Cornwall Seaway News November 1, 2017 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, November 1, 2017 | Volume 32, Issue 9 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 www.cornwallseawaynews.com

6982948

Your Classifieds for daily news up dates

Toll Free Number 1-866-637-5236

Recognizing Service pg. 2

Doing some heavy lifting

pg. 6

Rally organizer, Ohentiioa Lahache-Deering stands at the student protest, which took place last Thursday, October 25, 2017.

See page 2 for full story.

POPPY SEASON Pick up your poppy and wear it with pride!

(Alycia Douglass/ TC Media).

Students have their say

DON’T FORGET Turn your clocks back one hour this weekend!

November 11 | Cascades Lounge | 6 – 8 pm Meet and greet NHL Hall of Famer Guy Lapointe and 4 time Stanley Cup Champion Yvon Lambert. ❂❂ ❂❂

5 winners will receive $200 Slot Play 1 grand prize winner of Montreal Canadiens Painting Collection

facebook.com/mohawkcasino | 8 8 8 - 6 2 2 - 1 1 5 5 | M O H A W K C A S I N O . C O M

6985242

Grand Prize Drawing | 8 pm

NEWS

Recognizing dedication and service Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The 23rd annual Police Awards took place at the Ramada Inn on Thursday, Oct. 26.

“We are here tonight not just to recognize retirees, but also former retirees,” said Cornwall Community Police Service (CCPS) Chief Dan Parkinson. “Tonight, we are saying goodbye to 141 years of collective service, and that is something that is irreplaceable.”

Retiring members of the CCPS include Wanda Carroll, Special Constable Debra Cook, Ian Poapst, Detective Sergeant Georges Levere Sr. and Special Constable Penny Lee Sabourin.

In addition to recognizing those who were retiring, and those who have retired, also recognized were those who have served for 30, 25, 15 and 10 years.

Recognition was also given to those who had showed dedication to duty over the past year, Innovation, teamwork, exemplary investigative skills and community service.

Finally, the Cornwall Police Association (CPA) announced that they would be presenting a brand new award this year. This new award was created to recognize a member of the community who went above and beyond this past year.

This individual, while working at her job at the Cornwall Square, spotted an man dressed in black and carrying duffel bags. She remembered a report she saw earlier in the week about a dangerous convict who had escaped from a facility in Kingston. She checked the story on her phone and found that the man she was observing at the Square, matched the description of the escaped criminal.

She calmly observed this person from a dis- Chief Dan Parkinson (left) and Police Board member Manon Thompson (right) honour Detective Staff Sergeant Kurt Fraser (centre) tance and contacted the CCPS. When the police with a Police Officer Exemplary Service 30 Year Bar at the 23rd annual CCPS Retirement and Recognition Evening. Nick Seebruch/ TC Media arrived a few minutes later, they questioned her and her information lead them to the suspect, first ever Community Hero Award for her actions annually from now on. dangerous individual and inspired us to create who was taken in without incident. that day. The Community Hero Award will “Sarah’s quick thinking and appropriate the community hero award,” said David Sarah MacMillan was recognized with the become a regular award that will be presented actions were key in apprehending this very MacLean, President of the CPA.

Students rally to get back to the table CORNWALL, Ontario – St. Lawrence College students gathered at the Cornwall campus last Thursday, Oct. 25, rallying to encourage management and union to return to the bargaining table.

With the strike now in day 13, Ontario students are hopeful for a solution that will get back in the classroom.

Rally organizer, Ohentiioa Lahache-Deering says that she while she is sympathetic of the faculty’s request, she hopes the end is in sight.

“Personally, I support the staff, and what

they’re asking for, said Lahache-Deering. “But really, we want them to get back to the table, so we can get back to class.”

Lahache-Deering is in her first year of the BScN program, and says that even if the semester is salvaged, she worries that students may return to a chaotic course load.

Large Selection of Christmas Decorations Have Arrived Floor Model Furniture Clearance Sale On Now NEW FurNiturE ArriviNg DAiLy

2018 Calendarlasst.

While quantities Going fast, not much selection left.

FURNITURE VILLAGE 960 Brookdale Centre, Cornwall

613-935-5200

(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)

7172445

Let Us Help Decorate Your Home For The Holidays “Authorized Pandora Dealer”

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

“Because I’ve been in post-secondary before, I know I need to kind of keep it up on my own,” said Lahache-Deering. “But I’m a little afraid for the people just out of high school who are likely going to come back to a really rushed semester.”

CUPE representative, Grant Currie says that although many resources are still available for students during the strike, there’s no real substitute for in-class learning.

“The college may think that a set of powerpoint slides on Blackboard is teaching, but it’s not,” said Currie, “It’s not. It’s the discussion, the facilitated learning, and the implied learning that comes from the interaction between the students and the professors.”

We engrave life MONUMENTS ENGRAVING URNS

>416

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

7400861

2 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

fRONT PAGE STORY

news

cornwallseawaynews.com See the full story on our website #MeToo empowers women

CORNWALL, Ontario - In the wake of the Harvey Weinstein scandal, women around the world have taken to social media to share their experiences with sexual assault and harassment, sparking a resounding #MeToo. Actress, Alyssa Milano tweeted earlier this month, asking women to use the hashtag #MeToo, opening up a global dialogue. The hashtag was used 109,451 times in the first 24 hours, highlighting the true scope of the issue.

Angela Vinet, Executive Director of Sexual Assault Support Services, says she’s thrilled to see more global awareness for sexual assault.

Jean Coutu robbed at gunpoint

CORNWALL, Ontario - The CCP service is asking the public for their assistance in identifying a man involved in an armed robbery. On October 30th, 2017 at approximately 8:30 pm. a male suspect entered Jean Coutu, located at 5 Ninth St. E. and proceeded to the Pharmacy Department at which time the unknown male pulled out a black pistol and demanded prescription medication. The man then left the store with an undisclosed quantity of prescription medication.

Unique Tri-Chamber Alliance Forms in Region

Full house at Sears reunion Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – This Saturday, Oct. 28, hundreds of Sears employees gathered at the city’s Army, Navy, Air Force Club for the Sears Employee Reunion.

With music, food, and all the makings for a great party, the hall was full of hearty laughter and warm hugs between Sears Cornwall employees.

“We planned this reunion before finding out two weeks ago that the whole company was closing,” said organizer and retired Sales Manager, Bob Regnier. “We actually sold out the hall, so it’s going to be a good crowd, it’s going

SASS Executive Director, Angela Vinet is hopeful #MeToo will inspire positive change. (Alycia Douglass/TC Media

Halloween Morbid Haunt

CORNWALL, Ontario- Kids were invited to try a scare, if they dared at the Halloween Morbid Haunt on Halloween night. The event took place at 2201 Power Dam Dr. From 5p.m. to around 9p.m. on Tuesday, Oct. 31 and was completely free.

The event shaped three backyards into a large haunted backyard for goblins of all ages to enjoy. The event was for the most part wheelchair and stroller accessible to give everyone a chance to check it out.

Along your journey through the haunted yard, guests came across many different locations with characters ready to give a scare.

These locations included: The Witches Huts, the Electric Chair Chamber, the Morgue, the Chapel, the Ghost Playground, the Creepy Graveyard, the Zombie Zone and so much more.

CORNWALL, Ontario – It was a pioneer event as the Cornwall Chamber of Commerce forged a unique alliance with its international counterto be a good night.”

Regnier, who retired just two weeks before parts. The event was a cross border business his 39-year anniversary, says he’s seen a lot ‘Meet-and-Greet’ and it brought together close to 90 individuals and firms representing chamthroughout the years.

“I remember when they were still putting in bers from Cornwall, Massena and Akwesasne. the floors and walls,” said Regnier. “When I started with this company, they were so family-oriented, it was amazing. Not much has changed, in that regard as the years went on.”

Regnier says that getting employees togethwww.sdccornwall.ca/did-you-know er under one roof was important to the committee, following the closure of roughly 130 Sears Canada stores. “There are some people I haven’t seen in years, and in a way this feels like a family reunion,” said Regnier.

#DidYouKnow

STEP program in Cornwall offers free computer classes Mon. to Fri. 8:30-2:30 in Word, Excel, Internet and more! 613.933.9626 ext 4220.

The Cornwall Community Police Service will be launching its “Lock it or Lose it campaign” this November.

Remember to always lock your vehicle, never leave your vehicle unattended while it is running, never leave your car keys in plain view or easily accessible and never leave valuable packages in plain site.

Long Sault is open Sundays 10am-4pm to serve you better

What is the Social Development Council?

The SDC exists to build and strengthen communities. Our mission focuses on the social and economic impact on individuals, families and communities at large.

What is Social Development?

A desired state of community wellness reflected in some of the following existing conditions:

43 Long Sault Drive, Long Sault 613-534-3777 www.southstormontpharmacies.com

7026395

LONG SAULT PHARMACY

Personal and public health Satisfaction of basic material needs Economic security and opportunity Protection from violence, abuse, threat, and discrimination Access to knowledge and personal skill development

7003738

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 3

Job Zone d’emploi can help you tackle tough interview questions and provide “mock interviews” so you’re better prepared when landing that important interview! Contact Job Zone d’emploi for more information; 613-933-WORK or email info@jobzonedemploi.ca Stressed out? Over worked? Counselling and Support Services of SD&G can help you develop a plan to manage stress & feel better! 613-932-4610

NEWS

Seaway News is presently looking for a

SaleS Coordinator/ reCePtioniSt 32-36 hours per week

The key responsibilities of the Sales Coordinator/Receptionist are to coordinate the exchange of information among the various stakeholders (Media Solutions Advisor, customers, production, distribution and administration) to ensure the logistics are handled, the deadlines are met and the information is accurate. In addition, he/she is called upon to perform various duties related to the coordination of sales and operation of the front desk.

• Perform any other related duties that may be entrusted to him/her.

RequiRements • College diploma (DEC) or any experience considered relevant; • One (1) to three (3) years of experience in a customer service-related position; • Marked communication skills and strong customer service focus; • Able to work in a team; • Proficient with Microsoft Office suite; • Organized and performs well under pressure; • Precise, meticulous and detail-oriented; • Shows initiative, resourcefulness and sense of urgency.

• Able to work on several files simultaneously; • Has a good command of written French.

Bilingualism is an asset.

Applicants interested in this position can apply by email: Les candidats intéressés par ce poste peuvent appliquer par courriel: Rick.Shaver@tc.tc – Care of Rick Shaver, General Manger NO PHONE CALLS PLEASE

Invitation

The 1000 lb. pumpkin dropped 120 feet on Saturday, Oct. 28. Alycia Douglass/TC Media

Festive fun at Pumpkin Drop Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

7399040

More specifically, he/she has the following responsibilities: • Follow up with the customers under his/her responsibility (primary internal contact); • Verify the accuracy of the data between Salesforce and the various operational systems; • Balance Cash/handle front counter transactions • Receive and process delivery compliants.

• Answer telephone and handle or direct customer inquiries.

• Greet and direct customer inquiries at front counter.

• Produce various lists to support the Media Solutions Advisor in seeking new opportunities; • Support the Media Solutions Advisor in the process of approval of the ad proofs following the first layout; • Communicate the necessary information when the material is transferred to the production shop and follow up with the customers; • Coordinate the receipt of the circular with the customers according to the schedules of the various warehouses and manage inventory if applicable;

CORNWALL, Ontario – Hundreds gathered in the parking lot of Dr. Rachel Navaneelan’s Family and Cosmetic Dentistry for the annual Pumpkin Drop in support of Rachel’s Kids.

Weighing it at a hefty 1000 lbs, the colossal pumpkin was provided by Martintown pumpkin farmers, Jim and Terri Reid. Plummeting to a 120-foot demise, some onlookers got a little more pumpkin than they bargained for.

“I did not anticipate such a huge ‘splat’,” said Anna Feeney, remarking on the pumpkin’s scattered remains.

Don’t make your business transfer a DIY project!

Buying, selling or transferring a business and succession planning are major steps and involve many administrative and tax matters that require expert advice. A qualified strategic planner will give you clear answers and work with you to find simple and effective solutions.

Date:

Wednesday, Nov. 15, 2017

Time:

11:30 a.m. to 1:30 p.m. (lunch will be served)

Location: Best Western Parkway Inn & Conference Centre 1515 Vincent Massey Drive Cornwall RSVP to stephanie.f.richard@desjardins.com. by 4:00 p.m. on November 8, 2017.

We look forward to seeing you!

Door prizes available!

7397613

4 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Desjardins Business - Ottawa and Eastern Ontario would like to invite you to a lunch and learn on business transfers.

And as it turns out, ‘splat’ is a pretty good word for the sound and carnage that ensues a pumpkin drop, with bits of the pumpkin’s orange shell littering the parking lot.

The pumpkin, however, did not perish in vain, with proceeds going to support Rachel’s Kids and local children in need.

“It’s all in support of a very worthy cause,” said master of ceremonies Bill Hallman.

Filled to the brim with ping pong balls, Mike Contant’s ball came closest to the target, winning the $1000 prize.

Putting the ‘festive fun’ in fundraising, the event attracted onlookers, both old and young – all of whom were captivated by the sight.

$46

/ week**

$48

/ week*

2013 Kia Rio5 SX - $11,450

$54

2012 Nissan Versa SL/ Nav - $9,995

$62

/ week**

$68

2015 Kia Sorento LX FWD - $18,495

$67

2016 Kia Forte LX - $13,995

$51 / week*

2013 Kia Sportage EX AWD - $16,995

2013 Kia Sorento LX FWD - $14,995

2011 Kia Rondo EX V6 - $10,995

$79 / week***

2014 Kia Rio4 LX+ - $12,995

2014 Kia Cadenza Tech - $23,995

$51

/ week***

2014 Kia Soul LX - $13,995

2014 Kia Rondo LX - $14,995

/ week***

$45

/ week***

2013 Kia Forte Koup EX - $12,995

$51

/ week**

2014 Hyundai Accent GL - $12,995

/ week**

2013 Hyundai Elantra GT SE - $12,995

SEY

DRIV

TH

E

E

T

EE

TR

HS

NT

EE

IRT

NU

MAS

E AV LE DA

ENT

UPTOWN KIA

T UN

MO SE

UE EN AV

www.uptownkia.ca

VINC

RO

1405 Rosemount Ave., Cornwall 613.937.3433

OK

• GET PRE-APPROVED TODAY •

O BR

60 mths **72 mths ***84 mths term. Plus taxes only. 4.9% APR OAC

2013 Kia Optima LX+ - $12,995

E

NU

NT

RO

SE

U MO

E AV

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 5

$48

/ week***

$45

/ week**

2014 Kia Forte LX+ - $10,995

$51

/ week**

$58

/ week***

2012 Ford Escape XLT FWD - $13,995

$66

/ week***

$39

/ week*

2014 Chevy Impala - $18,995

2014 Kia Rio4 LX+ - $12,995

2015 Kia Sorento LX AWD - $19,995

$64

/ week**

$48

/ week***

2013 Kia Forte EX - $12,995

$51

/ week***

2009 Honda Pilot EX-L - $14,995

2013 Hyundai Elantra GL - $11,995 / week***

$43

/ week*

/ week**

$63

/ week***

2013 Mazda3 GT Hatch - $13,995

$52

/ week**

7401160

$46

SPORTS

Fun times at Hockey Day in South Stormont Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Event organizer, Rebecca Pitre and partner, Scott MacDiarmid at the first annual Halloween Howler. (Alycia Douglass/TC Media)

Heavy lifting for breast cancer Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The city’s weightlifting community came together in support of breast cancer awareness for the first annual Halloween Howler event, held at Summit Health and Fitness Club this Saturday, Oct. 28.

“The powerlifting community in Cornwall is bigger than you’d think,” said event organizer, Rebecca Pitre. “We’ve had so many wonderful people coming out today, either competing or volunteering, and things are running like a welloiled machine.”

Five years ago, Pitre’s partner, Scott

Yvon Lambert and a young fan at the second annual Hockey Day in South Stormont. (Alycia Douglass/TC Media)

MacDiarmid was diagnosed with breast cancer, sparking a passion within her to promote awareness. In Canada, 230 men are affected by breast cancer annually, with one out of every eight women being impacted by the disease within their lifetime.

“The numbers for women are way more staggering, but breast cancer in men is something we don’t often consider,” said Pitre.

With two world records under her belt for powerlifting, Pitre says she was thrilled with the turnout of top-class athletes.

“The fact that we had two super heavyweight competitors at today’s event makes me very optimistic about next year,” said Pitre.

Char-Lan Crusaders night

MAKE A DIFFERENCE

2-Wheeler Triumph

999 $ 1395 $

Host an International Student in your Home

Remuneration provided ($28/day). Short-term and long-terms stays available.

We have an immediate need for a homestay placement, as well as upcoming opportunities in the Winter 2018 semester.

Cornwall Colts

roadSide aSSiSTance 613-571-4671

–––––– Game Day –––––– Thursday, November 2nd vs. ROCKLAND NATIONALS 7:30pm @ Ed Lumley Arena

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE HOMESTAY COORDINATOR: Carolle Boudreau homestay.cornwall@sl.on.ca www.stlawrencecollege.ca/international

3-Wheeler Freedom Sr

Adults $14, Student/Seniors $10, Children 12 & under $6 (all taxes incl) 7395187

Kick Ice Hockey!

7342108

WinTer STorage $50 all WinTer

J&R E-BikEs

You are not a customer,

Sales & Service you’re a friend

1005 Tenth St. E. - Unit 2B (past Emard Lumber) Cornwall

613-935-4104

E: info@JandR613.ca • www.JandR613.ca We Accept Hours: Mon.-Thurs. 9am-5pm, Fri. 9am-4pm, Sat. 9am-12noon Layaways

CORNWALL’S PROFESSIONAL HOCKEY TEAM

HOME OPENER Fir st 1 5 ma 00 F gn ans et sch get edu a FR le! EE

vS SATuRdAY, NOvEMbER 4TH - 7:30PM CORNWALL CIvIC COMPLEx

7401201

6 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

St. Lawrence College is seeking individuals who would be interested in sharing their home with international students. It is a rewarding experience for all involved, with lifetime friendships formed. Homes should be within a reasonable distance to the College and on a Cornwall Transit route.

7396899

CORNWALL, Ontario - The Long Sault Arena welcomed hundreds of hockey lovers for the second annual Hockey Day in South Stormont event this Saturday, Oct. 28.

The event featured Cornwall’s homegrown NHL player, Jesse Winchester, playing alongside his brothers with the South Stormont Local Heroes. In addition to Winchester, Montreal Canadiens alumni, Yvon Lambert was also present at the event. Having won four consecutive Stanley Cups with the Habs, Lambert says he’s more than thankful to have played during that time.

“I was lucky in the 70s because we had such a great crew. Robinson, Savard, Lapointe, Dryden, Lafleur – it was a great time to play the game,” said Lambert.

Having played for the Canadiens between 1976-1979, Lambert says that he had a chance to meet with fans both old and young.

“It’s really nice to meet so many fans and feel appreciated,” said Lambert.

Hoping to host an alumni game next year, organizer, David Smith says the event is a stepping stone. This year, Smith says that he’s happy to see the love of the game spilling into the community.

“We’re hoping we can raise a few dollars for Hospice, and have fun while we’re at it,” said Smith.

EDUCATION

Carpenter Helper - Apprentice Facts – Oct 2017 Keelan Chaddock is fresh out of high school, but is already on-track with a career he has a passion for.

Keelan is apprenticing as a Carpenter Helper with Mike Fontaine Construction. He said with help from the Eastern Ontario Training Board (EOTB), he was connected with this new job right away.

“I contacted them and told them that I was looking for a placement, they set everything up and here I am,” he said. “I basically finished high school and started right away.”

Keelan says that his grandfather is also a carpenter and working around his hobby farm growing up is what sparked his passion for the trade.

Right now, Keelan is actively working as a part of the Mike Fontaine Construction team and says that he is getting a chance to work with everything from framing to drywall to insulation.

“I love how at the end of the day, you can look back and physically see what you have accomplished,” he said.

Keelan says that he feels that carpentry work would suit somebody who enjoys variety and his ready to put in long hours.

“It’s a job for people who are willing to put in the long hours, but you do a little bit of everything,” he said.

“There is a lot of variety. You get to do it all.”

Carpenters is one of the larger skilled trades in the province, and employment has been stable in recent years. Employment prospects are closely tied to the level of construction activity in the region as more than 85% of all workers employed within this industry work in residential building construction.

Further, the ongoing need for home renovations and repairs have contributed to job opportunities and is expected to remain healthy as economic growth in the region continues.

Self-employment may be another avenue to secure work as it is rather common in this field. The demand for these skilled workers tends to fluctuate seasonally, with employment needs strongest during the summer months and declining at other times of the year leading to periods of unemployment.

Keelan Chaddock

Off the Shelf:

News from SD&G County Library Susan Wallwork There’s a certain feeling that can go with finishing a good book or when the credits roll on a great movie. It’s that feeling where you don’t want it to be over – and you look for other opportunities to continue to be immersed in that world. Have you ever had this experience? And what do you do to keep it going?

There are different ways to keep connected to the story you’ve just finished – and it depends on what it was that connected you in the first place. Was it the characters? The setting? The time period? Or something else?

Maybe you can’t name exactly what it is that resonated with you – but you’ll know it when you find it again.

With the Internet, cult followings, and the public library, it is easier than ever to find the

Carpentry is an apprenticeship trade in Ontario. While certification is voluntary for carpenters in Ontario, those who are certified or possess formal training may have a more favourable employment outlook.

• 595 people work as carpenters in SDG. • 996 businesses operate in the Construction sector in SDG. Almost 60% of these businesses are operated by individuals with no employees.

• 34.5% of carpenters locallly are over age 45 • 40% of carpenters have a secondary school diploma only while 34% have an apprenticeship credential and 15% have a college diploma.

• Median income in SDG for a carpenter is $41,834.00.

HOw tO StArt Apprenticeships allow you to earn while you learn under the mentorship of a skilled tradesperson. To learn more about apprenticeship trades, visit www.collegeoftrades.ca/trades-in-ontario SPEC3322471

Champions oF WorkForCe Development The Eastern Ontario Training Board has been helping the people of Cornwall, SDGPR and Akwesasne augment their employment skills for nearly 20 years. Hundreds of individuals looking to enter the workforce, return to work or improve upon the skills and assets they possess have turned to the EOTB to make a splash in the local labour market.

The mandate of the EOTB has remained consistent since the agency was incorporated in 1998 – to ensure access to quality local

labour market information; engage employers to help identify skill gaps, employment opportunities and training needs; support stronger linkages among employment services, including the Akwesasne Area Management Board, to help workers find jobs and careers. The agency has branched out to address the needs of newcomers to our community, including individuals who have moved to the Cornwall area from other communities and countries.

ideal way to continue your connection. For example, 2017 saw a number of organizations, including public libraries, take the opportunity to recreate Harry Potter experiences in celebration of the 20th anniversary of the novels.

Similarly, some stories offer opportunities for readers to experience these connections through food, soundtracks and even visits to 55 Water Street, Suite 380, Cornwall, Ontario places encountered in the story. The world of 613-932-0210 J. R. R. Tolkien is experienced all over New This Employment Ontario Zealand, and it allows super fans the ultimate program is funded by the Government of Ontario way to immerse themselves back into the www.eotb-cfeo.on.ca story.

7048691 And closer to home, the SD&G County Library offers interactive opportunities to relive those moments shared with special want to end and find out what other opporremain connected to those stories that we characters and unique places. tunities we have to help you re-engage with love. From paint nights to special programLet us help you continue your literary jourthat world. Visit the Library online at www. ming, the Library provides opportunities to get together with like-minded individuals and ney – tell us about a story that you just didn’t sdglibrary.ca or at any of our 15 branches.

2013 Toyota RAV4 LE

(stk A33464) AWD 6AT, 6 spd auto, Bluetooth, USB, keyless, heated mirrors, 100,870 km

$17,200

+ HST & lic.

2017 Honda Accord Touring CVT (stk #78687) DEMO heated mirrors, sunroof, NAV, heated seats, 11,529 km

7398390

$34,376

+ HST & lic.

2015 Honda Accord Touring CVT

(stk A56794) cruise, rear camera, push button start, nav, satellite, sunroof, heated seats, Bluetooth, 85,968 km

$21,900

2015 Honda CR-V Se Sport Utility Vehicle

(stk A51407) rear view camera, bluetooth, keyless entry, heated seats, 82,103 km

+ HST & lic.

2015 Honda Odyssey EX-L RES

(stk A52089) 6 spd auto, satellite, rear camera, moonroof, heated seats, keyless entry, 69,130 km

$31,400

+ HST & lic.

$22,400

+ HST & lic.

2017 Honda Civic SI Coupe (stk# 70584) DEMO manual, NAV, 6,150 km

$31,000

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

+ HST & lic.

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 7

www.cornwallhonda.com

news

Chamber announces New Business Excellence Award October 31, 2017 – The Cornwall Chamber’s prestigious Business Excellence Awards will celebrate its 30th anniversary by recognizing a brand new category at its 2018 banquet. Since 1988, the Chamber has recognized excellence throughout the Cornwall area and 2018 will be a special year for the event.

“The Young Professionals award, to be given for the first time at the Chamber’s

Want your eye’s to pop this fall season?

Finish the look off

with a full set of

eyelaSh extenSionS

399 $ 99

for only

Expires Nov. 30th. Call to book your appointment today 613-933-9009.

404 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 www.aboveandbeyondspa.ca You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa

SMALL BUSINESS Support Local.

Shop Local.

with Ready or Naught’s

Monthly Special

We pay the tax on everything until Nov. 30th!

124 Pitt Street | www.readyornaught.ca

Fall Beauty _ Facial Shaves _ Beard Trims _ Taper Cuts & Flat Tops _ Perms _ Colour & Foils _ Up Do’s _ Waxing and more

We have GRtiEenAtsT! pa

Now Selling

Monat Products

Call for an appointment today

gifts and prizes all month

NoW oFFeriNg Wi-Fi

1100 Pitt St, Cornwall, ON

960 Brookdale Ave., Cornwall 7314708

613-932-7718

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret) C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

Flexibility.

PAiN ReDUCtiON. MObility.

ReCOveRy.

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

7393350

8 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Fall in Love

Adult Novelties & More

Patient Appreciation Month

CALL TODAY 613-938-1000 www.SpineCarePlus.ca

at the NAV Centre on Saturday, February 24.

Nominations for winners in the various categories are now open and the Chamber encourages the people of Cornwall and area to visit its web site and submit the name of a firm or individual whom they consider to be suitable candidates.

To nominate your choice for an award, visit the Chamber web site at www.cornwallchamber.com and click on ‘Member Services’, then ‘Events’, then, ‘Business Excellence Awards’.

7005180

miroblading

$

of a number of business and individual awards along with the distinguished Dr. Garth Taylor Humanitarian and Citizen of the Year. “The Chamber is the voice of the business community in the greater Cornwall area and paying tribute through its Awards banquet is one of the many ways it supports the community,” states Chamber Executive Manager, Lezlie Strasser.

The 2018 Business Excellence Awards and Citizen of the Year banquet will be presented

7393347

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY AVAilAblE senior • Motor Vehicle Accident rates - WSib - DVA - RCMP • Direct billing CASH 613-935-7018 www.dianefry.com

7355713

7397276

Certified Specialists can design the perfect set of brows for you.

upcoming 30th anniversary Awards banquet, is one that will recognize Cornwall’s next generation of business professionals,” explains Rory L. MacLennan, the association’s President.

“This up and coming group of talented individuals represents those who will play a key role in Cornwall’s growth and prosperity,” continues MacLennan. “We’re pleased that the Eastern Ontario Training Board has agreed to sponsor this new award.”

The Young Professionals award will be part

7397280

Handout from the Cornwall Chamber of Commerce

news

Finding balance Angela Vinet Little Did She Know

I’m a single mom, my son is just hitting his teens, and I work full time. A few years back I thought it was a brilliant idea to buy a house out in the country, with acreage! My type “A” personality, kept saying you can do it all!! You go

girl! My life at times can be quite chaotic, so finding balance doesn’t always come easy. At times my house is a disaster, I’m eating fruit loops for supper and I’ve washed the same load 3 times.

I’m a complete mess.

There was a time; I would cringe at the site of dirty dishes. I have “small” dose of OCD. I’m not sure when the shift happened for me, but at some point, I stopped worry about all the things I used to obsess about. I started saying no to the things I didn’t really want to do, I stopped making plans. I just stopped. I remember sitting on

save

6

2 lb Entrées 907 g Pop an entrée in the oven or microwave and you’ll soon be sitting down to a perfectly cooked meal, just like homemade.

Fusion Vegetable Blend 750 g

399

my couch and breathing. I went to my art studio, it had been years! For a full day I painted, listened to my favorite music and sang. Slept. 24 hours, of total me time. I came out it refreshed.

Re-born.

My days don’t always look like this, but I try to find moments in every day, it’s essential. I don’t think we do that enough. We live in a culture that is so faced paced, so disconnected.

When do we ever just stop? When was the last time you laid out by the water, or gazed up at the stars? When did you last chat on the phone

with a friend for hours? Did something just for you, something that fills your soul? This is all part of self-care. This is where we find the balance.

Most of us will have big obligations, from children, to parents, work. We will most likely always be pulled in a million different directions.

My advice, should you want it. Slow down.

Breathe! I promise you’ll like it. The kids will be fine, the house won’t collapse, you won’t fail!

Remember life is messy; we should all want to get through it alive and happy.

4

up$ to

99

WHILE QUANTITIES LAST

Supreme Homestyle Lasagna

Breaded Chicken Breasts

Boneless, Skinless Chicken Breasts

8 PIECES 907 g

8-12 PORTIONS 1.36 kg

13

Crispy

2 2 DAYS ONLY THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

3

4

5

19

6

Chicken Strips

27-33 PIECES 1.36 kg Made with solid, all-white chicken breast fillets and covered with a wonderfully crunchy panko-style breading.

12

99 $ save 9

Plum Dipping Sauce 350 mL

399

LIMIT OF 3 PER CUSTOMER

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, NOVEMBER 2 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2017 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

Pitt St.

7381059

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 9

save $5 99

save $450 99

COMMUNITY CALENDAR

613-938-7339 www.jeancoutu.com

PHARMACY

7342462

Sylvie • Nathalie • Natalie

PHARMACIE

Christmas

www.svtc.ca

OPEN HOUSE

Sat., Nov. 4th, 2017 9am to 5pm

Evenings at 7:30pm

10,11,17, 18,24,25 Nov 19 Nov

Live Entertainment by

École secondaire publique l’Héritage 1111 Montreal Rd.

Katie Ditschun Light refreshments Door prizes

20

Tickets: $

.00

Tickets for all shows now available at svtc.theticketwicket.ca Tickets can be bought in person at United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry

7401163

No refunds or exchanges

405 4th St W, Cornwall, ON, (613) 932-2051 Open Mon to Fri 8:30am-4:30pm

1140 Brookdale Ave.

For more info find us on Facebook & follow #SVTCFamily

10 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

“It Runs in the Family” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC

COMING SOON…

Beautiful gifts from around the world!

2018 Cornwall Tourism Guide

613-936-1777 www.lauras.ca

7388734

Matinée at 1:30pm

Cornwall & area’s authentiC

NEW!!

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

2018

CORNWALL

Saturday Seafood SpecialS

Program Schedule

To showcase your business, contact one of our Media Strategy Specialists Steve Jasmin steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

Matthew Girgis matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Stefan Kolbinger stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

7374759

Corned Beef $ n’ CaBBage 1/2 $ ChiCken

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

WOODLAND WONDER BAZAAR ~ Hosted by the United Church, Ingleside, Saturday, Nov. 4. Open for viewing and purchasing goods at 11am. Baked cooks, Plants, Preserves & Crafts. Luncheon starts from 11:30am to 1pm. Fancy sandwiches & sweets, tea & coffee. Adults: $8. Door Prizes.

FALL BAZAAR & LUNCHEON ~ Wednesday, Nov. 8 from 10:30am to 1pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East (613-932-8693). Menu: Ham, baked beans, assorted salads, variety of dessert, tea & coffee. $12. Bazaar Booths: Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, Special Treasures, etc.

LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. est maintenant ouverte pour une célébration Eucharistique à 10h les dimanche et pendant la semaine à 8h les lundi, mardi et jeudi!

FRANCO-HEBDO vous présente cette semaine: Pour notre émission du 8 novembre 2017 nous commémorons le jour du souvenir avec le Clarpian-Duo ainsi qu’avec madame Nichole White du centre de généalogie et archives du Saint-Laurent. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). En rediffusion les vendredi 18h30 et dimanche 10h00.

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome!

CASINO TRIP to Gananoque, Saturday, Nov. 25, bus departs at 9:30am. Info: 613-9326534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

ALZHEIMER SOCIETY ~ Monthly Support Group for families and caregivers of a person living with dementia. French/English support groups available in Cornwall. Contact Josée at the Alzheimer Society: 613-932-4914 ext. 202.

for the week of

Matthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134

SUNDAY SpeciAl

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

Tourism Guide

The 2018 Cornwall Tourism Guide is now being booked.

Call today to get your retail business, restaurant, motel, hotel and tourist attraction a prominent advertisement.

Published by TC Media.

NOV 5th NOV 12th

NOVEMBER 6 to 12, 2017

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

1375 1375 +tax +tax

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

7397877

Friendly CosmetiCians to help you!

Free Delivery ($10.00 min. order)

LE CLUB DES AINÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX ~ vous invite à nous joindre, pour jouer différents jeux de cartes ainsi que des fléchettes (Dards) tout les mercredis après midi. Souper chaud le dernier mercredi du mois. Soirée du Bon Vieux Temps (thème de Noël) samedi, le 18 novembre ainsi qu’un souper traditionnel de Noël le 9 décembre.

Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactez: Denise V. Prés. 613-932-1805.

ALZHEIMER SOCIETY OF CORNWALL & DISTRICT ~ (613-932-4914) “Soup’s On” from 11:30am to 2pm on Tuesday, Jan. 23 in Civic Complex Salon B. Funds raised for Alzheimer Society. “Coping with Behavior Change in Dementia” with Beth Spencer at Ramada Inn on Tuesday, March 20. “Im Still Here” at Upper Canada Playhouse on Sunday, Mar. 11 at 1:30pm. Call to reserve your seat now: 613-932-4914.

ANNUAL SUNRISE ROTARY TRIVIA CHALLENGE ~ Friday, Nov. 17 – 6pm at Best Western Parkway Inn. Cost is $120 per table for up to 8 players. An evening that abounds with lots of laughs and challenging trivia!

Fantastic Silent Auction. For more info or to register contact 613-931-2939 or www.cornwallsunrise.ca SUMMERSTOWN TRAILS: Saturday, Nov. 4, annual Clean-up Day at the XC ski and snowshoe trails at Summerstown Forest (1.6 km north of exit 804 of Highway 401). The activity will start at 9am and end at noon.

Members and trail users are invited to come out and help.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Nov. 24, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month.

Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

COMMUNITY CALENDAR

Fill Your

Over

100 Artists & Artisans

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

Andrew Cattanach Investment Advisor

Donna Villeneuve, CFP

Call us for a free ConsultatIon 21 Water St. W., Cornwall * www.mingassociates.com * 613-932-7526

KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ANNUAL BUS TRIP TO OTTAWA ~ Saturday, Nov. 18, leaving the church at 8:30am and returning home for 4:30pm. Going to Carlingwood Shopping Centre. Tickets are available through Debby at the church office 613-938-3704.

VOLUNTEER WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness/fall prevention classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613-9304892 ext. 152.

MOOSE LODGE (1367) Youth Darts 8:30am. Johnny Mac Tournament 12:30pm.

Dance to Rick & Brenda, Saturday, Nov. 4 from 7pm-11pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship service at 10am. Konnect Church for children ages 4-12yrs, Nursery is also available. Bible Study

7243825

Is your financial advisor making a difference?

on Thursdays at 6:30pm. Amazing Science Centre open Saturdays from 1-4pm. For further information call 613-936-9166.

TURKEY SUPPER ~ Saturday, Nov. 4 at St. Andrew’s United Church, Williamstown from 4:30pm to 7:30pm. Turkey and all the trimmings, homemade pie. Children 5 & under Free. Takeout available. Bake sale table in the vestry of the church.

BID EUCHRE TOURNAMENT ~ Navy Club Sixth St. Saturday, Nov. 4 from 10am-2pm.

Light Lunch. Great prizes. Share the Wealth available. Info & tickets, call Maggie: 613-3631753. Pay early to ensure you get a seat!

AL-ANON invites you to the AA Fall Conference with Al-Anon participation at the Ramada Inn, Cornwall on Friday, Nov. 10 starting at 5pm and Saturday, Nov. 11 at 8am. The theme will be: “I am Responsible”. For more info, call 613-937-4880.

TRI-COUNTY COUNTRY MUSIC ASSOCIATION JAMMING & DANCE ~ Saturday, Nov. 4 from 7pm to 11pm at the IOOF Hall, 12389 County Rd. 18, Williamsburg.

All Welcome! Info call 613-538-2497.

FALL BAZAAR & LUNCHEON St. John’s Presbyterian Church 28 Second St. E. 613-932-8693

TUESDAYS 6:30

Wednesday, November 8th, 2017 10:30 a.m. - 1:00 p.m.

LUNCHEON MENU 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

Ham, baked beans, assorted salads, variety of desserts, tea & coffee. $12.00

first tuesday every month

BAZAAR BOOTHS

$2000 Full Card $300 X-Game $500 T-Game $200 Small Square

7388446

Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, Special Treasures, etc.

upcoming events: 7393820

Arts & Crafts Show & Sale

Independent thinking…

Working for you!

Cards available at corner stores

2017 HERITAGE VALLEY

CHRISTMAS

SPAGHETTI DINNER & FUNDRAISER & AUCTION ~ Saturday, Nov. 4 at 5pm at the Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. East (corner 2nd & Amelia, parking around back). Tickets available. Kids 5 & under are Free. Proceeds to Drama Truth.

ROAST BEEF DINNER ~ The Knights of Columbus of St. Francis de Sales Parish will again be serving their delicious Roast Beef Dinner in the parish hall on Thursday, Nov. 9 starting at 4:30pm. Hall is fully accessible with operator on duty. Welcome all.

BINGO ~ Ste-Thérèse-de-Lisieux, Thursday, Nov. 2. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,200$ in prizes.

Ste-Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St. Cornwall. Everyone welcome.

Licence no. M 800631.

NEW YEAR’S EVE BALL ~ Sunday, Dec. 31 from 8pm to 1am at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. (Upstairs Hall). Hot & Cold Buffet served at Midnight. Music by Leisure Sound. Door Prizes & Spot Dances. Call for tickets: 613-932-7600.

SOIRÉE CANADIENNE ~ Conseil paroissial #9695 La Nativité souper traditionnel, musique, chansons au Local des C de C #755, 205 Amélia, samedi, le 11 novembre. Souper servi à 17h30. Communiquer avec: Armand 613-330-6242 ou Claude 613-932-4292.

NAVY VETS KARAOKE ~ Friday, Nov. 3, 7-11pm. Also every Thursday 6-10pm and every Saturday 3-7pm. We also have hall rentals. Navy Vets, 30 - 6th St. East, 613-938-0285.

• Nov. 18 Red Saturday Hockey / Le Village Montreal Road • Nov. 18 Service Club Council Santa Claus Parade • Dec. Day of Kindness

Participating

NOVEMBER 4&5 SaTUrDaY: 9 a.m. - 5 p.m.

SUnDaY: 9 a.m. - 4 p.m.

FREE ADMISSION • FREE PARKING • DAILY DRAW

Cornwall CiviC Complex Donations made to Cornwall Community Hospital auxiliary

info Call BerTha: 613-937-4817

Cystic Fibrosis Canada

Big Brothers Big Sisters

Boys and Girls Club

For more information about events follow us on Facebook at: www.facebook.com/KinsmenClubOfCornwall

Want To Join A Great Service Club … Contact Us Today

www.cornwallkin.com Serving Cornwall’s Greatest Needs Since 1933

7389598

Juried by the Customer

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 11

WARM UP CORNWALL is looking for donations of yarn for their volunteer knitters.

If you have any to donate, please drop off at the Benson Center or contact us at 613-5717925. Thank you. For more info, please visit our Facebook page www.facebook.com/ warmupcornwall WOOL NEEDED: The Chateau Cornwall Knitting Club Elves are very busy knitting tuques, scarves and mitts and are donating them to schools and charity organizations.

They would appreciate any wool you might have to give. Donations can be dropped off at the front desk of Chateau Cornwall, 41 Amelia Street. All donations very appreciated.

COURS DE BIBLE: Gérard Labrecque organise quatre sessions bibliques, La Citadelle: lundi, 19h à 20h30. Programme: Comment la Sainte Bible a été écrite - Les notions essentiels - la Genèse - L’explication de l’Évangile du dimanche. Information: Gérard: 613-933-6896.

MURDER AT DOWN TOWN ABBEY ~ Saturday, Nov. 18, St. John’s The Church in the Wildwood presents a Murder Mystery Dinner Theatre at the Royal Canadian Legion, Br. 544 at 119 Military Road, Lancaster. Prime Rib and all the fixings. 5:30pm for cocktails. For info & tickets, call Linda Sinfield 1-514-588-6181 or Patricia Vincent 613-347-7636.

THE LONG SAULT/INGLESIDE LOST VILLAGES LIONS CLUB will hold its monthly Roast Beef Dinner at the South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Rd in Long Sault on Wednesday, Nov. 15 from 4pm to 7:30pm. Tickets available at the door. Part of the proceeds in support of the new Splash Pad in Ingleside. Call 613-577-0818 for info.

SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, Nov. 7 from 11:30am to 1pm at St. Andrew’s –St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault. Homemade soup, sandwich, dessert & beverage. Take-Out Available. Everyone Welcome!

GAMBLERS ANONYMOUS ~every Tuesday at 7:30pm. 329 Pitt St., Cornwall. (back door, ring door bell). Call 613-362-7634.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD ~ Next meeting is on Wednesday, Nov. 8 from 1pm to 4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). For more information contact Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458.

Volume 7, Numéro 30 le mercredi 1 NOVEMBRE 2017 38 985 exemplaires

Hôpital communautaire de Cornwall reçoit un prix d’excellence CORNWALL, Ontario – Le Réseau Trillium pour le don de vie (RTDV) a remis à l’hôpital communautaire de Cornwall (l’HCC) un prix d’excellence hospitalière pour son engagement en matière de dons d’organes et de tissus en Ontario L’HCC a reçu le prix du taux de conversion provincial pour avoir atteint ou dépassé l’objectif de 58 % fixé par le Réseau Trillium pour le don de vie (RTDV) concernant le taux de conversion. En 2016-2017, 100 % des donneurs potentiels aiguillés par l’HCC ont fait un don de vie. Le don d’organes est un processus complexe et le taux de conversion reflète la qualité du travail accompli conjointement par le RTDV et [hôpital] dans le but de sauver des vies.

Le Prix du taux de conversion provincial a été décerné à 27 hôpitaux. « C’est avec honneur et fierté que nous acceptons ce prix. Il souligne la

Ça fonctionne! Près de 13 000 trousseaux de clés perdus sont retournés à leurs propriétaires chaque année. « Merci de m’avoir retourné mes clés de voiture en toute sécurité! Les remplacer aurait coûté 265 $, alors je suis ravi de les avoir de nouveau en ma possession. » – Un donateur

>7322267

Commandez en ligne les plaques porte-clés.

A votre sAntÉ PHARMACIE PHARMACY

Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 www.amputesdeguerre.ca amputesdeguerre.ca Pour verser un don ou obtenir des renseignements sur la façon de faire un don testamentaire, visitez le site Web de l’association.

No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001

L’Assemblée générale annuelle du Centre culturel de Cornwall aura lieu jeudi le 30 novembre 2017 à 19 heures aux bureaux du Centre culturel de Cornwall, 510 rue Second est, Cornwall, Ontario

Là où bien vieillir est essentiel

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024

Les statuts et règlements du Centre culturel seront révisés Tous les francophones et les francophiles sont invités.

Pour avoir droit de vote, vous devez être un membre en règle du Centre culturel de Cornwall, donc avoir renouvelé votre carte de membre depuis le 1er avril 2017.

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

direCteur général :

Rick Shaver

agent du Crédit :

Sue Perry

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

CoordonnatriCes aux ventes :

Jennifer Mayer

jennifer.mayer@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7104079

12 - Le mercredi 1 novembre, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Le Service des plaques porte-clés des Amputés de guerre

collaboration du personnel de tous nos services avec le Réseau Trillium pour le don de vie. Nous sommes à la fois fiers et émus de penser aux vies qui sont touchées par le don d’organes », déclare Jeanette Despatie, présidente et directrice générale. « Cette initiative incarne nos valeurs de mobilisation et de compassion », ajoute-t-elle. « L’Ontario a fait des progrès remarquables dans les dons d’organes et de tissus, et cette initiative sauve plus de vies que jamais, ce qui ne serait pas possible sans le travail de nos partenaires hospitaliers », a affirmé Ronnie Gavsie, présidente et directrice générale du RTDV. « Ensemble, nous visons à ce que toutes les familles reçoivent l’information nécessaire et aient la possibilité de faire un choix pouvant sauver des vies. » En Ontario, plus de 1500 personnes sont dans l’attente d’une transplantation d’organe susceptible de leur sauver la vie, et tous les trois jours, quelqu’un meurt sans avoir reçu cette greffe. Enregistrez votre consentement au don d’organes et de tissus sur le site SoyezUnDonneur. ca et exprimez cette volonté à votre famille.

Cornwall dépasse l’objectif provincial de 31% avec un taux d’inscription de 34 % et se place au 140e rang sur 170 collectivités ontariennes.

Faits en bref : • Les statistiques de chaque hôpital sur les dons et les transplantations sont accessibles à l’adresse suivante : http://www.giftoflife.on.ca/ fr/publicreporting.htm • Un donneur peut sauver huit vies et améliorer la qualité de vie de 75 personnes de plus grâce au don de tissus.

• Tout le monde peut donner ses organes et tissus. À ce jour, au Canada, le donneur d’organes le plus âgé avait 92 ans, et le donneur de tissus le plus âgé était centenaire.

7401175

Communiqué de presse de la CCH

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

actualités

Avis du BSEO : Les drogues de rue locales contiennent du carfentanil Aller à l’OFSAA Bravo à Caleb Sergerie de Cornwall qui s’est qualifié pour OFSAA course de fond cet après-midi lors de la compétition EOSSAA à Kemptville. Félicitations pour ta détermination et ta persévérance Caleb!

22 sourires! À l’école Rose des Vents, il y a 22 mammifères (élèves) de 2e année de la classe de Mme Caroline Plante qui ont eu la visite d’Éducazoo.

Cet organisme donne la possibilité d’apprendre en s’amusant d’une façon sécuritaire et de découvrir de nouveaux animaux.

Mme Ariane d’Éducazoo avait apporté avec elle un phasme, un python royal, un dragon barbu, une salamandre, un furet, des rats et une tourterelle. Les élèves super curieux ont flatté, touché, regardé et joué avec ces petites bêtes!

Voici certains commentaires recueillis suite à cette présentation: Alyah Hoindo nous a dit: “J’ai découvert l’existence des salamandres!”

Trystan Lapointe: “J’ai appris que les rats sont adorables!”

Janelle Goyer: “Je ne savais pas que le serpent change de peau, il mue.”

Marcus Zhang a partagé avec nous: “Le dragon barbu se gonfle d’air pour faire apparaître des épines. Cependant, il ne pique pas; c’est pour faire peur aux prédateurs.”

À la sortie de l’activité, les 22 mammifères étaient tous souriants et plus informés!

Merci aux élèves de la classe de Mme Caroline Plante de la 2e année!

For all your multi-media needs, contact

MATTHEW McCONNELL

613-362-1134 | matthew.mcconnell@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

Rose des Vents 1650, 2e Rue Est à Cornwall 613-932.4183

7383379

école élémentaire publique

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 1 novembre, 2017 - 13

Après avoir été alerté par un partenaire communautaire d’une analyse positive au carfentanil dans un échantillon d’urine, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) avertit le grand public que cet opioïde extrêmement dangereux peut avoir été ajouté dans certaines drogues de rue disponibles localement.

Le carfentanil est une variation hautement toxique du fentanyl, un opioïde responsable de la montée en flèche d’overdoses fatales partout au pays. Développé à l’origine comme anesthésique général pour les gros animaux, le carfentanil est très dangereux à la consommation humaine. Il est 10 000 fois plus toxique que la morphine – une infime quantité de cette drogue peut être mortelle pour les humains.

Dans le présent cas, on croit que le carfentanil et le fentanyl ont été cachés dans d’autres drogues de rue puisque la personne en question a eu un résultat positif pour l’une et l’autre de ces substances sans les avoir consommées à sa connaissance. Selon Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste, c’est inquiétant. « Les gens qui consomment les médicaments contrefaits ou les drogues de rue dans notre région ne se rendent peut-être même pas compte que leurs drogues peuvent avoir été « coupées » avec le carfentanil, une substance parfois mortelle en

très petite quantité », poursuit Dr Roumeliotis. Il ajoute que c’est une période très dangereuse d’expérimenter avec les drogues de rue. « Comme toujours, l’option la plus sûre est de ne pas utiliser du tout de médicaments contrefaits ni de drogues de rue. N’utilisez que les médicaments qui vous ont été prescrits par votre fournisseur de soins de santé dispensés par une pharmacie. » Le BSEO incite les gens qui continuent à consommer les drogues de rue, à prendre leurs précautions. Si l’abstinence n’est pas possible, les usagers peuvent diminuer leurs risques en s’assurant de ne pas être seul pour consommer, de consommer seulement s’il y a de l’aide disponible, ne pas mélanger leurs drogues, et de se procurer une trousse de naloxone gratuite qui peut renverser les effets d’une overdose d’opioïdes. Pour en savoir plus sur les trousses de prévention d’overdose de naloxone et savoir où les trouver, consultez la page sur le fentanyl du site Web du BSEO à www.BSEO.ca, ou visitez www.ontario.ca/overdose/opioide. Vous pouvez aussi appeler le BSEO au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120.

Dans le cadre de son mandat de la santé publique, le BSEO surveille la situation locale en matière d’opioïdes et autres drogues dans la région, en collaboration avec bon nombre de partenaires communautaires.

SPEC3321805

Communiqué de presse de BSEO

OPINION

The cost was minimal, the reward is huge Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc During a recent meeting of Council, Cornwall’s Division Manager for Economic Development Bob Peters confirmed that the city had submitted a bid to be the home of Amazon’s HQ2, the project name for their second North American headquarters.

He conceded that the city was unlikely to be selected for the prize because it did not meet the basic requirements, but raised the possibility of being considered for a satellite office or a distribution centre.

I think that this was great and the right move. I asked Bob Peters how much this effort cost the city and he said it was minimal, “basically the cost of a courier package,” he said. “We were able to use existing promotional material as well as modify an existing pre-prepared document that speaks to Cornwall’s strengths as a busi-

ness location.”

On such a small investment, I believe that we will see a tangible return. For a small investment, we have said that we are willing to compete with the big boys, that we think of ourselves as a place worthy of being the home of the headquarters of tech giants.

Now that we have shown that we do indeed think of ourselves that way, it is time to start opening ourselves up to more innovative opportunities.

There have been open houses held by the City on what to do with the former Domtar lands, but I don’t remember the results of those conversations being presented to council. Same goes for the public forum about the city’s budget priorities.

Not only might the City get some viable ideas on these issues, but they might also find community partners who are willing to spearhead these projects.

The same goes for the old Seaway Bridge piers. Council made a decision that

When I found out about Amazon’s HQ2 project, I thought immediately that that was something I wanted my city to compete for and I’ll admit I was surprised when I found out, that Cornwall was already putting in a bid. That shows a vision and initiative that I think the City should be applauded for.

they did not want the ones in the water to remain, but there is one on Cornwall’s shore that will stay standing, what can be done with that? Opening up these issues to the public as opportunities to be pursued, the City is again making a small investment that could bring a big return.

The city will grow by being dynamic.

Saudi Arabia has big plans for future!

geNeral MaNager: Rick Shaver

Beautiful. Worry-free.

Sustainable.

A lifetime roof for every home style and See Frank budget. for details 840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

Saudi Arabia is home to Islam’s holiest sites.

The prince has also curtailed powers of the religious police.

Prince Mohammed bin Salman fully realizes he needs to transform the kingdom from a petro-state into a diverse, productive economy capable of growth at a time of cheap oil.

Saudi’s vast oil reserves – estimated at onefifth of the world’s total – made the kingdom heavily reliable on revenue from oil.

But, the situation is changing rapidly.

Saudi has no choice but to move on with the times.

It cannot keep relying just on income from oil.

The kingdom is also soliciting foreign investment, which was unthinkable in the past.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Why Steel ShingleS?

emard bros. lumber ltd.

reach new horizons in the world,” said Crown Prince Mohammed bin Salman.

The 32-year-old prince has made remarkable social changes.

More changes will come next year.

Until now, the Saudi society followed strict sharia or Islamic law and tribal culture.

For years, clerics have argued they do not want radical changes.

Many of the world’s most powerful nations, who have close ties with the kingdom, never dare to criticize the country of 27 million people for improving gender equality.

Saudi Arabia has emerged from being an under developed desert kingdom to become one of the wealthiest nations in the region, thanks mainly to vast oil resources.

ageNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNg:

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

prOdUCTiON MaNager: Colleen Parette

SaleS CO-OrdiNaTOr:

colleen.parette@tc.tc

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

grapHiC deSigNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNg:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

Saudi Arabia, which has vast oil reserves, is gradually opening up.

This ultra-conservative Muslim country is finally going to allow women to drive.

The change will take effect in June 2018.

And only this week, the country confirmed it will allow women to attend sporting events in sports stadium.

This will also happen next year.

Why is Saudi Arabia moving beyond oil?

Saudi leaders are determined to increase

women’s participation in the workplace and providing a big boost to the economy.

The drop in oil prices is fueling major changes.

Many nations do not want to rely on oil from Saudi Arabia.

According to available information from Riyadh, the country is very serious about making all efforts to liberalize its conservative society and diversify its economy in a sweeping overhaul of the way the kingdom has operated for a very long time.

The new initiatives has already welcomed by many.

“Today we have a people who are convinced that by working very strongly together, Saudi Arabia and all its projects and program can

7212290

14 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sultan Jessa

LEASE THE

Escape SE

183 0.00 48 1,000 $

EVERY 2 WEEKS

%

fEaturES

MONTHS

$

DOWN

OFFER INCLUDES $1,500 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,890 IN FREIGHT AND AIR TAX. Offer Expires Nov. 30, 2017.

7171699

7835 2017 Escape SE 48 Month Lease 16,000 Kilometers per year Option to purchase $10,865.28 plus tax’s. 0% no cost of borrowing. Payment includes tax. Cap Cost is $27,489.28. Expires Nov. 30, 2017.

711 Pitt St., cornwall 1-888-720-9521

Ron Piquette

Gary MacNeil

Larry Ducharme

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

OPINION motor was powering the bicycle. He was fined $50. ... Bell Telephone raised its monthly residential rates to $4.15 from $3.50 for private lines, $3.30 from $3.15 for party lines and $3.05 from $2.95 for rural customers. ... St. Lawrence High School Saints downed Cornwall Collegiate Raiders 17-5 in EOSSA football play. Doug Piteau, Earle Blackadder and Alex McAllister scored TDs for the Saints.

Hurley Richer had the CCVS touchdown. ...

Earl Landon and Rheal St. John had two goals apiece as St. Columban’s Youth defeated Junior Colts 6-3 in a Cornwall Junior Hockey League game. Gaston Deserres, Gib Wilson and Bill Ingram had the other goals. ...

Stormont Cold Storage on Eleventh Street West was celebrating its second anniversary.

Specials included rib stew, 19 cents a pound; hind quarters of beef, 45 cents a pound; Lancaster perch, 75 cents a pound and a giant box of Cheer laundry detergent, 62 cents. ...

Leonard’s Food Market, Walter Street, had a new supply of horse meat with choice roasts selling for 29 cents a pound.

TRIVIA ANSWER After it closed in 1952, the House of Refuge became St. Michael’s Academy, a Roman Catholic girls’ school.

When the school closed it became a nursing home, which it is today.

TRIVIA When cable television came to Cornwall, what was the company’s name. ********* An excerpt from the book that (probably) will never be written: Never worked in an insane asylum but for 2 1/2 years during the 1990s under one of the wackiest publishers to run the place the Standard-Freeholder was as close as it could get to being one. Just didn’t have the straitjackets and padded walls.

A time sports editor Kevin Gould chris-

tened the “Dark Years”.

Mercifully, the folks who owned the paper fired the wacko.

Next day the telephone rang in my office.

Picked it up and the voice at the other end said, “Told you (votive) candles work.” It was a parish priest.

One day he, the publisher, got the idea that those of us left in the newsroom, after his purge that cut staff in half, were ignoring incoming telephone calls.

A Bell Telephone technician showed up and installed a bell on the wall of the newsroom. It was set up so that when a call came through, and there were many, it would ding.

Not just a gentle ding, but a loud, annoying, ear piercing ding, ding, ding. It was a version of the Chinese water torture.

When it started dinging while on the telephone, the person on the other end would ask “What’s that?” I would reply, “Somebody just escaped. Any second now you will hear the guard dogs barking.”

Milton Ellis arrived on the scene and the bell quickly disappeared.

HERE AND THERE Since the carnage in Las Vegas, there have been 900 shootings in the United States. ... Rock ‘n’ roll legend Fats Domino who died last week at age 89 was among several big name acts who played the old Willow Grove nightclub in Massena. His hits included I’m Walkin’, Ain’t It a Shame, Rattle and Roll and Blueberry Hill. Others big names who made appearances at the Grove included Ronnie Dove, who had several top 10 hits, Mitch Ryder and the Detroit Wheels and Conway Twitty.

ONE LAST THING Old stories are like old friends, you have to visit them from time to time.

Nominate a Junior Citizen in your community!

Celebrate what makes your community great.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 15

Henry Seguin did what few condemned prisoners were able to do when capital punishment existed in Canada.

The 29-year-old Cornwall native, found guilty of murdering a Maxville businessman on Aug. 16, 1952, cheated the hangman and escaped the noose.

On the evening of Jan. 19, 1954, just three months after being found guilty by a jury, which took less than three hours to reach its verdict, and that included time for a quick lunch, United Counties jail guards went to bring the condemned inmate to the gallows in the court yard, behind the cold, grey stone walls, where the hangman and witnesses had gathered.

Seguin was found dead in his cell.

An inquiry concluded that he had taken a cyanide capsule. It was assumed that he had the capsule concealed on his body.

Seguin’s trial before Justice F. H. Barlow lasted just four days. The prosecution’s case, as noted by the accused’s defence team of Ottawa lawyers Louis Assaly and Edward J. Houston, was circumstantial, something which the judge noted in his charge to the all-male jury.

Leonard Hurd’s body was found slumped over the steering wheel of his taxi just south of Maxville. He had been shot five times with a .22-calibre revolver. The revolver and empty wallet were found the next day along Highway 43, not far from the crime scene. Hurd was believed to have been carrying $600, a sizeable sum of money in 1952. Today, it would be

equal to $5,500.

Seguin’s fingerprints were not found at the scene. Nor were they found on the revolver and wallet.

An important piece of evidence was a satchel found in the victim’s taxi. It contained Seguin’s ID but didn’t contain his fingerprints.

The defence argued that the satchel was planted by the person who killed Hurd and who plotted to frame their client.

The defence team pointed a suspicious finger at the Crown’s key witness, who was employed by the murder victim.

The employee testified that days before the murder, Seguin had told him he planned to rob the businessman. But when questioned by the defence, the witness couldn’t explain why he didn’t report the threat to police.

Houston noted that the key witness knew the victim was carrying a large sum of money on the day he was murdered. Houston pointed out that the witness had a criminal record and had spent time in Kingston Penitentiary.

Seguin was no saint either. He had a lengthy criminal record that included robbery and car theft. He had been convicted of robbing a bank in British Columbia and wounding a bank employee and was facing a 20-year sentence for the bank heist. He was a suspect in the murder of a B.C. couple.

In the end, it wasn’t enough to create any doubt among the jurors.

ALSO THIS WEEK IN 1953 After he lost his driver’s licence a Cornwall man equipped his bicycle with a motor. He was charged by city police with operating a motor vehicle while under suspension. The man pleaded not guilty, claiming that it was not a motor vehicle. However, Magistrate P.C. Bergeron said it was a motor vehicle, whether or not the

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

The case of Henry Seguin Claude McIntosh Mac’s Musings

Will Lang

7389083

• ReaR View CameRa • Heated FRont SeatS • aiR Conditioning • alloy wHeelS

APR††

real estate

f cus

real estate

f cus SoLD

7401544

629 Pitt St. cornwall on K6J 3r8

o: 613.703.0214

for rent

carol nakiC

1017 MaRleau avenue

Nicely finished 3+1 bdrm. Bungalow, generous sized rms. Eat-in kitchen. Cosy rec-room. With gas stove, gas heat & A/C. Fenced yard & many more features.

sales Representative

613-330-6454

neW PRICe - $184,900

20008 County Rd 2 - $685,000

Amazing 3 bdrm home sitting on 2 acres along County Rd 2.

Very impressive design with an abundance of windows plus an attached 2 car garage! Newly renovated! Natural light, 4 piece on suite bath, quartz counter tops, open concept living room with gas fireplace. MLS1073839

321 WateR St. unIt 201 $2025 per month

Shane CosstiCk

Stunning Water St. condo for rent. Hardwood floors, lovely kitchen and 2 full baths, ensuite off the master plus a great view of the river and parks, Ng fireplace. MLS 1073882

sales Representative

613-861-1444

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization! open HoUse satUrday open HoUse satUrday 1:00-2:30 Pm 1:00-2:30 Pm EW g N tiN s i L

3350 BRuCE sT., ROsEdAlE TERRACE nEw PRiCE $269,500

16489 CTY Rd 36 - $299,900

(1071514) This is a truly fabulous country property on almost 2 acres in Long Sault.

Privacy galore & nothing to do except move in & enjoy. A MUST SEE!

wAYnE ThOMPsOn* 613-362-3820

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm EW N tiN s Li

g

38 BRYdEn AVE $263,500

(1080890) FRESH ON THE MARKET! Move in ready. Sit on the frt porch & see the river. This home is immaculate & features ceramic & hdwd on main & upper flrs, 2 frpls, huge Master bdrm with walk-in closet. Call for your private viewing.

Bill MACdOnAld* 613-362-3312

(1075373)3+1 Bedroom open concept bungalow. PRICED TO SELL!

wAYnE ThOMPsOn* 613-362-3820

OPEN HOUSE SUNDAY • 2:30-4:00 Pm

EW g N tiN s Li

511 sT FElix - $174,900

(1082052) Look no further! An all brick 3 bdrm bung with recent upgrades & a fenced yard. Very economical to heat.

Bill MACdOnAld* 613-362-3312

EW g N tiN s Li

(1081579 Enjoy a relaxed country lifestyle! New Construction 3+1 bdrm, 1025 sq.ft. bung. Open concept main flr.

wAYnE ThOMPsOn* 613-362-3820

101 9Th sT w - sOlid BuildinG FOR lEAsE

ROBERT JuhAsz* 613-360-0087

37 ChAnTinE dR - $359,000

(1072322) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

MAuRiCE (MOE) lEMiEux* 613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY • 3:00-4:30 Pm

NEW PRICE $169,900 1649 MCCOnnEll AVE nEw PRiCE $54,900

16669 CTY Rd 36 (POsT Rd) (1069433) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

ACREAGE - $94,900

(1071277) Oversized lot (42’x 524.35’) extends from McConnell to Gerald St.

(1057220) RARE FIND! 31 Acres with Mun Water & natural gas just off Hwy 2 between Cornwall & Long Sault.

tayLEr LEtford

maurICE (moE) LEmIEux

MiChAEl VAndER MEER** 613-938-2121

MiChAEl VAndER MEER** 613-938-2121 MiChAEl VAndER MEER** 613-938-2121

Sales rep. 613-930-1136

ErIC pEdErSEN

broker

613-936-3734

robErt juHaSz

Sales rep. 613-360-0087

(1081656) Upgraded 3 bdrm, 2 bath home with fin bsmt, ga heat, c/a, hdwd & ceramic flrs. Desirable location.

305 FiFTh sT w nEw PRiCE $149,700

(1080393) Newly renovated 3 bdrm.

Move-in-Condition..

luC POiRiER** 613-936-3778 Bill MACdOnAld* 613-362-3312

121 JOBin AVE - $134,900

445 MCdOnEll CR - $339,000

(1079450) Good location, north end townhome, large lot, patio, paved drive, 1-1/2 baths. MOVE-IN-READY!

(1071793) UNIQUE Open Concept Family Home with extra deep lot. Also features an in-law suite, a 4-Season Sunroom to relax in and so much more.

MiChAEl dEBOER† 613-936-3124 & dORis dEBOER* 613-363-4113

MiChAEl dEBOER† 613-936-3124 & dORis dEBOER* 613-363-4113

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 Pm EW g N tiN s i L

7 ChERRY AVE., lOnG sAulT - $309,900 (1083559) QUICK POSSESSION AVAILABLE! 1600 sq.ft. brick bung with dbl car att garage.

MiChAEl VAndER MEER** 613-938-2121

16691 MAlOnEY Rd., lunEnBuRG - $429,900

(1082748) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

MiChAEl VAndER MEER** 613-938-2121

THINKING ABOUT A CAREER IN REAL ESTATE? We are looking for new & experienced agents to join our team.

dorIS deboEr

Sales rep. 613-363-4113

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

bILL macdoNaLd

Sales rep. 613-362-3312

mICHaEL dEboEr

broker of record 613-936-3124

KarEN CHambErS

Sales rep. 613-407-7596 7400925

Sales rep. 613-330-2497

721 sAndFiEld CR - $199,900

EW g N tiN s Li

EW g N tiN s i L

(1082286) 3 Different possibilities. East side 1331 sq.ft. for $2100/mth, utl incl. West side 1171 sq.ft. at $1675/mth, utl incl OR whole bldg at $4000 utl incl or $3700 without utl incl.

16 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

dAFOE Rd., inGlEsidE - $219,500

SHErry mcCuLLougH Sales rep. 613-551-2141

LuC poIrIEr

broker/Courtier 613-936-3778

jaCquES (jaCK) roy Sales rep. 613-577-1486

roN Wood

Sales rep. 613-363-3001

mICHaEL VaNdEr mEEr broker 613-938-2121

WayNE tHompSoN

Sales rep. 613-362-3820

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

SopHIE goudrEau

Sales rep. 613-363-4233

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

7401165

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2017

oPeN house suNDAY 1-2:30PM

1605 bIRMINghAM sT, CoRNWALL Brick bungalow, open concept, 2 + 1 bedrooms, 2 baths, hardwood & ceramic floors, large bright living & dining room, finished basement, attached garage, paved driveway, deck & more. MLS®1081158 $189,900 hARDeeP sINgh 613-936-3996

ARRoWheAD esTATes 51 FoResT hILL RD Spectacular stone home in the prestigious Arrowhead Estates with over 7000 sq feet of living space. This property has everything you could ever dream of having in a home. Vaulted ceilings, gourmet kitchen, dble sided stone frplc, master bdrm with a dream ensuite, guest bdrm with ensuite, wrap around deck overlooking a beautiful property with stone walls and walk ways. Radiant heated flooring on the lower level with gas fireplace, family room, theatre room and gym room with a walkout to backyard to various sitting areas and a heated salt water pool. Call me today to view. MLS® 1079108 $1,150,000

FAYe ALLoTT 613-571-9605

8 LoYALIsT Location!Location!Location! This 4 level side split home is located between Ingleside and Long Sault. A very private crescent with a beautiful property. This home has 3+1 bedrooms, 1-4pc bathroom, 2-2pc bathrooms, a large bright eat in kitchen, a formal dining room and a living room with a wood fireplace. The lower level family room has large windows for natural light and a wood stove. Call Jo Ann today for a private viewing! MLS® 1080658 $349,900

Jo ANN LANgsTAFF 613-577-1873

CeNTuRY hoMe – 10 ACRes 20187 keNYoN 4Th CoNCessIoN RD, ALexANDRIA 3 bedroom, Charming Century Home + 10 acres.

MLS® 1081825 $285,000 heLeN MACLeoD 613-678-8260

uNIque hoMe oN 44 ACRes 20135 CouNTY RoAD 25, souTh gLeNgARRY Well designed kitchen, open concept living & dining rm. Office/bdrm on main flr & bath. Upstairs off balcony are 2 large bdrms & bath. Windows (2011).

MLS®1056148 $319,000 heLeN MACLeoD 613-678-8260

new price

beAuTIFuL buNgALoW IN A gReAT AReA!

451 MCDoNeLL Beautiful large bungalow located on the corner of Holy Cross and McDonell. Currently 2 bedroom, 2 bathroom, can be converted back to a 3 bedroom very easily. Exterior features carport, large detached garage, beautiful backyard with deck & pool. Within last 10 years: new shingles, new windows & doors, new kitchen, new bathroom, new flooring, basement drywall & pot lights, new appliances.

Basement needs finishing but all materials & fixtures are provided. MLS®1082561 $219,900 DeRek bIssoNNeTTe 613-861-9107

DeRek bIssoNNeTTe 613-861-9107

beAuTIFuL CeNTuRY hoMe WITh ToNs oF ChARACTeR!

9 CeDAR sT, NeWINgToN Backing onto the Fairgrounds. 2 sheds & a carport. House is a 2 bdrm, 1.5 bath 1340 sq.ft house with steel roof, newer windows, wrap around porch, massive walk-through closet attached to the nice sized master bedroom.

MLS®1081199 $139,900 DeRek bIssoNNeTTe 613-861-9107

PRIvATe CouNTRY hoMe WITh 2 bAY gARAge WWW.JoeLDuvAL.CoM 18700 CouNTY RD 24, DuNvegAN Private 10.78 Acres treed lot w/5 bdrms and 2 baths bung, state of the art 2 bay garage (80ft x 40ft). Sugar shack into the woods is surrounded with more than 500+ maple trees. Please visit my website for all of my listings. MLS®1073901 $689,900 JoeL DuvAL 613-937-5030

sTuNNINg!

new price

440 PATRICk sT. CoRNWALL This home has been beautifully renovated with an extraordinary amount of attention paid to detail and finish.

3 bedrooms and 2 bathrooms in this open concept home that is truly a must see! Call Claire for more details and to book your private showing.

MLS® 1079346 $264,900 CLAIRe hALLIDAY ARMsTRoNg 613-551-2812

WATeRvIeW FoR You 15631 hIghWAY 2, INgLesIDe 2 storey home, beautiful water view, bright living & dining rm w/hardwood flooring, kitchen w/modern cabinetry, bonus room upstairs w/vaulted ceilings & balcony, 3 bdrms, 2 baths, interlocking brick patio, dbl att garage. MLS®1073628 $239,900 PeTeR hICkeY 613-551-6776

beAuTIFuL MAIN LeveL CoNDo!

105-33 CuMbeRLAND Ave, CoRNWALL Features 2 large bedrooms, master ensuite and walk-in closet.

Open concept living/dining kitchen combo. Completely wheelchair accessible. Parking storage and appliances included. MLS®1072609 $219,500 DeRek bIssoNNeTTe 613-861-9107

PRICeD To seLL DuPLex! 339-339A PRINCe ARThuR sTReeT, CoRNWALL Priced to sell vacant duplex with a 2 bedroom unit on the main floor, and a 1 bedroom unit on the second floor. Main floor unit can be rented at approx. $600-$900 plus utilities, and the second floor unit can be rented at approx. $500-$650 plus utilities, which is an approx. total of $13,200-$18,600 in gross annual rent income. MLS® 1074315 $89,900

kRIsToFFeR LADouCeuR 613-898-9525

new price

new price The CouNTRY PRoPeRTY eveRYoNe Is LookINg FoR!

16657 WILLY ALLAN RD, LuNeNbuRg This 3 bedroom bungalow is situated on almost 3 acres and features something for every family member. Home boasts: hardwood and ceramic flooring, galley style kitchen with custom pine cupboards, crown mouldings, heated by propane and auxiliary wood stove , recent side and front wood decks, 24 foot above ground pool, partially finished basement. Property includes a 30 X 30 insulated shop built just 5 years ago, makes great home for your tools and toys! Hydro $200 per month, Propane $600 per year , Property taxes $2700. MLS® 1079590 $250,000 JeN bLAIR MANLeY 613-551-4133

AFFoRDAbLe 3 beDRooM bRICk buNgALoW uPDATeD 2 sToReY hoMe oN quIeT sTReeT CLose To RIveRDALe

6 kINg sT, CoRNWALL This 2 bedroom home has an open concept living room with ample sized kitchen. A great starter home or income property, currently renting for $850/mth plus utilities. Roof (5 years old), high efficiency gas furnace (4 years old). Priced to sell! MLS® 1074552 $144,000

JeN bLAIR MANLeY 613-551-4133

TRANquILITY FouND! 19036 beAveRbRook RD, MARTINToWN Nestled in the trees is this quaint 2 +1 bedroom bungalow with detached garage, perfect for the nature enthusiast. Built in 2007 this carpet less home offers open concept kitchen/dining and living room.

Hardwood and ceramic throughout. Partially finished basement with construction underway in the bathroom and bedroom. Matching stone detached 18 X 28 garage completes this adorable one acre property. MLS®1058025 $254,000

JeN bLAIR MANLeY 613-551-4133

new price

513 beLMoNT sT, CoRNWALL Affordable 3 bdrm brick bung, close to amenities & priced to sell! Updates include: Roof 10 years old, recent hdwd floors, windows 10 years old, 3 season sun porch, closed in carport with front/ rear automatic garage door openers. Basement unfinished.

Private yard features good sized workshop to tinker in. With a little handy-work and vision, this would make a great starter home or investment property.

MLS® 1077706 $152,000

JeN bLAIR MANLeY 613-551-4133

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 17

suMMeRsToWN – NeAR sT-LAWReNCe RIveR WWW.JoeLDuvAL.CoM 19426 CouNTY RD 2 - 2 bed/1 bath, private fenced in back yard, few houses away from access to St Lawrence. Updates over the past 10 years. Propane F/A furnace ‘12, CA‘13, new septic‘14 and a lot more!!! Please visit my website for all of my listings. MLS®1075639 $175,000 JoeL DuvAL 613-937-5030

IMPRessIve 70+7 ACRe PRoPeRTY JusT 1 houR FRoM oTTAWA 14966 sANDToWN RoAD, souTh sToRMoNT Located just 25 minutes from Cornwall and 1 hour from Ottawa, this property hosts everything from manicured nature trails, to a beautiful home, and a custom barn with a private 1 bedroom suite, box stalls, and a loft. The home has 3 bedrooms and 2 bathrooms, a theatre room, solarium, hot tub, as well as too many high-end appliances and finishings to count. This property consists of 70 acres of farmable land with 20 acres clear, and a separate 7 acre parcel which includes house and barn (though combinable if desired).

MLS®1082985/1082991 Contact for price.

Homes For sale $

306,900

real estate f cus

cus ff cus taxes included (net)

real estate

42 mercier avenue easT

$

281,900

taxes included (net)

real estate

217 easTporT Drive

Open HOuse sunday 1-3 pm

Granite kitchen, quick occupancy

$

For sale, new semi detached,

239,900

7401151

7069927

taxes included (net)

3108 mauricy sTreeT

Other Inventory Also Available • 613-938-3886 • 613-360-4664 INTEGRITY

ENGINEERED

QUALITY

Providing affordable housing and excellent customer service to families since 1974 613.938.3886 37 Cumberland Street, Cornwall, ON K6J 4G8

18 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.markellhomes.com

1165 sq.ft. raised bungalow with two plus one bedrooms, 1 bath. finished rec room, attached garage. $249,324.00 includes net HST. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

Main floor laundry

Markell Homes Ltd.

270 GLEn noRa

OPEN HOUSE SUNday NOV. 5tH 1-3Pm 1530 FraNk Crt, COrNwall Immaculate 900+sq.ft. home on private and desirable Frank Court. Attached single garage, vaulted ceilings, galley style kitchen with custom cherry cabinets and more!

MLS 1080659

$239,900

7401152

3 bedroom, 2 bathroom

SINKS

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week

Kitchen or bathroom, sinks are the most used and noticed fixture in the house. A clean sink’s biggest enemies are 1. clutter on and around it, 2. the use of abrasive cleansers that scratched it, 3. stains that have been left over time. Sinks are a cinch if cleaned right after use. Keep a white nylon-backed scrub sponge right on or by the sink. Once you’ve worked it over with this, even plain water will flush away clinging dirt.

classifieds

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

e publication sults! enjoy the fre s.ca.

Maximize your re urclassified of your ad on yo

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

310

2 bedroom, 2nd floor, St-Andrew’s area. Available now, $900 all inclusive. 613-933-8845, 343-370-7525

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

310

Miscellaneous for sale

365

Stove / furnace / firewood

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388

310

Miscellaneous for sale

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

605

Help wanted

205

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

_______________________________________

7050751

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAnD GARDenS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 IncL 3-4 BDRM TOWnhOUSeS $1100-$1300 IncL cALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDneY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR Inc) 3304 SecOnD ST eAST: UnIT 1:LOWeR LeVeL 20X40 (800 Sq FT) $600 IncL Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

MRS. FLORENTINA BOUCHER 76 ROWAN DR., MORRISBURG, ONTARIO Hwy. 31 North- Rt. on Felker left on Rowan FRIDAY, NOV. 3RD & SAT., NOV. 4TH 8:30 A.M. – 5:00 P.M. see www.theauctionfever.com for complete listing

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

605

Help wanted

605

Help wanted

Sous la responsabilité du chef des bâtiments, la ou le titulaire du poste assure la mise à jour de toutes les bases de données informatiques reliées au service des bâtiments.

Il assiste la ou le chef et la directrice ou le directeur des bâtiments dans la gestion et la supervision de divers projets de construction et de rénovation.

Sat., Nov. 11th at 9:30 am

Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca.

François Bazinet, Président - François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire

to be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, East of osnabruck Centre From Hwy 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty Rd 18, travel 1-2 km. Watch for signs!

Excellent assortment of antique Furnishings, Small Collectibles, Quality modern household Effects & much more.

Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss or Accident terms: Cash or Good Cheque with Proper ID Propos: An Estate from Ottawa and one from La Peche Lake, QC Note: Due the date, auction will cease at 11:00 am to observe two minutes of silence.

Auction conducted by 7400555

Peter Ross auction services ltd. ingleside, on. tel: 613-537-8862 WWW.PeteRRossauction.ca

Ensemble, nous faisons toute une différence!

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

FIELD TEchNIcIaN

Midland Resource Recovery (MRR) has been servicing the natural gas industry across Canada and the USA for more than 20 years with installation, maintenance and decommissioning of odorization systems. Due to continued growth, MRR is looking to add an Odorization Technician to the Canadian team. This person will be based out of the company’s new Lancaster facility.

605

Help wanted

605

Help wanted

Opening fOr a permanent, part-time, Office administratOr

Starting with 2 days per week, Thursday and Friday, plus extra day at month end and to fill in for holidays.

Strong Proof Reading skills are required. Applicant must possess basic computer skills, pleasant telephone manner and be a team player.

Knowledge of Simply Accounting and bilingualism in both English and French would be great assets.

Please send resume to appraise@empm.ca.

The ideal candidate can be described as follows: 1. Strong mechanical problem solving skills with some formal technical training 2. Resourceful and self-motivated 3. Superior communication skills for interaction with coworkers and clients (bilingualism an asset) 4. Flexible for travel – typical would be two weeks per month 5. Eligible to obtain a restricted Class A commercial driver’s license If you want to be part of the growth of MRR and believe you meet the qualifications, please submit your resume in confidence to douglas@mrrus.com.

No phone calls please. MRR welcomes applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.

To learn more about MRR, visit our website at www.mrrus.com.

Applications will be accepted until November 10, 2017. While we appreciate all interest in MRR, only candidates selected for interview will be contacted.

7392350

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 19

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 241 FIRST ST W, upst 1bdrm $450+(eLecT) or $625 IncL PAnORAMIc TOWeRS#208, 1bdrm condo $975 IncL Nov 3211 cADeB, lower 1bdrm, f/s $1000 IncL Nov ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 3325-A LeGeR, lower 2bdrm, no appl $700+(GAS/eLecT) 13 MenARD, upst 2bdrm, no appl $500+(eLecT) 44-A GULF, upst 2bdrm $700+(eLecT; heAT IncL) 11-c chRISTY, upst 2bdrm $1000+(GAS/eLecT) 335-A PRInce ARThUR, upst 2bdrm $585+(eLecT;heAT IncL) or $735 IncL 448-A FOURTh ST W, upst 2bdrm $750 IncL Nov 143-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $600+(GAS/eLecT) or $750 IncL Nov 335-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $800 IncL Nov –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 74 ST LAWRence #2, upst 2bdrm, $650+(eLecT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 133 heMLOck, 2bdrm house $1350+(GAS/eLecT/WATeR) Dec 229 ThIRD ST e, New const– 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) 103 VIcTORIA, ALeXAnDRIA, 3bdrm house, no appl $700+(GAS/eLecT/WATeR) 210 FOURTeenTh ST W #4, lower 3bdrm, no appl $900 IncL Nov 6107 ThIRD LIne ROAD, BAInSVILLe, 3bdrm house, No appl $1000+(PROPAne/eLecTRIc) Dec 210 FOURTeenTh ST W #5, main 3bdrm, no appl $950 IncL Jan

HOUSE SALE

Agent.e de projets – Service des bâtiments (17-314-E(2))

Auctions

Double estate auction sale

Flats / apartments for rent

Flats / apartments for rent

7399045

Flats / apartments for rent

395

Help wanted

205

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :

7397949

205

Auctions

605

Flats / apartments for rent

OFFRE D’EMPLOI

7187830

395

205

900 to 999

7401162

2 bedrooms mobile home for sale, Palmetto Park/ Florida. with Laminated floors, completely furnished, services included. SPECIAL PRICE FOR QUICK SALE: 8,000$ U.S. 613-933-2096

205

Ask your call centre agent today!

Toll Free Number 1-866-637-5236

6953342

Mobile homes

3 Heading 3 Bold

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

ers g buy Ther N i T C e e CoNN llers Tog ood e rh s u o D b aN eigh n r u in yo

125

our extras

3 Frame 3 Colour

CLASSIFIEDS

SERVICE CARD DIRECTORY

845

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

“A Special Thank You”

20 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

January 30, 1922 – October 12, 2017

W.E.T.T. INSPECTIONS

7400400

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express:

501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com | TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm | CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

www.atkinsonweb.ca

7376636

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

613.938.3999

bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

BRRR! IT’S COLD OUTSIDE!

Why store your good stuff out in the cold?

Come on inside!

Heated Indoor Self Storage Units WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• Custom Cabinet & Countertop Fabrication Shop • Full Kitchen & Bath Renovations • Layout Design Service • Commercial Millwork SHOWROOM - 809 Pitt St. Cornwall 613-938-1236 www.seawayconstruction.ca

The family of the late Grace Binney would like to “thank” all our families and friends for all the kindness shown to our beloved Mom at the time of her passing and during her life here with me in Cornwall. All the cards, phone calls, e-mails, flowers, plants and fruit basket were very much appreciated.

Dr. Diane Poilly at Hospice Center here in Cornwall is one of the many people who we would like to thank. Hospice Center is an amazing place and it really surprised me at how much they try to help at this heart-breaking time. They even played one of Mom’s special hymns “Amazing Grace” as she was departing Hospice. We were all so touched by them and the service they offered.

Thanks also go to Bayshore for the wonderful P.S. workers “Kelly” and “Karen”. They were fantastic. Tammy Richer at LHIN (CCAC) for giving me the hours I needed to help keep my Mom home with me. The St. Elizabeth nurses, Bayshore nurses, paramedics, Cornwall Ambulance and Priority Patient Ambulance Service also need to be thanked.

You all touched me with the “Special Care” you provided for our Mom. Thank you with all our hearts.

There is a bridge of golden memories From here to Heaven above.

That keeps you very close to me. It’s called the “Bridge of Love”.

The Binney family. Marge (Steve), Sheila (Barry), Eileen, Rick (Christine), Larry (Kirsten).

613-935-9444 613-551-6414

7401615

Grace Binney

Prayers / thank you cards

Bonded & Insured

ATKINSON FIREPLACE

7402463

845

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

7094346

– In Cornwall, on October 22, 2017 at the age of 70, MarieClaire Pharand peacefully passed away, beloved wife of Gilles Bissonnette. She leaves to mourn her husband, her children Ronald (Susan), Micheline and Marc, her grandchildren Stéphanie, Sophie, Kristopher, Tanya, Rachel and Jessica, her sister-in-law Denise Côté Bissonnette and numerous friends and relatives. Predeceased by siblings Jean-Paul (Mabel), Ronald (Gwen), Lucie (Keith). Friends are invited to visit MarieClaire, Thursday, November 9 from 10:00 am to 10:30 am at the Notre-Dame-de-Lourdes church in Ottawa, 435 Montreal Road, Ottawa, following mass at 10:30 a.m. by Monsignor Gilles Lavergne. Donation to the Ottawa Hospital for leukemia would be appreciated.

The family will also receive condolences Saturday, November 11 from 10:00 am to 12:00 pm at Complexe Funéraire Soulanges J.A.Larin & Fils inc., 100, route 338, Coteau-du-Lac, Québec J0P 1B0 (450) 373-3636 www.jalarin.com. A life celebration will take place at 12:00 p.m. at the Funeral Home Chapel, by Père Boniface.

G E T

S O M E

H E L P

FALL LEAF CLEAN UP 613-930-5296

Preventable Maintenance insPections Service your ONLY

89

$

GAS/PROPANE FURNACE, or FIREPLACE EARLY

*coupon must be presented at time of booking

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

Eavestrough/Gutter Cleaning - Yard Clean Up - Mowing Garden Winterizing - Lawn Core Aeration - Dethatching

613-360-4965

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

k merpaW construction

www.redrobinlawns.com

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

Free estimates • 613-363-9399

Outdoor Needs Inc.

Walter Williams 613-551-7854

• 21

sharscleaning@yahoo.com

one caLL. one contractor!

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

7376771

BISSONNETTE, MarIE-ClaIrE (NéE PharaNd)

P R O F E S S I O N A L

WINDOW CLEANING

Interior/Exterior - Residential/Commercial - Gutter Cleaning Bonded & Insured - Local & Family Owned

613-930-5296

www.redrobinwindows.com

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Follow us on

613.932.7686

7228281

Death notices

6484235

815

7177907

Death notices

7376772

815

7326070

Death notices

7342118

815

Death notices

1-866-637-5236

7178946

815

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

7397275

Your Classifieds

news

City has experienced 23 watermain breaks so far this year Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - On Wednesday, Oct. 18, the City of Cornwall’s waterworks crews fixed a broken watermain at the intersection of Cumberland and Fourth St. W. It was the 23rd broken watermain of 2017.

The watermain that broke was a ductile iron pipe. According to Bill de Witt, the City of Cornwall’s Division Manager for Municipal Works, 99 percent of the pipes that break are of this type.

In all, there is 280 km of pipes in the Cornwall water system, 72 km of which have been identified as needing replacement. de Witt said that most often breaks occur in these iron pipes because of age and that some of those pipes are around 100-years-old. The number of breaks so far this year is less than last year, and roughly a quarter of the breaks that occurred in 2015.

He explained that it depended on the location and circumstance, but that he believed that it cost the City an average of $7, 000 every time

a watermain broke. In other words, the broken watermains that the City has had to repair so far this year have cost around $161, 000. de Witt said that if the pipe was simply replaced, the cost would be about the same, but that this does not take into account the inconvenience surrounding a watermain break.

Earlier in October, the area of Vincent Massey Dr. and Tollgate Rd. experienced multiple watermain breaks in the space of a week, an event which left residents in that area without water for days and induced the City to dispatch its Urgent Command Centre to the area to distribute bottled water.

Broken iron watermains are often replaced with new plastic pipes, which de Witt says are very unlikely to break.

Existing iron pipes are being re-lined by the City of Cornwall with a plastic lining. de Witt says that the plastic lining greatly increases the pipes’ durability and makes them almost as reliable as the plastic pipes.

So far, the City has re-lined 19 km of pipes, but there remains 136 km of pipe that are

Hospice telethon this Saturday on YourTV

un-lined. de Witt went on to explain that City administration is trying to carefully plan the re-lining/ replacement of water pipes in concert with their roadwork plans.

“We’re trying to be very strategic about it,” he said. “We probably won’t re-line the pipe if we’re going to redo the street above it in the near future.”

In an interview with Seaway News in July the City of Cornwall’s General Manager of Infrastructure and Municipal Works John St. Marseille said that there is a backlog of about $40 million worth of watermains that need to

Let’s

be replaced.

This year, Municipal Works hopes to replace $4 million worth of old watermains. Of that money, the City of Cornwall is providing between $1 - $2 million and senior levels of government are providing over $2 million.

However, St. Marseille said that this rate of replacement is not enough.

“We would need to do more to deal with the backlog, because every year we identify more pipes that have reached the end of their lifecycle and need to be replaced,” he said. “There are some pipes in Cornwall that are 100-years-old.

Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

This week’s winner:

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Cash Interac Not Available

X

Vivian Marie Hickman

Happy st

31 Birthday

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The ninth annual Telethon for Hospice goes live on YourTV this Saturday, Nov. 4 from 12 p.m. to 6 p.m.

This event is the largest fundraiser of the year for Carefor Hospice Cornwall and raised $169, 000 last year and Fundraising Coordinator Sandy Collette is hoping to be that goal this Saturday.

Every year, Cornwall Hospice needs to raise $600, 000 to provide the sensitive and caring service that it does during the most difficult time in the life of any family.

Funding that Cornwall Hospice raise goes to its programs, like the new Caregiver Program that helps those who help family members.

Caregivers with a family member who is on the patient admission list for Cornwall Hospice

are eligible for the program. Through the program can go for dinner at hospice and get comforts like a manicure, pedicure or just someone to talk to.

There will be special guests this year talking about the support they receive from and give to Hospice Cornwall. Guests include Nancy Dennig of Hospice’s Day Program, Chris Emard who will talk about the support Cornwall Waterfest gives to Hospice and testimonials from family members whose loved ones have stayed at hospice.

Entertainment will be provided throughout the afternoon, including performances from Rodney Rivette, Kevin Rivette, Stephanie Coleman, DJ White and more.

There will be around 12 volunteers manning the phones ready to take your donations. Call 613-935-7762 on Saturday, Nov. 4 between 12 p.m. and 6 p.m. to support Carefor Hospice Cornwall.

Trisha

Love Mom, Gary and your brothers.

Hickman

Matthew & Mollie Hickman & big brother Clark are proud to announce the birth of

ViVian Marie

Born on Wednesday, August 16th, 2017 Weighing 6 lbs. 6oz.

7400554

2nd grandchild for Barry & Nayda Halverson and 7th grandchild for Dale & Sylvie Hickman

7401164

7399037

Volunteers from the 2016 Hospice telethon. From left-to-right: Jean Carville, Margerie McCoy, Bill Makinson, Sandy Collette, Chris Rohde, Gabriel Riviere-Reid, Diane Gosselin and Nancy Dennig made up just some of the team of volunteers at the CogecoTV’s telethon in support of Hospice Cornwall (Nick Seebruch/ Seaway News).

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 21

You were one beautiful baby and now you are one beautiful woman.

SCUTTLEBUTT Enjoy an extra hour of sleep. Don’t forget to put your clocks back one hour before retiring on Saturday night, Nov. 4th.

saturday, november 4th

Special visit from Mrs. Claus - Hot Chocolate and treats Every purchase qualifies for a ballot to win a $300 Gift Basket

Open HOuse specials

25% off all ElECtriC AngElS & CHriStMAS WrEAtHS! 20% off Any CHriStMAS itEM over $20 mrsbsgifts

609 Pitt Street 613-937-0222

Samaritan’s Purse.ca ~ The Christmas Shoe Boxes for underprivileged children are now available to pick up at 310 York St. (corner of Third & York). Pack a shoe box for a boy or a girl with supplies such as toothbrush, comb, bar of soap, school supplies, colouring book & crayons, pencils & maybe a furry toy too. Boxes are due at the depot 3rd week of November. The depot is open Monday to Friday from 10am-5pm. If closed, please call Bob Dixon at 613-330-2720.

For more info, contact Dorothy at 613-936-9399.

Check out YourTV’s Chris Rohde and his “Boy” pumpkin. Chris came in first place in the annual Pumpkin Carving contest for Hospice at the Cornwall Square. A shoutout goes to Bernard St. Pierre of Lahaie & Sullivan on his creative Canada 150 zombie beaver pumpkin carving (Nick Seebruch/ TC Media).

7395556

Now that Halloween is past, watch all the Flu Season: Don’t forget to cough into your sleeve, wash your hands frequently with warm Christmas sales begin. How many days left?? water and soap or hand sanitizer. If you’re sick, A huge thank you to Erin, Kyle and Pierre ...

On the first day of school, the children stay home! three nurses at CCH emergency. You guys are a brought gifts for their teacher. The supermarket great asset to our city. Thanks for all your help manager’s daughter brought the teacher a basAs the Christmas Holiday shopping sea- ket of assorted fruit.

Thursday and Friday. Cheers, G Lloyd Hogue. son heats up, please remember to be courteThe florist’s son brought the teacher a bouShow your pride in your country and respect ous when out in the public. We should never quet of flowers. forget our good manners at home! for veterans and wear a poppy!

The candy-store owner’s daughter gave the teacher a pretty box of candy.

Then the liquor-store owner’s son brought up a big, heavy box. The teacher lifted it up and noticed that it was leaking a little bit. She touched a drop of the liquid with her finger and tasted it.

“Is it wine?” she guessed. “No,” the boy replied. She tasted another drop and asked, “Champagne?”

“I know, I’ll bet it’s Scotch, isn’t it”?

“No,” said the little boy … “It’s a puppy!” www.mrsbsgifts.com

www.cornwallseawaynews.com

SEAWAY NEWS PET CORNER

@SeawayNews Steve Jasmin Media Strategy Specialist

613-362-1929

WENDY This is Wendy our adorable little calico kitten. She is 8 months old. Wherever there is dripping water you will find her, she is fascinated by any type of faucet.

Her humorous antics and loveable nature have kept us laughing during a difficult summer while we dealt with a serious illness. She was a wild child when we adopted her from the SPCA but became a little lap cat in a very short time!

deLiveriNg coMMuNity NewS SiNce 1985

$

Lunch 15.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $22.99 Fri - Sat - Sun $24.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

Randy and Carol were just blown away by the attendance at CAPE / Fantasy Realm Halloween ComicFest 2017 held recently. Close to 1,000 people attended the event!

Don’t miss the We 3 Girls & Co. 8th Annual Trunk Show at Marlin Orchards on November 4 & 5

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

7395471

22 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Let’s stay connected.

all you Can eat

7388974

cHristmas Open HOuse

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

A WAIT FOR THE WAITRESS

A waitress became violently ill while at work and was rushed by ambulance to the emergency room.

In typical hospital fashion, she was placed on an examining table and then all but ignored for the next half-hour.

Finally, she noticed a doctor out in the hall and yelled, ‘Please help me!’

‘Sorry,’ he replied, ‘it’s not my table’.

SCUTTLEBUTT

ENDS NOVEMBER 5

Pet Tip of the Week: Roaming cats, as well as other household pets and wildlife, may climb under your vehicle’s hood for warmth or find shelter under the car during cold and wet weather. Be sure to check under the hood before starting your engine and honk the horn to scare animals away.

Check it out ... the 2017 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 4, 9am5pm and Sunday, Nov. 5, 9am-4pm. Check it out. Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Admission and Free Parking.

Christmas Countdown

Match of the Month

54 Days

SALE

Your Local Choice!

« Merci de m’avoir retourné mes clés de voiture en toute sécurité! Les remplacer aurait coûté 265 $, alors je suis ravi de les avoir de nouveau en ma possession. » – Un donateur

• Heating Oil • Gasoline • Diesel Fuels • Mobil Lubricants

Commandez en ligne les plaques porte-clés.

2995

$

25

Sheet SetS PICK YOUR COLOUR $ single - king 1800 count all SizeS

Ça fonctionne! Près de 13 000 trousseaux de clés perdus sont retournés à leurs propriétaires chaque année.

1999

egyptian comfort $ Sheet Set SALE single - king 1800 count all SizeS

TM

BamBoo comfort Sheet SetS $ all sizes ~ Wrinkle free~ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattreSSeS starting at $79.99 Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 7387777 613-938-1807

ling Site Fue g n O r e We off etitive Pricin & Comp noco.ca

Ottawa

Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 www.amputesdeguerre.ca amputesdeguerre.ca Pour verser un don ou obtenir des renseignements sur la façon de faire un don testamentaire, visitez le site Web de l’association.

No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001

613-723-2533 800-871-2160

Belleville/Trenton Area 613-966-4731 888-284-7777

Renfrew & Pontiac Counties 613-432-3200 800-267-0115

Commercial • Residential • Farm

7342657

Memory Foam Pillow

Le Service des plaques porte-clés des Amputés de guerre

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 1, 2017 - 23

Brian Goodfellow and his Red Ribbon Forces campaign has been helping veterans since 2006. Goodfellow, and his co-founder Eleanor Goodman have raised more than $55, 000 over the years. At this year’s Remembrance Day celebrations on Saturday, November 11 he will be giving out gift cards as a thanks to veterans.

Goodfellow is asking local businesses to contribute 20 gift cards to the cause that he can give out on Remembrance Day. For more information or to donate, contact Brian at 613-937-0610.

Congratulations to our Adopt-a-Pal winner for October 2017. Serena Iyaituk-Boyer won a stuffed dragon and a $50 gift certificate for the movies. Congratulations to our Adopt-a-Pal winner for October 2017. Serena Iyaituk-Boyer won a stuffed dragon and a $50 gift certificate for the movies.

>7322143

According to the St. Lawrence Parks Commission Upper Canada Village’s Pumpkinferno drew 74,763 visitors this year, probably helped along by the warm October we had. I remember hearing a couple of weekends ago that that Sunday evening was so nice that the parking lot for Upper Canada Village was backed up to Old Hwy 2. The Park’s Commission says that the event gave the local economy an $8.6 million shot in the arm, more than double from last year.

Sue is an amazing volunteer who has been with the agency for 5 years. During her time with the agency she has brought many experiences to our littles. Having fun is #1 in her books! She’s always willing to go on new adventures, she is easy to talk to and very encouraging! For a short period of time Sue was a Big for a Day for the agency and would often take out littles waiting for their permanent one on one match. She joined us horseback riding, was a painter at Creation Workshop, attended Christmas parties and brought a little to Disney on Ice. Sue is definitely cool, and easy to hang out with and is now matched with her Little Jessika.

These two have already been swimming, to Pumpkinferno, the Biodome, and they go horseback riding every other week. These two have planned a lot more for their match and I’m sure it’s going to be planned around fun! 7320152

NEWS

Soccer field damaged by ATV and truck Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Rene Longchamps of the Seaway Valley Soccer Club recently revealed that damage has been done to their new field at Gray’s Creek.

Longchamps said that he believed that the damage was caused by a large pick-up truck and some sort of All-terrain vehicle (ATV) sometime over the weekend of Oct. 21 and 22.

The Seaway Valley Soccer Club paid to have the field built and will now have to pay to repair the damage. According to Picture of the damage done to the new Longchamps, the field is still not usable. soccer field near Gray’s Creek.

He said that the total cost to repair the field will probably be a couple thousand club is also considering installing posts or a dollars. fence that would prevent vehicles from going In addition to field repairs, he said that the on the field in the future.

Introducing Audéo B-Direct Introducing Audéo B-Direct Hearing Made Easier TM

TM

Hearing Made Easier

Experience TVsound soundquality quality Experiencesuperior superior TV

undercOating dripless, low odour CARS $89.95 TRuCkS $119.95 Call for appointment

Hands-freephone phone use use at of aofbutton Hands-free atthe thepush push a button

mail-in rebates From October 13 to December 15, 2017

Compatible with any Bluetooth phone

$40 mail-in reBate when you buy 4 Uniroyal® tires

Compatible with any Bluetooth phone

Passenger and light truck tires only

$70* mail-in reBate with the purchase of 4 BF Goodrich Winter or Advantage™ T/A Sport LT Tires* or $50 with the purchase of 4 BF Goodrich* passenger or light truck tires*

Now available at all Davidson locations

Now available at all Davidson locations

$70 mail-in reBate when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only

Davidson Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM

Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM BROCKVILLE

CORNWALL

613-341-8700

613-209-3585

16 Central Ave E

102A 2nd St W

BROCKVILLE CORNWALL www.davidsonhearingaids.com 16 Central Ave E

613-341-8700

102A 2nd St W

613-209-3585

www.davidsonhearingaids.com

Conventional

Semi-Synthetic

Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

$

CaSH BaCK on select Yokohama tires.

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Fully Synthetic

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990902

Davidson

7358886

24 - Wednesday, November 1, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Get up to $70