Cornwall Seaway News November 22, 2017 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.79%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7406385

613-930-2592

Wednesday, November 22, 2017 | Volume 32, Issue 12 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

PG. 4

for daily news up dates

Santa in the streets

A young participant gets a pie in the face from the Cornwall Police Association at the fifth annual Santa’s Street Hockey Challenge. See full story on pg. 11 . (Alycia Douglass/ TC Media)

BLACK FRIDAY

NOW ON!

HUGE MANUFACTURER DISCOUNTS… ON BEST SELLING MODELS

348 Montreal Road • 613-932-3240

www.cousinroger.ca

SEE BACK PAGE!

7418433

6986039

ENTER TO WIN GO TO PG. 11 FOR DETAILS

NEWS

Council votes to suspend parking enforcement in BIAs Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall has voted to suspend parking enforcement in Cornwall’s Downtown Business Improvement Area (DBIA) and Le Village Business Improvement Area (BIA).

The enforcement suspension will be from 4 p.m. starting tomorrow, Nov. 15.

This unexpected decision came after Centretown Coordinator Todd Lihou requested that parking restrictions be lifted in the BIAs, but

LOSE up tO 25 LBS. By ChriStmAS

Exactly What You Need

Cornwall Tire ServiCe would like to welcome

BoB rae to our team.

One-on-One Health Coaching Real Grocery Store Foods Customized Meal Plans

Bob has vast experience in diagnostic and solving electrical problems.

*Based on Full Program *Advertised Location Only

Giving you Exactly What You Need!

Stop by or call to book an appointment.

Black Friday

12

2.28%

3 yr GIC

2.67%

Rates as of 20/11/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

SELECT BRANDS of 24 K-CUPS including Mix and Match bags of 24

7155174

7368644

613-933-1515

1 yr GIC

stores is a mandate that we have embraced,” Lihou wrote in an email to Chris Rogers, the City’s Chief of Building and By-Law Enforcement.

“We realize that this request will have an impact on the bottom life for the city, but in the interest of improving the shopping experience for local merchants and their customers, we believe this request has merit.”

Councillors thought so highly of this idea that they voted unanimously to suspend their rules and move to suspend enforcement right away.

Council also moved to ask administration for a report on what the impact would be to the City’s bottom line if they suspended parking enforcement in the BIAs all day everyday for the month of December.

12

$

only

$

for 12 hours

k-cup Extravaganza oPEN 8AM-8PM

Mix & Match includes over 400 varieties - bag your own only

$12 for 24 Free Sampling all day long!

Try out our hot cocoa, lattes and ciders!

Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials

Hours: M-F 9-6; SAT 9-5; OPEN SUN 11-4 www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Avenue (entrance back of building)

613-938-7625

BULK DARK ROAST Single Serve Coffee Cups (Canada’s popular brand) bag your own

only

7

$

50

/24

Only 100 bags of 24 available - one per customer . while quantities last!!!

FREE GIFTS FOR FIRST 200 CUSTOMERS ...

MARLEY COFFEE T-SHIRTS, MUGS, TOTE BAGS 7412872

2 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

*Based on full program. **Excluding product.

428 11th West, Cornwall ON www.cornwalltire.com

7404741

3 Ninth St. East, Cornwall 613-932-5564 24 Locations Across Ontario, Alberta & N.S.

only starting at 4 p.m. during the month of December.

“As you know, shopping local is a pillar of the small business community and making it as easy as possible to draw shoppers to our local

POLICE BLOTTER

Possession of cocaine for the purpose of trafficking, possession of a weapon, breach

Cornwall, ON – Shane Blanchard, 28 of Long Sault was arrested on November 17th, 2017 and charged with possession of cocaine for the purpose of trafficking, possession of a weapon, breach of probation for being in possession of a weapon, unlawful drugs and failing to keep the peace. He was also charged with breach of a two weapons prohibition orders. It is alleged on November 17th, 2017 while investigating a suspicious person’s complaint the man was found to be in possession of a quantity of cocaine and an asp (baton) despite his conditions. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

CORNWALL, Ontario - Rachel Chrysler, 26, and Sherynn Chrysler, 27, both of Cornwall were arrested and charged with assault.

It is alleged while at the Cornwall Square on Oct. 10, 2017 the women assaulted a youth known to them and police were contacted to investigate. As a result of the investigation both women were taken into custody, charged accordingly and released to appear in court at a later date.

Man arrested for robbing store with a gun

CORNWALL, Ontario - Dillon Brunet, 20, of Cornwall was arrested on Nov. 14, 2017 and charged with the following: Robbery – using a firearm Carrying a concealed weapon Pointing a firearm Possession of a weapon for a dangerous purpose Possession of cocaine It is alleged on Nov. 12, 2017 the man entered a local convenience store on Pitt Street and demanded money all the while brandishing a hand gun. Police were contacted and an investigation by the Criminal Investigation Division ensued. On Nov. 14, 2017 the man was located by police, taken into custody, found to be in possession of cocaine, charged accordingly and held for a bail hearing.

BL FR AC K I E V D AY EN T

N OV E M B E R 2 3 – 2 6

BUY TWO GET ONE

FREE O F E Q U A L O R L E S S E R VA L U E *

7403192

CORNWALL, Ontario - A 52-year-old Cornwall man was arrested on Nov. 18, 2017 and charged with cruelty to animals, mischief X2, assault X2 and intimidation.

It is alleged between May, 2017 and Nov., 2017 the man assaulted his girlfriend on more than one occasion, kicked her dog, damaged some of her property and threatened retaliation if police were contacted. Police were contacted and an investigation ensued. On Nov. 18, 2017 the man attended police headquarters to deal with the matter. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

His name was not released as it would identify the victim in the matter.

Two women assault youth at Cornwall Square

*FREE PANDORA jewellery item with your purchase of any two PANDORA Jewellery items. (must be of equal or lesser value) Valid only at participating retailers. Not valid with prior purchases. Excludes gift card purchases. While supplies last, selection may vary by store. Free PANDORA item must be returned with qualifying purchase or retail price of item will be deducted from return. FREE item excludes the Disney collection. Other conditions may apply. See store for details. © 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 3

7406436

Cornwall man charged with animal cruelty, assault, intimidation, mischief

NEWS

Shop Local Cornwall Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Local businesses and organizations in Cornwall are giving residents every reason to shop local.

If you have not seen them, the Cornwall Chamber of Commerce in partnership with Cornwall Economic Development has produced t-shirts with the slogan “Shop Local” emblazoned across the front.

“Our small businesses employ hundreds of local people and give back to the community by supporting local charities and minor sports,” says Rory McLennan, President of the Chamber.

“We hope that area residents will return the favour by continuing to support our local stores and restaurants.”

Two of these snappy t-shirts are being given away weekly. Anyone who snaps a selfie while dining or shopping or being active in Cornwall can be entered to win if they share the photo on the We Shop in Cornwall Facebook page.

Mayor Leslie O’Shaughnessy explained how shopping local helps your neighbours.

“It is important to pause and think about the impact each one of us can have in our community,” he said. “The people who work in local

stores and restaurants are our neighbours, and by supporting local business, you are really strengthening the community.”

Both the Cornwall Chamber of Commerce and the Cornwall Downtown Business Improvement Area and the Le Village Business Improvement Area have been working to further encourage the local economy.

Todd Lihou, Centretown Coordinator, petitioned the City of Cornwall on behalf of the BIA’s to have parking enforcement lifted starting at 4 p.m. for the month of December in both areas. Council liked the idea so much that on their Nov. 14 meeting they voted to begin the program the next day and looked into the possibility of lifting parking enforcement for the whole month of December.

“Local merchants can quickly bring in a product that you have found online, or may already have it in the store,” said Lihou.

“Shopping locally also makes it easier to Pictured from left-to-right: Patrick Larose, Karen Burns, Manager of the Cornwall exchange, repair or return a product.”

Square, Michael Galvin of Computer Sense Cornwall and Rory McLennan, Rory McLennan explained that shopping President of the Cornwall Chamber of Commerce (Nick Seebruch/ TC Media). local helped not only local business, but local from the Cornwall Chamber of Commerce on charities too.

B:10”can’t support local charities.”

Anyone who wants to get their hands on a the corner of Second and Sydney streets for “Lots of local businesses donate to charities,T:10” ” he said. “If we don’t generate local business, we Shop Local t-shirt right away, can purchase one $20.

S:10”

M{zd{’s

0%

‡

YEAR END EVENT

PURCHASE FINANCING

YOUR CHOICE OF

▼

ON SELECT NEW MAZDA MODELS

OR

NO PAYMENTS FOR

ON ALL NEW MAZDA MODELS ▲ PURCHASE FINANCE OFFERS ONLY

90 DAYS

WITH

OR

SOUNDWEAR ™ COMPANION® SPEAKER‡

QUIETCOMFORT® 35 WIRELESS HEADPHONES‡

SOUNDLINK® REVOLVE+ BLUETOOTH® SPEAKER WITH CHARGING CRADLE

ON ALL NEW MAZDA MODELS

2018 cx-3 gx

ALL-NEW

2017 cX-5 GX

LEASE FROM

99 1.50% $

†

at

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,495 down.

Excludes HST.

Includes $1,575 Lease Cash

GT model shown

GT model shown

LEASE FROM GT model shown

2017 cx-9 GS †

at

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,295 down.

Excludes HST.

Includes $

149 2.50% $

2,850

†

at

APR

Lease Cash

at

APR

bi-weekly for 60 months, with $1,295 down.

Excludes HST.

Includes $900 Lease Cash

bi-weekly for 60 months, with $1,295 down.

Excludes HST.

Includes $

1,200

Lease Cash

GT model shown

2018 M{ZD{3 gx

m{zd{ *

C A N A DA’ S O N LY

MILEAGE WA R R A NT Y

>7397772

S TA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .

zoo}-zoo}

D R I V I N G M AT T E R S

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None

1163977

Studio #: JWT #: 1162470 Client: Mazda Job Name: ON November DAA Version/Item: EN Campaign: ON November DAA Rev: 1 No of Pages: 1

FILE: MZON-17-13L.indd Sauce Designer: Clarissa Mech Size: 10” x 6.5”

613-933-6210

ZOOm-ZOOM

Safety: None Trim: 10” x 6.5” Bleed: None

GET THE

Gutter: None Pub Date: None Publication: Seaway News Ad#: MZON-17-13L

PP: Susan Goodfellow SD: Clarissa AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Created: 11-9-2017 11:43 AM Saved: 11-9-2017 3:15 PM Printed: 11-9-2017 3:15 PM Print Scale: None Printer: None Media: Print Type: Newspaper Vendor: None

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

WWW.CORNWALLMAZDA.COM PREPRESS OUTPUT

7069390

▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2017 and 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2017 CX-5, MX-5, CX-9, 2018 CX-9 models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,714 for the new 2018 Mazda3 GX (D4XK68AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 60-month term is $0, monthly payment is $300, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight and P.D.E. of $1,695, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee and $90.95 PPSA. Offer excludes HST. ▲No Payments for 90 Days (payment deferral) offer is available on all new in-stock 2017 and 2018 Mazda models, and only applies to purchase finance offers on approved credit in Ontario. No interest fees will accrue during the first 60 days of the finance contract and the contract will be extended consequently. After this period, interest fees will begin to accrue and the purchaser will repay the principal after the 90th day and interest monthly over the term of the contract. Customers are responsible for the down payment (if applicable), license, and insurance payment upon contract signing. Deferral is not available on 96-month contracts. Offer period November 1 – 30, 2017. ‡Mazda’s Year End Event offers are applicable to qualified retail purchasers/lessees who: (i) are residents of Canada (each, an “Eligible Customer); and (ii) finance, lease or cash purchase a new (and previously unregistered) 2017 or 2018 Mazda model (excluding Certified Pre-Owned, fleet and demonstration vehicles) (the “Vehicle”) from an authorized participating Mazda dealer in Canada (each, a “Qualifying Transaction”) between November 1, 2017 and January 2, 2018.

Eligible consumers who complete a Qualifying Transaction will get their choice of either: (i) one (1) Bose® SoundWear Companion® Speaker; or (ii) one (1) pair of Bose® QuietComfort® 35 headphones or (iii) one (1) Bose® SoundLink® Revolve+ Bluetooth® speaker with charging cradle (the “Gift”), subject to availability. There is a limit of one Gift per Qualifying Transaction. Gift must be redeemed through the Mazda Canada Gift Gallery Online Gift Platform (the “Platform”) at www.mazdagiftgallery.ca. Platform access will be made available after vehicle delivery. In the event a particular Gift is out of stock, the applicable Gift may be provided at a later date. No substitutions or cash surrender value. Conditions apply. See Platform for full Terms and Conditions. Bose, QuietComfort, SoundWear and SoundLink Revolve are trademarks of Bose Corporation, registered in the U.S. and other countries. See dealer for complete details. ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. †Offer available on retail leases of new 2018 Mazda3 GX (D4XK68AA00)/2017 CX-5 GX (NVXK67AA00)/2018 CX-3 GX (HVXK68AA00)/2017 CX-9 GS (QVSM87AA00) with a lease APR of 1.00%/2.50%/1.50%/1.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $89/$149/$99/$179 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $12,905/$20,688/$15,397/$25,561, including down payment (or equivalent trade-in) of $1,295/$1,295/$2,495/$2,295. As shown, Offered Pricing for new 2018 Mazda3 GT (D4TL68AA00)/2017 CX-5 GT (NXTL87AA00)/2018 CX-3 GT (HXTK88AA00)/2017 CX-9 GT (QXTM87AA00) with a lease APR of 1.00%/2.50%/1.50%/1.50% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $137/$196/$153/$236 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $19,066/$26,747/$22,348/$32,975, including down payment (or equivalent trade-in) of $1,295/$1,295/$2,495/$2,295. NOTE: 2018 Mazda3 lease offers include $1,200 lease cash, 2017 CX-5 lease offers include $900 lease cash, 2018 CX-3 lease offers include $1,575 lease cash and 2017 CX-9 lease offers include $2,850 lease cash. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,895/$1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (where applicable), $150 Lease Dealer Service Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95. First monthly payment is due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Unless otherwise stated herein, offers valid November 1 – 30, 2017, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.

T:6.5”

179 1.50% $

LEASE FROM

†

B:6.5”

LEASE FROM

89 1.00% $

S:6.5”

4 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7- PA S S E N G E R S E AT I N G

Immaculate Conception students support Agapè Nick Seebruch

On Friday, Nov. 17, the students were at the Agapè Centre to volunteer and help make food CORNWALL, Ontario - Students of for the soup kitchen.

The students had raised $295 dollars to fund Immaculate Conception Catholic School’s Grade 6 class got real experience in helping the less the soup kitchen at the Agapè Centre for one day. They raised the money on Monday, Nov. 13 fortunate. nicholas.seebruch@tc.tc

during their Pajama Day at school. Students had to pay $2 each to participate in Pajama Day. The endeavour was done to mark World Poverty Day. In all, 13 students were at the Agapè Centre on Friday volunteering. They were doing things like moving food into the food bank and chopping up fresh vegetables for the soup kitchen.

news

“We learned that we shouldn’t waste food and we should give it to the poor,” said one student.

One of their teachers Kim Adams said that since the students had this experience, many of them had said that they want to volunteer at the Agapè Centre during high school as a part of their volunteer hours.

ST-HUBERT IN CORNWALL WINS GOLD AWARD FOR EXCELLENCE PROGRAM

Desiree Flemming (left) and her teacher Carole Durivage help to prepare some sliced orange peppers at the Agape Centre on Friday, Nov. 17, 2017 (Chad Bissonnette/ TC Media).

John and Marie-Claude invite you to a time of …

Message by

Comfort & Joy 3:00pm-5:00pm Limited Space - RSVP by December 5, 2017

M. John Sullivan

Pastor Josh Taylor

Fellowship Baptist Church

Music ~ Refreshments

Marie-Claude Beauvais

On November 15th at the 31st annual convention of the St-Hubert Bar. Q. Ltd., the Cornwall restaurant won the Gold award for ranking first overall in the St-Hubert Excellence Program.

The program evaluates 123 restaurants under the St-Hubert banner in New Brunswick, Ontario and Quebec.

In the last ten years, Cornwall has won 9 awards, Three Bronze, One Silver and Five Gold. This latest award was presented to Karen McMillan & Lloyd Lalonde, franchisees along with members of their team. Karen & Lloyd would like to thank all of their employees for their dedication to excellence and continued work ethic and positive attitude. They would also like to thank their loyal customers who contribute toward the success of the St-Hubert in Cornwall.

7417456

(across from City Hall)

7418410

Saturday, December 16, 2017 M. John Sullivan Funeral Home

Pictured left to right: Devin Brown, Kitchen Manager; Debbie Cooper, General Manager; Lloyd Lalonde, Franchisee; Karen McMillan, Franchisee; Linda Lefebvre, Dining Room & Cafe Bar Manager; Shelley Proulx, Delivery, Drive-Thru & Take-Out Manager.

705 Brookdale Avenue Cornwall 613-937-0132

The offer includes a leg and breast meals, all the trimmings, 2 mini meat pies with fruit ketchup and 2 slices of sugar pie.

42908_PUB_REGAL_FETES_9.833X4.069_DEC17_SEAWAY_CORNWALL.indd 1

7395124

For 2 people in dining room

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 5

$30

*

705 Brookdale Avenue, CORNWALL 613 937-4644 or st-hubert.com Suggested servings. *Tax extra. Add $2 to change the leg for a breast. Offer valid for a limited-time at participating St-Hubert dining rooms. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

2017-10-19 4:23 PM

LETTERS TO the EDITOR Attack on Hill 70 My uncle James Nelson Hart was killed in WW 1.

He was the son of Nelson and Angeline Hart from Osnabruk, Ontario. There are conflicting dates for his birth - The 1901 census shows his birth as May 15, 1896, and his birth registration shows it as May 16, 1897. On attesting into the 154th battalion for World War 1, he gave his birth date as March 15, 1898.

He enlisted in the army on April 5, 1916 and was sent to Barriefield camp (east of Kingston) where he trained until October of that year. The men were then sent by train to Halifax, NS where they embarked the SS Mauretania for England and more intense training at Bramshott Camp.

In January 1917, Pvt. James Hart was transferred to the 156th reserve battalion with many of his friends from the 154th.

On May 23rd, 1917, he was transferred to the 21st Battalion and boarded a ship to cross the English Channel arriving the next morning at the

I REALLY AM

BRILLIANT!

I discovered SMARTBANKING at Your Credit Union.

At YCU I’m an owner instead of a number, which is just plain smarter.

It means they exist to make money for me, not from me. So I get the

Is the santa claus parade for kids?? Or does quantity equal quality?

lowest fees and these amazing returns on my term deposits.

My wife and I had the opportunity to view the Santa Claus parade last night in person. Our great granddaughter was on one of the floats and we wanted to see her. It was obvious a lot of time and effort by many people had preceded the event.

We were very dismayed, however, at the number of entries that were obviously advertising a service rather than providing something interesting and exciting for children to view. We did not know what the theme of the parade was this year but clearly large snow blowers, tow trucks and emergency vehicles have little to do with Santa Claus or Christmas even though they

Choosing YCU was brilliant–and I do say so myself.

SMART TERM DEPOSITS

TERM DEPOSIT *

2 .70% FOR 4 YEAR

TERM DEPOSIT

YourCU.com 1-800-379-7757

7367362

2 .50% FOR 2 YEAR

Canadian Infantry Base Depot in Etaples, France.

3 weeks later he joined the 21st Battalion resting in billets in Coupigny, France and his journey to the fighting was near at hand.

Just over 2 months after James joined the Battalion, the attack was launched on Hill 70 near Lens, France on August 15, 1917. It was during this attack that James received multiple gun shot wounds. His wounds were dressed and he was placed in a temporary tent hospital. Six days later, he was transferred by an ambulance train to no. 6 Canadian General Hospital in Etaples where he died on August 31, 1917. He was buried in the Etaples Military Cemetery with full military honors.

Private James Hart left behind his father (mother was deceased in 1905) and well as siblings. One sibling was my mother Mary Hart, who married and lived in Cornwall Ont. I am one of 3 daughters born of this union and I now live in Ottawa, Ont. Joy (Mowat) Hudson

flashed all of their lights!! If they must be in the parade then perhaps one entry per company would suffice.

Young children by the side of the road hoping to see marching bands, clowns, and colourful floats waited far too long to see what few examples of these that were in the parade.

It would be our suggestion that parade organizers be a little stricter with the criteria that entrants must satisfy in order to participate.

This would provide children young and old with a quality parade that passes in a reasonable time.

Yours truly, John M. Irvine

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

ANNIVERSARY SALE!

25-75

%

off everything

Cornwall’s trusted Jeweller is celebrating over 75 years in Cornwall and surrounding area offering you everything in the store for 25-75% off.

For a limited time.

Save on diamonds, watches, clocks, pendants, earring and giftware.

Come celebrate and save at Gordon Jewellers.

13 Second Street West, Cornwall 613-932-8714 www.gordonjewellers.ca Layaways available. Follow us on Facebook.

7416923

6 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Limited time

ON A LL

GTA DEALERS

10 DAYS ONLY

2018 MOD E

BLACK FRIDAY

NOVEMBER 20th – 30th

SALE

500

$ %

FINANCEΦ

$

LS

EXTRA BLACK FRIDAY BONUS ON TOP OF ALL EXISTING OFFERS

2,000 HOLIDAY BONUS¶

NO CHARGE† WINTER TIRES

OR

ON SELECT MODELS

2018 LX FWD

Sorento SX Turbo AWD shown‡

75 WEEKLY 0% 84 MONTHS

$

FINANCE FROM

Φ

$1,995 DOWN & INCLUDES $750 HOLIDAY BONUSΦ 2017 SORENTO “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.”

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6

2018 LX AT

LEASE FROM

49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS

$

STEP UP TO SOUL EX 2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.”

Soul SX Turbo Tech shown‡

FOR ONLY $6 MORE A WEEK

$1,675 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS

≠

INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS

INCLUDED FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE KEYLESS ENTRY, HEATED FRONT SEATS, HEATED STEERING WHEEL, REARVIEW CAMERA∑ 2018

LEASE FROM

Sportage SX Turbo shown‡

64 WEEKLY 2.99 % 39 MONTHS

$

$2,150 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS

≠

≠

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI

LX MT

LEASE FROM 2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”

5 years YEARS kia.ca/gtadealers kia.ca

100,000 KM KM WARRANTY Warranty // 100,000 // UNLIMITED UnliMited KM KM ROADSIDE roadside ASSISTANCE assistance °°

Forte SX AT shown‡

44 WEEKLY 0.99 % 60 MONTHS

$

$0 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS

coMprehensive COMPREHENSIVE poWertrain POWERTRAIN 100% transferable 100% TRANSFERABLE

7410822

2018

≠

≠

roadside assistance ROADSIDE ASSISTANCE anyWhere in north aMerica ANYWHERE IN NORTH AMERICA

1405 rosemount ave., cornwall, on K6J 3e5

613.937.3433 www.uptownkia.ca

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from Nov 20 to 30, 2017. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ)/2018 Sorento SXL (SR75KJ) with a selling price of $29,124/$47,374 at 0% for 84/60 months for a total of 364/260 weekly payments of $75/$182 with $1,995/$0 down payment.

Payment amount includes $750/$2,000 Holiday Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,124/$47,374. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J)/2018 Sportage FWDnew(SP751J) selling price $17,094/$21,874/$23,474/$26,974 is delivery basedfromonNova 20total payments of $44/$49/$55/$64 for$100 60/48/48/39 0.99%/1.9%/1.99%/2.99% withapplicable), $0 security $0/$1,675/$1,675/$2,150 downfees, payment andupfirst due (ifatapplicable lease inception.

Offer includes $1,000/$975/$750/$1,000 Offer(s) availableLX on select 2018 modelswith throughaparticipating dealers of to qualified retail customers, on approved credit, who take to 30, number 2017. All pricingofand260/208/208/169 payments include deliveryweekly and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and A/C charge (wheremonths applicable).atExcludes other taxes, paint charges ($200, where licensing,deposit, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fuel-fill charges to $100,payment and down payment and unless otherwise specified).

Other lease and financing options also available.Holiday Dealers mayBonus. sell or leaseTotal for less. lease obligation is $11,500/$10,287/$11,531/$10,878 with theaccessories optionandtoupgrades purchase endAllofofferstheareterm $5,117/$10,044/$10,780/$14,814. hasmodels 16,000 km/yr allowance (other packagesFinancing available and $0.12/km for excess kilometres).

Charge Tireof $29,124/$47,374 offer available on the purchase/lease/finance on ofnew 2018 Forte Sorento models.

Wheels excluded.

Installation, Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional availableatatthe extra cost. subject tofor change without notice. 0% financing is only available Lease on select new to qualified customers on approved credit. Representative Example: Finance a new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ)/2018 Sorento†No SXL (SR75KJ) withWinter a selling price at 0% for 84/60 months for a total of 364/260 weekly payments $75/$182 with Kia $1,995/$0 downsedan payment.and Payment amount includes $750/$2,000 Holidayare Bonus.

Cost of borrowing is $0 for a total obligation ≠0% lease is onlyby available on select models to qualified customers on approved Representative Example: on approved credit (OAC),Value on new of 2018winter Forte LX MTtires (FO541J)/2018 (SO552J)/2018 EX AT (SO754J)/2018 LX FWD (SP751J) with atoselling priceVisit of $17,094/$21,874/$23,474/$26,974 on a totalOffer numberends of 260/208/208/169 weekly payments of $44/$49/$55/$64 for 60/48/48/39 months atis0.99%/1.9%/1.99%/2.99% with $0 security $0/$1,675/$1,675/$2,150 down payment and firston payment at lease inception.

Offer storageof $29,124/$47,374. fees are extra andoffervary dealer andnewregion.

Tire tax is extra.

The credit. brand and sizeLeasing of tires areLeaseatoffer theavailable dealer’s discretion. variesSoulbyLX ATmodel andSoultrim.

Offer maySportage not be converted cash. your Kia dealer foris based details.

Nov 30, 2017. $500 Black Friday Bonus discount available to qualified retaildeposit, customers, on approved credit, cashduepurchase, lease includes $1,000/$975/$750/$1,000 Holiday Bonus. lease obligation is $11,500/$10,287/$11,531/$10,878 to purchase atfrom the endthe of thenegotiated term for $5,117/$10,044/$10,780/$14,814.

Lease hastaxes.

16,000 km/yr allowance (other to packages available and $0.12/km for excess Charge Winter Tire offer available on theDealer purchase/lease/finance newrequired 2018 Kia Forte on sedansome and Sorento models. Wheels excluded. Installation, storage fees arevalid extra and by dealer and region. tax is extra.and The brand sizeNovember of tires are at the dealer’s discretion. winter tirestovaries by modelorandcancellation trim. Offer may not or loan financed purchase, on Total all new 2018 Kia models. Discount with willthebeoption deducted selling price before Dealer is free set individual prices. $500kilometres). dealer†Noparticipation is required. order mayonbe models.

Someareconditions apply.

Offer at vary participating KiaTiredealers endsandon 30 2017.

OfferValueis ofsubject change be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Nov 30, 2017. $500 Black Friday Bonus discount is available to qualified retail customers, on approved credit, on cash purchase, lease or loan financed purchase, on all new 2018 Kia models. Discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealer is free to set individual prices. $500 dealer participation is required. Dealer order may be required on some models. Some conditions apply. Offer valid at participating Kia dealers and ends on November 30 2017. Offer is subject to change or cancellation without notice. Some conditions apply. See your without notice.

Some conditions apply.

See your participating Kia dealer or visit kia.ca/gtadealers for details. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers.

Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes.

Dealers are free to set individual prices.

Some conditions apply.

See Dealer participating Kia dealer or visit kia.ca/gtadealers for details. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See Dealer for details. Offer ends Nov 30, 2017. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding ∑ details.

Nov 30,and2017.

None features we describe intended replaceRetailthe to exercise due(SR75IJ)/2018 care while and are not a substitute foris $27,295/$42,495/$29,995/$39,595. safe driving practices.TheSome may limitations.

For100additional regarding the various their(IQS),limitations restrictions, to your vehicle’s theforvarious features,Offer includingends their limitations restrictions, pleaseof referthe to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Modelare shown ManufacturertoSuggested Pricedriver’s for 2018 Forteresponsibility SX AT (FO747J)/2018 Sorento SX Turbo AWD Soul SXdriving Turbo Tech (SO85DJ)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J) 2017 Kia features Forte, Kia Sorento andhave Kia Soul technological received the lowest number of problems per vehicles reflectinginformation higher quality in their respective segments in the J.D. features, Power 2017 U.S.including Initial Quality Study based on 77,419and total responses, evaluatingplease 189 models,refer and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 ‡Model days of ownership, surveyed in February-MaySuggested 2017. Your experiences mayPrice vary. Visitforjdpower.com/cars. was awarded Sorento the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway for model 2017. U.S. models tested.

Visit www.iihs.org for full(SP757J) details. Information in this advertisement is believed to be accurate at theThe time2017 of printing. roadside assistanceand is onlyKia applicable 2017 and 2018the models and onward.

For moreofinformation on ourper 5-year100 warranty coverage,reflecting visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. is a trademark of Kia Motors Corporation.

Owner’s Manual. shown Manufacturer Retail 2018 Forte The SX2017 ATSportage (FO747J)/2018 SX Turbo AWD (SR75IJ)/2018 SoulSafety SX (IIHS) Turbo Techyear(SO85DJ)/2018 Sportage SX Turbo is $27,295/$42,495/$29,995/$39,595.

Kia°Unlimited Forte, Kia Sorento Soulonreceived lowest number problems vehicles higher quality inKiatheir respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2017 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 7

LX FWD

When equipped with optional front crash prevention

≠

November 2017 CounCil Meeting Dates

notiCes BuilDing CoDe / PerMit inforMation session Where?

Township of South Stormont Council Chambers (2 Mille Roches Road, Long Sault) When?

Thursday, December 7, 2017 First presentation at 2:00 PM Second presentation at 6:00 PM What?

Join us for an informative presentation on the process of obtaining a building permit, Building Code changes for 2018, common delays in the permit process, and more. For additional information or questions, contact Troy at troy@southstormont.ca or call 613-534-8889 ext. 233.

Winter MaintenanCe inforMation Your assistance during the winter season will help the Township of South Stormont Public Works Department provide efficient and effective winter maintenance. Your cooperation with snow removal is very much appreciated.

• Trucks with flashing blue lights are performing winter maintenance. Please give them room to work and pass with caution as visibility may be compromised with blowing snow.

• Park your vehicle in your driveway, well off the road, until street and sidewalk cleaning operations are complete. This allows our crews to do their job and make the streets and sidewalks safe for everyone.

•Current policy states that the Public Works Department will only replace a mailbox if the post, or box has a direct hit from the Township’s snowplow. Avoid installing mailboxes where they can be damaged by plowing operations. Canada Post can provide guidelines concerning the proper distances from road surfaces.

8 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

MuniCiPal laW enforCeMent

the toWnshiP of south storMont Winter Parking Ban is in effect from November 1 to April 1 the following year. No vehicle is permitted to park on the roads between the hours of 12:00 AM to 7:00 AM. You may receive a ticket or your vehicle may be towed if found to be in violation.

finanCe

Quarterly utility Billing (Water/sewer for the period July, august, september 2017) Utility bills have been mailed and are due November 30. Should you have any questions concerning your bill, or have not received your bill, please contact Town Hall. Payments may be made by mail, online/telephone banking, preauthorized payments, in person or via the drop box situated outside the front door of the Town Hall. Please note that payments must be received by the due date to ensure no penalty will be applied.

fire & resCue

CarBon MonoxiDe Carbon Monoxide (CO) is a highly poisonous gas that is colourless and odourless and if it goes undetected, can cause serious illness including death.

If your home has a fuel-burning appliance or an attached garage, install a carbon monoxide alarm adjacent to each sleeping area. For added protection, install a carbon monoxide alarm on every storey of the home according to manufacturer’s instructions. Test your CO alarm at least once a month and regularly change the batteries.

reCreation BillBoarD free Canada 150 skating Day December 10 Long Sault Arena Beginners Only - 11:00 AM to 11:50 AM Regular Skating 3:00 PM to 3:50 PM Enjoy a free hot chocolate during this event!

PiCkleBall – lanCer Centre September 14 to December 21 Thursday 6:15 to 7:45 PM Cost: $50 or $5 drop in fee Register at program BaDMinton – lanCer Centre September 14 to December 21 Thursday 8:00 to 9:30 PM Cost: $50 or $5 drop in fee Register at program Public skating - long sault arena $2 PER PERSON Tuesdays 1:30 to 2:20 PM Wednesdays 1:30 to 2:20 PM Thursdays 10:30 to 11:20 AM Sundays 3:00 to 3:50 PM Beginner skate only Sundays 11:00 to 11:50 AM *all PuBliC skating CanCelleD sunDay, DeCeMBer 3

CoMMunity events november 24 & 25 ingleside Craft and trade show from 4:00 -8:00 PM on November 24 and from 10:00 AM -4:00 PM on November 25 at Rothwell-Osnabruck (RO) School.

December 2 tree lighting Ceremony starting at 6:30 PM at the Ingleside Fire Hall.

December 3 ingleside long sault lost villages lions Club Pancake Breakfast with santa starting at 8:00 AM at the South Stormont Community Hall.

December 3 lost villages advent service starting at 2:00 PM at the Lost Villages Museum – Sandtown Advent Christian Church.

December 13 ingleside long sault lost villages lions Club roast Beef Dinner starting at 4:00 PM at the South Stormont Community Hall.

7418417

November 24, 2017 at 1 PM - Special Council November 28, 2017 at 6 PM – Public Meeting - Zoning Amendment November 28, 2017 at 7 PM – Public Meeting - Proposed Subdivision November 29, 2017 at 9 AM - Special Council - 2018 Budget December 6, 2017 at 9 AM - Special Council - 2018 Budget December 13, 2017 at 7 PM – Regular Council

SOUTH STORMONT NEWS

Local Partnership Secures Provincial Funding Handout from the Township of South Stormont

SOUTH STORMONT, Ontario - A partnership project between the Township of South Stormont, the Municipality of South Dundas and the St. Lawrence Parks Commission (SLPC) is underway.

The project received final funding confirmation in March, 2017, through the Ontario Municipal Cycling Infrastructure Program (OMCIP). The partnership arrangement will complete upgrades to a 3.9 kilometer unpaved section of the Waterfront Trail between Upper Canada Migratory Bird Sanctuary and Upper Canada Village, the border of both municipalities. The Great Lakes Waterfront Trail stretches from Sarnia to the Quebec Border

and connects 114 communities, hundreds of parks, natural areas, forests and beaches.

“Our government is helping municipalities across the province build new or improve existing cycling infrastructure through the Ontario Municipal Cycling Infrastructure Program (OMCIP),” said Steven Del Duca, Minister of Transportation.

“Once complete, this new Waterfront Trail will provide an important connection to cycling trails, parks and other recreational activities. We are committed to continue working together with our local municipalities and the cycling community to build the infrastructure that will make Ontario a cycling leader in North America.” “We are thrilled to be working with both South Stormont and South

Dundas to secure the necessary resources to complete this important upgrade to our portion of the Waterfront Trail,” said Jennifer Tarini, Manager of Parks and Recreational Facilities for the SLPC. “This project is an opportunity to improve the cycling infrastructure that connects two of our tourist destinations while promoting the recreational trail.”

Mayor Jim Bancroft echoed the importance of the trail network. “This 3.9 kilometer section is the only non-paved portion of the Waterfront Trail and is situated at the border of South Stormont and South Dundas. We as Council appreciate that the completion of the project will improve this popular outdoor recreational facility for both local residents and tourists,” said Mayor Bancroft. It is anticipated

that paving will be completed prior to the end of October. The estimated project cost is $156,000. In addition to securing $43,723 of provincial funding, owners of the existing path (SLPC) will be providing $90,416, with each Municipality contributing the remaining cost based on the square meters within each of their respective boundaries. South Dundas Mayor Delegarde stated,“Our Municipality is pleased to see this project come to fruition. We are very excited to be able to partner with our neighbours and the Province in order to improve this significant waterfront infrastructure.”

For more information regarding the Great Lakes Waterfront Trail visit their website at www. waterfronttrail.org.

Bean & Carrot Medley 750 g

399

Slow Cooked Beef Pot Roast 907 g Slow cooked for up to ten hours to deliver mouth-watering pot roast every time.

save 5 99 $

13

Shrimp Ring

9

E E! L B I C ED RI R P C IN

99

Oriental Party Pak

THIS!

399

Thai Sweet and Spicy Dipping Sauce

save 99 $4

9

350 mL

48-58 PIECES 800 g

each

EXCLUSIVE TO M&M FOOD MARKET

Nanaimo Bars

save 5 $

Slice-and-Serve Desserts 5" x 12" TRAY 850 g Choose from eight flavours. Varieties sold separately.

Chocolate Chunk Buttercream Bars

Macaroon Madness Bars Nanaimo Bars

Chocolate Chunk Buttercream Bars Macaroon Madness Bars

TIP: Using a knife or a simple cookie cutter, carefully cut squares

into different shapes and sizes while they are still partially frozen.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, NOVEMBER 23 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 2017 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

Pitt St.

7381227

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 9

save $ 6

42-48 SHRIMP 454 g

Your choice Shrimp Ring or Oriental Party Pak

TRY

Dr. Rachel Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry

613-933-7528 | www.drnavaneelan.com | UnitD 525 Ninth St. E., Cornwall, ON

7403252

Make sure your MO counts!

Early Detection Saves Lives!

Proud supports of ‘STACHE FOR CASH

Early detection of prostate cancer helped save my father’s life many years ago. He’s now 95 and doing well!

Councillor Bernadette Clement

Councillor Justin Towndale

7404224

Let’s Create Awareness and Support Men’s Health

Prostate Cancer Awareness

7399038

Changing the FaCe oF Men’s health

Frank Prevost Sales Representative

cornwall realty inc., Brokerage

613-361-4317

Independently Owned & Operated

troy vaillancourt

Sales Representative

613-362-8769

WEEK 3 UPDATE

Matthew McConnell

Matthew Girgis

Nick Seebruch

patrick.larose@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc

matthew.girgis@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc

Who will grow the best moustache??

Fight Prostate Cancer by Growing a Moustache: The 2017 Stache For Cash Contest Proud Supporter of Prostate Cancer Prevention

Plan

To Get Checked

www.rayjans.com

7403248

106 Second St. West 613-938-0606

B.Sc. Pharm.

Pharmacist /Manager

Music,cocktails, giveaways and awesoMe in-store savings!!

December 1st - 5-9pm @echo trenDs

on Sunday, Nov. 26th from 11 am - 4 pm

sponsored by schnitzels Fine dining Fundraising proceeds to Friends with Hearts

727 First St. E., Cornwall 613-933-2214 • 1-800-565-4739 www.roysflorist.com

54 pitt st - cornwall www.crushlane.com Facebook & instagram/crushlane Facebook/echotrends

231 Pitt Street, Cornwall 613-935-9112 @BarberCornwall First come first serve ... now ALWAYS available.

Mon-Fri 9-7; Sat 9-4

7404212

840 Campbell Street • 613.932.1571

Holiday “FLASH-BASH”!

Christmas Open House

Early Detection is Important

Robyn Guindon

Join us for our

Please make an aPPointment with your doctor today We will celebrate our

7404217

Grow Your Moustache and Support Prostate Cancer Awareness

7404206

10 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Proceeds going to Canadian Cancer Society for Prostate Cancer Research

7404215

You can contribute at any time by contacting one of the participants or by stopping by our office at 501 Campbell Street

Patrick Larose

news

Great turnout at Santa’s Street Hockey Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – After enjoying breakfast with Santa, many Cornwallites shuffled down to Montreal Road to watch some threeon-three action at Santa’s Street Hockey Challenge.

Having grown far beyond the snow fencing of the event’s early years, now donning four pads of chain link fencing.

Linda Merpaw of the Boys and Girls Club of Cornwall/SDG has been bringing her kids to the event for the five years it’s existed, with 28 taking part this year.

“It’s a free, fun event for our kids to

participate in,” said Merpaw. “We’ve been doing this since the event got started, and have seven full teams out here today.”

With weather cooperating beautifully for the event, co-organizer Jeff McCullough says he couldn’t have asked for better.

“The support is growing – we usually have between 100-150 kids,” said McCullough. “Every child wins. We’re really pleased with how this has evolved.”

With the Cornwall Police Association coming on board for the first time this year, McCollough says that sisters of the Order of the Holy Cross may put in a team next year.

“We now have the full support of Le Village as well,” said McCollough. “And the local

businesses have been wonderful for providing things like food to the tournament. Everybody knows about the tournament now, and it’s gotten progressively easier to plan.”

Rob McIntosh of the CCP was approached five years ago to organize an event the morning of the Santa Claus Parade, and ran with the community’s love of the game.

“It’s grassroots for everybody to play hockey on the street,” said McIntosh. “Being out there playing and having fun with the kids is really great.”

The tournament was free to enter, with all costs covered by local sponsors, with The Boys & Girls Club reigning victorious as the overall winner.

Poirier Furniture’s

55”

$

sAve

300

limited quAntities

Yamaha Sound bar

Samsung 55” 4K UHD model # UN55MU6290

699 199

$

99

$

YAS106

We are now an Audio 2001 dealer

sAve

180

$

And mAny more sAvings throughout the store!!

Sale on Electronics starts November 23rd.

POIRIER FURNITURE …where only the look is expensive

A young participant gets a pie in the face from the Cornwall Police Association at the fifth annual Santa’s Street Hockey Challenge. (Alycia Douglass/TC Media)

7413346

Friendly Non-Commission Staff Free delivery In-store financing OAC

711 Montreal Road 613-932-6550 www.poirierfurniture.com

EntEr to win

Fines Home Hardware

Sponsored by

Fines

Gift CErtifiCatE

All Maple Leaf diamond rings

plus much more...

20% oFF

Selection of Jewellery Boxes and Clocks

starting at $14.95

Diamond Anniversary Bands Value $2300.00

on sale

995

$

Door Crashers & so much more!

Taxes in for all regular priced items (Pandora Excluded) Co-Sponsored by

S.G. WELLS FORD

Enter to win by submitting photos of your outdoor Christmas decorations to Facebook and/or Instagram with

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

7403254

*photo submitted must be of your own property in order to qualify

7417334

#SEAWAYLIGHTFIGHT

“Authorized Pandora Dealer”

www.cornwallseawaynews.com- Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 11

0 0 5 $

OPINION

Aultsville should be revitalized and renewed Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

At the last meeting of Cornwall City Council, Aultsville theatre petitioned the city for a $23, 000 investment. This is a fraction of the total $295, 745 that the theatre needs for a new lighting system.

Janet Martel, General Manager of the theatre explained that the lighting system had been with the theatre since it opened in the 1970s and would have to be replaced immediately if they hope to continue operations.

So far, the theatre has managed to raise $40, 000 on its own and hopes to get over $84, 000 from the Ontario Trillium Fund. The lion’s share of the funding however, $147, 873 is expected to come from the Canadian Cultural Spaces Fund,

but that funding is contingent on the theatre getting that $23, 000 from the City of Cornwall.

This year, once again, the City is facing a steep tax increase unless they can find places to save money. The budget process, deciding what to fund and what to cut, can be a long one. Last year’s budget deliberations started in November 2016 and were finalized in May. Aultsville Theatre however needs urgent help and without it, a major cultural centre in Cornwall could be lost without any way to replace it.

Former Cornwall City Councillor Sydney Gardiner told me “If we don’t get this funding the door is closed and the key is turned,” implying that the theatre would not be able to survive without this financial support. can raise 75 percent of the total their need and The Canadian Cultural Spaces Fund will not the City’s $23, 000 will put them at that mark. release their nearly $150, 000 unless the theatre I hope that the City does not get blinded in

the rush to cut down the budget and saves this important and unique feature of Cornwall’s art scene.

The hole in the middle Nick Wolochatiuk Dances with Words

Long Sault is following a trend that has been long established in other parts of the world. Kemptville has three, France has more than 30,000. England has more per capita than any other country. More than two thousand years ago the Romans had them. Surveys indicate that most people are against them when they are proposed, but that changes to a majority being in favour once they get accustomed to them.

No, I am not referring to Tim Horton’s coffee shops or retail recreational marijuana outlets. I’m talking about circles, but not those

them? The following is a list of some of the options that should be considered.

How about a tribute to the Lost Villages, perhaps that iconic image of the police officer directing traffic during the relocation of the Moulinette church? Cast in wrought iron, he would be a landmark, telling today’s confused motorists to turn right.

There are many Confederate Army Civil War era statues that are being removed. I’m sure they could be acquired for a pittance.

Unfortunately, the shipping costs and brokerage fees would be considerable.

How about a scrolling pixel board of names of those who opposed the construction of these so-called boondoggles? In the interest of balanced expression of sentiments, on alternate days we’d show the names of those

who endorsed the implementation of these wonderfully efficient traffic movers.

This pixel board would be self-financing: if you want your name to be included, you have to kick in a hundred bucks.

How about a grove of stately palm trees?

Tourist post cards of that installation could put Long Sault as a winter tourist destination for Winnipeggers and seniors from Tuktoyaktuk.

If you have suggestions that are even more astute than the above, please send me an e-mail. Whatever happens to come to mind, it must be politically correct, financially responsible, sensitive to all sexual orientations and be able to be expressed in all three of Canada’s official languages.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM Great Gifts ideas for Him

general Manager:

Rick Shaver

offiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCtor:

• Designed for Canadian Winters • Full line of Terra Footwear available

Patrick Larose

1-800-567-1289

editor:

jennifer.mayer@tc.tc

Nick Seebruch

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

nicholas.seebruch@tc.tc

reporter:

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

graphiC deSignerS:

prodUCtion Manager:

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

advertiSing:

CartooniSt:

Colleen Parette

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis SPEC3327427

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

Jennifer Mayer

diane.lafrance@tc.tc

colleen.parette@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

viCe preSident:

SaleS Co-ordinator:

rick.shaver@tc.tc

agent of Credit:

WinTer Work BooTs

emard bros. lumber ltd.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Sue Perry

7212294

12 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

made by visiting aliens.

I’m writing about those circles that are replacing traffic lights at busy intersections.

They come in several varieties, are known by different terms, and are governed by similar but different rules. Their names include ‘traffic circle’. ‘roundabout’, ‘rotary’, ‘road circle’. ‘rotunda’, ‘island’ and ‘circus’.

By now, if you’ve experienced any of the above in your travels, you must have formed an opinion about them. By the way, most people who are pontificating about roundabouts do not know what they are talking about.

We have a local opportunity regarding the two whatever you want to call ‘ems that are nearing completion in Long Sault. In your opinion, what should we put in the centre of

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc James Lapierre

pUBliSher eMeritUS: printing:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliShed By:

Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSident:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

3,500

$

noVEmBEr 17-27

7171692

ON MOST 2017 FOCUS, FUSION, EDGE & ESCAPE

Offer ends Nov. 27, 2017

711 Pitt St., cornwall 1-888-720-9521

Ron Piquette

Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

www.cornwallford.com

OPINION

Justice at the speed of light

changed to Seaway Drive-In. HERE AND THERE Florida has some of the most liberal gun laws in the United States. So, if you’re going to the Sunshine State for the winter, don’t forget the sunglasses, sunscreen and nothing less than a .22-calibre revolver. ... Strange, isn’t it. Bill Clinton gets a free pass from feminist groups in the U.S. when it comes to sexual harassment. It’s called the Clinton Charm. ... when only sailors had tattoos. ... Will they stop pointing out that the price of a box of Kraft Dinner or bottle of water costs just as much as a litre of gasoline. The economy doesn’t run on bottled water and Kraft Dinner. And I don’t buy $40 of Kraft Dinner each week. ... Waiting on the retail sidelines: Weedmart. ... Hey, what ever happened to those little smart cars that were going to take over the roads? ... Not sure which was more painful, watching the 83-3 slaughter (Western over Acadia) in Saturday’s televised Uteck Bowl, or listening to the announcers trying to put a positive spin on the debacle.

IN THE REAR-VIEW MIRROR Bell bottoms, Nehru suits, Bobby socks and galoshes. ... High school sock hops and tea dances in the school gym after football games. ... When kids pored over the daily newspaper comics and kept a stash of comic books in their bedrooms which became traders. ... Comic strips called Buck Rogers, Flash Gordon, Beetle Bailey, Mandrake the Magician, Tom and Jerry, Popeye, Blondie and Little Orphan Annie. ... The balconies at the Palace and Capitol Theatres. The Capitol Theatre ticket booth. ...

Wilson’s Wool Shop next door to the Capitol.

FINAL THOUGHT We sometimes dislike a person not for what they are, but for what we are.

Help us help others Donate online at www.fillthekettle.com Give a toonie

expect chanGe!

Fill the KeTTle

The Salvation Army Cornwall 500 York St. 613-932-7515

www.cornwallseawaynews.com- Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 13

Compared to today’s lumbering pace, the justice system moved at the speed of light in the 1930s, and punishment was a lot tougher.

Take the case of a 17-year-old homeless person - and there were a lot of homeless souls in the Dirty Thirties - from Hamilton convicted of armed robberies in Cornwall and Brockville.

On Nov. 12, 1938 he was convicted of the Brockville heist and received a five-year prison term and 10 strokes of the lash, five to be administered when he arrived in prison and five the day before his release, which is the way it was done at the time.

A few days later he admitted to the Cornwall crimes and received two additional years in the slammer.

It all started on Oct. 22 when the drifter walked into the Pitt Street drug store owned and operated

by W.C. Burns just before the 9 p.m. closing. He threatened the pharmacist and his clerk, Rex Ezard, with a pistol. The two quickly coughed up the day’s receipts - $25 - from the cash register. The same evening he broke into the home on Sydney Street that happened to belong to Judge Francis Costello.

A few days later he was it again. This time in Brockville where he robbed a drug store of $40.

He was arrested the next day at a make-shift camp - called a hobo jungle - just outside the city.

Burton Heward orchestra was playing at Ed Hubble’s Community Hall, 308 York St. Admission was 25 cents. ... For 35 cents you could have a toasted steak sandwich at MacHaffie’s Fountain and Lunch Counter. ... The price for a quart of milk (glass bottle) increased to 11 cents, up from 10 cents. ... Juvenile Judge J.C. Milligan sentenced three youths - 13, 14 and 15 - to indefinite terms at St. Joseph’s reform school in Alfred. They were part of a juvenile gang charged with a slew of thefts from businesses and homes. .. Two city men convicted of receiving goods stolen from CNR property were sentenced to three-year prison terms by Magistrate P.C. Bergeron. ... The new Mercury 8 was on display at Laurentide Motors, York and Second streets. ... Funeral service for lacrosse star Donald F. Cameron was held from the Bert Jardine Funeral Home, Second Street West, to St. John’s Presbyterian Church. The StandardFreeholder reported the funeral procession from the funeral home to the church was the largest seen in Cornwall with hundreds of people lining the street. Hundreds more walked behind the hearse from the church to Woodlawn Cemetery.

Cameron was regarded as one of Canada’s top lacrosse players of his era. ... Union Hall on Pitt Street between Fourth and Fifth streets was being torn down to make way for a new St. Columban’s Parish Hall. The parish purchased the hall two months earlier.

TRIVIA Name of the pharmacy that was part of the Cornwallis Hotel building.

TRIVIA ANSWER For years the drive-in at Pitt Street and Tollgate Road (southwest corner) was known as Cornwall Drive-In. In 1960 the name was

7413907

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

When Cornwall police chief Fred Seymour got wind of the arrest, he figured this was the armed robber he was looking for and set off to Brockville in the department’s only vehicle, which was for the exclusive use of the chief constable, to interrogate the convicted robber.

The small police force charged with patrolling one square mile (Water to Ninth and Cumberland to Marlborough) walked the beat. There were no patrol cars. Allan Clarke, who became police chief, told the story of making an arrest at Marlborough and Water streets and transporting the prisoner, in handcuffs, to the Pitt Street station aboard the street car.

The next day Seymour announced that after “stiff grilling” at the Brockville lockup the young man confessed to the Cornwall robbery and break-in at the judge’s home. Twenty-four hours later he entered a guilty plea in court and was slapped with the additional sentenced.

Time between the Cornwall hold-up, the arrest in Brockville, convictions and sentencing: About five weeks.

As we said, the system moved quicker in those days.

ALSO THIS WEEK IN 1938, Separate School No. 23 on the Ninth Concession of Cornwall Township (seven miles east of Northfield Station) was destroyed by a fire which started in the attached woodshed that held 14 cords of wood for the winter heating season. Teacher Imelda McDonald and the 28 pupils escaped unscathed. ... A barn at the rear of Roy Hart’s home at 434 Victoria Ave. was destroyed by fire. It was started by children playing with matches in the loft. ... The

7345680

Claude McIntosh Mac’s Musings

Karen Blanchard

Monday to Wednesday 10 @ 5h30 pm Thursday-Friday 10 @ 9 pm

Saturday 10 @ 5 pm Sunday 11 @ 4 pm

friday

SPECIAL From November 24-27 2017

Medium firm Queen Mattress

597

Pay the highest price.

November 24 only*.

We pay the equivalent of BOTH TAXES ON

everything IN STORE at regular price *See details in store

Mattress - Electric, Metal bed - Pillows - Bedding set Matress cover - Platform - Quilt cover

1120, rue Principale, St-Zotique • 450 267-3250 1330 blvd. Monseigneur-Langlois, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield • 450 747-0300

www.centredusommeillalonde.com

>2744

14 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$

Buy 1 and received THE SECOND PILLOW AT HALF-PRICE.

7237596

SSPN

Patient Appreciation Month gifts and prizes all month

1100 Pitt St, Cornwall, ON CALL TODAY 613-938-1000 www.SpineCarePlus.ca

SEAWAY SPORTING NEWS

We have GRtiEenAtsT! pa

AnnuAl Winte CoAt Drive r on noW

Planet Fitness coming to Cornwall

Sea Lions to hold annual Snowflake Invitational Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - From Friday, Nov. 24 to Sunday the 26, five regional swim teams will be converging on Cornwall to compete in the Snowflake Invitational hosted by the Cornwall Sea Lions.

The competition is open to swimmers age 6 to 18 and Sea Lions coach Sheila McNeil says that this is a great opportunity for those younger swimmers.

“Little ones of that age don’t usually get to

Seaway Valley Soccer Club

CORNWALL’S PROfeSSiONAL HOCkey TeAM

HigH ScHool NigHt preSeNted by bcdc iN Support oF Kid’S Help pHoNe

Sunday, November 26 @ 7:00 pm

Some of the Sea Lions were practicing at the Cornwall Aquatic Centre on Friday afternoon. Pictured from left-to-right: Bree Campbell, Alivia Kyer, Lily Mackenzie, Lydia Kilger and Byron Roche. (Nick Seebruch/ TC Media)

cornwall civic complex For tickets and information visit cornwallnationals.com

United Way Game niGht!

ANNUAL GENERAL MEETING Date: December 5th, 2017 Registration: 6:00pm to 6:30pm Meeting: 6:30pm to 7:30pm Place: Benson Centre (MacEwen Room)

The agenda of the AGM includes election for the following Board Member Positions House League Director (2 year term) Secretary (2 year term) Vice-President (2 year term) 7413115

Cornwall Colts

–––––– Game Day –––––– Thursday, November 23rd vs. BROCKVILLE BRAVES 7:30pm @ Ed Lumley Arena Adults $14, Student/Seniors $10 Children 12 & Under $6

Kick Ice Hockey!

ACCEPTING NEW PATIENTS Dental Services Dr. Sylvain Bossé Dr. Rebecca Bossé Same Day Emergencies Available Custom Sports Guards Dentistry Professional Corporation Dentists | Dentistes Teeth Whitening 111-705 Cotton Mill Street Cornwall ON (613) 938-7560 Email: frontdesk@drbosse.ca www.drbosse.com

111-705 Cotton Mill Street, Cornwall, ON

7333275

PROVIDER

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 15

vs

compete in competitions so this gives them the chance to see what it is like,” she said.

So far the Sea Lions have 44 swimmers signed up to compete.

There are four competition categories, one for those under 10, then one for 11 to 12, 13 to 14 and 15 and over.

Each competition offers the chance for a swim team to get points. The top eight places in each category will get points for their team.

At the end of the weekend, the team with the most points will win the Snowflake invitational.

7342114

CORNWALL, Ontario - Planet Fitness, the innovative health club franchise known for its Judgement Free Zone® and affordable prices, today announced the opening of a new club in Cornwall, at 960 Brookdale Ave, in the Brookdale Centre. This will be Planet Fitness’ 20th location in Ontario, with over 1400 locations across North America.

The new location will officially open its doors in December. Planet Fitness prides itself on offering extremely affordable memberships and the Judgement Free Zone® where members experience a hassle-free, non-intimidating environment. Each club also features the brand’s iconic “Lunk Alarm” – a purple and yellow siren on the wall used to gently remind people that grunting, dropping weights or judging others is not permitted.

Beginning November 20, Planet Fitness will start accepting memberships on site at a temporary store next to the club. Online memberships are being accepted now at planetfitness.ca. Members can join for just $1 down and then $10 a month. The new Cornwall Planet Fitness location is 20,403 sq. feet and will offer brand new cardio machines, new fully equipped locker rooms with day lockers and showers, 2 massage chairs*, 20 65” flat screen televisions, a 30-minute express circuit, 2 Hydro Massage beds and 2 Hydro Massage loungers, 2 stand up tanning beds and 2 lay down tanning bed and 1 Total Body Enhancement booth. The club will be open and staffed 24 hours, seven days a week.

Membership includes a variety of other benefits, including unlimited small group fitness instruction by a certified trainer through the pe @ pf ® program. In addition, as a member appreciation gesture, Planet Fitness provides free pizza on the first Monday of every month, and free bagels on the second Tuesday of every month, while supplies last.

The PF Black Card® membership, which will be offered at $21.99 a month, includes additional amenities such as the ability to bring a guest every day at no additional charge, access to all 1400+ clubs in the Planet Fitness chain, as well as the use of massage chairs, HydroMassage beds and loungers*, tanning, Total Body enhancement booths, and 50 percent off select cooler drinks.

Additionally, Planet Fitness spotlights its members with “Planet of Triumphs”, an online community that celebrates all accomplishments and inspirational stories of Planet Fitness members. Planet of Triumphs provides an online platform for members to recognize their triumphs (big or small), share their stories and encourage others, reinforcing our belief that everyone belongs. Please visit PlanetOfTriumphs.com.

As part of its mission to eliminate judgement and intimidation and promote kindness and acceptance, Planet Fitness partnered with the Boys and Girls Clubs of Canada (BGCC) in 2016 on an initiative called The Judgement Free Generation. Supported by Planet Fitness and its franchisees, the goal of this philanthropic partnership is to combat the judgement and bullying faced by teens through program funding, training, and resources. In fact, Planet Fitness was a sponsor of BGCC’s National Youth Forum that took place in Ottawa in May 2017.

For more information or to join online, please visit www.PlanetFitness.ca.

7418633

Handout from Planet Fitness

Get yOur

car ready FOr Winter

2392555 OntariO inc.

Auto M.D. 926A Carleton St., Cornwall

7191620

Tire Changeovers • Tune-Ups • Undercoating

613-932-0832

For all your multi-media needs, contact

STEVE JASMIN

613-362-1929 | steve.jasmin@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

Team members: 1st row L-R – Rod McLeod, Earl McBean, Geoff Smith, Chris Nichol, Rick Drouin, Terry Grant, Dave Higgins. 2nd row L-R – Gary Herrington (Coach), Vic Leroux, Alex Herrington, Al Wagar, Bill de Wit, Dale Swerdfeger, Randy Conners, Rick Leduc.

Cornwall Classics win 57+ SEV International Hockey Tournament CORNWALL, Ontario - The Cornwall Classics, sponsored by Classic Care Pharmacy, won the 57+ SEV International Hockey Tournament which was held in Brossard, Que. The team won all 3 games in the round robin play and was

Front row from left-to-right: Mark Comfort, Jack Wylemans, Dave MacDonald, Tom Moore, Al Leroux, Leo Seguin. Back row from left-to-right: Ben Guindon, Alain Cardinal, Henry Ceelen, Louis Denis, Rick Schneider, Mike Hanton, Paul Seguin.

Cornwall Seaway Blades Tournament Champs

victorious in the finals against a determined Montreal squad, 6-3. Bill deWit was the MVP in BROSSARD, Quebec - Cornwall was seated in the final game scoring 3 goals. The Classics’ next tournament to be held in Stittsville in January an all American division and opened the tournament with a 9-1 win over the Boston Vintage 2018.

Vikings. They came away with a 5-3 victory in game two and finished the round robin play with a 8-3 victory over Vermont Lake Rats.

In the final Cornwall faced the undefeated Massachusetts based Farm team in a cross over game for the title.

Cornwall scoring 3 early goals in less than 2 minutes came away with a 6-1 decisive Victory.

Leo Seguin who had a strong tournament was named MVP. For Cornwall Seaway Blades it was the 4th tournament victory in last 5 tournaments entered.

Next up for the Blades will be the Stittsville On. tournament in early January.

New home for the Cornwall Gymnastics Club Tammy McAllister and Tammy Larin at the new location of the Cornwall Gymnastics Club. (Nick Seebruch/ TC Media) Nick Seebruch

16 - Wednesday, November 22, 2017

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Cornwall Gymnastics Club (CGC) has moved to a brand new and more spacious location. The new home of the CGC is at 525 Boundary Rd. and they moved to the new location on Nov. 1. Previously, the CGC had been located further up Boundary Rd. at the intersection of Boundary Rd. and Industrial Park Dr. Their new location boasts 19, 000 sq. ft. of floor space, 10, 000 more than they had previously. Tammy McAllister of the CGC credits the landlord, who owns both locations, with helping her with the transition.

“We now have paved parking, air conditioning,

which the old place didn’t have,” McAllister explained. “We are going to be here for life. We have plans to grow here. This is one of the bigger gyms in Ontario that I’ve been too.”

McAllister says that she has heard nothing but good reactions so far to the new digs and that registration has been higher than expected.

“We have added some new classes,” she said.

“We’ve added Junior Jumpers, which is for children 6 and over and is open to all levels, we’ve added a cheerleading class and a female, adult, gymnastics class.”

The CGC hopes to hold an open house sometime soon to celebrate their move.

Typhoons storm into Lake Placid tournament Photo from top row to the bottom: Top of the podium Sara O’Brien, captain. L-R Karahkwenhawe White, alternate Ria Amo, alternate Chanel Thompson, Lushia Vachon, Tessa Ramsay. Middle Row: Cayden Iwachniuk, Millie King, alternate, Emma Ransom, Jaryn Chubb, Kaitlyn Sage, Emma Ravary. Bottom Row: Sophie Trahan, Emma Lafontaine, goalie, Emma Jamieson, goalie, Laura Grady. Coaching staff L-R: Shawn O’Brien, assist coach & manager, Patrick Ravary, assist coach, Leanne Jamieson, - trainer, head coach Al Vachon, Kathleen Tonkin,trainer (Not in the photo). Camryn Cook, honorary Typhoons member.

Senior ladies invitational Bonspiel CORNWALL, Ontario - The Cornwall Senior Ladies 2017 Invitational Curling Bonspiel was held on October 31. Twelve teams from Eastern Ontario, the Ottawa Valley, Quebec, and SDG competed. From right to left are Pam Swinden,Convenor; skip Lorna Dewan, 3rd Sandi Wallace, 2nd Jenny Paterson, and lead Sylvana Gaudette.

LAKE PLACID, United States - On the weekend of Nov. 11, the Cornwall Typhoons Bantam B girls hockey team competed in the Can-Am Lake Placid Challenge Cup Tournament.

They opened the tournament vs the Clarington Flames on Friday morning. It was a close game resulting in a win with a power wrist shot by Chanel Thompson with .01 second left in the third period. The Typhoons extinguished the Flames!

Our second game was later that day when we faced the Bay State Breakers from the Boston area. They are a varsity level hockey team and a force to be reckoned with. The game ended in a 1-1 tie with no decisive winner.

The Typhoons well rested faced the Vaughn Flames the next morning and were ready for a storm. They put out the Flames with a 4-1 win and advancing us through the round robin to take on the Andover Islanders. By now our Typhoons spread like a storm to engulf the

Islanders 6-0 to securing a spot in the Gold medal game.

They were ready to once again face the formidable force that is the Bay State Breakers but this time they showed up with a purpose. All season, the Typhoons have dedicated their tournaments to Camryn Cook. She has inspired the girls from the start and they held to her story and gave the GOLD medal game all that they had. They left everything on the ice and it resulted in a 3-1 victory for the Typhoons.

This is the 3rd tournament of the season that the Typhoons have competed in and have advanced to the championship game. The Typhoons have 2 tournaments remaining for the season as well as their league play.

Player of the game: Typhoons vs Clarington - Ria Amo Typhoons vs Bay State - Emma Ransom Typhoons vs Vaughn - Chanel Thompson Typhoons vs Andover - Millie King Typhoons vs Bay State - Jaryn Chubb

Year end Clearout get up to

105 Emma Ave.

$10,500 off 2017 RAM TRUCKS

(in Pop Shoppe Plaza)

formerly Notman Dodge Chrsyler

2205 Vincent Massey Drive 613-938-0934 | afrei@riversideautogroup.ca | www.riversidechrysler.ca

7187846

613.932.1769 7088200

Monday-Friday: 8am-5pm; Saturday: By appointment only

That’s a wrap:

High School Football 2017 Chad Bissonnette Special to TC Media

Jasmar defends title Front Row (kneeling): Blu Grant, Brian O’Neill Back row (standing): Cole Labelle, Marc Bigras, Scott Coulter, Thor Grant, Brandon Picken, Lyndsay Parent, Alex DeWitt, Dan Bertrand, Steve Gaels The 2017 Cornwall Men’s Flag Football League (CMFFL) season came to an end with 2 thrilling semifinal games. Shoeless Joe’s def. black and Jasmar Paints def. CrossFit Cornwall in an overtime nail biter.

In the championship game Jasmar defended their title from the previous year with a 21-20 victory over Shoeless Joe’s. The first quarter was a chess match of great defense on a chilly Saturday with no scoring. In the second quarter Jasmar opened the scoring with a TD by Branden Picken. Shoeless Joe’s tied it up with a touchdown by Mike Bissonnette. Then Shoeless Joe’s took a 14-7 lead in the fourth quarter with a TD

by Jason Denis. Then with around 4 minutes to go Blu Grant tied it up at 14 with a 60 yard TD run.

Shoeless Joe’s next possession was intercepted by Dan Bertrand. A couple of plays later on a 3rd and 2 Blu Grant threw Brian O’Neill a pass for the go ahead touchdown. With 1:28 to go Shoeless Joe’s marched the field with 2 time outs left and Bissonette scored

his 2nd TD of the game. On the impending convert the ball hit the crossbar with 19 seconds left in the game. Jasmar took possession and ran the clock out for the victory. Interceptions; Derrick Thomas (S.J), Brandon Picken (J.P), Dan Bertrand (J.P). Sacks; Collin Samuel (S.J), Zack Rottier (S.J), Alex DeWitt (J.P), single points; Jason Denis 2 (S.J), Brandon Picken 3 (J.P).

Thank you to all of the refs for another great season.

The 3 Cornwall Men’s Flag football hall of fame inductees are Brian Legault, Frank Spagnola, and Dave Watson. Regular season rookie of the year: Sam Hutchingame (C.C), Defensive player of the year; Mike Bissonnette (S.J), Regular season MVP; Jared St. John (C.C), Regular season champs; CrossFit Cornwall with a record of 13-1. Defensive Player of the playoffs; Mike Bissonnette (S.J), Offensive player of the playoffs; Brian O’Neill (J.P), Sportsman of the year; Kyle Labelle (C.C), MVP of the playoffs; Brandon Picken (J.P).

Stay Connected

ATHLETE

H H H OF THE MONTH H H H

Nick Longchamps is a grade 12 student at La Citadelle and has been chosen as November’s Athlete of the Month. Longchamps is a crucial member of the La Citadelle football team. His key plays on both offence at running back and on defence at safety and helped the La Citadelle team win its first SD&G football championship on Friday Nov. 3. “He made some some key catches and runs to put us in scoring position” Congratulations Nick on all your success and on said Coach Marc Renaud of the Patriotes. becoming this month’s athlete.

7418419

presented by

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 17

CORNWALL, Ontario- With the fall seasons for football being officially over, teams look back on their seasons and their journey towards the championships.

In the SD&G high school football league, the La Citadelle Patriotes defeated the defending SD&G champions St. Joe’s to win their first ever SD&G football title 3-0.

“We knew that as a group we did not show up for the Rose Bowl game.” said coach Marc Renaud of the Patriotes. “The score was irrelevant because their points came on the heels of our errors. In contrast, the Panthers made fewer mistakes and played their best game of the season. We felt as a team, we had a chance as long as everyone played with heart and courage.”

He then continued on by complimenting his defense and their stellar performance.

“Our defense has always been strong.” said Renaud. “We have the ability to adjust week to week. Given the field and weather conditions, our game plan was to keep them on their side of the field. Special teams put the ball deep and it was the mandate of the defense to keep them there as much as possible.”

Kickers are people too.

“Gabriel’s a great guy and has very positive energy. I think he felt like a big part of the team at the moment of making the game-winning field goal. His only role is kicking and sometimes the kickers feel left out. He pulled through on more than this one occasion. But this sealed his place as a key person in this victory.”

The Patriotes will be the team who represents SD&G at the upcoming Eastern Ontario Secondary School Athletic Association (EOSSAA) semi-finals in the weeks to come.

The Raiders were in takeaway heaven in their semi-final against the Patriotes with 7 but, a lack of offence eliminated them from the playoffs with an 8-7 loss. They finished the regular season 4-1 and finished 4-2 overall.

The Falcons underdog story fell short in the semi-finals against the Panthers for the

second straight year. They came into the contest as the 4th seed and kept it close but, not close enough as they get eliminated with a 21-12 loss. They finished 2-3 through the regular season and 2-4 overall.

Three teams finished the season 4-1 and had a tie breaker determined by points against to determine who took home first going into the playoffs. St. Joes was given first followed by C.C.V.S in second and La Citadelle placing third.

The Glengarry Gaels were ineligible for the playoffs due to them combining with Vankleek Hill. The team finished the season 1-4.

The Tagwi Warriors got eliminated from playoff contention with a 42-6 loss in the final week of the regular season to the Falcons. They were winless on the year finishing 0-5.

For the Cornwall Wildcats and the National Capital Amateur Football Association (NCAFA) season.

The Tyke team went all the way to the “A” cup final for the third straight season but, fell short to the Cumberland Panthers 46-20. The team was 6-5 overall and 4-4 through the regular season.

The Mosquito team did great all year.

They finished the regular season a perfect 8-0. The Mosquito Wildcats were eliminated in the “A” cup semi-finals by the Cumberland Panthers 1-0. The team ended the season 9-1 overall.

The Peewee team also had a great year.

They finished the regular season 5-3. They too were eliminated in the semi-finals of the “A” cup by the Myers Riders 43-9. The team ended 6-4 overall “2017 was the most successful NCAFA season in our 11 year history.” said coach and President Kirby Camplin of the Wildcats. “To be that talented, and to be able to translate that into on-field success is not always easy.

Our athletes worked very hard during onfield practices, they watched film and spent time in the football classroom. All of our players leave this season as better players, better teammates and better prepared for life’s challenges. Football is a great life tool, as well as a great sport. Go Wildcats Go!”

SEAWAY SPORTING NEWS

7335533

SSPN

Save on Home & Auto Insurance www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

Brand new online quotes

Barry Brownlee and Floyd Crawford Claude McIntosh There are some people who are just fun to be around. For me, Barry Brownlee, who passed away on Nov. 7 at age 79, was one of those people.

A retired funeral home owner who grew up and lived most of his life in Finch, Barry was as easygoing, laid-back as they come.

He served as a trustee on the public school board and did a couple of terms as a South Stormont councillor.

From 1985-1991 he was part of a local group which purchased the Cornwall Royals from Paul Emard in an effort to keep the Ontario Hockey League team in the city.

Barry was a die-hard Ottawa Rough Riders’ season ticket holder and pulled for the New York Rangers.

Once, when the Rangers were playing the Canadiens at The Forum, Barry and some of his buddies got seats three rows up from the Rangers’

bench.

Annoyed with the play of Ranger defenceman Carol Vadnais, Barry yelled at the big rearguard, “Vadnais, you’re useless.”

Vadnais made eye contact with the heckler as he was coming off the ice.

What the heck, thought Barry. So he yelled it again.

Later, in a bar near The Forum, Barry and his pals were enjoying a post-game cocktail when who walks in with a couple of his teammates, none other than Vadnais, who soon spotted Barry.

“Hey, aren’t you guy who was yelling at me?” asked Vadnais.

“Couldn’t be me,” said Barry, “I wasn’t at the game, but my twin brother was.”

Even Vadnais had to laugh at that comeback.

Barry, as it was with the folks who invested in the Royals, lost a considerable sum of money but he

never complained.

“Yes, but I enjoyed every minute,” he said when asked about the financial hit.

Floyd Crawford, who spent a season (1984-85) as head coach of the Royals, died Nov. 11 in Belleville.

He was 89.

In Belleville, where he settled after finishing his hockey career as captain of the 1958 world champion McFarlands, Floyd was known as Mr. Hockey.

As noted in the Belleville Intelligencer, he coached, managed, and mentored hundreds of young players through the minor system and into junior, including his own kids.

Floyd and wife Pauline - they met when he played in Chicoutimi - raised nine children. Three of the boys - Marc, Bobby and Louis - played for the Royals.

THIS AND THAT Yankees’ sensation Aaron Judge has been voted American League rookie of the year.

Now that was a tough one! ... Just in time for the

Christmas wish list comes a stocking stuffer courtesy of Royals’ star and Hall of Famer Doug Gilmour.

He has written a book, “Killer: My Life in Hockey”. Has some neat tales about his three seasons with the Royals. ... Trivia question: Who gave him the nickname “Killer”? ... Carey Price, often called the best goalie in all of hockey, cannot be found in the list of current the top 15 NHL goaltenders.

TICK OF THE SPORTS CLOCK On Nov. 16, 1943 Cornwall Flyers of the Quebec Senior Hockey League announced the team was folding. The squad was made up of members of the Canadian Army stationed at the basic training centre in Cornwall. All were officers involved in training.

However, the military decided that 11 of the players - all lieutenants - would be moved to other military training centres by the end of the week. Among the 11 was Lieut. George “Punch” Imlach who became coach/general manager of the Toronto Maple Leafs.

Holy Trinity Junior Girls basketball season ends at EOSSA CORNWALL, Ontario - The Holy Trinity Junior Girl’s Basketball team participated at the AA EOSSAA Championship on Nov 14, 2017. The team ranked second took on the third seeded host team from Arnprior, in the first game of the tournament.

Being down by ten at half, the Falcons clawed back and led by one point going into the fourth quarter. After an exciting fourth quarter, Holy Trinity came up short losing by four points.

In the second game, the team came out strong and led the entire game against Smith Falls. The Falcons constant full court pressure was too much for the Smith falls team and Holy Trinity came out

with a 43-34 win. In losing the first game, the Falcons would need some help from another team to play in the final however, it did not occur and the team, with high hopes, finished their season.

The Falcons performed well throughout the season and went undefeated in regular play and playoffs at 9-0. The girls also participated in five tournaments and had some success taking home the Tier 3 Division plaque at KCVI in September and winning the NCAA division at Renfrew in late October. The team finished with an overall record of 19-7.

UPCOMING EVENTS

For full details about upcoming recreation events, visit our website at

www.southglengarry.com

DECEMBER RECREATION GUIDE Thursdays 10:30am – 11:30am Char-Lan Recreation Centre 55+Shinny is a pick-up hockey game for older adults.

• NO slap shots • NO raising the puck • NO specific positions • 2 hockey nets available, but NO goaltenders Allowed • Players MUST wear helmet, gloves, and skates! (hockey stick is mandatory)

Ongoing Recreational Programs Swimming Lessons Winter 1 & 2 and Spring swimming lesson registration at the Aquatic Centre is ongoing until classes filled!

Pool Rentals We have pool rental times for birthday parties, school trips, family gatherings or Christmas parties! Book today by calling (613) 933-3586.

HoliDAy SkATe

Family Gingerbread House Construction Saturday, Dec. 9 from 10 am - 11:30 am Create your very own gingerbread house and decorate it any way you like!

Yoga for Kids Wednesdays at 6 pm, Benson Centre Suitable for kids ages 6-11!

Continues from Nov. 22 to Dec. 20.

Friday Dec. 8, 2017 • Age: 9 - 13 Time: 3:30- 5:30 • Cost: $20 For more information visit www.southglengarry.com or call 613-347-2411

7282789

Christmas is fast approaching, and we are always looking for holiday treats throughout the festivities. This baking exchange is a great learning opportunity to provide hands –on experience in the kitchen, as well as have fun baking all the treats for the holidays. There will be a total of 3 different baked goods shared amongst the participants that they will be able to take home. *Allergy Precaution: Peanuts may be used in the kitchen while baking!!

Public Skating There are skate times available for all ages, including general public skates, senior skates and parent and tot skates.

Find the full schedule at www.cornwall.ca/skating.

Register in person at the Benson Centre (613) 938-9898 or Aquatic Centre (613) 933-3586 or visit www.Cornwall.ca

A Holiday Events schedule is available at the Char-Lan recreation centre.

December 15, 2017 ( 3pm-5pm ) Christmas Baking Exchange

7282780

18 - Wednesday, November 22, 2017

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEW 55+ SHINNY

community calendar CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY: On Tuesday, Nov. 28 at 7:30pm the Cornwall Township Historical Society meets at their new location, the St. Andrews Fire Hall in St. Andrews West. Guest speaker: local author Ginette Guy. Everyone welcome.

VENTE DE NOËL ~ Auxiliaire Hôpital Glengarry Memorial aura lieu samedi le 25 novembre 2017 de 9h am à 2h pm. Thé et desserts variés, Pâtisseries, Tartes maison, Sucre à la crème, tricot, Bijoux, Encan chinois, 20% d’escompte boutique de cadeaux.

Stationnement gratuit.

PaSSPORt PHOtO

Service available in stores

PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale

7348697

Friendly staff to help with your digital photos

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE SN_UCP_MistletoeMagic_Ad_Layout 1 2017-10-20 3 613-938-7339 www.jeancoutu.com/photo Johanne

Dec. 1 to 17 Professional Live Theatre in Morrisburg, Ontario

Mistlet

Dream Maker Productions (25 years of great shows)

(Le Magicien D’Oz)

PHARMACY PHARMACIE The Wizard of Oz ~ This play is in French!

oe

Magic Created

a Way

by Leis

Live concert of Christmas music & entertainment for the WHOLE FAMILY!

Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com

Ask about our new 2018 Season!

December 9th - 11:00 am and 1:00 pm December 10th - 1:00 pm only St. Lawrence Intermediate School Tickets $5.00 on Sale at Melody Music, Milano Pizza (Montreal Rd) and at the door.

For information call 613-932-3510

7418742

7269532

CHRISTMAS TEA ~ Saturday, Dec. 9 from 1pm to 4pm at Salem United Church, 19041 County Road 2, Summerstown. Sandwiches, scones, desserts, beverages, Christmas Bake Table, musical entertainment — “The Cabaret” with “Songs of Christmas”. For more info or to reserve tables for 6 or more, call Arlene 613-931-1468.

JINGLE BELL SALE ~ at the Glengarry Memorial Hospital Auxiliary on Saturday, Nov. 25 from 9am to 2pm. Tea Room, Bake Table, Homemade pies, Fudge, Crafts, Knits, Jewellery, Chinese Auction. 20 % discount in Gift shop. Free parking.

W I L L I A M S TOW N G R E E N T H U M B HORTICULTURAL SOCIETY ~ “Growing Grapevines in the City” and reaping their harvest, and “Creating Grapevine Wreaths” will be the topics covered at the next meeting, Monday, Nov. 27, upstairs at the Char-Lan Arena (19740 John Street). Come find out what you don’t know! Everyone welcome. Light lunch following. Info, call Raylene: 613-347-3838.

VOLUNTEER WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness/fall prevention classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. Info Corrie: 613-930-4892 ext. 152.

MOOSE LODGE (1367) Triple Dart Tournament 12:30pm. Dance to Chuck Lalonde, Saturday, Nov. 25 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

7418989

SNOWFLAKE BAZAAR & LUNCHEON ~ Thursday, Dec. 7 at 14 York Street. Free Parking (south lot only). Bazaar Tables: 10am to 1:30pm.

Luncheon $8 ― 11am to 12:30pm. Sponsored by Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds toward resident programs and equipment.

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm.

CASINO TRIP to Gananoque, Saturday, Nov. 25, bus departs at 9:30am. Info: 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Nov. 24, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

GAMBLERS ANONYMOUS ~every Tuesday at 7:30pm. 329 Pitt St., Cornwall. (back door, ring door bell). Call 613-362-7634.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship service at 10am.

Konnect Church for children ages 4-12yrs, Nursery is also available. Bible Study on Thursdays at 6:30pm. Amazing Science Centre open Saturdays from 1-4pm. For further information call 613-936-9166.

It’s Going to be a Brilliant Affair THEATRE COMPANY

P RESENT S

OPEN HOUSE

www.svtc.ca

November 29, 2017

Dec 2 at 1:30pm & 4:30pm Dec 3 at 1:30pm

4:30 p.m. to 7:00 p.m.

Your Credit Union – 1315 Second St. East Light refreshments served

2 St. Lawrence Dr., Cornwall

A $100 Welcome!

Aultsville Theatre

11.00

Everyone who joins YCU before December 31, 2017 will receive $100 as a thank you for becoming an owner.

Tickets for all shows now available at

svtc.theticketwicket.ca

No refunds or exchanges

Tickets can be bought in person at United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry 405 4th St W, Cornwall, ON (613) 932-2051 Open Monday to Friday 8:30am-4:30pm

Book by Kevin Del Aguila Original Music & Lyrics by George Noriega & Joel Someillan Producers: Kevin MacDonald & Virginia Dipierro Directors/Choreographers: Michael DeWolfe & Paula Di Stefano Vocal Director: Penny Bédard

Please RSVP to info@yourcu.com or call 1-800-379-7757

For more in f o f i n d u s on Fac e b ook & f ol l ow # S V T C M a da ga s c a r J r

* 7411646

Based on the Dream Works Animation Motion Picture. Madagascar Jr is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI).

All authorized performance materials are also supplied by MTI. www.MTIShows.com

YourCU.com 1-800-379-7757

7414978

TICKETS $

price includes $1.00 Aultsville Hall refurbishment fee

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 19

Choosing to bank where you are an owner is just plain smart, and we’d like to show you why. We invite you to come and discover the strength of ownership at YCU.

community calendar LONG SAULT ANNUAL CHRISTMAS AUCTION ~ Saturday, Nov. 25 at 6:30pm at Christ Church Seaway, 2 Bethune Ave., Long Sault. Auctioneer: Mike Cook. Entry Fee includes: Light Refreshments, Dessert Table. www.christchurchseaway.org MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE ~Saturday, Nov. 25 from 6pm to 10pm at the Massena Community Building, 61 Beach St. Music by Kickin Back. Kitchen opens at 5:30pm. Cover charge at the door. 18 & up welcomed. Call Elly for more info: 315764-9480 or Senior Center: 315-769-7810.

THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL PRESENTS

Avonmore Community presents

“A Touch of Christmas”

Country House Tour

Glow!

Dec. 2nd, 2017 (Avonmore & Area) Homes Open: 10a.m. - 4p.m.

A CHRISTMAS CONCERT

STOPS INCLUDE: Mandy & Kevin Anderson, Avonmore Sue Bellefeuille & Ron Leroux, Apple Hill Karen & Bryan Moran, Berwick Denise St. Louis & Jason Padbury, Monkland Lauren & Jeremiah Webster, Avonmore

Friday, Dec. 8, 2017

7:30 p.m.

STOPS OF INTEREST: Avonmore Craft Show, Tagwi High School Kelly’s Floral Expressions, Finch Nutcracker Bakery, Karen McManus, Monkland Strathmore Orchard, Monkland Treats & Treasures, Finch

Living

Available from Choir Members or at Home Hardware, 10 Thirteenth St. East, or Cornwall Square’s 2nd Floor Lottery Kiosk

Seminar

This advertisement graciously sponsored by

~ FREE EVENT ~

7417333

7413578

INFORMATION SESSION ~ on the benefits of co-ops, hosted by the Cornwall Business Enterprise Centre, will be held at the Cornwall Civic Centre, 100 Water St. East, on Wednesday, Dec. 6 at 9am. This free event welcomes everyone, but will be of particular interest to owners of micro-businesses, entrepreneurs with an idea to develop, or others wishing to generate a second income. Come meet and connect with others who wish to explore the possibility of forming a co-op to promote success for all members. For more info, please contact cornwallproducerscoop@gmail.com MONKLAND REC CENTRE EVENT ~ Paint Night, Tuesday, Dec. 5 from 7pm to 9pm. Monkland Rec Centre, 17337 Hwy. 43 & Hwy. 138. For more info, call Carol at 613-330-6647. Let’s Have Some Fun!!!

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIOCORNWALL presents its 21st MEMORY TREE LIGHTING CEREMONY on Sunday, Nov. 26 at 1pm at the Cornwall Square. Special Guests: The Centennial Choir. Memory tags will be available from our volunteers beginning at 12noon. For info, please call 613-936-1455.

INGLESIDE CRAFT & TRADE SHOW ~ Rothwell Osnabruck School on Friday, Nov. 24 from 4pm8pm and Saturday, Nov. 25 from 10am-4pm. Over 50 vendors. Silent Auction. Door Prizes. Everyone Welcome.

CHRISTMAS MUSICAL ~ Come join us for The Bus Stop, a Christmas musical presented by Dramatruth. Enjoy the music and the heartwarming story of a young teen’s desire to bring joy back into her life once again on Thursday, Dec. 14 and Saturday, Dec. 16 at 7pm at the George Bussey Hall (Cornwall Pentecostal Church), 208 Second St. East, Cornwall. Refreshments also served. For tickets and more information call 613-937-3737.

Meet industry experts who will provide you with an overview of the ins and outs of condominium living, including important legislative updates. Light refreshments provided.

Saturday, December 2, 2017

10:00 am to 12:30 pm at The Stomping Grounds Bistro and Café

Progress in Multiple Sclerosis Research and Therapies

(110-705 Cotton Mill St.) To RSVP call 613-918-0145 ext. 512 or email admin@eopmg.com

This educational session will explore new research, current and emerging treatments, as well as information that can assist with symptom management, wellness strategies and accessing resources.

Thurs., Nov. 23 • 7- 9 pm Ramada Inn-Simon Fraser Room Light Refreshments Provided

Keynote Speaker Dr. Carolina Rush MD, FRCPC Neurology Dr. Rush holds an academic appointment at the University of Ottawa and the Ottawa Hospital Research Institute. She is a graduate of Argentina’s Universidad Nacional De Tucuman where she completed her Internal Medicine and Neurology Residency.

Carolina’s fascination with MS began in her native Argentina where MS is a rare disease (1 in 10,000).

She moved to Canada in 2005 and completed a Fellowship awarded by the Canadian Network of MS Clinics and training in Multiple Sclerosis. Initially, she worked at the London MS Clinic, and we are now fortunate to have her at the MS Clinic in Ottawa where she has been involved as a clinical investigator in many therapeutic trials.

A published writer and lecturer, her main areas of interest include symptomatic treatment in MS and the management of aggressive MS. She is also involved in the Bone Marrow Transplantation Program for neuro-immune disorders.

Register online by going to: www.mssociety.ca/ontario-education Or contact Karen Torrie-Racine: mssociety.cornwall@bellnet.ca 613-938-6777 or 1-800-268-7582 ext. 3316

7409508

20 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Condominium

TICKETS: ADULTS: $20 CHILDREN UNDER 12: $10

ADmISSION: $20 per person, tickets complete with map are available at participating Scotiabanks in Chesterville, Casselman, Cornwall and Maxville (or til noon on Dec. 2nd at the Craft Show)

Delaney Bus Lines will once again donate a bus for the day. If you are interested in taking the bus, please call Nancy at 613-346-5493 to book your seat.

The bus will depart from North Stormont Place, 16299 Fairview Drive, Avonmore at 9:45 am

Aultsville Theatre

FRANCO-HEBDO vous présente cette semaine: Pour notre émission du 25 novembre 2017 nous vous présentons notre deuxième volet des demandeurs d’asile avec comme animatrice madame Bernadette Clément et ses invités madame Karen Kernisant avocate spécialiste en immigration, messieurs Saint-Phar Désir, directeur général du Conseil Économique et Social d’OttawaCarleton et Carol Jolin, président du CA de l’Assemblée de la Francophonie de l’Ontario. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). Pour notre émission du 29 novembre 2017 nous vous présentons le docteur Paul Roumeliotis qui nous parlera du Fentanyl et madame Suzie Pilon qui nous informera du rôle du pharmacien dans notre communauté. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de YourTV (Cogeco.Tv). En rediffusion les vendredi 18h30 et dimanche 10h00.

CANADIAN FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN (CFUW) Cornwall & District Club invites all interested women to attend their dinner meeting on Tuesday, Nov. 28 at Trinity Church Hall at 6pm.

Potluck/$15 contribution. Speaker: Rev. MaryCatherine Garden, Assistant Curate of Trinity Anglican Church. Topic: Thinking of Home: Tales of an Archeologist. Info Lorraine Sharron at: landlsharron@gmail.com or 613-534-8167.

SCRABBLE SESSIONS ~ at the Cornwall Public Library every Thursday afternoon. To join, communicate with Vivianne Panizzon, Cornwall Scrabble Director: vpanizzon@cogeco.ca (613-931-1792).

NEW YEAR’S EVE ~ Blessed Sacrament Parish is hosting a New Year’s Eve party with the AM/FM Band. Tickets are available by calling 613-932-2996, Monday to Thursday between 9am and 4pm.

Limited number of tickets available.

Program Schedule for the week of

November 27 to December 3, 2017

7418422

AVONMORE CHRISTMAS ARTS, CRAFTS & BAKE SALE ~ Saturday, Dec. 2 and Sunday, Dec. 3 at the Tagwi Secondary School Gymnasium. Doors Open 10am to 4pm on Saturday and 10am to 3:30pm on Sunday. Admission is Free with a Soup and Sandwich Luncheon both days at noon.

Donations of items for the Food Bank accepted at the door. For more info, call Linda at 613-346-5981.

On the Saturday the Show is a stop on the Avonmore & District House Tour, for information on the House tour call 613-346-5493.

community calendar CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Bingo Monday, Dec. 4. Early birds at 6pm. Over 1400$ in prizes. Everyone is welcome. Clinique de santé Carefor, mercredi 6 septembre 2017 de 9h00 à 12h00 sans rendez-vous.

Yoga avec Ashley, yoga sur chaise tous les lundis et mercredis à 9h00. Yoga régulier tous les mercredis à 10h15. Ton cerveau au boulot! Inscription pour janvier, appelez dès maintenant. Places limités à 10 par cours. 3 cours offerts à la session hivernale.

THE LONG SAULT/INGLESIDE LOST VILLAGES LIONS CLUB will hold its December Roast Beef Dinner at the South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Rd in Long Sault, on Wednesday, Dec. 13 from 4pm to 7:30pm. Tickets available at the door. Part of the proceeds in support of the new Splash Pad in Ingleside. Call 613-577-0818 for info.

Have you ever wanted to learn to play bag pipes or drums?

Alexandria & District Chamber of Commerce

AnnuAl CrAft Show Saturday, November 25th from 10AM to 4PM Sunday, November 26th from 10 AM to 3 PM at the Glengarry Sports Palace Macdonald Boulevard, Alexandria Ontario

Fundraiser for

SnowSuit Fund

organized by desjardins Space still available, please contact Phil Clouthier 613-360-1699 or Janelle 613-662-1089 janelle.c.chamber@gmail.com

SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, Dec. 5 from 11:30am to 1pm at St. Andrew’s –St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault. Take-Out Available. Everyone Welcome!

VOLUNTEERS NEEDED ~ Volunteer from the comfort of your own home! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily phone call to a senior living alone.

This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at (613)933-3384 ext 4250.

ROYAL CANADIAN LEGION CHRISTMAS LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, Dec. 2 from 8pm to 12am. Draw at 10pm. Light Lunch at 11pm.

Entertainment by Mike & Gilles. Everyone Welcome.

Maybe you’re already an experienced player and would like to start playing again?

South Glengarry Pipes and Drums are welcoming new and experienced players to the band.

All ages welcome.

We look forward to seeing you!

Thursdays - Cornwall Armouries Lessons: 6-7 Band: 7-9 sticksnchanters@gmail.com

7413400

SMART CITY TOASTMASTERS ~ Communication is something you can’t avoid in daily life, whether spoken of texted. If your job involves a lot of persuasion and you want to inspire, motivate and become a better communicator, then come visit us at Smart City Toastmasters, St. Lawrence College room M3520 on Wednesday, Dec. 6 at 6:45pm.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10am.

Konnect Church for children ages 4 – 12 years.

Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30pm. Amazing Science Centre open Saturdays 1-4pm. also by appointment call 343-885-9633. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-9166.

CHRISTMAS MUSIC ~ On Wednesday, Dec. 6 at 7pm, Seaway Winds will present an evening of Christmas music at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster. A free-will offering will be received and a Fellowship Hour will take place in the church hall following the concert. For more information please contact Rev. Ian MacMillan at 613-931-2545. A warm Glengarry welcome is extended to the community to join us for this Yuletide event.

CHRISTMAS BAKE SALE ~ Thursday, Nov. 30 from 6pm-9pm and Saturday, Dec. 2 from 3pm-6pm at the Navy Veterans’ Association, 30 Sixth St. East.

For more info, call Linda: 613-330-1014; Paulette: 613-933-7474 or Navy Club: 613-938-0285.

SNOWFLAKE BAZAAR & LUNCHEON ~ St. Pius X & Our Lady of Grace Parish invites you to our Annual Luncheon & Bazaar on Saturday, Nov. 25 from 10:30am-1:30pm at Our Lady of Grace Parish Hall, Ingleside. Bake table, crafts, books, nearly new table & quilt raffle. Luncheon served at 11am. Everyone welcome!

7418412

ALZHEIMER SOCIETY EVENTS: Soup’s On from 11:30am to 2pm on Jan. 23 in Civic Complex Salon B. Tickets at the door. Coping with Behavior Change in Dementia with Beth Spencer at Ramada Inn on March 20 from 10am-4pm. Earlybird rates available before January 26. I’m Still Here at Upper Canada Playhouse on March 11 at 1:30pm. Call 613-9324914 for more information.

WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE that S. D. & G. Developmental Services Centre (DSC) and Counselling and Support Services of S. D & G. (CSS) are joining together as one agency! You are invited to the following Information Sessions to hear all about the new agency: Thursday, Nov. 30 at 1pm or 6pm at the Cornwall Public Library, 45 Second St. E, Cornwall ON! (The two sessions will be exactly the same). Wednesday, Nov. 29 at 5:30pm at the Winchester Public Library, 547 St Lawrence St, Winchester. Wednesday, Nov. 29 at 12pm at the Glengarry Inter-Agency Group (GIAG), 3525 County Rd. 34, Alexandria. Please let us know if you are coming by calling one of the agency numbers below: S.D.&G. Developmental Services Centre: 613-937-3072 or Counselling and Support Services of S.D.&G.: 613-932-4610.

SMILES ON SEVENTH 2nd ANNUAL HOLIDAY FOOD DRIVE ~ (780 Seventh St. West) We are collecting non-perishable items. All proceeds will be donated to the Agape Centre. With every donation, you’ll be given a ballot for our 12 Days of Giveaways.

PANCAKE BREAKFAST ~ Come and enjoy a hearty Pancake Breakfast with sausage, scrambled eggs, baked beans, juice, coffee or tea on Sunday, Dec. 3 from 8am to 11am at the South Stormont Community Hall, 2 Milles Roches Rd in Long Sault.

Santa will be there to greet the children. (Age 5 & under - free). Sponsored by the Lost Villages Lions Club.

South Glengarry Pipes & Drums

Small Business Saturday Shop Small, Shop

Akwesasne!

Stamp filled cards that are submitted will have the chance to win a one-night stay donated by the Akwesasne Mohawk Casino Resort, dinner for two at the Maple Room Steakhouse and Sweetgrass Spa certificate donated by the MCA Economic Development. Winner will be contacted on December 1, 2017. For more info visit: https://www.srmt-nsn.gov/_uploads/site_files/SBSaturdayBook.pdf.

Participating Akwesasne businesses are:

Presented by the Saint Regis Mohawk Tribe Office of Economic Development and Mohawk Council of Akwesasne Economic Development.

7413906

• Wolf Pack and Dream Crafter’s Quilt Shop • Niio Perkins Design

7419396

• Akwesasne Sports (X2) • Nature’s Gift Fruit Bouquets • Niawen Skincare • Swamps Performance Automotive • CRJ Designs • Three Feathers Café • Red Fox Gas & Convenience • Mohawk Plumbing

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 21

Pick up a Shop Small Stamp Card (and map) at a participating Akwesasne business and collect a stamp from at least 10 locations. No purchase necessary. Deliver your filled card to our Small Business Saturday booth at the Saint Kateri Tekakwitha Center craft fair, 597 State Route 37, (Hogansburg, NY) Akwesasne, before 3:00 p.m. on Saturday, November 25 or Sunday, November 26, 2017.

Volume 7, Numéro 33 le mercredi 22 novembre 2017 38 985 exemplaires

Stormont Nord reconnaît ses pompiers Plusieurs pompiers volontaires du canton de Stormont Nord, dont les années de service ont été reconnues lors de la réunion du conseil du 14 novembre 2017.

Joe Bakker (30 ans) Paul Benoit (35 et 40 ans) Médailles, 25 ans de service François Landry Steve Tait Denis Mainville Wally Cumming Peter Casselman Plaques, 10 ans de service Nancy-Anne Gauthier Jonathan Jans Kevin Anderson Todd Baily Lee Casselman

personnes de la communauté qui se sont déplacées bénévolement pour faire de cette journée un succès: Merci à Mme Émond et son équipe, Mme Bisson, Mme Quesnel, Mme Jane de BCDC et son équipe, Mme St-Onge et son équipe et à tous nos élèves et membres du personnel qui ont dansé et qui se sont amusés!

Les élèves de la classe de 6e année de Mme Mélanie Quesnel.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :

Rick Shaver

agent du Crédit : réCeptionnist :

Diane Lafrance

1-800-567-1289 diane.lafrance@tc.tc

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer

jennifer.mayer@tc.tc

infographistes :

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CoordonnatriCe de produCtion : Journaliste :

Colleen Parette

ventes :

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis SPEC3327425

ORIGINAL DOWNTOWN DINER déjeuner et dîner Servi tous les jours dès 7h00

rick.shaver@tc.tc

Sue Perry SPEC3331801

j’aime la musique “country”. J’ai bien aimé leur choix de musique.

Jolaine Riel: “Cette activité m’a plu parce que nous avons eu beaucoup d’espace pour la mettre en pratique et les 2 chansons étaient populaires donc on pouvait chanter.”

Luke Lacroix: “Cette nouvelle danse m’a permis de bouger et on ne restait pas à la même place.”

C’est ainsi que se terminent les ateliers de danse de cette classe de 6e année! Il est à noter que divers ateliers étaient offerts: danse créative, salsa, limbo et même de la danse écossaise. Merci à toutes les

7383382

22 - Le mercredi 22 novembre, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

“Alors on danse!”

Le 2 novembre dernier, les élèves de l’école Rose des Vents ont dansé avec beaucoup d’énergie!

Toutes les classes de l’école ont participé au danseo-thon. C’est une levée de fonds qui a permis à l’école d’amasser des fonds pour les sorties éducatives, les spectacles et les activités pour les élèves!

Voici ce que la classe de Mme Mélanie Quesnel a eu le plaisir de vivre durant le danse-o-thon. Leur première station était au gymnase. Le style de danse était le Hip Hop. Jessie, Jerikie et Catherine de l’école de danse BCDC sont venus mettre le feu! Les élèves ont dansé et appris des routines de danse. Voici ce qu’un élève a pensé de cet atelier: Ethan Legue: “Le choix de musique m’a permis de bouger et j’aime beaucoup bouger!”

Ensuite, les organisateurs ont pensé profiter de la technologie de l’école et à l’aide d’un tableau interactif, les élèves ont bougé de la tête aux pieds aux sons de musiques rythmées.

Par la suite, en route vers la salle communautaire de l’école Rose des Vents pour y rencontrer Mme Natalie Bisson pour une séance de danse exercice “Pond”. Les bâtons servent à effectuer des exercices et la musique nous entraîne vers de supers exercices!

Joshua Jamieson: “J’ai aimé cet atelier puisque ça ressemble à de l’exercice et nous devenons ainsi plus forts!”

Lainey Paradis-Leduc: “Cette danse demandait beaucoup d’énergie et elle est amusante!”

Abigayle Trépanier: “Les bâtons avec la musique donnent une combinaison intéressante pour danser.”

Finalement, ils ont eu le plaisir de découvrir la danse en ligne. Grâce à madame Émond et son équipe.

Stéphanie Rae-Labelle: “J’ai aimé la danse en ligne car

Plaques, 5 ans de service Chris Rushford Mike Smith De dire le chef pompier de Stormont Nord Daniel Gauvin : «Lorsqu’une urgence survient – qu’elle soit de nature médicale, un accident ou un incendie – les pompiers volontaires sont souvent les premiers arrivés sur la scène. Ils sont ceux qui prennent des risques afin de sauver des vies humaines. Cette reconnaissance est un hommage très approprié à leur sens du devoir à l’endroit de leur communauté. Je suis très fier de ce groupe et je les félicite individuellement.»

Le canton de Stormont Nord possède une brigade de 68 à 70 pompiers volontaires.

Quelques-uns ne pouvaient être présents en personne, le 14 novembre en raison d’engagements au préalable.

Barres de service

Cette cérémonie visait à reconnaître publiquement les pompiers qui ont accumulé plusieurs années de service au sein de la commuBERWICK, Ontario - Le conseil municipal de nauté. Le chef pompier Daniel Gauvin a remis Stormont Nord a officiellement reconnu les des distinctions aux invités d’honneur. Les années de service de ses pompiers volontaires récipiendaires étaient les suivants : lors de sa réunion régulière du 14 novembre 2017.

Communiqué de presse de Le conseil municipal de Stormont Nord

colleen.parette@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

CariCaturiste :

James Lapierre

éditeur émérite:

Dick Aubry

impression :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par :

Transcontinental Media G.P.

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

président :

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

La CNS offre une expérience pratique à NDDHS

news

Communiqué de press de la CNS

Les étudiants et le personnel de NDDHS posent devant l’un des arbres plantés avec le maire Eric Duncan, la municipalité de North Dundas; Bill Smirle, Conseil d’administration de la CNS; Cheyene Brunet, technicienne en foresterie de la CNS; et Chris Craig, technicien principal en foresterie de la CNS.

Voulez vous toujours de recycler vos appareils électroniques?

Qu’est- ce qu’une statine?

Les risques de maladie cardiovasculaire doivent être bien évalués avant de prescrire une statine puisque les statines ne sont pas sans effets secondaires. Parmi ceux-ci : • Les problèmes au foie : Prise de sang régulière afin de vérifier les enzymes hépatiques • Troubles de mémoires : Les statines ne causent pas la démence, mais peuvent causer des oublis • Les douleurs musculaires intenses : Informez votre prescripteur • Une élévation de la pression artérielle a déjà été observée : Vérifiez votre pression artérielle régulièrement • À haute dose, certaines statines peuvent augmenter les taux de sucre dans le sang: À surveiller.

N’arrêtez pas votre statine sans en parler avec votre prescripteur ou votre pharmacien. Les bienfaits des statines pour certaines personnes dépassent largement les risques d’effets secondaires. Les statines ne sont pas prescrites à la légère.

Les statines doivent être combinées avec une alimentation saine, l’activité physique adaptée à la personne traitée et l’absence de tabagisme.

SPEC3328428

A votre sAntÉ PHARMACIE

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7098415

Là où bien vieillir est essentiel

Nous recyclons gratuitement les ordinateurs, les téléviseurs, les magnétoscopes, les lecteurs DVD, les Ipods, le matériel informatique, les haut-parleurs et d’autres appareils électroniques au 2590 Rue Cornwall Centre, Nos heures d’ opérations sont les lundi au vendredi 7h30 à 16h30, et samedi 7h30 à 12h00.

PHARMACY

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Chargement…

Espace fourni grâce à un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario pour appuyer les programmes de réacheminement des déchets

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 22 novembre, 2017 - 23

• La diminution du mauvais cholestérol (LDL-C) est directement liée à la réduction de la plaque dans les vaisseaux sanguins ce qui diminue le risque de crises cardiaques et d’accidents vasculaires cérébraux. Les statines sont les médicaments de choix pour diminuer le taux de mauvais cholestérol dans le sang. Les conditions à haut risque sont les suivantes: • L’athérosclérose (plaque dans les vaisseaux sanguins) • L’anévrisme de l’aorte abdominale • Le diabète • La néphropathie chronique • Les taux de C-LDL de 5mmol/L ou plus La diminution du mauvais cholestérol, comprenant un traitement avec les statines est également recommandé lorsque le score de risque de Framingham est modéré à sévère, soit au- dessus de 10% et 20% respectivement. Le score de risque Framingham évalue le risque coronarien (événements mortels ou non) dans 10 ans. Il tient compte du sexe, de l’âge (de 20 à 79 ans), du taux de cholestérol total, du taux du bon cholestérol (HDL-C), du tabagisme, de l’existence d’un diabète et de la pression artérielle systolique (traitée ou non).

7346598

DUNDAS NORD, Ontario - Le 17 novembre, la Conservation de la Nation Sud (CNS), en partenariat avec North Dundas District High School (NDDHS), Badger Excavating Limited et la municipalité de North Dundas, a aidé les étudiants à planter trois érables à sucre dans le cadre de l’initiative d’embellissement de l’école.

Le financement de ce projet a été fourni dans le cadre du Programme de subventions communautaires pour l’environnement de la CNS, qui soutient des projets favorisant la protection de notre environnement local.

Le personnel de la CNS a enseigné à six étudiants inscrits au programme de haute spécialisation en agriculture de l’école secondaire comment bien planter et prendre soin des arbres. Les étudiants ont également appris l’importance de planter des arbres pour améliorer le couvert forestier local.

Au cours d’une année donnée, la CNS rejoint plus de 4 000 jeunes grâce à des programmes pratiques d’éducation environnementale dans l’Est de l’Ontario. Guidés par les spécialistes de l’environnement de la CNS, les jeunes se familiarisent avec divers sujets liés à la conservation, notamment la foresterie, la protection de l’eau et les pêches.

POUR PLUS D’INFORMATION : Cheyene Brunet, 1-877-984-2948, poste 295, cbrunet@nation.on.ca.

REAL ESTATE FOCUS Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 7418631

Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca

NEw LIStINg

NEw LIStINg

NEw LIStINg

NEw LIStINg

Todd Thompson* 613-551-7908 678 Hamilton CresCent-$174,900 Great starter home built in 1989 featuring 3 bedrooms, interlock driveway in a good area.

Todd Thompson* 613-551-7908 76 HiCkory st., ingleside-$239,900 Spotless 4 level split with gas heat, central air, pool, 3 bedrooms plus office in bsmt. A must view!

Todd Thompson* 613-551-7908 216 seCond st. W.-$309,900 Immaculate commercial duplex with main floor office space plus upstairs rented 2 bedroom apartment. Run your business from your home!

Todd Thompson* 613-551-7908 4650 Cornett lane, Bonville-$179,900 3 bedroom split level with large garage for the mechanic in the family. Just north of St. Andrews.

* Sales Representative **Broker

TILE CLEANER

For sale, new semi detached,

1165 sq.ft. raised bungalow with two plus one bedrooms, 1 bath. finished rec room, attached garage. $249,324.00 includes net HST. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

7401149

270 Glen nora

COMING SOON…

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week Phosophric acid tub and tile cleaners sold by janitorial supply stores to clean hardwater scale and soap scum off tiled tubs and shower walls work the best. Preventing mineral scale and soap scum buldup makes more sense than constantly removing it.

Wiping it down after every use will go along way in preventing any buildup.

24 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Stay Connected

2018 Cornwall Tourism Guide

2018

CORNWALL

Tourism Guide

The 2018 Cornwall Tourism Guide is now being booked.

Call today to get your retail business, restaurant, motel, hotel and tourist attraction a prominent advertisement.

Published by TC Media.

To showcase your business, contact one of our Media Strategy Specialists Matthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134

Steve Jasmin steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

Matthew Girgis matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Stefan Kolbinger stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

7374759

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

648 GlOUcESTEr $149,900 IMMEDIATE POSSESSION!

open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm

MAUricE (MOE) lEMiEUX* 613-930-1136

(1072322) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

(1084672) 1-1/2 Storey, 3 bdrm home. Hrwd, ceramic & laminate flooring, 2 good size baths w/ dbl sinks, FA gas furnace 2016.

MOVE-IN-CONDITION.

37 chAnTinE dr - $359,000

MAUricE (MOE) lEMiEUX* 613-930-1136

6010 FiFTh linE rd, BAinSVillE - $329,311

(1073324) Beautiful 2010 Custom-blt Gilcrest Home on 2.8 Ac. Easy commute to Cornwall, Montreal & Ottawa. Open concepts, cathedral ceilings, gourmet kit, granite countertops, gas frpl, spectacular views, surrounded in wild life & nature.

SOPhiE GOUdrEAU* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau

101 9Th ST W - SOlid BUildinG FOr lEASE

(1082286) 3 Different possibilities. East side 1331 sq.ft. for $2100/mth, utl incl. West side 1171 sq.ft. at $1675/mth, utl incl OR whole bldg at $4000 utl incl or $3700 without utl incl.

rOBErT JUhASz* 613-360-0087

EW g N tiN s Li

230-232 AdOlPhUS $187,000 - ATTEnTiOn inVESTOrS! (1085079) Lots of Potential with this 4-plex located in a good central location.

WAYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

dAFOE rd., inGlESidE - $219,500

(1081579 Enjoy a relaxed country lifestyle! New Construction 3+1 bdrm, 1025 sq.ft. bung. Open concept main flr.

WAYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

16489 cTY rd 36 - $299,900

(1071514) This is a truly fabulous country property on almost 2 acres in Long Sault.

Privacy galore & nothing to do except move in & enjoy. A MUST SEE!

WAYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

445 McdOnEll cr - nEW PricE $325,500

(1083929) UNIQUE Open Concept Family Home with extra deep lot. Also features an in-law suite, a 4-Season Sunroom to relax in and so much more.

MichAEl dEBOEr 613-936-3124 & dOriS dEBOEr* 613-363-4113 †

open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s i L

17025 MAlOnEY rd., ST. AndrEWS W. - $329,000

(1084560) MUST BE SEEN! Very unique octagon-shaped property with open concept main flr living & 3-car garage plus 25 ac bush.

JAcQUES (JAck) rOY* 613-577-1486

6281 GrAhAM crT, crEG QUAY - $225,000

(1083652) Adult Oriented Community. Move-in-condition. PRICED TO SELL!

JAcQUES (JAck) rOY* 613-577-1476

THINKING ABOUT A CAREER IN REAL ESTATE? We are looking for new & experienced agents to join our team.

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

tAyLEr LEtford

Sales rep. 613-330-2497

(1082649) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

16691 MAlOnEY rd., lUnEnBUrG - nEW PricE $419,900 MichAEl (1082748) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage VAndEr MEEr** blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

613-938-2121 MichAEl VAndEr MEEr** 613-938-2121

MAurICE (MoE) LEMIEux Sales rep. 613-930-1136

MICHAEL dEboEr

broker of record 613-936-3124

LuC PoIrIEr

broker/Courtier 613-936-3778

ErIC PEdErSEN

broker

613-936-3734

jACquES (jACK) roy Sales rep. 613-577-1486

robErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

(1084407) This 3 bdrm home has been well-maint & has many features such as C/A, gas frpl, hot water on demand, large garage, great room & much more.

1649 MccOnnEll AVE - nEW PricE $47,500

(1085115) Oversized lot (42’x 524.35’) extends from McConnell to Gerald St.

MichAEl VAndEr MEEr** 613-938-2121

roN Wood

Sales rep. 613-363-3001

dorIS deboEr

Sales rep. 613-363-4113

MichAEl VAndEr MEEr** 613-938-2121

MICHAEL VANdEr MEEr broker 613-938-2121

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

WAyNE tHoMPSoN

Sales rep. 613-362-3820

bILL MacdoNALd

Sales rep. 613-362-3312

305 FiFTh ST W nEW PricE $149,700

(1080393) Newly renovated 3 bdrm.

Move-in-Condition..

Bill MAcdOnAld* 613-362-3312

SoPHIE goudrEAu

Sales rep. 613-363-4233

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 25

KArEN CHAMbErS

Sales rep. 613-407-7596

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

EW g N tiN 8 EVA s i L $198,500

16669 cTY rd 36 (POST rd)

NEW PRICE $169,900

Bill MAcdOnAld* 613-362-3312

7418630

open HoUse sUndaY • 3:00-4:30 pm

511 ST FEliX - nEW PricE $168,900

(1082052) Look no further! An all brick 3 bdrm bung with recent upgrades & a febced yard. Very economical to heat.

7418632

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2017

¥

opEn houSE SunDay 1-2:30pM

2 StorEy hoME in rivErDaLE www.JoELDuvaL.CoM

new price

602 JaMES St, CornwaLL Come see this stunning home today before it’s gone. These homes in Riverdale don’t last long on the market!! Living room dining room combined, all 3 bedrooms come with full size closets and 2 bathrooms. Several updates, fenced in backyard with a shed.

Price to sell!! Call me today for a viewing.

MLS® 1084943 $209,000

JoEL DuvaL 613-937-5030

grEat FaMiLy hoME! 14229 County rD 2 on a 1 acre lot just outside the village of Ingleside! Totally updated from top to bottom - there is virtually nothing left to do! Hardwood throughout both floors, updated kitchen with island, 3 good sized bed rooms upstairs with a convenient laundry area, **plus a huge undeveloped loft that goes out over the garage that could be a games/rec rm or a 4th bed rm and a hobby room etc. There is a balcony off the master bed rm that looks down on a large deck and salt water pool! This really is the perfect place to raise a family!

MLS® 1068978 $329,900

DavE Duprau 613-662-7355

opEn houSE SunDay 3-4:30pM new price

DoubLE Lot with DEtaChED garagE www.JoELDuvaL.CoM 1418 CuMbErLanD St, CornwaLL New home buyers or looking to downsize.Move in ready, 2+1 bed/1 bath on dble lot w/detached garage 16x24. Updates incl. pool, sand filter 2017, shingles 4 yrs ago, freshly painted walls & flooring in bath. MLS®1080491 $169,900 Go to my website for all my listings JoEL DuvaL 613-937-5030

opEn houSE SunDay 1-2:30pM

SOLD priCED to SELL!!!! Stunning Country hoME 18222 County rD 19, South gLEngarry This stunning 2100sq/ft. 5 bed/3 bath bung. on scenic 3 acres, mature trees, within 10 min drive to Cornwall with easy highway access to Ottawa and Montreal. Move in ready with its open concept. Lots of new upgrades!! A must see. MLS® 1078719 $369,000 JoEL DuvaL 613-937-5030

FantaStiC bungaLow

bEautiFuL SEtting!!

EaMEr’S CornErS

15127 CoLoniaL Dr. ingLESiDE Fantastic 2 bdrm bungalow on a great size lot with a double detached garage. Open concept kitchen/ dining room with lots of cupboards, an island and built in appliances.

Downstairs you will find a finished rec room with a gas fireplace, laundry room and lots of storage space. Many updates have been done over the last 10 years. MLS® 1085362 $239,000 FayE aLLott 613-571-9605

18729 County roaD 18, Martintown 3 bedroom, 2.5 bathroom stone house in parklike setting. Abundant natural light, vaulted ceiling, wood stoves, double garage, open concept kitchen/living rooms and more.

Don’t miss out! MLS® 1044013 $305,000 Laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052

422 hiLbErt avE, CornwaLL Very attractive, nicely designed raised bungalow with carport and garage. 3+1 bedrooms and rec-room. Two gas fireplaces. Pool and hot tub. A three-tier deck leads to a large, fenced rear yard. Super neighborhood, friendly and safe.

MLS® 1081984 $239,900 aLFrED hEiM* 613-938-3860 your best ally!

watErFront in CrEg Quay 6244 Conway Ct 2+1 bdrm bung in the Adult Oriented Community of Creg Quay.

Open concept living rm, dining rm, kitchen, propane frpl, 3 season sunrm looking out onto the canal with your own dock for watercraft. Fin. rec rm, workshop, bdrm, full bath & storage downstairs. MLS®1054983 $275,000 FayE aLLott 613-571-9605

opEn houSE SunDay 1-3pM

new price

grEat invEStMEnt!!

107 EaSton avEnuE Property is rented and priced to produce cash flow. 2 Storey 3 bedroom home, fenced yard, private parking.

Could also serve as a great first home. MLS® 1063241 $89,900 Laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052

412 FiFth St E #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; incl. 6 appliances, gas fireplace in living rm, large master bdrm & additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker. MLS®1062463 $144,900 FayE aLLott 613-571-9605

26 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

new price

priCED to SELL DupLEx! 339-339a prinCE arthur StrEEt, CornwaLL Priced to sell vacant duplex with a 2 bedroom unit on the main floor, and a 1 bedroom unit on the second floor. Main floor unit can be rented at approx. $600-$900 plus utilities, and the second floor unit can be rented at approx. $500-$650 plus utilities, which is an approx. total of $13,200-$18,600 in gross annual rent income. MLS® 1074315 $84,900

kriStoFFEr LaDouCEur 613-898-9525

FaMiLy hoME with CharaCtEr! 230 SEvEnth StrEEt wESt Large home close to amenities, 4 beds, 2 baths, large fenced yard and tons of character. Formal dining area, updated kitchen, large living room, 3rd level loft. Come have a look!!

MLS® 1075014 $199,900 Laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052

privatE anD bEautiFuL 17630 CaMEron roaD 2000 sq ft executive home on 2 acres.

Attached & detached garage, heated salt-water pool, large gazebo, tiki bar. Many custom features inside and out. This is truly a home to be seen.

MLS® 1066171 $569,900 Laurin (MoE) MauraiS* 613-363-3052

RemindeR!

You only have until nov. 25th to drop off your peanut butter at our office! vEry wELL kEpt hoME 14 LouiSa St, CornwaLL Beautiful &SOLD very well maintained home in a nice part of east end Cornwall. Few houses from the St-Lawrence River, bike path & park. This affordable home comes with 3 beds/ 2 baths, hdwd flrs on main flr, cedar closets, jet tub & central vacuum. MLS® 1081291 $119,900 JoEL DuvaL 613-937-5030

You can drop your peanut butter off at our office,

722 Pitt St., Suite 111 Mon-Fri from 8:30am-7:00 pm & Saturdays 9:00am-12:00pm

thE Country propErty EvEryonE iS Looking For! aFForDabLE Living. CEntraLLy LoCatED, 1-1/2 StorEy hoME

38 LaubEr avE, CornwaLL This charming 3+1, 2 bath home features an updated eat-in kitchen, updated bathrooms, newer flooring, main floor bedroom currently used as laundry room, large fenced in yard, propane furnace 2009.

Property is within walking distance to Walmart Superstore and other amenities. MLS®1085254 $125,000 JEn bLair ManLEy 613-551-4133

16657 wiLLy aLLan rD, LunEnburg This 3 bedroom bungalow is situated on almost 3 acres and features something for every family member. Home boasts: hardwood and ceramic flooring, galley style SOLD kitchen with custom pine cupboards, crown mouldings, heated by propane and auxiliary wood stove , recent side and front wood decks, 24 foot above ground pool, partially finished basement. Property includes a 30 X 30 insulated shop built just 5 years ago, makes great home for your tools and toys! Hydro $200 per month, Propane $600 per year , Property taxes $2700. MLS® 1079590 $250,000 JEn bLair ManLEy 613-551-4133

aFForDabLE 3 bEDrooM briCk bungaLow

LanD For SaLE!

highway 138, CornwaLL Land! 76.58 acres available for development or agricultural use. Many possibilities for this large parcel of land. According to MTO, commercial access to this property must be from Wheeler Road or Myers Road. Residential access to Highway 138 is possible. MLS® 1083099 $375,000

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

new price

513 bELMont St, CornwaLL Affordable 3 bdrm brick bung, close to amenities & priced to sell! Updates include: Roof 10 years old, recent hdwd floors, windows 10 years SOLD old, 3 season sun porch, closed in carport with front/ rear automatic garage door openers. Basement unfinished.

Private yard features good sized workshop to tinker in. With a little handy-work and vision, this would make a great starter home or investment property.

MLS® 1077706 $152,000

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

classifieds

205

Flats / apartments for rent

Stove / furnace / firewood

390

FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388

205

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts

vEhiclEs

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

900 to 999

Garage sales / flea market

605

Flats / apartments for rent

205

_______________________________________

7050761

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

605

Help wanted

605

Help wanted

210

QuALIfICATIoNS: Previous car sales experience, OMVIC license, a commitment to excellence in customer service, knowledge of vehicles, bilingualism is essential, knowledge of computers WE offER: Salary pay, commission, bonus, benefits and demo allowance, professional training, motivating work environment

Flats / apartments heated for rent

AvAilAble immediAtely

Send resume for interviews at: roy’s chevrolet Buick Gmc inc.

4000 County Road 34 P.O. Box 70, Green Valley, Ontario K0C 1L0 Or fax: 613-525-3860 Or Email: roys@roysgm.ca Or call: 613-525-2300

7418184

310

Miscellaneous for sale 7419018

Miscellaneous for sale

Help wanted

Skilled and cuStomer focuSed profeSSional for an immediate poSition in Vehicle SaleS

Both apartments are located in quiet, immaculate, brick apartment buildings which are extremely well maintained with secured entrances and live in managers. Includes appliances, heat, electricity, hot water and off street parking. Large in unit storage. On site laundry facilities.

Adult buildings. NO SMOKING, NO PETS. Best value in town!

Gorgeous, large MAIN FLOOR, corner unit bachelor apartment.

Oak cabinets, ceramic and wood flooring. Spacious balcony.

Rent is $795. Call Brenda at 933-4059 or 571-6597 Beautiful, bright, spacious two bedroom apartment with ceramic and newly finished wood floors. Large private balcony overlooks the courtyard. Rent is $995. Call Anne Marie at 935-7402 or 363-7661

310

605

Brand New Property Entrance Gates Size 9’ 8-1/2” wide x 7’ high (x2) mounting hardware incl. $1700 Call/text 613-360-1224 to view

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster (East Ontario) is committed to providing quality based primary health care services using a team based approach, to the Glengarry community and area. Our innovative model of care enables Nurse Practitioners to practice to their full scope of nursing working with clients across their lifespan emphasizing chronic disease management, client education and health prevention.

We are recruiting a primary care nurse

practitioner

(1fte Maternity leave contract 35 hrs per week January 2018 - december 2018)

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Key areas of responsibility include: • Performing comprehensive health or symptom directed assessments of clients to make a diagnosis.

• Determining the need for orders and interprets the results of diagnostic laboratory and screening tests within scope of practice.

• Providing advanced nursing care and treatment within a client-centered framework.

• Monitoring the ongoing therapy of clients with chronic illness by providing effective pharmacological, complementary, or counseling interventions.

• Collaborating with inter-professional team members to develop individualized care plans based on clinical best practices.

• Promoting a disease prevention/ health promotion model of primary care.

• Providing care in accordance with the Standards of Practice for Registered Nurses in the Extended Class and Expanded Services for Patients Act. Qualifications: • Current and valid registration and certificate in the Extended Class with the College of Nurses of Ontario (without restriction).

Certification as a Primary Health Care NP, in Ontario.

• Baccalaureate Degree in Nursing from an approved university, Master of Science (Nursing), an asset.

• Current member of NPAO/CNO with evidence of liability insurance.

• 3-5 years recent clinical experience within a Primary Health Care setting.

• Practical experience with client self-management techniques of chronic disease.

• Exceptional understanding of current, evidence based methods and practices of primary health care delivery.

• Mental health and acute care experience is considered an asset.

• Proficiency with Electronic Medical Records (EMR) and computer knowledge required.

• Demonstrated knowledge of inter-disciplinary team principles.

• Demonstrated, effective communication skills.

• English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.

CEPEO est à la recherche de candidats(es):

Liste d’admissibilité du personnel enseignant suppléant à court terme (# 11222)

submit resume via e-mail to penelope smith, executive director at alead@glengarryclinic.ca deadline dec. 6th 2017 Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). Applicants must make their needs known in advance.

7418943

Lieu : Pour les régions de Prescott-Russell et Stormont-Dundas-Glengarry Veuillez poser votre candidature via notre site internet au : https://canada.teachermatch.org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines

605

Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest and support

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 27

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAnD GARDenS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 IncL 3-4 BDRM ToWnhoUSeS $1100-$1300 IncL cALL FoR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDneY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR Inc)

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Flats / apartments heated for rent

Help wanted

SALES REPRESENTATIVE

Flats / apartments for rent

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca 210

605

Help wanted

We are looking for:

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

605

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in you llers Tog ers eT r neig hbou her rhood

Roy’s Chevrolet Buick GMC Inc.

“Let us find you a place at no charge!”

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, $450+(eLecT) oR $625 IncL 3211 cADeB, Exec, style lower 1bdrm, f/s $1000 IncL 202-A ALIce, upst 1bdrm, furnished, $895 IncL Dec ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 44-A GULF, upstairs 2 bdrm, $700+(eLecT.,heAT IncL) 3325-A LeGeR, lower 2bdrm, no appl $700+(GAS/eLecT) 11-c chRISTY, upst 2bdrm $1000+(GAS/eLecT) 11-e chRISTY, main 2bdrm $900 + (GAS/eLecT) 335-A PRInce ARThUR, upst 2bdrm, $585+(eLecT;heAT IncL) oR $735 IncL 448-A FoURTh ST W, upst 2bdrm, $750 IncL 143-A ST FeLIX, upst 2bdrm , no appl, $600+(GAS/eLecT) oR $750 IncL 335-A ST FeLIX, upst 2bdrm, no appl $800 IncL 245 YATeS B22#6, main 2bdrm, f/s $775 IncL Feb 440 cUMBeRLAnD B7#12, upst 2bdrm, f/s $750IncL Jan –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 74 ST LAWRence #2, upst 2bdrm, $650+(eLecT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 6100 4Th LIne RD, BAInSVILLe, Exec style upper 3 bdrm, Inc full garage on lower $1600 + (GAS AnD eLec) 348 cUMBeRLAnD, 2bdrm two level, f/s $1200+(GAS/eLecT) 229 ThIRD ST e, New const – 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) 210 FoURTeenTh ST W #4, lower 3bdrm, no appl $900 IncL Dec 6107 ThIRD LIne RoAD, BAInSVILLe, 3bdrm house, No appl $1000+(PRoPAne/eLecTRIc) Dec 133 heMLocK, 2bdrm house, f/s, no yard $1350+(GAS/eLecT/WATeR) Dec 210 FoURTeenTh ST W #5, main 3bdrm, no appl $950 IncL Jan

Help wanted

HOUSE sale, 1109, Cumberland, Cornwall, Saturday 25th, Sunday 26th from 9:00am to 4:00pm

205

Flats / apartments for rent

marchandisE

100 to 299

6953342

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

365

rEal EstatE

7187830

Miscellaneous for sale

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 310

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

7418934

ding 3 Hea e 3 Bold 3 Fram r u ntre 3 Colo all ce our c ay! k As y gent tod a

7417031

xtras

Our e

NEWS

Santa Claus Parade comes to Cornwall Alycia Douglass

ones,” said MacLean. “We’re just trying to keep everyone happy, and so far, we’ve been successful!”

With kids raking in the candy canes, and Christmas music blaring through the speakers of each passing float, it’s safe to assume that the festive feeling was alive and well in Cornwall.

Float winners for the evening were: Industry: Lowe’s Retail: Herbs Towing School: Longue Sault Small Float: Professional Engineers Ontario Service Non Profit: First Baptist Youth Ltd Local Band: Nativity Guard Visiting Band: Maple Leaf Band Exercise/Dance: Zumba Kids Dance Group: Powell School of Dance

alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The city was abuzz with this Saturday, Nov. 18 as folks geared up for the 46th annual Santa Claus Parade.

With over 50 floats heading westward down Second Street, there was a lot for spectators to take in. While temperatures dipped substantially, Mother Nature showed some mercy, holding off the winter blizzard for the extent of the parade.

Children and adults, alike were bundled up in toques and parkas, as tiny mitten-clad hands clasped cups of hot cocoa. Mom of three, Tanya MacLean says that keeping the kids warm and occupied is the secret to a successful parade.

“It’s a cold night, and it’s even colder for little

D.R. fencing SaleS & SeRvice 613-933-7510

Select colours of

ALL UNDER ONE ROOF

all fall stock

7088922

Hurry in before tHis deal disappears

~ Open to Public ~

Dakota shingles ....... $17.50 per bundle

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

MyStique shingles. $21.25 per bundle

Free estimates!

613-933-2157

Free estimates!

Hurry in while supplies last. Cash & Carry only.

SERVICE CARD DIRECTORY ATKINSON FIREPLACE

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Residential • Janitorial Bonded & Insured

6484235

613-935-9444 613-551-6414

*coupon must be presented at time of booking

613-360-4965

BRRR! IT’S COLD OUTSIDE!

SHOWROOM - 809 Pitt St. Cornwall 613-938-1236 www.seawayconstruction.ca

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

7177907

STRIPALL RESTORATIONS

Why store your good stuff out in the cold?

Come on inside!

Heated Indoor Self Storage Units WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• Custom Cabinet & Countertop Fabrication Shop • Full Kitchen & Bath Renovations • Layout Design Service • Commercial Millwork

one caLL. one contractor!

6389249

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

7094346

GAS/PROPANE FURNACE, or FIREPLACE EARLY

7342118

89

$

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

7178946

Preventable Maintenance insPections Service your ONLY

www.atkinsonweb.ca

7376636

7326070

We fix that and everything in between

7401615

28 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Leaky roof? Leaky basement?

k merpaW construction

613.938.3999

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

7352631

613.932.7686

Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

Pamela Latreille

7228281

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Follow us on

W.E.T.T. INSPECTIONS

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

news

The Wizard of Oz - Le Magicien D’Oz Handout from Dream Maker Productions CORNWALL, Ontario - For over 25 years, students, teachers and members of the community have requested that Dream Maker Young Peoples’ Theatre put on a theatrical production en francais! This year they have decided to take on the challenge with a new and entertaining version of The Wizard of Oz (Le Magicien D’Oz).

“Many of the young performers participating in the production do not necessarily attend French-language schools. Many of our actors are bilingual, immersion students who are putting their best efforts into this project and learning experience” states producer Lisa Runions. “This is the first time in this area that members from all

corners of the community have teamed up with a young, bilingual cast to put together such a large, french-language production!”

This holiday season, join the cast of ‘Le Magicien D’Oz’ as they take a magical journey over the rainbow and down the yellow brick road! The play depicts a quintessential and endearing story that has touched all of us, and continues to do so after 75 years!

The show recaptures the wonder and timeless story of Dorothy (Seona Lewis) who is swept away by a twister and carried off to the colourful land of the Munchkins, where she meets the Scarecrow (Yanik LeBlanc), the Tin Man (Dominic Gauthier) and the Cowardly Lion (Margot MacDonell). Together they set off to find the Wizard (Robert LeBlanc) in the Emerald City of

Oz; battle the Wicked Witch of the West (Chloe King), and discover the importance of bravery, love, and the true meaning of friendship.

This fun, interactive show will be a treat for all who enjoy live theatre, so come laugh, sing and have a great time! “The audience will be asked at different times throughout the play to help the characters get to the end of their journey, which makes the show fun for all ages!” states Francine Leclerc, Director. “Schools have already reserved seats by the bus loads for the school presentation on the Friday and we know the community will have a great time at our weekend shows!”

Let’s Celebrate

A TOUCH OF DISNEY

This year, scenic artist Alice Zabu has painted many of our dynamic sets, which will enhance the creativity of all the young people participating and watching the show. Miss Zabu has worked with many Hollywood Productions and professional theatres.

The performances will be held at St Lawrence Intermediate School on Dec. 9th at 11:00AM and 1:00PM and December 10th at 1:00PM only.

Tickets are only $5.00 on sale in advance at Melody Music on Pitt St., and at Milano Pizza on Montreal Rd or at the door. For more information call 613-932-3510.

This week’s winner:

Rita & Ken Ward Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Painting the Tin man. Chloe King, Seona Lewis, Dominic Gauthier, Margot Macdonell, Yanic LeBlanc.

Cash

Happy

Interac Not Available

X

7418629

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON

90th Birthday

The Ontario Junior Citizen Awards celebrate incredible youth.

Do you know someone who is involved in worthwhile community service, is contributing while living with a limitation, has performed a heroic act, demonstrates individual excellence, or is going above and beyond to help others?

If so, nominate them today!

Come celebrate with us on Sunday, November 26th, 2017 Bonville Lions Club 2:00pm - 5:00pm

Light Lunch Served ~ Everyone Welcome 7415587

Nominations are open until November 30, 2017.

Forms and information are available from this newspaper, and from the Ontario Community Newspapers Association at ocna.org/juniorcitizen.

7418409

Sponsored by:

7389087

www.cornwallseawaynews.com- Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 29

Edith McPhail

all you Can eat C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

Dinner Mon - Thurs $22.99 Fri - Sat - Sun $24.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

Flexibility.

PAiN ReDUCtiON. MObility.

ReCOveRy.

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

7388974

North Stormont Municipal Council recogQuebec group, Bleu Jeans Bleu put on a successful show at the Bonnie Glen in Alexandria, nized Joe Bakker’s 30 years of volunteer firefighting, as well as Paul Benoit, for his 40 years with over 100 people in attendance. of service. There were a total of 14 members Glengarry Sports Hall of Famer, John Chafee honoured at the meeting. was honoured at the Char Lan Rebels junior B Former North Dundas resident, Margaret hockey game this Saturday, Nov. 18.

Mitchell was recently honoured at Florida’s A strong service game from Jake Vanderburg Highlands Regional Medical Center, where she allowed the Crusaders to gain 7 points, winning worked for over 20 years. She and her daughter, Holly Booth died in a Sept. 7. the playoff championship 25-18.

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY AVAilAblE senior • Motor Vehicle Accident rates - WSib - DVA - RCMP • Direct billing CASH 613-935-7018 www.dianefry.com

7355713

SCUTTLEBUTT

Lunch $ 15.99 eVeryday

Ronda Guindon has reopened Rock’n Frances Fraser, chairperson of the Dalkeith Historical Society, was awarded with a plaque Ronda’s at the previous Patsy’s Diner location in which once resided at the Glen Sandfield United Avonmore, offering good food and a 50s flare.

Church.

Sabrina McTaggart and Lisa Herjavec recentSeaway District High School came second in ly completed training to be able to offer the their Single-A county championship semi-final Minds in Motion program within the on Nov. 8. Anna Henderson scored eight points Williamsburg area. The program combines exerin the first quarter, with Krista Strader scoring cise and intellectual stimulation and is geared four. Seaway led Tagwi 13-2 at the end of the toward people with early to mid-stage Alzheimer’s disease or related dementia. first quarter.

A sugar maple was planted in King George Local author Murray Barkley will release his latest book, Speaking of Avonmore Once Again: Park on Maxville’s Main Street in memory of past More Lives, Legends, Lies and Legacies, on president of the Maxville and District Horticultural Society, Gordon Winter.

Sunday, Nov. 19 at St. James United Church.

GREY THURSDAY (Nov.23) • BLACK FRIDAY (Nov.24) UP To

% SIDEWALK

off

Well ... December 8 will be the last day of work Chesterville’s Norm Beauchamp will be honoured for his 45-year career in martial arts, after at LCBO for Kenny who is retiring after 39 years.

He is at the LCBO at 960 Brookdale Ave. being nominated by his instructor.

Sale Items

It’s the most wonderful time of the year!

They may be saying “nothing” but what they really wants is …

services from Nav Spa.

FRIDAY WE PA Y THE HST!!!

GREAT SELECTION

MANY OTHER IN-STORE SPECIALS

Thursday will have

This Christmas give someone special, a gift card from Nav Spa. Easy for you….and loved by them! They can spoil themselves with the most luxurious spa treatments like facials, photo finishing, laser hair reduction, massage, manicure, pedicure, microdermabrasion, eye lash extension, hair salon and we also have smart gift ideas.

Come in and see what the buzz is all about.

So this year, give them nothing but the best … from Nav Spa inside the Nav Centre.

and

(in-store purchases only.

Not on layaways)

mrsbsgifts

609 Pitt Street, Cornwall

www.mrSbSgiftS.Com

613-937-0222

Like us on Facebook

Managed by Linda arsenault-Graham 1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) • www.navspa.ca

7413124

80

Alexandria’s Kieran Craig scored the sixth goal Iroquois’ organic Biemond Family Cheese will be available to public starting next month. of his rookie career during the CCHL Hawkesbury Hawks home game against the Nepean Raiders.

“The grade 5/6 class at Bishop Macdonell Char-Lan Rebels, Pierre-Luc Sabourin, Dylan Elementary School would like to thank Lt(N) David Barkley of the 110 RCSCC for his contribu- Seguin, Brennan Markell, and Derek Lister all tion to our Remembrance Day ceremonies. His scored goals during their last game against the presence and rendition of the ‘Last Post’ Whitewater Kings. enhanced the students’ experience and underFor all those who purchase stamps for their standing of the sacrifice of the many who have fallen in the service of their country. Sir, your Christmas cards, please ask for the religious stamps. “Christmas is the reason for the season”. efforts were appreciated”.

7412874

30 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Knights of Columbus Council 11 531 at St. Francis de Sales Church recently presented Father Kevin with a check of $1000.00 for the Priests Pension Fund.

Pictured presenting the check is John-Louis Thibault , Father Kevin and District Deputy Glenn Collins

SCUTTLEBUTT Seaway News would like to thank everyone who dropped off photos for our Remembrance Day pages that ran in the Nov. 8 issue. Please feel free to drop by and pick up your photos at our front office anytime during regular business hours, Monday to Friday, 9am to 4pm (closed 12-1pm for lunch).

Congratulations to the entire cast of “The Death of Me” on winning best production and best performance at the festival! Wonderful news for Vagabond and for Cornwall. I took my mother to see the previous Sunday afternoon performance in Cornwall and I was bowled over by these talented actors. This is the best performance I have seen in Cornwall for a long time.

The play was well cast, characters were consistent and believable and very well directed in my opinion. Neither my mother nor I could come up with any weak links in the performance that we saw. Strong performances by everyone! Bravo to all, and I hope you continue your inspiring work in theatre!

Roger Dallaire and Daniel Gervais will be performing their French Canadian Trad’badour concert at the Bonnie Glen Pavillion.

After thirty years with the municipality, South Glengarry clerk, Marilyn LeBrun will retire at the end of the year.

Dr. Johanne Lau and Dr. Sara Accardi are the newest doctors to set up practices at the Hopital Glengarry Memorial Hospital.

Wildcats’ Ben Jackman had three touchdowns in the winning game against the Cumberland Panthers in Cornwall on Sunday, Nov. 5 beating Gatineau’s Marc Sports 3-0 in the final.

www.advantagesadvertising.com

The Bank Robber

(A true yet funny story from over 15 years ago that still, many people never heard about ) In San Francisco, a man, wanting to rob a downtown Bank of America, walked into a local branch and wrote, “this iz a stikkup. Put all your muny in this bag.”

While standing in line, waiting to give his note to the teller, he began to worry that someone had seen him write the note and that they might call the police before he even reached the teller window. So he left the Bank of America and crossed the street to Wells Fargo. After waiting a few minutes in line, he handed his note to the Wells Fargo teller. She read it, noticing all of his spelling errors. She quickly surmised that he wasn’t the brightest light in the harbor.

Then she told him that she could not accept his stickup note because it was written on a Bank of America deposit slip and that he would either have to fill out a Wells Fargo deposit slip or go back to Bank of America.

Looking somewhat defeated, the man said “OK” and left. The Wells Fargo teller then called the police who arrested the man a few minutes later, as he was waiting in line back at Bank of America.

mail-in rebates From October 13 to December 15, 2017 $40 mail-in reBate when you buy 4 Uniroyal® tires Passenger and light truck tires only

$70* mail-in reBate with the purchase of 4 BF Goodrich

Winter or Advantage™ T/A Sport LT Tires* or $50 with the purchase of 4 BF Goodrich* passenger or light truck tires*

$70 mail-in reBate when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only Get up to $70

Conventional

Semi-Synthetic

Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

$

CaSH BaCK on select Yokohama tires.

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Fully Synthetic

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 7413815

WWW.aCtivegreenroSS.Com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 22, 2017 - 31

The Cornwall General Hospital is celebrating 15 years of providing dialysis care, which began in Sept. 2002.

undercOating dripless, low odour CARS $89.95 TRuCkS $119.95 Call for appointment

AdVantages Advertising Weekly Smile

6990902

A big thank you to the co-organizers of the Cornwall Santa Street Hockey Challenge, Sergeant Rob McIntosh and Jeff McCullough.

Great fun was had by all. Thank you gentlemen.

The winner of the Cornwall Cystic Fibrosis Chapter raffle for $1,000 was won by Muriel Gagne of Cornwall. Chloe Lacelle, who works at the Crossroads Convenience store in St. Andrews West drew the winning ticket. Also present were CF members Anne McDonald and Noreen Richer.

BLACK FRIDAY

SALE STARTS NOW!!

HUGE MANUFACTURER DISCOUNTS… ON BEST SELLING MODELS 1070

$

Laundry • Refrigerator Dishwasher • Ranges

all Sale PriceS

585 $ 485

PAIR

790

$

NOW

PAIR

MSRP $1099.98

445 $ 345

$

NOW

1475

(washer)

$

(dryer) NEW4516FW/YNED4655EW

(dryer) NFW5850DW/YNED5800DW

PAIR

YWFE510S0HS

970

$

PAIR

NOW

$

YWFE520S0FS

(washer)

(dryer) WTW4616FW/YWED4616FW

1170

$

PAIR

595

NOW

1280

745 (SS) 665 (W)

NOW

NOW

YWMH31017FS

(washer)

(dryer) WTW5000DW/ YWED495TBW

1470

$

PAIR

NOW

(washer)

(dryer) WTW7500GW/C/YWED7500GW/C

969 (SS) 859 (W)

PAIR

NOW

$

1039 (SS) $ 969 (W)

$

ABB2224BR (M/W)

MSRP $849

NOW

$

WRB329RFBM

1965

MSRP $1369.99/ $1269.99

$

$

1680

1080

$

MDB8959S

MSRP $2049.99

NOW

NOW

MSRP $2699.98

1130 $ 835

(washer)

(dryer) WFW85HEF/C/YWED85HEF/C

NOW

485

WDF560SAFM

WRF532SNHZ

$

NOW

685

$

ABB1924BR (M/W)

MSRP $2099.98

785 $ 685

$

MSRP $1149

NOW

MSRP $1649.99

285

MSRP $1799.98

635 $ 535

$

NOW

ART318FFD (S/W)

$

(dryer) MVWB765FW/YMEDB765FW

PAIR

MSRP $1269.99/ $1169.99

$

$

(washer)

MFF2558FEZ

$

MSRP $599.99

YWEE745H0FS

MSRP $1399.98

535 $ 435

$

NOW

835 $ 735

1680

MSRP $979.99/ $879.99

NOW

NOW

1570

$

MFI2269FRZ

MSRP $1899.99

NOW

785

$

1880

YAER6603SFS

MSRP $1249.99

NOW

685

$

$

$

MSRP $2249.98

$

MSRP $2249.99

NOW

$

MSRP $849.99

(washer)

(washer)

(dryer) MVWX655DW/YMEDY655BW

MFB2055FRZ

MSRP $1999.98

MSRP $1899.98

710 $ 560

$

MSRP $2349.99

1530

880 $ 595

$

PAIR

NOW

$

YMET8800FZ

YMES8800FZ

NOW

1270

$

MSRP $1949.99

NOW

$

(washer)

(dryer) MVWC565FW/YMEDC555FW

1580

1480

$

635 $ 535

MSRP $2199.99

NOW

MSRP $999.99

BiggeSt SavingS oF 2017

$

(dryer) MVWC416FW/YMEDC415EW

MSRP $1749.09

$

NOW

1170

(washer)

MSRP $2049.99

We Even Beat Our Own Prices Black Friday PriceS

NOW

PAIR

MSRP $1599.98

$

MASSE yoUr laUndry HeadQUarterS

BLACK FRIDAY FURNITURE DEALS 20%

15 15%

25%

oFF

18%

oFF

oFF

oFF

AND MORE

TAKE 60 MONTHS TO PAY WITH NO MONEY DOWN

BLACK FRIDAY MATTRESS DEALS

55

%

Tabitha

OFF

• Dreamstar • tempurpeDic • sealy

INCLUDES ELECTRIC BASES AND BED FRAMES

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca * We reserve the right to correct errors. Delivery fee applies to purchases.

Debbie

7409512

32 - Wednesday, November 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

oFF

EvERY ITEM DISCOUNTED %