Cornwall Seaway News November 15, 2017 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, November 15, 2017 | Volume 32, Issue 11 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 www.cornwallseawaynews.com

6982948

for daily news up dates

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

Honouring their service pg. 4

Owls, sloths & kangaroos, oh my!

Evan Goudie, of Little Ray’s Reptiles with a barn owl at this weekend’s Diversity of Living Things exhibition. See page 6 for complete story.

Remembering Barry pg. 3

(Alycia Douglass/ TC Media)

4000 HWY. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca

2014 Silverado LT Extended

AWD, Loaded with sunroof, Navigation, Leather. heated seats, remote starter, hard tonneau cover.

Only 65,000 km One owner. Only 36,000 km plus taxes plus taxes

$21,495

$29,995

SoNNY MENARd SALES MAnAgEr

jiM LARiViERE SALES conSuLtAnt

MikE LALoNdE SALES conSuLtAnt

REG buRRoWS truck SALES conSuLtAnt

joEL d’AMouR uSEd cAr MAnAgEr

biLL oSboRNE buSinESS MAnAgEr

MikE LAbELLE SALES conSuLtAnt

7407121

2015 Subaru Crosstrek XV Limited.

It’s worth making the trip!

NEWS

Volunteer firefighters could take the heat for Bill 148 Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Small town fire departments are concerned at how Bill 148 may impact volunteer fire services.

While most are familiar with the impact Bill 148 will have on minimum wage, it is also expected to increase on-call pay for firefighters and other emergency workers.

As it currently stands, municipalities have control over their on-call pay, which varies between different townships. The the new legislation would see volunteer firefighters paid a minimum of three hours per day, regardless of whether they were responding to a call.

While three hours has been the

longstanding minimum to accommodate for volunteers’ full-time jobs, North Glengarry Fire Chief, Patrick Gauthier says imposing the minimum is a problematic solution.

“Paying people to be on stand by is at face value, not bad idea,” said Gauthier. The problem is that implementation so abruptly would take the wage budget and multiply it by six.”

Gauthier says that while North Glengarry’s volunteer firefighters earn slightly more on average, they are currently only paid by the hour.

“Our concern is whether or not this is actually affordable,” said Gauthier. “There has been some discussion about next steps, but right now, we’re just in a ‘wait and see’ mode.”

North Glengarry brings in OPP on tax case For the past several months, the Township has been investigating and correcting discrepancies within several tax accounts. The Township ALEXANDRIA, Ontario - Effective Nov. 9, commissioned a forensic investigation that was 2017, the Township of North Glengarry’s Tax conducted by Deloitte LLP. That investigation is Collector Ms. Sandra Cameron was released ongoing but an interim report was recently received. The report confirmed the nature and from her employment.

Handout from the Township of North Glengarry

BIGGEST nOv. BLACK FRIDAY

20-25 All % All % % All Fleece 50 FlAnnel 50 cOTTOn 50 24999

NOW $

EntirE storE UP TO

SAvE

BIG

50

%

Brother he-300

sewing/ embRoideRy combo now only

69999

$

is now at

Pommier Jewellers

OFF

SAvE ALL SEWInG MACHInES, SERGER’S & EMBROIDERY MACHInES UP TO 40% OFF BIG

*Some exceptionS apply

511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455

fossil

New arrivals every week

Like us on Facebook

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

7403253

Reg. $499.99

OFF

7410938

2 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Janome SUV1108

OFF

Township staff, with assistance from specialized auditors, have been making corrections to individual accounts ever since. The discrepancies typically relate to the manner in which payments, penalties and interest were applied and reported.

No further details are available at this time.

just in time for the holidays!

SALE EVER OFF

scale of transactions which, in the Township’s view, violated municipal policies and practices.

In accordance with the Township’s insurance policy, the Ontario Provincial Police has been contacted.

Discrepancies first appeared in January when the interim tax bills were produced.

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website The Trendy Techie returning to speak at Hack to the Future

Sage Franch

CORNWALL, Ontario Local innovators, strategists, creatives, and technologists are invited to participate in Hack to the Future: Civic Tech Edition on Saturday, Nov. 25 from 8 a.m. to 3:30 p.m. at the Ontario Power Generation Visitor Centre.

Chamber warns of scam in the area

CORNWALL, Ontario – The Cornwall Chamber of Commerce has once again been alerted that consumers are being targeted about tax issues. They are receiving calls from someone purporting to be from the Canada Revenue Agency alleging tax fraud. “The Chamber has received a number of reports from area residents who have been contacted and threatened with legal action,” reports Executive Manager, Lezlie Strasser. “These calls do not come from the CRA and officials there emphatically state it is not how the Agency operates.”

Local petition reaches the House of Commons

OTTAWA, Ontario - S, D and SGl MP Guy Lauzon presented a petition to the House of Commons on Wednesday, Nov. 8. The petition was created by Cornwall’s Little Historian Sara Lauzon to gain recognition for those who lived in Canada’s Houses of Refuge. The petition is asking the government to make April 14, of every year, as Poor House Commemoration Day in Canada.

This day will commemorate and celebrate the lives of Canadian Citizens and Immigrants that died or lived in an Asylum, a House of Refuge, or a Poor House facility in Canada.

news

Former South Stormont Councillor has passed away SOUTH STORMONT, Ontario - Barry Brownlee was a business man and a public servant for most of his life. Barry was described by Jim Bancroft, the Mayor of South Stormont, as a man whose “heart and soul was with the community.” He passed away on Tuesday, Nov. 7, 2017 at the age of 79.

A councillor for the village of Finch for many

years, he became a councillor in South Stormont in 2000 after he moved to Ingleside. He continued to serve the community up to 2014.

Mayor Bancroft served with Barry on Councillor for six of those 14 years.

“He was soft spoken, dedicated to the community, loyal, always put the rate payers before himself and a wonderful family man,” Bancroft said.

In addition to his public service, Barry was

also a business man in the community. Longtime owner of Brownlee Funeral Homes, he also for a time was a part owner of the Cornwall Royals.

“He really knew the community and he really had a feel for people,” said City of Cornwall Councillor Claude McIntosh. “I never heard a bad thing about him.”

Barry leaves behind his wife Heather, sons Chad and Todd and grandchildren Makenna, Landon, Madison and Sam.

Brownlee

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 3

7406435

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

NEWS

Cornwall remembers Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The community came together Saturday, Nov. 11 to honour veterans and soldiers lost at war during the city’s Remembrance Day ceremony, held at the Cornwall Cenotaph.

From the last Friday in October to Remembrance Day, millions of Canadians wear the poppy as a symbol of respect and commemoration for those who sacrificed for our freedom.

Father Kevin Maloney gave the Remembrance Day prayer, remarking on the significance of the poppy.

“Every time a poppy falls, it is a reminder to remember – to pray for those women and men who went off to war and never returned,” said Father Maloney. “Every time we are able to maintain our poppy, we should remember those who came home.”

Cornwall Royal Canadian Legion Branch 297 President, Linda Fisher said she was impressed with the tremendous support from those in attendance.

“It’s so wonderful to see so many people at this solemn day of remembrance,” said Fisher. “When you’re down on the ground, you don’t see what we see. This place is full to capacity.”

Taking a moment to thank patrons for their contribution during the annual poppy drive, Fisher noted that the Legion recently learned of three homeless veterans.

“We will try and do everything we can for them, and that’s where your donations come in very handy,” said Fisher.

B:10” T:10” S:10”

M{zd{’s

0%

‡

YEAR END EVENT

PURCHASE FINANCING

YOUR CHOICE OF

▼

ON SELECT NEW MAZDA MODELS

OR

NO PAYMENTS FOR

90 DAYS

WITH

▲

ON ALL NEW MAZDA MODELS PURCHASE FINANCE OFFERS ONLY

OR

SOUNDWEAR ™ COMPANION® SPEAKER‡

QUIETCOMFORT® 35 WIRELESS HEADPHONES‡

SOUNDLINK® REVOLVE+ BLUETOOTH® SPEAKER WITH CHARGING CRADLE

ON ALL NEW MAZDA MODELS

2018 cx-3 gx

ALL-NEW

2017 cX-5 GX

LEASE FROM

99 1.50% $

†

at

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,495 down.

Excludes HST.

Includes $1,575 Lease Cash

GT model shown

GT model shown

LEASE FROM GT model shown

†

at

APR

149 2.50% $

Includes $2,850 Lease Cash

†

at

APR

at

APR

bi-weekly for 60 months, with $1,295 down.

Excludes HST.

Includes $900 Lease Cash

bi-weekly for 60 months, with $1,295 down.

Excludes HST.

Includes $1,200 Lease Cash

GT model shown

2018 M{ZD{3 gx

m{zd{ *

C A N A DA’ S O N LY

MILEAGE WA R R A NT Y

>7397772

S TA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .

zoo}-zoo}

D R I V I N G M AT T E R S

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None

1163977

Studio #: JWT #: 1162470 Client: Mazda Job Name: ON November DAA Version/Item: EN Campaign: ON November DAA Rev: 1 No of Pages: 1

FILE: MZON-17-13L.indd Sauce Designer: Clarissa Mech Size: 10” x 6.5”

613-933-6210

ZOOm-ZOOM

Safety: None Trim: 10” x 6.5” Bleed: None

GET THE

Gutter: None Pub Date: None Publication: Seaway News Ad#: MZON-17-13L

PP: Susan Goodfellow SD: Clarissa AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Created: 11-9-2017 11:43 AM Saved: 11-9-2017 3:15 PM Printed: 11-9-2017 3:15 PM Print Scale: None Printer: None Media: Print Type: Newspaper Vendor: None

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

WWW.CORNWALLMAZDA.COM PREPRESS OUTPUT

7069390

▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2017 and 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2017 CX-5, MX-5, CX-9, 2018 CX-9 models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,714 for the new 2018 Mazda3 GX (D4XK68AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 60-month term is $0, monthly payment is $300, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight and P.D.E. of $1,695, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee and $90.95 PPSA. Offer excludes HST. ▲No Payments for 90 Days (payment deferral) offer is available on all new in-stock 2017 and 2018 Mazda models, and only applies to purchase finance offers on approved credit in Ontario. No interest fees will accrue during the first 60 days of the finance contract and the contract will be extended consequently. After this period, interest fees will begin to accrue and the purchaser will repay the principal after the 90th day and interest monthly over the term of the contract. Customers are responsible for the down payment (if applicable), license, and insurance payment upon contract signing. Deferral is not available on 96-month contracts. Offer period November 1 – 30, 2017. ‡Mazda’s Year End Event offers are applicable to qualified retail purchasers/lessees who: (i) are residents of Canada (each, an “Eligible Customer); and (ii) finance, lease or cash purchase a new (and previously unregistered) 2017 or 2018 Mazda model (excluding Certified Pre-Owned, fleet and demonstration vehicles) (the “Vehicle”) from an authorized participating Mazda dealer in Canada (each, a “Qualifying Transaction”) between November 1, 2017 and January 2, 2018.

Eligible consumers who complete a Qualifying Transaction will get their choice of either: (i) one (1) Bose® SoundWear Companion® Speaker; or (ii) one (1) pair of Bose® QuietComfort® 35 headphones or (iii) one (1) Bose® SoundLink® Revolve+ Bluetooth® speaker with charging cradle (the “Gift”), subject to availability. There is a limit of one Gift per Qualifying Transaction. Gift must be redeemed through the Mazda Canada Gift Gallery Online Gift Platform (the “Platform”) at www.mazdagiftgallery.ca. Platform access will be made available after vehicle delivery. In the event a particular Gift is out of stock, the applicable Gift may be provided at a later date. No substitutions or cash surrender value. Conditions apply. See Platform for full Terms and Conditions. Bose, QuietComfort, SoundWear and SoundLink Revolve are trademarks of Bose Corporation, registered in the U.S. and other countries. See dealer for complete details. ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. †Offer available on retail leases of new 2018 Mazda3 GX (D4XK68AA00)/2017 CX-5 GX (NVXK67AA00)/2018 CX-3 GX (HVXK68AA00)/2017 CX-9 GS (QVSM87AA00) with a lease APR of 1.00%/2.50%/1.50%/1.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $89/$149/$99/$179 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $12,905/$20,688/$15,397/$25,561, including down payment (or equivalent trade-in) of $1,295/$1,295/$2,495/$2,295. As shown, Offered Pricing for new 2018 Mazda3 GT (D4TL68AA00)/2017 CX-5 GT (NXTL87AA00)/2018 CX-3 GT (HXTK88AA00)/2017 CX-9 GT (QXTM87AA00) with a lease APR of 1.00%/2.50%/1.50%/1.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $137/$196/$153/$236 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $19,066/$26,747/$22,348/$32,975, including down payment (or equivalent trade-in) of $1,295/$1,295/$2,495/$2,295. NOTE: 2018 Mazda3 lease offers include $1,200 lease cash, 2017 CX-5 lease offers include $900 lease cash, 2018 CX-3 lease offers include $1,575 lease cash and 2017 CX-9 lease offers include $2,850 lease cash. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,895/$1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (where applicable), $150 Lease Dealer Service Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95. First monthly payment is due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Unless otherwise stated herein, offers valid November 1 – 30, 2017, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.

T:6.5”

179 1.50% $

LEASE FROM

bi-weekly for 60 months, with $2,295 down.

Excludes HST.

†

B:6.5”

LEASE FROM

89 1.00% $

S:6.5”

4 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7- PA S S E N G E R S E AT I N G

2017 cx-9 GS

7409659

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 5

NEWS

Diversity of Living Things brings the crowd Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Nav Centre’s spacious Bombardier room went wild this weekend, with Diversity of Living Things bringing over 30 live animal exhibits for attendees to enjoy.

Little Ray’s Reptiles collaborated with Animal Ambassadors to offer their largest exhibit, to date, featuring a kangaroo, skunk, several owls, an alligator, snakes, tortoises, tarantulas, and, of course, a baby two-toed sloth.

When seven-month-old baby sloth, Linus emerged (appropriately swaddled in a fleecy blue blanket), the excitement was tangible.

Linus, on the other hand, could not have been more unconcerned, drifting in and out of sleep throughout the presentation.

“Sloths spend about 90 percent of their lives upside down,” said presenter, Tyler. “And everything about them is slow – including their digestion. It can take them up to 20 days to process something.”

While most of the animals on exhibit were free to pet and touch under volunteer supervision, Tyler explained that Linus was much too delicate for that kind of handling.

Hamilton zoo director, Kevin Dungey said that they try to bring new animals to each of their exhibits, and Linus was a tremendous success this weekend.

“We travel all over Canada with big exhibits teaching as many people as we can,” said Kevin Dungey. “It’s been a really good turnout, and everybody really seems to like our baby sloth.”

Still Waiting to Recycle Your Electronics?

Reduce the risks:

PRePaRe and PRotect YouRselves Sponsored by Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes

Educational /Information Session West branch 20 seventh street West, cornwall.

Please RsvP by november 21st by calling 613-932-8482 or emailing: info@lahaiesullivan.com Refreshments will be served.

Questions can be addressed in both official languages.

Loading…

Laurie

Sullivan-Kennedy

Presenter from Shoppers Drug Mart: Joanne Labelle BSc.Phm.RPh Topic: “Knowledge is the best medicine” • Learn about the safe use and storage of medications • Familiarize yourself with the questions you should ask your doctor/pharmacist about your medications at your visits

“Pre-Arrangement Specialists”

Our hours are Monday to Friday 7:30 am until 4:30 pm or Saturdays 7:30 am - 12:00 pm Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs

7346594

At 2590 Cornwall Centre Road we take Computers, TVs, VCRs, DVD Players, iPods, Computer Hardware, Speakers and more, free of charge for recycling.

Presenters from Cornwall Police Services: Constable Dan Cloutier & Detective/Constable Blakely • How to protect yourself and your family against trending frauds and scams 7413920

6 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

WednesdaY novembeR 22nd 2:00 - 4:00 Pm

news

Dozens of bikes and shopping carts removed from harbour Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – While the Great St. Lawrence River Cleanup may have wrapped up for the season, the city’s waste issue is ongoing.

Last week, divers removed 36 bicycles and 25 shopping carts from the West side of the Cornwall Harbour near Lock 15. St. Lawrence River Institute Communications Specialist, Karen Douglass Cooper says that keeping the city clean doesn’t have to be an organized event.

“If people feel motivated to take care of their city, they will,” said Douglass Cooper. “You don’t necessarily need to commit to a group in order to do that.”

Douglass Cooper says it’s as simple as bringing a bag and gloves along during a hike, or learning more about how to repurpose items.

“It’s our responsibility to learn how the waste chain works,” said Douglass Cooper. “As it stands,

We engrave life

Shopping carts and bicycles are items which continue to be pulled out of the St. Lawrence River on a regular basis.

Cornwall Tire ServiCe would like to welcome

BoB rae to our team.

>416

MONUMENTS ENGRAVING URNS

plastic is one of those things that unfortunately we use too much of. We need to take a look at our consumption, and re-evaluate some of our habits.”

The city’s waste issue is not limited to the eyesore it creates within the municipality; they pose a real threat to the area’s wildlife. With fish getting caught in settled shopping carts, Douglass Cooper says the debris have become increasingly problematic to the health of the river.

“A lot of wonderful work has been done, but our work continues,” said Douglass Cooper.

“Ordinary people are capable of doing some pretty great things.”

In following with this initiative, Transition Cornwall + Waste Reduction Action Group will be hosting a launch event on Thursday, Nov. 16 at the Cornwall Public Library. The event will encompass the 7 Rs of waste: refuse, reduce, reuse, repair, recycle, rot and re-think. For more information, check out the Facebook page.

Bob has vast experience in diagnostic and solving electrical problems.

‘Tis the Season to Print Greetings

Stop by or call to book an appointment.

For all your multi-media needs, contact

613-363-4486

stefan.kolbinger@tc.tc

613-933-1515

7373829

www.cornwallhonda.com 2015 Honda Odyssey EX-L RES

(stk A52089) 6 spd auto, satellite, rear camera, moonroof, heated seats, keyless entry, 69,130 km

$31,400

+ HST & lic.

(stk A56794) cruise, rear camera, push button start, nav, satellite, sunroof, heated seats, Bluetooth, 85,968 km

(stk A51407) rear view camera, bluetooth, keyless entry, heated seats, 82,103 km

$20,900

$22,400

+ HST & lic.

(stk A33464) AWD 6AT, 6 spd auto, Bluetooth, USB, keyless, heated mirrors, 100,870 km

(stk 76984A) Bluetooth, Nav, MP3, 47,955 km

7398389

2015 Honda CR-V Se Sport Utility Vehicle

2013 Toyota RAV4 LE

2013 Subaru BRZ 6AT Coupe $20,400

2015 Honda Accord Touring CVT

+ HST & lic.

$17,200

+ HST & lic.

+ HST & lic.

2017 Honda CR-V EX-L SUV (stk 77505) exec. demo, sunroof, MP3, Bluetooth

$37,793

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

+ HST & lic.

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 7

www.cornwallseawaynews.com

428 11th West, Cornwall ON www.cornwalltire.com

7404741

STEFAN KOLBINGER

opinion

Global warming is real and must be tackled Sultan Jessa

The entire world has to do more to tackle global warming.

Countries like China and India must take this issue very seriously.

Look at what is happening in India, the second most populous country in the world.

A toxic cloud descended on India’s capital of New Delhi last week delaying flights and trains, causing coughs, headaches and even highway pileups.

The situation was so bad that Indian authorities warned residents to take the unprecedented step of closing 4000 schools for nearly a week.

New Delhi had notoriously noxious air but even by the standards of the capital city, the pollution has been alarming.

According to the World Health Organization (WHO), people were nauseated all day long.

Some experts suggested it was equivalent to smoking between 15 and 40 cigarettes per day.

Government officers agreed the air was hazardous to breath.

Many people had no choices but to done masks.

The smog was so heavy that drivers could not see slowing down in front of them.

More than 4,000,000 children were sent home.

Some construction projects were halted to reduce airborne dust.

Similar situations have been reported in China.

United States President Donald Trump recently pulled his country out of the 2015 Paris

climate change deal.

Trump “for time being” has not been invited to a climate change summit due to be held in the French capital in December.

More than 100 countries, as well as many other organizations, have been invited to the Dec. 13 summit.

The United States will still be invited to the summit but at a lower level than the president.

Top notch scientists and environmentalist agree 2016 was the hottest year on record.

Unless drastic steps are taken immediately, the globe will continue to see global warming at an alarming rate.

Climate change is proving even more disruptive than even scientists’ most pessimistic projections.

Canada’s Prime Minister Justin Trudeau is showing positive signs of taking concrete action to stop global warming.

Global warming continues to be linked to

disasters around the world and costs billions of dollars.

There are no signs Trump will change his mind on global warming.

The United States of America accounts for one-seventh of the world’s carbon emissions.

The pledge at the Paris summit was to keep the global rise in temperatures below 2 C. Many agree the future lies in green energy.

Climate change is one of the greatest threats of our time.

An increase in global average temperature greater than 2C above pre-industrial levels would result in accelerated melting of glaciers and Arctic ice, continued rising sea levels, more frequent and extreme weather events, difficulties for agriculture and changes in plant and animal life.

President Trump must be convinced by world leaders to re-join the Paris climate agreement.

Let’s stay connected. undercOating dripless, low odour CARS $89.95 TRuCkS $119.95 Call for appointment mail-in rebates From October 13 to December 15, 2017

www.cornwallseawaynews.com

$40 mail-in reBate when you buy 4 Uniroyal® tires Passenger and light truck tires only

$70* mail-in reBate with the purchase of 4 BF Goodrich

Winter or Advantage™ T/A Sport LT Tires* or $50 with the purchase of 4 BF Goodrich* passenger or light truck tires*

@SeawayNews

$70 mail-in reBate when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only

Conventional

Semi-Synthetic

Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

$

CaSH BaCK on select Yokohama tires.

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Matthew Girgis

Fully Synthetic

Media Strategy Specialist

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT)

613-662-9602

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

SPEC3329191

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

6990902

8 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Get up to $70

deLiveriNg coMMuNity NewS SiNce 1985

Product #299-2799

Product #57-3647

% 4 pack off 75 Roller Cover Sgl. Steak Knives Reg. $10.99

55%off

50 pc.

Screwdriver Set Reg. $79.99

Product #142-8338

4

SALE

$

1

99

SALE

$

Reg. $5.99

50

18

99

$

75 off %

SALE

Product #30-4402

Snowbrush

65

%

$

SALE

55off %

Product #299-2642

Inflator

65

%

99

Suede Lines Gloves

Reg. $39.99

19 SALE

12

99

SALE

$

99

Cashmere Bathroom Tissue Reg. $7.99

4

SALE

$

00

10 pc. Paint Brush Set Reg. $11.99

4

SALE

60off

%

$

99

Product #85-1409

55off %

While quantities last. Sorry no rain checks. We reserve the right to limit quantities.

BBQ Lighter Reg. $2.49

1

SALE

$

CORNWALL LOCATION ONLY 201 NINTH STREET EAST 613-933-0592

00

off 60%

7408067

6

99

Showerhead

Reg. $59.99

50%off

Product #299-1290

Reg. $18.99

$

Product #63-0171

20 pc. Air Starter $

Product #59-2880

SALE

Product #58-7797

off

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 9

12

$

SALE

99 55%

Product #53-2860

off

Reg. $29.99

4

Reg. $11.99

off

NEWS

Pictured from left-to-right: Bruce Manzer, Kyle Beaudette, Paul Aubin, Cam MacPhee, EODL Rep. Brenda Worsnop, Jenny Dagenais and Dan Youmelle.

Vagabond Theatre wins Best Production

Introducing Audéo B-Direct Introducing Audéo B-Direct Hearing Made Easier TM

Handout from Vagabond Theatre

TM

On Sunday, November 5, 2017, at the Awards ceremony after the Eastern Ontario Drama League One-Act Play Festival held in Constance Bay ON, Vagabond Theatre’s production of “The Death of Me” by Norm Foster was presented with the Ottawa Little Theatre Award for Best Production as well as the Pauline Grant Award for acting, presented to the cast as a whole of the play for each of their performances.

Cam MacPhee, who directed the play, was nominated as Best Director and the production was also nominated in the category of Best Costumes.

The cast of the play were: Mike Chatelaine as John Adderly

Hearing Made Easier

Experience TVsound soundquality quality Experiencesuperior superior TV

Hands-freephone phone use use at of aofbutton Hands-free atthe thepush push a button Compatible with any Bluetooth phone

Kyle Beaudette as the Angel of Death Jenny Dagenais as Cassie Paul Aubin as the doctor The producer was Dan Youmelle and the Stage Manager was Pat Lloyd; sound and lighting were managed by Bruce Manzer and Dan Youmelle.

Vagabond Theatre has been participating in the annual EODL One-Act Play Festival over the last several years and in that time, has taken home 8 awards and has had many nominations for awards. Vagabond Theatre’s nominations and awards can be found on the Vagabond Theatre Cornwall website under Awards.

Vagabond Theatre has hosted the festival twice - in 2001 and 2005.

Compatible with any Bluetooth phone Now available at all Davidson locations

Davidson

Davidson

7358886

Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM

Hearing Aid Centres

SEE THE MAGIC

A SOUND DECISIONTM BROCKVILLE

CORNWALL

613-341-8700

613-209-3585

16 Central Ave E

102A 2nd St W

BROCKVILLE CORNWALL www.davidsonhearingaids.com 16 Central Ave E

613-341-8700

102A 2nd St W

613-209-3585

www.davidsonhearingaids.com

© 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved • Disney elements © Disney

7406525

10 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Now available at all Davidson locations

CORNWALL NISSAN

E V I R D E H T R E MAST T N E V E D N E R A YE CLeAR OUT ON ALL 2017’S IN STOCK

Interest Rates As Low As 0% MICRA SA4

lease a

2017

HE DRIVE MASTER T T

EVEN YEAR END

171

$

*

EVEN YEAR END

SeNTRA SV

EVEN YEAR END

232

*

/60 mth + taxes & lic.

20,000 km/yr lease

VeRSA NOTe 1.6SV

EVEN YEAR END

20,000 km/yr lease

lease a

202

$

*

*

/60 mth + taxes & lic.

2017

HE DRIVE MASTER T T

345

$

20,000 km/yr lease

lease a

$

EVEN YEAR END

QAShQAI “S” FWd

HE DRIVE MASTER T T

EVEN YEAR END

/60 mth + taxes & lic.

20,000 km/yr lease

Platinum Model Shown

281

$

*

/60 mth + taxes & lic.

20,000 km/yr lease

UP TO $6,000 OFF select vehicles *See Cornwall Nissan for all details. *First payment & licence due on signing.

HE DRIVE T R E T MAS

EVENT D N E R A E Y

1107 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7555 For more detailed pictures please visit

CORNWALLNISSAN.CA Info@cornwallnissan.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 11

HE DRIVE MASTER T T

*

ALTIMA 2.5SV

HE DRIVE MASTER T T

/60 mth + taxes & lic.

2017

Moonroof pkg

283

$

20,000 km/yr lease

lease a

lease a

2017

HE DRIVE MASTER T T

/60 mth + taxes & lic.

2017

ROgUe “S” FWd

7413119

lease a

2017

NEWS

JOIN US AT OUR GRAND RE OPENING

Coat Drive kicks off 5th year

For the fifth year in a row, Spinecare Plus will be holding its annual coat drive. Between now and Christmas, winter coats can be donated at the Spinecare Plus office at the corner of Pitt St. and Eleventh St. All coats collected are donated to the Salvation Army.

Last year, they collected over 100 coats. Pictured from left-to-right: Dr. Kylie Draper, Tiffany Mayer, Megan Crossthwaite and Dr. Joel Leger. (Nick Seebruch/ TC Media)

COME HELP US CELEBRATE OUR NEW SHOP IN SHOP Dan Gagne

General Sales Manager

© 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

Sales Manager

Mario Bissonnette Business Manager

Dharam Sodhi Ryan Scott Sales Manager Sales Associate

1200 Brookdale Ave.

7414385

6 SECOND ST. EAST, CORNWALL • 613.932.4022 WWW.POMMIREJEWELLERS.COM

Dharam Sodhi

Mike Tyo

Sales Associate

Jeff Groulx Sales Associate

Joel Dinelle Sales Associate

613-933-7558

Marc Bray Sales Associate

7305495

WE NOW HAVE ALL YOUR FAVORITES INCLUDING THE ROSE COLLECTION

MODEL FC2E5JE

2018 ACCORDLX

82/3.99

$ FROM

%

APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ $ SECURITY DEPOSIT DOWN PAYMENT/OAC

0

2018 CIVICLX

63/3.99

$ FROM

%

APR

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ $ SECURITY DEPOSIT DOWN PAYMENT/OAC

0

2018 CR-V LX

82/3.99

$ FROM

%

APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ $ SECURITY DEPOSIT DOWN PAYMENT/OAC

0

ALL-NEW >7397384

12 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The 2018s are here!

MODEL RW1H3JES

MODEL CV1E1JE

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

www.hondaontario.com

Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,595 to $1,725 depending on model), tire & environmental fee ($17.50), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2018 Accord LX-HS Sedan 6MT (Model CV1E1JE) // 2018 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5JE) // 2018 CR-V LX 2WD CVT (Model RW1H3JES) on a 60-month term with 260 weekly payments at 3.99% // 3.99% // 3.99% lease APR. Weekly payment is $81.91 // $62.82 // $81.91 with $0 down or equivalent trade-in and $100 // $240 // $85 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payments due at lease inception. Total lease obligation is $21,296.98 // $16,333.61 // $21,296.57. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.

10278-OHBR_4C_9.833x6.208_V26.indd 1

2017-11-10 10:33 AM

Left to right are Mark Rowett, Scott “Rocket” Meldrum and William Douglas

BLACK FRIDAY CYBER MONDAY 2014 Buick Verano

14,888 98

$

or $

b/w $0 down

Autostarter, and only 57,000 kms

14,888 98

$

2014 Chevy Orlando

14,888 98 or $

b/w $0 down

or $

b/w $0 down

or $

14,888 114

$

or $

6,888

$

b/w $0 down

55

or $

b/w $0 down

5,995

$

+tax

b/w $0 down

30,888 202

$

or $

2016 Kia Soul

17,888 117

$

or $

2016 Hyundai Elantra GT

b/w $0 down

2009 Nissan Rogue Limited

9,888

$

105

or $

b/w $0 down

14,888 98

$

or $

2009 Mazda Tribute GT

9,888

$

105

or $

+tax

Power moonroof, Manual, alloys wheels

4,995

$

Prices effective November. All prices are plus taxes & $10 OMVIC. No Fees!! Rates from 5.99% and terms of up to 84 months

1180 Pitt St, Cornwall

Keeping it Simple

b/w $0 down

2008 Mazda 3 GS

upgraded wheels & auto starter

26,888

b/w $0 down

122,000 km, Leather and sunroof, New tires, V6 AWD

2014 Ram SLT 4x4 Hemi $

b/w $0 down

53000kms, Full 5 yr factory warranty

Leather seats, power sunroof, Autostarter

2005 Maxima

leather, sunroof, Zenons, 150,000 km, new tires & brakes all around

49,000 km

33,000 kms, Full 5 yr warranty!

2009 Kia Rio

2012 Toyota Camry with Nav

12,888 96

b/w $0 down

with bluetooth, heated seats 131,000 km

Extra clean with Navigation and alloy wheels

$

or $

2015 Chevy Silverado 4x4

613-933 -CARS (2277 ) www.cornwallcars.ca

+tax

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 13

12,888 112

Air ride suspension, adaptive headlights, Power lift gate, 20 inch. Wheels, Panoramic sunroof and nav!

26,888 199

$

2011 Nissan Murano

loaded, Full leather with panoramic sunroof,

$

b/w $0 down

2013 Grand Cherokee Overland

7 seater, 109,000 km

$

or $

2013 Grand Caravan

with back up camera, 39,000 km

7402466

2015 Chrysler 200

9 spd trans, Push button start, fac. warr., only 28,000 km

OPINION

Your paper, your stories Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Our job here at Seaway News is to tell your stories. No other news outlet reaches 38, 000 homes in Cornwall and SD&G and many more online. We cover the issues that affect the daily lives of our readers.

National news outlets might cover the “big news,” but Justin Trudeau’s recent trip to Vietnam won’t affect the lives of anyone in Cornwall and area anytime soon, but the upcoming fight over the municipal tax increase in the City of Cornwall will.

We try to cover stories thoroughly and fairly.

We want to get it right. We also want to cover everything. Anyone who might think that there is nothing to do in Cornwall and SD&G isn’t looking hard enough because there are major events happening every weekend and Seaway News aims to be at all of them.

Ultimately, we can’t always be at everything, and sometimes our readers will see a story that

we’ve covered in a different light than we do.

That’s okay and I want to let all of our readers know that we encourage intelligent and courteous debate. We are accountable to our readers and we want to hear their opinions of our take on stories and we want to hear about their own stories in their own words.

We know that there are many readers out there who are experienced and qualified to weigh-in on stories that we cover everyday.

Those readers can help give us and our wider community deeper insight into the issues of the day. We also know that there are hidden stories out there waiting to be uncovered. If a reader has memories of events in Cornwall like the opening of the Cornwall Square or the Civic Complex, then we want to share those stories too.

If you have an opinion to share or a story you want to tell, then send Seaway News a Letter to the Editor. Letters can be send by email to Nicholas.seebruch@tc.tc or by mail to 501 Campbell St. Unit 6, Cornwall, Ontario, K6H 6X5.

letters to the editor

Artist reflections on 1917

My uncle James Nelson Hart was killed in WW 1. He was the son of Nelson and Angeline Hart from Osnabruk, Ontario.

There are conflicting dates for his birth The 1901 census shows his birth as May 15, 1896, and his birth registration shows it as May 16, 1897. On attesting into the 154th battalion for World War 1, he gave his birth date as March 15, 1898.

He enlisted in the army on April 5, 1916 and was sent to Barriefield camp (east of Kingston) where he trained until October of that year. The men were then sent by train to Halifax, NS where they embarked the SS Mauretania for England and more intense training at Bramshott Camp.

In January 1917, Pvt. James Hart was transferred to the 156th reserve battalion with many of his friends from the 154th.

On May 23rd, 1917, he was transferred to the 21st Battalion and boarded a ship to cross the English Channel arriving the next morning at the Canadian Infantry Base

Depot in Etaples, France.

3 weeks later he joined the 21st Battalion resting in billets in Coupigny, France and his journey to the fighting was near at hand.

Just over 2 months after James joined the Battalion, the attack was launched on Hill 70 near Lens, France on August 15, 1917. It was during this attack that James received multiple gun shot wounds. His wounds were dressed and he was placed in a temporary tent hospital. Six days later, he was transferred by an ambulance train to no. 6 Canadian General Hospital in Etaples where he died on August 31, 2017.

He was buried in the Etaples Military Cemetery with full military honors.

Private James Hart left behind his father (mother was deceased in 1905) and well as siblings. One sibling was my mother Mary Hart, who married and lived in Cornwall Ont. I am one of 3 daughters born of this union and I now live in Ottawa, Ont. Joy (Mowat) Hudson

Dear Editor, It is Cornwall’s great good fortune to be home for a week of the history-themed art show Canada 2017 at Cailuan Gallery, 225 Pitt Street.

During the sesquicentennial year, it has been said that Canada may be 150 years old but the country only came of age in 1917, at Vimy Ridge. The show plays on this theme, giving center stage to the First World War, of course, but moving beyond the military aspects of the war to showcase the social context and domestic impacts too.

The exhibit features 21 works of 10 artists who were invited to contribute canvases reflecting their personal insights into 1917. The result is a snapshot of Canada at a special moment in time. The scope is broad: on one canvas, a soldier struggles through the churned up mud of Passchendaele, while two others feature the Halifax Explosion and aftermath. Still others show a changed world on the domestic front, wherein young farmerettes take to the fields, while older women moved into the more dangerous work in munitions factories and letters

between the home front and the war front held everyone together.

The 21 works feature a variety of media, from oil to acrylic to mixed media and a range of tones, from whimsical narrative to allegory and satire.

The show was curated by Ross and David Rheaume and originally mounted in Inspiration Village, Ottawa’s York Street celebration of the sesquicentennial. Cornwall’s sesquicentennial Committee appealed to the Rheaume brothers to bring the show to the city as part of our sesquicentennial celebration and Tracy Davies, artist owner of Cailuan Gallery cleared her calendar to give the 1917 a fitting home in the heart of downtown. The vernissage took place on November 10, on the eve of Remembrance Day and the show will run till November 16. Art lovers, history buffs and members of the general public are encouraged to come to Cailuan Gallery to see an incredibly moving celebration of Canada’s coming of age.

Elaine MacDonald, Councilor and member of Cornwall’s Sesquicentennial Committee

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

It’s the most wonderful time of the year!

They may be saying “nothing” but what they really wants is …

general Manager:

services from Nav Spa.

Like us on Facebook

Managed by Linda arsenault-Graham 1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) • www.navspa.ca

Jennifer Mayer

1-800-567-1289

editor:

Sue Perry

offiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCtor:

Patrick Larose

jennifer.mayer@tc.tc

Nick Seebruch diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

nicholas.seebruch@tc.tc

reporter:

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

graphiC deSignerS:

prodUCtion Manager:

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

advertiSing:

CartooniSt:

Colleen Parette

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

colleen.parette@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

viCe preSident:

SaleS Co-ordinator:

rick.shaver@tc.tc

agent of Credit:

SPEC3327427

This Christmas give someone special, a gift card from Nav Spa. Easy for you….and loved by them! They can spoil themselves with the most luxurious spa treatments like facials, photo finishing, laser hair reduction, massage, manicure, pedicure, microdermabrasion, eye lash extension, hair salon and we also have smart gift ideas.

Come in and see what the buzz is all about.

So this year, give them nothing but the best … from Nav Spa inside the Nav Centre.

Rick Shaver

7413124

14 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Attack on Hill 70

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc James Lapierre

pUBliSher eMeritUS: printing:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliShed By:

Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSident:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

7171694

Offer ends Nov. 30, 2017

711 Pitt St., cornwall 1-888-720-9521

Boxing and the mob Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

OPINION thought, but is the re-located port of entry that the feds have spent millions on still considered a “temporary” set up with an eye on a joint operation on the U.S. side?

THIS AND THAT If the Ontario Conservatives finally wrestle the reins of power from the Liberals it might be a case of voters casting ballots against an unpopular Kathleen Wynne and not for Conservative leader Patrick Brown. When I think of Brown, dynamic politician doesn’t come to mind. ... Unless the party comes up with a big win in June, this will be NDP leader Andrea Horwath’s final campaign. Nice person but no Stephen Lewis. ... Stormont-Dundas-South Glengarry MPP Jim McDonell using a cane to get around after hip surgery. ... Now that Deputy Chief Danny Aikman has been declared the next chief, the guessing game on his replacement is under way. ... Thinking back, Ron Laverty, deputy under Tony Repa (aka Tylenol Tony) , got screwed by the board of the day when his contract wasn’t renewed. Some think Laverty got thrown under the proverbial bus. ... Always thought there should have been questions asked why the public school board paid so much for a house they mistakenly thought was the original Cornwall Collegiate and then sold it for about half what they paid. ... Doesn’t matter who wins the June provincial election, some tough decisions will be needed to deal with the province’s out-of-control debt. One thing the Liberals won’t be able to do if they form the next government: can’t say the books were cooked.

SPORTS STUFF It has been a long time coming but veteran senior curler Denis Patenaude played his way into the winner’s circle for the first

time, capturing the Cornwall Curling Centre senior men’s Goldhamer Trophy. Patenaude nailed down a spot in the 12-team final with a thirdplace finish in the 31-team draw and saved his best for the last. He claimed the final round victory by winning seven of eight ends. He was supported by third Mel Haugerud, second Bernie Breton and lead Bob Browning. Peter Van Loon took second place. His team included third Hugh Cook, second Luc Lefebvre and lead Rick Buttle.

Murray Halkett with third John Laframboise, second Jim Peace and lead Larry Marshall finished third.

THIS WEEK IN 1962 For the 10th time in two months city police were investigating a stolen vehicle, this one taken from a driveway. ... A Montreal man was given 15 days in the county jail after he pleaded guilty to vagrancy. He had just spent two nights in the jail on the same charge. “At least this will give you a place to sleep for a while,” said Magistrate Bruce Hunter. ... The SPCA launched a campaign to raise money for a new animal shelter. ... Comic Doc Circe was playing at the Highland Hotel in Massena. ... The public school board announced a four-year plan to renovate and expand Memorial Park, Sydney Street and Central public schools. The project would cost $700,000. ... Charlebois Beverages, 111 Baldwin Ave., held its grand opening.

GONE BUT NOT FORGOTTEN The Longue Sault Rapids Tea Room and Cabins on old Highway 2, seven miles west of Cornwall (Cumberland Street boundary). .. Kennedy’s Soda Bar at 322 Pitt St. which had the best stock of model aircraft supplies in town. ... Walter’s Meat Market at 241 Fourth St. W. (Phone 1107).

BUY ONE PAIR GET ONE PAIR *SEE STORE FOR DETAILS * COATINGS EXTRA

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with 7120841

hundreds of styles exclusive lines direct insurance billing eye exam clinic

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 15

In the summer of 1982 prominent Montreal boxing promoter Henry Spitzer rented the Cornwall Civic Complex for a night of professional boxing that featured the Fighting Hiltons - Davey Jr., Matthew and Alex, all at one time considered world title contenders.

Tucked away in the background however was one of the biggest gangster names in the country - Frank Catroni.

In his book “The Biker Who Shot Me”, awardwinning Montreal crime writer Michel Auger says Catroni money controlled the Hiltons (he later sold them to Don King) and that the gangster boss used the boxing card in Cornwall as a front for a mob summit meeting at a Cornwall hotel.

The author said Spitzer was controlled by Catroni.

When Spitzer negotiated to rent the complex, Catroni was in civic complex manager Bill Upper’s office as an “observer.”

A make-shift training centre was set up in a Brookdale mall a few days before the fight but Strauss showed up only once ... for a 20 minute, no sweat workout. He didn’t spar. Catroni was there, a couple of times, dressed as a ring corner man.

The Cornwall gathering didn’t escape the attention of law enforcement. RCMP, Quebec police and Ontario Provincial Police undercover officers moved into town for the 10-day stay,

even booking into the same hotel.

The boxing card was a sham. The main event featured Davey Jr. against a stiff called Robert Strauss. It ended in the third round - a knockout - but that’s only because Hilton didn’t want to end it in the first round. Strauss didn’t throw a single punch.

The opponents thrown into the ring against Alex and Matthew were just slightly better than Strauss.

The biggest losers were the 2,000 or so fans who paid to see the show. Seated in the front row was Ontario boxing czar Clyde Grey who drove from Toronto to see the fight card. He wasn’t impressed.

Strauss was billed as a top contender (he wasn’t) with a record of just two losses in 30 or so fights.

When asked what he thought of the main event and Strauss, Grey rolled his eyes.

“Don’t know about that record, but I think he just had one too many fights,” said Grey.

TRIVIA When it first opened, the drive-in at Pitt Street and Tollgate Road was called Cornwall Drive-in. It later changed its name to what?

TRIVIA ANSWER The grocery store on Pitt Street, across from the New York Cafe, in the 1960 photo was Loblaws.

HERE AND THERE How big is the new Walmart distribution centre (former Target building)? You can fit 31 football fields in the 1.8-million square foot building. And each month, 19,000 tractor-trailers go in and out, moving approximately nine million cases of product. ...

And a bouquet to Walmart for making a $50,000 donation to the Agape food bank. ... Just a

Ron Piquette

the city Halloween at

admin offices

The organizers of the Halloween Morbid Haunt, Carilyne Hebert, Aline Hebert and Ron Piette. The walk was free Halloween fun on Oct. 31. Aline says that she just loves giving something back and seeing the kids have so much fun. They expected to have more than 2,000 visitors on Halloween night.

(Nick Seebruch/ TC Media).

The O’Byrne family know how to celebrate the spirit of Halloween.

Great Gifts ideas for Him

It’s that time of year again ...

WinTer Work BooTs • Designed for Canadian Winters • Full line of Terra Footwear available 840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

editorial.seawaynews@tc.tc or mail to Seaway News “Santa” 501 Campbell Street, Unit 6 Cornwall, ON K6H 6X5

7399036

emard bros. lumber ltd.

Send us your letters

7212294

16 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Charlotte and Lincoln ready to go for some treats.

news

The Cornwall Innovation Centre announces new Executive Director Handout from CIC

CORNWALL, Ontario - The Board of Directors is pleased to announce the appointment of Kelly Bergeron as the new part-time Executive Director of the Cornwall Innovation Centre, effective November 6, 2017.

“We are excited to have Kelly join our team as we continue to grow the CIC,” says John Rattray, Chair of the Centre’s Board of Directors.

“With her extensive experience in the tech industry, she brings great value to our team.”

Cornwall-born and raised, Ms. Bergeron is the Founder of the Code Heroes program and Cornwall Chapter Lead for Canada Learning Code. Among her many duties, she will be

responsible for helping to foster growth of the Green companies that are accepted through Carleton’s Lead To Win program, setting direction and implementing strategic goals, and helping to grow the capacity of the CIC through fundraising and community partnerships.

“The Centre plays such an important role in building and boosting innovative local businesses and I am eager to be part it all,” says Bergeron. “I look forward to working with the team to continue growing the Centre.”

Apart from her goal of teaching digital literacy to youth in SD&G, Ms. Bergeron comes to the CIC with more than 15 years of experience in website development, design, digital marketing and strategies. Before returning to Cornwall

in 2015, she worked as a Digital Experience Manager for Salesforce in San Francisco and Toronto. She has also worked for charities like Make-A-Wish Canada, as well as government agencies such as the RCMP and the Department of National Defense. She has continuously worked to upgrade her education at institutions including Stanford University, Berkeley and Queen’s University, and is a graduate of the Computer Programmer/Analyst diploma program at St. Lawrence College.

Ms. Bergeron most recently served as a review panel member at the CIC’s latest Venture Demo Day on October 25th which accepted two local businesses into the Lead To Win program.

Bergeron

save 5

11

$

99

Fully Cooked Chicken Wings

907 g/2 lb

• Honey Garlic • Barbecue • Louisiana Style • Buffalo Bean & Carrot Medley 750 g

TRY THIS!

399

Oriental Party Pak 48-58 PIECES 800 g This enticing array of appetizers is ideal for party platters and Asian-inspired meals.

save 4

9

$

99

Boneless, Skinless Chicken Breasts 8-12 PORTIONS 1.36 kg

save $5

19

Consistently plump and juicy, they’re perfect for any recipe!

You won’t find chicken breasts quite like ours anywhere else.

99

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, NOVEMBER 16 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

Pitt St.

7381223

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 17

399

Thai Sweet and Spicy Dipping Sauce 350 mL

COMMUNITY CALENDAR

NEW!!

NOV 19th NOV 26th

Saturday Seafood SpecialS

SUNDAY SpeciAl

roast pork $ w/apple sauce roast lamb $ w/ mint sauce

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

1375 1375 +tax +tax

613-933-6411

SNOWFLAKE BAZAAR & LUNCHEON ~ Thursday, Dec. 7 at 14 York Street. Free Parking (south lot only). Bazaar Tables: 10am to 1:30pm.

Luncheon $8. 11am to 12:30pm. Sponsored by Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre.

All proceeds toward resident programs and equipment.

CASINO TRIP to Gananoque, Saturday, Nov. 25, bus departs at 9:30am. Info: 613-932-6534.

“Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

APPLE HILL CRAFT SHOW SUN., NOV. 19 • 10 a.m. to 4 p.m.

7413390

Apple Hill Community Center Unique Handcrafted Gifts Professional photographer will be there!

Get your family photos taken just in time for Christmas! ~FREE COFFEE WHILE YOU SHOP~

Friendly CosmetiCians to help you!

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

Free Delivery ($10.00 min. order)

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

Sylvie • Nathalie • Natalie

WILLIAMSTOWN GREEN THUMB HORTICULTURAL SOCIETY ~ “Growing Grapevines in the City” and reaping their harvest, and “Creating Grapevine Wreaths” will be the topics covered at the next meeting, Monday, Nov. 27, upstairs at the Char-Lan Arena (19740 John Street). Come find out what you don’t know! Everyone welcome. Light lunch following. For further info, call Raylene: 613-347-3838.

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome!

NEW YEAR’S EVE BALL ~ Sunday, Dec. 31 from 8pm to 1am at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. (Upstairs Hall). Hot & Cold Buffet served at Midnight. Music by Leisure Sound. Door Prizes & Spot Dances. Call for tickets: 613-932-7600.

613-938-7339 www.jeancoutu.com

LONG SAULT ANNUAL CHRISTMAS AUCTION ~ Saturday, Nov. 25 at 6:30pm at Christ Church Seaway, 2 Bethune Ave., Long Sault. Auctioneer: Mike Cook. Entry Fee includes: Light Refreshments, Dessert Table. www.christchurchseaway.org FRANCO-HEBDO vous présente cette semaine: Pour notre émission du 18 novembre 2017 nous parlerons des demandeurs d’asile avec comme animatrice madame Bernadette Clément et ses invités mesdames Karen Kernisant avocate spécialiste en immigration, Louise Lalonde directrice de Moi J’apprends et Nathalie Ladouceur agente de liaison d’Élargir l’Espace Francophone. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). En rediffusion les vendredi 18h30 et dimanche 10h00.

ALZHEIMER SOCIETY OF CORNWALL & DISTRICT ~ (613-932-4914) “Soup’s On” from 11:30am to 2pm on Tuesday, Jan. 23 in Civic Complex Salon B. Funds raised for Alzheimer Society. “Coping with Behavior Change in Dementia” with Beth Spencer at Ramada Inn on Tuesday, March 20. “Im Still Here” at Upper Canada Playhouse on Sunday, Mar. 11 at 1:30pm. Call to reserve your seat now: 613-932-4914.

P RESENT S

www.svtc.ca

South Glengarry Pipes & Drums

Dec 2 at 1:30pm & 4:30pm Dec 3 at 1:30pm Aultsville Theatre

Program Schedule

2 St. Lawrence Dr., Cornwall

11

TICKETS $

.00

price includes $1.00 Aultsville Hall refurbishment fee

Tickets for all shows now available at

svtc.theticketwicket.ca

No refunds or exchanges

Tickets can be bought in person at United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry 405 4th St W, Cornwall, ON (613) 932-2051 Open Monday to Friday 8:30am-4:30pm

Maybe you’re already an experienced player and would like to start playing again?

South Glengarry Pipes and Drums are welcoming new and experienced players to the band.

All ages welcome.

We look forward to seeing you!

Thursdays - Cornwall Armouries Lessons: 6-7 Band: 7-9 sticksnchanters@gmail.com

7413400

7345680

THEATRE COMPANY

for the week of

Book by Kevin Del Aguila Original Music & Lyrics by George Noriega & Joel Someillan Producers: Kevin MacDonald & Virginia Dipierro Directors/Choreographers: Michael DeWolfe & Paula Di Stefano Vocal Director: Penny Bédard

NOVEMBER 20 to 26, 2017

For more info f i n d u s on Fac e b ook & f ol l ow # S V T C M a da ga s c a r J r Based on the Dream Works Animation Motion Picture. Madagascar Jr is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI).

All authorized performance materials are also supplied by MTI. www.MTIShows.com

7411646

18 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Have you ever wanted to learn to play bag pipes or drums?

7342462

Cornwall & area’s authentiC

7397878

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

AVONMORE TURKEY SUPPER ~ hosted by St. Andrew’s Presbyterian Church on Saturday, Nov. 18 from 4:30pm to 7pm at North Stormont PHARMACY Place, 16301 Fairview Drive PHARMACIE Avonmore. Tickets must be purchased in Advance. Children under 5 are free. For tickets call Bryce: 613-933-2793 or visit Barkley’s Store in Avonmore.

LE CLUB DES AINÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX ~ vous invite à nous joindre, pour jouer différents jeux de cartes ainsi que des fléchettes (Dards) tout les mercredis après midi.

Souper chaud le dernier mercredi du mois.

Soirée du Bon Vieux Temps (thème de Noël) samedi, le 18 novembre ainsi qu’un souper traditionnel de Noël le 9 décembre. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactez: Denise V. Prés.

613-932-1805.

VOLUNTEER WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness/fall prevention classes.

Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community.

For more information call Corrie: 613-9304892 ext. 152.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIOCORNWALL presents its 21st MEMORY TREE LIGHTING CEREMONY on Sunday, Nov. 26 at 1pm at the Cornwall Square. Special Guests: The Centennial Choir. Memory tags will be available from our volunteers beginning at 12noon. For info, please call 613-936-1455.

MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE ~Saturday, Nov. 25 from 6pm to 10pm at the Massena Community Building, 61 Beach St. Music by Kickin Back. Kitchen opens at 5:30pm.

Cover charge at the door. 18 & up welcomed.

Call Elly for more info: 315-764-9480 or Senior Center: 315-769-7810.

CHRISTMAS TEA & BAKE SALE The St. Columban’s Catholic Women’s League invite you to their Christmas Tea & Bake Sale on Saturday, Nov. 25 from 1:30 – 3pm at St. Columban’s Activity Centre (Room 201 in the Agape Centre).

Come & enjoy sandwiches, cakes, tea & coffee – and great company! Draw for a lovely Christmas Basket! Everyone Welcome.

COMMUNITY CALENDAR INGLESIDE CRAFT & TRADE SHOW ~ Rothwell Osnabruck School on Friday, Nov. 24 from 4pm-8pm and Saturday, Nov. 25 from 10am-4pm. Over 50 vendors. Silent Auction.

Door Prizes. Everyone Welcome.

SCRABBLE SESSIONS ~ at the Cornwall Public Library every Thursday afternoon. To join, communicate with Vivianne Panizzon, Cornwall Scrabble Director: vpanizzon@cogeco.ca (613-931-1792).

FRANCO-HEBDO vous présente cette semaine: Pour notre émission du 18 novembre 2017 nous parlerons des demandeurs d’asile avec comme animatrice madame Bernadette Clément et ses invités mesdames Karen Kernisant avocate spécialiste en immigration, Louise Lalonde directrice de Moi J’apprends et Nathalie Ladouceur agente de liaison d’Élargir l’Espace Francophone. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). En rediffusion les vendredi 18h30 et dimanche 10h00.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Félicitations au comité de programmation du CCEC pour le prix du mérite décerné par l’OACAO lors du colloque annuel. Soirée dansante, vendredi 24 novembre 2017 dès 19 h 00 avec Fernande et Danielle.

Rénovation et construction au CCEC, soyez prudent et vigilent! Mise en place du comptoir de réception à l’entrée principale. Fin des travaux prévus pour le 10 décembre 2017.

MONKLAND REC CENTRE EVENTS ~ Euchre Tournament & Spaghetti Supper, Saturday, Nov. 18 from 2pm to 6pm. Paint Night, Tuesday, Dec. 5 from 7pm to 9pm. Monkland Rec Centre, 17337 Hwy. 43 & Hwy. 138. For more info, call Carol at 613-330-6647. Let’s Have Some Fun!!!

FALL VARIETY SHOW ~ Saturday, Nov. 25 at St. Matthews Presbyterian Church, Ingleside at 7pm. Refreshments served. Free Will Offering.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Nov. 24, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship service at 10am. Konnect Church for children ages 4-12yrs, Nursery is also available. Bible Study on Thursdays at 6:30pm. Amazing Science Centre open Saturdays from 1-4pm. For further information call 613-936-9166.

CLUB DES AINÉS DE STE-THÉRÈSE-DELISIEUX ~ Soirée du Bon Vieux Temps (avec thème de Noël), Samedi, le 18 novembre à 19 h.(7pm) à 1304 Lisieux, Cornwall. Danse et Chansons à répondre. Guitaristes, accordéoniste, chanteurs, violoniste et piano électrique.

MOOSE LODGE (1367) Youth Darts 8:30am.

Dance to Billy Gabriel, Saturday, Nov. 18 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

CANADIAN FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN (CFUW) Cornwall & District Club invites all interested women to attend their dinner meeting on Tuesday, Nov. 28 at Trinity Church Hall at 6pm. Potluck or $15 contribution.

Speaker: Rev. Mary-Catherine Garden, Assistant Curate of Trinity Anglican Church. Topic: Thinking of Home: Tales of an Archeologist. For more info, contact: Lorraine Sharron at: landlsharron@gmail.com or 613-534-8167.

ST. FRANCIS DE SALES PARISH CWL CHRISTMAS TEA ~ Saturday, Nov. 18 from 12noon to 2pm at the Parish Hall, 434 Second St. West. Bake Table, Attic Treasure Tables, 50/50 Draw. (5 yrs old & under Free).

ALZHEIMER SOCIETY EVENTS: Soup’s On from 11:30am to 2pm on Jan. 23 in Civic Complex Salon B. Tickets at the door. Coping with Behavior Change in Dementia with Beth Spencer at Ramada Inn on March 20 from 10am4pm. Earlybird rates available before January 26. I’m Still Here at Upper Canada Playhouse on March 11 at 1:30pm. Call 613-932-4914 for more information.

CHRISTMAS MUSICAL ~ Come join us for The Bus Stop, a Christmas musical presented by Dramatruth. Enjoy the music and the heartwarming story of a young teen’s desire to bring joy back into her life once again on Thursday, Dec. 14 and Saturday, Dec. 16 at 7pm at the George Bussey Hall (Cornwall Pentecostal Church), 208 Second St. East, Cornwall.

Refreshments also served. For tickets and more information call 613-937-3737.

FRIENDS OF VETS in Conjunction with Knox-St. Paul’s program “Journey Together” and Interfaith Outreach are holding A Vigil for Suicides of People in the Military, Veterans and People of all Walks of Life on Tuesday, Nov. 21 at 7pm at Knox-St. Paul’s Church, 800-12th St. East, Cornwall. The public is welcomed to attend.

CHRISTMAS TEA & BAZAAR ~ The parishioners of St. Anthony’s and St. Michael’s Parish invite you to their annual Christmas Tea and Bazaar on Sunday, Dec. 3 from 1:30pm – 3:30pm at St. Anthony’s Parish Hall, Apple Hill. Bake sales, games, various booths, draws, door prize and more!

APPLE HILL CRAFT SHOW ~ Sunday, Nov. 19 from 10am to 4pm at the Apple Hill Community Center. Unique Handcrafted Gifts. Professional photographer will be there! Get your family photos taken just in time for Christmas! FREE COFFEE WHILE YOU SHOP! NEW YEAR’S EVE ~ Blessed Sacrament Parish is hosting a New Year’s Eve party with the AM/FM Band. Tickets are available by calling 613-932-2996, Monday to Thursday between 9am and 4pm. Limited number of tickets available.

CORNWALL QUILTERS GUILD will hold their monthly meeting on Monday, Nov. 20 at 7pm in St-Matthews Lutheran Church hall, 1509 - 2nd St. W., Cornwall. Feature: trunk show by Vankleek Hill Guild. Welcome all quilters. For more info call Lil: 613-938-9578.

JINGLE BELL SALE ~ at the Glengarry Memorial Hospital Auxiliary on Saturday, Nov. 25 from 9am to 2pm. Tea Room, Bake Table, Homemade pies, Fudge, Crafts, Knits, Jewellery, Chinese Auction. 20 % discount in Gift shop. Free parking.

VENTE DE NOËL ~ Auxiliaire Hôpital Glengarry Memorial aura lieu samedi le 25 novembre 2017 de 9h am à 2h pm. Thé et desserts variés, Pâtisseries, Tartes maison, Sucre à la crème, tricot, Bijoux, Encan chinois, 20% d’escompte boutique de cadeaux.

Stationnement gratuit.

BINGO ~ Ste-Thérèse-de-Lisieux on Thursday, Nov. 16. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,200$ in prizes.

Ste-Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St., Cornwall. Everyone welcome.

Licence no. M 800631.

CAREER YOU’LL LOVE

first tuesday every month

$2000 Full Card $300 X-Game $500 T-Game $200 Small Square

Cards available at corner stores

upcoming events:

• Nov. 18 Red Saturday Hockey / Le Village Montreal Road • Nov. 18 Service Club Council Santa Claus Parade • Dec. Day of Kindness Big Brothers Big Sisters

Boys and Girls Club

stlawrencecollege.ca/openhouse

For more information about events follow us on Facebook at: www.facebook.com/KinsmenClubOfCornwall

Want To Join A Great Service Club … Contact Us Today

7389605

www.cornwallkin.com Serving Cornwall’s Greatest Needs Since 1933

Brockville, Cornwall, Kingston, Ontario

7378380

Cystic Fibrosis Canada

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 19

GET READY FOR A

TUESDAYS 6:30

NEWS

Korea to visit Cornwall Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall has been selected by the Korean Embassy as a site for this year’s Village Visit Program.

Representatives from the Korean Embassy will be visiting Cornwall on Friday, Dec. 1.

“The Village Visit Program is one of the Korean Embassy’s public outreach (public diplomacy) programs aimed at building awareness of Korea and Korean culture in Canadian communities who may not have opportunities to experience and engage with Korean culture, as well as to forge bilateral ties and relations with

municipal governments outside of the capital city in the hopes of exploiting and supporting areas (political, economic, social, cultural, etc) of mutual interest and benefit,” the Korean Embassy said in a statement to Seaway News.

The Embassy stated that they planned on touring the city and visiting at least one school.

“The main purpose of the program is to extend Korea’s public diplomacy reaching out to the residents near the country’s capital city in order to enhance cultural, economical and people-to-people ties between Korea and Canada,” the Korean statement went on to say.

“Considering the City of Cornwall would welcome an opportunity to contribute

to supporting Canadians to have a better who originally approached the Korean Embassy understanding of Korea and strengthening cooperation between the two countries, the Embassy reached out to the City to co-host the event.”

The Embassy plans on meeting with City officials and the Cornwall Chamber of Commerce during their visit.

“We are excited for this opportunity,” said Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy. “You never know what can come out of a visit like this, but it is a great opportunity for us to showcase our city to another country.”

Brent Stang, the instructor of SD&G Tae with the idea of coming to Cornwall. Tae Kwon Kwon Do in Cornwall states that he was the one Do is a Korean martial art.

WEEK 2 UPDATE

Patrick Larose

Matthew McConnell

Matthew Girgis

Nick Seebruch

patrick.larose@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc

matthew.girgis@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc

Fight Prostate Cancer by Growing a Moustache: The 2017 Stache For Cash Contest

STOP MEN DYING TOO YOUNG Join the movement for men’s health

Frank Prevost Sales Representative

613-361-4317

1/8

cornwall realty inc., Brokerage

ad space Independently Owned & Operated

Early Detection Saves Lives!

Let’s Create Awareness and Support Men’s Health

troy vaillancourt

Sales Representative

613-362-8769

1/8

Early detection of prostate cancer helped save my father’s life many years ago. He’s now 95 and doing well!

ad space 231 Pitt Street, Councillor Bernadette Clement

Councillor Justin Towndale

Cornwall 613-935-9112

@BarberCornwall First come first serve ... now ALWAYS available.

7404228

Proceeds going to Canadian Cancer Society for Prostate Cancer Research

• On November 1st, our team started out clean shaven.

They then commenced the growing of their beautiful, hairy moustache masterpiece.

• They cannot shave their mo until Nov. 30, and they must adhere to the following grooming rules: - There is to be no joining of the Mo at the sideburns – that’s a beard - There is to be no joining of the handlebars at the chin – that’s a goatee - A small complimentary growth under the chin is allowed (aka The Tickler) • During the month, we will hit up friends and family to donate to the cause.

Raise as much money as you can will be our motto.

• Stay connected with us on social media (@SeawayNews) as we will be posting regular updates.

Mon-Fri 9-7; Sat 9-4

7404209

You can contribute at any time by contacting one of the participants or by stopping by our office at 501 Campbell Street

7403250

20 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

How tHe Contest works:

SPEC3328979

Who will grow the best moustache??

OPINION

The Sovereign Mohawk Nation of Akwesasne

Indigenous people inhabited this eastern corner of Ontario along the banks of the St. Lawrence River thousands of years before the Europeans brought their form of civilization to North America.

In modern times the people of this sovereign nation have adopted the lifestyle of the Europeans while, despite many obstacles, retaining their own culture.

On the southern flanks of Stormont, Dundas & Glengarry, the native Canadians continue to play a significant role in the evolution of the area.

These proud native peoples are known, far and wide, as the Mohawks of Akwesasne. The

integration of the Europeans into North America has been a painful one but, aided by the native peoples, many corners have been turned. We are all a part of a better society because of our understanding of each other’s needs.

The Mohawk Nation of Akwesasne falls within the jurisdiction of the United Counties. Yet the Mohawk Nation territory defines the international borders, Canada, the United States, a U.S state [New York State] and provincial boundaries [Ontario, Québec] on both banks of the St. Lawrence River.

Although divided by an international border the people of Akwesasne rightfully see themselves as one community.

Today the Akwesasne territory is the largest land area of any Mohawk community in Canada. It is the humble opinion of this writer that many other native and non-native communities might profit

from following the examples set by the Mohawks of Akwesasne.

These are a people who have not just sat and waited for a hand-out they have seen the need to help themselves. This powerful philosophy has caused Akwesasne to become a complete community. Members of the Band Council are democratically elected and, despite coming under the jurisdiction of the Canadian Government, the community enjoys its autonomy, having its own schools, police force etc.

Akwesasne was founded in the late 1750s by some 30 families of indigenous natives originating from the Catholic Mohawk Community of Kahnawake, south of Montréal, Québec. It was at the beginning of the 18th century that Akwesasne was determined to be one of the Seven Nations of Canada. This is not the only Mohawk community in

Changing the FaCe oF Men’s health

Dr. Rachel Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry

613-933-7528 | www.drnavaneelan.com | UnitD 525 Ninth St. E., Cornwall, ON

Prostate Cancer Awareness

Advances in prostate cancer treatment Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

life of prostate cancer patients.

“The trial found that men with prostate cancer who took breaks from hormone therapy lived as long as those receiving continuous therapy,” a report from the Canadian Cancer Society reads. “The “drug holiday” provides men with a greater quality of life by avoiding unpleasant side effects, and also costs less than continuous therapy. The results have changed treatment around the world.”

Finally, the Canadian Cancer Society has also made in-roads in identifying men more likely to develop prostate cancer and to create personalized treatment regimens for patients.

“Dr Robert Bristow in Toronto was part of an international team that developed

a genetic test to predict which men are at highest risk of their prostate cancers returning following treatment,” the report states. “This test provides a way to identify patients who need more aggressive treatments, while avoiding over-treatment for patients whose cancers are less likely to return. Researchers will evaluate this test in many more men over the next several years in order to turn this discovery into a readily available clinical test.”

Stache for Cash is an annual, month-long celebration of the moustache, highlighting men’s health issues – specifically prostate cancer, testicular cancer, and male depression. During the month of November, men grow a moustache and raise funds for charities like the Prostate Cancer Foundation.

www.rayjans.com

7403248

Plan

Join us for our

Please make an aPPointment with your doctor today We will celebrate our

Holiday “FLASH-BASH”!

Christmas Open House

To Get

Music,cocktails, giveaways and awesoMe in-store savings!!

Checked Early Detection is Important

on Sunday, Nov. 26th from 11 am - 4 pm

sponsored by schnitzels Fine dining Fundraising proceeds to Friends with Hearts

727 First St. E., Cornwall 613-933-2214 • 1-800-565-4739 www.roysflorist.com

54 pitt st - cornwall www.crushlane.com Facebook & instagram/crushlane Facebook/echotrends

7404206

December 1st - 5-9pm @echo trenDs

7404217

840 Campbell Street • 613.932.1571

Proud Supporter of Prostate Cancer Prevention

7404215

Grow Your Moustache and Support Prostate Cancer Awareness

106 Second St. West 613-938-0606

Robyn Guindon

B.Sc. Pharm.

Pharmacist /Manager

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 21

Research supported by the Canadian Cancer Society has contributed to some major advances in the treatment of prostate cancer.

Funding for one medical trial lead to a new treatment that has increased life expectancy in those diagnosed with aggressive forms of prostate cancer.

“Previously, patients with locally advanced prostate cancer had been treated with hormone therapy alone,” a report from the Canadian Cancer Society states. “The results of this trial showed that many of these patients could also benefit from radiation therapy, and follow-up studies show that the combination

therapy significantly improved survival. Today, many men with locally advanced prostate cancer are offered a combination of hormone therapy and radiation as treatment.”

Prostate cancer represents the fourth highest area of investment for the Canadian Cancer Society Research Institute (CCSRI) behind leukemia, lung and breast cancer. In 2016 the CCSRI invested $1.8 million in prostate cancer research.

The Canadian Cancer Society is not only focused on curing diseases like prostate cancer, but also in improving the quality of life for those who have been diagnosed with the disease. A trial they conducted showed that a “holiday” from treatment improved quality of

Canada, there are more scattered across the country, but Akwesasne is unquestionably the largest Mohawk territory in our country.

Life, being a bumpy road from the beginning of time, has also provided rough moments for the native people. However, the way in which the Europeans, the relative newcomers, have been willing to integrate with the Mohawk people has been the hallmark of success. This is reflected in the trouble free coexistence of today.

Shopping precincts in the City of Cornwall are blessed with the business the Akwesasne people bring into the city.

Local citizens can revel in the freedom to enter the community of Akwesasne, for leisure or just as visitors. It is easy to become a friend of a Mohawk because of the mutual respect we each have for one another.

7399038

John Milnes Consider This

Volume 7, Numéro 32 le mercredi 15 novembre 2017

38 985 exemplaires

Entre traditions et modernités modernités». Les élèves ont grandement apprécié discuter des enjeux des communautés Métis, Inuits et Premières Nations, ainsi que travailler des sculptures individuelles en stéatite.

Noms des individus dans la photo: 1ère

rangée (gauche à droite): Léo Lanoy (artiste/ sculpteur) et Stéphanie Lavoie-Ménard (animatrice FESFO) 2e rangée: Bianca Legault, Sylvie Maheau, Émily Lascelle, Jacob Lalonde, Natalie

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

agent du Crédit :

Sue Perry

réCeptionnist :

Diane Lafrance

1-800-567-1289 diane.lafrance@tc.tc

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer

jennifer.mayer@tc.tc

infographistes :

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CoordonnatriCe de produCtion : Journaliste :

Colleen Parette

ventes :

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

CariCaturiste :

James Lapierre

éditeur émérite:

Dick Aubry

président :

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

L’école Rose des Vents a célébré le jour du Souvenir à 11h le 10 novembre afin de commémorer les sacrifices de tous ceux et celles qui ont défendu notre nation. On se souvient.

CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

impression :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par :

Transcontinental Media G.P.

SPEC3327425

Matthew Girgis

colleen.parette@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

Gauthier-Carrara, Heidi Mcewen, Michaela Leroux, Jessica Roy-Davies 3e rangée: Gabryella Duchesne, Christopher Champagne, Lindsay Bailey, Erica Bourgon, Nathan Bogar.

Nominate a Junior Citizen in your community!

Celebrate what makes your community great.

7389083

22 - Le mercredi 15 novembre, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Communiqué de presse de la CSDCEO CORNWALL, Ontario - Un merci à Stéphanie Lavoie-Ménard de la FESFO et à Léo Lanois, artiste de gravure en stéatite, d’être venus à La Citadelle animer l’atelier «Entre traditions et

actualités

Les célébrations du 70e anniversaire de la CNS se terminent en décembre

Plus de 40,000 $ amasser pour les programmes jeunesse de Glengarry

pris l’initiative de doubler la mise amassée pour une somme totale de 8 000 $ pour la fondation!

Concours de talent de l’est de l’Ontario : le Centre culturel « Les trois petits points…» présente un concours de talent depuis plusieurs années au mois de novembre. 4 000 $ ont été remis pour l’édition de cette année.

GIAG-Programmation Jeunesse : 4 000 $ ont été remis à GIAG. Cette somme permettra à améliorer la programmation jeunesse qu’offre l’organisation.

Pour le plaisir de l’art : 4 000 $ ont été remis au Club Richelieu d’Alexandria pour appuyer leur programme qui vise à offrir aux enfants la possibilité de participer à des activités artistiques comme des cours de chant ou théâtre.

Programme Habits de neige : 2 000 $ ont été remis au personnel de la Caisse Populaire de la Vallée afin de permettre l’achat d’habits de neige pour les enfants dans le besoin.

Club de golf Glengarry - Programme junior : 750 $ ont été remis pour améliorer le programme junior au terrain d’Alexandria.

Le comité organisateur du tournoi aimerait sincèrement remercier tous celles et ceux qui ont participé de près ou de loin à l’événement de cette année, faisant en sorte que ce soit une fois de plus tout un succès !

Est- ce qu’une personne diabétique devrait prendre une faible dose d’Aspirine par jour?

personnes sans maladies cardiovasculaires dépassent les bénéfices en termes de prévention d’un accident cardiaque ou d’un accident vasculaire cérébral.

Cela signifie que l’effet bénéfique de l’aspirine est reconnu chez une personne diabétique qui a des blocages des vaisseaux sanguins au cœur, dans le cerveau et/ ou aux membres inférieurs.

L’aspirine à faible dose est prescrite enrobée, ce qui diminue les effets néfastes sur l’estomac.

Il est primordial de revoir vos risques de maladies cardiovasculaires avec votre médecin ou infirmière praticienne avant de commencer ou d’arrêter l’aspirine à faible dose.

SPEC3328413

A votre sAntÉ

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Ari Efthimiou: “Quand les grenouilles mangent, leurs yeux entrent dans leur tête!”

Le saviez-vous?

Les élèves de la classe de Mme Martine

1650, 2e Rue Est à Cornwall 613-932.4183

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7104079

Joseé Lemay

Voici certains commentaires recueillis lors de ma visite dans la classe: Nilah Allen: “Le corps des grenouilles sont toujours humides.”

Alexis Glaude: “J’ai appris qu’il y a 6 sortes de grenouille en Ontario.”

Sarah McNally: “Je ne savais pas que les grenouilles se camouflent pour se protéger des prédateurs.”

Maélie Bédard: “J’ai appris qu’il y a des grenouilles qui peuvent grimper aux arbres!”

Rose des Vents

PHARMACY

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

Les élèves de 2e année de la classe de Mme Martine Chabot ont reçu une invitée spéciale Jordan Ann de Haan. Madame de Haan est la maman de deux élèves de la classe de Mme Martine, la maman de Taylor et Ryan. Elle partage sa grande connaissance sur les grenouilles; une passion pour elle. Madame de Haan est venue faire découvrir aux amis les sortes de grenouilles en Ontario. Les élèves ont beaucoup appris sur les parties du corps des grenouilles, leur nourriture, leurs bruits et leur environnement.

Les élèves ont eu la chance d’entendre les différents sons que peuvent faire les grenouilles ontariennes. Tous très souriants et fiers, les élèves me récitent les sortes de grenouille qu’ils ont appris à connaître: les grenouilles léopard, le crapaud, la grenouille verte et le ouaouaron qui est la plus grosse grenouille de l’Ontario.

Savez-vous que pendant l’hiver, les rainettes gèlent dans l’étang où elles vivent et au printemps qu’elles dégèlent.

école élémentaire publique

PHARMACIE

Là où bien vieillir est essentiel

Et que ça saute!

7383381

Rédigé par Suzie Pilon, pharmacienne Une aspirine à faible dose contient 81mg d’acide acétylsalicylique (AAS) . L’aspirine éclaircit le sang en empêchant les plaquettes de s’attacher à un thrombus ou à la plaque le long des vaisseaux sanguins, ce qui fait de l’aspirine un antiplaquettaire.

Les personnes diabétiques courent deux à quatre fois plus de risques de développer une maladie cardiovasculaire. C’est pourquoi l’on prescrit souvent aux personnes diabétiques de la médication pour contrôler la pression artérielle et le cholestérol sanguin. L’aspirine n’est pas prescrite en première ligne puisque les risques posés par la prise d’une faible dose d’aspirine chaque jour pour des

En janvier dernier, la CNS a débuté ses célébrations du 70e anniversaire par une randonnée en raquettes à travers l’aire de conservation de la forêt Warwick, à Berwick. Cela a été suivi par l’événement annuel de nettoyage Cache-In - Trash-Out, la tournée en autobus, une séance Portes ouvertes et un tournoi de pêche familial, pour ne nommer que quelques-unes des activités offertes. « Notre objectif était de mieux faire connaître le rôle que joue la CNS dans toute la collectivité et d’offrir aux résidents des possibilités récréatives afin qu’ils puissent profiter de leur environnement local, » a ajouté Mme Nyenkamp.

Les célébrations ne sont pas encore terminées.

Avant Noël, les employés de la CNS feront du bénévolat pour des organismes de bienfaisance locaux dans le but de redonner à leur communauté et d’aider les personnes dans le besoin.

Chaque année, la CNS offre un éventail d’activités et de programmes éducatifs sur son territoire de 4 384 kilomètres carrés. Visitez www. nation.on.ca/fr/events pour en savoir plus sur les prochains événements communautaires de la CNS! POUR PLUS D’INFORMATIONS : Holly Nyenkamp, 1-877-984-2948, poste 370, hnyenkamp@nation. on.ca.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 15 novembre, 2017 - 23

Communiqué de presse de la PPO ALEXANDRIA, Ontario - Le 2 novembre 2017, le comité organisateur du Tournoi de golf de la Police provinciale de l’Ontario (P.P.O.) de Stormont, Dundas et Glengarry (S.D. et G.) a remis un total de 22,750 $ aux divers programmes jeunesse de la municipalité de Glengarry. La quatorzième édition du tournoi de golf annuel de la P.P.O de S.D. et G. a eu lieu le 7 juillet dernier au Club de Golf l’Héritage de Lancaster. Le surplus a été placé en réserve pour des programmes qui auront lieu en 2018.

Le comité organisateur du tournoi est composé de partenaires, dont le Centre de santé communautaire de l’Estrie, le Centre culturel « Les trois petits points… », le Club Richelieu d’Alexandria, le Groupe Inter-Agence Glengarry (GIAG) et l’Équipe psycho-sociale. Depuis plusieurs années, la Caisse populaire de la Vallée est le commanditaire principal du tournoi.

Six organisations ont été sélectionnées comme bénéficiaires cette année : Fondation Bon Départ : 4 000 $ ont été remis à la section locale qui travaille en étroite collaboration avec le magasin Canadian Tire d’Alexandria pour amasser des fonds afin de permettre aux enfants de participer à des activités sportives et récréatives organisées. Le propriétaire du magasin, monsieur Dennis Tallon, a

Communiqué de presse de la CNS La Conservation de la Nation Sud (CNS) a présenté le 5 novembre son tout premier festival du film pour célébrer le 70e anniversaire de l’organisme et, tout comme un après-midi au cinéma, le popcorn et les bonbons à un sou faisaient partie de la fête.

Une foule qui remplissait pratiquement la salle s’est assise et a profité d’une séance de deux heures avec en ouverture des courts métrages vidéo, suivis du dévoilement de la vidéo promotionnelle de la CNS, pour terminer avec le long métrage : « Call of the Forests: The Forgotten Wisdom of the Trees » de Jeff McKay. Le festival a été organisé conjointement par les géocacheurs de l’Est de l’Ontario pour célébrer les activités de plein air qui se poursuivent tout au long de l’hiver dans certaines aires de conservation de la CNS. C’était un des nombreux événements organisés en cette année de célébrations pour la CNS. « Nous sommes extrêmement fiers de nos 70 années de conservation, de gestion et de protection de l’environnement et nous avons planifié divers événements sur le thème du 70e anniversaire pour les résidents de notre territoire de compétence, » a déclaré Holly Nyenkamp, adjointe aux communications et à la sensibilisation de la CNS.

spec3327876

Inspector Mike Mulhearn (SD&G OPP Detachment Commander), Chantal Lajoie (Directrice générale-Caisse populaire de la Vallée), Debbie Mcllwain (Program Manager-GIAG), Michel Laviolette (CSCE-tournament committee) and Ron Graham (EPS-tournament committee).

7413901

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2017

oPen houSe SundAy 2:00-4:00Pm

fAntAStic ProPerty on the wAter 18 Queen St, cheSterville Don’t judge this book by it’s cover! Great home with 3 bdrms, full bath, & kitchen w/dining area. Step outside onto the back deck & enjoy your morning coffee while looking over the nation river. Call today for your private viewing! MLS® 1078186 $115,000 hildA buitinG 613-913-0891

SOLD duPlex with in-lAw Suite

18826 hiGhwAy 43, APPle hill Excellent investment opportunity in Apple Hill.

Asking way less than the city’s assessment. Priced to sell. MLS® 1082895 $129,000 tAlAt butt 613-361-2927

24 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

immediAte PoSSeSSion 5327 nine mile rd, mArtintown Spacious three bedroom three bath home on a private hilltop setting. Double attached garage and 24 x 30 workshop. 18 acres of country bliss! MLS® 1084565 $349,900 PAul mcAleAr 613-551-6663

Priced to Sell duPlex!

339-339A Prince Arthur Street, cornwAll Priced to sell vacant duplex with a 2 bedroom unit on the main floor, and a 1 bedroom unit on the second floor. Main floor unit can be rented at approx. $600-$900 plus utilities, and the second floor unit can be rented at approx. $500-$650 plus utilities, which is an approx. total of $13,200-$18,600 in gross annual rent income. MLS® 1074315 $89,900

KriStoffer lAdouceur 613-898-9525

SPAciouS Semi 185 heritAGe PlAce, cornwAll 4 bedroom, 2 bathroom spacious semi-detached in a friendly neighbourhood. Call today for more info. MLS® 1084370 $224,000 tAlAt butt 613-361-2927

Perfect fAmily home 26 wellinGton St e., cornwAll Beautifully upgraded 4 bedroom, 2 bathroom bungalow available in the north end of Cornwall.

Too many upgrades to mention. Come see for yourself. MLS® 1079007 $244,000 tAlAt butt 613-361-2927

excellent buSineSS oPPortunity 17400 hiGhwAy 43, monKlAnd Gas station with a huge convenience store generating good sales. Business & building both for sale. Call for more info. MLS® 1048799 $399,000 tAlAt butt 613-361-2927

9 unit buildinG 968 county rd 17, l’oriGnAl 9 unit building generating a gross revenue of $74,940. Priced to sell. Call me for expense details. MLS® 1025345 $259,000 tAlAt butt 613-361-2927

buSineSS & inveStment oPPortunity 272 Pitt St, cornwAll Business and building both for sale. 2 commercial, 4 residential units. Carl’s Smoke Shop is currently owner operated. Call for more info. MLS® 1082840 $549,000 tAlAt butt 613-361-2927

JuSt liSted!

22129 conceSSion 3 rd, bAinSville Right at the Quebec border north of 401. 1900 sq ft, 2 storey home sitting on 2.35 acre lot with beautiful private setting. Features 4 bdrms, 2 baths, large & bright living & dining area, eat in kitchen, detached garage. With a little TLC this can be a nice home. MLS® 1084319 $135,000 hArdeeP SinGh 613-936-3996

new price double lot with detAched GArAGe www.JoelduvAl.com 1418 cumberlAnd St, cornwAll New home buyers or looking to downsize.Move in ready, 2+1 bed/1 bath on dble lot w/detached garage 16x24. Updates incl. pool, sand filter 2017, shingles 4 yrs ago, freshly painted walls & flooring in bath. MLS®1080491 $169,900 Go to my website for all my listings Joel duvAl 613-937-5030

condo lifeStyle 321 wAter St weSt unit 102 Whether choosing leisurely living for yourself or a savvy investment, this is the unit for you. Spacious 1349 sq ft two bdrm, two bath condo with all amenities you expect. Updates including quartz kitchen counters. Downtown location w/waterview! MLS®1082437 $339,000 PAul mcAleAr 613-551-6663

oPen houSe SundAy 1-4Pm

2 Storey home in riverdAle www.JoelduvAl.com

602 JAmeS St, cornwAll Come see this stunning home today before it’s gone. These homes in Riverdale don’t last long on the market!! Living room dining room combined, all 3 bedrooms come with full size closets and 2 bathrooms. Several updates, fenced in backyard with a shed.

Price to sell!! Call me today for a viewing.

MLS® 1084943 $224,000

Joel duvAl 613-937-5030

SunriSe AcreS

2021 concorde Ave, cornwAll Beautiful brick bungalow offers open concept, 2+1 bedrooms, 2 full baths. Finished basement with bedroom & den. F/A gas heating & C/A. Roof shingled Oct 2017 & more.

MLS® 1084067 $279,900 hArdeeP SinGh 613-936-3996

income ProPerty

241, 243, 245, 245A Alice Street, cornwAll This financially attractive income property is fully rented to good, mostly long-time tenants. Situated on a 75’ x 90’ lot, there is a 1171 sq ft, 3 bedroom home plus a triplex with one 2 bedroom and 2 one bedroom apartments. Ample parking. Both roofs re-shingled recently. Quick closing possible. Please call for your private appointment to view. MLS® 1084563 $239,900

Alfred heim* 613-938-3860 your best Ally!

bunGAlow in roSedAle terrAce

613 yolAndA St, cornwAll Move-in condition bungalow with 3 bedrooms, attached garage, 104’ x 150’ lot. Municipal water and septic system. Family oriented neighbourhood. Affordably priced. MLS® 1080713 $192,500 Alfred heim* 613-938-3860 your best Ally!

Royal LePage Performance Realty’s Annual Peanut Butter Challenge for Agapè is underway!

We are hoping to collect 4 jars of peanut butter from everyone and ask you to challenge 4

ArrowheAd eStAteS 51 foreSt hill rd Spectacular stone home in the prestigious Arrowhead Estates with over 7000 sq feet of living space. This property has everything you could ever dream of having in a home. Vaulted ceilings, gourmet kitchen, dble sided stone frplc, master bdrm with a dream ensuite, guest bdrm with ensuite, wrap around deck overlooking a beautiful property with stone walls and walk ways. Radiant heated flooring on the lower level with gas fireplace, family room, theatre room and gym room with a walkout to backyard to various sitting areas and a heated salt water pool. Call me today to view. MLS® 1079108 $1,150,000

fAye Allott 613-571-9605

people (co-workers, family or friends) to donate as well. We will post anyone`s business card on our FB webpage as a thank you. We are especially challenging all involved in real estate.

Collection will continue up to and including Saturday November 25th

Let’s fill Agapè’s shelves with Peanut Butter this Christmas!

You can drop your peanut butter off at our office, 722 Pitt St., Suite 111 from Mon-Fri from 8:30am-7:00 pm & Saturdays 9:00am-12:00pm

REAL ESTATE FOCUS Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

Open HOuse sunday 1-3 pm 7401152

washing machines

For sale, new semi detached,

Use a soft, dry cloth to wipe the inside dry after every use. Leave the lid up until the tub is dry. To sanitize the washer, select a rinse cycle and fill the washer for the smallest load size. Before agitaton starts, add 1 1/2 cups of liquid chlorine bleach to the water, and close the lid. Let the washer go through its normal cycle, once completed, dry the inside tub. repeat this about every 4 to 5 months.

1165 sq.ft. raised bungalow with two plus one bedrooms, 1 bath. finished rec room, attached garage. $249,324.00 includes net HST. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709

New LiSTiNg 76 HiCkoRy ST., iNgLeSide $239,900

Building quality homes since 1955

Don’t miss out on this 4 level split built in 2001. Features open concept main floor with hardwood and ceramic flooring, loads of kitchen cabinetry, large finished rec room with den and extra bath. Patio doors off dining area to large deck and above ground pool. Visit Todd on Sunday!

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

7413598

OPEN HOUSE SUNday NOV. 19tH 1-3Pm

1530 FraNk Crt, COrNwall Immaculate 900+sq.ft. home on private and desirable Frank Court.

Attached single garage, vaulted ceilings, galley style kitchen with custom cherry cabinets and more!

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 7413900

Shar’s Tip of the Week

7069933

270 GLEn noRa

$239,900

MLS 1080659

SOLD

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

PRiCeD to Sell!!!! StunninG CountRy home 18222 County RD 19, South GlenGaRRy This stunning 2100sq/ft. 5 bed/3 bath bung. on scenic 3 acres, mature trees, within 10 min drive to Cornwall with easy highway access to Ottawa and Montreal. Move in ready with its open concept. Lots of new upgrades!! A must see. MLS® 1078719 $369,000 Joel Duval 613-937-5030

wateRview foR you SOLD 15631 hiGhway 2, inGleSiDe 2 storey home, beautiful water view, bright living & dining rm w/hardwood flooring, kitchen w/modern cabinetry, bonus room upstairs w/vaulted ceilings & balcony, 3 bdrms, 2 baths, interlocking brick patio, dbl att garage. MLS®1073628 $239,900 PeteR hiCkey 613-551-6776

new price the CountRy PRoPeRty eveRyone iS lookinG foR!

16657 willy allan RD, lunenBuRG This 3 bedroom bungalow is situated on almost 3 acres and features something for every family member. Home boasts: hardwood and ceramic flooring, galley style SOLD kitchen with custom pine cupboards, crown mouldings, heated by propane and auxiliary wood stove , recent side and front wood decks, 24 foot above ground pool, partially finished basement. Property includes a 30 X 30 insulated shop built just 5 years ago, makes great home for your tools and toys! Hydro $200 per month, Propane $600 per year , Property taxes $2700. MLS® 1079590 $250,000 Jen BlaiR manley 613-551-4133

owneR/inveStment oPPoRtunity!

311-311a louiSa St, CoRnwall If you are looking for an owner/investor opportunity, here it is! This 2 storey Semi detached duplex features 2 Bedrooms per unit with fully functional living spaces. Owner side has had several upgrades in 2015-2016 including main floor living room with classic looking crown moulding, kitchen cupboards and bathroom featuring granite counter top. Other features and updates include main floor laundry, rustic looking master bedroom surrounded by knotty pine finishes, recently constructed wood deck, roof shingles, paved driveway, double car garage and ample parking. 2 high efficiency gas Furnaces and A/C unit installed in 2009. Plenty of amenities within walking distance. Don’t miss out! MLS®1057402 $192,500

Jen BlaiR manley 613-551-4133

affoRDaBle 3 BeDRoom BRiCk BunGalow

lanD foR Sale!

hiGhway 138, CoRnwall Land! 76.58 acres available for development or agricultural use. Many possibilities for this large parcel of land. According to MTO, commercial access to this property must be from Wheeler Road or Myers Road. Residential access to Highway 138 is possible. MLS® 1083099 $375,000

Jen BlaiR manley 613-551-4133

new price

513 Belmont St, CoRnwall Affordable 3 bdrm brick bung, close to amenities & priced to sell! Updates include: Roof 10 years old, recent hdwd floors, windows 10 years old, 3 season sun porch, closed in carport with front/ rear automatic garage door openers. Basement unfinished.

Private yard features good sized workshop to tinker in. With a little handy-work and vision, this would make a great starter home or investment property.

MLS® 1077706 $152,000

Jen BlaiR manley 613-551-4133

649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

7413904

Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

OPEn HOUsE sUn. 2:00-4:00 Pm

Tanya Flaro* 613-330-3580 1313 PatriCia PlaCe, Cornwall Over 1820 sq ft, with 3+1 bdrms, 4 baths, fully fin bsmt, main floor family room open to the kitchen, master bdrm with ensuite, formal dining room, att dbl garage, and a spacious backyard. Asking $299,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 215 SeCond St weSt Excellent investment opportunity! Main floor1100 sq ft commercial space with a 2nd floor two bdrm apt. Building has been redone from top to bottom with stylish finishings and quality workmanship! Plenty of parking, and SPU20 Zoning. $309,000

Tanya Flaro* 613-330-3580 4860 Cty rd 20, Martintown Spacious century home sitting along the banks of the Raisin River. Over 1900 sq ft, 4 bdrms, original hardwood, loads of character, updated shingles, windows, heating and cooling and more! A must see. asking $219,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 20397 Bethune St, lanCaSter 1850 sq ft, 5 yrs old, shows extremely well. Open concept kitchen/liv with vaulted ceilings, main floor family rm, 3 bdrms, 2 baths, 3 season sunroom, fenced backyard, municipal water/sewer and natural gas heating. Asking $374,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18105 Street rd, Cornwall (South glengarry) This country home boasts approx 1700 sq ft, 4 bdrms, 2 baths, spacious eat-in kitchen, propane forced air heating, att. garage, and only minutes from Cornwall. Serviced by Cornwall Electric. $215,000

Tanya Flaro* 613-330-3580 19731 Cty rd 18, Martintown Beautiful 3 bdrm century home, many updates, kitchen, bath, propane furnace, duct work, shingles, electrical, plumbing, back/front deck and more... Many outbuildings, and a view that you can’t put a price on! Asking $389,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 17623 SandringhaM rd, MooSe Creek Full of quality! From the glamorous main floor to the unique basement! Extensive landscaping and most men’s dream garage! A drive by won’t cut it! You must see this home to appreciate all the extra bells and whistles. Asking $556,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 4843 Cty rd 20, Martintown Affordable home for a small family with a mortgage payment of less than $700/mth!! Newer propane furnace, 2 bathrooms, 3 bedrooms, an attached garage, and a spacious village lot! Asking $129,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 19049 BeaverBrook rd, Martintown Fully operational kennel business, with an excellent heated and air conditioned kennel that can house 9 dogs, Outside runs, and play area as well. Home shows very well w/2 bdrms, open concept, and a full basement. Asking $299,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 20006 loyaliSt rd, williaMStown Quiet, dead end road, water frontage, only 5 min boat ride to the St. Lawrence! Raised bung, 2+1 bdrms, hdwd flooring, rec room, enclosed & open patio. Owner willing to install propane furnace and duct work prior to closing. Asking $279,900

New PRICe

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 25

Cornwall Realty Inc., Brokerage

real estate

f cus

real estate

cus

open HouSe Sunday 1-3 pm

Let me help you find your dream

for rent

Home

7413118

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8

o: 613.703.0214

Carol Nakic C N Sales Representative 613-330-6465 cnakic@cogeco.ca

Shane CosstiCk

Reliable & Friendly Service www.yourchoicerealty.ca

sales Representative

613-861-1444

20008 County Rd 2 - $685,000

321 WateR St. unit 201 $1995 per month

Amazing 3 bdrm home sitting on 2 acres along County Rd 2.

Very impressive design with an abundance of windows plus an attached 2 car garage! Newly renovated! Natural light, 4 piece on suite bath, quartz counter tops, open concept living room with gas fireplace. MLS1073839

Stunning Water St. condo for rent. Hardwood floors, lovely kitchen and 2 full baths, ensuite off the master plus a great view of the river and parks, Ng fireplace. MLS 1073882

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization! open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm 648 GLouCESTER $149,900

IMMEDIATE POSSESSION!

511 ST FELIx - NEW PRICE $168,900

(1082052) Look no further! An all brick 3 bdrm bung with recent upgrades & a fenced yard. Very economical to heat.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

(1084672) 1-1/2 Storey, 3 bdrm home.

Hrwd, ceramic & laminate flooring, 2 good size baths w/dbl sinks, FA gas furnace 2016.

MOVE-IN-CONDITION.

445 MCDoNELL CR - $325,500 A HOME FOR ALL SEASONS!

(1083929) Picture yourself sitting in a 4-season sunroom overlooking a large picturesque yard. Everything you need is on one floor. When family comes to visit, bsmt has extra living quarters or for the large family. This bsmt has so many opportunities.

This 4 bdrm, 3 bath home will accommodate a large active family. Call to view.

MAuRICE (MoE) LEMIEux* 613-930-1136

MICHAEL DEBoER† 613-936-3124 & DoRIS DEBoER* 613-363-4113

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

16489 CTY RD 36 - $299,900

(1071514) PRISTINE BUNGALOW on 1.98 Ac. This is a “MUST SEE” Country Property. Only 3 min to Long Sault Village. Call now!

WAYNE THoMPSoN* 613-362-3820

101 9TH ST W - SoLID BuILDING FoR LEASE

(1082286) 3 Different possibilities. East side 1331 sq.ft. for $2100/mth, utl incl. West side 1171 sq.ft. at $1675/mth, utl incl OR whole bldg at $4000 utl incl or $3700 without utl incl.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

37 CHANTINE DR - $359,000

(1072322) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

MAuRICE (MoE) LEMIEux* 613-930-1136

16669 CTY RD 36 (PoST RD)

6010 FIFTH LINE RD, BAINSVILLE - $329,311

(1073324) Beautiful 2010 Custom-blt Gilcrest Home on 2.8 Ac. Easy commute to Cornwall, Montreal & Ottawa. Open concepts, cathedral ceilings, gourmet kit, granite countertops, gas frpl, spectacular views, surrounded in wild life & nature.

16691 MALoNEY RD., LuNENBuRG - NEW PRICE $419,900

www.century21.ca/sophie.goudreau

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

SoPHIE GouDREAu* 613-363-4233

open HoUse sUndaY 1:00-2:30 pm

(1082748) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

NEW PRICE $169,900

(1082649) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

JACQuES (JACk) RoY* 613-577-1476

open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s Li

17025 MALoNEY RD., ST. ANDREWS W. - $329,000

(1084560) MUST BE SEEN! Very unique octagon-shaped property with open concept main flr living & 3-car garage plus 25 ac bush.

JACQuES (JACk) RoY* 613-577-1486

EW g N tiN s Li

305 FIFTH ST W NEW PRICE $149,700

(1080393) Newly renovated 3 bdrm.

Move-in-Condition..

8 EVA - $198,500

(1084407) This 3 bdrm home has been well-maint & has many features such as C/A, gas frpl, hot water on demand, large garage, great room & much more.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

ErIC pEdErSEN

broker

613-936-3734

robErt juHaSz

dorIS deboEr

Sales rep. 613-360-0087

Sales rep. 613-363-4113

roN Wood

mICHaEL VaNdEr mEEr

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

bILL macdoNaLd

Sales rep. 613-362-3312

KarEN CHambErS

Sales rep. 613-407-7596

7413439

26 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm

6281 GRAHAM CRT, CREG QuAY - $225,000

(1083652) Adult Oriented Community. Move-in-condition. PRICED TO SELL!

maurICE (moE) LEmIEux Sales rep. 613-930-1136

mICHaEL dEboEr

broker of record 613-936-3124

LuC poIrIEr

broker/Courtier 613-936-3778

SHErry mcCuLLougH Sales rep. 613-551-2141

jaCquES (jaCK) roy Sales rep. 613-577-1486

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

Sales rep. 613-363-3001

broker 613-938-2121

WayNE tHompSoN

Sales rep. 613-362-3820

SopHIE goudrEau

Sales rep. 613-363-4233

tayLEr LEtford

Sales rep. 613-330-2497

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

classifieds

as

xtr Our e

ding 3 Hea d l o 3B

Flats / apartments for rent

285

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

7187830

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Garage /parking for rent

INDOOR vehicule storage North of Cornwall, $100.

Now until April 18.

613-890-1926

310

365

Stove / furnace / firewood

605

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

395

Help wanted

900 to 999

Auctions

Local transport company looking for a

395

Auctions

EstatE auction salE Sat., Nov. 25th at 9:30 am to be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, East of osnabruck Centre From Hwy 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty Rd 18, travel 1-2 km. Watch for signs!

1 Class A 310 license mechanic and 1 Apprentice mechanic for private fleet that has been in business for over 30 years

Entire contents of a three storey morrisburg mansion consisting of an Excellent assortment of antique Furnishings.

Small Collectibles. Quality modern household Effects & much more.

Shift work • Competitive wages • Benefits

Please apply to info@villeneuvetanklines.com

For Full Listing and Pictures Check Website after Nov. 15 Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss or Accident terms: Cash or Good Cheque with Proper ID Auction conducted by 7412873

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 WWW.PETERROSSAUCTION.CA

613-936-1533

_______________________________________

7050757

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAnD GARDenS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 IncL 3-4 BDRM ToWnHoUSeS $1100-$1300 IncL cALL FoR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDneY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR Inc)

695

Employment wanted

695

Employment wanted

7246040

Part-time Server for Weekends.

References needed 613-933-6411 605

Help wanted

605

La Société de l’aide à l’enfance des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry est à la recherche d’un Coordonnateur de la gestion des propriétés qualifié pour joindre notre équipe dynamique.

Veuillez consulter notre site Web www.cassdg.ca sous l’onglet À Propos / Carrières pour la description détaillée du poste et pour soumettre votre candidature en ligne.

Nous adhérons à l’APHO (accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario).

Si vous avez besoin de soutien en tout temps pendant la procédure d’embauche, ou si vous avez besoin de ces renseignements en un autre format, veuillez nous contacter au accessibilité@cwcas.ca.

Help wanted

Nous remercions chaque candidat de leur intérêt; cependant, seuls les candidats retenus seront contactés **********************************************************

The Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry is seeking competitive proposals for:

Cleaning Services RFQ CWCAS 1 Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us / Request for Quote for further details.

An information package can be picked up at: 150 Boundary Road, Cornwall, ON

The Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry is seeking a qualified Property Management Coordinator to join our dynamic agency.

Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us / Employment Opportunities for the detailed job description and to submit your online application.

We comply with the AODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act). If you require accommodation at any time throughout the application process, or if this information is required in an accessible format, please contact us at: accessibility@cwcas.ca.

We thank all interested applicants; however, only qualified applicants will be contacted for an interview.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 27

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, $450+(eLecT) oR $625 IncL PAnoRAMIc ToWeRS#208, 1bdrm condo $975 IncL 3211 cADeB, Exec, style lower 1bdrm, f/s $1000 IncL 202-A ALIce, upst 1bdrm, furnished, $895 IncL Dec ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 3325-A LeGeR, lower 2bdrm, no appl $700+(GAS/eLecT) 11-c cHRISTY, upst 2bdrm $1000+(GAS/eLecT) 335-A PRInce ARTHUR, upst 2bdrm, $585+(eLecT;HeAT IncL) oR $735 IncL 448-A FoURTH ST W, upst 2bdrm, $750 IncL 143-A ST FeLIX, upst 2bdrm , no appl, $600+(GAS/eLecT) oR $750 IncL 335-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $800 IncL 245 YATeS B22#6, main 2bdrm, f/s $775 IncL Feb –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 74 ST LAWRence #2, upst 2bdrm, $650+(eLecT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 6100 4TH LIne RD, BAInSVILLe, Exec style upper 3 bdrm, Inc full garage on lower $1600 + (GAS AnD eLec) 348 cUMBeRLAnD, 2bdrm two level, f/s $1200+(GAS/eLecT) 229 THIRD ST e, New const – 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) 103 VIcToRIA, Alexandria, 3bdrm house, no appl $700+(GAS/eLecT/WATeR) 210 FoURTeenTH ST W #4, lower 3bdrm, no appl $900 IncL Dec 6107 THIRD LIne RoAD, BAInSVILLe, 3bdrm house, No appl $1000+(PRoPAne/eLecTRIc) Dec 133 HeMLocK, 2bdrm house, f/s, no yard $1350+(GAS/eLecT/WATeR) Dec 210 FoURTeenTH ST W #5, main 3bdrm, no appl $950 IncL Jan

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

marchandisE

100 to 299

7412006

205

6953342

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

7410826

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen ur caoday! o y k As gent t a

7412985

e 3 Fram r u lo o C 3

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

7326070

SERVICE CARD DIRECTORY Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Follow us on

613.932.7686

W.E.T.T. INSPECTIONS Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

• Custom Cabinet & Countertop Fabrication Shop • Full Kitchen & Bath Renovations • Layout Design Service • Commercial Millwork

7228281

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

ATKINSON FIREPLACE

613.938.3999

SHOWROOM - 809 Pitt St. Cornwall 613-938-1236 www.seawayconstruction.ca

www.atkinsonweb.ca

7376636

Leaky roof? Leaky basement?

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

Walter Williams 613-551-7854

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

7397275

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

bwhite@xplornet.ca

7352631

7177907

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

Family Owned & Operated Since 1999 If we don’t work you don’t pay • Residential Snow Removal • Interior & Exterior Work • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Fall Yard Clean-up • & much more ~Insured~

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

FRee estimates

Renovation / Construction

613-935-9444 613-551-6414

Outdoor Needs Inc.

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

28 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-360-4965

Bonded & Insured

• Roofing

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

613-363-3283

BRRR! IT’S COLD OUTSIDE!

Why store your good stuff out in the cold?

Come on inside!

Heated Indoor Self Storage Units WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

7401615

*coupon must be presented at time of booking

Residential • Janitorial

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

one caLL. one contractor!

GAS/PROPANE FURNACE, or FIREPLACE EARLY

6484235

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

89

$

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Pamela Latreille

Preventable Maintenance insPections Service your ONLY

7342118

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

7178946

k merpaW construction

7094346

We fix that and everything in between

A gift of tulips Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A new plaque has been added to the Historical Cornwall Walking tour and is a fitting tribute for Remembrance Day. The plaque, designed by artist Pierre Giroux,

news depicts a field of tulips in commemoration of the liberation of Holland during World War II by Canadian soldiers.

The plaque was made through a partnership between Centretown Cornwall, the Royal Canadian Legion Branch 297 and the Cornwall and District Horticultural Society.

Located at the Cornwall Cenotaph on

Second St. the tulips depicted in the plaque pair nicely with the gardens of tulips installed by the Horticultural Society.

The plaque was made with input of the Royal Canadian Legion. Bill Shearing was on hand at the unveiling of the plaque to give some history of the involvement of the local regiment, the SD&G Highlanders, in the liberation of Holland.

Shearing explained that local boys fought and died in the struggle against the Nazis in Holland. In one small town, the Highlanders captured a windmill that had been turned into a machine gun nest, but at the cost of 11 lives.

Let’s Celebrate

Those soldiers are commemorated in Holland and in that town that they helped to liberate, there is a street named after each man who died.

“This plaque is easily my favourite,” said Centretown Coordinator Todd Lihou.

Artist Pierre Giroux said that he took inspiration for the design of the plaque from his favourite artist, Monet.

The plaque was unveiled on Friday, Nov. 10, 2017, one day before the park around the Cenotaph is filled by those attending the annual Remembrance Day ceremonies.

This week’s winner: ZOEY DEAN Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Pictured from left-to-right: Lynn Blanchard and Thelma Cameron of the Horticultural Society, artist Pierre Giroux, Mayor Leslie O’Shaughnessy, Legion Branch 297 President Linda Fisher, Centretown Coordinator Todd Lihou (Chad Bissonnette/ TC Media).

CORNWALL Tourism Guide

7374759

Nicholas obtained his PhD in Biomechanics from McMaster University. He obtained his Bachelor’s and Master’s degrees in Human Kinetics from the University of Ottawa. He attended Ecole Secondaire La Citadelle.

Son of proud parents Paul-Guy and Johanne Brisson (Carriere), brother of Denis and grandson of Doreena Brisson and Roger Carriere (Claudette).

He received spiritual guidance from Roger Brisson and Denise Carriere (Pitre).

Nicholas accepted a postdoctural position in Biomechanics, in Berlin, Germany.

We are proud of you Nick, Congratulations!

7413482

To showcase your business, contact one of our Media Strategy Specialists

Stefan Kolbinger stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

Celebrating on November 18th, 2017 Love Mom, Dad, Zion, Coco, Nana & Poppa xxxooo 7386513

Dr. Nicholas Brisson

The 2018 Cornwall Tourism Guide is now being booked.

Call today to get your retail business, restaurant, motel, hotel and tourist attraction a prominent advertisement.

Published by TC Media.

Matthew Girgis matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Happy

7409167

2018

Steve Jasmin steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

7410823

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 29

613-363-4486 | stefan.kolbinger@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

Matthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134

X

Zoey dean

STEFAN KOLBINGER

2018 Cornwall Tourism Guide

Interac Not Available

12th BirtHday

For all your multi-media needs, contact

COMING SOON…

Cash

SCUTTLEBUTT

Several years ago, the Eastcourt Mall spent thousands of dollars putting in a new washroom. Now they are closing that part of the Mall off with no access. This customer hates what they’ve (the owners) done to this centre with no access to facilities when you need one.

all you Can eat $

Lunch 15.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $22.99 Fri - Sat - Sun $24.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

7388974

Samaritan’s Purse.ca ~ The Christmas Shoe Boxes for underprivileged children are now available to pick up at 310 York St. (corner of Third & York). Pack a shoe box for a boy or a girl with supplies such as toothbrush, comb, bar of soap, school supplies, colouring book & crayons, pencils & maybe a furry toy too. Boxes are due at the depot 3rd week of November. The depot is open Monday to Friday from 10am-5pm. If closed, please call Bob Dixon at 613-330-2720.

For more info, contact Dorothy at 613-936-9399.

Rick Shaver, Kelli Campeau, Shauna Baggs and Terry Besner at the kick off of Taste Magazine. Its a delicious piece of work (Nick Seebruch/ TC Media).

Corporations get a huge tax rebate since they appealed their assessment, our taxes will rise by $900.00. Our Canada Pension increase will definitely not cover this. Should we appeal our assessments? The city should sue the assessment office. We have to pay for our mistakes, why shouldn’t they???

Rurban Brewing presented a cheque for $1500 to SASS SDG/Akwesasne this Saturday, Nov. 11. All proceeds were raised through the sales of their Queens of Malt beer, which was created in partnership with SASS.

Progress in Multiple Sclerosis Research and Therapies

Jane says: I spent the weekend in Westport recently and read an article on the invasion there of Chinese knotweed. This is an extremely invasive and destructive weed that can crack your foundation and your septic system. I have a large invasion in my yard. I wonder if SD&G has a similar plan to eradicate this or will they wait until it is out of control.

Fire and Smoke Alarm: Fire can engulf a house in 60 seconds! Make sure you have a safe and quick method to escape. Remember … Get Out! Check your smoke alarm once a month to make sure it’s working properly. A smoke alarm can save your life.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

An IrIsh FAmIly TrAdITIon

Paddy had long heard the stories of an amazing family tradition.

It seems that his father, grandfather, and great-grandfather had all been able to walk on water on their 18th birthday. On that special day, they’d each walked across the lake to the pub on the far side for their first legal drink.

So when Paddy’s, 18th birthday came ‘round, he and his pal Mick, took a boat out to the middle of the lake, Paddy, stepped out of the boat... and nearly drowned!

Mick just barely managed to pull him to safety.

Furious and confused, Paddy, went to see his grandmother.

‘Grandma,’ he asked, “It’s my 18th birthday, so why can’t I walk ‘cross the lake like my father, his father, and his father before him?”

Granny looked deeply into Paddy’s, troubled brown eyes and said, “Because your father, your grandfather and your great grandfather were all born in December when the lake is frozen, and you were born in August, ya loser!

This educational session will explore new research, current and emerging treatments, as well as information that can assist with symptom management, wellness strategies and accessing resources.

Thurs., Nov. 23 • 7- 9 pm Ramada Inn-Simon Fraser Room

Saturday,November 18, 2017 Cornwall Civic Complex

7:30pm

MINOR HOCKEY NIGHT

Light Refreshments Provided

Keynote Speaker Dr. Carolina Rush MD, FRCPC Neurology

VS Sunday, November 19, 2017 Cornwall Civic Complex

5:30pm

CHUCK CHARLEBOIS NIGHT

FREE following Cornwall's Santa Claus Parade

ALL KIDS* get in

Saturday, November 18th 7:30pm

7413414

Dr. Rush holds an academic appointment at the University of Ottawa and the Ottawa Hospital Research Institute. She is a graduate of Argentina’s Universidad Nacional De Tucuman where she completed her Internal Medicine and Neurology Residency.

Carolina’s fascination with MS began in her native Argentina where MS is a rare disease (1 in 10,000).

She moved to Canada in 2005 and completed a Fellowship awarded by the Canadian Network of MS Clinics and training in Multiple Sclerosis. Initially, she worked at the London MS Clinic, and we are now fortunate to have her at the MS Clinic in Ottawa where she has been involved as a clinical investigator in many therapeutic trials.

A published writer and lecturer, her main areas of interest include symptomatic treatment in MS and the management of aggressive MS. She is also involved in the Bone Marrow Transplantation Program for neuro-immune disorders.

Register online by going to: www.mssociety.ca/ontario-education Or contact Karen Torrie-Racine: mssociety.cornwall@bellnet.ca 613-938-6777 or 1-800-268-7582 ext. 3316

7409166

30 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

VOLUNTEERS NEEDED: Parade of Nations is looking for people - all our surrounding areas - interested in walking as an exercise or students in need of community hours to deliver flyers door-to-door, for its fundraising campaign for the printing of its book AKCOUNTIES about the legacy of the multicultural diversity and art culture of AK: Akwesasne, CO: Cornwall, UNTIES United Counties of SD&G. To volunteer, call Marie Morrell 613-936-6873 or email: info@ paradeofnations.com

It’s the most wonderful time of the year!

Once again we find ourselves enmeshed in the holiday season, that very special time of the year when we join with our loved ones in sharing traditions such as trying to find a parking space when shopping. Let’s also not forget our manners and proper etiquette while we’re out amongst the public.

*Children must be under 12 years old and accompanied by a paying adult. One free child per adult.

SCUTTLEBUTT NatioNal Child day Game Kids 12 & UNder Get iN Free!

Cornwall Colts

Thursday, November 16th vs. CARLETON PLACE CANADIANS 7:30pm @ Ed Lumley Arena Adults $14, Student/Seniors $10

Kick Ice Hockey!

7342116

–––––– Game Day ––––––

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

Flexibility.

PAiN ReDUCtiON. MObility.

ReCOveRy.

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

VOLUNTEERS NEEDED: Parade of Nations is looking for volunteers for its Board of Directors and many people for its events’ committee (required). For information, call Marie Morrell 613-936-6873 or e-mail info@paradeofnations. com The city of Cornwall is recognizing the following retirees for 2017: James Althouse, Planning, Development and Recreation, 39 years. Alan Armstrong, Finance, 38 years. Andre Jodoin, Infrastructure and Municipal, 37 years. Dek Denney, Planning, Development and Recreation, 37 years. Jeanette Lavallee, Finance, 37 years. Brian Bray, Infrastructure and Municipal works, 37 years.

Gilles Givogue, Infrastructure and Municipal RED Ribbon Forces would like to thank local works, 32 years. Richard Bourdeau, Planning, people in Cornwall who stepped up and Development and Recreation, 29 years. Kenneth supported our efforts to thank senior vets Bedford, Planning, Development and at the Cenotaph Nov 11th.

Recreation, 28 years. Gilles Lafrance, The smiles of appreciation were very Infrastructure and Municipal Works (Transit), 28 inspiring. The following support came from years. Mario Phoenix, Emergency Services Larry, PORT THEATRE, Andre POMMIER (EMS), 27 years. Robert McGillivray, Clerks, 19 JEWELLERS, Gerry, GIANT TIGER, years. Francois Pilon, Glen-Stor-Dun Lodge, 18 Nolan, DAIRY QUEEN, 35 yr Veteran Terry years. Donna Ferguson, Social and Housing Birch and last but not least Dedicated Few Services, 16 years. Morris McCormick, Filtration, RC. Many Thanks!! Eleanor Bookman 14 years.

QDJM / Brian Goodfellow QDJM

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY AVAilAblE senior • Motor Vehicle Accident rates - WSib - DVA - RCMP • Direct billing CASH 613-935-7018 www.dianefry.com

7355713

Cornwall has the best neighbours in the world ... they all live on Bruce St. William Ritchie would like to send a “BIG Thank You” to his neighbours Bud & Wanda, Mike & Debbie, Mildred, Eric & Stephanie, Mark & Melissa, J.C. & Madeleine, Lenny and Stephanie & Bernie.

Thank you for all the things you do for me!

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

The city would also like to recognize their longtime service employees: Real Menard, Glen-Stor-Dun Lodge, 35 years.

Carol Rainey-McDonald, Glen-Stor-Dun Lodge, 35 years. Diane Brown, CEO, 30 years. Doug Green, Emergency Services (EMS), 30 years.

Margaret Dobson-Reilly, Social and Housing Services, 30 years. Andrew Kinstler, Emergency Services (Fire), 25 years. Regean Quenneville, Emergency Services (Fire), 25 years. Bryan Ward, Emergency Services (Fire), 25 years. Cindy Giroux, Glen-Stor-Dun Lodge, 25 years. AnnaMarie Donihee, Glen-Stor-Dun Lodge, 25 years.

Elliot Montford, Emergency Services (EMS), 25 years. Larry MacDonell, Social and Housing Services 25 years. Joanne Bomais, Social Housing Services, 25 years. Gerald Beaulieu, Infrastructure and Municipal Works (Transit), 25 years. Garry Larin, Water Purification, 25 years.

Stephen Birnie, Owner-Dealer Principal stephenbirnie@cogeco.net

Kelly Sinnott, General Manager ksinnott@riversideautogroup.ca

Steve Binette, Finance Manager sbinette@riversideautogroup.ca

2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934 • www.riversidechrysler.ca

Andrew Frei, General Sales Mgr afrei@riversideautogroup.ca

7369060

THE ALL NEW

• New Enhanced Website • New Facebook Page • New Ownership • New Management • New Business Privilege Program for local business • New Service and Parts Specials • New PreOwned and New Vehicle Specials • New Community Outreach CHECK OUT OUR New website formerly Notman Dodge Chrysler LiNk to our New FB page

Steve Paquette Business Development/Community Relations spaquette@riversideautogroup.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 15, 2017 - 31

RIVERSIDE CHRYSLER CORNWALL

BLACK FRIDAY

SALE STARTS Friday, noveMBer 24tH 10aM HUGE MANUFACTURER DISCOUNTS… ON BEST SELLING MODELS 1070

$

Laundry • Refrigerator Dishwasher • Ranges

PAIR

all Sale PriceS

585 $ 485

(dryer) MVWC416FW/YMEDC415EW

790

$

NOW

PAIR

MSRP $1099.98

445 $ 345

$

NOW

1475

(washer)

$

(dryer) NEW4516FW/YNED4655EW

YWFE510S0HS

970

$

PAIR

NOW

YWFE520S0FS

(washer)

(dryer) WTW4616FW/YWED4616FW

1170

$

PAIR

1280

NOW

NOW

YWMH31017FS

MSRP $1799.98

635 $ 535

$

(washer)

(dryer) WTW5000DW/ YWED495TBW

$

1470

$

PAIR

NOW

NOW

(washer)

(dryer) WTW7500GW/C/YWED7500GW/C

1965 PAIR

ABB2224BR (M/W)

MSRP $849

NOW

$

WRB329RFBM

$

1039 (SS) $ 969 (W)

$

$

1680

1080

NOW

MSRP $2699.98

1130 $ 835

$

(washer)

(dryer) WFW85HEF/C/YWED85HEF/C

NOW

485

WDF560SAFM

WRF532SNHZ

MSRP $2099.98

785 $ 685

$

NOW

MSRP $2049.99

MSRP $1649.99

285

MSRP $1369.99/ $1269.99

969 (SS) $ 859 (W)

$

ABB1924BR (M/W)

ART318FFD (S/W)

$

MDB8959S

MSRP $1269.99/ $1169.99

NOW

NOW

685

$

MFF2558FEZ

745 (SS) $ 665 (W)

MSRP $599.99

YWEE745H0FS

MSRP $1399.98

535 $ 435

$

$

NOW

MSRP $1149

1680

$

MSRP $1899.99

NOW

785

$

595

(washer)

NOW

$

MSRP $979.99/ $879.99

NOW

835 $ 735

(dryer) MVWB765FW/YMEDB765FW

PAIR

MFI2269FRZ

YAER6603SFS

MSRP $1249.99

NOW

685

$

$

(dryer) NFW5850DW/YNED5800DW

PAIR

1880

NOW

NOW

870

$

MSRP $2249.98

$

MSRP $2249.99

NOW

$

MSRP $849.99

(washer)

(washer)

(dryer) MVWX655DW/YMEDY655BW

MFB2055FRZ

MSRP $1999.98

MSRP $1899.98

710 $ 560

$

MSRP $2349.99

1530

880 $ 595

$

PAIR

NOW

$

YMET8800FZ

YMES8800FZ

NOW

1270

$

MSRP $1949.99

NOW

$

(washer)

(dryer) MVWC565FW/YMEDC555FW

PAIR

1580

1480

$

635 $ 535

MSRP $2199.99

NOW

MSRP $999.99

BiggeSt SavingS oF 2017

$

MSRP $1749.09

$

NOW

1170

(washer)

MSRP $2049.99

We Even Beat Our Own Prices Black Friday PriceS

NOW

MSRP $1599.98

$

MASSE yoUr laUndry HeadQUarterS

BLACK FRIDAY FURNITURE DEALS EvERY ITEM DISCOUNTED

TAKE 60 MONTHS TO PAY WITH NO MONEY DOWN

BLACK FRIDAY MATTRESS DEALS

55

%

Tabitha

OFF

• Dreamstar • tempurpeDic • sealy

INCLUDES ELECTRIC BASES AND BED FRAMES

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca * We reserve the right to correct errors. Delivery fee applies to purchases.

Debbie

7409512

32 - Wednesday, November 15, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

AND MORE