Cornwall Seaway News September 19, 2018 Edition

Save on Home & auto InSurance

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

613-932-7210

RATES VALID SEpT. 13, 2018 AND SUBJECT TO CHANGE. 7524982

New LocatioN 722 Pitt Street, Unit 109

www.warnerbrokers.ca

7532416

Brand new online quotes

corner eighth St. & Pitt St. 613-935-4862

7533968

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

1 YEAR GIC 2.77% 3 YEAR GIC 3.18%

~ 35 StoreS in Canada ~

7427893

33 1985-2018 Wednesday, September 19, 2018 Volume 33, Issue 3 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 www.cornwallseawaynews.com

Taking flight

PG 7

for daily news updates

terry fox run PG 14

leaders at heart COPA Flight 59 took kids on plane rides for free to promote the fun of flying at their semi-annual COPA for Kids day on Saturday, September 15, 2018.

Pictured (l-r) are Taylor Shepherd, Dennis Fortier and Gwen Lamarche.

See page 15 for story.

PG 19

REMEMBERING STREETCARS

(Nick Seebruch/ TC Media).

7530998

–––––––––––––––––––– Opening Tuesday September 25 –––––––––––––

CORNWALL HEARING AID CLINIC

Dena Wright

• Privately owned and locally operated.

• Over 50 Year of Combined Service • 2 experienced hearing instrument dispensers • 3rd party insurers

Cornwall’s Only Doctor of Audiology with a Specialty Certificate in Tinnitus and Hyperacusis from Salus University.

1328 Pitt Street, Cornwall

613-703-6614 www.chac.ca

PLAYMOHAWKCASINO.COM

Start with

7427087

Roger Martel

• We offer hearing screenings, advanced audiologic testing • Treatment for hearing loss, tinnitus and sound sensitivity and balance disorders.

NEWS

UW Fall Campaign kicks off Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The United Way of SD&G held their annual kickoff breakfast for their Fall Campaign at the Cornwall Legion on Friday, Sept. 14, 2018 hosted by the organization’s new Director of Operations, Meagan Bingley. are availableThe Legion hall was packed with community members eager to enjoy the Kinsmen Club of Cornwall prepared breakfast and to hear about the important causes supported by the United Way. This year’s new campaign chair is Angie Baker, who will be helped by a team of campaign committee members and through the support of the community.

“Our United Way mission is to improve lives by working together,” she said. “With your donations, we can continue to change lives in this community. Together we can continue to be United Way Heroes.”

To help encapsulate and showcase the important work that United Way supported agencies do in the Cornwall, Akwesasne and SD&G community, Tish Humphries, the founder and President of Beyond 21 was invited to address the breakfast.

Humphries explained how she started the Hub for Beyond 21 to support adults with disabilities who have aged out of the education system.

Beyond 21 is dedicated to help keep these adults active and connected to their

community.

Six years ago, Beyond 21 and began with support from the Upper Canada District School Board (UCDSB) found a home in the old TR Leger school.

As Beyond 21 has grown, they moved into a temporary location at Knox St. Paul church and Tish Humphries announced at the breakfast that in 2019, they would be moving into a new building of their own.

Today, Beyond 21 supports dozens of participants and has many more on their waiting list. Humphries explained that the work that they do would not be possible without the support they have received over the past six years from organizations such as The City of Cornwall, the United Counties of SD&G, the UCDSB and of course, the United Way. “Thank you to the United Way for believing in us,” said Humphries. “Thank you to all who support the United Way.” Bingley took time to introduce some of the important fundraising events that will take place during the Fall Campaign including their Change for Change campaign, the Celebration Sleigh the Pommier Angel Pendants and of course their signature event, the United Way Wine & Gourmet Tasting.

The Change for Change campaign involves returning water bottles filled with change.

These bottles can be purchased at the LCBO in September and October and can be returned to the United Way office when full.

At the breakfast, Angie Baker announced that early bird tickets for their signature event,

EntirE StorE %

50

up to

QUILT % 0 0 1 COTTO%N* ff

50

ALLING BATT %* f now

$999.99

EECEL L F L AL FLANN%E* & off

St. Lawrence Development Visitor Centre 2500B 2nd Street West, Cornwall

Brother NQ700 Reg $1499

Saturday, September 29, 2018 11 a.m., 12:30 p.m. and 2 p.m.

50

Shows will be approximately 30 minutes.

Admission is free.

now

Drapery /Sheers

50% off

$2599 with stand

Janome MC8900QDC

Special Edition w/stand Reg $3699.99

*Some exceptionS apply

511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455

Like us on Facebook

7533927

7534053

Quilt Backing All Scissors & notions 108” wide 25% off only $10/m

Join Sonic the Barn Owl for an experience you and your family won’t forget. This unique and up-close encounter with the awesome animal ambassadors from Earth Rangers will leave you educated and inspired to help protect animals in the wild.

of

oFF

o

Bring Back the Wild with Earth Rangers and OPG!

September 24-29 25

New United Way Board President Andrew the Wine & Gourmet are now on sale at Baxtrom’s Your Independent Grocer and the Donahee said that the United Way is committed to helping as many people as possible.

United Way office.

“Our agencies are a link to what is happenThere are 200 early bird tickets available for the Wine & Gourmet Tasting and those who buy ing around us,” Donahee said. “Again this year, early bird tickets will be entered into a draw for we have decided not to pursue a set monetary an overnight stay at the Nav Centre, a $500 gift goal. Our goal is to help as many people as poscard from Baxtrom’s and a $500 gift card from sible so we won’t set an arbitrary number.”

Go to www.cornwallseawaynews.com the LCBO. T:4.861” for the rest of this great story PLUS “You better wear your dancing shoes additional SN coverage. because it will be a blast,” said Baker.

T:6.208”

2 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PRICES ARE FALLING!

Guest speaker Tish Humphries, new United Way Director of Operations Meagan Bingley and 2018 Campaign Chair Angie Baker at the United Way kickoff breakfast on Friday, September 14, 2018. (Nick Seebruch/ TC Media).

news

A simple smile and a haircut Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Apply Now!

Train for Free

Upgrade Your Skills

Be Ready for the Future

Start training in Cornwall to become a AGRICULTURE TECHNICIAN • CROP SCIENCE MANAGER ENVIRONMENTAL EDUCATOR • REMOTE SENSING TECHNOLOGIST • SOIL CONSERVATIONIST

OEJI’s Agritech Skills program is focused on using technology to enhance food production and farming efficiency.

Subjects covered include: weather sensors, IoT farming sensors, better WiFi connectivity, connected dashboards/apps, automated/robotic farm equipment and more.

Sierra Legroulx gets her hair cut by Lisa Orchard of First Choice Haircutters at Complimentary Haircuts day at the Agapè Centre on Wednesday, September 12, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).

Curriculum developed with the help of:

LEARN MORE ABOUT ALL OUR PROGRAMS

oeji.ca 7529383

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 3

7531137

CORNWALL, Ontario - First Choice Haircutters held their first ever complimentary haircut day at the Agapè Centre on Wednesday, Sept. 12.

Five hairstylists from Canada’s largest haircutting chain gave a trim to anyone who walked through the door.

“We decided we wanted to give back to the community,” said Shannon Crowder, District Leaders with First Choice Haircutters for Cornwall. “We wanted to help people feel good.”

The service ran from 9 a.m. to 4 p.m. and by noon, around 30 people had already had gotten their haircut.

“Getting a new haircut always makes you feel good,” said Athena Kalkanis of First Choice Haircutters. “This is a part of who we are at First Choice Haircutters.”

Joh Couture of the Agapè Centre said she was thrilled to have First Choice Haircutters pick the centre for their complimentary haircuts day.

“It is a real privilege. They reached out to us,” said Couture. “It is certainly a self-esteem boost. It is making people smile.

Kalkanis raised the possibility of this becoming an annual or semi-annual event.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

SOUTH STORMONT NEWS

Come join us Saturday and Sunday, September 22nd and 23rd at Chase Meadows Open House from 1-5 p.m.

Featuring:

Beautiful open concept bungalow

Impressive walk-out style

Pristine country ranch home

BrOwnSdale CuStOM HOMeS

1 Jim Brownell Blvd. Long Sault, On

34 eleanor drive $398,000

Contact Sales Office: 613-534-4777 • Cell: 613-363-3030

Model Home / Sales Office Hours: Tues. to Fri. 9 am-5 pm; Sat. & Sun. 1 pm-5 pm * Real estate agents protected 1.5% * Selection of choice lots

beautiful Located in ult Long Sa

16 Jim Brownell $415,000

8 eleanor drive $685,000

Country li with City A ving menities

7534030

Hosted by Newell and Eleanor Brown’s New TEAM Trish Brown, Ashley Sanderson, Chris Teal

Jennifer MacIsaac seeks to serve as South Stormont Councillor Provided by Jennifer MacIsaac INGLESIDE, Ontario - A long-time community volunteer in South Stormont has announced that she will be seeking election as Councillor in the October 22, 2018 South Stormont municipal election.

Jennifer MacIsaac stated that “I am looking forward to offering a fresh perspective and serving to the very best of my ability the people of the community about which I have always cared so deeply”.

MacIsaac is employed as Community Relations Coordinator for the Seaway International Bridge Corporation and brings to the table a background in communications,

finance and marketing.

“Having been raised in South Stormont, I am keenly aware of how fortunate we are to live in such a wonderful community.” Throughout the past sixty years, South Stormont has become the fastest growing municipality of SDG and is on target to becoming the biggest municipality of all of the Counties. “I want to help find the best path for our community’s future,” stated MacIsaac. “South Stormont’s future looks bright; however, we must work hard to defend our assets and find the innovative solutions that are the right fit for our community.”

As a dedicated community volunteer, MacIsaac has been involved with the Ingleside Firefighters’ Association Annual Firefighter Challenges for the past six years and helped organize the recent Celebration 60 Event commemorating the creation of the villages of Long

Appointment Based

Foot CAre CliniC

Louise Leclerc for South Stormont Council Provided by Louise Leclerc

September 28th - 9am to 5pm

lauraine MacDonell rn BnSc FCn

Basic, Advanced & Diabetic Foot & Ankle Brachial indexing

lauraine MacDonell

Long SauLt PHaRMaCY 43 Long Sault Drive, Long Sault 613-534-3777 www.southstormontpharmacies.com

7534154

4 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Please call to book your appointment.

With education in both Basic and Advanced Wound Care including the diabetic foot, Lauraine is sure to help make your feet happy again. Her qualification in Dementia Studies make her the perfect candidate for patients living with dementia.

Sault and Ingleside. Other past community volunteer work includes being a member of the Ingleside Parks Committee, coach and convener for South Stormont minor sports, Celebration 50 co-chairperson and leader of the Save South Stormont Schools campaign.

Knowing how important it is to listen and connect with others, MacIsaac states that as Councillor, she will work hard to meet the needs of the people of South Stormont. “I hope to have the opportunity to contribute in a positive way to a team that will work towards increasing communication and transparency and engage our residents to make South Stormont an even better place in which to grow-up, raise a family and retire.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

My name is Louise Leclerc, and I am pleased to announce my candidacy as a Councillor of South Stormont. I want to serve resident of South Stormont. I want to help out to the best of my abilities this Municipality. More importantly, I am doing it for my children – for their future.

I grow up on a pig farm south of Montreal.

Over the years I saw my parents struggle with high interest rates and the low selling price of pig. We were poor but we were happy.

I moved to Vancouver when I was 19 years old. I wanted to learn English. I worked in different restaurants and shops and became a tour guide. During the off season, I volunteered my time in orphanages in Mexico and Romania.

After a few years, I felt that I should do more. I finished my bachelor degree at York University.

This is where I met my husband, we have been married for 13 years now. I then did my Master’s degree at Carleton University.

While doing my Masters, I had my first baby, Adrian. As any parent would know, when you have your first child, your entire world changes.

You only want the best for your child. That is the only thing that matters. I realised that this love for serving my child, is the same as serving people as a server, as a tour guide, as a government worker, or as a councillor. This is the main reason why I want to serve my municipality, I believe that serving is a calling.

I now have five children and I have been

working for the Federal government for 10 years. I know how to transform a good idea into a good policy. I understand the most important aspect of being a councillor - to serve the municipality.

There are many issues that I think are really important, here are some of them: • Lowering the Farm Property Land Tax Rate for South Stormont Farmers.

• Pressuring ON Government to improve safety on Hwy 138 • Increasing access to community services and facilities for Seniors and families For more information, you can visit my website at www.louiseleclerc.ca Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

September 2018 COUNCIL MEETING DATES

September 26 at 6:00 PM – Public Meeting (Zoning By-law Amendments) September 26 at 7:00 PM – Regular Meeting October 17 at 7:00 PM – Regular Meeting GArbAGE AND rECyCLING Hazardous and e-waste collection depot dates: September 19, October 3, October 17 The next Leaf and Yard waste collection dates are October 1 and October 15 HyDrANT FLUSHING NOTICE Hydrant flushing will be carried out from October 1 – November 2 in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West.

During the flushing operation, poor water pressure and/or red water may occur. This situation is temporary and may last up to two hours, however the coloured water is not hazardous.

If coloured water is detected, it is suggested residents open their COLD water taps to clear the system.

2018 FINAL PrOPErTy TAx bILLS As a friendly reminder, the final tax installment for 2018 is due September 28th. Should you have any questions concerning your bill or if you have not received your bill, please contact the Municipal Office. Payments may be made by online/telephone banking, pre-authorized payments, mail, in person or via the drop box situated outside the main door of the Municipal Office. Please note that payments must be received by the due date to ensure no penalty will be applied.

Due to a potential postal strike in October, residents are encouraged to take steps to ensure payments are received prior to the due date to avoid penalties. A post-dated cheque may be submitted or mailed at any time to ensure payment is received on time. Residents are also encouraged to utilize other methods of payment such as online/telephone banking or pre authorized payment options which are available on a monthly or instalment basis for both Property Tax payments and Water and Sewer payments.

Online/Telephone Banking Notice: In order to avoid penalties on your Property account or your Water/Sewer (Utility) account, please ensure to select the right payee from your bank list as well as the roll number provided on the respective billing when making online or telephone payments.

2018 MUNICIPAL ELECTIONS

VOTEr INFOrMATION LETTEr - IMPOrTANT NOTICE Keep an eye out! Voter Information Letters are on their way!

There may be a work stoppage at Canada Post. To avoid delays, Voter Information Letters will be mailed out early to all eligible and registered electors. The Voter Information Letters will be mailed in a white envelope with: IMPORTANT INFORMATION: 2018 MUNICIPAL ELECTIONS printed on the front. This letter will contain your individual, confidential Voting PIN and will include instructions on how to access the online voting system. Please keep this letter in a safe place as you will need it to cast your ballot in the Municipal Elections in October.

ELECTION INFOrMATION OPEN HOUSE The Township of South Stormont will be hosting an Election Information Open House on October 2 from 4 PM to 7 PM at the South Stormont Town Hall (2 Mille Roches Road, Long Sault).

Residents are welcome to ask questions regarding the Voters’ List, voting location or other election procedures. Eligible electors will also be able to confirm their information on the Voters’ List is correct.

FIrE AND rESCUE ALArMED FOr LIFE! Starting this September, Fire Fighters from South Stormont Fire and Rescue will be conducting a door to door smoke and carbon monoxide (CO) alarm campaign called “Alarmed for Life”. If a Fire Fighter knocks on your door, please take a few minutes to answer some simple questions about smoke and CO alarms in your home. We will also answer any questions you have about smoke and CO alarms, and general fire safety. During this program, no fines or charges will be issued.

A few key points to remember when it comes to smoke and CO alarms: • Smoke alarms are required on every level and outside of every bedroom • CO alarms are ONLY required outside of sleeping areas • Smoke and CO alarms have expiry dates. Please check and ensure they are replaced accordingly • Test your alarms at least once a month to ensure they are working • Replace batteries in your alarms at least once a year If you have any fire safety concerns, or questions about smoke or CO alarms, you can contact the Fire Prevention Officer at 613-534-8889.

rECrEATION bILLbOArD LONG SAULT ArENA $2 Public Skating: Starting September 11

beginner Skate: Starting September 23 Stick and Puck:

• Tuesday: 1:30 – 2:20 PM • Wednesday: 1:30 – 2:20 PM • Thursday: 10:30 – 11:20 AM • Sunday: 3:00 – 3:50 PM • Sunday 11:00 – 11:50 AM • Tuesday: 7:00 – 7:50 AM • Thursday: 11:30 AM – 12:20 PM

SPLASH PAD Arnold Bethune Memorial Park in Long Sault Open daily from 10:00 AM to 9:00 PM Free Access Facility INGLESIDE SPLASH PAD UPDATE The Township is eager to announce that the Ingleside Splash Pad is now ready for use! This facility has temporary landscaping and pathways that will be updated and improved next Spring. The Splash Pad is located on Farran Drive in Ingleside and will be open daily from 10:00 AM to 9:00 PM until October 1. Staff would like to thank everyone for their patience during this project.

ADULT LANCEr PrOGrAMS PICkLEbALL Date: Thursdays 6:15 p.m. to 7:45 p.m.

Location: Lancer Centre Fall Session: September 13 to December 20 Cost: $50 per session or $5 drop in registration: First night of program Contact: The Parks and Recreation Department 613-534-2419 bADMINTON Date: Thursdays 8:00 p.m. to 9:30 p.m.

Location: Lancer Centre Fall Session: September 13 to December 20 Cost: $50 per session or $5 drop in registration: First night of program Contact: The Parks and Recreation Department 613-534-2419

COMMUNITy EVENTS Every Friday - Long Sault Farmers’ Market from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at the Long Sault Plaza, every Friday for the summer September 21 - The South Stormont 50+ Health & Wellness Fair from 9:30 AM to 2:00 PM at Sunset Cover Retirement Living, 53 Long Sault Dr. September 23 – Guided Bus Tour through the Lost Villages. Bus leaves Lost Villages Museum at 1:00 PM and returns for BBQ at 5:00 PM September 23 – Nature and Wildlife Day at the Upper Canada Bird Sanctuary from 11:00 AM to 4:00 PM September 29 – Stephanie Grady Memorial Chocolate and Cheesecake Walk/Run at the Upper Canada Bird Sanctuary from 10:00 AM to 1:00 PM September 29 – British Home Child Day at the Lost Villages Museum from 9:30 AM to 4:00 PM For more Community Events visit our Community Events Calendar. If you are hosting an event in South Stormont, send an email to communications@southstormont.ca with all the event details and we will post your event on our calendar.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 5

VOTErS’ LIST To have your name added to the Voters’ List, eligible electors are asked to contact Town Hall by calling 613-534-8889 or by sending an email to either info@southstormont.ca or vote@southstormont.ca to request an Application to Amend the Voters List (Form 24). The form must be completed and brought to Town Hall where the elector must show proof of name and qualifying address. Ontario Regulation 304/13 requires that identification must be an original, certified or notarial copy and shall show the person’s name and qualifying address. Visit our website for a full list of acceptable identification.

MUNICIPAL LAW ENFOrCEMENT Fire Access Routes have been designated in front of the Long Sault Plaza (from Plaza Drive to the east end of the Pharmacy) and the Ingleside Plaza (from Bank St to Fines Home Hardware). You can stop to let people out of the vehicle but you have to leave immediately. You can stop to let people get into the vehicle but you can’t wait for them there and you have to leave immediately.

Any non-emergency vehicle parked in a fire access route may be issued a $50.00 fine.

7461424

NOTICES

election 2018

Council Candidate Profiles 2018 Todd Bennett Syd Gardiner I am presenting ideas that will lessen taxpay-

er’s burden, increase revenue to the City and save money on budget spending.

As Chair of the Waterfront Committee, I’ve brought forward the idea of an urban campground in the underutilized portion of Guindon Park. Urban campgrounds have become extremely popular in waterfront communities. With a small investment, this will encourCity Council age revenue to the city. candidate Todd Bennett As chair of the Culture Plan Committee, I’ve played a role in the downtown Arts Center. It will increase tourism, new business growth and support downtown businesses.

I will put forward a motion to downsize council and reduce the amount of committees.

Finally I would implement a bonus system, encouraging City managers to bring their departments and projects in under budget.

Maurice Dupelle Mark MacDonald I am currently completing my eighth year as We need to stop the rate of growth in emer-

part of your City council. I believe the experience I have gained over the past two terms, along with my dedication and hard work, makes me a strong candidate for re-election.

I am employed as a manager with Community Living Glengarry. Outside of my employment, I am director with Big Brothers and Big Sisters, Member of City Council Rotary, chair of the candidate Maurice Dupelle Agape Center and a director of the Cornwall Bingo Sponsors Association.

Over the past eight years I have been proud to serve the residents of Cornwall and have felt honoured that you have placed your trust in me.

During my tenure on council I have always been your voice and I would welcome the T:10”opportunity once again in this upcoming election.

Hello, I am Syd Gardiner. I am married with three children, I am a home owner and a Cornwall taxpayer. As a former Cornwall City Councillor of 11 years, I feel that I am qualified for the position as I have knowledge of the inner workings at City Hall and a wealth of experience. During the last four years, my involvement in the community has includCity Council ed: board member of candidate Syd Gardiner Aultsville Theater new lighting project $308,000, provincial appointee E.O.H.U., The Collective project, The Arts Hall of Fame and the Public Library Board. I have also raised money for the Addiction/ Mental Health Center.

gency services budgets and consider all options for police, fire, paramedic and by-law services.

We need to develop recreational, commercial, and residential parts of our waterfront and work collaboratively with Akwesasne. We should get the arts community to raise money for their share of the new “Arts Centre” or else we should sell it.

We need to build 100 City Council new, affordable, wheelcandidate chair accessible hous- Mark MacDonald ing units by leveraging the equity in property we already own. We should reduce the number of council positions, 6 persons around the table would be plenty.

2019 CX-3 GS AWD FINANCE FROM

$

79 2.99% †

at

APR

weekly for 84 months, with $1,295 down.

All-in from $27,239. Excludes HST. GT model shown

7- PA S S E N G E R S E AT I N G

2018 CX-9 GS AWD

2018 cX-5 GS AWD

$

99 3.35

%

†

at

APR

FINANCE FROM

weekly for 84 months, with $1,535 down. All-in from $33,644. Excludes HST.

GT model shown

$

119 2.75% †

at

APR

weekly for 84 months, with $1,655 down.

All-in from $41,044. Excludes HST. GT model shown

0% PURCHASE FINANCING

▼

T:6.25”

2018 m{zd{ 3 SE

UP TO A

W I T H A U T O M AT I C T R A N S M I S S I O N

$750 WINTER TIRE CREDIT

▲

FINANCE FROM

O N S ELECT NEW MODEL S

$

59 1.49% †

at

APR

weekly for 84 months, with $1,895 down.

All-in from $22,394. Excludes HST.

C A N A DA’ S O N LY

Includes $750 Finance Cash

GT model shown *

MILEAGE WAR R ANT Y

D RIVING MATT E R S

STA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .

zoo}-zoo}

7530137

m{zd{

▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2018 MX-5 ST/MX-5 RF and all 2019 models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $33,583 for the new 2018 CX-5 GS 6AT AWD (NXSN88AA00) with a financed amount of $33,660, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $935, total finance obligation is $33,660. Offer includes freight and P.D.E. of $1,895, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee, $100 Air Conditioning charge and $59.38 PPSA. Offer excludes HST. ▲Winter Tire Credit offer (value up to $750) is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a select new, in-stock 2018 and 2019 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Canada (excluding BC) between September 1 – October 1, 2018. Customer can substitute a cash discount of up to $750. Amounts vary by model: $300 on all 2018 Mazda3/Mazda3 Sport, on all 2018 Mazda6, on all 2019 CX-3 and on all 2018 CX-5 models. Maximum $750 on all 2018 MX-5 ST/MX-5 RF and on all 2018 & 2019 CX-9 models. NOTE: Winter Tire Credit offer excluded on all 2019 MX-5 ST and all 2019 MX-5 RF models. Cash discount substitute applied before taxes. Wheels and installation extra. Some conditions apply. See dealer for complete details. †Finance Pricing for new 2018 Mazda3 SE 6AT (D4ZK88AA00)/2019 CX-3 GS AWD (HXSK89AA00)/2018 CX-5 GS AWD (NXSN88AA00)/2018 CX-9 GS AWD (QXSM88AA00) is $22,394/$27,239/$33,644/$41,044 financed at 1.49%/2.99%/3.35%/2.75% over 84/84/84/84 months equals weekly payments of $59/$79/$99/$119 with $1,895/$1,295/$1,535/$1,655 down payment, cost of borrowing is $1,091/$2,817/$3,922/$3,923 with a total obligation of $23,485/ $30,057/$37,566/$44,968. As shown, 2018 Mazda3 GT (D4TL68AA00)/2019 CX-3 GT (HXTK89AA00)/2018 CX-5 GT (NXTN88AA00)/2018 CX-9 GT (QXTM88AA00) is $25,294/$32,939/$37,244/$49,444 financed at 1.49%/2.99%/3.35%/2.75% over 84/84/84/84 months equals weekly payments of $68/$96/$110/$144 with $1,895/$1,295/$1,535/$1,655 down payment, cost of borrowing is $1,245/$3,436/$4,362/$4,760 with a total obligation of $26,539/$36,375/$41,606/$54,204. NOTE: 2018 Mazda3 GX and 2018 Mazda3 Sport GX finance offers include $500 finance cash, 2018 Mazda3 GS/GT and 2018 Mazda3 Sport GS/GT finance offers include $750 finance cash. Finance payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,895/$1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee, $100 Air Conditioning charge (where applicable) and PPSA of $121.61/$121.61/$121.61/$121.61. First monthly payment is due at finance inception. Offered financing available to retail customers only. Offers exclude HST. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid September 1 – October 1, 2018, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None

1177294

Studio #: JWT #: 1176510 Client: Mazda Job Name: ON September DAA Version/Item: 1 Campaign: ON September DAA Rev: 0 No of Pages: 1

FILE: 18_ON_September_Nwsp_12L.indd Sauce Designer: VB Mech Size: 10” x 6.25”

ZOOm-ZOOM

Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

613-933-6210

GET THE

Gutter: None Pub Date: None Publication: None Ad#: 18_ON_September_

PP: Sherri O’Donnell SD: VB AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore/George AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

COLOURS: Created: 8-2-2018 12:00 PM Cyan Saved: 9-11-2018 8:34 AM Magenta Printed: 9-11-2018 8:34 AM Yellow Print Scale: None Black Printer: TOR0-160-JWT-Xerox EX700 Digital Color Press Media: Seaway News (Cornwall) Type: Newspaper PREPRESS

WWW.CORNWALLMAZDA.COM

OUTPUT

7069390

6 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FINANCE FROM

election 2018

Council Candidate Profiles 2018

Justin Towndale John Rattray Dean Hollingsworth Heather Megill In addition to currently serving on Council, I I was born and raised in Cornwall and I am I have spent over 35 years as Senior Director I am Heather Megill and I am running for

am a reservist, a small business owner, and I sit on a number of non-profit boards. During my first term I accomplished a number of major goals. These included the construction of the Riverdale Splash Pad and play structure at Ray Lalonde Park, having our attendance posted online, advocating for the land donation and funding for the BMX track, and City Council reducing restrictions on candidate Justin Towndale Farmer ’s Markets.

Moving forward, I believe we need to focus on livable neighbourhoods, improving relations with our neighbours, better governance, and to continue growing our city.

of the World’s largest Flight Simulation and Training Company, one of Canada’s largest exporters of high technology aviation products.

I am also Chair of the Board of Directors for the Cornwall Innovation Center and I am President of the Co r nwa l l Cu r l i n g Center.

I think it is vitally important for Cornwall to develop a long-term City Council strategy to support, candidate John Rattray and recruit young entrepreneurs to the city. I also strongly support commercial development of our waterfront with a balanced approach to parklands and business opportunities. I believe that we should be looking at working with an open mind with the surrounding townships.

Councillor for the City of Cornwall. As an Elementary Teacher and retired Captain with the SD&G Highlanders, I have made Cornwall my home for 28 years.

Positive Change for the City of Cornwall requires cooperation between all segments of our community. I am committed to work with the Private sector and all levels of government to bring well payCity Council ing, environmentally candidate Heather Megill sustainable jobs to Cornwall. Building and maintaining Cultural, Recreational and Outdoor Spaces will enhance our lifestyles. Meeting the needs of all residents requires building alliances and working to support community agencies.

married with two adult children. I have a double major in English and History from Carleton University and a Master’s of Science in Education from Medaille College in Buffalo.

I was a Cornwall City Councillor for four terms from 1991 until 2003. I worked at Domtar Fine Papers for 17 years until it closed.

When Domtar closed, I obtained a teaching City Council degree. I am now a fullcandidate time teacher with the Dean Hollingsworth Upper Canada School Board, currently teaching English at Tagwi Secondary School.

If elected, I would like to see us look for opportunities to improve our city wherever possible.

Through increased development on brown field sites, continued development of our industrial park and growth within our BIA’s I look to improve our future.

news

Terry Fox Run sees 37th year in Cornwall Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Mary MacDonald and Linda Lynch start bright and early at the 37th annual Terry Fox Run on Sunday, Sept. 16, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).

www.cornwallhonda.com Now You CaN BuY a Car oNliNe

2018 Honda Accord Touring

(stk# 82080) sun/moon roof, MP3, heated seats & mirrors, Bluetooth, 10,295 km

(stk A56235) heated sears, Bluetooth, rear view camera, USB, 89,831 km

134.32wk

$

@ 3.49% for 84 mths

2017 Toyota RAV4 LE AWD (stk A78184) back up camera, blind spot mirror, Bluetooth, advance voice recognition, 45,366 km

2016 Toyota Corolla S (stk A61487) Bluetooth, MP3, heated mirrors, leather, sun roof, Nav, 69,461 km

68.56/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

2015 Honda Pilot EX-L RES

100.88/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

112.28/wk

$

@ 5.99% for 84 mths

2013 Nissan Versa

( stk A39595) touch screen monitor, Bluetooth, MP3, rear view monitor, 97,158 km

49.27wk

$

@ 5.99% for 60 mths

7530557

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 7

CORNWALL, Ontario - It is an annual tradition in Cornwall and across Canada to remember Terry Fox in early September and to raise money to fight cancer.

Cornwall held its 37th annual Terry Fox Run on Sunday, Sept. 16, 2018.

Terry Fox was a young man in his early 20s who was diagnosed with cancer. Fox lost a leg to cancer, but instead of letting the disease hold him back, he decided to do a run across Canada to raise money and awareness.

Terry Fox began the Marathon of Hope in St. John’s Newfoundland in April 1980. Sadly, after completing more than 5,373 km Fox was struck down with cancer just outside Thunder Bay and his run ended.

Chris Nicholls’ father believed in Terry’s cause, and 37 years after his dad began the run in Cornwall, Chris and his partner Liz Levere have taken over the organizing of the event.

This year they expected around 188 participants to take part in the Run and hoped to raise as much as $10,000 for cancer awareness and research.

SSPN SEAWAY SPORTING NEWS

Shorty Jenkins Classic hosts global athletes shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Gord McCrady, Chairman and Founder of the Shorty Jenkins Classic, never imagined that the event he created 22 years ago would become what it is today.

From Sept. 13 to 16, curlers from as far as China, Russia, Sweden and Switzerland competed at the Cornwall Curling Centre for prize money amounting to over $94,000.

“I am very proud of it,” said McCrady. “Shorty Jenkins and myself started the event. Shorty was a good friend of mine and I never envisioned it would last this long…Shorty was very proud of

…Beyond the ordinary

the event too. It’s something that is very near and dear to my heart because of my friendship with Shorty and keeping his name alive in the curling community.” Shorty Jenkins, who is recognized as a pioneer in the curling community, worked tirelessly on techniques to make curling ice better.

“He did the ice for many World Championships, Canadian Championships…he taught a lot of people how to make ice themselves,” said McCrady.

When the event started out in 1996, there were 20 men’s teams. Today, there are 24 men’s teams and 18 women’s teams — an increase from 15 women’s teams last year. Also new this year are tie breakers, implemented because organizers didn’t feel that shoot outs were fair given the prize money at stake.

“Without the support of the community and everybody, this wouldn’t be possible because of the prize money we are offering and the calibre of the (athletes),” said McCrady. The Classic, which was held in Brockville for numerous years, moved to Cornwall after the City jumped at the opportunity. McCrady said he knew the City was aware

Get yOur car ready fOr

7530327

516 Pitt Street, Cornwall (between 5th & 6th St.) 613-936-1550

www.floralexpressions.ca

Provided by the Cornwall Colts

Curling teams flocked to the event from as far as China, Sweden and Russia.

(Shawna O’Neill, TC Media).

of the advantages of having a significant event with international exposure.

“It’s probably the best thing to have ever happened to the Shorty by moving it to Cornwall,” he said. “We wouldn’t have had the growth we had with prize money, with extra teams…it had a great run in Brockville, but sometimes things have to move to advance and grow bigger.”

To view timetables and scoreboards, visit Shorty Jenkins Classic on Facebook or at shortyjenkinsclassic.com.

FALL roAD trip

Tune ups • Brakes • Air Conditioning

2392555 OntariO inc.

Colts rack up first win of the season

Auto M.D. 926A Carleton St., Cornwall

613-932-0832

7464841

Shawna O’Neill

CORNWALL, Ontario - Tristan Poissant pounced on a loose puck in the Kemptville zone and scored with 3 seconds left in overtime to give the Colts a 6-5 win on home ice Thursday night.

First Star Konnor MacCormick paced the Colts offense with two goals and an assist including the tying goal midway through the 3rd period.

David Poirier and Dylan Massie each had a goal and an assist as the Colts record improved to 1-5-0-0. Henry Bishop also scored in his Colts debut.

The Colts outhshot the 73’s 50-35 with Michael Carr earning the victory in goal.

The Cornwall Toyota Hardest Working Player of the game was Jack Collins.

The Wendy’s Restaurant 3 Stars were First Star Konnor MacCormick (COR), Second Star John Beaton (KEM) and Third Star Tristan Poissant (COR).

The Colts have a week off before their next game on Thursday, September 20th vs the Navan Grads. The Colts will welcome Big Brothers/Big Sisters of Cornwall and District to the game. Game time is 7:30pm at the Ed Lumley Arena.

DID YOU KNOW??

You’ll find a large selection of toothbrushes available, both manual and electric. It’s a good idea to choose one that: • has a small head so it’s easier to move around inside your mouth • has soft bristles • fits comfortably in your hand Most important is brushing your teeth properly at least twice a day.

If you have difficulty controlling hand, arm or shoulder movements, here are some ideas on adapting standard toothbrushes: • Enlarge the handle with a tennis ball, sponge foam or bicycle grip • Lengthen with a stick or rod • Attach to the hand or arm with elastic or Velcro straps or hand brace • Bend the toothbrush handle • For people who cannot manage fine movements, try using an electric toothbrush

Caring For Your Toothbrush • Do not share your toothbrush or use someone else’s toothbrush • After brushing, rinse your toothbrush thoroughly with tap water and allow to air-dry • Store standing upright. If it is near other toothbrushes, do not let the heads touch • Do not store in closed containers • Replace your toothbrush every three to four months or when the bristles look worn and bent

Do you have a question for Dr. Deneka?

Email him at: info@drdeneka.com

806 Pitt Street, Cornwall new PaTIenTS weLcome

613-932-2058

www.drdeneka.com

7523743

8 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CHOOSING THE RIGHT TOOTHBRUSH

SSPN SEAWAY SPORTING NEWS

Pictured: front row – Emma Benedict, Kristi St-Denis, Sierra Woodside, Avery Brown, Maylee Larkin. Back row – Assistant Coach Barry Brown, Brooke Zeran, Kennah Delage, Ieronhenehtha Lazore, Lauryn Campbell-Tyrell, Sunni Benedict, Assistant Coach Kevin Larkin, Head Coach Jason Woodside. Submitted photo.

Photo, back, left-to-right: Brooklyn Woodside, Rylee Leger, Abigail Smith, Michelle DeRepentigny, Chloe Dubeau, Lydia Shayler. Front, left-to-right: Robin Deschamps, Steve Smith, Sarah Belmore, Logan Leger, Celine DeRepentigny, Myriam Lefebvre.

Missing from photo: Kylie Holiday, Jessica Lagden, Ashton MacDonald. Submitted photo.

U-99 Women win gold Provided by Seaway Valley Soccer Club U-99

Lydia Shayler, Rylee Leger, Chloe Dubeau, Celine DeRepentigny, Abigail Smith.

Logan Leger for playing goal in the semis & final allowing the team to field 10 players.

The girls would like to thank their generous sponsors for their continued support, Dr. Steve Deneka - Cornwall Dental Arts, Dr. Peter Tropea - St. Lawerence Valley Animal Hospital, Gilles Dubeau - Dubeau Poultry Farms, Rayco Sports.

Thanks to The Seaway Valley Soccer Club.

LAKESHORE - The Seaway Valley Soccer Club U-99 Women won gold in Lakeshore Aug. 18-19.

The girls went undefeated in 5 games scoring 25 goals for and allowing 1 against.

Goal scorers for the weekend were Michelle Derepentigny with 10, Myriram Lefebvre - 5, Brooklyn Woodside - 4, singles to Kylie Holiday,

U16 girls softball team places fourth in Ontario

Provided by the Shoeless Joe’s Cornwall Girls U16 Selects Softball team

BRANTFORD, Ontario - The Shoeless Joe’s Cornwall Girls U16 Selects Softball team went undefeated in round robin and quarter-final action at the Ontario Selects Softball Tournament Association Provincials in Brantford, Ontario on August 18th and 19th.

The coaching staff was very proud of the overall

effort with balanced offence and defense by all of the team’s 10 players. Friday night practices over the spring and summer paid off with a 4th place finish in Ontario.

A special thanks to Kevin Larkin and Lasting Impressions Landscaping for being a major sponsor for the team. It was a weekend that players and parents will remember forever and the vision for next season has already begun.

Individuals play the game, but teams beat the odds…and our Cornwall Kinsmen Minor Softball girls sure did!

UPCOMING EVENTS

For full details about upcoming recreation events, visit our website at

www.southglengarry.com

Sep tartin t2 g 4

Fall RecReation PRogRams

nEW tHiS SEaSon PicKLEBaLL

S

Location: noW offered at the Char-Lan dhs Char-Lan Recreation Centre gymnasiUm throUghoUt the Winter season!

Please register online at mondays 6-7:30 Pm www.southglengarry.com No cost. All ages welcome. Pickleball is a combination of or by calling Erica-Rose Burgess tennis, badminton, and ping-pong.It is great exercise for all at 613-347-2411 ex.22 ages and very easy to learn! No prior experience needed, Public skating program afterwards from 3:00-5:00pm (no supervision available public skating).

just come join in on the fun!

Call the Recreation Department at 613-347-2411 for more information.

Planning an event or Fall & Winter Skating Schedules for Sept-March are now available looking to use some ice time? at the Char-Lan Recreation Centre.

Call the Char-Lan Recreation Centre These are a list of the programs offered: in Williamstown for information • Public Skating • 55+ Stick N’ Puck on Hall and ice rentals.

• 55+ Skate • Tiny Tots Skate • 55+ Shinny 613-347-2411 For more information visit www.southglengarry.com or call 613-347-2411

Register now at the aquatic centre or Benson centre!

Youth RecReAtion PRogRAmming Adult RecReAtion PRogRAmming Youth Indoor Tennis Lessons - NEW! Youth Badminton Youth Drama Class - Acting Out Improv Jr. (Ages 4-7) Sportball (Ages 16 months–6 years) Children’s Art: Attack Art (Ages 6-10) Children’s Art: Freewheeling Art (Ages 10-13)

Adult Drawing Class Gentle Yoga at Lunch or in the Evening Stroller Babes Fitness for Moms and Babies Adult Pickleball Adult Tennis Lessons Adult Badminton Ultimate Frisbee Indoors Stick & Puck Adults Adult Acting 101

2018-2019 REGISTRATION FAll & WinteR 1 SWimming leSSon RegiStRAtion commenced on Monday August 27, 2018.

Programs Offered: • Red Cross Swim Preschool • Red Cross Swim Kids 1-10 • Swim Patrol - Rookie, Ranger, Star

• Bronze Star, Bronze Medallion, Bronze Cross • Adult/Teen Lessons • Aqua Fitness

7442906

JoiN us for a sWim! See our new swim schedule on www.Cornwall.ca starting Sept 17

7442919

S

No cost. All ages welcome Call the Recreation Department at 613-347-2411 for more information.

October 26 • 1-3 pm Come bake some ghoulishly delicious treats and create a fun wooden pumpkin craft.

BaDMinton

Program offered every Wednesday evening 7:00-9:30 Pm at the Char-Lan distriCt high sChooL

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 9

P.A. Day: Halloween Fun Day

Sep tartin t1 g 2

RECREATION GUIDE

OPINION

Why not wards?

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

A year ago, Council considered holding a referendum on its size and also on introducing a ward system to Cornwall. I think this was a missed opportunity.

As a voter, not only do I want a say in who represents me in government, but I also believe I should have a say in what that government looks like.

I think a ward system would lead to better representation and reduced cost for the City of Cornwall.

First of all, as it stands now, we have 10 “Councillors at Large” who are running for reelection. This means they are competing for the

same votes from the same voters. This means that our councillors need to appeal to the most vocal and largest voting blocks in our community.

I would rather see a ward system where each neighbourhood has a representative on council advocating for the issues in their area. This way, we don’t have candidates only talking in broad strokes about the same issues, but instead we could have candidates who get down to the finer details.

Right now, councillors are responsible for issues across the city, but I believe that we would have a more accountable and responsive government if each councillor had a dedicated part of the city they were responsible for. Rather than having a broad focus pulled across the

whole city, councillors can more narrowly focus on issues in their ward. For example, if the residents at Heritage Place don’t want to lose their parking, then they know that they likely have at least one advocate on council in the form of their ward’s representative.

Additionally, for a council with members who often invoke protecting the public purse during budget season, switching to a ward system would save the City money.

Cornwall is not a ten-ward city, more like eight or six. If Cornwall institutes a ward system with eight wards, this would roughly equal out to 6,000 constituents per-ward, depending on how you draw the ward boundaries.

All of this is not to say that there are not drawbacks to a ward system. The most notable

drawback that I can think of would be situations where councillors favour their ward over the greater good of the whole city. In those situations however, I believe that if the councillor in question does not have the moral fortitude to do what is right, that they will have a decision forced on them by the rest of council.

Big cities like Ottawa and Toronto have wards, but so do smaller cities like Belleville and Peterborough. I believe it is time that Cornwall have a more responsive, representative and cheaper council.

What do you think readers? Are you in favour of a ward system? Email your opinion as a Letter to the Editor at nicholas.seebruch@tc.tc

Canada is the best neighbour America has Sultan Jessa

Canada, without any doubt, is and will always be the best neighbour, ally and friend. Leaders come and go but this close friendship will remain forever. My hope is that relations between these two nations will be cemented ever further in coming years.

Right now, there are some problems between the two nations following the imposition of

tariffs by the Americans and retaliatory measures

by Canada.

But, I am hopeful amicable solutions will be found to solve existing problems. With cool heads solutions can and will be found.

One just has to look at what happened in the past and what is still happening today.

East and West Germany had insurmountable problems in the past.

Germany has become a powerful and a united country with the Berlin wall gone.

One day, relations between South and North Korea will be solved.

And let us hope amicable solutions will be found for the long-standing problems between

International Space Station.

The two countries recently assisted each other in fighting wild fires and during other disasters.

Canada is not and will never be a security risk to the United States.

And most Americans realize this.

The two neighbours have always enjoyed good relations.

Let us hope this continues for a very, very long time.

I am confident an agreement will be reached soon for the new North America Free Trade Agreement so that America, Canada and Mexico will continue to trade with each other.

End of Summer Sale

JOIN OUR FAMILY OF FINANCIAL GENIUSES

25

% off all

Kits and accessories While quantities last

www.emardlumber.ca

When you join Your Credit Union you become an owner and that means you get lower fees and higher rates of return. It’s just a smarter way to bank.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

BRILLIANT RETURNS Term deposits/GICs deliver high returns and we insure them up to $250,000, that’s 60% more than the big banks.

3.00%

1 YEAR TERM DEPOSIT

3.30% 3 YEAR TERM DEPOSIT

GenerAL MAnAGer:

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

AGent of credit:

Sue Perry

3.60% 5 YEAR TERM DEPOSIT

sALes director:

Patrick Larose

1-800-567-1289

Steve Jasmin

Contact us today about growing your wealth.

Stefan Kolbinger Matthew Girgis

YourCU.com 1-800-379-7757

SPEC3327427

nicholas.seebruch@tc.tc

reporter:

shawna.oneill@tc.tc

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc stephanie.hamilton@tc.tc

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

cArtoonist:

James Lapierre

puBLisher eMeritus: printinG:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

puBLished By:

vice president:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

president:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

production MAnAGer: GrAphic desiGners:

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

sALes co-ordinAtor:

Jennifer Mayer Stephanie Hamilton

editor:

Nick Seebruch

Shawna O’Neill patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

AdvertisinG:

1315 Second St. East • 321 Second St. West • In the CCH

7436256

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660

7531030

10 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Israel and Palestine and also India and Pakistan.

Compared to other problems, the growing trade war between the United States and Canada is just a hiccup.

Both, Canadians and Americans are more educated and have a higher standard of living.

The two NATO countries fully co-operate in fighting terrorism.

During 911, many aircrafts were diverted to Newfoundland in Canada’s east coast.

During that critical time, many Canadians played host to Americans and our visitors were treated like VIPs. Both, Canada and America are partners in space research and work side by side at the

Transcontinental Media G.P.

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

OPINION “WHAT YOU PAY IS TRULY WHAT I PAY.”

JACQUELINE M. VEHICLE PRODUCTION, OAKVILLE ASSEMBLY COMPLEX

2018 F-150

www.cornwallford.com

7473456

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521 Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

Spencer Roy

Cory Barnes

Karen Blanchard

Try some trivia! plan to build a 3,000-seat arena on McConnell Avenue North. ... The United Counties Public School Board reported 253 fewer students enrolled in its schools. ... The St. Lawrence House, 900 Montreal Rd., held the grand opening of its Alouette Room. ... Tim Hortons on Brookdale Avenue had two dozen doughnuts for $1.59. The New York Cafe had a 99-cent lunch special. ... Neil Gallinger had 10 strikeouts and gave up two base hits as Domtar edged Vankleek Hill 2-1 in the second game of the North End Fastball League championship

series. ... Former Royals’ defenceman Mike Ruest was assigned to Tulsa Oilers by the Toronto Maple Leafs. ... Chisholm Lacrosse Mfg., the world’s only hickory lacrosse stick factory, announced that it was suspending operations because of a huge backlog created by the popularity of plastic sticks in the United States.

FINAL THOUGHT You better cut the pizza in four pieces because I’m not hungry enough to eat six. - Baseball legend Yogi Berra

SEPTEMBER 19 – 24

Layer, Stack,

SAVE S P END $ 1 5 0 , SAVE $ 5 0 S P END $ 3 5 0 , SAVE $ 1 2 5 S P END $ 7 5 0 , SAVE $ 3 0 0

6 Second St E Cornwall, ON K6H 1Y3 613.932.4022 pommierjewellers.com Buy More Save More at participating retailers and online from September 19-24, 2018. Promotion excludes PANDORA Shine™ and The Disney Collection. Selection may vary by store, while supplies last. Qualifying PANDORA Jewellery spend excludes taxes, fees, and gift card purchases. Not valid with prior purchases and cannot be combined with any other offer. Maximum promotional discount is $300 for purchases over $750.00. Product not for resale; Store may limit product purchase quantities in its sole discretion. See store for details. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 11

Our annual trivia extravaganza. We’ll print the answers in next week’s Musings.

1) Cornwall Classical College graduate who became clerk of the House of Commons. After retiring he was named integrity commissioner for the City of Ottawa.

2) First woman to serve on Cornwall city council.

3) Cornwall native whose name is on the Jack Adams Trophy given to the NHL coach of the year.

4) On April 1, 1965 this fast food outlet opened on Augustus Street just south of Second Street.

5) Only Cornwall police officer killed in the line of duty.

6) Cornwall chapter of this national women’s organization paid for a gorgeous water fountain in Central Park.

7) Former Cornwall Royals’ defenceman who played 15 years in the National Hockey League, all with the same team that drafted him in the third round (52nd overall).

8) On this date Peter Balcombe became the last person to be hanged in the Cornwall Jail courtyard: 1) May 25, 1959; 2) May 25, 1960; 3) May 25, 1951; 4) May 25, 1954; May 25, 1964.

9) Cornwall’s oldest Roman Catholic parish - St. Columban’s or Nativity?

10) Popular dance hall on Sydney Street South that fell victim to construction of Cornwall Square.

11) Name the six Lost Villages (St. Lawrence Power and Seaway Project).

12) Duncan McNaughton, who was born in Cornwall, won a gold medal in the 1932 Olympic Games in Los Angeles. What was the event?

13) Hollywood actor Ryan Gosling calls Cornwall his hometown, but where was he born?

14) Last provincial cabinet minister to represent the riding that included Cornwall.

15) This popular local park was created in 1896 by Cornwall Street Railway. In its heyday it included a dance pavilion, beach and canoe club. It closed in the late 1950s.

16) Stormont-Dundas-South Glengarry MP Guy Lauzon will be the Conservative candidate in next year’s federal election. How many federal election campaigns has he fought?

17) This Roman Catholic school was at York

and Third streets.

18) Cornwall native who served as Canada’s High Commissioner to London. Before he got into politics he was a lawyer.

19) John Sandfield Macdonald’s home, Ivy Hall, was sold to a religious order by his widow.

What did it become?

20) After a series of crippling postal strikes, this Cornwall mail order company, at Ninth and Sydney streets, closed.

21) This former ABC correspondent who served as the network’s Middle East bureau chief launched his television career in Cornwall.

22) Colour TV sets were manufactured in Cornwall by this company.

23) This North Lancaster farmhand won the Victoria Cross in the First World War. 24) It ended life as an ice plant but the building at Water and Augustus streets started out in 1907 as a 1) Chair factory, 2) Carriage factory, 3) Cheese factory, 4) Brewery, 5) School.

25) In December 1976 the largest indoor sports crowd in Cornwall’s history (5,500) watched this event at the Ed Lumley Arena.

6) When Ron Martelle stepped down during his second term as mayor to pursue a business opportunity, this councillor was elected by his colleagues to fill the vacancy.

27) In the mid-1960s this new street in east Cornwall was named by the developer after the city’s industrial commissioner.

28) Name of the lawn bowling club that operated on Sixth Street East from 1938 until the mid-1980s.

29) This senior citizens building sits on the site of the former public works department before it was moved to Ontario Street.

30) This future prime minister cut the ribbon at the official opening of the Transport Canada Training Institute.

(Answer to last week’s trivia - The club house at King George Park served as a hut for troops training in Cornwall during the Second World War.) THIS WEEK IN 1971 Fire destroyed a large warehouse at Bob’s Marina in Summerstown. Firefighter Morgan Major was treated at hospital for smoke inhalation. ...

Domtar laid off 135 employees. The kraft mill, restarted after a two-week shutdown, changed to a five-day schedule. ... TCF announced laid off 20 employees. ... Cornwall businessman Bernie Racine was pushing ahead with his

7534152

Musings

COMMUNITY CALENDAR ST. BERNARD’S CHURCH Annual Harvest Supper, Sunday, Sept. 23 at the Finch Community Centre from 4-7 pm. Turkey dinner with all the trimmings. Adults $12, 6-12 yrs. $6, under 6 free. Tickets at the door. Take-out available. Everyone welcome.

ST. MARY’S HARVEST SUPPER in Williamstown at St. Mary’s Centre on Sept. 23 rom 4 to 7 pm. Turkey with all the trimmings.

Cost is $15 for adults, $5 for children 7-12 and children under 6 free. All are welcome.

ADULT BASIC COMPUTER/TABLET/ MOBILE telephone skills in the comfort of your home or workplace. Learn to use emails, search the internet, organize folders and more. The Joy of Learning 613-935-6857.

TURKEY SUPPER Ingleside - Newington United Church, Maple St., Ingleside. Sept 30 4-6 pm. Adults $15, children 5-12 $7. 5 & under free.

KNIGHTS OF COLUMBUS SOCIAL TEA every Tuesday from 11am-2 pm at 205 Amelia St. Please join us!

2ND ANNUAL FUNDRAISER GARDEN TEA PARTY AND FASHION SHOW Saturday Oct. 13 1 pm at The Karnak Hall, 3350 Sources Rd, Dollard des Ormeaux, QC. Proceeds donated to the Mary Kay Ash Charitable Foundation to support women living with cancer and to provide grants to women’s shelters outreach programs. Prizes for best “English Attire” and “Fanciest Tea Cup”. Attendees are encouraged to bring their own tea cups. Info: 514-972-1654 or jn_mk@yahoo.ca CASINO TRIP to Lac Leamy on Friday, Sept.

28, bus departs at 4:30pm. Info: 613-932-6534.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Sept. 28, Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month.

Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

IF SOMONE’S DRINKING BOTHERS YOU call Al-Anon 613-937-4880 WEDNESDAY LUNCH ~ Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday - 5:30-8pm.

LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chem Montréal, Cornwall, (613-932-7505). Messes dominicales le dimanche à 10h et le samedi à 17h.

VOLUNTEER FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME! The Telephone Assurance Program needs volunteers to make a daily phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at 613-933-3384 ext 4250.

CORNWALL COMFORT QUILTS Located at The Care Centre, 510 Second St. E. Meets last Wednesday of each month (except December) Info: Hazel 613-933-3883, Helen 613-932-9517, Janice 613-936-1951. Email: Cornwallcomfort@ gmail.com.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty?

STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney. 613 662-9979 or oa.cornwall@gmail.com

A NIGHT OUT with The County Lads & The Hallions. Sept. 22 at Bonnie Glen Pavilion.

Tickets can be purchased in advance at The Bonnie Glen, Marlin Orchards and Benson Auto Parts in Alexandria. Proceeds are going to ALS Canada. Doors open at 6pm. Show starts at 8pm. Pub food available.

FREE OPEN HOUSE- Introduction to Easy Modern Square Dancing Friday Sept 7th & Sept 14th 7-9pm, with The “Swinging B’s” Modern Square Dance Club, at Knox-St. Paul’s United Church Hall 800 12th St. E. Non-competitive, Quality Exercise, Social, Bonus-brain & body boost! Info: 613 933-4052 helenmaccallum@ sympatico.ca NAVY CLUB KARAOKE every Saturday from 3-7 pm with Georgie or Frank & Myrna and food, wings and things.

BID EUCHRE every Tuesday at 7 pm and Sunday at 1 pm at the Navy Club.

CORNWALL NEW HORIZONS BAND Learn music. Trumpet, flute, clarinet, saxophone, trombone, etc. Come back to the BAND instrument you played years ago. (2) 1-hr classes per/ wk in the CCVS music room. Info. 613-938-6364 or 613-360-1817 or email info@raymondlacroix.org CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to Sunday Worship Service at 10am. Kids Konnect for children 4–12 yrs. Nursery is available. Bible Study Thursdays at 6:30pm. Men’s Fellowship Meeting at 8:30am the first Saturday of the Month. Info: www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or 613-936-9166.

NAVY CLUB THURSDAY SUPPER @5pm.

Different menu weekly. Karaoke with Georgie 5-9 pm. 30 Sixth St. E. Open to the public.

613-938-0285.

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

Saturday, September 22nd 10:00AM - 3:00PM Cornwall Square Lower Level - Centre Court

• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

7425898

Join Chrissy Rozon & Lesley McDougall of Maritime Travel Cornwall along with some of our travel industry partners and get the inside scoop to help you plan your next family getaway or trip of a lifetime!

New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

837 Pitt Street, Cornwall

• Representatives on hand from:

Chrissy Rozon Manager

Program Schedule for the week of

Lesley McDougall Consultant

Cornwall Square - Unit T14A 613-933-8720

SePtember 24 to 30, 2018 7532167

12 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi

www.maritimetravel.ca • 117 locations nationwide

613-938-8451

YARD

SALES this weekend

HOUSE & GARAGE SALE 1266 Daprat Ave., Cornwall. (McConnell then east on 12th).Sat. Sept 22 from 8:30 - 5 pm. Everything must go. No reasonable offer refused.

To book your yard/ garage sale ad email: jennifer.mayer@tc.tc or call 613-933-0014 ext 258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card.

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S de Ste-Thérèse-de Lisieux. Vous invite à nous joindre pour jouer différents jeux de cartes ainsi que des fléchettes (dards) tout les mercredis après midi.

Nous servons gratuitement plusieurs soupers chauds les derniers mercredis du mois. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactes 613-932-1805 NAVY CLUB SUNDAY MORNING BREAKFAST 8am-noon. 30 Sixth St. E. Open to the public. 613-938-0285.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Eleanor 613-935-4916 or M ar ilyn 613-933-2966 MOOSE LODGE(1367) Dance to Richard Filion, Saturday Sept. 29, 8 pm- 12 am. Hall rentals for all occasions. 443 Eleventh St W. 613-938-0666 THE PALACE RETIREMENT-OPEN HOUSE Sunday, Sept. 23, 2-4 p.m. Meet Diane (Wellness Co-ordinator) Nicole (Director Recreations) and residents. Come and enjoy a tour of our home.

69 St-Paul, Alexandria PLANNING A SPECIAL EVENT We would be happy to help you plan your event in one of our banquet halls at Knights of Columbus, 205 Amelia St. 613-932-7600 SEAWAY VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTRE is seeking volunteers to support the “Get W.I.T.H. it!” indoor walking program Tuesdays & Thursdays, 9-11 am starting Oct. 9 and ending March 28 Info. Corrie: 613-9304892 ext. 152 COOPER MARSH 15TH ANNUAL HARVEST WINE AND CHEESE. Sunday Sept. 30, 2-4 PM at the Cooper Marsh Visitor Center, 20020 County Road 2, Lancaster. Info:Mike 613-9353301, mike.chegrinec@gmail.com.

COMMUNITY CALENDAR “THE HUMAN CONDITION” ADDICTIONMENTAL HEALTH- BODY-MIND-SPIRIT .

Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. E. on Sept. 22. A one day interactive seminar 9 am- 3 pm. George Rouleau, police officer, missionary, with 30 yrs of clinical counselling will present - Anatomy of addiction/mental health, Living with both, Attaining, maintaining a healthy lifestyle. Open to the public at NO COST . Snacks provided. Register no later than Wednesday Sept. 19. 613-933-0862.

THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a fundraising concert on Sunday Oct. 21 at 2 pm in St. Columban’s Church. Info. Brian Lynch 613-933-8353. Funds raised will be major repair work on the church.

NATIONAL ASSOCIATION OF FEDERAL RETIREES (NAFR) CORNWALL AND DISTRICT BRANCH meeting Sept. 26 at 10 am, at the Royal Canadian Legion. Two Guest Speakers discussing estate planning and investments.

RSVP: federalretirees.cornwall Anyone paying into, or receiving a pension from Federal Public Service, RCMP, Canadian Forces, federally appointed judges and honourably discharged non-pensioned veterans and their spouses can join NAFR. ALZHEIMER SOCIETY Monthly support group for families and for those living with dementia. Call 613 932-4914 for times and locations (English and French).

Want to share a story?

Conventional Castrol GTX

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

Contact

SHAWNA O’NEILL 613-933-0014 x257 or shawna.oneill@tc.tc

39

$ From

95*

Fully Synthetic Semi-Synthetic Castrol GTX MAGNATEC Castrol EDGE with Syntec Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

59

$ From

95*

Power Technology (SPT)

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30,5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

79

$

From

95*

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

*hazardous material charge - add $3.98

undercOating special

MOST CARS.................................. $8995 MOST TRuCkS ................$12995

Are you a member of a workplace, a neighbourhood, a faith group, a bank, a pharmacy, a service club etc.?

Are you aware of dementia and how to assist someone living with dementia and their caregiver? Small actions can assist you to interact with them, so they can successfully engage in your community.

plus $3.98 Environmental Fee

we will nOt be undersOld On tires!

factOry scheduled maintenance? we dO that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

7437190

Look for this symbol in your community.

It indicates that the group is an official Dementia Friendly Community.

7533966

Find out about these free sessions: Alzheimer Society 613 932-4914 alzheimer.info@one-mail.on.ca

NAVY CLUB FRIDAY NIGHT DART LEAGUE Registration & pre-season play: Sept. 21 Regular season 2018-19 starts Sept. 28 at 7:30pm CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY meets Tuesday Sept. 25. 7 pm at the St. Andrews Fire Hall in St. Andrews West. Guest speaker is Carol Goddard. She will discuss her recently published book on the Morewood War Memorial. Everyone welcome.

BINGO Thursday Sept, 20. Early bird at 6:30 pm, Regular at 7 pm. Ste-Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St. Everyone welcome.

FRIENDLY CIRCLE SENIORS CLUB in partnership with Sunset Cove is offering a Health & Wellness Fair for seniors 50+ on Sept.21 at Sunset Cove Retirement Living in Long Sault.

9:30-2:00 pm. Registration at 9 am. Admission is free. First 100 to register will receive a free lunch.

MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE with the North Country Band. Saturday, Sept. 22 6-10PM. 61 Beach St. Purchase tickets at door.

Info: 315-764-9480 or 315-769-7810

1 Water Street, Cornwall Square

Will your group become the next Dementia Friendly Community?

We would be pleased to partner with you.

See which groups have already joined us, at www.dementiafriendlycommunityontario

LA PROGRAMMATION AUTOMNE 2018 DU CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DE L’ESTRIE est maintenant disponible au www. cscestrie.on.ca/evenements. Groupes d’exercices, badminton, tricot, cartes, santé mentale... L’un de nos groupes vous intéresse?

Inscrivez-vous dès aujourd’hui au 613-937-2683 SEEDS OF LOVE a SEASONAL FREE STORE Saturday, Sept. 29th 1-4 p.m. at Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Clothing, small appliances, etc . Info: 613-527-1631 CASINO TRIP to Mont Tremblant on Wednesday, Oct. 10. Info: 613-932-6534.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

TURKEY PARISH SUPPER Sunday, Oct. 15 4-7:30 pm. Our Lady of The Angels Parish.

Roxborough Community Hall, St. Polycarp St., Moose Creek.

WILLIAMSTOWN GREEN THUMBS lecture/workshop series. Lia Lindeman: dividing hostas & working in a nursery. Monday, Sept.

24 at 7:00 p.m., upstairs in the Char-Lan Arena.

Info: Raylene 613-347-3838

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 13

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE register for Beginners Bridge (French class) before Oct. 1 at the Centre. Every Friday from Oct. 5-Nov. 23. Register for Ton Cerveau au Boulot!

Class (French only). Info: 613-932-1035.

HERITAGE FAIR sponsored by HeritagePatrimoine Cornwall, at the Cornwall Public Library on Saturday, Sept 29 from 10am - 4pm.

Part of Culture Days celebrated throughout Ontario from Sept 28-30. Participants include Heritage-Paytrimoine Cornwall, Genealogy and Archives Saint Laurent, Akwesasne Genealogy, Chris Granger- Trains and Lines of Eastern ON, John Arksey-Loyal Orange Lodge, Glengarry Nor’Wester’s and Loyalist MuseumWilliamstown, Cornwall Community Museum and Former General Hospital- Down Memory Lane Project.

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX. Vous invite à nous joindre, pour jouer différents jeux de cartes ainsi que des fléchettes (dards) tout les mercredis après midi.

Nous servons gratuitement plusieurs soupers chauds les derniers mercredis du mois. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactez: Denise, Vice Présidente 613-932-1805.

FALL INTO AUTUMN 3RD ANNUAL COUNTRY FAIR Sunday, Sept. 30th 10am3pm. 21236 McNaughton Rd., Bainsville. Inside the Community Center, talented artisans and your favorite local vendors look forward to welcoming you to the Community known as Creg Quay Estates! Find that unique gift item, munch on some goodies.

TRI-COUNTY LITERACY Need self-confidence? Want to set goals for the future? TriCounty Literacy Council is pleased to offer a FREE 4-Week Training titled “Choices” starting Oct. 15 9-11:30 am. WANT TO MAKE A DIFFERENCE? Become a tutor in our adult mentoring program. Tutor Training Workshop scheduled for Oct. 11th and 18th 1:30 to 4:30.

To register call 613-932-7161.

AV O N M O R E - S T. A N D R E W ’S PRESBYTERIAN CHURCH will celebrate their 142nd Anniversary with special service on Sunday Sept 23 at 10:30 am; guest speaker-Rev. Bruce Kemp. This will be the only Service in the Avonmore-Finch-Gravel Hill Presbyterian Pastoral Charge that day. Everyone welcome.

Time of fellowship will follow the service.

NEWS

Leaders at heart Shawna O’Neill

shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Leaders within our community are being recognized for their generosity towards the University of Ottawa Heart Institute.

Community members met with Heart Institute executives on Thursday, Sept. 13 at the Cornwall Golf and Country Club, where it was recognized that Cornwall and SDG has raised $515,000 of the local goal of $1.5 million.

“In honour of the wonderful generosity of the community leaders in Cornwall…I’m very proud to announce that in our new, renovated Cardiac Imaging Centre at the Heart Institute… we are going to name it the Cornwall and SDG Community Nuclear Cardiology Room,” said Dr. Thierry Mesana, President and CEO of the Heart Institute.

Cornwall and SDG residents account for 10 per cent of all procedures and over 6,000 visits annually at the Heart Institute. In 2013, a fundraising campaign of $80 million was launched to support the over $200 million expansion project – the largest expansion in the Institute’s 42-year history.

“We’ve made tremendous progress, but like any fundraising campaign, the first part is easier than the last part…we need as much support as we can get,” said Jim Orban, President and CEO of the Heart Institute Foundation.

Dr. John Paul DeYoung highlighted the evolution he has seen in cardiac care since he started working locally approximately 35 year

ago. He noted how privileged our region is to be associated with the Heart Institute and how it deserves to receive continued community support.

“Cornwall might not have the deepest pockets, but a lot of people reach very deeply in this community. I’m astoundingly impressed,” said DeYoung.

“Every day we reach out to the Heart Institute to ensure that patients get the care they require. We enjoy a great partnership,” said Jeanette Despatie, President and Chief Executive Officer of the Cornwall Community Hospital (CCH).

Tom Kaneb, a local volunteer and philanthropist, noted how the Heart Institute is not only Ottawa’s, but it is very much Cornwall’s too.

“If someone living here has a (cardiac) problem, that’s our hospital,” said Kaneb.

In May, Pamela Taylor of Cornwall had a pacemaker implanted to regulate her heartrate. Taylor, who overcame a number of health challenges, resulting in a triple bypass in 2000 and chemotherapy in 2010, moved to Cornwall in 2014 to be closer to family. After being unable to find a family doctor and encountering more health battles, Taylor relied on the help of Nurse Practitioners Nancy MacDonald and Marion Watts, who then introduced her to Dr. DeYoung and he then referred Taylor to the Heart Institute. Taylor feels very blessed and fortunate to live in close proximity to the Institute.

“I am very pleased to see that people here

From left-to-right Dr. John Paul DeYoung, Dr. Thierry Mesana and Pamela Taylor at the Leaders At Heart SDG event on Sept. 13. (Shawna O’Neill/TC Media). feel that this is their Heart Institute even though they don’t live in Ottawa,” said Dr. Mesana. “We always try to cultivate the family spirit at the Institute so we hope they feel comfortable and safe, and the kindness and compassion. To me this is essential…it’s not just top notch doctors doing complicated procedures, it’s delivering the compassion and a very patient-central approach. We are thrilled with

the generosity from the SDG community contribution.”

To find out more about the Heart Institute or to donate, visit https://foundation.ottawaheart.ca/.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

6999

$

month1 For year 1

up to 10 Mbps2 | 200 GB

7999

$

month1 For year 1

up to 25 Mbps2 | 400 GB

8999

$

month1 For year 1

up to 25 Mbps2 | 500 GB

NO OVERAGE FEES!

3

2 year term required

Call 1-877-739-0684 now and get installed for FREE!

4

Your local Dealer

Total Telecom (613) 632-0868

Two year term required. $69.99 pricing reflects a $10 discount off current regular price for the first 12 months. $79.99 pricing reflects a $20 discount off current regular price for the first 12 months. $89.99 pricing reflects a $20 discount off current regular price for the first 12 months. Discounted prices no longer apply in month 13 for remainder of 2 year term. Monthly service fee includes rental cost of equipment, except Xplornet Wi-Fi router. Taxes apply. Offer valid until October 31, 2018 for new customers and is subject to change at any time. 2Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies, see xplornet.com/legal. 3On Xplornet plans with the limited state option. 4If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. Subject to site check, site check fee may apply. See dealer for details. Packages subject to availability. A router is required for multiple users. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2018 Xplornet Communications Inc. 1

xplornet.com

G&S Techtronics (613) 525-0070

7500583

14 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

They’re going back to school.

Is your Internet fast enough for when they get home?

news

Kids take flight at Cornwall Regional Airport Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The local Canadian Owners and Pilots Association (COPA) Flight 59 operating out of the Cornwall Flying Club at the Cornwall Regional Airport held their semi-annual COPA for Kids Day on Saturday, Sept. 15, 2018.

Flight 59 holds a COPA for Kids Day in the Spring and in the Fall to promote flying amongst a younger generation.

Kids aged eight to 17-years-old are taken for plane rides for free with COPA 59 members in their own planes.

“We are providing and demystifying flying for kids so we can promote aviation,” said Eric

Let’s

Lamontagne, Director of Communications for COPA 59. “A lot think this is only for heroes, but they can touch the plane and see how it flies.”

Lamontagne pointed out that there is a worldwide shortage of pilots right now, so a life in the sky can be something within reach.

Lamontagne himself started flying only a year and a half ago.

“For me it’s a hobby,” he said. “It’s being in the air and flying to remote places with friends and family. Also, it is a great community, the pilot community.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

eC lebrate

This week’s winner:

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

DWAYNE LEFEBVRE

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON Cash Interac Not Available

7534132

With love Julie, Mariève, Kyra & Alana xxoo

Thank You!

Ruby would like to thank all her friends and family that made her 90th birthday party so special.

Special thanks to her beautiful family for all the work done with love.

God bless you all!

Ruby Major-Andrews

Is it time to consider RETIREMENT LIVING? Learn how a Chartwell Retirement Residence can make your life BETTER.

7534054

Celebrating September 21st

SATURDAY, SEPTEMBER 22 1 - 4 PM

CHARTWELL CHATEAU CORNWALL 41 Amelia Street Cornwall • 613-937-7276 CHARTWELL McCONNELL 801 4th Street East Cornwall • 613-937-7278

CHARTWELL.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 15

Dwayne Lefebvre

Open House

7533965

NIFTY… NIFTY… LOOKS WHO’S FIFTY!

X

TWO COURSES ONE LOCATION

Friendly CosmetiCians to help you!

2019 MEMBERSHIPS NOW AVAILABLE Sylvie • Nathalie • Natalie

Activity Central Your Horoscope

ARIES – Mar 21/Apr 20

for the week of

LEO – Jul 23/Aug 23

SEPTEMBER 20-26, 2018

Aries, things that may have confounded you in the Let supervisors know just how much you have been past will be much clearer this week. Someone comes contributing at work and how it has been beneficial to into your life and will explain what you need to know. their bottom line. This can be the doorway to a pay TAURUS – Apr 21/May 21 increase, Leo. Conversations with friends the next few days prove to VIRGO – Aug 24/Sept 22 be a great mood-lifter, Taurus. Things in your life will Virgo, do not feel like you have to change much about continue in a positive direction for some time yourself to fit the mold others have created. It is okay afterwards. to be unique and be proud of your differences.

GEMINI – May 22/Jun 21

Gemini, even though work life and home life are separate, there are some instances when they might overlap. Use this time wisely to build deep relationships.

LIBRA – Sept 23/Oct 23

SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21

It is okay to seek perfection, Capricorn, but not when others are helping out. Be grateful of all they have to offer, even if you may need to fix something along the way.

AQUARIUS – Jan 21/Feb 18

PUZZLE ANSWERS on page 26

16 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PHARMACY

PHARMACIE

Making dreams come true since 1937

6 Second Street eaSt, cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellerS.com

CAPRICORN – Dec 22/Jan 20

CROSSWORDS

CLUES DOWN 1. Turfs 2. Handle 3. Floating ice 4. Railways

613-938-7339 www.jeancoutu.com

You may have taken on too much, Sagittarius, and now you think you can’t get it all accomplished. It may take a few long nights, but your initial goal is still attainable.

You are naturally trusting of others, Libra. But keep a Aquarius, you must follow through when you say you small amount of skepticism going so that no one takes are going to do something this week. If not, others advantage of you. Once you vet friends, keep them close. may associate you with empty promises, and that SCORPIO – Oct 24/Nov 22 reputation is not easily remedied.

CANCER – Jun 22/Jul 22 Spending too much time worrying about what others PISCES – Feb 19/Mar 20 You have a trustworthy circle of friends, Cancer. If the are doing or what they think of you is not productive, This is a good weekend for kicking back and relaxing, going gets a little tricky this week, call upon the Scorpio. Focus on what makes you happy and don’t Pisces. If you feel like hosting, open your home to people who just can’t wait to support you. worry about others. some guests for even more fun.

CLUES ACROSS 1. Superhigh frequency 4. Sinatra’s ex-wife 7. Unity 12. Not useful 15. One who mocks 16. Teachers 18. “Pollock” actor Harris 19. Fifth note of a major scale 20. A type of coalition 21. Aircraft transmitters 24. Where golfers begin 27. We all have them 30. Monetary unit 31. Calendar month 33. Pouch-like structure 34. Winter sport tool 35. Minneapolis suburb 37. __ student, learns healing 39. Keyboard key 41. Brief proposal 42. Gasteyer and Ivanovic are two 44. Lunatic 47. Cool!

48. Japanese musician 49. Successor to League of Nations 50. Actor Diesel 52. The Constitution State 53. Go back over 56. One long or stressed syllable followed by unstressed syllable 61. All of it 63. Seriousness 64. Adds color 65. __kosh, near Lake Winnebago

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

7533508

www.summerheightsgolf.com TEE TIMES ALWAYS AVAILABLE

CALL PROSHOP FOR DETAILS 613-938-8009

7533776

7474368

FEES HAVE NOT INCREASED FOR 2019

7342462

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

JOIN NOW AND START PLAYING IMMEDIATELY

Daily Specials & Nightly Entertainment 830 Second St. West, Cornwall

613-937-0830

The DNA Test

After 3 years, a wife starts to think that their child looks different, so she decides to do a DNA test.

She finds out that the child is actually from completely different parents.

Wife: “Honey, I have something very serious to tell you.”

Husband: “What’s wrong?”

Wife: “According to DNA test results, this is not our child.”

Husband: “Well don’t you remember? When we were leaving the hospital, we noticed that our baby had a wet diaper and you said, ‘Honey, go change the baby, I’ll wait for you here’.”

SEAWAY NEWS PET CORNER

5. Breathe in 6. Neutralizes alkalis 7. Coenzyme A 8. Make a mistake 9. Tin 10. Parts of a machine 11. Midway between northeast and east 12. Prizes for victory 13. Great amount 14. Goodwill (archaic) 17. Suspicion of having committed a crime

22. Signed one’s name 23. Quake 24. Exercise system __-bo 25. Round Dutch cheese 26. Ready to go 28. Khoikhoi peoples 29. Opera scene 32. Husband of Sita (Hindu) 36. A sign of assent 38. Cut a rug 40. An army unit mounted on horseback 43. Satisfies

44. Austrian river 45. In a more positive way 46. Religious creed 51. Brazilian NBA star 54. One and only 55. Street 56. Explosive 57. Gambling town 58. Public crier calls 59. Hard money 60. Time units (abbr.)

62. Exists

Hi I’m one of Roy and Chers Rescue Farm trapped cats. Now I’m neutered and have all my shots.

Thanks to Roy and Chers and their volunteers.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

Volume 8, Numéro 24 le mercredi 19 SEPTEMBRE 2018 38 985 exemplaires

Des élèves célèbrent leur fierté francophone lors des rassemblements de la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes en septembre dernier.

Fêter la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes Communiqué de presse de la CSDCEO

Franco-Ontariennes est une belle occasion pour nos élèves et notre communauté de célébrer notre héritage et notre fierté franco-ontarienne.

Affichons donc haut et fort notre fierté francoontarienne et catholique! », de souligner François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. Nous en profitons aussi pour vous partager en primeur la vidéo qui sera partagée à l’ensemble de nos communautés scolaires.

Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry,

Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région, le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

à enseigner aux enfants comment pêcher durant les camps de pêche pour jeunes de la CNS », a expliqué Samantha DeVries, qui est actuellement étudiante en éducation élémentaire à l’Université Bishop de Sherbrooke, au Québec.

Tavish MacLeod, un étudiant en intendance, dit qu’il « a bien aimé travailler à l’extérieur, retrousser ses manches et mettre la main à la pâte sur le terrain ».

Il étudie le programme de technicien en environnement au collège St. Lawrence à Cornwall.

Les étudiants d’été de cette année étaient Britney Bourdages, Meagan Casalino, Samantha DeVries, Alicia Howse, Tavish MacLeod, Raymond Co et Alexa Ouellette.

Ils viennent respectivement d’Alexandria, de Carleton Place, de Finch, d’Ingleside, de Lunenburg, d’Ottawa, de Scarborough et de Rockland. « C’est un plaisir d’embaucher de jeunes étudiants enthousiastes chaque été », précise M. Mesman. « Ils représentent la future

génération de dirigeants et, espérons-le, deviendront de bons intendants de l’environnement. »

POUR PLUS D’INFORMATIONS : Hannah Jackson, 1-877-984-2941, poste 231. hjackson@nation.on.ca.

La CNS procure des emplois d’été aux étudiants de la région NATION SUD, Ontario - Avec le soutien d’organismes de financement fédéraux et provinciaux, la Conservation de la Nation Sud (CNS) s’affirme comme un des leaders en matière d’emplois d’été pour étudiants à l’échelle locale. Au total, huit étudiants ont été employés par l’Office de protection de la nature cet été. « Nous sommes fiers d’offrir à de talentueux étudiants l’occasion de travailler dans leur domaine d’études » déclare John Mesman, chef d’équipe du service des communications à la CNS. Que ce soit par le biais du travail en forêt, de la surveillance de l’environnement ou la prestation de programmes éducatifs, les étudiants se familiarisent avec le fonctionnement interne d’un organisme sans but lucratif tout en étant exposés à diverses possibilités et expériences de carrière. « J’ai passé la meilleure partie de mon été

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

agent du Crédit :

Sue Perry

1-800-567-1289

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

Stefan Kolbinger Matthew Girgis

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer Stephanie Hamilton

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

journaliste :

Shawna O’Neill

jennifer.mayer@tc.tc stephanie.hamilton@tc.tc

shawna.oneill@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

président :

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CoordonnatriCe de produCtion : CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

infographistes :

ventes : Steve Jasmin

SPEC3327425

Communiqué de presse de lac CNS

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

CariCaturiste : éditeur émérite: impression : publié par :

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc James Lapierre Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 19 septembre, 2018 - 17

ONTARIO - Au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le 25 septembre, soit la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, est jour de fête.

Le 25 septembre 2018 marque la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes et le 43e anniversaire du dévoilement officiel du drapeau franco-ontarien. Les élèves des écoles catholiques de langue française des régions de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell sont de fiers ambassadeurs et ambassadrices de

leur langue et de leur culture franco-ontarienne.

Donc, encore une fois cette année, afin de souligner cette fête spéciale, plusieurs activités auront lieu dans les écoles élémentaires et secondaires du CSDCEO. Parmi ces activités, plusieurs écoles, ainsi que le bureau central du CSDCEO, participeront aux levers de drapeaux officiels de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario. La communauté est invitée au lever du drapeau au bureau central (875, chemin de comté 17 L’Orignal), qui aura lieu à 11 h. « La Journée des Franco-Ontariens et des

ActualitéS

AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO ONTARIO POWER GENERATION INC. Ontario Power Generation Inc. a présenté une requête en vue de recouvrer certains soldes de compte et d’augmenter le montant de ses paiements.

Apprenez-en plus. Donnez votre avis.

L’événement de collecte de fonds Pause-café​​ de la Société Alzheimer est de retour!

Ontario Power Generation Inc. a demandé à la Commission de l’énergie de l’Ontario l’autorisation de recouvrer, sur une période de trois ans, les soldes de fin d’exercice 2017 de certains comptes de report et d’écart relatifs à ses centrales nucléaires et à la plupart de ses centrales hydroélectriques à compter du 1er janvier 2019.

Ontario Power Generation Inc. a également déposé une requête en vue d’augmenter le montant qu’elle facture pour la production de la plupart de ses centrales hydroélectriques en 2019 à l’aide d’une formule, approuvée par la Commission de l’énergie de l’Ontario, liée à l’inflation et à d’autres facteurs visant à promouvoir l’efficience.

Communiqué de presse de la Société Alzheimer

Si la requête est approuvée telle quelle, Ontario Power Generation Inc. a calculé que la facture mensuelle d’un consommateur résidentiel moyen augmenterait de 1,39 $ en 2019 et de 0,06 $ en 2020, et diminuerait de 0,29 $ en 2021. Ces montants ne reflètent pas les répercussions du Plan pour des frais d’électricité équitables. D’autres clients, notamment les entreprises, seront également touchés. Le recouvrement des soldes de certains comptes de report et d’écarts continuera dans les années à venir, mais le mécanisme de recouvrement sera déterminé dans le cadre d’une prochaine procédure.

LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. Nous déterminerons si l’entreprise a utilisé les formules applicables exigées par la CEO et si elle doit approuver la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. concernant le recouvrement des soldes des comptes de report et d’écart. Nous écouterons également les questions et les arguments des personnes et des groupes représentant les consommateurs d’énergie. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’une augmentation et, le cas échéant, du montant de l’augmentation à venir.

La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable.

INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus.

APPRENEZ-EN PLUS Ces montants de paiement concernent la production d’énergie provenant des installations d’énergie nucléaire et de la plupart des installations d’énergie hydroélectrique d’Ontario Power Generation Inc. Ils sont inscrits à la ligne « Électricité » de votre facture. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0243. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0243 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/fr/participez. Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre Bureau d’information du public au 1 877 632-2727.

AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. Ontario Power Generation Inc. a demandé une audience écrite. La CEO examine cette demande à l’heure actuelle. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez justifier votre demande par écrit à la CEO avant le 3 octobre 2018.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public.

Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics.

Cette audience sera tenue en vertu de l’article 78,1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B).

Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

7532598

18 - Le mercredi 19 septembre, 2018

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

• Vous pouvez examiner la demande de la Ontario Power Generation Inc. sur le site Web de la CEO dès maintenant.

• Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience.

• Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous avant le 3 octobre 2018, faute de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier.

• Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure, ainsi que ses justifications, sur notre site Web.

CORNWALL, Ontario - La Société Alzheimer invite les résidents de la région à faire une pause, prendre un café et soutenir leurs voisins touchés par la maladie d’Alzheimer ou une autre forme de maladie cognitive : la Pause-café MD , l’événement de collecte de fonds annuel de la Société Alzheimer, est de retour! Partie cruciale du travail de la Société, la collecte de fonds aux événements Pause-café permet de soutenir des programmes et des services essentiels dans les comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott, Russell et Akwesasne.

Ces programmes et services viennent en aide aux personnes atteintes d’une maladie cognitive, aux aidants et aux familles.

En échange d’un don, les participants se réunissent autour d’une tasse de café avec leurs amis, membres de leur famille et collègues. Ils partagent des informations sur la maladie d’Alzheimer ou les autres maladies cognitives, notamment sur la manière d’aider les personnes atteintes à rester actives dans nos communautés. Plus nous parlons des maladies cognitives, plus vite la société surmontera la stigmatisation qui les entoure et offrira aux personnes atteintes le soutien dont elles ont besoin. « Votre communauté est l’endroit idéal pour afficher votre soutien. Plus de 3600 personnes atteintes d’une maladie cognitive et leur famille dépendent de nos programmes pour maintenir une bonne qualité de vie, a déclaré Shelley Vaillancourt, directrice générale de la Société Alzheimer de Cornwall et région. Cette année, notre objectif consiste à recueillir autant de fonds que possible pour continuer à offrir ces services cruciaux ».

Rien de plus facile et amusant qu’organiser une Pause-café! Une fois que vous avez choisi l’endroit, tout ce qu’il vous reste à faire est de vous rendre sur le site Web de la Société Alzheimer pour vous y inscrire. Puis, vous recevrez une trousse comprenant des documents qui vous aideront à préparer et promouvoir votre événement. Certains participants proposent aussi du thé et des jus, ajoutent des biscuits ou des pâtisseries pour recueillir plus de dons, ou utilisent des cartons prédécoupés en forme de tasse de café sur lesquels sont écrits les noms des supporteurs pour les remercier de leur don.

Soufflant 23 bougies cette année, les événements Pause-café permettent de recueillir plus d’un million de dollars chaque année grâce à la générosité de milliers de Canadiens. Les événements se tiennent partout au pays à partir du 20 septembre 2018 et se poursuivent jusqu’à la fin du mois d’octobre.

Préparez une cafetière et commencez à recueillir des fonds en vous rendant sur pausecafealzheimer.ca.

news

The last streetcar driver Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – In 1949, Les Foulds took one of Cornwall’s old streetcars through its route for the last time. Almost 60 years later, Foulds is the last surviving Cornwall streetcar driver.

Back then, there was no Cornwall Transit yet.

Before 1971, transportation in Cornwall was managed by the Cornwall Street Railway, Light and Power Company, Ltd. “The old street railway was like working with a family,” the now 98-year-old Foulds remembered.

“They were cold in the winter. You usually drove standing up because the position of the braking handle and the power handle.”

There were three streetcar routes in Cornwall

at the time, one on Montreal Rd., one on Pitt St. and the Belt Line.

Foulds was 27-years-old when he started working for the Cornwall Street Railway company.

He was born and grew up in Morrisburg before serving in England during World War II as a member of the ground crew for a night fighter squadron. After the war, Foulds moved to Montreal and worked in a factory for a time, before coming to Cornwall to work in his friend’s denture manufacturing business in 1946. After Veteran’s Affairs stopped supporting dental work at the end of that year, Foulds was looking for a new job and found a place at the Cornwall Street Railway company.

Foulds would spend the next 38 years working in transit. After the streetcars stopped in 1949,

Foulds began operating trolley buses.

“They were warm in the winter,”Foulds remembered. “The trolley bus was a nice vehicle to drive.”

“When I went into the office, I missed meeting the people,” Foulds said. “I knew a lot of my passengers by their first names. I knew when their mothers or mother-in-laws came to visit or if their kids were sick. A lot of them are gone now too.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

Les Foulds holds his hat from his time working with the Cornwall Street Railway, Light and Power Company, Limited.

(Nick Seebruch/ TC Media).

save 8 $

15

99

Boneless, Skinless Chicken Breasts 8-12 PORTIONS 1.36 kg

4 DAYS ONLY Cabbage

Rolls

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

SEPTEMBER

SEPTEMBER

SEPTEMBER

SEPTEMBER

20 21 22 23 2 lb Entrées

Supreme Homestyle Lasagna

save

6

4

$

99

907 g

Pop an entrée in the oven or microwave and you’ll soon be sitting down to a perfectly cooked meal, just like homemade.

CHOOSE FROM 11 VARIETIES.

Italian Style Beef Meatballs 130-140 PIECES 1.36 kg/3 lb Fully cooked beef meatballs seasoned with Italian herbs and spices. Just add your favourite sauce!

TRY

THIS!

499

Honey Garlic BBQ Sauce

425 mL

save $4

13

99

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, SEPTEMBER 20 TO WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 2018 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

7381270

Ninth St.

CORNWALL

Sydney St.

Pitt St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 19

Our chicken breasts are consistently plump and juicy. You won’t find chicken breasts like these anywhere else!

classifieds

our extras

3 Frame 3 Colour

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

publication lts! enjoy the free su re ur yo e iz a. im Max urclassifieds.c of your ad on yo

3 Heading 3 Bold

Ask your call centre agent today!

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

rs buye er g N i eTh eCT CoNN llers Tog ood e rh aND s neighbou r in you

Toll Free Number 1-866-637-5236 rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

900 to 999

7534169

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091 All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018

¥

oPen House sunDAy 1-3PM

oPen House sunDAy 1-2:30PM

oPen House sunDAy 2:30-4PM reduced

nortH oF town 5712 HiGHwAy 138 Stunning brick bungalow home offers 4 bdrms with the possibility of a fifth, 2 full baths, spacious garage 18 x 38 and private backyard. Steel roof installed in 2015. 2 gas frplcs to keep warm and the basement features a large bar area to host your gatherings. $ 314,900 MLS ®1121224 Joel DuvAl 613-937-5030

GrAnny suite! inDoor Pool!

21494 little russiA roAD, Glen roBertson 3200+ sq ft 4 bedroom, 4 bath home including large 750 sq ft wheelchair accessible 1 bedroom granny suite, indoor lap pool, attached garage, solarium and screen room. All sitting on 24 acres and only 45 minutes to West Island Montreal. $325,000 MLS®1120778

lAurin (Moe) MAurAis* 613-363-3052

Peter HiCkey 613-551-6776

SOLD 20 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Downtown DuPlex

217 A, B Hollister lAne, CornwAll Duplex with each unit having 2 bedrooms, separate electrical meters, washer /dryer hookups, front and back porches, all with a large backyard. $187,000 MLS®1125214

seMi DetACHeD HoMe For your GrowinG FAMily 572 lynwooD Dr Semi detached home for your growing family.

This 2 + 2 bdrm semi is located in a mature friendly neighbourhood on Cornwall’s east side. Lge kitchen & plenty of cupboard space with patio door opening to wood deck. Bdrms are good size with ample storage. Many features include all appliances, updated main bath (2017), flooring, fin. basement with additional bath, newly paved drive, partially fenced in yard.

Effortless baseboard electric heating. ($1700/ yr). Property taxes ($2158/yr), Water tax ($792/ yr). Many amenities, schools and bus stop nearby. MLS® 1124188 $184,000

Jen BlAir MAnley 613-551-4133

SOLD Pristine HoMe in CHAse MeADows AlMost Move in reADy! 34 eleAnor Dr, lonG sAult Scheduled to be completed early July. Beautiful 2 bedroom, 2 bath Bungalow in family friendly Long Sault. Features include: Quartz kitchen counters, granite vanity counters, hardwood throughout living and dining room area, cathedral ceilings surrounded by beautiful crown mouldings, large master bedroom with en-suite including soaker tub and double vanity. This home also features a 2 car garage fully drywalled and insulated, a paved driveway, sodded front yard and seeded tree lined backyard. Located in the desirable village of Long Sault, close to amenities, bike paths, recreational activities and beaches. This modern elegantly designed home awaits you! Come and be part of the upscale Chase Meadows community. $398,500 MLS ®1104354

Jen BlAir MAnley 613-551-4133

Must Be seen to Be APPreCiAteD! 1590 CornwAll Centre rD ONE-OF-A-KIND. New $6000 shingles. 2 storey home, spacious landscaped property. Extensive upgrades & renos, open foyer, French doors to walk around deck, Country style eat-in kitchen.

ASK ABOUT APPLIANCES. CAll DAve snetsinGer A.s.P. 613-938-3860

Just listeD! 1 ConCession st w., Crysler Cozy little home features 1098 sq. ft. Offers 2 bedrooms, 2 baths, hardwood floor, forced air gas heating, main floor laundry, detached garage & more.

MLS®1124214 $159,900 HArDeeP sinGH 613-936-3996

one level livinG witH style 710 Cotton Mill st #511 Sophisticated, elegant and unmatched. Cotton Mills condo unit #511 invites you to be the next proud owner of this desirable space and be part of this sought out lifestyle. Step in to the tiled foyer with large closet & 4pc guest bath. Impress your dinner guests with a meal prepared out of the gourmet kitchen. Gleaming granite counters & plenty of custom cabinetry boasting a built in wine rack & separate coffee station. Serve your meals in the dining alcove that opens to the spacious porcelain tiled living area showered by natural light. Cozy up to the gas fireplace & catch the breathtaking views of the St Lawrence river. Enjoy watching the beautiful sunsets or puttering with your flowers from the 214 sq ft terrace. Master bedroom features large walk in closet, 3pc ensuite bath & access to the patio. 2nd bedroom & den serves as additional space for you & your guests!

Indoor parking & storage locker included. A definite must see! MLS® 1124117 $440,000

Jen BlAir MAnley 613-551-4133

SOLD AttrACtive AnD AFForDABle! 424 FiFtH st e, CornwAll This well maintained 3+1 bedroom, 2 storey home is located in the centre of the city on a large lot just walking distance from many amenities. Many features include: spacious open concept living/dining room, beautiful hardwood flooring, new hot water tank, updated high efficiency baseboard electric heaters, ductless AC unit, recent windows, doors, shingles, front and back covered deck, large storage shed. All appliances included. Makes for a perfect starter home!

MLS® 1124594 $175,000

Jen BlAir MAnley 613-551-4133

oPen House sunDAy 1-3PM

SOLD Attention First tiMe HoMe owners or investors!

152 elsie Ave Attention first time home owners or investors!

Immediate possession available in this over 1600 sq ft, 3 bdrm 3 bath home on a large lot in Cornwall’s north end. This 2 story home is midway through reno completion and has had some major updates including: New 25 year shingles 2018, New high efficiency gas furnace, A/C, and Tankless hot water on demand 2017, some flooring, trims and paint. Possibility to add a 4th bdrm. Other features include: fridge, stove washer and dryer, gas fireplace, partially fin. bsmt, lge deck, shed, paved drive. MLS® 1123989 $160,000

Jen BlAir MAnley 613-551-4133

new price

SOLD

Country livinG wAtersiDe wonDerlAnD! Pilons Point

6812 st FrAnCis lAne, suMMerstown Wake up to Panoramic views of the mighty St Lawrence River in this well maintained loft style home featuring, open concept kitchen/living room, all appliances included, propane fireplace, master bedroom with en suite 3 pc bath, ceramic and bamboo flooring and main floor laundry. $445,000 MLS ®1116366 Jen BlAir MAnley 613-551-4133

16712 AtCHison rD Large 4 bedroom, 2 bathroom home minutes from Cornwall. This beautiful large home has all the space you need with the peace and quiet of country living. Featuring cathedral ceilings, gleaming hardwood floors, lots of natural sunlight situated on a large lot. Many updates have been completed on this home.

Furnace, Hwt & HRV just to name a few. $269,000.00 MLS®1120486

FAye Allott 613-571-9605

GeorGeous DuPlex 221 FiFteentH st. w. Beautifully updated property with 3

bedrooms on the main floor, beautiful updated kitchen with granite countertops with open concept living & dining room.

Patio doors off the main unit leading to a large deck & nice sized yard. The lower unit has been completely renovated with 2 bedrooms, nice size kitchen & living room. Updates in the last 5 years include: furnace, AC, shingles, flooring, door, windows. MLS® 1125111 $289,000

FAye Allott 613-571-9605

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

7534170

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

Royal lePage PeRfoRmance Realty

Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091

unique CuSToM buiLT beauTy!

new price

6074 vine STreeT, WiLLiaMSToWn The lavish split level home is surrounded with lush greenery, a blend of manicured lawn and breathtaking woodlands. This inviting family home features 4 bedrooms, 3.5 baths, a guest suite loft, and much more! The large foyer entrance is joined to an open concept kitchen and dining area that is showered with plenty of natural light. The master retreat has its own luxury ensuite including a deep seated soaker tub. This gem is tucked away on a calm and quiet newly developed suburb. $419,900 MLS® 1117261 derek biSSonneTTe 613-861-9107

deLiGhTfuL Side by Side duPLex! 20 GLoSS STreeT, CrySLer This endearing home has 3 bedrooms and 2 baths in each unit. The stunning dwelling is spacious and carries an open concept stemming from the charming kitchen/dining area straight through to the living room. Each unit also has a small backyard patio surrounded by plenty of greenery. The basement is fully finished with one bedroom and large rec room together with a utility room. Each unit has forced air natural gas and comes with a Heat Pump AC Unit.

MLS®1110591 $369,900

derek biSSonneTTe 613-861-9107

STunninG neWer buiLT bunGaLoW

1286 daPraT ST., CornWaLL This elegant 2+1 bedroom entity is a must see! The modern, northbound family home is custom built with high end finishes throughout. The main floor carries an open concept with plenty of natural light. The basement is partially finished with a large recreational room. The backyard is fenced in and flawless.

MLS®1104206 $324,900

7534151

rob JuhaSz 613-360-0087

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a brokerage. Information contained believed to be accurate, but is not to be relied upon as a statement of fact about the property & it’s amenities.

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 21

derek biSSonneTTe 613-861-9107

Move in ready!

15 Sabourin This is a new house other than the frame and foundation. Wiring, plumbing, windows, roof, drywall, insulation have all been done, and the inside touches are guaranteed to please. Spacious kitchen complete with granite countertop and separate dining area are great for entertaining. Both bathrooms on main and upstairs are very modern. Large back yard is great for the kids to play and be safe. All this nestled in a quiet little village that has easy commutes to Ottawa, Montreal, or Cornwall. This one should be a must see on your list MLS® 1124881 $250,000

CLASSIFIEDS 205

Properties for sale

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent 6953342

Open HOuse THursday, SepT 20 (NoT Sunday) 5-7 pm

395

47 foreST Hill roaD

7534055

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

“Wakeman 2018 ”: 1528 Sq.Ft. three bedroom –two bathroom semi-open concept home featuring kitchen peninsula overlooking dinette and (tray ceiling) great room . Hardwood and ceramic flooring throughout! Main floor laundry and many other features! Double attached Garage.

Holmes Approved Home - Built Beyond Code!

15093 Cty. Rd. 18, Osnabruck Centre

Now Accepting The Following: Good Quality Consignments Of Farm Machinery, Industrial/ Construction Equipment, Cattle Handling Equipment, Farm-Related Items Including Horse & Hobby-Type Articles, Lawn & Garden Equipment, Shop Tools, ATVs, Good Quality New & Used Building & Fencing Products & More.

NOTE: It has been proven that the earlier you consign and the more exposure and advertising your merchandise receives, the more money it brings. Turn That Unused Equipment Into Cash!! May Items Already Consigned NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS To consign call Peter or Helen Ross Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, ON 613-537-8862 www.peterrossauction.ca For Updates & Photos Follow Us On Facebook @ Peter Ross Auction Services Ltd.

Peter Ross Auction Services Ltd.

BUILT BEYOND CODE

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 WWW.PETERROSSAUCTION.CA

Former TARION Builder of the Year

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

205

Properties for sale

THInKInG oF SELLInG YoUR HoME?

ponderIng a new pad?

2018 FULL SERVICE

Reduced Commission Program

Savings are Substantial & Simple

Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here.

When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST. “Not intended to solicit properties already listed for sale!”

OPEN HOUSES

Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 * Sales Representative **Broker

Todd Thompson* 613-551-7908

I Can help you fInd the perfeCt “pad”!

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––

165B PITT ST, upst 1 bdrm f/s, $1000+elec/shared gas 28-A MARLBOROUGH, 1 bdrm, no appl $575 incl 326-B AUGUSTUS ST, 1 bdrm, upr, no appl $700+ util

––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––

326-A AUGUSTUS exec style main 2bdrm, no appl. $1100+(gas/elect) 156-A DANIS AVE, upst, 2+ bdrm, no appl $760+ elect 1327 RENEAL ST, upst 2 bdrm, f/s $995+ gas/elect 316-B PRINCE ARTHUR, 2 bdrm, no appl, no parking $675 incl.

452 EIGHT ST E, 2 bdrm, mid flr, no appl $1000+ elect 9 PARK ST, 2bdrm, main, no appl. $625+ elect 57-A LEFEBVRE, main, 2bdrm, no appl $685+ gas/elect 3116-A NORTHDALE, 2bdrm, lower, no appl $775+gas (elect incl) 3053 PITT ST #2, main 2 bdrm wifi $850 incl 59-B LEFEBVRE, upstr 2bdrm, f/s $625+ elect (heat incl) – NOV 59-A LEFEBVRE, main 2bdrm, f/s $625+ gas/elect - DEC

ALEXANDRIA / MAXVILLE / ––– VANKLEEK HILL / HAWKESBURY UNIT –––

MLS 1116372 1221 DoVER RD., CoRnWaLL 1280sq.ft. all brick 3br bungalow with ensuite bath&walkin closet in master br, partially finished basement and private rear yard backing onto undeveloped area

Luxury Condos

$279,000

3 PETER, MAxVILLE, 3 bdrm Semi, no appl $850+oil/elect 1995 HIGHLAND RD, MAxVILLE, 3 bdrm house $1250+ propane, elect incl 60 DICKINSON, main flr, 2 bdrm, f/x $700+ elect - OCT 59-A SPENCE, HAWKESBURY, 1bdrm main flr, no appl $700 incl – OCT 136-D DOMINION ST, ALExANDRIA, 1bdrm upstairs, no appl $475+ elect/water - NOV

––––––– HOUSES / SEMI / CONDOS ––––––

6682 LAWRENCE, GLEN WALTER, 2 bdrm TH $1150+ (gas/elect) 548 JASE ST., 3+1 bdrm semi, no appl. $1300+ elect 1127 DUNKIRK, 2 bdrm House, no appl $1100+ gas/elect 2266 TOLLGATE RD W, 2bdrm TH, f/s $975+ elect 618 JASE, 3+ bdrm, semi, no appl $1325+ elect

1146 Montreal road, Cornwall on

Don’t miss out on this great property!

Your home is my mission!

LYSANNE JOANETTE, Sales Representative Direct: 613-662-7370 Email: lysanne@remax-cornwall.ca

Flats / apartments for rent

–––––––––––– THREE BEDROOM –––––––––––

OPEN HOUSE TUESDAY & THURSDAY 2-4 PM

Lysanne Joanette* 613-662-7370

205

829 SECOND ST E, 3 bdrm, upr, no appl $800+ elect/gas 208 YORK ST, 3+ bdrm unit, upstr, 2 level, $1300 incl - NOV

7534136

22 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.remax-cornwall.ca

SUNDAY SEPT 23rD frOM 1:00-3:00PM

CALL ME TODAY

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

NOw iS A gREAT TiME TO bUY OR SELL REAL ESTATE

Independently Owned & Operated

Auctions

OCTOBER 13Th aT 9:00 aM

Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

Properties for sale

395

Auctions

consignMent Auction

please visit www.menardbros.on.ca for all other details

105

395

Auctions

AnnuAl FAll MAchinery, equipMent & tool

New Two Storey Detached Home

(arrowhead Subdivision - east of long Sault)

395

Auctions

7533785

105

Properties for sale

MLS 1124376 47 MCKEnzIE ST., CoRnWaLL 2+1bedroom bungalow with single attached garage on nice private lot. Features 1-1/2 baths, hardwood floors and substantially finished basement. Immediate possession.

$274,900

613-933-3283 www.homesnet.ca

–––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE ––––

“CUMBERLAND GARDENS” 1 - 2 BDRM UNITS $725-$800.00 INCL CALL FOR AVAILABILITY 1 - 3BDRM TOWNHOUSE AVAILABLE $1300 INCL

7437255

105

1-866-637-5236

7534084

Your Classifieds

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

–––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––

133 SYDNEY ST, $700 + gas/elect (water Inc)

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Your Classifieds

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

THE CENTURY 21® FAMILY IS THE WORLD’S LARGEST RESIDENTIAL REAL ESTATE SALES ORGANIzATION! OPEN HOUSE SUNDaY • 1:00-2:30Pm WATERFRONT - WATERFRONT - WATERFRONT! EW G N IN LI

824 CARLETON ST - $249,500

(1124614) Brick 1200 sq.ft., 3 bdrm, 2 bath bung, fin bsmt, ingr pool, A few blocks from Hospital, shopping & schools.

Eric Pedersen** 613-936-3734

(1122104) Upgraded elect, newer windows, gas furnace, HWT & more in this affordable investment. Solid income. ACT NOW!

Wayne Thompson* 613-362-3820

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30Pm

1 ST. LAWRENCE $259,900

(1115126) Need space for a growing family? Room for everybody in this home. Call Bill for details.

Bill MacDonald** 613-362-3312

1797 CUMBERLAND - $209,500 Heine Bruining* 613-330-1651

OPEN HOUSE SUNDaY • 1:00-2:30Pm

(1119242) Exec home, 3-slip boathouse & a cottage to provide income.

Bill MacDonald** 613-362-3312

EW N TIN S LI

16066 LAKESIDE DR., LONG SAULT - $779,000

(1122695) Exquisite Waterfront! 3 Bdrm all brick bung, 1850 sq.ft.on Island 17. Fin bsmt rec rm with woodburning frpl, additional rec rm with pool table.

Numerous updates & inclusions. Fantastic view of the St. Lawrence.

Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136

(1115560) Commercial Bldg in Glen Walter area. 1-Storey concrete block structure with a full bsmt, 1009 sq.ft.

Plenty of parking.

Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

(1110819) Move-in-condition in the popular Adult Community of Creg Quay.

4-Season sunroom & main flr laundry + + +.

Jacques (Jack) Roy*613-577-1486

EW G N TIN S LI

STONE HOME, LONG SAULT - $299,900 Michael Vander Meer** 613-936-3611

ALEXANDRIA - $189,900

Michael Vander Meer** 613-936-3611

Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

645-645-1/2 GLOUCESTER - $104,900 Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136

OPEN HOUSE SatUrDaY • 1:00-2:30Pm 850 FIRST ST E NEW PRICE $116,000

11 & 19 AMELIA ST.

(1091229) 2 Large areas; could be converted to many uses.

Michael DeBoer† 613-936-3124 & Doris DeBoer* 613-363-4113 EW G N TIN S LI

CTY RD 15 $96,900

(1121499) 2 Bdrm modernized bung with In-Law suite.

225 BELMONT ST $89,000

(1099245) 2-2 Bdrm side by side front & back. Main unit Vacant. 2 recent FA gas furnaces & 2 hot water tanks, roof reshingled 2015.

31(1104015) ACRES Natural Gas, (1125861) Blt in 1878, this classic home sits on a triple lot in a rural setting in the Village. Also features a renovated 22’7x40’6 carriage shed. This is A MUST HAVE HOME.

G

(1125008) PRICED TO SELL! 2 Bdrm bungalow.

18255 TYOTOWN RD $165,000

EW G N TIN S LI

6312 CAMERON CRT - NEW PRICE $219,500

EW G N TIN S LI

Bill MacDonald** 613-362-3312

22070 171ST AVE., BAINSVILLE - $725,000

EW G N TIN S LI

(1122548) 2+1 Bdrm all brick semi-det raised bung in mint cond in desirable north end neighbourhood.

(1122007) Executive all brick house, almost 1500 sq.ft., att. garage.

Highspeed Internet, Mun Water, Cablevision.

Close to bike path & park Michael Vander Meer** 613-936-3611

(1118694) 3 Bdrm, 2 bath, 1300 sq.ft.

Gas furnace, newer windows & shingles.

LUC POIRIER** 613-936-3778

OPEN HOUSE SatUrDaY • 3:00-4:30Pm

109-111 AMELIA ST $159,900

(1125600) Two 3 bdrm units on a full lot.

Downtown location.

Eric Pedersen** 613-936-3734

6223 164TH AVE., BAINSVILLE - $209,900

(1122917) Super 3 bdrm home backing onto canal to the St. Lawrence. Move-in-cond.

LUC POIRIER** 613-936-3778

OPEN HOUSE SatUrDaY & SUNDaY • 1:00-2:30 Pm

COUNTRY COMFORT - $229,900

(1114879) A 3+1 bdrm raised bung with a dbl car garage on a 1 ac lot located West of St. Andrews. PRICED TO SELL!

Michael Vander Meer** 613-936-3611

303 SEVENTH ST W $129,900

ACREAGE - $275,000

(1122727) 87 Acres to farm built or hunt . There is approx 33 acres workable with 14 being tile drained, balance mixed bush with approx. 5 acres of mature bush.

1824 ELGIN STREET, CORNWALL - $284,900

(1121165) This home is spacious, and perfect for the family “on the grow”. Pristine throughout and a “Must See”

Wayne Thompson* 613-362-3820

Michael Vander Meer** 613-936-3611

EW G N TIN S I L

“FRESH ON THE MARKET”!

(1111624) Great 3 bdrm family home, 3 baths, fabulous family room, pool .. too much to mention here.

Wayne Thompson* 613-362-3820

Moe LeMieuX*

Ron wood*

14940 DUFFY’S RD, INGLESIDE - $296,900

(1125930) Enjoy a relaxed country lifestyle in this 3+1 BR split entry elevated bung with all modern upgrades.

Wayne Thompson* 613-362-3820

Heine BRuining*

KeLSSie oAKeS*

37 CHANTINE DR - $359,000

(1124800) Live among beautiful surroundings in this 4 bdrm, 2 bath home in popular upscale Long Sault neighbourhood. Privacy with no rear neighbours.

Wayne Thompson* 613-362-3820

(1105211) Great location for first time buyer.

Wayne Thompson* 613-362-3820

EXCLUSIVE LISTING

279 LOURDES AVE - $229,789

Investors only for immediate possession as tenants must stay til spring or new owner for spring 2019.

Sophie Goudreau* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau

613-930-1136

613-363-3001

613-330-1651

613-662-0626

613-363-4113

doRiS deBoeR*

MiCHAeL VAndeR MeeR**

SoPHie goudReAu*

BiLL MACdonALd**

TRoY VAiLLAnCouRT*

eRiC PedeRSen**

KiRSTen gRAnT*

LuC PoiRieR**

wAYne THoMPSon*

JACK RoY*

MiCHAeL deBoeR†

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

613-362-8769

613-936-3734

613-363-6335

Shield Realty Ltd., Brokerage

613-936-3778

613-362-3820

613-936-3611

613-577-1486

613-363-4233

613-936-3124

independently owned and operated 465 PiTT ST., CoRnwALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com

613-362-3312

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 23

1329 PATRICIA PLACE - $349,900 LOCATION, LOCATION, LOCATION!

SOLD

7534143

726 FIRST ST E $126,500

130 HERITAGE PL $228,900

ST

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

843

Help wanted

Tenders

843

Tenders

OPEN HOUSE

Monday, September 24th from 9am to 4pm

Tender 17-2018 Supply of One (1) Half-Ton Truck

DENNY’S RESTAURANT / FLYING J

20382 Old Highway 2, suite 200 Lancaster, On., K0C 1N9

Come to meet us to discuss and enjoy a meal with our company!

Kim 1-800-636-2138 ext. 7303

605

Help wanted

605

Help wanted

>7531966

US Drivers - Class 1 / AZ New hourly rate for the total of the hours worked

Tender documents are available at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the closing date of Wednesday, October 3, 2018.

Tenders, clearly marked, will be received at the above-noted address no later than 11:00 a.m. on the closing date.

7534029

605

Help wanted

605

Help wanted

OFFRE D’EMPLOI

7532225

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :

Agente ou agent des communications temporaire (18-325-E) 7533967

Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca.

François Bazinet, Président - François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire

24 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Ensemble, nous faisons toute une différence!

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

Miscellaneous for sale

BASSINET for newborn white $50. 613-938-0409

310

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

Thursdays/ Saturdays.

613-330-6571

In Memoriam

817

In Memoriam

LÉGER’S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

950

Scrap

NEW HOMES FOR SALE

GOT Scrap? metal removal, appliances, estate cleanups.

613-936-1183, 613-362-9975

READY FOR OCCUPANCY* 2186 Burke*: East Ridge Subdivision, 980 sf single storey All details on our web site:

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

semi-detached, 2 bedroom, 1 bath, single garage, $249,970 2133 TremBlay*: East Ridge Subdivision, 1600 sf two storey, 3 beds, 2-1/2 baths, double garage $379,870 35 ForesTdale: Eamers Corners, 1700 sf two storey single family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $384,870 47 ForesT Hill*: Arrowhead Estates, 1500 sf single storey, 3 bedroom, 2 baths, double garage, $399,870

SHAWN’S JUNK REMOVAL Cornwall & Area SERVICE

Leonard Buell

817

In Memoriam

WILFRED PRIEUR

Apartments, houses After Hours Storage units and more Tuesday-Saturday 3 pm - 10 pm Sunday-Monday 1 am - 10 pm shawnberniquer@gmail.com Please call for free estimate Shawn 613-330-1197

Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Gone But Not Forgotten

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings Robert Campeau

Willy … Four years has passed since that sad day, I can only treasure the memories.

Happy times will last forever, Remembering keeps you near.

613-571-2449

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

Focused to serve the householder

Gordon Morris

Love always, Jackie and families.

Master Electrician

613-330-0403

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

817

In Memoriam

817

In Memoriam

Shirley Winifred Snow - Shirley passed away peacefully at Carleton Place & District Memorial Hospital on August 24th, 2018, in her 89th year. She is predeceased by her cherished husband Martin (Marty) Thomson, and beloved parents Francis (Frank) and Alice (Buckley) Snow and dear brothers Allan and Franklin Snow. Shirley is survived by her beloved sisters Lyndith Henry (Snow) from Ottawa and Mary Runions (Snow) from Cornwall; nephews Michael (Rachel) Welsh, Stephen (Shelly) Welsh, Jeffrey (Beth) Welsh, and Robin (Paula) McIntosh - all from Cornwall, Ontario; Michael (Kristi) Snow of Tobaccoville, North Carolina, David and Joshua Snow of Kitchener, Ontario and Gary Nichol (Laurel Wallace) from Howe Island, Ontario; and by nieces Ronata (Kirk) Dupuis of Long Sault, Ontario, Anne Marie Wigginton (Snow) of Winston-Salem, North Carolina and Valeri, Andrea, Jennifer and Katie Snow of Kitchener, Ontario. Shirley is also survived by great nephews Patrick Wiggington, Joshua and Jacob Welsh, Adrien and John McIntosh; great nieces Kassandra, Amanda, and Michaela Toy, Serena, Brooke, and Hailey Welsh, Brianne Burelle, Annabelle McIntosh; and great- great nephew Darien; and many more. Shirley worked for Bell Canada in Toronto for almost 40 years as a conscientious and competent telephone operator, eventually rising to the rank of Supervisor. She was viewed by her co-workers as friendly, easy to talk to, and a ‘Real Lady’. She enjoyed her retirement years with Marty in Carleton Place. She will be greatly and sadly missed by her family and friends, and her pet cat ‘Cricket’. Shirley will be remembered for her strong and independent spirit to the end of her life, her generosity to her family and her quiet sense of humour.

Arrangements entrusted to Alan R. Barker Funeral Home.

19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario, K7C 2W1

7533781

Help witH applications FoR ontaRio Renovates

7532991

bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

STRIPALL RESTORATIONS

7503292

In Memoriam

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

6389249

817

ATKINSON W.E.T.T. INSPECTIONS PEllET STOvES

613-938-3999

VISA/MC

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

k merpaW construction 7523752

In Memoriam

FRee estimates

Renovation / Construction

gordonjamesmorris@gmail.com 817

• Roofing

atkinsonweb.ca

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

one caLL. one contractor!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 25

7533534

No one heard the footsteps of the angels drawing near softly from the shadows.

You closed your eyes and went to sleep and quietly left us all.

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

7532328

1934-2014

October 15, 1942 - September 15, 2017

Love always Your sister Theresa and brother-in-law Larry Pearson

In Memoriam

6484235

817

In Memoriam

7177907

817

7521241

In Memoriam

7533751

817

7528355

310

817

Miscellaneous services

7430479

1 bedroom, 8th floor, Panoramic Towers, garage, pool. $140,000$.

514-919-0660

484

1-866-637-5236

7178946

Condos / lofts for sale

7534147

115

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

DUE tO thE POtEntiAL MAiL intERRUPtiOn thE 2018 VOtER inFORMAtiOn LEttERS hAVE BEEn MAiLED

US

JOIN

7p m

• 5RS

U

Kinsmen Farmer’s Market

Kidney Run

Voter Information Letters (VIL) Eligible and registered electors on the Voter’s List will receive, by first class mail, a Voter Information Letter. This Voter Information Letter will contain pertinent information required for you to vote in the upcoming Municipal Election.

Starting in Lamoureux Park, the 2018 Kidney Run kicks off at 9 a.m. on Saturday, Sept.

22.

Free Tragically Hip Tribute Concert

The envelope will be labelled with the notation: IMPORTANT: ELECTION INFORMATION ENCLOSED. Please keep your Voter Information Letter in a safe place as you will need the information contained in this letter to vote.

Tragically Hip tribute band Fully Completely will be holding a free show in Lamoureux Park on Saturday, Sept. 22 starting at 6 p.m.

When can I vote?

Voting will commence on October 17, 2018 at 9:00 am and conclude on October 22, 2018 at 8:00 pm. You will require your Voter Information Letter to vote.

D.M.C. TRAVEL INC.

Voter Help Centre Contact the Municipal Office if: • You do not receive your personalized Voter Information Letter by October 06, 2018.

• You need to be added to the Voters’ List.

• You have any questions about voting, voting locations and hours of operation.

• You need assistance voting.

Nov. 27-29 TURNING STONE RESORT CASINO 2 nights accom. $ 435* $575 3 x $15 meal credits

160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. lic. 70826

$30, $30, $25 Casino Freeplay

double occ

single occ

June 5-24, 2019 4355 inside cabin, ENGLAND, IRELAND & NORWAY double occ* $

Norwegian Pearl

June 9-17, 2019 ALASKA CRUISE

inside cabin, double occ*

October 13-27, 2019 ITALY & GREECE CRUISE

inside cabin, double occ*

Norwegian Jewel

Norwegian Jade

2775

$

3395

$

Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Bev Roy 613-360-4248

www.voyagesdmcinc.com

7533443

*Call for additional rates and information

7534127

26 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

VO A N FL A

Upcoming Events Cars and Coffee Cornwall will be hosting a Fall Meet from 9:30 a.m. to 1 p.m. at 1400 Vincent Massey Dr. on Saturday, Sept. 22. Enjoy some great coffee and conversation along with some awesome cars!

Election Day is Monday, October 22, 2018

internet & telephone township of north Stormont Municipal Office – Berwick Voter help Centre 1-833-984-8683

R O PE

Dundee...nothing else needs to be said. Send us your photos and we will post a collage on our facebook page and here in scuttlebutt in a few weeks. We will put in some names if you have them. Send to Nicholas.seebrush @tc.tc. We will have a random draw for some 6 packs of Rurban beer from our entries.

Cars & Coffee Cornwall Fall Meet

MUNICIPAL ELECTIONS

9:00 am - 4:00 pm 9:00 am - 4:00 pm 9:00 am - 4:00 pm 10:00 am - 3:00 pm 10:00 am - 3:00 pm 9:00 am - 8:00 pm

5

NOTICE OF

October 17 October 18 October 19 October 20 October 21 October 22

EU

There is always something to do in Cornwall and SD&G

Township of North Stormont

VOting MEthOD

R2

There will be a protest outside of City Hall on Dear Algebra, please stop asking us to find Monday at 6 p.m. on the feral cat issue. your X and don’t ask us Y.

LS

E

The 1954 Cornwall City Police hockey team.

eM

ITZ

Stormont was represented well at the International Plowing Match this year. Not only were the Zummach’s up for an award, but also Stormont County’s Queen of the Furrow Kayla Manley was there representing her home.

sday, sePT

SCHN

SCUTTLEBUTT

Cornwall native Matthew Camm was on the winning team, Team John Epping, at the Shorty Jenkins Classic this weekend. Great to see Cornwall represented on the ice at this annual tournament hosted in our great city.

e Tu

Be

Apparently there is a Chinese investor with $100 million bucks in Cornwall looking to acquire property. He’s already purchased City Limits and a few other commercial properties.

The Kinsmen Farmer’s Market runs every Sunday until Oct. 28 in the parking lot at St. Lawrence College from 11 a.m. to 3 p.m.

Lands of the Lost Villages Bus Tour

Taking place this Sunday, Sept. 23, Jim Brownell will be guiding guests on a bus tour around the area, leaving the Lost Villages Museum at 1 p.m. and returning at 5 p.m.

Tickets are $30 for the bus tour and the BBQ following the tour. To make a reservation, call 613534-2197, email info@lostvillages.ca or drop by in person at the Lost Villages Museum during regular hours.

The United Counties of SD&G decided to pass on the idea of making EMS an essential service. What do you think of that?

7531291

Commitment RE-ELECT CLAUDE McINTOSH

SCUTTLEBUTT Just wondering when we will see a building going up on the corner of Pitt and Second.

Maybe they should change the name to MAYBE ON SECOND or NEVER ON SECOND or even better, they should do what Kevin Costner did on Field of Dreams....BUILD IT AND THEY WILL COME

Alexandria race car driver Roch Aubin won the race for the Pro Stock division that took place recently in St. Marcel, Quebec at the RPM Speedway.

Congratulations to Sue Duval who took two gold medals at the Canada Senior 55+ games that took place in Saint John, NB from August 21 to 24.

Next weekend is the Apples & Arts tour. It is Keilian MacCulloch of Williamstown is a a fall tradition going back 27 years. Take the time to take in the fall colours around Cornwall fourth year student at the University of Oregon This year’s Apples and Art Studio Tour features 70 artists, including mixed media artist and he has been chosen to captain their Men’s and SD&G and some beautiful art.

Mandy Prevost. Mandy will be showing at Cailuan Gallery during the tour on Sept.

Soccer team.

29-30 - come discover amazing art in Cornwall and SD&G! Congratulations to David Scharf, Dr. Patricia I’m still seeing posts on social media about Moussette and Ali Elbeddini for receiving the Le Relais graduate Jenna Seguin recently Have a comment you want to share with Winchester District Memorial Hosptal residents having stuff stolen from their cars and earned a spot on the University of Ottawa’s your community? Send it in to Scuttlebutt! sheds. Be careful and lock your sheds and Commitment Award.

Women’s Hockey team.

Email our Editor at nicholas.seebruch@tc.tc vehicles.

Purchase your tickets today!

NAV CENTRE - 6 PM

CCH Foundation Office (Level 1) 613-930-4508 or Online at: www.cornwallhospitalfoundation.ca

Extravagant Eats Signature Drinks Queen of Hearts 'House of Cards' Live Music by Preville Big Band and Flowdroidz

Purchase your tickets today!

7529585

Silent Auction

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, September 19, 2018 - 27

Through the Looking Glass Gala

Saturday October 13

$95 each/ Group of Four: $90 each

28 - Wednesday, September 19, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com