Cornwall Seaway News December 13, 2017 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, December 13, 2017 | Volume 32, Issue 15 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

To Customers and Friends

7397005

for daily news up dates

Giving & Growing PG. 25

100 Souls PG. 28

Support from a galaxy far, far away Fantasy Realm’s Randy Sauve was holding a contest for a Star Wars gift basket that was out of this world. All proceeds went to support the United Way of SD&G. See page 17 for story. (Nick Seebruch/ TC Media)

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

Cornwall Express PAGE 19

Real Estate FOCUS PAGE 21

Gifts From The Heart 7099411

NEWS

United Way Holiday Wine & Gourmet Tastings raises $63,000 Submitted by the United Way of SD&G CORNWALL, Ontario - The United Way Holiday Wine & Gourmet Tastings Committee members are thrilled to announce that $63,000 was raised at this year’s Signature Event in support United Way/Centraide Stormont, Dundas & Glengarry . The evening was presented by Xplornet Communications.

Guests of the sold out event enjoyed a spectacular evening of wine, gourmet food, jazz music, silent & live auction, magic, dancing & more at Nav Centre.

Over 100 community partners contributed to the success of this signature event for United Way. Support was received through sponsorship, financial support, auction items and in-kind donations. All proceeds from the event stay in SDG to support those in need and change lives in our local community.

“Everyone involved is a United Way HERO and we wish to express our deepest gratitude to our community partners, sponsors funds for our community, which will stay in and guests who made this evening a treour community.” mendous success”, said Karen & Ray Brunet, “This is our signature event and a crucial Event Chairpersons. “We are excited to support United Way. We’re raising much needed piece of our fundraising efforts each year”,

said Lori Greer, Executive Director. “Our mission is to improve lives and build our community by working together – we see this coming to life through the support of our

local partners, volunteers, sponsors and guests. It is absolutely amazing and we are extremely grateful for each and every person involved. You are our United Way HEROES”.

Notice of Consultation: December 20 Edition

All Editorial, Let’s Celebrate, Classified & Display Ads Deadline is Friday, Dec. 15 - 4:00 pm

Thurs., Dec. 21 ........ 9:00am-4:00pm Fri., Dec. 22 ........ 9:00am-1:00pm Mon., Dec. 25 ........ CLOSED Tues., Dec. 26 ........ CLOSED Wed., Dec. 27 ........ CLOSED Thurs., Dec. 28 ........ 9:00am-4:00pm Fri., Dec. 29 ........ 9:00am-4:00pm Mon., Jan. 1 ........ CLOSED Tues., Jan. 2 ........ CLOSED Wed., Jan. 3 ........ 9:00am-4:00pm 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall 613-933-0014 www.cornwallseawaynews.com

December 27 Edition

All Editorial, Let’s Celebrate, Classified & Display Ads Deadline is Friday, Dec. 15 - 4:00 pm

The City is proposing to accept waste from the jurisdiction, of the Mohawk Council of Akwesasne (from within their Three Territories).

January 3, 2018 Edition All Editorial, Let’s Celebrate & Classified Ads & Display Ads Deadline is Thursday, Dec. 28 - Noon

The City is offering the public an opportunity to learn more and provide comments on the project description, screening criteria, and descriptions of potential effects from this proposal. Consultation can occur over the phone by calling 613-930-2787 ext. 2589, email by emailing dwatson@cornwall. ca with the subject line “Cornwall Waste Disposal Site Service Area Ammendment” or in person at 861 Second Street West- 2nd Floor, on Wednesday December 6th 2017 from 1:00pm until 5:00pm and Monday December 18th from 7:30am-12:00pm.

If you would like more information please contact: Danielle Watson, Waste Management Supervisor Phone: (613) 930-2787 ext. 2589 Email: dwatson@cornwall.ca Mailing address is: Waste Management, Environmental Services Division 861 Second Street West, P.O. Box 877, Cornwall, Ontario, K6H 5T9 7422276

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

24

24

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

bottles

2999

30

$

58

2/$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

bottles /CANs

3899

$ 36 CANs

99

24

tAll CANs 24 x 500ml

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

4199

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

60 CANs

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

Always Open 7 Days A Week 8am to 9pm

58

2/$

6244

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

450-269-3332

990 principale Rivière Beaudette QC J0P 1R0 Prices may change without notice.

While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

7207388

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

2 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7374760

Holiday Hours 2017

The City of Cornwall is undertaking an Environmental Screening to amend the City of Cornwall’s Waste Disposal Site Environmental Compliance Approval (ECA) to accept solid non-hazardous waste from a new jurisdiction located outside the current service area (see map). This screening is being completed under the Environmental Screening Process for Waste Management Projects under the Environmental Assessment Act O.Reg 101/07. The Environmental Screening process is used for routine projects (eg. to amend the service area). These types of screened projects have predictable and manageable environmental affects The City of Cornwall Waste Disposal Site is currently approved by the Ministry of Environmental and Climate Change (MOECC) to accept solid non-hazardous waste generated from the City of Cornwall, Municipal Hazardous and Special Waste (MHSW) generated from Cornwall and the United Counties of Stormont, Dundas, and Glengarry at the MHSW depot located at the landfill for transfer to recycling/processing sites.

news

IS YOUR CHILD STARTING SCHOOL IN SEPTEMBER 2018?

Oxygen masks for pets The Cornwall Fire Services team demonstrate a pet oxygen mask.

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall Fire Services has acquired a new tool to help save the lives of our furry friends.

Invisible Fence Gatineau has provided oxygen masks for all City of Cornwall Fire Service Pumper trucks.

“Our first priority in the case of fire is always to assist the occupants involved and ensure buildings are cleared. While doing our job though, we often have the opportunity to help

POLICE BLOTTER BREACH

for more police blotter go to www.cornwallseawaynews.com

La meilleure école, c'est ici. inscription.csdceo.ca

ATTENTION As of January 3, 2018

Dr. Quy Duong Nguyen’s Office will be relocating to

400 Spence Street!

Hawkesbury, Ontario Appointments will remain as scheduled.

Please contact 613-525-5660 or 613-632-0997 after Jan. 3, 2018 Dr. Nguyen will no longer be part of the Alexandria group for evening clinics, however, Hawkesbury does provide evening clinics from 5:00 to 8:00 pm

N.A. LAUZON M.D., C.M. NOTICE OF MEDICAL OFFICE CLOSURE

I have had the privilege to practice medicine and psychotherapy in Cornwall for 42 years starting in the Emergency Department at the Cornwall General Hospital from 1975 until 1978.

Next, came the General Practice until 1994. It was busy and challenging but made easier with my dedicated receptionist Betty Ann Paradis (19 years) and nurse Evelyn Macdonell (16 years). I could not have done it without them. I left general practice in 1994 and put my efforts into general and sexual abuse psychotherapy. It was a difficult transition, as I very much enjoyed being a Family Doctor. I undertook specialized training and continued in this area until June of 2017. I had planned on a slow phase out over the next 5-7 years. Unfortunately this is not possible. During this time I have been fortunate to work with many resilient patients. Your strength and courage have been a constant source of inspiration for me. I am very grateful to have been part of your journeys. Thank you so very much to all my former and current patients for this honour.

7423376

7430464

It is with sadness that I announce the closing of my medical office.

For health reasons, this is effective immediately 14th December 2017.

Patients can find information about their medical charts on the home page of https://nalauzonmd.weebly.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 3

CORNWALL, Ontario – Aaron Campeau, 35, of Cornwall was arrested on Dec. 8, 2017 and charged with breach of recognizance for failing to reside at a specific address and failing to notify a change of address to police. It is alleged the man was found to be in breach of his conditions when police attended his residence to do a compliance check. On Dec. 8, 2017 the man attended police headquarters to deal with the matter. He was taken into custody, charged accordingly and released to appear in court on Jan. 4, 2018

pets,” said Firefighter Jeff McIntyre. “We recognize that pets are another important member of the family.”

The masks are reusable and come in a variety of sizes suitable for cats, ferrets, rabbits, birds and different breeds of dog.

“Before this donation, we used human oxygen masks on pets distressed by smoke. We have had success in saving pet lives in the past but with this donation, we will be better equipped to give our furry family members the proper oxygen they require,” said McIntyre.

7423530

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

NEWS

Sowing seeds for higher education CORNWALL, Ontario - Cornwall City Council heard an update from the Cornwall Innovation Centre (CIC) at their Dec. 11 meeting.

Kelly Bergeron, the Executive Director of the CIC and John Rattray of the CIC’s governing board presented the successes that the organization has had since their launch in April 2017 and to show the steps they have been taking to bring a university to Cornwall.

Companies working in the CIC’s incubator have so far created 10 new jobs in Cornwall. One start-up, Orange Neurosciences, recently won a Dragon’s Den start-up challenge.

Orange Neurosciences are the creators of ReadON, an app to help those with learning differences.

“We are asking for support to help grow the CIC,” said Bergeron. “We are looking to grow partnerships outside of the CIC to grow. With more support we can bridge many many more opportunities across different sectors.”

The CIC is partnered with Carleton University’s

Dan Gagne

General Sales Manager

Dharam Sodhi Sales Manager

Mario Bissonnette Business Manager

Dharam Sodhi Ryan Scott Sales Manager Sales Associate

Lead to Win program. The province requires that any expansion to post-secondary education in the province must come from existing institutions and the partnership between the CIC and Carleton is the kernel around a post-secondary institution in Cornwall would be built. To grow that institution, the CIC is asking for financial support from the municipalities in SD&G and in Cornwall.

“We are always talking about location, location, location. We have it,” argued Rattray.

The university idea saw support from around the Council table.

“The topic of the university comes up in any circle I’m in,” said Councillor Bernadette Clement.

“What I like about the Innovation Centre is that it is keeping that dream alive in the meantime.”

Councillor Claude McIntosh mentioned that in the documents submitted by the CIC was a goal of $2 million for the endowment.

Cornwall Innovation Centre Executive Director Kelly Bergeron and board member John “$2M is the ask. We are looking to get funds Rattray present to Cornwall City Council on Monday, Dec. 11, 2017 (Nick Seebruch/ TC Media). matched by the federal government,” said Bergeron.

“Bringing a university to any city is a good chunk of “We’ve been talking about getting a university possible three more coming at the next Venture change.” for ages in this town and I think this is the closest Demo Day this week.

Councillor McIntosh applauded the CIC for the we’ve gotten to sowing the seeds,” he said.

The CIC also took advantage of the recent visit progress they have made so far.

Councillors like Mark MacDonald did not rule by the Korean Embassy. out the possibility of providing funding for the uni“We had a very interesting day two Fridays ago versity endowment to the tune of at least $50, 000. with the Korean delegation,” said Rattray. “One of “We should be supporting this, and I think we the things that has come from that is that we’ve should be finding the money in the budget this been invited to visit the Korean Embassy in Ottawa year,” said Councillor MacDonald. and one of the things we’ll be talking about is what So far, the CIC has held three Venture Demo sort of exchanges we can do with university in Days, which give local start-ups the opportunity to Seoul.” pitch themselves with the chance to get a spot in (Editor’s note: The author of this article has a perthe incubator. There have been nine companies sonal relationship with the Executive Director of the brought in through the Venture Demo Days with a CIC.)

1200 Brookdale Ave.

Mike Tyo

Sales Associate

Jeff Groulx Sales Associate

Joel Dinelle Sales Associate

Marc Bray Sales Associate

613-933-7558

7305495

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

The 2018s are here!

2018 CIVICLX

63/3.99%

$ FROM

APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ DEPOSIT $ SECURITY DOWN PAYMENT/OAC

MODEL FC2E5JE

>7425995

4 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

0

ALL-NEW 2018 ACCORDLX

82/3.99

$ FROM

%

2018 CR-VLX

82/3.99%

$ FROM

APR WEEKLY LEASE Ω FOR 60 MONTHS DEPOSIT $ SECURITY DOWN PAYMENT/OAC

APR WEEKLY LEASE Ω FOR 60 MONTHS SECURITY DEPOSIT $ DOWN PAYMENT/OAC

0

0

MODEL RW1H3JES MODEL CV1E1JE

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

www.hondaontario.com

Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,595 to $1,725 depending on model), tire & environmental fee ($17.50), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2018 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5JE) // 2018 Accord LX-HS Sedan 6MT (Model CV1E1JE) // 2018 CR-V LX 2WD CVT (Model RW1H3JES) on a 60-month term with 260 weekly payments at 3.99% // 3.99% // 3.99% lease APR. Weekly payment is $62.82 // $81.91 // $81.91 with $0 down or equivalent trade-in and $240 // $100 // $85 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payments due at lease inception. Total lease obligation is $16,333.61 // $21,296.98 // $21,296.57. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.

10327-OHBR_4C_9.833x6.208_V26.indd 1

2017-12-06 10:35 AM

BUy tODAy - DRIVE tODAy! tRADE-IN - tRADE-UP EVENt ALL CERtIfIED PRE-OWNED KIA’S COmE WItH:

Inspection - 150 Points Coverage • Manufacturer’s Warranty Roadside Assistance - 24 hrs. Around The Clock weekly*

2013 Kia Rio5 SX $11,450 +tax

$45 weekly*

2014 Kia Rio4 LX+ $12,995 +tax

$53 weekly*

2014 Kia Soul LX $14,995 +tax

$52 weekly*

$12,995 +tax

$53 weekly*

2015 Kia Rio SX $14,995 +tax

weekly*

2012 Hyundai Sonata $14,995 +tax

$46 weekly*

2012 Nissan Versa $9,995 +tax

$46 weekly*

2014 Hyundai Accent $12,995 +tax

$53 weekly*

2014 Kia Rondo LX $14,995 +tax

$77 weekly*

2015 Kia Sedona LX $21,995 +tax

$56

$79

weekly*

weekly*

2012 Ford Escape

$53

weekly*

weekly*

2010 Jeep Patriot

$63

$59

weekly*

weekly*

2013 Mazda3

$79

weekly*

weekly*

2014 Kia Forte LX+ $10,995 +tax

weekly*

2016 Kia Forte EX 19,000 km

$11,995 +tax

$52

$49

weekly*

weekly*

2016 Kia Forte LX $13,995 +tax

$54

2013 Hyundai Elantra GT $12,995 +tax

$52

weekly*

weekly*

2015 Kia Sorento EX

2016 Hyundai Elantra

2013 Kia Forte EX

THURSDAY DEC. 14

FRIDAY DEC. 15

SATURDAY DEC. 16

$22,995 +tax

$66

2013 Hyundai Elantra

$17,995 +tax

$14,995 +tax

$39

weekly*

2015 Kia Rondo EX

2013 Kia Sorento

$13,995 +tax

$13,995 +tax

$49

weekly*

$14,995 +tax

$56

2013 Kia Optima

$13,995 +tax

2015 Kia Sportage

$9,995 +tax

weekly*

2012 Kia Sorento

$23,995 +tax

$46

$56

weekly*

2014 Kia Cadenza

$13,995 +tax

$18,995 +tax

$56

SAVE 9AM - 7PM

NEED A VEHICLE? EVER BEEN DENIED A LOAN? yOU DESERVE ANOtHER CHANCE

No/ Limited Credit • Budget Issues • Divorced • Seasonal Employment • Collections • Multiple Declines Slow/ Missing Payments • Government Income • Bankruptcy • Credit Counselling

$12,995 +tax

$15,495 +tax

SAVE

SAVE

8AM - 6PM

8AM - 3PM

––––––––––––– uptown kia team ––––––––––––

Justin cote

Sales Manager

miranda morin Business Manager

amBer mcmillan

Sales Consultant

SEY

DRIV

ET

RE

ST

E

E

TH

N EE

IRT

TH

NU

MAS

VE EA

L DA

ENT

RO

UPTOWN KIA

UN

MO SE

E

NU

E NU

VE TA

www.uptownkia.ca

Sales Consultant

K OO

VINC

*Payments based on 5.99% A.P.R. and O.A.C.

1405 rosemount ave., cornwall 613.937.3433

mike Bergeron

Sales Consultant BR

WE CAN HELP… APPROVED! CALL tODAy!

chadwick Blue

VE TA

UN

RO

S

O EM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 5

2011 Kia Sorento EX

$59

7428961

$46

NEWS

Akwesasne Boys & Girls Club receives $65, 000 donation Submitted by the Akwesasne Boys & Girls Club AKWESASNE, New York - The spirit of giving continues to be strong in the community of Akwesasne.

From weekly fundraisers to corporate donations, there are plenty of examples of the generosity and support that community members have for one another. The Tarbell Management Group (TMG) is one example of a business that is helping lead the way through corporate donations that support community causes and organizations.

On Nov. 30; the Akwesasne Boys & Girls Club (ABGC) held its Annual Donor Dinner to show its appreciation to individuals, businesses, organizations and other entities for their financial support during the past year. Several Akwesasne businesses were recognized, including TMG however, representatives of the family-owned business continued to show their support for the Club with the announcement of an additional $65,000 donation to support programming and services for local youth. It was the latest example of their unwavering commitment to ABGC. “We continue to be very grateful for all the support that the Akwesasne Boys & Girls Club continues to receive from community groups and individuals,” stated ABGC Executive Director Jessica Cree-Jock during the evening event. “If it wasn’t for the financial support from local businesses, organizations and individuals; the Club wouldn’t be able to offer many of the things that we provide to Akwesasne youth.

The Club’s success, and ultimately our children’s success, is greatly dependent upon the continued support of our donors. We are extremely grateful to the Tarbell Management Group for being one of our biggest supporters over the years and for their generous donation of $65,000 that comes at a time when funding cuts are of greatest concern.”

Joined by ABGC Board President Julia

Back-Skidders and Vice-President Brendan White, Cree-Jock recognized financial contributors with hand-crafted awards made by Traditional Lacrosse.

Dependent upon the individual donation; recipients received either a Gold, Silver or Bronze level award in recognition of their contribution. Appreciation awards were also provided to volunteer coaches and organizers of ABGC’s Akwesasne Attack Lacrosse Program, as well as hand-written plaques made by the Club’s 3rd graders for each board member.

Along with the Saint Regis Mohawk Tribe, Tarbell Management Group was named a recipient of this year’s Gold Level Donor Appreciation Award. During the past four years, TMG has assisted the ABGC’s fundraising efforts by hosting and donating all proceeds from the Annual Heart to Heart 10K Run/Walk back to the Club. This year’s event was held on May 20th and saw 68 walkers and 67 runners participate; which raised a total of $5,000.

“The loyal community of Akwesasne has patronized Bear’s Den for many years and in 2018, Bear’s Den will be celebrating its 65th anniversary,” said CEO Brandon Tarbell. “To commemorate this historic milestone for us, and as a way to honor our parents, Eli and Gretchen Tarbell, my brother, sisters and I, along with our spouses are proud to support the mission of the Akwesasne Boys & Girls Club with a $65,000 donation, which will be separate from any other event we host or donate to on their behalf.

Our parents have instilled in us the Christian principles of having hearts of compassion and charity and have showed us what it means to go above and beyond to help your community and we see that same passion in the staff, volunteers and wonderful people at the Akwesasne Boys & Girls Club.”

As owners of the premier fitness facility Heart to Heart, TMG also provided free gym memberships for

The Corporation of the Township of South Glengarry

Club staff to help them in the mentorship roles.

Supporting their individual efforts to be active and physically fit helps them in their instruction to youth on the importance of living a positive and healthy lifestyle, which is equally important to TMG. Heart to Heart also donated proceeds to ABGC from its monthly “FITTRIBE” challenge by having over 1,000 Facebook check-ins at Heart to Heart during the month of February 2017.

Other examples of TMG’s long-standing support for the Akwesasne Boys & Girls Club includes the provision of 30 pizzas each month from Papa John’s Pizza for the Club’s Power Hour—where youth can enjoy a

meal as they complete homework. Another, is the contributions they make at the assorted fundraisers that ABGC holds throughout the year, including the Club’s Annual Gala and the Annual “Be Great” Golf Tournament. On behalf of the members, staff and volunteers; the Akwesasne Boys & Girls Club’s Board of Directors express their sincere appreciation and say “Niawen:kówa” (Thank you very much) for the continued generosity of the Tarbell Management Group to the youth of Akwesasne. For more information about the Akwesasne Boys & Girls Club, including how individuals can donate, please visit their website at www.myabgc.com.

Chad Bissonnette, Special to TC Media CORNWALL, Ontario- For the seventh straight year, Christal Bowen will be hosting her Freezin for a Reason Zumba Caroling on Dec. 15 from 6p.m. to 8p.m. The donations raised will be going towards supporting Big Brothers Big Sisters. This year, the event has found its way back to Sunrise Acres. Whether you live there, are visiting family or wanting to check it out, all are welcome to stop by. “There will be a record breaking 50 people this year going door to door.” said Christal Bowen. “We will be dancing to a mix of Zumba music as well

as Christmas music. People will either pay us to stay or pay us to leave, either way it is for a good cause.”

For those not able to be present for the event but still wish to donate, it has been asked that you leave a note on the door in which you left the donation.

“We are hoping to raise as much money as we possibly can for this organization.” said Bowen.

“The Big Brothers Big Sisters organization is one that is very close to my heart. To see all the work they do around the community is amazing.”

Freezin’ for a Reason

$1,500 BONUS

NO STRESS

HOLIDAY SHOPPING EVENT

The Township has received appraisal reports from Enns, MacEchern, Pace, Maloney & Associates and the minimum bids for the respective lots are based on the appraisals as follows: - Part 1 = $200,000 - Part 2 = $70,000 - Part 3 = $70,000 - Part 4 = $70,000

The Township Clerk will receive sealed bids for the lots up until 3:00 pm on January 8, 2018.

Bids are to be clearly marked with the part number and any conditions attached to the bid are to be specified in the offer. HIGHEST OR ANY BID NOT NECESSARILY ACCEPTED Marilyn Lebrun, Clerk The Corporation of the Township of South Glengarry 6 Oak Street, Lancaster, ON, K0C 1N0 Tel: (613) 347-1166 ext 223 Fax: (613) 347-3411 Marilyn@southglengarry.com

PLUS GET UP TO

12,000 $ 1,000

$

IN TOTAL DISCOUNTS INCLUDES

IN HOLIDAY BONUS CASH

The Ram Loyalty program provides a great way to reward loyal Ram customers, plus it also provides an additional incentive to those looking to get into a Ram truck that own competitive models.

Combine this with our Holiday Shopping Event discounts

and No Payments for 90 Days.

Visit us today or go online for more details at www.riversidechrysler.ca Holiday Shopping Event Expires Jan. 2

2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934 • www.riversidechrysler.ca

7426765

Pursuant to By-law 08-08 for the “Sale, Purchasing and Renting of Property”, the Council of the Township of South Glengarry has declared the following lots, located on Glen Walter Park Road, as surplus to the needs of the Township: - Part 1 on 14R-6380 - Part 2 on 14R-6380 - Part 3 on 14R-6380 - Part 4 on 14R-6380

7430452

6 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SURPLUS PROPERTY FOR SALE

The Tarbell Management Group was recipient of the Akwesasne Boys & Girls Club’s Gold Level Donor Appreciation Award for their past year’s contributions; which included announcement of a $65,000 donation during the Club’s Annual Donor Dinner on November 30, 2017. Pictured are (from left) TMG Vice-President Justine Tarbell, ABGC Executive Director Jessica Cree-Jock, ABGC Board President Julia Back-Skidders, TMG Founder Eli Tarbell, TMG President and CEO Brandon Tarbell and TMG Vice-President Mark Laguador.

news

Sexist remarks…Making a mountain out of a molehill Sultan Jessa

In the past year or so, there have been numerous complaints about sexual harassment and remarks in America and Canada and other parts of the civilized world. I am certainly vehemently against people – particularly in top positions – misbehaving or making such derogatory remarks.

There is no place for such actions and remarks in our society. It started with the glamour of politics and now it has reached the House of Commons in Ottawa.

A Liberal member of Parliament from Quebec claimed a Conservative MP made comments towards her that were “humiliating” and “sexual in nature” during an event way back last May. Why did the Liberal MP wait so long to go public? Maybe this was the perfect opportunity to score some points.

We don’t know what the motive was.

Sherry Romanado leveled the accusation in the glare of the House of Commons after the Question Period, even though Manitoba MP James Bezan had risen in the House of Commons a few hours earlier

to deliver a public apology.

Apparently Bezan had been trying to apologize since he realized his remarks were improper and out of place in today’s sensitive world. In a written statement later, Bezan said the incident had been reviewed by the Commons’ chief human resources officer who found it did not constitute sexual harassment and did not recommend any disciplinary action. Yes, the remarks were stupid and out of place.

The widely publicized incident occurred as he posed for a photo with Romanado and another individual during an Ottawa-area event. “While standing for the picture I made an inappropriate and flippant comment by saying, “This isn’t my idea of a threesome,” about being in a photo with a Liberal member of caucus,” Bezan explained.

“I realized that this comment was inappropriate and attempted to apologize the following day but was not afforded that opportunity.”

Romanado filed an official complaint against the MP with the chief human resources officer.

Following the House of Commons’ protocol for sexual harassment complaints, he immediately offered to enter into mediation so that he could apologize. The matter was reviewed and concluded in August that the claim did not support a claim of sexual harassment. No disciplinary action was recommended. Bezan claimed he personally apologized in the House of Commons.

We have make silly comments often and then

realize what we said may not have been appropriate. There is a lesson here for everyone before they open their mouths or touch someone. This story has got a huge play in the country after what happened in Hollywood and other places including the Senate and Congress in neighboring America. This is just the start and could really mushroom and more and more claims come forward. Think before you open your mouth.

You deserve Style, Elegance & Quality

custom kitchens

nick

luc

“Pride in our craftsmanship together with the latest technology brings you the most stylish and functional kitchens”

Because you care, kids like Jake can access the support they need, right here at home.

17094 Mclean Road, Moose creek, On | 613-538-2305 Visit our website www.laforgueskitchens.ca

www.cornwallhonda.com 2016 Honda Pilot Touring (stk A62467) 7 pass, heated seats, entertainment system, wireless headphones, rear camera, push button start, lane assist, 68,359 km

168.94/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

2015 Honda CR-V SE

(stk A51407) rear camera, Bluetooth,heated seats, 82,103 km

85.37/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

(stk A40490) satellite radio, heated seats, Bluetooth, camera, sunroof, 66,393 km

(stk 70552A) sunroof, rear camera, leather seating, 82,194 km

96.81/wk

94.87/wk

$

@ 5.99% for 72 mths

2014 Honda CR-V EX 4WD 5AT

(stk A41498) MP3, Bluetooth, moon roof, heated mirrors, 93,386 km

2014 Honda CR-V EX-L 4WD 5AT

2015 Honda CR-V EX-L

2014 Honda CR-V EX 4WD 5AT

96.81/wk

$

$

@ 5.99% for 84 mths

2013 Toyota RAV4 LE AWD 6AT

(stk A33464) MP3, Bluetooth, keyless entry, heated mirrors, 100,870 km

@ 5.99% for 72 mths

7426769

103.28/wk

$

@ 5.99% for 72 mths

68.78/wk

$

@ 5.99% for 72 mths

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.

1200 Brookdale Ave., Cornwall Preferred 613-933-7558 financing

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

(stk B54133) satellite radio, heated seats, Bluetooth, back up camera, sunroof, 77,355 km

available

10th Annual fill the trunk food Drive

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 7

7405355

We are happy to provide you Free estimates and quotations Email: sales@laforgues.ca

7399656

Thanks to donors like you, we’ve secured over $900,000 in donations & pledges for our Community Addiction and Mental Health Centre, leaving us within reach of our $1.2 million project goal.

With your help, we can cross the finish line.

To read Jake’s full story visit www.cornwallhospitalfoundation.ca

Letters to Santa

Dear Santa, Hi Santa my name is Dominick, mom says we can go see you at the mall this year because we have a special time where it’s not too crowded and we can take my special stroller if it’s not to cold or raining. This Christmas I like my special stroller because now we go for lots of walks. This Christmas please give Rachel’s Kids Foundation, Children’s Access and Service Resolution Team and SD&G Developmental Services Centre a special gift for helping us get it. This year I would like some Paw Patrol stuff, a guitar, and some cars. Oh can you bring some good treats for Oliver and Buddy, they are very good dogs.

Thank you. I will leave milk and cookies for and Mrs. Clause and carrots for the reindeers.

Love Dominick Cain

Dear Santa, Thank-You so much for the presents last year. May I please have a barbie dream house and horse, barbie farm vet and playset, play-doh, kitchen creations Magical oven, pottery cool studio and a my live horse and stable. Thank You so much and I will leave some treats for you and your reindeer.

Your friend Sierra Devries Have a good Christmas

Cher Père Noël, Je suis l’aîné de notre famille de quatre enfants. Je m’appelle Xavier et j’ai 9 ans.

Mon frère Maxim lui a 7 ans, ma sœur Mariloup 4 ans et mon petit frère Alexy 22 mois. C’est nous la famille Labrecque!

J’espère que ta famille Père Noël vont tous bien. Je sais que vous êtes tous très occupés en ce temps des fêtes.

Voici quelques idées que j’aimerais avoir pour Noël cette année. Merci!

Super Mario Odyssey Special Edition.

Nintendo Switch. Nerf gun alien menace.

Laser X. Livres Je vous souhaite un Joyeux Noël à Maman Noël, les lutins et vous, Père Noël.

Oh, je voulais vous demander si ce serait possible que Félix et Évangéline, nos lutins coquins, restent avec nous jusqu’à la nouvelle année et ensuite peuvent retourner au Pôle Nord. SVP

Xavier Labrecque xo

I know you are a busy man being Santa and all. And Helping the eleves with the toy’s so for Christmas I would like a blue or purpal, soccer ball and basked ball. Also for the cat’s cat nip or cat treats the cat’s need gift’s to you know. Hope you enjoy Christmas like always. And p.s. Say Hello to the eleves and mrs.claus for me. And I made you a picture.

Haleigh mcmurray, 11 year’s old’s

Bonjour Papa Noël, Je suis la petite soeur d’Xavier et Maxim et la grande sœur d’Alexy, je me nomme Mariloup. J’ai 4 ans. J’été très sage cette année. J’ai beaucoup aidé a maman et papa autour de la maison.

Père Noël, j’aimerais avoir pour Noël un sac a main avec un toutou chien que je peux mettre à l’intérieur. J’adore les bijoux qui brillent donc un bracelet ou une bague me ferais plaisir! Mon frère a un IPod et j’aime jouer avec lui alors j’aimerais un IPod pour moi-même. J’aimerais ainsi des Snow Baby pour ajouter à ma collection. Finalement, un piano pour jouer et chanter à mon petit frère. Merci!

Maman et moi allons te préparer de bons biscuits santé. Prends bien soin de toi!

Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année!

Mariloup Labrecque xoxo

Dear Santa, I am Zoey Dean (12) and I am also wrighting for my little Brother Zion (15 months). I hope you are doing grate in the north pole.

For Christmas my brother would like.... toys, toys, more toys.

For Christmas I would like NHL 18, WWE stuff, The wining lotory #’s. (my DaD, But hey)

From Zoey/Zion Dean

Dear Santa, Hey! It’s Ava Charlebois here, how are you?? I hope you’ve been having a great time with the elves and Mrs.Claus. Guess what Santa? I started school this past September! There’s lots of fun stuff at my school and sooo many really cool kids so KinderGarten is GREAT! All in all, its been a fantastic year. If you can Santa, I’d like your elves to make me a PlayDoh oven or Trolls PlayDoh and maybe a couple of baby Hatchimals...I would really appreciate it! I will leave out some chocolate milk and cookies for you and carrots for the reindeer because I love you guys! Christmas is my favourite holiday so thanks for making my family and I so happy. Merry Christmas!

Love Ava Age 4 3/4 Xoxo

Dear Santa, My name is Fraser MacCuaig and I am presently 3 months old. My mommy is writing on my behalf. I have been a very good boy this year, bringing lots of smiles and joy to those around me. For Christmas, I would like a sled so that I can go on fun adventures in the snow with mommy and daddy and my puppy, Piper. I promise to leave you some milk and cookies, and some sugar cubes and carrots for the reindeer. Thank you very much and Merry Christmas.

Fraser MacCuaig

A picture is worth a thousand words …

Canada as seen by the Youth

The Centre culturel de Cornwall presents the artwork made by the High School students of Cornwall to celebrate the 150th anniversary of Canada Galerie Le Corrid’Art 510 Second Street East (Ground Floor) (Old General Hospital)

7430414

Patrimoine canadien 7424302

8 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CANADA, MON PAYS, MES AMOURS

To Santa Dear santa how are you, I hope you are doing good I’ve been good and I gust got my cast off because I fractured my arm. Thank you for the gift’s last year. I would like 1) gift cards for EB games. 2) phone case. 3) Reese. 4) Skis. 5) Eney thing san jose sharks.

From: Kaleb Wereley, age 11

Allô Père Noël, Je m’appelle Alexy et j’ai 22 mois. Pour Noël, je veux des camions et des autos avec un garage pour jouer avec mes grands frères et mon papa. J’aime quand maman me lit des histoires alors je veux de beaux livres. Ma grande sœur Mariloup et moi font ensembles des casse-têtes et j’aimerais en n’avoir de nouveaux pour faire avec elle.

Merci!

Joyeux Noël et Bonne Année!

Alexy Labrecque xo

Cher Père Noël, Comment ça va? J’espère que tout va bien au Pôle Nord. Moi, je vais très bien et j’ai super hâte pour le matin Noël pour voir tous les beaux cadeaux que vous allez apporter pour mes frères, ma sœur et moi.

J’aimerais avoir des cartes de Pokémons, un IPod et le jeux Splatoon 2.

Je vous laisse une collation avec du lait ainsi que des carottes pour les rennes.

Joyeux Noël et Bonne Année 2018!

Maxim Labrecque xo

Dear Santa, Hiya Santa...it’s me, Gracie Charlebois!

I’m so excited the holidays are here again because I’ve missed you and the reindeer and the elves and Mrs.Claus sooo much. I’m 2 now so my ‘Wish List’ has matured...no more baby stuff please! I am sort of undecided however. I really enjoy making messes and being mischievous so maybe something to keep me busy: PlayDoh or markers, dress up or MegaBlocks...I trust your judgement! I will make sure to draw you a picture for your fridge and my big sister Ava will leave you all some treats. Merry Christmas Santa...love you!

Thanks, Gracie Lu Charlebois

t Jedi ©2017 & TM

Star Wars: The Las

Lucasfilm Ltd.

ROGUE

®

EVENT YEAR END

65 2.49 5,000

LEASE^ A 2018 S FWD FROM $283 MONTHLY WITH $1,995 DOWN

$

%

WEEKLY AT

THAT’S LIKE PAYING ONLY

APR FOR 60 MONTHS

OR GET A 2017 WITH UP TO

$

+

STANDARD RATE FINANCE CASH

ON SELECT REMAINING ROGUE MODELS

SL model shown

®

55 2.99 2,000

LEASE^ A 2017 S FWD FROM $240 MONTHLY WITH $1,895 DOWN

$

THAT’S LIKE PAYING ONLY

SL AWD model shown

OR GET A 2017 WITH UP TO

▲

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

$

WEEKLY AT

**

% APR FOR

60 MONTHS

TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH

ON REMAINING QASHQAI MODELS

APPLICABLE TO QUALIFYING CONQUEST/LOYALTY CUSTOMERS WHEN LEASING OR FINANCING WITH NCF

• THE REMAINING 2017S ARE GOING FAST • OFFERS END JANUARY 2ND

Offers available from December 1, 2017 – January 2, 2018. **Offer available from December 1, 2017 – January 2, 2018. $2,000 Total Standard Rate Finance Cash applies to new and previously unregistered 2017 Qashqai models and consists of: (i) $1,500 Standard Rate Finance Cash+; and (ii) $500 NCF Cash‡. +Standard Rate Finance Cash discount of $5,500/$1,500 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2017 Rogue SL/2017 Qashqai through Nissan Canada Financial Services Inc. (“NCF”) at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. ‡$500 NCF Cash is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of a new and previously unregistered 2017 Qashqai (“Eligible New Vehicle”) through NCF: (i) have leased, financed or owned a 2007 or newer Nissan brand vehicle; and/or (ii) have leased, financed or owned a 2007 or newer competitive brand vehicle (an “Existing Vehicle”). Proof of current or previous ownership/lease/finance contract for the Existing Vehicle will be required. Eligibility will be determined by Nissan Canada in its sole discretion. Offer is not transferrable or assignable, except to the current owner’s/lessee’s spouse or a co-owner/co-lessee of the Existing Vehicle (either of whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). NCF Cash can be deducted from the negotiated price of an Eligible New Vehicle after taxes. ^Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Rogue S FWD/2017 Qashqai S FWD MT at 2.49%/2.99% lease APR for 60/60 months equals monthly payments of $283/$240 with $1,995/$1,895 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $18,948/$16,275. Lease Cash of $0/$0 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,420/$31,575 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00/2017 Qashqai SL AWD (AA00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS

S73245_RQSM_MTD_P1_SN1

>7426316

CORNWALL NISSAN

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 9

QASHQAI

▲

help US help OTherS

COMMUNITY CALENDAR ADULT BASIC COMPUTER SKILLS, tablet and mobile phone training in the comfort of your home or workplace. One on one training. Great gift idea! The Joy of Learning 613-935-6857.

CO R N WA L L CO N C E R T S E R I E S AULTSVILLE THEATRE ~ Presents “Beethoven” a Benefit Concert for Aultsville Theatre’s Capital Refurbishment Fund on Friday, Dec. 15 at 8pm. $40 Reserved Seating.

For tickets, call the Civic Complex Box Office at 613-938-9400.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, Dec. 16 from 8pm12am. We have Hall Rentals for all occasions.

Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

Fill The KeTTle Donate online at www.fillthekettle.com

Give a toonie

TUESDAYS 6:30 first tuesday every month

$2000 Full Card $300 X-Game $500 T-Game $200 Small Square

You Are Invited

Cards available at corner stores

upcoming • December 20th Children’s Christmas Fund events: • Merry Christmas

“Our office renovation is now complete and we invite you to stop in over the week of Dec. 18 – 22 for some treats and to see our new Digs”

• Happy New Year • Spring - Kinsmen Pizza Party

Cystic Fibrosis Canada

Big Brothers Big Sisters

From Chris, Carol and the Jolly Tours Team, we wish you a very Merry Christmas and Wonderful 2018

Boys and Girls Club

For more information about events follow us on Facebook at: www.facebook.com/KinsmenClubOfCornwall 7430423

Want To Join A Great Service Club … Contact Us Today

www.cornwallkin.com Serving Cornwall’s Greatest Needs Since 1933

SPECTACULAR FESTIVAL OF LIGHTS FIREWORKS ~ Sunday, Dec. 31 at Island Park, Alexandria at 6pm.

SMART CITY TOASTMASTERS ~ Reminder that, due to the busy season of the upcoming Christmas holiday there will not be a Toastmaster meeting on Dec 20. The first meeting in the New Year, will be Jan. 3, St. Lawrence College room M3520, 6:45pm start time. Come visit…..make a New Year’s resolution....join Smart City Toastmasters!

CHRISTMAS MARKET & CRAFT SHOW MAXVILLE ~ Saturday, Dec. 16 from 10am to 4pm at the Maxville Sports Complex.

ACOUSTIC BEGINNERS GUITAR LESSONS ~ Seaway Senior 50+ Citizens’ Centre, 506 Pitt St. (Corner of 5th & Pitt St.) Every Monday starting Jan. 8 from 1-2pm. You will learn different chords, how to strum and how to tune a guitar. You will also learn a new song every lesson. For more info, call the Centre: 613-932-4969 or Paulette: 613-933-7474.

SKATING & HOT CHOCOLATE ~ MPP Jim McDonell & family would like to invite you & your family to enjoy skating & hot chocolate on Jan. 3, 2018 at the Benson Center Pad 1 from 11:30am to 1pm and Joel Steele Community Centre, Winchester from 2:15pm to 3:30pm. Everyone Welcome!

GAMBLERS ANONYMOUS ~ever y Tuesday at 7:30pm. 329 Pitt St., Cornwall. (back door, ring door bell). Call 613-362-7634.

VOLUNTEERS NEEDED ~ Volunteer from the comfort of your own home! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at (613)933-3384 ext 4250.

MASSENA SENIOR CITIZENS’ NEW YEAR’S EVE PARTY “THE GOLDEN HOUR” ~ Sunday, Dec. 31 at the Massena Community Center, 61 Beach St. Evening starts at 6pm with a Buffet Dinner. The O’Shien Band from 7pm to 12am. Breakfast served after midnight. Door prizes. Must be a member. Tickets available at the Massena Senior office. Call Elly at 315-764-9480 or Massena Senior office at 315-769-7810.

WesTern CariBBean Cruise (no fly)(nCl Breakaway)

7390176

10 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Salvation Army Cornwall 500 York St. 613-932-7515

7413911

expect chanGe!

FRIDAY, DEC. 15 - ALEXANDRIA ~ Visit and picture with Santa night at Sandfield Centre from 5pm to 8pm. Photo $5.

CASINO TRIP to Montreal Casino, Thursday, Dec. 28, bus departs at 9:30am.

Info: 613-932-6534. “Bring a friend or two”.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

WINTER SOLSTICE WALK - ECO GARDEN ~ Lamoureux Park, Thursday, Dec.21 at 6pm.

Discover the joy and meaning of the WINTER SOLSTICE, with friends and neighbours, on an evening walk through a winter wonderland!

Gather at the ROTARY GAZEBO by the boat launch. Everyone is welcome! Hosted by Transition Cornwall+ Tree Action Arbre. A working group with the Social Development Council of Cornwall and Area.

EVERYTHING SWEET CHRISTMAS OPEN HOUSE ~ Tri-County Literacy Council is pleased to present their Annual Christmas Open House on Thursday, Dec. 14 from 1:30pm to 3:30pm. Bring a dessert, enjoy a dessert. Come spend time with learners as they celebrate their graduation from the Health Care Support Worker and Excel programs. The gift of learning is an ideal Christmas gift. Recommend someone for training and/or support the organization’s need for learning resources. All donations are tax deductible.

THE SPIRIT OF CHRISTMAS PAST ~ Saturday, Dec. 16 from 1pm-4pm. All are invited to join us for some festive Christmas fun.

Santa & Mrs. Claus will interact with you. The Wood House Museum is decorated for the holidays. Apple cider, treats, crafts, caroling and autographed books by our 2 most recent authors are all the order of the day. Outdoor choir at 1pm; indoor sing-along at 2pm. Free admission. Also, free horse-drawn carriage rides in the park from 3pm-7pm.

COLDER WEATHER FUN IN SD&G ~ Winter is coming and we all will be looking for things to do to stave off boredom.

McCloskey’s, 22 Victoria St. in Chesterville, North Dundas will be hosting a Board Game, Acoustic Music and Spoken Word Open Mic Night every third Wednesday of the month.

Wednesday, Dec. 20 from 7pm to 11pm. It’s free to attend, but it would be nice if you bought a drink. For more information, call Amanda Burger, 613-346-5064.

Reg. No. 2856780

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

613-932-6753 | 1-800-366-6755 www.jollytours.ca | info@jollytours.ca

* Prices include taxes ®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

alden BeaCh Florida

16 day Tour/ 14 nighT Cruise jan. 18 - Feb. 2, 2018 Inclusions • Return transportation via Deluxe Motorcoach to NYC • 1 pre-night in NYC • Visit Orlando, Bahamas, Jamaica, Belize, Honduras, Cozumel.

• All meals, transfers, port charges & taxes PP Double • Beverage package on cruise (Taxes not applicable)

30 day Tour February 3rd - March 4th, 2018 Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • 2 Wine & Cheese Parties and 2 Group Barbeques • 4 Continental Breakfasts plus arrival & farewell dinner • Cancellation insurance bermuDa room • Included & Optional $4,499 PP Double excursions

Chandler arizona (residenCe inn)

Canary islands Cruise & BarCelona (nCl sPiriT)

$2,859

21 day Tour February 5th - 25th, 2018 Inclusions • Return air Montreal/ Phoenix • Breakfast each day • One-week Valley Bus Pass PP Double • 1 Bedroom Suite (Taxes not applicable)

$4,159

dayTona BeaCh, Florida (Perry’s)

21 day Tour February 17th - March 9th, 2018 Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • Wine & Cheese Party, Arrival & Farewell Dinners • Cancellation insurance

• Included & Optional excursions

$2,969 PP Double (Taxes not applicable)

(Taxes not applicable)

15 day Tour/ 10 nighT Cruise February 9th - 23rd, 2018 Inclusions • Return air to Montreal • 3 pre-nights in Barcelona • Pre-paid gratuities & beverage package PP Double (Taxes not applicable) on cruise

$3,999

TorreMolinos, CosTa del sol hoTel roC lago roja (adulTs only)

23 day Tour March 5th - 27th, 2018 Inclusions • Direct air Montreal Malaga - Return • Half Board Daily (Breakfast & Dinner) $3,199 PP Double • Junior Suite (Taxes not applicable)

COMMUNITY CALENDAR

Sylvie • Nathalie • Natalie

613-938-7339 www.jeancoutu.com

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Bingo, Monday, Dec. 18. Early birds at 6pm. Over $1400 in prizes. Everyone Welcome. Ton cerveau au boulot! Nouvelle inscription pour janvier 2018. Les cours débutent dans la semaine du 15 janvier, 2018. Gratuit!

BID EUCHRE TOURNAMENT ~ Saturday, Jan. 13, 2018 at the Navy Club, Sixth St. from 10am to 2pm. Light lunch. $10 entry. $100 first prize. Other great prizes. Share the Wealth available. Info & tickets, call Maggie: 613-3631753. Pay early to ensure you get a seat!

BINGO ~ Ste -Thérèse - de -Lisieux, Thursday, Dec. 14. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,225$ in prizes.

Ste-Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St. Cornwall. Everyone welcome.

Licence no. M 800631.

ST. JOHN’S PRESBYTERIAN CHURCH YOUTH ~ will be taking you away to a Galaxy not THAT far away with the Christmas Pageant “STAR TRIP”. Please come and join us on Sunday, Dec. 17 at 10:00 for the story of the Nativity & the visit from the Magi. All are welcome. 28 Second St. East. For more info, call 613-936-3454.

roast pork

7342462

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chemin PHARMACY PHARMACIEMesse Montréal, Cornwall, (613-932-7505). dominical le dimanche à 10h.

AL-ANON ~ an organization that helps families & friends of alcoholics. Meetings in Cor nwall, Lancaster, M or r isburg, Winchester area. For info call 613-937-4880.

SANTA’S VILLAGE ~ Saturdays & Sundays in December (Dec. 2 to Dec. 24) from 10am to 4pm at 1535 Dalkeith Rd. 613-874-2049. www.santasvillagedalkeith. com CHRISTMAS DAY DINNER - MONDAY, DECEMBER 25 ~ South Glengarry local churches invite all that are alone for dinner at St. Andrew’s Presbyterian Church Hall, 20389 Church St. East, South Lancaster from 11:30am to 2pm. Cost is free. Come join us for a fun time!

CORNWALL COMMUNITY CHRISTMAS LUNCH FOR THE LONELY ~ Christmas Day at the AGORA Hall (Nativity Hall) McConnell St. For a ride call before Dec. 17: 613-6624719. Live music. Great turkey meal.

Warmest holiDay Wishes ALL DAY

Jan. 1, 2018 New Year’s Day

*

LuNch or DiNNer

Our Christmas Supper & New Year’s Day Buffet Selection

11:00am to 9pm

Turkey, Shrimp Brochette, Chicken Brochette, Roast Beef, Snow Crab, Garlic Jumbo Shrimp, Frog Legs, New Zealand Mussels & Cheese

Plus! Over 100 items tO ChOOse FrOm!

MONDAY, DECEMBER 25, 2017

Christmas Dinner

w/apple sauce, potatoes, vegetables, soup & dessert

14

25

$

+tax

ChrIStmAS EvE SUNDAY SPECIAL

roast turkey & ham

w/soup, potatoes, vegetables & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

1425

$

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

+tax

613-933-6411

VANKLEEK HILL FARMERS’ CHRISTMAS MARKET ~ Saturday, Dec. 16 from 9am to 1pm, indoors at VCI. FREE BOXING DAY TURKEY DINNER ~ 425C 4th St. West at 4:30PM to 6:30PM. Organization: GTO Church.

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

NEW YEAR’S EVE BALL ~ Sunday, Dec. 31 from 8pm to 1am at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. (Upstairs Hall). Hot & Cold Buffet served at Midnight. Music by Leisure Sound. Door Prizes & Spot Dances. Call for tickets: 613-932-7600.

Program Schedule for the week of

December 18 to 24, 2017

We invite your family to join our family

Candlelight Service

Lunch Buffet 11:00am & 3pm .............................................$10.55* Supper Buffet 4:00pm to 9pm ............................................$14.99* Full-Service Restaurant

DiNNer BUFFet

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon. One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires February 28, 2018.

1.00 OFF

$

LUNCH BUFFet

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon.

One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires February 28, 2018.

Buffet price includes buffet, salad, dessert & 8 variety ice cream table

Free Delivery available 7423531

on orders over $15.00

Wing

We can accommodate any size party

BIRTHDAY BASH

Sunday, December 17, at 4:00 pm

Reserve 15 people or more and get the Birthday guest FREE, with proof of ID, children under 2 not incl.

Come in for more details

Hing CHINESE BUFFET

1315 Second Street East, Cornwall For Reservations Please Call...

Licensed by: L.L.B.O.

613-938-6688

20 Seventh Street West, Cornwall, ON

7430018

2.00 OFF

$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 11

15.50

$

We can accommodate any size Christmas or New Year’s party. HurrY! Call now for your Christmas Party reservation!

Cornwall & area’s authentiC

SUNDAY SPECIAL DECEmbEr 17

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

7397883

Friendly CosmetiCians to help you!

SPORTS

First-place Nats sweep defending champs on home ice

Remote Starters

Tim Houle Auto Talk

A remote starter allows you to start your car or truck using a key-fob remote control without going outside.

Here are some basics: From your comfortable vantage point inside, press a button or two on the remote and your ignition starts. Your parking lights flash to signal it’s worked. To prevent a thief from driving off in your running car, the vehicle remains locked until you unlock it.

You must also turn the key in the ignition before you can put the car in gear. If you change your mind, the remote starter can also turn off the engine, or the brake pedal acts as a kill switch.

The remote starter is now available as a luxury add-on that can include a complete security system with alarm, two-way alarm notification, a different frequency each time you use the remote, the ability to transmit up to a mile and through concrete walls (in case you need to start your car from another part of town), an LCD status display, a temperature sensor that

Dube-Rochon. The goal was eventually credited to Jimmy Soper.

The Teddy Bear toss goal was scored by Justin Portillo, who took a pass from Brandon Vuic and wired a perfectly placed wrist shot past Danville’s Aaron Taylor. More than 200 teddy bears were tossed onto the ice. Moments later, at 11:04 of the first, Nationals Mahfouz teed up a slap shot that chased Taylor from the game in favour of Gregory Hussey. Just 54 seconds later, Daniel Martin welcomed Hussey into the contest with a wrist shot above his trapper to give Cornwall a 3-1 lead.

The Dashers responded however on a Sean Reynolds marker with 6:32 to play in the opening period.

Mahfouz gave the Nationals a 4-2 lead with 4:39 to play in the middle frame with his second will start the engine if the outside air temperature drops of the afternoon. Mahfouz took a pass from Eric below a certain point (think Alaska), and more.

Witzel and tucked a nifty back hander past The basics might be all you need, like: Hussey.

• Remote engine starting Ben Boukal riffled a shot from the point past • Remote start visual notification (parking lights flash) Dube-Rochon 59 seconds into the third for a • Door lock and unlock powerplay marker that brought the Dashers to • Power trunk open within a goal.

• Programmable starting (how long the engine will run) The Nationals restored their two-goal lead when Portillo sprung loose the hulking Antoine Guimond, who beat Hussey at 6:17 of the third.

- Air Conditioning But Danville’s Seth Ronsberg beat a sprawling - Exhausts Dube-Rochon with 7:28 to play before Soper - Brakes tapped in his second of the contest exactly one

Massey Place autoPro

- Suspensions - Tires - Tune-ups

E-TEsT FaciliTy & REpaiR

minute later to level the score at 5-5.

Cue sniper Guyon.

With the Nationals on the powerplay, Guyon picked up the loose puck in the slot and fired a wrist shot right under the crossbar to give the Nationals the lead for good with 3:33 to play.

Cornwall outshot Danville 37-32. Cornwall defenceman Cam Bakker, with three assists (first), Portillo (second), and Guyon were the announced stars.

NEXT WEEKEND: The Nationals travel to Watertown on Friday, Dec. 15 to take on the rival Wolves. The following evening, Saturday, Dec. 16, Cornwall hosts the North Shore Knights at the Ed Lumley Arena in the Civic Complex. The puck drops at 7:30 p.m.

Ron

1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111

CORNWALL'S PROFESSIONAL HOCKEY TEAM

Saturday, DECEMBER 16

7078282

CORNWALL, Ontario - The Nationals went toeto-toe with the defending champion Danville Dashers this weekend at the Civic Complex and came out with a weekend sweep.

Maxime Guyon scored the game-winning goal late in the third period and captain Ahmed Mahfouz scored twice to lead Cornwall to a 6-5 victory over the Dashers on Sunday afternoon at the Civic Complex in front of 618 fans.

With back-to-back victories over the Dashers, the Nationals improved to 7-2-0-2 and sit first overall in the Federal Hockey League.

Danville opened the scoring 1:44 into the contest on a trickler that ricocheted past Sebastien

vs

Cornwall Colts

7:30pm Cornwall Civic Complex

Join For The 2018 Season Before December 16, 2017

7421661

Kick Ice Hockey!

Wounded Warriors Canada

We Have Too Many Demo and Program Vehicles In Stock So We Need To Clear Them Out!

Free 2019 membership Sign up today!

NO PAYMENTS FOR 90 DAYS

PROSHOP CHRISTMAS HOURS

Check This Out! Many More Too!

December 15th & 16th - 10 am to 3 pm

Gift Cards and our $99 Super Value Card Make A Great Stocking Stuffer

MILITARY APPRECIATION NIGHT

PLAYERS WILL BE WEARING MILITARY THEMED JERSEYS TO BE AUCTIONED OFF AT THE GAME.

Adults $14, Student/Seniors $10 Children 12 & Under $6

Your Name Will Be Entered Into A Draw To Win A

If you cannot make these dates please call for an appoIntment.

7342095

Thursday, December 14th vs. PEMBROKE LUMBER KINGS 7:30pm @ Ed Lumley Arena

2017 Ram 1500 Sport Truck Crew Cab Blue 7421016

More Examples 2017 Ram 1500 Rebel Truck Crew Cab Discounted 2016 Ram Promaster 1500 SLT Van Discounted 2017 Dodge Grand Caravan CVP/ SXT Discounted 2016 Chrysler 200 LX Sedan Discounted 2017 Ram 1500 Laramie Truck Quad Discounted Many More …. Too Many To List

$12,242 $7,000 $10,252 $7,002 $10,432

Detailed Pricing $51,035 Asking Price $12,647 Discounted $38,388 Riverside Sale Price $225 Approx. Bi-Weekly Payment (based on 4.19 finance rate over 84 mths) • Kilometres 24 km • Stock#: N17144 • Plus HST and Lic/ Fees

Holiday Shopping Event Expires Jan. 2

1160 south Branch road, cornwall, on 613-938-8009

www.summerheightsgolf.com

2205 Vincent Massey Drive 613-938-0934 www.riversidechrysler.ca

7430478

12 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

–––––– Game Day ––––––

news

Calling for bus safety Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Syed Shah is asking bus drivers to be careful when letting children in their care off the bus after his daughter had a close call on Friday, Nov. 30.

Shah’s daughter Aishah, 9, was getting off the bus after school that day. Aishah says that she had the bag over one of her shoulders when the door closed on her book bag and the bus driver drove away. Aishah’s school bus is owned and operated by Delaney Bus Lines Ltd. Aishah says that she was able to get her arm loose from her bag and was unharmed.

Syed Shah says that he and one of his neighbours witnessed the incident. He says that he later called Delaney who told him that the bag was back at their depot and he could

come by and pick it up.

“I don’t care about the bag,” he said. “If she didn’t let the bag go what would have happened? I want to make sure that this doesn’t happen to another kid.”

He says that the bus driver in question has been moved to a different route and his daughter has returned to taking the bus.

“My message is that they should take care of their responsibility,” Shah said. “This is a patient job.”

Delaney Bus Lines confirmed that an incident had taken place, but refused any further comment.

Syed Shah with his daughter Aishah. Aishah is holding the bag which was caught in the door of her school bus (Nick Seebruch/ TC Media).

Shrimp Ring

Cocktail sauce

included.

42-48 SHRIMP 454 g

Our Pacific white shrimp, cooked, peeled, deveined and tail on.

save $6

Shrimp Ring, Oriental Party Pak OR Nanaimo Bars

TRY THIS!

each

$15

Save as much as when you purchase all three.

399

Thai Sweet and Spicy Dipping Sauce 350 mL

save save $ 4 $5

EXCLUSIVE TO M&M FOOD MARKET

Oriental Party Pak 48-58 PIECES 800 g

Nanaimo Bars 5" x 12" TRAY 850 g

Creamy custard is nestled between a tasty base of graham crumbs, cocoa and coconut, topped with smooth as silk chocolatey icing.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, DECEMBER 14 TO WEDNESDAY, DECEMBER 20, 2017 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

Pitt St.

7381233

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 13

9

99

OPINION

Local voices Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Last week, I wrote a column on the importance of shopping local, especially during the holiday season. Shopping local supports jobs in the community as well as charities that support the less fortunate.

I strongly believe that being a part of a local community is an important aspect of a person’s life. I’m directly affected by the local economy, so I shop locally. The municipal government is the most important level of government in my life, so I vote in municipal elections. Community news affects me and my neighbours, so I read the community paper. Granted, I also work for the community paper, but even if I didn’t I’d still read it because what is happening right down the street from me, is just as important in my life as what is going on on the other side of the world, sometimes even more so.

Last week we learned that Cornwall’s water and sewer budget will likely see a nearly eight percent increase, which affects me a lot more than the national headlines from last week about Trudeau’s trip to China.

Just a couple of week’s ago in Ontario, several communities lost their community newspapers. With their doors shuttered, communities like Barrhaven, Pelham and Barrie have lost their local voices and lost institutions that represented and stood up for their communities.

This phenomenon is not new or unique to Ontario. It has been going on for awhile across North America. A recent documentary on CBC’s Sunday Edition described the closing of the Times-Herald in Moose Jaw, Sask. The owner of the daily paper, Roger Holmes speculates as to the different reasons why the paper closed. He spoke of the rush to digital advertising and how the laser focus on this new medium led to neglect of the core product, the paper.

With less resources dedicated to his printed daily, Holmes found his core product was less timely, and did not always cover the stories that were important to the community. In a town of 34,000 homes, his daily paper was delivered to just 2,000 doorsteps.

All of these are important measurements of the health of a community paper. Seaway News

is in nearly 40,000 homes every week across Cornwall and SD&G and many more online at www.cornwallseawaynews.com. We publish a range of stories from Bainsville to Morrisburg and from Cornwall to Winchester and Alexandria, but we want to do more. As the

Editor, I want to be able to tell as many of my community’s stories as I can. Being the community’s voice is something we take very seriously here at Seaway News. If you have a story you want to share with the community, contact me at nicholas.seebruch@tc.tc

contacting the Fire Service in the event of an alarm, which in this case seems to be the contributing factor to the complaint.

We remain available to the general public to answer any queries or concerns you may have about any aspects of your Fire Services, and I’m sure we could provide much more timely information directly, rather than through a letter to the editor.

Yours truly, Pierre Voisine, Cornwall Fire Chief

Cornwall Square Manager Mike Cooper has sent a response to Fire Chief Pierre Voisine’s letter. “We, at Cornwall Square, take life safety very seriously,” states Cooper.

“Vipond, a licensed fire system contractor is currently updating the fire system, with the involvement of City of Cornwall Fire Services.

The owners of Cornwall Square have been and continue to work with Fire Services to secure the safety of our customers and employees.”

letters to the editor

Re: “What’s the Rush?”

Dear Editor: I read with interest, a letter from Mr. Lamothe regarding a recent alarm at the Cornwall Square.

In this business we take response times very seriously. He is correct in stating that a quick response to any emergency incident is the key to a successful outcome. I will focus on the factual aspects of this complaint.

Cornwall Fire Services was dispatched at 16:07:03 from a call received by the Cornwall Square’s monitoring agency. At 16:07:46, Pump

6, our first apparatus was on-route. In light of the fact that we were tending to a previous incident in the North-West part of the city, -a worst case scenario, we arrived on scene at 16:13:00, or in 5:54:00, under the expected 6 minutes response time.

We have been concerned with some of the activity related to the construction at the square and the state of the alarm and monitoring system. In fact, we have issued inspection orders on this very issue, to eliminate any possible delays in

On November 22nd., the Eastern Ontario Stroke Survivor Support Group had their Christmas Dinner at the Riverdale Terrace Retirement Home. The meal was catered by the Home. To say the meal was delicious and the atmosphere was homey would be an

understatement Thank you to the Administration and Staff for the dinner and support you have given us. You have made the impossible happen for our Group.

Thank you to the Executive Committee, Stroke Survivors, Caregivers, and our Volunteer

Baker. Our new journey has been fruitful and we In conclusion, I would like to let everyone have seen changes like self confidence, know that we are a lamp that shines especially improved speech ability to voice their opinions on those recovering from Stoke.We welcome in order to have their needs addressed. The everyone. greatest Achievement of all is the satisfaction Sincerely, and the hope for the future.

Geri MacNeil, EOSSSG

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Louise’s Day Spa

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

7419366

general Manager:

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

agent of Credit:

Sue Perry

offiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCtor:

Patrick Larose

Spa Packages CDaell for 613-662-3785

1300 Notre Dame St., Cornwall

www.louisedayspa.ca

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

nicholas.seebruch@tc.tc

reporter:

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

graphiC deSignerS:

CartooniSt:

Steve Jasmin Stefan Kolbinger

Licensed Esthetician

editor:

Nick Seebruch

advertiSing:

Matthew McConnell

Louise Coyle,

jennifer.mayer@tc.tc

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

Colleen Parette

tails Gift Certificates Available

1-800-567-1289

Matthew Girgis

colleen.parette@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

viCe preSident:

SaleS Co-ordinator:

Jennifer Mayer

prodUCtion Manager:

SPEC3327427

14 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Supporting Stroke Survivors

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc James Lapierre

pUBliSher eMeritUS: printing:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliShed By:

Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSident:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

LEASE THE 2018

F150 Crew Cab XLT 4x4 †

EVERY 2 WEEKS

%

APR MONTHS

$

OFFER INCLUDES $3,250 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,900 IN FREIGHT AND AIR TAX. REBATES INCLUDES $750 LEASE CASH, $1500 YEAR END EVENT CASH AND $1000 COSTCO. BASED ON A 48 MONTH LEASE AND 80,000 KMS - $0.16 PER KILOMETER IN EXCESS IF YOU RETURN THE VEHICLE AT LEASE END. WITH AN OPTION TO PURCHASE AS LEASE END OF $20,339.00. OFFER EXPIRES DECEMBER 31ST, 2017

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

two-storey home and climbing the narrow stairway, six at a time, to the bedroom. Each group was given just a few minutes to kneel before the statue. The family did not post an admission fee but after nine days $25 had been donated.

Township police were needed for traffic and crowd control in the normally quiet neighbourhood.

The pilgrims came from the Toronto area, upper New York State and Quebec. On the busiest day it was estimated that 4,000 people visited the home. At one point so many people were jammed into the downstairs there were fears the floor would give way. The floor had to be reinforced. It was then that the family limited visiting hours to two hours in the afternoon (2-4) and three hours at night (7-10).

With the statue no longer weeping and the woman claiming a miracle cure, the crowds stopped coming and the home and neighbourhood soon returned to normal and the steady flow of traffic was replaced by kids playing street hockey.

A religious miracle? A simple case of condensation? God only knows.

HERE AND THERE Notice that TV drug ads start off extolling the wonders of the product then close out with a long list of “by the way” side effects, everything from insomnia to death. ...

Police in Ogdensburg, N.Y. (pop. 11,000) have raided 30 meth labs in the last 12 months. Think the town might have a drug problem? ... Latest round of store closing announcements in Massena is the large Hannaford grocery store.

SPORTS STUFF Bill Dickie, a former national senior men’s champion and no stranger to the

Vicwest Metal Roofing cleaRance

1

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

winner’s circle, edged Clarence Couture by a single point in the battle for first-place in the championship round of the Cornwall Curling Centre senior men’s Fourney Trophy draw. The veteran skip was backed up by Ian Nurse, third; Dave Hill, second; Roger Leduc, lead. Members of the Couture rink were Denis Marion, third; John Irvine, second; Bert Zystra, lead. George Dolejsi, a member of Dickie’s 1995 national championship rink, placed third.

THIS WEEK IN 1964 The Cornwall Post Office was caught up in the early stages of the Christmas mail tidal wave. This was a time when folks connected with letters and cards. To handle the huge increase 95 part-time workers were hired, 11 of them to assist the 22 full-time letter carriers. At the peak pre-Christmas period, residents had twice-a-day mail delivery. The volume of mail was expected to reach 1,500 parcels a day going in and out of the post office. At least 60,000 three-cent stamps would be sold in December, mostly in the first three weeks. ... St. James United Church in Avonmore was filled to capacity for Rev. Hector MacMillan’s memorial service. The Avonmore native, a missionary in The Congo, was murdered by rebels. ... Peter Dicola, who was retiring from the city public works department after 45 years, received a gold watch at a longservice ceremony. Twenty-year service certificates were presented to Alex and James Dewer of public works, Percy Bonneville and Euclide Contant of city hall, Percy Riviere of the police department and Charles Snetsinger and Bernard Wood of the fire department. ... Service Plastics and Chemical Corporation was building a plant near Decca Records on the former Copeland

farm property. The plant would produce vinyl coated fabrics. It was expected to employ 150 people. ... Canadian Martyrs Roman Catholic Church was set to open on Christmas Eve. ... The Cornwall Planning Board rejected an application for a self-service car wash at First and Pitt streets. ... Bernie’s Food Market, Fourth and Cumberland streets, had t-bone steaks on sale for 75 cents a pound. ... Cornwall Royals lost 6-2 to Smiths Fall Bears and dropped to third place in the Central Junior Hockey League. Ron Ward and Ray Barnes the Cornwall goals.

TRIVIA ANSWER Buckingham native Norm MacMillan, who played defence for the Cornwall Royals 1965-67, was elected MLA for Papineau in 1989 and held the riding for the Liberals until he retired in 2012. He served as the provincial government whip and junior transport minister. In July 2016 he was back in Quebec City working as a special adviser to Premier Couillard.

TRIVIA On Jan. 9, 1953 this member of the rowdy Bowery Boys of Hollywood fame made a guest appearance at the Roxy Theatre on Montreal Road. His real name was Huntz Hall.

What was his Bowery Boys name?

IN THE REAR-VIEW MIRROR Hard to believe that we once had to get off the couch to change the channel on a 21-inch black-and-white Marconi television set. Of course, the channel selection was not all that great. About six or seven channels, tops.

FINAL THOUGHT Someone proposed the following new addition to marriage vows: “Through sickness and health, for better or worse, through baseball season, hockey season, football season, golf season ....

Christmas Angel Get your

superVic 26 gauge metro brown

$ 15

today

All proceeds go to help the United Way!

/sq.ft

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

“Authorized Pandora Dealer” 7212283

emard bros. lumber ltd.

6 Second St., Cornwall 613-932-4022

7427040

While quantities last

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 15

For nine days in October 1937 thousands of people, many of them from far away, waited patiently at a Duncan Street home in east Cornwall to see what they believed was a religious miracle in the making.

For whatever reason, miracle or something else, a two-foot statue of Jesus with outstretched arms, sitting on top of the dressing and surrounded by burning candles in the bedroom of a bed-ridden 30-year-old woman was “weeping”.

The woman and her family claimed the “tears” first appeared when the suffering woman, a semiparalytic who had been confined to bed for three months, started a prayer vigil in hopes of being cured. Several years earlier poor health had forced her to leave the Grey Sisters of the Cross convent. She prayed that if Jesus answered her prayers she would return to the convent.

On the ninth day of the prayerfest the statue stopped “weeping”. She said it was a sign (from Jesus) that her prayers had been answered and that her health would improve.

Neither the woman’s physician, Dr. A. J. Aubin of Cornwall, nor officials of the Alexandria Roman Catholic Diocese would say it was a “religious miracle”. Two priests from Montreal visited the scene but would not pass judgment.

While many of the faithful believed the “tears” to be a sign from Jesus that her prayers would be answered, skeptics put it down to condensation caused by dampness.

It was estimated that during the nine-day vigil at least 12,000 people trooped through the bedroom, after waiting in a long line outside the small

Gary MacNeil

OPINION

Miracle on Duncan St. Claude McIntosh ~ Mac’s Musings

Ron Piquette

DOWN

7429976

275 2.49 48 0 $

3 driNks

$

7353963

Thursday Ladies Night 113 - ½ Pitt Street, Cornwall 613-551-9237

Cornwall DOWNTOWN

SHOPPING • DINING • and more

Save on Home & Auto Insurance 7335538

HANGO ER BAR & LOUNGE

www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

Brand new online quotes

Lise Irwin, Kevin Ouderkirk and Leslie Ouderkirk of Kid’s Korner.

(Nick Seebruch/ TC Media)

Going up at Kid’s Korner CORNWALL, Ontario- Twenty years later and still growing. The popular Pitt Street store has just recently added a new addition to the business.

The new addition was recently added to the second floor of Kid’s Korner in an attempt to make the place seem larger as well as more accessible.

“It is a much better way to serve our customers.” said Leslie Ouderkirk, one of the stores owner’s. “It allowed us to open up the front of the store and make things more accessible for everyone. It is much easier to move around within the store and it made it easier for those

with strollers as well.”

Bigger aisles as well as more organized displays are just some of the added benefits to this latest addition. Another benefit, you won’t need to go out of town to get some items you crave owning.

“The store gives people a great reason to not have to go out of town.” said Ouderkirk. “We try to get as much as possible into our store such as games and baby products to keep everyone local. It makes it easier for everyone if they don’t have to go out of town to get the items they are looking for.”

Just in time too with the Christmas season just around the corner, it will make it easier for those looking to mark things off their shopping lists.

Grilling in the kitchen Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The winner of a grilled cheese contest earlier this month had his chance to cook for the lunch crowd at Schnitzels European Flavours on Wednesday, Dec. 6.

Nathanyl Brown took part in the competition held at St. Matthew’s High School on Nov. 23. The competition was organized by Laurencrest Youth Services and was a part of their after school Comfort Zone program.

Each competitor had to make their own unique grilled cheese sandwiches and win the favour of three judges.

“It has to be cheesy,” said Matt Drouin, one of the judges during the competition. “I like properly golden bread, not too burnt and of course, served with confidence.”

The ultimate winner was Nathanyl Brown, 14, of St. Lawrence Secondary School.

Nathanyl’s sandwich which included two pieces of bread, cheese, bacon, baconayse and pickles won the competition for him and won him the prize of getting to cook his sandwich for the lunch crowd at Schnitzels.

Nathanyl said that he likes to cook whenever he gets the chance and that the idea for the sandwich just popped into his head.

A Pair for You, and a Gift Card Too !

$150 Purchase - Receive $25 Gift Card $250 Purchase - Receive $50 Gift Card $350 Purchase - Receive $75 Gift Card *Some Restrictions Apply *See Store for Details

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with 7120845

16 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Chad Bissonnette, Special to TC Media

Nathanyl Brown preparing his grilled cheese sandwich in the Schnitzels kitchen.

(Nick Seebruch/ TC Media).

Celtic Treasures Made-to-Measure Kilts and Skirts Rent-A-Kilt Service

Give the gift of

F Warm & Cozy F

7397850

Tartan By The Yard Sweaters, Jewellery & Gifts Dancers’ & Pipers’ Supplies, etc.

7323132

Life’s Little Pleasures

17-1/2 Second Street, Cornwall, ON 613-933-0555

108 Pitt St., Downtown Cornwall 613-933-8595

DOWNTOWNCornwall SHOPPING • DINING • RECREATION • EVENTS • ARTS • HISTORY

Stuart Gordon (right) with his partner Mark Philippe. (Nick Seebruch/ TC Media)

More than 75 years of service nicholas.seebruch@tc.tc

From a galaxy far away …

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

First come first serve … now ALWAYS available.

231 Pitt Street, Cornwall 613-935-9112 @BarberCornwall Mon-Fri 9-7; Sat 9-4

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 17

CORNWALL, Ontario - Fantasy Realm held a gift box draw in support for the United Way of SD&G on Saturday, Dec. 9.

Just $2 was enough to enter for a chance to win some fantastic Star Wars collectibles including an original drawn sketch cover of Darth Vader by Nick Bradshaw.

In total, the fundraiser raised $300 and all of

the proceeds went to the United Way. The new Star Wars movie, The Last Jedi hits the theatres this week.

Fantasy Realm owner Randy Sauve likes the new movies and hopes to see how the original series lead character, Luke Skywalker, fairs in the latest adventure.

“I see the old characters passing on the baton to the new characters,” he said. “But, I think there is still more story we need from him.”

CORNWALL, Ontario – For more than 75 years, Gordon Jewellers has been serving the Cornwall community, and, according to owner Stuart Gordon, that service has built up into a strong loyalty from customers.

“Customers are very loyal to us,” Gordon said.

“Children of customers and their grandchildren come in here to buy their engagement rings.”

The store that became Gordon Jewellers was originally founded by a watchmaker, Emmet Fraser. The business was eventually passed onto Jack McGaughuy who hired on Stuart Gordon, right out of high school. Gordon’s love of the

business eventually led him to take it over himself.

“I liked it, I liked the work, the customers and all the people who work here,” he said.

Gordon Jewellers do all their work such as servicing and ring sizing onsite so that customers’ jewelry does not have to be sent away to be worked on. They also carry many Canadian products such as Canadian diamonds and rings made from Canadian minerals and metals.

Gordon said that the level of loyalty his store has with their customers his something that had to be developed over years.

“You build it up over 76 years,” he said. “We deal with our customers honestly, fairly and we offer quality service.”

7407817

Nick Seebruch

Randy Sauve

•

Kastners Mens Wear

•

Womens Wear

7350591

27 First Street East Cornwall ON 613-932-8854

Cornwall DOWNTOWN

SHOPPING • DINING • and more

7341319

Still time to get your calendar CORNWALL, Ontario – For the second year in a row Cornwall’s history is being immortalized in time for the holidays. The popular Cornwall Historic Walking Tour is the subject of a new 13-month calendar. Each month features a different plaque from the downtown section of the walking tour, which was unveiled earlier this year. The calendar features the artwork of renowned Cornwall artist Pierre Giroux and brings to life historical scenes from Cornwall’s past, including the Cornwallis Hotel, the Capitol Theatre, the Rossmore House and New York Cafe. “The Walking Tour has been universally welcomed by local residents and visitors to our city who have told us they appreciate our dedication to local history and local art,” said Todd Lihou, Centretown Coordinator. “Now people can celebrate the holidays with a gift that is steeped in Cornwall’s proud heritage.” Proceeds from the sale of the calendar will be re-invested in the walking tour project, to help expand it in 2018. Calendars are being sold for $20 and are available at the following locations: - Cornwall Civic Complex - Dubuc Eye Care - Cornwall Chamber of Commerce.

Todd Lihou with the Historic Walking Tour Calendar.

Nick Seebruch

Great

nicholas.seebruch@tc.tc

Gift ideas

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall has voted to suspend parking enforcement in Cornwall’s Downtown Business Improvement Area (DBIA) and Le Village Business Improvement Area (BIA).

The enforcement suspension will begin at 4 p.m. Monday to Friday.

This unexpected decision came after Centretown Coordinator Todd Lihou requested that parking restrictions be lifted in the BIAs, but only starting at 4 p.m. during the month of December.

“As you know, shopping local is a pillar of the small business community and making it as easy as possible to draw shoppers to our local stores is a mandate that we have embraced,” Lihou wrote in an email to Chris Rogers, the

for Men & Women

Season’s Greetings to all!

Like us on Facebook

Prop. Steve & Patty Ostler

212 Pitt Street, Downtown Cornwall 613-932-6202 * Parking at Rear

7395482

7338012

A1-101 Pitt Street, Cornwall 613-935-4548 Find us on Facebook

All Week Dinner Special includes appetizer: Caesar Salad, Choice of Main and Dessert

Main DiSheS: Chicken Tetrazzini Lasagna Spaghetti & Meatball Baked Penne with Sausage Fettuccini alfredo

to all our Family & Friends

19

$

95

109 Pitt St., Cornwall 613-937-0700

City’s Chief of Building and By-Law Enforcement.

“We realize that this request will have an impact on the bottom life for the city, but in the interest of improving the shopping experience for local merchants and their customers, we believe this request has merit.”

Councillors thought so highly of this idea that they voted unanimously to suspend their rules and move to suspend enforcement right away.

Council also moved to ask administration for a report on what the impact would be to the City’s bottom line if they suspended parking enforcement in the BIAs all day every day for the month of December. The report was returned at the Nov. 27 council meeting and due to the prohibitive cost to the City outlined in the report, Council decided to stick with their original decision and just suspend parking in the BIAs after 4 p.m. Mondays to Fridays.

Merry C hristmas 7398386

18 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Council suspends parking enforcement in BIAs

7429423

112 Pitt Street, Cornwall 613-933-8612 www.laseradvancedspa.com

Volume 7, Numéro xx le mercredi XX MONTH 20XX 38 985 exemplaires

François Bazinet élus à la présidence du CSDCEO Communiqué de presse de la CSDCEO

La vice-présidence a été confiée à Roger Chartrand, conseiller scolaire depuis dix-sept ans. Également élu sans opposition, il s’agit d’un quatrième mandat à la vice-présidence pour M. Chartrand qui représente la municipalité d’Alfred-Plantagenet. « Travailler pour la réussite et le bien-être des élèves est au coeur de notre mandat éducatif.

Ensemble, les membres du personnel du Conseil scolaire et les membres de la table politique conjuguent leurs efforts pour mettre en place des stratégies et des initiatives innovantes afin de bien préparer les jeunes de nos écoles catholiques de langue française à oeuvrer dans le monde de demain. », de dire François Bazinet, président du CSDCEO.

Lors de la séance annuelle d’organisation du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), tenue le 5 décembre 2017, au bureau central, à L’Orignal, François Bazinet a été élu sans opposition au poste de président et Roger Chartrand au poste de vice-président, pour la période s’échelonnant du 5 décembre 2017 au 30 novembre 2018.

François Bazinet oeuvre dans le milieu scolaire depuis 43 ans et en politique scolaire depuis 2010. Il s’agit d’un deuxième mandat à la présidence du CSDCEO pour M. Bazinet, qui représente les municipalités de Dundas Nord, Stormont Nord et Russell.

L’année scolaire 2017-2018 marque les 20 ans du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (92,6 %), le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 000 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

François Bazinet

Changements a la direction ge ne rale de Maison Interlude House (MIH) Communiqé de presse de Maison Interlude

Elle connait bien la Maison Interlude, y Glengarry pour aider et soutenir les femmes, revêtant plusieurs chapeaux depuis plus de leurs enfants et ados, afin de bâtir un avenir deux ans, ainsi que la communauté qu’elle sans violence. dessert grâce aux nombreux postes et entreprises qu’elle y a tenus, en plus de siéger à divers conseils d’administration.

Par son écoute active, son intégrité et sa capacité de planification, Muriel assure la réussite des projets qu’elle entreprend en remettant l’humain et l’humanité au coeur des initiatives.

Elle s’attaque donc à son prochain grand défi en tant que directrice générale de la Maison Interlude avec sa bonne humeur et son entrain habituel, convaincue qu’elle saura mener l’organisme à des sommets jusqu’alors insoupçonnés.

Maison Interlude House est un organisme francophone qui offre une multitude de services, en français et en anglais, dans les comtés de Prescott, Russell, Stormont, Dundas et

Le conseil d’administration a embauché Mme Muriel Lalonde comme directrice générale de MIH, à partir du 1er janvier 2018.

Avec quinze ans d’expérience dans le milieu de la santé et presque dix ans d’expérience dans des postes-cadres en ressources humaines et psychosociales, Muriel Lalonde est une chef de file aguerrie qui sait rassembler des équipes et les diriger vers un but commun.

Détentrice d’une maîtrise en administration publique de l’École nationale d’administration publique (ENAP), Muriel sait mettre à profit ses vastes connaissances pour agir comme leader stratégique qui sait maximiser les forces de son entourage tout en comblant sa curiosité naturelle par le biais de perfectionnement professionnel continu.

CANADA, MON PAYS, MES AMOURS

rick.shaver@tc.tc

agent du Crédit :

Sue Perry

réCeptionnist :

Diane Lafrance

1-800-567-1289 diane.lafrance@tc.tc

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer

jennifer.mayer@tc.tc

infographistes :

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CoordonnatriCe de produCtion : Journaliste :

Colleen Parette

ventes :

Matthew McConnell Steve Jasmin Stefan Kolbinger

SPEC3327425

Matthew Girgis

colleen.parette@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

CariCaturiste :

James Lapierre

éditeur émérite:

Dick Aubry

impression :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par :

Transcontinental Media G.P.

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

président :

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Le Centre culturel de Cornwall présente les œuvres des étudiants des écoles secondaires de Cornwall pour célébrer le 150e anniversaire du Canada Galerie Le Corrid’Art 510 rue Second est (rez-de-chaussée) (ancien hôpital général) Patrimoine canadien 7430415

direCteur général :

Un dessin vaut mille mots …

Canada vu par les jeunes

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 13 decembre, 2017 - 19

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

Une liste complète des programmes et des services se trouve sur notre site web au www. maisoninterludehouse.ca

actualités

Conseils pour la conduite en hiver Communiqué de presse de le Service communautaire de la Police de Cornwall

CORNWALL, Ontario - Le Service communautaire de la Police de Cornwall aimerait offrir des conseils pour faire en sorte que nos citoyens soient en mesure de réduire leurs risques d’être impliqués dans une collision. Les conditions climatiques peuvent être imprévisibles et votre véhicule est mis à rude épreuve ainsi que vos compétences au volant. Voici quelques conseils qui aideront à mieux vous préparer pour les routes d’hiver et adapter votre vitesse selon les conditions climatiques.

Votre véhicule est-il prêt à affronter les conditions climatiques hivernales?

- Il est toujours recommandé de faire une inspection quotidienne de votre véhicule avant de prendre la route. Aussi, assurez-vous d’enlever la neige et la glace des vitres, des phares, des rétroviseurs, des pare-chocs et du toit. Une bonne visibilité est essentielle lorsque vous conduisez.

- Assurez-vous que votre véhicule est prêt du point de vue mécanique en ayant des vérifications d’entretien régulières sur: la batterie, les

courroies, les durites, le radiateur, le niveau d’huile, les phares, les freins, les pneus, le système d’échappement, la chaufferette/le dégivreur, les essuie-glaces et le système d’allumage. Veuillez vous assurer d’avoir suffisamment de carburant dans votre réservoir et de faire le plein de liquide lave-glace pour des températures allant jusqu’à –40º F. Il serait bon de choisir une qualité d’huile différente (viscosité) afin d’assurer le bon fonctionnement de votre véhicule durant les mois d’hiver.

- Lors de l’inspection de votre véhicule, assurez-vous de vérifier la pression d’air dans vos pneus car elle diminue par temps froid.

Remplacez les pneus lorsque la profondeur de sculpture atteint 3 mm. Testez le système de freinage quotidiennement et ne croyez pas que vos freins fonctionneront toujours de la même façon à chaque intersection. Une distance plus grande est requise pour que le véhicule s’arrête en raison des conditions hivernales et en descendant une côte.

- Pour contrôler un dérapage, dirigez le véhicule dans la direction du dérapage.

Regardez dans la direction où vous voulez aller et tournez le volant dans cette direction. Faites attention de ne pas trop tourner le volant. Si

Communiqué de presse de la Centre culturel de Cornwall nicholas.seebruch@tc.tc

SPEC3339362

sport.

JINARSHI: Et n’oublie pas tous les clubs comme les échecs et le théâtre.

MERYEM: Mon école est toujours propre, c’est admirable!

EMRICK: C’est qu’à Rose des Vents, on recycle beaucoup et on prend soin de l’environnement à tous les jours.

KARISHIMA: Je suis enchantée par toutes ces activités que les enseignants organisent pour nous les élèves.

CARSON: Moi aussi! Journée franco-ontarienne, Marche Terry Fox, tombola, Jour de Souvenir, sortie au Benson et j’en passe.

RUCA: Mais le plus merveilleux, c’est comment on accepte la diversité, comment on vit en harmonie et comment on apprend des autres.

ANNIKA: Oui c’est vrai! Je le vis à chaque jour dans ma classe. *7 élèves s’avancent du côté cour et se placent devant le public.* MERYEM: Je m’appelle Meryem et je viens de l’Algérie.

GEDEON: Je m’appelle Gedeon et je suis né en Belgique.

JINARSHI: Je m’appelle Jinarshi et je suis originaire de l’Inde.

LINA: Je m’appelle Lina et ma famille est originaire du Maroc.

KAIRSHMA: Je m’appelle Karishma et je suis originaire du Pakistan.

DANIEL: Je m’appelle Daniel et je viens de l’Israël.

HARBIR: Je m’appelle Harbir et ma famille est originaire de l’Inde et du Kenya. *Carson, Emrick et Christian s’avancent côté cour. Les 7 élèves retournent dans la foule* CARSON: Bon! Avez-vous compris qu’on parlait d’émerveillement à l’école Rose des Vents?

EMRICK: Oui mais aussi de respect, de tolérance et d’engagement.

CHRISTIAN: OK OK. Maintenant allons voir la partie de hockey.

Le Centre culturel de Cornwall présente une exposition toute spéciale pour célébrer le 150e anniversaire du Canada intitulée : « Canada, mon pays. mes amours ».

En effet, les étudiants des écoles secondaires de Cornwall exposent leurs œuvres par lesquelles ils nous donnent leur vision du Canada.

Une image vaut mille mots prend toute sa

dimension car les œuvres excptionnelles de nos étudiants nous font découvrir le Canada par leurs yeux et leur cœur.

C’est vraiment une exposition à ne pas manquer qui se tient du 2 au 31 décembre 2017 à la galerie Le Corrid’Art située au rez-de-chaussée du 510 rue Second est (ancien hôpital général).

Le vernissage aura lieu vendredi le 15 décembre 2018 entre 14 heures et 19 heures.

Vous pourrez aussi voter pour les dix meilleures œuvres parmi lesquelles seront choisis les trois gagnants.

Venez voter avant le 20 décembre 2018.

Services de renouvellements Pour la plupart du temps, la vie est un tourbillon de petites choses à faire qui occupe tout notre temps. Le temps des fêtes ne fait pas exception. Pour faciliter votre gérance du temps, la pharmacie Medical Arts vous offre plusieurs options de renouvellements.

1. Méthode conventionnelle par téléphone durant les heures d’ouverture où une personne prendra votre commande de renouvellement de vive voix.

2. Le système de réponse vocale interactif 24 heures vous permettra de demander le renouvellement de vos médicaments et de spécifier si vous passerez les chercher à la pharmacie ou les faire livrer.

3. À partir de notre site web, www.medicalartspharmacy.ca, il est facile de commander vos médicaments en ligne en utilisant

vos numéros d’ordonnance. Vous pouvez également avoir accès à votre dossier patient grâce à un code d’utilisateur que vous aurez obtenu de notre personnel au service à la clientèle.

4. L’application mobile « Medical Arts Pharmacy » vous permet de renouveler vos médicaments ainsi qu’avoir accès à votre dossier patient.

5. Laissez votre pharmacien(ne) s’occuper de vos renouvellements. Le service de renouvellement préautorisé vous permet de recevoir, à la fréquence qui vous convient, un appel de votre pharmacien(ne) pour renouveler vos médicaments. Plus besoin d’y penser, l’équipe de votre pharmacien s’occupe de vous contacter au bon moment!

Pour plus de renseignements sur nos services de renouvellements, n’hésitez pas à vous informer auprès de notre équipe Medical Arts.

SPEC3339804

A votre sAntÉ PHARMACIE

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

PHARMACY

Là où bien vieillir est essentiel

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7104079

6 Second Street East, Downtown Cornwall

7383386

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

20 - Le mercredi 13 decembre, 2017

temps et conduire plus lentement, vous permettra de réagir à temps pour éviter une collision.

- Assurez-vous de toujours être convenablement vêtu pour la température. Si vous restez pris, ne paniquez pas. Restez au chaud et en sécurité dans votre véhicule en attendant de l’aide.

- Si vous désirez plus d’information, veuillez consulter le site Web du Service communautaire de la Police de Cornwall au www.cornwallpolice. com ou visitez le site Web du Ministère des transports au www.mto.gov.on.ca/french/safety/winterdrive/winderdrive.htm

Canada, mon pays, mes amours

Pour les élèves, par les élèves!

L’école Rose des Vents est un établissement international de l’IB (Baccalauréat International). Nous avons de hauts standards en matière d’éducation et une école internationale doit mettre en place une culture d’enseignement où la recherche et le questionnement partent de l’élève. Aussi, tous les élèves de l’école sont baignés dans un vocabulaire riche de sens et très spécifique à une école internationale. Ces valeurs, ces façons de penser et d’enseigner se retrouvent dans toutes les écoles du monde entier qui sont autorisées à dispenser ce programme qui encourage à la fois la réussite scolaire et personnelle.

Cette semaine, nous avons décidé de partager avec vous un extrait d’une pièce de théâtre qui a été jouée par des élèves de 4e année lors de notre dernière cérémonie de valorisation.

Lors de ces cérémonies, nous soulignons le travail exceptionnel de certains élèves mais surtout nous reconnaissons le développement des qualités du profils de l’apprenant.

Bonne lecture! Vous allez pouvoir comprendre que notre école est belle, vivante et qu’il s’en passe des choses à Rose des Vents!

La pièce de théâtre a été écrite par M. Pierre Beaulieu, enseignant de la 4e année de notre école!

Mise en scène: Les personnages vont voir une joute de hockey à l’aréna. Il y déjà des personnages dans la foule. *Les élèves avancent (côté jardin) deux par deux vers l’aréna et s’installent derrière les figurants de la foule* KAMYA: Bonjour Lucas, comment ça va?

LUCAS: Ça va super bien!

KAMYA: J’ai tellement hâte d’aller voir la partie de hockey.

LUCAS: Moi aussi. C’est tellement spécial de voir les joueurs de près.

RUCA: En tout cas, moi ça m’émerveille de voir tout ce qui se passe à l’école Rose des Vents.

MAXIM: Mets-en! C’est si beau et motivant toutes les activités que les élèves peuvent faire.

ANNIKA: Avec le Bac International, on réalise d’importants modules de recherche sur toutes sortes de sujets.

CHRISTIAN: Et ainsi on devient un citoyen du monde solidaire, responsable et ouvert d’esprit. Ça c’est inspirant.

HAILEY: Moi ce que j’aime le plus à l’école, c’est le bénévolat.

KIARA: C’est si plaisant d’aider les petits au dîner et lors des récréations. J’aime être serviable.

EMILY: C’est fascinant d’avoir autant de bonnes équipes de

vous êtes sur la glace et dérapez en ligne droite, enclenchez l’embrayage ou mettez la transmission au point neutre.

- C’est une bonne idée de garder une trousse de “survie en hiver” dans votre véhicule. Songez à vous procurer certains articles tels que des câbles de démarrage, un grattoir, une brosse, un extincteur, une couverture, des vêtements et des chaussures de rechange, une trousse de premiers soins et une lampe de poche avec des piles supplémentaires.

- Prévoyez amplement de temps pour vous rendre à destination. Le fait de prendre votre

COMMERCIAL SPACE

700 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1C4 Independently Owned and Operated FSCO#10145

OPEN HOUSE

tHINKING Of SELLING yOUr HOmE?

SUNday dEc 17tH frOm 1-3Pm

Hobby Farm in Long SauLt

CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 | 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com

Homes For sale $

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

306,900

taxes included (net)

For sale, new semi detached,

270 Glen nora 1165 sq.ft. raised bungalow with two plus one bedrooms, 1 bath. finished rec room, attached garage. $249,324.00 includes net HST. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709

7401149

real estate

OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET 7377569

f cus cus

TEL. 613.551.0639 jmacdonald@dominionlending.ca www.jmacdonald.ca

7429342

real estate

MORTGAGE BROKER

Building quality homes since 1955

Other Inventory Also Available • 613-938-3886 • 613-360-4664 $

281,900

taxes included (net)

2017 fULL SErvIcE For Home That Qualify

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

613-933-3283

MLS 1086832

16140 LOSEy rd., LONG SaULt

LOOKING fOr a rEaL “HOBBy farm”? – This 28 acre “hobby farm” is complete with the original dairy barn, 3 car attached garage, huge workshop/garage plus additional storage shed/machine sheds. The 1800 sq.ft. historic 3br farm home has a spacious country kitchen, lovely bright living room, 2 baths, and the owner heats primarily with wood to cut down the heating cost. Situated in a private setting near the village of Long Sault. $325,000 For more details go to realtor.ca

www.homesnet.ca

7430425

42 Mercier Avenue eAst

217 eAstport Drive

3 bedroom, 2 bathroom, granite, quick occupancy.

Granite kitchen, quick occupancy

7429340

Savings are Substantial & Simple Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HSt.

Markell Homes Ltd.

INTEGRITY ENGINEERED QUALITY Providing affordable housing and excellent customer service to families since 1974

37 cumberland street, cornwall, on K6J 4G8 | 613.938.3886 | www.markellhomes.com

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

6010 FIFTH LINE RD, BAINSVILLE - $329,311

37 CHANTINE DR - $359,000

3 DAVID ST - $350,000

(1085468) 1468 sq.ft. bungalow, 3 baths, 4-Season sunroom, 2-car garage.

ERIC PEDERSEN** 613-936-3734

(1072322) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

(1073324) Beautiful 2010 Custom-blt Gilcrest Home on 2.8 Ac. Easy commute to Cornwall, Montreal & Ottawa. Open concepts, cathedral ceilings, gourmet kit, granite countertops, gas frpl, spectacular views, surrounded in wild life & nature.

SoPHIE GouDREAu* 613-363-4233

MAuRICE (MoE) LEMIEux* 613-930-1136

101 9TH ST W - SoLID BuILDING FoR LEASE

(1082286) 3 Different possibilities. East side 1331 sq.ft. for $2100/mth, utl incl. West side 1171 sq.ft. at $1675/mth, utl incl OR whole bldg at $4000 utl incl or $3700 without utl incl.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

www.century21.ca/sophie.goudreau

EW g N tiN s i L

JACQuES (JACk) RoY* 613-577-1486

6281 GRAHAM CRT, CREG QuAY - $225,000

(1083652) Adult Oriented Community. Move-in-condition. PRICED TO SELL!

JACQuES (JACk) RoY* 613-577-1476

445 MCDoNELL CR - NEW PRICE $325,500

(1083929) UNIQUE Open Concept Family Home with extra deep lot. Also features an in-law suite, a 4-Season Sunroom to relax in and so much more.

MICHAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIS DEBoER* 613-363-4113 EW g N tiN s i L

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

305 FIFTH ST W NEW PRICE $142,900

(1080393) Newly renovated 3 bdrm.

Move-in-Condition..

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

waYne Thompson

sales rep. 613-362-3820

Bill macdonald

sales rep. 613-362-3312

sophie goudreau

sales rep. 613-363-4233

karen ChamBers

sales rep. 613-407-7596

TaYler leTford

sales rep. 613-330-2497

(1082649) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

1649 MCCoNNELL AVE - NEW PRICE $47,500 MICHAEL (1085115) Oversized lot (42’x 524.35’) VANDER MEER** extends from McConnell to Gerald St. 613-938-2121 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

mauriCe (moe) lemieux sales rep. 613-930-1136

miChael deBoer

Broker of record 613-936-3124

luC poirier

Broker/Courtier 613-936-3778

eriC pedersen

Broker

613-936-3734

EW g N tiN s i L

523 ADoLPHuS $158,900

(1086927) Centertown.

Move-in-condition. Many updates. Main floor 4-season sunroom. Early Possession! PRICED TO SELL.

GooD CENTRAL LoCATIoN $234,900

JACQuES (JACk) RoY* 613-577-1476

(1086248) Side by side 3 bdrm units.

Good Income. Long term tenants.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

JaCques (JaCk) roY sales rep. 613-577-1486

roBerT Juhasz

sales rep. 613-360-0087

ron wood

sales rep. 613-363-3001

doris deBoer

sales rep. 613-363-4113

miChael Vander meer Broker 613-938-2121

heine Bruining

sales rep. 613-330-1651

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated * designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 21

(1082748) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

NEW PRICE $169,900

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

†

16669 CTY RD 36 (PoST RD)

16691 MALoNEY RD., LuNENBuRG - NEW PRICE $419,900

511 ST FELIx - REDuCED $168,900

(1082052) Look no further! An all brick 3 bdrm bung with recent upgrades & a febced yard. Very economical to heat.

7430421

17025 MALoNEY RD., ST. ANDREWS W. - $329,000

(1084560) MUST BE SEEN! Very unique octagon-shaped property with open concept main flr living & 3-car garage plus 25 ac bush.

7430480

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2017

¥

oPen houSe SundAy 1-2:30Pm

Wishing you a

eAmer’S cornerS

422 hilbert Ave, cornwAll Very attractive, nicely designed raised bungalow with carport and garage. 3+1 bedrooms and rec-room. Two gas fireplaces. Pool and hot tub. A three-tier deck leads to a large, fenced rear yard. Super neighborhood, friendly and safe. Please call for your private viewing.

MLS® 1081984 $239,900 Alfred heim* 613-938-3860 your best Ally!

Merry Christmas JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873 TED LANGSTAFF 613-861-1870

“I’ve been Buying & Selling properties for 31 years, MOST I ever learned from a Real Estate Agent, was from ‘BIG’ DAVE.” - Wayne Pike SELLING or BUYING? For ALL Your Real Estate Needs & FAST Friendly service - Call me TODAY! ‘big’ dAve SnetSinger 613-938-3860

tASteful 3+1 bdrm bungAlow in deSired locAtion in north end 346 emmA Ave This Markell built home has many stylish features including: tumbled stone backsplash, ceramic and hardwood flooring, patio door off the kitchen leads to a back deck overlooking a large open lot with utility shed, lot is beside neighbourhood walkway connecting the subdivision. Fully finished basement, good sized bedroom, large recreation room, 3 piece bathroom with laundry hookups. Home is 6 years young with recent interlocking walkway and stone flower bed to enhance curb appeal. Close to many amenities including schools, shopping, 401 access nearby, transportation services nearby. Make this house your home! MLS® 1085304 $262,500

Jen blAir mAnley 613-551-4133

new price 2 Storey home in riverdAle www.JoelduvAl.com 602 JAmeS St, cornwAll These homes in Riverdale don’t last long on the market!!

Living room dining room combined, all 3 bedrooms come with full size closets and 2 bathrooms. Several updates, fenced in backyard with a shed. Price to sell!! Call me today for a viewing. MLS® 1084943 $209,000 Joel duvAl 613-937-5030

PrivAte country home with 2 bAy gArAge www.JoelduvAl.com 18700 county rd 24, dunvegAn Surrounded by trees, this spacious 5 bdrm and 2 bath bung comes with a 2 bay garage (40ft x 80ft). Sugar shack surrounded with more then 500+ maple trees. Lots of privacy and more to offer. Check out all my listings www.joelduval.com. $689,900 Joel duvAl 613-937-5030

Priced to Sell duPlex!

339-339A Prince Arthur Street, cornwAll Priced to sell vacant duplex with a 2 bedroom unit on the main floor, and a 1 bedroom unit on the second floor. Main floor unit can be rented at approx. $600-$900 plus utilities, and the second floor unit can be rented at approx. $500-$650 plus utilities, which is an approx. total of $13,200-$18,600 in gross annual rent income. MLS® 1074315 $84,900

KriStoffer lAdouceur 613-898-9525

new price

Stunning!

440 PAtricK St. cornwAll This home has been beautifully renovated with an extraordinary amount of attention paid to detail and finish.

3 bedrooms and 2 bathrooms in this open concept home that is truly a must see! Call Claire for more details and to book your private showing.

MLS® 1079346 $264,900 clAire hAllidAy ArmStrong 613-551-2812

lAnd And home! chAlet Style 4 bedroom home on 30 AcreS 16904 mAloney rd, St AndrewS weSt Mixed bush, pines as far as the eye can see. Enjoy the wildlife and making trails all the way to the banks of the Raisin River. Plenty of room for the whole family with a bonus room above the garage easily converted into a 5th bedroom. Large living room warmed by a propane fireplace.

Partially finished basement with workshop for those who like to tinker. Updates include flooring, some windows, upstairs bathroom. Roof shingles, Propane furnace and A/C all 4years old. Features include hot tub, gazebo, double car garage, basement walkout, 2nd floor balcony, and Paved Driveway. Large manicured lawn with an abundance of beautiful perennials. This is your chance to own your own private piece of the country. MLS®1086453 $348,500

Jen blAir mAnley 613-551-4133

22 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

new price 412 fifth St e #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; incl. 6 appliances, gas fireplace in living rm, large master bdrm & additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker. MLS®1062463 $144,900 fAye Allott 613-571-9605

SOLD fAntAStic bungAlow 15127 coloniAl dr. ingleSide Fantastic 2 bdrm bungalow, great size lot, double detached garage. Open concept kitchen/dining room, lots of cupboards, island & built in appliances. Downstairs has finished rec room, gas fireplace, laundry room & lots of storage space. Many updates. MLS® 1085362 $239,000 fAye Allott 613-571-9605

beAutiful move in reAdy end unit townhouSe

56 cArrAwAy creSent, morriSburg 35 min. from Ottawa, 20 min from Cornwall, gorgeous renovated 3 bdrm, 1.5 bath. Open concept living/ dining room. Ready to be fin. bsmt with 8’ ceilings on all levels, huge master & more! $139,900 MLS® 1080748 dereK biSSonnette 613-861-9107

19076 county roAd 43 rd, AlexAndriA This 3 Bedroom bungalow is surrounded by 30 acres of Hay Fields, pines and a nature trail. 24 X 24 outbuilding can convert into workshop/stable. Home is heated by 2 wood burning fireplaces and electric baseboard. 24 foot salt water pool is 4 years old. Spacious partially finished basement with an extra room easily converted into a 4th bedroom. Roof shingles 2014.

A little attention would go a long way to make this property your own. MLS® 1085791 $254,000

1605 birminghAm St, cornwAll Brick bungalow, open concept, 2 + 1 bedrooms, 2 baths, hardwood & ceramic floors, large bright living & dining room, finished basement, attached garage, paved driveway, deck & more. MLS®1081158 $189,900 hArdeeP Singh 613-936-3996

imPreSSive 70+7 Acre ProPerty JuSt 1 hour from ottAwA 14966 SAndtown roAd, South Stormont Located just 25 minutes from Cornwall and 1 hour from Ottawa, this property hosts everything from manicured nature trails, to a beautiful home, and a custom barn with a private 1 bedroom suite, box stalls, and a loft. The home has 3 bedrooms and 2 bathrooms, a theatre room, solarium, hot tub, as well as too many high-end appliances and finishings to count. This property consists of 70 acres of farmable land with 20 acres clear, and a separate 7 acre parcel which includes house and barn (though combinable if desired).

MLS®1082985/1082991 Contact for price.

dereK biSSonnette 613-861-9107

Jen blAir mAnley 613-551-4133

Merry Christmas and Happy New Year from

TEAM BISSONNETTE

new price

inveStment oPPortunity

339 cArleton St. Up & down duplex, 2 bdrms per unit, forced air gas, both units have eat-in kitchens. Paved driveway, fenced yard, close to many amenities. Lower unit rents for $650 utilities included and upper unit rents for $620 utilities included. MLS® 1085672 $129,900.

Jen blAir mAnley 613-551-4133

xtras

Our e

e 3 Fram r u lo o C 3

classifieds

ading

3 He 3 Bold

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Flats / apartments for rent

817

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

817

In Memoriam

845

In Memoriam

6953342

Flats / apartments for rent

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

205

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

1941 - 2017

Eileen Alguire

Jan. 05, 1934 – Dec. 15, 2010

Arlen Alguire

Feb. 06, 1929 – Apr. 21, 2011

It’s been seven years since God called you home.

We miss you and love you more than anyone knows.

“Sleep in Heavenly Peace” Loving Memories Remembering the memories And the feelings of good cheer When we celebrated Christmas In the days when you were here.

For at special times like this one Almost everything we do Seems to bring back precious memories Of those moments spent with you.

Love, Donna, Verna, your grandchildren & great-grandchildren

365

Stove / furnace / firewood

The family of D.J. Cameron wish to express their sincere gratitude for the many gestures of kindness and generosity which we received during and following the passing of our beloved husband, father, grandfather, and brother. The visits, cards, food, flowers, memorial donations, phone calls, and kind words of support are so greatly appreciated.

We also send our gratitude and appreciation to Dr. Roger Tremblay for his special care and compassion; and to the amazing caregivers and volunteers of Hospice, and Bayshore nursing staff for their wonderful care. A special thank you to the Pallbearers Derrick, Jamie, Robert, Rick, Jameason, and Brock (nephews of D.J.); to the Royal Canadian Legion and the S.D.& G. Highlanders for the Honor Guard at the funeral and Service at the Funeral Home, and to Piper, Dwight Grant. We thank Wilson’s Funeral Home for their dignified care and concern for the family. Our heartfelt thanks to Father Kevin Maloney for his homily which captured D.J.’s spirit so beautifully, and for his continual support; and to Jimmy Malyon for sharing his beautiful gift of music at the funeral.

D.J. was so loved by all who knew him, and will forever remain in our hearts.

7430424

Flats / apartments for rent

FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388

2 bedroom, 2nd floor, St-Andrew’s area. Available now, $1,000 all inclusive.

613-933-8845, 343-370-7525

Flats / apartments for rent

845

D.J. CAMERON

7429552

Flats / apartments for rent

Prayers / thank you cards

900 to 999

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

IN LOVING MEMORY OF

205

205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

ntre all ce our c today! y k s t A agen

205

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

With much gratitude, Trudy, Alison, Kevin and Cameron Family 605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

“Let us find you a place at no charge!”

2 bedroom apartment, heated, washer/ dryer hookups, $700. Pay own electricity. 44 Anthony Cornwall.

613-933-9929

310

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

310

Miscellaneous for sale

COUPLE mid’s 40 looking for couple or single lady to have a good time with. Call.

343-370-7022

980

Miscellaneous for sale

Companion

Trucks / vans for sale

1996 Ford F-150, 144,000 KM, 302, automatic. Really nice shape. E test already done. $3,500.

Brian 613-346-2097

310

Miscellaneous for sale

DALHOUSIE (F.CAMPEAU)

VARS

- Agricultural Mechanic Technician

- Inventory and Rental Equipment Coordinator

- Parts Clerk

- Service Supervisor - Yard Clerk

7187830

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 Stove / furnace / firewood

365

Stove / furnace / firewood

FOR SALE SpLit, SEASOnEd

hARdwOOd

95

$

/cord (delivered) 2 cord minimum

CALL 613-537-8862

Apply online: terapro.ca/en-CA/careers or by email: rh@terapro.ca

Joining the Terapro team means joining a group of passionate, devoted people who offer incomparable customer service and who make the most of their technical knowledge.

7425588

365

>105041

7050752

505

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 23

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 3211 CADEB, Exec. style lower 1bdrm, f/s $1000 InCL 206 YORK ST., Main, 1bdrm, f/s $825 InCL. JAn. 429-A WATER ST. E, upst 1bdrm, f/s $525+(gAS/ELECT)JAn 30-A BERgIn, 2 level bachelor $525 InCL FEB ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 44-A gULF, upstairs 2 bdrm $700+(ELECT.,hEAT InCL) 3325-B LEgER, lower 2bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) 11-A ChRISTY, upst 2bdrm, no appl $900+ ELEC DEC 11-C ChRISTY, upst 2bdrm $1000+(gAS/ELECT) 11-E ChRISTY, main 2bdrm $900 + (gAS/ELECT) 448-A FOURTh ST W, upst 2bdrm $750 InCL 143-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $600+(gAS/ELECT) OR $750 InCL 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $800 InCL 335-A PRInCE ARThUR, upst 2 bdrm $675+(gAS&ELECT) 503-A WALTOn, upst 2 bdrm $525+(gAS&ELECT) 39 QUEEn ST #4, LAnCASTER, 2bdrm $575+ELECT –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 74 ST LAWREnCE #2, upst 2bdrm $650+(ELECT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 429 SIXTh ST W, 2 bdrm 1-1/2 story, f/s $850+(FORCED AIR/ELECT) FEB 6100 4Th LInE RD, BAInSVILLE, Exe style upper 3 bdrm, Inc full garage on lower $1600+ (gAS AnD ELEC) 348 CUMBERLAnD, 2bdrm two level, f/s $1200+(gAS/ELECT) 229 ThIRD ST E, New const - 3bdrm semi $1400+(gAS/ELECT) 133 hEMLOCK, 2bdrm house, f/s, no yard $1350+(gAS/ELECT/WATER) DEC 3325 LEgER, main 3bdr, no appl. $995+(gAS/ELECT) JAn 37 ½ EDWARD, SMALL 2 BDRM HOUSE $725 InCL. 103 CUMBERLAnD, 3 bdrm 2 story semi $950+ ELECT MARCh hWY 2 SUMMERSTOWn, 2 bdrm bungalow waterfront $1200+ ELECT ––––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAnD AVE ––––– “CUMBERLAnD gARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 InCL 3-4 BDRM TOWnhOUSES $1100-$1300 InCL CALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATER InC) Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Flats / apartments heated for rent

210

613-936-1533

7429983

PROPERTY MANAGEMENT 1991

7177907

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

FRee estimates

Renovation / Construction

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

• Roofing

bwhite@xplornet.ca

7094346

7401615

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

613-363-3283

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

k merpaW construction GAS/PROPANE FURNACE, or FIREPLACE EARLY

613-360-4965

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Follow us on

613.932.7686

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-935-9444 • 613-551-6414

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

ATKINSON FIREPLACE

W.E.T.T. INSPECTIONS Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

• Custom Cabinet & Countertop Fabrication Shop • Full Kitchen & Bath Renovations • Layout Design Service • Commercial Millwork SHOWROOM - 809 Pitt St. Cornwall 613-938-1236 www.seawayconstruction.ca

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

613.938.3999

7376636

www.atkinsonweb.ca

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

one caLL. one contractor!

7326070

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

Merry Christmas & Happy New Year 7424754

89

$

*coupon must be presented at time of booking

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Preventable Maintenance insPections Service your ONLY

7342118

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

24 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

7178946

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

Why store your good stuff out in the cold?

Come on inside!

Heated Indoor Self Storage Units WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

7228281

7352631

SERVICE CARD DIRECTORY

BRRR! IT’S COLD OUTSIDE!

news

Giving Tree spreads community warmth Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – In the spirit of the season, Serendipity Boutique will be offering winter coats to those in need through The Giving Tree.

While the boutique has a wide range of jackets in-store, all priced at $5, Baldwin House Executive Director, Debbie Fortier says that not everyone can afford even that.

“Not everyone who needs a warm jacket has that five dollars, or would be comfortable coming into the store to shop,” said Fortier. “We wanted to help ensure that we are keeping everyone in our community warm this winter, and we feel that providing this type of free option that is

Let’s Celebrate

accessible to everyone, allows us to do so in a way that offers individuals dignity and anonymity.”

Instead, Serendipity will have winter coats available outside the store, set up on a rack between the trees on their front lawn.

While the community project seeks to keep people warm, it extends beyond social responsibility, aiming to reduce textile waste in the community.

“Everyone has a coat that is missing a button, or has a tear in the liner, or a pocket zipper that doesn’t work,” said Danielle MacNeil, Public Educator and Volunteer Coordinator for Maison Baldwin House. “Sometimes, rather than

399

While Quantities Last!! Don’t Wait!

Delivery Before Christmas

FURNITURE VILLAGE

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON

960 Brookdale Centre, Cornwall

X

7423010

you won’t believe our prices!

7430159

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

Interac Not Available

RECLINER $ ON SALE 4 Colours Available

BETTY McCONNELL

Cash

Danielle MacNeil and Debbie Fortier stand by Serendipity’s latest community project, The Giving Tree.

Reg. $649

This week’s winner:

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

donating those items, people tend to throw them away, but those slight imperfections won’t stop those coats from keeping people in our community warm.”

Fortier and MacNeil say that the project has received a positive response so far, proving to be a great exercise in community involvement.

“We believe in the goodness in our community, and we know that this project is worthwhile,” said MacNeil.

Donations will be accepted at Serendipity Boutique, and they ask that they are brought to the store or shelter to be sorted by volunteers.

613-935-5200

(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)

EntEr to win

www.sdccornwall.ca/did-you-know

by uploading photos of your outdoor Christmas decorations to Facebook and/or Instagram with

#SEAWAYLIGHTFIGHT

Low Back Pain Program offered at the CSCE in Cornwall and Alexandria and the Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic in Lancaster. Free consultations by appointment only. Details at www.cscestrie.on.ca.

Fines

Job Zone d’emploi will be drawing $50 grocery gift cards for clients every week in the month of December.

Visit our Cornwall or Winchester location to fill out a ballot for a chance to win! Draws will take place on December 7th, 14th and 21st.

The Cornwall Community Police Service’s “Lock it or Lose it” Campaign” is in full swing this holiday season.

Remember to always lock your vehicle, put shopping bags and parcels in the trunk, take electronics including your cell phone with you, never leave your vehicle unattended while it is running, and always park in well-lit areas.

Counselling and Support Service of SD&G offers a free walk-in counselling clinic every Thursday at 1:00pm to 8:00pm. No appointments required! Located at 26 Montreal Rd. in Cornwall.

What is the Social Development Council?

The SDC exists to build and strengthen communities. Our mission focuses on the social and economic impact on individuals, families and communities at large.

What is Social Development?

A desired state of community wellness reflected in some of the following existing conditions:

Co-Sponsored by

Fines Home Hardware

Gift CertifiCate

plus much more

7417331

$500

WIN

Personal and public health Satisfaction of basic material needs Economic security and opportunity Protection from violence, abuse, threat, and discrimination Access to knowledge and personal skill development

S.G. WELLS FORD

7430473

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 25

*photo submitted must be of your own property in order to qualify

#DidYouKnow

SCUTTLEBUTT $

Lunch 15.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs 22.99 Fri - Sat - Sun $24.99 $

Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

7388974

Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca

Please Note: The Let’s Celebrate deadline for the Dec. 20th and Dec. 27th issues is Friday, Dec. 15th at 4pm and for the Jan. 3rd, 2018 issue, Thursday, Dec. 28th at 12noon. Pre-book them early to avoid disappointment.

Author Eric Walters joined Kindergarten class at St. Finnan’s Catholic School in Alexandria for an interractive reading of his book, Prince for a Princess.

Many thanks from RED Ribbon Forces to Raj and staff at Domino’s Pizza on Second St. for stepping up and showing support for our Canadian Air Force group at Nav-Can with GREAT tasty pizza. It was appreciated by all!!! Again, Thank you ...

Brian Goodfellow QDJM / Founder Eleanor Bookman QDJM. Together we can support them!!

Sandra Berry and Emma Sproul of Alexandria walked Goat Number One and Goat Number Two down the entire parade route at the Parade Dr. Wendy Zhang is the first recipient of the de Noel Richelieu Christmas Parade in Dr. Gerrard E. Swensson-Rosenquist Emeritus Alexandria.

Scholarship, which was established in celebration of Dr. Rosenquist’ s dedication to medicine, Alexandria teen, Will Lutz had the chance to the community and WDMH. meet the New Orleans Saints kicker. It was an early graduation present from his parents.

Andrea Thomas, Patricia Guy, Stacey Weagant, Patti Backs, and Marilyn Cofield were just a few of The Tagwi Warriors won 46-45 against the the parent-volunteers at the 15th annual Holy Trinity Falcons, with top scorer, Brandon Christmas Wrap Program at St. Mary Catholic Watkins scoring the winning point in the final School in Chesterville. The program encouraged minute. community members to send in unused items to be donated and purchased by students for their family members.

The Seaway News office will be closed on Dec. 25, 26, 27 and Jan. 1 & 2, 2018. The office will reopen on Wednesday, Jan. 3, 2018 at 9am.

Emma Rejmers earned a first place gold medal at Glengarry District High School’s Academic Acheivement Awards, and was among those honoured for their dedication to academics.

Over 200 women attended this year’s Sisters for Life Ladies’Night Gala at the Finch Community Centre, with Team Canadian Christmas’ Diane Smith-Ireland, Sue Casselman, Joanne Bender, Janet Mayer, Kathy McIntyre, Gale Smith-Rutley, Lorna Smith Gove and Janet McEwan winning Best Overall for their table decorating skills.

Sandra Ellis and granddaughters, Mia Delormier, 11 and Olivia Jarvis, 4 had a visit with Santa and his elf at the Pancake Breakfast with Santa at the South Stormont Community Hall this Sunday, Dec. 3. (Alycia Douglass/ TC Media).

Thumbs up and our thanks to all those who came to help during our accident on Richmond Drive November 28th. For the great care of ER staff and Dr. and First Responders. If you witnessed this accident, please contact 613-3304491 after 5pm. We have a great community and awesome team to help those needing it most.

Merry Christmas to all.

They may be saying “nothing” but what they really wants is …

services from Nav Spa.

This Christmas give someone special, a gift card from Nav Spa. Easy for you….and loved by them! They can spoil themselves with the most luxurious spa treatments like facials, photo finishing, laser hair reduction, massage, manicure, pedicure, microdermabrasion, eye lash extension, hair salon and we also have smart gift ideas.

Come in and see what the buzz is all about.

So this year, give them nothing but the best … from Nav Spa inside the Nav Centre.

Like us on Facebook

Managed by Linda arsenault-Graham 1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) • www.navspa.ca

www.advantagesadvertising.com

Neighbors Feared him his WiFe Liked ThaT FacT

Ace and Priscilla were married for many years.

Whenever there was a confrontation, yelling could be heard deep into the night. The old man would shout, “When I die, I’ll dig my way up and out of the grave and come back and haunt you for the rest of your life!”

Neighbors feared him. The old Ace liked the fact that he was feared.

He died at the ripe old age of 98.

After the burial, her neighbors, concerned for her safety, asked, “Aren’t you afraid that he may indeed be able to dig his way out of the grave and haunt you for the rest of your life?”

The Priscilla said, “Let him dig. I had him buried upside down...and I know he won’t ask for directions!”

1st Year Anniversary

It’s the most wonderful time of the year!

Robyn Guindon B.Sc. Pharm.

Pharmacist /Manager

106 Second St. West at Time Square Plaza Selection Arthritis Pain Extended Relief

Selection Ibuprofen 200mg - 100 tabs

Webber Naturals Vitamin D

$

$

$

999

200 cap 7413124

26 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Congratulations to the winners of the Long Sault Legion Raffle: ATV - George Panagiotidis of Montreal, BBQ - Lee Bethune of Long Sault, Gift Certificate - Bunny Warner of Long Sault.

AdVantages Advertising Weekly Smile

7430523

all you Can eat

Alexandria’s Festival of Lights welcomed John R. MacDonald, High Commissioner of Clan Donald Canada among many others who stepped in to help organize and mount the celebration.

479

While quantities last.

106 Second St. West - Time Square Plaza Corner of Second Street West & Augustus Street

459

1000 iu- 240 tabs Plus Bonus 20 tabs

613-938-0606

SCUTTLEBUTT

SPECIAL INVITATION TO ALL CORNWALL AND AREAS BUSINESS AND EMPLOYEES PLUS GET UP TO

12,000 $ 1,000

NO STRESS

$

IN TOTAL DISCOUNTS INCLUDES

HOLIDAY SHOPPING EVENT

IN HOLIDAY BONUS CASH

Take advantage of FCA OEM Incentives and Rebates We have slashed our Pre-Owned Inventory Prices and have may Demo’s priced to move.

If your company is on the Chrysler Advantage list, experience more discounts on top of factory rebates.

Time is limited, check us out at www.riversidechrysler.ca or visit us instore.

2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934 • www.riversidechrysler.ca

7426767

Holiday Shopping Event Expires Jan. 2

The Dunvegan Recreation Centre hosted a Saturday, Dec. 2 was Minor Hockey Day in Winchester, with the Hawks getting within one day of fun with Santa, with gifts for children as Gummeson scored his second goal of the provided by Mona Andre and Home Hardware’s game from Joel Driscoll and Joey Driscoll in a Kelly Dickson-Zollinger.

Congratulations to SpineCare Plus on cutting the ribbon and celebrating the opening of 3-2 loss against the Panthers. their new office on the corner of Pitt and Eleventh streets. Pictured from left-to-right: Patty Ottawa Stingers wheelchair rugby team Loach, Tiffany Mayer, Megan Crossthwaite, Dr. Kylie Draper, Dr. Joel Leger, Big Brothers and Big Sisters representatives, players, Steve Verner and Kevin McEwen joined Cornwall Councillor David Murphy and contractor Kyle Forrester (Nick Seebruch/ TC Media). Vanessa Rabideau, Brittany Hagen, Jillian their teammate and Accessibility Advisory Hendry, and Commonwealth Mutual Insurance’s Committee member Patrice Dagenais to teach The WEB Leaders of North Dundas District Rachelle Joanette were on-hand Saturday, Dec. Russell High School students about their sport Thanks to Dundas Manor’s Dreams Come True program, resident Ron Ashby has been High School presented Patricia Cumming with 9 for the annual Christmas Tree Giveaway in and promote the International Day of Persons with Disabilities which was held on Sun., Dec. able to indulge in his love of gardening, plant- a cheque for $510 to help pay for a wheelchair Alexandria.

3. and van lift. ing his garlic this fall.

I’m In! Switch Your Phones Over to Freedom Wireless This Christmas From now until December 31st, add a line to your existing account or bring over your account to Freedom Wireless and we will give you $50.00 in FREE Accessories

WAIT…THERE’S MORE !!!

TEXT: SMARTPHONE To 613-707-5788 for an additional bonus!!! (there is no long-distance charge…but text only)

AND…. Get Entered for a Draw for a FREE FITBIT on December 31st!

Hurry…..this offer ends December 31st.

$0.00 iPhones! $0.00 Android Devices!

Conditions Apply.

7430481

www.freedomwirelessmobile.com

Freedom Wireless 3 Great Locations to Serve you!

• 2130 Vincent Massey Drive, Cornwall 613-930-9800 • 220 Terence Matthews, Kanata, ON 613-836-6582 • 460 County Rd. 17, Hawkesbury, ON 613-632-4995

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, December 13, 2017 - 27

IMMEDIATELY GET $50 In FREE Accessories for EVERY PHONE!

100 souls to support Rachel’s Kids

Patti Petepiece Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Rachel’s Kids House of Hope is starting a new program for those who want to offer support, but cannot commit a lot of time. Their 100 Souls program will be an exclusive club limited to 100 people. The club will meet for one hour, four times a year and each member is expected to contribute $100 at each meeting.

Melanie Gravel-Casey of Rachel’s Kids House of Hope says that the limited space is filling up fast with 25 people already signed up.

“Now that I hear clearly, I enjoy spending time with my family so much more!”

“Now that I hear clearly, I enjoy spending time with my family so much more!”

Better Hearing This Christmas Better Hearing This Christmas Is Just a Phone Call Away Is Just a Phone Call Away

All money donated through the program will stay in the community.

Gillian Oxley-Harper is one participant in the 100 Souls program. “I was on the board of Rachel’s Kids for almost 10 years and vice-chair for almost eight, eventually, I had to step away, but have always wanted to stay involved,” she said. “Rachel’s Kids is a great charity and I believe so strongly in what they do. It is a minimal amount to invest while still being able to make a significant impact.”

To sign up, call Rachel’s Kids House of Hope at 613-933-3946.

Merry Christmas and Best Wishes To All Our Customers and Friends

MAIL-IN REBATES FRoM ocToBER 13 To DEcEMBER 15, 2017

Only twO days left!! $40 mail-in reBate when you buy 4 Uniroyal® tires

7400552

Passenger and light truck tires only

$70* mail-in reBate with the purchase of 4 BF Goodrich Winter or Advantage™ T/A Sport LT Tires* or $50 with the purchase of 4 BF Goodrich* passenger or light truck tires*

Davidson

Davidson Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM

Hearing Aid Centres

TM BROCKVILLE CORNWALL A SOUND DECISION

16 Central Ave E

102A Second St W

613-341-8700

613-209-3585

BROCKVILLE

CORNWALL

www.davidsonhearingaids.com

16 Central Ave E

102A Second St W

613-341-8700

613-209-3585

Get up to $70

Conventional

Semi-Synthetic

Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

39

$

CaSH BaCK on select Yokohama tires.

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Castrol GTX MAGNATEC Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98

Fully Synthetic

Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

95*

From NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

www.davidsonhearingaids.com

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

7394468

28 - Wednesday, December 13, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$70 mail-in reBate when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only