We’ll Build Your Mortgage For You! • line of Credit • Business loans
6293539
5 YR @ 2.44%* *o.a.C.
613-930-2592 Thursday, June 9, 2016 | Volume 30, Issue 40 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
BOOK IT!
Look back at Doug Carpenter’s hockey life Gilles Renaud, left, and Doug Carpenter, right, sign the first official copy of ‘A Royal Career - Conversations with Doug Carpenter’ for friend and fan Wes Libbey. For more on the book’s release see Page 4.
Cornwall Express
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
PAGE 22
Real Estate FOCUS
PAGE 25
Introduction of Asian carp a ‘game changer’
Emotional kiss before the Walk for ALS
PAGE 5
PAGE 7
6637082
Transform With our Price Saver. Includes Maxx rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet. • Bathroom Remodeling • Shower Conversions • Walk-In Safety Baths • and More … Fully installed and Guaranteed.
No paymeNts No iNterest for 6 moNths! Cornwall: 613.936.8741 BroCkville: 613.209.0702 www.BathsolutionsCornwall.Ca
NEWS
Cornwall dad in Toronto to protest provincial autism support cuts Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A Cornwall man was front and centre Monday at a Toronto rally to protest cuts to autism funding in Ontario. Local Internet radio personality Alain Legault spoke at the rally Monday at Queen’s Park as protesters once again called out the provincial government for terminating intensive therapy for autistic children after age five. “It doesn’t stop at age five,” said Legault, a father of three including a son who is on the autism spectrum. “The message is very simple.” Critics have said the termination of Intensive Behavioural Intervention (IBI) therapy for those aged five and above will make it more difficult to help children early. A previous rally in Toronto saw about 300 attend, said Legault. “I was impressed and unimpressed. Impressed that the opposition fought for our cause realtors hard and strategically. Was unimpressed with how the current government refuses to answer direct questions,” he said of his time in Toronto. “After the rally, we learned that the City of Hamilton decided to take funds from their budget and pay Hamilton families IBI therapy until theLliberal government reverses their
decision.” Legault said fathers can especially feel the effects of raising an autistic child. “When people see you in the grocery store, and your child is having (an episode)…you will hear people ask ‘Where’s the mother?’” said Legault, who hosts The Dad Show on dunet.ca. Local support for reversing the government decision has been growing. Dominique ChabotPayment, the mother of two young boys in the spectrum, ridiculed the government’s offer to families seeking the money to hire a therapist. She said a typical therapist charges an average of about $40 an hour to treat a child. At that rate the $8,000 from the province can be used up in a matter of weeks - leaving families to cover the balance on their own. “It works out to about six weeks of IBI - not enough,” she said. Recently the provincial Liberals voted against a Progressive-Conservative motion to reinstate the life-changing autism therapy for children over the age of five. Legault joined members of the Opposition parties at Queen’s Park in speaking at the Monday rally. “My son has been affected by this decision from the Liberal government and many more,” he said.
Alain Legault during some on-air work at the dunet.ca studios in Cornwall.
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1972
2 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL 1100 MARLEAU AVENUE 613-938-3300
SATURDAY, JUNE 11 ONLY
15 SAVE
%
UCT ON THE PRODOICE O F YO U R C H
*
IT PAYS TO
RENOVATE *On regular price. Limit of 15 units of the same product. Cannot be combined with any other offer.
15% PROMOTION: This offer is valid Saturday, June 11, 2016 only at participating stores. Consumers save 15% on one product of their choice at regular price per transaction, per family, per person, per day. Limit of 15 units of the same product (same product code). Valid on in-stock merchandise only. Only cash, debit or credit card purchases are eligible. Discount applicable before taxes. This offer also applies on products being delivered and/or installed if delivery and/or installation charges are paid in full at time of purchase. Discount does not apply to services offered in store such as installation, delivery, rentals and cut-shop services. Cannot be combined with gift card purchases, special orders, promotions, products already on discount, clearances or RONAdvantages incentive. Discount does not apply to previous purchases, layaways, in-store accounts or clients who have specific contractual agreements with RONA. Cannot be converted into cash. Offer cannot be combined with any >6774242 other offer. Certain conditions apply. Details in participating stores.
Man tries to escape cops A Cornwall man gave a fake name, took off in his pickup truck and even tried to escape on foot after police pulled him over on the weekend. City police said the man was stopped in the area of Third and Gulf streets on Saturday. He now faces a slew of charges including dangerous operation of a motor vehicle, breach of probation, obstruct police, resist arrest and escape lawful custody. Cody Cardinal, 24 of Cornwall was held in custody for a bail hearing.
Acts of violence Two isolated acts of violence that sent victims to the hospital have resulted in a plea for help from the Cornwall police.
City police are looking for the public’s assistance after a man who was walking in the area of the bike path near Marlborough Street was assaulted by unknown individuals. The attack, which took place May 29, sent the man to the hospital. In another incident police were contacted to investigate an incident that took place in the area of Louisa Street where a man suffered serious, but non-life threatening injuries to his head. Police believe the incidents are isolated and the public’s safety is not a concern. If you have any information in relation to any of these matters please contact D/C Day at 613- 933-5000 ext.2738 or 2404 to leave anonymous information.
Smacked in the head
HoMe + aUto InSUrance
• LocaLLy owned and operated • FuLL Service InSUrance brokerage
6793358
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website
CORNWALL, Ontario - A spat at a local bar resulted in a woman getting smacked in the head with a bottle. Police have charged and released a woman after another female was hit in the head with a bottle during an altercation last week. 215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerbrokerS.ca Police said the suspect turned herself in to offiDoch Dendy, of Thousand Islands Secondary cers to deal with the matter. School (TISS), and Morgan MacPherson, of Ashley Gagnon, 23 of Cornwall was charged Glengarry District High School (GDHS), have been with assault with a weapon. She will appear in chosen to serve on the Minister’s Student Advisory court later. Council (MSAC). The council is a group of sixty students from across Ontario that meet twice yearly Minister’s advisory council Two Grade 11 students with the Upper Canada with Education Minister Liz Sandals. Students District School Board will help the Minister of share their ideas and provide advice to the Minister Education find ways to enhance student well on a variety of topics. The Minister in turn uses this being at schools across the province. input to improve Ontario’s education system.
GM CANADA HAS TARGETED CERTAIN VEHICLES IN OUR INVENTORY FOR A 20% OFF M.S.R.P. IN CASH CREDIT! E FIRST SERVED
,334
o $8 t p u t Ge
9
$6,70 o t p u et
G
16,343 $ o t p Get u
STOCK #:
YEAR/MAKE/MODEL:
20% OF MSRP IN CASH CREDIT:
Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Multiple Units Stock # 16120 Stock # 16131 Stock # 16051 Stock # 16220 Stock # 16167 Stock # 16372 Stock # 16175 Stock # 16305 Stock # 16084 Stock # 16128 Stock # 16196
2016 Buick Verano… 2016 Buick Lacrosse… 2016 Buick Encore… 2016 Buick Enclave… 2016 GMC Terrain… 2016 GMC Acadia…. 2016 GMC Yukon… 2016 Chevrolet Equinox… 2016 Chevrolet Trax… 2016 Chevrolet Traverse… 2016 Chevrolet Tahoe… 2016 Chevrolet Impala, 2016 Silverado Double Cab 2016 Silverado Crew Cab 2016 Silverado Crew Cab 2016 Silverado Crew Cab HD 2016 Sierra Regular Cab 2016 Sierra Regular Cab 2016 Sierra Double Cab Sierra Crew Cab Sierra Regular Cab HD Sierra Crew Cab HD
up to $6,709 up to $9,335 up to $7,652 up to $11,429 up to $8,731 up to $10,765 up to $15,826 up to $8,334 up to $6,147 up to $9,085 up to $16,343 $7,435 $10,087 $13,336 $10,902 $12,784 $6,845 $7,884 $10,528 $11,089 $11,206 $12,679
UNHEARD OF IN THE AUTOMOTIVE WORLD!!!
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 3
9
11,42 $ o t p Get u
ONLY AT
6820542
! ! ! 3 4 ,3 6 1 $ O T P U T E G
FIRST COM
NEWS
2017 city budget talks begin with meeting this week Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – It’s not even summer yet, but city hall is already wading into next year’s municipal budget. Councillors met Wednesday at the OPG Visitor Centre in west-end Cornwall to begin discussions on how to best spend your tax dollars in 2017. Mayor Leslie O’Shaughnessy and city council said during this year’s budget talks that plans were being put in place to have the 2017 document ready by the end of the calendar year. But just how such a plan will impact the municipal bottom line is still unknown. “We’re not quite sure how it will impact. But certainly the earlier we can go out to tender
there’s an opportunity for savings,” O’Shaughnessy said in an interview. “Jan. 1 we’re ready to hit the ground and administration has their direction for the year.” The meeting at OPG is not being run by the city, but instead St. Lawrence College’s Greg Libitz has been retained to facilitate discussion from council on what its priorities will be for next year. “It’s a rap session for council to voice their concerns going into budget deliberations,” said O’Shaughnessy. “It’s more or less charting the course.” Earlier this year city council approved a budget that came with a 1.0 per cent increase – or about $24 more on a typical residential bill. Check cornwallseawaynews.com for updates.
Mayor Leslie O’Shaughnessy
BOOK IT: Signing this weekend for look back at Doug Carpenter’s hockey life CORNWALL, Ontario - Doug Carpenter’s hand shook just a bit before he put pen to paper, and then looked up. “I’m more nervous than when I signed an NHL contract,” he quipped. The famed major junior and NHL coach was signing the first official copy of ‘A Royal Career Conversations with Doug Carpenter’ for friend and fan Wes Libbey.
The book was put together by Cornwall Judge Gilles Renaud, who lives beside Carpenter west of the city. The neighbours, at the urging of Renaud, collaborated on the book which is now on sale. Orders (cost is $30, tax included) can be made though, by emailing ConversationswithDougC@ hotmail.com. There will be a book signing Saturday at 1 p.m. at the Cornwall Public Library. All proceeds from the sale of the book will go towards the
Children’s Treatment Centre. Renaud had often thought of penning a local sports biography - but the hard part was convincing a modest and very private Carpenter to spend hours talking about an athletic journey that took him from learning to play hockey on neighbour Otis Cain’s outdoor rink to the bright lights of the National Hockey League. Renaud wouldn’t take no for an answer. He admitted to “harassing” the former NHL coach until he finally gave in last year. The result is a
splendid account of one of Cornwall’s bestknown sports personalities, said Seaway News columnist Claude McIntosh. “It is a book that is long overdue and a must read for the thousands of fans who followed his career,” said McIntosh. Carpenter was head coach of both the New Jersey Devils (1984 to 1988) and the Toronto Maple Leafs (1989 to 1991). He won a Memorial Cup as head coach of the Cornwall Royals in 1980.
WHY pAY MORE? Reach me direct on my cell at:
613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
6684377
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
ANY MAkE - ANY MODEL AT THE LOWEST pRICE!
If I don’t have It... I wIll fInd It!
4 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
best selection in the seaway valley - 0ver 100 units in stock
Speciaof thleWeek
2013 CHEVY CRUZE LT TURBO
(stk S0948) 1.4L 4 cyl., pl, heated mirrors, cruise, ex daily rental, 38,764 km
10,984
$
+taxes +licencing
VERY LOW KM’S & cOnVERtibLE 2003 MAZDA MIATA,
only 60400 km, soft & hard top, local trade, no winters, great weekender
$14,587
+taxes +licencing
AWD 2010 CHEVY EQUINOX 1LT
(stk 16129A) local trade, remote keyless entry, OnStar, cruise, 71,588 KM
$14,984 +taxes +licencing
2013 CHEVY CRUZE LT TURBO
(stk 16018A) one owner, local trade, remove start, pl, heated mirrors, Bluetooth, XM satellite radio, rear vision camera, 49,937 km
$12,579 +taxes +licencing
2015 CHEV. SpARk LT
(stk S2056) 1.2L auto, air, pl, cruise, tilt, ex daily rental, 25,889 km
$12,579 +taxes +licencing
2015 CHEV. SONIC LT
(stk S2045) 1.8L, pw, air, heated mirrors, pl, cruise, remote start, sunroof, 28,131 km
$13,984 +taxes +licencing
VERY LOW KM’S 2014 BUICk VERANO
(stk 15540A) 2.4L local trade, cruise, pl, MP3 player, 41,789 km
$15,979 +taxes +licencing
2015 CHEV IMpALA LT
(stk S2070) 3.6L auto, keyless entry, remote start, air, cruise, rear camera, 32,487 km
$26,579 +taxes +licencing
2013 GMC SIERRA 1500 SL NEVADA EDITION
(stk B1847) 4WD, pl, pw, remote entry, cruise, skid plate pkg, OnStar, Bluetooth, 38,538 km
$29,984 +taxes +licencing Some of the above vehicles are previous rentals.
Ultimate Golf Experience Package- Father’s Day
6818575
news Cornwall Square in partnership with Cornwall Golf and Country Club wants to give some lucky Dad the “Ultimate Golf experienCe” with 3 of his friends.
package valued at $500.00
We are celebrating DaD by giving customers a chance to Win 4 rounds of 18 holes of golf, 2 carts, $100.00 gift certificate for country club restaurant and $100.00 gift certificate for the pro-shop.
Truly Dad’s “Ultimate Golf Experience”
Introduction of Asian carp to St. Lawrence River a ‘game changer’: Ridal
MUSICFEST: Trio of powerful performers unveiled for new Cornwall festival Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – A St. Lawrence River expert says the introduction of an invasive fish recently caught east of the city has the potential to be a “game changer” locally. CBC reported on the weekend that anglers in Lanoraie, Que. caught an Asian carp – perhaps the only one in the St. Lawrence River – but it was enough to set off alarm bells among fishery types who fear that the introduction of the fish will decimate the local population of perch, pickerel and bass. “Think about how zebra mussels changed the St. Lawrence River,” said Dr. Jeff Ridal, executive director of the St. Lawrence River Institute. “We have seen this whole process of zebra mussels come in and it took over - and the native clams are no longer present. “We also now have the round gobies. And anyone who fishes knows about their impact. Some species have done well. Bass seem to be eating round goby. But when you have a fish like (the Asian carp), which can grow up to 60 pounds, it’s a complete game changer.” The scary thing – when it comes to Asian carp – is its ability to eat and reproduce. The fish can consume up to 20 per cent of its body weight in plankton each day and reproduce to the point of pushing out other native species. When asked if fish like our beloved perch, pickerel and bass could be impacted by the introduction of Asian carp, Ridal said that is a worry. “There is a real concern amongst all groups this could have fundamentally the largest impact we have ever seen on the Great Lakes and St. Lawrence River,” he said.
CORNWALL, Ontario - The lineup for the newest summer festival in the city includes a trio of high-caliber talent. Cornwall Musicfest headliners include Brad Roberts of the Crash Test Dummies, Sean McCann of Great Big Sea and The Paul Deslauriers Band – which is fronted by the city’s own guitar virtuoso. The acts performing at the Aug. 20 event were unveiled at an 8 p.m. party at the Jet Set Pub at the Nav Centre. The Nav Centre will be the host venue for Musicfest, which also includes a tidal wave of other performers. ‘One of These Nights’ – an Eagles tribute band, is also on the playbill. Acoutis performers include Ryan and Amanda, Tommy Heatly, Chris Benton, Bruce Ciccarelli, Mena Hardy, Jesse Ferguson and Nick Seguin.
While the fish caught in Quebec could be the only one, in recent years the Asian carp has been found in a small section of Lake Erie. And last summer, nine were caught in the Toronto area. All of those waterways feed the St. Lawrence River. “The Asian carp is something that has certainly been discussed quite a bit as a potential invader to the Great Lakes,” said Ridal. “We know it is in the Mississippi River. “They are very prolific. They produce a lot of offspring. They have great potential to spread and they sort of…they can almost take over the ecosystem and disrupt the normal food chain that lives in the St. Lawrence River. It’s very hard to predict how big of an impact and what the impact will be.” The Asian carp has also been the subject of some online viral videos. Schools of fish have been known to jump out of the water at the passage of a boat - which might seem humourous, until passengers get smacked.
Sean McCann
Canadian rockers Cardboard Crowns will also perform. Cornwall Musicfest tickets go on sale at the announcement party, both online and at the Nav Centre Cafe. The event takes place at the Nav Centre and will have a number of stages for different acts. The event is a 19-and-over affair. “We encourage you to purchase your tickets early in effort to not miss out on the biggest party of the year,” said Musicfest organizer Jason Mitchell. Tickets information has been posted on social media.
1st anniversary Open hOuse Saturday, June 11, 2016
Come sAmple the loCAl flAvors of the region 6799696
v
• Your full service Grocery store • We only serve “AAA” Ontario Beef • Fresh Bread Daily • Your BBQ destination for fresh ingredients
Open 7 days a week Ample parking at rear of store
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 5
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
NEWS Service Ontario office closures put on hold: MPP Todd Lihou
todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Local MPP Jim McDonell welcomed news Monday that the planned closure of nine Service Ontario offices has been put on hold. The government plans to further review the closures in the interim. “Local communities came out in force against this plan,” said McDonell. “Hundreds of constituents signed petitions to save their local Service Ontario outlets. Smaller communities count on these locations to deliver essential government services that aren’t available at privately-run locations. “Many residents, furthermore, don’t have access to a computer, don’t have the mobility to drive long distances or their cases require the intervention of a supervisor. This is why preserving in-person service in smaller communities is essential. The fate of the Morrisburg, Embrun and Kemptville Service Ontario offices is still in the balance, but they have been granted a reprieve. I will continue to fight to preserve the delivery of in-person government services in smaller communities.” The closure would have affected both Service Ontario and the Land Registry Office in Morrisburg. “Moving the Morrisburg Land Registry Office to Prescott makes no sense,” said McDonell. “Municipal officials and legal professionals would need to travel out of their own county to consult essential records. It would impose additional costs and inconvenience on all residents of Dundas County. It was an absolute travesty that the ministry even considered such a move.”
$9M expansion planned for Cornwall’s Morbern facility
LEASE THE 2016
F -150 XLT SUPERCREW 4X4 5.0L
PLUS, GET AN ADDITIONAL
6 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WITH TRAILER TOW PACKAGE INCLUDED
199 0.99 36 2,895
$
$
%
EVERY 2 WEEKS
APR*
MONTHS
PLUS
750
$
**
BONUS CASH
DOWN
• MILITARY-GRADE ALUMINUM ALLOY BODY & BED‡ • CLASS-EXCLUSIVE†† PRO TRAILER BACKUP ASSIST TM
◊
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
FOR UNDISPUTED VALUE, VISIT FINDYOURFORD.CA OR DROP BY YOUR ONTARIO FORD STORE TODAY. www.findyourford.ca
Oh hey, you’re looking for the legal, right? Take a look, here it is:
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Until May 31, 2016, lease a new 2016 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 5.0L V8 300A with 53A Trailer Tow package for up to 36 months and get 0.99% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease 2016 F-150 SuperCrew 4x4 XLT 5.0L V8 300A with 53A Trailer Tow package with a value of $38,406 (after $2,895 down payment or equivalent trade in and Manufacturer Rebates of $3,750 deducted and including freight and air tax charges of $1,800) at 0.99% APR for up to 36 months with an optional buyout of $23,801, monthly payment is $432 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $199.38), total lease obligation is $18,447, interest cost of leasing is $919 or 0.99% APR. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 60,000 km for 36 months applies. Excess kilometrage charges are 16¢ per km, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. **Offer valid between May 3, 2016 and June 30, 2016 (the “Offer Period”) to Canadian residents. Receive $750 towards the purchase or lease of a new 2015 F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader); 2016 F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader), F-250 to F-550 (each an “Eligible Vehicle”). Only one (1) bonus offer may be applied towards the purchase or lease of one (1) Eligible Vehicle. Taxes payable before offer amount is deducted. Offer is not raincheckable. ¥F-Series is the best-selling line of pickup trucks in Canada for 50 years in a row, based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2015 year-end. ^Based on results from the 2015 Vincentric model level analysis of the Canadian consumer market for the Full-Size 1/2-Ton Pickup segment. †When properly equipped. Max. payloads of 3,270 lbs/3,240 lbs with 5.0L Ti-VCT V8/3.5L V6 EcoBoost engines. Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR based on Ford segmentation. ††Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. vs. 2015 competitors. Some driver input required. Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. ‡Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. vs. 2015 competitors. 6000-series aluminum alloy. ◊Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. >6759619
CORNWALL, Ontario - One of Cornwall’s largest employers will be expanding. Morbern has announced an 18-month project to add 20,000 sq. ft. of additional manufacturing space to its existing manufacturing facility in the Cornwall Business Park. The expansion is to accommodate a new state of the art, high-speed coating line. In all, the project represents an investment of $9 million. “This will allow us to continue our expansion into our various markets and will allow us to offer better products than our existing technology allows,” said Mark Bloomfield, Chief Executive Officer of Morbern. “As well, this line will allow us to better compete with competitors from countries throughout the world.This is a big step forward for Morbern, and for Cornwall, and we are very excited here.” The project has been under development for 9 months, with construction started in earnest in April. The new building will be erected over the summer by local contractor, Perras-Distefano. The new equipment will arrive by fall, and will be fully implemented by the New Year. The new printing line will incorporate a great deal of new technology. The equipment was sourced through a comprehensive purchasing review, with 7 international bidders in the process. The equipment is highly specialized, with a 55 week lead time from initial purchase order to full release to Morbern. “Some of the things we are doing on this line have never been done in our industry. We are taking best-practices from other industries, and incorporating them in this new line. It’s going to be an amazing sight,” said Jacques St. Denis, President of Morbern. “Our capabilities here in Cornwall are going to be world class.” The expansion was completed with help of the Canadian government, through financing from the Business Development Bank of Canada (BDC). “Over 75% of the financing requirements will be through a new term debt loan from BDC,” said Bloomfield. The Ontario government also contributed with a grant from the Eastern Ontario Development Fund.
news
Passport to Our Past goes later this month Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A popular autumn event that allowed visitors to our region to enjoy some of the best attractions is turning up the heat and moving to summer. Passport to Our Past takes place June 18 and 19 in Cornwall and SD and G. The event replaces Doors Open, a similar affair that took place in early autumn each year. Stephanie Levac, administrative assistant at Cornwall and the Counties Tourism, said the change allows for greater efficiencies with local
partners. “We wanted it in the heat of the summer so people could make use of their volunteers and students at different venues,” she said. Passport to our Past will give visitors free access to some fantastic historical sites throughout Cornwall and the counties. Some of these locations are typically only available to the public during select times of the year. The Cornwall Community Museum, Cornwall Jail, Lost Villages and Glengarry Pioneer Museum are just a few of the area venues participating in Passport. The event is completely free.
A Cornwall Community Museum volunteer shows off some of the collection in this photo from the facility’s Facebook page.
MS breakthrough heralded by local advocates Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Local advocates of multiple sclerosis patients are heralding news that a breakthrough in research could one day see the disease treated before symptoms surface. Karen Torrie-Racine, volunteer office manager at the MS Society of Canada’s local office was thrilled to learn that Canadian researchers have found a genetic link to multiple sclerosis, which would alert doctors early on to the fact that an individual is likely to develop the disease. Doctors told CTV News such a discovery in a patient would mean reams of drugs could be administered early on to such a patient, potentially extending their life. “Ultimately we’d like to get a cure, but if we
can slow down the disease…many other people can be helped,” said Torrie-Racine, herself an MS patient for more than 30 years. The research uncovered this week deals specifically with primary-progressive MS – a condition not unlike ALS that can quickly overwhelm a patient with neurological symptoms that lead to death. Torrie-Racine grapples with relapsing-remitting MS, a condition that flares up from time to time but has been more effectively treated with medication. “Many of our clients have passed away because they have had primary progressive. You never get a relapse, you just continue to get worse,” she said. “There wasn’t a lot out there, but now there is some hopeful stuff.” CTV News reported that while only one in 1,000 MS patients have the mutation in their
Karen Torrie-Racine, centre, during last year’s Ms Bike Tour. DNA, its identification will help reveal the bio- its symptoms. This country has the highest rate of the MS, logical pathways that lead to the most serious form of the disease, and aid the development of with about 100,000 Canadians living with the new treatments that target its cause rather than auto-immune affliction.
ALS Canada holds emotional walk for support and treatment Special to TC Media
BUTCHERS TO GO
JuNe sPecIaLs LEAN GROUND BEEF MEDIUM GROUND BEEF
Attention Campers
Lydia’s Place RV Campsite is open for the season Near beautiful Lyd Brook, 260 Lake Ozonia Rd. Hopkinton, NY. Brookside and full hook-up sites. Visit: www.Lydiasplacerv.com. Lydiasplace@slic.com or 315-261-2559 or 315-261-2564
6821586
less than one hour from Cornwall 6611026
2
$
99
/Lb.
Beef Patties
1
ea.
2
$
79
/Lb.
Min 10lbs bag-frozen Min 10lbs bag-frozen min 40 per box-frozen each pound individually wrapped each pound individually wrapped come IN aNd see our IN-store sPecIaLs
Beef Patties
75
ea.
min 40 per box-frozen $30.00 per box
• Mega Meat Shop • Local Products • Fresh Meat and Deli • Large Selection of Cheese • Ready to Serve Individual or Family Meals • Butcher’s Club (Wholesale Prices For Public) HOURS: Mon. - Fri.: 8-8; Sat. - Sun.: 8-5
413 Main St. N., Alexandria 613-525-5011
www.butcherstogo.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 7
CORNWALL, Ontario - ALS Canada held its Walk for ALS in at St. Lawrence College in Cornwall on Saturday, June 4. Dozens came out in support of the Walk to find treatment and raise awareness for this terrible disease which has no known cause or cure. ALS is a degenerative disease which slowly shuts down muscle function. Three Canadians are diagnosed with the disease every day and there are at least 1,000 suffering from it in Ontario. ALS Canada has been organizing walks across the country since 2004 and Cornwall has been having them for more than ten years. The goal of the walk this year was $30,000, a number which Lianne Johnston, the Regional Manager for ALS Canada for Eastern Ontario felt was well within their reach. Prior to the day of the event, the Walk had already raised nearly $17,000
Donna’s advice for people starting on the same don’t want to ask for help. It is better for people to through online donations. The five-km walk started at St. Lawrence journey as her and Douglas would be to not be just come over and offer what they can.” ALS Canada holds fundraisers throughout the College, went to Glen-Stor-Dun Lodge and then afraid to ask for help. “People don’t know how to react,” she said. year to raise money and awareness. came back. They will be holding a Jamboree on Sept. 17. The walk was organized this year by Melissa “People will say ‘call me if you need me,’but people Ferguson who lost 3 members of her family to the MILK disease. PRODUCTS NOW ALS can develop sporadically and without AVAILABLE BOUCHERIE warning, but it is also hereditary in about 10 per cent of Canadian families. Every year, there is a special ambassador who leads the ALS Walk. This year the special ambasMEAT SHOP sadors were Douglas and Donna Yendall. Douglas was diagnosed with ALS last July and Donna says that the support they have received from ALS Canada has been phenomenal. “Its a two-fold disease,” Donna said. “We are both on a roller-coaster.” Donna and Douglas also had the distinction of being the most prolific fundraisers for this year’s Walk. Together they raised approximately $6,000. ¢ $ 00
6820904
Nick Seebruch
NEWS
New Agape board member will speak from experience Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The newest member of the Agape Centre board is hoping to bring some fresh ideas - and valuable experience - to the table. Rachel Larin has accepted a position as a board member. When Larin speaks at meetings it will come with an air of experience. She has been a client of the Agape Centre services in the past. “I want to offer my input...to help bring ideas from the front line to the table,” she said. Larin is a mother of three and also holds a bachelor’s degree from the University of Ottawa. She has worked with the National Aboriginal Women’s Association as a communications director and was a manager at the St. Lawrence Parks Commission. But in 2005 she fell on hard times. Following a difficult separation she was left with debt and full custody of her children. “I couldn’t make ends meet,” said Larin. “On paper it looked doable, but my reality was that I was struggling to maintain a full-time job and still afford to feed my three kids.” As someone who visited the Agape Centre food bank for a period of time, Larin said she can understand what people who are using the services are going through - and hopes to
bridge the link between clients and services. Leadership changes abound at the Agape Centre. Former executive director Alyssa Blais has officially left her post, and the local charity announced Tuesday it is seeking new people like Larin on its board. “We need community members with a passion for helping the disadvantaged, especially around food security and social programs, to re-energize the board,” said board chair Jim Healey. The board of directors is made up of volunteers who set the tone and direction for the local food bank and community kitchen, providing oversight and leadership. Healey is in his fifth year as Agape chair. “For me, the issue of the working poor really touches me,” he said. “There are people working, but maybe at minimum wage and they need a little leg up, a little help to get over the hump and three or four days of food is sufficient to keep that family going.” Johanne Gauthier has been named the interim executive director of Agape while a selection process takes place to officially fill the position. “It’s business as usual,” said Gauthier. “You need to have a point of contact.” For more information or to submit an application contact Healey directly at jim@roadsigns.ca, or visit the Agape Centre website.
Rachel Larin has accepted a position as an Agape Centre board member.
JUNE 9–18
FL ER EE AT H E R B R AC E L E T
Kirby Camplin Investment Advisor** Insurance Advisor ***
Kerry Adams Financial Advisor* Insurance Advisor ***
Martin Bray CFP
®
Investment Advisor** Insurance Advisor ***
Kevin Rayburn FICB Financial Advisor*
Terry Sylvester Insurance Advisor***
“Our advice is tailored to meet your needs.” At HollisWealth we recognize that people’s lives continually grow and change. In order to provide the right advice at the right time our Advisors take a holistic approach to financial planning. We ask questions, lots of questions; then build a plan tailored to each individual client’s needs. Your HollisWealth Advisor also has the unique value of independent thinking with the backing of one of Canada’s largest banks, Scotiabank.
Financial Advisors | Insurance Advisors Financial and Estate Planning | Mutual Funds, Stocks & Bonds
Carol Bennett Bray CFP® Investment Advisor** Insurance Advisor ***
*Free leather bracelet (up to a $60 CAD retail value). While supplies last at participating retailers. No substitutions. Bracelet selection may vary by store. Excludes gift card purchases. Prices before taxes.
6616181
6 Second Street East • (Cornwall, Ontario) 613.932.4022 • pommierjewellers.com 6820977
8 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WITH YOUR $125 PANDORA PURCHASE
Elizabeth Taylor CDFA, CHS, RRC Financial Advisor* Insurance Advisor ***
470 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R2 613-933-2478 or 1-866-933-2478 470pitt.com
HollisWealth® is a trade name of Scotia Capital Inc., HollisWealth Advisory Services Inc. and HollisWealth Insurance Agency Ltd. *Mutual Fund products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Advisory Services Inc. (a member of the Mutual Fund Dealers Association of Canada and the MFDA Investor Protection Corporation). **Brokerage services provided by HollisWealth are provided through HollisWealth, a division of Scotia Capital Inc. (a member of the Canadian Investor Protection Fund and the Investment Industry Regulatory Organization of Canada). *** Insurance products provided by HollisWealth are provided through HollisWealth Insurance Agency Ltd. Please speak directly with a HollisWealth advisor to review your investment portfolio and to discuss your financial plans. ® Registered Trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. * Financial Advisor, **Investment Advisor, *** Insurance Advisor.
APPLY
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
FITZGERALD MOTORS
IT Y ED DIT TC TS CR RE RUP RCE OW EN P C D L M K S O O D N S AY OD GO BA BA DIV P
“We’re here to help”
“Life after Bad Credit”
sfitzgeraldmotors.Ca
here’s a great Car for highway
Cheap Car to run around in
2001 hondA CiviC
5 spd manual, pw, pl, cruise, A/C, selling as traded, e-test done, 195,000 km
2002 ACurA rsC
2.0L 4 cyl., fully loaded, air, pw, pl, cruise, sunroof, leather heated seats, 194,000 km
$2,250 + TAXES & LIC.
$6,319 + TAXES & LIC.
Cheap Car to run around town in
drive this Car home with the top down
2006 Chevrolet Aveo
Selling as traded with e-test done. Has a 5 spd manual
1993 PontiAC sunbird
3.1L V6, pw, pl, air, cruise, needs a little TLC. Selling as traded. E-test done. 316,000 km
$2,250 + TAXES & LIC.
$2,250 + TAXES & LIC.
2007 Ford Fusion
2008 buiCk Allure
3.8L V6, drives like the magic carpet, very clean car, comes with pw, pl, air, cruise, p. seats, CD player, 5 pass., 125,000 km
$68* wEEkLy/48 mths. OR
$7,319 + TAXES & LIC.
great Commuting Car
2007 volkswgen JettA
2.4L 4 cyl., pw, pl, air, cruise, CD, MP3 player, room for 5 pass., 152,000 km
$73* wEEkLy/36 mths
$56* wEEkLy/48 mths
OR
$9,319 + TAXES & LIC.
great on gas
2011 Chev. Cruze
2008 nissAn AltiMA
$50* wEEkLy/36 mths
$51* wEEkLy/60 mths
$56* wEEkLy/48 mths
$68* wEEkLy/48 mths
$11,319 + TAXES & LIC.
2013 nissAn Juke
$81* wEEkLy/72 mths $19,319
OR
$9,319 + TAXES & LIC
2010 hyundA sAntA Fe
Come check this out. Has a V6 for some pulling power, pw, pl, air, cruise, CD, Sirius, SUB, Bluetooth, MP3, 5 pass., 131,000 km
$61* wEEkLy/60 mths
OR
$12,319 + TAXES & LIC
this suv Comes well equipped
the mini SUV easy to drive, pw, pl, air, cruise, Bluetooth, Nav, leather seats, hearted seats, sunroof, fun to drive, 67,000 km
OR
$9,319 + TAXES & LIC.
+ TAXES & LIC.
2013 Ford edge
pw, pl, air, cruise, all leather heated seats, moon roof, Nav system, MP3, very very clean, Bluetooth
$110* wEEkLy/72 mths OR $26,319 + TAXES & LIC.
Clean, very Clean
2005 dodge dAkotA
has a 4.7L V8, 4x4, pw, pl, air, cruise, p. seats, CD, 6 pass., comes with towing pkg. 123,000 km
$10,319 + TAXES & LIC.
FITZGERALD MOTORS
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
613-932-4514
Jason Varrin
FITZGERALD MOTORS II
6723134
*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.
Scott Cashion
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
613-932-1883 www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com
Jason Veenstra
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 9
2008 hyundAi sAntA Fe
Comes with 3.3L V6, 5 pass., all leather and heated seats, pw, pl, air, cruise and all wheel drive, 147,000 km
OR
$10,319 + TAXES & LIC.
Comes with a full load
sunroof
OR
need an all wheel drive?
2.5L, 4 cyl, all leather heated seats, pw, pl, air, cruise, CD player, 98,000 km
OR
2009 toyotA CAMry le
2.5L 4 cyl., 5 spd maual, comes with pw, pl, air, cruise, CD, MP3 player, 148,000 km
Comes with pw, pl, air, cruise, Bluetooth, MP3 player, comes with a 4 cyl. Great on gas. 90,000 km
$6,319 + TAXES & LIC.
$5,319 + TAXES & LIC.
great on gas or for highway trips
2.3L 4 cyl, has pw, pl, air, cruise, CD, MP3, great little car, 152,000 km
OR
2006 MAzdA6
3.0L V6, Comes with pw, pl, air, cruise, p. seats, sunroof, CD, Sirius. Need some extra room? Here it is. 219,000 km
SOLD
here’s a great Car and very Clean
here is your seCond Car
this mazda runs out great
Retired or need An investment of $50,000 can provide you with
Anniversary production The Seaway Valley Theatre Company continue its 10th anniversary season with the staging of Sir Noël Coward’s classic comedy, “Blithe Spirit”. The play will be staged at Dream Builder Studios, 2107 Second Street West, June 10 and 11. Curtain time is 7:30 pm.
$268.10
*
A/C
contact us today.
NOW ONLY $49.95
Jason Dilamarter, PFP
*Freon if needed extra.
Scotiabank Investment Specialist
5
we will notbe undersold on tires!
OIL CHANGE
Kayla Di Giosia, PFP
NEW CAR WARRANTY APPROVED
Scotiabank Investment Specialist
Includes:
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection WITH THIS COUPON
613-363-0573 kayla.digiosia@scotiabank.com 10 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Expiry date June 30, 2016
OPen saturdaYs 8 am to 4 Pm
613-363-3335 jason.dilamarter@scotiabank.com
Expires June 30/16
OFF *Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
we accePt most fleet service
Learn more at www.scotiabank.com/investmentspecialists
Example is based on investing $50,000 in: • DynamicEdge Balanced Growth Portfolio - series T • NAV Price/Unit (as of April 29, 2016): $8.7000
PeRFORManCe CHeCK
• Number of Units Purchased: 5747.13 • Monthly Distribution Amount: $0.047**
*Actual amount may vary. **Targeted monthly distribution rates are based on the net asset value per unit of a fund as at the fund’s previous yearend. Target distributions are not guaranteed and may change at any time at the discretion of the fund’s Manager. If distributions paid by the fund are greater than the performance of the fund, distributions paid may include a return of capital and an investor’s original investment will shrink. A return of capital is not taxable to the investor, but will generally reduce the adjusted cost base of the securities held for tax purposes. If the adjusted cost base falls below zero, investors will realize capital gains equal to the amount below zero. Distributions are automatically reinvested unless an investor elects to receive them in cash. Investors should not confuse a fund’s distribution rate with its performance, rate of return or yield. Dynamic Funds® are managed by 1832 Asset Management L.P., a limited partnership the general partner of which is wholly owned by The Bank of Nova Scotia. Dynamic Funds are available through Scotia Securities Inc. and other authorized dealers. Scotia Securities Inc. is wholly owned by The Bank of Nova Scotia and is a member of the Mutual Fund Dealers Association of Canada. As used in this advertisement, the term “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative.
Commissions, trailing commissions, management fees and expenses may be associated with mutual fund investments. Please read the prospectus before investing. Mutual funds are not guaranteed or insured by the Canada Deposit Insurance Corporation or any other government deposit insurer, their values change frequently and past performance may not be repeated. ® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia, used under licence. TMTrademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc and 1832 Asset Management L.P.
>6761716
2431-2016-0420 - Local IS Ad - Ottawa - Jason and Kayla_FNL.indd 1
2016-04-27 3:03 PM
no aPPointment necessarY on • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment oPen later than most rePair shoPs on thursdaYs & saturdaYs There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 www.activegreenross.com
T:10”
PRICE
BREAK
TERRAIN
20
% OF MSRP
CASH CREDIT
ON SELECT 2016 INVENTORY IN STOCK THE LONGEST 1
ACADIA
OFFER ENDS JUNE 30
YUKON
SIERRA
CANYON
2016 GMC SIERRA CREW CAB LD
BASED ON MSRP OF $52,000
T:175 ag
20%
= $10,400 CASH CREDIT
OF MSRP
1
2016 GMC TERRAIN SLE-2 AWD
>6819382
BASED ON MSRP OF $34,980
1
TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT
160,000-KM/5-YEAR
POWERTRAIN WARRANTY ³
Visit us at: GMCCANADA.CA www.gmccanada.ca
Prices do not include applicable taxes or PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. 1 Offer valid June 3 – 30, 2016 on cash purchases of select vehicles from dealer inventory. Applies to oldest 15% of dealer inventory (Sierra LD Regular, Sierra LD Double Cab and LD Crew Cab, Sierra HD Gas, Suburban, Yukon/Yukon XL, Savana) or oldest 100% of dealer inventory (Canyon 2WD, Terrain, Acadia) as of June 1, 2016. Not compatible with special lease and finance rates. Credit is tax exclusive and is calculated on vehicle MSRP, excluding any dealer-installed options. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this cash credit which will result in higher effective cost of credit on their transaction. Dealer may sell for less. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. Void where prohibited. See dealer for details. 1/*** Air levies included. Freight & PDI ($1,695/$1,700), registration, tire levies and OMVIC fees, insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included in 20% offers. Offers apply as indicated to 2016 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GM Canada may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ³ Warranty based on 5 years or 160,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 11
20%
= $6,996 CASH CREDIT
OF MSRP
NEWS
Annual Rachel’s Kids Garden Party a hit Nick Seebruch Special to TC Media
CORNWALL, Ontario - The 12th annual Rachel’s Kids Garden Party was held on Saturday, June 4 at the Ramada Inn in Cornwall. Rachel’s Kids began when local dentist Dr. Rachel Navaneelan wanted to do something to support the victims of the 2004 Tsunami that ravaged Southeast Asia. She organized a garden party in her own backyard with the proceeds going to victims of the tsunami in her native Sri Lanka. Rachel’s Kids has grown significantly since then and now supports kids locally and internationally. Last year, the Garden Party raised $140, 000 and they are hoping to surpass that this year with 500 people in attendance. Of the money raised, 80 percent of it remains in Cornwall to help the community. “Cornwall has been good to me and I want to encourage others to get involved with helping kids,” Navaneelan said. Tickets to the garden party were $60 each, and there were many silent and live auction items to bid on. All auction items were donated to the event.
Some items included jewelry from Sri Lanka, a new BBQ and Blue Jays tickets. Some of the money will be used to complete the new Rachel’s Kids Centre on Boundary Rd., which Rachel’s Kids Executive Director Kim Lauzon hopes will be completed in September. One feature of the centre’s work will be the House of Hope, which plans on providing a fun and therapeutic environment for children with autism. While most of what Rachel’s Kids does remains local, it does provide aid to the less fortunate overseas and particularly in Sri Lanka, where they run an educational sponsoring program. For $75 a year, a child in Sri Lanka can be sponsored through school. This gives the young student the support they need to get an education. So far, the program has guided 300 Sri Lankan children to Grade 12 graduation. Before this program, few students in Sri Lanka would make it past grade three or four. Some students go on to college, while others become entrepreneurs, like one boy who decided to open his own mechanics school. Money raised by the Rachel’s Kids Garden Party also goes toward programs like Small
Rachel’s Kids Garden Party organizers Mike Turcotte, Dr. Rachel Navaneelan, Michelle Contant and Jody Hum at the 12th annual Rachel’s Kids Garden Party at the Ramada Inn on Saturday, June 4, 2016 (Nick Seebruch/ Seaway News). Rachel’s Kids also help parents out too Moments of Joy, which makes the wishes of sick kids come true. Through this program, one sick through their Helping Hands program, which kid was able to get a pool, and another boy was helps parents experiencing financial hardships and difficulties in providing for their kids. given a “man cave”.
Daily updates … www.cornwallseawaynews.com
Size & Budget for Every Family
12 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
One Stop Shopping Your Summer Fun starts here!
90 Days No Payment 6821371
17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall 613.935.9766
news
50 years The Cornwall General Hospital Class of 1966 is celebrating 50 years since graduation at the annual Alumnae Dinner being held June 17 at the Royal Canadian Legion. Class members from left to right: Front row: Beverly (Johnson) Craig; Madge (Knight) Twolan; Pat (Winters) Pratt; Judy (Bailey) Shakoor; Lyn (Morin) Ruff; Bernice (Eamer) Seguin; Sandra (Cassidy) Jennings; Kaye (Smirle) Hanna; Joan (Rutley) Boyce; Heather(Noffke) Patry; Claire (Elliot) Penfold. Middle row: Marlene Harte; Joan (Chamberlain) St. Pierre; Evon (Wilke) Leech; Carol Daye; Rose Marie (Peplinski) Pierce; Joan (Laderoute) Hebert; Leona Bennett; Ann (Adams) Grant; Marilyn (Boyle) Fraser; Joan (Timmins) Southwell; Jane (Sandberg) Dau; Linda (Smail) Hutchinson; Top row: Mary (Rourke) Simcoe; Diane (Rombough) McGillis; Catherine (Fraser) Poirier; Marion (Munro) Lussier (deceased); Connie (Groves) Norman; Jan (Robinson)Robinson; Jean (McMaster) Player (deceased); Judy (MacLean) Stringer; Catherine (MacCuaig) McArthur. Not in photo: Brenda (Williamson) Theoret. 6817280
Experience Camping Life Today We Deliver
or pay your site fees 2016 & 2017 We NeeD your trade regardless of what you owe
Inventory Blowout
We Service 6821372
VISIT US AT 17339 CORNWALL CENTRE RD 613.935-9766 www.endlessroadsrvcentre.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 13
No payments for 1 year
*
opinion
Despite the date on the calendar, city hall wades into budget Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
It’s not even Father’s Day yet, but city council is wading into the 2017 budget already. Mayor Leslie O’Shaughnessy and city councillors will sit down to discuss next year’s municipal budget at a brainstorming session Wednesday at the OPG Visitor’s Centre. By the time you read this the meeting will be over, but the fact that this meeting is taking place shows how serious city hall is about getting to the meat of budget issues before the New Year’s Day hangover sets in. O’Shaughnessy, during a year-end interview to close out 2015 mused that he would like to see budget talks begin sooner than has typically taken place in the past. As winter wound down this year city council rammed through all the speed bumps that typically slow the process down and wrapped up the 2016 budget in record time – costing you an extra $42 (on average) in taxes this year…or an extra 1.9 per cent. The sweet spot for municipal budgets in Cornwall seems to be found in the two per cent range. Any tax hike beyond that and people start to get uncomfortable. But if the tax hike comes in less than two per cent, often it can be attributed to the cost of inflation and doing business in today’s economy – a more palatable option, to be sure.
I suggested to one municipal manager, at the conclusion of this year’s budget session, that the exercise looked to be something akin to councillors allowing the city to run itself, while a focus was maintained on big-ticket items like a new scoreboard at the Ed Lumley Arena and that splash pad in Riverdale under construction. “Well put,” the manager said. So what does this new found efficiency mean for taxpayers moving forward? Good question – because no one seems to exactly know just yet. Not even the mayor. “We’re not quite sure how it will impact” the bottom line, he said in an interview last week. But one thing is for sure, said O’Shaughnessy: “Certainly the earlier we can go out to tender there’s an opportunity for savings…Jan. 1 we’re ready to hit the ground and administration has their direction for the year.” True enough. In a year like this when young west-end Cornwall children who don’t have a pool in the backyard are looking to a place to cool off in the summer, an earlier start for something like the construction of a splash pad would have been huge. Instead the final details of the tendering process was only wrapped up recently – which means it will be late summer (if at all) before kiddies can enjoy the new Riverdale splash pad before returning to school.
So there’s likely to be some benefits that John Q. Public can enjoy by seeing the budget process wrapped up sooner. Wednesday’s budget session this week is expected to include a liberal dose of discussion surrounding priorities for the coming year. It’s being facilitated by the good folks at St. Lawrence College – which means there is likely a whole lot of hot air to go along with the usual dose of politics. O’Shaughnessy called it a “rap session.” This will be an opportune time for council to show that it is jelling together and could (for the first time in a while) show that everyone is pulling in the same direction on a similar file. Or not. If the recent fluoride decision is any indication, this council can show itself to be pretty fractured on hot-button issues.
We’ll see if things have changed.
FISHING FEARS We followed up on a CBC report this week concerning the fear that Asian carp, as invasive an underwater species as you will find, could one day soon be a permanent fixture in the St. Lawrence River. A pair of anglers pulled one from the river east of Montreal last week. The fish has already decimated the Mississippi River and has been found in parts of the Great Lakes. If it ever makes its way to Cornwall our beloved perch, pickerel and bass stocks will take a pounding. Some who are really worried say our fishing future will never be the same again. If there was ever a time for our fisheries people to snap into action, now is the time.
Off the Shelf: News from SD&G County Library The arrival of spring has brought with it a renewed appreciation for little pleasures (anyone else eager to enjoy a good book on the deck?). Although the library is a perfect place of refuge from winter’s bitter cold, it is also the ideal location to frequent when preparing for all those wonderful springtime activities. From gardening to landscaping, golfing
SumSmpeecrials
GeNeral MaNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
on now
ediTOr:
Todd Lihou
It’s tIme Furniture Village
to visit
FURNITURE VILLAGE 960 Brookdale Centre, Cornwall
613-935-5200
(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)
long winter months. Not to mention we offer opportunities to clear the cobwebs off those eReaders your kids got you for Christmas, with regularly scheduled tech tutorials at some of our branches (it’s okay, we won’t tell them you haven’t used it yet). Whatever it is you’re hoping to accomplish this spring, rest assured that we’ve got the perfect book (or DVD, or audiobook, or program, or training session) for you! Contact your local branch for more information or visit us online at www.sdglibrary.ca.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin
6818964
14 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
SD&G County Library
to spring cleaning, libraries have more than enough resources to help you with that perfect spring project. Whether you’re hoping to start that fitness regime (again!) or learn a few tips on how to perfect that soccer kick, the SD&G County Library has what you need – and if we don’t, we’ll do our best to get it for you! The Library also has a wide range of springtime programs and activities that are sure to help awaken and develop those skills that may have gotten a little rusty over the
Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
pHOTOGrapHer: CarTOONiST:
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc Roxanne Delage James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
Susan Wallwork Communications & Marketing Librarian
PURCHASE FINANCE
THE 2016
Fusion S FOR ONLY
19,699.00
FEATURES
• Air Conditioning, Automatic Transmission, Review Camera, Sync, CD Player, Power windows/locks, Keyless Entry & Cruise Control
plus taxes and licence fee.
2016 Fusion S
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6463374
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN BLaNchard Sales manager
Larry ducharme Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
BE READY FOR A HOT SUMMER
Receive up to $1,000 in Cash Rebates
MAKE YOUR FATHER’S DAY
(expires June 30)
Rent To Own and Relax
• Air Conditioning System • High Efficiency Natural Gas Best Price Guaranteed • Single or Two Stage Heating • $0 Up Front Cost – Upgrade Today • Standard Installation (Licenced & Insured)
6820426
Start Saving Today
Call 613-319-6590 (1-888-985-2739)
THIS AND THAT: During the fluoride debate, the medical officer of health issued a dire warning that a dental crisis of biblical proportion would inflict Cornwall if council did not vote to keep fluoride in the water system. He said without fluoride in the water supply local dentists would be working “24/7” to keep up with the demand on dental services. Council voted against fluoride. No world yet on Saturday and Sunday office hours. ... Hollywood hunk Ryan Gosling, who calls Cornwall his hometown, told an entertainment news reporter that he thinks it is time for a female to take control of the White House. He stopped short of endorsing HRC, but she’s the only female in the race. ... Kudos for local city motorcyclist and cancer survivor Bob Kikkert who completed his 10th Ride for Dad fundraiser for prostate cancer research on Saturday. The $3,499 he raised brought his 10-year total to $23,700. AROUND AND ABOUT: Police warn against taking the law into your hands. Still it is nice to hear about the tables being turned on the bad guys. Like the two mutts who were beaten up by residents of a Melbourne, Australia home they busted into. Both culprits suffered, among other injuries, fractured skulls. ... News flash. Fitness guru Richard Simmons taken to hospital after exhibiting “bizarre behaviour.” How did they know it required medical attention? ... Chicago got the “slaughter season” (aka warmer weather) up and running on the Memorial Day weekend with six people killed in shootings and 63 wounded. Most were in black neighbourhoods and involved mostly young males. The youngest victim was 15. Some victims were identified as gang members. Others were in the wrong
place at the wrong time. The city is broke and can’t hire more police officers. Chicago had 82 shootings deaths in the first three months of 2016. Police fear the toll could surpass 400 this year. That’s about four times more murders than in all of Ontario. ... Starting salary for a Detroit firefighter - $32,000. Things are so bad, firefighters use duct tape to repair worn out boots. TRIVIA ANSWER: The King George Hotel, a downtown Cornwall landmark circa 1820s, was destroyed by fire on Feb. 14, 1997. At the time, the fire marshal called the fire suspicious. TRIVIA: During the Great Depression squatters on this large tract of property north of the city limits erected makeshift homes, many of the dwellings best described as shacks. What was the name given to this area? SPORTS STUFF: Judge Gilles Renaud and former National Hockey League coach and Cornwall native Doug Carpenter will launch their book “Conversations With Doug Carpenter” - on Saturday afternoon at Cornwall Public Library. The launch is set for 1 o’clock. Money made with the book is being donated to the Children’s Treatment Centre. Carpenter, a Cornwall native, spent six years as an NHL coach with New Jersey Devils and the turbulent Toronto Maple Leafs during the Harold Ballard years. He launched his coaching career with the Flint Generals of the International Hockey League in 1973. In 1980 he guided the Cornwall Royals to their second Memorial Cup victory. His last coaching position was in 1992-93 with Halifax Citadels of the American Hockey League. He was the first recipient of the Jacques Richard Memorial Trophy.
If you buy $50 in gifts at your local home improvement store this Father’s Day, $11.50 will stay in your community. Spend the same amount at a big box, and your community loses nearly half that amount.
EMARD BROS. LUMBER LTD. 613-932-5660
840 10th St. E., Cornwall • www.emardlumber.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 15
engaged and married. Frances noted that Bob proposed after dating her for just two weeks. Said Bob, “I didn’t want to rush things.” ... Donald Trump handing out cheques on the campaign trail. Think back to the last municipal election. Who does that remind us of? ... Can never understand why some cyclists use Vincent Massey Drive between Tollgate Road and the city limits instead of the nearby, and much safer, bicycle path. ... A mother goose and several goslings spotted crossing busy Ninth Street at Brookdale Avenue. They had the walk light. ... For three days in 1958 Cornwall became Beachwood, the fictitious name for a National Film Board documentary on fire safety - “Fire in Town” - that made use of Cornwall Fire Department’s resources. Some great scenes of the old downtown. Local folks were used in many of the scenes. House fires in the documentary were homes that were not being moved by the Seaway project and were torched. The documentary has resurfaced on the Internet. Check it out. HERE AND THERE PART TWO: Get the feeling that the race for the White House has become a race to the bottom. ... The Clintons have made one of the greatest financial comebacks in American history. In a CNN interview shortly after the family returned to private life 16 years ago, Hillary said the family was “dead broke.” Since then, the Clintons have become multi-millionaires. ... The Donald keeps talking about how Latinos love him, but the polls keep telling us that it is anything but a love affair. ... The polling firm owned by the provincial Liberals’ campaign chair was awarded a $900,000 contract for “research services.” Are we to be surprised that a political party rewards its friends using the taxpayers’ dime?
jeff pichie Sales rep
OPINION
Plain packaging hasn’t hurt big tobacco one bit Claude McIntosh Another “World No Tobacco Day” has come and gone with the World Health Organization (WHO) calling on governments to implement plain packaging of tobacco products. One of the (many) election promises made by the Liberal government was plain packaging for tobacco products. So, on one hand the feds want to give the wicked tobacco companies another gentle kick in the groin in an attempt to put them out of business, and save lives, while it opens the flood gates to smoking marijuana, something that concerns many health experts just as much as inhaling tobacco products. Plain packaging sounds good, but the fact is the contraband tobacco industry in Canada has been using plain packaging since the late 1980s. And it hasn’t hurt business. In fact, business has never been better. Nobody knows for sure, but one estimate is that at least 25% of smokers in Eastern Ontario purchase illegal cigarettes which are easily obtained. Some suppliers even offer home delivery. And because the price of illegal smokes is about 75% cheaper, teen-age smokers are more likely to shop the contraband market. Plain packaging and strict enforcement have zero effect on this segment. Health units spend a lot of time and money policing legal vendors, often using undercover minors made to look older, one would be hard-pressed to find a case where an illegal vendor has been charged with selling to a minor. HERE AND THERE Last week’s flashback to 1952 brought back memories for Bob and Frances Bedingfield of Ingleside. It was the year they were
wiLLiam LaNG Sales rep
6798845
Stock #6664
OFFER INCLUDES $4,750 IN MANUFACTURER REBATES AND INCLUDES $1,700 IN FREIGHT AND AIR TAX.
COMMUNITY CALENDAR
only 3 weeks left!
(Channel 11 Now in HD Channel 700)
Play from the comfort of your home
www.cornwallkin.com
ANNUAL CELEBRATE RECOVERY FUNDRAISER ~ Silent Auction & BBQ. Everyone Welcome! Saturday, June 25, 9am to 3pm at Fountaingate Christian Assembly, 949 Mohawk Dr. off Tollgate Rd. West, Cornwall.
CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL
6810397
Thursday, June 16, 2016, 5:00 p.m. Ramada Inn 805 Brookdale Avenue, Cornwall
Jeanette Despatie Secretary of the Corporation
Tuesday, June 21st at 8:00 am mardi, le 21 juin à 8 heures SDG County Council Chambers 26 rue Pitt Street, Cornwall
6816591
You’re invited Vous êtes invités
ANNUAL GENERAL MEETING of
$1000 full card $150 X-game $250 T-game $100 small square
Cards available at corner storeS
7th ANNIVERSARY, HOUSE OF HOPE, (353 Montreal Rd.) ~ Come celebrate with us! Saturday, June 11 at McConnell Laundromat from 10am to 4pm and Sunday, June 12 at Roula’s Laundromat from 1pm to 4pm. We’ll bring the money & cleaning supplies, you bring the laundry. 1 load of wash & dry FREE to all who come, paid by House of Hope. There, you’ll receive an invitation to a free BBQ, House of Hope at 5-7pm, followed by music. Open to the public. Free coffee, treats.
Book your
GaraGe Sale
AnnuAl GenerAl MeetinG
Ad Now
Danny Aikman and Lori Greer Board President and Executive Director cordially invite you to the Annual General Meeting for United Way Stormont, Dundas & Glengarry
Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc
l’AsseMblée GénérAle Annuelle
Danny Aikman, Président de Conseil et Lori Greer, Directeur Exécutif, se font un plaisir de vous inviter à leur Assemblée Générale annuelle pour Centraide Stormont, Dundas et Glengarry
Summer
ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our
6810711
Camp
July 4 - 8 July 11 - 15 613-932-3510 dreammaker@bell.net
COMMUNITY CALENDAR pAgE
L’Assemblée générale annuelle du Centre culturel de Cornwall aura lieu jeudi le 30 juin 2016 à 19 heures aux bureaux du Centre culturel de Cornwall, 510 rue Second est, Cornwall, Ontario Tous les francophones et les francophiles sont invités. Pour avoir droit de vote, vous devez être un membre en règle du Centre culturel de Cornwall, donc avoir renouvelé votre carte de membre depuis le 1er avril 2016.
Program Schedule for the week of June 13 to June 19, 2016
1/8S - 4x43
6820436
Acting /Music 16 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
**WEEKLY**
SERVING CORNWALL’S GREATEST NEEDS SINCE 1933
FRANCO-HEBDO: Le 15 juin, on s’intéresse aux Spectacle et Lancement de Disque “Relentless” de Paul Deslauriers Band, aux Services Médicaux d’Urgence (SMU) et au Diabète. À ne pas manquer, mercredi soir à 19:30hrs sur CogecoTV.
The agenda will include reports from the Board Chair and Chief Executive Officer, the Chief of Staff, and the Auditors, as well as election of Directors, appointment of Auditors and By-law Amendments.
Thank you To all players & bingo locaTions for your supporT. 6816250
TUESDAY’S at 6:30 pm
PARADE OF NATIONS - GARAGE SALE ~ Saturday, June 18 at 1621 Joyce St. Cornwall from 8am to 12noon. For donations, contact 613-936-6873. GARAGE SALE/FUNDRAISER ~ for the Fibromyalgia and Chronic Fatigue Group, Saturday, June 11 from 8am to 2pm at 2418 Edgar St. Cornwall. All Welcome! MOVING SALE ~ 10, South Terrace, Lancaster, Saturday & Sunday, June 11 & 12 from 8am to 4pm. Tools, electric tools, garden items, trailer, kitchen set, bathroom vanity, home decor, antiques, books, clothes (women 3x), shoes & boots (women 8+), pet clothes, etc. NEIGHBOURHOOD YARD SALE ~ Saturday, June 11 from 7am to 2pm at Bayview Estates (off Purcell Road), Clifford & Marlene. Little Tikes table & chairs, Jean Louis Houle rocking chair. MULTI-FAMILY GARAGE SALE ~ Woods Lane Cul-de-Sac (Cornwall), Saturday, June 11, “Garage Doors” Open at 8am and close at 4pm. Excellent selection of children’s clothing, toys, games, movies, sports cards, memorabilia & household items. Rain date to be determined. CARPORT SALE ~ Saturday & Sunday, June 11 & 12 at 431 - 14th St. West from 8am to 4pm. Something for everyone! CONTENT SALE ~ Friday & Saturday, June 10 & 11 at 41 Leonia St. starting at 8am. Good assortment of tools & equipment & some household items & much more.
PAROISSE ST. MARGARET OF SCOTLAND PARISH SOCIAL ~ Sunday, June 12, 10:30am to 6pm at Glen Nevis. Mass & Memorial Service at 10:30am. Gates open after the Memorial Service. Admission: $3. (12 & under free). Lunch served until 1:30pm, $5. Hot & cold buffet supper, 3:30-6pm, $15. Afternoon Program: Paddy Kelley & Ashley MacLeod, ELVIS, Kathleen Sauvé, Isabelle Larocque, Bob Beriault, MacCulloch Dancers, Glengarry Fiddlers plus more! Kiddy Corner: Petting Zoo, “Reptizoo” reptile show, fish pond, face painting, dress-up activity, Fire Department activity. Volleyball, antique car show, garage sale, games, draws, beer garden, BBQ, drinks, candy & pie booth, crown & anchor & much more. Everyone Welcome! HERITAGE AND CEMETERY MEMORIAL SERVICE on Sunday, June 12 at 10am at Salem United Church, Summerstown. The church is located at 19041 County Road 2. A short skit will be presented depicting a fictionalized account of the meeting in 1804 at which the decision to build a church was made. The last part of the service will take place in the cemetery, weather permitting. A lunch provided by the United Church Women and a time for fellowship will follow. This is an opportunity to celebrate Salem United Church history and honour the memory of all those who are buried in the Cemetery. All are welcome to attend. Info: 613-931-2203. SCHOOL REUNION SS#18 CHARLOTTENBURGH (MUNRO’S MILLS) Friday, July 1, 2016 from 1pm onward, music and dancing at: “The Barn” in Munro’s Mills, #18960, Apple Hill, K0C 1B0. Everyone welcome. Bring: picnic supper, drinks, family, friends, neighbours and memorabilia. For more info call: 613-347-3605. CO R N WA L L & DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY MONTHLY MEETING – Tuesday, June 14 at 7pm at RCAFA, Wing 424, 240 Water Street West, Cornwall. Blaine Marchand, avid gardener and author will enlighten us on “Peonies – The Queen of Flowers”. He will provide an overview on its history, varieties, planting and maintenance of these stunning flowers. Join us! FUNDRAISER FOR ROY AND CHER’S ANIMAL RESCUE ~ Spaghetti & Magic Night featuring Ryan Lalonde, Friday, June 24 from 5pm to 8pm at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. West, Cornwall. Supper will be served from 5pm to 7pm. Silent Auction. To purchase tickets, contact Roy and Cher’s Animal Rescue: 613-362-9134 or email: RoyandCher@gmail.com All proceeds go towards assisting abused, neglected and abandoned animals. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, June 24, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.
COMMUNITY CALENDAR U N D E R S TA N D I N G HAPPINESS WORKSHOP ~ Wednesday, June 15 from 11:30am to 1pm at Knox-St. Paul’s United Church with guest speaker Angele Delassio. Lunch will be served (freewill offering). Please RSVP to aid in lunch planning by June 10 at: 613-938-3704 or office@knoxstpauls. ca or message on Facebook (kspucc) CELEBRATE RECOVERY ~ All Welcome, every Friday night at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly, 949 Mohawk Dr. off Tollgate Rd. West, Cornwall. CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Saturday, June 25, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.
SCAVENGER HUNT ~ Saturday, June 18 from 10am to 4pm at the Cornwall Square to raise funds for the Children’s Treatment Centre. City wide Scavenger Hunt; Pledge Sheet Registration; Prizes; Silent Auction. Call Sarah Massia at 613-540-1008 to register your team now for the Scavenger Hunt. Teams may consist of 2-5 people, with at least one (1) driver. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information about the club and its activities, or visit our website: http://cornwallnewcomersclub.com . We look forward to meeting you.
MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, June 11 from 7pm-11pm. Supper 5pm-6pm. Breakfast Sundays from 8am-11am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. HILLCREST CEMETERY SERVICE ~ Sunday, June 26 at 2:30pm. The Annual Memorial Cemetery Service will be held at the Hillcrest Cemetery, County Rd 12, Newington. In case of inclement weather, the service will be held in the Newington Wesleyan Church. AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613-937-4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf
ANNUAL DINNER FOR CORNWALL GENERAL HOSPITAL NURSES ALUMNAE ~ Friday, June 17, 2016 at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. West, Cornwall. Cocktails at 1800hrs. Dinner at 1900hrs. $30/person. Contact Catherine Poirier to reserve, 613-932-9164. PLEASANT VALLEY CEMETERY ANNUAL MEMORIAL SERVICE ~ Sunday, June 19 at 2:30pm. Guest Speaker - Rev. Patrick Stephens along with Special Music. Please bring lawn chairs. In case of rain - St Matthews Presbyterian Church, Ingleside. ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, June 11 from 8pm to 12am. Draw at 10pm. Light Lunch at 11pm. Entertainment by “Revival”. Everyone Welcome.
Based on full-line brands,
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA on 12 month, year over year rolling unit sales
Safety FOR ALL
SALES EVENT
ROGUE
59
®
FINANCE† FROM
0 60 % APR FOR
$
PLUS
$
FINANCE CASH
MONTHS
ON SELECT 2016 MODELS
AT NISSAN, SAFETY IS AFFORDABLE. Our award winning vehicles offer the available Nissan Intelligent Safety Shield® technologies: • Blind Spot Warning • Forward Emergency Braking • Predictive Forward Collision Warning and more.
When Equipped with Forward Emergency Braking
0.99
LEASE≠ FROM $258 MONTHLY WITH $0 DOWN. THAT’S LIKE PAYING ONLY
≈
1,000
UP TO
WEEKLY AT ON 2016 ROGUE S FWD
%
APR FOR 60 MONTHS
STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION
FOR ONLY
8
$
MORE PER WEEK
FEATURING: • ALUMINUM-ALLOY WHEELS • HEATED FRONT SEATS & MORE
SL AWD Premium model shown
SENTRA® NEWLY REDESIGNED
39
▲
When Equipped with Forward Emergency Braking
0.99
LEASE≠ FROM $169 MONTHLY WITH $0 DOWN. THAT’S LIKE PAYING ONLY
≈
WEEKLY AT ON 2016 SENTRA S M6
%
APR FOR 60 MONTHS
AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • SIGNATURE LED HEADLIGHTS • FORWARD EMERGENCY BRAKING • NAVIGATION
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!
www.choosenissan.caOR YOUR LOCAL RETAILER OFFERS END JUNE 30TH • VISIT CHOOSENISSAN.CA
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S60747-RSMP_SFA_P1_SN1
>6810851
Offers available from June 1 - 30, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). Selling price is $25,874 financed at 0% APR equals 60 monthly payments of $431 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,874. $1,000 Finance Cash included in advertised offer. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Rogue SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA00)/2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). 0.99%/0.99%/0.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals monthly payments of $258/$289/$169 with $0/$0/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,460/$17,354/$10,224. $1,100/$1,000/$1,800 Lease Cash included in advertised offer. ▲Models shown $37,474/$24,329 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) airconditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/ Loyalty. For more information visit www.IIHS.org. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle. Virtual composite 360 view. °FEB cannot prevent accidents due to carelessness or dangerous driving techniques. It may not provide warning or braking in certain conditions. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 17
1.8 SR ▲ model shown
$
starting young The Cornwall Business Enterprise Centre is helping young entrepreneurs get off the ground quicker with Starter Company. » BY KATIE NURSE
Ryan Seale
6820424
Daniel David
The Starter Company Program was launched a mere 18 months ago and is already helping over 20 local young entrepreneurs live their dreams of owning and operating their own small businesses. Each business is different and each entrepreneur has a different skill set, however all have some things in common, says Candy Pollard of the Cornwall Business Enterprise Centre. “Each of our program participants not only had a viable business idea, but they also had the drive to act on it and build a solid business and financial plan.” The Starter Company program provides mentoring, training and capital of up to $5,000 for youth between 18 and 29 years of age to start or grow a small business. Starter
Company is funded by the Government of Ontario and administered by the Cornwall Business Enterprise Centre. One entrepreneur to successfully join the program is Daniel David, owner of Handy Dan D Renovations. Mr. David specializes in kitchen and bathroom renovations and installation. “Without Starter Company I would not have been able to build my business so quickly,” says Mr. David. “The guidance and encouragement of the program staff was great, and gave me the confidence and funding I needed to move forward.” Those comments are echoed by Cassondra Ruest, owner of Hips And Heels. Ms. Ruest offers heels dance classes that fuse burlesque and hiphop dance styles, making fitness fun and sexy for those over 18 years of age. “The program provided me with the funding I needed to secure a location, purchase some equipment and advertise” says Ms. Ruest. “With the Starter Company help I was able to begin my business on a more solid foot.”
Focused on leveraging technology to facilitate business functions, Ryan Seale of Seale Projects works to equip and train organizations with time saving and revenue generating online tools. “With the assistance of Starter Company, I was able to purchase much needed office equipment and software. The program helped accelerate the growth of my business,” says Mr. Seale. The positive experience of Starter Company participants is best summed by Cassondra Ruest. “The encouragement and assistance of the Cornwall Business Enterprise Centre staff helped me to build a strong business plan and gave me the confidence to move forward in starting my business. Thank you for all your help Starter Company!” People looking to follow in the footsteps should contact the Cornwall Business Enterprise Centre to discuss their business idea - you could be the next Starter Company participant! businessenterprisecentre.ca cpollard@cornwall.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 19
18 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Cassondra Ruest
starting young The Cornwall Business Enterprise Centre is helping young entrepreneurs get off the ground quicker with Starter Company. » BY KATIE NURSE
Ryan Seale
6820424
Daniel David
The Starter Company Program was launched a mere 18 months ago and is already helping over 20 local young entrepreneurs live their dreams of owning and operating their own small businesses. Each business is different and each entrepreneur has a different skill set, however all have some things in common, says Candy Pollard of the Cornwall Business Enterprise Centre. “Each of our program participants not only had a viable business idea, but they also had the drive to act on it and build a solid business and financial plan.” The Starter Company program provides mentoring, training and capital of up to $5,000 for youth between 18 and 29 years of age to start or grow a small business. Starter
Company is funded by the Government of Ontario and administered by the Cornwall Business Enterprise Centre. One entrepreneur to successfully join the program is Daniel David, owner of Handy Dan D Renovations. Mr. David specializes in kitchen and bathroom renovations and installation. “Without Starter Company I would not have been able to build my business so quickly,” says Mr. David. “The guidance and encouragement of the program staff was great, and gave me the confidence and funding I needed to move forward.” Those comments are echoed by Cassondra Ruest, owner of Hips And Heels. Ms. Ruest offers heels dance classes that fuse burlesque and hiphop dance styles, making fitness fun and sexy for those over 18 years of age. “The program provided me with the funding I needed to secure a location, purchase some equipment and advertise” says Ms. Ruest. “With the Starter Company help I was able to begin my business on a more solid foot.”
Focused on leveraging technology to facilitate business functions, Ryan Seale of Seale Projects works to equip and train organizations with time saving and revenue generating online tools. “With the assistance of Starter Company, I was able to purchase much needed office equipment and software. The program helped accelerate the growth of my business,” says Mr. Seale. The positive experience of Starter Company participants is best summed by Cassondra Ruest. “The encouragement and assistance of the Cornwall Business Enterprise Centre staff helped me to build a strong business plan and gave me the confidence to move forward in starting my business. Thank you for all your help Starter Company!” People looking to follow in the footsteps should contact the Cornwall Business Enterprise Centre to discuss their business idea - you could be the next Starter Company participant! businessenterprisecentre.ca cpollard@cornwall.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 19
18 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Cassondra Ruest
SPORTS
‘Super pest’ joins River Kings roster
Prepping your car for summer Tim Houle Auto Talk No matter where you live in Canada, winter can be rough on your car, even if it was stored in a nice, dry place. Indeed, any vehicle that has been kept unused or, worse, one that has been run during the harshest season of the year needs to be carefully detailed before we hit the warm days of summer. Of course, each and every mechanical maintenance chore has to be done every spring, from the oil change to the tire inspection, and don’t forget the visual inspection for any loose or missing parts or burned lights. Cars and light trucks that were subjected to winter usage require even more attention. They, too, need to see their drive train maintained, but more time must be spent cleaning and detailing the body. Even unseen parts of the car might be covered with salt, sand, and road dirt that have accumulated in the undercarriage and the trims. This kind of detailing requires a complete wash of the vehicle, starting with a going-over or two in a no-contact car wash (a car wash using only water spray, without
“He’s exactly the type of player we need right now here in Cornwall,” said Desjardins. “He’s a tough character and Martin brings leadership into our dressing room as he’s won before in this league.” In 33 games with the Assurancia last season, Lariviere compiled 210 penalty minutes. Last season, Vachon appeared in 11 games with Cornwall, picking up 84 penalty minutes. “We’d like to thank Maxime for his time with the River Kings,” said Desjardins. “We loved having him in Cornwall but this is a deal we had to make.” Up next for the River Kings is the LNAH draft, which will take place Saturday, June 18 in Sorel. brushes). This step will remove the bulk of the grime. Nevertheless, such an operation always leaves behind a film of dirt or some light deposits behind the trim. That is where a manual wash comes in handy. Only the human eye can detect hidden dirt and give the vehicle the tender loving care it needs to stay nice and shiny for years. And only the human hand can give a car the super detailing touch it deserves for longer years of reliable use. Remember that next Saturday morning — if Mother Nature cooperates!
The Cornwall River Kings have acquired super pest Martin Lariviere from the Thetford Assurancia.
Massey Place autoPro
- Air Conditioning - Exhausts - Brakes - Suspensions - Tires - Tune-ups
6493649
CORNWALL, Ontario - The Cornwall River Kings have acquired super pest Martin Lariviere from the Thetford Assurancia. Cornwall sends Maxime Vachon to Thetford. The 10-year LNAH veteran is already well known to Cornwall fans and will quickly become a fan-favourite at the Civic Complex. In 303 regular season games with Sorel, St-Hyacinthe and Thetford, Lariviere has earned 2,026 penalty minutes. The 33-year-old will bring leadership into the River Kings dressing room. Head coach and assistant general manager Bob Desjardins is thrilled to have Lariviere in the fold for the 2016-17 season.
For all your multi-media needs, contact
Eric Smellie
E-TEsT FaciliTy & REpaiR
STEFAN KOLBINGER
Technician
613-363-4486
stefan.kolbinger@tc.tc
1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111
www.cornwallseawaynews.com
Gold medal Skate Cornwall’s Fiona Laplante is seen with her coach Pina Gilmour after receiving a gold ribbon at the Gloucester Spring Festival this past April.
22
nd
Big Brothers Anniversary & Big Sisters Golf Tournament 20 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Wednesday, July 20, 2016
Chevaliers de Colomb classique de golf
Le vendredi 12 aout 2016 | Friday, auGust 12, 2016, 7:00 aM
CornwaLL GoLF & Country CLub
CORNWALL BRANCH
Achetez Vos Billets Purchase Your Tickets
Cost: $125 per golfer This includes green fees, power cart, Pizza & BBQ Lunch, Prime Rib Dinner Income Tax receipt issued for $23.
4 Person Scramble Format • Silent Auction • Prize Draws Shotgun start at Cornwall Golf and Country Club.
Many SponSor TreaT HoleS!
REGISTER NOW!
Tickets Available @ ScotiaBank For more info, call Amanda 613-933-8035 or email amanda.brisson@bigbrothersbigsisters.ca
6781343
Knights of Columbus Golf Classic
6811678
GOLF 6762188
Cornwall Golf & Country Club Open tO the public
membership BrEakfast package LunCH - DinnEr to meet everyone’s Great pricing and most needs! beautiful view on our famous patio!
Great drivinG ranGe
Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122
Open 7 days a week
Driving fore Great Futures The 2016 Golf for Kids Sake takes place July 20 at the Cornwall Golf and Country Club to benefit the Cornwall and District Chapter of Big Brothers/Big Sisters.
STRETCHY PANTS? Popular BBBS golf tourney is long on food this year Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Join now for the remainder of the season and SAVE
TIGHT WAD TUESDAYS Book your tee time online and SAVE
6639742
2 Green Fees & Power Cart $ until 12pm Now 12pm-2:30pm
1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com
Two Courses ... One Location!
75 65
$
July 8, 2016 Your $200 per player gets you:
18 holes of golf with cart | Special gift for golfers Bag Drop valet service | Tim Hortons drive-thru on course Buffet breakfast | BBQ lunch | Prime rib dinner silent auction | food & drinks at holes To register: in person at Scotiabank Cornwall (Cash or cheque) or Boys & Girls Club of Cornwall/SDG For more information contact us: www.bgccornwallsdg.com staff@bgccornwallsdg.com 506 First St. East Cornwall, ON 613-935-9015 6821739
6758446
Community Sponsor
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 21
CORNWALL, Ontario - One of the most popular summertime golf tournaments of the season has just a few spots left – and you better bring an appetite. The 2016 Dairy Queen Golf for Kids Sake takes place July 20 at the Cornwall Golf and Country Club to benefit the Cornwall and District Chapter of Big Brothers/Big Sisters. If you start the tournament hungry, chances are by the 18th hole you’ll be plenty full. “Bacon-wrapped everything,” laughed Stephanie Allen, fundraising co-ordinator with BBBS. “You’ll go home full. At every hole you’ll have something to eat.”
Last year the golf tournament raised some $28,000. “Typically we raise between $25,000 and $28,000,” said Allen. “We’re aiming for $25,000 but obviously we would love to exceed that.” The money is important for BBBS’s bottom line. “It helps us fund the seven free mentoring programs - and this shows how much community support we receive,” said Allen. BBBS helps 400 area children connect with adult mentors. To register for the tournament, or to get more information, contact BBBS at 613-933-8035. TC Media is a proud sponsor of the event.
Volume 7, Numéro 9 le Jeudi 9 JUIN 2016 38 985 exemplaires
Les artistes ont été dévoilés ce matin au Musée canadien de l’histoire.
Baccalauréat international en action à Rose des Vents
Metric et Coeur de Pirate pour célébrer le Fête du Canada
Dans le cadre de leur module de recherche, les élèves des classes de 4e année ont eu la chance d’assister à la présentation du bijoutier, M. André Pommier. La visite de M. Pommier a permis aux élèves de mieux comprendre la formation d’une roche et d’un minerai et leur a permis d’approfondir leurs connaissances des différentes sortes de pierres précieuses. La manipulation des pierres a suscité beaucoup l’intérêt des élèves et leur a permis de voir et comprendre leurs caractéristiques propres. Merci M. Pommier de partager vos connaissances et votre passion avec les élèves de l’école Rose des Vents!
ASSEMBLÉE ANNUELLE de
To deliver the
AD-BAG
l’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL
in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
le jeudi 16 juin 2016, 17 h Auditorium Ramada Inn 805, avenue Brookdale, Cornwall 6810403
L’ordre du jour comprendra les rapports de la présidente du Conseil et de la directrice générale, du médecin-chef, et des vérificateurs, de même que l’élection des membres du conseil d’administration, la nomination des vérificateurs et la modification des règlements.
Recruiting
CARRIERS
La secrétaire de la Société, Jeanette Despatie
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
ageNT dU CrédiT : Sue Perry
1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF :
Please contact
Todd Lihou
JOUrNalisTe :
M. Doug Delage
Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
direCTeUr des veNTes :
at
Patrick Larose
veNTes :
613-930-2025
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
direCTeUr géNéral :
6678673
22 - le jeudi 9 juin 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
l’extraordinaire talent que nous avons», a lancé la ministre, à la suite de l’annonce. Rappelons qu’en avant-midi, les visiteurs pourront voir le changement de garde dès 9h, le matin, ainsi que le concert du carillon de la tour de la Paix à 10h. Les artistes performeront d’abord de 12h à 13h30, puis en soirée, dès 19h30. On pourra aussi y voir un survol de Snowbirds. La programmation 2016 est aussi une belle façon de se préparer pour le 150e anniversaire, rappelle Mme Joly. On prévoit plus de 350 000 personnes dans la région d’Ottawa et Gatineau pour les festivités de la fête du Canada. Un tiers sont des touristes. Du Parc Jacques-Cartier au Musée canadien de l’histoire Alors que certaines activités se déroulaient habituellement au parc Jacques-Cartier, c’est au Musée canadien de l’histoire que les familles pourront se réunir le 1er juillet, pour célébrer le 149e anniversaire du pays. On prévoit notamment des spectacles d’Atchoum et Violon dingue dans le théâtre du Musée, pour la jeunesse. Rappelons que le parc Major’s Hill accueillera aussi des activités, des spectacles culturels, dont Andie Duquette et des expositions.
Sept artistes ou formations des quatre coins du Canada performeront durant la journée du 1er juillet prochain, sur la Colline du Parlement. Cœur de Pirate (Québec) et Metric (Ontario), se joindront aux festivités de la fête du Canada. «Pour nous, c’était très important en fait d’avoir des artistes francophones, anglophones et autochtones, de pouvoir démontrer
Investissez là où vous vivez. Investissez dans votre avenir et dans celui de votre province avec les Obligations d’épargne de l’Ontario. Un placement sûr, flexible et garanti par votre province. Elles sont offertes du 1er au 21 juin à votre banque ou auprès de votre courtier en valeurs mobilières.
0,60 % la 1re année 0,75 % la 2e année 1,00 % la 3e année 1,25 % la 4e année 1,50 % la 5e année
OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE Afin que ces obligations demeurent concurrentielles, un nouveau taux est offert chaque année pendant toute la durée de l’échéance de 3 ans. Ces obligations sont encaissables chaque année. Taux actuel : 0,65 %
ontario.ca/obligationsdepargne • 1 888 212-2663 • ATS : 1 800 263-7776
>6777025
www.ontario.ca/obligationsdepargne
Payé par le gouvernement de l’Ontario
OBLIGATIONS À TAUX FIXE Profitez d’un taux d’intérêt concurrentiel pendant toute la durée de ces obligations. Obligation à taux fixe de 3 ans : 1,00 % Obligation à taux fixe de 10 ans : 2,20 %
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 9 juin 2016 - 23
OBLIGATIONS À TAUX ACCÉLÉRATEUR Taux d’intérêt concurrentiel qui augmente chaque année tout au long de l’échéance de 5 ans. Ces obligations sont encaissables tous les six mois.
ACTUALITéS
Croisière Outaouais teste son nouveau bateau électrique À quelques jours de lancer son service sur le canal Rideau, Croisières Outaouais a amorcé les derniers tests pour l’arrivée de son nouveau bateau électrique. Ce nouveau bateau a été mis à l’eau à la marina du parc Sanscartier jeudi pour une semaine de test sur l’eau. C’est la dernière étape pour obtenir les autorisations nécessaires de Transport Canada pour que ce bateau soit utilisé pour offrir des excursions. Appelé le Queen Élizabeth, ce bateau de 74 pieds de long et 18 pieds de large est le plus gros navire électrique en Amérique du Nord, selon le président de Croisières Outaouais, Robert Taillefer. Dès qu’il aura obtenu les dernières autorisations, il se retrouvera sur le canal Rideau pour des excursions offertes au touriste. Croisière Outaouais a obtenu l’exclusivité de ce service sur le canal ontarien. Avec une autonomie de 8h à 9h, ce bateau électrique pourra recharger ses batteries grâce à des panneaux solaires installés sur le toit ou par
l’électricité pendant la nuit. «C’est un concept fait pour attirer les gens», souligne M. Taillefer. Ce bateau électrique a été réalisé presque entièrement à Gatineau, soutient le président de Croisière Outaouais. Seul le moteur électrique a été fait par une firme externe. C’est Marc Marine qui a eu la tâche de réaliser ce bateau. Même si la compagnie avait déjà réalisé des barges, c’était le premier bateau qu’elle construisait. «On a certifié des soudeurs pour ce genre de travail», souligne le président Marc Lauzon, qui pense poursuivre dans ce domaine si la demande est là. La seule difficulté pour la compagnie aura été le court délai pour construire ce bateau. «On a mis plus de 2000 heures en trois mois.» Si tout va bien, un deuxième bateau électrique devrait être en chantier cet automne chez Marc Marine pour une utilisation l’an prochain sur le canal Rideau. Robert Taillefer espère attirer assez de gens pour démontrer ce besoin d’un autre bateau électrique.
Bateau électrique.
FOOD & BEVERAGE
COOKING TIPS: Some amazing spinach-ravioli lasagna Gilles Lefebvre
1/4 cup vegetable broth* 1 (25-oz.) package frozen cheese-filled ravioli (do not thaw) 1 cup (4 oz.) shredded Italian six-cheese blend Garnishes: chopped fresh basil, paprika Preparation 1. Preheat oven to 375°. Chop spinach, and
Executive Chef GLPrestigeCatering.ca
Ingredients 1 (6-oz.) package fresh baby spinach, thoroughly washed 1/3 cup refrigerated pesto sauce 1 (15-oz.) jar Alfredo sauce
toss with pesto in a medium bowl. 2. Combine Alfredo sauce and vegetable broth. Spoon one-third of alfredo sauce mixture (about 1/2 cup) into a lightly greased 2.2-qt. or 11- x 7-inch baking dish. Top with half of spinach mixture. Arrange half of ravioli in a single layer over spinach mixture. Repeat layers once. Top with remaining Alfredo sauce.
3. Bake at 375° for 30 minutes. Remove from oven, and sprinkle with shredded cheese. Bake 5 minutes or until hot and bubbly. Garnish, if desired. *Chicken broth may be substituted. Note: For testing purposes only, we used Santa Barbara Original Basil Pesto and Bertolli Alfredo Sauce.
F R EE A
PPETIZER
With purchase of main en
tree
Rib Fest
6785292
704 14th Street West
5:30 pm – 8:00 pm
SATURDAY NIGHTS
SUNDAY
order early
Italian Brunch Buffet
10:00 am – 2:00 pm
Father’s day - June 19th
5:30 pm – 8:00 pm
(corner of Brookdale & 14th St.)
613-936-0169
New Dishes for Take-Out or Delivery
Now open for Breakfast on saturday and sunday
kitchen
•
bar
•
Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm
Pub Quiz Monday June 13
patio
45 international whiskies THE BEsT
–––Ribs –––
www.jandt.ca
in Town
LIVE MUSIC EVERY FRIDAY AND SATURDAY NIGHTS WHERE EVERYONE IS WELCOME, OPEN TO PUBLIC
NAV CENTRE 1950 Montreal Road, Cornwall 613-936-5085
6599312
208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 / 613-933-1667
starting at
5.25
$
6818042
1) Fresh Mango Salad ........................................ $5.25 2) Egg Roll ..................... $1.68/ea. or $13.99/Dozen 3) Chicken Balls with sweet & sour sauce .........$9.00 4) Chicken Soo Guy with sweet & sour sauce ....$9.00 5) Garlic Spare Ribs ....................................... $10.00 6) Mango Sticky Rice ......................................... $2.50
6820697
24 - le jeudi 9 juin 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
FRIDAY NIGHTS
6807757
Bring in this coupon. Expires July 31st, 2016
6821401
real estate
f cus
real estate
f cus
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
ron wood
Sales rep. 613-363-3001
SherrY mccUlloUgh Sales rep. 613-551-2141
lUc Poirier broker/courtier
613-936-3778
michAel deboer
broker of record 613-936-3124
465 PITT ST. 613-938-2121
eric PederSen broker
jAcK roY
613-936-3734
Sales rep.
613-577-1486
wAYne thomPSon
michAel VAnder meer
Sales rep. 613-362-3820
broker 613-938-2121
SoPhie goUdreAU
Sales rep. 613-363-4233
SUSAn mcdonAld
Sales rep. 613-861-0964
NEW PRICE $299,900
ALWAYs DREAMt OF OWNING YOuR OWN REstAuRANt!
bILL MACDONALD* 613-362-3312
MICHAEL DEbOER 613-936-3124
bill macdonAld
heine brUining
Sales rep. 613-330-1651
Sales rep. 613-362-3312
robert jUhASz
doriS deboer
Sales rep. 613-363-4113
Sales rep. 613-360-0087
(N0651) Move into this attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Affordable Price. †
PRIME WATERFRONT
328 MARLbOROuGH st N $99,900
(1011234) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential. Many new updates.
bILL MACDONALD* 613-362-3312
(N0429) SPECTACULAR HOBBY FARM ENTHUSIAST! 35 AC, BARN, POOL, HOT TUB, FRPL, NANNY SUITE, $50,000+ in Renos!!! Property adjacent to a golf course. For more pics: www.century21.ca/sophie.goudreau
(M1781) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.
sOPHIE GOuDREAu* 613-363-4233
†
542-544 MARLbOROuGH $139,900
(N0242) 36 Acres with 2 great buildings, good for goat farm, etc. Home has in-law suite.
MICHAEL DEbOER 613-936-3124 & DORIs DEbOER* 613-363-4113
moe lemieUX
Sales rep. 613-930-1136
OPEN HOUSE SATURDAY • 1:30- 3:00PM
HObbY FARM $359,000
25 NAPIER st., INGLEsIDE - NEW PRICE $219,900
jUlie QUeSnel
broker 613-662-7653
1201 sERVICE RD (E. OFF MCCONNELL) NEW PRICE $579,531
592 CHERYL st., ROsEDALE tERRACE - $409,000
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
KAren chAmberS
Sales rep. 613-407-7596
(M3657) Features a 3 bdrm @ $600+utl & a 2 bdrm @ $595+utl. Good lot 41x103, dbl garage.
CALL MICHAEL DEbOER 613-936-3124 & DORIs DEbOER*
1511 bLAKELY DR - $333,000
MICHAEL DEbOER 613-936-3124 OR DORIs DEbOER* 613-363-4113 †
†
(N0890) THE HEART OF RIVERDALE! Come view this 4+1 Bdrm, 3-1/2 bath home with hot tub & heated pool. Newly updated kit with all the bells & whistles. Close to all amenities & perfect for the growing family.
613-363-4113
MICHAEL DEbOER 613-936-3124 & DORIs DEbOER* 613-363-4113 †
open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30pm
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
LOt 17 HAMILtON IsLAND $395,000 (1010678) YEAR-ROUND LEASE.
6400 LE DOMAINE, RR1, suMMERstOWN - $595,000
(N0968) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26. Only 45 min. to Montreal.
JACK ROY* 613-577-1486
(1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
16499 CtY RD 18 - NEW PRICE $399,000
JACK ROY* 613-577-1486
(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.
JACK ROY* 613-577-1486
open HoUse satUrdaY • 1:00-3:00 pm open HoUse satUrdaY • 1:00-3:00 pm $268,500 620 CONC. 5 RD., VANKLEEK HILL
6240 167tH AVE., bAINsVILLE $364,000
(MLS #1011886) 3 Bdrm all season home on River with dock & swimming area. A garage that would be great for a small business.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
(N0082) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
45 MAIN st., MAxVILLE NEW PRICE $110,000.
3330 POIRIER AVE NEW PRICE $149,900
(N0739) PEACEFUL SUBDIVISION. 3 Bdrm bung in Eamers Corners Area. Many recent improvements. Big yard for children.
NEW PRICE $110,000
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
5 CAtHERINE st., MAxVILLE NEW PRICE $129,000
(M3798) Great Starter Home in quaint Village of Maxville. 3 Bdrms, large backyard.
(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 pm
18478 GLEN FALLOCH RD - $399,900
(1006687) To say this house is unique is an understatement. 1-1/2 ac, 4 bdrms, 3 baths, & a great room fantastic for entertaining. Beautiful landscaping.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
16265 NORtHFIELD RD, LuNENbuRG - $395,000
(N0786) Spacious Home with great heated workshop. This 3+1 bdrm raised bung has large rec rm, 3 different heat sources, patio doors off dining rm. Too many highlights to mention, you’ll have to view this one.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
$169,900
6240 165tH AVE., bAINsVILLE - $130,000
(1014844) SUMMER IS CALLING! This 3 bdrm summer cottage is a great get-away & canal only a few feet from the river. Lots of room on Canal for your boat.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
3269 MAIN st., AVONMORE
(1007412) Country living at its best. Nestled on a super-sized landscaped lot. Price includes additional lot with drilled well.
bILL MACDONALD* 613-362-3312
6226 165tH AVE, bAINsVILLE $159,900
(N0433) BE READY FOR THE SUMMER! 3 bdrm bung just yards away from the river with easy access to boathouse on the canal.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
507 CuMbERLAND $134,900 (1010401) Centrally located 2 bdrm home close to many amenities. Large eat-in kit, formal dining/living rm large updated bath, spare rm could be office or nursery.
17020 POst RD, LONG sAuLt - $320,000
(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.
RObERt JuHAsz* 613-360-0087
open HoUse satUrdaY open HoUse satUrdaY 1-2:30 PM 3-4:30 PM
18715 GLEN RD. - $389,900 23 HOOPLE, INGLEsIDE $249,900 DORIs DEbOER* 613-363-4113 (N0783) 3+1 Bdrm brick bung on a nice (1007168) Fresh on the Market & will hight treed lot, just east of the City. not last long. 1500 sq.ft., 3+1 bdrm. & MICHAEL DEbOER MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121 613-936-3124 †
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 25
MAuRICE (MOE) LEMIEux 613-930-1136
627 PItt st $176,900
real estate
f cus
f cus
Sharon Fortier
owner/operator shar’s private cleaning services
Shar’s Tip of the Week
OpEn HOuSE SunDay 1-3 pm
132 St. Felix
New construction, raised bungalow semi-detached features 985 sq. ft. open concept, 2 bedrooms, 1 bath, rear deck, single car attached garage, gas heat, central air. $197,900 includes net HST 6816826 CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709
Smoke is composed of timy particales of oils, tars, resins, nicotine, and water vapor floating in the air. When washing, we’re usually talking about the yellow film that builds up on surfaces where these particles come to rest. A degreaser works well for cleaning walls, ceilings etc. Add 1 part isopropyl alcohol to 5 parts window cleaner to help cut the oily film on windows or glass.
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
Open HOuse sunday 1-2:30 pm new liSTinG
new liSTinG
new G liSTin
2145 Glen BRook DRive Built in 2010 is this 2+1 bdrm semi detached home with a fully finished basement, 2 baths, gas heat and central air, 5 appliances included. Patio doors off the eating area to deck and nicely maintained yard. $186,900
313 ellen Ave. Well maintained 3 bedroom, 2 storey, semi-detached in a great area. Features modern kitchen with ceramic backsplash, built-in stove and dishwasher plus recently installed flooring in kitchen and eating area. Also features 1.5 baths, large master bedroom and a finished rec room. $174,900
JUST SolD! - 115 emmA
670 HAmilTon CReS. Well maintained 3 bedroom 4 level Split Level. Features working kitchen with ceramic flooring, separate dining area, large main bath, 2 pc laundry combo in the basement. Large finished rec room warmed by a gas stove and 19’ x 23’ unfinished 4th level. The yard is fenced and nicely landscaped and features a deck off the dining area. $219,500
JUST SolD! - 41 leoniA
CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6821228
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
• ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
Building quality homes since 1955
RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage
CIGARETTE SMOKE
6821530
real estate
www.remax-cornwall.ca
26 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Independently Owned & Operated
**Broker
OPEN HOUSE SUN. 1:00-3:00 Pm
Lysanne Joanette* 613-662-7370 15452 Cty Rd 18 - lunenbuRG Very well maintained 3+1 bdrm brick bungalow w/double attached garage. Beautiful 10 acre property w/landscaped backyard oasis and multi-tiered deck. MLS# 1003923 $349,900
NEw PRICE
Jacques Perreault** 613-551-1793 THE SELLER RAVES ABOUT THE GREAT NEIGHBOURS!! 135 Glen Oaks $169,900 You’ve just found an affordable semi in one of Cornwall’s quiet and central neighbourhoods. The home has some great features to interest young families and downsizers alike.
You have to see it!
NEw LISTING
5 yates aVenue Reina Leroux* 613-551-1360
CHARACTER HOME PLUS - Completely Restored, 4 Bedrooms, 2+1 Bathrooms, Living Room, Dining Room, Large Family Room, Partially Finished Basement, “Man Cave or She Shed” in beautifully landscaped yard and fully fenced. MLS-1012032 $324,900.
RECREATIONAL OASIS
6821740
649 Second Street East * Sales 613-938-8100 Representative
4678 LAWSON ROAD
ASKING $424,900
629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 offiCe: 613.703.0214
new lIstIng
649 eMMa ave. $204,900 MLS® 1014025
Modern well kept semi with 4 spacious bedrooms and two full baths. This home features hardwood floors, an open concept layout, contemporary cabinets and large centre island. If you are tired of touring dated, bungalows that require too much work, check out this quality semi today!
KATIE BELLsMitH sales representative
c: 613.362.2162
mATThEw BELLsMitH sales representative
c: 613-930-7666
3300 RoSS av - $192,000
new PRICe
Great north end location! Sitting on a large lot this 2+1 bedroom home offers 1.5 baths, 2 separate driveways, a 21 X 13 foot detached garage, fenced in yard, along with many updates and a finished basement!
5269 MacLeod Rd - $385,000
Shane CosstiCk
Sales Representative
613-861-1444
MLS # N0779 - Built in 2011 this amazing 3+2 bedroom home offers approx. 2400 sq feet of living space on the main floor. Plus a fully finished basement with a large 2 car attached garage. This lovely home sits on 1.57 acres of country property!
Nestled on a well treed 4.96 acre site bordered at its perimeter by Stoney Creek is this 2,650 square foot home with 9 rooms above grade including 3 bedrooms plus 3 bathrooms. Most parking needs will be well served by the 100’x21’ paved driveway, the attached garage (22’x21’+), and detached workshop/ garage (34’x20’). Bored? Not for long with these leisure options: well trailed acreage ideal for walks/ recreational vehicle use, a pond doubling as a winter skating/ shinny hockey rink with adjacent woodstove heated cabin, family maple syrup production (personal use), two-tier lounging deck with roofed gazebo ideal for barbecuing, in-ground swimming pool (19’x35’) with change house and indoor home theatre with included two tier seating – 72” TV – surround sound system. Indoor spaces favour moments of togetherness and privacy; over 400 square feet of open concept area including working kitchen-bay windowed nook-family room plus tray ceilings and fireplace to open living (15’x 13’) and dining (13’x10’) rooms plus a woodstove in the rec room. Worth a peek: come see with the agent of your choice.
“You’re just one call away!” “Un appel, c’est tout ce que ça prend!”
Marcel Doré SALES REPRESENTATIVE
Cell: 613-937-7781
14755 Sandtown Rd - $289,900
MLS # N0781 - Looking for a small hobby farm? This charming, very well maintained 3 bedroom 1.5 bath country home offers many updates, large deck, a 36 x 60 workshop plus a large barn that is in great shape all sitting on just under 3 acres!
16172 atchiSon Rd $239,000
Looking for a large country home but still want a short drive into town? This 4 bedroom home offers plenty of room for your growing family! MLS # 1009856.
Your Home Search
Handled with Care
6821232
www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not
opeN hoUSe SUNdaY 1-3pM
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
opeN hoUSe SUNdaY 1-3pM
SUrpriSiNglY SpaCioUS
CoUNtrY Feel, village aMeNitieS!!
40 CeNtre Street, aleXaNdria Large 4 bedroom, 2 bathroom village home. Large eat in country kitchen, Summer screen room, living and family rooms, rear deck and large backyard. Gas heating, recent windows and more. Call for more details. $169,900 M4001
laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
beaUtiFUl hoMe With aMaziNg baCk Yard
1976 CoNCorde ave. Have friends & family over to entertain in this stunning private fenced-in yard, feat. beautiful interlocking brick patio with pergola, hot tub, above ground pool & log cabin. All brick (R2000) 3+1 home is in a great location and has been very well maintained.MLS#1003793 $249,000
valerie MallorY 613-571-9245
4120 delia ave, greeN valleY 3 + 1 bedroom bungalow with attached 1 bedroom apartment, metal roof, detached garage in rear yard. On a nice sized lot in Green Valley. $95,000 MLS # 1014570 peter hiCkeY 613-551-6776
200 WelliNgtoN Street eaSt, CorNWall Move-in ready 3+1 bedroom bungalow with detached 1.5 car garage, recent granite counter tops, hardwood flooring, finished rec-room, natural gas heat and central air, and 2 tier deck, in a great area. MLS N0877 $254,900 peter hiCkeY 613-551-6776
great bUNgaloW With large garage 18251 gleN road Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and brand new central air. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 peter hiCkeY 613-551-6776
720 aUgUStUS: Why Rent? Cute and quaint. This two bedroom home is petite yet fully functional. The kitchen is open and bright with two windows. Open concept floor plan. The lot is spacious and deep offering a large backyard awaiting your creative ideas. Call today for a tour. Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
12 Napier Street, iNgleSide Fantastic brick bungalow in the quaint village of Ingleside. This home is situated on spacious lot with no rear neighbours. The functional and open plan will work well with all ages. Very large kitchen with plenty of counter space and plenty of storage space. Large eat-in area. Living room features a gas fireplace. Two main floor bedrooms are great sizes with an additional den. Master bedroom offers 3 closets. The patio doors open to the peaceful backyard with deck, patio and gazebo (with power). On the lower level you will find an additional full bathroom, 2 bedroom and a very spacious family room with bar and natural gas fireplace. Single heated attached garage. Additional 2 car garage with power. $254,900 MLS # 1011421
1824 CUMberlaNd St Fantastic family home in a great neighbourhood. 3 bedrooms up; master features his and hers closet. The kitchen is large and perfect for entertaining. Freshly renovated lower level with gas fireplace. Call today to view this gem of a home.$229,900 MLS # 1012437
Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
Cheaper thaN reNt! 112 gUY Street, CorNWall Priced to sell, 1+1 bedroom open and spacious layout. Large master with ensuite bathroom and walk-in closet. Partially finished basement with second bedroom. This home would make a great investment property as well! $79,000 N0317 laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
16255 NorthField road, lUNeNbUrg Hobby/horse farm, 5-acres, 3 stall barn, tack room, 2 paddocks. 2 stall dog kennel with runways, fenced yard, room to expand to 3 stalls. 2 bay garage/shop. Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms. Geothermal system. Much more! $309,900 MLS # 1013540 laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
large FaMilY hoMe SeMi-detaChed
78 SUNSet blvd. Quality built 2 storey semi detached with attached 1 car garage, paved driveway and a fenced yard. This 7 year old home is move in ready with 3 bedrooms and 1 1/2 bathrooms, large entrance, living room, dining room and well designed kitchen. This home is very well kept and ready for it’s new owners. Call today for a private viewing.
Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
1405 holY CroSS blvd Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades, metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. $419,393 N0078Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
opeN hoUSe SUNdaY 1-3pM
1 abagail Beautiful custom built home in the quiet village of Long Sault. This home has 1716 sq. feet on three levels. There are 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, main floor laundry room, a bonus room over garage and so much more. A must see! Call Jo Ann today for a private viewing. $369,900 Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
2 CYpreSS laNe This 2 bed, 2 bath charming bungalow is
located in the Village of Ingleside on the St Lawrence River. The living/dining room, have cathedral ceilings and lots of windows for a bright roomy feeling and lots of cupboards in the galley kitchen. The basement is professionally finished and the backyard is perfect for summer enjoyment with perennial gardens and a lovely patio. A must see for those looking to downsize. Call Jo Ann today for a private viewing!!! $254,700 N0523
Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
2 abagail Be the first family to live in this beautiful 3 bed, 2 bath bungalow in charming Village of Long Sault. This custom build home is located close to schools, restaurants, the bike path and the St. Lawrence river. Call Jo Ann for a private viewing. MLS N0072 $329,900 Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
SOLD MetiCUloUS
CeNtretoWN CoNdo
8 loYaliSt 4 level side split between Ingleside and Long Sault. Private crescent, 3+1 bdrms, 1-4pc bath, 2-2pc baths, large eat in kitchen, formal dining rm, living rm with wood fireplace. Lower level family rm has lg windows for natural light and wood stove. Call today for a private viewing! $359,000 MLS #1006952 Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
404 - 321 Water St W, CorNWall Water views from this spacious 2 bed, 2 full bath centre town condo. With 10 ft ceilings, walk in closet and underground parking. Call today for full details. $259,900 MLS#M2976 Claire hallidaY arMStroNg 613-551-2812
SOLD MUlti-UNit propertY 9 barNhart dr loNg SaUlt Unique 2 storey home. Main level has 2 bed, 2 bath. Open concept living/dining/kitchen. Legal 2 bed apartment on 2nd floor & in-law suite at back. Attached garage. $299,500 N0976 Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
16 loYaliSt CreS Beautiful custom built bungalow. The grand entrance opens to a spacious family room with a wall of windows overlooking the outdoor patio. The modern kitchen design offers plenty of storage and workspace, with a centre island with seating and marble tile counter tops. The master suite offers a 6 pc ensuite and private terrace. The heated 3 car garage is perfect for storage and your vehicles while the property offers a complete workshop for your handyman or artist.
1210 Notre daMe This unique property has many possibilities. Currently being used as residential home but the zoning is a semi-detached with both units under one ownership, which means it could also be used as a duplex or a single family home. This home also has gas furnace and a nice size lot. $69,000 FaYe allott 613-571-9605
iMMaCUlate bUNgaloW
605 de la bergerie, l’origNal, oN 2+2 bungalow offers a bright open concept living room & kitchen, gleaming hardwood floors, a large master bedroom, patio doors off of the kitchen leads to a deck and beautiful backyard. Downstairs you will find a finished rec room, 2 more bedrooms, another bathroom & laundry room. All appliances are included. Move-in ready. $279,000
FaYe allott 613-571-9605
SOLD 1317 StorMoNt ave Large home features 3 large bedrooms, 3.5 bathrooms, main floor laundry and a double detached garage. The backyard paradise has above ground pool, playhouse & hot tub. Call Jo Ann for a viewing. $364,000 MLS # 1005600 Jo aNN laNgStaFF 613-577-1873
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 27
NeW bUild!!
490 hilbert This beautiful two storey home is located on a peaceful and quite North End Crescent. Big on space, the living room offers gas fireplace and bay window. The recently updated kitchen features granite counter tops and plenty of storage. Large eat in area, perfect for entertaining. Three very spacious bedrooms, master features his and hers closets and another bay window. This one is worth the peek for the family looking to upgrade on space and style! Call today for your private viewing.
6821236
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
TrusT The Limo Guy for your BuyinG & seLLinG needs Cornwall to ottawa & everywhere in Between! 1428 PItt st, CoRnwaLL Clean, bright, 1.5 storey home, centrally located. Walking distance to amenities. Open concept kitchen, dining and living area, with kitchen table/island with pull-out drawers. Updated bathroom with whirlpool tub on main floor. One bedroom on main floor; large master bedroom with toilet and sink on 2nd floor. Natural gas, forced air heating, central air, natural gas stove in living room. Enclosed sun porch in front, enclosed insulated back porch. Landscaped back yard with gazebo and large shed. $134,000 MLS #1014537
28 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
RHonda GReenFeLd 613-330-5584
GReat PotentIaL as an InCoMe PRoduCInG RentaL
314 andRe avenue 2 bedroom home, ideally located near the new Walmart. Requires renovations but recent gas furnace, electrical, plumbing and windows have been done. Put your talent into this one. Great potential on an income producing rental. Call today! $ 89,900 N0066
aLFRed HeIM* 613-938-3860
beautIFuL 4 bedRooM bRICk bunGaLow 1243 bRodeuR, CoRnwaLL Beautiful 2+2 bedroom, 1.5 bathroom brick bungalow with an attached carport + attached garage with 8 foot door. Everything has been updated. Natural Gas forced air heating with central air, new kitchen, floors, paint, windows and the List goes on! Open Concept kitchen, dining room, living room combination, main floor laundry and so much more! $219,900 MLS#1012103
deRek bIssonnette 613-861-9107
Derek Bissonnette “The Limo Guy” is committed to providing you with top notch service, whether you are buying a new house, selling yours, or both! Providing service in Cornwall, Long Sault, Ingleside, Newington, Lunenburg, Finch, Chesterville, Monkland, Embrun, Limoges, Casselman, Crysler & Ottawa!! Call or email today! derekb@royallepage.ca
deRek bIssonnette 613-861-9107
SOLD stunnInG LuxuRy Condo
ResIdentIaL oR CoMMeRCIaL Lot 165tH (GautHIeR) avenue, baInsvILLe Semi-treed, partly cleared choice piece of land, with frontage on 165th Avenue, County Rd 2, and 167th Avenue. Storage building (24’ x 40’) with lean-to and shed. Deeded lake access. Minutes from Quebec border approx.. 3.6 ACRES. $95,000 M3265 RHonda GReenFeLd 613-330-5584
GReat staRteR HoMe 9 CedaR stReet newInGton Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000
HILda buItInG 613-913-0891
nICeLy Renovated and aFFoRdabLe
4851 County Road 14, osnabRuCk CentRe This 975 sq. ft., 2 bedroom bungalow is perfect for retirees or a small family and is situated just a few km north of Ingleside on a ¾ acre site. There is a detached garage with its own electric panel. This home is affordable even on a limited budget due to low taxes and operating costs. Quick possession is available. Book a viewing today! $135,900 MLS # 1008728
aLFRed HeIM* 613-938-3860
38 CHaRLes, CRysLeR Stunning high end luxury condo. Heated floors throughout, gas fireplace, custom kitchen, balcony with a view of the river. Crown moldings, central air, underground parking, giant walk-in closet and the list goes on! $226,500 MLS # 1008562 deRek bIssonnette 613-861-9107
CoMMeRCIaL - GReat busIness oPPoRtunIty 26 Queen st, CHesteRvILLe Start your own business venture or expand. Many uses incl. car dealership, car wash or mechanic shop. New lifts and all equipment to start up including security cameras, automated phone. 3 bays. Seller willing to rent office space for $500.00/mo. $199,900 MLS#1014624 deRek bIssonnette 613-861-9107
stunnInG bunGaLow oveRLookInG tHe st LawRenCe! 18793 Cty Rd 2, GLen waLteR Enjoy the beautiful waterfront from your dining room window! Located less than 50’ from the St. Lawrence River, low maintenance, 2 bdrm bung. Everything has been redone since ‘08 (foundation, electrical, well, holding tank, insulation, kitchen (roof April ‘16.) $229,900 N0957 deRek bIssonnette 613-861-9107
attentIon ottawa CoMMuteRs!
69.4 aCRes oF Land In noRtH LunenbuRG
979 notRe daMe unIt #11, eMbRun Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Low Condo Fees! Great open concept layout! Condo comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and more!! $189,000 MLS # 1006448 deRek bIssonnette 613-861-9107
noRtH LunenbuRG Rd w (aCRoss FRoM addRess 15223) 69.4 acres for sale in north Lunenburg. Approximately 20 acres cleared as hay fields, the rest in hardwood. Raisin River does cross back corner of lot. Located only 20 minutes from Cornwall. $199,900 N0177 deRek bIssonnette 613-861-9107
CountRy LIvInG at Its best!
4101 avonMoRe Rd, newInGton Great 4 bedroom bungalow with attached garage and lots of upgrades: hot water on demand, new duct work, furnace & central air; new roof in 2012. Jacuzzi tub, pool, huge deck on 4 acres...plus a 30` x 30` coach house with separate driveway! $229,900 MLS # 1014751
deRek bIssonnette 613-861-9107
OPEN HOUSE SATURDAY 11-12:30
Ask Us About:
TrustTracey.Realtor cl: 613-363-9496
DonnaForget.com cl: 613-360-0929
261 Jig St. Bishop’s Mills
139-149 Montreal Rd
4.77 acres with barn. $324,900. MLS 1015218
6821231
22 Unit Comm/Res. $1,299,900. MLS 1014460
OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00 Pm
OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00 Pm
1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca * Sales Representative **Broker
James MacMaster* 613-551-6446 CallInG all FamIlIeS! Please drop in and visit this nice 3-bdrm home at 20075 Kenyon Concession 1. Cathedral ceiling in living room; ground level rec room and office; 40x16 garage - all for $249,000. MLS# 1004132 on realtor.ca
OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00 Pm
Paul Garreau* 613-361-2583 4575 mCGIllIS Rd 3+1 bdrms, rear porch w/patio doors from dining rm, geothermal water furnace w/electric hot water backup, wood stove in rec rm, roughin for 2nd bath in bsmt. Home has gone through eco energy program (2008) & upgraded to an 82% efficiency rating, det dble garage MLS#N0569 $214,000
Louise Secours MacMaster* 613-551-3200 GReen Valley Gem WIth GaRaGe SPaCe! Growing families, historic car guys, contractors! You’ll want to take a look at this great 3-bdrm/2baths home with attached & detached garages at 4061 Lefebvre St. $279,000. MLS# 1013071 on realtor.ca
OPEN HOUSE SUNday 1:00-2:30 Pm
Lynn White* 613-361-1225 22 Pine Street Ingleside Looking for a forever home in Ingleside? This 3+1 all brick bung. has bright kitchen w/sink-view of garden; bright dining rm & living rm; double garage & carport. Trees, perennials, fire pit, deck, shed & privacy hedges will make backyard gatherings popular. $235,000 MLS 1013334
6821738
ATTENTION INVESTORS
Tracy Wheeler** 613-577-1948 704 alma StReet Great location for this 3 plus 1 bedroom semi with1 1/2 bathrooms, oak kitchen, cheater door off master bedroom, large private yard and more $174,900
Tracy Wheeler** 613-577-1948 103 Fennell Good starter or retirement bungalow close to all amenities, 2 bedrooms, oak kitchen, large living room neW PRICe $134,900
17465 mClean Rd, mooSe CReek ImmedIate PoSSeSSIon!!
All brick 4 bedroom 4 bathroom home on secluded 4 acres of maple trees. Half way between Ottawa and Cornwall. Updated kitchen, hardwood floors, huge living room with French doors, 2 sided fireplace, fully finished basement, attached double garage currently a hot tub and spa room, outside oasis with 20x 45 fenced inground salt water pool, 30 amp RV Hook up, fire pit, fibre optic Internet to Tracy Wheeler** the home and so much more!!! 613-577-1948 aSkInG $389,900
6821239
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
SOLD abOve aSking price
SOLD ALL OFFERs WILL BE CONsIDERED
18342 KENYON CONCEssION 1 RD, APPLE hILL Don’t miss out on this affordable 3 bedroom country home on 16 acres! With a little TLC you can easily make this your home and enjoy the peaceful surroundings. Property features shop, barn, updated windows, tin roof, oil furnace/ tank approx. 2008. Many possibilities for Hobby farm, small business etc. $117,900 MLS # 1012254
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
hOBBY FARM MINuTEs FROM CORNWALL 17025 sPEER ROAD This charming, very private, hobby farm is perfect for empty nesters. Open concept living room and dining room has great character with original brick walls exposed. Eat in kitchen which leads to deck and backyard retreat. Upstairs has 2 bedrooms and a bathroom. Large old barn with chicken coop and shed with riding lawnmower. Fire pit for enjoying private evenings and large front veranda for entertaining. Call Linda for private viewings. $149,000 MLS # 1013678
LINDA GIROuX-DAIGLE 613-551-5839
QuAINT 4 BEDROOM hOME 2 sNOWDON AVE Quaint 4 bedroom home on a quiet cul de sac. This 1.5 storey home boasts plenty of character. Hardwood flooring throughout, 2 large bedrooms on main level and upstairs. Features include A/C, large deck, large fenced yard, partially finished basement, updated kitchen, paved driveway. Close to hospital and other amenities. Make this home your own. $194,000 MLS # 1006597
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
3 BEDROOM sWEET sEMI IN DEsIRED NEIGhBOuRhOOD
1731 BRANCh DRIVE 3 bedroom sweet semi in a desired area. This north end semi is located in a family friendly neighbourhood close to parks, schools, public transit, shopping and other amenities. Property features fenced backyard, large deck, hardwood, tile flooring. Galley style kitchen opening to the dining nook. Electric baseboard heating. Wall unit a/c. Basement is unfinished allowing for optional duct and furnace installation. $159,900 MLS # 1007571
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860
501 WALTON sT. This 3 bedroom, 2 story home is clean and well kept. Large eat in kitchen, main floor bathroom and laundry. Good size living room with hardwood floors. 3 spacious bedrooms and additional 4 pcs bathroom. Call Linda for private viewing. $92,000 MLS # 1010807 LINDA GIROuX-DAIGLE 613-551-5839
RARE FIND MAIN FLOOR INLAW FAMILY sIZED hOME! 1736 MACINTYRE AVE CORNWALL ON Listings rarely come up on this sought after street. Quiet location perfect for raising a family. Close to schools, shopping and public transit. This delightful 2 storey, 2100(+/-) SF home, features 3+1 bedrooms, 3 baths & main floor laundry. The remodeled kitchen, offers a center island and is open to the dining and living room areas. Includes a private main floor inlaw suite, 1 bedroom, open concept kitchen to living room, separate dining with patio doors leading to deck, 4 pc bath and its own front entrance. New 23’X12’ deck, 3 year old above ground pool & fully fenced yard. The basement features 1 bedroom, large recreation room with gas fireplace & another bathroom. Lot size: 62’x136’. This home has it all. Call today to book your private viewing. $349,900 MLS# 1014236
IMPREssIVE CENTuRY hOME, ON 10+ ACREs, WITh FLEXIBLE CLOsING! 5639 CTY RD 34 Located in close proximity to the village of Lancaster with easy access to the 401, especially for Montreal commuters. A very impressive century home, 3 bedrooms, 2 baths, open concept design for the kitchen and family room. The classic character of this home has been maintained, while updates have been added to assure comfort and ease of maintenance. From the high ceilings, original moldings and gleaming pine flooring, you will love the warmth and charm that it has to offer. Peace and tranquility inside and out. The wrap around veranda provides a great space for relaxation. Incredible perennial gardens. Greenhouse and large barn with stalls. If this is your dream call me today. $299,000 MLS# N0056
susAN hELMER 613-938-3860
susAN hELMER 613-938-3860
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 29
SOLD
CLOsE TO COLLEGE
20933 DERRIG RD, LANCAsTER Bright, Winterized 2 bedrm bungalow, on a large lot. Open concept living space which leads to large deck, with view of river. 1/16 share in deeded waterfront park area for picnics, swimming and fishing. Motivated Sellers. MLS M3771 $115,200 LINDA GIROuX-DAIGLE 613-551-5839
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236 Flats / apartments for rent
310
SERVICES
EMPLOYMENT AND TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
Flats / apartments for rent
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
6469615
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm, $895 INCL 165-B PITT ST, upst 1bdrm, f/s $1000+(ELECT/gaS) JuLY 450 auguSTuS, upst 1bdrm, no appl $525+(ELECT) JuLY 448 auguSTuS ST, upst 1bdrm, $675 INCL aug ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, f/s,$600+(gaS/ELECT or $795 INCL) 1204 EaSTON aVE, upst 2bdrm, $700+(gaS/ELECT) 239-a FIFTH ST E, upst 2bdrm, $725+(ELECT) 245 YaTES, B1#11, upst 2bdrm, $750 INCL 326-C auguSTuS, exc style upst 2bdrm, $1000+(gaS/ELECT) 335-a PRINCE aRTHuR, upst 2bdrm, no appl, $585+(gaS/ELECT or $725 INCL 870 FIRST ST E, main 2bdrm, $650+(gaS/ELECT) JuLY 335-a ST FELIX, upst 2bdrm, no appl, $725 INCL JuLY 316-B PRINCE aRTHuR, upst 2bdrm, $650 INCL JuLY 3-a LEONIa, upst 2bdrm, $750+(gaS/ELECT) aug 47 DuNBaR, main 2+bdrm, $900+(OIL/ELECT) JuLY 3-C LEONIa, upst 2bdrm, $700+(gaS/ELECT) 239 FIFTH ST E, main 2bdrm, $750+(ELECT) aug 1026 SECOND ST W #2, main 2bdrm, f/s, $950+(gaS/ELECT) aug ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PauL ST, 1 & 2bdrm units $725 - 800 INCL 107 –a MaIN ST, main 1bdrm, f/s $550 INCL JuNE –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 315 SPENCE aVE CONDO, upst 2bdrm, f/s, $750+(ELECT) JuNE –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LaWRENCE #10, 1+bdrm, no appl $775 INCL 74 ST LaWRENCE #2, upst 2bdrm $670+(ELECT) au ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 829 SECOND ST E, upst 3bdrm , $750+(gaS/ELECT) 429 WaTER ST W, main 3bdrm $795+(gaS/ELECT) 237 FIRST ST W, main 3bdrm, no appl $600+(ELECT) JuNE 509 RIDgEWOOD DR, 3+1bdrm house, f/s $1400+(ELECT) 208 FOuRTEENTH ST W #3, upst 3bdrm, no appl $700+(gaS/ELECT or $900 INCL) JuLY 211 RIVERDaLE, 2+1bdrm house, $1150+(gaS/ELECT) JuLY KILKENNY CRES. gLEN WaLTER, 3bdrm semi $1350+(gaS/ELECT) JuLY 18237 CTY RD 2, Glen Walter, 2bdrm house $995+(gaS/ELECT) JuLY 17 MaPLE ST, INgLESIDE, 3bdrm house, $1250+(gaS/ELECT) aug 440 CuMBERLaND TH17, 4bdrm, COMING SOON – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CuMBERLaND gaRDENS” 2 BDRM uNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDRM TOWNHOuSES $1100-$1300 INCL CaLL FOR aVaILaBILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + gaS/ELECT (WaTER INCL) 504-506 PITT & 15 FIFTH ST W - $1100-1500 INCL 3304 SECOND ST E., OFFICE SPaCE FOR LEaSE: uNIT 1: LOWER LEVEL: 20X40 (800Sq FT) @ $8.00/Sq FT uNIT 2: LOWER LEVEL: 40X40 (1600 Sq FT) @ $8.00/Sq FT uNIT 3: uPPER LEVEL: 40X60 (2400Sq FT) @ $8.00/Sq FT
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
310
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
6697292
30 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-936-1533
Coleman Outdoor gas BBQ- deluxe “just like new” 4 burners - 1 side burner hook up for propane and natural gas. Has cover. Bought for $1000 at CT last summer. Asking $600.00 Black and Decker Edge Hog. Like new. Paid over $100.00. Asking $60.00 4 folding chairs. $35.00 for all four.
613-930-9783. Ask for Jean 395
Auctions
395
6820098
205
Help wanted
395
Auctions
395
Auctions
395
Auctions
Public Vehicle/Equipment Auction
Saturday, June 18, 2016
Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
ON-LINE Executive Home Contents: Bernard Secours, Glen Walter
Auctions
9:00 am
Auctions
ONLY AUCTION:
395
6819259
Flats / apartments for rent
605
Woodland Villa
STARTS: MON. JUNE 6TH, AT NOON EST ENDS: WED. JUNE 15TH, AT 8:00 PM EST • Snap On - Mid Riser Lift • Stickley • Shop Equipment & Tools (175 lots) • Snowblower, Generator, Mobile Crane • Lazy Boy Leather Sofa • Solarium Furniture • Royal Crown Derby, Waterford, Swaroski TERMS: 10% Buyer’s Premium, Visa & MasterCard Items can be picked up or shipped.
www.TheresaTaylor.com 613-933-7672
835
Miscellaneous notices
835
Miscellaneous notices
Annual Memorial Service at Woodlawn Cemetery 540 Cumberland St., Cornwall
Sunday, June 12, 2016 at 2 pm
Rain or Shine – Tent on Site Officiating: The Venerable Archdeacon Frank Kirby Music: Candy Provost Members of Royal Canadian Legion Branch 297 in attendance Kindly Bring A Lawn Chair All Are Welcome Light Refreshments Following The Service
6811082
205
Help wanted
our LTC home in Long Sault requires Part-Time Dietary Aides and Life Enrichment Aides Woodland Villa our long term care home in Long Sault is accepting applications for Dietary Aides and Life Enrichment Aide. Please visit our website www.omniway.ca for job qualifications. Please submit Dietary Aide résumés to sleask@omniway.ca and Life Enrichment Aides to ldoran@omniway.ca or fax 613-534-8559 on or before June 17, 2016.
For sale
Tel: 613-933-2227 ext. 223
605
900 to 999
6533518
205
MARCHANDISE
100 to 299
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
6817685
Flats / apartments for rent
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
6666584
205
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc. Viewing & Registration: June 15, 16, & 17 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
NO CHILDREN ALLOWED
List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered
Buyers Premium Applies Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle
Public / legal notices
ANNUAL GENERAL MEETING Community Living – Stormont County will be holding its Annual General Meeting on
June 13th, 2016 – beginning at 7 p.m.
at Community Living - 280 Ninth Street West BUSINESS • Approval of the Audited Statement 2015/2016 • Election of Directors • Employee Recognition Presentations • To Approve the AMENDMENT TO BY-LAWS Re: MEMBERSHIPS FOR INDIVIDUALS WE SUPPORT Refreshments will be served. Everyone Welcome! 6811076 205
Flats / apartments for rent
1-bedroom apartment, $700/ month, 44B Anthony, Cornwall. 613-933-9929, 613-360-9062
FIRST month free! Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at $575. Completely renovated, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
605
Help wanted
205
Flats / apartments for rent
SMALL 2-bedroom house for rent. 3013, Pitt north, $1,000/ month utilities included, first and last required. Nonsmoking. 613-933-3649
835
Miscellaneous notices
835
Miscellaneous notices
P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road, Long Sault, K0C 1P0 Tel: (613) 534-8889 • Fax: (613) 534-2280 e-mail: info@southstormont.ca
Request foR quotation (Rfq) 14-2016 siDeWaLK CaPPinG, RePLaCeMent & RePaiR
Properties for rent
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent 2 bedrooms, utilities included, $750, available July; Call Cecile; 613-347-2439, Gisèle 613-347-1781
307
Electrical appliances
WASHER/ dryer, appartmentsized, not heavy duty, for sale, 613-933-5003
665
Residential Construction Labourers Needed We’re hiring, hard working, mature and either experienced, or ready to learn residential construction Residential Construction candidates. We have senior and entry level union positions available Labourers Needed immediately. We offer 81 hours bi-weekly with every 2nd A division of PRO-FAB
RFQ documents can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Rd, Long Sault, or on our website at www.southstormont.ca up to the day prior to the closing date of Tuesday, June 14. RFQs, clearly marked, will be received at the above-noted address no later than 1:30 p.m. on the closing date.
225
A division of PRO-FAB
Home care
CARE for man (63) and yard work, $15/ hour. Near Avonmore. Reliable, vehicle required. 613-890-1926
6818715
810
We’re hiring, hard working, mature and either Friday off, benefits, and a climate controlled work experienced, or ready to learn residential construction environment. candidates.
JOB FAIR
We have senior and entry level union positions available Friday, April 8 atbi-weekly our factory immediately. We offer 81 hours with every 2nd Friday off, 20 benefits, a climate controlled work Milland Street, Morewood environment. 9am - 4pm
JOB FAIR
Guildcrest Homes is Ontario’s leading Friday, Aprilof8 modular at our factory manufacturer homes. 20 Email Mill Street, Morewood or fax your resume
9am - 4pm Fax: (613) 448-3464 E-mail: jobs@guildcrest.com 605
Help wanted
605
Help wanted
605
SEAWAY-GBC-COL-Q-W14-2016 SEAWAY-GBC-COL-Q-W14-2016
Public / legal notices
6817924
810
guildcrest.com
Guildcrest Homes is Ontario’s leading manufacturer of modular homes. Email or fax your resume
Help wanted
TCFax: Media(613) is presently lookingE-mail: for its jobs@guildcrest.com 448-3464 Cornwall regions newspaper for a
guildcrest.com SaleS Coordinator
Executive Director - Agapè Centre
Reporting to the Sales Support Manager, the key responsibilities of the Sales Coordinator are to coordinate the exchange of information among the various stakeholders (Media Solutions Advisor, customers, production, distribution and administration) to ensure the logistics are handled, the deadlines are met and the information is accurate. In addition, he/she is called upon to perform various duties related to the coordination of sales.
The Agapè Centre is the largest food bank and community kitchen program in Cornwall, Ontario supporting over 1200 clients each month. We provide emergency food relief and clothes for those who need it most. In addition, we partner with local community organizations to address the issues we have locally.
More specifically, he/she has the following responsibilities: • Follow up with the customers under his/her responsibility (primary internal contact); • Verify the accuracy of the data between Salesforce and the various operational systems; • Complete and verify the information related to the billing of services (adjustment of invoices for volume discount and credits); • Produce the list of weekly sales per platform for each Media Solutions Advisor and obtain approval before the deadlines; • Produce various lists to support the Media Solutions Advisor in seeking new opportunities; • Support the Media Solutions Advisor in the process of approval of the ad proofs following the first layout; • Communicate the necessary information when the material is transferred to the production shop and follow up with the customers; • Support the Sales Support Manager during the preparation of the layouts; • Complete orders requiring manual intervention in the GUIDE system; • Coordinate the receipt of the circular with the customers according to the schedules of the various warehouses and manage inventory if applicable; • Coordinate the exchange of information between the various stakeholders (market, customers, operations, printers, carriers) to ensure that the logistics are handled, deadlines are met and the information is accurate;
Specific skills include: • 3-5 years of experience in planning and fundraising, managing staff, overseeing finances and working with boards • experience in strategic planning • demonstrated ability to lead an organization • experience developing and overseeing a budget of $900 000 + • successful experience in fundraising and grant writing from a variety of sources • demonstrated ability to lead and manage staff and boards to foster teamwork • strong listening, public speaking and writing skills in both official languages Bachelor’s Degree, or equivalent post-secondary education, in business, social sciences and/ or extensive work experience in human relations, communications or business experience
A more detailed job description of the duties of the Executive Director are posted on our web site www.agapecentre.ca Qualified applicants should submit their cover letter and resume via e-mail to Jim Healey, Chair of the Board of Directors of the Agapè Centre at jim@roadsigns.ca on or before 5:00 PM on June 24th, 2016. Upon receipt of your information, you will receive a confirmation e-mail that your packet has been received. We thank all applicants and advise that only applicants selected for an interview will be contacted.
6820026
Salary/benefits : Competitive salary and benefits package based on experience
Requirements • College diploma (DEC) or any experience considered relevant; • One (1) to three (3) years of experience in a customer service-related position; • Marked communication skills and strong customer service focus; • Able to work in a team; • Proficient with Microsoft Office suite; • Organized and performs well under pressure; • Precise, meticulous and detail-oriented; • Shows initiative, resourcefulness and sense of urgency. • Able to work on several files simultaneously; • Has a good command of written French. • This is a 1 year maternity replacement
Bilingualism is an asset. Applicants interested by this position can apply by email: Les candidats intéressés par ce poste peuvent appliquer par courriel: Rick.Shaver@tc.tc – Care of Rick Shaver, General Manger NO PHONE CALL PLEASE
6820913
The new Executive Director will be a proven leader with a history of success, an excellent communicator and a strong collaborator. The successful candidate will have a passion for serving the hungry consistent with the mission of the Agapè Centre. The Executive Director needs to have great people skills and be comfortable with diverse populations including people who are homeless or going through difficult situations.
• Coordinate the exchange of information for special distribution projects (turnkey and custom circulars, exclusive bag, door hanger, advertising on bag, etc.…) • Complete shipping or production slips and follow up with the Operations Coordinator; • Follow-up on inquiries and survey requests as well as provide information specifically requested by customer; • Perform any other related duties that may be entrusted to him/her.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 31
The Agapè Centre is a non-profit organization governed by an all-volunteer board of directors and a professional staff. With a budget of close to $1 000 000 we rely solely on community donations, generous funders, individual donors and hundreds of volunteers.
CraCk Pro
only
613-551-6283
k merpaW construction
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
6821750
Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager
613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca
Upscale Services 613-330-7427
www.lwbray.com
Wide variety of quality limestone aggregate products
Residential – Commercial Renovation & Repair
6798092
Lancaster Small Engine Repairs
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
Repairs to all makes and models including small farm engines
Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)
6721279
• New homes starting at $190,000 • Multiple locations
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
613-360-4965
Free estiMAtes
Site Location 5601 Richmond Rd, Long Sault, ON
“A Quality Respraying Business”
From design to construction • Build on your lot or on one of ours
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
Call for frEE fIll 613-551-2312
tubs – waLLs – kItcheNs FuRNItuRe – Decks
one caLL. one contractor!
service your Air conditioner eArly • Also for your gas/propane furnace • Pool heater or fireplace
6816249
We fix that and everything in between
6682983
STORE YOUR STUFF WITH US
RespRay It LIke New
Leaky roof? Leaky basement?
89
$
6762796
WHY FUSS
6774332
Foundation repair crackpro.ca
6740104
Call rob
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
6000916
• Don’t dig • Foundation leaking or crack • Window well installation
613-363-3283
ATKINSON FIREPLACE
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
6719151
Cornwall’s window Professionals!
L.R. Whitteker Enterprise
Fully Insured
ask about our no-hassle financing!
Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up
840 Campbell Street • 613.932.1571
BRunet excavation & Removal C: 613.363.5062
Design • Consultations
Ron MacDonell 613-360-2200
• Interlock • Flagstone • Fences • Planting LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED
6573633
Go with Experience nothinG lEss
• Leaky Foundation • Weeper Drain System • 25yrs Warranty FoCaR allFRusee • Water Proofing • Fully Insured • Mini Excavation estimate
Cornwall & area
Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856
6803297
ask danny Brunet for an estimate
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
38
• 20
sharscleaning@yahoo.com
there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
32 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
www.rayjans.com
Foundation RepaiR
CoMplete lanDsCape seRviCes
Commercial & Residential Lawn Care
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; sat.: 9am-noon
“Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”
devon eveleigh, owner info@northmenconstruction.ca 1.613.537.iRon (4766) www.northmenconstruction.ca
6793343
• General Construction • Structural Steel Erectors • Welding Services • Hoisting and Rigging
Bonded & Insured
6760254
613.938.3999
Pamela Latreille
Residential • Janitorial 6484235
Pellet Stoves Pellet Stove Service
6811078
Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
6772618
W.E.T.T. INSPECTIONS
news
Cornwall farmers market opens for the season
Wedding Reception
Linda Laurin & Rick Flaro
DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm
RCAFA Wing (240 Water St. W. Cornwall)
Snow
6821229
Live Music – Rusty Spurs Light Lunch
Cash
X
TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Everyone ! Welcome Happy “Sweet 16”
Graduated on June 3rd, 2016 from St. Lawrence College (Cornwall). Jonah achieved his certificate in General Arts & Science and his diploma in Business.
Steve Parthenais Celebrating on June 9th, 2016 From your loving sisters!
Celebrating on June 11th, 2016 Love, from your family
Happy “Sweet 16”
Melissa
Celebrating on June 10th, 2016 Love, Mom & Dad Grandpapa & Grandmaman Papa & Nanny
Congratulations on your success! We are very proud of you!
Jessica Tina Gillard
Celebrated on June 6th, 2016 Love Always, Mom, Dad, Jonah & Grandma xxoo “Congratulations on your G1’s”
Shawn Lapensée & Tammy Duperron
Saturday, June 18th, 2016 • 8pm Army, Navy Club 14 Marlborough St. N. DJ • Light Lunch • Everyone Welcome
60th
Happy Wedding Anniversary
Pat & Allan MacRae
6820097
Pierce Bruce Larose
Celebrating on June 9th, 2016
With Love, your family
Born on June 3, 2016 at 4:24am 7 lBs 14.5 oz & 20 In. Proud parents anne-Marie, Patrick and big brother Quinn 6821363
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 33
6821227
With Love, Mom, Dad, Grandma, Jessica & cousin Deb xxoo
6820094
Interac Not Available
Gloria
Saturday, June 11th, 2016 • 8pm
6820096
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
Happy 60th Birthday
6821428
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
This Week’s Winner: STEVE PARTHENAIS
Marc Brunet has become a farmers’ market icon in the Cornwall area.
Happy 50th Birthday
in honour of
Frozen Celebration Cake
educate our customers,” said Diana Freeman, event organizer with the farmers market. “Health is so related to eating locally and eating healthily so we thought it would be a good fit.” Later this summer community organizations like St. Johns Ambulance and the Canadian Diabetes Association (to name a couple) will be setting up information kiosks at the market as well. The farmers market runs 7 a.m. to noon every Saturday until Thanksgiving. Brunet said starting July 6 the market will also open Wednesdays.
6821226
CORNWALL, Ontario – Local food producers were strutting their stuff last weekend as a popular local farmers market opened for the season. The Seaway Valley Fruit and Vegetable Growers Association farmers market opened Saturday at 7 a.m. in the parking lot of The Brick on Pitt Street. Market manager Marc Brunet said in an interview there’s already plenty of local produce ready for hungry patrons.
“The produce will be onions and asparagus this weekend. Strawberries are coming soon,” he said. “There’ll be greenhouse tomatoes this weekend as well. Honey and preserves are available too and home-baked goods.” New this year will be some information sessions set up by the growers association. The weekend of June 11 will see a gardening demonstration for anyone who might want to get some tips on how to plant their own produce. “Over the last couple of years we have done customer appreciation days and we just thought this would be a way to expand and
6821230
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
FENCE DEPOT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
6497828
We pay
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
Local food producers were strutting their stuff last weekend as a popular local farmers market opened for the season. The Seaway Valley Fruit and Vegetable Growers Association farmers market opened Saturday at 7 a.m. in the parking lot of The Brick on Pitt Street. Can’t wait for sweet corn season!
The Cornwall Community Police Service organized the third annual Bikes and Badges day at St. Lawrence College on Saturday, June 4. The all volunteer event had more than 45 kids in attendance. Our police do such a great job of keeping us safe.
NOW OPEN
facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
ALS Canada held its Walk for ALS in at St. Lawrence College in Cornwall on Saturday, June 4. Dozens came out in support of the Walk to find treatment and raise awareness for this terrible disease which has no known cause or cure. ALS is a degenerative disease which slowly shuts down muscle function. ALS is a terrible disease and our hat is off to the organizers of this fine event.
5614 Hwy 138 Long Sault, ON 613-938- 7244 • www.bobscycle.ca
6755618
Have a look at the Boulevard 1500cc C90 B.O.S.S. cruising e at anc comfort with performpric a very affordable e!
Award winners Arts students at SLSS were honoured at our 10th Annual Celebration of the Arts awards assembly, held on Thursday, June 2nd. A multitude of visual artists, musicians, thespians, dancers and tech specialists were recognized for their exceptional talent and contributions to the various extra-curricular activities at SLSS during the 2015-2016 year. In back, from left, are Kes Dupras (Visual Arts secondary), Emily Billard (Dance, Secondary), Alex Pilote (Woodworking), Cullen Wiekamp (Culinary Arts). In front, from left, are Mia Bakker-White (Visual Arts Elem), Taylor Martel (Dance Elem), Kaitlyn Dubinsky (Drama elem), Mareena Paris (Music, elem) Maddie Thompson (Music , Secondary, and Arts Enthusiast of the Year). Missing Nick Sauve (Drama, Secondary) and Mackenzie Denneny (Hairstyling). Parade of nations is planning its Garage Sale for June 18th and a Silent Auction for September 17th during its Hobby, Arts, Crafts and Collector’s Show. If you have anything to donate, please think of us. If your donation, once it has sold, is over $10.00 you are entitled to receive a receipt for the total amount of the sales for income tax purpose. Two weeks before the event, you may drop your donation at: 1621 Joyce Street, Cornwall, Ontario. Call 613-936-6873 to ensure we have all your contact information for receipt purposes. GiftMany thanks to Jason Mitchell for his certificates accepted; a receipt for promotional purposes will be issued. understanding. A huge thank you to the kind lady who helped me after a fall at the Philos’ Restaurant on November 1st, 2015. You were gone so quickly, I didn’t get a chance to thank you for the comfort and help you provided me, I consider you a true angel. Also, a big thank you for the gentleman who called the ambulance twice ... good to know there is still good people in this world. If you recognize yourself here, please contact me at: 613937-3508, Rollande Séguin.
Wife - “Where have you been? You said you’d be done with golf by noon!” Husband - “I’m so sorry Honey, but you probably don’t want to hear the reason.” Wife - “I want the truth, and I want it NOW!” Husband - “Fine. We finished in under 4 hours, quick beer in the Clubhouse, I hopped in the car, and would have been here at 12 on the button. On the way home, I spotted a girl half our age struggling with a flat tire. I changed it in a jiffy, and next she’s offering me money. Of course I refuse it, then she tells me she was headed to the bar at the Sheraton and begs me to stop so she can buy me a beer. She’s such a sweetie, I said yes. Before you know it one beer turned to three or four, and I guess we were looking pretty good to each other. Then she tells me she has a room at the Sheraton less than 50 steps from our table. She suggested we get some privacy while pulling me by the hand. Now I’m in her room, clothes are flying, the talking stopped and we proceeded to have fun in every way imaginable. It must have gone on for hours, because before I know it the clock says 5:30. I jumped up, threw my clothes on, ran to the car, and here I am. There. You wanted the truth...you got it.” Wife - “That’s a lie! You played 36 holes, didn’t you!.”
Sale in effect June 1-30, 2016, o n s e l e c te d m e rc h a n d i s e. See our flyer for full details.
Graduation Time It’s
Thinking of a ring or watch?
50%
to Save up
and more, off our reg. prices Making dreams come true since 1937 www.pommierjewellers.com
on a huge special selection of
Spring & Summer Fashion & Basic Fabrics, Home Decor, Notions and more!
Sewciety Members’ Exclusive 3 Day Sale - Thurs.-Sat., June 9-11 Members save 50% off our reg. prices on almost everything in the store! 6818033
34 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
It’s not even summer yet, but city hall is already wading into next year’s municipal budget. Councillors met Wednesday at the OPG Visitor Centre in west-end Cornwall to begin discussions on how to best spend your tax dollars in 2017. Here’s hoping we can find some savings in next year’s budget.
Don’t Lie to Me! Where have You Been?
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
6816592
At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall) PRODUCE IN SEASON AIN ORE Open from Beans, beets, radishes, R HIN S June 4th to onions, sweet corn, preserves, gluten free products, Thanksgiving Every summer savory, Saturday home baked goods & MORE
AdVantages Advertising Weekly Smile
6799325
FARMERS’ MARKET
120 TAx InCluDeD/ BI-Weekly O.A.C.
Term: 84 Months, Interest Rate: 4.9%, Selling Price: $16,490.00, Amount Financed: $18712.50, Cost of Borrowing: $3,456.92
SCUTTLEBUTT as well as all the other models in our showroom!
2C, 100% Black + Green PMS 368
FLUSH LEFT SHORT
5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0
613-938-7244 • www.bobscycle.ca The lineup for the newest summer festival in the city includes a trio of high-caliber talent. Cornwall Musicfest headliners include Brad Roberts of the Crash Test Dummies, Sean McCann of Great Big Sea and The Paul Deslauriers Band – which is fronted by the city’s own guitar virtuoso. Team Cornwall will be holding its Annual General Meeting on Tuesday, June 14th at the Ramada Hotel & Conference Centre on Brookdale Avenue. The luncheon meeting will get underway at 12:00pm (Noon). The meeting will feature a presentation by Mrs. Maureen Adams, the newly appointed CAO for the City of Cornwall. For the past eight years, Mrs. Adams has served as the General Manager and Chief Financial Officer for the City. Her leadership experience in the municipal sector is complemented by a 20-year private sector career in both the banking and manufacturing industries.
$
79
Black Box Sealer Make your driveway look new again!
Includes weeds pulled and blow your driveway clean
Seniors 10% discount
6820298
The besT professional driveway sealer wiTh a 2 year warranTy. book your appoinTmenT Today!
613-937-3214 • 613-330-8484
Cornwall Mattress & Furniture Company PICK YOUR Sheet SetS COLOUR
25
$
single - king 1800 count all SizeS
BamBoo SheetS
all sizes ~ Wrinkle Free~
29.95
$
Mattresses and furniture free delivery in Cornwall. CaMper Mattresses Now iN-stoCk Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6804825 613-938-1807
Holy smokes! What an addition! Morbern has announced an 18-month project to add 20,000 sq. ft. of additional manufacturing space to its existing manufacturing facility in the Cornwall Business Park. The expansion is to accommodate a new state of the art, highspeed coating line. In all, the project represents an investment of $9 million.
YOUR LANDSCAPE HAS MORE POTENTIAL THAN YOU THINK 6108 Riverview Drive, Cornwall ON K6H 7M1, Canada Tel: 613-330-3196 | Fax: 613-931-9238
&
AnnuAl GiAnt
80
up to
S Hundred oF itemS
reinholdroger@aol.com
% oFF
Monday, June 13th to Saturday, June 18th Monday to Friday 8am to 6pm Saturday 9am to 5pm
1140 BrookdAle Avenue - rAin or SHine - All SAleS FinAl
Products and Services Offered:
Mini Excavation Landscaping | FrEnch drains intErLocking drivEways & rEtaining waLLs Foundation watErprooFing | naturaL stonE | sod instaLL
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 9, 2016 - 35
Morgan MacPherson, of Glengarry District High School (GDHS), has been chosen to serve on the Minister’s Student Advisory Council (MSAC). The council is a group of sixty students from across Ontario that meet twice yearly with Education Minister Liz Sandals. Great job Morgan!
JUNE
STARTING AT
‘A Royal Career - Conversations with Doug Carpenter’ is now on sale. Pick up your signed copy of the book Saturday at 1 p.m. at the Cornwall Public Library. All proceeds from the sale of the book will go towards the Children’s Treatment Centre. The book was put together by Cornwall Judge Gilles Renaud, who lives beside Carpenter west of the city. Orders (cost is A St. Lawrence River expert says the intro- $30, tax included) can be made though, by duction of an invasive fish recently caught emailing ConversationswithDougC@hotmail. east of the city has the potential to be a “game com. changer” locally. CBC reported on the weekBorder officers in Cornwall seized nearly end that anglers in Lanoraie, Que. caught an Asian carp – perhaps the only one in the St. $130,000 in undeclared U.S. currency from two Lawrence River – but it was enough to set off Canadians trying to enter the country. The Canada Border Services Agency made alarm bells among fishery types who fear that the introduction of the fish will decimate the the announcement Monday of the large seizure. local population of perch, pickerel and bass. CBSA said the incident took place May 21 when Government-types should be doing their best two people tried to bring in $129,000 in 13 shrink-wrapped bags. The smaller bags were to protect our waterways. contained within a grocery bag. Great job, A Cornwall man was front and centre CBSA! Monday at a Toronto rally to protest cuts to Despite heavy rain, dog lovers and their furry autism funding in Ontario. Local Internet radio personality Alain Legault spoke at the friends still came out to support guide dogs at rally Monday at Queen’s Park as protesters the Purina Dog Walk for Guide Dogs at once again called out the provincial govern- Lamoureux Park in Cornwall on Sunday, June 5. ment for terminating intensive therapy for Jennifer Fullerton was the organizer of the autistic children after age five. Keep up the event and even though she had been involved in fundraisers for autism before, this was the first great work, Alain. event she organized in support of guide dogs. Smart move by Queen’s Park. Local MPP Take a bow, Jenn! Jim McDonell welcomed news Monday that the planned closure of nine Service Ontario offices has been put on hold. The government plans to further review the closures in the interim. From David Murphy, who will square off against Dan Allaire in a charity boxing match to benefit the Children’s Treatment Centre: “Murphy vs Allaire Like Cassius vs Sonny It’ll be sweeter than honey ‘Cause we gonna raise a lot of money.”
6816413
6755571
Check out the new 2016 Vulcan Vaquero 1700
Whichever Comes First
6776796
Satellite Radio, Heated Front Seats, Cruise Control, A/C, Power Group Plus Much More 6401859
Call Mike Cook for Details
632 Pitt Street, Cornwall ON K6J 3R7 613-933-3483 877-644-8989 cornwallvw.com
2015 Jetta Trendline + $ 5-Speed Manual, Reverse Camera, Bluetooth,
Warranty until Jan 2nd, 2021 or 120,000 kms
6688848
Cornwall Volkswagen
WHIRLPOOL WHOLESALE! uLtIMatE “In StorE” dEaL
onE grEat dEaL
AppLiAnce in sTore DeAL
AppLiAnces frEE dELIvEry Done caSh IS kIng oPtIon BeTTer frEE 5 yEar ExtEndEd Warranty
cOMPEtItIOn PRIcIng
“SIMPLE” - WE thank you! WE Match thE *PrIcE and gIvE you frEE a 5 yEar ExtEndEd Warranty! **If our price isn’t already better... we’ll match your price and give you a free 5 year extended warranty for each appliance. Some exceptions may apply.
FREE BEDFRAME JuSt Buy A
SLEEP SEt
WE USED TOS BEAT PRICE
OR
50
% Free OFF
348 Montreal Road & 305 McConnell Ave. 613-932-3240 - MASSE COST
receive A
HeAvY DUTY MeTAL
BeD FrAMe until June 16th, 2016
NOW WE offer THE deAL
6721894
36 - Thursday, June 9, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
*ShoP thE nEWSPaPErS – *ShoP thE WEbSItES – *ShoP thE bIg boxES brIng In a coPy or PIcturE ShoWIng ModEL # & PrIcE**