Cornwall Seaway News August 25, 2016 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, August 25, 2016 | Volume 30, Issue 51 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

6474288

Food Fest’s second year success

Nevaeh Tremblay poses with Disney Princess Belle in the Kids Zone at Pommier Square during Food Fest.

For more please see page 24.

PAGE 21

Real Estate FOCUS

Toll Free Number 1-866-637-5236

PAGE 24

First annual Musicfest a hit some high notes

All sorts of fandom on show at CoTiCon

Brad Gushue returns to defend his title

PAGE 4

PAGE 13

PAGE 19

Back to school special!

2010 Pontiac Vibe Auto, loaded, 132,000km

only

$8,995 Plus tAxes

4000 hwy. 34, green valley 613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca

It’s worth making the trip!

Sonny Menard SALES MAnAgEr

jiM lariviere SALES conSuLtAnt

Mike lalonde SALES conSuLtAnt

reg burrowS truck SALES conSuLtAnt

joel d’aMour uSEd cAr MAnAgEr

bill oSborne jonathan bernicky buSinESS MAnAgEr

SALES conSuLtAnt

6598627

Cornwall Express

Your Classifieds

NEWS

Talent from near and far took the stage at Cornwall’s first annual Musicfest Mary McCann, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Limelight Music and Arts Academy, in partnership with Nav Canada and boom101.9 radio, hosted the first Cornwall Musicfest on Saturday, Aug. 20 from 2 – 10 p.m. at Nav Canada Centre in Cornwall. The event involved approximately 12 musical acts, most of which were local, including Cornwall-born artist Paul Deslauriers and his band The Paul Deslauriers Band, as well as the very entertaining Sean McCann of Great Big Sea, and Brad

Roberts of Crash Test Dummies. Food and drink were also available for sale in tents at the location.

“With the lack of music festivals now with Lift Off being gone…my business partner and I (Jason Mitchell)… figured it was time for Cornwall to have a new festival and bring some cool entertainment.” said Davie Bedard, an owner of Limelight Music and Arts Academy.

“I’m a musician and an artist, and it’s something that’s a part of me and my business partner, and we feel that the artists need to be celebrated in

rOOM – WIth A –

vIeW

Sean McCann of Great Big Sea fame on stage at Musicfest on Saturday, August 20 (Mary McCann/ Seaway News).

Custom made sunrooms

840 Campbell St 613-932-1571 www.rayjans.com

6904203

“Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”

Cornwall…It’s nice to be able to bring the people from outside and the people from Cornwall together.”

Bedard and Mitchell are not alone in their belief that Cornwall is overdue for another festival and venue for musicians. Bruce Ciccarelli, a local artist, shared his enthusiasm for the event: “It looks like it’s going to be a great day… I hope that Cornwall gets behind this…we’ve got some great bands coming out. A lot of local people get the chance to play. It’s great that Cornwall is doing something here, and I hope that it’s well received. There are very few music venues, so it’s hard to kind of establish yourself locally.”

“It’s a good venue for Cornwall. I miss when we had Liftoff and all of the music that went

1 yr GIC

3 yr GIC

5 yr GIC

Cashable

2.07% 2.27% 2.27% 1.25%

3 DAYS ONLY!

Thur.-Sat. AUG.25-27

The Upper Canada District School Board (UCDSB) invites you to register your child for school!

QUALITY EDUCATION, CARING ENVIRONMENTS Register online at ucdsb.on.ca

First Day of School: Tuesday, September 6, 2016

OR BETTER!

off our reg. prices

on ALMOST

1-800-267-7131 facebook.com/ucdsb

6870934

twitter.com/ucdsb UCTV.ca Stephen Sliwa Director of Education

% 0 EVERYTHING! 4 MEMBERS SAVE

KINDERGARTEN TO GRADE 12

6548681

4 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

6611039

Rates as of 22/08/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.

with that, so when I had seen it [the advert for Musicfest], it was like, yeah gotta go” offered Debra-Lynn Belfeuille, an attendee of the event.

“Personally I feel that Cornwall has a lot to offer…I like what they have to offer. It’s a small town with big possibilities kind of thing.”

Sean McCann of Great Big Sea was delighted to have been invited to perform. “I love Cornwall, and it needs a music festival…I’ve been around here and I know it’s a good venue, so when they told me it was here, I’m like, “That could work.””

Upon being asked if he’d return, the Newfoundland native eagerly said he’d love to return. “I think it’s great, and it seems like a really great crowd of people all about the music. It’s a really great feeling here.” McCann is looking forward to returning to Cornwall in November for his own show at Aultsville Theatre.

The organizers of Cornwall Musicfest are thrilled with event, and hope to make it an annual occurrence to give an opportunity to local artists and visitors alike to share their work.

For more information on Cornwall Musicfest, contact Jason Mitchell at nappyroot_1@hotmail.com Tel.613-936-2220 or visit Cornwallmusicfest.com

Jeff McMillan Chair, Board of Trustees

Members’ 40% Off discount valid August 25-27, 2016, on in-stock merchandise, excluding special purchases, promotional items, Signature StylesTM, clearance and yarn. Not valid with any other discounts.

Where Members’ everyday discount is 50% off our reg. price, Members save 50%. Full details in-store!

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca

Teamwork, pragmatism and passion in the kitchen at the Agapé Centre

Ludwik, the chef in the kitchen at the Agapé Centre said that the meals he makes would not be possible without the support he receives and teamwork. “If you don’t have passion, you can’t do the work here,” he said. “The whole team has passion, everyone. There is a perfect correlation between the management and the volunteers.”

Doug Carpenter to be on the menu at this year’s Children’s Treatment Centre Roast

Local hockey legend Doug Carpenter is the latest to offer himself up to be the target of jokes and zingers at the Children’s Treatment Centre’s annual roast.

The roast will take place at the Best Western on Brookdale Ave. on Friday, Aug. 26.

Cornwall’s Little Historian gets ready for her next project

HoMe + auto inSurance • LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage

6825577

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website

215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca

Third party is reviewing Freedom of Information requests for Port agreement

Upgrades to Summerstown Forest Around a month after completing her last major The City of Cornwall says that it has received project to gain recognition for those who died at the Freedom of Information (FoI) requests concerning parking lot to begin this weekend The Agapé soup kitchen team, from left to The United Counties of SD&G have announced that construction will begin on a new parking lot for the Summerstown Forest trails. The construction will begin Saturday, Aug. 20 and will be completed sometime during the summer of 2017.

House of Refuge, Cornwall’s Little Historian Sara Lauzon has revealed her next project. Sara has decided to create a book to commemorate the history of Cornwall’s Sydney Street.

the Port of Cornwall divestiture agreement and has said it intends to respond to these requests in a timely manner, but that they are required to allow third parties affected by the deal to review the requests first.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 5

6887837

right: Steve, Nathaniel Desjardins, Elizabeth Pollock, Ludwik, Samuel Brie, Zacharie Bergeron and Gabrielle Bergeron (Nick Seebruch/ Seaway News)

NEWS

100

$

ConSultatIon fee waIved

Food Lover’s winners The Ideal Protein Weight Loss Method

Chef Christian Barque (left) of Bar-Q Resto & Lounge in Cornwall was the winning chef in Saturday’s Iron Pan Competition at Upper Canada Village’s Food Lovers’ Field Days event. Pictured with him are Executive Chef Luc McCabe from the Nav Centre, Judge and organizer of the Iron Pan Competition and and Runner-up Chef Steve Harris from two six (ate), in Ottawa.

Our medically developed diet program focuses on weight loss, followed by a smarter eating education to support better lifestyle changes.

Ideal proteIn open houSe Sept. 10/2016 from 9-5

Parasitic wasps to be released in the Ottawa region over next two days

Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner Certified Diabetes Educator

Ingleside Shopping Centre 613-537-2477

An emerald ash borer. The Canadian Forest Service is releasing carnivorous, parasitic wasps in the Ottawa area to kill the emerald ash borer. The emerald ash borer can wipe out 99 percent of trees in an area.

Why pay more?

Reach me direct on my cell at:

6684379

Bryan Haley

6820042

at Ingleside Pharmacy We will be waiving the usual $100 consultation fee.

Corus Radio will be broadcasting live during the event.

any makE - any modEl aT THE lowEST pRiCE!

613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com 6 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

Spofectheial eek W

2014 CRuzE

(B1854) remote vehicle start climate control power door locks power, heated exterior mirrors, 7 colour touch screen with bluetooth(r), *rear vision camera, 41,004 km

12,979

$

+taxes +licencing

2012 CHEVRolET oRlando

(stk S2068) 4-Way manual seat adjuster power door locks remote vehicle start air conditioning engine block heater tilt/telescopic steering wheel siriusxm satellite radio(tm) onstar(r) cd/mp3 player, graphical display and auxiliary input jack 16aluminum wheels cruise control 79,113km

$13,579 +taxes +licencing

2010 SilVERado CHEyEnnE EdiTion

(Stk 16300A) deep tinted rear glass, remote keyless entry, cruise control, local trade matching cap ...Very, very low km’s...The only one out there with 40,099 km

$20,984 +taxes +licencing

2012 gmC aCadia

(stk s2077) Automatic, AM/FM stereo with CD player and MP3, Sirius XM Satellite Radio, Spoiler, eight passenger seat configuration, power windows and locks, remote keyless entry, security system, cruise control, cargo storage under rear floor 47,418 km

$22,984 +taxes +licencing

2014 CadillaC SRX

2015 BuiCk EnCoRE

(stk S032) 6-way power driver seat, sunroof, rear vision camera, sound package premium audio BoSe(r) sound system with amplifier, SiRiuSXM satellite radio and bluetooth 15,498 km

$26,579 +taxes +licencing

2015 VolT

2014 VolkSwagEn Tiguan HigHlinE 4 moTion

(Stk S2090) 4 cyl., tilt, pw, leather steering wheel, remote keyless, cruise, 36,957 km

$27,984 +taxes +licencing

2015 FoRd ESCapE TiTanium

(stk B1856) tilt, heated seats, remote keyless entry, cruise, leather power seats, pw, pl, 24,500 km

$27,984 +taxes +licencing

(Stk S2088) 1.4L, 4 CYL, Sirius Satellite Radio XM, CD Player, Spoiler, heated outside mirrors and power adjustable, front heated seats, keyless ignition – engaged with electronic push start button, remote vehicle starter, power windows and doors, cruise control, climate control, 31,749 km

$28,983 +taxes +licencing

(Stk 16467A) V-6 CYL, Bose premium 8-speaker, surround sound system, Bluetooth, Sirius XM Satellite Radio, Sunroof, heated outside mirrors, heated front seats, heated steering wheel, push button start, cruise control, climate control, defogger , 91,280 km

$32,984 +taxes +licencing

Some of the above vehicles are previous rentals.

th % 1966

Anniversary % 2016

50

$

Upper Canada Golf Course 18 HOLE CHAMPIONSHIP PUBLIC GOLF COURSE

2 GREEN FEES 18 holes of Scenic Golf CALL THE PRO SHOP TO BOOK

613 543 2003

PAY FOR YOUR 2017 MEMBERSHIP NOW and play from Sept 6 to the end of the year for FREE!

Call for details. Some restrictions apply.

Upper Canada Golf Course 6883060

@UpperCanada_GC

13745 County Road 2 Morrisburg, ON â?˜ uppercanadagolf.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 7

BECOME A MEMBER

T:10”

CANADA WIDE

CLEARANCE

0 84 10,000 %

PURCHASE FINANCING

TERRAIN

FOR UP TO

OR GET UP TO

$

MONTHS ON ALL 2016 MODELS1

TOTAL VALUE ON SELECT VEHICLES3

ACADIA

YUKON

SIERRA

CANYON

2016 GMC SIERRA DOUBLE CAB 1SA

0

% FOR

PURCHASE FINANCING

84

OR UP TO

10,000

$

MONTHS

TOTAL VALUE3

1

ON 2016 GMC SIERRA 1500 DOUBLE CAB SLE

• CRUISE CONTROL • HID HEADLAMPS PROJECTOR BEAM W/LED SIGNATURES • STABILITRAKTM W/TRACTION CONTROL • AVAILABLE ONSTAR® W/4G LTE WI-FI±

2016 GMC TERRAIN SLE-1 AWD

8 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

0

% FOR

PURCHASE FINANCING

84 MONTHS

1

PLUS $3,500 TOTAL CREDIT2 (INCLUDES $750 GM CARD APPLICATION BONUS)

OR UP TO

4,750

$

TOTAL VALUE3

ON 2016 GMC TERRAIN SLE

• 7" COLOUR TOUCH-SCREEN DISPLAY W/BLUETOOTH® • REAR VISION CAMERA • STABILITRAKTM W/TRACTION CONTROL • AVAILABLE ONSTAR® W/4G LTE WI-FI±

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR

POWERTRAIN WARRANTY ³

www.gmccanada.ca Visit us at: GMCCANADA.CA

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes or PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** For the latest information, visit us at gmccanada.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. 1 Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from August 3, 2016 – August 31, 2016. 0% APR offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank: 84 months on new or demonstrator 2016 Terrain SLE-1 AWD, Acadia SLE-1 AWD, Sierra LD 1SA, Sierra HD Gas 1SA; 60 months on new or demonstrator 2016 Yukon (all trims), Savana (all trims), Canyon (all trims excluding 2SA); 36 months for new and demonstrator 2016 Sierra HD Diesel 1SA. Other trims may have effective rates higher than 0%. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $30,000 at 0% APR, the monthly payment is $357.14 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $30,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. 2 $5,000 is a combined credit consisting of $1,000 GM Card Application Bonus (tax inclusive) and $3,000 manufacturer to consumer credit (tax exclusive) and $1,000 manufacturer to dealer finance credit (tax inclusive) and is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. $3,500 is a combined credit consisting of $750 GM Card Application Bonus (tax inclusive) and $750 manufacturer to consumer credit (tax exclusive), and $2,000 manufacturer to dealer finance credit (tax inclusive) and is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. 3 Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from August 3, 2016 – August 31, 2016. $10,000 is a combined total credit consisting of a $3,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2016 Sierra 1500 Double Cab, $1,000 GM Card Application Bonus, offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders (tax inclusive), a $555 manufacturer to dealer Option Package Discount Credit (tax exclusive) for 2016 Sierra 1500 Double Cab 3SA 2WD, and a $5,445 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) on Sierra 1500 Double Cab 3SA 2WD, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,445 credit which will result in higher effective interest rates. $4,750 is a combined total credit consisting of $750 GM Card Application Bonus, offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders (tax inclusive), and a $4,000 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) on a 2016 Terrain (excluding SLE-1 AWD), which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $4,000 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. Selected vehicles eligible for the cash rebate are not the same as those eligible for the 0% financing advertised. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. 1/2/3/***Freight & PDI, ($1,695/$1,700), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2016 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GM Canada may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Warranty based on 5-years or 160,000 km, whichever comes first. Fully transferable.

See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. U.S. government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. Department of Transportation’s New Car Assessment Program (www.nhtsa.gov). ±Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Services vary by model, conditions and geographical and technical restrictions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Available Wi-Fi® hotspot requires a data plan. Customers will be able to access OnStar services only if they accept the OnStar User Terms, Privacy Statement and Software Terms. OnStar acts as a link to existing emergency service providers. Not all vehicles may transmit all crash data. After the trial period (if applicable), an active OnStar service plan is required. ©Based on 2016 Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) testing.®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.

T:12.4688”

PLUS $5,000 TOTAL CREDIT2 (INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS)

south glengarry news

Local man pushing for a better way to test seniors’ driving skills

sEpTEmbEr 2016 NEws

Nick Seebruch

UPCOMING EVENTS

nicholas.seebruch@tc.tc

For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at

www.southglengarry.com Sept 6 – Glengarry Encore Education 2016 Fall Registration Day from 10 am to 2pm at Glengarry District High School.

Sept 11 – Annual Fall Harvest Market at the Williamstown Fairgrounds from 11am to 2pm. Williamstown Fair Volunteer Appreciation Reception to follow at 3 pm.

Sept 17 – South Glengarry Household Hazardous Waste Day at Smithfield Park from 8am to noon.

COUNCIL NOTICE

John Milnes, 84, sits with MPP Jim McDonell during a press conferenc to announce that they are petitioning the government to make driving tests for seniors more accessible (Nick Seebruch/ Seaway News). booking service, spending hours on the phone and getting nothing but a busy signal.”

In early July Milnes sent a letter to the Ministry of Transportation asking them to reassess their policy.

“With respect to provisional licensing, the Minister also communicated that further

research is required,” the letter from the Ministry of Transportation replied. “Since the ministry continues to monitor best practices and emerging research on the benefits of implementing provisional/conditional licensing in Ontario, we are unable to comment further on this matter at this time.”

The September Council Meetings will be held on Tuesday, September 6th and Monday, September 19th at 7:00 pm at the Township office.

HOLIDAY HOURS

The Township of South Glengarry’s office will be closed on Monday, September 5th, 2016 to accommodate the Labour Day holiday. Garbage and recycling pickups for that week will be deferred by one day.

HOUSEHOLD HAZARDOUS COLLECTION DAY

Take part in

Items will be collected on September 17th, 2016 from 8:00am to 12:00pm at Smithfield Park (119 Military Road in Lancaster).

Cleaners, waxes, detergent, cosmetics, paints, oils and batteries are among the many items that are accepted. Waste will not be collected after the noon deadline.

ELECTRONIC WASTE (E-WASTE) WILL NOT BE ACCEPTED AT THIS EVENT. The Township offers free e-waste disposal bins at our landfill sites.

Please note that hazardous wastes will be recycled / disposed of in an environmentally-safe manner.

FUN, FREE and educational activities this summer.

Great for students and families.

Open Tuesday-Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m.

UPCOMING EVENT AMPHIBIANS & REPTILES

SATURDAY, AUG. 27. NOON TO 4 P..M. .

Presented by the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences

Learn to identify fascinating amphibians and reptiles with guest speakers from the St. Lawrence River Institute, South Nation Conservation Authority, and Save the Salamander.

6904846

Now on display: “Indigenous Creations of the Natural World” is an exhibit by the Native North American Travelling College featuring artifacts and archeological findings like pottery, lacrosse sticks, musical instruments and quill work.

For additional information:

www.southglengarry.com

For more information, visit:www.ogp.com/eastern www.opg.com/eastern

@opg

opgpics opgpics

613-347-1166

>6730312

St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500B Second Street West Cornwall, ON 613-932-4563 ext. 3520

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 9

CORNWALL, Ontario - John Milnes, 84, of Long Sault has been trying to overcome what he says is the bureaucracy that has prevented him from getting his drivers license.

Milnes was in attendance for a press conference at the office of Stormonth-Dundas and South Glengarry MPP Jim McDonnell where McDonell announced the launching of a petition to cut the red tape for seniors.

Milnes, first had his license suspended 12 years ago after he suffered a stroke that doctors said would leave him paralyzed and without the ability to talk, he overcame those obstacles to driving, but new ones emerged when he turned 80.

The Ontario government requires all drivers 80 and over to take a driving test every two years on or before their birthday.

Milnes says that he is still perfectly capable of driving, but that the requirements of the government just for him to get to do the test are overly onerous.

“Last Summer, I drove through California, and this past Spring I drove through Europe without any problems,” Milnes said.

He had to take these trips with a temporary license as he was unable to take the required test to get his full-time license back.

Milnes said he had 3 cancellations from the Ministry of Transportation, before he finally was able to take, and pass, the test.

The test, which is similar to a G1 driving test includes an hour long movie about the effects of aging on drivers, an eye-test and a cognition test.

If the applicants fail this test, then they have to take a road test with a driving instructor and an occupational therapist at the cost of $850.

Seniors who have to take the road test also have to travel to Ottawa to do it because there is no place available here in Cornwall.

Milnes feel that the test could be administered much more efficiently.

“Why do I have to go to a specific place, at a specific time to take a specific test, all of which is dictated to me by the government,” he asked.

“Why can’t I just go to an Ontario Service station at my own leisure to take this test?”

“I’m in favour of the eye testing the cognitive testing and the video being in one place we an go to at our convenience,” he continued. “That way we don’t have to waste half our afternoon because at our age, every hour is important.”

MPP Jim McDonell agrees that this process can be done better for seniors.

“Its every 2 years, and it is inconvenient. If there are delays it can mess up your travel plans.

It seems like a little bit much,” he said. “There are more convenient ways to do this for sure.”

McDonell’s petition is calling on the Ontario government to fix the problem.

“The Ontario Government implemented a mandatory test and education session prior to allowing a senior aged 80 and over to renew their license,” MPP McDonell explained in a press release announcing the petition. “While this requirement may be understandable from a narrow, cognition-focused point of view, it is a significant inconvenience for seniors to begin with. The Ministry of Transportation has bungled this program from the very beginning.

Seniors can’t get through to the appointment

NEWS

LEASE THE 2017

ESCAPE SE 4WD 201A

EMPLOYEE

146 EVERY 2 WEEKS

$

PRICING IS HERE

2.49

%

60

YOU PAY WHAT WE PAY . *

MONTHS

1,995

$

APR

†

DOWN

OFFER INCLUDES $1,790 IN IN FREIGHT AND AIR TAX

FEATURES: • 1.5L ECOBOOST® ENGINE • SYNC® 3 ¤ WITH SYNC CONNECT± • REVERSE SENSING SYSTEM¥ THAT’S LIKE

73

$

Inspector Mike Mulhearn has been named the new Detatchment Commander for SD&G.

A WEEK

**

New Detatchment Commander named for SD&G

PLUS, ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

1,000^

$

ON MOST 2016 AND 2017 FORD MODELS

Get your employee price atwww.findyourford.ca findyourford.ca or visit your Ontario Ford store.

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

>6860058

10 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Ryan, Ford of Canada, Manufacturing

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2016 to September 30, 2016 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2016/2017 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT350/GT350R, Ford GT, and Focus RS). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor-/CAW-negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer.

Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. †Until September 30, 2016, lease a new 2017 Escape SE AWD 201A for up to 60 months and get 2.49% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease 2017 Escape SE AWD 201A with a value of $28,605 (after $1,995 down payment or equivalent trade in and Employee Price Discount of $2,539 deducted and including freight and air tax charges of $1,790) at 2.49% APR for up to 60 months with an optional buyout of $12,261, monthly payment is $316 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $145.70), total lease obligation is $20,995, interest cost of leasing is $2,546 or 2.49% APR. Taxes payable on full amount of purchase price after Employee Price adjustment has been deducted. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 80,000 km for 60 months applies. Excess kilometrage charges are 12¢ per km, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. **See lease offer legal marked with † symbol for monthly and bi-weekly payment lease offer details. Comparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly, 52 for weekly and 365 for daily). For example ($299 x 12) / 26 bi-weekly periods = $138, /52 weeks = $69, /365 days = $9.83. ¤ Features/functionality vary by vehicle/model. Don’t drive while distracted. Use voice-operated systems when possible; don’t use handheld devices while driving. Some features may be locked out while the vehicle is in motion. Not all features are compatible with all phones. Message and data rates may apply. Optional Navigation system map updates cannot be received via wi-fi and require a separate update. ±SYNC Connect is an optional feature on select 2017 MY vehicles and includes SYNC Connect service, for 5 years from the vehicle sale date as recorded by the dealer, through use of FordPass on select smartphones. Subscription fees apply after 5 years.

FordPass is available to download via the App Store® or Google Play™. Message and data rates may apply. Service may be limited by mobile phone network coverage area. FordPass Terms and Privacy Policy apply. To learn more about where FordPass can take you, visit www.fordpass.ca. ¥ Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. ^Offer only valid from July 1, 2016 to September 30, 2016 (the “Offer Period”), to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before June 30, 2016. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new and available 2016/2017 Ford model (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, 50 th Anniversary Edition Mustang, Shelby® GT350 Mustang, Shelby® GT350R Mustang, Ford GT, F-150 Regular Cab XL 4x2, F-150 Raptor and Medium Truck) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ® Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

UNITED COUNTIES of SD&G, Ontario - Chief Superintendent Daniel Redmond, Regional Commander for the Ontario Provincial Police (OPP) East Region is pleased to announce that Staff Sergeant Michael Mulhearn has been promoted to the rank of Inspector effective August 1, 2016. He has assumed the Detachment Commander role for Stormont, Dundas and Glengarry (SD&G) OPP. Inspector Mulhearn replaces Inspector BJ MacDonald who recently transferred to East Region Headquarters.

Inspector Mulhearn has been with the OPP for 29 years, serving virtually his entire career in SD&G. Mike joined the OPP in 1987 and was promoted to Sergeant in 1998. He was promoted to Staff Sergeant in 2012 and has served as the Operations Manager and Support Manager for the SD&G Detachment.

For eleven months in 2015 and 2016, Mulhearn served as the acting Commander for the Hawkesbury Detachment.

Inspector Mulhearn brings a wide range of experience to his new position, with a strong knowledge of the communities he serves and an equally strong understanding of the OPP’s commitment to community policing.

“I am very pleased to have Mike as our new Detachment Commander”, stated Mr. Dennis Fife, Chair of the SD&G Police Services Board. “I have worked with Mike for several years and have always been satisfied with his performance.”

“It’s a privilege for me to continue serving the communities of Stormont, Dundas and Glengarry,” says Inspector Mulhearn. “I look forward to enhancing the relations we have with our community and policing partners.”

Fitzgerald Motors ii will be closed for renovations to serve you better. see you in in the fall.

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

s f i t z g e r a l d m oto r s. C a

a must see!

remote start

2011 Chrysler 200

2012 audi a7

Excellent value at an affordable price.

Sunroof, nav, heated seats and more.

Rare car. This car has it all. Serious inquiries only.

Call Jason for more info.

49* Weekly

$

/72 months OAC OR $11,319+ TAXES & LIC.

2015 Jeep Cherokee

Fall is around the corner! Get your SUV now! Nicely equipped, heated steering wheel , back up camera, air, auto, auxiliary plug and much more. Balance of factory $ * Weekly/84 months OAC OR $24,319+ TAXES & LIC.

90

2011 dodge Journey This is a 7 passenger. Sunroof, tow pkg., 3.6 V6, powers seat and much more.

78* Weekly

$

/72 months OAC OR $18,319+ TAXES & LIC.

2004 honda CrV

This SUV is in fantastic condition. Air, blow cold.

Auto, pw, pl, cd, keyless entry. Certified and E-Tested.

2004 dodge ram Quad cab, air, auto, pw, pl, tow pkg.

This truck comes safetied, E-Tested.

Won’t last long!

2003 Ford F150 FX4 Check out the mileage. Only 92,000 km.

This is a must see!

Safetied and E-Tested.

$8,995+ TAXES & LIC.

/84 months OAC ONly $9,319+ TAXES & LIC.

Excellent condition, air, auto, pl, pw, cruise, cd,

57* Weekly

57* Weekly

$

$

/72 months OAC OR $13,319+ TAXES & LIC.

2006 pontiaC torrent

$6,319+ TAXES & LIC.

$11,319+ TAXES & LIC.

Very sPaCIous

2012 merCedes sprinter

2013 nissan Cargo

A contractors dream. Tons of space. A real nice vehicle.

Air, auto, pw, pl, keyless, balance of Mercedes factory warranty.

Awesome delivery vehicle. Excellent on fuel.

Air, auto, pw, pl, keyless entry.

ONly $31,995+ TAXES & LIC. Call JasON FOR FINaNCING

$

2008 Ford ranger

Great little “Handy Man” truck. Standard shift, comes with the contractors cap. Safetied and E-Tested.

51* Weekly

$

/84 months OAC

ONly

49* Weekly

/72 months OAC

OR

$11,319+ TAXES & LIC.

reg Cab 2Wd long boX

$7,319+ TAXES & LIC.

room For 6

Back to school special! This is an awd, with sunroof, auto, air, pw, pl, alloys. Safetied and E-Tested.

/60 months OAC

OR

thIs Is a dIesel

aWd

ONly

2011 Volkswagen Jetta

2006 Ford Freestyle Auto, air, pw, pl, keyless entry, alloys.

Safetied and E-Tested

Was $7,319 NOW ONly

$5,319

2003 gmC sierra

Who wants a basic truck without any bells or whistles?

This truck has nothing in it. Only automatic, and AM/FM radio, vinyl floor. Very clean, comes safetied and E-Tested. $ * Weekly/84 months OAC ONly $5,319+ TAXES & LIC.

51

great CondItIon

2004 kia sorento

Another great inexpensive SUV for the upcoming winter.

Lots of room. Air, auto, pw, pl, comes safetied and E-Tested.

ONly

$5,995+ TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

Jason Veenstra

6723154

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 11

51* Weekly

$

$6,319+ TAXES & LIC.

heated seats

‘handy man truCk’

4X4

4X4

ONly

2013 mazda 3

Great car, auto, air, pw, pl, cd, still has balance of factory warranty. New tires, comes with winter tires on rims.

eXCellent CondItIon

heated seats

ONly

keyless entry

COMMUNITY CALENDAR

Cornwall Lion’s Club presents

PIG ROAST AT ST. JOHN’s ~ The congregation of St. John’s Anglican Church (The Church in the Wildwood) invite you to our 10th Annual Pig Roast, Saturday, Aug. 27 from 5pm to 7pm at 20788 South Service Rd. South Lancaster. Tickets, Adults: $20. Children 6-12: $10. Children under 6: Free. Tickets must be pre-purchased by contacting Jean McPherson, 613-347-1829 or email: gailwells@primus.ca HEALTH & WELLNESS CLINICS sponsored by Carefor Health & Community Services. Centre Charles-Emile Claude, 146 Chevrier, Cornwall.

Clinics are conducted by a Registered Nurse. No appointment required. Clinics include blood pressure, glucose & cholesterol checks, B12 injections, medication reviews & health teaching. 1st Wednesday of each month. 9am to 12pm, Sept. 7.

Serving breakfast Saturday 8 am and Sunday 9 am

Cornwall & area’s

starting at

5.25

$

KaraoKe

largest Carnival n the 52

al d annu

6599316

Have you tried our Fish & Chips yet?

841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426

MORE EVENTS ON PAGE 14 New Dishes for Take-Out or Delivery 1) Egg Roll ..................... $1.68/ea. or $13.99/Dozen 2) Garlic Spare Ribs ....................................... $10.00 3) Chicken Balls with sweet & sour sauce .........$9.00 4) Chicken Soo Guy with sweet & sour sauce ....$9.00 5) Fresh Mango Salad ....................................... $5.25 6) Mango Sticky Rice ......................................... $2.50

11

$

A Freshly Battered 6oz.

King Cut Haddock Fillet with Natural Cut Chips

plus tax

704 14th Street West

(corner of Brookdale & 14th St.)

613-936-0169

Donow’tof thme seisasson! it! last sh

6899260

Cuisinart Compact 3 year warranty 3 brew sizes 6, 8, 10 48 oz reservoir mfg msrP $199

OUR PRICE

$139.99

PLUS GET 96 REALCUP COFFEES FREE!!

Three Piece Chicken Meal Deals Pitt & 13th St. Cornwall 613-938-6772 OPEN ‘TIL 10 PM

6857425

THURSday, aUgUST 25 To SUnday, aUgUST 28 @ BenSon CenTRe

7

Monday-saturday: 11aM-10pM; sunday: 12pM-9pM

Perfect for those late nights/early mornings

$

6807763

all day ride bracelet - $28.00

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 / 613-933-1667

6688527

www.jandt.ca

6840370

12 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

l a v i n r Ca

Thur., Fri. & Sat.

LEARN TO DANCE ~ Starting Sept. 12.

Beginner Classes from 6:30-7:30pm. Advanced from 7:30-8:30pm. Every Monday night at Trinity Church Hall, 105 Second St. West, Cornwall (parking across the street). Cost $5. each Monday. For info, contact Days: Edith 613-938-6146; Days or Evenings: Lise 613-874-2356 or Evenings: Joey 613-938-1605. Follow us on our facebook page The Roadhouse Dancers AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613-937-4880 or online http:// al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, Aug. 27, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Aug. 26, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm.

Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

PRAISE in the PARK ~ Join us - All Welcome, Sunday, Aug. 28 at 10:30am, Memorial Park, 2nd St. West, Cornwall.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Richard Filion, Saturday, Aug. 27 from 8pm-12am. Corn Roast from 1pm-6pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

1140 Brookdale Ave. 613-938-7625

news

All sorts of fandom on show at CoTiCon Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Every fandom under the sun was on show at this year’s CoTiCon, held at the Cornwall Civic Complex.

CoTiCon worked together with Beyond 21’s Foodfest this year to bring both shows to the next level.

CoTiCon sent a team of stormtrooper cosplayers marching up the street to Foodfest for the entertainment of the children at Pommier Jewelers Kids Zone.

“It was really fun,” said CoTiCon organizer Annie Derouchie. “Beyond 21 was over the moon when they saw us.”

Events at CoTiCon this year included a Zelda

Quest where participants had to search and defeat a boss monster and the Pokémon Gotta Catch ‘Em All Game where players were given clues that lead them to pokémon puzzle pieces. The first team to complete the puzzle was the winner.

The day also had a gamers room where participants could play classic Super Nintendo games and compete against each other in Super Smash Bros.

A highlight of the day was the Pokémon pageant where participants could bring and dress up their Pokémon plush toys.

The event was filled with vendors and cosplayers.

Organizer Annie Derouchie felt that the convention had really grown this year and was thrilled with the support.

Emma, Alex and Izzy Wilson pose with a Sandperson, Kylo Ren and a Ti Fighter cosplayer at Foodfest on Pitt Street on Saturday, August 20.

CoTiCon teamed up with Beyond 21 to send over cosplayers to have fun and take pictures with the kids at Foodfest (Nick Seebruch / Seaway News).

REDLINECLEAROUT WITH HUGE CASH DISCOUNTS THESE 2016’S ARE GOING FASTER THAN EVER.

FEATURING OUR BEST CLEAROUT CASH OFFERS ON ALL 2016

ROGUE

®

MODELS

2,000

NOW GET

$

BONUS CASH ON EVERY 2016 ROGUE **

LEASE≠ FROM $254 MONTHLY WITH $0 DOWN THAT’S LIKE PAYING ONLY

59

$

≈

/WK

AT

0.99%

APR

ON 2016 ROGUE S FWD FOR 60 MONTHS

SL AWD Premium model shown▲

ALTIMA®, SENTRA®, VERSA NOTE® MODELS WITH

RATES AS LOW AS

0

% APR

84

FOR UP TO

MONTHS

ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS AUGUST 31ST

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS S60985_R_RC_P2_SN1

>6882320

Offers available from August 3-31, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00)/Altima 2.5 (T4LG16 AA00)/Versa Note 1.6 S M5 (B5RG56 AA00). Selling price is $16,529/$25,879/$16,229 financed at 0%/0%/0% APR equals 84/84/84 monthly payments of $197/$308/$193 monthly for an 84/84/84 month term. $0/$0/$0 down payment required. Cost of borrowing is $0/$0/$0 for a total obligation of $16,529/$25,879/$16,229. $1,000/$0/$0 Finance Cash included in advertised offers. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). 0.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $254 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,267. $2,000 Lease Cash included in advertised offer on Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). **Bonus Cash discount of $2,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable to customers who lease, finance or purchase any 2016 Rogue. Certain conditions apply. ▲Models shown $37,474/$24,329/$29,679/$21,479 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SL CVT (C4SG16 AA00)/2016 Altima 2.5 SR (T4NG16 AA00)/ 2016 Versa Note 1.6 SL CVT (B5TG16 AE00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,600/$1,750/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included.

License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.

Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 13

OR FINANCE† SELECT

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one.

Next support meeting is Tuesday, Aug. 30 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for adults looking to overcome hurts, hangups and habits. We provide large and small groups as well as live worship and a café.

ROCKIN 4 HOSPICE ~ Saturday, Sept. 10 at 7pm at the Army Navy Airforce Club, featuring AM/FM, The Butlers and Country Crossroads. $15. Tickets available at the Army Navy Airforce Club, 14 Marlborough St. Everyone Welcome.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Sept. 7 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend. 613936-1660. http://www.facebook.com/groups/ moccasinRRclub/

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop Cornwall & area’s authentiC

NEW!!

Saturday Seafood SpecialS

aug 28TH sept 4th

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

1375 1375

$ Roast Lamb w/mint sauce bbQ $ PoRk choP Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

+tax

+tax

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

6476657

WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes.

Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. Info: Corrie: 613-930-4892 ext. 152.

A FUNDRAISER WORSHIP NIGHT will be held for the Cornwall Handi Social Club for the handicap on Saturday, Sept. 17 from 6:30pm to 9pm at the Cornwall Wesleyan church located at 780 Sydney St. Free will offering. There will be coffee & dessert. Info: 613-936-9166 or 613-936-8640.

FREE DRUM CIRCLES FOR WOMEN on the first Tuesday of every month from 7-9pm. Held at 20255 Maple Road, Williamstown, ON. Call 613-330-7863 or www.angelfriendmonica.com/ free-women-s-drum-circle SEAWAY VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTRE is offering “Balance for life!” a 12-week fitness and education program designed to improve strength, balance and gait. The program is delivered by a Certified Senior Fitness Instructor along with education sessions from the Eastern Ontario Health Unit Health. Info: (613) 930 4892 ext 229.

Free Delivery ($10.00 min. order)

The SDSG Federal Liberal Association invites you to its AnnuAL BBQ at the Lost Villages Museum this Sunday August 28 - 1 to 4pm.

All are welcomed.

Sep.8-Oct. 2 Professional Live Theatre in Morrisburg, Ontario

Jonas and Barry

in the Home

NORM FOSTER, DAVID NAIRN

L’Association Libérale Fédérale de SDSG vous invite à leur BBQ AnnueL au Villages Perdus ce dimanche le 28 août de 13h à 16h.

Tous sont les bienvenues.

By & Starring Norm Foster

6907031

roach “New friends app rs with tons their senior yea ghs!” lau & rt of hea

Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com Johnson’s Antiques ~ CORNWALL ~

6684785

6890705

14 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

THE EASTERN ONTARIO GARLIC FESTIVAL is GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), being held on Saturday & Sunday, Aug. 27 & 28 at Lamoureux Park, Cornwall. A showcase of everyphone 613-362-7634.

SEAWAY SENIORS TEMPORARY MOVE ~ As of thing local. Vendors & exhibitors include garlic growMonday, Aug. 29, all activities will take place at Knox ers, farmers of various produce, artisans, entertainers & much more. Email: kozroots@gmail.com St. Paul’s Church, 12th St. at Guy St. MEMORIAL & DECORATION DAY SERVICE for SWINGING B’s SQUARE & ROUND DANCING CLUB invites you to 2 FREE EVENINGS of introduc- the Gravel Hill Cemetery will be held on Sunday, tion to modern square dancing, Friday, Sept. 9 & Sept. 4 at 2pm in St. James’-St. Andrew’s Presbyterian Sept. 16 at 8pm at Knox-St. Paul’s United Church Church. Rev. Mark Bourgon will conduct the Hall, 800 Twelfth St. E. Cornwall. Bring your partner, service.

SEAWAY VALLEY COMMUNITY HEALTH your friends & singles welcome. Casual attire. No dancing experience req’d. Info, call Iris: 613-937- CENTRE FALL NUTRITION & COOKING PROGRAMS: (353 Pitt St. Cornwall) Fall Cooking 3455 or Linda: 613-936-2563.

ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & Workshops: Freezer Meals (Friday, Sept. 9; 9:30DANCE ~ Saturday, Sept. 10 from 8pm to 12am. 12pm) & Slow Cooker Meals (Friday, Sept. 16; 9:30Draw at 10pm. Light Lunch at 11pm. Entertainment 12pm). Healthy You! Mondays 2:30-4pm; Sept. 12 to Oct. 3. A four-session course with a one-month folby “Revival”. Everyone Welcome.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD low-up that will help you change your lifestyle and – Our first monthly meeting begins on Wednesday, manage your weight through healthy eating and Sept. 14 from 1pm to 4pm at the Masonic Hall in physical activity. Cooking for One, Fridays 1-3:30pm, Ingleside (across from the Library). Info Chris 613- Starts on Sept. 23. A six-week course that focuses on planning and preparing healthy, basic meals for one 537-9982 or Annette 613-933-7458 THE CANADIAN CARNIVAL GLASS (or two). Call 930-4892 ext 229 to register.

ASSOCIATION 2016 Convention, Banquet & Auction at the Ramada Hotel & Conference Centre, Cornwall. Main Auction is on Saturday, Sept. 17, 10am with preview at 9am. Banquet, Friday, Sept. 16 at 5pm, you must purchase a banquet ticket to attend. Info, Brian or Jocelyne: 613-938-7258 or Ingrid: 519-745-2474.

ZION UNITED CHURCH, Hughie Munro St. East, GARAGE SALE ~ Saturday, Aug. 27 & Sunday, Apple Hill invites you to an evening of Great Music & Aug. 28 from 8am to 4pm at 833 Amelia St. Lots Tempting Food, Saturday, Sept. 3 at 7pm featuring to choose from. Something for everyone.

East Hawkesbury Gospel Sound. Light Lunch will be LARGE GARAGE SALE ~ Green Valley, off served. Free Will Offering. Bake Table included.

Highway 34, Corner of First & Lancaster, Saturday, STRATHMORE COMMUNITY CENTRE SHAVE- Aug. 27 from 10am to 4pm. Something for everyA-THON ~ with onsite BBQ & Auctions, Saturday, one. Items also appear in Kijiji. For info: Sept. 24 from 10am to 2pm at 17721 Strathmore Rd. 613-266-5205.

Monkland. Join the Strathmore Community in the GARAGE SALE ~ Saturday, Aug. 27 from 7am Fight Against Cancer. For info & to register visit: to 12noon at 854 Chelsea Crescent. Something SN_UCP_JonasAndBarry_Ad_Layout 2016-08-16 3 www.cancer.ca or contact Dave Ashton by1phone or for everyone. text at: 613-330-1612.

REGISTER NOW AuGuST 25, 29, 31 6:00-8:00 pm 34 8th St. West, Cornwall (between pitt & Augustus)

NEW

Now Offering

acro Dance

CDTA Certified Instructors Candy (Woods) Pollard & Alanna Pollard, OCT Cat Matthews, Acrobatique certification in progress

Jazz - Tap - LyricaL - BaLLeT - acro Dance

Program Schedule for the week of AUGUST 29 to SePTember 4, 2016

Let’s Get In Shape! Ladies & Gents LE AR N TO

LI N E DA N CE sic ...to a variety of mu

starting september 12th, 2016 beginner Classes: from 6:30-7:30 pm advanced beginner: from 7:30-8:30 pm Every Monday night at Trinity Church Hall 105 Second Street West, Cornwall, ON (parking across the street)

Cost $5.00 each monday For more information: Days: Edith 613-938-6146 Evenings: Joey 613-938-1605 Days or Evenings: Lise 613-874-2356 Follow us on our Facebook page the Roadhouse Dancers

6891478

COMMUNITY CALENDAR

LAST WEEK

SUMMER SSAVINGS SUMMER SAVINGS AT YOUR

AT YOUR

to SASAVE VE up

2450

$ $2450

1,6 pi cuft Over-The-Range Microwave Oven • 10 power levels • Electronic touch controls • High capacity exhaust fan with 300 CFM

$

up to

the purchase on the on purchase of of select GE Profile Kitchen select GE Profile Kitchen Appliances Appliances

287*AFTER REBATE

*While quantities lasts

M T W T F S S

9 @ 17.30 9 @ 17.30 9 @ 17.30 9 @ 21.00 9 @ 21.00 9 @ 17.00 CLOSED

100

30” Electric Self-Cleaning Range • 5.0 cuft oven capacity • 2 ribbon, 8” heating elements • Hot surface indicator lights

100 677

APPLIANCES ELECTRONICS FURNITURES MATRESSES

$

*AFTER

REBATE

20.8 cuft Bottom-Mount French-Door Refrigerator • ClimateKeeperTM & humidity controlled drawers • Ramp up LED lighting • 2 full-width glass cabinet shelves & 2 adjustable crispers

Over 100 $

1197

*

AFTER REBATE

Built-ln Stainless Steel 4.9 cuft Top Load Washer Dishwasher with Hidden Controls with Stainless Steel Basket • 6 cycles/3 options • 4 water levels + precise fi ll • 5 wash levels & 1-24 hour delay start • Double action agitator • Audible end-of-cycle signal • 6 wash/rinse temperatures

527*AFTER REBATE

$

7.2 cuft Electric Dryer with DuraDrumII • 4 heat selections & quick fluff • Long venting capability • Extended tumble & removable up-front lint filter

Coast to Coast! $

REBATE 1097* AFTER

to you! e s o l c e r a e w us, e e s Over 100 Coast to e Com

Coast! *See details in store

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >6898625

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 15

SCHEDULE

OPINION

Our annual trivia extravaganza 1) If you were born in Cornwall on Oct. 12, 1951 you might be one of the six babies born on that date at Cornwall General or the Hotel Dieu who were named after one of the two special visitors to the city on the same day.

2) Tire and brake shop at Water and Sydney streets for almost 60 years. Two sons took it over from the father?

3) Factory at Ninth and Sydney streets (now Tudor Centre) made furniture. It operated from 1906 until 1958?

4) Popular park opened in 1896 and operated until the late 1950s. For most of that time it was owned by Cornwall Street Railway Light and Power Co.?

5) What was built in Central Park (renamed Horovitz Park in the early 1900) near the band shell, with money provided by the Women’s Christian Temperance Union (WCTU)?

6) What annual summer event was held on Sheek Island and played host to hundreds of city and area children?

7) Largest employer in Mille Roches, one of the villages wiped off the map by the St Lawrence Seaway and Power Project?

8) Captain of 1972 Memorial Cup champion Cornwall Royals?

9) On Oct. 16, 1968 this became Cornwall’s first enclosed shopping centre?

10) Former U.S. president, who once said that “If you can’t stand the heat, stay out of the kitchen,” visited Cornwall during a tour of the St. Lawrence

Power Project in April 1958 and had lunch at the Cornwallis Hotel?

11) Palace Theatre cop in the 1950s?

12) This gold medal winner in the high jump at the 1932 Los Angeles Olympic Games was born in Cornwall. At the time of his gold medal jump he was a student at the University of Southern California but competed for Canada?

13) City councillor who played in band called The Butlers?

14) Cornwall industry called itself the oldest bed manufacturer in Canada?

15) Where was the County House of Refuge on the outskirts of Cornwall?

16) This future prime minister cut the ribbon at official opening of the Transport Canada Training Institute ( NavCan)?

17) Cornwall native who became the first president of the St. Lawrence Seaway Authority after serving as a Liberal cabinet minister?

18) First woman to serve on Cornwall city council?

19) Nathan Phillips was Toronto mayor 19551962. He called Cornwall, where he grew up, his hometown but he was born in a) Kingston, b) North Bay, c) Brockville, d) Ottawa?

20) Only Cornwall police officer killed in line of duty?

ANSWERS 1) On Oct. 12, 1951 Princess Elizabeth and Prince Phillip stopped in Cornwall during their Royal Visit to Canada. The Standard-Freeholder reported that an estimated 35,000 people - twice the population - greeted the Royal Couple. The

GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

repOrTer:

2.50

$

Nick Seebruch

SaleS direCTOr: Patrick Larose

/ sq. ft.

adverTiSiNG:

Matthew McConnell

While quantities last.

Steve Jasmin 6891469

16 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Guy Lalonde

Ask for Hannah

closed in 1952. In peak production, the mill shipped eight rail cars of paper each day. It was torn down two years later as Mille Roches was wiped off the map by the St. Lawrence Seaway Project.

8) Bob Murray who had a long career with Chicago Black Hawks. He is currently general manager of the Anaheim Ducks.

9) Eastcourt Mall became Cornwall’s first enclosed shopping centre. It opened on Oct. 16, 1968. It was anchored by Zellers, at the time the company’s largest store in Canada. The first manager was Douglas Zeller, a member of the Zeller family.

10) Harry Truman.

11) Herbie Montpetit.

12) Duncan McNaughton.

13) Denis Carr.

14) Ives Bedding, at Eighth and Sydney streets (Farm Boy site). The factory closed in 1955.

15) The House of Refuge (official name was House of Refuge and Industry) was on Eleventh Street East. It was built in 1913 at a cost of $50,000.

After closing it became St. Michael’s Academy and is currently a long-term care facility. The original site was the William Craig farm.

16) Jean Chretien who was public works minister.

17) Lionel Chevrier.

18) Mary Mack.

19) Brockville. He moved to Cornwall with his parents at a young age. He graduated from Cornwall Collegiate.

20) John Robert Davey. Shot and killed on Sept.

6, 1892. It was his first day on the job.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Hardwood flooring ClEaranCE starting at

General and Hotel Dieu Hospitals reported that a total of six babies born that day were named after the couple - Elizabeth and Phillip. The reception for the Royals was short - lasting just 15 minutes.

2) Halliwell’s Tire and Brake Shop (once called Halliwell Tire & Vulcanizing Shop) opened at Water and Sydney streets in 1919. The founder was Ashworth Halliwell. Earl and Bill took over from their father and operated it until it closed when Sydney Street was re-aligned for construction of Cornwall Square in 1978.

3) Beach Furniture factory was at Ninth and Sydney streets, now the Tudor Place plaza. The factory started out in 1903 as the Cornwall Furniture Company and was taken over by Charles A. Beach in 1908. In 1988 the building was torn down.

4) St. Lawrence Park, across from what became Courtaulds, was opened in 1896 by Cornwall Street Railway which operated the street car system in the city and parts of Cornwall Township. The Kiwanis Club took over the park just after the Second World War. In the late 1950s, with the beach closed, it shut down. In its heyday, the park included a popular dance pavilion.

5) Money donated by the Women’s Christian Temperance Union (WCTU), which railed against the sale and use of alcohol, paid for construction of a splendid water fountain in Central Park in the early 1900s. The fountain disappeared when the park -was ripped apart in 1978 during construction of Cornwall Square.

6) Howard Smith Paper Mill family picnic.

7) With 200 on its payroll, the Provincial Paper Mill was the biggest employer in Mille Roches. It

Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

nicholas.seebruch@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

viCe preSideNT:

SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

Claude McIntosh

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

6876817

Over 80 Trucks AvAilAble!

We Need TO MOve TheM

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

6463384

See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN BLaNchard Sales manager

Larry ducharme Sales rep

wiLLiam LaNG Sales rep

jeff pichie Sales rep

LETTERS

Concerned about big dogs Editor: I am writing as a concerned parent and dog owner.

I have 3 young children and a small dog. On Sunday August 14th, the day after two adults were visciously attacked by + two dogs in Orleans, I was at the Guindon Park boat launch with my 5 and 3 year old, my mother-in-law, and our small dog Abby.

Three women arrived with a large dog and began playing fetch with it in the water. They didn’t notice us, so I asked nicely if the dog was friendly, and told them we had a small dog with us and were sitting nearby having a snack. She said the dog was dog friendly.

A few minutes later, we finished and began walking to another spot. As we quietly walked away with my dog on her leash, the woman’s large

Gary macNeiL Sales rep

dog charged out of the water, unprovoked, pinning my small dog to the ground, viciously biting my dog repeatedly.

Stopping the attack was not easy. I and my mother-in-law yelled, with no help from the owner, pulled and swatted at the dog for what seemed like forever. It was a very frightening incident for all of us, especially my children. The women drove off with a quick ‘sorry’, and didn’t offer her name or number.

Thankfully my dog will be fine, thanks to the kind and excellent care from the emergency vet at St. Lawrence Animal Hospital.

What I find very unsettling is this is my 3rd large dog incident in Cornwall in the last 5 months.

When I was 9 months pregnant, I took my dog for an evening walk.

A dog off leash in my own neighbourhood

charged down it’s driveway and tried to bite my dog. Luckily Abby was not bitten that time, as she moved quick enough.

Later in June, I was walking to pick up my oldest child from school, with my toddler in the wagon and newborn in a sling. A man let his 2 rottweilers off their leash in front of me.

When I kindly asked him to put them back on their leash because we would be following him, the dogs ran over and stood about an inch from my toddler’s face while he ate his snack. The man swore his dogs were friendly, but he didn’t understand that under no circumstances should my child be intimidated by such large animals, or heaven forbid, mauled in the face because he scared them, or didn’t want to share his snack.

Children can be unpredictable, even to their parents. Luckily, my toddler stayed still and calm,

though he burst into tears afterwards.

I find myself scared now, not knowing how to protect my children and our family dog from these incidents. I love big dogs, but I can no longer trust them, or an owner who has his or her dog off leash or who tells me their dog is friendly. What happened to my dog, I never want to happen to my children.

I would like to remind big dog owners to please be careful with their dog. Ensure you always have control of your dog around others, and be considerate of others. You might trust your animals, but I don’t. To avoid these situations for myself and to protect my 3 kids I will now leave my dog at home, and if I see a big dog off leash, I will go the other way.

Jennifer Bruxer Cornwall

Also why is rural Ontario the dumping ground for the Liberal’s wind and solar farms in which people who are Liberal friendly or pay huge amounts of cash to attend Liberal fundraising events or donate to the Liberal party have gotten rewarded by receiving solar contracts which cost us 3-1/2 times more than would have in the States and twice as much on

wind power.

No one in Ontario should be cut of hydro while the Americans, Quebec, & Manitoba are getting our hydro for free or pennies a kwh due to us over producing it which in any other product would mean lower prices due to overstocks.

Ross Ayotte, Smiths Falls, ON

Hydro rate dishonesty there was brown outs in Toronto and we had generators in the streets in Toronto and there is a cost associated with this so I ask why did they promise to freeze hydro rates if they say the problem was as bad then as they continue to repeat today and what does this have to do with rural Ontario paying the highest hydro rates in North America.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mailz to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Back To School In Style!

1 complete pair of single vision

39 $ 199 $

1 complete pair of progressives

44 PITT STREET 613-936-6666 We now bill directly with

includes basic frame and lenses.

See store For details.

6697322

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 17

Editor: When the Ontario Liberals came to power in 2003 our hydro rates were 4.3 cents a kwh all day long and they even promised not to raise hydro rates till 2007 but we all know rates went up almost immediately and if you paid attention you would of noticed every energy minister repeats the same line, when we came to power

6762186

Cornwall Golf & Country Club Open tO the public - Open 7 days a week

Book your Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

2017 wedding or event nOw!!

Live music on the patio every Wednesday at 6pm GREAT VIEW, FOOD, SERVIcE & pRIcE

GOLF

Alzheimer Society golf tournament encourages a more dementia-friendly community

6836480

students receiving volunteer hours and learning more about the cause. The day was also made successful by the many seniors who helped out, as well as individuals with dementia and their families who put together all of the prizes for the golfers.

“It’s really about the whole community coming together to make it a wonderful event, it’s not one specific thing that makes it great, it’s everyone coming together that makes it such a wonderful day” said Vaillancourt.

“All of our amazing sponsors also make this possible” she added.

From left-to-right: Laurie Orr (Scotiabank Volunteer), Adrian Bugelli (Event Organizer), The Alzheimer Society will continue to spread Rebecca Runions (Event Organizer), Sam Munafo (Investors Group), and Crystal Bédard-Seguin (Scotiabank Volunteer) at the 16th annual Alzheimer Society Golf the word about growing the dementia friendly Tournament on Friday, Aug. 19 (Nick Seebruch/ Seaway News). community in the area and Vaillancourt was proud to explain that “the City of Cornwall is planning to communities”. train all of their staff to become dementia friendly happen”.

For more information on becoming dementia “We’re looking for people who are in neighso that if caregivers and individuals with dementia need extra help they will have people on site who bourhoods, businesses, and corporations that friendly you can visit the Alzheimer Society’s know how to provide that support and make that want to become dementia friendly website.

6639743

CORNWALL, Ontario - Community members came together yet again, to support another great cause on Friday afternoon at Summerheights Golf Links but the focus at the 16th Annual Alzheimer Society Golf Tournament was about more than just raising money.

The participating golfers were also asked to become dementia friendly.

Executive Director of The Alzheimer Society, Shelly Vaillancourt, explained “We’re encouraging the 110 golfers here to go out and spread the news and then to request that people become dementia friendly”.

She added “We are asking every golfer to become a dementia friend and we’re trying to promote it in a multitude of ways. One way is as individuals, for them to identify themselves as friends so they know what our charity is and what supports we provide to people, so if somebody in their neighbourhood or somebody they work with has it they know that we exist and can let them know there is support available”.

The 18-hole shotgun tournament got underway at 11am and golfers were treated to a BBQ lunch along with hole activities, with a steak dinner and silent auction to follow afterwards.

“It’s a full day and evening event, not just the day of golf. There’s lots of prizes and it’s a good time for everyone involved” said Adrian Bugelli, one of the event coordinators.

He went on to say “The turnout is better than it was last year and we’re all here to have a good time and to raise money for a great cause”.

The annual Investors Group tournament was brought together by staff at the Alzheimer Society office as well as many volunteers, including

TIGHT WAD TUESDAYS 2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now 75

2017 Memberships now available

Join now for 2017 and play after Sept 6th

Put us on your bucket list

After 12 noon ...................................$65

FORE FREE

That’s like getting 2 months for FREE

Walking Reg. $36

Now

26

$

After 12 noon...........................$22

Your name will also be entered into a draw for a FREE 2018 Membership!

New arrivals from Ping, Titleist, Adidas and Ashworth!!

fRom 7:00Am- 2:30pm

1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com

Two Courses ... One Location!

Mini Putt, Driving Range, Par 3 Golf, Footgolf, Dairy Bar, Fully-Stocked Pro Shop

1719 Vincent Massey Drive 613-932-8255 www.archiesgolf.com Like us on Facebook (random gifts await our Likers)

6889972

ALL-IN LEASE 2016 COROLLA CE | AUTO

& AIR

75 0.99

$

‡

at

%

apr

bi-weekly for 60 months with $2,050 down payment and Customer Incentive◊ applied. Includes freight and fees. HST extra.

$1,500

CUSTOMER INCENTIVE ◊ LIMITED QUANTITIES^

ON NOW AT YOUR ONTARIO TOYOTA DEALER! S model shown.

>6886989

18 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Shannon Ferguson, Special to TC Media

2016 COROLLA Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer.Ω

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. ^Limited supply available. As of August 16, 2016, there are 125 units available of 2016 Corolla CE (Model BURCEPB). Dealer trade may not be available. Numbers will decrease as units are sold. ‡0.99% lease APR for 60 months on a new 2016 Corolla CE (Model BURCEPB) with an all-in price of $20,444 equals a bi-weekly payment of $75 for 130 payments with a $2,050 down payment or trade equivalent, when you apply the $1,500 Customer Incentive. First bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,837.

All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.07 for excess kilometres, if applicable. ◊$1,500 Customer Incentive available on a 2016 Corolla CE (Model BURCEPB) is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be leased, registered and delivered between August 3 and August 31, 2016. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary

by Dealer. Offers is valid between August 3 and August 31, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

OTD087_CB_AUG_1B.indd 1

2016-08-22 10:43 AM

SPORTS

Brad Gushue returns to defend his title CORNWALL, Ontario - Cornwall Curling Centre will present the 20th Annual AMJ Campbell Shorty Jenkins Curling Classic taking place at the Cornwall Curling Centre from Sept. 15 through Sept. 18.

Brad Gushue and his rink from Newfoundland have confirmed their entry in this year’s Shorty Jenkins Classic. The 2006 Olympic Gold Medalist captured last year’s title in an exciting extra end, heavy weight tilt against Ontario’s Glenn Howard.

Thirty-nine of the top Curling teams from across Canada, Scotland, Switzerland, Sweden, the Netherlands, and the USA will converge on Cornwall’s Curling Centre from Sept. 15 – 18, 2015 to participate in the 20th Annual AMJ Campbell Shorty Jenkins Curling Classic, a World Curling Tour event presented by the World Financial Group.

This event, the longest running event on the World Curling Tour, will feature the who’s who of

the Curling world and will be a chance for everyone in Cornwall to meet and see the greatest curlers in the world in a very personal setting.

This year’s bonspiel boasts one of the most talented Men’s fields ever, which includes 2015 Brier Champ and World Champ Kevin Koe from Alberta, 2014 Olympic gold medalist Brad Jacobs from Northern Ontario, the silver medalist David Murdoch from Scotland and the bronze medalist, Niklas Edin from Sweden. Additionally, the field will have other world champs and Brier champions such as Ontario’s Glenn Howard, Manitoba’s Reid Carruthers, and Mike McEwen, Quebec’s Jean Michel Menard and Guy Hemmings, as well as other teams from Canada, Scotland, Switzerland, the Netherlands, and the United States.

A very strong Women’s side of the event will field Scottie Tournament of Hearts and World Championship teams, such as Ontario’s Rachel

Homan, Sherry Middaugh, Allison Flaxey, Jamie Sinclair from USA, Nova Scotia’s Mary-Anne Arsenault, Quebec’s Marie-France Larouche, as well as Silvana Tirinzoni from Switzerland.

The Men’s and Ladies’ event has one of the highest combined purses of $84,000 and represents valuable points for the Canadian teams looking to qualify for the 2017 Olympic Trials, which are scheduled for Ottawa.

This is the 20th year for the event. The AMJ Campbell Shorty Jenkins Classic will take place at the Cornwall Curling Centre beginning on Thursday, Sept. 15th at 3:00 p.m. and will continue through to Sunday, Sept. 18 with the final match at 3:00 p.m. Everyone is welcome.

Information regarding tickets, schedule, team profiles, and events will be available shortly at www.cornwallcurling.ca or can be found on the World Curling Tour site at www.worldcurl.com

Brad Gushue will be defending his title at the AMJ Campbell Shorty Jenkins Curling Classic

Cornwall River Kings cancel LNAH season the cost of their tickets to cover expenses incurred in the off-season, they can hold on to them in case the River Kings return to the LNAH in the 2017-2018 season, or they can ask for a full-reimbursement which will be paid out across the season.

Three major players signed to the Cornwall River Kings in the offseason. The Cornwall River Kings have cancelled their 2016-2017 LNAH season for what they say is a lack of community support.

Jane Blanch Macmillan, Director SaiSon 2016-2017 SeaSon

Cornwall GymnastiCs Club

• Classes in ballet and character dance for ages 4 to adult • Fostering a love of dance and music along with knowledge and technique • Director Jane Macmillan has more than 50 years experience performing and teaching dance professionally

6313 BOUNDARY ROAD

Bigger, more equipment, more classes. lots of parking

613-933-4356

“Beauty and grace in movement” 6898489 regiStration 2016 at the Studio, 8-2nd St. WeSt

Fall session

Sept. 10 – Dec. 2 • 12 week session

• 1-3 yrs. old classes • 4-5 yrs. old classes • 6 and older classes • Mom, Pop, Tot classes • Teen classes

tuesday nights 5:00-7:00pm

6897568

RegistRation Dates

Open House Sept. 6th • 5:00-7:00pm Come see our great facility | We accept cash & interac www.cornwallgymnasticsclub.com Classes are filling quickly so register early!

Thursday, August 25th 11:00 am to 1:00 pm & 5:30 pm to 8:00 pm Classes start Tuesday, September 6th For more information 613-938-3875 | www.janemacmillan.com

Cornwall Indoor Soccer League Youth Division 2016-2017 Season RegIStRatIon August 27th & September 10th • 9 am to 1 pm BENSON CENTRE

REGISTRATION! 2016/2017 SeaSon Boys & Girls - ALL levels

Cornwall United Counties Basketball Association

U7 Mixed BORN in 2010, 2011

U13 Girls/Boys BORN 2004, 2005

U9 Girls/Boys BORN 2008, 2009

U15 Girls/Boys BORN 2002, 2003

Wednesday August 31 , 6 – 8pm Wednesday September 7, 6 – 8pm Saturday September 10, 9am – 12 noon

U11 Girls/Boys BORN 2006, 2007

www.cornwallbasketball.com

$135.00

**New Coach’s Application form – please see our website**

6889193

at the Benson Centre

U7-U13 Play on Saturday U15 B play Wednesday evenings

U15G play U18 Girls/Boys Tuesday Evenings BORN 1999/2000/2001 U18 B&G Play Monday Evenings $170.00

For Information call: 933-5103 • www.cornwallcitysoccer.ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 19

CORNWALL, Ontario - The Cornwall River Kings announced Friday morning that they would not be participating in this year’s LNAH season, citing a lack of community support for the decision.

“Owner Steven Moreau has informed the league of the unfortunate development,” a press release from the River Kings reads.

“Sadly, the decision comes on the heels of an off-season that has seen General Manager Rick Lalonde put together perhaps the most exciting roster the River Kings have ever had.”

Season ticket holders have been given three options as to what to do with their tickets.

They have been told that they can donate

Cornwall SChool of DanCe l’ÉCole De DanSe De Cornwall

6903491

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

“The River Kings ownership and staff would like to thank the loyal local hockey fans who have supported the team since 2012,” the press release reads in closing.

The River Kings have been in Cornwall since 2012.

NEWS

United Counties hear loud objections to Library closures Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

UNITED COUNTIES of SD&G, Ontario - Protesters were left with standing room only in Council Chambers during their Aug. 22 meeting. They were there to air their objections to the Library Board’s decision at their July 29 meeting to close three branches.

Each branch to be closed, Dalkeith, Morewood and St. Andrew’s West each had a representative present their case to council.

Brenda Noble and Leo Lehtiniemi represented Dalkieth and Noble motioned Council to override the Board’s decision and remove Board Chair, Councillor Bill McGimpsey.

Cal Martin, head of the Save our SD&G Libraries group laid out their argument for the reversal of the closures.

He argued that the reasoning to close the branches was flawed as was the process.

In April there was a public meeting at the Williamstown Library where Martin asserts that there would be public consultations before any closures are made, but that that never happened.

“Even if you agree with the closure of these branches, you cannot agree with the process,” Martin said. “It is offensive to what we stand for here in SD&G. The meeting was called on short notice, on the Friday before a long-weekend and right before the Highland Games.”

“The St. Andrew’s West branch is in the top half of all 18 library branches in terms of borrowers,” argued Martin. “The Board is closing one branch that is more efficient than others.”

Martin argued that the Council had already approved the money for the libraries for this budget year and asked that no closures be considered until the next budget meeting.

He warned that the Provincial Ombudsman had been informed about the Boards methods in passing the resolution to close the library branches and that the Ministry of Culture was looking into it.

One reason given by the Board for the closure of these three branches was that they lacked accessibility. Laurie Rae, a patron of the Morewood Library said that for her, this was not true.

“I have two disabled daughters,” she said. “If the library was not wheelchair accessible I would not be here today. I feel betrayed by the Library Board and this decision shows a lack of respect for the people,” she added.

Warden Jamie MacDonald vacated the Chair during the council meeting to address the issue.

“These delegations had no choice but to come here because their branches are being closed on little notice,” he said. “There were supposed to be public consultations, who put a stop to them?”

“In previous years, do you know how many summer meetings were held in July or August?

Zero,” he continued. “Proper consultation was promised before a closure would be considered by the Board. Dalkeith was added to the list of branches to be closed 30 seconds before the meeting, does that sound like proper consultation to you?

People revile politicians for backroom dealings and is it really a surprise?”

Warden MacDonald said in closing that decisions like these kill small towns and that library

Protesters against the closure of three branches of the SD&G Library outside of the SD&G United Counties offices on Monday, Aug. 22. The protesters later filled the council chambers during their meeting (Nick Seebruch/ Seaway News). branches should be saved from the Library Board Chair.

Councillor McGimpsey replied to the comments of Warden MacDonald and the five other councillors who echoed them. McGimpsey laid out his argument as to why these branches were not sustainable.

“Non library users told us that the library has no services that interest them,” he said. “Users said they use other branched because they have better services. Morewood has 54 patrons, St. Andrew’s West has 12 new members, this is not enough.

People are going into other communities anyway to use their services.”

McGimpsey then explained the process and

Summer is

To deliver the

coming to an end!

AD-BAG

Come on in and get one of our talented staff members to give you a...

in your area.

Fresh new look for fall!

Celebrating Years!

40

ThAnks for voTing us #1 BeAuTy sAlon Walk-in or appointments available 613-932-7718

3308 Second St. East, Cornwall, ON

Recruiting

reception@astroprinting.com

CARRIERS

www.astroprinting.com

noW offering Wi-fi 6509655

613. 932. 9281

960 Brookdale Ave., Cornwall

6509683

* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

613-932-7718

It’s never too early to think about Performance® Safety coverS

Transform

Please contact

M. Doug Delage at

A variety of mesh and solid selections available

613-930-2025

Locally owned & operated since 1977

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com 6509665

• Bathroom Remodeling • Walk-In Safety Baths • Shower Conversions • and More…

6603189

With our Price Saver.

Includes Maxx rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet. Fully installed and Guaranteed.

6678673

20 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

indicated that Board members were aware of the July 29 meeting a month in advance.

After McGimpsey completed his remarks an elderly man in the crowd shouted “Dishonest!”

Councillor Prevost asked the Library Board to have a meeting Sept. 3 and postponed the closures so the decision and the process can be reconsidered.

Council made no motion to overturn the Board’s decision.

CAO Tim Simpson informed the Council that Council had no power to over turn decisions of the Board and that the Ombudsman had no jurisdiction to investigate it.

cornwall: 613-936-8741 brockville: 613-209-0702

www.bathsolutionscornwall.ca

Volume 7, Numéro 20 le Jeudi 25aôut 2016 38 985 exemplaires

Les Jumelles en visite à Cornwall Nick Seebruch

Les Jumelles est une émission où des membres de la famille se promènent dans leur ville pour découvrir des indices et résoudre une énigme.

Olivia a choisi de faire équipe avec sa grand-mère Denise.

Les deux se sont promené dans la ville, notamment au Kids Corner, Flora Expressions, au Monument commémoratif de guerre et à la murale devant le tribunal.

Au Flora Expressions, Olivia et sa grandmère devait faire un défi d’arrangement floral, où elles devaient réaliser le même modèle que l’équipe de l’endroit.

«On a eu un énorme plaisir», a dit Denise.

«C’était vraiment super. C’était vraiment énergisant et Olivia était vraiment bonne à trouver des indices. À la fin de la compétition, Olivia est allé rencontrer les jumelles, Catherine et Julie.

«C’était vraiment super de les rencontrer, elles étaient vraiment agréable», a-t-elle mentionné.

L’émission est produite par Belstra Productions et est diffuse sur la chaîne TFO.

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Deux enfants d’ici ont eu la chance de prendre part à l’émission de télévision francophone les Jumelles, alors qu’ils étaient dans la région pour un tournage, le 15 août dernier.

La première était Éloise Bernier, de l’école élémentaire Rose des Vents, qui participait avec sa grand-mère, Gilbert Sabourin. Cette dernière explique que cela faisait deux ans qu’il tentait d’avoir l’émission à Cornwall, et qu’ils ont finalement réussi quand une autre fille d’ici, Olivia Thierrault, qui prend part à a compétition avec sa grand-mère.

Olivia, 8 ans, est une étudiante à l’école élémentaire catholique Marie-Tanguay.

Elle affirme qu’elle a découvert l’émission par son professeur, qui est l’oncle des jumelles Catherine et Julie Séguin, qui a encouragé sa classe à prendre part à l’émission.

Pour faire partie de l’émission, Olivia a fait un enregistrement pour l’audition où elle explique pourquoi elle veut en faire partie.

ÉLoise Bernier et sa grand-mère Gilbert Sabourin ont prendre part à l’émission de télévision francophone les Jumelles.

Départ des River Kings de Cornwall

Rick Shaver

ageNT dU CrédiT : Sue Perry

JOUrNalisTe : Nick Seebruch

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réCepTiONNisT : Diane Lafrance

nicholas.seebruch@tc.tc

diane.lafrance@tc.tc

direCTeUr des veNTes :

COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON :

veNTes :

iNFOgrapHisTes :

Patrick Larose

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

Colleen Parette

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

colleen.parette@tc.tc

impressiON :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

présideNT :

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CariCaTUrisTe :

James Lapierre

éditeur émérite:

dick Aubry

toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095

direCTeUr géNéral :

SOCKS OF ALL SIZES! Women’s - Men’s - Youth - Infant

50¢ per pair of socks $1.00 tights and other misc. items CASH ONLY! (ATM Available on site)

All proceeds go towards Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District

AuguST 26 12 to 4pm, AuguST 27TH & 28TH 10am to 3pm

Agora Centre (Nativity Hall) 301 McConnell Avenue

Learn more by contacting: Big Brothers Big Sisters of Cornwall Phone: (613) 933-8035 E-Mail: amanda.brisson@bigbrothersbigsisters.ca

start something

6905272

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Big Brothers Big Sisters Sock Sale

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 25 aôut 2016 - 21

Ligue nord-américaine de hockey a donné un délai de 24 heures supplémentaire afin d’en arriver à un dénouement positif dans le dossier de la concession de Cornwall. Des investisseurs travaillent actuellement sur un plan qui permettrait à la Ligue de conserver huit équipes pour la saison 2016-2017. Du même coup, la réunion du Bureau des gouverneurs prévue pour ce soir a été reportée. La Ligue communiquera les développements dans ce dossier aussitôt qu’ils pourront être rendu public. Afin de pouvoir travailler sur le plan de sauvetage le plus rapidement possible et ne pas nuire à celui-ci, la LNAH n’émettra aucun autre commentaire pour le moment.

La Ligue nord-américaine de hockey a été avisé très tôt ce matin que les River Kings de Cornwall mettaient fin à leurs activités et ne débuteraient pas la saison 20162017. Le Bureau des gouverneurs de la LNAH s’est donc réuni en début de soirée afin de tenir une conférence téléphonique sur l’avenir de cette concession.

Déjà, divers scénarios ont été envisagés afin de conserver l’équipe et de débuter la prochaine saison avec huit formations. La LNAH se donne jusqu’à lundi soir afin de rendre une décision finale dans cet important dossier. Une réunion d’urgence du Bureau des gouverneurs sera tenue et tous les scénarios seront présentés aux propriétaires.

Lundi, la

SEPTEMBER 2016 AOUT

RCAFA

WING 424

RCAFA

WING 424

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS. SUNDAY

MONDAY

1

Wednesday specials

4

SENIORS DARTS

LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 3PM SENIORS DARTS

LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 3PM

MEN’S BRIDGE 12

SENIORS BRIDGE

SENIORS BRIDGE

MENS BRIDGE

13

MENS BRIDGE 20 RCAFA GENERAL MEETING 7PM

26

FRIDAY 1

27

MENS BRIDGE

WINGS & THINGS 5-7PM

COME AND ENjOY A COLD ONE!

14

8

15

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE WINGS & THINGS 5-7PM

CONDO MEETING

21

28

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE

PRIVATE PARTY

9

FISH & CHIPS 5-7PM

10

PRIVATE PARTY

KARAOKE 5:30PM WITH DWAYNE FISH & CHIPS 5-7PM

16

17

WEDDING

KARAOKE 5:30PM WITH LUC 22

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with LITTLE DEBBIE WINGS & THINGS 5-7PM

3

KARAOKE 5:30 with RICK & BRENDA

7

WINGS & THINGS 5-7PM

SATURDAY 2

FISH & CHIPS 5-7PM

FISH & CHIPS 5-7PM

23

KARAOKE 5:30PM WITH LITTLE DEBBIE 29

Come & enjoy the beautiful view from our patio

FISH & CHIPS 5-7PM

30

KARAOKE 5:30PM WITH LUC

6904832

SENIORS BRIDGE

THURSDAY

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE

HORTICULTERAL SOCIETY MEETING 19

25

BATTLE OF BRITAIN CEREMONY 1PM EVERYONE WELCOME

6

SENIORS BRIDGE

18

WEDNESDAY

Sept. 7 - Spaghetti Sept. 14 - Cabbage Rolls Sept. 21 - Nachos Sept. 28 - Pizza

5

11

LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 3PM SENIORS DARTS

TUESDAY

6904833

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

MIXED OPEN 24 DART TOURNAMENT REGISTER AT NOON CALL NORM 930-9810 BEST WINGS IN TOWN!

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

22 - le jeudi 25 aôut 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

s LADIES AUXILIARY PROVINCIAL CONVENTION BRANCH 72, PEMBROKE e SEPTEMBER 16TH TO SEPTEMBER 21ST p 5 6 7 t 4 e m 11 12 13 14 b e r 18 19 20 21 Memorial Celebration Glen’s Lounge 12:00 - 6:00

LABOUR DAY BARBECUE Steak or Fish & Chips 4:00 – 6:30 “THE HEARTBREAKERS” 4:00 – 9:00

Ladies Auxiliary Zone Euchre Reg. 10:00 - 10:45 Start 11:00 Light Lunch at Noon

2 0 1 6

Breakfast – Proceeds for Building Fund 8 - 11 Fun Golf Tournament Heritage Golf Club 11:00 REFLECTIONS IN RED 2:00 Tribute to Red Skelton Spaghetti Dinner 4:00 - 6:00 Past President’s Day

Senior Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00

25 Baby Shower @ Noon 26 Service Club Council Chicken Dinner @ 4:00 Proceeds to the Mental Health Unit Music by “The Retreads” 3:30 - 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Legion Fun Darts@ 1:00 Ladies Auxiliary Annual Birthday & Anniversary Party at G.S.D.L. @ 2:00 Kinsmen TV Bingo – 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Georgie’s Karaoke @ 4:00 Hot Dogs @ 5:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

27 Senior Darts @ 1:00

Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @ 7:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo@ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Branch Executive Meeting @ 7:00

FSNA Meeting Glen’s Lounge @ 10:30

Branch General Meeting @ 7:30 Light Lunch to follow

28

1

First Aid Course Classroom @ 9:00 Wings & Things 4:30 - 7:00 Mixed Dart Meeting @ 7:00

8

Legion Seniors Club Meeting @ 1:00 Bingo to follow Wings & Things 4:30 - 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

15

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 - 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

22

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 - 7:00 Fun Karaoke 6:00 - 10:00 Light Snacks Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

29

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 - 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

2

First Aid Course Classroom @ 9:00

3

50th Anniversary Main Hall @ 6:30 Entertainment with Mike & Gilles 7:00 – 11:00

4:30-7:00 Jamming 7:00 - 10:00

9

United Way Breakfast Main Hall @ 7:00

4:30-7:00 Jamming 7:00 - 10:00

4:30-7:00 Entertainment with Country Roads 7:00 - 11:00

4:30-7:00

Jamming 7:00 - 10:00 Carefor Murder Mystery Main Hall

30

Hand Gun Club Boardroom 8:00 - 4:00 Entertainment with Brian Graham 3:00 - 7:00 LOTTO DRAW & DANCE “REVIVAL” 8:00 - 12:00

17

16

23

10

4:30-7:00

Wedding Main Hall @ 6:00 Jamming 7:00 - 10:00

Zone Council Meeting Br. 423, Alexandria @ 10:00 Wedding Main Hall @ 3:00 Wedding Glen’s Lounge @ 3:00

24

Wedding Main Hall @ 6:00 Entertainment with The Sound Waves 7:00 - 11:00

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

sunday

monday

tuesday

wednesday

thursday

NeeD a haLL? HOSPICE FUNDRAISER SAtURDAy, SEPtEmbER 10tH CaLL aNaf 3 BANDS - “BUTLERS” • “AM/FM” • “COUNTRY CROSSROAD” Pick up tickets @ ANAF 613-938-5020 4

5

Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

11

12

Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

18

19 Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

25

26 Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

DOuBLe BINGO fRee CORN St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

6

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:00pm

13

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:00pm

20

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:00pm

27

1 St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

7 euChRe 9:00am-2:00pm Members’ Meal WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe 5:30-9:30 with “Nat & peRRy”

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

14 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

2

8

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

21 euChRe 9:00am-2:00pm

22

Members’ Meal WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe 5:30-9:30 with “GeORGIe”

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 28

29

KaRaOKe with “DaVe JaRVO” 5:30-9:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

3

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

Music 3:00-7:00pm with “Nat & peRRy”

private party 8:00pm-1:00am

9

10

Music 3:00-7:00pm with “RICK & BReNDa” hOSpICe fuNDRaISeR 7:00pm-12:00am

16 fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

17

Music 3:00-7:00pm with “RICK fILION”

23

24

30 fun Darts 1:00-4:00pm

30

StaG 8:00pM-1:00aM

fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

Wing Night 5:30-7:30pm

aNaf “Jammers” 2:00-5:00pm

fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

KaRaOKe with “LIttLe DeBBIe” 5:30-9:30pm

saturday

Karaoke Dance party with “GeORGIe” 7:00-11:00pm

15 14

Wing Night 5:30-7:30pm

friday

6526397

Calendar of events for september 2016 Calendrier des événements de septembre 2016

ReNDeZ-VOuS Music 3:00-7:00pm “MIKe & GILLeS”

Thank you to our local bands

DOMtaR ReuNION 5:00pm

6509692

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for September 2016 Calendrier des événements de septembre 2016 SuNDAy

moNDAy

tuESDAy

wEDNESDAy

thurSDAy

sunDay, sEptEmBEr 4 Is laBour fEst

1:00Pm Party lite binGo laBour fEst

6 BID EuchrE 7:00pm

(see above)

12 Darts 7:30pm

19 Darts 7:30pm

EuchrE 1:00pm

25

27 Everyone Welcome

14

Bridge 1:00pm

21

Pub & Grub 8

9

Bridge 1:00pm Darts 7:30pm

with

nat & Perry 5:00-9:00Pm

rick & brenda 7:00-11:00Pm

3

with

nat & Perry

5:00-9:00Pm Darts 7:00pm

5:00-9:00Pm Darts 7:00pm

28

16

jamie jarvo

nat & Perry

5:00-9:00Pm Darts 7:00pm

rick filion

karaoke

karaoke with GeorGie

24

3:00-7:00Pm

7:00-11:00Pm Darts 7:30pm

stEamIEs $1.50

30 28

a.j. villeneuve 7:00-11:00Pm Darts 7:30pm

17

stEamIEs $1.50

23

Pub & Grub 29 with

3:00-7:00Pm

with GeorGie 3:00-7:00Pm

7:00-11:00Pm Darts 7:30pm

Pub & Grub 22 with

10

karaoke with GeorGie

stEamIEs $1.50

Pub & Grub 15

nat & Perry

Darts 7:30pm

Everyone Welcome

BID EuchrE 7:00pm

Bridge 1:00pm

Darts 7:30pm

20

26 Darts 7:30pm

2

Darts 7:00pm

7:30 GEnEral mEmBErshIp mEEtInG

BID EuchrE 7:00pm

Everyone Welcome

Everyone Welcome

13

Everyone Welcome

18

EuchrE 1:00pm

Darts 7:30pm

BID EuchrE 7:00pm

Everyone Welcome

76

Bridge 1:00pm

5:00 pm Spaghetti CoSt: $6.50

Everyone Welcome

EuchrE 1:00pm

1

3:ooPm 5:00pm rollie & the niGht hawks bbq steak - $15 Purchase ticket before aug 31 $5 music only at the door 5

11

SAturDAy

Hall rentals Call 613-938-0285 to book one of our two halls with catering facilitites

ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 25 aôut 2016 - 23

4

friDAy

NEWS

Cornwall Food Fest serves up great fun for a great cause Marc Benoit, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - It was a street food extravaganza on Pitt Street today. Crowds and vendors from near and far crammed on to the two block stretch between First and Second Streets, all enjoying a day of great food and entertainment in the Seaway city.

Now in its second year, Cornwall Food Fest is ready to feed the city once again and, the best part is, it’s all for a great cause.

“We started an hour earlier this year and we had people from 10 o’clock and on,” said Beyond 21 program manager, and event organizer, Jane McClaren. “We have lots of things going on all day, throughout the day to entertain...our children’s area was jam packed by 10 o’clock this morning.”

Judges will be sampling the excellent fare from each vendor throughout the day, and will be announcing the prize winners with a post to the event’s Facebook page at 6 pm. This year’s judges include MPP Jim McDonnell, local radio personality Jentry VanBaal, police chief Dan Parkinson, along with deputy fire chief Bruce Donig and Brian Dufresne.

Live music and refreshments are served in the licenced entertainment tent, with bands and artists scheduled to perform throughout the day.

“This is what a downtown should be like. I’m loving the vibe,” said Beyond 21 community skills facilitator Sandy Marsolais.

Food vendors were also happy to be in on the action, with a few returning from last year but many making today their Cornwall Food Fest premier.

“We’re very excited to be here for a great event, and support a local fundraiser,” said Sheep’s Head general manager, Hassan Rafiei.

“It’s our first year, last year we were just a few weeks away from our grand opening. We’re here dishing out some Halifax donair and seafood chowder. We’re bringing the east coast classics to Cornwall.”

Apart from providing foodies and food lovers with a great opportunity to experience the excellent cuisine, the event’s primary goal is to raise money for local organization Beyond 21.

Beyond 21 assists adults with disabilities, enabling them to live more connected and

Cornwall Food Fest judges from left-to-right: Jentry VanBaal, MPP Jim McDonnell, Brian Dufresne, Bruce Donig, and Police Chief Dan Parkinson (Marc Benoit/ Seaway News). engaged lifestyles.

“When we created Food Fest we were really “It’s really about creating a community looking at an event that brought Cornwall and where adults with disabilities can come together, and just really feel a part of their community the whole area together...and that really is what life,” said McClaren.

Beyond 21 is about as well.”

6906543

real estate

cus

real estate

f cus

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100

24 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.remax-cornwall.ca

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

new listing

1 AbAgAil CresCent, long sAult BEAutIful NEw CoNstRuCtIoN Gorgeous 2 storey, 3 bedroom home in awesome subdivision. Bonus room, ensuite, walk-in closet. $372,900 MLS# 1023927

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

new listing

2 AbAgAil Cres., long sAult NEw CoNstRuCtIoN BuNgAlow Very well laid out, 3 bdrm. bungalow in gorgeous Long Sault subdivision, open concept, dark cabinets, covered deck and ensuite. MLS 1023921 $332,900

OPEN HOUSE SUN. 3:00-4:30 Pm

Frank Prevost* 613-361-4317 1929 ConCorde Ave. gREAt loCAtIoN Well maintained 3 bdrm, 2 storey home in great subdivision, open concept, beautiful fenced in backyard with large 2 tier deck.

Don’t miss out on this gem. MLS 1017447 $239,000

new PriCe

Independently Owned & Operated * Sales Representative **Broker

OPEN HOUSE SUN. 1:00-2:30 Pm

new PriCe Frank Prevost* 613-361-4317 626 dundAs Ave. Well maintained 3+1 semi located near shopping, restaurants and theatre.

2 pc bathroom, fenced rear yard. Many renovations done to this home. $154,000 MLS 1018511

Jacques Perreault** 613-551-1793 135 glen oAks tHE sEllER RAVEs ABout tHE gREAt NEIgHBouRs!!

You’ve just found an affordable semi in one of Cornwall’s quiet and central neighbourhoods. The home has some great features to interest young families and downsizers alike. $169,900

OPEN HOUSE SUNDAY, AUgUSt 28, 1-2:30Pm Hosted by: AlEx PilON

Realize your dream of living on the water!

19646 Co rd 2, summerstown

Alex Pilon* 613-362-6424

PRIDE of owNERsHIP AND gooD tAstE combine in this up-to-date 2+2 BR brick home with 2800 sq ft of living space and direct access by man-made canal to Lake St. Francis at Pilon’s Point. WALKOUT BASEMENT with fireplace & 2 sets of patio doors. Master suite with separate sitting room. Large waterfront facing deck with new glass/metal railing. Breezeway/outdoor room. Huge well-built triple-slip BOATHOUSE with 2 lifts.

This home is a definite MUST SEE! PRICED At oNly $514,900. (mls 1026027)

2230 glen brook dr.

ENERgy stAR BuNgAlow 2 bedrooms on main floor plus bedroom or den/ office lower level. Master bedroom with en-suite and walk- in closet. Open concept kitchen, dining and living room. One and a half attached garage. Owner Reina Leroux* moving bring offer. MLS 613-551-1360 1020812 $279,900.

710 Cotton mill st.

READy foR you Fifth floor east side condo, 1 bedroom + flex room, 2 bathrooms, master bedroom with ensuite and walk-in closet.

Kitchen, dining and living room open concept. Indoor parking. Lots of amenities.

Have a look and make Reina Leroux* your life stress free. MLS 613-551-1360 1024319 $258,000.

710 Cotton mill st.

It’s AMAZINg 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Gourmet Kitchen, 2000 Sq. Feet Loft Living Experience. 13’ ceilings, original floor to ceiling columns, 40 Ft balcony with gas connection for BBQ. This condo offers living space that Is second to none. VISIT THE LUXURY AND Reina Leroux* THE FREEDOM TODAY. MLS 613-551-1360 1018813 $430,000.

real estate

f cus

6906648

f cus

real estate

* Sales Representative **Broker

1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca

Patrick Quesnel* 613-930-5236 Sandtown Rd Here is your chance to own +/- 55 acres of land. The majority being treed, the land features trails throughout and a creek running through the middle. The possibilities are endless! $159,900. Call Patrick Quesnel today. 613-930-5236.

Patrick Quesnel* 613-930-5236 6574 SapphiRe dR. 3 bedroom bungalow in one of Cornwall’s most desirable neighborhoods. Features an open concept design. Entertain family & friends on the large deck that overlooks the spacious backyard. $439,900 Call Patrick Quesnel at 613-930-5236 or Rob Poulin at 613-930-5555 to book your viewing.

NEW PRICE!

Patrick Quesnel* 613-930-5236 14936 Sandtown Rd Beautiful open concept 2200 square foot home with +/- 3.5 acres. Large ensuite bathroom with Jacuzzi tub.The 950+ square foot heated garage, is ideal for the handyman , and has enough space to store up to 4 vehicles. $389,000

Patrick Quesnel* 613-930-5236 5682 hwy 138 Perfectly renovated 3 bedroom bungalow with a 24 x 24 foot garage. Recent updates such as siding, kitchen cupboards, completely renovated bathroom, and natural gas furnace. Replaced Patio doors lead you to the very spacious living room. This house is a must see. $239,900

6906112

COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

roBert juhAsz

doris deBoer

sales rep. 613-360-0087

sales rep. 613-363-4113

heiNe BruiNiNg

BiLL macdoNALd

sales rep. 613-330-1651

sales rep. 613-362-3312

6028 FIFTH LInE ROAd, bAInSVILLE

465 PITT ST. 613-938-2121

KAreN chAmBers

sales rep. 613-407-7596

moe LemieuX

sales rep. 613-930-1136

jAcK roY

sales rep. 613-577-1486

sherrY mccuLLough sales rep. 613-551-2141

roN Wood

sales rep. 613-363-3001

michAeL deBoer

Broker of record 613-936-3124

michAeL VANder meer Broker 613-938-2121

Luc Poirier

Broker/courtier 613-936-3778

eric PederseN

Broker

613-936-3734

WAYNe thomPsoN

sales rep. 613-362-3820

((1026132) Easy to enjoy this 2+1 bdrm, 2 bath home with open concept, fenced yard & appliances included.

WAYnE THOMPSOn* 613-362-3820

30 CHAnTInE dR., LOnG SAULT - $489,000

(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows.

Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.

16499 CTY Rd 18 - nEW PRICE $399,000

bILL MACdOnALd* 613-362-3312

592 CHERYL ST., ROSEdALE TERRACE - $409,000 bILL MACdOnALd* 613-362-3312

1108 CUMbERLAnd

PRIME WATERFRONT

25 nAPIER ST - nEW PRICE $224,900

32 ADAMS AVENUE • $181,500

(1016942) PREMIER SHOWING! 3+1 bdrm, 2 bath semi in downtown location.

SUSAn MCdOnALd* 613-861-0964

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 Pm FANTASTIC WATERFRONT!

MICHAEL dEbOER 613-936-3124 & dORIS dEbOER* 613-363-4113 †

6400 LE dOMAInE, RR1, SUMMERSTOWn - $595,000

(MLS#1019922) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26.

Only 45 min. to Montreal.

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

NEW PRICE $79,900

OPEN HOUSE SAtUrDAY • 1:00-2:30Pm 214 6TH ST E (JUST OFF SYdnEY) $157,900 A GREAT PLACE TO START! (1017994) * Unique, private setting * Affordable midtown location * Rear Deck * 12’6 x 13’ Shed with power * Fenced & nicely landscaped

14611 AndERSOn Rd - nEW PRICE $79,900

(1013796) Build your own dream home on this beautiful lot overlooking the Great St. Lawrence. There is a relocated home on a foundation which required much work.

WAYnE THOMPSOn* 613-362-3820

SUSAn MCdOnALd* 613-861-0964 & HEInE bRUInInG* 613-330-1651

18438 CTY Rd 2, GLEn WALTER $369,000

(1020160) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

WAYnE THOMPSOn* 613-362-3820

(1021702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Driveway to be paved.

OPEN HOUSE SAtUrDAY • 1:00-2:30Pm

(1025970) # Bdrm 1-1/2 storey home with 1470 sq.ft., hdwd & ceramic flrs main level, 4pc & 3pc baths, roof reshingled 2015, FA Gas furnace 2016, det garage.

(1015778) Spotless throughout is this 3 bdrm Menard-built bung with newer furnace, A/C & roof.

Gleaming hdwd flrs, huge rec rm & most appliances included.

403 AndERSOn dRIVE - GREAT LOCATIOn - $204,900

(1024543) One-owner, all brick bungalow with 1200 sq.Ft. Three bedrooms, two 4pc. Baths, Hardwood floors, numerous updates. Nice back yard with inground pool and 15’x11 gazebo. Forced air gas with central air.

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

5 CATHERInE ST., MAXVILLE nEW PRICE $119,000 (N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.

RObERT JUHASz* 613-360-0087

NEW PRICE $299,900

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL

(1011299) 3450 sq. ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwall.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

NEW PRICE $238,900

$268,500 620 COnC. 5 Rd., VAnKLEEK HIL

17020 POST Rd, LOnG SAULT - $320,000

(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.

RObERT JUHASz* 613-360-0087

6240 165TH AVE, bAInSVILLE - $130,000

(1025905) This 3 bdrm summer (1021188) Close to 417, easy commute cottage is a great get-away. Large eatto Montreal or Ottawa. Nicely secluded ing area & living rm. Canal is just feet on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 away from the river with lots of room bdrm home, possible in-law suite. for your boat.

RObERT JUHASz* 613-360-0087 RObERT JUHASz* 613-360-0087

16345 JEnKInS Rd., LOnG SAULT - $339,900

23 HOOPLE AVE., INGLESIDE • NEW PRICE $238,900

(1023785) Spacious & bright. 1500 sq.ft., 3+1 bdrm, large kit, brick frpl.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

(1012123) Renovated Century Home with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 25

(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.

JACK ROY* 613-577-1486

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

bILL MACdOnALd* 613-362-3312

(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

648 GLOUCESTER - $159,900

328 MARLbOROUGH ST n $99,900

(1011234) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential. Many new updates.

1222 nOTRE dAME - $153,500

627 PITT ST $176,900

JACK ROY* 613-577-1486

soPhie goudreAu

sales rep. 613-363-4233

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

Ranch Style Bungalow in a Country Retreat Setting! Approx. $45,000 in RENOS, Cozy 4 season Sunroom, overlooks wildlife (Turkeys, deer, birds), Hardwood, ceramic & linoleum flrs, Wood burning fireplace, Newer Heating system. CALL NOW FOR YOUR PRIVATE VIEWING! For more pics: www.century21.ca/sophie.goudreau

(1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

susAN mcdoNALd

sales rep. 613-861-0964

6906402

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

OPeN hOUse sUNDAY 1-2:30PM

AffORDABle BRICk BUNgAlOw

399 ThIRTeeNTh sT w., CORNwAll Priced below assessed value. Needs some TLC. 100’ x 50’ lot. 3 bedrooms, 2 bathrooms (4th bedroom possible), appliances included. Recent forced air gas heating, rec room, carport. Outstanding value in this price range. $157,900 MLS # 1021020

AlfReD heIM* 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

OPeN hOUse sUNDAY 1-3:00PM

OPeN hOUse sATURDAY 2:30-4:00PM

1sT TIMe ON MARkeT

9-UNIT INCOMe PROPeRTY

ROseDAle TeRRACe!!

3607 JOsePh sT In the city but feels like country living. This 2 story, 3 bed 2 bath, home has a large great room with an open staircase, cathedral ceiling and lots of natural light. There is a formal dining room with a two sided fireplace that you see from the dining room and great room. The kitchen is all updated with granite counter tops and built in appliances. There is a main floor laundry and an updated powder room. The house has all hardwood floors and ceramic except the finished basement with a quality laminate. Outside you have an inground fibreglass pool and a large gazebo for your bug free enjoyment. Call today for a private viewing! $329,000 MLS # 1021162

1447 fIRsT sTReeT eAsT 1st time on market, 3+1 Bungalow, 2 baths, great location, Fully- Fin, AC, Gas. $179,900, Call NOW. For more info on THIS home, or any of the 200+ others, CAll ‘BIg’ DAve sNeTsINgeR 613-938-3860

968 COUNTY RD 12, l’ORIgNAl Great income property in L’Orignal generating a gross revenue of $69,060.00. It has an extra lot of 300 x 100 which is ready to build. $359,000 MLS # 1025345 TAlAT BUTT 613-361-2927

27 ABAgAIl CRes Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $374,000 MLS # 1024055 JO ANN lANgsTAff 613-577-1873

783 gUY sT, CORNwAll Former ‘Sisters’ home, located behind the hospital. Loads of potential. About 2000 square feet covered area.

7 bedrooms, 3 bathrooms. Motivated seller who is willing to hold mortgage. $279,000 MLS #1022662 TAlAT BUTT 613-361-2927

JO ANN lANgsTAff 613-577-1873

New lIsTINg

JeN BlAIR MANleY 613-551-4133

Vankleek Hill 613-678-3860

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

OPeN hOUse sUNDAY 1-3PM

228 DANIs Ave, CORNwAll Investment opportunity. Up and Down Duplex. Downstairs unit has 2 bedrooms, extra room can easily be converted into a third bedroom. Rents for $590 per month plus utilities. Upstairs unit has 3 bedrooms, rents for $570 per month plus utilities. Dwelling is on a large lot with plenty of room in the backyard. Heating Baseboard electric. Property in good location close to many amenities. $139,500 MLS #1026156

Ingleside 613-537-2000

BeAUTIfUl sIDe sPlIT IN A QUIeT NeIghBORhOOD BeTweeN lONg sAUlT AND INglesIDe

8 lOYAlIsT Come visit this 3+1 bdrms, 1-4pc bath, 2-2pc baths, large eat in kitchen, formal dining rm, living rm with wood fireplace. Lower level family rm has lg windows for natural light and wood stove.

Call today for a private viewing! $349,000 MLS #1006952

TeD lANgsTAff 613-861-1870

7 BeDROOMs, hUge BUNgAlOw

SOLD All BRICk BUNgAlOw

hANDYMAN sPeCIAl

1134 fOURTh sT eAsT Great starter home or just wanting to downsize. 3 bdrms, 2 baths, eat in kitchen. Main floor has gleaming hdwd floors. Features are nat. gas heating, C/A , single det garage and a fenced yard. Solid home waiting for a new family. Call Jo Ann today for a private viewing!! $179,900 MLS # 1018742 JO ANN lANgsTAff 613-577-1873

208 gUY sT, CORNwAll Looking for a run-down home?

Would like to flip? Call today for info. $79,000 MLS # 1022650 TAlAT BUTT 613-361-2927

SOLD

well MAINTAINeD hOMe 1405 seCOND sTReeT eAsT, CORNwAll Maintained and affordable, this bungalow is close to schools, shopping and more. 2 bedrooms, rear yard, attached garage, basement rec room, potential for 3rd bedroom. Perfect for young family. Call today for more details! $169,900 MLS #1018537 lAURIN (MOe) MAURAIs* 613-363-3052

26 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

4 Plex

126 New sTReeT Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc… recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $259,900 MLS# 1025538

JeN BlAIR MANleY 613-551-4133

14193 COUNTY ROAD 2, INglesIDe Look no further, the perfect family home is here. This beautiful 3 bedroom bungalow sits on 1.8 acres along County Road 2 close to the Bird Sanctuary and the parks of the St. Lawrence. Featuring attached garage, hardwood, ceramic flooring.

Open concept living, dining and custom kitchen, all appliances included. 3 main floor bedrooms with plenty of room for fourth bedroom in the large finished basement. Take a dip in the pool securely enclosed by chain link fencing.

Long driveway with plenty of parking adjacent to the 20X35 workshop. Room to grow! MLS 1023017 $349,900

JeN BlAIR MANleY 613-551-4133

MOTIvATeD selleR

lARge fAMIlY hOMe

9 BARNhART DR lONg sAUlT Unique 2 storey home. Main level has 2 bed, 2 bath. Open concept living/dining/kitchen. Legal 2 bed apartment on 2nd floor & in-law suite at back. Attached garage. $299,500 N0976 JO ANN lANgsTAff 613-577-1873

3213 RIChMOND RD, lONg sAUlT 10-year-old, 3500+ square foot split level with 4 bedrooms, 2.5 bathrooms and lots of entertainment space. Situated between Cornwall and Long Sault, it’s a country setting close to city amenities. Call today for more details! $333,000 MLS#1015352 lAURIN (MOe) MAURAIs* 613-363-3052

313 lOUIsA sT, CORNwAll Fourplex with many upgrades. Generating a gross revenue of $31,500. Call today for more info. $239,000 MLS # 1005896

TAlAT BUTT 613-361-2927

SOLD gReAT NeIghBORhOOD

231 heMlOCk On one of the most desirable streets in Cornwall, you will find this charming bungalow with 2 bedrooms and 1.5 bathrooms. This home has been updated and upgraded from top to bottom. Freshly painted and looks like it should be in a magazine, very warm and stylish. $279,900 MLS # 1021768 JO ANN lANgsTAff 613-577-1873

welCOMe TO

812 ChelseA CResCeNT This 3+1 Bedroom home in one of Cornwall`s classiest neighbourhoods will not last long. Large kitchen, formal dining room, living room, large bedrooms, 3 bathrooms, finished basement and a beautiful backyard oasis completes this prestigious home.

Come see for yourself. $354,500

JeN BlAIR MANleY 613-551-4133

lOT wITh RUsTIC CABIN

gleNDAle sUBDIvIsION 18251 gleN ROAD Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 PeTeR hICkeY 613-551-6776

N/A MAPle RD, wIllIAMsTOwN Beautiful 10.61 acre lot, north of Lancaster, close to 401. Treed lot, partially cleared at road. Perfect for a rustic weekend getaway or site to build your new dream home. Rough cabin located halfway back on lot with hydro connected, well, no sewer. $92,500 MLS #1025780 kAReN BOUleRICe* 613-361-2927

NeW PRICe MAke AN OffeR - QUICk POssessION

200 wellINgTON sTReeT eAsT, CORNwAll Move-in ready 3+1 bedroom bungalow with detached 1.5 car garage, recent granite counter tops, hardwood flooring, finished rec-room, natural gas heat and central air, and 2 tier deck, in a great area. MLS N0877 $239,900

PeTeR hICkeY 613-551-6776

sT. ANDRews wesT PROPeRTY

17269 DUNDAs sT (CTY RD 18) ‘Beautiful 2 storey home on a gorgeous country property.

Updated 4 bedrooms, 2.5 baths and large workshop/shed. Many upgrades. $264,900 MLS # 1011306

fAYe AllOTT 613-571-9605

real estate

f cus

f cus

New Listing

Quiet Setting

4101 County Rd 15, Newington

21471 MacCuaig Drive, Bainsville

Lovely century home. 3 beds, 2 baths.

Surprisingly spacious with many updates. $239,900. MLS 1016615

6906273

Wonderful family home on 4 acres! 4 beds, 2 baths. Guest house for in-laws or income. $209,900. MLS 1026283

Ask Me About:

6906544

DonnaForget.com cl: 613-360-0929

real estate

RARe find!!

4868 second line Rd, noRth lAncAsteR Nice large home which is perfect for a larger family. 6 bedroom, 3 bathroom 2800 sq. ft. House has enough room for everyone! Natural Gas heating in the country! Renovated kitchen and bathroom and a 6 ft. basement. $164,900 MLS # 1019822 deReK Bissonnette 613-861-9107

stunning BungAloW oveRlooKing the st lAWRence!

18793 cty Rd 2, glen WAlteR Enjoy the beautiful waterfront from your dining room window! Located less than 50’ from the St. Lawrence River, low maintenance, 2 bdrm bung. Everything has been redone since ‘08 (foundation, electrical, well, holding tank, insulation, kitchen (roof April ‘16.) $224,900 N0957 deReK Bissonnette 613-861-9107

the mAin decK hAs A Well shAded coveRed AReA 4949 WAles Rd Rd, lunenBuRg K0c 1R0 Here is a beautiful 3 bedroom full brick bungalow in the quiet little town of Lunenburg. Enjoy the peace and tranquility in the nice large 3 season sunroom. This house has a nice large garage / shed combo which is sure to please! $197,000 MLS # 1018978 deReK Bissonnette 613-861-9107

PRiced to sell

14229 county Rd 2, ingleside Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom. Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. MLS 1023273 $354,900 vAleRie mAlloRy 613-571-9245

A gReAt venue

BeAutifully Remodeled

AmAZing WAteR fRont cottAge

1976 concoRde Ave. Beautiful 2 story home in Sunrise Acres. Features include solid oak and marble floors; 3+1 bdrms, above-ground pool, hot tub, fenced yard, brick patio with pergola & log cabin. Back yard offers privacy and great venue for family and guests. MLS#1003793 $239,900 vAleRie mAlloRy 613-571-9245

613 cARleton st. Located on a large lot steps away from a beautiful park, in a nice quiet neighborhood. Stunning front landscaping incl. stones from the 401. 1170 sq. ft. brick bungalow remodeled from top to bottom, new roof, newer furnace, 4 bedrooms, 2 bathrooms, stunning kitchen and more!! $224,900 MLS#1024116 deReK Bissonnette 613-861-9107

2699 Rue PRinciPAle st #22, WendoveR Amazing waterfront cottage with a spectacular view of the Ottawa river. Seasonal adult campground has docks on site which can be rented, lots of parking, includes an 8 x 12 wooden shed and is located moments away from the main road. $68,900 MLS #1026258 deReK Bissonnette 613-861-9107

234 sydney st. Beautiful century home. Main floor offers 2 sitting areas, lg dining room & kitchen with eat in area. Back patio overlooks spacious lot; ground swimming pool. 4 bdms, large bathroom and workspace on the second floor. Call today to see this historic Cornwall home. $239,900 MLS # 1021922 clAiRe hAllidAy ARmstRong 613-551-2812

16 loyAlist cRes Grand entrance to a spacious family room with a wall of windows, kitchen with plenty of storage and workspace, centre island with seating, master suite with 6 pc ensuite and private terrace. Heated 3 car garage. The property also offers a complete workshop for your handyman or artist. clAiRe hAllidAy ARmstRong 613-551-2812

924 fiRst st, coRnWAll Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom.

Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. $132,000 MLS#1023924 deReK Bissonnette 613-861-9107

new price

gReAt locAtion!

#305 - 33 cumBeRlAnd st Close to water, bike path & park.

Come and enjoy this immaculate condo. This top floor unit boasts beautiful cathedral ceilings, kitchen with loads of cupboards, breakfast counter & dishwasher, laundry room. Parking and Storage. Secure building makes life so easy. $164,900 MLS 1017462

fAye Allott 613-571-9605

oPen house sundAy 2-4Pm

BeAutiful Building lot in ingleside Aultsville Rd, ingleside This picturesque 200ft x 576ft lot is located close to the bird sanctuary and golfing. The spacious 2.5 acres would be perfect for the home of your dreams. clAiRe hAllidAy ARmstRong 613-551-2812

imPRessive Ault islAnd fAmily siZed WAteRfRont home!

WilliAmstoWn

13974 WillBRucK dR e Located on scenic Ault Island and offering one of the most incredible settings along the St Lawrence River. This spacious home has 4 bedrooms (2masters) and 3 baths, perfect for the growing family or extended family living. School bus service is available. Suits retires or inlaws, as one of the master bedrooms is on the main floor with an en-suite bath, w/i shower and w/i closet. Along with a pleasing decor, note the gleaming hardwood and ceramic floors, solid oak staircase and rail, crown molding, pocket doors throughout, French doors and so much more. The kitchen has a lot of cabinets, a large pantry and center island. The dining and living rooms are combined which is perfect for entertaining. The living room has a BIS fireplace system, which can heat the whole house. Enjoy the friendly community and peaceful living. Easy commute to Ottawa and Montreal. $649,000 MLS# 1025762

susAn helmeR 613-938-3860

i hAve BuyeRs foR the folloWing: coRnWAll: 3 bedroom bungalow with finished basement $140,000 to $155,000.

RAce st. condo: 2 bedroom located on first or second floor lAncAsteR And WilliAmstoWn: 3 bedroom, 2 bath with garage and some land (3-5 acres+) Please call if you have been thinking about selling.

susAn helmeR 613-938-3860

We know they are talented, but can they COOK? Friday, September 9th, 2016 5:30pm at the Cornwall Golf & Country Club

Tickets: $50.00 each Includes: Appetizers, Buffet, Dessert Bar and a chance to win a Traeger Grill

Tickets on sale starting July 4th at Royal LePage Performance Realty 722 Pitt Street #111, Cornwall, ON 613-938-3860 All proceeds go to support Maison Baldwin House

clAiRe hAllidAy ARmstRong 613-551-2812

gReAt stARteR home

2894 county RoAd 20, mAxville This fantastic 3 bedroom country home is a great starter home or retirement home. This property features an open concept living area as well as 3 bedrooms and full bathroom. Many updates have been done. Then head out to the great backyard with 12x15 solarium to relax and enjoy. Double car garage we well that is currently set up as a man cave. Call today for your private viewing. $139,900 MLS# 1017834

hildA Buiting 613-913-0891

new price

sPectAculAR unoBstRucted vieW of lAKe st. lAWRence!

gReAt countRy PRoPeRty

15808 mAnning Rd. This 1.5 storey home offers 3 spacious bedrooms and 2 baths.

Designed for family living, the main floor provides an eat in kitchen, separate dining room, cozy den, large family room and a main floor master bedroom. The sun room addition on the south side of the home, has 6 sets of patio doors, which provide the perfect spot to relax and enjoy the view. Upstairs you have two large bedrooms and a 4 pc bathroom. The detached garage is large enough for 4 vehicles. The lot is large and level and has an above ground salt water pool. The Long Sault Parkway, which is close by, offers 4 seasons worth of recreational activities which the whole family can enjoy. Recent upgrades include a new kitchen and hardwood floors (2016) Call to arrange your private showing. $295,000 MLS# 1017290

16697 eighth line RoAd moose cReeK This fantastic 3 bedroom home sits on a beautiful country lot just outside of the village.

Main floor features a kitchen with eat-in area, sitting room, dining room, living room, laundry and powder room. Upstairs there are 2 spacious bedrooms, master bedroom with ensuite and full bathroom. Partially finished basement with separate entrance. All of this is just waiting for new owners. $349,000 MLS# 1020242

susAn helmeR 613-938-3860

hildA Buiting 613-913-0891

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 27

homes needed! coRnWAll, lAncAsteR,

361 emmA Ave, coRnWAll Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semidetached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more.

Call Claire today for more information and your private showing. $209,900 MLS # 1026332

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

HOME IMPROVEMENT

Savings are Substantial & Simple

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business?

Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

2016 FULL SERVICE For Homes That Qualify

Homeowners will never pay more than 3¾%

+HST

commission

which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

613-933-3283

www.homesnet.ca

(NC)—Are noises in your house keeping you awake at night? Do you feel stressed even at home? Reducing the noise in your house will help improve your physical and mental health – and is easy with a proper insulation upgrade.

“Many homeowners don’t realize the noise control benefits that come with adequate insulation. Insulation products, such as QuietZone® acoustic batts, can help significantly reduce the unwanted noise echoing throughout a house, whether it’s your teenage children laughing or a TV blaring in another room,” says Cheryl West, insulation expert at Owens Corning. “Engineered specifically for noise control, these products can help families enjoy the peace and quiet of their

home.”

How to get started? For bedrooms, bathrooms, kitchens or laundry rooms, Owens Corning recommends installing QuietZone® acoustic batts between interior walls, ceilings and floors to help reduce noise. This can help minimize the sound of noisy appliances, entertainment equipment or your pets from drifting throughout your home.

Not only will updated insulation allow you to sleep well at night, but it will also help reduce the negative impact on the environment. How? With eco-friendly products, such as PINK™ FIBERGLAS® insulation, made from over 70* per cent recycled content, you will help turn waste into useable products.

613-933-3283 www.homesnet.ca

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week Germs can hang around your sink on microscopic food particles. To kill them off, fill a spray bottle with full-strength rubbing alcohol. After you finish washing dishes, spray the sink and then rub to dry with a clean dish towel or paper towel.

6610920

MLS® 1020786 • This 3 bed, 2 bath modern bungalow is located in a sought-after neighbourhood, on a quiet crescent in the City’s North end. Vaulted ceilings and an open layout provide a spacious and welcoming environment for hosting. Custom tweaks include extra-wide handi-accessible doorways, a modified tub, an electric wheelchair lift and reinforced grab-bars.

The perfect starter home at a reasonable price.

3 bedrooms, gas heating, updated kitchen and a single detached garage. Same owner for many years. This home is cheaper than renting. For your personal viewing, just call and ASK FOR TODD! Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

KATIE BELLSMITH, sales representative c: 613.362.2162 629 Pitt St. Cornwall ON. o: 613.703.0214

Each office is independently owned & operated

6906546

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall 613-935-5777 www.exsellenceteamrealty.ca

Dan Leduc

Dawna Bamford

Bernadette Atchison

613-363-SOLD(7653)

613-330-6238

613-551-7579

Sales Representative

28 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sharon Fortier

225 AliCe ST., CoRnwAll only $105,000

234 Hemlock cres. • NeW PrIce $248,900 6905447

3205 Vincent Massey Dr. Custom built 1470 sq. ft. bungalow on 1.26 acre lot known as “Pioneer Corners” just north of Guindon Park with 2 historic log homes. $319,900 MLS 1018246

Sterilize Your Sink

oPeN House sunday Aug. 28th from 1-3pm

6906170

5383 WooDlanDs, inglesiDe Brand new ideal retirement semi-detached bungalow with garage on full municipal services. $198,900 net HST included. MLS 1021737

Give some peace and quiet to your busy family

Sales Representative

Sales Representative

Derek McEwen

Sales Representative

613-330-7056

Ron Corbett

Sales Representative

613-330-8094

Hana Novotny

Vicki I VanderVeen

613-330-2866

613-363-6433

Broker of Record/Owner

UNiQUe HOMe witH 100 ACre FArM

717 sanField Cres, COrnWall MLS: 1022459 PRICE: $259,900 This 3 bed, 2 full baths bungalow is the entertainers dream home! Located in a very sought after east end quiet crescent just south east of the cornwall hospital.

Home features a custom oak kitchen with built in’s & center island, hardwood floors throughout beds/hallways and main living rm. The basement is an open concept plan with custom bar, brick wood fireplace, cold storage & separate laundry work bench area. The backyard is the “antidote to civilization” for city living! Ingrd pool (w southern exposure) & features a unique “flag stone” patio design. The outdoor “cabouse” not only has all the pool gear!, but a 1/2 bath! so those pool goers or kidies arnt trottin through your house to doodle! The sliding doors from the back rm leeds you to the deck & your paradise retreat! Every room has been updated over the yrs to show you “true pride of ownership”. The tar and gravel roof is a rare find & will always outlast shingles. New air/con 2015,listing agent is related to the seller.

dan ledUC 613-363-sOld(7653)

iNVestMeNt / BUsiNess OppOrtUNitY 189 MilitarY rOad, lanCaster MLS: 1019215 PRICE: $189,900 Commercial – residential building close to HWY 401. Upstairs is a 3 bedroom residential unit. Main floor – commercial unit – presently use is as a general store.

hana nOVOtnY 613-330-2866

102 eleVenth street, COrnWall MLS: 1017948 PRICE: $155,000 Fully updated 1 1/2 storey with detached garage hassle free & updated home! Welcoming front enclosed porch. Open concept formal dinning, living & kitchen. updated bathroom . Upstairs features a huge loft-style master bedroom. Fenced backyard & large detached remote garage with a porch attached. Paved parking for 4 cars plus garage space!...Close to shopping, hospital, schools, bus route.

dan ledUC 613-363-sOld(7653)

Parkhill CirCle, lanCaster heights MLS# 1011167 Price: $34,900 Attention commuters! Great building lot very close to ON/QC border in the quiet country subdivision of Lancaster Heights. Call today!

Broker/Owner

ViCki VanderVeen 613-363-6433

New listiNg

2965 deWar rOad, aVOnMOre MLS: 1026397 Price: $1,250,000 Very private unique home, 4 bedrooms plus 3 baths. Master bedroom leads to upstairs balcony.

Home has been extensively renovated in past 15 years. Keeping original character. Inground pool plus hottub, 75 workable acres.

1104 larin aVe, COrnWall MLS: 1025647 PRICE: $154,000 Snowbird or first time home buyer perfect. Oversized master bedroom and living room, renovated basement and bathroom, new furnace, HWT and roof. Time to move in!

Call direct 613-551-7579

Bernadette atChisOn 613-551-7579

hana nOVOtnY 613-330-2866

BeAUtiFUl lAND AND COUNtrY HOMe

New priCe – OpeN HOUse AUg 28 3:00-4:30pM

triplex

20894 COnCessiOn 4 rOad, lanCaster MLS: 1007163 Price: $299,900.00 Prestige brick home with 2+2 bedroom attached garage on 3.15 acres. Open concept/ four season sun room. Outdoor shed and easy access to highway.

25 Oak street, lanCaster MLS: N0684 Price: $182,500 Moving condition, 3 bdrm unique spacious home, beautifully restored with up to date roof as of 2014. Furnace 2012, windows updated within in the past five years and much much more.

Open house hosted by Derek McEwen, Sales Represenative with Exsellence Team Realty

832,834,836 YOrk street MLS: 1021698 PRICE: $169,900 Triplex in good location. 1 unit is 4 bedroom, 2 units are 1 bedroom. Long term tenants.

Walking distance to shopping and all amenities. All tenants paying own utilities.

priCe reDUCeD - BACKiNg ONtO CreeK

peACeFUl COUNtrY retreAt BOArDiNg sCOtCH riVer

New listiNg - OpeN HOUse sUNDAY 28tH 1:00 - 2:30 pM

1955 COUntY rOad 30 rOad, alexandria MLS: 1019188 PRICE: $179,900 Move in condition. Open concept, 1 bedroom cedar log house. Many recent renovations. Large screened porch, 2 one car detached garages, one garage with 4 season small office or studio. 7.38 acres

105 Fennell CresCent, COrnWall MLS: 1024842 PRICE: $184,500 Spotless 2 storey, 4 bedroom house with lots of living space and plenty of storage.

hana nOVOtnY 613-330-2866

6231 67th aVe, BainsVille MLS: 1005316 PRICE: $89,900 4 season home with open concept living room/kitchen/dining area.

Large bathroom with washer and dryer. Moving in condition.

hana nOVOtnY 613-330-2866

hana nOVOtnY 613-330-2866

hana nOVOtnY 613-330-2866

hana nOVOtnY 613-330-2866

derek MCeWen 613-330-7056

1419 nOrMan aV, COrnWall MLS: 1013409 Price: 179,900 3+1 bedroom, 1&1/2 bath, brick bungalow close to shopping.

derek MCeWen 613-330-7056

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

900 to 999

395

Auctions

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

395

Auctions

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

6857890

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm $895 INCL 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $865+(gAS/ELECT) 450 AUgUSTUS, upst 1bdrm, no appl $525+(ELECT) 448 AUgUSTUS ST, upst 1bdrm, no appl $650 INCL SEpT 116 SYDNEY #2, upst 1bdrm, f/s $595 INCL SEpT ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 239 FIFTH ST E, main 2bdrm $750+(gAS/ELECT) 242 gLOUCESTER ST N, 2bdrm, 2level, no appl $650+(gAS/ELECT) OCT OR SOONER 1026 SECOND ST W #4, upst 2bdrm, f/s $875+(gAS/ELECT/RENTAL HWT) SEpT 1408 pITT ST., main 2bdrm $950+ELECT (HEAT/HWT INCL.) 104 BEDFORD ST, main 2 bdrm f/s, wd hkups $750 INCL ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 107–A MAIN ST, main 1bdrm, f/s $550 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 315 SpENCE AVE CONDO, 2bdrm, f/s $750+(ELECT) –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 60 DICkINSON #4, main 2bdrm, f/s $625+(elect) SEpT 74 ST LAWRENCE #8, main 2bdrm $625+(ELECT) SEpT 42 pINE ST, 4 bdrm house $1100 + gAS/ELECT ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 47-A DUNBAR, upst 3bdrm $800+(FAO/ELECT) 45-A VICTORIA ST, CHESTERVILLE, 2bdrm 2level semi $750+(ELECT) SEpT 440 CUMBERLAND TH 6, 4bdrm $1300 INCL SEpT 5288 CTY RD 19, WILLIAMSTOWN, 3bdrm bungalow $1000+(pROpANE/ELECT) SEpT 532 MARLBOROUgH ST., main 3bdrm, no appl $800+(gAS/ELECT) SEpT 335 pRINCE ARTHUR, main 3bdrm $700+(gAS/ELECT) SEp 1303 EASTON, 2bdrm semi $800+(gAS/ELECT) OCT 29 BROOkDALE, 3bdrm house $775+(pROpANE/ELECT) 47 DUNBAR, main 3bdrm $900+(OIL/ELECT) OCT – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND gARDENS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDRM TOWNHOUSES $1100-$1300 INCL CALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATER INC) 3304 SECOND ST E., OFFICE SpACE FOR LEASE: UNIT 1: LOWER LEVEL: 20x40 (800Sq FT) @ $8.00/Sq FT UNIT 2: LOWER LEVEL:40x40 (1600 Sq FT) @ $8.00/Sq FT UNIT 3: UppER LEVEL:40x60 (2400Sq FT) @ $8.00/Sq FT Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

205

Flats / apartments for rent 6666595

Flats / apartments for rent

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

ON-LINE ONLY AUCTION:

Alex Abugov and the late Anne Abugov (owners Vogue Shoppe) STARTS: WED. AUG. 24TH, AT NOON ENDS: WED. AUG. 31TH, AT 8:00 PM • Gibbard Dining Set • Bedroom & Living Room Furnishings • China, Glass, Kitchen wares • Sterling • Estate Jewellery • Piano • Record & Book Collection TERMS: 10% Buyer’s Premium, Visa & MasterCard Items can be picked up or shipped.

6904441

www.TheresaTaylor.com 613-933-7672

395

Auctions

395

Auctions

HOUSE SALE JIM & GERA LEBLANC

6627 TREE HAVEN ROAD, HWY. #2 5KM WEST OF LANCASTER

FRIDAY, AUGUST 26 – SAT., AUGUST 27 8:30 AM – 5:00 PM

BOATS, TOOLS: 16’ PETERBOROUGH CEDAR STRIPPER CANOE; TWO PURPLE MATIN BIRD HOUSES ON POLE; OPEN KAYAK; PADDLE BOAT/CANOPY; TWO ADULT RUBBER DINGYS; 4 PERSON TENT; CAMPING EQUIPMENT; HAND & POWER TOOLS; 4 TON POWER JACK; DUCK HOUSES; 10’ X 24’ EXT. LADDERS; SNOW SHOES; BICYCLES; WOOD; GOLF CLUBS; FOGGER; GARDEN CART; FIREMAN HELMET AND BOOTS; JET WATER PUMP; 3.5 HP WEED WACKER; WORK BENCH; GARDEN TOOLS; CHAIN SAWS; OTHER MISC. STERLING SILVER & HOUSEHOLD: STERLING SILVER PCS. INCLD. 5 PC TEA SET; NORITAKE “FLOREAL” FOR 8 WITH SERVING PCS; EARLY ORIENTAL TEA SET WITH STERLING SPOONS; PROFESSIONAL PENTEX 35MM FILM CAMERA & EQUIPMENT; S.P. CUTLERY FOR 8/CHEST; OAK DBL PEDESTAL HARVEST TABLE & 6 CHAIRS; WARDROBE; TEAK EXT. TABLE; FREE STANDING UMBRELLA; PATIO SET/6 MOTION CHAIRS; ANTIQUE ICE BOX; BAR STOOLS; RECLINER; SOFA BED; OTHER MISC. ARTICLES

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 29

205

6697292

Toll Free Number 1-866-637-5236

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

6905853

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

CLASSIFIEDS

xtras Our e ading ✓ Heold e ✓B m ra F entre ✓ lour call c ✓ Co Ask your t today! agen

Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Flats / apartments for rent

2 bedrooms, 2 story,side-byside duplex for rent, 650$ + per month. Cornwall 613-577-0110

205

Flats / apartments for rent

390

FIRST month free!

Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at $550. Ideal mature person or couple.

Hot water included, newly renovated with lots of closet space.

No pets allowed.

Must see to appreciate! Call now!

613-538-4622

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS

VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

900 to 999

Garage sales / flea market

605

MOVING sale, dining set, hide-a-bed, La-Z-Boy, bedroom furniture, stove and more, 155 Danis, August 26th-27th, 7am-5pm, 613-930-6568

390

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

605

Help wanted

Seaway Truck Repair Ltd. is looking for a Licensed truck & coach technician.

Day shift, Competitive wages.

613-936-1705 Ask for Alex or Rick.

Garage sales / flea market

MOVING Sale Aug. 26 & 27, 8 to 4. 19736 County Rd 43 Alexandria. Everything must go!

985

Help wanted

6904786

Toll Free Number 1-866-637-5236

205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

985

Cars for sale

Cars for sale

CONN AND S ECTING B U E In you LLERS TOG YERS ET r neig hbourh HER ood

985

Cars for sale

2009 Pontiac Vibe, 2.4 litre engine, excellent condition inside and out, 86,000 km, standard.

Lady driven, original owner. 7,500$ or best offfer.

613-935-7156

2008 G6 Hard Top Convertible 6906647

98,455 km fully loaded, black leather interior, pearl diamond colour. Excellent condition.

$10,000

ALL UNDER ONE ROOF

We HAVe MOVeD!!

Free estimates!

820 Campbell St.

1100 PITT ST., CORNWALL

613-933-2157

Come and see us at our New Location

Free estimates!

ATKINSON FIREPLACE

• Don’t dig • Foundation leaking or crack • Window well installation

W.E.T.T. INSPECTIONS

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

613-935-9444 613-551-6414

crackpro.ca

613-551-6283

613-363-3283

We manufacture utility trailers to your specs, we do not mass produce, we just build them 1 at a time, we can handle all your trailer or RV repair needs be it welding, wiring or updated interiors also available are parts at very competitive prices if you wish to do your own repairs.

I can be reached during day time hours at 613-662-0096 or email at martin@phastt.ca

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

STORE YOUR STUFF WITH US

6682983

• New homes starting at $200,000 • Multiple locations

Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

• Core Aeration • Dethatching • Sod Installation • Organic Fertilization • Over Seeding • Soil Amendments • Top Dressings • Fall Cleanups

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

613-930-5296 • Redrobinlawns.com 6573633

WHY FUSS From design to construction • Build on your lot or on one of ours

IMPROVE YOUR LAWN Fall is the BEST TIME for lawn renovation

Phastt Inc.

6891390

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

Foundation repair

Bonded & Insured

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

6863052

6389249

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

CraCk Pro

Pamela Latreille

Residential • Janitorial 6484235

613.938.3999

6891754

30 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping Find us on Facebook for info and photos

Pellet Stoves Pellet Stove Service

Residential – Commercial Renovation & Repair

STRIPALL RESTORATIONS

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

6811078

6576394

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

Call rob

6774332

613-933-7510

~ Open to Public ~

6896408

SaleS & SeRvice

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator

38

• 20

sharscleaning@yahoo.com

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

D.R. fencing

6785264

If interested call 613-362-5531.

news

RCAF raising funds to renovate

Frozen Celebration Cake DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm Cash

Interac Not Available

X

Past president Ray Summers, 2nd V.P. Woody Boudreau, 1st V.P. Peter Houde, Don Ross and Marcel Leduc the RCAF Executive at their 12th Annual Fundraiser on Saturday, August 20 (Heather Armstrong/ Seaway News).

This Week’s Winner: BLAKE & DIANE SEWELL

Lorraine & Bernard Maloney are celebrating their

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

60th Wedding Anniversary

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

on Sunday, August 28th, 2016.

Friends & family are invited to join them from 1-4pm in the Stormont Room at Panoramic Towers, 308 Second St. East. ~ Best Wishes Only! ~

TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc ToTally awesome!

Come Celebrate with us!

Wedding Reception in honour of

Bradley Kathleen Marsolais & Kevin McRae Hartwell Celebrating on August 25th, 2016

daughter of Colette and Terry Bender

Love,

to Jonathan

6904894

6904150

son of Rieky Jans and Gerry Jans Saturday, August 27th, 2016 • 8:00pm The Metcalfe Centre • Maxville, ON

DJ ~ Light Lunch ~ Everyone Welcome

Happy 40

th

Wedding Anniversary

Blake & Diane Sewell

Celebrating on August 27th, 2016

Congratulations!

Love & Best Wishes from your family 6889971

6906169

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 31

Happy Birthday Grandma & Grandpa Maynard, Mommy, Daddy, big brother Owen, little sister Olivia and all your family & friends xxxxx ooo

Angeline

6906176

8

Wedding Reception in honour of

IS

Saturday, August 27th, 2016 8:00 pm to 1:00 am Finch Community Arena 4 John St., Finch, Ont.

6900761

CORNWALL, Ontario - The Royal Canadian Air Force Association (RCAF) Wing 424, Cornwall, held its 12th annual fundraiser Saturday Aug. 20. This event is to raise money to fund renovations for the historic building. Built in 1866, the original building is in desperate need of renewal.

With a new lease signed, the RCAF will continue to reside at 240 Water Street West until at least 2023. Don Ross, President of Wing 424 explained the importance of this fundraiser when he said, “It brings in revenue to keep our

building and pay for the renovation.”

Marcel Leduc, the Organizational Chair, who also negotiated the lease, said, “In the last three years over $120, 000 has been spent in building renovations.” These updates include all new electrical, plumbing and the new ramp located at the rear of the building.

The next project for the RCAF is already planned. “This evening is for a new dance floor and new floor for the dining room,” Leduc also said. The fundraiser included live music on the patio with fresh corn, Black Angus B.B.Q. steak dinner and dessert, music by Plan B a seven piece band and a silent auction.

6898837

Heather Armstrong, Special to TC Media

6588777

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 32 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

Dorothy would like to send a “Huge Thank You” to the very nice and kind young girl (age 10 or 11) who gave her an umbrella on Cumberland St. while she was going to Food Basics the other day in her scooter. The young girl told her she could keep the umbrella. Your Pet Tip of the Week: Stay active this month act of kindness toward an elderly person is so and enjoy the last few weeks of summer with very much appreciated. “Your mother must be your pet outside. so proud of you.”

Thought of the Week ~ If everyone took REWARD ~ LOST: Life jacket at the South only what they needed and gave the rest to Lancaster Wharf on Friday, Aug. 19. If found, those in need, there would be no such thing as please call 613-347-3659. rich or poor. St. Basil the Great, Bishop and Doctor of the Church, 4th century.

SEAWAY SENIORS TEMPORARY MOVE ~ As of Monday, Aug. 29, all activities will take place Happy 40th Wedding Anniversary wishes to at Knox St. Paul’s Church, 12th St. at Guy St. Blake & Diane Sewell this weekend!

FARMERS’ MARKET

At The Brick Parking Lot Open from June 4th to Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten-free products, summer savory, home baked goods & MORE

70

The Claude Nunney V.C. Royal Canadian Air Cadet Squadron in Lancaster is inviting new applicants (12 to 19 yrs old) to join us for an exciting year of training & fun starting September 2016.

(1525 Pitt St., Cornwall)

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R HIN S

Want to Join Air Cadets?

NOW OPEN WEDNESDAYS & SATURDAYS

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

A BBQ for new recruits, current cadets & family members is planned as follows: Date: Wednesday September 7, 2016 Time: 6:00 to 8:00pm Location: The squadron parking lot behind 6 Oak St. Lancaster For further information please call the squadron at 613-347-3182 or email earfran@cogeco.ca

6905695

Stella Lamoureux would like to extend her gratitude to the paramedics Mr. Dixon and Bourgon when they brought her to the hospital by ambulance on July 2 when she broke her hip at the Eastcourt Mall. Also, she would like to extend her thanks to all the staff involved in her care at the hospital, notably Dr. Elkeerbo, her surgeon, as well as Navreet, Kelay, Natasha and the nurses Cassandra, Sylvie and the others that she cannot remember. “I appreciated everyone of you.”

6799327

Due to the Labour Day weekend, the deadline for the Let’s Celebrate section, for the Sept. 8 issue, is Friday, Sept. 2 at 12noon.

Please make sure you book your announcement by this deadline to avoid disappointment.

613-938-3135

$

July 8th to August 31st, 2016

*INSTANT REBATES

we accePt most fleet service

REFINED AND R E A DY TO W E A R

OIL CHANGE

NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

5

OFF

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

WITH THIS COUPON

Expires August 31/16 *Cannot be combined with any other offer.

no aPPointment necessarY on • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment oPen later than most rePair shoPs on thursdaYs & saturdaYs There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

“We dO iT all JUST give US ! a Call!”

1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 www.activegreenross.com

EXCLUSIVE OFFER PA NDO R A E S S E N C E C O L L E C T I O N BA N G L E BRAC E L E T W I T H A S E L E C T C H A RM F O R O N LY $ 8 5 * (SUGGESTED RETAIL VALUE $110)

6 Second St. East, Cornwall 613.932.4022 pommierjewellers.com *08/18/2016 – 08/31/2016. While supplies last at participating retailers. Choose from a list of select charms, no substitutions. Prices before taxes.

6886752

$

6852102

32 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

*Save up to $70 with purchase of 4 tires (instant rebate) • $40 instant rebate on Uniroyal Tires ($10 per tire) • $50 intant rebate on BF Goodrich tires ($12.50 per tire) • $50 intant rebate on Yokohama tires ($12.50 per tire) • $70 intant rebate on Michelin tires ($17.50 per tire)

Parade of nations would like to thank the employees at the Township of North Dundas for their assistance in providing information and logo approval for inclusion in this book. The Township’s dedication and enthusiasm was truly appreciated.

Cornwall Mattress & Furniture Company PICK YOUR Sheet SetS COLOUR (Comforter SetS)

25

$

single - king 1800 count all SizeS

BamBoo Comfort SheetS all sizes ~ Wrinkle free~

29.95

$

Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in Cornwall CAMper MAttresses Now iN-stoCk oNly $75.00 Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6886196 613-938-1807

AdVantages Advertising Weekly Smile

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

DonalD anD Hillary Go into a Bakery

Donald and Hillary go Into a Bakery on the campaign trail.

As soon as they enter the bakery, Hillary steals three pastries and puts them in her pocket.

She says to Donald, “See how clever I am?

The owner didn’t see anything and I don’t even need to lie. I will definitely win the election.”

The Donald says to Hillary, “That’s the typical dishonesty you have displayed throughout your entire life, trickery and deceit. I am going to show you an honest way to get the same result.”

Donald goes to the owner of the bakery and says, “Give me a pastry and I will show you a magic trick.”

Intrigued, the owner accepts and gives him a pastry.

Trump swallows it and asks for another one.

The owner gives him another one.

Then Donald asks for a third pastry and eats that, too.

The owner is starting to wonder where the magic trick is and asks, “What did you do with the pastries?”

Trump replies, “Look in Hillary’s pocket”...

when I finally decided to get hearing aids. I am so pleased with the improvement pleased with the improvement that they have made that they have made.”

“I was beginning to avoid social gatherings. That’s

Stormont county fair LabouR Day WeekenD

September 2, 3, 4, & 5

TALENT SEARCH Sunday, September 4th - 6pm Grandstand, Newington $1,200 Prize Money

Call today make an appointment Call today tototomake anappointment appointment Call so today make an you can hear clearly again so you can clearly again so you canhear hear clearly again

Hearing Aid Centres

Davidson A SOUND DECISIONTM

BROCKVILLE

CORNWALL

613-341-8700

613-932-4545

16 Central Ave E 102A 2nd St W Hearing Aid Centres

Davidson A SOUND DECISIONTM

www.davidsonhearingaids.com

BROCKVILLE

Friday, September 2nd Registration $20 For more info., contact Todd Prieur 613-551-3430 or www.stormontfair.ca

Call today to make an appointment so you can hear clearly again

~ Please Register Early ~ Contact Marj Marini 613-346-5776 www.stormontfair.ca

CORNWALL

16 Central AveCentres E 102A 2nd St W Hearing Aid 613-341-8700 613-932-4545

A SOUND DECISIONTM www.davidsonhearingaids.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, August 25, 2016 - 33

6892841

7:00 p.m.

when I finally decided to get hearing aids. I am so pleased with the improvement that they have made.”

Davidson

www.stormontfair.ca

*Limited disabled seating

“I was beginning to avoid social gatherings.

“I was beginning to avoid social gatherings. That’s That’sto when I to finally decided to I am so That’ when I finally decided get hearing aids.

“I was beginning avoid social gatherings. pleased with the getimprovement hearing aids. that I amthey so have made.”

6890100

Message from the Ontario SPCA: Every year across Canada, tens of thousands of healthy, adoptable animals are euthanized because there are not enough adoptive homes available. Pet overpopulation is at a crisis level in Ontario and is undeniably perpetuated one litter at a time. By making the responsible choice to spay or neuter your pet, you will become part of the pet overpopulation solution and will improve the lives of countless animals.

Tabitha

Debbie

NO TAX 1 YEAR NO %PAY

* ALL BRAND

FREE DELIVERY*

NAMES

*

MATTRESS 30 Off % % plus! 15 20 Off fURNiTURE *

to

NotE: Free delivery in regular trading area – “NO Tax” applies to regular priced merchandise only, not services – clearance warranties – tax is absorbed within regular prices but tax will be added to sale price. $200 – 13% = $174 +tax (ie: 196.62+13% = $222.18) 1 year no pay is no fee + no deposit.

yES! APPliANCE dEAlS BETTER ‘BiG BOyS” fREE dElivERy In our regular trading area

• We sit with you and shop the competition’s websites for the best price • If needed, we match the best price and beat the difference by 50% • We offer debit discount • We offer pick up rebate • 1 Year No Pay / No Deposit available • 60 Months Equal Pay available

A R E

than the

“ALL CANADIAN MODELS” WE ARE LOCAL

* *50% less - Note: Exceptions may apply - and void the offers - see sales persons for details

6721902

34 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

O U R

Tricycle race all week and the winner will

win a FREE CAR!

$8,765 +&taxlic.

2007 Mazda CX-7 Super Clean Under 121000km!

$23,461 +&taxlic.

2013 Ford Fusion AWD! Local Trade Fully Loaded Under 30,000km

$12,433 +&taxlic.

2010 Ford Escape V6 AWD!

$129 Bi-Weekly $0 DOWN

$18,622 +&taxlic.

2013 Mazda CX-5 What A Beauty!

$165 Bi-Weekly $0 DOWN

$33,464 +&taxlic. $39,972 +&taxlic.

2016 Dodge Ram Hemi!

2015 GMC Sierra Crew Cab 2500 HD Almost New! Only 1980 KM!

$259 Bi-Weekly $0 DOWN

Under 25000km!!

$309 Bi-Weekly $0 DOWN

$23,881 +&taxlic.

2013 Nissan Pathfinder SL Fully Loaded! 7 Passenger

$209 Bi-Weekly $0 DOWN

$34,744 +&taxlic.

2014 Ford F-150 XLT XTR Back Up Camera! Crew Cab, under 55,000km!

$269 Bi-Weekly $0 DOWN

$11,976 +&taxlic.

2009 Dodge Grand Caravan 25th Anniversary! *DVD*

$8,429 +&taxlic.

2013 Smart Car Fuel efficient to its best!

$11 Bi-Weekly $0 DOWN

$34,465 +&taxlic.

2014 GMC Sierra SLE All Terrain Package! Beautiful Truck

$265 Bi-Weekly $0 DOWN

• BBq • Jumpy Gym

Exclusive showing of

Rolls RoycE WRaith & FERRaRi skyWalk Edition on display and much more!

$29,971 +&taxlic.

2014 Dodge Ram 1500 Outdoorsman Loaded! Heated Steering Wheel!

$232 Bi-Weekly $0 DOWN

$13,174 +&taxlic. $11,242 +&taxlic.

2011 Dodge Avenger 2006 Jeep Grand Cherokee HEMI! Fully Loaded Must See!

$137 Bi-Weekly $0 DOWN

Fully Loaded!

10,000$ msrp plus taxes and licence equals $11,400. Subject to financing over 72 months based on 5.99% on approved credit equals $87.05 bi-weekly payment. Total amount of interest paying at end of term amounting to $2,182.82. Vehicles years 2006-2009 based on 36 month term over 7.99%. 2010-2011 based on 60 month term at 6.99%. 2012-2013 based on 72 month term at 5.99% 2014 & newer based on 84 month term @ 5.99%.

1714 Vincent Massey Dr., Cornwall, ON 613-209-7776

www.IDealwheels.Ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News—4 Page Wrap - Thursday, August 25, 2016 - 1 of 4

$206 Bi-Weekly $0 DOWN

Please see in store for full details!

6871775

SePTeMBeR 17, 2016

FREE $2000 GiVEAwAY!

BETTER

GOOD

New 2016 Toyota

COROLLA CE

New 2016 Toyota

107

$

$

COROLLA LE

120

$302 DUE AT SIGNING

RAv4 LE fwd

152

New 2016 Toyota

$

2 of 4 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

$

158

$

New 2017 Toyota

$282 DUE AT SIGNING

CAmRy LE

169

Auto, A/C, Power Group, Back Up Cam, Heated Seats, Bluetooth

New 2017 Toyota

$

$

New 2016 Toyota

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

181

198

$

vEnzA LE Awd

New 2016 Toyota

201

$

ALL in

227

$

$

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

BI-WEEkly SmArT lEASE

Auto, A/C, PWR Group, Back Up Camera, Bluetooth, AWD

$181 DUE AT SIGNING

vEnzA xLE Awd

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

Auto, A/C, PWR Group, Sport seats (heated), Navigation

$

2016 COROLLA CE ,BURCEP BA , MSRP $18,815 FREIGHT $1590,AC TAX $100 , ADMIN FEE $379, 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @0.99% FIXED , 20,000 KM PER YEAR ALLOWANCE , $1500 TOYOTA CANADA INCENTIVE INCLUDED, LEASE END RESIDUAL $7714.15,2016 RAV4 LE,ZFREVT AA , MSRP $25,240 FREIGHT $1760, AC TAX $100 , ADMIN FEE $379,60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @1.99% FIXED , 20,000 KM PER YEAR ALLOWANCE, $1000 TOYOTA CANADA INCENTIVE INCLUDED,LEASE END RESIDUAL$10,853.20, 2017 CAMRY LE , BF1FLT AA 01 , MSRP $24,970 FREIGHT $1690 , AC TAX $100,ADMIN FEE $379 ,60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @ 3.49% FIXED, 20,000KM PER YEAR ALLOWANCE , LEASE END RESIDUAL $10,986.80 , 2016 VENZA LE , ZA3BBT AA , MSRP $30,465 , FREIGHT $1760 , AC TAX $100 , ADMN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @0.99% FIXED,20,000KM PER YEAR ALLOWANCE,$2000 TOYOTA CANADA INCENTIVE .LEASE END RESIDUAL $11,272.05,

CAmRy xsE $

$181 DUE AT SIGNING

Auto, A/C, PWR Group, Sport seats and suspension

$171 DUE AT SIGNING

Auto, A/C, Power Group, AWD

BI-WEEkly SmArT lEASE

$

$438 DUE AT SIGNING

171

$

ALL in

New 2016 Toyota

$

RAv4 LE Awd $

New 2016 Toyota

$

ALL in

vEnzA LE fwd

Auto, A/C, PWR Group, Back Up Camera, Bluetooth

New 2016 Toyota

$

$169 DUE AT SIGNING

178

$288 DUE AT SIGNING

CAmRy sE

BI-WEEkly SmArT lEASE

Auto, A/C, PWR Group, Back Up Camera, Heated Seats

BI-WEEkly SmArT lEASE

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

ALL in

Auto, A/C, moon-roof, alloys wheels, back up cam, heated seats, bluetooth $265 DUE AT SIGNING

$

BI-WEEkly SmArT lEASE

Auto , A/C , Power locks and Windows, Cruise

$250 DUE AT SIGNING

RAv4 LE UPGRAdE fwd

ALL in

135

$

ALL in

BI-WEEkly SmArT lEASE

Auto, A/C, Power Group, Back Up Cam, Heated Seats, Bluetooth

COROLLA s UPGRAdE $

$

BI-WEEkly SmArT lEASE

New 2016 Toyota

New 2016 Toyota

$

ALL in

Auto, Air Conditioning, Power locks and Windows

BEST

$266 DUE AT SIGNING

2016 COROLLA LE , BURLEC AA , MSRP, $20,140 , FREIGHT $1590, AC TAX $100, ADMIN FEE $379, 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE, @0.99% ,20,000KM PER YEAR ALLOWANCE , $1000 TOYOTA CANADA INCENTIVE INCLUDED,LEASE END RESIDUAL $8056 , 2016 RAV4 LE, ZFREVT BM , MSRP $26,315 , AC TAX $100 , ADMIN FEE $379, 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @1.99% FIXED , 20,000KM PER YEAR ALLOWANCE , $1000 TOYOTA CANADA INCENTIVELEASE END RESIDUAL $11,315.45, 2017 CAMRY SE , BF1FST AM , MSRP , $26,580,FREIGHT $1690, AC TAX $100 , ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @3.49%FIXED , 20,000 KM PER YEAR ALLOWANCE , LEASE END RESIDUAL $11,429.40, 2016 VENZA LE AWD , BA3BBT AM,MSRP $32,265,FREIGHT $1760 , AC TAX $100 , ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @ 0.99% FIXED , 20,000 KM PER ALLOWANCE , $500 TOYOTA CANADA INCENTIVE , LEASE ND RESIDUAL $11,938.05

Auto, A/C, PWR Group, Leather seats, moon-roof, Bluetooth, AWD

$292 DUE AT SIGNING

2016 COROLLA S , BURSEC BM , MSRP $22,515 , FREIGHT $1590, AC TAX $100, ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @ 0.99% FIXED, 20,000KM PER YEAR ALLOWANC E, $1000 TOYOTA CANADA INCENTIVE , LEASE END RESIDUAL $8780.95,2016 RAV4 LE AWD , BFREVT AM , MSRP $27,505 FREIGHT $1760,AC TAX $100 , ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @1.99% FIXED , 20,000 KM PER YEAR ALLOWANCE , LEASE END RESIDUAL $12,102.20 , 2017 CAMRY XSE , MSRP $29,025, FREIGHT $1690, AC TAX $100 , ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @3.49 FIXED , 20,000 KM PER YEAR ALLOWANCE , LEASE END RESIDUAL $12,190.50 , 2016 VENZA XLE AWD, BA3BBT BM , MSRP $36,750 , FREIGHT $1760 , ACTAX $100 , ADMIN FEE $379 , 60 MONTH BI-WEEKLY LEASE @ 0.99 % FIXED , $500 TOYOTA CANADA INCENTIVE , LEASE END RESIDUAL $ 13,597.50

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106 www.cornwalltoyota.com

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm OPEN Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm SATURdAyS

Vito Corra

Sales Manager

Charlene Markell Business Manager

Katherine Lamarche Business Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Marty Cayer

Product Advisor

Mark Hickman Product Advisor

6836032

VISIT US AT 17339 CORNWALL CENTRE RD 613.935-9766 www.auto-loan.ca

* Plus Taxes, O.A.C

2012 VW Passatt CC

2012 Nissan Juke

2014 Hyundai Veloster

14,900

$

14,900

$

133,700 kms

$

14467**

121,000 kms

14467**

$

$

bi-weekly + taxes

55,700 kms

18,900 16479**

$

bi-weekly + taxes

2010 Cadillac SRX

bi-weekly + taxes

2013 Ford Escape

REAL BEAUTY Fully loaded 135,000 kms

105,000 kms

14,900

$

18,900

$

25,900

$

21810**

$

bi-weekly + taxes

bi-weekly + taxes

11,600 kms

bi-weekly + taxes

VISIT US AT 17339 CORNWALL CENTRE RD 613.935-9766 www.endlessroadsrvcentre.com

* Plus Taxes, O.A.C

Still plenty of time to take advantage of the camping SeaSon BRANd NEW AT USEd PRiCES

2015 NEW Rockwoods 8285IKSS & 8288WS MUST GO!

2 slides

33,900

$

37,900*

$

* bi-weekly, 11797* 20 years, taxes incl.

$

2016 Rockwood 8327 BunkHouse Last One MSRP $55,900

5TH WHEEl

2016 Rockwood 8289WS Signature Diamond Pkg. 3 slides MSRP $58,900

21,900

$

bi-weekly, 7684*20 years,* taxes incl.

$

2011 Rockwood 8319SS 2 slides, great used unit, one owner

$

* bi-weekly, 16938* 20 years, taxes incl.

$

$

* bi-weekly, 13854* 20 years, taxes incl.

$

$

Rear Kitchen Immaculate Clean

48,900

39,900

$

2014 Salem 27ft.

23,900

bi-weekly, 8370*20 years,* taxes incl.

6859018

2015 Keystone Premiere 30RIFF

www.cornwallseawaynews - Seaway News—4 Page Wrap - Thursday, August 25, 2016 - 3 of 4

14467**

$

145**

$

2016 Jeep Patriot

REDLINECLEAROUT WITH HUGE CASH DISCOUNTS THESE 2016’S ARE GOING FASTER THAN EVER.

FEATURING OUR BEST CLEAROUT CASH OFFERS ON ALL 2016

ROGUE

®

MODELS

2,000

$

BONUS CASH** ON EVERY 2016 ROGUE

LEASE≠ FROM $254 MONTHLY WITH $0 DOWN THAT’S LIKE PAYING ONLY

59

$

≈

/WK

AT

0.99%

APR

ON 2016 ROGUE S FWD FOR 60 MONTHS

SL AWD Premium model shown▲

OR FINANCE† SELECT

ALTIMA®, SENTRA®, VERSA NOTE® MODELS WITH

RATES AS LOW AS

0

% APR

84

FOR UP TO

MONTHS

ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS AUGUST 31ST Offers available from August 3-31, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00)/Altima 2.5 (T4LG16 AA00)/Versa Note 1.6 S M5 (B5RG56 AA00). Selling price is $16,529/$25,879/$16,229 financed at 0%/0%/0% APR equals 84/84/84 monthly payments of $197/$308/$193 monthly for an 84/84/84 month term. $0/$0/$0 down payment required. Cost of borrowing is $0/$0/$0 for a total obligation of $16,529/$25,879/$16,229. $1,000/$0/$0 Finance Cash included in advertised offers. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). 0.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $254 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,267. $2,000 Lease Cash included in advertised offer on Rogue S FWD (Y6RG16 AA00). **Bonus Cash discount of $2,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable to customers who lease, finance or purchase any 2016 Rogue. Certain conditions apply. ▲Models shown $37,474/$24,329/$29,679/$21,479 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SL CVT (C4SG16 AA00)/2016 Altima 2.5 SR (T4NG16 AA00)/ 2016 Versa Note 1.6 SL CVT (B5TG16 AE00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,600/$1,750/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included.

License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.

Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS S60985_R_RC_P2_SN1

>6882320 6846883

4 of 4 - Thursday, August 25, 2016 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

NOW GET