Cornwall Seaway News June 27, 2018 Edition

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, June 27, 2018 | Volume 32, Issue 43 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

7427893

Seaway News will be closed on Monday, July 2

PAGES 19-24 Butterflies for Hospice page 9

The 130th Maxville Fair Serge Lajeunesse was demonstrating some horsepower at the Maxville Fair on Saturday, June 23, 2018. (Nick Seebruch/ TC Media).

MAXVILLE, Ontario - The fair season in the United Counties of SD&G kicked off this weekend with the 130th edition of the Maxville Fair.

Running From Friday, June 22 to Sunday, June 24, this year’s event was again organized

by the Kenyon Agricultural Society and sponsored by MacEwen, Giant Tiger, the Township of North Glengarry, CIBC, Calco Soils, the Glengarry Federation of Agriculture and the Maxville Veterinary Clinic.

While there were no carinval rides this year, there was still plenty of activities to keep the fairgoers busy.

OPEN CANADA DAY

Glenna and Mikaela are wonderful ambassadors for Cornwall, helping visitors find what they are looking for.

7516575

613-938-7339

pages 26 & 27

Glenna and Mikaela Rurban Brewing

OPEN 365 DAYS A YEAR PHARMACIE

5 Ninth St. E.

Canada Day Info

Tourism Ambassadors of the Week

Sunday, July 1 • 10am to 6pm & Monday, July 2 • 9am to 6pm

PHARMACY

There were 3D thrill rides, reptile shows, K9 Demonstrations and a craft corner where kids could make birdhouses with supplies provided

by Maxville Home Hardware.

Sunday saw a free pancake breakfast, a highland dance competition, wagon rides and more.

The next fair of the season is the Avonmore Fair starting on Friday, July 20.

If you see a visitor in town, point them in the direction of our Visitor Information Centre in the Cornwall Community Museum in Lamoureux Park or to our website at www.CornwallTourism.com

7518499

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tca

NEWS

BMO building to be opened to the public CORNWALL, Ontario - Cornwall City Council heard on Monday night that the public will be invited into the BMO building at 159 Pitt St. before renovations start.

The building was purchased by the City of Cornwall in May for $450,000, and on Monday night, Council approved a report that would see this building become Cornwall’s new Arts and Culture Centre.

Previously Council had endorsed the idea that the Cornwall Civic Complex be remodeled at a cost of $12 million. Administration reported to Council that the BMO building could be remodeled into the Arts and Culture Centre for $4 to $6 million.

“This has been a big topic of conversation,” said Cornwall City Councillor Bernadette Clement. “The public has a lot of questions, as they should about the purchase.”

The building will be used as the headquarters for the municipal election. Mark Boileau, General Manager for Planning, Development and Recreation said that this will be an opportunity to also introduce the public to the building and get their feedback on the City’s plan.

“During the time that it is headquarters for the election it is an opportunity to have the public come in and see the building to see plans that are still in draft form, to see we’ve done a lot of work with architects,” said Boileau.

Councillor David Murphy raised questions about how the renovation costs would be paid for.

“Why are we not looking towards an arts community to organize that,” asked Murphy.

“The taxpayers shouldn’t be entirely on the hook for the renovations of this entire facility.”

Murphy suggested that at least 25 percent be community funded.

Councillor Elaine MacDonald said that there have already been some donations from the arts community, including donations from OBO Studios, The Seeker and Focus Art. She also reminded everyone that the City has setup a trust fund, which can be donated for a tax refundable receipt.

As it stands now, the trust fund currently has $3,300.

Councillor Andre Rivette put forth the idea that the Municipal Accommodation Tax be used to help fund the arts centre. The Municipal Accommodation Tax is a 4 percent tax on hotel stays in Cornwall. Half of the revenue from that tax is to be used for a project that attracts tourists to Cornwall.

“We have not investigated that, but if you can find a relation between tourism and this facility, which I think you can, then yes,” said Boileau.

Elaine MacDonald put forward an additional motion at the meeting that would see the BMO building included on the Art Walk.

The Art Walk occurs once a month between June and October and opens several arts

The outside of 159 Pitt St. formerly the Bank of Montreal (Nick Seebruch/ TC Media). locations throughout Cornwall’s downtown of including the BMO building in the Art Walk. and gives the public the opportunity to see The next Art Walk is July 26. art and meet local artists.

The BMO building will open as the municiAdministration would return with a report at the July council meeting on the feasability pal election headquarters in September.

UPCOMING EVENTS

613-938-9622

For full details about upcoming recreation events, visit our website at

www.p38energy.com

www.southglengarry.com

The bbq season has sTarTed

RECREATION GUIDE Camp SpArtS PiCklebAll Programs Seven week program for ages 6 - 12.

Camp starts July 3rd. Monday - Friday 8am-5 pm each day. Weekly themes Register now $120 per child/week

5720 Power Dam Drive, Long Sault (Just West of Cornwall)

to see our selection of

& models Pickle ball is a combination of tennis, badminton, and ping-pong.It is great exercise for all ages and very easy to learn!

HeaLtHy eating foR HeaLtHy thursday, June 28 9:30-11:30am aging Char-Lan Recreation Centre

Come see what all the excitement is about!

Cost oF BBQ inCludes assemBly and delivery.

Celebrate your Canada day with a new BBQ from the Pro’s Choose from our in stock quality bbq’s

with Jessica McLeod (Registered Dietician) arena floor Surface July 25th (10:30-12pm) Experienced Pickleball players will be available to assist newcomers! at Martintown Community Centre For more information visit www.southglengarry.com or call 613-347-2411

Come and see us at P38 energy Open Monday to Friday 8am-5pm

7517967

2 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LEARN TO PLAY

Come discover our wide range of bbqs for all Tastes and budgets Come into our P38 showroom at

Fill up your 20lb BBQ tank for $13.50 tax inc. this is our standard rate!

7516847

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

news

Cornwall Memories From The Seventies hangout!

Children often wandered the yard of Chalet Artistic Glass (which opened in 1962 and claimed bankruptcy in June 1975) to find coloured pieces of glass that most children considered to be “treasures!” Around the same area, teenagers would often make their way to Lover’s Lane. It wasn’t uncommon to see a line up of cars during the evening hours!

Doyle’s Marina near East Front Public School was also a fun place for children to poke around. Although it was outside of Cornwall, the Bonville Quarry was another popular place for teenagers to spend their day.

At one point or another, we have all sat around a table during a family gathering and listened to our family reminisce about the “good old days.” My Grandmother started “family Sunday lunches” when she was still living, and it is a tradition my Uncle Jake proudly keeps alive since her death in 1994. During these Sunday barbecues, I have lived vicariously through my Aunts, Uncles and my Dad as they relay stories about growing up in Restaurants Cornwall in the seventies, and experiencing A place I have heard about countless the “wonders” that were in town and around times, is “Jack’s Fries” at the corner of Pitt and Stormont, Dundas and Glengarry.

Third Streets. Were you one of the children that raced there on your lunch break to grab Popular Hangouts a 25 cent bag of fries?

At the corner of First and Alice Streets (900 A&W used to have two restaurants in the First Street East) sits a large run down white seventies. There was one on Pitt Street (where apartment complex. Back in the seventies, Lolas Pub is currently located) and one locatthis was “Fred’s Place”, a popular hangout for ed on Vincent Massey. In the seventies, girls teens in the area. This store later became A&G on roller blades would skate over to the car Confectionary, owned and operated by my window, take your order, and bring the meal Grandmother, Rolande Séguin. If you grew up to your car. in the East end, I guarantee you remember her Although it burned down in 1972 along telling you to get off the pinball machines and with Ford’s Jewelers, the New York Restaurant get back to St. Lawrence High School! (later renamed the New York Cafe) was one of Did you ever play pool at Snakes Pool Hall?

Cornwall’s biggest hot spots. It operated for This establishment was located on Pitt Street, 59 years, having been founded in July, 1913 close to the Palace Theatre. Many children

by Peter Wong. People hitching rides to flocked to the pool hall after their school day Massena assembled at the Cafe on Friday was done. nights.

King George Park on Seventh Street is still Another favourite was Shirley’s Restaurant around for the current generation to enjoy, (owned by the McDonald family), where but back in the seventies if you went to play Panda Restaurant is currently located on hockey, you had to watch out! Hockey games Second Street. It was a common sight to see at King George were some of the roughest students from CCVS and St. Lawrence munchgames played in a Cornwall park. The children ing away on fries and gravy after school was that played there didn’t enjoy “newcomers”, out for the day. which often resulted in scraps. It wasn’t Other popular restaurants and food joints uncommon to see the Lapine kids fighting the included: Dairy Queen (on Montreal Road, in Lalondes. the area where Taz gas station currently is), Something unknown to children today, is Hum’s Restaurant and Go-Go Pizza on jumping off the Silver Bridge (at the foot of Montreal Road, Jack Lee’s and Vera’s Lunch Augustus Street) into Cornwall’s canal. (both located on Pitt Street), Whimpey’s Diner, Another hot spot for swimmers was around Mike’s Sub Shop and Herbie’s Sub Shop (both Lock 17. Braver kids would swim at the located on Pitt Street), and Séguin Chip Trucks “Boardy Bottom” of Cornwall’s Bywash. and Ice Cream Trucks were both very Although it is located in Glen Walter, many popular. children from Cornwall made their way to Precious Blood Church to swim and fish. It was Stores and Businesses a popular place for young high schoolers to There were so many popular stores in

We pay 2/ $6342 the tax!!

24 BOTTLES

30 CANS

thursday-sunday • 4 days only!

When you buy 2 cases 30 cans Bud Light

24 CANS

molson dry • export • blue

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

58

2/ $

2439

2439

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

29 99

$

$

3099

$

3099

$

2999

3099

$

$

2537 $2680

2999

$ 24 CANS

60 CANS

69

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

$

6342 50

emard bros. lumber ltd.

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

Roi de la BieRe

$ $

For All Your HeAting & Cooling needs

2699

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

2698

$

$

99

3099

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

3299

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

CANADA DAY SPECIAL

MaNY MoRe SPeCialS iN SToRe!

2799

$

26

$

AlwAys Open - 7 DAys A week 8Am tO 9pm

2780

$

2699

$

Prices may change without notice.

While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

450-269-3332

990 principale rivière beaudette QC J0p 1r0

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

Lawrence Meat Market both located on Montreal Road, Consumer’s Distributors, Clark’s Shoe Store (on Pitt Street), I R Bell Scrapyard (on Amelia Street), Texaco Gas Stations which had multiple locations around town, Dominion Tape (located near the Cotton Mills, children would often sneak toward their garbage bins to find tape to use for their hockey sticks. Security would end up chasing them away.)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 3

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

Cornwall. A&P, People’s and Zellers, all located on Pitt Street, Vogue Shoppe a popular women’s wear store on Montreal Road (which opened in 1948 and ceased operation in 1995), Levesque Children’s Wear (do you remember the live monkey in the back of the store that lived in a cage?), Woolworth’s on Second Street (which had a fantastic lunch counter!), Snetsinger’s Hardware on Pitt Street, Beamish Clothing Store and St.

7436239

littlehistorian@live.ca

7480043

Sara Lauzon Wayback Playback

NEWS

Creating a community Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Local artist Low Budget is trying to build a community for those who want to get into the music industry.

Every Thursday at The Hangover Bar Low Budget is inviting young rappers and hip-hop artists to come, learn, and practice their skills.

“This is to bring local artists together and help have a place to perform,” said Low Budget.

“I’m building a community to keep kids and young adults off the streets and focus on music.”

Low Budget said that he was even open to

helping up-and-coming artists record some of their music using his own recording equipment.

“This is not about competing against one another, its about competing against the music industry,” he said. “I want to inspire people to get on stage.”

Low Budget himself has performed in the I am Canadian tour and in So you think you can Rap Canada.

Low Budget says that the events are open to everyone 19 and older and begin after 9 p.m. at The Hangover Bar.

Local music artist Low Budget (Nick Seebruch/ TC Media).

Citizens weigh in on new waterfront plan Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The City of Cornwall organized an open house on Wednesday, June 20 to discuss the update to their 2007 Waterfront Master Plan. thinc design, a Toronto based urban design and landscape architecture company has been hired by the City as consultants on the project and were on hand at the open house to get feedback and answer questions.

Michael Tocher, a partner with thinc design said that this meeting was one of the first steps in their process of recommending a new masterplan to the City of Cornwall.

“We were really impressed with how great

the waterfront network is,” said Tocher. “We feel it is a great waterfront trail system and we want to preserve and enhance that.”

Much of the 16km waterfront is currently owned by the federal government, who announced their intentions earlier this year to sell all of their waterfront holdings in Cornwall.

Rachel Parkin, a representative of Transport Canada, which currently owns the lands, told Cornwall City Council in April that the government was under no-obligation to give the City first right of refusal when selling the lands. In other words, the government will sell the land to the entity that gives them the first, best reasonable offer.

Tocher said that so far, they would recommend to Council that the City preserve public

space along the waterfront.

“Most waterfronts don’t have what Cornwall has,” he said. “You really want to preserve and protect that system of public spaces. That’s what waterfront is for, public space.”

“There is a real movement in urban planning to preserve public spaces,” Tocher went on to say. “It is about finding appropriate places for development.”

Bill Beattie, a 12-year member of Cornwall’s Waterfront Committee was at the open house on Wednesday afternoon and gave some of his thoughts on the future of the waterfront in Cornwall in an interview with Seaway News.

“I’m of the opinion that the government should be giving it (the land) back to the City of Cornwall,” he said. “Obviously what a developer

would want to do is build on it.”

In 2017, C.H. Clement Construction announced a plan to build condos along the waterfront around Marina 200, a plan that would have encroached on the bike path and the Legion Ball Park.

“People should get along with people,” said Beattie. “But if anyone tries to move those ball diamonds they are in for a good fight. Those ballparks are the nicest ballparks in Eastern Ontario and it would be a shame to interfere with that.” thinc design will be holding its next open house in November and hopes to present their draft of the new Waterfront Master Plan to Council in the Spring of 2019.

3 2 FOR

École élémentaire catholique Notre-Dame of Cornwall hosted a program called “Les petits entrepreneurs du CSDCEO” on Wednesday June 20th. The entrepreneurs that were involved were all grade 2 to grade 4 students of the school. They were asked to create their own business by fabricating a product or offering their service and selling it to the 800+ friends and family attending the annual family picnic. The students prepared a booth with posters to promote their homemade product. All the students sold their products which boosted their entrepreneur skills, and most importantly their self-esteem. During the day, the school community was also able to enjoy inflatable structures, a petting zoo, face painting and a magician.

CHARM EVENT

Buy 2 Charms, Get 1 Free of Equal or Lesser Value *

6 SECOND ST. EAST, CORNWALL • 613.932.4022 WWW.POMMIERJEWELLERS.COM

*June 28 - July 2, 2018 while supplies last at participating retailers and online. Free PANDORA charm (must be of equal or lesser value) with your purchase of two or more PANDORA charms. Cannot be combined with any other offers or discounts. Not valid on prior purchases. Free charm excludes The Disney Collection and PANDORA ShineTM. Product is not for resale. Free charm must be returned with qualifying purchase or retail price of the free charm will be deducted from the return. Offer may be extended at PANDORA’s discretion. Other restrictions may apply.

420, 15e rue Ouest Cornwall, Ontario 613-932-1594 @eecnotredame

7518486

The CSDCEO would like to remind you that École Notre-Dame and all other French catholique schools are still open for registration for the upcoming 2018-2019 school year. All French and English speaking families are welcome to join our big family.

7517810

© 2018 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

4 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CE LE BR AT E CA NA DA DAY

news

Child poverty in the riding of SD&SG at nearly 20 percent Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

STORMONT, DUNDAS & SOUTH GLENGARRY, Ontario - According to a recent study released

by Campaign 2000, Child Poverty in the federal riding of Stormont, Dundas and South Glengarry is at 19.9 percent. To put it another way, one-infive children in the riding live in poverty.

Campaign 2000 claims that child poverty is more prevalent in indigenous communities, immigrant communities and in lone-parent families.

Stormont, Dundas and South Glengarry Conservative MP Guy Lauzon points to credit programs his party created while in

government.

“Our previous Government took the issue of child poverty very seriously and worked to establish programs that would benefit families across the country by making life more affordable for them,” said Guy Lauzon in an emailed statement to Cornwall Seaway News. “The enhancements we made with the Universal Child Care Benefit, the raising of the basic income level one could earn before paying income tax by about $1,500, removing a million low-income Canadians from the tax rolls altogether, were just two small examples of concrete action that directly benefitted low income Canadians and by default helped to raise children out of poverty.”

Social Development Council (SDC) Executive Director Carilyne Hébert said that she was not surprised at the number.

“A lot of the clientele that are using food banks are children,” said Hébert, herself a former employee of the Agapè Centre, which operates a food bank in Cornwall.

Hébert explained that in the summer months, school meal programs that usually support kids are unavailable, forcing them to try and find those meals elsewhere.

Hébert explained that the SDC was working on a new project to tackle major community issues like child poverty.

The Vibrant Communities Roundtable project will call on resources from Cornwall, the

United Counties of SD&G and Akwesasne to address major social issues. Currently the organization is gathering data for the project to help identify areas that most urgently need to be addressed.

According to the Campaign 2000 report, there are 3,970 children living in poverty in the riding of Stormont, Dundas and South Glengarry.

In 1989 the Canadian government pledged to eradicate child poverty by the year 2000.

Campaign 2000 formed in 1991 out of concern over the lack of progress in the fight against child poverty. Campaign 2000 continues to do research and raise awareness around this issue.

New Nurse Practitioner at clinic Provided by St. Lawrence FHO CORNWALL, Ontario - We are pleased to welcome Nurse Practitioner Joelle Regnier to the medical team of Dr. Ronald Tremblay and Dr. Clara Leigh as a Primary Care Nurse Practitioner. She will be practicing in the Clinic above Medical Arts Pharmacy on Montreal Rd. Joelle is well known to the medical community.

As an expansion of services to patients this office location will now offer Walk In appointments on weekends for Patients of, Dr Ronald Tremblay, Dr, Clara Leigh, NP Christie Thomson, NP Marta Jamroch-Fryczkowska and NP Joelle

Regnier. Current availability is on Saturdays from 9:30am- 1pm. The clinic phone number is 613-935-9943 located at Suite # 201 - 171 Montreal Road, above Medical Arts Pharmacy.

In addition the Team will offer a special program for Travellers (Snow Birds) who do not have any family physician. Collaborating with pharmacies to extend long term medications to cover travel time and review travel insurance information.

Picture left to right: NP Joelle Regnier, NP Marta Jamroch-Fryczkowska, Dr. Ronald Tremblay.

0% purcHaSe Financing ends July 3rd

LEASE THE 2018

F150 Supercrew 4x4 XLT EVERY 219 2 WEEKS 1.49 APR 48 MONTHS 0 DOWN $

%

†

$

7517969

OFFER INCLUDES $2,000 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,900 IN FREIGHT AND AIR TAX. OFFER EXPIRES JULY 3RD

Based on a 48 month lease allowing for 80,000 kilometers over the term.

Option to purchase of $18,500 at lease end. HST and license extra

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Ron Piquette

Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 5

Huge SeLecTion in stock and on the way

SOUTH GLENGARRY NEWS

JULY 2018 SCHEDULE OF EVENTS Complete details about these events can be found on the Community Calendar page at

www.southglengarry.com.

Do you have an upcoming event?

Add your event to our online calendar to be featured in the monthly events listing!

JULy 1 – Canada Day at Charlottenburgh Park, hosted by the Optimist Club of Lancaster. Bring your family for the day! Park access will be free of charge. Park opens at 9:00 am, Opening Ceremonies at noon. Activities for all ages, food and vendor stations and fireworks after dark.

JULy 7 – Annual Kids Fishing Derby hosted by the South Lancaster Fish and Game Club at the South Lancaster Wharf beginning at 9:00 am. Youth are invited to come and experience the joys of being outside and possibly reeling in a catch, free of charge.

JULy 18 – Sir John Johnson Manor House Annual Lawn Social at 6:30 pm. An evening of entertainment, raffle baskets, book sale, homemade pie, ice cream and a BBQ of hotdogs and sausages. No admission, free will offering.

JULy 21 – Lancaster Community Yard Sale – table setups start early in the morning until 2:00 pm. That little something you no longer need may just be that little something someone else is looking for!

JULy 29 – St. Raphael’s Galarama from 12:00 pm to 6:00 pm at the Ruins. Enjoy an afternoon of diverse entertainment, tug-of-war challenges, games of chance and varied cuisine and homemade pies.

COUNCIL NOTICE

The July Council Meeting will be held on Tuesday, July 3rd at 7:00 pm at the Township office.

IN AND AROUND THE TOWNSHIP 2018 MUNICIPAL ELECTION – NOMINATION DEADLINE Thinking about running in the upcoming 2018 Municipal Election?

6 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

To run for the office of Mayor, Deputy Mayor, Councillor or School Board Trustee, candidates must file their nomination papers at the Township of South Glengarry office during regular business hours

by Friday, July 27, 2018 at 2:00 pm. NO NOMINATIONS WILL BE ACCEPTED AFTER THIS DATE AND TIME. For more information about how to register as a candidate, visit www.southglengarry.com or contact Kelli Campeau, Clerk, at (613) 347-1166 ext. 223.

CALL FOR NOMINATIONS – 12TH BUSINESS & COMMUNITY AWARDS

Nominations are being accepted for the following categories: • Citizen of the Year (Individual) • Business of the Year • Entrepreneur of the Year • Community Service Award (Individual or Group) • Excellence in Agriculture Award • Youth Merit Award CLOSING DATE OF SEPTEMEBR 7TH at 4:00 PM The Nomination Form containing the nomination criteria is available on the Township’s website at www.southglengarry.com under the “Town Hall” tab.

To obtain a paper copy, contact Shauna Baggs at 613347-1166 ext. 264 or shauna@southglengarry.com.

COMMUNITY IMPROVEMENT PLAN PUBLIC MEETING

Please join us on July 18th, 2018 at 6:30 pm to discuss the New South Glengarry Community Improvement Plan (CIP). For more information, please contact the Township office at 613-347-1166 x264.

For additional information: www.southglengarry.com • 613-347-1166 7452680

Kicks for a Cause finds success Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

WILLIAMSTOWN, Ontario – Despite the rain, Kicks for a Cause was a great success. The annual fundraising soccer tournament took place at Williamstown Public School on Saturday, June 23.

“Day went great other than a couple temporary showers,” said organizer Colton Gallant. “Great turnout and support for the event. We were able to raise $2,700 after expenses that we will be able to donate to Beyond 21.”

Gallant explained that he had a great team that worked together to make this year’s event a success.

The winning team from this year’s tournament were the Wingmen, who took home the trophy, which looked very similar to the FIFA World Cup trophy.

“It is all for a good cause,” said Gallant, who has worked with Beyond 21 in the past. “Considering they don’t get government funding, what they are doing is pretty awesome.”

In all, around 16 teams participated in the tournament.

Wingmen captain Michael MacLeod holds the tournament trophy with event organizer Colton Gallant.

Glen Walter residents facing nearly $300 increase in their water bills Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

GLEN WALTER, Ontario - Residents of Glen Walter will be paying $273 more this year for their water.

South Glengarry Township Council passed an increase at their council meeting earlier this month for all of its water and waste water treatment systems.

The water rate in Glen Walter will go from $804 per-residence to $1,077 per-residence as of Sept. 2018. In Sept. 2019, the water rate in Glen Walter will increase again to $1,352.

Deputy Mayor and Glen Walter resident Frank Prevost said that increase came down to years of avoiding adequate increases.

“The problem is that council in the past had been too nice,” said Prevost in an interview with Seaway News. “It is not a fun thing to do, but we

are still lower than most municipalities. If we had done it slowly over the past 10 years we be at that number anyway.”

Prevost explained that there were capital projects like the replacement of some of the water pumps that were a part of the reason for the increase. The water and waste water system in South Glengarry has to be self-sustaining and cannot be funding from residential tax levies.

“Some funding limitations the municipal water systems face are a result of the fact that our systems have relatively small user bases: Glen Walter (358), Green Valley (162), KennedyRedwood (39), and Lancaster (474) and, therefore, they require a higher cost per user,” wrote Lachlan MacDonald, South Glengarry GM of Corporate Services and Treasurer. “Another issue is an absence of historical rate increases. The last significant discussion in 2010 resulted in a

recommendation of some users having 90% increases and stalled, resulting in a period of no increases for five years.”

Rates will also increase for users in Lancaster by $301 this year, in Green Valley by $70 this year and in the Kennedy-Redwood area by $61.

Council passed this motion in a recorded vote of 4-1 with Councillor Trevor Bougie being the only dissenter.

news

Enjoy FUN, FREE and educational activities and interactive displays. Great for students and families. Open Tuesday–Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m., all summer long.

Rod’s Fry Shack Grand Opening Andrzej Terrence, Special to TC Media tion to compliment his poutine.

“Just the look on people’s faces after they try CORNWALL, Ontario - Rod Elderbroom celeone of our poutines is amazing,” said Rod. brates the grand opening of Rod’s Fry Shack, on Rod’s Fry shack expanded from the parking Saturday, June 23, 2018. lot of Archies’ Mini Putt to be within the Seaway Rod has started a salad bar at the new loca- Village on Brookdale.

Bats? Eels? Eek! Join Dr. Brian Hickey and Matt Windle from the River Institute to learn about the animals that wake up when we go to sleep.

St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500B Second Street West Cornwall, ON 613-932-4563

Make your own insect trap or night creature mask, and learn about monitoring bats and insects.

Presented by the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences

For more information, visit opg.com/eastern

opg.com

www.opg.com

@opg

opgpics

>7515134

Rod Elderbroom celebrates the grand opening of Rod’s Fry Shack, on Saturday, June 23, 2018. Rod has started a salad bar at the new location to compliment his poutine.

“Just the look on people’s faces after they try one of our poutines is amazing,” said Rod. Rod’s Fry shack expanded from the parking lot of Archies’ Mini Putt to be within the Seaway Village on Brookdale. Photo by Andrzej Terrence.

UPCOMING EVENT CREATURES OF THE NIGHT WEDNESDAY, JULY 11, 6:30 TO 9 P.M.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

2011 Ford Taurus

(stk 81797A) moon roof, push button start, keyless entry, aux plug, MP3, 126,635 km

60.46/wk

$

2013 Ford Escape SEL 4WD

(stk 73739A) Nav, satellite, heated front seats, Bluetooth, sunroof, 73,258 km

77.74wk

@ 5.99% for 72 mths

2015 Chevrolet Traverse LT

2014 Honda Accord Crosstour EX-L 6AT

95.17/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

(stk A54456) moonroof, Nav, MP3, USB, Bluetooth, 60,206 km

$

@ 5.99% for 60 mths

(stk 8407A) collision alert, lane departure, heated seats, Bluetooth

2015 Toyota Highlander XLE

(stk A40038) Nav, 4WD, rear camera, Bluetooth, 91,953 km

130.54/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

2017 Toyota RAV4 LE

(stk A78184) AWD, back up camera, Bluetooth, blind spot mirror, 45,345 km

97.60/wk

$

@ 5.99% for 72 mths

102.78/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

7511681

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 7

www.cornwallhonda.com

opinion

Trudeau’s India trip cost taxpayers more than $1.5 million Sultan Jessa

Latest figures released by the Liberal government in Ottawa shows Prime Minister Justin Trudeau’s nine-day trip to Indi cost taxpayers over $1.5 million.

This trip by Canada’s maharaja was over kill and a disaster.

The trip was arranged to cement relations between the two countries and increase trade.

A wide range of new initiatives and agreements were signed between Canada and the

world’s largest democracy.

Good relations already existed between the two countries.

But, not much was accomplished on the trip.

Almost $323,000 was spent on hotel expenses while another $485,070 was spent to fly and staff VIP Airbus for 43.7 hours.

Another $5,235 was spent on cell phone fees.

Yes, and we cannot forget that $5,100 was spent on Canadian wine for use at official events.

Indians are not wine consumers and most don’t even drink wine.

But, the most outrageous expense was to fly Vancouver Chef Vikram Vij to India where he

cooked dinner for a meeting and an official reception at the Canadian High commission in New Delhi.

Hiring an Indian chef would have been far cheaper.

Is this how our tax dollars are spent?

We have thousands of people sleeping on streets. Our hospitals are crowded and our schools are under staffed.

This $1.5 million could have been spent on many, many needy projects in our country.

There is no doubt this was a huge waste of money.

Yes, the government is saying the country secured $1 billion in two-day business between Indian companies that will help create 5,800 jobs in Canada.

Yes, some things were accomplished and no one can deny this.

India has opened its economy to the world and is looking to do business with other countries.

This entire trip was marred by controversies and scandals.

Many Indian newspapers and televisions commented even people in India don’t dress in such fancy garbs.

They pointed out actors and actresses in Bollywood movies don’t wear such clothes.

One Indian journalist rightly pointed out he is Indian and does not have so many “costumes” or garbs that Trudeau had.

news

R.H. Saunders Power Dam celebrates 60th anniversary Andrzej Terrence, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Water was not the only thing flowing through the R.H. Saunders Power Dam on Saturday, as visitors were able to tour the facility on their 60th Anniversary on Saturday, June 23.

The power generating station which is normally closed off to the public for safety reasons opened its doors for the curious hearted to see for the day what goes on at the plant.

“We are treating this as, not only an opportunity to celebrate the anniversary but we also want to educate people,” explained plant

manager Brent Stajkowski, “It gives people a chance to see inside this building and ask questions.”

Almost 700 people were able to make the trip through the facility safely, visiting the generators, control rooms, and playing with the cranes.

Nathiel Archambalt operates the crane with instruction by Peter Allinotte at the Moses-Saunders Power Dam during their 60th Anniversary tours, on Saturday June 23, 2018.

Photo by Andrzej Terrence.

Cornwall GreenON projects a go Nick Seebruch

8 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall has confirmed to Seaway News that their Green Ontario Program (GreenON) grant was approved before Premier designate Doug Ford announced the end of the program this week.

The program was funded through Ontario’s cap-and-trade program and was announced by the Liberal government in December 2017.

Ford announced the end of the program on Tuesday, June 19.

Under the program, homeowners, businesses and municipalities could apply for grants and rebates for energy efficient improvements to their properties.

Potential rebates included Smart Thermostats, air source heat pumps, insulation, windows and solar project.

The City of Cornwall had applied for funding in late April through the GreenON program for retrofits to Marie de la Ferre Apartments in Cornwall and the Alexandria Non-Profit Corporation.

“The funding will allow for the retrofitting

of light fixtures in common areas, lobbies, parking lots and outside apartment doors, and will also allow for roof replacement,” the City of Cornwall said in a press release.

Cornwall will receive $100,000 for both the Marie de la Ferre Apartments in Cornwall and the Alexandria Non-Profit Corporation. Of that money $23,000 will be spent in Alexandria.

Even though the program is cancelled, residents can still receive rebates if they have a signed agreement with a contractor and the work will be completed by Aug. 31, and if the rebate application is submitted by Sept. 30.

Ottawa Heart Institute: Pot could be bad for your heart Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

OTTAWA, Ontario – The Senate passed legislation on Tuesday, June 19 that will legalize marijuana in Canada. On Wednesday, Prime Minister Justin Trudeau announced that Oct. 17, 2018 will be the official day that recreational marijuana becomes legal. The Ottawa University Heart Institute however warns in a press release that when it comes to the love muscle, it is still unknown what damage marijuana might do.

“There is existing evidence that marijuana use may lead to quicker onset of

exercise-induced angina during a stress test among people with heart disease. This suggests another reason why it is not a good idea to use marijuana,” said Robert Reid, PhD. Reid, who is a behavioural scientist with the Ottawa Heart Institute also noted that marijuana could be dangerous for those with an irregular heartbeat, or arrhythmia, because it activates the sympathetic nervous system According to the Heart Institute, marijuana increases heart rate and blood pressure. if smoked, marijuana reduces the capacity of your blood to transport oxygen throughout the body and both these factors increase strain on the heart muscle.

The Heart Institute also warned about a possible connection between marijuana and depression.

“We really don’t know whether marijuana causes depression, said Dr. Andrew Pipe, an MD with the Heart Institute. “Or whether people who are depressed use marijuana at least in part as an effort to self-medicate. Either way, it underscores yet another area where more research is needed.”

Dr. Reid and Dr. Pipe recommend patients consult their physicians about the effects regular marijuana use could have on their bodies.

“Based on what evidence there is, as well as common sense, trying this newly legal drug

should be approached with caution and that, if you must, then don’t smoke it,” said both Dr. Pipe and Dr. Reid.

news

Butterfly Release for Hospice Andrzej Terrence, Special to TC media CORNWALL, Ontario - “There is a little saying that if you whisper I love you to a butterfly it will fly your message to heaven and to your loved one,” said Sandy Collette, organizer of the 3rd Annual Wings of Love, a butterfly release for Hospice Cornwall.

On Sunday, June 24, 2018, Sandy brought 200 participants together at the Nav Centre’s Stone House for the releasing of painted lady butterflies with the hope that they would reach their loved ones with their messages.

Each butterfly costs $30 with most of the cost aiding Hospice Cornwall in their work as an end of life care.

Even with difficulty obtaining butterflies from a supplier this year, Sandy was still able to get 160 butterflies into the air and to the loved ones that have left us.

Bryson Boileau holds a painted lady butterfly as he prepares to deliver a message to his grandmother Elise Boileau who passed away last April. Over 200 people released butterflies at the Nav Centre’s Stone House on Sunday.

Photo by Andrzej Terrence

CHECK ST

Broccoli Florets 500 g

ORE FOR HOLIDAY HOURS

299

Fall Off the Bone® Back Ribs 1 FULL RACK OF RIBS 510 g - 680 g

8 save 5

Boneless, Skinless Chicken Breasts

Choose from 5 varieties.

99

$

Tangy Barbecue *Excluding Honey Garlic

Supreme Homestyle Lasagna

8-12 BREASTS 1.36 kg

2 LB

ALL WINGS NO SAUCE PACK*

15 save 7 99

$

Great on the grill!

* Excluding Sriracha

Cabbage Rolls

2 lb Entrées 907 g

Pop an entrée in the oven or microwave and you’ll soon be sitting down to a perfectly cooked meal, just like homemade.

Choose from 12 varieties.

7save 99

4

$

Fully Cooked Chicken Wings 907 g/2 lb Choose from 11 varieties of juicy, crowd-pleasing wings.

11save 5 99

$

Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Pitt St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

7381256

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, JUNE 28 TO WEDNESDAY, JULY 4, 2018 UNLESS OTHERWISE STATED.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 9

Deep Dish Chicken Pie

Wicked Sticks & Tackle

Summer Company is an opportunity for students 15 to 29 years of age to open and run their own company and receive training, mentorship and a $3,000 government grant.

With hands-on business coaching, mentoring from local community business leaders and up to $3,000 in financing, Summer Company helps turn ambitious students into entrepreneurs.

• 613-662-0333 r e n w O • s e h g u H r Olive cks & Tackle Facebook: Wicked Sti gmail.com le@ wickedsticksandtack tackle.

Glengarry My Home

s and

Handmade fishing rod

Stretching & Strengthening Gymnastics Camp

613-861-1885 • r e n w O • n e g a H Cory gmail.com glengarrymyhomeis@on local heritage.

10 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Clothing line with an

• Owner Mackenzie McAllister 613-931-3407 tico.ca • . tamjammac@sympa ning during off-season Gymnastics day camp

emphas

Smart Home Cornwall

that focuses on conditio

Wooden Treasures 62-8541 -3 13 6 • r e n w O • n n Joshua Wissma eCornwall.ca contact@SmartsmHartohomme devices.

Installation of

70-2555 -3 3 4 3 • r e n w O • u Zaria Primea adeHomeDecor m d n a H e u iq n U @ s re u WoodenTreas tdoor use.

Customized handmade

oor or ou

wooden designs for ind

Summer Company is administered in Cornwall, S.D.&G. and Akwesasne by the Cornwall Business Enterprise Centre and funded by the Government of Ontario 7517166

Deadmann

Smartistic Designs

Brandon Wissman • Owner contact@deadmann .ca • 613-360-5442 Web and software de

velopment.

Veenstra Fitness

Azka Naz • Owner • 613 smartistic.design@ -662-9896 outloo www.smartisticdesig k.com n.ca

Graphic design work an

d creation of various pro

motional materials.

Barrett’s Tailgate Benches Landon Veenstra • O wner • landon.veenstra@ho 613-662-2978 tmail.com Personal fitness traini

ng.

Barrett Rutters • O wner • 3 barrettrutters@outl 43-370-0275 Facebook: Barrett’s Ta ook.com ilgate Benches Handcrafte d benches made out of

truck tailgates.

Jahred Norgaard • O wner jahrednorgaard@gm ail.com • 613-360-2 024 Providing computer sa les, repairs and traini ng.

7517167

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 11

Jahreds’ Tech Services

FOR MORE INFORMATION ON HOW DO DONATE TO THE UNITED WAY VISIT OUR OFFICE AT 405 FOURTH ST. WEST CORNWALL, ON K6H 5T2 VISIT OUR WEBSITE AT: www.unitedwaysdg.com OR CALL: 613-932-2051

Creating safe havens in our communities United Way Centraide SD&G supported programs are changing lives and helping to create

Perkins Home Centre Ltd.

strong people and a healthy community. We generate significant impact in our community by investing in programs offering support, guidance and education creating lasting, positive change in the lives of others.

GIAG – Glengarry Inter- Agency Group is changing lives through the Glengarry Youth Program. This Youth Program offers a safe haven for youth 9-17 years of age at the Youth Centre located in Alexandria, sports programs at two local elementary schools and also does outreach at the two local high schools.

The Youth Facilitators in Glengarry have assisted

613-938-3300

7369928

1100 Marleau Ave., Cornwall

Cornwall open year round Pitt & 13th Street 613-938-6772 Delicious meals. Decadent treats. www.dq.ca | www.dqcakes.com

7392364

www.ronacornwall.ca

youth with troubles at home, including dealing with CAS and unfortunate financial circumstances, hunger issue, in bulling situations, mental health difficulties, struggling to fit in, drug usage and peer pressure.

GIAG – Glengarry Inter- Agency Group is changing lives through the Dundas Youth Program. This Youth Program offers safe, nonjudgemental programs for youth 9-17 years of age. The Youth Centre in Dundas includes a Youth Centre in Winchester and drop in program in Chesterville.

The Dundas Youth program promotes healthy living by offering nutritious cooking programs, and physical activities. Providing activities and resources for stress management, time management and other skills that would assist the youth in staying in school. A computer lab is available to the Youth Centre in Winchester for students to do research, homework and projects.

There is a definite need for these safe havens in our communities and with the United Way Funding

and support, these programs become impactful for the youth in our community.

YOU can be a HERO – donate today! Your donations to United Way Centraide SD&G stay 100% local to be invested into our community and have an IMPACT by changing lives for youth, students, women and everyone who needs a champion. You can be a HERO – let’s improve lives and build our community by working together.

www.cornwallseawaynews.com

@SeawayNews Stefan Kolbinger

media Strategy Specialist 613-363-4486 deLiveriNg commuNity NewS SiNce 1985

7512800

12 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Let’s stay connected.

>7513170

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 13

www.ilesoniq.com

OPINION

What is there to do around here?

Nick Seebruch

tourism guides which are also great resources for all of the fun activities happening in our neighbourhood.

Finally, if you can’t get your hands on a tourism guide and if you can’t find any events online, then Cornwall Seaway News has you covered. Every week we publish a list of Community Events in our paper and throughout the summer, we also publish a list of festivals in our Scuttlebutt section.

Here is a list of events that took place this past weekend, all of which were advertised in at least one of the locations I mentioned above: R.H. Saunders Dam 60th anniversary celebration Hospice Butterfly Release The Duvy Cup Kicks for a Cause Martintown Strawberry Festival A Psychic Fair at the Nav Centre The 130th Maxville Fair As for this coming weekend, well, it is Canada Day isn’t it, and we have a full list of the Canada Day celebrations happening in Cornwall and SD&G printed in a section in this very edition of

nicholas.seebruch@tc.tc

This is a question I see posted all the time on social media. At least once a week I see someone asking, “what is there to do around here?” or, “is there any activities for kids this weekend?”

Worst of all however, are those who post “there is nothing to do and there is nothing for kids around here,” this is completely false, but I see it all the time.

We live in a very active area that has communities of dedicated volunteers who organize events every week of the year. Each weekend there is at least one kid friendly event happening in Cornwall and SD&G. This is true yearround, but especially so during the summer.

Cornwall Tourism has a page on their website that lists all of the upcoming events in the area, and the SD&G Counties has a similar page on their website as well.

If you happen to not have a computer, or access to the internet for some reason, then both the City of Cornwall and the United Counties of SD&G also publish their own

Cornwall Seaway News.

So, when I see people comment on Facebook and in other places that there is nothing going on or that there is nothing for kids in Cornwall and the Counties, I really don’t know what they’re talking about.

Finally, if you still feel that you have too much time on your hands and not enough to do, then consider volunteering with one of

these many great organizations that put on these events. Volunteering is free, it only costs you your time and offers great opportunities and experiences, especially for young people.

What do you think readers? Have a great event this summer you want to share? Or want to comment on this column? Email me a letter to the editor at nicholas.seebruch@tc.tc

now plan to put up these wind turbines and with it?

The fact that we are on a major migration there are a lot more species at risk on the list.

Loggerhead Shrike route. The endangered and threatened species Gypsy Cuckoo Bumblebee in the area.

Short eared Owl The damage to well water.

Golden Eagle The damage to people’s health.

Bald Eagle The noise emitted.

Yellow Rail These aren’t small windmills that you can’t Monarch Butterfly see because of the trees. These wind turbines Eastern Bobalink are huge, can be seen for miles and they are Eastern Meadow Lark using old data to push this project through.

Bank Swallow This is a list of endangered or threatened Barn Swallow species in Ontario that I have encountered here Then there are the regular migratory birds, in Eastern Ontario, in the same area that they

year round birds, bats, bees etc, which will be in danger.

Then there is the loss of enjoyment of property.

I don’t want to hear, see or feel these turbines.

Property value is directly affected, but that doesn’t matter to greedy land owners.

You are destroying a nice, quiet and beautiful Township with your greed!

LETTER TO EDITOR To the Editor My rant for today and if you are offended by this, good. That just means you’re part of the problem!

To the greedy land owners of North Stormont.

Thank you for allowing the hostile takeover of our Township by the foreign companies driving the Nation Rise Wind Turbine project. The money they make will not be staying in Canada.

So because you can’t see past the dollar signs we will all directly suffer from these turbines.

Have you considered the costs associated

Kim Riddell, Finch

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Cornwall’s Downtown Business Improvement Area (DBIA) is looking for entrepreneurs that wish to kickstart an exciting career as a small business owner for a whole year

GenerAL MAnAGer:

rick.shaver@tc.tc

AGent of credit:

Sue Perry

sALes director:

Patrick Larose

1-800-567-1289 patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

AdvertisinG: Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

sALes co-ordinAtor:

Jennifer Mayer SPEC3327427

and we’ll pay your rent up to $1,000 a month

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver

7500408

14 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

No wind turbines!

jennifer.mayer@tc.tc

editor:

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

production MAnAGer:

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrAphic desiGners:

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

cArtoonist:

James Lapierre

puBLisher eMeritus: printinG:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

puBLished By:

Transcontinental Media G.P.

vice president:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

president:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

OPINION

Remembering Lantheir Bakery EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

time you mailed a hand-written letter? In a Yahoo poll, 49% of respondents said it has been more than a year, and 19% said they have never.

Only 16% said they had in the last seven days.

There was a time when penmanship was part of the elementary school curriculum. ... Meanwhile, the number of folks who still use a landline has dropped below 50% which might explain why telephone directories are not as thick, even with the small print. ... Hard to figure: We have less crime, more judges, more Crown attorneys, more court personnel, larger courtroom facilities but a bigger backlog of cases than when the city and SD and G operated with a couple of prosecutors and two or three judges ... and you could get a murder trial up and running within 12 months of the arrest. ******************** THIS WEEK 1975 Does this have a familiar ring: Contract talks between the city and Cornwall firefighters were headed to arbitration. Firefighters wanted a $2,960 raise in a oneyear contract or to be paid on par with city police. A first-class firefighter earned $12,000 in 1974, while a first-class police officer was paid $13,200. Talks with police were also headed to arbitration. ... City bus drivers were predicting a long strike after talks with the city broke off. The 21 drivers were asking for a $1 an hour increase on the base pay of $4.15 an hour in a one-year contract. The city offered 70-cents an hour with a $50 signing bonus and a pension plan. ... A survey of Tagwi High School students showed that 73% of male students favoured the death penalty for those convicted of premeditated murder while 59% of female students favoured capital punishment. The school had a population of 796 students. ... SD and G County Board of Education was looking to increase the number of elementary and secondary teachers to 948 from 907 in the 1975-76 school year. ... The

board awarded cost of living allowances of $1,000 to $1,400 to its secondary school teachers. ... The federal budget added a 10-cent a gallon tax on the pump price of gasoline. The president of Shell Oil warned that drivers could expect to pay $1 a gallon (about 25 cents a litre) in the “not too distant future.” ... Domtar announced that its Cornwall plant would have its third one-week shutdown since Christmas.

The company cited poor market conditions. ...

The trolley bus era came to an end with the city adding 15 new gas-powered buses to its fleet.

Construction of a new transit facility was under way. ... Country singer Dottie West appeared at the Glen Walter Social. ... St. Lawrence College graduated its first class of registered nurses with 58 graduates. ... Alex Herrington scored five goals to lead Paquette Glass Rams to a 14-11 win over Nepean Lumbermen in an Interprovincial Junior C Lacrosse League game.

Dek Denneny and Gary Brisson had two apiece.

TRIVIA What animal embraced the Howard Smith Paper Mill logo?

TRIVIA ANSWER

In 1936 the Cornwall

Community Arena Fund sold $10 shares to raise money to build Cornwall Community Arena to replace the Victoria Arena which was destroyed by fire three years earlier. The fundraiser brought in $60,000 in less than a month.

THEY SAID IT

Living next to the U.S. is in

some ways like sleeping with an elephant. No matter how friendly and even-tempered is the beast, one is affected by every twitch and grunt.

- Pierre Elliott-Trudeau

hot new arrivals

see store For Details restriCtions aPPlY

shoP now

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 15

Frank Guindon who worked at Lanthier Bakery in Alexandria as a kid - his job was to wash the company truck on Saturdays for $4 weighs in on the Ma Lalonde diner discussion with an interesting sidebar.

Frank recalled that Florence Lalonde (aka Ma Lalonde), the owner, ordered so many slider-type hamburger buns from the Alexandria bakery that the bakery purchased special pans to bake the “Ma Lalonde speciality” buns for the little Pitt Street diner.

This was a time when the small, slider-style buns of today didn’t exist.

Ma Lalonde might have been a hamburger flipper, but her idea to use smaller buns - which meant less hamburger meat - and sell them for 10 cents each made her a marketing genius.

For the bakery to buy special pans to make the Ma Lalonde buns, said Frank, gives you an idea how many burgers (at 10 cents each) Ma and her daughter, Gertrude, were pumping out of their quintessential greasy spoon.

Because the burgers were so small, and cheap, folks would buy 10 or 20 at a time.

“Two bites and they were gone,” said Frank.

“It was like an assembly line,” recalled Frank.

“The place only had a couple of stools at the counter.”

Nobody can recall if the place had a washroom for customers.

To speed things up, a lofty stack of fried onions were kept near the grill to be slapped on the burgers with ketchup.

It was mostly take-out trade and Frank recalls people lining up outside at lunch time to

pick up their burgers.

Frank said some guys would ask the boss to leave work 10 minutes early so they would avoid the line-up or at least get a good spot in the queue.

Today’s strict public health rules were not around in Ma Lalonde’s days. The cooked burgers were stacked unwrapped in the boxes the buns came in. Ma was ahead of her time when it came to recycling.

And speaking of recycling, the hole-in-thewall eatery’s next-door neighbour was Miller’s scrap yard. That’s another story.

And, noted Frank, if you wanted to get on Ma’s good side, you had the correct change.

That was better than a compliment.

Why the busy little diner closed remains a mystery. ******************** HERE AND THERE Cornwall Curling Club senior men’s division planted a tree at the 17th hole of Summerheights Golf Club earlier this month in memory of avid golfer/curler Marcel Morin who lost a long, courageous battle with cancer last curling season. He curled right up to the end. The fund-raiser, spearheaded by Ken Waller, raised enough money for the tree and a plaque which were erected by Rory and Summerheights staff. The $550 left over was donated to Hospice. Nice touch. ... Sportsnet signed Brian Burke to a try-out contract. One of the things he had to agree to was to wear his tie in traditional style rather than his signature draped-over-the-shoulders look. ... If you are a member of the 60-plus club you’ll remember two of Hollywood’s great actors who were bona fide decorated war heroes. Audy Murphy and Lee Marvin are buried at Arlington National Cemetery. ******************** SIGN OF THE TIMES When was the last

7466253

Claude McIntosh Mac’s Musings

PAR-fect day for golf 47th Annual Chamber Golf Tournament

16 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

While the weatherman didn’t quite live up to the promised ‘postcard’ day, the Chamber’s 47th annual Golf Day was an unqualified success. A sellout crowd of close to 150 area business professionals hit the links at Summerheights, joining the Chamber and its sponsors for a great day of golf, a delicious dinner and great networking.

“The key purpose of the Chamber’s Golf Day is to connect businesses and business professionals to develop networking opportunities,”

reports the event Chair, Patrick Larose. “It’s also important to make the day a fun and positive experience for all those who join us.”

“This year, we worked closely with the Summerheights staff in coordinating the day,” continued Larose. “This attention to details before the day itself is help to make it a success and the committee works hard to make sure nothing is overlooked.”

2018 marked the 47th consecutive year that the Cornwall Chamber of Commerce has hosted its annual Golf Day and it attracts professionals from across the Cornwall region. Over the years, it has become a premier networking event for the business sector and one that earns enthusiastic comments from participants.

“We’re pleased our Chamber Golf Day is so positively received,” says Executive Manager Lezlie Strasser. “I recall chatting with a group of out of town business people who had attended

the day for the first time. They told me they’d been similar golf days across Eastern Ontario and I was pleased to hear they considered ours to be one of the best.”

A key to the Chamber’s Golf Day success is the support from corporate sponsors. It was pleased to recognize the accounting firm of MNP, formerly CKDM as the event’s Title Sponsor. Along with MNP, the Chamber was joined by Riverside Dodge Chrysler, the Dinner sponsor and the NAV Centre, who sponsored the Lunch.

Along with these principal sponsors, there were the Super Sponsors including Union Gas, Tim Hortons, Farm Boy, St. Lawrence Pools, and Seaway Chevrolet. They joined a number of other firms who sponsored holes, provided prizes, and helped the Chamber fill the ‘goody-bags’ for all the guests.

It’s this spirit of cooperation that combines to make Golf Day a terrific event for all involved and

the outcome of this support was heard in the rave reviews from those who enjoyed the day.

“The Chamber is a multi-dimensional organization,” notes Strasser. “We work hard on programs and initiatives that make our city a better place to work and to live. But we also have our ‘softer-side’ activities, and that includes the annual Golf Day.” Not content to bask in the glow of a successful 2018 Golf Day, the committee has already met to review the event an to look ahead to 2019.

SPORTS

Solid foundation of support for Real Estate Board Golf Tournament CORNWALL, Ontario - The 31st annual Cornwall Real Estate Board Golf tournament kicked off Wednesday afternoon at the Cornwall Golf and Country Club.

Every year, the event supports a local charity organization. The money raised this year went to the Kinsmen Club of Cornwall to help support their many philanthropy projects in the community.

Money raised for the Kinsmen came principally from the silent auction held at the event and from the sponsorship of various holes on

the course by local businesses.

Last year’s event saw $12,000 raised in total.

The Desjardins Group has pledged to match this year’s total up to $5,000.

There were nineteen teams, 76 real-estate agents and golfers in all participating.

“It is a great time for real estate agents to network with suppliers and other real estate people,” said Bill Shields, Chair of the Real Estate Board Events Committee.

“Everyone is out here to have fun, and what better way to raise money than by having fun while doing it,” said Shields.

Pictured from left-to-right are Natalie Charette, Program Coordinator with Heart & Stroke, Michelle O’Shaughnessy, Area Coordinator and Lynn Kennedy, Area Manager for Heart & Stroke (Nick Seebruch/ TC Media).

While teams play ball hockey in Long Sault spectators enjoy music, drinks, and hot dogs during the Duvy Cup on June 23, 2018. Photo by Andrzej Terrence.

Get your blood pumping for the 22nd annual golf tournament in support of Heart & Stroke

Andrzej Terrence, Special to TC Media

LONG SAULT, Ontario - In Canada, you don’t need negative degree weather to host a hockey tournament, especially if it’s for a great cause.

This Saturday, that is exactly what John far exceeds last year’s number of 54.

Clearly did at the Long Sault outdoor rink.

Last year, the tournament raised a little over The Duvy Cup is played in memory of $10,000 for Heart & Stroke and they are hoping Andrew Duval and gathers funds that go to that they can exceed that number this year.

Recovery Cornwall with more than 50 people joining in to play.

“I grew up with Andrew and played a lot of hockey together. When he passed away I proposed that we do a hockey tournament in his memory,” explained John Cleary.

Each player pays $20 to play with all funds being donated, while afterward, a 50/50 draw collects even more at O’Neills pub in Long Sault.

WIN A FREE FOURSOME!

PlAy ON JUNE 30, JUly 1 & 2 yOUR NAME WIll bE ENtEREd INtO A dRAW tO WIN! 1160 South Branch Road 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com

7474374

CORNWALL, Ontario – The 22nd annual Stroke Fore Stroke Golf Tournament in support of the Heart & Stroke Foundation is teeing off at the Cornwall Golf and Country Club on Friday, July 27.

The event begins with a shotgun start and participants will have a bunch of fun activities and food to enjoy while they make their way around the 18-hole course.

The tournament is $135 per-person, which gets the participant a power cart, burger and beer and a choice of prime rib or chicken marsala for dinner.

Teams will be made from groups of four. There will be prizes for men’s, women’s and mixed teams. A prize for the longest drive, for landing closest to the pin, a 50/50 competition and $30,000 in hole-in-one prizes.

In addition to the prizes that can be one on the green, there will also be a great selection of items up for bid in the silent auction.

This year will be a big one for this tournament, so far, there are 92 participants signed up, which

2018 Duvy Cup www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 17

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Bill Shields, Chair of the Real Estate Board’s Events Committee, Dani TedescoDerouchie, Executive Officer of the Real Estate Board and DA McMillan, Board President at the 31st annual Cornwall Real Estate Board Golf Tournament at the Cornwall Golf and Country Club on Wednesday, June 20, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).

7518442

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

YOGA

& MEDITATION EVENT AUGUST 18 / MORNING SESSION JACQUES-CARTIER PIER MONTREAL, QUEBEC

RESERVE YOUR MAT

TICKETS LOLEWHITETOUR.COM www.lolewhitetour.com

#LOLEWHITETOUR2018

>7513180

18 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

IN COLLABORATION WITH

Volume 8, Numéro 12 le mercredi 27 juin 2018 38 985 exemplaires

Les ÉcoÉcoles se multiplient dans Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell!

Communiqué de presse de la CDSCEO

L’École élémentaire catholique SaintViateur de Limoges a reçu la certification ÉcoÉcoles Or.

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

agent du Crédit :

Sue Perry

du personnel. Puisque l’écocitoyenneté est une priorité qui se retrouve dans notre plan stratégique, le CSDCEO s’engage à adopter des pratiques écoresponsables et à développer l’écocitoyen, tant chez l’élève que chez son personnel, afin que tous soient outillés pour poser des gestes et prendre des décisions pour bâtir une société saine et durable. Ensemble, nous allons changer le monde, un geste à la fois », de dire François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire.

L’année scolaire 2017-2018 marque les 20 ans du Conseil scolaire de district catholique de

1-800-567-1289

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

ventes : Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer

jennifer.mayer@tc.tc

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

CoordonnatriCe de produCtion : président :

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

infographistes :

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CariCaturiste :

James Lapierre

éditeur émérite:

Dick Aubry

impression :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par :

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Transcontinental Media G.P.

SPEC3327425

ONTARIO - Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO ) est fier d’annoncer que 16 de ses écoles ont reçu la certification provinciale ÉcoÉcoles.

Que ce soit avec de petits ou de grands gestes, les ÉcoÉcoles font une différence au niveau environnemental. Nos élèves sont écoresponsables, ils prennent des bonnes décision et posent des gestes sains : planter un arbre, améliorer le système de recyclage, éteindre les lumières et les ordinateurs le soir et utiliser des bouteilles d’eau réutilisables. ÉcoÉcoles de l’Ontario est un programme d’éducation et de certification environnementales pour les classes de la maternelle à la 12e année. Le programme contribue à développer des leaders environnementaux, à réduire l’empreinte écologique des écoles et à édifier des communautés scolaires écoresponsables. « Nous sommes très fiers de dire que nous sommes passés de deux ÉcoÉcoles l’an passé, à 16 cette année. Le programme ÉcoÉcoles vient non seulement éduquer les élèves sur les enjeux environnementaux, mais il contribue à changer les comportements des élèves et des membres

français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 000 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

l’Est ontarien (CSDCEO), le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (92,6 %), le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un

Chantal Boileau1

Conseillère jeunesse / Youth Advisor chantal.boileau@desjardins.com

Desjardins félicite les finissants des écoles secondaires de la région

Notre conseillère jeunesse est une experte dédiée aux jeunes de 18 à 30 ans et à l’affût de leurs besoins :

Our youth advisor specializes in the financial needs of members ages 18 to 30:

• Financer les études • Établir un budget • Rembourser les dettes • Épargner pour l’achat d’une voiture ou pour faire un voyage • Préparer l’achat d’une maison • Et bien plus!

• Finance an education • Set a budget • Pay back debt • Save up for a car or trip • Plan to buy a home • And more

N’hésitez pas à communiquer avec elle.

Call her for an appointment.

1 1

Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Mutual Funds Representative for Desjardins Financial Services Firm Inc.

7517168

613 932-4513 desjardins.com/caisse-cornwall Suivez-nous! / Follow us!

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 27 juin, 2018 - 19

Desjardins congratulates the high school graduates in the region

20 - Le mercredi 27 juin, 2018

Chers parents, enseignants, enseignantes, membres de la direction, membres de la communauté, distingués invités, Patriotes finissants et finissantes; bonsoir! C’est avec une immense fierté que nous vous adressons la parole ce soir. Cette dernière célébration signe la fin de notre secondaire.

Il est difficile de croire que nous sommes déjà rendus à la fin de ce chapitre. Ces dernières années ont été remplies d’émotion, d’aventure, de stress et de « Kahoot ». C’est la fin d’un épisode de la vie, qui a créé de nombreux souvenirs, mais surtout, qui nous a appris de nombreuses leçons de vie. D’autres qualités essentielles comme l’éthique de travail, la coopération, la persévérance et la patience nous ont été transmises.

Chacun d’entre nous a subi une évolution marquante de la neuvième à la douzième. Notre petite histoire a débuté par une belle journée ensoleillée au mois de septembre 2014. La 9ième année était le début d’une nouvelle aventure. Nerveux et timides, nous étions à la découverte de l’inconnu. Terrifiés d’accumuler trois retards, nous arrivions à temps ou nous nous précipitions à toute vitesse à notre prochain cours, avec encore plusieurs minutes de la pause à écouler. Cette année, en douzième, il est rare d’avoir une classe, où il n’y a pas quelqu’un qui arrive en retard, surtout la première période de la journée.

En 10ième année, la participation aux activités scolaires est primordiale, dans le but de manquer le plus de cours possible. Que ce soit pour les équipes sportives ou pour les nombreux clubs de l’école, tout le monde avait la chance de participer à la vie scolaire.

En 11ième, c’est le début de la liberté, marqué par le droit d’avoir accès à un auto pour la première fois. La voiture de nos parents nous permettait d’explorer les diverses possibilités lors de nos dîners aux restaurants. De plus, nous voulions continuer à participer aux activités. Cependant, nous avons découvert que les tâches scolaires dans nos classes nous demandaient maintenant plus de temps et d’énergie. C’est alors devenu un plus grand défi d’équilibrer le travail de classe, la vie sociale, le travail à temps partiel, les activités parascolaires, et pour certain d’entre nous, les heures passées à la ferme.

Finalement, en douzième année, la réalité nous frappe. Ce fut l’année des grandes décisions, qui marqueront sans doute le reste de notre vie. Malgré l’enjeu de cette année, l’amitié à l’école a été un élément essentiel à notre quotidien. Les profs étaient des gens au grand coeur et leur dévouement envers les jeunes était remarquable. On a su nous nourrir pendant nos quatre années au secondaire, notamment avec les fameuses journées du « bagel ».

Malgré tous les travaux et les épreuves exigés par les enseignants, nous savons tous que nous ne les apprécierons qu’une fois partis.

Nous voulons reconnaître certains membres du personnel qui terminent en beauté à La Citadelle.

Nous les remercions pour leur dévouement auprès des élèves et nous leur souhaitons bon succès dans leurs nouveaux défis. Bonne retraite à Madame Charland, Monsieur Daniel Côté, Mme PoirierChevrier, Monsieur Fontaine, M. Robert Côté et Madame Ravary. Aussi, nous voulons saluer Monsieur Touzin, Monsieur Lacelle, M. Raymond et M. Lapointe, qui nous quittent vers de nouvelles aventures professionnelles.

Lors de notre séjour à La Citadelle, nous nous sommes découverts comme personne, en développant nos passions et nos habiletés, mais surtout, pour certains d’entre nous, nos talents de tout faire à la dernière minute. Certains d’entre nous sommes coupables d’avoir complété notre PRA et/ou notre I.S., le soir avant la date de remise. Vraiment un

exploi exceptionnel.

Par contre, on peut aussi caractériser notre année comme étant un groupe d’individus qui a de l’initiative et qui est toujours prêt à donner un coup de main lors des événements organisés et vécus pendant l’année. Voici quelques exemples: La coupe Rose a été un grand succès pour les douzièmes. Avec la contribution de plusieurs d’entre nous, la joute de football entre La Citadelle et St-Joe’s organisée par l’Association athlétique, a prélevé 1663 dollars remis à l’unité de chimiothérapie de l’hôpital communautaire de Cornwall.

Récemment, avec la contribution des élèves de la douzième année, le gala sportif a été un succès spectaculaire, avec au-delà de 180 participants, un nombre exceptionnel. Nous avons alors laissé une marque culturelle considérable à La Citadelle, qui aura une influence sur les générations futures.

Une autre particularité de notre groupe est la diversité de personnalités et des intérêts qu’on y retrouve. Que ce soit une passion pour les autos, le curling, la natation, la voile, le golf, les arts visuels, la danse, la jonglerie, le théâtre ou même le tatouage, celles-ci illustrent grandement nos talents et nos profonds intérêts dans ces domaines.

Le stationnement des élèves a été témoin de plusieurs beaux souvenirs de la part des douzièmes.

Le fameux « tailgate » lors de la journée Bleu Blanc Rouge est un des évènements que nous n’oublierons jamais.

Nous avons mentionné plusieurs événements marquants de notre cheminement, toutefois, ces réalisations n’auraient pas été possibles sans l’appui inconditionnel de nos parents, qui ont toujours été derrière nous, depuis que nous sommes tout petits.

De la part des finissants, je prends ce moment pour remercier tous les parents qui nous ont encouragés à poursuivre tout ce qui nous passionne.

We would like to thank all parents and guardians who have brought us to this moment, here tonight.

We appreciate you for waking us up when our alarm clocks « didn’t » go off. We appreciate you for driving us to school when we « accidentally » missed the bus. You constantly believe in our successes when our goals and dreams feel impossible. You are our strength when we are most vulnerable and weak.

Without your endless support and love, we might not have had the faith in ourselves to persevere through the daily and « dramatic » obstacles of high school. In addition, we could not thank you enough for making sure we arrive on time to graduate here tonight.

Les succès sportifs de cette année reflètent bien les capacités athlétiques exceptionnelles de nos finissants. L’équipe féminine senior de soccer a atteint le match de la médaille de bronze à OFSAA. Deux de nos élèves ont compétitionné en double au championnat OFSAA de badminton. De plus, les championnats de la ligue SDG ont été remportés au tennis, au volley-ball, au curling ainsi qu’au football.

Le championnat SDG de football a rassemblé tous les élèves de la douzième année. Le transport des élèves à St-Joe’s a été organisé pour permettre aux élèves seniors d’encourager notre équipe. Une des activités qui nous a démarqués est sans aucun doute le «Viking Clap».

L’an prochain, nous nous dirigerons tous vers de nouveaux horizons. Que ce soit pour le collège, le marché du travail, l’université, nous relèverons le défi avec brio. Malgré la distance qui nous séparera, les amitiés qui se sont créées et approfondies au cours de notre séjour au secondaire, nous marqueront pour les années à venir. Nous pouvons dire qu’aujourd’hui nous sommes tous de vrais amis.

Bref, la 12ième, c’est la fin d’une étape et le début d’une autre. Mais au cours de ce cheminement, La Citadelle et ce qu’elle représente, sera toujours pour nous gravée dans notre coeur. Patriote un jour, Patriote toujours!

Joel Carrière et Danika Marcil

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 27 juin, 2018 - 21

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Mot des finissants

20 - Le mercredi 27 juin, 2018

Chers parents, enseignants, enseignantes, membres de la direction, membres de la communauté, distingués invités, Patriotes finissants et finissantes; bonsoir! C’est avec une immense fierté que nous vous adressons la parole ce soir. Cette dernière célébration signe la fin de notre secondaire.

Il est difficile de croire que nous sommes déjà rendus à la fin de ce chapitre. Ces dernières années ont été remplies d’émotion, d’aventure, de stress et de « Kahoot ». C’est la fin d’un épisode de la vie, qui a créé de nombreux souvenirs, mais surtout, qui nous a appris de nombreuses leçons de vie. D’autres qualités essentielles comme l’éthique de travail, la coopération, la persévérance et la patience nous ont été transmises.

Chacun d’entre nous a subi une évolution marquante de la neuvième à la douzième. Notre petite histoire a débuté par une belle journée ensoleillée au mois de septembre 2014. La 9ième année était le début d’une nouvelle aventure. Nerveux et timides, nous étions à la découverte de l’inconnu. Terrifiés d’accumuler trois retards, nous arrivions à temps ou nous nous précipitions à toute vitesse à notre prochain cours, avec encore plusieurs minutes de la pause à écouler. Cette année, en douzième, il est rare d’avoir une classe, où il n’y a pas quelqu’un qui arrive en retard, surtout la première période de la journée.

En 10ième année, la participation aux activités scolaires est primordiale, dans le but de manquer le plus de cours possible. Que ce soit pour les équipes sportives ou pour les nombreux clubs de l’école, tout le monde avait la chance de participer à la vie scolaire.

En 11ième, c’est le début de la liberté, marqué par le droit d’avoir accès à un auto pour la première fois. La voiture de nos parents nous permettait d’explorer les diverses possibilités lors de nos dîners aux restaurants. De plus, nous voulions continuer à participer aux activités. Cependant, nous avons découvert que les tâches scolaires dans nos classes nous demandaient maintenant plus de temps et d’énergie. C’est alors devenu un plus grand défi d’équilibrer le travail de classe, la vie sociale, le travail à temps partiel, les activités parascolaires, et pour certain d’entre nous, les heures passées à la ferme.

Finalement, en douzième année, la réalité nous frappe. Ce fut l’année des grandes décisions, qui marqueront sans doute le reste de notre vie. Malgré l’enjeu de cette année, l’amitié à l’école a été un élément essentiel à notre quotidien. Les profs étaient des gens au grand coeur et leur dévouement envers les jeunes était remarquable. On a su nous nourrir pendant nos quatre années au secondaire, notamment avec les fameuses journées du « bagel ».

Malgré tous les travaux et les épreuves exigés par les enseignants, nous savons tous que nous ne les apprécierons qu’une fois partis.

Nous voulons reconnaître certains membres du personnel qui terminent en beauté à La Citadelle.

Nous les remercions pour leur dévouement auprès des élèves et nous leur souhaitons bon succès dans leurs nouveaux défis. Bonne retraite à Madame Charland, Monsieur Daniel Côté, Mme PoirierChevrier, Monsieur Fontaine, M. Robert Côté et Madame Ravary. Aussi, nous voulons saluer Monsieur Touzin, Monsieur Lacelle, M. Raymond et M. Lapointe, qui nous quittent vers de nouvelles aventures professionnelles.

Lors de notre séjour à La Citadelle, nous nous sommes découverts comme personne, en développant nos passions et nos habiletés, mais surtout, pour certains d’entre nous, nos talents de tout faire à la dernière minute. Certains d’entre nous sommes coupables d’avoir complété notre PRA et/ou notre I.S., le soir avant la date de remise. Vraiment un

exploi exceptionnel.

Par contre, on peut aussi caractériser notre année comme étant un groupe d’individus qui a de l’initiative et qui est toujours prêt à donner un coup de main lors des événements organisés et vécus pendant l’année. Voici quelques exemples: La coupe Rose a été un grand succès pour les douzièmes. Avec la contribution de plusieurs d’entre nous, la joute de football entre La Citadelle et St-Joe’s organisée par l’Association athlétique, a prélevé 1663 dollars remis à l’unité de chimiothérapie de l’hôpital communautaire de Cornwall.

Récemment, avec la contribution des élèves de la douzième année, le gala sportif a été un succès spectaculaire, avec au-delà de 180 participants, un nombre exceptionnel. Nous avons alors laissé une marque culturelle considérable à La Citadelle, qui aura une influence sur les générations futures.

Une autre particularité de notre groupe est la diversité de personnalités et des intérêts qu’on y retrouve. Que ce soit une passion pour les autos, le curling, la natation, la voile, le golf, les arts visuels, la danse, la jonglerie, le théâtre ou même le tatouage, celles-ci illustrent grandement nos talents et nos profonds intérêts dans ces domaines.

Le stationnement des élèves a été témoin de plusieurs beaux souvenirs de la part des douzièmes.

Le fameux « tailgate » lors de la journée Bleu Blanc Rouge est un des évènements que nous n’oublierons jamais.

Nous avons mentionné plusieurs événements marquants de notre cheminement, toutefois, ces réalisations n’auraient pas été possibles sans l’appui inconditionnel de nos parents, qui ont toujours été derrière nous, depuis que nous sommes tout petits.

De la part des finissants, je prends ce moment pour remercier tous les parents qui nous ont encouragés à poursuivre tout ce qui nous passionne.

We would like to thank all parents and guardians who have brought us to this moment, here tonight.

We appreciate you for waking us up when our alarm clocks « didn’t » go off. We appreciate you for driving us to school when we « accidentally » missed the bus. You constantly believe in our successes when our goals and dreams feel impossible. You are our strength when we are most vulnerable and weak.

Without your endless support and love, we might not have had the faith in ourselves to persevere through the daily and « dramatic » obstacles of high school. In addition, we could not thank you enough for making sure we arrive on time to graduate here tonight.

Les succès sportifs de cette année reflètent bien les capacités athlétiques exceptionnelles de nos finissants. L’équipe féminine senior de soccer a atteint le match de la médaille de bronze à OFSAA. Deux de nos élèves ont compétitionné en double au championnat OFSAA de badminton. De plus, les championnats de la ligue SDG ont été remportés au tennis, au volley-ball, au curling ainsi qu’au football.

Le championnat SDG de football a rassemblé tous les élèves de la douzième année. Le transport des élèves à St-Joe’s a été organisé pour permettre aux élèves seniors d’encourager notre équipe. Une des activités qui nous a démarqués est sans aucun doute le «Viking Clap».

L’an prochain, nous nous dirigerons tous vers de nouveaux horizons. Que ce soit pour le collège, le marché du travail, l’université, nous relèverons le défi avec brio. Malgré la distance qui nous séparera, les amitiés qui se sont créées et approfondies au cours de notre séjour au secondaire, nous marqueront pour les années à venir. Nous pouvons dire qu’aujourd’hui nous sommes tous de vrais amis.

Bref, la 12ième, c’est la fin d’une étape et le début d’une autre. Mais au cours de ce cheminement, La Citadelle et ce qu’elle représente, sera toujours pour nous gravée dans notre coeur. Patriote un jour, Patriote toujours!

Joel Carrière et Danika Marcil

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 27 juin, 2018 - 21

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Mot des finissants

Mot des finissants Nous disons souvent que L’Héritage est comme une famille. Nous sommes tous proches : nous rions ensemble et nous établissons des relations. Nous sommes chanceux ici d’avoir des enseignants qui se soucient tellement de la réussite et du bonheur de leurs élèves. Nous ne pouvons pas les remercier assez pour leurs efforts et leurs temps. L’Héritage est une école formidable pleine d’esprit positif, d’encouragement et de fierté francophone. C’est certain que nous allons nous ennuyer l’année prochaine.

Notre réussite est grâce à tous les membres du personnel de l’école. Nous vous remercions du fond de nos cœurs pour avoir cru en nous et

Armstrong, Nolan

Bhatt, Shivam Parag

de nous avoir poussés pour que nous soyons ici ce soir.

Notre remise de diplômes est à la fois triste et joyeuse. Les départs sont très difficiles, mais c’est un départ pour le début d’une aventure qui déterminera nos vies. Nous allons pleurer, mais nous devrions être fiers. Nos efforts nous ont emmenés jusqu’ici. Nous garderons toujours les souvenirs et les relations qui se sont bâtis dans nos cœurs sur notre nouvelle voie. Nous souhaitons à tous les diplômés la réussite, que cela soit au travail, aux études, ou autre. Vous avez chacun tellement de potentiel : poursuivez vos rêves et ne lâchez jamais.

Nolan Armstrong et Gabriel Valin

Blais, Philippe

Boileau, Ryan

DeRepentigny, Maxine

Dionne, Félix

Doiron, Samuelle

Godard, Isabelle

Laurin, Melany

Manson-Lundy, Cullen

Moncrieff, Paul-André

Valin, Gabriel

Viau, Rachel

Wood, Thomas

École secondaire publique

Haley, Benjamin

Helps, Jonathan

Kennedy, Ethan

Poitras, Kylie

Russell, Joshua

Sheikh, Ali

Finissants 2018

Smith, Randall

Smith, Robert

Félicitations et bon succès à tous les diplomé.e.s! Équipe psycho-sociale 7518772

22 - Le mercredi 27 juin, 2018

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

L’Heritage

610, ave McConnell, Cornwall Ontario K6H 4M1 613-938-7112

7516619

7 Chères finissantes et finissants,

JULIE CHARLAND

lacitadelle.csdceo.ca

Venez visiter CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

7518492

Directrice - École secondaire catholique La Citadelle

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 27 juin, 2018- 23

La Citadelle a fait de vous des citoyens de qualité, exemples d’accueil, de tolérance et de compassion à l’image de Jésus et des valeurs des Patriotes : le respect, l’altruisme et l’engagement. Chacune et chacun de vous porte son bonheur dans son cœur. Bons succès, chers Patriotes!

ACTUALITés

Félicitations

La GRC met en garde les résidents de l’Ontario contre des fraudeurs utilisant le numéro de téléphone de la GRC pour arriver à leurs fins

à tous les finissants et finissantes de l’année 2018.

7517169

Communiqué de presse de la GRC CORNWALL, Ontario - Le détachement de Cornwall de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) aimerait aviser le public relativement à des appels téléphoniques frauduleux.

La GRC met le grand public en garde contre des appels téléphoniques frauduleux qui semblent provenir de la GRC. Les appelants, qui prétendent être des policiers, informent les victimes qu’elles ont accumulé une importante dette relativement à des impôts non payés, et qu’un mandat d’arrêt à leur nom a été lancé.

Ensuite, les fraudeurs exigent le versement immédiat d’une importante somme d’argent par l’entremise d’un transfert de fonds. Ces fraudeurs utilisent la falsification des données de l’appelant, que le Centre antifraude du Canada définit comme une méthode consistant à déguiser les numéros de téléphone qui apparaissent sur un afficheur. Cet outil populaire permet aux fraudeurs de trafiquer leurs appels, de manière à ce que ceux-ci semblent provenir de numéros locaux ou connus, pour tromper leurs victimes afin qu’elles répondent et fassent confiance à l’appelant. Consultez le lien suivant pour obtenir davantage de renseignements sur la falsification des données de

Bon succès!

Célébrez votre diplômé pour cette occasion mémorable

Félicitations

avec un bijou spécial de notre collection pour les diplômés.

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

à tous les finissants et finissantes de l’année 2018. www.acfosdg.org

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website - www.pommierjewellers.com Follow us on

7518439

Bon succès!

“Authorized Pandora Dealer” 7518436

24 - Le mercredi 27 juin, 2018

l’appelant : http://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/fraud-escroquerie/spoofing-falsification-fra.htm.

De plus, veuillez noter qu’il est possible que ces fraudeurs utilisent différentes autres tactiques. Ces escroqueries sont conçues pour susciter de l’anxiété chez les victimes afin que celles-ci réagissent en envoyant de l’argent rapidement afin de régler le problème.

Il est important de noter que la GRC ne communique pas avec le grand public par courriel ou par téléphone en vue de percevoir des amendes ou des taxes.

La GRC publie le présent avis aux médias afin d’informer le grand public de cette activité. Si vous ou quelqu’un de votre entourage avez reçu des appels téléphoniques de même nature, veuillez communiquer avec votre service de police local et avec le Centre antifraude du Canada par téléphone au 1 888 495-8501, ou en utilisant leur système de signalement des fraudes à l’adresse http://www.antifraudcentrecentreantifraude.ca/reportincident-signalerincident/index-fra.htm.

Fraude: Identifiez-la, signalez-la et enrayez-la.

Faites lire ce message à vos amis et à votre famille afin de nous aider à sensibiliser le plus de personnes possible à ce genre de fraude.

AUGUST 3-4-5 • PARC JEAN-DRAPEAU FRIDAY

MONTREAL, QUÉBEC, CANADA

SATURDAY

CHAZ BEAR (TORO Y MOI) JASON CHUNG (NOSAJ THING)

SUNDAY

& THE FREE NATIONALS

& ORLEANS AVENUE

*artists and schedule subject to change.

>7513178

www.osheaga.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 25

AND MORE TO COME!

Canada Day In Cornwall Cornwall Canada Day Committee with local businesses and sponsors have put together a celebration that will be like no other our community has ever seen. This special day is designed to bring families together. We will have activities for kids of all ages, great bands, dancers, food and special acts that will keep people on their feet. This year we are going to light up the sky with a dazzling fireworks display that people will be talking about for years. The inflatable bouncy castles open their doors for adventure and fun. Home Depot will also have an impressive Fun Zone that the kids will love.

This Year’s Entertainment Schedule Noon Opening Ceremonies (greeting from delegates, youth group singing National Anthem, student essay winners) 1:00 BCDC Dance is a progressive dance company that performs Contemporary, Hip Hop, Street Jazz, and Lyrical, to name a few. They are high-energy and always give their audience the very best in dance!

2:00 La Maison’s Top Vocal winners of the ‘Sing Your Way To Canada Day’ - Come out and hear some of the top local talents of our community. Over 50 local vocalists have taken part in this changing contest and you get to hear the top three winners.

2:45 - The Paw Pal Show is a popular family show that is sweeping the nation. This uplifting show brings together themes of being a good friend and neighbour along with having a good time. Music, dance and lots of laughs - who could ask for anything more!

3:15 Studio C Extravaganza - This colourful, award-winning dance group has a wide variety of styles that cater to all ages! Each time they take the stage people are in awe of their diversity. They take their audience from a night on Broadway to the streets of Hollywood!

4:00 Philippe St Arnaud - a well known young artist who has been featured on many different TV shows. The very best in French

music!

4:45 MASCOT WALK - Again this year Randy and Carol Sauve we will be hosting The Great Mascot March where we will have prizes for the best school mascot or the best Super Hero costume. So put on your best cape and show us your best character! There will be many great prizes given out by Randy and Carol.

5:00 Tommy Heatley Duo - a popular group that frequents the Cornwall area. They perform music of all styles and genres and appeal to a wide range of music lovers. Tommy always a great entertainer for all styles!

5:45 Presentations of the Service awards medal nominations, This honour recognizes Canadians who’ve made a difference in their communities. The Senior of the year award.

6:15 The Hallions have taken the local stages by storm with their “High Energy Celtic Rock”.

The high-energy sound of fiddle combined with passionate, rugged vocals help give The Hallions their unique Celtic, Canadian sound. After touring local shows. The Hallions are looking to bring their original and traditional songs on tour across Ontario, the East Coast, and nationwide. This group of talented musicians give their all with every gig they play. Everyone has a fun time when they are on stage.

7:30 Jesse Stone with the Dwane Dixon Band features the who’s who of Montreal talent. These musicians are some of the best young performers in Canada. Performing at blues fest, jazz fest Montreal, they have put in many miles on the road and know how to deliver a great show to a large audience! Stone is a prolific songwriter who puts on an exceptional stage performance.

His music is catchy and his vocal delivery is unique. His fearlessness on-stage is due in large part to his huge catalog of diverse popular music. With years of experience and consistent positive crowd reactions, it is no wonder why this young man from Montreal has such a strong following!

Spectacular Fireworks!

10:30 - After the fireworks, special performance will be given by Mena Hardy who will be performing in the Beer Tent for folks who would like to continue celebrating with a cool one!

Children’s Tent Entertainment 11:00 - On going face painting, Juggler.

1:00 - Little Ray’s Reptiles - a creepy crawler but exciting and fun display of exotic reptiles from around the world 2:45 - On Main Stage - The Paw Pal Show is a popular family show that is sweeping the nation. This uplifting show show bring together themes of gatherings, being a good friend and neighbour and best of all how to have a good time. Music, Dance and lots of laughs,who could ask for anything more.

3:00 - Little Ray’s Reptiles (Act 2 Encore Performance) 4:00 - Juggler, Face paint and much more

HAPPY CAnAdA dAY

The Vape Exchange

Your Smoking Alternative

David Murphy 7517811

Cornwall City Council would like to wish you a Happy Canada Day. Les membres du Conseil municipal vous souhaitent Bonne fête de Canada.

Cornwall.ca

7516476

1280 Pitt Street, Cornwall 613-932-8273 vapeexchangecanada@gmail.com www.facebook.com/VapeExchangeCa/

7518487

Councillor - Conseiller

7517805

26 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Why Smoke when you can Vape?

8:45 Fire and Ice What happens when you put four of the best musicians on the same stage with the goal of establishing a show that will be like no other in the history of our city? You get a little Fire and Ice - in short, a classic Pat Benatar tribute band that delivers the goods! This group reunites three previous members of the band Sam Hill and by adding the edgy vocally talented Tammy McRae on lead vocals this show will be a night to remember. Tammy is a power house singer who always leaves the crowd wanting more. All the members of this band have previously played together, including Tammy, in the band Stacey Thorne.

Additional members are Roy Nichol, present drummer for April Wine, Music producer and audio engineer at Dreambuilder Studios. Mark Day known as one of the best guitar players to have ever come out of the city of Cornwall. Don Lecompte who has been playing bass guitar and singing for almost 40 years with various bands including Sam Hill, Stacey Thorne and Raised on Radio. Fire and Ice is expected to draw over 25000 people this July 1st in Lamoureux Park just before the fireworks so get down there early.

10:00 Singing of our National Anthem and

Canada Day in the Counties Martintown There will be fireworks in Martintown at the Martintown Community Centre starting at 8 p.m.

There will also be drinks and chips for those who’d like a snack. Rain date is Monday, July 2.

Charlottenburgh Park Bring your family to Charlottenburgh Provincial Park in Summerstown for the day! Park access will be free of charge.

Animation programs for children of all ages.

Food & Vendor stations will be there. Picnic sites are available.

Park opens around 9 AM. Opening Ceremonies are at noon. Fireworks after dark.

NORTH GLENGARRY

Apple Hill Saturday, June 30 3749 Old Orchard St. Children’s activities, Inflatable games, Music, BBQ, Fireworks Sunday, July1 Island Park Parade at noon down Main Street Live music, Nerf battle, Inflatable games, Petting zoo, Emergency services demos, Children’s firefighter combat challenge, Fire simulation trailer, Fireworks at dusk Glen Robertson On Saturday, June 30 an all afternoon/evening family party with many events to enjoy. Noon flag raising with digniaries, Bubble Ball 20 team Soccer tounament, Hamsterball rides,all day music with 3 bands, indoor art and crafts vendors, air bounces for the kids, many games, food stalls, bar, chip truck, Cupcake Contest, misc. kiosks and much more.

Located at 22015 Glen Robertson Road -County Rd 10

Happy Birthday Jim McDonell, MPP/DéPuTé

|

nAILS

NORTH DUNDAS

Hosted by the Mountain and Chesterville District Lions Club at the South Mountain Fair Grounds.

Kicking off at 3 p.m., there will be live music throughout the day, along with a petting zoo, dog agility demonstrations, North Dundas Fire Department display, Lions Carvinval Bingo and more.

There will be a BBQ steak and chicken dinner from 4pm to 7pm hosted by the Lions Clubs, $15 per person.

Fireworks begin after dark.

There will also be a pre-Canada Day Party with Ambush on June 30 Under the Tent from 9pm to 1am. Admission is $15 at the door, guests must be of age of majority.

Happy Canada day!

Family owned and operated fruit & vegetable market, restaurant & gift store Vincent Massey Drive & Power Dam 75 Cornwall Centre Road Open Daily at 8 am |

boTox

|

hAIr

~ NEW SERVICE ~ Laser Tattoo Removal

Canada day GUY LAUZON

MP/député Stormont-Dundas South Glengarry Sud

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

7518773

621 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R8 613.937.3331 1.888.805.2513 info@guylauzon.ca www.guylauzon.ca

Tammy Davidson

Your room Your style

DÉCOR-REST COLLECTION

SOFA |

$

799

112 Pitt Street, Cornwall 613-933-8612 / 613-933-8619 www.LaserAdvancedSpa.com

POIRIER FURNITURE

…where only the look is expensive 711 Montreal Road 613-932-6550 www.poirierfurniture.com

7517815

7518437

Working For You! Je Travaille Pour Vous

7518435

Stormont-Dundas-South Glengarry 120 2nd St. W., Cornwall, ON K6J 1G5 Tel.: 613-933-6513 Satellite OfficeS / Bureaux SatelliteS Morrisburg and Winchester 1-800-514-9660

Happy

LASer LIPo

Dinner is served at 5:00pm Canada Day Raffle Draw at 4pm.

There is a multiple choice of food available from burgers to thai. Strawberries and ice cream.

Candy and more ice cream!

The fireworks will be at DUSK. Come early!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 27

Canada!

Maxville Avonmore Pool) Saturday, June 30 1-4pm: Free swimming at the Avonmore Pool Maxville Fair Grounds 7pm: Social & Fireworks (at dusk) @NSP. Inflatables games (3-7 pm), BBQ (4-7 pm), Donations graciously accepted at the gate.

Old-fashioned family games (4-6 pm), Lip sync Contest (7 pm), Fireworks at dusk.

Moose Creek Taking place at 2 Munroe St., Moose Creek.

Canada Day events happening in Moose SOUTH STORMONT Creek on July 1 include a Kids Play Zone with Lost Villages bouncy castles, pedal Go-Karts, a Sandbox Canada Day celebrations on Sunday, July 1 at Treasure Hunt and more. There will be a chip the Lost Villages Museum located at 16361 Fran stand on site and fireworks start at dusk. Rain Laflamme Dr, Long Sault, include live entertaindate is July 2. ment, a strawberry social and community barbecue, a silent auction, a flag raising ceremony, and SOUTH DUNDAS other family activities Iroquois For a complete list of Lost Villages events Taking place July 1 in Lockview Park, there will please visit www.lostvillages.ca! be musical entertainment, a chicken BBQ, kids activities Loonies for Lions and fireworks starting Long Sault after dusk.

Taking place at the Long Sault Shopping Schedule: Plaza and Arnold Bethune Park (Long Sault Ball BBQ 3pm-7pm Diamond), activities will include face painting, Entertainment 12pm-7pm bouncy castles, pony rides, a community barbeLawn Chair Bingo 2pm-2:30pm cue, volleyball tournament, community displays and vendors, live entertainment and patio at Morrisburg O’Neill’s Pub, and a fireworks display along the Music all day starting at 11:30 am and lasting waterfront. until the fireworks.

All events at the park are free, though donaBicycle Decorating Contest for children 10 tions will be accepted for the fireworks display. and under 12pm Bingo cards go on sale at 12:00 and games start at 12:30 NORTH STORMONT Model trains, planes and history exhibit 12:00 Avonmore to 5:00 at the Morrisburg Legion On Sunday, July 1, Avonmore will be hosting Carving exhibition starts at 12 and ends the Run to Get it Done, Kids Colour Run, a breakabout 5pm fast, BBQ and the fireworks among other Homemade products using recycled material activities. converted into useful purposes will be on sale. All 9am-12pm- Breakfast at North Stormont proceeds go to school excursions.

Place (NSP) Hosted by Roxborough Agricultural Fruit pie judging starts at 1:00pm Society Family games start at 1:00pm. Games for all 9am: Run to Get It Done (5km, 10km) @ NSP ages. Gather a team and have fun.

11am: Kids Colour Run 30 to register) Chilli Judging starts at 2pm 12:30-2:30pm: BBQ at the Park (Beside Opening ceremonies start at 2pm Avonmore Pool) Hosted by Avonmore Fire Pulled pork judging starts at 2:30pm Department Chicken Dinner tickets go on sale at 11:00am 1-4pm: Crafts and activities at the park (Beside with limited tickets available at the Lions tent.

7518327

SOUTH GLENGARRY

COMMUNITY CALENDAR SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, June 29, brought to you by members of Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

WEDNESDAY LUNCH ~ by members of Knights of Columbus “Seniors & Friends” at 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm.

Community Events Continued on pgs 30 & 31

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, June 29, bus departs at 4:30pm. Info: 613-9326534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chemin Montréal, Cornwall, (613-932-7505). Messes dominicales le dimanche à 10h et le samedi à 17h.

CANADA DAY COMMUNITY BREAKFAST at North Stormont Place 16299 Fairview Drive in Avonmore on Sunday, July 1 from 9am to Noon. Hosted by the Roxborough Agricultural Society.Held in conjunction with Avonmore’s Canada Day Celebrations and Run.

Fun at the Fair

Program Schedule for the week of

July 2 to July 8, 2018

Owen Goldberg helps his granddaughter Ella Goldberg ride the pony at the Maxville Fair on Saturday, June 23 (Nick Seebruch/ TC Media).

Follow us on

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of events for JuLy 2018 Calendrier des événements de juillet 2018 sunday

monday

28 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1

CANADA DAY CELEBRATIONS

2

8

9

3-7 pm Music Sound Waves 4-6 pm Food

15

22

29

OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY

16

23

30

tuesday

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

3

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

10

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm

wednesday 4

11

LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm

31 LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm

12

WINGS 5:30-7:30pm

19

KARAOKE with LUC ST-DeNIS 6:00-10:00 pm 25

LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm

WINGS 5:30-7:30pm KARAOKE with LUC ST-DeNIS 6:00-10:00 pm

18

24

5

KARAOKE with Dave Jarvo 6:00-10:00 pm

LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm 17

WINGS 5:30-7:30pm

thursday

WINGS 5:30-7:30pm KARAOKE with Dave Jarvo 6:00-10:00 pm

26

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

friday 6

“JAmmERS” 2:00-5:00pm

saturday 77

KARAOKE with “Georgie” 7:00-11:00pm 13

“JAmmERS” 2:00-5:00pm

14

KARAOKE with “Georgie” 7:00-11:00pm 20

“JAmmERS” 2:00-5:00pm

21

KARAOKE with “Georgie” 7:00-11:00pm 27

“JAmmERS” 2:00-5:00pm

28

KARAOKE with “Georgie” 7:00-11:00pm

EVERYONE WELCOME AT THE ANAF MEET YOUR FRIENDS AT THE ANAF MAKE NEW FRIENDS AT THE ANAF RENDEZ VOUS MUSic 3-7 pM with t.Y.O.

BOOK YOUR SUMMER PARTIES! CALL 613-938-5020

OPEN TO THE PUBLIC • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL • FOR RESERVATIONS CALL 613-938-5020

7415080

•

D

U

N

S

Check us out online at www.yourartscouncil.ca Add your event!

Consultez notre site www.yourartscouncil.ca pour y ajoutez votre événement!

A T O N

A

.

C

M

Cline House Gallery

IL

R

TSCOU

NC

O

AR

T

D THU

R

S

O

JUN

28

pour Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas et Glengarry

JUL

28 Jun @ 11:00 am |

Cline House Gallery

28 Jun @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

28 Jun @ 06:30 pm |

900 Montreal Rd

28 Jun @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

It's Your Funeral

The Pretty Cool! Records Radio Show It's Your Funeral JUN

29 FRI

JUN

30 S AT

Cline House Gallery 29 Jun @ 11:00 am |

Cline House Gallery

29 Jun @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

It's Your Funeral

9

MON

JUL

10 TUE

JUL

11 WED

Saturday - Glass Art Classes 30 Jun @ 10:00 am |

Priest's Mill

30 Jun @ 10:00 am |

Cailuan Gallery

30 Jun @ 11:00 am |

Cline House Gallery

30 Jun @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

30 Jun @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

30 Jun @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

30 Jun @ 09:00 pm |

La Maison

Beginners Acrylic Classes (for Adults) Cline House Gallery

JUL

12 THU

It's Your Funeral It's Your Funeral

BLOODSHOT BILL & The Hick-Ups Live!

#

JUL

1

SUN JUL

2

MON

JUL

3

TUE JUL

4

WED

Cartooning Classes 02 Jul @ 06:00 pm |

Frank Burelle Studios

02 Jul @ 06:00 pm |

Creation Workshop

Paint In Tuesday’s

03 Jul @ 01:00 pm |

Cline House Gallery 04 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery 05 Jul @ 11:00 am |

Knickers!

05 Jul @ 08:00 pm |

6

FRI

Cline House Gallery 06 Jul @ 11:00 am |

Knickers!

06 Jul @ 08:00 pm |

JUL

7

S AT

Cline House Gallery Cailuan Gallery

Sanfield Centre

Lamoureux Park

Cline House Gallery

14 S AT

Cailuan Gallery

10 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Cline House Gallery 11 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

11 Jul @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

11 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

JUL

16

MON

JUL

17

Upper Canada Playhouse Cline House Gallery

JUL

18 WED

Upper Canada Playhouse

Cline House Gallery 12 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

12 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

12 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Cline House Gallery 13 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

13 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Saturday - Glass Art Classes 14 Jul @ 10:00 am |

Priest's Mill

Beginners Acrylic Classes (for Adults) 14 Jul @ 10:00 am |

Cailuan Gallery

14 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

14 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

14 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

14 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Priest's Mill

07 Jul @ 10:00 am |

Cailuan Gallery

07 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

07 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

07 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

JUL

19 THU

#

Knickers!

Escape the Cornwall Jail 08 Jul @ 01:00 pm |

Knickers!

08 Jul @ 02:00 pm |

Cornwall Jail Upper Canada Playhouse

20 FRI

Cailuan Gallery

21 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

21 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

21 Jul @ 01:00 pm |

OBO Studios

21 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

21 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

La Maison

Knickers!

JUL

22 SUN

23

MON

JUL

24 TUE

JUL

25 WED

Escape the Cornwall Jail 22 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

22 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Wheel/Hand Build 101 23 Jul @ 06:00 pm |

Creation Workshop

23 Jul @ 06:00 pm |

Frank Burelle Studios

Cartooning Classes Paint In Tuesday’s

24 Jul @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

24 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Cline House Gallery 25 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

25 Jul @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

25 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Learn To Draw in 10 Weeks Knickers!

JUL

26 THU

Cline House Gallery 26 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

26 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Art Walk

15 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

The Pretty Cool! Records Radio Show

Knickers!

26 Jul @ 06:00 pm

Wheel/Hand Build 101 16 Jul @ 06:00 pm |

Creation Workshop

16 Jul @ 06:00 pm |

Frank Burelle Studios

Cartooning Classes Paint In Tuesday’s

17 Jul @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

17 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Cline House Gallery 18 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

18 Jul @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

18 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

18 Jul @ 07:00 pm |

Lamoureux Park

19 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

19 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

19 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Cline House Gallery

JUL

27 FRI

JUL

28 S AT

Cline House Gallery

20 Jul @ 06:30 pm |

OBO Studios

20 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Our Sponsors / Commanditaires

900 Montreal Rd

26 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Cline House Gallery 27 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

27 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Saturday - Glass Art Classes 28 Jul @ 10:00 am |

Priest's Mill

28 Jul @ 11:00 am |

Cline House Gallery

28 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

28 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

28 Jul @ 08:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Cline House Gallery

Escape the Cornwall Jail Knickers!

Knickers!

JUL

29 SUN

JUL

20 Jul @ 11:00 am |

Third Eye Fridays

26 Jul @ 06:30 pm |

Knickers!

Learn To Draw in 10 Weeks

Cline House Gallery

30

MON

JUL

31 TUE

Escape the Cornwall Jail 29 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Jail

29 Jul @ 02:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Knickers!

Wheel/Hand Build 101 30 Jul @ 06:00 pm |

Creation Workshop

30 Jul @ 06:00 pm |

Frank Burelle Studios

Cartooning Classes Paint In Tuesday’s

31 Jul @ 01:00 pm |

ACTION LASER Quit Smoking Program

www.warnerbrokers.ca

#

Escape the Cornwall Jail

Cornwall Jail

Knickers!

JUL

21 Jul @ 10:00 am |

15 Jul @ 01:00 pm |

Cornwall Seaway Winds

07 Jul @ 10:00 am |

Priest's Mill

Cline House Gallery

Escape the Cornwall Jail

Saturday - Glass Art Classes

Lost Villages Museum

21 Jul @ 10:00 am |

Beginners Acrylic Classes (for Adults)

JUL

Knickers!

07 Jul @ 10:00 am |

Cailuan Gallery

Knickers!

Lions Leading Sheep, Revenant, Sevengate

SUN

21 Jul @ 10:00 am |

Saturday - Glass Art Classes

Knickers!

Knickers!

15

Collage Workshop

Play of Light (Workshop)

Knickers!

JUL

S AT

Learn To Draw in 10 Weeks

Escape the Cornwall Jail

Escape the Cornwall Jail

8

10 Jul @ 01:00 pm |

Knickers!

POP-UP Market/Artisans in the Park

Cline House Gallery

SUN

Frank Burelle Studios

Paint In Tuesday’s

Cline House Gallery

TUE

Beginners Acrylic Classes (for Adults)

JUL

09 Jul @ 06:00 pm |

Cartooning Classes

21

(613) 931-1644

Cailuan Gallery

Does Your Business Support the Arts?

Put Your Logo Here! spectacle@yourartscouncil.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 29

04 Jul @ 07:00 pm |

Creation Workshop

14 Jul — 15 Jul | @ 10:00 pm |

Learn To Draw in 10 Weeks 04 Jul @ 03:00 pm |

JUL

JUL

Cailuan Gallery

Cornwall Seaway Winds

5

FRI

Wheel/Hand Build 101

04 Jul @ 01:00 pm |

THU

13

Cornwall Jail

A Celebration of Stuart McCormick

JUL

JUL

Escape the Cornwall Jail 01 Jul @ 01:00 pm |

09 Jul @ 06:00 pm |

Knickers!

Escape the Cornwall Jail

JUL

Wheel/Hand Build 101

#

•

•

Y

U

juillet 2018

Art Events & Happenings in Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas, and Glengarry

7518483

RENDU POSSIBLE PAR

July 2018

Calendrier des événements artistiques et autres!

#

R

PE C

A S N E E S

POWERED BY

W

• The/Le S

Art Event Calendar

primèe • im

G L E N G A

• PRINT Ed it i

on

CLE A T

K

R

Y

•

N W A L L O R

A

#

C

community calendar VOLUNTEER FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily friendly phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at 613-933-3384 ext 4250.

CORNWALL COMFORT QUILTS Located at The Care Centre, 510 Second Street East, Cornwall. Meets last Wednesday of each month (except December) Info: Hazel 613-933-3883, Helen 613-932-9517, Janice 613-936-1951.

Email: Cornwallcomfort@Gmail.Com.

VOLUNTEERS NEEDED The Canadian Cancer Society’s Wheels of Hope program provides transportation to cancer patients to their medical appointments and Cornwall is experiencing a shortage of drivers. If you would like to volunteer, please contact linda.rodgers@ ontario.cancer.ca or call 613-932-1283.

REX INVITES YOU TO THE AMAZING SCIENCE CENTRE, 52 Eighth Street East, Cornwall, open Saturdays 1–4pm. Available for groups by appointment. New presentations “In the Beginning“ a journey to Galaxy’s and a trip through our Solar System, as well as “What killed our Dinosaurs“ Call 343-885-9633.

SENIOR VOLUNTEER FAIR at the Benson Center June 27th from 3 to 7pm, come out and see what your town has for you! There will also be 10min presentations going on during the fair to learn more about different organizations and what they do.

LONG SAULT PENTECOSTAL CHURCH will be running a FREE week long Vacation Bible School, “ Maker Fun Factory” from July 31-Aug 5, 9:30am to 12 noon for kids age 4-12 years.

Everyone is invited to join this fun time of songs, stories, crafts, games and snacks. Early registration and free hotdogs and hamburgers will be served at Long Sault Splash Pad on Saturday, July 21, 11am-2 pm. Info 613-534-9155.

TOWNSHIP OF SOUTH STORMONT

NOTICE OF PUBLIC MEETING UNITED COUNTIES OF SDG REGIONAL INCENTIVES PROGRAM July 18, 2018, at 6:00 PM at the Township of South Stormont Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON.

The Township is hosting a public meeting for the adoption of the United Counties of SDG Regional Incentives Program. The program aims to encourage economic development, active recreation and increase tourist accommodations by providing funding incentives to land and business owners for business-related building and property improvements.

For more information about the Program, including information about your appeal rights, contact: Planning Department, Township of South Stormont, P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0, or send an email to: info@southstormont.ca, or call 613-534-8889.

Additional information and material relating to the proposed Program is available at the Township Office during regular office hours (8:30 AM to 4:30 PM, Monday to Friday).

YARD

SALES this weekend

LANCASTER FARMERS FLEA MARKET. Open every Saturday and Sunday 8 am - 5 pm at 401 and Hwy 34, Lancaster. Vendor info: 613-551-3831.

GARAGE/ ESTATE SALE 19512 Heron Road, Williamstown. Sat., June 30th from noon - 4 pm and Sunday July 1st from 9 am - 4 pm. Rain or shine. Clothing, electronics, furniture, dishware, records, books and knick nacks.

YARD SALE 6139 Willow, Glendale Subdivision on Sat., June 30th 8 am - 4 pm.

Assorted household items, clothes, TV stand, fans, desk lamps, tools, etc.

GARAGE SALE 322 BALDWIN AVE., Saturday June 30th 8 am - 1 pm. Rain date: Sunday, July 1st. Wood lathe and knives, tools and antiques. Mini acetylene tanks and accessories.

To book your yard/ garage sale ad email: jennifer.mayer@tc.tc or call 613-933-0014 ext 258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card.

7518485

7415058

Royal Canadian legion Branch #297 monthly

Calendar Update Calendrier Mise à joUr

30 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1

J U L Y 2 0 1 8

guy lauzon breakFasT 8am

2

3 senior darTs @ 1:00

9

8

Handgun Club 9am Classroom

senior darTs @ 1:00

15 baby sHoWer in glens lounge 1pm

22 Jambourie Fundraiser main Hall 1-6pm

29

16 senior darTs @ 1:00

23 senior darTs @ 1:00

30 senior darTs @ 1:00

legion Fun darTs @ 1:00

10 legion Fun darTs @ 1:00

17

4Hall renTals For

Weddings, sTags, sHoWers, parTies (Three separate Halls) Call 613-933-2362

11 branCH exeCuTive meeTing 7pm

18

5

Wings & THings 4:30 – 7:00

mixed darTs @ 7:30

12

6 enTerTainmenT WiTH “anne marie” 7:00-11:00

Handgun Club 9am Classroom Wedding in main Hall 6pm enTerTainmenT WiTH “naT & perry” 7:00-11:00

13

14

4:30-7:00

24

privaTe parTy main Hall 8pm

mixed darTs @ 7:30

enTerTainmenT WiTH “naT & perry” 7:00-11:00

legion Fun darTs @ 1:00

31 legion Fun darTs @ 1:00

26

4:30-7:00

mixed darTs @ 7:30

enTerTainmenT WiTH“naT & perry” 7:00-11:00

Happy 100TH birTHday

ElsiE

enTerTainmenT WiTH “anne marie” 7:00-11:00

27

Wings & THings 4:30 – 7:00

bereaved Families spegHeTTi Fundraiser $20/person 5:30

21

20

19 mixed darTs @ 7:30

25

4:30-7:00

Wings & THings 4:30 – 7:00

Wings & THings 4:30 – 7:00

legion Fun darTs @ 1:00

7

4:30-7:00

Come CelebraTe WiTH us in THe main Hall 7pm

28

sTag main Hall 8pm

enTerTainmenT WiTH “anne marie” 7:00-11:00

Happy 100TH birTHday

ElsiE KYER

Come CelebraTe WiTH us in THe main Hall

july 21st at 7pm musiC WiTH brian graHam

Handgun Club 9am Classroom naT & perry Wedding reneWal main Hall enTerTainmenT WiTH laurie regnier

community calendar

WING 424

NAVY CLUB Canada Day-open at noonkaraoke, BBQ, Smoked Meat Sandwich-Pizza.

Ever yone invited.30 Sixth St. East.613-938-0285.

THE CLARPIAN-DUO CELEBRATES 12 YEARS - An Arts in the Park event. An occasion to share with you some of our favourite tunes and ”crowd pleasers”. Music to dance to! Music to Listen to! A repertory for eveyone! Sunday, July 8th at 2 p.m. in Lamoureux Park.

14th Annual Charity Pig Roast 16050 Cty Rd 36, Long Sault - lots of music and entertainment-July 28 from 1pm to 7pm. Proceeds to Cornwall Hospice and Frigile X. Ken McGillvray 613-534-2011.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to Sunday Morning Worship Service at 10am. Kids Konnect Church for children 4–12 years. Nursery is available. Bible Study Thursdays at 6:30pm. Men’s Fellowship Meeting at 8:30am the first Saturday of the Month. Info: www.cornwallwesleyanchurch. on.ca or 613-936-9166.

ALZHEIMER SOCIETY Paddle Poker Run on July 21 at Hybrid Marine. Golf Tournament on August 17. Call 613 932-4914 for info and reservations.

NAVY CLUBThursday supper 5 pm.

Different menu weekly. Karaoke with Georgie 5-9 pm. 30 Sixth St. East 613-938-0285.

SN_UCP_Knickers_Ad_Layout 1 2018-06-14 2:47 AM Pa

NOW OPEN AT OUR NEW LOCATION

Experience it all in Morrisburg

LIVE!

109 PITT STREET, CORNWALL Corner of First Street

JUL. 5-29

Knickers!

7468384

Home of gourmet comfort food, desserts and cakes.

Vegan and vegetarian options available.

By Sarah Quick

Funny! Touching!

Timely!

Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com

613-935-3662

JULY 2018 JUiLLet

RCAFA

WING 424 Hall Rental Available For PARties, sHoweRs, weddings, CeLeBRAtions oF LiFe, sPoRts gRouPs. Good Rates - Catering Available. At the “Best” Location in Cornwall!!!!!

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334 Open to the Public

7394772

RCAFA

DI S TRICT M ARTI N TOW N & HORTICULTURAL SOCIETY - Do you enjoy Garden Tours, then join us on Wednesday, July 18. Meet at the Martintown Community Centre between 8:30 & 9:00 AM to pick up your map, three gardens to visit in the morning, then lunch at The Grand Hotel in Martintown, and two more gardens to visit in the afternoon.Tickets are available by calling Terri Reid at 613-528-4498.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge?

Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food.

There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 662-9979 or oa.cornwall@ gmail.com.

SENIOR CASINO BUS TRIP TO MEMPHIS, TN. leaving July 7from Massena, NY. 9days, 8 nights, including 14 meals, 3 casinos, Graceland, Beale St., etc. Trip July 7-15. Info: 315-764-9480 (Elly).

S umm e r S o c i a l at K e nyo n Presbyterian Church - Tuesday, July 3 from 6:30-9:00PM. Great entertainment including the Brigadoons. Children’s activities, snacks, bake table available. Bring your own lawn chairs. In the event of rain, activities will be held inside Church. 1630 County Rd 30, Dunvegan, Ontario. Visit www. kenyondunvegan.ca for ticket information.

EASY MODERN SQUARE DANCE DEMO with the Glengarry Tartans - Alexandria. Stop in - 3:30pm – 4:30pm on Saturday June 30.

Glen Robertson Recreation Centre Canada Day festivities.

7512542

Meds for Diabetic - Next meeting July 4-The first Wednesday of each months purpose is to meet in a relax environment to share stragedies and learn new practical information. Support groups can help to increase your confidence, well-being and self-management skills by interacting with people who understands and can relate to what you are experiencing.Next meeting will takes place at 841 Sydney St. (Tudor Plaza) on Wednesday July 3, 2018 from 6:pm to 7:30pm We will have has guest speaker ‘Suzie L.Pilon, BScPharm,RPhamC DE EGP”Suzie will talk re meds for diabetics and why we need to take them properly.INFO: J.Lauzon@ cscestrie.on.ca {613} 937-0478 or {toll free} 1-855-342-2338 or just walk in. All is welcome!

SENIOR VOLUNTEER FAIR The senior friendly committee is hosting the fair at the Benson Centre - 800 Seventh W, Cornwall on June 27, 3-7pm. The fair aims to connect Cornwall seniors with Senior-friendly volunteer opportunities that offer training and support to their volunteers; it aims to provide information about Cornwall’s seniorfriendly initiatives, and the services, programs, and activities of senior friendly community clubs, education organizations, and groups for seniors. If you wish to put a booth in or would like more info email Marissa at Seniors@cornwall.ca Martintown Grist Mill Sundays ( July 1st -Sept 2nd) - 10 am - 3 pm - Free Admission Artists inside, farmers’ market & vendors , special events (Christmas in July Jul 15) Doors Open - Aug 18, 19 , entertainment, 2nd floor museum.

EvEryonE WElcomE - opEn 7 Days a WEEk

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY 2

1

WEDNESDAY 3

WINGS & THINGS 5-7PM

BookED EvENt 15

BIRtHDay paRty 1-4 pM 22

BIRtHDay paRty 12-5 pM 29

BookED EvENt

sponsored by

CornWall Tire serviCe!

9

Free admission starts at 12:00 noon16 Giant Tent & Patio MusiC all day dance with luc st-denis; 23 Food-BBQ from 12:00-6:30 pm; 50/50 draw Fireworks 30 Come and celebrate with us!

MENS BRIDGE 10 1-4 pM

CRICKET DARTS 1 PM 11 WINGS & THINGS 5-7PM DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE

HoRtIcultuRal SocIEty MtG 6-9pM 17

CRICKET DARTS 1 PM 18

WINGS & THINGS 5-7PM

MENS BRIDGE 1-4 pM

DANCE & KARAOKE 5:30-9:30PM WITH GEORGIE HORTICULTURAL SOCIETY’S MTG (downstairs) 6-9pm

24

CRICKET DARTS 1 PM 25 WINGS & THINGS 5-7PM

MENS BRIDGE 1-4 pM

DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE 31

MENS BRIDGE 1-4 pM

JUNE SPECIAL

DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE

Canada 151st Festivities @ Wing 424 8

FRIDAY

7

BEST WINGS IN TOWN!

14

wednesdays wings & things 1 dozen wings & 40 oz. beer pitcher 21 @ $14.95 between 5-7 pm only

SATURDAY 6

FISH & CHIPS 5-7PM

DANCE & KARAOKE 6-10 PM with RICK & BRENDA FISH & CHIPS 5-7PM

14

BIRtHDay paRty 20

DANCE & KARAOKE 6-10 PM with RICK & BRENDA FISH & CHIPS 5-7PM

BookED EvENt

13

DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS FISH & CHIPS 5-7PM

7

BIRtHDay paRty 21 1-4 pM. a cElEBRatIoN of lIfE (alSo BookED)

27

28

pRIvatE EvENt (REuNIoN)

DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS 29

“Reserve this date on your calendar for the 14th annual fundraiser to be held on august 18th, 2018. Silent auction, Steak BBQ & Dessert & Dance to a 7-piece live Band.”

30

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 31

MENS BRIDGE 1-4 pM

CRICKET DARTS 1 PM

THURSDAY 4

classifieds

105

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

105

Properties for sale

Properties for sale

105

105

Properties for sale

800 to 899

105

Properties for sale

205

Properties for sale

House for sale

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

Savings are Substantial & Simple

Homeowners will never pay more than 3-¾% commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here.

When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HSt. +HST

7517926

Cornwall Realty inc., Brokerage

Beside fishing paradise at Hoople Creek. Double garage.

House rebuilt 2014-2016. $9,000 kitchen appliances included. 0.8+ acres; across from St. Lawrence Park land. $242,500, slightly flexible. Call 613-870-1870

649 second street east 613-938-8100 Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca

* Sales Representative **Broker

310

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

By aPPOINtmENt Todd Thompson* 613-551-7908 216 Second WeSt $260,000 Beautifully renovated commercial main floor unit plus a 2 bedroom apartment upstairs.

ML#1092796

MLS 1108583 19238 rICHmONd COUrt SUmmErStOWN Beautiful 3br split level family home with modern open concept kitchen within walking distance to the St. Lawrence River on a private cul-de-sac.

210

LÉGER’S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

OPEN HOUSE

SatUrday JUNE 30tH frOm 1-3Pm Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

210

Flats / apartments heated for rent

Centrally located two bedroom in a quiet, all adult building. Appliances, electricity, heat, hot water and one parking space included. Same floor laundry.

Rent is $965 with immediate occupancy available.

NO SMOKING. NO PETS. Call Anne Marie @ 613-935-7402 to view.

395

6953342

205

7518490

Todd Thompson* 613-551-7908 1801 Montreal road $1,449,000 Dreaming of a turnkey waterfront property? This is it! Attention to detail with every aspect of this home. You have to see this one.

Flats / apartments heated for rent

7518488

wAteRFRONt

$725,000.

613-933-3283 www.homesnet.ca

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––– PANORAMIC TOweRs, 1 bdrm condo $1150 INCL. 165B PITT sT, upst 1 bdrm f/s, $1000+elec / shared gas ––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––– 326-A AUGUsTUs exec style main 2bdrm $1100+(gas/elect) 3 wALTON, upst 2+ bdrm, no appl $850 Incl 448 FOURTH sT w, main 2bdrm $875 incl 1115 GRAND, 2bdrm, no appl, 650+ elect – AUG 156A DANIs AVe, Upstr, 2+ bdrm, no appl $760+ elect 654-A sT FeLIX, 2 bdrm bsmt unit, 3 pc bath $800 Incl ––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS ––––– 74 sT LAwReNCe #9, main flr 1 bdrm $550+ elect or $750 incl. (hot water incl) ALEXANDRIA / MAXVILLE / –– VANKLEEK HILL / HAWKESBURY UNIT –– 107 MAIN sT, ALeXANDRIA, main 1bdrm, f/s $575 Incl 3 PeTeR, MAXVILLe, 3 bdrm Semi, no appl, $850+oil/elect 103-A VICTORIA, ALeXANDRIA, 3 bdrm, no appl $700+ gas/elect/water AUG

––––––– HOUSES / SEMI / CONDOS –––––– 224 THIRD e., 3+ bdrm townhouse, no appl. $1000+elect sUMMeRsTOwN, 2 bdrm bungalow water front, $1200+ elect 6682 LAwReNCe, GLeN wALTeR, 2 bdrm TH $1150+ (gas/elect) 6684 LAwReNCe , GLeN wALTeR, 2bdrm TH $1150+ (gas/elect) 311 LOUIsA, large 2bdrm semi, $1100+(elect;heat incl) 2 MCCONNeLL, 1 bdrm House, no appl $700+gas/elect 548 JAse sT., 3+1 bdrm semi, no appl. $1300+ elect –––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE –––– “CUMBeRLAND GARDeNs” 1 - 2 BDRM UNITs AVAILABLe $725-$800.00 INCL 1 – 4 BDRM TOwNHOUse $1400.00 INCL. – AUG 1/18 –––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––– 133 sYDNeY sT, $700+ gas/elect (water Inc)

7437239

Todd Thompson* 613-551-7908 506-506a BelMont $279,900 Immaculate duplex with two-3 bdrm units. Excellent tenants. A must to view.

ML#1112350

MLS 1111215 15925 SUNSEt drIVE (mOULINEttE ISLaNd) LONG SaULt A unique waterfront family home located on Island 17 just next to the Long Sault Provincial Park on the beautiful St. Lawrence river. 2650sf custom finished contemporary 3br, 1-1/2 bath home.

1812 CUmBErLaNd St., COrNWaLL Immaculate 1103sq.ft. 3+2br, 2 full bath home with 2 fireplaces,finished basement, detached garage/ workshop and above ground pool.

Miscellaneous services

New ListiNg

$229,900

MLS 1115027

484

Auctions

395

Auctions

HOUSE SALE GERAND & LISE DUBOIS 413 CLINE AVENUE, CORNWALL, ONTARIO Off Cumberland St. North

FRIDAY, JUNE 29 & SAT. JUNE 30 8:30 A.M. – 5:00 P.M. (See www.theauctionfever.com for listing)

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

7516630

Reduced Commission Program

900 to 999

613-936-1533

7518497

2018 fULL SErVICE

32 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Ask your call centre agent today!

Toll Free Number 1-866-637-5236

tHINKING Of SELLING yOUr HOmE?

$275,000

3 Heading 3 Bold

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

s uyer r b g eThe eCTiN CoNN llers Tog ood e rh aND s neighbou ur in yo

Properties for sale

3 Frame 3 Colour

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

ation joy the free public en ! lts su re ur yo a.

Maximize rclassifieds.c u o y on ad ur yo of

105

our extras

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Your Classifieds

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

COUNTRY LIVING AT ITS BEST!

528 JaSE $214,900

4861 DELaNEY RD., MaRTiNTOWN - $479,000

116 PiTT STREET $475,000 COMMERCiaL

NICE CURB APPEAL! 3 Bdrm, 2-storey semi, hdwd flrs in dining & living rms, C/A, some recent updates, fenced yard.

(1094448) Quality craftsmanship beyond comparison blt in 2016 featuring 3 bdrms, 3 baths, hdwd flrs, granite counters, interlocking brick firepit. Too many more features to mention.

(1110133) 1500 Sq.ft. per flr bldg.

Store vacant, upstairs features exquisite furnished 2 bdrm apt rented @ $1400/mth+utl, living rm w/sood frpl, combo kit/dining rm,countertop stv & blt-in oven, counter w/4 stools, 5pc bath, C/A,

MaURiCE (MOE) LEMiEUx* 613-930-1136

CaLL DORiS DEbOER* 613-363-4113 OR MiChaEL DEbOER† 613-936-3124

MaURiCE (MOE) LEMiEUx* 613-930-1136

NEW PRICE $136,900

MaURiCE (MOE) LEMiEUx* 613-930-1136

(1109072) Affordable 2-storey, 3 bdrm home with an attic “Bonus Room”, fenced yard & det garage.

(1099543) Situated in South Lancaster, 18 acres of private retreat with Municipal Water & Sewer.

FRaNk PREVOST* 613-361-4317

202 hOOPLE aVE - NEW PRiCE $189,900 DON’T MiSS OUT ON ThiS ONE!

(1108274) Spacious, bright 2 bdrm Riverdale home featuring open concept layout with gas frpl. Also has a massive dbl car garage/shop for the hobbyist.

TROY VaiLLaNCOURT* 613-362-8769

biLL MaCDONaLD** 613-362-3312

NEW PRICE $299,900

WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820

FRaNk PREVOST* 613-361-4317

“EQUESTRiaN’S DREaM” - $374,900

(1108620) The perfect horse ranch. You will be impressed.

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

4589 CTY RD 15, LUNENbURG - NEW PRiCE $389,900

(1106996) Open concept 4 bdrm 2 bath Multi-Purpose home with fin bsmt & 2400 sq.ft. shop on 10 acres.

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

NEW PRICE $134,900

303 SEVENTh ST EaST

99.99% OF ASKING!

1329 PaTRiCia PLaCE - $354,900

WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820

(1111624) PRICE OF OWNERSHIP is this spacious 3 bedroom, 2-1/2 bath home, cozy

SoPHie goudreau

Sales rep. 613-363-4233

SOLD

CUSTOM-BLT/2.8 AC!

(1092625) $329,897

SOPhiE GOUDREaU* 613-363-4233 WWW.CENTURY21.Ca/SOPhiE.GOUDREaU

COUNTRY COMFORT - $229,900

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

Sales rep. 613-362-8769

SOLD

For results like these & complimentary home evaluation, call sophie

(1114879) A 3+1 bdrm raised bung with a dbl car garage on a 1 ac lot located West of St. Andrews. PRICED TO SELL!

Troy VaillancourT

OVER-ASKING!

Tayler leTFord

Sales rep. 613-330-2497

luc Poirier

Broker/courtier 613-936-3778

JacqueS (JacK) roy Sales rep. 613-577-1486

wayne THomPSon

SOPhiE GOUDREaU* 613-363-4233

Bill macdonald

Sales rep. 613-362-3820

Broker 613-362-3312

micHael deBoer

micHael Vander meer

Broker of record 613-936-3124

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

15510 MaNNiNG RD - $429,900 GORGEOUS NEW CONSTRUCTiON

(1102650) Open concept with vaulted ceilings in living rm, 3 bdrms, 2 baths, dbl att garage.

PRICED TO SELL!

TROY VaiLLaNCOURT* 613-362-8769

16691 MaLONEY RD., LUNENbURG - NEW PRiCE $389,900

(1103994) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

Broker 613-936-3611

DUPLEX - VTB DOWN-PMT!

(1104532) $152,897

SOPhiE GOUDREaU* 613-363-4233

doriS deBoer

Sales rep. 613-363-4113

maurice (moe) lemieux Sales rep. 613-930-1136

601 ViRGiNia ST - $235,000

(1114926) Well-kept 3 bdrm split-level, family room with gas fireplace on a large lot.

Great location, little traffic, safe for the kids. HOST: WAYNE THOMPSON, SALES REP.

ERiC PEDERSEN** 613-936-3734

PRICED TO SELL!

BACKS ON CANAL!

(1111604) $251,987

(1111674) $477,000

SOPhiE GOUDREaU* 613-363-4233

SOPhiE GOUDREaU* 613-363-4233

eric PederSen Broker

613-936-3734

ron wood

Sales rep. 613-363-3001

FranK PreVoST

Sales rep. 613-361-4317

KelSSie oaKeS

Sales rep. 613-662-0626

Heine Bruining

Sales rep. 613-330-1651

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

7518496

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 33

SOLD

WaYNE ThOMPSON* 613-362-3820

MULTIPLE OFFERS!

biLL MaCDONaLD** 613-362-3312

(1105211) PERFECT FOR 1ST TIME BUYERS! Great location, close to all amenities. 2 bedrooms, FA gas.

(1104611) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City. family room with woodstove & above ground pool just in time for summer.

MiChaEL VaNDER MEER** 613-936-3611

aCREaGE

(1114902) 7.6 Acres border on a stream on (1110806) Large 3/4 of an acre lot. the south side - great location on Cty Rd 18, Municipal Water available. Call Bill for details. West of St. Andrews.

(1111211) 2 Bdrms, FA gas & C/A, garage. Looking for Charm & Charisma? Call Wayne for details.

1218 DaPRaT aVE - NEW PRiCE $299,900

SOLD

3913 CTY RD 12, NEWiNGTON - $25,500

5 MiLLE ROChES, LONG SaULT $192,500 CaPE COD STYLE!

(1106080) Well laid-out 1800 sq.feet of living space in a desirable area. 3 Bdrms with 3 baths, dbl car garage, large lot.

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

16669 CTY RD 36 (POST RD) NEW PRiCE $159,900

biLL MaCDONaLD** 613-362-3312

5062 DU PaRC RD., FOURNiER - $214,900

(1106866) Beautifully redone 1-1/2 storey with oversized garage with heat.

OLD MONTREaL RD - $189,900 GREaT ESTaTE LOT

MaURiCE (MOE) LEMiEUx* 613-930-1136

301 bELMONT $136,900

37 ChaNTiNE DR - $359,000

(1093483) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/ Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

645-645-1/2 GLOUCESTER - $104,900

(1099245) 2-2 Bdrm side by side front & back. Main unit Vacant. 2 recent FA gas furnaces & 2 hot water tanks, roof reshingled 2015.

7518494

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

Home sweet Home

436 main st. alexandria Well maintained 2 storey, 3 bedroom home on the edge of town , featuring nice size kitchen with built in appliances and adjoining dining area, patio doors to a 12’ x 28’ covered patio for entertaining your family and friends, attached single garage/workshop, main floor laundry room, natural gas generator backup system, large lot 74’ x 239’ $229,000 MLS®1107342

doug arKinstall 613-360-0948

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2018

4822 delaney rd Beautiful 5 1/2 yr old custom built bung. in a great area & sitting on just over a 2 acre lot. This home is so well built & energy efficient that the utilities average only $134/ mth!!! 3 bdrms, 2 full baths, oak kitchen with island & loads of cupboards, living room, main floor laundry & a beautiful 4 season sunroom with a door leading to a covered patio & the backyard. This home also has an attached double garage and 24x24 detached garage with a 9 ft door, perfect for storing your boat. MLS®1114430 $369,000

faye allott 613-571-9605

Country liVing on tHe fringe!

5701 riCHmond dr, soutH stormont K0C 1P0 Country living on the fringe!

Built in 2014 ,this recently constructed 3 bedroom 3 bathroom bungalow is within minutes of the city. Set back from the road and situated on a 1.5 acre lot surrounded by plenty of green space. $304,500 MLS®1111567 Jen Blair manley 613-551-4133

34 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

stunning House you will fall in loVe witH! 96 ViCtoria st, alexandria Attention mechanics, hobbyists, small business owners! Beautiful large 2 bedroom house with a gorgeous new kitchen (2014), new bathroom (2016), amazing landscaping, log style living room and a 32 ft x 24 ft 2 level garage with a workshop, 3 pc bathroom, bar and full upper loft. Garage is insulated & heated, has gas hookups, electricity and water. New siding and architectural roof - house has both shingles and metal roof.

MLS®1113287 $229,900

dereK Bissonnette 613-861-9107

downtown deligHt! 231 sydney st, Cornwall This character 5 bedroom century home is where it’s at and is loaded with old world charm. Be greeted by the wrap around covered porch, perfect place to wait out those summer thunderstorms. $264,500 MLS®1114243 Jen Blair manley 613-551-4133

rare ault island waterfront!

14082 willBruCK driVe Situated on one of the larger lots on the Island. 2 storey home of approx. 2700 sq/ft offering large principle rooms, lots of windows providing natural light; panoramic views. The main floor features large living, dining; family rooms (hdwd flrs), eat in kitchen, 2-pc bath; main floor laundry. Second floor has 4 bedrooms; 5-pc bath for family; overnight guests. A family with 5 children were raised here. Exterior is brick & siding, metal roofing; includes a wraparound deck (2 sides) for you to enjoy the views. Single detached garage (2005). Newer Updates include kitchen, ceramic flooring, windows, furnace, extra insulation; more. Ault Island is a peaceful gem on the St Lawrence River, between Ingleside; Morrisburg. Diverse 4 season activities available. A rare opportunity. MLS® 1097705 $499,000

susan Helmer 613-938-3860

new price

stunning newer Built Bungalow

1286 daPrat st., Cornwall This elegant 2+1 bedroom entity is a must see! The modern, northbound family home is custom built with high end finishes throughout. The main floor carries an open concept with plenty of natural light. The basement is partially finished with a large recreational room. The backyard is fenced in and flawless.

MLS®1104206 $324,900 dereK Bissonnette 613-861-9107

4 Bdrm Bungalow and sHoP on a well maniCured Country lot 16265 nortHfield rd, lunenBurg K0C 1r0 Your family’s piece of the country is here! Property is surrounded by almost 4 landscaped acres of lush lawn, mature trees and perennials. Home features 3 main bedrooms, master with large walk in and en suite bathroom, eat in kitchen and large living room. Hardwood and ceramic tile throughout the main level. Fully finished basement with bedroom and full bathroom, (set up possible for in law suite). Attached heated garage, Many optional uses with a fully equipped 30 x 30 shop with 2 bay doors and in floor heating. Roof 2012, water softener 2016. 15 min to Cornwall.

45 min to Ottawa. $368,500 MLS ®1114063

3 Bedroom Bungalow witH sHoP on tHe outsKirts of tHe City 18253 tyotown rd, soutH glengarry K6K 7s7 Affordable living and good opportunity to work from home or tinker in the 24 X 35 shop. Home sits on almost 1 acre mature lot with some apple trees. 2 entrances from the circular driveway. Serviced by Cornwall Electric! 3 good size bedrooms, with an ensuite 2 pc bathroom off the master. Main floor laundry/mudroom. Heated by updated boiler system (2012). A/C 2017, roof 8 years old. Gas $97 per month Cornwall Electric $1392 for 2017. $164,000 MLS®1114896

Jen Blair manley 613-551-4133

Jen Blair manley 613-551-4133

new price

country living!

16183 County rd 18, lunenBurg Very charming 3 bedroom brick bungalow and large workshop on a lovely property surrounded by rolling farmland, all for $249,900 MLS®1112986 lynn wHite 613-361-1225

Pristine Home in CHase meadows almost moVe in ready!

34 eleanor dr, long sault Scheduled to be completed early July. Beautiful 2 bedroom, 2 bath Bungalow in family friendly Long Sault. Features include: Quartz kitchen counters, granite vanity counters, hardwood throughout living and dining room area, cathedral ceilings surrounded by beautiful crown mouldings, large master bedroom with en-suite including soaker tub and double vanity. This home also features a 2 car garage fully drywalled and insulated, a paved driveway, sodded front yard and seeded tree lined backyard. Located in the desirable village of Long Sault, close to amenities, bike paths, recreational activities and beaches. This modern elegantly designed home awaits you! Come and be part of the upscale Chase Meadows community. $398,500 MLS ®1104354

exquisite downtown Century Home.

126 sydney st Full of character and class, this historic 4 bedroom home has seen many recent quality upgrades. Starting with a custom gourmet kitchen your friends will boast about. Featuring granite countertops, premium appliances, backsplash, breakfast nook and radiant in floor heating. French doors leading in and out the dining and living room. 2 Convenient main floor bathrooms with a large second floor 4 pc bathroom featuring a beautiful claw foot jacuzzi tub. Beautiful trims and baseboard around every doorway and along all the floors. Master bedroom with bay window. A true feeling of nostalgia in every room. Other features and updates include: hardwood and tile floors, windows, roof shingles, walk in closet/laundry, 3rd floor finished attic, gas boiler, rebuilt insulated back entrance, fenced yard, Gas $1756/ yr, Cornwall Electric $154/month. Truly one of Cornwall’s unforgettable gems! MLS® 1108028 $320,000

new price

Jen Blair manley 613-551-4133

ault island Bungalow fully refurBisHed! 14005 willBruCK driVe Not looking for a peaceful & tranquil life, then don’t read any further. If you do want to enjoy your morning coffee while viewing the mighty St Lawrence River, then read on. This home suits families or empty nesters. Completely updated, top to bottom, within the last few months. Pretty much everything is new: walls, ceilings, flooring, kitchen & bathrooms,(all granite countertops) doors, lights, vinyl siding and more. The full basement is high, dry & fully insulated, waiting for your final design. Double garage. Brand new ductless heating/cooling system. Custom made semi sheer blinds on all windows. Enjoy the extra large lot, backing onto forest, a nature lover’s paradise on AULT ISLAND. Absolute move-in condition! All you need to do is unpack & you are home.

Call for more information. MLS®1110340 $399,500

susan Helmer 613-938-3860

110 aliCe street This completely revamped diamond in the rough holds a crisp, fresh, and modern demeanor. The (2) two bedroom, and (1) one bath home features a partial open concept throughout the main level consisting of the living room, modern kitchen, and walk through to the laundry room quarters. The 2nd level has (2) two spacious bedrooms, and a clean, and bright three piece bath. This stunning entity has been renovated / repaired from top to bottom. MLS®1114159 $117,900

ComPletely reVamPed diamond in tHe rougH! dereK Bissonnette 613-861-9107

Kristoffer ladouCeur 613-898-9525

Jen Blair manley 613-551-4133

lot 15 willBruCK Beautiful level building lot available!

Build your dream retirement or family home on prestigious Ault Island. This lot is partially cleared, surrounded by Forest and other beautiful homes. The entry way has already been constructed with permit. You can walk/bike to Upper Canada Village and Upper Canada Bird Sanctuary using the paved trails. Location X3 applies here! Call to discuss your options!

MLS® 1109857 $35,000

susan Helmer 613-938-3860

Pilon island Cottage! lot 3-3 Pilon island, Cornwall K6H 5r5 Great value for this private cottage located on Pilon Island! This cottage is only a few minutes away from Cornwall by boat / water to your very own dock, fire pit, and verandah seating area for entertainment with family, and friends. This east facing cottage has a gorgeous view of the Saint Lawrence River. Large dock can handle (2) two boats, and the river bed is carpeted / matted to make for nice swimming, and easy cleaning, and control of zebra mussels. This cottage features (3) three bedrooms (can sleep up to (8) eight), and (1) one partial bath. The large shaded verandah is covered and is approx. 148 sq. ft. The front door, and large patio door leads to an open concept kitchen / eating area, and living room. All appliances, and furniture included! $49,900 MLS®1111399

Kristoffer ladouCeur 613-898-9525

7518495

Royal lePage PeRfoRmance Realty

Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091

www.JOelDuval.COM 17415 heaDlIne rD, lOng Sault This immaculate property will stun your eyes. Only 5 min from Cornwall, here is your chance to own approx. 10 acres of property with a 2 bedroom house that had numerous updates. Don’t wait, come see this today!!! MLS® 1109508 $220,000 JOel Duval 613-937-5030

16 Dale St, IngleSIDe If you are looking for a large bungalow with beautiful workmanship, this is the home for you. The welcoming large foyer, open concept gourmet kitchen and large dining room are perfect for entertaining. This home boasts two gas fireplaces for those cold winter evenings and air conditioning for hot summer days. There is plenty of room in this 3+3 bedroom, 3 full bathrooms and a professionally finished lower level. This beautiful home is nestled in the comfort of Parkway Estates just on the fringe of Long Sault, less than one hour to Ottawa and 10 minutes to Cornwall. A MUST SEE! MLS® 1108680 $455,000

1486 Bay rD, l’OrIgnal Million Dollar Views - Ottawa River 3 bedroom, large lot. $409,000 MLS ®1110307 helen MaCleOD 613-678-8260

605

Help wanted

605

Help wanted

lOng Sault 8 Cherry ave This immaculate and spacious bungalow has a lot to offer. Not only is there ample storage throughout the home, it was designed for entertaining. The extra large living room is open to the dining and kitchen area. The main floor laundry also has a lot of storage. There are 2 bedrooms on the main level with a W/I closet/dressing room and a cheater door to a stunning 4pc washroom. Right off the dining area are patio doors to the deck and the lower level BBQ area with an outdoor gas hook up. The basement is finished and features a family room, gas fireplace, bedroom & workshop.

The yards have beautiful perennials and mature trees. The gazebo and shed are all powered with electricity. Double car garage with multiple shelving, just what is needed to be organized. Don’t miss out on a fantastic opportunity. Call Jo Ann today for a private viewing! $354,000 MLS®1110889

JO ann langStaFF 613-577-1873

JO ann langStaFF 613-577-1873

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Bilingual Full-Time Manager for Residential Services

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted.

We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

7518493

Applications must be received by email. Information on the website explains the position, provides the job description and gives further instruction on how to apply at www.sdgcounties.ca.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

You must send a cover letter stating why you are the person for the position and a resume on or before 2:00 p.m., July 4, 2018 to: Community Living Glengarry Inc. 332 MacDonald Blvd. Alexandria, ON, K0C 1A0, Attn: Colleen Heslegrave or email to: colleen@clglen.on.ca.

Please note that only qualified candidates will be contacted.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Sexual Assault Support Services for Women of S.D.G. & A is seeking a

Counsellor and outreaCh Worker

with experience in elder abuse for a part time contract position starting immediately and ending May 31st 2019, with possibility of extension. Closing date July 6th, 2018 Sexual Assault Support Services for Women of SDG&A in a non-profit organization providing free and confidential services to women 16 years and older who have experienced sexual violence. This position provides in house counselling services as well off site locations.

In this position, you will offer counselling services to the women of the community and will participate in activities related to this role. You will develop and implement counselling techniques and will work closely with the Elder Community. You may be required to sit on various committees related to and in support of your work. You will also be required to develop the outlining regions and promote our services and provide counselling in a variety of location in SDG&A –Travel will be required.

Qualifications • A degree or diploma in social work, mental health work or equivalent • Must have a in depth knowledge of sexual assault, childhood sexual abuse and incest, with a special interest in the elder community.

• Excellent understanding of feminist perspective and violence against women as well as a thorough understanding of trauma issues • Excellent verbal and written communication • Strengths in community development • Detail orientated with strong organizational skills.

• Valid driver’s license and reliable transportation required.

• SASS is committed to the development of an organization that reflects the community and the Women it serves. Applications from Aboriginal Women, World Majority Women/Women of Colour, LGBTQ Women and Women with Disabilities are strongly encouraged • Bilingualism is an asset.

Only those candidates to be interviewed will be contacted. No phone calls.

Please send resume to Angela Vinet at: director@sassforwomen.ca 7517814

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 35

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

SUMMARY: Under the direct supervision of the Executive Director, the Manager of Residential Services (Multi Sites) manages the services and supports provided to individuals with challenges, assist them to achieve their personal goals and provide support and leadership to support staff. The Manager will have the task/assignment to ensure the coordination of facilitation/planning meeting for people agency wide.

SUPERVISION EXERCISED: Accountable to all staff (direct report) that the manager has been assigned to in the organizational chart which may include residential employees full-time support worker, part-time support worker, casual support worker as well as night staff.

EDUCATION: The ideal candidate will preferably possess completed Post-secondary Diploma in Human/Social Service or completed University Degree in Social Services. Minimum of 5 years experience working with people with intellectual disabilities. A minimum of 3-5 years of management and progressive leadership supervisory experience, preferably within the Development Services Sector, preferably in a Residential and/or Community/Family support role.

7518434

IT Technician: The IT Technician will provide first level support for network, hardware and software for the County and local municipalities.

Administrative Assistant - Accounting: The Administrative Assistant – Accounting will perform daily accounting tasks including data entry, disbursements and receipt transactions with a high degree of accuracy.

7177907

STRIPALL RESTORATIONS Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping Find us on Facebook for info and photos

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399 Don’t REplACE YouR olD tilE & GRout

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

• Fraction of the cost • Easy to clean • Done in one day

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

Tile & Grout Restoration Cleaning • Repair

• Roofing

7430479

& area Grass Cutting • Lawn Repair • Cutting Small Trees • Flower Bed Maintenance • General Landscaping • Yard Maintenance

7511738

Commercial & Residential Lawn Care Cornwall

39

613-363-3283

Before

After

Book A FREE Estimate 613-363-1844

Groutsmith613@gmail.com www.facebook.com/pristinetileandgrout/

7515121

L.R. Whitteker Enterprise

7503292

Fully Insured

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

6389249

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

613-571-2449

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

613.932.7686

W.E.T.T. INSPECTIONS Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts Minor Chimney Repairs

We Do Screen & Window Repairs Visit our website for other services available

www.atkinsonweb.ca

1900 Pitt St., Cornwall 613-932-6703

613.938.3999

www.cornwallglass.ca

Store hours 8 am - 5 pm Monday - Friday

7500526

Follow us on Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

ATKINSON FIREPLACE

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

7501849

New Homes – Under Construction – For Sale

36 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Robert Campeau

7455585

one caLL. one contractor!

613-935-9444 613-551-6414

Residential • Janitorial 6484235

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

Bonded & Insured

Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings

Pamela Latreille

7178946

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

7474878

k merpaW construction

news

Autism Reality Experience promotes understanding in Cornwall Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The Autism Reality Experience was in Cornwall on Wednesday, June 20 and Thursday, June 21 and were offering an opportunity to understand what life is like for those who have autism.

Rachel’s Kids House of Hope invited the Autism Reality Experience to Cornwall to present to their 100 Souls club. 100 Souls supporting Rachel’s Kids is a group of community members who donate their time and money once every three months to Rachel’s Kids.

“Our members were in awe of it,” said Rachel’s Kids Executive Director Kim Lauzon of the Autism Reality Experience. “You don’t really know until you experience it yourself through the trailer and this kind of activity was a perfect fit for the House of Hope.”

The Autism Reality Experience was started and operated by Shane Riley and his cousin Austin Riley. Austin Riley is a young kart racing champ who has autism.

Upon entering the dark trailer that houses the experience, participants are explained how autism affects a person. A person with autism experiences senses more acutely than someone who does not have autism and that includes not only the traditional five senses, but also their sense of balance and the sense of physical pressure on the body.

Shane explained that his cousin Austin for example, enjoys the sensation of physical pressure, which helps to explain his affinity for kart racing. When Austin is racing in his kart, he is in a tight racing suit, with a neck harness, helmet, and body harness. Austin is also subjected to stronger gravitational force when driving and Austin finds this extra pressure on his body relaxing, which helps him race.

In the Autism Reality Experience trailer, participants don work gloves and glasses that shift their vision. They then wear headphones and watch a video. The video contains instructions for the participants to follow after it ends, but during the video there are loud noises that

overlap, and lights that almost overwhelm the vision.

At the end of the experience, the participants learn that because their senses are overloaded, it is not easy to follow the instructions they were told in the video.

Shane explains that this is why people with autism have an easier time with short, simple instructions rather than trying to work through convoluted information.

The Autism Reality Experience is not just for those with family members who have autism, but can be booked by businesses and not-forprofit organizations as well.

To find out more, check out www.autismrealityexperience.com Shane Riley and his cousin Austin Riley shared the Autism Reality Experience with Rachel’s Kids and their 100 Souls supporters (Nick Seebruch/ TC Media).

Let’s Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News.

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Cash

Interac Not Available

X

This week’s winner: sarah anne lalonde

With great pride, we announce that

7518014

7516280 7516557

7513972

7516447

graduated Magna Cum Laude from the University of Ottawa. Her commencement ceremonies were held on June 12th, 2018. Sarah received a baccalauréat en éducation and will be teaching, for the CSDCEO in the fall.

Congratulations Dad, Andrew, Garry, Elaine & Helene!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 37

Sarah Anne Lalonde

7507127

PRODUCE IN SEASON RAIN ORE SHIN

7436160

(1525 Pitt Street, Cornwall)

Now open until Thanksgiving - Every Saturday

Trained, qualified, experienced.

Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, summer savory, home baked goods & MORE

Michel Mayer, DD - 34 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

FARMERS’ MARKET At The Brick Parking Lot

613-938-3135

Opening June 2nd

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

SCUTTLEBUTT Green Valley celebrated its 140th anniversary this past weekend. On the border of South and North Glengarry, Green Valley is more than meets the eye to those passing through on the 34. Green Valley is a meeting of French, English and Celtic culture that has grown together over the past 140 years.

Holy Trinity student Emma Van der Burg and La Citadelle student Amede Fontaine were both presented with the 2018 Ontario Winter Games Legacy Award. The award is given to graduating high school students who have demonstrated athletic excellence. In addition to the award, they are also given $1,000.

Paulette Amelotte was presented with the Senior of the Year Award by Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy at the June 25 meeting of Council (Nick Seebruch/ TC Media).

Systemes

O.R .O.

Since 1998

Systems Inc.

Do you have an item you’d want to get into Scuttlebutt? Send it to our Editor at nicholas. seebruch@tc.tc

WATER TREATMENT SYSTEMS

Water Iron Treatment /Traitement d’eau sera situé au: & Sulphur Removal Specialists

AdVantages Advertising Weekly Smile

relocated to Our goal is to always provide the best quality and service in every drop

Numéro Tél.: 613-525-5298 / 613-528-1463

conventional

$3995*

Castrol GTX Includes:

$5995*

• Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required From • 30 point courtesy check NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED • Free battery inspection *hazardous material charge - add $3.98

Fully Synthetic Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes:

It is turtle breeding season! From now until the end of July turtles will be crossing the roads to get to their egg laying grounds. Careful not to run them over! Cars are one of the number one killers of turtles.

• Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$7995*

From

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

we will nOt be undersOld On tires!

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

WWW.aCtivegreenroSS.Com

A man joins a big corporate empire as a trainee. On his very first day of work, he dials the pantry and shouts into the phone, “Get me a coffee, quickly!”

The voice from the other side responded, “You fool you’ve dialed the wrong extension!

Do you know who you’re talking to, dumbo?”

“No,” replied the trainee.

“It’s the C.E.O. of the company, you fool!”

The trainee shouts back, “And do you know who YOU are talking to, you fool?!”

“No,” replied the C.E.O. indignantly.

“Good!” replied the trainee, and puts down the phone.

Canada Day

Rib Fest

Shakespeare in the park

glengarry highland games

Cornwall Pride Parade

Williamstown Fair

Beer, Bourbon, BBQ and Blues Festival

Cornwall Waterfest

Avonmore Fair

Cornwall Food Fest

July 7, to July 8, 2018, located in Lamoureux August 3 and 4 Park, Cornwall, Ontario.

Maxville Fair Grounds

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281

THE TRAINEE AND THE C.E.O.

July 1, 2018, from 11 a.m. to 12 a.m. located July 26 to July 29, 2018, located at at Lamoureux Park, Cornwall, Ontario.

Lamoureux Park, Cornwall, Ontario.

*hazardous material charge - add $3.98

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

www.advantagesadvertising.com

JUNE to AUGUST 2018

7437171

38 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Castrol GTX MAGNATEC Includes:

Housing and Social Services will be conducting a homelessness enumeration in Cornwall and SD&G to determine the minimum number of people experiencing homelessness in our region. The enumeration will be able to help direct future strategies to tackle this social problem.

• Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required From • 30 point courtesy check NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98 • Free battery inspection

Semi-Synthetic

7517901

3926 County Rd. 20, Apple Hill, ON

July 14, 2018 starting at 11 a.m. at CCVS, August 10 to August 12, 2018, located at Cornwall, Ontario. the Wi lliamstown Fairgrounds, Williamstown, Ontario.

July 14, 2018, from 12:00 p.m. to 7:00 p.m. August 11, 2018 Old Cornwall Canal, Power located at the NAV Centre, Cornwall, Ontario. Dam Dr., Cornwall, Ontario.

July 20 to July 22, 2018, located at the August 18, 2018 Pitt St. from Water St. to Avonmore Fairgrounds, Avonmore, Ontario. Third St., Cornwall, Ontario.

Friendly CosmetiCians to help you!

SCUTTLEBUTT

613-938-7339 www.jeancoutu.com

Congratulations to the kids from CCVS who won first place in the City of Cornwall’s Transit Video Competition. They got to sign the book of recognition at Council this week along with the two second placed schools, La Citadelle and Bridgewood Public.

Feral cats will be happy to hear that Mary Jane Proulx is running for Cornwall Council.

Have to get money into budget to look after this problem.

Further up the 138 in North Stormont, Adrian Bugelli is running for council. Bugelli has spent the last few years working as Chief of Staff for PHARMACY PHARMACIE Conservative MP for Stormont, Dundas and South Glengarry Guy Lauzon.

Speaking of elections, so far only one incumbent Mayor in Cornwall and SD&G has filed their papers for re-election and that’s Evonne Delegarde in South Dundas. In North Glengarry Jamie MacDonald is running unopposed to replace Chris McDonell, in South Glengarry Frank Prevost currently has no competition and Anyone know if summer swimming compe- in Cornwall, David Murphy is running titions are still happening at the public pools unopposed for Mayor, although there are this summer? Or are they cancelled because of rumours around one or two people who might be thinking of joining the race. the strike.

South Stormont’s Jennifer MacIsaac is running for Township Council. MacIsaac has spent many years volunteering in her community and most recently helped lead the fight against the closure of public schools in South Stormont.

Congratulations to Jacqueline Cadieux

Did you know that STEO, the Eastern Ontario of Cornwall for winning $100,000 with school bus regulator, extended the walking disPOKER LOTTO (June 11, 2018 draw). The tance for student from 1.6 kilometers to 2 kilo75-year old mother of two plans on using meters? I wonder if those kids who walk to and her winnings to buy a new vehicle, install a from school are going to feel those extra 400 new kitchen floor and save the rest. meters in the winter?

Anniversary Sale!

July 3 to July 15 The enTire sTore is on sale!

Paintings, floor vases, wreaths, clocks, iron accents, candles, chimes, jewellery and scarves...

everything is on sale!

10 70 %

% oFF

wiTh daily in-sTore specials!

All brands on sale like Lug, WoodWick, Yankee, Kameleon, Woodstock, Willow Tree and more!

231 Pitt Street, Cornwall 613-935-9112

it may be our anniverSary but thiS iS our way of thanking all who Come to ShoP!

7517809

609 Pitt Street, Cornwall 613-937-0222

www.mrSbSgiftS.Com follow us on facebook for all in-store specials

mrsbsgifts

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 27, 2018 - 39

to

7517812

Reader says: I have a road safety concern about those using accessible 3 wheel mobility devices on Cornwall streets. In the last couple of weeks, I have seen people using these as personal transportation devices as ‘cars’. There is one being ridden by TWO people on a single seat, with a trailer in tow, manoeuvring down the centre lane of second street (well before the corner) is simple not safe. There are many using their mobility devices safely, but not all. I am required to follow road rules when riding my bicycle or driving my car. What are the rules for those who take their mobility devices on ‘the road’? Hopefully, our local police service can address this issue before a serious accident can occur.

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

Sylvie • Nathalie • Natalie

7342462

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

NEWS

Cornwall Transit buses. TC Media file photo.

Read to Ride is back Nick Seebruch

7518498

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Reading can really take you places, and not just in the sense that each book is an adventure.

From July 3 to Aug. 31, kids age 0 to 10 can ride Cornwall Transit for free with a guardian, who also rides free, if they have their summer Read to Ride library card from the Cornwall Library. Children aged 11 to 13 can also ride for free with this program along with one friend.

The Read to Ride program is in its eleventh year this year. Kids can get their library car from the Cornwall Library starting on July 3. Read to

Ride library cards will have a green transit logo in the top left corner.

“This program is a win, win, win,” said Len Tapp, division manager of Cornwall Transit.

“We’re encouraging readership and literacy, as well as ridership. The library card becomes a bus pass for the summer.”

The Read to Ride program also coincides with the TD Summer Reading Club. Through participating in the club and through reading the TD Summer Reading Club offers some great titles to enjoy and some fantastic prizes to win.

There will be a party for the TD Summer Reading Club on Aug. 23 at the Cornwall Civic Complex, Salon B from 10 a.m. to 12 p.m.

Cornwall’s Largest Furniture Appliance and Mattress Store LoCALLy owned / indePendentLy oPerAted for 35 yeArS / fuLLy StoCked with BrAnd nAmeS

ALL OUR Maytag, Whirlpool Kitchen Aid and Amana Appliances Will INCREASE In Price By 10 To 15%

Thanks To USA Tariffs * Imposed By US President

WE RECOMMEND YOU PURCHASE BY JUNE 29TH TO POSSIBLY AVERT TARIFFS AND ENJOY THE JUNE SPECIALS

Plus You

Proud To Be Canadian

T S U M SAve UP TO E W S R E D R O SEND OUT BY Once In A JUNE 29TH LIfeTIMe DeAL

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

15%

*If PolItIcIans Make changes thIs May change In the next 2 to 3 Days

Proud To Be Canadian 7518441

40 - Wednesday, June 27, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ON JULY 1ST (Just A Few Days Away)

Shop Around but for ChoiCe & PriCe

Come See Our Staff