy Wheeler** 613-577-1948 19728 John St., WilliamStoWn Spacious historic 3 bdrm, 2 storey home w/character & charm. Original hdwd flrs, abundance of wood working, additional living space ideal for studio with an additional kitchen, bath, 2 more rooms. Over 3600 sq ft, det. Garage, a must see to appreciate. $349,900
NEW
Louise Secours MacMaster* 613-551-3200 What you’ve been Waiting For! 20075 Kenyon Con. 1 is a spacious side-split minutes from Alexandria. Good roof and windows, large detached garage. There’s a lot here for $249,900 MLS 1004132 on realtor.ca
Tracy Wheeler** 613-577-1948 3218 main Street avonmore Why rent? Excellent 2 bedroom starter, kitchen with ample cabinets, master with bonus room, numerous updates and cost effective. neW PriCe $119,900
Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District. With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to
6740781
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 25
This quintessential family home has everything on your wish list: Huge living room, formal dining space, large master with elaborate ensuite, fully finished basement, pool, hot tub, double heated attached garage and the list goes on! Call Katie today for a viewing!
(NC)—For homeowners, spring is a time for cleaning, household chores and most importantly, checking the state of their house after the harsh winter weather. Inspecting the outside of the home is a great starting point, but don’t forget to inspect indoor areas as well. Determine what areas of the home could be prone to drafts and gaps caused by extreme weather conditions, creating a less than energy efficient home. “After a long winter, homeowners should inspect the home to see if any areas or equipment have been affected by the cold, especially the top of the home which bears the brunt of winter weather,” says David Flood, insulation expert at Owens Corning. “A quick renovation project, like topping up your attic with insulation can help protect the home by eliminating leaks caused by drafts and gaps, helping homeowners save* on energy bills.” How to get started? To meet the
6741012
real estate
f cus
real estate
f cus
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUYOR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21, YOUR EXCLUSIVE AIR MILES REAL ESTATE PROVIDER. Visit www.century21shield.com
465 PITT ST. 613-938-2121
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
RoN Wood
lUc PoIRIER
Sales Rep. 613-363-3001
Broker/courtier
mIcHAEl dEBoER
mIcHAEl VANdER mEER
Broker of Record 613-936-3124
613-936-3778
Broker 613-938-2121
ERIc PEdERSEN Broker
613-936-3734
WAYNE THomPSoN
Sales Rep. 613-362-3820
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
18294 RANDY ST, BAYVieW eSTATeS - $269,900
JAcK RoY Sales Rep.
SoPHIE goUdREAU
613-577-1486
BIll macdoNAld
Sales Rep. 613-363-4233
SUSAN mcdoNAld
Sales Rep. 613-362-3312
doRIS deBoER
RoBERT JUHASz
Sales Rep. 613-861-0964
Sales Rep. 613-363-4113
Sales Rep. 613-360-0087
moE lEmIEUX
Sales Rep. 613-930-1136
KAREN cHAmBERS
Sales Rep. 613-407-7596
SOLD
(N0993) Ideal for the growing family! Tastefully decorated 3+1 bdrm with many upgrades. Lots of elbow room & affordable just 5% down & only $824/mth.
(M3657) Features a 3 bdrm @ $600+utl & a 2 bdrm @ $595+utl. Good lot 41x103, dbl garage.
Sales Rep. 613-551-2141
JUlIE QUESNEl
Broker 613-662-7653
(M0509) Affordable, quaint, open concept starter home with some upgrades. 3 Bdrms, 2 baths & a garage. Quiet neighbourhood with great neighbours.
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820 542-544 MARlBOROUGh $139,900
SHERRY mccUlloUgH
836 AleXANDeR AVe $128,000 GREAT BEGINNINGS & A GREAT INVESTMENT!
41 DUNBAR AVe $187,500
NEW PRICE $75,900
(N0649) Here comes Summer! We’ll go swimming every day. 28’ abv grd pool surrounded by Mother Nature’s paintbrush. Beautiful white kit cabinetry with ample storage for a busy family makes mealtime fun. 3 spacious bdrms, 3 baths, gas frpl, walk-out bsmt, 21.9x29 att garage. Plenty of multiple level decking for summer entertaining family & friends. SUMMER 308 MCCONNell AVe. STAYCATION = MOVE HERE! (N0057) A little TLC will go a long SheRRY MCCUllOUGh *613, 551-2141 way here. Great for 1st Time Buyer or Investment. YOUR hOST:
WAYNe ThOMPSON, 613-362-3820
HEINE BRUININg
Sales Rep. 613-330-1651
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
NEW PRICE
$379,900 MiChAel DeBOeR 613-936-3124 AlWAYS DReAMT OF OWNiNG YOUR OWN ReSTAURANT! (M1781) This one is well-established, liquor licence, OR DORiS DeBOeR* seating for 149, parking, great Brookdale location. 613-363-4113 MiChAel DeBOeR 613-936-3124 †
16499 CTY RD 18 - $429,000
(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.
JACK ROY* 613-577-1486
†
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
1346 NOTRe DAMe - NeW PRiCe $174,900
(N0414) Spotless, cozy 3 bdrm brick bung in great location. Large rec rm with wood frpl & 3pc bath. Large fenced backyard with deck.
MiChAel DeBOeR 613-936-3124 & DORiS DeBOeR* 613-363-4113 †
hOBBY FARM $359,000
26 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
(N0242) 36 Acres with 2 great buildings, good for goat farm, etc. Home has in-law suite.
417 DANiS AVe - $219,837
25 NAPieR ST., iNGleSiDe - NeW PRiCe $219,900
SOPhie GOUDReAU* 613-363-4233
MiChAel DeBOeR 613-936-3124 & DORiS DeBOeR* 613-363-4113
(1005075) GORGEOUS BUNGALOW! Garage, $45,000 RENOS., fin bsmt/pot lights, Best looking house on the street. www.century21.ca/sophie.goudreau
(N0651) Move into this attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Affordable Price. †
open HoUse sUndaY • 11:00-12:30 pm
SOPhie GOUDReAU* 613-363-4233 5 CATheRiNe ST., MAXVille $129,000
1201 SeRViCe RD (e. OFF MCCONNell) - $599,915
(N0429) SPECTACULAR HOBBY FARM! 35AC, Barn, Pool, Hot tub, Frpl, Nannysuite, $50,000+ in Renos!!! Adjacent to a golf course. More pics: www.century21.ca/sophie.goudreau
SOPhie GOUDReAU* 613-363-4233
16265 NORThFielD RD, lUNeNBURG - $395,000
(M3798) Great Starter Home in quaint Village of Maxville. 3 Bdrms, large backyard.
ROBeRT JUhASz* 613-360-0087
WATeRFRONT lOT $89,900
MAURiCe (MOe) leMieUX 613-930-1136
(N0786) SPACIOUS HOME WITH GREAT HEATED WORKSHOP. This 3+1 bdrm raised bung with large rec rm, 3 different heat sources, patio doors off dining rm overlooks nature at its best. Too many highlights to mention, you’ll have to view this one.
620 CONCeSSiON 5 RD., VANKleeK hill
(N0082) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
ROBeRT JUhASz* 613-360-0087
ROBeRT JUhASz* 613-360-0087
45 MAiN ST., MAXVille $120,000
ROBeRT JUhASz* 613-360-0087
(N0968) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26. Only 45 min. to Montreal.
613-363-4113
†
$268,500
(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.
6400 le DOMAiNe - $595,000 - PRiMe WATeRFRONT
†
MiChAel DeBOeR 613-936-3124 & DORiS DeBOeR* 613-363-4113
15948 SUNSeT, MOUliNeTTe iSlAND - $499,911
(N0312) WATERFRONT DREAM HOME COTTAGE. Sunsets on prestigious Moulinette Island. Picture Perfect! 2008 Renos+ $65,000 in upgrades, last 5 yrs. MILLION DOLLAR VIEW of St. Lawrence. For more pics: www.century21.ca/sophie.goudreau
CAll MiChAel DeBOeR 613-936-3124 & DORiS DeBOeR*
1511 BlAKelY DR - $333,000
(N0890) THE HEART OF RIVERDALE! Come view this 4+1 Bdrm, 3-1/2 bath home with hot tub & heated pool. Newly updated kit with all the bells & whistles. Close to all amenities & perfect for the growing family.
(N0301) This lot sits on a deep manmade canal that leads to the St Lawrence River at Pilon’s Point. Can accommodate large boats plus it does not have the restrictions of riverfront properties.
MiChAel VANDeR MeeR** 613-938-2121
18306 RANDY ST BAYVieW eSTATeS - $254,900 (N0431) 3 Bdrms with dbl garage on estate lot. Just E. of Cornwall.
3330 POiRieR AVe - NeW PRiCe $154,900
(N0739) PEACEFUL SUBDIVISION. 3 Bdrm bung in Eamers Corners Area. Many recent improvements. Big yard for children. Easy access for commute to Ottawa.
ROBeRT JUhASz* 613-360-0087
416 ShiRleY - $189,900
(N0828) A 3 bdrm back-split with CUSTOM-BUilT - $399,900 fenced yard & 3-season sunroom. (N0783) 3+1 Bdrm brick bung on a nice PRICED TO SELL. hight treed lot, just east of the City.
MiChAel VANDeR MeeR** 613-938-2121 MiChAel VANDeR MeeR** 613-938-2121
227 ST. FeliX - $129,900
328 MARlBOROUGh ST N - $110,000 (N0387) Completely renovated 2 bdrm (M3674) Cozy 2 bdrm starter home or has home with beautiful back deck. Come great rental potential. Many new updates. take a peek, you won’t be disappointed. Bill MACDONAlD* 613-362-3312 Bill MACDONAlD* 613-362-3312
4880 CTY RD 14, OSNABRUCK $239,900
(N0519) 1584 sq.ft. three bedroom side split with double car garage, on well landscaped lot.
MiChAel VANDeR MeeR** 613-938-2121 MiChAel VANDeR MeeR** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.PerformanceRealty.ca 6740840
Cornwall 613-938-3860 ¥Not
Alexandria 613-525-3039
oPen houSe SunDay 1-2:30Pm
399 WeSt bounDary roaD, aleXanDria Large semidetached home in Alexandria within walking distance to amenities. Built in 1998, home is well-maintained. One bedroom on main, one in basement. Hardwood and carpet flooring. Finished basement with gas fireplace. Attached garage, paved double drive. $175,000 N0165
16319 County roaD 18, lunenburg, ontario k0C 1r0 Spacious Country Home on 1.9 acres offers your family room to grow. This 4 level side split has 3 bedrooms & 1.5 baths. Rec Room on main level. Bright living room overlooks the beautiful front yard. Outside there is a patio and 11x12 gazebo which overlooks a 20’x22’ shed/workshop and freestanding 25’ x 31 steel building. Attached Garage. Visit www.16319ctyrd18.info for more information. $269,900 N0857
oPen houSe SunDay 1-3Pm
Vankleek Hill 613-678-3860
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
oPen houSe SaturDay 2-4Pm
rhonDa greenFelD 613-330-5584
Ingleside 613-537-2000
WWW.16319CtyrD18.inFo
Penny ruDDerham 613-930-3377
oPen houSe SunDay 1-3Pm
oPen houSe SunDay 1-3Pm
15556 north lunenburg roaD Country property on just over one acre. This 3 Bedroom character home has been extensively updated with new windows, doors, flooring and bathrooms. Propane furnace only 4 months old. Large kitchen opens up to dining area with a view of the beautiful lot the home is nestled on. Nice place to raise a family. Move in ready! $169,900 MLS # 1004716
FirSt time oFFereD! 521 mCConnell avenue, CornWall 2000+ ft2 brick bungalow offers main floor living including separate family and living rooms, formal dining room and laundry. Other features include sunroom, large backyard, office with private entrance and double garage. Much, much more, call to view! $249,900 N0803
oPen houSe SunDay 2-4Pm
oPen houSe SunDay 2-4Pm
172 leFebvre ave, CornWall Lovely 2-bedroom home ideally located close to stores, schools, etc. Home is in move-in condition. 2015 updates include: kitchen, bathroom, windows, doors, flooring, light fixtures, trim, and paint. Natural gas furnace. Large garage/shed. A pleasure to show! $129,900 MLS# 1003725
great Starter home 9 CeDar Street neWington Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000
jen blair manley 613-551-4133
laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052
new listing beautiFul home With amazing baCk yarD 1976 ConCorDe avenue Look forward to having friends & family over to entertain in this stunning private fenced-in yard featuring a beautiful interlocking brick patio with pergola, a 5 person hot tub (new cover-2015), a 18’x33’ Zodiac kevlar above ground pool (new leaf cover & pump-2015). Nicely designed log cabin which has 2 rooms & upper level for storage; one room has A/C and is perfect for a guest or playhouse for kids. This all brick (R2000) 3+1 bedroom home is in a great location and has been very well maintained. Installed a new high quality HWT & dishwasher (2015) and new flooring in the lower level room. $259,900
valerie mallory 613-571-9245
Century Stone home 16635 PoSt roaD Welcome to this stunning century home sitting on 50 acres just outside the city of Cornwall. There are 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, a gorgeous kitchen, a living room, family room, 4 season sun room, all the original character with the modern conveniences of today. Outside boast beautiful gardens and an in ground salt water pool. This home is a must see! Call for a private viewing. $564,500 N0175
jo ann langStaFF 613-577-1873
rhonDa greenFelD 613-330-5584
1.69 aCreS City lot
inCome ProPerty!
inCome ProPerty!
north-eaSt oF the 401 on Pitt Street. (lot 21). Asking $125,000 Loads of room to roam on this 1.69 acres lot, in a great end of town. In the city but has a quiet country setting in the rear yard. Come see for yourself.” MLS®# 1004353 valerie mallory 613-571-9245
1102 granD ave Large five plex in Cornwall with 2 bachelor units, one 1 bedroom, and two 2 bedroom. Most units have been updated. Large garage on the property for the landlords’ use. Call Ted to arrange viewing!! MLS N0643 $310,000 teD langStaFF 613-861-1870
325-327 anne St Duplex with in-law suite in the basement. Located next to St Theresa park. Both units are 2 bedrooms and the basement in-law suite is one bedroom. Great property, won’t last long. Call Ted today for a private viewing!! MLS N0647 $299,900 teD langStaFF 613-861-1870
neW builD!!
FirSt time home buyerS!
2 abagail Be the first family to live in this beautiful 3 bed, 2 bath bungalow in charming Village of Long Sault. This custom build home is located close to schools, restaurants, the bike path and the St. Lawrence river. Call Jo Ann for a private viewing. MLS N0072 $329,900 jo ann langStaFF 613-577-1873
422 marlborough St n, CornWall 3 bedroom home featuring a large eat-in kitchen and living room on the main floor. Upstairs you`ll find 3 bed and 1 bath. Many updates, a large detached garage and is only a 2 minute walk to the Bob Turner. Call for a private viewing.. $120,000. jo ann langStaFF 613-938-3860
233 Fourth St eaSt Have a big family? This 4+1 bedroom home is centrally located and has a large lot and a detached garage. Move in ready! Call for a private viewing. $249,900 MLS#1003894 jo ann langStaFF 613-577-1873
438 FiFth Street eaSt Great starter home or rental property. Why pay rent when you can own. This 2 storey, 2 bedroom, 1 bathroom home is located in centre town. Close to shopping and schools. $79,000 MLS#1004341 jo ann langStaFF 613-577-1873
3441 bruCe Street Nice 2+2 bedroom brick bungalow on the corner of Bruce and Marilyn. Great location for first time homebuyers or those wanting to down size. Large side yard and many upgrades. Call for a private viewing. $174,900. jo ann langStaFF 613-577-1873
maXville
PriDe oF oWnerShiP! 2 CyPreSS lane This beautiful 2bd, 2bath bungalow is immaculate. Perfect if you are thinking of downsizing or just starting out. With lots of windows and a cathedral ceiling this little home feels very spacious. It is situated in the village of Ingleside. Don’t wait call today for a private viewing. $254,700 N0523 jo ann langStaFF 613-577-1873
multi-unit ProPerty 9 barnhart Dr long Sault This 2 Storey home is very unique. The main level has 2 bed, 2 bath and an open concept living/dining/kitchen. There is also main floor w/d and an attached garage. The second level is a legal 2 bedroom apartment and tucked away in the back is an in law suite. There are so many possibilities with this property, such as owner occupied with a great income. Call Jo Ann for any inquiries or a private showing. $310,000 N0976
jo ann langStaFF 613-577-1873
all briCk bungaloW
in the village oF long Sault
bring uS an oFFer
juSt move in
40 St. laurent Large family home in the centre of the Village of Long Sault. Great location for schools, park in your backyard, restaurants and only 10 minutes to Cornwall. This large home has been very well taken care of over the years. Priced to sell, won’t last long! $169,900 jo ann langStaFF 613-577-1873
6731 gilmore hill rD This 1740 square ft. bungalow backs onto the Cornwall golf and country club. Walk out your side door and you are ready to golf. There are two bedrooms, 1.5 bathrooms, a den, a large living room with a gas fireplace. Call Jo Ann for a private viewing! $197,000 M3140 jo ann langStaFF 613-577-1873
200 Wellington Street eaSt, CornWall Move-in ready 3+1 bedroom bungalow with large detached garage, recent granite counter tops, hardwood flooring, finished rec-room, natural gas heat and central air, and 2 tier deck, in a great area. MLS N0877 $264,900 Peter hiCkey 613-551-6776
14 meChaniC Street eaSt Spacious 3 bedroom family home in Maxville with main floor laundry, formal dining room and eat-in kitchen with ample cabinetry, beautiful wrap around covered front verandah and garage. $144,900 M3351 Peter hiCkey 613-551-6776
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 27
1 abagail Beautiful custom built home in the quiet village of Long Sault. This home has 1716 sq. feet on three levels. There are 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, main floor laundry room, a bonus room over garage and so much more. A must see! Call Jo Ann today for a private viewing. $369,900 jo ann langStaFF 613-577-1873
hilDa buiting 613-913-0891
real estate
f cus
6740808
real estate
cus
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
SOLD yS In 5 Da
26 kent CreSCent, lOng SaUlt Cozy 3 bedroom 1.5 story in the heart of long sault. One bedroom on the main level. Plenty of updates. Flooring, kitchen, deck. New gas furnace (3 months old). Large backyard, single car detached garage and workshop (recently updated hydro). Great starter home. Close to all amenities. 7 minutes to Cornwall. $159,900 N0972
Jen Blair Manley 613-551-4133
CUStOM BUilt SOPHiStiCateD SeMi
4 Brittany St, CrySler This 2 bedroom semi can be built with your choice of numerous options to reflect your own style. Custom built by Rochel Construction. Located in the prestigious Flagstone Meadows 20 min from Ottawa. Photos only depiction of home. Not built yet. $239,900 N0893
Jen Blair Manley 613-551-4133
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
SOLD
312 St. Felix St This 1.5 storey home, with a little TLC would make a great rental or first time home. Located just off of Second Street. Good location! Close to schools, shopping and other amenities. Home has had windows updated the in last 10 years. Forced air electric, A/C. Priced to sell! $82,500 N0913
Jen Blair Manley 613-551-4133
28 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
OlD CHarM WitH tODay’S aMenitieS
SOLD 486 HilBert avenUe Don’t miss your chance at this 3 bedroom bungalow in a desired end of town. Features include gas furnace, A/C, carport, fenced backyard, back deck, double paved driveway. Recent updates include paint, flooring, upstairs windows. Close to 401, schools and other amenities. Quick possession available! $182,500 N0819
Jen Blair Manley 613-551-4133
765 yOrk Street Cute and cozy 2 bedrooms bungalow located close to all amenities. Thinking about downsizing?? This could be the one. This home feature large living room, eat in kitchen, master bedroom with patio door leading to a cover deck overlooking the easy to maintain backyard. $129,900 MLS# 1003984
329 tHirD Street e Need lots of space??? Take a look at this one! This charming home is circa 1880 and has kept many of her timeless characteristics! This property has had many updates including plumbing, electrical, drywall and a fresh coat of paint. The home features 3 bedrooms, 1.5 bath, large eat in kitchen, large living room and an addition that could be used as a formal dining room or a play area. $ 159,999 N0851
32 laWrenCe avenUe Spacious 3 bedroom home on a deep lot. The yard is completely fenced and landscaped. Beautiful updated kitchen with loads of cabinetry(2010). Open concept dining room /living room offer you lots of room to entertain. At this price it could be way cheaper than renting! Call before it’s too late! $145,000 MLS# 1003978
18240 HiCkOry St, WilliaMStOWn Spacious 4 + 1 bedroom with wonderful layout come take a look at the inside...you will be impressed! This beautiful home features: 2 1/2 bathroom, updated kitchen with granite counter top and ceramic flooring. Formal dining room and a lovely living room with fireplace and patio door that leads you to a fabulous yard with in-ground pool, large deck and a hot tub. $299,999 M3395
MarySe gagnOn-rUeSt* 613-363-6279
MarySe gagnOn-rUeSt* 613-363-6279
MarySe gagnOn-rUeSt* 613-363-6279
MarySe gagnOn-rUeSt* 613-363-6279
CHeaPer tHan rent! 112 gUy Street, COrnWall Priced to sell, 1+1 bedroom open and spacious layout. Large master with ensuite bathroom and walk-in closet. Partially finished basement with second bedroom. This home would make a great investment property as well! $79,000 N0317 laUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052
BeaUtiFUl PrOPerty anD area 22197 lakeSiDe Dr., nOrtH lanCaSter, On Open concept kitchen & living room with wood stove, great for heating the entire house. This home comes with lots of oak cupboards, 2 bedrooms, main floor laundry & a nice size country property, located in Lancaster Heights. MLS N0762 $139,900 Faye allOtt 613-571-9605
COUntry Feel, village aMenitieS!!
BeaUtiFUl vieWS!
40 Centre Street, alexanDria Large 4 bedroom, 2 bathroom village home. Large eat in country kitchen, Summer screen room, living and family rooms, rear deck and large backyard. Gas heating, recent windows and more. Call for more details. $172,000 M4001 laUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052
6285 82nD avenUe, BainSville Near Quebec border, 3 bedroom bungalow, water view and restricted access. 4 season living or a family cottage. Double lot, updated bathroom, open concept, mud and screen rooms and double garage. Needs a little love and attention. Call today! $189,900 N0163 laUrin (MOe) MaUraiS* 613-363-3052
1312 laSCelle ave. Well maintained bungalow in quiet neighbourhood. Eat in kitchen opens up to a spacious living room w/huge picture window & hardwood floors. Downstairs you will find a cozy rec room w/woodstove & floating floors, extra bdrm, 2 pc bath & laundry rm. Property also has det. Sgl garage & carport. $174,900 Faye allOtt 613-571-9605
535-535a BeDFOrD St Clean duplex in a great central location. Both units feature 2 bedrooms and floating floors. Updates include roof, siding and both balconies. If you are looking for a great investment call me today for a viewing. $123,000 Faye allOtt 613-571-9605
Central DUPlex
28 CalDWell Dr, irOqUOiS 3 bedroom home located in quaint village of Iroquois. Property features: 3 bedrooms, formal dining room, large yard. Needs TLC. $105,000 N0865 MarySe gagnOn-rUeSt* 613-363-6279
renOvateD COnDO yOU MUSt See! 118 FOUrtH St e, Unit 104, COrnWall Centrally located, this 2 bedroom condo offers you affordable and convenient living. Many upgrades done recently including: all windows, entire kitchen and flooring throughout. Condo fees include water, parking space. $116,900 N0285 Derek BiSSOnnette 613-861-9107
OPen HOUSe SatUrDay 2-4PM
Private COUntry BUngalOW 15351 COOPer rOaD lUnenBUrg 3+3 bedroom bungalow on 6 acres featuring bright living room and spacious kitchen with vaulted ceilings, finished basement, large double garage with workshop/mancave area, small barn. $214,900 N0607 Peter HiCkey 613-551-6776
COUntry living at itS BeSt!
BeaUtiFUl CentUry HOMe OverlOOking tHe river
attentiOn OttaWa COMMUterS!
4101 avOnMOre rD, neWingtOn Great 4 bedroom bungalow with attached garage and lots of upgrades: hot water on demand, new duct work, furnace & central air; new roof in 2012. Jacuzzi tub, pool, huge deck on 4 acres...plus a 30` x 30` coach house with separate driveway! $234,900 M3752 Derek BiSSOnnette 613-861-9107
14183 COUnty rD 9, BerWiCk Stunning 3 bedroom home on a 1 acre lot near Berwick. Features a beautiful in-ground pool, attached 2 car garage and large landscaped yard. Updates: drilled well, water softener system, oil tank, bathroom, siding & insulation, all windows. $224,900 N0861 Derek BiSSOnnette 613-861-9107
979 nOtre DaMe Unit #11, eMBrUn Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Low Condo Fees! Great open concept layout! Condo comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and more!! $189,900 M3874 Derek BiSSOnnette 613-861-9107
6740810
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
aFFordable Water acceSS W/vieW eFFicient 2013 built bungaloW
linda girouX-daigle 613-551-5839
3327 Main St, avonMore Located in the heart of the village, this cute and quaint home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and a renovated kitchen. Call today. MLS N0572 $79,900 claire halliday arMStrong 613-551-2812
223 heMlocK creScent Bright and spacious with vaulted ceilings, the main floor is modern and fresh. Master bedroom features his & hers closets plus ensuite. Finished lower level offers a second family room & fourth bedroom. Interlock brick patio, gazebo and natural gas bbq hookup. $229,900 N0815
claire halliday arMStrong 613-551-2812
SOLD beautiFul country bungaloW on 0.8 acreS 14387 pleaSant valley rd, ingleSide This country property is a steal of a deal! 0.8 Acres of land, 2 sheds, nice deck, above ground pool, a long gravel driveway and a 3 bedroom bungalow round off this property. Large unfinished basement used as storage. $149,900 N0859 dereK biSSonnette 613-861-9107
www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860
picture perFect!
contractor’S project
314 andre avenue This 2 bedroom house is located in the central part of Cornwall near the new Walmart. Renovations completed but some more needs to be finished. Recent gas furnace, electrical, plumbing, windows and bathroom. Great potential as an income-rental. $94,900 N0066
alFred heiM* 613-938-3860
55 pine Street, ingleSide Picture perfect bungalow inside & out. Completely renovated throughout, this home sparkles. Featuring all the extras including furnace 2014, AC 2014, roof 2015, heated garage, workshop plus inground lap pool! Call Claire today for full details! MLS N0413 $289,900 claire halliday arMStrong 613-551-2812
SOLD FaMily ready 33 Spruce St, ingleSide Three plus one bedrooms, renovated kitchen and bathrooms, sunroom, large deck and beautifully spacious city lot are a few of the reasons you should book your showing today. This one won’t last long so call now! $229,900 N0546 claire halliday arMStrong 613-551-2812
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 29
1422 FirSt St e Cozy 3 bdrm bungalow with attached garage, built in 2013 on a slab with efficient radiant heated floors. Open concept combination kitchen/dining/living, with vaulted ceiling is bright and airy. Bathroom has a very modern look & laundry facility right next to it. One level construction was done with NUDURA ICF, which is concrete filled foam blocks. Heating cost is very low & affordable. The convenience of this home is perfect for handicap person or retirees. A short walk to many amenities such as Mall, groceries, pharmacy, movies and LCBO. MLS N0773 $184,995
20933 derrig rd, lancaSter Bright, Winterized 2 bedrm bungalow, on a large lot. Move in ready with open concept living space which leads to large deck, with view of river. 1/16 share in deeded waterfront park area for picnics, swimming and fishing. MLS M3771 $115,200 linda girouX-daigle 613-551-5839
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F c ✓ olour r call ay! C u o ✓ Ask y gent tod a
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236 275
205
Flats / apartments for rent
APARTMENT/ cottage: 2-bedroom, 550$ plus utilities, available May 1st, electric heating, private parking, 18773 Highway #2, Glenwalter, 613-933-7510 CORNWALL: 200 Carleton, 1 large bedroom, washer and dryer hook-up, 1 parking space, $585/ month + utilities. Call: 613-762-6769
205
Flats / apartments for rent
Properties for rent
COUNTRY home 3 bedroom, newly renovated close to 138/417 highways. No pets. References. 613-577-1165
205
Businesses / store for rent
275
605
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
395
6469606
605
Help wanted
605
Help wanted
recherche d’un SuperviSeur pour joindre notre équipe dynamique.
Veuillez consulter notre site Web www.cassdg.ca sous l’onglet A Propos / Carrières pour la description détaillée et pour soumettre votre candidature en ligne. Nous adhérons à l’APHO (accessibilité pour les personnes handicapée de l’Ontario). Si vous avez besoin de soutien en tout temps pendant la procédure d’embauche, ou si vous avez besoin de ces renseignements en un autre format, veuillez nous contacter au accessibilité@cwcas.ca. ********************************************* The Children’s Aid Society of Stormont, Dundas & Glengarry located in Cornwall, ON
Auctions
395
is seeking a SuperviSOr to join our dynamic agency.
Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us / Employment Opportunities for the detailed job description and to submit your online application. We comply with the AODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act). If you require accommodation at any time throughout the application process, or if this information is required in an accessible format, please contact us at: accessibility@cwcas.ca.
Auctions
HOUSE SALE
We thank all interested applicants; however, only qualified applicants will be contacted for an interview.
605
LEATHER SOFA; LEATHER CHAIR; COFFEE & END TABLES; BUFFET; WALL UNITS; TEA WAGON; LAMPS; PRINTS; WINGBACK CHAIR; TABLES; BEDROOM SET; CHINA; GLASSWARE; PORTABLE SEWING MACHINE; APT. SIZE FREEZER; WASHER; AMANA DRYER (2 MTHS); MEDICAL AIDS; OTHER MISC. ARTICLES. TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac
FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N
S E R v i C E S
442
Construction / renovation / repair
STRIPALL RESTORATIONS Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos
810
Public / legal notices
810
605
Help wanted
605
Help wanted
We are recruiting a Social Worker
www.theauctionfever.com
Construction / renovation / repair
Help wanted
The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster, Ontario is committed to providing comprehensive primary health care services, to the Glengarry community and area. The GNPLC is one of 25 innovative clinics in the province that enables Nurse Practitioners and a interdisciplinary team of health professionals to work to their full scope of practice, to deliver the highest quality of client care.
Ingleside, Ontario 613-537-2925
442
605
Help wanted
6741304
Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry
fRIDAY, APRIL 15TH 8:30 A.M. – 5:00 P.M.
613-936-1533
Part time (2 to 3 days per week) to complement our clinical team. Key AreAS of reSPonSibility And dutieS include: • performing comprehensive psycho-social and risk assessments with clients across the lifespan. • identifying and prioritizing clients mental health and psycho-social needs using a client centered framework. • providing mental health counselling services including crisis intervention/ prevention programming (1:1 and group setting). • documenting client care activity concisely and accurately, according to College guidelines and Care Standards. • collaborating with inter-professional team members to develop customized care plans based on best practices. • advocate and facilitate referrals to community resources and supportive services. • ability to participate in program and service development and compile performance measures. QuAlificAtionS:
Public / legal notices
Would AmAndA LALonde or anyone knowing of her whereabouts please contact Josee Giroux at 1-866-939-9915 or at 613-937-7553
6724444
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 206 YORK ST, main 1bdrm, f/s $750 IncL MaY 226-a MccOnnELL, main 1bdrm, f/s $600 IncL 133-c SYDnEY ST, back 1bdrm $895 IncL 202-a aLIcE, upst 1bdrm, furnished $865+(gas/elect) 30-a BERGIn, 1 bdrm bachelor, f/s $525 IncL MaY 440 cUMBERLanD B7#1, lower 1bdrm $700 IncL JUnE 165-B PITT ST, upst 1bdrm, f/s $1000+(elect/gas) JULY ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 66-a LEFEBVRE, upst 2bdrm, no appl $550+(elect) 143 ST FELIX, sm 2+bdrm $630+(gas/elect) OR $775 IncL 226-B MccOnnELL, upst 2bdrm, f/s $625 IncL 1204 EaSTOn aVE, upst 2bdrm $700+(gas/elect) 17 MEnaRD, upst 2bdrm, no appl $500+(elect) 15 MEnaRD, main 2bdrm, $525+(gas/elect) 4-a MccOnnELL, main 2bdrm, no appl $550+(gas/elect) OR $725 IncL MaY 1117 GRanD aVE, upst 2bdrm $595+(elect) MaY 143 THIRD ST E, 2bdrm, no appl $650+(gas/elect) MaY 239-a FIFTH ST E, upst 2bdrm $725+(elect) MaY 316-a PRIncE aRTHUR, 2bdrm, no appl $690 IncL MaY 440 cUMBERLanD B16#9, upst 2bdrm $750 IncL MaY 326-c aUGUSTUS, exc style upst 2bdrm $1000+(gas/elect) JUnE 870 FIRST ST E, main 2bdrm $650+(gas/elect) JUnE 202 aLIcE ST, main 2bdrm, f/s $800+(gas/elect) JUnE FIRST ST cOnDO, upst 2bdrm $1300+(elect) JULY ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PaUL ST, 1 & 2bdrm units $725 - 800 IncL 107 –a MaIn ST, main 1bdrm, f/s $550 IncL JUnE –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 261 DUFFERIn, main 1bdrm, f/s $625 IncL 749 REGEnT #1, upst 1 bdrm, f/s $500+(elect:heat incl OR $600 IncL 45 HaMIL, 3bdrm semi $650+(gas/elect) OR $975 IncL –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LaWREncE, 1-2bdrm units $650-750 IncL 60 DIcKInSOn #1, lower 1bdrm, f/s $525+(elect) MaY 62 DIcKInSOn #4, main 2bdrm $625+(elect) JUnE ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 829 SEcOnD ST E, upst 3bdrm $750+(gas/elect) 429 WaTER ST W, main 3bdrm $850+(gas/elect) 19255 HWY 2, SUMMERSTOWn, 3bdrm house, no appl $1200 IncL MaY 17295 cTY RD 18, ST. anDREWS, 3bdrm, f/s, w/d $900+(gas/elect) MaY 6684 LaWREncE ST, 2bdrm TH, $1000+(gas/elect) MaY 413 GLOUcESTER, 3bdrm semi $800+(gas/elect) MaY – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBERLanD GaRDEnS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 IncL 3-4 BDRM TOWnHOUSES $1100-$1300 IncL. caLL FOR aVaILaBILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gas/elect (water Inc) 504-506 PITT & 15 FIFTH ST W - $1100-1500 IncL Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Help wanted
Nous remercions chaque candidat de leur intérêt; cependant, seuls les candidats retenus seront contactés.
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
11E CHRISTIE ST. (Off PITT ST. bETwEEn 13TH & 11TH ST.) CORnwALL, OnTARIO
“Let us find you a place at no charge!”
605
Help wanted
La société de l’aide à l’enfance de Stormont, Dundas et Glengarry, Cornwall, ON est à la
FREDA TATEM
Flats / apartments for rent
PROPERTY MANAGEMENT 1991
30 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Businesses / store for rent
900 to 999
CommerCial units
310
Properties for rent
CORNWALL: for rent, north end house totally renovated, 2 bedroom, laundry hookup, parking. Must be seen to appreciate. Call to view. $1,000$/ month, utilities included. 613-933-3649
225
800 to 899
6434082
2 bedroom house for sale, 147,000$. 511 Carlton Street, Cornwall. Call 613-933-9929 for an appointment.
225
SPECIAL EVENTS VEHICLES
600 to 799
6722108
Tel: 613-933-2227 ext. 223 Properties for sale
EMPLOYMENT AND TRAINING
400 to 599
immediate occupation 1558 square feet and 1480 square feet Call 613-362-4240 or 613-933-2876
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
105
SERVICES
300 to 399
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
• Member of the Ontario College of Social Workers & Social Service Workers or a candidate for certification required. • Baccalaureate or Master degree of Social Work from an accredited School of Social Work. • 3-5 years recent social worker experience working within a community or out-patient setting. • Excellent short term solution focus and crisis intervention skills. • Competency in the application and interpretation of cognitive and mental health screening tools. • Proficiency with Electronic Medical Records (EMR) and computer knowledge required. • Demonstrated ability to provide resource identification, referral and service linking. • Ability to collaborate and consult with an inter-professional team and community based service providers. • Demonstrated ability to advocate for services to meet complex needs of specific clients. • English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.
Submit resume via e-mail to Penelope Smith, exec. director at alead@glengarryclinic.ca before 4pm on April 28, 2016. Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). Applicants must make their needs known in advance. Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest and support.
6738916
Flats / apartments for rent
MARCHANDISE
100 to 299
6740218
205
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
6389249
Flats / apartments for rent
6666584
205
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
Public / legal notices
810
Public / legal notices
810
810
Public / legal notices
Public / legal notices
NOTICE Please note that the demolitions has been
postpone to the alternative dates due to the bad weather. April 15th & 16th for Aultsville Road Underpass demolition and April 22th & 23th for Brinston Road Underpass demolition.
6740481
Garage sales / flea market
390
817
MOVING sale, April 16th, 113, Gail-Elizabeth, Cornwall, K6H 0A7. Household furnishing, kitchen appliances, tools, work bench, treadmill.
ALICE.
She found a great new job that’s close to home. She found it fast in the Classifieds.
817
People like Alice, People like you, In Memoriam People like...
In Memoriam
Elizabeth “Betty” Ladouceur
Classified Community
plus
Deadline - 12 noon Wednesday
Digest
Deadline - 4 pm Tuesday
Loving Wife and Mother who passed away April 7, 2015
God saw you getting tired and a cure was not to be. So He put His arms around you and whispered “Come to Me”. A golden heart stopped beating, Hard working hands now rest. God broke our hearts to prove to us He only takes the best.
In Memoriam
817
In Memoriam
817
In Memoriam
Alice Emma Ladouceur
Call 933-0014 1928 to place –yourApril ad 18, 2015
Key AccountAbilities Fundraising and Business Development • Meet fundraising goals for the area office including the overall goal and program goals for each key community based fund raising program • Achieve all program benchmarks • Develop strategies to strengthen business/community relationships to support fundraising opportunities Volunteer Development • Ensure the area office develops a strong volunteer structure to support the effective delivery of community activities • Provide leadership to various committees, community groups • Develop strategies for strengthening volunteer structures to ensure increased delivery through volunteer resources Operations, Business Planning and Budget Management • Lead the development and management of area office implementation plans and financial outlooks and budgets. • Complete a detailed monthly review of area office spending, revenue and key business indicators against budget and ensure accurate and timely outlooking, accounting and reporting of revenue and expenses and analyze and resolve variances. • Familiarize and comply with all HSFC Financial, Accounting, IT, Contract and Purchasing Policies and Procedures. • Develop and maintain organizational excellence in all aspects of area office operations and management. Human Resources Management Lead the development of an effective and high performing area office team, ensuring high standards of delivery, competence and Foundation values are maintained and that individuals are well supported in fulfilling their accountabilities, developing their skills and achieving their career potential. Specifically: • Provide clear direction on business goals and priorities • Establish individual performance plans and objectives; provide coaching and feedback to direct reports. • Evaluate the performance of direct reports on a regular basis ensure goals are on track. • Familiarize and comply with all HSFC Human Resources management policies. Demonstrate the values and competencies of the Foundation through behaviours. • Ensure accurate administration of employee related information: absence records, vacation, title, etc. Key comPetencies: Organizational Strategy • Anticipates and plans for future events, trends, problems and opportunities and exercises sound judgment. Evaluates reasonable risk taking opportunities and develops creative solutions, stimulating new ways of thinking and solving problems. Organizational Execution • Drive for results, while maintaining and building effective relationships. Persists in advancing initiatives despite adversity, creating and negotiating alternate solutions as appropriate. Talent Development • Develops effective, motivated individuals and teams to achieve common goals. Encourages individuals to develop strengths and supports opportunities to foster professional growth. Willingly shares personal experience and knowledge and provides feedback to improve individual and team performance.
AccountAbility Dimensions: e-mail: info@cornwallseawaynews.com Fully accountable for the community engagement fundraising programs in an Area Office supporting the www.cornwallseawaynews.com territory of: Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas, Glenngary, Prescott-Russell & Leeds Grenville.
Lovingly Remembered by your husband Arthur, Joanne and her family.
LIVE ONLINE EVERY thursDAY
WWW.cornwall SEAWAYNEWS.Com
• Fundraising revenue: $735,000.00 • Direct reports: 3 • Competitive challenge: Large geographical area, bilingual environment
KnowleDge requirements: • 2 – 5 years fundraising experience with a track record of successful business development • 2 - 5 years people management experience • Minimum education – College/University certificate/diploma • Experience in sales and/or not-for profit industry • Business Planning and budgeting • Leadership and people management • Problem solving – identifies and thinks through all possible solutions • Proficient PC skills with MS Office • Flexibility to work occasional evenings and weekends • Ability to travel; access to own vehicle • Bilingual (asset) Please forward your resume to: email: resumes@hsf.on.ca Please include the exact job title, including location, in the subject line of your email. Internal HSFC employees should indicate “Internal candidate” on the subject line of their application. Candidates from diverse groups are encouraged to apply. This job opportunity will remain posted until the position is filled. We thank all applicants for their interest in this position however we will only be contacting those selected for interviews.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 31
I remember the day I met you, And the day God made you mine, I remember the day God took you, And will till the end of time. We made our vows together, Until death do we part, But the day God took you from me, My whole world fell apart. Sometimes I think I’m dreaming, I can’t believe it’s true, That I can go on living, When I no longer have you And the memories of the happy years, When we were together; The joys, the tears, the love, the fears, Will stay with me forever. And when I’m sad and lonely, And everything goes wrong, I seem to hear you whisper, “Cheer up and carry on.” Each time I see your picture, You seem to smile and say, “Don’t cry I’m only sleeping, We’ll meet again someday.”
6740110
PurPose: The role of the Area Manager is to manage the effective delivery of the Heart and Stroke Foundation’s community based fundraising initiatives through the coordinated efforts of staff and volunteer resources. In addition the role is responsible to: • Increase the profile of the Foundation as the authoritative voice on heart disease and stroke, • Develop and maintain strong volunteer partnerships, and, • Develop and maintain strong business relationships
29 2nd St. E., Cornwall Tel.: 933-0014 Fax: 933-0024
Your loving Husband, Kenneth 817
AreA MAnAger regional Manager, northeast Ontario Community engagement Cornwall, Ontario Full time, Permanent
For all Your Advertising Needs Call Bill, Matt, Robin or Arlene
6740109
This is
817
In Memoriam
Position: reports to: Department: Location: Status:
6740107
810
To book your consultation call Tabitha at 613-932-3240
613-932-3240
6722539
348 Montreal Road
Suzanne Roy
www.GAUCHEREXCAVATION.com
613-347-3576
6573633
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
6726381
6677498
crackpro.ca
613-551-6283 6722538
Cornwall’s Bedroom Store All Bedroom Sets or Pieces
33
Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)
305 Mcconnell Ave.
89
$
service your Air conditioner eArly • Also for your gas/propane furnace • Pool heater or fireplace
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
613-360-4965
Free estiMAtes
GRASS CUTTING Residential & CommeRCial • Lawn Rolling • Bush Hogging • De-Thatching • Grass Cutting
reg. Price
MATTRESSES up To 50% oFF
6721279
6484235
Bonded & Insured
C: 613.363.5062
only
Foundation repair
% OFF
BRunet excavation & Removal
Call rob
CraCk Pro
FREE ESTIMATES
Foundation RepaiR
6740104
• Don’t dig • Foundation leaking or crack • Window well installation
Repairs to all makes and models including small farm engines
Residential • Janitorial
cash/pu
613-932-3240
www.naturescalllawn.ca
• Leaky Foundation • Fully Insured • Water Proofing • 25yrs Warranty • Weeper Drain System Call us for a free estimate
Add $99 for delivery-removal-put in place-credit
348 Montreal Road
Lancaster Small Engine Repairs
Pamela Latreille
nOW
We Beat Prices Every Day...Try Us Out Now!
Residential & Commercial • Water & Sewer • Landscaping • Weeping Tile • Aggregate Delivery • Foundation Excavation • Basement Waterproofing
6727502
Conditions apply. Visit store for details.
1349
$
613.938.3999
INTERIOR DECORATOR First 1/2 hour FREE
AmAnA LAundry PAir
Michel Jalbert ~ 613-551-9754 Call for free estimate
A to Z Landscaping
613-930-3113 • 613-551-1320
6704789
Wood Stoves, Wood Fireplaces, Pellet Stoves, & Wood Furnaces • Pellet Stove Service • Minor Chimney Repairs
613-363-3283
For Your Home
• 20
6712301
bwhite@xplornet.ca
Renovation / Construction
20
Insured ~ Bilingual Service
sharscleaning@yahoo.com
% OFF
W.E.T.T. INSPECTIONS 6000916
N.P.
FRee estimates
38
ATKINSON FIREPLACE SPRING SPECIAL
Lawn Mowing • Aerating Dethatching • Lawn Rolling • Garden Tilling
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
• Roofing
CALL
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
6737939
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
6682983
STORE YOUR STUFF WITH US
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
NATURE’S
6697898
SERVICE CARD DIRECTORY
WHY FUSS
STEP by STEP RENOS Spring iS Here
Book now for your new deck
(plans & permits) Enjoy your Summer with friends and family on your NEW DECK!
We Take You From Start To Finish - 613-870-1979
ask about our no-hassle financing!
6719147
Cornwall’s window Professionals! 6719151
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; sat.: 9am-noon 840 Campbell Street • 613.932.1571 “Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”
www.rayjans.com
From design to construction • Build on your lot or on one of ours • New homes starting at $190,000 • Multiple locations
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
WWW.cornwallSEAWAYNEWS.Com NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
32 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
6727872
• Flooring of all types • Painting • Doors • Windows
6716909
• Basement • Kitchen • Bathroom • Decks • Drywall
news
Cornwall man honoured with award for helping his wife battle MS Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Gary Pearson never intended to win an award for taking care of his wife - it was just something he did. But the Cornwall man who nursed his late wife Joan through the trials and tribulations of multiple sclerosis was honoured just the same, at a gala in Toronto, for the tireless efforts he made to ensure her quality of life was as good as it could be, right up until last September when she passed away. “He was an outstanding caregiver for Joan,” said Karen Torrie-Racine, volunteer office manager for the local chapter of the MS Society of Canada. “He provided her with incredible caregiving so she could live independently.” Pearson said he was honoured to receive the award - officially known as the Opal Award for Caregivers - but said it was not his end game. “It was very unexpected,” he said. “But I didn’t
do this to win an award.” Torrie-Racine, who was “like a second daughter” to Joan, said Pearson, said her mentor would have been extremely proud of the award bestowed upon her husband. “She would have been thrilled.” The Pearsons always held a special place in their hearts for the staff at St. Joseph’s Continuing Care Centre that helped Joan immensely. The local MS Society office was also feted at the gala. Torrie-Racine, on behalf of the local office, accepted the Patricia O’Malley Award for help in areas of MS research.
Gary Pearson and Karen TorrieRacine show off their award plaques.
OFF THE SHELF: It’s graphic novel month Susan Wallwork
More and more we’re seeing variety in the stories available in the graphic novel format swallwork@sdglibrary.ca and a corresponding growth in readership. From Manga and superheroes to political (613)-936–8777 ext. 226. commentaries and Shakespearean classics, Have you read any good graphic novels the graphic novel format offers a diverse lately? You might be surprised to see what’s selection of novels. And this means that available and who is reading them. there is a diverse selection of readers, from Graphic novels have come a long way. children to teens to adults – the selection is Communications & Marketing Librarian
broad. And interestingly, graphic novels are being embraced by schools, libraries and other institutions for both literary and artistic value. This April, the SD&G County Library is celebrating all things graphic novel. So, if you have been thinking about testing out the graphic novel waters, now couldn’t be a
better time. We’ve built up a collection of bestsellers, award winners and debut titles that will appeal to any reader. Or maybe you’re a seasoned reader of this format; come in and share your knowledge with us! There is so much to enjoy and learn through the graphic novel format and we’re excited to connect you to it. Keep exploring and you never know what you’ll find.
To deliver the
AD-BAG
PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A
in your area.
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
Stag & Doe in honour of
Interac Not available
This Week’s Winner: TOM & RENSKE HARTHOLT
Please join us for
Ina Sproul’s 90th Birthday Celebration
Sunday, April 24th, 2016 2:00 to 4:00 p.m. North Stormont Place 16299 Fairview Drive, Avonmore, ON “Best Wishes Only” 6741265
Saturday, April 16th, 2016 North Stormont Place, Avonmore, ON 8pm-1am DJ • Light Lunch • Everyone Welcome
Happy
Wedding 50thAnniversary
Tom & Renske Hartholt
Recruiting
CARRIERS Please contact
Celebrating on April 16th, 2016
M. Doug Delage at
613-930-2025
“You both are truly an inspiration to us” Love, your family xoxo
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 33
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM
6678673
Cash
Adam Murray X & Tara Regnier
* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
6740571
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6726377
Frozen Celebration Cake
6247259
FAN ZONE EVENT
Mohawk International Raceway & Cornwall Motor Speedway Cars on display April 14th-16th at Cornwall Square! Get up close and personal with cars that will be heating up the tracks both sides of the border this summer. Enter to win one of 26 sets of 4 tickets to opening night at one of the two racetracks.
www.CornwallSquare.com Open Mon. - Fri. 9:30 am to 9 pm, Sat. 9:30 am to 5:30 pm and Sun. 11 am to 5 pm
Rick Young Photo www.rickattheraces.com
FENCE DEPOT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
6497828
We pay
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
CAR WASH TO BENEFIT THE OSPCA ~ Enough already with the snow ... what happened to spring this year????? We’re ready, bring Saturday, April 16 from 9am-1pm at The Brick, 1525 Pitt St. Cornwall. We are looking to get a it on!!! minimum of $5 per vehicle. Please come see us Thank you to the man that randomly gave to help raise money for such a great cause! Keep me a necklace with a cross (from the Catholic your vehicle looking its best! We’re here to help Information Center) in the parking lot at Food you shine! Basics on Brookdale on Wednesday, April 6th. You made me feel so very special that day !! If you missed the Seaway Food Festival’s Alain Gauthier would like to send Koodos to Spring 2016 edition of Restaurant Week, you Garry McDougall, an electrical contractor from missed out. Alexandria, who helped him with an electrical Without the Cornwall Colts and the Cornwall issue he had after 6:00pm by phone. “Thanks, I River Kings, the Ed Lumley sure is quiet. owe you one!”
Radiothon for hospital
YOUR LANDSCAPE HAS MORE POTENTIAL THAN YOU THINK 6108 Riverview Drive, Cornwall ON K6H 7M1, Canada Tel: 613-330-3196 | Fax: 613-931-9238
reinholdroger@aol.com Products and Services Offered:
Mini Excavation Landscaping | FrEnch drains intErLocking drivEways & rEtaining waLLs Foundation watErprooFing | naturaL stonE | sod instaLL
6741542
6688848
34 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
The Corus Caring Hearts Radiothon raised a whopping $116,320 from the Cornwall Community Hospital. From left are Corus on-air personalities Dylan Black, Kevin Wilson, Shannon Brooksbank and Jentry Van Baal.
SCUTTLEBUTT
Pet Tip of the Week: Water levels are rising in rivers and streams. Watch your pets carefully around bodies of water. “Animals are not our whole lives, but they make our lives whole”. Spring is in the air and it’s a great time to add a new furry friend to the family. Visit: iAdopt.ca and get inspired by happy adoption tales. Cornwall’s Kingpins: The Olympia Bowl senior girls team are gearing up for the YBC Nationals in Calgary from May 7-9. To fluoridate the city’s drinking water, or not...The issue is a boiling hot topic right now at city hall and local dinner tables.
Cornwall Mattress & Furniture Company PICK YOUR Sheet SetS COLOUR
25
$
single - king 1800 count all SizeS
BamBoo SheetS
all sizes ~ Wrinkle Free~
29.95
$
Mattresses and furniture free delivery in Cornwall. Stop in and see us at
Vagabond Theatre Company’s presentation 314 NiNth St. WeSt, CorNWall of My Purple Wig, by Jessica Anderson, runs April 613-938-1807 6738027 22, 23, 28, 29, 30 at 8 p.m. and April 24 at 2 p.m. C.A.P.E. returns to the Benson Centre on April at Dream Builder Studios (2107 Second Street 23-24. West). Tickets are $15 at Scotiabank Cornwall. As time winds down to the opening green The 44th Raisin River Canoe Race made a big splash from St. Andrews to Williamstown as hun- flag of the season, Cornwall Motor Speedway dreds flocked to the region’s annual rite of has released its new calendar of action. www. cornwallspeedway.com. spring.
Lions helping city
$
Cornwall Lions Club members presented Parks and Recreation Manager Jamie Fawthrop with a cheque for $5,000. That’s the 2016 portion of the Lions Clubs’ $50,000 commitment to the Benson Centre. From left are Lion Mitch Lapierre, Mayor Leslie O’Shaughnessy, Lion Marc Phillipe, Jamie Fawthrop, Lions President David Brodie, Lion Stuart Gordon and Lion David Murphy.
e!
Available at: LoTTo KiosK in CoRnwaLL squaRe, MeLody MusiC, RoyaL Canadian Legion or call 613-933-5882 NO REFUNDS – GENERAL ADMISSION
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
Three Irishmen are sitting in the pub window seat, idly chatting and watching the front door of the brothel across the road. They see the local Baptist pastor appear, knock on the door and quickly go inside. “Would you look at that!” exclaims the first Irishman. “Didn’t I always say what a bunch of hypocrites those Baptists are?” No sooner are the words out of his mouth than a Rabbi appears at the brothel door, knocks, and also disappears inside. “Dere’s another one trying to fool everyone with pious preaching and silly hats!” They continue drinking while roundly condemning the vicar and the rabbi when they see their local Catholic priest knock on the brothel door. “Ah, now dat’s sad,” says the third Irishman, “One of the girls must have died.”
613-861-0064 CrossfitCornwall@gmail.com 113 Amelia Street, Cornwall, Ontario www.crossfitcornwall.ca Focus Art is on display at Cornwall Square.
From a reader: “We always talk about ‘In the rearview mirror’, a section in Claude McIntosh’s column every week at work. We just wanted to say we love that section and we’d like him to keep it up.” Standing ovation to the organizers and volunteers of the Kinmen Music Festival. City cops will be serving more than justice at Captain George’s Fish & Chips on April 18 and April 25. South Glengarry sure knows how to throw a party! The 11th annual Business & Community Awards showcased the township’s talent and generosity.
Thank You
Cornwall Community Hospital Foundation would like to thank Corus Entertainment, and all of our Radiothon sponsors, generous donors and volunteers.
Atelka Balloonies Cornwall Dental Arts, Dr. Deneka Cornwall Transit Cotton Mill Pharmacy Craig, Keen, Despatie, Markell LLP
Cristill Rock Desjardins Caisse Populaire de Cornwall Inc. Dominos Dr. Navaneelan Family and Cosmetic Dentistry ESCA Jans Signs Long Graphics Love, Love Food Rona Home Centre
Royal RV Centre Rozon Insurance Brokers Ltd. ServiceMaster of Cornwall Smiles on Seventh Sodexo Through My Lens Photography Wickham Special Events Wilson Funeral Home Winmar Your Credit Union
“Thanks to your generosity, local families and children will find support more quickly. The new Addiction and Mental Health Centre will provide people in our community with one door to find help.”
Valerie Tinkess
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, April 14, 2016 - 35
AdVantages Advertising Weekly Smile
• FIRST SESSION IS ON US! • NO CONTRACTS • CROSSFIT WOD’S, OLYMPIC LIFTING AND PERSONAL TRAINING ALL AVAILABLE AT OUR FACILITY
6621629
Tickets $20 advance or $25 at the door
CROSSFIT
at the Royal Canadian Legion
415 Second St. W., Cornwall, ON - doors open 6:30 pm
NEWEST CROSSFIT AFFILIATE
... right here at hom
6739378
CORNWALL’S
6666182
On Friday April 15, 2016 7:30 pm
CATHOLICS DON’T SIN!!
CCH’s was raised towards Health Services Addictions & Mental
Why is Nickelback the punching bag of rock music? According to a recently published study from Finnish doctoral student Salli Anttonen, the Canadian band is “too much of everything to be enough of something.”
present
2 Great SaluteS
116,320.10
We Beat appliance pRiceS EVERYDAY if You d ie hAVen't tYrou us… Ved hAVen't esYA! mon
Debbie
40
%*
BY
*we match the price then beat the difference by 40% with a smile
Our Appliance Specialists Will Crush Prices, Wow You With Information and Make You Smile with Free Delivery & Removal
Bring Your Ads – show us Your Quotes – tAke A Picture of the Price “You wiLL sAVe Big!”
70
up tO 2
% OFF
• Items Clearly Marked • Free Delivery 1 6720591
36 - Thursday, April 14, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
clearance storewide 305 McConnell Ave. 613-933-3241
store is not closing, but stock must move!
348 Montreal Road 613-932-3240