Cornwall Seaway News July 26 edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, July 26, 2017 | Volume 31, Issue 47 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

6982948

for daily news updates

Fun at the fair!

Grandfather Sylvain Bourdeau goes on a ride on the Merry-Go-Round with his grandson Jacob Lemieux at the Avonmore Fair on Sunday, July 23, 2017. See page 10 for story. (Nick Seebruch/ TC Media).

Cornwall Express PAGE 16 Real Estate FOCUS PAGE 20 COMMUNITY SERVICE CLUB Calendars PAGE 17 & 19

Goingotgos the pdg. 13

Good morningn!, Williamstow Remembering Jay Woollven pg. 6

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236 4000 HWY. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca

2014 Hyundai Sonata SE

Loaded with entertainment system. One owner. Loaded with leather, panoramic roof. Lots of fact Local trade. Only 40,000 km warr. . Local trade one owner. Only 63,000 km plus taxes plus taxes

$68,995

$15,995

SoNNY MENARd SALES MAnAgEr

jiM LARiViERE SALES conSuLtAnt

MikE LALoNdE SALES conSuLtAnt

REG buRRoWS truck SALES conSuLtAnt

joEL d’AMouR uSEd cAr MAnAgEr

biLL oSboRNE buSinESS MAnAgEr

MikE LAbELLE SALES conSuLtAnt

7128918

2016 GMC Yukon Denali

It’s worth making the trip!

NEWS

Biggest

Summer Clearance Sale Ever!

All Canadian suits sAve

50 - $200

$

off our regular low prices.

Best quality!

Basic suits

199

$

Formal Collection

Black & Charcoal Grey Suits

289

$

White Knucklerz gear up

special groups summer sportswear sAve

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

20% - 60%

Huge sAvings

on summer Merchandise

Men’s Big and tall Department L tall to 5X tall, 1X to 5X Big

RICHARD Men’s Wear

30 Labrosse St., Moose Creek, ON

REGULAR HOURS: Mon.-Wed. 9-5; Thurs. 9-8; Fri. 9-6; Sat. 9-5; Sun. closed

613-538-2465

In the Moose Creek Mall

7315317

Stop by the store and see for yourself.

CORNWALL, ON - The White Knucklerz RC are getting their motors running for their third annual RC for Local Sick Children. Having selected four worthy candidates to sponsor, ranging in ages from18 months to 10 years old, the club has made it their goal to serve up some smiles on Saturday, July 29. For children living with a chronic illness, daily life can sometimes be a challenge – which is what makes the event especially important to White Knucklerz President, Larry ‘Buck’ O’Byrne. “We try to give these kids something to look forward to,” said O’Byrne. “This event helps us give back in a way they can really appreciate.”

The main idea behind the fundraising effort is to grant each child a ‘big wish’ – something to provide a small escape from their illness. t“We do our best to get them what they want,” said O’Byrne. “But mostly, we just want them to enjoy being kids.”

With the gravity of their prognosis often overshadowing many aspects of childhood, it’s easy to imagine how one act of kindness can positively impact sick kids and their families.

“These kids don’t ask for their illness,” said club treasurer, Laurie ‘Jade’ Robinson. “Whether they’re healthy or sick, children are the future – and we’re here for them.”

Event sign up will begin at 9 a.m. on Saturday, 29, with kick stands going up at 10:30 a.m. All four children are set to ride along, coming back to the clubhouse at 2 p.m. for a celebratory barbecue. There, club members will unveil the gifts.

“It makes us feel like we’re doing something right when we see the looks on their faces,” said O’Byrne.

“We want people to know that we’re not some big, scary biker gang.”

For more information about the event, visit the White Knucklerz RC for Local Sick Children event page.

BEER – LOVING ATTENTION le Availab e r he

>7312193

2 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

OPT THE BEST PRICE ALL YEAR ALL THE TWO POINTS OF SALE!!

1017, route 340, St-Télesphore 450 269-2505

4% AlCool

49.94$* * Crate of 60 ………… 62.43$

Crate of 48 …………

3081, rue Principale, St-Zotique 450 267-9477

PRICE BEER IN CAN

*+ taxes & deposit

5% AlCool

54.92$* * Crate of 60 ………… 68.42$

Crate of 48 …………

cornwallseawaynews.com See the full story on our website www.sdccornwall.ca/did-you-know

#DidYouKnow

The Cornwall Community Police Service would like to remind the public that bicycles need to abide by the same rules as a car and that bicycle drivers can be fined under the Highway Traffic Act. Job Zone d’emploi is aiming to reach 1000 Likes on Facebook! Visit their page @jobzonecornwall to help them grow their following and for a chance to win a $50 grocery gift card!

Stressed out? Over worked? Counselling and Support Services of SD&G can help you develop a plan to manage stress & feel better!

Call 613-932-4610 for more details.

Residents displaced by St. Felix St. fire

CORNWALL, Ontario - Fire englufed at least ONTARIO, Canada - Ontario Hydro prices are two apartments on St. Felix St. on Friday, July 21.

The fire started at around noon in the botincreasing 2.5 times faster than the rate of household income according to the Fraser tom apartment at 646 St. Felix St. and quickly spread up the front of the house to the top floor.

Institute.

Break and Enter leads to Sexual Assault

CORNWALL, Ontario - A 38-year-old Cornwall man was arrested on July 22, 2017 and charged with sexual assault, sexual interference, invitation to sexual touching, break and enter and breach of probation for failing to keep the peace.

Charges pending in three vehicle accident

CORNWALL, Ontario - A three vehicle collision that temporarily closed part of Pitt St. the afternoon of Thursday, July 20 may result in charges. The accident occurred just after 2:30 p.m. and involved two SUVs and another four door vehicle.

What is the Social Development Council?

The SDC exists to build and strengthen communities. Our mission focuses on the social and economic impact on individuals, families and communities at large.

What is Social Development?

A desired state of community wellness reflected in some of the following existing conditions: Personal and public health Satisfaction of basic material needs Economic security and opportunity Protection from violence, abuse, threat, and discrimination Access to knowledge and personal skill development

7314886

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 3

7302676

Ontario electricity costs increasing faster than household income

NEWS

Downtown is the spot for Echo Trends CORNWALL, Ontario – Echo Trends is a store with a special feel right in the heart of Cornwall’s downtown.

You never know what you might find at Echo Trends, but it will likely be a treasure.

Right now they are in their busy season selling school uniforms as students shake off the shorts and get ready for class.

Store owner Suzanne Prosser has owned Echo Trends for five years, but she has worked there for 10.

When she had the opportunity to buy the store, she took it.

“I can’t see myself anywhere else,” she said.

“I really love my customers and I love coming to work every day and they say that if you love what you do, then it’s not really work.”

She says that her customers are attracted

to her store’s relaxed atmosphere and not just the depth of products they have for sale.

Echo Trends’ business model also adds to its charm. Echo Trends is a “selective consignment” store.

A person can drop off their clothing at the store and leave it on consignment, if it sells, then the consignor who dropped the item off will get a percentage of the proceeds.

Echo Trends accepts and sells clothing for teen guys, teen girls, women and children, there is something for everyone. Echo Trends recently added jewelry from Crush Lane and re-purposed antiques from My Vintage Soul.

Both of these product lines come from local entrepreneurs which highlights the importance of community at Echo Trends.

There’s money hiding in your closeTs Turn your GENTLY used clothing into cash.

We take ladies’, teen boys/girls and children’s clothing.

ALSO school uniforms!

“Whether you’re buying or selling school uniforms...

Echo Trends is the place to go!”

It’S SImpLE.

Drop off your clothes...pick up your cash.

Pictured are: Cst. Matt Dupuis, CPA President Dave MacLean, Cyclist Colton Campbell and Cowan’s Dairy Manager Summer Brayton

Safety is sweet

ClearanCe On All Outdoor Furniture & BBQ’s

Handout from the Cornwall Police Association The Cornwall Police Association, Cornwall Community Police Service and Cowan’s Dairy are teaming up to promote bicycle safety.

Throughout the summer, Cornwall Police Officers will be randomly giving out Ice Cream Cake vouchers from Cowan’s Dairy to cyclists who are obeying the rules of the road and riding in a safe manner and further, to motorists who are operating their vehicles in a safe manner

around cyclists.

The community is also encouraged to Tweet, Facebook, Snapchat and Instagram their photos that have something to do with bike safety or tips on safe riding using #safecyclingcornwall and tag the Cornwall Community Police Service, Cornwall Police Association, Cowan’s Dairy and Captain Georges Fish and Chips. Photo winners will be selected each week and will receive a treat from Cowan’s Dairy!

Come in to see our Greenview Custom Windows Now iN metallic colours

…where only the look is expensive

711 Montreal Road | 613-932-6550 | www.poirierfurniture.com

“Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”

7262849

POIRIER FURNITURE

FINANCING AVAILABLE Exclusive at ray JanS

Friendly Non-Commission Staff Free delivery in-store financing OAC

7315719

4 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LIKE US ON FACEBOOK

7314887

Contact for details 54 Pitt Street, Cornwall 613-936-2900

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; Sat. 9-noon | 840 Campbell Street 613.932.1571 | www.rayjans.com

Enjoy Our Grand Opening Exclusive Offer.

We’ve opened our best store yet Experience an all new store design and brand new customer experience.

Get a free Samsung Level Box Slim1

150 Value

$

when you activate or upgrade to select Samsung phones on a 2-year Share Everything plan.

TM

1. Limited time offer and subject to change without notice. Samsung Level Box slim and Gear VR offer available at Rogers 1225 Brookdale Ave. retail location only while supplies last. Limit of one gift with purchase per device. Available with purchase, activation or hardware upgrade to a Samsung Galaxy S8, S8+, S7, S7 Edge or A5 on a 2-yr Share Everything plan. Cannot be combined with any other in market offer. Connection fee of $20/line applies (for new device/line only) to activate your services. Early cancellation fees apply. Š 2017 Rogers Communications inc.

7295549

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 5

b 613-936-2083 c 1225 Brookdale Ave., Cornwall, ON

SOUTH GLENGARRY NEWS

‘That’s a paddlin’ at 8th annual Poker Run Alycia Douglass

AUGUST 2017 UPCOMING EVENTS

alycia.douglass@tc.tc

www.southglengarry.com MarTINTOwN MIll MarkET – every Sunday throughout the summer from 9:00 am to 4:00 pm.

SOUTh laNCaSTEr FarMErS MarkET is held rain or shine every Saturday; closed during severe weather.

JUly 30 – Beach Day at Charlottenburgh Beach from 10am to 4pm. Present your SD&G County library card and get FREE entry to the Beach. aUGUST 11 – 13 – 206th Annual Williamstown Fair - Visit www.williamstownfair.ca for full event details. aUGUST 13 – Great Raisin River Footrace.

There will be a 5k and 11k run beginning at 8:30 am. Register at www.raceroster.com aUGUST 19 – Classiqu’Arts SDG 150 Concert held at the St. Raphael’s Ruins at 7pm. aUGUST 23 – Glengarry Nor’Westers and Loyalist Museum Annual Wine & Cheese Fundraiser celebrating Canada’s 150th and GNLM’s 50th Anniversary.

COUNCIL NOTICE

The august Council Meeting will be held on Monday, august 21st at 7:00 pm at the Township office.

hOlIDay hOUrS

The Township of South Glengarry’s office will be closed on Monday, August 7th, 2017 to accommodate the Civic Holiday. Garbage and recycling pickups for that week will be deferred by one day.

6 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

TaX BIllS

Tax notices will be mailed in early August and will be due on August 31st, 2017 and October 31st, 2017. Please contact the Township if you have NOT received your tax notice by August 15th, 2017. Clients whose tax bills are paid by their mortgage will receive a paid copy in November.

rECrEaTION NEwS

• Looking for a FUN and FREE activity? Join us every Thursday from 9:30 am to 11:30 am at the Char-Lan Recreation Centre for a game of Pickle Ball. (May 25th to August 17th, 2017) • Hall and ice rentals are available for the Fall/ Winter season; please call us at 613-347-2411 ext 22.

waSTE/rECyClING COllECTION NEwS

Our 2017-2018 Collection Calendars are available. If you did not receive your copy in the mail, please visit our office at 6 Oak St in Lancaster, for your complimentary copy.

For additional information:

www.southglengarry.com • 613-347-1166

Roughly 50 participants came out to the 8th annual Paddle Poker Run for the Alzheimer Society of Cornwall and District.

Alzheimer’s, and encouraging Dementia Friendly communities.

In memory of Jay Woollven (April 20, 1943 - March 20, 2017) When Jay and Nancy and their family moved to Williamstown in 1980 little did they know the impact they would have on our community. Jay’s involvement with the Williamstown Fair began in the mid 1980s when he volunteered at work bees. For 2 years, 19871988, he was an Associate Director. In 1989 Jay became a Director.

There was almost no more prominent face at the Williamstown Fair than Jay Woollven. When the village of Williamstown heard its 8:00 am “Good morning, Williamstown,” wake up call, that was the voice of Jay. In his signature Tilley

hat and coloured knee socks, this man played a big role in the fair. During the weekend, you might find Jay on Centre Stage making announcements, acting as MC for the Baby Contest and Pet Contest and leading the Children’s Costume Parade through the fairgrounds, running some of the games or on Sunday, driving the lead car for the Great Raisin River Footrace.

Behind the scenes Jay played a vital role in putting the fair book together for printing.

Jay was President of the Williamstown Fair for 2 years, 1987-1988. I had the privilege of working with Jay as his secretary-treasurer. Jay’s work ethic, honesty and integrity are what stand out most for me.

Under Jay’s presidency, the Board members standardized the colour of all buildings on the grounds to our signature ‘Navaho Red’ stain.

The Board initiated the Junior Directors’

206th WILLIAMSTOWN FAIR AUGUST 11, 12 & 13 Admission: $12/day or $25/per person weekend pass Children 12 & under FREE

Buy a weekend pass for a chance to Visit www.williamstownfair.ca for complete schedule win a bike!

WilliamstoWn Friday, August 11th 7 am - Gate opens | 9am - Light & Heavy Weight Horse Show | 12noon - Midway Fair Saturday, August 12th HigHligHts 11:00 am - Cattle Shows | 6:30pm - Free Corn Roast | 6:30pm Karaoke FunFest | Kids Tent Sunday, August 13th

9 am - Highland Dance Competition | 1:30 pm - Tug of War 1:45 pm - Quigley Highlanders Pipe Band | Kids Tent 7178870

For info about the Alzheimer Society of Cornwall and District, check out their website.

Williamstown Fair remembers

7297075

For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at

SOUTH LANCASTER, Ontario - Kayaks, canoes, and paddle boards made their way out to the 8th annual Paddle Poker Run for the Alzheimer Society of Cornwall and District, held at Hybrid Marine this Saturday, July 22.

With roughly 50 participants coming out to support the cause, the group surpassed their original goal, raising $9000 for the Alzheimer Society of Cornwall and District.

“It was the best attended and the most funds collected ever for this event,” said Campaign Coordinator, Josée Roy-Pilon. “We are very proud.”

Throughout the course of the event, paddlers were required to collect poker chips at three sites. Once all three chips were collected, they were given five cards to play poker with the option to purchase more.

The winner of the poker game received half the total pot, with the rest going to the Alzheimer Society. Alana Léger had the best hand with a full house, receiving half of the $354 poker pot.

Money raised throughout the event helps to support people living with dementia, as well as their caregivers. In addition to raising awareness for the disease, the event also helps to provide day programs for those with

info: beverley.runions@williamstownfair.ca Fair weekend only 613-347-2841

Program. The Kid’s Tractor Pull was started on Friday nights on the Pine Stage. The first Ecumenical Service was held on Centre Stage on Sunday mornings. The office went ‘high tech’ with the implementation of a computerized tabulating system for exhibit entries. The first Amateur Talent Competition on the Pine Stage was held.

As an integral part of the fair, Jay did whatever it took to make the Williamstown Fair weekend a success.

In 1992, Jay designed and led the team that built a 40’ x 10’ stage on a 40’ mobile home frame. Talk about team work! This structure took a lot of man hours to open and close every year.

In 2010, Jay once again designed our new 20’ x 40’ permanent stage that was built by a commercial contractor.

In 2004, Jay and Nancy were both awarded the St. Lawrence Valley Agricultural Society Merit Award in recognition of valuable and appreciated service to the Williamstown Fair.

For 25 years Jay worked tirelessly and even after his retirement from the Board in 2012, Jay continued to show up at work bees and doing his part to give back by helping with the tabulating of entries on the Thursday night and overseeing the OAAS Photo Contest entries. Jay has left an indelible mark on our fine fair and touched all our hearts with his gentle spirit.

He will be missed but his legacy will live on year after year.

Rest in peace, my friend.

Beverley Runions Secretary-Treasurer

REPRINTED FROM THE 2017 ST. LAWRENCE VALLEY AGRICULTURAL SOCIETY FAIR FOOK

news MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

6242

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

$

Always Open 7 Days A Week 8am to 9pm

54

MANY MORE SPECIALS IN STORE! Prices may change without notice.

2499

$

24 CANS

36 CANS

44

99

2999

2799

$

2/$

2/$ $

2399

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

58

2/$

2638

$

3499

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

27

$

3399

$

3399

$

99

2698

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

450-269-3332

2698

$

990 principale Rivière Beaudette QC J0P 1R0

3299

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

7207397

24 bottleS/CANS

58

24 bottleS

60 CANS

6840

$

2399

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

$

Brian Tardiff Memorial Field dedicated Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Family and friends of the late Brian Tardiff, along with City of Cornwall representatives, dedicated one of the ball diamonds in King George Park in his memory on the evening of Friday, July 21.

Brian Tardiff was a leader in sports and in the community of Cornwall. He was involved for 45 years in men’s softball in Cornwall and 25 in girl’s minor hockey as well as girls softball.

Tardiff passed away in August 2016 of ALS. “He was a true gentleman and a great ambassador for our community,” said David Murphy last year when Tardiff passed. Murphy played alongside Tardiff on the softball field for 10 years. “Brian was instrumental in the growth of girls hockey and softball in Cornwall and area. him coach a women’s softball team several years Academy together recruiting for the school too.” the group gathered there played some games I was honoured when he asked me to help ago. We spent some time at the Ontario Hockey After the dedication of the field on Friday, of mixed 3-pitch and fastball in his honour.

(stk 75492A) 7 in. Touch screen, USB, sunroof, back up camera, 110,692 km

$13,400

(stk 71854A) 5 spd., satellite radio, leather seats, heated front seats, Bluetooth, sunroof, keyless entry, 71,157 km

+ HST & lic.

7283677

Was $36,900

$22,900

+ HST & lic.

2013 Honda Civic SI 6MT Coupe

2014 Honda Pilot Touring

(stk A40366) car starter, Bluetooth, Nav, satellite radio, heated leather seats, 53,376 km

2012 Honda Accord EX-L V6

2014 Honda CR-V EX-L 4WD 5AT

2014 Honda Civic EX 5MT

$34,400

+ HST & lic.

(stk A30392) 6 spd manual, Nav, satellite, bluetooth, USB, back up camera, fog lights, 70,729 km

(stk 74055A) navigation, leather heated seats, sunroof, satellite radio, back up camera, 42,403 km

$16,9 00

+ HST & lic.

2009 Harley Davidson Sportster XR1200

$16,888

+ HST & lic.

(stk 72250B) rare bike, 1200cc liquid cooled V twin, new tires and battery, 8,271 km Was $9,900

2016 Honda HR-V

$7,500

(stk 64362) AWD, CVT sport, brand new, Last One in Ontario. + HST & lic.

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge). O.A.C.

$26,200

+ HST & lic.

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 7

www.cornwallhonda.com

7316191

8 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

news

13th Annual Open House July 28, 29 & 30th

free bbq Saturday factory repS on Site Special Manufacturer rebateS

new travel trailers

new flagstaff tent trailers

79

from

onsite financin

g

doors e prihaz se necessary) (no purc

on site

49

$

down

$

from

BI-WEEKLY

7316119

open 7 dayS

$0

BI-WEEKLY

3875 Hwy. 34, Alexandria & 401 and HWY 34, Lancaster (across from Flying J) • 613-525-5000 • Visit www.alexandriacampingcentre.com

Rogers new retail store Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - On July 19 the City of Cornwall and Rogers celebrated an important milestone. Rogers’ first Casa style store in Cornwall opened on Brookdale Ave. The store is owned and operated by Dealer Principle Joe Chesham and this is the first time Rogers has opened a store that will be run by a Dealer Principle like Joe. Overall, this is the 14th Rogers store to be opened in this format. Rogers VP of Branded

Retail says that the company is shifting towards this formate of stores because they feel more like homes and are inviting to customers.

“This is my single proudest accomplishment in the past four years,” said Chesham. “I wanted to build a vision we can all be proud of.”

On Saturday, July 22, the store hosted Baseball Hall of Famer and former Toronto Blue Jay Roberto Alomar at the store. Alomar was signing autographs and Rogers donated $10 to the Children’s Treatment Centre in Cornwall for every autograph he signed.

Knights of Columbus

Golf Classic EvErything on salE up to 50% off* EntirE storE

Monday, July 31st - Saturday, August 5th

Hole IN oNe pRIzes!!

$5,000 & $10,000!

10

$

reg $749

549 259

$

Starting at

reg $399

$

now

outdoor FabriCS

WIN A CAR CouRtesy of ….

50% all batting 25% off

Quilt Cotton

50%

off

off

all SCiSSorS & notionS

25%

off

7308326

7293259

Friday, August 11, 2017 www.Golf4HopsiceCornwall.com

/ metre

brother nS40e Janome SuV 1108

*Some exceptionS apply

511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455

Like us on Facebook

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 9

108” 100% Cotton QuiltbaCking

NOTICE OF ONLINE PUBLIC INFORMATION CENTRE

NEWS

Highway 401 Underpass Replacements at Westley Road and Bainsville Road, Detail Design and Environmental Assessment Study (WP 351-01-01 and WP 4088-13-01) THE STUDY The Ministry of Transportation (MTO) has retained WSP to complete the Detail Design and Environmental Assessment Study for the replacement of two underpasses along Highway 401 at Westley Road (2nd Line Road) and Bainsville Road (3rd Line Road), in the Township of South Glengarry.

The scope of work includes: • Replacement of the existing Highway 401 underpass at Westley Road; • Replacement of the existing Highway 401 underpass at Bainsville Road.

The 157th Avonmore Fair Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

AVONMORE, Ontario - Avonmore was busy with their annual fair this past weekend. In its 157th year, the Roxborough Agricultural Society went all out to ensure that the fair was as packed with fun as ever.

Running from Friday, July 21 to Sunday, July 23 the fair saw live music, high flying acrobats and of course, the classic car show.

There were also many agricultural based

Each underpass will be closed throughout demolition and construction.

Occasional weekend overnight closures of Highway 401 and County Road 2 will be also required. During the closures, traffic will be detoured using adjacent County roads. The two underpasses will not be closed at the same time. The purpose of this notice is to inform the general public that an online Public Information Centre (PIC) will take place on the project website (www.401bridgeimprovements.com) to present findings and provide the public with an opportunity to review and comment on the proposed detail design. PIC materials will be posted on the project website on July 31, 2017 for a two-week review period. You are encouraged to review the PIC materials and provide any comments or questions to the Project Team via the project website or at the contact information below by August 14, 2017.

SearS may be cloSing but active green & roSS will remain open!

$70 inStant rebateS juLY SPECIAL July 2nd to august 20th, 2017 Save up to $70 with purchase of 4 tires (instate rebate) %

THE PROCESS

$40 instate rebate on Uniroyal Tires

$50 instate rebate on Yokohama Tires

$50 instant rebate on BF Goodrich tires

$70 instant rebate on Michelin tires

($10 per tire)

Upon completion of these studies, separate Transportation Environmental Study Reports (TESRs) will be prepared, and filed for a 30-day public review period. The TESRs will document the Class EA process followed for each underpass, including a description of the Recommended Plan, potential environmental effects, and the final mitigation plan. At that time, newspaper notices will be published, and the website will be updated to explain the review process and identify locations where the TESRs can be reviewed.

($12.50 per tire)

Conventional Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

COMMENTS We are interested in hearing any comments that you may have regarding these studies. If you wish to obtain additional information or provide comments, please contact the Consultant Project Manager or the MTO Project Manager listed below, or visit the project website at www.401bridgeimprovements.com.

39

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

LabOur

when spending over $100 before tax Expires July 31/17

($17.50 per tire)

Semi-Synthetic

Castrol GTX

10

($12.50 per tire)

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

OFF

Fully Synthetic

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

We Will not be undersold on tires!

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops “We do it All on thursdays & saturdays !

JU

Des renseignements sont disponibles en français au numéro 613 690-1119, auprès d’Emily Sangster, courriel : Emily.Sangster@wsp.com

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281

BLEED

>7312503

WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990876

10 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

These studies are being carried out in accordance with the approved environmental planning process for Group ‘B’ projects under the MTO Class Environmental Assessment (Class EA) for Provincial Transportation Facilities (2000), with the opportunity for public input throughout the project.

Mr. Trevor Small, P.Eng. Ms. Nancy Elliott, P.Eng. Consultant Project Manager MTO Project Manager WSP Ministry of Transportation – Eastern Region 610 Chartwell Road, Suite 300 1355 John Counter Blvd, Postal Bag 4000 Oakville, ON L6J 4A5 Kingston, ON K7L 5A3 tel: 289-835-2606 tel: 613-545-4662 toll-free: 1-877-562-7947 toll-free: 1-800-267-0295 fax: 905-823-8503 fax: 613-540-5106 e-mail: Trevor.Small@wsp.com e-mail: Nancy.Elliott@ontario.ca Information will be collected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPPA). With the exception of personal information, all comments will become part of the public record. If you have accessibility requirements in order to participate in this project, please contact the MTO Project Manager listed above.

competitions on Sunday such as the 4H Calf Rally, Children’s Tractor Pull, Nail Driving and Bail Throwing.

On the Fair’s website the Roxborough Agricultural Society states that the Fair has always relied on volunteers to make it what it is today.

“It is the only Fair in the township and a chance for the Community to come together each year to celebrate our rural lifestyle and agricultural in this province,” the statement on the Historical page of the Fair’s website reads.

Ends July 31st

LEASE OR FINANCE ≠

4000 CELEBRATION BONUS ≠Φ

Φ

(OFFER AVAILABLE ON OPTIMA HYBRID)

“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in a Row in the U.S.”

FROM

2017

INCLUDES

25,495 4,079 ★

$

2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”

ALL-NEW 2017 LX AT

FINANCE FROM

49

WEEKLY

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6

When equipped with optional front crash prevention

2017

Sportage SX LX FWD Turbo AWD shown‡

Forte SX AT shown

‡

0% 84

CASH ★ DISCOUNT

When equipped with optional front crash prevention

2017

$

★

$

L

FINANCE FROM

MONTHSΦ

67 0.9% 84

$

WEEKLY

FINANCE FROM

77 0.9% 84

$

MONTHSΦ

WEEKLY

$2,475 DOWN

$2,095 DOWN

INCLUDES $1,250 CELEBRATION BONUSΦ

INCLUDES $500 CELEBRATION BONUSΦ

INCLUDES $500 CELEBRATION BONUSΦ

FOR ONLY $8 MORE A WEEK

INCLUDES $1,750 BONUSΦ

MONTHSΦ

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI

7302679

AVAILABLE FEATURES ON SELECT MODELS :

PANORAMIC SUNROOF

SMART TRUNK

5 years YEARS 5

APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO® Ω

BLIND SPOT DETECTION∑

/ 100,000 KM WARRANTY / 100,000 KM Warranty / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ° / UnliMited KM roadside assistance °

kia.ca/OurCanada kia.ca/PickYourPayment

360º CAMERA MONITORING SYSTEM

COMPREHENSIVE coMprehensive POWERTRAIN poWertrain 100% TRANSFERABLE 100% transferable

SMART KEY W/ PUSH-BUTTON START

AIR-COOLED FRONT SEATS

ROADSIDE ASSISTANCE roadside ANYWHEREassistance IN NORTH AMERICA anyWhere in north aMerica

1405 rosemount ave., cornwall, on K6J 3e5 www.uptownkia.ca 613.937.3433

Offer(s) available on select new 2017 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from July 5 to 31, 2017. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (F0744H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sedona L (SD751H)/2017 Optima Hybrid (OH64AH) with a selling price of $18,944/$21,744/$26,274/$29,374/$27,694 at 0%/0%/0.9%/0.9%/0% for 84/84/84/84/48 months for a total of 364/364/364/364/208 weekly payments of $49/$57/$67/$77/$133 with $949/$949/$2,475/$2,095/$0 down payment. Payment amount includes $1,250/$1,750/$500/$500/ $4,000 celebration bonus. Cost of borrowing is $0/$0/$755/$869/$0 for a total obligation of $18,944/$21,744/$26,274/$29,374/$27,694. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,495 and includes $4,000 celebration bonus and $79 dealer participation. Celebration bonus varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2017 Optima Hybrid (OH64AH) with a selling price of $31,694 is based on a total number of 156 weekly payments of $94 for 36 months at 0% with $0 security deposit, $0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $4,000 celebration bonus. Total lease obligation is $14,715 with the option to purchase at the end of the term for $12,979. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ∑None of the features we describe are intended to replace theavailable driver’s responsibility to exercise due care driving and are not acredit, substitute for from safeMaydriving may have technological Forandadditional the paint various including theirPPSA,limitations and restrictions, please fees, referfuel-fill to charges your upvehicle’s Manufacturer Suggested Retail PriceDealers for Offer(s) on select new 2016/2017 models through participating dealerswhile to qualified retail customers, on approved who take delivery 2 to 31, 2017.practices.

All pricing and Some paymentsfeatures include delivery and destination fees up to $1,740, $10limitations.

OMVIC fee, $29 tire fee, $100 A/C chargeinformation (where applicable).regarding Excludes other taxes, chargesfeatures, ($200, where applicable), licensing, registration, insurance, variable dealer administration to $100, andOwner’s down paymentManual. (if applicable‡Model and unlessshown otherwise specified).

Other lease and financing options also vailable.

Sorento SX Turbo AWDshown (SR75IH)/2017 Sportage Turbo available AWD (SP757H)/2017 Sedona SXL+ without (SD757H) is $27,295/$42,495/$39,595/$46,695.

Kiaamount Forteselected andbyKia Sorento received theother lowest number of problems peris only 100available vehicles qualityoninapproved theircredit. respective segments in the J.D.a new Power 2017 Initial may2017 sell orForte lease for SX less. AT Some(FO747H)/2017 conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles may include optional accessories SX and upgrades at extra cost. All offers are subject to change notice. HPayments will vary based on amount financed, includingThe down2017 payment customer (no maximum), rate and terms available and chosen. Φ0% financing on selectreflecting new models tohigher qualified customers Representative Financing Example: Finance 2017 Forte LX MTU.S. (FO541H) with aQuality selling priceStudy of $15,094(IQS), at 0% for 84 months a total77,419 of 364 weekly of $41 withevaluating $0 down payment. amountand includes $2,000 loan bonus. of borrowing $0 for a2017 total obligation of $15,094. ≠0% lease available on select new models to qualified in customers on approved credit.

Representative Leasing Example:may Lease offer available approved credit (OAC), on the 2017 LX MTSportage (F0541H)/2017 Sportage LX FWDSedona (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 LX FWDPick (SR75AH)/2017 2.4L LX AWDInstitute (SR75BH)/2017for SoulHighway LX AT (SO752H)Safety with a elling price offor $17,094/$26,774/$29,074 basedforon totalpayments responses, 189Payment models, measures the Cost opinions ofisnew vehicle owners afteroffer90is only days of ownership, surveyed February-May 2017.

Your experiences vary.

Visiton jdpower.com/cars.

TheForte2017 and 2017 were awarded the 2017Sorento Top 2.4L Safety by theSorento Insurance (IIHS) model year /$29,574/$31,774/$21,874 is based on a total number of 169/208/208/169/169/260 weekly payments of $39/$59/$68/$69/$77/$49 for 39/48/48/39/39/60 months at 0%/1.9%/2.9%/0%/0%/2.9% with $0 security deposit, $0/$1,725/$1,725/$1,675/$1,675/$1,650 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $2,575/$500/$1,000/$2,000/$1,500/$500 lease credit. Total lease obligation is $6,674/$12,359/$14,195/$11,722/$13,049/$12,851 with the option to purchase at the end of the term for $7,845/$13,635/$14,518/$14,177/$15,550/$8,952. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages 2017.andU.S. models tested.

Visit www.iihs.org fullordetails. required. may please check with your service logo,varies CarPlay, are trademarks Apple registered the US and countries.

Store is a service of isApple Inc. Google, Google Google andawarded Android available $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available onfor finance lease of selectΩCompatible new 2017 models to besmartphone applied as a discount off the MSRP.Data Discountrates varies by model.apply, *$5,000 bonus available on cash purchase onlywireless of any new 2016 Optima toprovider. be applied asApple, a discount the off theApple MSRP. Discount by model.and ‡ModeliPhone shown Manufacturer Suggested RetailofPrice for 2017Inc., Sportage SX Turbo AWDin (SP757H)/2017 Forte SXother AT (FO747H)/2017 SorentoApp SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Soul mark EX (SO754H) $39,595/$27,295/$42,495/$21,495.

The 2017Play, Sportage and 2017 Maps, Sorento were the 2017 arebytrademarks of forGoogle Inc. Google Maps ©2016 Google. is believed toofbe accurate at Traffic the Safety timeAdministration’s of printing. °Unlimited roadside assistance is onlyΩCompatible applicable on 2017 models onward.

Forwithmore information on Apple, our the 5-year warranty visit kia.ca or registered call usinatthe1-877-542-2886.

KiaStoreis isaa trademark of Kia Motors TopAuto Safety Pick the Insurance Institute Highway Safety (IIHS) for model year 2017.

U.S. models tested. Information Visit www.iihs.org forinfullthis details.advertisement Government 5-Star Safety Ratings are part the National Highway (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). smartphone required.

Data ratesand may apply, please check your wireless service provider.

Apple logo, CarPlay, andcoverage, iPhone are trademarks of Apple Inc., US and other countries. App service mark of Apple Inc. Google, GoogleCorporation.

Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 11

$949 DOWN WITH AUTOMATIC TRANSMISSION

STEP UP TO FORTE EX

Sedona SXL+ shown‡

NEWS

Cornwall Tourism has a lot to share this summer Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Cornwall Tourism has a lot of great events and stories to share before this summer comes to an end.

This is the first summer that the Cornwall Tourism office has been located at the Cornwall Community Museum on Water St. by Lamoureux Park. The Tourism office moving into the museum is a partnership between the City of Cornwall’s Economic Development Office and the SD&G Historical Society.

“It has been a good fit,” said Tourism Coordinator Linda Wilson. “Visitors come in for museums and they get tourism info from us and vice-versa.”

The Tourism office’s summer location has proven to be an ideal placement. Being right at the waterfront, near the American border and the heart of downtown, Cornwall Tourism is able to direct visitors to their office, and the museum, to the best that Cornwall has to offer.

The biggest weekend of the summer promises

to be the weekend of Aug. 19.

On Saturday, Aug. 19, Cornwall’s downtown will be full of activity from Third St. right down to the waterfront.

Pitt St. will be full of delicious offerings and music as the third annual Cornwall Food Fest takes place throughout the day. Then down in Lamoureux Park is the Kinsmen Wheels in Motion Car Show, and next door, over in the Cornwall Civic Complex is CoTiCon, Cornwall’s Tiny Convention.

Happening that same weekend is the Renegade Bass Competition, The Quest Strongman Competition and the Second Annual Musicfest at the Nav Centre.

The City and the United Counties of SD&G will be holding their Doors Open event that weekend where participating buildings throughout the area will be open to the public for tours.

For more information about all of the fantastic summer activities taking place in Cornwall this summer, stop by the Tourism Office at the Cornwall Community Museum on Water St.

The summer home of Cornwall Tourism is the Cornwall Community Museum.

GOLF

Archie’s

Driving Range • Mini Putt • Par 3 Golf Course • Foot Golf Course Golf Equipment • Sales and Repair • Golf Instruction ... oh yeah! and the Best Ice Cream in Cornwall and The Counties!

Put us on your bucket list!

1719 Vincent Massey Drive 613-932-8255 NOW OPEN 7 DAYS A WEEK!!

Visit our Facebook page for rates and specials! www.facebook.com/Archiesgolf

7251839

Come Out & Play With Us!

17th Annual

Bigs’ successful tourney

Friday, August 18, 2017

Tee-offs begin at 11:00am • Summerheights Golf Links

Congratulations to Big Brothers/ Big Sisters Cornwall on another successful charity golf fundraiser. The fundraiser was held at the Cornwall Golf and Country Club on Wednesday, July 19. They managed to raise nearly $25, 000 to help fund their programs.

Beginners and pros, something for everyone $120 for members • $145 for non-members

Registration includes:

Play Golf this

Green fees, electric cart, BBQ lunch, steak dinner, auction, prizes & more

August 4, 5, 6 & 7

18-hole best ball scramble format Contact Josée for more information or to register: 613 -932-4914 or alzheimerrdcoord@one-mail.on.ca Income tax receipt issued for $54

Your name will go into a draw to WIN a

FREE FOURSOME

The first 50 players to play on Monday, August 7th will receive a

FREE 2-BALL PACK 1160 South Branch Rd, Cornwall • 613-938-8009 • www.summerheightsgolf.com

7314839

Players have a chance to win • $500 Via Rail Voucher • a BBQ • diamond from Pommier Jewellers • $1,000 cheque • a Lincoln Dream Date • and much, much more!

AUGUST CIVIC HOLIDAY WEEKEND

7314884

12 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Alzheimer Society Golf Tournament

news

K9 Sports Fest leaping forward Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

MAXVILLE, Ontraio - The third year of K9 Sports Fest has been a success with nearly 1, 100 dogs on the Maxville Fair Grounds this year.

Dan Santoro, who organized the event this year along with his wife Erica Anderson said that he noticed more competitors this year and more spectators in the crowd.

He also explained that a guiding principal for K9 Sports Fest has been sustainability and the health of pets.

“We are a little selective with our vendors,” he said. “We are looking for vendors who are

environmentally friendly, have healthy ingredients and we like to support local.”

Two new events this year were the Canicross, where the owner and their pet are tied together and have to run and keep pace with one another, and a small dog race where only dogs big enough to fit through a hole at the end of the track could compete.

K9 Sports Fest also has a unique and smart way of making sure that the Maxville Fair Grounds stay beautiful, the Sports Fest has a Poop Depot. Every time a bag of dog poop is deposited at the Poop Depot, the person who dropped the bag off gets entered into a raffle for a prize.

Argus, Bridget Mathurin and Kye enjoying the beautiful weather at K9 Sports Fest in Maxville on Sunday, July 23, 2017.

(Nick Seebruch/ TC Media)

C A N A DA NOW GET GREAT CANADA EQUIPPED OFFERS ON NISSAN VEHICLES

0 72 5,000 %

FINANCE^ FROM

FOR

$

UP TO

OR GET

APR

+

STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT MODELS. MAXIMA AMOUNT SHOWN

MONTHS

ON SELECT MODELS

SENTRA

®

0

FINANCE^ AT

%

FOR

APR

72

ON 2017 SENTRA S MT

MONTHS

OR GET UP TO

4,000

$

+

STANDARD RATE FINANCE CASH ON SELECT 2017 SENTRA TURBO MODELS SR model shown

ROGUE

▲

®

59 1.99

THAT'S LIKE PAYING ONLY

$

%

AT

WEEKLY

APR

FOR 60 MONTHS OR ON 2017 ROGUE S GET FWD (AA10)

2,000

$

+

STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2017 ROGUE S FWD (AA10)

SL model shown

▲

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CANADA EQUIPPED OFFERS END JULY 31

ST

>7287846

Offers available from July 1 – July 31, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD (AA10) at 1.99% lease APR for 60 months equals monthly payments of $255 with $1,995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $17,271. Lease Cash of $750 is included in the advertised offer. ^ Representative finance offer based on a new 2017 Sentra S MT. Selling price is $15,775 financed at 0% APR equals 72 monthly payments of $219 monthly for an 72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,775. $1,750 Finance Cash included in advertised offers on 2017 Sentra S MT. +Standard Rate Finance Cash discount of $4,000/$2,000/$5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Sentra SR Turbo/2017 Rogue S FWD (AA10)/2017 Maxima through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. ▲ Models shown $38,020/$28,025 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S72485_SRPMQ_CE_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 13

LEASE* FROM $255 MONTHLY WITH 1,995 DOWN

opinion

Topless trouble Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Cornwall was recently put into the national spotlight over the issue of women’s toplessness in pools in the city. The City has been called as a respondent in a case before the Ontario Human Rights Tribunal on this issue.

An unidentified complainant brought this case against the City of Cornwall and several other businesses and organizations before the Tribunal because of their stated policies to not allow topless women in their pools.

From what I have been told, the woman who has filed this complaint has not been to Cornwall, or stayed at the businesses named in the case. Also from what I understand, the policy of these organizations to not allow women to go into their pools topless has not been a major issue in the past.

The fact is though, that since 1996 the Province of Ontario has made it legal for women to be topless in public if they choose to do so.

Does that mean however that private businesses can still restrict a woman from going topless in their pool? Does that mean that municipalities have the authority to make their own, countermanding by-laws against the Province’s stance on the issue? Both of those points will have to be decided by the Ontario Human Rights Tribunal.

Some organizations named in this suit have already openly changed their policy and have been dropped from the case by the complainant because of that; other organizations like Calypso Water Park have vowed to fight the case.

Regardless of whether the City of Cornwall changes its policy to allow topless women in their pools or if they fight the case and lose I doubt this will have any real impact on day-today life in Cornwall.

There has not been any sort of indication of saying that this is something that they want to have no interest in seeing this case succeed.

Win or lose, I don’t think this case will change support for this legal case in the City of Cornwall. see happen and the few women I’ve talked to or No one has been writing Letters to the Editor heard opinions from on this issue have said they anything in Cornwall.

We tend to judge a book by its cover Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

As we wake up in the morning, we have some extremely pressing questions to deal with. “Where are my glasses?” “Is the coffee ready?” “Does the grass need watering today?”

Important as those matters may be, the most absolutely, extremely, critical essential one we must deal with is, “What shall I wear today?”You don’t believe me? Study the story of the wedding ceremony as written in Matthew chapter 22, verses 2-14. Pay special attention to verses 12 and 13: “…the king came in to see the guests; he saw there a man who had not on a

wedding garment…He asked: ‘How did you come here not wearing a wedding garment?’ …

‘He was speechless…’ So the King ordered, ‘Bind him hand and foot, take him away and cast him into outer darkness.’

Yes, that was just a tad over-reaction to not being properly dressed for the occasion. Having photographed 180 weddings, I’ve seen similar examples of inappropriate attire. There was one bride whose cleavage rivalled the depths of the Grand Canyon. I had to avoid shooting whenever she was bending down to sign the register, or slurping her soup, and all high-angle shot opportunities.

Equally inappropriate are the occasional

guests who show up at a formal wedding ceremony wearing a wife-beater shirt. Don’t know what that is? Think of Sylvester Stallone in “Rocky”, or Marlon Brando in “A Streetcar Named Desire”.

These days, it seems that ripped jeans are a bizarre way of stating, “I have arrived. I can afford these over-priced duds. Get an eyeful!”

Ripped jeans used to say, “On the farm, I’ve worked really hard over the years. I’m saving my best jeans for town”.

What you wear is generally a representation of who you are. “The clothes make the man – and the woman.” Wearing a tie and a blazer to a funeral says, “My friend was important to me.”

Schools are doing battle with inappropriate attire. Some young teens arrive dressed as if they were auditioning for a role in a movie about what the oldest profession would wear while leaning against a street corner light post.

The neckline dips as low as the January temperature in Saskatchewan, the hem line is high as the Gatineau flood waters of the Ottawa River and the miniskirt is as tight as ….

A teacher I once met commiserated with me.

“If you aren’t offering it for sale,” she said, “please don’t advertise it.”

Just as we may judge a book by its cover, so also do we signal to the world who we are – or who we would like to be.

Excellent choice for Canada’s new Governor-General on ground and in space for over two decades.

Throughout her career as an astronaut, she was a tireless ambassador for science and technology.

She will take Canada to new heights. Payette ignored people who told her she could never be an astronaut and went into space. The role of the governor-general is mainly symbolic. But, it also carries with it a lot of responsibilities.

Payette is already flying high. Born in Montreal in 1963, the daughter of a theatre

accountant and engineer, Payette was a stellar student at McGill University. She has several degrees, is brilliant and also hard working. As part of her training as an astronaut, she had to learn Russian. But, Payette is also conversant in Spanish, Italian and German. Of course, she is fully bilingual in Canadian terms. Speaking several languages will be a big asset for her in the new and demanding job. The new governorgeneral has a very impressive background in sciences and engineering. She has also served

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Summer Leisure Awaits You at Emard Lumber GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger

We offer the full line of C.R. Plastic Products

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

on many boards. A high school counselor once advised Payette to think about becoming an airline flight attendant.

But, this woman from a middle class family had higher aspirations and was determined to fulfill her dreams. I personally feel Prime Minister Trudeau made the right decision by naming her as Canada’s new governor-general.

Payette will succeed David Johnston who has been serving as Queen Elizabeth’s representative in Canada since 2010.

Matthew Girgis Alycia Douglass

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

SaleS CO-OrdiNaTOr:

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Melissa Parent Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602 alycia.douglass@tc.tc 343-370-5811

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

Canada is flying high! We already have an astronaut in Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal cabinet. And Marc Garneau is doing an admirable job. Come September, we will have another renowned astronaut Julie Payette serving as Canada’s 29th Governor-General. Payette, already a Canadian symbol, was an excellent job. And I have no doubt; she will do a wonderful job. Payette has served the Canadian Space Agency and her country exceptionally well both

7212271

14 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sultan Jessa

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

7171666

EMPLOYEE PRICING IS BACK

Ron Piquette

Gary MacNeil

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

opinion

Duck and Cover Everyone knew Ottawa was one of several North American targets on the Soviet Cold War map. We now know Cornwall, because of the St. Lawrence Seaway and Ontario Hydro generation station, was a secondary target. Just in case the Soviets had a couple of extra nuclear missiles left.

United Counties Emergency Measures coordinator George Upfield spoke about how the $200 family fallout shelter, built with a federal civil defence home improvement loan, could save lives.

The small structure needed to be stocked with such items as water, canned food, blankets, safety matches, candles and a battery-operated radio that could be tuned to the civil defence channel.

And don’t forget the can opener.

In hindsight, the only person telling the truth at Cornwall’s fallout shelter ceremony on the morning of June 27, 1960 was a second-year Queen’s University student from Cornwall.

Out on the sidewalk lone anti-war protester Peter Tomlinson carried a sign with a chilling message that countered the civil defence survival blarney. The sign warned, “No one will survive a nuclear war!”

We now know Tomlinson had it right.

TRIVIA ANSWER: Lionel Chevrier was elected MP for the Quebec riding of Laurier in 1957. The Cornwall native had served as MP for Stormont from 1935 until 1954 when he stepped down to become the first president of the St. Lawrence Seaway Authority. He chose the Montreal riding for his return to federal politics. He retired in 1963.

In all, Chevrier won nine elections.

TRIVIA: This Pitt Street landmark which opened in 1920 closed in November 1983. The site is now a vacant lot.

THIS WEEK 1953: A log cabin believed to be at least 150 years old was to be torn down by the city which had purchased the Bronson farm on Highway 2 (Second Street West) for construction of a new water filtration plant. The cabin was on the property when the Bronson family purchased the 100 acre farm in 1885. City of Cornwall and Cornwall Township were locked in a dispute over what the city charged to provide fire protection for its neighbour. The city notified the township that it was increasing the cost to $40,000 per year, effective Jan. 1. The township said that was too much and offered to pay $36,000. The city said if a new deal was not signed by Dec. 31, service would be cut off. The city pointed out that of the 398 alarms in 1952, 184 were to the township.

Township Reeve Dr. Elzear Emard suggested that the township should “take over the city.” The provincial government had called on the city and township to become one municipality. • Georgette Bazinet, 18, of 17 Alice St., was named Miss Cornwall at the annual St. Lawrence Park field day. Winners of the boys’ 10-and-under foot race were Jacques Richard, Marcel Villeneuve and Bruce Larin. Winners of the boys’ 8-and-under race were Henry Landry, Marcel Bissonnette and Lucky Greggain. The diving contest was won

by Rheal Lafrance. Leo Bonneville won the pieeating contest. • A converted Cornwall Street Railway rail car that was turned into a popular Central Park lunch bar specializing in fish and chips was sold. It had been operated by John Petkus since 1929. The new owner Rene Gauthier was planning to move the lunch bar to a new site. • Arnold Hirst of 350 Amelia St., a cotton mill employee and part-time radio repairman,

had one of the few television sets in Cornwall.

Hirst built it himself. • Hess’s Market, 113 Pitt St., had lean ground chuck for 39¢ a pound. • Pearson Furniture, 30 Sydney St., offered no interest for one year on purchases over $100. • Gerry Hughes of Legion led Cornwall Junior Baseball League batters with a sizzling .375 average. Doug Piteau was next with .370 and Orval Tessier had .352. • A record pro wrestling crowd of 2,400 at the Community Arena saw Angelo Savoldi and Frank Taylor defeat fan favourites Larry Moquin and Sander Kovacs. • Tigers won the Little League baseball title at the Athletic Grounds. Members of the championship team were Larry Bickerstaffe, Don Granger, Larry Keen, David Young, Quin MacDonald, Bruno Boudreau, Wayne McGlynn, Rejean St. Jean, Claude Jeaurond, Harvey Fontaine, Phillip Nickerson and Doug Anderson.

THINGS YOU DON’T SEE ANY MORE: A kid rolling a patched-up car inner tube to one of the local water holes that included Silver Bridge, St. Lawrence Park, Roosevelt Bridge or one of the locks. The mother lode was a discarded truck inner tube retrieved from a truck tire repair shop which could be converted into a raft. • The smooth-talking door-to-door vacuum salesman who offered a free demonstration with one of the models he lugged around in the trunk of his car. He cleaned the carpet first with the household vacuum then with his model which just happened to pick up a lot more dirt, despite the fact the carpet is only three months old.

ONE LAST THING: Baby Boomers were taught logic by their parents - “Because I said so, that’s why.”

BUY ONE GET ONE Buy one pair of glasses Receive a second pair fRee + A fRee pair of regular sunglasses! *Restrictions apply. See in store for details.

www.axxisoptiCal.Com

C o r n wa l l 44 PITT STREET (613) 936-6666 We bill directly with 7120848

FREE!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 15

Claude McIntosh ~ Mac’s Musings After inspecting a squad of civil defence auxiliary police officers decked out in dress uniforms on the morning of June 27, 1960, Mayor L.G. (Archie) Lavigne cut the ribbon to officially open Canada’s first municipal nuclear fallout shelter constructed under a federal civil defence program. The concrete block shelter was erected behind city hall to encourage residents to build one. The backyard, a pamphlet noted, was okay but a basement shelter provided “maximum” protection. A couple of hundred feet away on the roof of the new Bell Telephone building was one of the city’s civil defence air raid sirens designed to warn residents of an incoming nuclear attack from the Soviet Union and to take cover ... and wait for the all-clear signal, if it ever came.

This was during the height of the Cold War, a time when Soviet president Nikita Krushchev took off his shoe during a rant at the United Nations and while pounding the footwear on the podium screamed at the U.S. delegation, “We will bury you.”

In schools, students were taught the “Duck and Cover” response to the wail of the air raid siren.

Somehow, crawling under a wooden desk with head between knees was going to save someone from a nuclear blast.

In the U.S., Bert the Turtle delivered the “Duck and Cover” message. Bert said, “When out in the open and you see a flash of light brighter than the sun, don’t run. Fall flat on your face and cover your head with your hands.”

The government printed literature entitled, “How to Survive a Nuclear Attack” and “Five Things to Do When You See a Flash of Light”.

Larry Ducharme

AVIS DE CENTRE D’INFORMATION EN LIGNE

Volume 7, Numéro 16 le mercredi 26 juillet 2017 38 985 exemplaires

Remplacement de deux passages inférieurs de l’autoroute 401 (chemin Westley et chemin Bainsville), Conception détaillée et étude d’évaluation environnementale (WP 351-01-01 et WP 4088-13-01) L’ÉTUDE Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de WSP pour effectuer la conception détaillée et l’étude d’évaluation environnementale applicables au remplacement de deux passages inférieurs le long de l’autoroute 401, au chemin Westley (chemin 2nd Line) et au chemin Bainsville (chemin 3rd Line), dans le canton de South Glengarry.

Envergure des travaux : • remplacement de l’actuel passage inférieur de l’autoroute 401 au chemin Westley; • remplacement de l’actuel passage inférieur de l’autoroute 401 au chemin Bainsville.

En avant: Dr. Clara Leigh, Dr. Ronald Tremblay, Manon Desrochers, infirmière étudiante Brenna Thomson. En arrière: IP isabelle Cabot, Beverly Ivens, Tina Besner, étudiante IP Danielle Cormier, IP Christie Thomson. (Nick Seebruch/ TC Media)

16 - Le mercredi 26 juillet, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Collaboration entre médecins de famille et infirmières praticiennes (IP). Une réussite Chaque passage inférieur sera fermé durant la démolition et la construction.

Des fermetures occasionnelles, la nuit et les fins de semaine, de l’autoroute 401 et du chemin de comté 2 seront aussi nécessaires. Pendant les fermetures, la circulation sera détournée par les chemins de comté adjacents.

Les deux passages inférieurs ne seront pas fermés en même temps. Le présent avis vise à informer le grand public qu’un centre d’information en ligne, assorti de documents affichés sur le site Web du projet, se trouve à l’adresse www.401bridgeimprovements.com. Il servira à présenter les conclusions et fournira au public une occasion d’examiner et de commenter la conception détaillée proposée. Les documents du centre d’information seront affichés sur le site Web du projet, le 31 juillet 2017, durant une période d’examen de deux semaines.

Vous êtes encouragés à les examiner et à faire part à l’équipe de projet de tous vos commentaires et de toutes vos questions, par l’entremise du site Web ou aux personnes-ressources indiquées ci-dessous, d’ici le 14 août 2017.

LE PROCESSUS Ces études suivent le processus de planification environnementale approuvé pour les projets du groupe « B » prévu par l’Évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales de transport (2000) du MTO. Le public aura l’occasion d’intervenir pendant toute la durée du projet.

Dès l’achèvement de ces études, des rapports d’étude environnementale pour les transports (RÉETs) distincts seront établis et soumis à l’examen du public durant une période de 30 jours. Le processus d’évaluation environnementale de portée générale y sera décrit, de même que les plans recommandés, les effets potentiels sur l’environnement et les plans finaux d’atténuation de ceux-ci. Un avis de présentation du RÉET sera publié dans les journaux locaux pour expliquer le processus d’examen et indiquer les lieux où l’on pourra consulter les rapports.

COMMENTAIRES Nous accueillerons volontiers tous vos commentaires concernant l’étude. Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires ou formuler des commentaires, veuillez communiquer avec l’une ou l’autre des personnes ci-dessous ou consulter le site Web du projet à l’adresse www.401bridgeimprovements.com.

M. Trevor Small, P.Eng. Mme Nancy Elliott, P.Eng. Conseiller et gestionnaire de projet Chargée de projet du MTO WSP Ministère des Transports, région de l’Est 610, chemin Chartwell, bureau 300 1355, boul. John Counter, sac postal 4000 Oakville (Ontario) L6J 4A5 Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél. : 289 835-2606 tél. : 613 545-4662 sans frais : 1 877 562-7947 sans frais : 1 800 267-0295 téléc. : 905 823-8503 téléc. : 613 540-5106 courriel : Trevor.Small@wsp.com courriel : Nancy.Elliott@ontario.ca Les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires formulés seront du domaine public. Si, pour participer à ce projet, vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet indiqués ci-dessus.

Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec Emily Sangster à l’adresse Emily.Sangster@wsp.com ou au numéro 613 690-1119.

CORNWALL, Ontario - La population de Cornwall et SD & G connait maintenant le rôle des infirmières praticiennes. Des milliers de patients ont reçu des soins médicaux par des infirmières spécialisées travaillant dans des cliniques médicales communautaires financées par le gouvernement (Seaway Valley Community Heath Centre, Centre de santé communautaire de l’Estrie, Glengary Nurse Practitioner-Led clinic, Centre d’hébergement de soins de longue durée et à l’hôpital communautaire de Cornwall).

Au cours des prochaines semaines, Isabelle Cabot IP va finaliser son intégration dans une équipe de fournisseurs de soins primaires travaillant à la clinique médicale du Collège St Lawrence.

Mme Cabot continuera de fournir des services

Virus du Nil occidental sont détectés dans notre région La présence du virus du Nil occidental a été détectée dans des populations de moustiques de notre région. Par contre, aucun cas humain n’a été signalé dans notre région. « Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario fait de la surveillance active du virus du Nil occidental parmi les moustiques », explique Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste. « Cette découverte récente démontre que le virus du Nil demeure une préoccupation dans notre région. Il est donc important que les résidents soient avertis et qu’ils prennent les précautions nécessaires contre le virus pour leur propre protection et celle de leur famille. » Le virus du Nil occidental est transmis aux humains par la piqûre d’un maringouin infecté. Pour la majorité des gens, le risque de maladie du virus du Nil occidental est faible. Par contre, le virus peut causer de graves maladies chez d’autres.

Les consignes suivantes peuvent aider à réduire le risque du virus du Nil occidental : • Appliquer un insectifuge à usage personnel approuvé par le gouvernement fédéral, comme ceux

contenant du DEET. Une mince couche sur la peau exposée suffit. Lire l’étiquette pour le mode d’emploi.

• Pour aller à l’extérieur, portez des vêtements pâles, une chemise à manches longues, des pantalons et des bas.

• Éviter de sortir à la tombée de la nuit et à l’aube, puisque ce sont les moments où les moustiques sont les plus actifs.

• S’assurer que tous les récipients pouvant contenir de l’eau, tels que les pneus, les toiles de piscines, les soucoupes sous les pots à fleurs, les pataugeoires et les jouets d’enfants sont vidés régulièrement de leur eau dormante.

• S’assurer que les moustiquaires, fenêtres et portes sont bien scellés pour éviter que les moustiques entrent dans la maison.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du Bureau de santé de l’est de l’Ontario au www. bseo.ca et cliquez sur la section Santé et collectivité.

Vous pouvez également appeler au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120. Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Rick Shaver Sue Perry

Journaliste :

Nick Seebruch

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

nicholas.seebruch@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

BLEED

Patrick Larose

>7312486

médicaux aux ex-patients du Dr Behar qui a pris sa retraite il y a quelques mois, mais elle déménage l’emplacement de son bureau dans la clinique médicale du Collège St Lawrence.

La clinique est aussi associée à plusieurs universités fournissant des stages de formation pour des étudiantes dans le programme d’infirmières praticiennes.

Dr. Clara Leigh MD, Mme Christie Thomson IP, Dr Ronald Tremblay MD et Mme Isabelle Cabot IP fourniront maintenant des services médicaux à plus de 5000 patients. Les étudiants du Collège et les patients inscrits auront non seulement accès aux services habituels de soins primaires, mais aussi aux cliniques d’urgence avec rendez-vous en moins de 48 heures (habituellement le même jour).

Colleen Parette

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

COMMUNITY CALENDAR

Service available in stores

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY

Johanne

613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

GAMBLERS ANONYMOUS ~every Tuesday at 7:30pm. 329 Pitt St., Cornwall. (back door, ring door bell). Call 613-362-7634.

PHARMACY PHARMACIE MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, July 29 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, SN_UCP_SlightHitch_Ad_Layout 1 2017-07-13 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

AUGUST 3 ~ 27 Professional Live Theatre in Morrisburg, Ontario

One

Slight

Hitch

By Lewis Black

y ding da “A wed ith laughs w d e fill rises!” & surp

SUNDAY SpeciAl

roast lamb $ w/mint sauce 1/2 bbQ $ chicken

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com

1375 1375 +tax

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

+tax

Free Delivery ($10.00 min. order)

613-933-6411

SALEM SUMMER MUSIC EVENINGS 2017 ~ Sunday, July 30 at 7pm at Salem United Church, 19041 County Rd. 2, Summerstown. Guest artists: Lisa Zeran “Music By the Numbers”. Book sale - Sing-a-long – Refreshments. Come and join us for an enjoyable evening! Freewill 10:02 offering.

More EVENTS on pages 18

SKATE CORNWALL / PATINAGE CORNWALL

NEW & IMPROVED

LEARN-TO-SKATE REGISTER EARLY

22 WEEK SESSION STARTS THURSDAY, SEPT. 21 WITH A MEET & GREET *** Star Skate - Jr. Star - Jr. Dev. Sessions begins Friday, Sept. 8 *** 3 Learn to skate / improve your skating skills 3 Small group sizes 3 Nationally Certified Coaches assisted by trained program assistants Pre-CanSkate (Must be 4 by the end of December) & CanSkate (ages 5 and up) REGISTRATIONS TO TAKE PLACE AT THE BENSON CENTRE (PAD 3): Register Tuesday, Registration times are August 8th, 15th, For more info., call 613-936-9290

6pm-8pm

or email: skatecornwall@hotmail.com

22nd & 29th

6976064

7294040

Fun for the whole family We are across from Farm Boy 52 Eighth St. East, Cornwall 343-885-9633 July & August Wed to Sat 1:00 -4:00

Saturday Seafood SpecialS

JULY 30th AUG 6th

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

7269529

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, July 28, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP ~ monthly meeting Wednesday, Aug. 2 at 6:30pm at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. W. All Stroke Survivors and their Caregivers are most welcome. Info: Deena 613-936-8784.

CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, July 29, bus departs at 9:30am. Info: 613-9326534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

NEW!!

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

7314697

PHOtO PaSSEPORt

Cornwall & area’s authentiC

6914721

PaSSPORt PHOtO

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

6990755

Friendly staff to help with your digital photos

Royal Canadian legion Branch #297 monthly

Calendar Update Calendrier Mise à joUr

2 0 1 7

1

“lotto tickEtS”

Legion Fun Darts @ 1:00

for the September 9th draw 7

6

8 Senior Darts @ 1:00

13

14

annivErSary Party glEn’S loungE @ 2:00

20

15

16

22

28

wingS & thingS 4:30 – 7:00

4

5 4:30-7:00

mixEd dartS @ 7:30

10

wingS & thingS 4:30 – 7:00

mixEd dartS PlayoFFS @ 7:30

17

24 wingS & thingS 4:30 – 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00

11

4:30-7:00

Classic Country Music with Brian Moon and The Kic Country Band @ 8:00 Doors Open @ 6:30

18

4:30-7:00

thurSday mixEd dart BanquEt main hall @ 6:00

25

31

wingS & thingS 4:30 – 7:00

annivErSary Party main hall @ 6:00

12 EntErtainmEnt with ann mariE 3:00 – 7:00

19 Family Reunion

Main Hall @ 3:00

EntErtainmEnt with rick Filion 3:00-7:00

26 4:30-7:00

wEdding main hall @ 4:30

30 Legion Fun Darts @ 1:00

3

wingS & thingS 4:30 – 7:00

23

29 Senior Darts @ 1:00 31

Branch ExEcutivE mEEting @ 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00

21

ladiES auxiliary ExEcutivE mEEting @ 7:00

9 Legion Fun Darts @ 1:00

Senior Darts @ 1:00

27

2

Stag main hall @ 8:00

MONDAY, SEPTEMBER 4Th LABOUR DAY

STEAK OR FISh & ChIPS 4:30-6:30 “ThE hEARTBREAKERS” 5:00-9:00

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 17

A U G U S T

Please remember to pick up your

COMMUNITY CALENDAR

LIMELIGHT ENTERTAINMENT PRESENTS 19+ EVENT

AUGUST 19, 2017 Hosted at the Nav Centre

18 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

A CELEBRATION OF MUSIC AND BEER

Michel Pagliaro/ Barstool Prophets The Box/ Darby Mills Project

2 Stages - 11 Performances

Big support for Museum Top Row: Lynne Hurtubise CMIG Alexandria office, James Prevost GPM, Vanessa Swan CMIG. Front Row: Marlie Tilker GPM, Miki Paczek CMIG, Jennifer Black GPM. DUNVEGAN, Ontario - On Thursday, July 13, The Glengarry Pioneer Museum was presented with a grand donation of $25,000 from The Commonwell Mutual Insurance Group. The 122 year-old company is marking Canada 150 with $150,000 for heritage organizations in the communities that The Commonwell serves. The Glengarry Pioneer Museum was one of the six lucky heritage groups to be selected. The not-for-profit museum in Dunvegan is entrusted with preserving and interpreting the heritage of Glengarry and could not survive without the generosity of sponsors and donors such as The Commonwell Mutual Insurance Group. The museum community thanks CMIG and applauds their project to mark Canada 150 in a way that will help preserve our history and spark curiosity in the next generation.

The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry is seeking an individual to serve as a member of the Library Board.

The Board meets monthly at various locations throughout the County. For more information please refer to: http://www.sdglibrary.ca/about-us/library-board/ library-mission-statement

NOAM CARVER

Craft Beer Vendors / Labatt Products / Whiskey Tent

Tickets available @admission.com Nav Centre Café Lotto Kiosk@ the Cornwall Square / Civic Complex $30 +FEES online/box office $40 at the gate Nav Centre 1950 Montreal Rd., Cornwall

WWW.CORNWALLMUSICFEST.COM

The Whisky Lassie

MusicFest will highlight a Canada 150 Whisky Tent featuring The Whisky Lassie Not only will she be serving you up some great whisky, but she will also educate you.

7314885

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Follow us on

7314888

Program Schedule for the week of JULY 31 to aUgUSt 6, 2017

6-WEEK TRAINING: CHOICES ~ Need to build confidence? Desire strategies for dealing with stress? Want to set goals for the future? TriCounty Literacy Council is offering a free 6-week training, starting on Monday, September 11, 2017. Classes will run Monday to Thursday 9am to 12pm. To register, call Tri-County Literacy Council at 613-932-7161.

LONG SAULT PENTECOSTAL CHURCH will be holding a free “Cave Quest” VBS for ages 4-12 years from Tuesday, Aug. 1 to Saturday Aug. 5 from 9:30am to 12noon. Join us kids for a great week of songs, stories, crafts, games, snacks and much more. For more info: 613-534-9155.

D-CAFÉ DIABETES PEER SUPPORT GROUP ~ The first Wednesday of each month’s purpose is to meet in a relax environment to share strategies and learn new practical information. This week’s topic will focus on “Dental care for diabetics. We will have as guest speaker from Dr. Lama Ghantous office “Nicole Ouellette” Registered Hygienist on Wednesday, Aug. 2 from 6pm to 7:30pm at 841 Sydney St. (Tudor Plaza). Peer Support Group Co-ordinator: Gilles Bissonnette. INFO: J.Lauzon@cscestrie.on.ca {613} 937-0478 or {toll free} 1-855-342-2338 or just walk in. All is welcome!

Book your

Garage Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Library Board Appointment

Find the ring that speaks to you

To serve as a member of the Library Board, an individual must be: 1. At least 18 years old; 2. A Canadian Citizen; 3. A resident of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 4. Not employed by the Board or by the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry.

If interested, please apply in writing by August 9th, 2017.

Lay Appointments Committee United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street, Room 323, Cornwall, ON K6J 3P2

7313765

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier. 613-932-1036. Bingo tous les lundis dès 18h00. Ouvert à tous. Initiation au pickle ball, tous les mardis à 9h30. Yoga sur chaise, tous les lundis matins dès 10h30.

CAREFOR HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ Centre Charles-Émile Claude, 146 Chevrier, Cornwall. 1st Wednesday of the month from 9am to 12pm. Next clinic, Wednesday, Aug. 2.

No appointment required. Clinics are conducted by a Registered Nurse.

NAVY VETS’ CLUB ~ 30 - 6th St. E., Cornwall.

Karaoke every Thursday from 5pm-9pm and Saturday from 3pm-7pm. Info: 613-938-0285.

BEREAVED FAMILIES SPAGHETTI SUPPER FUNDRAISER ~ Friday, July 28 at 5:30pm at the Royal Canadian Legion, 415 Second St. West.

Entertainment: The Foxx Boys. For tickets or info: 613-936-1455.

ALZHEIMER SOCIETY GOLF TOURNAMENT ~ Friday, Aug. 18 at Summerheights. Register at 613-932-4914.

ALL GARAGE SALE ADS WILL RUN ON OUR

COMMUNITY CALENDAR page

INDOOR GARAGE SALE ~ 3061 Johnston Ave. Cornwall, Saturday, July 29 from 8am to 12noon. Tools, household items, books, clothes, misc. items. Rain or Shine.

YARD SALE ~ 17069 Cty. Rd. 18, Dundas St. in St. Andrews West, Saturday, July 29 and Sunday, July 30 starting at 8am. Assorted items, furniture, exercise equipment & many more household items.

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of events for august 2017 Calendrier des événements de août 2017 monday

tuesday 1

need a hall?

2

Call 613-938-5020 6

13

7

Get out of the rain!

Meet your friends 12:00 - 7:00 pm oPeN to tHe PuBLic

14

Large Variety of Bottled Beer & Quarts 12:00 - 7:00 pm oPeN to tHe PuBLic

20

27

21

Large Variety of Draft Beer.

Have a cold one 12:00 - 7:00 pm oPeN to tHe PuBLic

28

Made a Good Deal at the Garage Sale? celebrate!

12:00 - 7:00pm oPeN to tHe PuBLic

wednesday

8

9

KaraoKe with “Nat & Perry” 6:00-10:00 pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm 16

22

23

24

WINGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Luc St. DeNiS” 6:00-10:00 pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm 29

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

17

WINGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Luc St. DeNiS” 6:00-10:00 pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

10

WINGs 5:30-7:30pm

30

31

WINGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Nat & Perry” 6:00-10:00 pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm

friday 4

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

KaraoKe with “DaVe JarVo” 6:00-10:00 pm

15

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

3

WINGs 5:30-7:30pm

Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm

St.Lawrence Seniors club SPeciaL BiNGo Mini: 12:15-1:00pm DouBLe reGuLar 1:00-3:30pm

thursday

saturday 5

“Jammers” 2:00-5:00pm KaraoKe with “GeorGie” 7:00-11:00pm

11

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

12

“Jammers” 2:00-5:00pm KaraoKe with “GeorGie” 7:00-11:00pm

18

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

19

“Jammers” 2:00-5:00pm KaraoKe with “GeorGie” 7:00-11:00pm

25

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

26

“Jammers” 2:00-5:00pm KaraoKe with “GeorGie” 7:00-11:00pm

musIc 3:00 - 7:00 PM witH Luc St. DeNiS

musIc 3:00 - 7:00 PM witH Mike & GiLLeS

musIc 3:00 - 7:00 PM witH couNtry roaD musIc 3:00 - 7:00 PM witH Nat & Perry RENDEZ VOUS

Free FaCilities For

St.Lawrence Seniors club BINGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

“Celebrations oF liFe”

OPEN TO THE PUBLIC • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL • FOR RESERVATIONS CALL 613-938-5020

RCAFA

WING 424

august 2017 août

240 Water st. W., Cornwall *613-932-5334

6982729

RCAFA

WING 424

13th Annual Fundraiser Silent Auction/Prime Rib Dinner & Dessert

Dance w/7-piece Band @ 6 pm. For tickets, details & info call Marcel Leduc, Organizer @ 613-932-5334 or @ 613-936-0104 after 2 pm SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

1 Available For Hall Rental

1

SeniorS DArTS 1:00 pm

6

7

SeniorS BriDGe 1-4 pm

privATe pArTy 4-7 pm 13

SeniorS DArTS (DownSTAirS)

1:00 pm Shower

menS BriDGe 1-4 pm

20

SeniorS 27 DArTS 1:00 pm LunKer CLuB BBQ 3-6 pm

SeniorS BriDGe 1-4 pm

WinGs & thinGs 5-7Pm

cRIcKET DARTS 1 pM

DANcE & KARAOKE 5:30-9:30 pM WITH lITTlE DEbbIE 22

menS BriDGe 1-4 pm

cRIcKET DARTS 1 pM 23 WinGs & thinGs 5-7Pm

DANcE & KARAOKE 5:30-9:30 pM WITH gEORgIE 29

menS BriDGe 1-4 pm

cRIcKET DARTS 1 pM

WinGs & thinGs 5-7Pm

DANcE & KARAOKE 5:30-9:30 pM WITH RIcK FIlION

SATURDAY 4

Fish & chiPs 5-7Pm

DANcE & KARAOKE 6-10 pM with RIcK & bRENDA 10

JAm SeSSion 6 - 9 pm

16

WinGs & thinGs 5-7Pm

menS BriDGe 1-4 pm

28

9

cRIcKET DARTS 1 pM

DANcE & KARAOKE 5:30-9:30 pM WITH gEORgIE 15

21

SeniorS BriDGe 1-4 pm

8

3

JAm SeSSion 6 - 9 pm

DANcE & KARAOKE 5:30-9:30 pM WITH lITTlE DEbbIE

menS BriDGe 1-4 pm

14

SeniorS DArTS 1:00 pm

WinGs & thinGs 5-7Pm

HORTIcUlTURAl SOcIETY’S MTg 6-9 pM

SeniorS BriDGe 1-4 pm

2

cRIcKET DARTS 1 pM

FRIDAY

Fish & chiPs 5-7Pm

JAm SeSSion 6 - 9 pm

Fish & chiPs 5-7Pm

18

DANcE & KARAOKE 6-10 pM with DWAYNE 24

JAm SeSSion 6 - 9 pm

Fish & chiPs 5-7Pm

BooKeD

11

DANcE & KARAOKE 6-10 pM with lUc ST-DENIS 17

5

12

BirThDAy pArTy 7-12 pm 13th AnnuAl FundrAiser 19 silent Auction/Prime rib dinner&dessert dance w/7-piece band @ 6 pm. For tickets, details & info call marcel leduc, organizer @ 613-932-5334 or @ 613-936-0104 after 2 pm

25

DANcE & KARAOKE 6-10 pM with lUc ST-DENIS

26

BirThDAy pArTy 7-12 pm

birthday Party 5-10 pm (downstairs) 30

31

JAm SeSSion 6 - 9 pm

BATTLe of BriTAin pArADe wiLL TAKe pLACe AT winG 424 on SepTemBer 24Th, 2017

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 19

PARtieS, SHOweRS, weDDingS, AFteR FuneRAL gAtHeRingS, SPORtS gROuPS. good Rates - Catering Available.

At the “Best” Location in Cornwall!!!!!

THURSDAY

6982715

sunday

7316199

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

¥

OPEN hOuSE SuNdAY 1-3PM

439 ANThONY ST. Cute and clean! This pretty little bungalow awaits its next owner to love. With two bedrooms and main floor laundry this home will work perfect for the retiree, first time home buyer or someone looking for handicap accessible. Beautiful sunroom overlooks the private backyard, with no rear neighbours and situated next to a vacant lot. Elevator on deck included. Walk in soaker tub in family bathroom.

Neat as a pin, this home simply awaits your personal touches to make it your own! Call today.

CLAiRE hALLidAY ARMSTRONg 613-551-2812

dOwNTOwN CONdO LiviNg! 121 wATER ST w #109 ST, CORNwALL Main floor spacious condo, freshly updated and move in ready! This beautiful 2 bedroom downtown condo offers open concept kitchen/dining and a living room warmed by a gas fireplace. Large master bedroom easily fits a king size bed and features an ensuite bathroom. Step out onto the patio and enjoy views of the St. Lawrence and luscious landscaping surrounding your unit. With 5 appliances included there is nothing left to do but move in. Convenient underground parking and storage locker. Shopping, Parks, Civic Complex and other Amenities within walking distance. Bridge to USA nearby.

MLS®1068375 $232,000

JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

38.5 acres

STuNNiNg wATERfRONT LOCATiON wiTh A kNOCkOuT hOME! 53 viN viSTA dR, iNgLESidE This four bedroom home sits steps from the water’s edge and your private dock. Eat in kitchen offers solid wood cabinets and quartz countertops (2017) with plenty of storage and workspace. The front room which boasts plenty of sunshine and vaulted ceilings. The family room overlooks lovely water views. Master bedroom with his and hers closets and a large 4 piece ensuite. 3 additional bedrooms. Finished basement games room with gas fireplace. All this on a beautifully landscaped waterfront property. This one won’t last long! Call today for your private showing. MLS®1064816 $499,900

CLAiRE hALLidAY ARMSTRONg 613-551-2812

dEfiNEd ELEgANCE iN ThE hEART Of RivERdALE! 605 RivERdALE AvE, CORNwALL This 3 bedroom, 3000+ sq ft bung. is boasting of exquisite taste. Impressionable grand foyer with 12 ft ceilings and polished marble floors. Timeless hardwood with beautiful in lay borders accents the dining and living areas. Gas fireplace centrepiece to custom built in mantel/wall unit. Gourmet style eat in kitchen with matching appliances, marble countertop and direct access to the backyard oasis. Enjoy summer entertaining by the heated in ground pool and warm by the outdoor fireplace. North wing could easily be converted into a living space for a loved one. 3 large bedrooms in South wing, including a master bedroom with ensuite and large walk in closet. 4 Piece main bathroom featuring a unique claw foot tub straight out of the African Embassy. Recent updates include: Roof 2017, Pool Heater, Windows and the list goes on. Superior one level living in the cities most desirable area.

MLS®1068417 $419,000

JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

3301 TOLMiES CORNERS Rd, MONkLANd 7 year old 2 bedroom bungalow features bright living room, working kitchen, dining area, 3 season sunroom, forced air heating, C/A, garage, barn & more.

MLS®1068285 $299,000 hARdEEP SiNgh 613-936-3996

gREAT LOCATiON

723 SYdNEY STREET 1.5 Storey home with 2 bdrms, 2 bath, forced air gas furnace and central a/c, with deep lot great for the gardener in a convenient location close to shopping. MLS®1068365 $69,900

PETER hiCkEY 613-551-6776

BEAuTifuL CONdO 710 COTTON MiLL 1 bdrm, 1 Flex Room Condo w/high end laminate & ceramic floors, open concept kitchen & living room, east side covered patio with waterview & gas BBQ walk in closet and ensuite, second bath w/large shower, 9 foot ceilings & half pillars make this condo very stylish. MLS®1069532 $245,000 fAYE ALLOTT 613-571-9605

412 fifTh ST E #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; incl. 6 appliances, gas fireplace in living rm, large master bdrm & additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker. MLS®1062463 $154,900 fAYE ALLOTT 613-571-9605

SOLD wATERfRONT iN CREg QuAY 6244 CONwAY CT 2+1 bdrm bung in the Adult Oriented Community of Creg Quay.

Open concept living rm, dining rm, kitchen, propane frpl, 3 season sunrm looking out onto the canal with your own dock for watercraft. Fin. rec rm, workshop, bdrm, full bath & storage downstairs. MLS®1054983 $275,000 fAYE ALLOTT 613-571-9605

PERfECT LARgE fAMiLY hOME 252 MEAdOwvALE CRES Large 3 bdrm, 1.5 bathroom semi detached home with fenced backyard, finished rec room. Well maintained with all the big updates done; doors, flooring, roof, driveway & bath. Perfect starter home in a wonderful neighborhood. MLS®1064932 $169,000. fAYE ALLOTT 613-571-9605

20 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

new price

3 BEdROOM 1.5 STOREY hOME iN wEST ENd

7 wALTER ST, CORNwALL Quaint 3 bedroom 1.5 storey home in Cornwall’s West End. Plenty of updates, including roof (5 years), Windows 2010, all new plumbing and electrical. New high efficiency gas furnace (currently rented until August). Great starter home or investment opportunity. MLS®1068703 $164,900

JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

TiMELESS CENTuRY hOME iN dOwNTOwN CORNwALL! 230 SYdNEY STREET, CORNwALL This 2.5 Storey ,2400 sq ft. charmer is rich in character & boasts distinctive features found only in homes of its era. Step up on the homes covered veranda with its stylish balusters. Enter into the grand foyer where you will be greeted by a beautiful wood staircase. Plenty of cupboard space in this galley style kitchen. With its Classic high ceilings, trims, unique windows, french doors, narrow hdwd flrs throughout and hideaway 3rd floor attic, you will be more than captivated. Other key features and updates include: Double car garage, paved drive, luscious perennial garden, forever metal roof, wall unit a/c, gas fireplace, gas fired boiler system, gas hot water tank, some recent windows, renovated 2nd floor bath with radiant heat flooring. All appliances are included. Walking distance to shopping, restaurants, schools and other amenities. This just might be the one you’ve been waiting for. MLS® 1063180 $249,000

JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

uNiQuE hOME ON 44 ACRES 20135 COuNTY ROAd 25, SOuTh gLENgARRY Well designed kitchen, open concept living & dining rm. Office/bdrm on main flr & bath. Upstairs off balcony are 2 large bdrms & bath. Windows (2011).

MLS®1056148 $339,000 hELEN MACLEOd 613-678-8260

MAkE ThiS hOuSE YOuR “hOME” 27 ABAgAiL CR, LONg SAuLT 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,900 MLS®1042551 JO ANN LANgSTAff 613-577-1873

SOLD ThiS STYLiSh SEMi-dETAChEd hAS A LOT TO OffER

423 CARLETON ST, CORNwALL Move in ready semi, 2+1 bdrm, hdwd flrs throughout main level. Main floor living rm, eat-in kitchen, 3 pc bath all recently updated. Fully fin. bsmt features a cozy family room, large bdrm, kitchen area. Potential to easily create an in-law suite.Fully fenced in backyard w/gazebo all. Several amenities within walking distance. Updates 2017: A/C, hot water tank, front window. 2016: furnace, roof, paving, kitchen/bath. 2015: fence. MLS® 1066606 $179,900 JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

13 ACRE hOBBY fARM/ LOg hOME 18624 STREET Rd, wiLLiAMSTOwN Your “Peace” of the country is here! Rustic style 2+2 log home built in 2007 on almost 13 acres. Straight out of a magazine this hobby farm checks all the boxes! Open concept kitchen/living area. Cross under the beautiful archway to the southern facing sitting room with loads of natural sunlight, Beautiful stone wood burning fireplace centrepiece to the homes spacious living area. Main floor bedroom, spiral staircase leading to loft master bedroom, ensuite bathroom and a view for miles. Many updates and improvements inside and out including fencing, paddock, gates and arches, power run underground below the frost line to every field, power to barn and each of the 5 stalls, phone line to barn, heated tack room in barn, partially finished basement (ICF foundation) board and batton on second floor exterior. Propane furnace. Taxes $3300. CORNWALL ELECTRIC SERVICE! Bell High Speed Internet They don’t come by like this often.

MLS®1067826 $469,500

JEN BLAiR MANLEY 613-551-4133

1617 MCCONNELL AvENuE, CORNwALL Don’t wait! This well maintained 2 bedroom 1 1/2 bathroom, 2 storey home is waiting for new owners. This home is in the city but feels like country living. Large wrap around deck and a 200 ft deep back yard, partially fenced and perfect for entertaining. The main floor of the home has a large eat-in kitchen, living room with lots of natural sunlight and a main floor powder room. The second floor has a large master bedroom a good size second bedroom and a modern bathroom. Call today for a private viewing.

MLS®1071152 $189,900

JO ANN LANgSTAff 613-577-1873

7316190

RE/MAX Cornwall Realty Inc., Brokerage

649 Second Street East 613-938-8100

Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca * Sales Representative **Broker

Sue Stewart* 613-361-7026 134 Montreal road 2 storey free standing commercial building in Le Village Cornwall. The main floor is designed and leased to an Insurance Office and the 2nd floor has 2-1 bedroom apartments. All fully leased. Consistent cash flow with gross revenues of $51,360.00. MLS 1067047 $319,000

Sue Stewart* 613-361-7026 101 Guy street Perfect for a first time home owner.

Close to the College, this home features a spacious kitchen/dining room with pine cupboards, new floors and a big all season front porch. MLS 1045528 $79,000

serviced lots with Municipal water & sewer

starting at $55,000 705 2nd street A warm and inviting brick bungalow with a 2 car garage that’s clean, well kept and move in ready! This 2 bedroom plus den has beautiful hardwood floors, lots of natural light and tons of character. MLS 1068700 $199,000

Sue Stewart* 613-361-7026 Beaver Glen estates The perfect neighborhood for your dream home is in the beautiful subdivision of Beaver Glen Estates. Only a short drive outside of the city, you will have the best of both worlds. MLS 1058815 only $55,000

1520 sq ft stone bungalow built with true quality and attention to detail. Open concept kitchen/dining/living with quartz countertop, beautiful hardwood floors/ceramic tile & gorgeous lighting. The master bdr has a spacious walkin closet & gorgeous en suite with french doors leading to the 6 person hot tub. Heated floors throughout including the high end marbelized concrete flooring in the basement. 2 car garage plus a detached 3 bay heated Sue Stewart* garage/shop even has a finished loft above!

613-361-7026 MLS 1053990 $574,900

Sue Stewart* 613-361-7026

7316192

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

Vankleek Hill 613-678-3860

Open HOuse sunday, July 30 • 2:00-4:00pM

new price cHArmiNG 3+1 bEDroom buNGALow wiTH SuNroom 6756 PiLoN PoiNT roAD, SummErSTowN Main floor features open concept living/ dining room, kitchen, 3 bds, bath & 4 season sun room w/propane stove. Bedroom, full bath, lg rec room, lg workshop in basement. Yard is landscaped, deck in the backyard & bonus hot tub. MLS®1070970 $254,900 cHriS HArroP 613-662-3587

2 STory brick HomE wiTH ATTAcHED DoubLE cAr GArAGE 19587 GLEN roAD, wiLLiAmSTowN Beautiful 2 Story Brick Home. Lg Eat-in Kitchen, hardwood floors, gas fireplace and 2 piece bath on main floor. Upstairs Master bdr with ensuite & walkin closet, two additional bedrooms & bathroom.

Call or text Chris. MLS® 1065806 $319,000 cHriS HArroP 613-662-3587

SOLD cozy HomE wiTH LArGE LoFT oN quiET STrEET 864 Giroux AvENuE, corNwALL Cozy 3 bds, 1-1/2 storey on quiet cul-de-sac, close to amenities. Living rm, 2 bdrms, 3 pce bath & good size eat-in kitchen are on main floor.

2nd storey is large loft. Basement has a rec rm, furnace rm, laundry rm & lots of storage.

New shingles May 2017. MLS®1068396 $129,900 cHriS HArroP 613-662-3587

brick 2 bEDroom buNGALow oN quiET STrEET 111 ForTiEr ST. 2+1 bd brick bung. with above ground pool. Open concept kitchen, dining & living room, kitchen with restored oak cabinets & beautiful back splash. Large master bd, nice size bath & 2nd bd on main floor. Basement has lg recroom extra bd, office bath & laundry. MLS®1064653 $219,900 cHriS HArroP 613-662-3587

Spacious Raised bungalow in Ingleside

6 PIERCY STREET, InglESIdE

new price

Sales Representative Office 613-938-3860 direct 613-361-1225 Email: lwhite7@cogeco.ca

SOLD ALL brick buNGALow iN THE HEArT oF corNwALL 237 HEbErT ST corNwALL 3 bedroom, family size home includes updated features: roof (2008), bathroom renovations (2012), eaves trough, electrical panel, and AC (2015). Large backyard and a Garage. Located in a great neighborhood. MLS®1067644 $195,000 TED LANGSTAFF 613-861-1870

couNTry LiviNG 19071 PArAGoN rD, SouTH GLENGArry Beautiful well maintained bung. built in 1992, spacious lot, surrounded by trees providing privacy, renovated bath w/heated flrs, hot water tank (oil) & oil furnace, electrical panel wired for generator, central alarm system, wood frpl. & central vacuum. MLS®1071225 $289,900 JoEL DuvAL 613-937-5030

GLEN wALTEr - NEAr ST. LAwrENcE rivEr 6804 PAGE DrivE, St-Lawrence river is just a walk away from this 2+1 bdrm and 3 bath house in the Glen Walter area. This home comes with a beautiful back yard, big deck, above ground pool and garden. Don’t miss your chance, call me today!! MLS®1060265 $189,000 JoEL DuvAL 613-937-5030

oPEN HouSE SATurDAy 1-3Pm

oPEN HouSE SuNDAy 1-3Pm

96 vicToriA ST. Absolutely stunning house! 2 bedroom, new kitchen & bathroom, amazing landscaping, log style living room. Huge garage with loft! A must see! MLS®1068288 $224,900 DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

STuNNiNGLy LANDScAPED LArGE buNGALow 16538 myErS rD, corNwALL A country paradise with almost 35 acres of land, stunning stonework, hobbyist or mechanic’s dream 4 car garage and much more! Live the life. MLS®1065817 $439,900 DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

34 briSSoN, crySLEr Large immaculate 2+1 bdrms, 3 bath bung. Open concept on the main floor with kitchen, dining, living area & 2 drms. But what makes this home stand out are high end features: upgraded kitchen cabinets, granite counters, finished bsmt, garage with mezzanine & in floor heat. MLS® 1055031 $379,000. TED LANGSTAFF 613-861-1870

5561 HiGHwAy 138, SouTH STormoNT Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $198,500 MLS®1032088 DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

oPEN HouSE SuNDAy 12-1:30Pm

oPEN HouSE SuNDAy 2-4Pm

oPEN HouSE SuNDAy 2:30-4Pm

DAvE DuPrAu 613-662-7355

LoTS oF cHArAcTEr 72 mAPLE ST, iNGLESiDE This stunning Seaway home has been cared for and loved, and it shows! This house has been renovated to exceed today’s standards and tastefully redecorated to highlight the original features of the home. Some of the many highlights this home boasts include: recently renovated kitchen, breathtaking main bathroom with heated tile floors and walk-in shower, high ceilings with ample natural light, central air, natural gas furnace and fireplace, Everlast steel interlocking roof.

MLS® 1064998 $284,900

DAvE DuPrAu 613-662-7355

4162 AvoNmorE rD, LuNENburG This stunning custom designed 3 bedroom 2 bathroom 1768 sq.ft bungalow, built in 2010-2011, is one you don’t want to miss! The beautiful country property sits on approx. 4 acres with a pond, shed, and lots of apple trees! Walk into a magnificent view! Open concept living room / dining room with 9 foot ceilings & stone mantled gas fireplace. Continue into the gorgeous kitchen with an abundance of kitchen cabinets highlighted by granite counter tops, a large center island, and a pantry. As you go down the hallway, you are wowed once again by the stunning large 18’10 x 13’ master bedroom with walk in closet and 4 piece ensuite, and a walk out to the balcony. To your left, another large bedroom, and garage access through the main floor laundry room; and to your right, another beautiful 4pc bathroom. Basement features 8’ ceilings, large bedroom, rec room with wood stove. The rest is up to your imagination! MLS® 1069743 $399,900

DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

bEAuTiFuL cENTury HomE wiTH ToNS oF PoTENTiAL 128 ADoLPHuS ST, corNwALL 3 Bed, 2 bath, detached garage. Natural gas heating through the fireplaces is the main heat for the house. Open concept kitchen / Dining room, nice large living room, beautiful large backyard with deck, gazebo & more! MLS®1062610 $129,900 DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

new price bEAuTiFuL mAiN LEvEL coNDo! 105-33 cumbErLAND AvE, corNwALL Features 2 large bedrooms, master ensuite and walk-in closet. Open concept living/dining kitchen combo. Completely wheelchair accessible. Parking storage and appliances included. MLS®1059925 $219,900 DErEk biSSoNNETTE 613-861-9107

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 21

oPEN HouSE SuNDAy 2:30-4Pm

LArGE FAmiLy HomE 14229 couNTy rD 2, iNGLESiDE Great Family Home on a 1 acre lot, just outside the village of Ingleside! Totally updated from top to bottom – there is virtually nothing left to do! Hardwood throughout both floors, updated kitchen with island, 3 good sized bedrooms upstairs with a convenient laundry area, **plus a huge undeveloped loft that goes out over the garage that could be a games/rec room or a 4th bedroom and a hobby room etc. There is a balcony off the master bedroom that looks down on a large deck and salt water pool! This really is the perfect place to raise a family! MLS®1068978 $329,900

Pretty front gardens and private fenced in backyard make this this raised bungalow with a huge back deck special. Traditional main floor layout gives a homey feel for family living-large or small. With 3 main-floor beds and one in basement there are lots of options. Lots of natural light in the basement gives an upstairs feel to the downstairs space. Located in Ingleside close to all conveniences. This home in a village in the country close to cities offers something for everyone. MLS®1065264 $205,000

lynn White

SOLD STuNNiNG couNTry HomE 18850 GLEN roAD 2 acres, 1623 sq ft of executive quality & design. Cathedral ceilings, wood burning fireplace, back deck. 3 bdrms w/master ensuite. Enormous partially fin basement & workshop w/10 ft ceilings & large windows. Close to Cornwall & Montreal. MLS®1062629 $359,900. kArEN bouLEricE 613-330-7303

Morrisburg 613-643-3000

tHINKING OF SEllING yOUr HOmE?

real estate eal estate

cus cus

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

2017 FUll SErvICE

1313 SToRmonT DR. $349,000

f cus

You’ll love this tastefully updated home in an upscale area.

Entertain guests in the family room or on the back patio deck leading to the pool and fully fenced private yard. Recent upgrades include gas furnace, central air, gas fireplace, main bath, windows, doors including garage, pool liner etc.

Visit Todd this Sunday!

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

For Home That Qualify

Savings are Substantial & Simple Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. when our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HSt. “Not intended to solicit properties already listed for sale!”

7069821

real estate

OPEN HOUSES SUNday JUly 30tH 1-3Pm 1227 CUmbErlaNd St., COrNwall

613-933-3283

Beautifully renovated 3br, 1½ storey home in convenient downtown. Modern kitchen& bath. Updated FAG furnace, windows, roofing and home re-wired. $143,900

MLS 1069748

124 aNtHONy St., COrNwall

New contemporary designed 2br bungalow with open concept kitchen/living space &finished rec room. Walking distance to St. Lawrence River & bike bath. $249,000 net HST included. MLS 1069366

18241 Cty rd. 2, COrNwall

1700sq.ft. 3br, 1-1/2 bath home located just seconds from the Cornwall Golf & Country Club and features beautiful views of the St. Lawrence River.

$299,900

MLS 1069767

7315717

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

www.homesnet.ca

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

14151 CoLLiNs RD., ChEsTERViLLE - $175,000

(1057459) Take to the woods, plan your GET-AWAY to this beautiful wooded & bushed property (20 Acres).

Features 24x32 insulated barn with stalls. Peace and quiet.

hEiNE BRUiNiNG* 613-330-1651

1104 RiVERDALE AVE - $429,000

(1064704) Beautiful 4 bdrm, 2 bath plus 5pc ensuite, FA gas heat, dbl car garage & so much more.

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113 †

open HoUse sUndaY 1-3:00 pM

513 BELMoNT $165,000 WORKMAN’S DREAM! (1056412) 3 Garages, 3 Bdrm bung at an affordable price.

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087 344 MoNTREAL RD $125,000 COMMERCIAL LAND & BLDG ONLY (1052568) Start your business here.

Great exposure.

JACk Roy* 613-577-1486

†

6236 165Th AVE., BAiNsViLLE - NEW PRiCE - $189,000 (1058516) Summer time fun is here. This 4-Season, 2 bdrm (with 1 bdrm in boathouse) is the perfect get-away.

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

open HoUse sat. & sUn. 1-2:30 pM

18599 CTy RD 2, JUsT E. oF sToNEhoUsE PT NEW PRiCE $319,500

(1056671) Enjoy a Country Lifestyle, only min from Cornwall with this 2+1 bdrm raised bung. Open concept, many upgrades & gorgeous throughout.

WAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

EXQUisiTE WATERFRoNT - $595,000

(1051575) Property with 2885 sq.ft. Extensive renos. Entrance w/skylight, cathedral ceilings, spacious Master bdrm w/walk-in cedar closet & ensuite bath & whirlpool tub, guest rm with frpl, dbl att garage, steel boathouse slip & so much more.

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

EW g N tiN s Li

CoUNTRy - $179,900

(1069433) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

2043 PiTT sT - $184,900 (1069278) Large 3 bdrm, 2-storey home with 2 baths & garage on 77x585 lot.

JACQUEs (JACk) Roy* 613-577-1486

EW g N tiN s Li

DUPLEX - $229,900

(1067939) Main flr 3+1 bdrm with fully fin bsmt. Additional income from upstairs 1 bdrm apt.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

5499 CEDARViEW DR., LoNG sAULT - $436,800

(1064388) Spacious split with triple car garage, ingrd pool, sunroom & more in a quiet country subdv just N. of Cornwall.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

open HoUse satUrdaY 1-2:30 pM

EW g N tiN s Li

225 TWELFTh sT E - $239,995

1605 BiRMiNGhAM - $192,000

(1066457) Move-in-condition det bung on large lot in desirable area. Well-maint with hdwd & ceramic flrs.

RoN WooD* 613-363-3001

(1071079) Well-maint property inside/out. First time on the market & in like new condition. 3 Bdrms, hdwd & ceramic flrs, fin bsmt, gas frpl, upgraded kitchen, rear deck, impecable landscape & so much more.

KAREN cHAmBERS

Sales Rep. 613-407-7596

LUC PoiRiER** 613-936-3778

doRIS deBoER

Sales Rep. 613-363-4113 7315508

22 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113

new price

EW g N tiN s i L

ACREAGE - $94,900

(1061499) LOTS OF OPPORTUNITIES in this building.

Owner is willing to work with your requirements.

EW g N tiN s i L

open HoUse sat. & sUn. 1-2:30 pM

(1057220) RARE FIND! 31 Acres with Mun Water & natural gas just off Hwy 2 between Cornwall & Long Sault.

101 NiNTh sT WEsT

1102 CUMBERLAND - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

JAcqUES (JAcK) RoY Sales Rep. 613-577-1486

TAYlER lETfoRd

Sales Rep. 613-330-2497

SHERRY mccUlloUgH Sales Rep. 613-551-2141

ERIc PEdERSEN

Broker

613-936-3734

mAURIcE (moE) lEmIEUx Sales Rep. 613-930-1136

SoPHIE goUdREAU

Sales Rep. 613-363-4233

WAYNE THomPSoN

Sales Rep. 613-362-3820

RoN Wood

Sales Rep. 613-363-3001

BIll mAcdoNAld

Sales Rep. 613-362-3312

HEINE BRUININg

Sales Rep. 613-330-1651

mIcHAEl dEBoER

Broker of Record 613-936-3124

RoBERT JUHASz

Sales Rep. 613-360-0087

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

SUSAN mcdoNAld

Sales Rep. 613-861-0964

mIcHAEl VANdER mEER Broker 613-938-2121

lUc PoIRIER

Broker/courtier 613-936-3778

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

classifieds

as

xtr Our e

ding 3 Hea d l o 3B

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Flats / apartments for rent

205

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Flats / apartments for rent

310 6953342

1-bedroom apartment, $675 month, heat/ light included, August 1st, Cornwall.

613-933-9929

205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen ur caoday! o y k As gent t a

205

Flats / apartments for rent

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

Tel: 613-933-2227 ext. 223

–––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––

448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl $600+(eLecT;heAT incL or $675 incL 16 BALDWin, upst 1bdrm, f/s $675 incL 210 YorK ST, main 1bdrm $650 incL Aug 3304 SeconD ST e, large upst 1bdrm $1200 incL Aug 534 MArLBoroUGh ST, upst 1bdrm $685 incL Sept 202-A ALice, upst 1bdrm, furnished $725+(GAS/eLecT) Oct

310

Miscellaneous for sale

310

–––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS ––––––

33 MAPLe, 2bdrm bungalow, f/s $1075+(GAS/eLecT/WATer) 74 ST LAWrence #10, main 1bdrm $775 incL 17 MAPLe, 3bdrm house $1250+(GAS/eLecT,WATer) 74 ST LAWrence #4, 2bdrm, no appl $595+(eLecT) or $750 incL Aug 74 ST LAWrence #2, upst 2bdrm $660+(eLecT) Sept 60 DicKinSon Dr #5, main 2bdrm $625+(eLecT) Sept

Miscellaneous for sale

7187830

605

Help wanted

––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI ––––––

105 cUMBerLAnD, 3bdrm semi $950+(eLecT) 39 DUncAn, 3bdrm semi, no appl $900+(GAS/eLecT) 237 ThirD ST e, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) Aug 47 DUnBAr, main 2bdrm $900+(oiL/eLecT) Aug 47-A DUnBAr, upst 3bdrm $800+(oiL/eLecT) Aug 321-A WATer ST e, 2bdrm semi, f/s $850 incL Aug 56 KinGSLeA AVe, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) Oct

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –

“cUMBerLAnD GArDenS” 2 BDrM UniTS $735-$775.00 incL 3-4 BDrM ToWnhoUSeS $1100-$1300 incL cALL For AVAiLABiLiTY

is seeking a

CUSTOMER FOCUSED HOSPITALITY MINDED Drive-Thru Attendant who will work with the most important people at our dealership

Our CustOmers

• Are you positive?

• Do you seek solutions?

• Energetic?

• Proactive?

• Do you want to be part of a winning team?

605

Help wanted

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

605

605

Help wanted

H.F. SMITH & SON CARTAGE LTD.

If so, see Gary Rose in person with your CV

FULL TIME CLASS A DIESEL MECHANIC Please apply via email to: hfsmith@bellnet.ca or in person to 83 Front St., Finch Ontario

815

Death notices

815

Death notices

910

Help wanted

HANDY person required. $15/ hour. Yard work, woodworking. Must be able to work weekends.

613-890-1926

605

Help wanted

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d Motorcycles for sale / accessories

2011 Harley Davidson Ultra Classic Limited Black. original owner, well maintained.

All travel bags included. Garmin Zumo GPS.28,300kms, $17,500 Or Better Offer 613-330-1358

605

Help wanted

Is hiring English speaking & Bilingual CustomEr sErviCE rEprEsEntativEs Walkins Welcome • M-F 9am – 3pm 10 Tollgate Road, Cornwall, Ontario K6H 7K1 Apply online for your premium appointment

www.Atelka.com Atelka.com

815

Death notices

Steven W. Prieur

web815

Death notices

Steven W. Prieur, 48, of Stevensville, passed away, Wednesday, July 19, 2017 at his home. A Celebration of Life Service was be held 2:00 P.M. Sunday, July 23, 2017 at Starks & Menchinger Chapel, 2650 Niles Rd., St. Joseph, with Military Rites conducted by the North Berrien Military Rites Team. Friends visited with the family from 5:00 until 7:00 P.M. Saturday at the funeral home.

Memorials in Steven’s name may be made to The Wounded Warrior Project.

Those wishing to sign Steven’s Memory Book online may do so at www.starks-menchinger.com.

Steven was born October 1, 1968 in Alexandria, Ontario, Canada to Ada (nee: McMurray) & Raymond Prieur. He earned his RN Certification and worked as a trauma nurse in various hospitals across the United States, most recently at Memorial Hospital in South Bend. He volunteered his time in Biloxi, Mississippi during Hurricane Katrina. Steven served his country in the US Army, 41st Route Clearance Co., 1st Engineer Battalion, 555th Engineer Brigade during the Afghanistan War, where he earned a Purple Heart, being discharged as Sergeant in February 2013. He was a member of Stevensville American Legion Post #568. Steven enjoyed cooking & grilling, hunting & fishing, spending time on the beaches of Mexico, playing hockey in the Senior League at Notre Dame, and listening to rock & roll music-especially Motley Crew, playing drums and riding his Harley. Steve was kind and generous and lived life as big as he was. “Go big or go home” was a favorite saying.

Steve is survived by his fiancé Olga Fraley; two sons-Neil Prieur & Jordan Prieur, both of Millbrook Alabama, their mother Danielle Prieur of Millbrook, Alabama; his mother and stepfather Ada & Bob Sloan of Cornwall, Ontario; brother Mark (Andrea) Prieur of Caledon East, Ontario; his sister Kimberley (Michel) Leroux of Timmins, Ontario; nieces & nephews-Kyle, Tyson & Bryce Prieur, Julie & Ryan Leroux; Olga’s daughter Valerie Antonova of Pittsburgh, PA; Olga’s brother and his children-Vlad (Tatyana) Davydov, Alexandra & Dennis Davydov, all of Moscow, Russia. He was preceded in death by his father Raymond Prieur.

7315718

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 23

7050728

–––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––––

Miller Hughes Ford Lincoln

7310321

39 QUeen ST #5, 2bdrm, f/s $550+(eLecT) Sept

3304 SeconD ST e – UniT 1: lower level 20x40 (800 Sq Ft) $600 incL 3304 SeconD ST e – UniT 2: lower level 40x40 (1600 sq ft) $1225 incL Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Help wanted

711 Pitt St. Cornwall, ON

–––––––––––––LANCASTER UNITS–––––––––––––

133 SYDneY ST, $700 + GAS/eLecT (WATer inc)

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 605

For sale: 1 Free Spirit Treadmills, 100$, (exerciser).

613-938-6066

310

900 to 999

IS LOOkING FOR A

––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––

328-A FirST ST e, main floor, no appl $680 incL 107 BeDForD, main 2bdrm, f/s $750 incL 44-A GULF, upst 2bdrm $700+(eLecT;heAT incL) 17 MenArD, upst 2bdrm, no appl $500+(eLecT) 111-A cArLeTon, upst 2bdrm $580+ (eLecT) 448-A FoUrTh ST W, upst 2bdrm $750 incL 11-A chriSTY, upst 2bdrm, adult bldg $900+(eLecT) Aug 11-c chriSTY, upst 2bdrm $1000+(GAS/eLecT) Aug 316-B Prince ArThUr, upst 2bdrm $650 incL Aug 440 cUMBerLAnD B7#9, main 2bdrm, f/s $775 incL Sept 440 cUMBerLAnD B8#8, main 2bdrm, f/s $775 incL Sept 440 cUMBerLAnD B16#5, main 2bdrm, f/s $775 incL Oct

Miscellaneous for sale

7315136

e 3 Fram r u lo o C 3

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

NEWS

CRTF arrest New Yorker for illegal tobacco

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Further investigation revealed that Mr. Coffey also had an outstanding arrest warrant dating back to 2015 for a previous tobacco related offence. He was held in custody pending his bail hearing at the Cornwall Provincial Courthouse on July 19. Mr. Coffey remains in custody with his next court date scheduled for Wednesday, July 26.

If you have any information regarding criminal activity in your area, you can contact the CRTF at 1-613-937-2800 or call Crime Stoppers at 1-800-222-8477.

The CRTF is a joint forces partnership that includes the Royal Canadian Mounted Police, Ontario Provincial Police and the Ontario Ministry of Finance.

SERVICE CARD DIRECTORY

Help wanted

Same Great newion Products & Service at loc

PART TIME EMPLOYMENT OPPORTUNITIES The United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry County Library is looking to fill the following positions:

sales & service

authorized service and warranty centre

• Library Services Assistant – South Mountain Branch (average of 16 hours/week) Casual Support Assistant • Stormont Library Branches (casual as needed) • Dundas Library Branches (casual as needed) • Glengarry Library Branches (casual as needed)

605

Help wanted

Devanco Canada Inc is Looking for a

Shipper/Receiver

24 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

7196940

• Roofing

FRee estimates

Preventative Maintenance Inspection only

613-363-3283

Leaky roof? Leaky basement?

The candidate is required to be very meticulous in their work, they must be able to follow directions given, have the ability to work under pressure, able to take initiative and have a positive attitude.

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

bwhite@xplornet.ca

Responsibilities are but not limited to: picking, checking, packing orders, building skids when needed, filling out waybills, maintaining a clean work environment. Candidate must be in good physical condition- some heavy lifting is required. The candidate will occasionally be required to load and unload trucks using the forklift.

19192 Hay Road, Unit Q | Summerstown On K0C 2E0

Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

613-935-9444 613-551-6414

Renovation / Construction

to start immediately Monday to Friday 8:30-5:00

Punctuality and Reliability are essential Please send your resume to David@devancocanada.com Or apply in person

6484235

7314451

Bonded & Insured

7218316

Help wanted

Residential • Janitorial

We fix that and everything in between

k merpaW construction Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

89

$

613-360-4965

Paul cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

Free estiMAtes

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

one caLL. one contractor!

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

7316284

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

service your Air conditioner eArly • Also for your gas/propane furnace • Pool heater or fireplace

7177907

605

Repairs to all makes and models including small farm engines

Pamela Latreille

7094346

Help wanted

Lancaster Small Engine Repairs

7178946

605

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall 613-937-1771 www.lefebvresmallengine.ca

sales & service

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted.

We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

Help wanted

7223927

for most major brands

Duties: Library Public Service functions.

Additional information explaining the position, the job description and further instruction on how to apply can be found at www.sdglibrary.ca.

Applications must be received no later than 12:00 noon on Wednesday, August 9, 2017.

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Attention: Human Resources, Suite 207, 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario. K6J 3P2 Telephone: (613) 932-1515 Ext. 200 Fax: (613) 936-2913

605

Tom Paauw, Manager

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399 Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Follow us on

613.932.7686

7228281

SOUTH GLENGARRY, Ontario - On July 18th, while on patrol in South Glengarry, members of the Cornwall Regional Task Force (CRTF) observed suspicious activity occurring along the St. Lawrence River shoreline.

Further investigation led to a traffic stop of

the individual, later identified as Mr. Joseph Coffey (aged 27) from Hogansburg, NY. Mr. Coffey was found to be in possession of 32 bags of fine cut tobacco weighing a total of 426 kgs. The contraband product and a 2004 van was seized. Mr.Coffey was arrested and transported to Cornwall RCMP Detachment for processing.

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

Handout from CRTF

news

Grilling up good times at Ribfest Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - With its live music, midway, and of course, the food, this year’s Ribfest is shaping up to be one for the books.

Despite the moody weather expected to hit throughout the week, event Co-Chair, Terry Muir says that the rain isn’t enough to dampen his spirits.

“We’re Optimists, after all,” laughed Muir.

“The show goes on rain or shine, so we’re not too concerned.”

The four-day event is set to take place in Lamoureux Park, beginning on Thursday, and

Let’s

running until Sunday. With the midway already beginning to set up, it won’t be long before the ribbers roll in, filling the air with the sweet smell of meat.

With six rib vendors bringing the flavour to this year’s event, some old favourites are set to return.

“We’re really excited to have so many returning vendors,” said Chairman, John Lucio.

“And it’s more than just ribs – it’s a great free event for people to enjoy.”

With live music ranging from local grungers, Sevengate to the blues rockers of River City Junction – there’s bound to be something pleasing for every ear.

eC lebrate

“What I enjoy most is just looking out at the crowd and seeing all the people happy and with their friends and family, just enjoying the free festival,” said Muir.

With lots of work to be done before Thursday, Lucio says that it doesn’t stop once things get going.

“Your work isn’t done, but you catch a good, exhilarating breath when you see the crowd enjoying themselves,” said Lucio. “It’s very refreshing.”

To find out everything from which ribbers will be serving up racks, to who will be gracing the bandshell, check out their website.

Ribfest organizers, Terry Muir and John Lucio were staying dry as they prepared for the meatiest event of the summer...

Cornwall Ribfest. (Alycia Douglass/TC Media)

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

X

REECE MacGILLVRAY

Wishing a very special th to

Reelicvreay

90 Birthday

MacGil

Georges Pommier

Happy

1st day

Inviting all past and present friends and customers to drop by with best wishes on July 29th between 1pm-3pm at Pommier Square.

Love your family and friends.

7307977

7307976

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 25

7310396

Birth

Celebrating on July 29th, 2017 All our love, Mommy, Daddy & big brother Bryson

7310397

Interac Not Available

7301170

Cash

7315318

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

This week’s winner:

7315316

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON

FENCE DEPOT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

We pay

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

6989277

6497828

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 33 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

SCUTTLEBUTT Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

Flexibility. Mobility. RecoveRy.

South Nation Conservation is celebrating their 70th anniversary at the Friends of SNC Golf Tournament, set to take place August 10 at the Casselview Golf and Country Club.

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

7274241

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

St. Lawrence River Institute research scientist, Matt Windle is set to deliver a free session in Morrisburg as part of the St. Lawrence River Institute’s summer Science and Nature on Tour series.

Mena Hardy Band is playing at Ribfest this year!

I would like to thank the person or persons who took down the Handicapped Parking signs from our Air Force Wing on Water St. on or about July 20. These signs were donated by a Handicapped member of our club, he paid for them and had them installed. Someone needs them more than he I guess ... THANKS A LOT to the Thief.

On Friday, July 21, Benson Auto-Parts held a charity BBQ outside of Independent Grocers from 11 a.m. to 7 p.m. They were raising money for the United Way. Pictured from left-toright: Pauline Denault-Bray, David Murphy, Kori Muise, Alex Stewart, Annelie Hartmann who was visiting Canada all the way from Germany and Sue Stewart.

A big “Thank You” to Tartan Home Comfort. Job well done, from a satisfied customer!

Lunch $ 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

(Nick Seebruch/ TC Media)

Black Box Sealer 7308663

26 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cathy Miron would like to send a “Big Thank You” to Beverly and Michelle at Farm Boy for all their help when she locked her keys in her car on Monday, July 24. Thanks to Judy Bergeron for coming to pick her up, take her home to get the second set of keys then drive her back to Farm Boy. Big big thanks to all of you and may God Bless your kindness.

all you Can eat

7231299

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY DiRect AVAilAblE billing • Motor Vehicle - WSib 613-935-7018 • www.cornwallregionalphysiotherapy.com

IAL 10 DAYS ONLY - JULY SPEC

PAY NO HST

• 2 year warranty k filler • Fill cracks with crac & pull weeds • Blow driveway clean grade ssional airport Book now • PrBlofe ack Mac Sealer used for special • Quality workmanship nt Call now to book your appointment Seniors 10% discou

STARTING AT

$

79

With Eight Years of experience, we know what to do to make you happy.

613-330-8484 • 613-861-2523 • 613-870-1777

On July 15, 2017, the McWhaaah golf tournament collected 1, 360.00 for Cornwall Hospice. Pictured are Kevin McDonald (left), Dale Barr, RN. (Center), Kevin McGillivray (right)

Seaway Festivals

JULY & AUGUST 2017

7314318

DRAGONS support Carefor Hospice on August 12th. Still time to enter the Cornwall Waterfest Dragonboat races and support Carefor Hospice. Event also includes the Waterfest market, a silent auction, the popular Tug of Oar, and local stage acts on the Waterfest stage. More information at www.cornwallwaterfest.ca.

PRODUCE IN SEASON RAIN ORE SHIN

FARMERS’ MARKET At The Brick Parking Lot (1525 Pitt Street, Cornwall)

Now open until Thanksgiving - Every Saturday

Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, summer savory, home baked goods & MORE OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

Cornwall Ribfest

July 27 and 29 at Lamoureux Park

NOW OPEN WED. & SAT.

Guitars and Cadillacs singer, Dwight Yoakam The 18th annual Antiquefest was held in Morrisburg on Saturday, July 15, with patrons performed for one of the largest crowds yet at a coming out dressed in Audrey Hepburn inspired Kemptville LIVE Music Festival this Saturday, July 22. Canadian icon, Gordon Lightfoot was fashions. also set to hit the stage the following day.

Winchester Dairyfest

August 3 to 6 at 577 Main Street West Winchester

Tubie Festival

August 5 and 6 Arlor Haven Campground

The St. Lawrence Shakespeare Festival is taking place throughout the summer in Prescott, Ontario. Productions of the classic Alexandre Dumas novel, The Three Musketeers, and William Shakespeare’s Antony and Cleopatra will run all season long.

The highland games are Coming......

Glengarry Highland Games

August 5 and 6 at the Maxville Fair Grounds August 5 and 6 at Upper Canada Village

Celtic Inspired Jewellery

Williamstown Fair

BY

August 11 to 13 at the Williamstown Fair Grounds

Tim and Jocelyn Gadbois recently picked up their 2017 Sentra at Nissan Cornwall. The couple won a brand new car when they appeared on The Price is Right.

Cornwall Waterfest August 12 at Lock 19 in Cornwall

7289497

Show your pride with some

Civil War Re-enactment

“Authorized Pandora Dealer”

On Friday, July 14 Interim Russell Foodland manager, Jeff Goulding helped serve up some hotdogs for the Kin Club barbecue during the “Meat” the manager fundraiser.

Bob Weagant, of South Mountain’s F.R. Weagant is set to retire July 29 after 47 years.

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website www.pommierjewellers.com

Follow us on

Memory Foam Cooling Pillow

7 Piece comforter sets

SALE

SALE

5995

$

all sizes

2995

$

25

sheet sets PICK YOUR COLOUR $

August 5: Parade starting at 11 a.m. from Aquatic Centre, Pride Gala & Dance at the Hangover Bar & Lounge 7-10

single - king 1800 count all sizes

BamBoo comfort sheet sets $ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattresses starting at $79.99

all sizes ~ Wrinkle free~

7316189

To enter participate in the parade contact Cornwall.diversity@gmail.com August 6: Pride Run & Walk starting at 9 a.m. from Aquatic Centre www.diversitycornwall.com Thank you to all sponsors!

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Roberto Alomar was at the new Rogers store on Brookdale Ave. on Saturday, July 22. He was signing autographs and for every autograph he signed, Rogers donated $10 to the Children’s Treatment Centre in Cornwall. Pictured from left-to-right are: Baseball Hall of Famer and former Toronto Blue Jay Roberto Alomar, Tyler Turner, Stephanie Turner and daughter Madison. (Nick Seebruch/ TC Media)

SEAWAY NEWS PET CORNER

Shar’s Tip of the Week This precious substance covers threequarters of the earth’s surface, is necessary to sustain every form of life, and we sure couldn’t do without it in cleaning. The type of water you use, however, will make a difference. Hard-water diminishes the power of soaps and detergents and may form dingy grey colour in laundry and bathtubs. It also forms hard-water scale on plumbing fixtures. Hot water is much more effective for cleaning than cold water. Cold water will cut down your cleaning power and may make it hard to dissolve some types of cleaning compounds, unless you’re using products specifically designed for cold water as in laundry soaps. Hot water, with cleaning solvents, has the ability to penetrate and dissolve a wide range of soils. Water alone won’t clean dirt well, especially old dirt.

The 13th annual Pig Roast was held at the McGillivary home in Long Sault on Saturday, July 22. It was a beautiful day and they were expecting between 200 to 300 visitors. What started out as a backyard BBQ has raised at least $20, 000 for charity over the past 13 years. This year, all money raised went to support Hospice Cornwall. Pictured are Don Bryson, Elizabeth MacGillivary, Kenny MacGillivary and Kaitlyn MacGillivary.

(Nick Seebruch/ TC Media).

chantel This is Chantel at 7 years old after a grooming. She is a Shih Tzu that I adopted when she was twoyears-old. She belongs to Dianne in Ingleside.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 26, 2017 - 27

WATER

Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 7160525 613-938-1807

APPLIANCES i bEAT PRicES EVERYDAY

A World’s First In Hearing Aids Never Change A Battery Again

And If My Price Isn’t The Best I Will Beat The Other Guys Price

plus Debit Discount

By

$25

eaCh -Roger appLianCe Masse

Dollar for Dollar - Service for Service We Save YoU more money. Details in store.

*** Pick UP PRicES AlSO AVAilAblE ***

Amana - Kitchen Aid - Maytag - Whirlpool

MATTRESSES

Sealy - Dreamstar - Tempurpedic

Largest seLection Lowest Prices ($350 min.

FREE DEliVERY purchase)

Phonak Audéo B-R • With no battery door, it is easier to handle • No more disposable batteries • Quickest charging time • 24 hours of continuous use between recharging • More water resistant

See our pick up prices

plus Debit Discount*

receive 5% of your purchase in a Tim’s Gift Card at time of delivery!

20

6890268

FURNITURE

%

Davidson

off

OUR SPEciAl PRicES plus Debit Discount

BeST Chair - LazBoy 15

SAVE MORE Tabitha

%

A SOUND DECISIONTM

off

uSe your Free WaLk in GiFT CerTiFiCaTe! Details in store.

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Hearing Aid Centres

7314339

28 - Wednesday, July 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

example: $500 purchase = $25 Tim’s Card. ~ *applies to special prices only ~

Debbie

BROCKVILLE

CORNWALL

343-300-3110

613-209-3585

16 Central Ave E

102A 2nd St W

www.davidsonhearingaids.com