Cornwall Seaway News May 1, 2019 Edition

Save on Home & auto InSurance

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

1 YEAR GIC 2.46%

3 YEAR GIC 2.55%

LOCAL SERVICE - ONLINE QUOTES

197758

197562

197569

RATES VALID AS OF APRIL 30, 2019 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS APPLy. 197589

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

WEDNESDAY, MAY 1, 2019 | VOL. 33, ISS. 35 | 38,985 COPIES | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

CAPE Craze CORNWALL, Ontario – Many locals and visitors adorned trendy cosplay and smiles at this year’s Cornwall and Area Pop Event, held at the Benson Centre.... PG 3

Community news continues

Free trees at RRCA

From left, Charlie Chalette helping volunteer and dad Mason Chalette on Saturday, April 27. See page 4 for full story.

(Shawna O’Neill/Cornwall Seaway News).

CORNWALL, Ontario – Cornwall Seaway News was purchased by icimédias on Wednesday, April 24, 2019.

PG 6

A Comedy of Tenors

CORNWALL, Ontario – The Seaway Valley Theatre Company (SVTC) is looking forward to making the community laugh with their latest ... PG 17

Mothers Day SPECIALS

Free

chase gift with pur th 7 ay M starting

6 Second St E | Cornwall | 613-932-4022 www.pommierjewellers.com 197594

news

Get ready for Fair season!

Provided by the St. Lawrence Valley longstanding tradition of showcasing the best Agricultural Society of our region with fabulous displays, agricultural exhibits, competitions, entertainment, and WILLIAMSTOWN, Ontario - The St. Lawrence food and drink. It maintains its status as one of Valley Agricultural Society, organizers of the region’s premiere events where new friendCanada’s oldest consecutive fair, are pleased to ships are forged and old friendships rekindled.

This year’s event will feature an all-inclusive announce the return of a favorite attraction.

“I am pleased to share the news that World’s entry fee of $20.00 which will include unlimited Finest Shows will bring their popular Midway to access to the Midway rides.

“Access to midway rides at a lower cost is the Williamstown Fair in August,” announced Michael Seguin, President of the Society. “We something families have asked for year after listened to feedback from our supporters and year,” said Chelsea Hope, Vice President of the Williamstown Fair Board. “We feel the all-incluknew we needed to bring the midway back!”

The Williamstown Fair, running from August sive admission model delivers great value for all 9, 10 and 11, 2019, will continue its our fairgoers.”

MIDWAY

Williamstown Fair Canada’s Oldest Annual Fair

August 9 to 11, 2019

NEW!

$20.00 all-inclusive entry fee —unlimited Midway Rides!

Details on weekend passes and the full lineup of events can be found on the Fair’s Facebook (@WilliamstownFair) and Twitter (@ FairWeekend) pages.

197866

info@williamstownfair.ca www.williamstownfair.ca

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 - Wednesday, May 1, 2019

Daily updates … www.cornwallseawaynews.com

Cornwall.ca Spring and Summer Community Guide

Guide communautaire du printemps et de l’été

City of CoRNWALL’S NeWeSt MAgAziNe

Ne Neve verrmmiss iss anot Ne Nema othe herrwa manqnqueuezz an waststeeco plu plussjam colle jamais llectct aisununeejou tembre journé 2019 day!y! rnéeededecoco ioionnda llellecte ctededessdédé chchets ets!!

Septem

ber • Sep

Sunday Dimanche

Monday Lundi

1

2

Tuesday Mardi

Labour Fête du Day/ travail

8

9

15

22

Wednesda Mercredi y

3

26

Octobe Sunday Dimanche

13

14

20

Tuesday Mardi

21

16

Decemb

embre

Monday Lundi

Tuesday Mardi

2

Semaine

31

19

11

Remembra nce Day/ Jour du Souvenir

26

des déchets

17 Je Donne un La campagne Chandail (21-25 Octobre) se déroule toute la semaine de déchets le même jour de les déchets quotidienne pour votre collecte recyclables les et les résidus vidanges, de jardin.

Thursday Jeudi

4

Friday Vendredi

5

8

18

24

7

10

Sunday Dimanche

11

y • Jan

Christmas/ Noël

29

Thursday Jeudi

Friday Vendredi

2

4 9

12

10

13

27

11

14

28

15 16 17

18

21 22

aste

Les arti cles suiv ants son

• Pots et b t recyclables! outeilles • Boîtes m en verre • Canettes étalliques de b • Couvercl oissons • Bidons d es de pots e peintur • Aér e vid • Contena es avec couver osols vides nts en pla cles stique éti séparés quetés 1• Bouteille 7 bidons, p s en ots, godet plastique, • Emballa ges en pla s, couvercles • Contena stique rig nts à end ide • Papiers fi uit multicouch • Tasses en pap ier ns, facture e à base d e pap s, dé papier jo • Livres à urnal, ma pliants, envelop ier couvertur pes, e souple, b gazines, ca oîtes à œu rtons, etc. fs, annuai res

Saturday Samedi

3

20

.cornwall. ca/w

30

0

Wednesda Mercredi y

1

26

23

26

24

27

25

28

Monday / Lund i Tuesday / Mard i Wednesd ay Thursday / Mercredi / Jeudi Friday / Vend redi

23

• Glass bo Recycla ble!

• Metal ca ttles and jars • Soft drin ns • Jar lids k cans • Empty a • Empty p erosol cans • Plastic c aint cans with lids ontainers • Plastic b labelled separated ottle 1-7 s, jug • Rigid pl astic pack s, tubs, lids • Paper cu aging • Polycoa ps t containe • Fine pa rs per, newsprin bills, flyers, en • Paperba t, magazines, b velopes, oxbo ck books, egg carto ard ns, phone books

8

19

cornwa collecti ll on/ collecte

16

22

7

21

25

31

21

New Years Jeour de Day/ l’An

6

20

15

28

Saturday Samedi

2

9

vier 202

5

19

30

20

14 18

24

s Are

Friday Vendredi

1

8

14

27

Tuesday Mardi

13 17

23

These Item

2019

13

26

Monday Lundi

12 16

22

29

12

19

25

Januar

Saturday Samedi

6

9

15

embre

7

10

25

er • Nov

Monday

2019

Wednesda Mercredi y

3

de réduction

Sunday Dimanche

“My family Lundi Tuesday tries to can be Mardi recycled learn how new Wednesda better decisions or reused products Mercredi y so we can Thursday « Ma famille at regards to what the grocery store make Jeudi nouveaux essaie d’apprend we purchase, with produits this helps peuvent re comment les us être recyclés 3 meilleures ou décisions 4 aide à réduire à l’é Daylight considérabpicerie, ce qui 5 ends/ Saving nous lement àl’heure Retour nos déchets.

6 normale »

12

18

24

30

er • Déc

Sunday Dimanche

Week/

5

11

17

Novemb

Saturday Samedi

4

10

23

Reduction

Friday Vendredi

3

9

15

29

Thursday Jeudi

2

22 Waste

28

1

Journée nettoyage mondiale du – 21 Septembre que vous connaissez de Cornwall une ville vous aider à faire propre. de

TM

Wednesda Mercredi y

1

8

Thanksgiv Jour de ing Day/ l’Action de grâce

27

28

Monday

7

24 - www

Spring and Summer Community guide / guide Communautaire du printempS et de l’été is a fully bilingual magazine featuring City of Cornwall programs and services including swimming and recreation schedules, waste collection calendar, construction projects, emergency services, library services, volunteer opportunities, building and by-law regulations, transit information, clerk services, economic development, and more!

quelqu’un

r • Octobr e 2019

Lundi Cornwall Gives a Shirt Have some extra clothes– October 21-25 them easily. at home, The donate long on the Campaign runs all week same day as your weekly waste collection.

6

TM

21 World Clean-up Journée Day/ mondiale nettoyage du

27

World Clean-up Day – September Grab a bag 21 someone and a garbage picker and you know challenge to help Clean-up Cornwall.

Downloa Recycle d the FREE Coach app Télécharg l’applic ez ati GRATUITE on Recycle Coach

14

20

30

Accept Ar ticles able and Unac acceptés ce et non ac ptable Blue Bi ceptés da n ns les baItems cs bleus

7

13

19

25

Saturday Samedi

6

12

18

24

Friday Vendredi

5

11

17

23

Thursday Jeudi

4

10

16

29

To be delivered within the City of Cornwall on May 8 in your weekly Adbag

xt ag Ne db In ’s A k ee W

Community Guide Cornwall Spring and Summer

The Society looks forward to another successful Williamstown Fair and continuing to build on more than 200 years of history, agriculture, special events and live entertainment.

29 30 31

Leaf and Collecte yard waste collec feuilles et dêche tion/ ts de jardin Christmas Tree Collec Collecte Take your tion/ des arbres house Dépôt de Nöel déchets hold hazardous domestique waste to the depot s dange roux /

www.corn wall.ca/d

echets

These Item

s Are • Dishes, porcelain Not Recycla • Window and cera ble! mic • Laminate panes, light b ulbs, mir rors • Candy w d foil • Scrap m rapping, chip bag • Full or p etal, small applian s ces • Plastic b artially full aer osol cans • Styrofoa ags, cellophan e film • Toys, ho m • Seed tra ses, durable pl astic prod • Tissue, p ys, plant pack ucts aging napkins, aper towels, • Laminate waxed paper • Soiled p d, metallic pa per • Hard co izza boxes vers on b ooks www.corn wall.ca/w

aste

Les arti

cles suiv ants ne

son • Plats, as siettes, p t pas recyclab orcelaine les!

• Vitres, a et céramique mpoules, miroirs • Em • Alu • Ferraille ballages de bo minium lamin nbon , pet é • Aérosols its appareils él s ou de chips ectromén pleins ou • Sacs en agers plastique partiellement p , pellicule leins cellophan • Polystyr e • Jouets, t produits uyaux d’arrosaène • Bacs à se en p ge, mis, emb lastique durab le • Papier m allage pour pl antes serviette ouchoir, essuie -tou s de • Papier m table, papier ci t, étall ré • Boîtes d ique ou lamin é • Couvertu e pizza so res rigide uillées s de livre s www.corn wall.ca/d echets - 25

Additional Copies can be picked up at City of Cornwall Facilities.

May 2019 Mai 2019 197653

news

CAPE craze 2019 Shawna O’Neill

shawna.oneill@tc.tc

comic book writers, independent artists and cosplayers. Recognized individuals such as Pat Mastroianni, Stacy Mistysyn and Stefan Brogren of Degrassi High, Lew Temple of Halloween and Walking Dead, Scout Taylor-Compton of Halloween, and authors Jack Briglio and J. Torres. were also in attendance.

On the 27th, a V.I.P. Degrassi High detention pizza party took place with a small group of fans, who left with a swag bag including a piece of brick from the school where Degrassi High was filmed. Sauve said one of her favourite moments of the entire weekend took place during the intimate meet and greet.

“As most people are aware, there’s flooding going on in Ottawa and Montreal right now.

One of our guests, her house is flooding and she still managed to, as a distraction, get to CAPE and attend the Degrassi Pizza Party. She was chosen as the winner of our Degrassi Palooza tickets, so it was very rewarding and it was a touching moment,” said Sauve.

Sauve said organizers received a lot of compliments on the event, especially pertaining to the family feel of the show and how people could talk with the guests and not be rushed by any lines.

“We are grateful for the fan support and the community support, local businesses who support us – City of Cornwall, Cornwall Tourism… we are looking forward to CAPE 2020, April 25 and 26, save the date,” said Sauve.

197683

CORNWALL, Ontario – Many locals and visitors adorned trendy cosplay and smiles at this year’s Cornwall and Area Pop Event, held at the Benson Centre.

“We’re excited, we’re happy,” said Co-Organizer, Carol Sauve. “Great turnout again, great community support and from outside visitors.”

The weekend-long event, held from Saturday, April 27 to Sunday, April 28, is the only

of its kind in Cornwall and SDG. “Our community doesn’t have this outlet. We only have one comic book store and there are people we know are buying the comics and embrace (CAPE)…” said Sauve about why the event is important in our region. “A lot of people can’t afford the bigger shows…this erases that.

They don’t have to travel, it’s right in their backyard…we appreciate all the support. People are all dressed up. Our social media is just blowing up right now; it’s fabulous.”

This year’s event featured several options for families, including a variety of vendors, artisans,

Jake, Olivia and Jesse Boulet. (Shawna O’Neill/TC Media).

Option 1: Register online at relayforlife.ca

Option 2: Call the Cancer Society office at 613-932-1283

The Canadian Cancer Society believes no one diagnosed with cancer should have to face it alone. As the only nationwide charitable organization with over 70 offices located in communities across the country, our support services and game changing research help Canadians affected by cancer live their lives more fully. So join us at Relay For Life where you’ll walk to raise funds that help us continue our life-saving work. And together, we can prove that life is bigger than cancer.

Make a difference and sign up today at relayforlife.ca or 613.932.1283

198069

Relay For Life – Friday, June 7 – 6pm to 12 am – Maxville Fairgrounds

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 3

Your Assignment: Register Your Relay Team!

news

Crowds crop up at 20th annual Tree Giveaway Shawna O’Neill CORNWALL, Ontario – A long line of locals patiently waited to receive free seedlings outside of the Raisin Region Conservation Authority on Saturday, April 27 as part of the 20th annual Earth Day Tree Giveaway.

Nine-year-old brothers Kaleb and Karson St. Pierre were in attendance with their family and expressed their understanding of how important trees are to the environment.

“If we cut down all the trees, things would die,” said Kaleb.

“We learned about it in school last year,” said Karson. The brothers, who attend Sacred Heart Catholic School, are on the Green Team. “We learn about earth and recycling (on the Green Team).”

Lisa Van De Ligt, Communications Specialist with Raisin Region Conservation Authority, said the event is always well attended and was expecting to see at least 500 attendees this year.

“Thanks to our generous sponsors, we have 10 white spruce seedlings that families can take

in bundles…overall we have 2,000 white spruce to hand out today to the residents of Cornwall and SDG,” said Van De Ligt.

The event also had potted trees and tree planting supplies for sale, and a few artisan vendors and a live painter were present. A silent auction was available for bidding and a cake was donated by Baxtrom’s Your Independent Grocer.

A BBQ lunch also took place, and a clean-up effort of Gray’s Creek was underway, organized

by Royal LePage.

“We have invited some extra people to participate today to celebrate with us,” said Van De Ligt, referring to the 20th anniversary. “We are so fortunate to have an amazing list of sponsors that make the event happen.”

“It’s important to have an event like this to encourage people to plant trees on their property. Trees are certainly very important, they have so many benefits, such as carbon sequestration, habitat for wildlife, there’s the aesthetic aspect… and we certainly want to encourage people to increase the forest cover in our area,” added Van De Ligt.

the Children’s Treatment Centre and bursaries for students.” Donated items were available for purchase during the event and the remainder of the items will be sold at Paroisse Sainte-Thérèse-deLisieux on May 4, with proceeds going to St. Joseph’s Continuing Care Centre. “It’s important to get everyone together…all the CWL members. We

just love getting together, working together and everyone works hard. And everyone knows their job…and also, it continues to support the community,” said MacDonald. Father Matthew Brunet was also present and indulging in some tea, commending the work of the League members who made the afternoon a possibility.

shawna.oneill@tc.tc

Seaway News recognized at OCNA On April 5, Seaway News General Manager Rick Shaver was recognized for his 19 years as a board member of the Ontario Newspaper Association and for his six years on the Canadian board. Shaver, who has been working in the newspaper industry for over 41 year was honored to have his longtime friend, board member and VP of News Media Canada Abbas Homayed make the presentation. Shaver also picked up while at the conference two awards won by Seaway News, 1st place for Best Use of Colour in a local ad and a 3rd place award for Best Editorial Cartoon (James Lapierre).

High tea time for giving back Shawna O’Neill

Peter’s Catholic Women’s League, explained that tickets were $8 for members of the public and $5 for members of the League. The annual afternoon CORNWALL, Ontario – Keeping the tradition of tea has taken place in the Parish for over 35 afloat, about 120 individuals attended an afteryears. “We host this event for the CWL to raise noon of tea, desserts and chatting at St. Peter’s money and we donate the money in the city. It Parish on Wednesday, April 24. CWL goes to (charities and organizations like) Hospice, Shirley Mallette MacDonald, member of St. shawna.oneill@tc.tc

TENT SALE

4 - Wednesday, May 1, 2019

Catch Us At

Lowes Parking Lot

Wednesday thru Saturday May 1st to May 4th

WEIGHT LOSS

Charity BarBQ, Events and a Chance to Win Prizes

BRAND NEW ALL NATURAL LOWEST PRICED WEIGHT LOSS PROGRAM IN CANADA 198270

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

THIN FOR LE$$

OVER

80&NEUSW Ed vehicles on site

A Portion Of Our Sales Will Be Donated To BBBS

LOSE ANY AMOUNT OF WEIGHT YOU WANT ONLY AT

613.932.4766 | www.physicallimits.com | 120 Ninth Street East

“CORNWALL’S SUV, RAM MINIVAN MEGACENTRE”

formerly Notman Dodge Chrysler

2205 Vincent Massey Drive 938-0934 197666

news

Bring on the SASS to fundraise in style Shawna O’Neill

O’Connell explained that SASS approached her and her co-organizers following a recent fundraiser for the Ingleside Long Sault Lost Villages Lion’s Club.

The trio, always looking to accomplish good deeds and organize local fundraisers, thought that SASS would be a worthy, charitable organization to support.

“There is (a lot of ) sexual assaults in the city…we feel that so many women have been abused…we just thought this is a very viable group, and there has been an awful lot of cutbacks from the Ford government for groups

shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A fashion show, spaghetti dinner, live entertainment and more is set to fundraise for Sexual Assault Support Services for Women of SDG&A at the Knights of Columbus Hall on Friday, May 3.

Organized by locals Janice Beverdam, Betty Vinet and Susan O’Connell, tickets to Bring on the SASS are priced at $25, and attendees can enjoy a night of fun with doors opening at 5 p.m.

that take care of serious issues in the community…” said O’Connell.

“Proceeds will be going to programming towards clients…as well as programming for the public,” said Amanda Marini-Rohde, SASS Volunteer Coordinator.

“Like SASS socials, guest speakers coming in, something unique for clients to experience, as well as our healing art group (overseen) by Kim Bauersfeld for paint and canvases…”

Marini-Rohde explained that proceeds may also benefit girls camps that take place every three to four months, where they discuss topics

like healthy relationships, female empowerment, communication and body image.

“We are funded but we still require funds,” said Marini-Rohde, explaining that Ministry funds mostly cover operational costs.

“This improves quality of opportunities for clients really…our last fundraiser was a success but this one here, the women have been really working hard on it…I think there’s going to be a Spring feel and it will be really nice.”

To order tickets in advance, call Susan O’Connell at 613-550-0613 or 613-534-9133.

save $150

save

Chicken Wings

5

each

Stuffed Chicken Breasts

BISTRO 142 g

907 g/2 lb Choose from 11 varieties:

Choice of 4 varieties

• Salt & Pepper • Honey Barbecue • Extreme Crunch Jumbo • Louisiana Style • Honey Garlic • Jumbo Crispy Buffalo • Barbecue • Buffalo • Jumbo Crispy • Spicy Maple Chipotle • Sriracha

GOURMET 170 g Choice of 6 varieties

2 lb Entrées

7

Pop an entrée in the oven or microwave and you’ll soon be sitting down to a perfectly cooked meal, just like homemade.

4

up $ to

Shepherd`s Pie

99

Tudor Centre

(in the Tudor Centre)

Ninth St.

CORNWALL

841 Sydney St. 613-937-3778

Deep Dish Chicken Pie

Sydney St.

Pitt St.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, MAY 2 TO WEDNESDAY, MAY 8, 2019 UNLESS OTHERWISE STATED. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 5

save

907 g

Choose from 12 varieties.

Cabbage Rolls

GOURMET CHICKEN Broccoli and Cheese

197578

12

99 $

3

49

news

Seaway News purchased by icimédias Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Cornwall Seaway News was purchased by icimédias on Wednesday, April 24, 2019.

Seaway News was purchased by icimédias from TC Transcontinental who has owned an

operated Seaway News since 2008.

Seaway News employs a staff of 11 people, all of whom have been retained by icimédias. icimédias has also committed to maintain the distribution of Seaway News, meaning that the paper will continue to be distributed weekly in the Ad Bag. “We’re pleased to announce today that Pictured from left-to-right are Denis Henault, Senior VP with TC Transcontinental, Seaway News General Manager Rick Shaver and Marc-Noël Ouellette, co-owner of icimédias (Nick Seebruch/ TC Media).

SMALL BUSINESS PROFILE Our Second Location Is

Did you know that the NAV CENTRE and all of its amenities are open to the public?

NOw OpeN Book your appointment today!

We welcome you to come in and explore our beautiful facility and everything it has to offer!

At NAV Spa, it’s all about YOU. We specialize in designing full-service spa experiences for guests who want to relax, feel rejuvenated and escape their stresses and worries.

From skin care and hair salon services to body treatments and massage therapy, we have just the thing for you. We can even offer you a truly indulgent escape with our deluxe spa packages and exquisite getaway packages.

197720

24 Main Street South, Alexandria 613-525-9900 17305 Unit 3, Cornwall Center Rd, Cornwall 613-932-5501

we’ve sold this paper to icimédias,” said Denis Henault, Senior VP of the Distribution Group at TC Transcontinental. “We think readers will be in good hands. We think the readers and clients will be well served going into the future. We are happy with Seaway News will benefit from the experience at icimédias.” icimédias, owned and operated by Renel Bouchard and Marc-Noël Ouellette, designed the new web platform that Seaway News launched in February. They own 21 newspapers that they purchased from TC Transcontinental in medium and small urban areas.

“Our approach is very local in content and style of management,” said Ouellette. “We plan on bringing a couple of new digital projects into this market. We see ourselves as local news and marketing for local businesses.”

Seaway News General Manager Rick Shaver said that he is very pleased with the sale to icimédias.

“Bringing Seaway News back into the community with an association of all small papers will benefit our readers and advertisers,” said Shaver.

Founded by Shaver and Dick Aubry in 1985, Seaway News has grown from a weekly community newspaper to a news media and marketing company that provides ad sales and news across multiple platforms including a weekly paper, a daily updated website, a presence on all social media platforms and a family of annual magazines that serve Cornwall and the United Counties of SD&G.

We’re excited to announce that NAV Spa has recently hired a new massage therapist and hairstylist to better cater to your needs. These new team members bring with them a lot of experience in their respective fields and are excited to take on new clients!

Limited Space ReSeRve now 404 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 www.aboveandbeyondspa.ca

Visit NAV Spa inside the NAV CENTRE or call us at 613-ZEN-LIFE today to book your rejuvenating escape and follow us on social media @navcentre to hear about our upcoming promotions.

We look forward to welcoming YOU into our peaceful retreat soon!

You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa

You Deserve it!

99

404 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 www.aboveandbeyondspa.ca You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa

Buzz is all about …

the girls at nav spa are

Half Price $ SPecial only This package includes the following…

• Shellac Manicure and Pedicure • 30 Minute Relaxation Massage • Any one of our Custom Facials…

- Clarifying Deep Pore - Anti-Aging - Calming for Sensitive Skin - Detoxifying Acne • 25% off any one Dermalogica Product

Find out what the

Ready & Able

Hair: colors, ombre, balayage, highlights (foils),cuts, up-do’s, male and female.

Body treatment by RMT: hot stone, deep and or relaxing massage, body exfoliation, Indian head massage Esthetics: manicure, pedicure, shellac, waxing head to toe, facials, chemical peel, collagen treatment, eyelash extension, paraffin treatment, make-up application, laser hair reduction, spa packages, and overnight packages.

And the perfect gift idea Gift cards

Managed by Linda Arsenault-Graham

1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) Follow us www.navcentre.ca/nav_spa on Facebook

Don’t forget

Mother’s Day is May 12th

197751

A Special Gift for You

197875

6 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

197662

With these new team members, the NAV Spa is pleased to be able to offer you these services. Let us pamper you and your entourage from head to toe before your wedding, prom or next big event. We want you to look and feel your best!

Want to share a story?

Contact

NicK Seebruch 613-363-4125 or nicholas.seebruch @tc.tc

Start your Small buSineSS Strategy with

SEAWAY MEDIA SOLUTIONS cornwall .com

DIgITAL MArkETINg

SOcIAL MEDIA MArkETINg

Patrick Larose media Strategy manager

patrick.larose@tc.tc 613-363-8858 @patjlarose @plarose 197954

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 7

Connect with Patrick today.

General Manager: Rick Shaver rick.shaver@tc.tc sales director: Patrick Larose patrick.larose@tc.tc editor: Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 38,895 Certified Distribution

Campaign breaches should always be investigated Nick Seebruch

8 - Wednesday, May 1, 2019

Mayor Bernadette Clement is facing an issue. The issue being that she over contributed to her 2018 election campaign. She did not overspend as other outlets have asserted. Overspending is a different electoral rule and one that comes with much more serious consequences.

That being said, Mayor Clement surpassed her own personal campaign contribution limit by $4,153.80. The City of Cornwall administration told this paper that the error was theirs because they never issued Clement with a campaign contribution certificate that would have outlined her limits.

Other mayoral and council candidates also did not receive certificates, however, to date, Clement is the only one that I am aware of who over contributed.

According to the Municipal Act, if any elector comes forward and takes issue with the violation of Clement’s campaign contribution limit, then an Audit Committee must be formed to review the complaint and the Mayor’s campaign contributions.

Last Monday a complaint was filed with the City and at that night at the Council meeting an Audit Committee was formed. It is worth noting that none of the other Mayoral candidates from the 2018 elections filed the complaint against Clement.

It is important for the electors and the Mayor that this committee was formed and that this investigation will go forward. The electors need to know how this excess campaign contribution affected the 2018 election and so does the Mayor in order to effectively execute the duties of her office.

I do not expect however that there will be much of an issue or consequences for the Mayor as a result of this Audit Committee investigation.

For one, as I already stated, she over contributed to her campaign, she did not overspend, which is a different and much more serious breach of the law.

Also, as stated the City of Cornwall administration have said that the blame is there’s due to not issuing the Mayor’s campaign with the appropriate contribution certificate.

In the Municipal Act, there is a provision that if a judge feels that the candidate who breached their contribution limit acted in good faith, then any penalties do not apply. I believe that Mayor Clement’s actions demonstrate that her intentions were indeed good. She has stated that she was unaware of her limit, and the City’s administration has corroborated this. She also was the first to share the information about the contribution error before it reached the media or anyone else.

The final point, is that if she over contributed to her campaign, did that make any difference in the election? I’m going to argue no. Clement won in a landslide.

She got more votes than all the other Mayoral candidates combined.

Our paper will be following this story closely. When an issue or error occurs that affects our democracy, it must be investigated, no matter how trivial or who happens to be at fault. So far it seems that the systems of government are in place and working to resolve this issue. We will be following and sharing the conclusions of the audit committee as they become available.

What do you think of Mayor Clement’s campaign contribution issue? Email me a Letter to the Editor at nicholas.seebruch@tc.tc

New York City – More affordable than you think Julie Whalley Travel Time

Always wanted to take a trip to New York City? A visit to the Statue of Liberty on your bucket list? Read on for an idea of how affordable it can be.

Getting there.

I have driven a few times to New York City crossing at the Seaway International Bridge in Cornwall over to Massena in New York State, the six and a half hour drive takes you through the picturesque surroundings of the Adirondack mountains and easy to navigate highways to New Jersey. If the thought of all those hours in a car does not sound appealing, you can always enjoy the comfort of the Amtrak train with their refreshment service and free Wi-Fi, getting on at Rouses Point NY, around a one-hour drive from Cornwall, for the cost of around $70 each way to Penn Station New York City.

Staying there.

Staying in Manhattan itself can be very costly, the more reasonable alternative would be North Bergen in New Jersey. Hotels here in the off season, can range from $110 per night, and there are plenty to choose from including the Quality Inn, Holiday Inn Express and other smaller hotel chains, some even offering a light breakfast, cutting down on your spending costs. There is also a local bus service with bus

stops close to the hotels, taking you right into the city for around $3.50, or you may prefer to take an Uber.

Looking for a little more luxury? The Sheraton boasts great Manhattan skyline views and is located directly on the edge of the river, with it’s own front door ferry terminal traveling regularly to and from the city.

Being there.

A trip to New York City would not be the same without visiting it’s famous local attractions. The Statue of Liberty is a must see for most, with a few boat trips running daily stopping at Ellis Island and Liberty Island starting at $18.50 per person. My favourite way to see the statue was to take a Clipper Ship operated by Manhattan by sail, you don’t get to disembark on the island, but you get the experience of a passenger sail boat and can even help hoist the main sail with the crew, it is a little more expensive at around $45 per person. For those of you who just want a great photo opportunity of Lady Liberty you can take the Staten Island Ferry from South Ferry Manhattan to Staten Island, running every 30 minutes and absolutely free for passengers.

Be prepared to do a lot of walking the city is vast and the local attractions are widely spread. Time Square is best seen in the evening to take advantage of the lights. There are many restaurants and bars with something for everyone, if you are visiting during the warmer months there is a chic penthouse bar with a roof top restaurant that has a fantastic view located at 230 Fifth Avenue. The Irish bars are also worth a visit they always seem to have a good atmosphere and Guinness on draft.

Reach all your prospects daily with cornwallseawaynews.com and Patrick Larose

197651

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

Steve Jasmin

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Stefan Kolbinger

Brett Conway

OPINION

Throwing haymakers for the CTC Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

For a guy who has never thrown a punch in the boxing ring, city lawyer Sean Adams sure can connect with a haymaker jab when it comes to the annual Cornwall Treatment Centre Boxing for Change charity event.

Few years back he convinced former No. 1 heavyweight contender Gerry Cooney to make the journey from New York City for the boxing event. Last year he outdid himself by setting up a Cooney return that included one of the greatest heavyweight champions of all time, Larry Holmes.

So, how does he top that celebrity duo?

Well, he goes out and “signs up” former heavyweight champions Michael Spinks and Roy Mercer to join Holmes and Cooney in the city on June 1 at the Cornwall Civic Complex.

Spinks and Mercer wrapped up their amateur careers with Olympic gold medals.

Spinks won the middleweight gold at the 1976 Montreal Olympics as a member of the greatest collection of talent to represent the Excited States of America. His brother, Leon, won the light heavyweight gold medal. The only boxing gold the team didn’t win was in the heavyweight division. Mercer, who didn’t start boxing until he was 23 while in the army, took gold at the 1988 Olympics.

Spinks became the first reigning light

heavyweight to claim a heavyweight title and he did it by taking out Holmes with a unanimous decision. He defended the title against Holmes a year later, this time winning a unanimous decision. In 1987 he scored a TKO against Cooney.

Spinks finished his career on June 27, 1988 on the wrong end of a Mike Tyson wallop, just 90 seconds into the fight. It was his only defeat as a pro. He had 31 ring victories, 21 of them KOs. Adams said he didn’t have to convince Spinks and Mercer to join Cooney and Holmes in Cornwall on June 1. In fact, both jumped at the chance. They called him.

Holmes and Spinks are good friends.

As Adams tells it, Holmes took care of the selling job.

“When Michael heard Larry talking about how well he was treated here and what a great event it was, he (Spinks) wanted to come,” said Adams. “Then when Roy heard about, he asked if he could come too.”

Adams said tickets for this year’s event, thanks to the great guest card, are selling fast. For information contact the treatment centre.

The main event will feature Dave “Slugger” Murphy and Dave “The Mauler” MacLean. The rumble is scheduled to go three rounds.

HERE AND THERE - With the Ford government cutting back on funding for the education file, it is a good bet that the idea of building a super school to replace Cornwall Collegiate and St. Lawrence will be

mothballed. .... No surprise the latest poll shows the NDP running behind the Bloc in Quebec. Nationally, the NDP is running one point ahead of the Greens. So much for the Orange Wave which is being reduced to a ripple. ... In Stormont-Dundas-South Glengarry, six months before the federal election all is quiet in the Liberal and NDP camps. ... Hard to understand why Justin Trudeau didn’t make at least a cameo appearance in the last election to support candidate Bernadette Clement. ... It doesn’t take a psychic to see Ontario teachers on the picket line before the 2019-2020 school year wraps up. The teachers’ unions are winning the public relations battle over cuts.

THIS WEEK IN 1937 - The street railway system operated by Stormont Electric Light and Power Co. said that in the previous year it carried 1,250,000 passengers. The street car system started in 1896 with three cars that transported passengers on Pitt Street from Water Street to the CNR station on Ninth Street. It now had 18 cars. Its inventory also included three locomotives, three snow sweepers, a plow and one power car. ... The Standard-Freeholder announced that it was expanding from once-a-week delivery to three times a week (Monday, Wednesday, Friday).

The three-days-a-week would provide wider coverage of the city and counties using the newsroom staff and 100 rural correspondents. ... Twenty pupils at the Mohawk Reserve School staged a sit-down strike in support of their teachers who were working without a contract. ... The 135-year-old Good Shepherd

Anglican Church rectory on First Street East was being torn down. It contained one of the oldest Georgian fire places in Ontario. It was constructed of logs covered by stucco and clapboards. It would be replaced by a new rectory. ... Miller’s Funeral Home was offering Packard Ambulance Service. ... A Massena man was charged with manslaughter after the car he was driving went out of control and struck a tree at Gray’s Creek, killing three passengers and critically injuring a fourth. ...

TRIVIA ANSWER Gerald Parisien, a former alderman and Pitt Street merchant, was employed in the CJSS Radio news department before he was elected mayor, succeeding Ed Lumley, in 1974. He served three terms before retiring.

TRIVIA This famous actor who received three Academy Award nominations over his career along with an Oscar for lifetime achievement graduated from St. Lawrence University in Canton, N.Y. He was born Danielovitch Demsky before legally changing his name before joining the U.S. Navy.

THE RECALL BUTTON When the Ontario Provincial Police District 11 headquarters station was on Augustus Street, just south of Second Street, and the Colonial Coach terminal was in the Cornwallis Block next to Shirley’s Restaurant. When Power Dam Drive was known as Nine Mile Road and it was the unofficial drag strip for local car jockeys.

QUOTABLE “Le raison avant la passion.

- Reason over passion.” - Pierre Trudeau

some religions and cultures shun dogs (those who forbid dogs and bacon are a sorry lot); most dogs shed.

However there are exceptions and concessions to most of the above: the Terry Fox memorial (near Thunder Bay) and Cape Kennedy Space Centre forbid you to leave your dog in a car. They welcome dogs or provide kennel services. In England I attended church with a seeing eye dog sitting beside me. It seemed attentive and respectful during mass. In British pubs it’s quite common to see canines sitting at the feet of their owners.

However, they aren’t offered drinks, as most would be under 21 years of age. In Powell River, B.C., the cinema attendants took care of my dog while I watched the film. On two

different cruise ships I was delighted to see service dogs allowed, and a grassy area of about 35 square feet thoughtfully provided for them to do their business.

From 1979 to 2010, dogs were an integral part of my lifestyle. Ever since then, there’s a void that I try to fill by petting other people’s dogs, occasionally baby-sitting others and gazing at the delightful antics of American Eskimos and border collies on YouTube.

However, as Ecclesiastes 3: 1-8 teaches, “To everything there is a season…” In my case, the matter is, “To be, or not to be, with a dog” – that is the question I still consider.

A life that has never included a dog is like a day without sunshine, a life without love – or being up a creek without a paddle.

That is the question Nick Wolochatiuk Dances with Words

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

FREE PRESCRIPTION SUNGLASSES ON THE PURCHASE OF COMPLETE PRESCRIPTION EYEwEAR* *some restrictions apply *see store for details.

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com

DIRECT INSURANCE BILLING - EYE EXAM CLINIC - ONE HOUR SERVICE

197674

We bill directly with

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 9

“To be or not to be…” – that’s not the question. The question is, “To be with a pet, or to be without a pet”. Pet options include rocks, cats - and especially dogs.

Pet Rocks came into this world in 1975.

They soon became ‘must haves’. That was the same year that Kyle, our first son was born. We resisted the urge to get one for him as he was far too young to provide the necessary care and feeding required and my wife and I were too occupied with adjusting to the

challenges of transitioning from being Toronto expats to becoming Williamstown bumpkins.

However, we did have Matza, a kitten we had picked up as a souvenir in Vienna. Unlike most cats, she was really travel savvy, as our VW Westfalia was the just about the only home she knew for the first year of her life.

However, let me get back to dealing with the pros and cons of having a pet dog. The minuses are many: can’t leave them in a car on a hot day; can’t take them into a restaurant, grocery store or church; cruise ships don’t accommodate them. For each leg of a flight, airlines impose a surcharge (and since dogs have four legs, that can be quite expensive); dogs don’t like some people (the choices dogs make are usually right on);

Independent thinking… working for you!

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

Max Ming, P.ENG Investment Advisor

Donna Villeneuve, CFP

Andrew Cattanach Investment Advisor

21 Water St. W., Cornwall * 613-932-7526 www.mingassociates.com

197661

197654

Financial solutions based on individual needs Objectivity • No load investing • Clear expectations

Come and meet the cosmetic team at Jean Coutu Pharmacy for advice regarding skin care, fragrances, make-up and hair care.

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7339 www.jeancoutu.com

Sylvie • Natalie • Nathalie

SeawaY community events PHARMACY

WANTED-ARTISTS, ARTISANS, VENDORS, AUTHORS AND ENTERTAINERS FOR THE MARTINTOWN MILL The Grist mill will welcome the Public for the Strawberry Festival on June 22, and officially opens its doors to visitors from July 7 to Sept 15. If you wish to participate as an artist in any medium, as an artisan or vendor, if you wish to showcase your talents as an entertainer or an author, please contact Barb Bracken at jbracken81@gmail. com, or 613 347 2540, to arrange a date(s) or receive information.

COMMUNITY BINGO every Thursday, Early Birds/Bonanza at 6:45pm, regular games at 7:15.St. Andrews Church Hall, St. Andrews West. Proceeds for hall renovations - sponsored by Knights of Columbus. Licence M783589 ANNIVERSARY BBQ St. John’s Presbyterian Church on Sat., May 4th from 5-7 pm. Steak or chicken and trimmings. Tickets 613-932-8693 or 613-537-8290.

INDOOR GARAGE & BAKE SALE Saturday, May 4th 9AM-1PM. Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. E. (at Amelia St.) 613937-3737. Lots of items priced to sell.

CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL’S SPRING CONCERT RHAPSODY This 75 member choir will perform songs that will leave you PHARMACY in rhapsody for days. Enjoy thePHARMACIE energy and zest of this choir on May 10 at 7:30 at Aultsville Theatre. Tickets are available from choir members, at the Lottery kiosk at Cornwall Square or at Home Hardware at Pitt and Thirteenth Street.

THE CORNWALL NAVY CLUB 30 Sixth St E. across from Giant Tiger serves supper every THURSDAY at 5 PM followed by Georgie’s Karaoke from 6-9PM. SATURDAYS from 3-7 pm karaoke with Georgie. SUNDAYS breakfast served from 8 am-noon. Everyone welcome.

H a l l r e n t a l s fo r a l l o c c a s i o n s .

Info:613-938-0285 RELAY FOR LIFE Calling all secret agents for a mission to support cancer research and vital support services at the Canadian Cancer Society’s Relay For Life, Friday, June 7th from 6 pm to 12 midnight at the Maxville Fair Grounds.

The James Bond themed event will include the opening survivors walk, fun activities including a casino royale along with the moving luminary ceremony. Community is bigger than cancer so register or donate today at RelayForLlife. ca or call 613-932-1283.

BUS TRIP TO BILTMORE ESTATE AND ASHVILLE, NC May 5-10th. 6 days,5 nights.

Includes motor coach, hotel, meals, entertainment and tours. Call Elly 315-764-9480 or 315-250-2415 SEAWAY WINDS CONCERT BAND’S MAY CONCERT SHOWTIME will be held at Aultsville Theatre May 4th at 7:30pm. Jazz & Pop vocal artist, Katie Ditschun, is the featured soloist.

Tickets are available at Cornwall Square, 2nd floor Admin. Office, Mon-Fri, 8:30am - 5:00pm or at the door before the concert.

SMART CITY TOASTMASTERS invites you to become a better communicator. Join us at St Lawrence College room M3520 on the 1st and 3rd Wednesday of every month at 6:45 pm.

Small group allows you to get comfortable in practicing presentations, and grow your confidence. Remember, it is free for visitors.

Book your

Garage Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 258 or email jennifer.mayer@tc.tc

ALL GARAGE SALE ADS WILL RUN ON OUR

SEAWAY COMMUNITY EVENTS GARAGE AND BAKE SALE Saturday, May 4TH , 8 am-1 pm at St. Therese Church Hall, 1304 Lisieux St., Donations welcome at the church hall Friday, May 3, from 8:30 am-1 pm. Sponsored by the Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds towards resident care programs at St. Joseph’s Villa and CCC. FRIENDLY CIRCLE SENIORS CLUB VARIETY SHOW AND THEME NIGHT Friday May 10th 7-11PM. South Stormont Township Hall. Decorate you table and dress the part. You could win a prize. Table are welcome to bring their own themed snacks. Cash bar. Prizes for best Entertainer, & Costumes/Table. For info and tickets call 613-534-5252 Also looking for comedians, musicians, magicians etc.

613-362-4273 TAI CHI OPEN HOUSE being held Wednesday, May 8th and Saturday, May 11th.

A chance to try out this adaptable, gentle and relaxing exercise at the Benson Centre, 800 Seventh St. W., from 8:30-10am. Info: www.taoist.org

Program Schedule for the week of

May 6 to May 12, 2019 198297

10 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

IF SOMEONE’S DRINKING BOTHERS YOU call Al-Anon 613-937-4880.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Eleanor 613-935-4916 or Marilyn 613-933-2966 to learn more about the club and its activities.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kids Konnect Church for children ages 4 – 12 years. Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30 p.m. Men’s Fellowship Meeting at 8:30 a.m. the first Saturday of the Month. For further activities refer to www.cornw a l l we s l e y a n c h u rc h . o n . c a o r c a l l 613-936-9166.

CASINO TRIP to Rideau Carleton Casino, Ottawa on Fri., May 31, bus departs at 4:30pm.

Info: 613-932-6534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CORNWALL COMFORT QUILTS hand made for and given to Cancer patients. For more info call: Nicole 613 935-5593, Laura 613 936-2179, Anne 613 932-7084, Anne 250 428-1637.

Located at The Care Centre, 510 2nd St. E. Cornwall.

PHARMACIE

community

matters

Stay connected to what’s happening in Cornwall & the counties TueSday & ThurSday on the region’s only TV talk show

SeawaY community events MOOSE LODGE (1367) Saturday May 4th pool Banquet Dance to Carole Piche from 7-11pm. We have Hall Rentals for all occasions.

Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

VIVRE EN SANTÉ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE (EN FRANÇAIS) Un atelier gratuit de 6 semaines pour vous apprendre à mieux gérer votre maladie chronique. Les mardis de 13h à 15h30 du 21 mai au 25 juin au CSCE de Cornwall. Pour plus d’info ou pour vous inscrire, contactez Stéphanie au 613 9372683 poste 284.

BID EUCHRE TOURNAMENT AND SUPPER Sunday, May 26, 1-4:30PM. Chicken dinner.

Great prizes-$100 First Prize. Info and Tickets – Maggie 613-363-1753. Reservations required

by May 23.

BINGO Thursday May 2. Early bird at 6:30 pm, regular at 7 pm. Over $1,225 in prizes. SteThérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St. Everyone welcome. Licence M811914 NATIONAL ASSOCIATION OF FEDERAL RETIREES CORNWALL & DISTRICT NOTICE OF ANNUAL MEETING MAY 8th 10am-noon.

ROYAL CANADIAN LEGION 415 SECOND ST. W. Guest Speaker: Lynn Nasralla Johnson Insurance Topic: “Dispelling the Myths of Automobile and Home Insurance”. Lynn will also offer tips on how to protect our homes and autos from damage. Question and answer session. LUNCH WILL BE SERVED RSVP by April 26 to : federalretirees.cornwall@gmail.com THE COOPER MARSH CONSERVATORS ANNUAL SPRING FLING AT THE VISITOR CENTRE Sunday May 26th from 2-4 PM, 20020 County Road #2, Lancaster. Come and join many of our loyal supports; you will enjoy a variety of tasty nibbles, sample some new wines, and find a treasure in our Silent Auction.

This is a fundraising event. Tickets may be purchased from any of the Cooper Marsh Conservators, or from the RRCA. For additional information contact Mike Chegrinec 613-9353301 or mike.chegrinec@gmail.com. Hope to see you all there!

T R I - CO U N T Y CO U N T RY M U S I C ASSOCIATION JAMMING & DANCE Saturday, May 4th 7-11pm IOOF Hall,12389 County Rd. 18,Williamsburg.All Welcome! I nfo: 613-538-2497

THE GENDER ILLUSIONS AT RCAFA WING 424 May 5th at 4PM. 240 Water St. Kitchen will be opened in afternoon till half hour before the show. Wing and fries will be sold separately.

Limited tickets left – tickets available at the bar.

AULTSVILLE THEATRE’S FUNDRAISER “WEDNESDAY NIGHT AT THE MOVIES on May 15th.7:30 pm at Galaxy Cinema.Wild Rose - the complicated story of Rose-Lynn, a young Scottish female on a quest to become a country music star, while also grappling with the responsibilities of being recently released from prison and a young mother of two children.

Tickets available at the door or Complex Box Office.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty?

STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com VOLUNTEER DRIVERS NEEDED CANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments.

The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage.

Interested in becoming a volunteer driver?

Please contact Linda Rodgers Email: linda. ro d g e r s @ o n t a r i o. c a n c e r. c a o r c a l l 613-932-1283

Follow us on

A S S O C I AT I O N N AT I O N A L E D E S RETRAITÉS FÉDÉRAUX SECTION DE CORNWALL ET DISTRICT AVIS DE CONVOCATION - RÉUNION ANNUELLE LE 8 MAI 10h À Midi LÉGION ROYALE CANADIENNE 415 SECOND ST. W. Points d’importance:Élection au poste de trésorier et approbation des règlements révisés Conférencière invitée: Lynn Nasralla Johnson Insurance (présentation en anglais). Sujet: ”Démystifier l’assurance automobile et domiciliaire”. Lynn nous fera des recommandations pour protéger nos domiciles et automobiles contre les dommages.

Une session de questions/réponses suivra. UN LUNCH SERA SERVI RSVP avant le 26 avril 2019 SN_UCP_Season_Ad_Layout 1 2019-04-02 11:19 AM Pa : federalretirees.cornwall@gmail.com

LI MorrVi E in sburg 2019 SEASON OF LAUGHTER & MUSIC!

APR. 23-28: Glory Days

Our 2019

SEASON

!

has it

ALL

Hits from the 60’s, 70’s

& 80’s! — By Chris McHarge Where You Are — By Kristen DaSilva Marc Camoletti Don’t Dress For Dinner Adapted

by Robin Hawdon Lunenburg — By Norm Foster Same Time, Next Year — By Bernard Slade The Rise & Fall of Lucien — Marshall Button Leisa Way’s Rock ‘N’ Roll Is Here To Stay— Leisa Way NOV. 28-DEC. 15: Ethan Claymore’s Christmas

JUN. 6-30: JUL. 4-28: AUG. 1-25: SEP. 5-29: OCT. 4-6: OCT. 15-24:

— Norm Foster

197483

Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com FLEX PASSES UNTIL JUNE 6

197449

Brought to you by Kinsmen TV Bingo

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 11

197467

THE GENDER ILLUSIONS RCAFA Wing 424Water Street, May 5th. Limited tickets at Wing TRI-COUNTY LITERACY FREE TRAINING PROGRAM ON MICROSOFT POWERPOINT Participants learn to create captivating, stylish, computerized slide show Class runs MonThurs, 9am-noon for 4 weeks. First day is Tuesday, May 21st, due to the statutory holiday. For info and/or to register: 613-932-7161.

Seating is limited.

THE SALVATION ARMY CORNWALL is hosting The Salvation Army Barrhaven Band concert , Saturday May 4th-7 pm and at our Sunday worship service - May 5th at 10:30 am.

Both events are at The Salvation Army church, 500 York St. Everyone Welcome. A free will offering, in support of The Salvation Army Cornwall’s Crest Community Centre project, will be taken. Call 613.932.7515 or visit us on Facebook at The Salvation Army Cornwall.

VIVRE COMME PERSONNES AIDANTES Ce projet de l’Union culturelle des FrancoOntariennes (l’UCF♀) vise à aider les personnes aidantes naturelles francophones de l’Ontario à survivre en continuant leurs activités et en s’adaptant à leur rôle de façon positive. le 15 mai 2019, 10 h – 12 h, Salle de programmation 1 & 2, Bibliothèque Publique de Cornwall Pour vous inscrire ou pour de l’information complémentaire, contactez Linda G. Robert, animatrice 613 419 1075 ou par courriel à lindagrobert@yahoo.ca SEEDS OF LOVE A MONTHLY FREE STORE Saturday, May 4th 1- 3:00 p.m. at Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Clothing, small appliances and so much more. Info. 613936-9166. We are also accepting clothing, gently used and clean for infants, children and adults. Please contact the church at 613-9369166 for an arranged time to drop off any articles.

A MEN’S FELLOWSHIP MEETING is taking place Saturday, May 4th at 8:30 a.m. at Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. “ Man in the Mirror “ series, followed by breakfast/ lunch at 10:00 a.m. the Glengarrian Resturant.

YOU’RE INVITED SWING INTO SPRING 2019 stop in May 3-5 sit back & view modern square dancing & round dancing – no cost South Grenville District HS Prescott, ON www.

SwingintoSpring.ca

A

.

C

T O N

•

D

U

N

S

•

M

A

IL

R

TSCOUNC

M AY

O

AR

T

R

S

D M AY

5

SUN

Focus Art Member Paint-In

1

01 May @ 12:30 pm |

WED

Visual Art Exhibit

01 May @ 01:00 pm |

Calligraphy I

01 May @ 01:30 pm |

OPG Visitor Centre Cline House Gallery

M AY

The Crayon Box Collective Studio

01 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

01 May — 17 May | @ 06:30 pm |

St Lawrence College

Story Building, Creative Writing (Teens)

7

TUE

Cailuan Gallery Cline House Gallery The Crayon Box Collective Studio

02 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

02 May @ 05:00 pm |

Creation Workshop

M AY

8

WED

# - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Crayon Box Collective Studio

09 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

09 May @ 06:30 pm |

Benson Centre

09 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

09 May @ 07:00 pm |

the Port Theatre

09 May @ 07:00 pm |

Benson Centre

Community Drum Circles

Cornwall Public Library

Live Music

04 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

Jam Night

04 May @ 11:00 am |

Alexandria Public Library

04 May @ 11:00 am |

Cailuan Gallery

04 May @ 01:00 pm |

Cline House Gallery

04 May @ 01:00 pm |

Cline House Gallery

04 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

04 May @ 03:00 pm |

Cailuan Gallery

04 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

09 May @ 07:00 pm |

Winchester Old Town Hall

09 May @ 08:00 pm |

Remington's Deli & Bar

09 May @ 09:00 pm |

La Maison

Visual Art Exhibit

10 May @ 01:00 pm |

Cline House Gallery

10 May @ 06:30 pm |

Cailuan Gallery

10 May @ 07:30 pm |

École secondaire publique L'Héritage

10 May @ 07:30 pm |

Aultsville Theatre

10 May @ 08:00 pm |

Shoeless Joe's

10 May @ 09:00 pm |

Bonnie Glen Pavilion

Creative Arts (ages 5-8)

Rhapsody

The Living Earth Show Finnissage

Live Music

Creative Arts (ages 9-12)

An Evening of The Eagles

The Crayon Box Collective Studio

04 May @ 07:00 pm |

Upper Canada Playhouse

Family Story Time

04 May @ 07:00 pm |

the Port Theatre

Drawing for Kids (ages 5-12)

04 May @ 07:30 pm |

Aultsville Theatre

Visual Art Exhibit

11 May @ 10:00 am |

Cornwall Public Library

Lola's Pub and Grub

SRV Experience

04 May @ 10:00 pm |

the Hangover Bar

A Comedy of Tenors

05 May @ 10:00 am |

Creation Workshop

Beethoven On Record

05 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

05 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

05 May @ 02:00 pm |

Winchester Old Town Hall

Drawing (The Next Steps)

05 May @ 02:00 pm |

St. Joseph's Catholic Secondary School

05 May @ 03:00 pm |

Lola's Pub and Grub

Les Misérables Jesse Stone

11 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

11 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

11 May @ 07:00 pm |

Our Sponsors / Commanditaires

The Crayon Box Collective Studio

16 May @ 06:30 pm |

Benson Centre

17 FRI

16 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

16 May @ 07:00 pm |

Winchester Old Town Hall

16 May @ 08:00 pm |

Remington's Deli & Bar

16 May @ 09:00 pm |

La Maison

Visual Art Exhibit

17 May @ 01:00 pm |

A Comedy of Tenors

18 S AT

École secondaire publique L'Héritage

11 May @ 08:00 pm |

Aultsville Theatre

Nathan Da Silva

12 May @ All-day |

Realistic Drawing I

Lola's Pub and Grub

12 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

12 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

S AT

Unknown

18 May @ All-day |

Lola's Pub and Grub

Fused Glass Workshop

25 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

25 May @ 12:00 pm |

Cailuan Gallery

25 May @ 01:00 pm |

Baxter Arts Centre

25 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

25 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

25 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

25 May @ 07:30 pm |

École secondaire publique L'Héritage

Creative Arts (ages 5-8)

Creative Arts (ages 9-12)

Melting Pot Studio

M AY

26 SUN

Realistic Drawing I

26 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

26 May @ 01:00 pm |

Baxter Arts Centre

26 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

26 May @ 03:00 pm |

Lola's Pub and Grub

26 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

26 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Bringing Out Your Focal Point (Pastel Workshop)

Cornwall Public Library

Drawing (The Next Steps)

18 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

Barry and the Boys

18 May @ 01:00 pm |

Cline House Gallery

Drawing For Life (Teen)

18 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Calligraphy II

18 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

18 May @ 06:00 pm |

Creation Workshop

18 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

18 May @ 07:30 pm |

École secondaire publique L'Héritage

18 May @ 09:00 pm |

La Maison

Creative Arts (ages 9-12)

18 May @ 10:00 pm |

Lola's Pub and Grub

4 week workshop - Charcoal (adult)

M AY

27

MON

M AY

28 TUE

Sandman & Shelter Valley Copper Crown & Guest Realistic Drawing I

M AY

Drama/Theatre Classes for Youth 27 May @ 05:30 pm |

Cailuan Gallery

27 May @ 07:00 pm |

Crayon Box Collective

Writing Together

Paint In Tuesdays

28 May @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

28 May @ 01:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

28 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

28 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

4 week workshop - Collage (adult)

Focus Art Member Paint-In

19 May @ 10:00 am |

The Crayon Box Collective Studio

19 May @ 01:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

19 May @ 01:30 pm |

École secondaire publique L'Héritage

Creative Arts - (ages 5-8)

19 May @ 03:00 pm |

Lola's Pub and Grub

Photography course

19 May @ 03:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Story Building, Creative Writing (Teens)

19 May @ 06:30 pm |

Magical Sacred Circles

19 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

29 WED

Magical Mandala Mondays Calligraphy II

Drama/Theatre Classes for Youth 20 May @ 05:30 pm |

Cailuan Gallery

20 May @ 07:00 pm |

Crayon Box Collective

Writing Together

Paint In Tuesdays

29 May @ 12:30 pm |

OPG Visitor Centre

29 May @ 01:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

29 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Calligraphy I

29 May — 14 Jun | @ 06:30 pm |

Drawing For Life (Teen)

TUE

Cornwall Public Library

18 May @ 10:00 am |

A Comedy of Tenors

21

25 May @ 10:00 am |

Drawing for Kids (ages 5-12)

A Comedy of Tenors

Calligraphy I

M AY

Shoeless Joe's

Shoeless Joe's

Paint Workshop

M AY

24 May @ 08:00 pm |

Family Story Time

Bringing Out Your Focal Point (Pastel Workshop)

Cline House Gallery

Creative Arts (ages 9-12)

20

École secondaire publique L'Héritage

Intuitive Painting

Creative Arts (ages 5-8)

MON

24 May @ 07:30 pm |

17 May @ 08:00 pm |

Visual Art Exhibit

the Port Theatre

11 May @ 07:30 pm |

M AY

25

Drawing for Kids (ages 5-12)

SUN

Downtown Cornwall

Calligraphy I

Family Story Time

19

Baxter Arts Centre

24 May @ 04:00 pm |

École secondaire publique L'Héritage

18 May @ 10:00 am |

M AY

24 May @ 01:00 pm |

Art Walk 2019

17 May @ 07:30 pm |

Live Music M AY

FRI

Live Music

Whiskey Haze

04 May @ 09:00 pm |

The Importance of Being Earnest

16 May @ 04:00 pm |

24

Bringing Out Your Focal Point (Pastel Workshop)

A Comedy of Tenors

The Crayon Box Collective Studio

Calligraphy I

SUN

La Maison

A Comedy of Tenors

Drawing for Kids (ages 5-12)

11 May @ 01:00 pm |

La Maison

Drawing (The Next Steps)

The Crayon Box Collective Studio

Cline House Gallery

04 May @ 09:00 pm |

M AY

16 May @ 01:30 pm |

11 May @ 01:00 pm |

Creative Arts (ages 9-12)

12

Cline House Gallery

A Comedy of Tenors

St. Joseph's Catholic Secondary School

Throwback Dance Party - DJ Marty Cruze

16 May @ 01:00 pm |

Calligraphy II

Drawing (The Next Steps)

04 May @ 08:00 pm |

Realistic Drawing I

M AY

Creative Arts (ages 5-8)

Jon Creeden, Pseudo, Goat, Your Pal Bill

Remington's Deli & Bar

23 May @ 09:00 pm |

Winchester Open Mic Night

M AY

The Crayon Box Collective Studio

11 May @ 10:00 am |

Lions Leading Sheep, Chris Benton, Ugly Funkling

Visual Art Exhibit

Jam Night

Melting Pot Studio

11 May @ 10:00 am |

Winchester Old Town Hall

Seaway Roadhouse

Live Music

Fused Glass Workshop

04 May @ 06:30 pm |

S AT

15 May @ 07:00 pm |

Winchester Open Mic Night

Art Gone Wild Vernissage A Comedy of Tenors

The Importance of Being Earnest

#

12 - Wednesday, May 1, 2019

09 May @ 01:30 pm |

Gordon Belsher & Richard Wood

Stayin Alive, Tribute To The Bee Gees

198272

Cline House Gallery

04 May @ 10:00 am |

Painting for Kids

St Lawrence College

09 May @ 01:00 pm |

Calligraphy II

Winchester Open Mic Night

Les Misérables

THU

La Maison

Visual Art Exhibit

Cailuan Gallery

04 May — 05 May | @ 07:30 pm |

16

The Crayon Box Collective Studio

Seaway Roadhouse

04 May @ 10:00 am |

Showtime!

M AY

Creative Expression (Teens)

11

23 May @ 08:00 pm |

Creative Expression (Teens)

St Lawrence College

15 May @ 06:30 pm |

08 May @ 07:00 pm |

Acting 101

Sarah Harmer

15 May — 31 May | @ 06:30 pm |

Creative Expression (Teens)

the Port Theatre

M AY

École secondaire publique L'Héritage

The Crayon Box Collective Studio

Cornwall Centre for the Arts

03 May @ 07:00 pm |

Calligraphy I

Winchester Old Town Hall

23 May @ 07:30 pm |

15 May @ 04:00 pm |

08 May @ 07:00 pm |

Drawing for Kids (ages 5-12)

Visual Art Exhibit

23 May @ 07:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Acting 101

Cline House Gallery

Pet Portrait Workshop

The Crayon Box Collective Studio

15 May @ 01:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

03 May @ 01:00 pm |

FRI

23 May @ 06:30 pm |

Acting 101

08 May @ 06:30 pm |

THU

10

Benson Centre

Cline House Gallery

Simply Rewritten

Cailuan Gallery

M AY

The Crayon Box Collective Studio

23 May @ 06:30 pm |

15 May @ 01:00 pm |

Visual Art Exhibit

08 May @ 05:30 pm |

03 May @ 11:00 am |

'The Living Earth' Show / Sale

23 May @ 04:00 pm |

Drawing for Kids (ages 5-12)

The Crayon Box Collective Studio

08 May @ 09:00 pm |

Photography Exhibit - Barbara Lehtiniemi

The Crayon Box Collective Studio

OPG Visitor Centre

08 May @ 04:00 pm |

M AY

Drawing for Kids (ages 5-12)

23 May @ 01:30 pm |

15 May @ 12:30 pm |

Jam Night

Coles Cornwall Square

Family Story Time

Seaway Roadhouse

Open Mic

03 May @ 10:30 am |

Acrylic Painting for Beginners

THU

22 May @ 07:00 pm |

Calligraphy II

The Crayon Box Collective Studio

Pat Loiselle

St. Joseph's Catholic Secondary School

Focus Art Member Paint-In

M AY

23

08 May @ 01:30 pm |

La Maison

03 May @ 08:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

The Crayon Box Collective Studio

Live Music

02 May @ 09:00 pm |

Les Misérables

14 May @ 04:00 pm |

Creative Arts (ages 9-12)

22 May @ 06:30 pm |

Story Building, Creative Writing (Teens)

Calligraphy I

M AY

30 THU

The Crayon Box Collective Studio

29 May @ 07:00 pm |

Seaway Roadhouse

Calligraphy II

30 May @ 01:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

30 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

30 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

30 May @ 07:00 pm |

Winchester Old Town Hall

30 May @ 08:00 pm |

Remington's Deli & Bar

30 May @ 09:00 pm |

La Maison

Drawing for Kids (ages 5-12) Creative Expression (Teens) Winchester Open Mic Night

21 May @ 01:00 pm |

Cailuan Gallery

21 May @ 01:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

Live Music

Drawing For Life (Teen)

Creative Arts (ages 9-12)

Jam Night

Calligraphy II

4 week workshop - Charcoal (adult)

The Crayon Box Collective Studio

12 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

The Sponsor who cannot be named

St Lawrence College

29 May @ 06:30 pm |

Open Mic

4 week workshop - Collage (adult)

12 May @ 03:30 pm |

St Lawrence College

Open Mic

Cline House Gallery

Open Mic

Shoeless Joe's

The Crayon Box Collective Studio

22 May — 07 Jun | @ 06:30 pm |

08 May @ 01:00 pm |

Remington's Deli & Bar

03 May @ 08:00 pm |

22 May @ 04:00 pm |

Photography course

Cailuan Gallery

Photography course

02 May @ 08:00 pm |

Live Music

The Crayon Box Collective Studio

14 May @ 01:00 pm |

Paint In Tuesdays

Crayon Box Collective

Fundraising Rebooted

Winchester Old Town Hall

22 May @ 01:30 pm |

Creative Arts - (ages 5-8)

Story Building, Creative Writing (Teens)

07 May @ 07:00 pm |

Winchester Old Town Hall

The Importance of Being Earnest

Calligraphy I

Crayon Box Collective

Creative Arts - (ages 5-8)

Visual Art Exhibit

WED

Cailuan Gallery

Cornwall Golf & Country Club

08 May — 24 May | @ 06:30 pm |

Stayin Alive, Tribute To The Bee Gees

13 May @ 05:30 pm |

Writing Together

07 May @ 06:30 pm |

02 May @ 07:00 pm |

03 May — 04 May | @ 07:30 pm |

M AY

15

22

Drama/Theatre Classes for Youth

Calligraphy I

Story Building, Creative Writing (Teens)

9

Aultsville Theatre

The Crayon Box Collective Studio

The Crayon Box Collective Studio

'The Living Earth' Show / Sale

M AY

12 May @ 07:30 pm |

07 May @ 04:00 pm |

02 May @ 06:30 pm |

Visual Art Exhibit

14

Crayon Box Collective

Photography course

Book Signing

Ron James

13 May @ 07:00 pm |

M AY

WED

Canadian Flag Canoe Paddle Workshop

Simply Rewritten

Winchester Open Mic Night

5

Cailuan Gallery

Creative Arts - (ages 5-8)

Creative Expression (Teens)

SUN

07 May @ 01:00 pm |

Benson Centre

Jam Night

13

MON

Crayon Box Collective

Paint In Tuesdays

02 May @ 06:30 pm |

Live Music

SUN M AY

TUE

Colour Pencil

02 May @ 01:30 pm |

02 May @ 05:30 pm |

M AY

Cailuan Gallery

12

Mother's Day Paint Party

02 May @ 01:00 pm |

Acting 101

4

06 May @ 05:30 pm |

Writing Together

07 May @ 01:30 pm |

Canadian Flag Canoe Paddle Workshop

S AT

Drama/Theatre Classes for Youth

Creative Arts (ages 9-12)

Throw Thursday - hand build clay

M AY

The Crayon Box Collective Studio

Seaway Roadhouse

Drawing for Kids (ages 5-12)

3

R C A F Association Wing 424

05 May @ 06:30 pm |

01 May @ 07:00 pm |

Calligraphy II

FRI

05 May @ 04:00 pm |

Paper Mâché

Visual Art Exhibit

M AY

The Crayon Box Collective Studio

The Crayon Box Collective Studio

02 May @ 11:00 am |

THU

the Gender Illusions

06 May @ 07:00 pm |

M AY

'The Living Earth' Show / Sale

2

05 May @ 03:30 pm |

01 May @ 06:30 pm |

Open Mic M AY

6

MON

M AY

Drawing For Life (Teen)

Calligraphy II

Creative Arts - (ages 5-8) Photography course

Check us out online at www.yourartscouncil.ca

#

Art Events & Happenings in Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas, and Glengarry

•

YO

U

mai 2019

pour Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas et Glengarry Consultez notre site www.yourartscouncil.ca pour y ajoutez votre événement!

#

R

• The/Le

RENDU POSSIBLE PAR

A S N E E S

rimèe • imp

W

POWERED BY

Calendrier des événements artistiques et autres!

May 2019

K

SPE Y C

•

n io

#

G L E N G A R

Art Event Calendar

L

PRINT Ed it

A

CLE TA

21 May @ 04:00 pm |

The Crayon Box Collective Studio

21 May @ 06:30 pm |

The Crayon Box Collective Studio

www.warnerbrokers.ca

M AY

31 FRI

Live Music

31 May @ 08:00 pm |

#

R N W A L C O

•

Shoeless Joe's

Does Your Business Support the Arts?

Put Your Logo Here! spectacle@yourartscouncil.ca

Handy hints and cool tips for your home!

DEL Windows Truckload Sale

SPRING SPEcIaL Save 15% on all DEL. Windows Special Discount in effect until May 14, 2019.

Call Kelsey today 613-938-3300 Kelsey Lemire

Outside Sales Rep.

(Cornwall)

1100 Marleau Ave. 613-938-3300 info@ronacornwall.ca

197941

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 13

Lifetime Warranty on Thermo Seal

HOME IMPROVEMENT

TIPS

HOme improvement apps

Smartphones can make the home improvement process that much easier. Various smartphone apps now exist, and many were designed with the intention of making it easier to plan and execute home improvement projects. Some apps allow smartphone users to more easily match the colors of their furnishings with certain accents and accessories, saving homeowners the time spent wondering if certain items will match or clash with their existing furnishings. Homeowners can even make use of apps that make it easier for them to see how new furniture will fit in their existing spaces. Of course, homeowners also can take photos of their furnishings on their smartphones as well, and then compare those photos to shades of paint or carpet to save themselves from making a second trip to the store.

Wallrich offers options for spring storage Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Hours of operation. Mon-fri 8-5pM sat by appointMent only

14 - Wednesday, May 1, 2019

CORNWALL, Ontario – Wallrich Mini Storage Inc. is a safe and secure location to store items, Whether it be for spring cleaning or temporarily for a move, Wallrich Mini Storage is a great option for those looking to make more space at home.

Wallrich, located on Wallrich Ave. in Cornwall has been providing storage services since 2012.

They have 87 inside units that are climate controlled and 17 outside units that make up a new building recently completed by Wallrich.

Based on the popularity of this new outside storage structure, they also plan on building a new similar sized building in the fall.

It is likely that space in the new unit will go fast, as their 87 inside units are already full.

“Once people find us, they seem to like it here,” said Sandra Leclerc of Wallrich Mini Storage Inc. Wallrich sells locks and storage boxes in various sizes for the convenience of their clients.

Things that they recommend against storing in a unit would be food or anything flammable.

840 Campbell St. www.rayjans.com 613-932-1571

Garage Floor Protection

Did winter take its toll on your garage floor? Is it all salt and grime when you open the door? In cold climates lots of salt and road grime accumulate under your car. Due to whatever else might be in you garage, and temperatures that might be below freezing, hosing down the floor is not always an easy option for quick cleanups. Over time the mess gets worse, and surface gunk starts becoming permanent stains. Salt left for long periods is bad for concrete, too. So what’s a homeowner to do? Sealing goes a long way toward keeping concrete in good shape. It makes cleanups easier, too. Painting a garage floor helps, but has its down side -- like peeling and lifting where tires sit overnight. A better solution is specific concrete sealers. They’re available at your local hardware store. General-purpose water sealants are OK, too, but will have to be applied more often to remain effective. Either way, a good cleaning first and proper preparation (per directions) are a must.

Painting Tips

Considering storing your paint cans upside down. Not only will it make it easier to mix the next day, but it will also keep that top coat from skimming over. If you’re having problems getting into tight spaces because of your brush handle, just cut the handle off. Then, you’ll be able to get into those tight spaces. When you want to take a break in the middle of your paint job, you don’t have to stop to clean your brush every time. Just store it in a plastic bag, make sure it’s sealed and put it in the refrigerator. It will keep it fresh until you can get back to it. Finally, one last tip: use an ordinary cotton swab. Dip it in paint and use it to touch up those tiny, hard-to-reach spaces. When you’re done, throw it away—it’s that easy.

Removing Stubborn Masking Tape

Did you ever start a painting job and then have to set it aside only to find that when you came back, the masking tape would not come off without doing damage to the surface it was stuck to?

Here’s an easy way to get it off: Use a hairdryer!

Hold the hairdryer just three or four inches away from the tape. The heat will soften the adhesive as you gently pull it off the wall. This technique will work on almost any kind of tape or label and remove it from wallpaper, paint, wood finishes or even furniture.

Did you know?

Opening a dresser drawer to find clothes disorganized and stuffed inside can be frustrating.

Bulky clothes may not seem to fit correctly and other items can become stuck at the back of a drawer, making it difficult to close the drawer properly. Although you may be tempted to purchase an entirely new dresser or give up and store items solely in the closet, try a new tactic. Various organizing experts advise folding and layering clothes vertically in drawers to create more space and keep things neat. An additional benefit to this method of storage is you can more readily see just what you have in the drawer, rather than lifting and looking underneath your clothing. Anyone can give this a try to free up space in their drawers.

This method also works especially well with children’s clothing, giving kids the opportunity to see their clothes and choose their own outfits.

Bonded & Insured 9 Years

197879

197841

• Organized & Restorative Clean-Up • Spring Cleaning / Yard Tidying PamEla • Residential Commercial Industrial laTREIllE • Flexible Cleaning Schedules • Professional Etiquette for a Competitive Price 613-935-9444 • 613-551-6414 • www.cleanstreak1.com

5 Essential Home Renovation Tips Home renovations can be a great experience but they can also turn out to be quite the hassle.

Unfortunately, as a home owner, they are often inevitable. Here are 5 tips that will make the home renovation process that much easier: 1) Learning to prioritize People tend to start with bathroom and kitchen renovations, as these are the busiest rooms in the house and they have a high return on investment when selling. However, in some cases, it is better to opt for renovation projects that are not as enticing, such as renewing the home’s plumbing system, electricity or thermal insulation. The state of the house is more important than its appearance.

2) Determining what to DIY and what to delegate Some tasks can be completed by the

homeowners themselves but this option comes with certain risks. Those with limited knowledge and manual skills should leave the work to professionals, as completing a renovation project can be tricky and overwhelming. Rookie mistakes may cost big as they will need to be fixed afterwards. It should also be noted that in some provinces, laws and regulations make it so that tasks such as plumbing and electricity have to be completed by certified contractors to conform with current building norms.

3) Calculating and respecting the renovation budget It is extremely important to establish a budget before embarking on a renovation project, to keep spending in check and to avoid accumulating too much debt. The initial budget should include an amount equivalent to 15% of

the expenses for unplanned fees and events.

This should be enough to cover any extras that come along the way. It can be very tempting to add more to the project, especially when shopping at home renovation stores or when speaking with a contractor. However, it is important to stick with the budget to avoid being faced with financial problems later on.

4) Choosing value over money Looking to save money should be considered normal behaviour for anyone planning a renovation project. However, quality must never be sacrificed in order to save a few dollars.

Although using cheap materials and labour may

cost less in the moment, over time this choice will be expensive and could even lead to serious problems. It is best to look for materials and contractors that offer the best price/quality ratio.

5) Prepare for the unexpected More than half of all renovation projects end up costing more than planned. Therefore, as stated earlier, part of the budget should be allotted for unplanned expenses. In doing so, if everything goes as expected, this money will be available for other projects or it will go back into the homeowner’s pocket.

5 Weekend Projects To Try Now old lighting fixture with something more modern. Such a task is relatively easy, and you need not possess the skills of a trained electrician.

3. Add molding for a finishing touch.

Dress up spaces with crown molding or a decorative chair rail that goes around a room.

You can even use molding to frame new or existing artwork. Find a molding style that complements the architectural style.

4. Update hardware in the bath and kitchen. Switch the handles, draw pulls and knobs on cabinetry with new hardware. The time commitment is practically nil, but you might just give rooms a whole new feel.

5. Patch and paint walls. Spend a weekend filling in holes left behind by sinceremoved wall hangings. If the patches dry quickly, paint over them. If not, resolve to do your patchwork one weekend and paint the ensuing weekend.

Start Planning Your Dream Deck

We offer Free deck designs and estimates

197928

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

197452

Stop by and see Danielle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 15

Home improvement projects range from major construction overhauls like bathroom remodeling jobs to smaller renovations that may entail something as minor as painting the walls. Smaller projects can often be conquered in a typical weekend but still provide a strong sense of accomplishment. The following are five projects tailor-made for weekend warriors.

1. Improve storage in the entryway.

Home entryways are the first places many people drop mail, shed their shoes and toss their keys upon arriving home. As a result, entryways can quickly be overrun with clutter.

Storage solutions can include putting in a desk or hutch with baskets underneath to store umbrellas and backpacks. Or hang a coat rack and create a shoe rack to store shoes until the time comes to leave the house once again.

2. Shed new light. Add some design appeal to your home by replacing an

A small crack in your asphalt driveway is how it starts. Then water seeps in below the base, which leads to even more cracking and bigger and wider gaps and, eventually, potholes. Before long, really big potholes appear. To keep cracks in check, and to stop potholes before they start, apply an asphalt sealer every 3 to 4 years. Also known as emulsified asphalt, these sealers are available in 19 litres ready-to-pour buckets. While it’s great for patching and filling small cracks, larger cracks should first be filled with a heavier and thicker asphalt caulking compound. Still wider cracks -- those more than a half an inch -- should be patched and filled with a paste made of sand and emulsified asphalt sealer. And, those really big potholes and larger repairs, like missing chunks and broken edges, should be made using an asphalt cold-patch material. If you catch problems early or keep up with them once you’ve

SERVICE CARD DIRECTORY

1300 sf READY FOR OCCUPANCY* single storey, 3 bdrm, 1.5 baths, 1-1/2 garage $350,000 All details on our web site:

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

197458

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

SHAWN’S JUNK REMOVAL

HOLMES Inspected – Approved – Certified

W.E.T.T. INSPECTIONS

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Cornwall & area

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

HOURS: TUES.-SAT. 3PM-10PM SUN.-MON. 7AM-10PM

43

• 25

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

197660

Chimney Sweep Pellet Stove Sales Pellet Stove Cleaning Minor Chimney Repairs

ATKINSON

613-938-3999 atkinsonweb.ca

197588

197754

613-330-1197

one caLL. one contractor!

3205 norThdale: norThdale Terrace subdivision, 1700 sf two storey single family, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $400,000 1 george PaTrick*: arrowhead esTaTes, 1500 sf single storey, 3 bdrm, 2 baths, double garage $435,000 2144 burke: easT ridge subdivision, 1957 sf two storey, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $455,000

197471

k merpaW construction

g&b Pawnshop bUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

Robert Campeau

613-571-2449

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

613.930.2059 | g_bpawnshop@xplornet.ca Fully Insured • Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

www.cornwallglass.ca

1900 Pitt St., Cornwall 613-932-6703

& area Grass Cutting • Lawn Repair • Cutting Small Trees • Flower Bed Maintenance • General Landscaping • Yard Maintenance

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne, Sales 5654 Cty Rd. 27,Williamstown 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com lvfencing.com Like us on facebook

STRIPALL RESTORATIONS

Commercial & Residential Lawn Care Cornwall

We Do Screen & Window Repairs Visit our website for other services available Store hours 8 am - 5 pm Monday - Friday

L.R. Whitteker Enterprise

197576

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

197450

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

197557

Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings

197590

16 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We fix that and everything in between

Shawn Berniquer Shawnberniquer@gmail.com

Are you ready for an emergency in your home? Do you know what it takes to save your life? Your children’s lives? Kidde, the world’s largest manufacturer of fire safety products, encourages you to develop a complete fire safety plan for your home. The plan includes working smoke alarms and carbon monoxide alarms on every level and near sleeping areas, fire extinguishers within reach and a fire escape plan.

NEW HOMES FOR SALE 2157 Tremblay*: easT ridge subdivision,

Leaky roof? Leaky basement?

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

Complete Fire Safety Plan

1977557

How to Repair Cracks in Your Asphalt Driveway

tips can help buyers and sellers find the right agent.

• Find out how long the agent has been in the business, including how many homes he or she turns over on average. Think about using an agent who is a full-time real estate professional, rather than one who only dabbles part-time.

• Consider which geographic areas the agent handles. It’s best to find an agent who is familiar with a particular town, city or even subdivision.

• Assess the agent’s personality and ability to remain calm under pressure. He or she can then extend that placid demeanor on to buyers or sellers who may be feeling stressed by the prospect of home ownership.

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

197475

TIPS

made big repairs, you’ll have a driveway that’s loss in many homes. By simply finishing the space with wall and floor coverings, you will worthy of a man without cares. notice a difference on your energy bills. A Deck Maintenance remodeled basement offers more than additionIn many parts of the country weather has al storage and living space. It can provide room changed. Thus, family activities have moved for a growing family or a space where you can indoors. This means you’ll never have the deck retreat for some privacy. more available for deck maintenance than now.

Insulation is a key component in making your But if you’re waist deep in snow, you might have basement look and feel comfortable, inviting to wait a bit. But if it’s just chilly and grey, that’s an and dry. For the best results, install a rigid board ideal time. Perform a full inspection of all sur- insulation like ROXUL ComfortBoard IS against faces -- looking for boards that need repair or the concrete foundation before you stud the replacement. If one is damaged or has cupped or wall. The board is mechanically fastened or checked, flip it over or exchange it with a better adhered to the concrete foundation wall, preone from another location. Once things are all venting thermal bridging through the studs, tightened, secured and ship-shape, test to see if offering a higher R-value and better thermal perit is time to reseal. Then consider those special formance. It will ensure your basement is not a touches you’ve wanted -- like benches and plant- source of energy loss, but rather an inviting ers. The weather might not be the best, but you retreat all year round. won’t have kids, dogs or relatives to contend with either. So hit the deck.

Helpful agents Real estate agents help buyers and sellers start with a through the often complicated process of navifinished basement gating the real estate market. Individuals not (MS) — After a winter of hibernation, spring only want to find an agent with expertise, but is the perfect time to consider remodeling pro- also one with whom they have a strong rapport. jects that will help keep your house cool in the By asking agents certain questions up front, procoming summer months and reduce energy spective home buyers and sellers can find the consumption. right real estate agent for their needs and save An unfinished basement is a source of energy time and money in the process. The following

197448

HOME IMPROVEMENT

news

SVTC presents operatic farce: A Comedy of Tenors

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi

197451

• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

Ingleside Clinic - May 24th long sAult CliniC dAtes

may 3, 17 and 31st - 9am to 5pm Please call to book your appointment.

Lauraine MacDonell, RN BNSc FCN Basic, Advanced & Diabetic Foot & Ankle Brachial Indexing

With education in both Basic and Advanced Wound Care including the diabetic foot, Lauraine is sure to help make your feet happy again. Her qualification in Dementia Studies make her the perfect candidate for patients living with dementia.

599$

MATELAS BALDWIN BEAUTYREST GRAND LIT 60 PO

899$

MATELAS WILDER STERLING GRAND LIT 60 PO

1199$

43 Long Sault Drive, Long Sault 613-534-3777 www.southstormontpharmacies.com clinic hours: Monday to Friday 9:30am to 5pm, saturday 10 to 5pm and sundays 10 to 4pm.

MATELAS HARMON PLATINUM GRAND LIT 60 PO

BALDWIN BEAUTYREST QUEEN SIZE MATTRESS

899

| Dessus confort | Fermeté moyenne | Technologie comprenant 825 ressorts ensachés Beautyrest TMD | Mélange de fibres infusées d’argent | Mousse AirfeelMD | Mousse mémoire infusée de gel | Mousse GeltouchMD | Mousse confort

| Dessus confort | Ferme luxueux | Technologie comprenant 1 000 ressorts ensachés Beautyrest TMD | Fibre de soie | Latex comfort ResponseMD | Micro-ressorts | Mousse mémoire AircoolMD | Mousse AirfeelMD | Mousse confort

Lauraine MacDonell

Long SauLt PHaRMaCY

599

| Dessus confort | Fermeté moyenne | Technologie comprenant 800 ressorts ensachés Beautyrest TMD | Mélange de fibres infusées de gel | Mousse AirfeelMD | Mousse confort

Free Gifts for the first 10 clients

Appointment BAsed Foot CAre CliniC

$

** See details and conditions in store.

UP TO 60 MONTHS TO PAY FOR YOUR PURCHASES.

WE PAY BOTH TAXES * Voir détails et conditions en magasin.

JUSQU’À 60 MOIS POUR PAYER VOS ACHATS.*

613-938-8451

From left, A Comedy of Tenors Producer Peter Labelle and Director Cathy Durham (Shawna O’Neill/Seaway News photo).

$

WILDER STERLING QUEEN SIZE MATTRESS

1199

$

HARMON PLATINUM QUEEN SIZE MATTRESS

| Comfort top | Medium firmness | 800 Series Beautyrest® Pocketed Coil® Technology | Fiber blend infused with gel | Airfeel® foam | Comfort foam | Comfort top | Medium firmness | 825 Series Beautyrest® Pocketed Coil® Technology | Fiber blend infused with gel | Airfeel® foam | Gel memory foam | Geltouch® foam | Comfort foam

| Comfort top | Luxury firmness | 1,000 Series Beautyrest® Pocketed Coil® Technology | Silk fiber | Latex comfort Reponse® | Micro springs | Aircool® foam | Airfeel® foam | Comfort foam

197952

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 17

NOUS PAYONS LES 2 TAXES †

837 Pitt Street, Cornwall

be purchased at the door, online at svtc.theticketwicket.ca or at SDG United Way/Centraide, weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. For more information about the play or SVTC, visit www. svtc.ca.

197453

CORNWALL, Ontario – The Seaway Valley Theatre Company (SVTC) is looking forward to making the community laugh with their latest production, A Comedy of Tenors.

“It is a hoot!” said performance Director Cathy Durham.

The production, set in 1930s Paris, follows a mix of characters — four tenors, two wives, three girlfriends and a stadium of rowdy fans as the stage is set for the concert of the century.

Producer Henry Saunders is tasked with keeping Italian superstar Tito Merelli and his wife, Maria, in line and not to cause chaos on before the big performance.

Durham has directed other Ken Ludwig productions, including Leading Ladies, Moon Over Buffalo and Lend Me a Tenor.

The production will begin Friday, May 10 at 7:30 p.m. at Ecole secondaire publique l’Heritage and continue on May 11, 17, 18, 23, 24 and 25. A showing will also take place on Sunday, May 19 at 1:30 p.m. and the May 23 performance will fundraise for Be the Link/Soyez le Lien campaign, with proceeds donated by SVTC to assist in funding the new arts centre in Cornwall.

“Usually (comedies) are well received in the community…we are all volunteers…we are all doing it because we love it and I hope it shows,” she added.

Tickets to all performances are $20 and can

>41841

Shawna O’Neill

shawna.oneill@tc.tc

LE MERCREDI 1 mai 2019 | VOL. 9, NUMERO 4 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Main d’oeuvre inexploitée Communiqué de presse de la CDS CORNWALL, Ontario - Le Réseau d’employabilité vous invite à la partie 2 de sa série de déjeuners à l’intention des employeurs, sur la main-d’œuvre inexploitée. Joignez-vous à nous le mercredi 16 mai à 7h30 chez Intégration communautaire Glengarry à Alexandria où nous nous pencherons sur les avantages d’embaucher les personnes handicapées. Un groupe de conférenciers invités discuteront des moyens pour vous de bâtir une main-d’œuvre diversifiée et inclusive afin d’augmenter votre productivité, obtenir un impact positif sur vos résultats nets,

améliorer le moral du milieu de travail et donner la chance à quelqu’un de faire valoir ses habiletés. « À titre d’employeur désireux d’embaucher la personne la mieux qualifiée, vous allez vouloir jeter un coup d’œil au plus grand bassin de candidats disponibles – et ça inclut les personnes handicapées. » Peter Gray, Performance Plus Rehabilitative Care Inc. M. Gray offre des services de counseling personnel en matière d’emploi aux personnes atteintes de handicaps physiques, psychologiques ou développementaux qui désirent s’intégrer au marché du travail. M. Gray fera part de ses expériences tout en explorant les

nombreux avantages pour les employeurs d’embaucher une personne handicapée.

Vous aurez également la chance d’entendre ce qu’en dit l’équipe d’Intégration communautaire Glengarry; Maurice Dupelle, gestionnaire d’Employment Connectors, Volunteers and Fundraising; et Danielle Duranceau, directrice générale. « Nos candidats sont motivés et empressés de démontrer leurs capacités, ainsi qu’ils ont fait la preuve de leur engagement à long terme envers leurs employeurs », dit M. Dupelle.

Puisque le nombre de sièges est limité, inscrivez-vous dès aujourd’hui pour recevoir votre billet gratuit à www.untappedworkforce-

part2.eventbrite.ca C’est la partie 2 d’une série de déjeuners à l’intention des employeurs qu’organise le Réseau d’employabilité du Conseil de développement social de Cornwall et de la région, en partenariat avec la Commission de formation de l’Est ontarien et Développement économique Cornwall.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Carilyne Hébert, Directrice générale du Conseil de développement social de Cornwall et de la région au 613-930-0211 ou à chebert@sdccornwall.ca

financement et du soutien aux personnes qui plantaient des arbres. « Il ne s’agit pas de chiffres, mais d’engagement », explique Angela Coleman, directrice générale de la CNS. « La Province est un partenaire important. » Le financement provincial appuyait les programmes des offices de protection de la nature qui ont mis à jour les cartes des plaines inondables et éclairé les décisions municipales en matière de planification. Ces fonds étaient le seul paiement de transfert spécial reçu de la Province depuis une réduction en 1995.

Les offices de protection de la nature sont régis par des conseils nommés par les municipalités et financés en grande partie par les municipalités, les revenus autogénérés et les activités de financement. Les coupures aux programmes sont inopportunes; les gens subissent des inondations historiques et se préparent à planter un nombre record d’arbres. La CNS a établi un record dans le nombre d’arbres plantés à ce jour ce printemps.

La Loi sur les offices de protection de la nature de 1946 a récemment été mise à jour dans le cadre d’un examen pluriannuel afin de

créer la Loi de 2017 visant à Bâtir de meilleures collectivités et protéger les bassins hydrographiques.

Deux avis ont été affichés dans le Registre environnemental de l’Ontario concernant les responsabilités de l’Office de protection de la nature en matière de risques naturels, son mandat principal et ses relations avec les municipalités. La CNS s’engage à travailler de concert avec le gouvernement provincial à l’amélioration de la prestation des services locaux, à réagir aux récents changements et affichages budgétaires et à mobiliser les partenaires.

La CNS continuera à collaborer avec ses partenaires pour surveiller et prévoir les inondations et guider le développement loin des zones à risque d’inondation. Les projets d’embauche d’étudiants d’été se poursuivront, ces opportunités sont essentielles pour les jeunes et importantes pour le développement économique rural de la région. La CNS est une agence environnementale locale à laquelle les communautés peuvent faire confiance pour conserver ce qu’elles valorisent; y compris la plantation d’arbres et la protection des personnes et des biens contre les risques naturels.

Conserver ce que nous valorisons Communiqué de presse de la CNS NATION SUD, Ontario - La Conservation de la Nation Sud (CNS) travaille avec 16 municipalités membres de l’Est de l’Ontario pour offrir des programmes et des services environnementaux locaux améliorant les ressources en eau.

La CNS entretient également 20 000 acres de forêt communautaire et plante 120 000 arbres chaque printemps. « Les offices de protection de la nature sont des organismes environnementaux locaux qui ont les pieds sur le terrain, les doigts dans le sol et les mains dans l’eau », ajoute Bill Smirle, président de la CNS. « La CNS aide la province et les municipalités à atteindre des objectifs

environnementaux communs tout en favorisant une croissance sûre et durable. » Nos programmes soutiennent les activités de gestion des bassins versants et de l’environnement. Parmi les exemples de travaux effectués au printemps, citons la surveillance des niveaux d’eau, l’exploitation de barrages et de structures de régulation de l’eau, ainsi que l’envoi d’alertes d’inondation aux municipalités et aux résidents. Les annonces faites récemment indiquent une réduction de 50 % de l’engagement de la Province à appuyer les programmes de lutte contre les catastrophes naturelles, l’annulation d’emplois d’étudiants locaux et l’élimination du programme de plantation d’arbres de la Province qui offrait du

Savez-vous que le sport est une autre grande force de l’école Rose des Vents ? Les élèves de la 4e à la 6e année qui fréquentent notre école ont la chance de pouvoir participer à plusieurs tournois durant l’année scolaire. Cette année, les sports offerts aux élèves étaient la course de fond, le soccer, le volleyball, le basketball, le badminton et l’athlétisme.

Imaginez-vous que notre belle école a remporté tous les tournois sportifs majeurs de l’année scolaire 2018-2019, soit le soccer, le volleyball et le basketball et ce autant chez les garçons que chez les filles. Nous sommes les champions de la section Est de notre conseil scolaire, le CEPEO. Cependant, rien de tout cela ne serait possible sans des heures de pratiques et sans les conseils et la patience de nos entraîneurs. Ceux-ci donnent leurs heures de dîner et plusieurs récréations pour assurer que nos élèves sont bien préparés et qu’ils s’amusent de façon sécuritaire. L’objectif des entraîneurs est de développer un esprit d’équipe et une participation saine en plus d’approfondir

des techniques et des stratégies menant à un niveau de compétition élevé.

Merci à M. Stéphane Paradis et Mme Mélanie Davidson pour avoir entraîné les sports majeurs, en plus de l’athlétisme. Merci aussi à Mme Maegan Poulin qui a entraîné au soccer, Mme Julie Brunet et Mme Caroline Samson-Bélair qui ont entraîné l’équipe de course de fond. Nos élèves sont choyés de vivre de si belles aventures sportives !

ORIGINAL DOWNTOWN DINER déjeuner et dîner Servi tous les jours dès 7h00

Un atelier de six semaines qui vise à outiller les participants pour mieux gérer leur maladie chronique étape par étape.

Pour plus d’information ou pour vous inscrire :

Contactez Stéphanie au 613 937-2683 poste 284

197746

18 - Le mercredi 1 mai, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Champions sportifs sur toute la ligne !

Chaque personne compte.

www.vivreensantechamplain.ca 1 877-240-3941

197704

5

LAST WEEK !

Le GÉANT du MEUBLE

et ELRAN paient

’ n i m Bloo ES

SAVE

fois 30 %

OFF

la TPS

on select Monogram Professional Ranges

SUR LES MOBILIERS ELRAN (4 SIÈGES ET PLUS)

Receive a FREE Dishwasher when you purchase three or more eligible Monogram appliances!

T A REB

EXEMPLE

January 1st - April 30th, 2019

Prix de détail:

2 994$*

Prix du géant: up $* to

294 SA2VE

25

%

Économisez la TPS 11470$ Économisez la TPS 10897$ Économisez la TPS 10352$ Économisez la TPS 9834$ on select Économisez la TPS 9342$ GE Café appliances

April 13th - May 5th, 2019

ÉCONOMISEZ

Photos à titre informatif seulement

95NEW $ Votre

SOFA + CHAISE INCLINABLES $347

1 218 sur le prix de détail

Black

stainless steel appliances!

AFTER REBATE

prix

OFF

April 2nd - July 1st, 2019

1 77505$*

See in-store for more details.

GE 1.6 Cu.Ft Over-The-Range Microwave Oven • 10 power levels • Electronic touch controls • High capacity exhaust fan with 300 CFM

GE Slide-In Front Control Electric Self-Cleaning Range • 5.3 Cu.Ft oven capacity • Self-clean with steam clean option • Electronic touch controls

1547

$

AFTER REBATE

GE ProfileTM 20.8 Cu.Ft French-Door Bottom-Mount Refrigerator with Factory Installed Icemaker • 4 split glass cabinet shelves & 2 adjustable crispers • Advanced pharmaceutical water filtration • Ramp up LED lighting

$

$

AFTER REBATE

AFTER REBATE

GE ProfileTM Built-In Dishwasher with Stainless Steel Tall Tub

GE 4.8 Cu.Ft Front Load Washer with Stainless Steel Drum

GE 7.0 Cu.Ft Front Load Electric Dryer

• 7 cycles/ 9 options • CleanSensor & cyclone jet • Steam prewash option

• 9 cycles & 4 spin speeds • 4 wash/rinse temperatures • Extra rinse option & delicates cycle

• 4 heat selections & 6 cycles • Speed Dry & Sensor DryPlus • Child lock & air fluff

Plus de 465 choix de tissus disponibles! - Plus de 115 choix de cuirs disponibles! *Détails See details in store, + + taxes en magasin taxes.

Only 30 minutes from Cornwall 1 1 2 0 , R U E P R I N C I PA L E , S T- Z OT I Q U E Q C

www.meubleslalonde.com

J0P 1Z0

450 267-3250

É L E C T R O M É N AG E R S ❘ M AT E L A S ❘ M E U B L E S ❘ D É C O R AT I O N S

The Bloomin’ Rebates event is an instant rebate promotion applicable on the purchase of select GE brand appliances and runs from April 13th - May 5th, 2019. The “Save up to 25% off GE Café event” applies on the purchase of select GE Café appliances and runs from April 2nd - July 1st, 2019.

197826

AFTER REBATE

>39405

1297

$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 19

Venez créer1694 votre 797 propre sectionnel Pedestals sold separately.

classifieds

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

e publication sults! enjoy the fre s.ca.

Maximize your re urclassified of your ad on yo

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Properties for sale

105

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

205

Properties for sale

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca 105

rEal EstatE

Properties for sale

Flats / apartments for rent

205

900 to 999

Flats / apartments for rent

ApArtments for rent

Brookdale + Vincent massey Dr.

Bach $719 1Bed $849 • 2Bed $899

198062

105

Ask your call centre agent today!

Toll Free Number 1-866-637-5236

197543

Properties for sale

3 Heading 3 Bold

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

ers g buy Ther N i T C e e CoNN llers Tog ood e rh s u o D b N a eigh n r u in yo

105

our extras

3 Frame 3 Colour

437-370-0978 www.metcap.com 105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

THE CENTURy 21® FAMILy IS THE WORLD’S LARGEST RESIDENTIAL REAL ESTATE SALES ORGANIzATION! EW N TIN S LI

LOT 116 MARLEAU AVE - $167,900

(1126678) Good size 113x134 lot.. High traffic area. Corner of Marleau & Lochiel.

Permitted Uses for Hwy Comm. on file.

Michael DeBoer† 613-936-3124.

OPEN HOUSE SUNDAy 1:00-2:30 PM

G

OPEN HOUSE SUNDAy 1:00-2:30 PM

NEW PRICE $679,000 VINCENT MASSEy DR - $84,900

(1141912) Good High Traffic Location for Commercial Outlet for many uses.

Michael DeBoer† 613-936-3124 & Doris DeBoer* 613-363-4113.

1741 MACINTyRE AVE - $389,900

(1146781) Picturebook Settings. 5 Bdrm bung with 3-season sunrm in desirable neighbourhood.

Doris DeBoer* 613-363-4113.

16066 LAKESIDE DR., LONG SAULT NEW PRICE $679,000

(1122695) Exquisite Waterfront! 3 Bdrm brick bung, 1850 sq.ft., fin rec, rm 2 frpls, dbl garage.

Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136

EW G N TIN S LI

1237 Daly Ave - $239,900

(1147441) Nice 3+1 Bdrm, all brick bung in great area.

Frank Prevost* 613-361-4317

EW G N TIN S LI

NEW PRICE

(1144516) Stunning 1450 sqft, 3+2 bdrm, 3 bath home with fin bsmt.

No rear neighbours,

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

20394 LUC ST., S. GLENGARRy - $264,000

Frank Prevost* 613-361-4317

Frank Prevost* 613-361-4317

Bill MacDonald** 613-362-3312

(1142511) Very well-maint Ranch-style bung, dbl att garage, large landscaped yard, pond & beautiful flower beds.

(1148425) Great family 2+1 bdrm bung, located in the heart of Green Valley on large lot.

OPEN HOUSE SATURDAy 1:00-2:30 PM BEAUTIFUL OPEN CONCEP T SEMIS

EW G N TIN S LI

444 yORK - $229,000

(1148420) Extremely charming 3 bdrm home very centrally located.

Immaculate.

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

6312 CAMERON CR, BAINSVILLE - $219,500 Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

KiRSteN gRANt*

5760 CTy RD 19, GRANT’S CORNERS NEW PRICE $298,500

(1125806) DUPLEX-Up & Down, two 2 bdrm units, sep gas & elect meters.

Good income.

EW G N TIN S LI

AduLt CoMMuNitY oF CReg QuAY (1134361) Move-in-cond 3 bdrm, 2 bath home, 4-season sunrm, rec rm. Come & enjoy all amenities this Community offers.

613-363-6335

412 FOURTH ST W NEW PRICE $152,900

FRANK pReVoSt*

613-361-4317

15523 N. LUNENBURG RD. - $189,900 (1134217) 1395 sq.ft. bung on private one acre lot.

HoSted BY AMANdA BRiSSoN*

Michael Vander Meer** 613-936-3611

328 GUy ST - $155,000 (1146389) Great Starter Home with

Amanda Brisson* 613-330-5079

MiCHAeL deBoeR†

613-936-3124

tRoY VAiLLANCouRt*

3220 MCCONNELL AVE - $419,987

20327 ANDREA CR, LANCASTER - $229,987

Sophie Goudreau* 613-363-4233

Sophie Goudreau* 613-363-4233

(1144438) Inground pool & in-law suite.

eRiC BANViLLe*

613-362-8769

613-662-3320

Moe LeMieuX*

MiCHAeL VANdeR MeeR**

613-930-1136

613-936-3611

BiLL MACdoNALd**

613-362-3312

NiCK ALguiRe*

613-577-0924

(1147112) Beautiful open concept semis, gleaming hdwd frs.

KeLSSie oAKeS*

613-662-0626

MAttHew giRgiS*

613-662-9602

SopHie goudReAu*

613-363-4233

eRiC pedeRSeN**

613-936-3734

Shield Realty Ltd., Brokerage RoN wood*

613-363-3001

doRiS deBoeR*

613-363-4113

JACK RoY*

613-577-1486

HeiNe BRuiNiNg*

613-330-1651

AMANdA BRiSSoN*

613-330-5079

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

independently owned and operated

465 pitt St., CoRNwALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com

198268

20 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6805 PAGE DR., GLEN WALTER - $419,900

NEW PRICE

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Open HOuse THursday, May 2 (NOT Sunday) 4-7 pM New Single Storey Detached Home

613-936-1533

cornwall realty Inc., Brokerage

1257 Tremblay aveNue

(east ridge Subdivision – off Second St east) 198096

“Let us find you a place at no charge!”

649 Second Street east 613-938-8100

www.remax-cornwall.ca

Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

OPEN HOUSE TUES & THURS 2-4 PM

New ListiNg

“Wakeman 1300-2019” : 1313 Sq.Ft. 3 bedroom, 1- 1/2 washroom, semi-open concept home featuring, kitchen peninsula overlooking dinette and (step ceiling) great room. Hardwood and ceramic flooring throughout!

Main floor laundry and many other features! 1.5 attached Garage.

– BACHELOR / ONE BEDROOM – 16 BALDWIN ST, upr, 1 bdrm, f/s $675 incl.

3211-B CADEB, 1 bdrm, lower unit, f/s $950. Incl.

VALECREST, lower, bachelor, furnished, $550 incl.

3053 PITT ST, lower, 1 bdrm, wifi incl, no parking $695 incl.

– TWO BEDROOM –

Holmes Inspected & Approved Home - Built Beyond Code! please visit www.menardbros.onca for all other details

luxury condos For sAlE

1333 StorMont dr. $344,900

HOLMES APPROVED HOMES

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD BUILT BEYOND CODE

Beautiful 4 bedroom home for the growing family. Features 1834 sq.ft. above grade plus a finished basement. Many updates over the last 6 years including hardwood flooring in the living/dining and family rooms, all front facing windows and doors replaced, modern kitchen with island, furTodd Thompson* nace/central air/air exchanger 613-551-7908 replaced and a recent above ground pool.

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

1146 Montreal road, cornwall

homeon!is Your my missi

lysanne Joanette, Sales Representative

Lysanne Joanette* Direct: 613-662-7370 613-662-7370 Email: lysanne@remax-cornwall.ca

198262

OTHER NEW HOMES ALSO FOR SALE Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

326-A AUGUSTUS, exec style main 2bdrm, no appl. $1000+gas/elect.

11-A CHRISTY AVE, 2bdrm, upr, no appl, $900+ elect 10 LENNOX LANE, 2 bdrm, upr, no appl., no parking $695 incl.- JUN 425-A VICTORIA, 2bdrm, upr, no appl. $700+ elect.

– HOUSES/SEMI/CONDOS – 121 WATER ST, 2 bdrm Condo, 2nd Fl, no appl. $2000+ elect – JUNE 59 ANTHONY, 3 bdrm, Semi, 3 levels, no appl. $1050+ gas/elect. – JUNE 302 MEADOWVALE, 3 bdrm, Semi, f/s $1250+ elect. – JUNE 508 FIFTH ST W, 3 bdrm, Semi, garage, no appl. $975+ gas/elect. - JUNE

– ALEXANDRIA – HAWKESBURY – ST ANDREWS – MAXVILLE – 5162 HWY 138, ST ANDREWS, 2 bdrm, 1-1/2 Story house, f/s w/d, $1100+ gas/elect 43-D MAIN ST, MAXVILLE, 1 bdrm, no appl $475+elect.

197560

105

– 245 YATES Ave & 440 CUMBERLAND AVE – “CUMBERLAND GARDENS” - Call for availability

– COMMERCIAL UNITS –

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 21

198183

Properties for sale

133 SYDNEY ST, $700 + gas/elect (water incl.)

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

198304

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

OPEN hOUSE SAtURdAY 1-2:30PM

www.JOEldUvAl.COM 4712 lANCAStER St., gREEN vAllEY Beautiful move in ready home, brick bungalow in Green Valley backing onto open country. Offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, natural gas furnace, central air & gas stove in basement living room. Utilities are very affordable. See my website for all my listings. $224,900 MLS® 1137397 JOEl dUvAl 613-937-5030

OPEN hOUSE SUNdAY 1-3:00PM

NORth Of tOwN 99 fOREStdAlE Price to sell! Built in 2016, immaculate high ranch home can’t be built for this price. Come see this stunning 4 bdrm, 2 bath home with an open concept. Large entertainment room in the basement with a full bath. Hardwood flooring throughout the house. $349,900 MLS ®1144480 JOEl dUvAl 613-937-5030

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018

OPEN hOUSE SUNdAY 1-2:30PM

OPEN hOUSE SUNdAY 12:30-2:30PM

RivERdAlE BRiCK BUNgAlOw

118 fifth St wESt This centrally located brick bungalow offers 2+1 bedrooms, 2 full baths, finished basement, gas heating, C/A, hardwood & ceramic floors, sunroom, patio doors & more. $219,900 MLS®1149058 hARdEEP SiNgh 613-936-3996

1702 JANE StREEt Move in ready brick bungalow in the most desirable neighbourhood in town. 3 bedrooms, 2 bathrooms with a bonus living area and sun porch on the main level. Extra-large backyard and an attached garage. This home has everything you need! Call now for your private showing. $274,800 MLS®1149197 KAREN BOUlERiCE 613-330-7303

OPEN hOUSE SAtURdAY 12:00-1:30PM

RECENtlY UPdAtEd 3 BEdROOM RivERdAlE BUNgAlOw

1243 SECONd St w. Features eat-in kitchen with access to the newly constructed deck through the new patio door.

Large back yard with storage shed. New exterior siding in the peaks. Nice view of the water out front, close to bike path, Benson centre and other amenities. $278,500 MLS®1148976 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

OPEN hOUSE SUNdAY 1:00-2:30 PM

new price At thE RivER NEAR MClAChlAN’S POiNt

6231 SUNNY dR., lANCAStER The perfect home suitable for a relaxed lifestyle. Bright, renovated bungalow with 2 (3) bedrooms & 2 baths. Covered, south facing deck leading to the fenced yard. Dock your boat & fish at the St. Lawrence River. A home you will be proud to own! Come and see! $214,900 MLS®1140644 AlfREd hEiM* 613-938-3860 Your Best Ally!

22 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SOLD

BRight ANd BRANd NEw! 118 ANthONY St, CORNwAll K6h 5K1 2+1 bedroom, 2 bathroom raised bungalow is ready for its first owners. Stylish and open concept main floor with hardwood and ceramic throughout. Featuring attached garage, hot water on demand, high efficiency gas furnace, central A/C. Front yard will be sodded with grass seed in the back. Includes paved driveway and fully finished basement. Great location, close to many amenities. Complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $339,000 MLS®1118139

JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

new price

All BRiCK RAiSEd 5 BEdROOM BUNgAlOw iN glENdAlE SUBdiviSiON

18225 PARK St. This family friendly home is located at the end of the street in a great neighbourhood.

Peace of mind while the kids play outside. Home is on Cornwall Electric.

10 min to Cornwall, 401 access nearby. $299,900 MLS ®1142439 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

BUNgAlOw iN ONE Of thE MOSt dESiREd NEighBOURhOOdS iN thE CitY!

39 gAil ElizABEth CRt. Room for everyone in this Markell built home located in a quiet court in the North end of town. Large backyard with storage shed. Spoil yourself with the heated plus size double car garage. This could be the one you were waiting for! $344,500 MLS®1145887 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

MiNt CONditiON “tRUE” BUNgAlOw iN ONE Of thE MOSt dESiREd NEighBOURhOOdS.

527 JOANNE CRES. This beautiful all stone and brick “Menard Bros” home is situated on a quiet crescent with the only traffic driving by is the locals. Pride of ownership is evident from the moment you arrive. Close to schools and other amenities. $374,900 MLS ®1147182 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

new price new price SPECtACUlAR 4 BEdROOM lOg hOME ON 2 ACRES!

22020 BEAUChAMP dR, lANCAStER This MINT condition professionally built “Northern Log Home” is surrounded by luscious green foliage and beautiful landscape. Improve your game on the 3 hole golf course. Your tranquil living awaits! $529,000 MLS®1144270 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

nOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. dO nOT SEnd MOnEy OR gIVE yOUR CREdIT CARd nUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

thE COUNtRY PROPERtY YOU’vE BEEN wAitiNg fOR

14925 COUNtY 18 Rd, SOUth StORMONt 3 +1 bedroom bungalow on 15.9 acres of cleared land. Tarp building behind the property perfect for storage or make suitable for livestock. The home features large kitchen/dining area. Great place to raise a family so don’t wait too long on this one. $329,500 MLS®1145294 JEN BlAiR MANlEY 613-551-4133

PUBLISHER’S LIABILITy fOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

COzY, ClEAN BUNgAlOw 1018 MARlBOROUgh St. 3+1 Bdrm Bung, excellent condition. 2 full baths, fin bsmt, det garage, fenced yard. Upgrades: windows, eaves (2018), driveway(2014), gas furnace(2018), gas stove in basement(2018), A/C(2018). This bungalow is a bit dated but very clean. $188,900 MLS®1148336 liNdA giROUx-dAiglE 613-551-5839

gREAt iNCOME dUPlEx 2-4 PEEl StREEt, AlExANdRiA Duplex-good income,fully rented. 1x2 bdrms and 1x1 bdrm units. 1 bdrm unit has extra room with no window. Good location on the corner of Main St and Peel. Close to amenities. Upgrades: upstairs bath (2019), plumbing, elec. & door. $104,900 MLS®1145976 liNdA giROUx-dAiglE 613-551-5839

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHEd By: Published by icimédias inc. dISTRIBUTEd By: D&D Distribution.

PRInTIng: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noel Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

605

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Salesman/Marketing Rep Seaway News is looking for a local person with a dynamic personality to join their sales team.

This career job has you working within a team environment with a wide selection of products including newspaper, magazine and social media.

Working Monday to Friday, must own automobile, the sales territory is Cornwall and SDG.

Rick Shaver

General Manager & Publisher

Patrick Larose

Media Strategy Manager 197698

Email resume to rick.shaver@tc.tc

198322

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

198305

Royal lePage PeRfoRmance Realty

well maintained bungalow 17369 county Rd 44 Cute bungalow with possibility of in- law suite in the basement. Many recent upgrades like furnace, hot water tank and central air replaced in 2017. Roof, kitchen and bathroom redone 7 years ago. Located on Headline road on a large lot of 60’ x 250’. $189,000 MLS ®1148205 talat butt 613-361-2927

gReat buSineSS oppoRtunity 5207 HigHway 138, St. andRewS Gas station with huge sales of almost 2.5 Million litres a year. Retail income from the house and the garages. Seller willing to hold a mortgage.

MLS®1109956 $599,000 talat butt 613-361-2927

downtown ReStauRant 25 Second St eaSt Want a restaurant in downtown Cornwall? Here is a turnkey operation for you. This location has been used as a restaurant for over 5 decades. It has good sales and apartment upstairs if you want to live close to your business. About 3500 sq. ft. of space and 82 chairs. $125,000 MLS®1147734 talat butt 613-361-2927

SOLD

gReat location!!

28 pieRcy St., ingleSide Come visit this 3+1 bedroom split level home in the Village of Ingleside.

Move in ready, freshly painted and neat as a pin. Great location for a family. Close to schools, shopping, parks, camping, the bike path and the St. Lawrence River.

Call today, won’t last long!! $229,900 MLS ®1144973 Jo ann langStaFF 613-577-1873

13401 COUNTY 2 ROAD, MORRISBURG

HOME & BUSINESS/CHIP HUT – ICE CREAM BAR AND OFF SEASON RV STORAGE!! dave dupRau Office: 613-537-2000 • Cell: 613-662-7355 21 Thorald Lane, Ingleside • Email: DDuprau@royallepage.ca go to daveduprau.com to See all oF ouR liStingS!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 23

Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091

395

Auctions

395

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

197699

ON-LINE AUCTION ONLY

Doug & Kathy Gordon - Contents of Executive Home BIddINg OpENs: WEd. MAY 1sT AT NOON EsT BIddINg CLOsEs: WEd. MAY 8Th AT 8:00 pM EsT

395

815

Auctions

AUCTION SALE

Saturday, May 11 at 9:30aM To be held on site at Civic # 18535 Paragon Rd., Cornwall K6H 5R5.

From Hwy. 401 take Summerstown exit and travel south on Summerstown Rd. approx. 1.5 km. Turn west onto Paragon Rd. Travel approx.. 4.5 kms. Watch for signs.

1-613-933-7672

Beef cattle, haying equipment, farm related items, tools, household effect and more!

TheresaTaylor.com

Note: Plan to attend for everything in this auction is extra clean and in as new conditions.

There will be a canteen and washroom on site.

Owner & Auctioneer Not Responsible for Loss or Accident Terms: Cash or Good Cheque with Proper ID Props: JP & Fern St. Pierre Reason for Auction: Farm is for sale.

The St. Pierre’s are building a new home and downsizing

Death notices

815

Death notices

Peter J. Duhaime passed away at age 65 on January 16, 2019 in Welland, ON, after a battle with cancer. He is predeceased by his parents, Joan and Omer Duhaime. Peter is survived by his six siblings, Helen Duhaime, Denise Turner, John Duhaime (Leanne), Ann McIntyre (Tom), James Duhaime (Heather) and Michael Duhaime (Lynn) and many nieces, nephews and cousins. Cremation has taken place. A Catholic Mass will be held May 11, 2019 at 9:30 am, at St. Francis De Sales Parish, 434 Second St.West, Cornwall.A reception/celebration of life will be held at 1 pm at The Wing, 240 Water St. W., Cornwall. The family would like to express their sincere thanks to Debbie Kirchmayer and caregivers at the Welland Hospital for their compassionate care.

197657

198042

• Toro Power Max HD Snow Blower • Leather Sofa Sets • Parlour tables & chairs • Bar Stools • Oak Dining Set • Bunk Beds • Exercise Equipment • Flat Screen Television • Surround Sound Systems • Poker/Bumper Pool Table • Collectibles • Currency • LE Prints TERMS: 10% Buyer’s Premium Visa & MasterCard

PICK UP: Sat. May 11th 9:00 am noon EST 15840 Manning Road, South Stormont

Auctions

835

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

PUBLIC NOTICE SUNSET DRIVE RE-ALIGNMENT Partial Road Closure

Auction Conducted by:

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 WWW.PETERROSSAUCTION.CA

Sunset Drive has been re-aligned creating a safer intersection where it intersects with Moulinette Island Causeway. This was done as part of construction already taking place on Moulinette Island. As a result, Parts 1, 2 and 3 on 52R-8201 are no longer necessary as part of the Township’s road network and therefore, it is appropriate to close and sell properties to adjacent landowners.

Pursuant to the Township’s Policy to Close and Sell a Road, Council of the Township of South Stormont will declare the following as surplus and hereby gives notice of their intention to permanently close the following:

• Parts 1, 2 and 3 on Reference Plan 52R-8201, Part of Plan 294, Part of PIN 60223-0161,

geographic Township of Cornwall, Township of South Stormont, County of Stormont.

Should you wish to make a submission, either in favour of or in opposition please forward comments to the Director of Corporate Services/Clerk at PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 or via email at loriann@southstormont.ca prior to May 1, 2019. Following consideration of comments received, Council will consider the necessary by-law on May 8, 2019 or on a subsequent meeting date to permanently close the aforementioned road allowance.

817

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

817

In Memoriam

817

In Memoriam

817

In Memoriam

(Hilda Andre) Sister You played a big part in my life, but now that you’re gone The love that I still have for you will just go on and on As we’re never really far apart, you’re still here in my heart Love Nelson & June

197655

197700

810

In Memoriam

Public / legal notices

843

Tenders

843

Tenders

843

Tenders

843

Tenders

The Corporation of the Township of South Stormont Tender for Construction of a Municipal Water Line and Reconstruction of Windermere Drive TEnDER # 10-2019 May 14, 2019

For the construction of a municipal water line and reconstruction of Windermere Drive, which includes the reconstruction of 360 linear meters of roadway and all related appurtenances including but not limited to all excavation, granulars, asphalt, driveway and cross culverts and a section of watermain installation.

On the same day, and shortly after the closing time, the tenders will be opened, and the total tendered amount will be read publicly.

Contract documents may be picked up from Township of South Stormont. Electronic documents are available upon request.

A mandatory job showing will be held May 1st, 2019 at 1:00 p.m. at Windermere Drive.

Each tender must be accompanied by a tender deposit in the form of a certified cheque, bank draft or bid bond for minimum of 10% of the total tendered amount, made payable to the Township of South Stormont.

Tenders are subject to a formal contract being prepared and executed. The Township of South Stormont, at its own discretion, reserves the right to accept or reject any compliant or non-compliant tender and advises that the lowest or any tender will not necessarily be accepted.

Questions will be received until end of day of May 8, 2019 and shall be sent only in writing to the Engineer.

The Township reserves the right to distribute any and all questions (anonymously) and answers pertaining to this tender by addenda. The final addendum, if applicable, will be issued on May 10, 2019.

197956

24 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sealed tenders, which shall be clearly marked as to contents, will be received by the Township of South Stormont at 2 Milles Roches Road, Long Sault, ON, K0C 1P0 until 11:00 AM, local time, as recorded by the Township, on:

Engineer: Kevin MacDonald P.Eng. H.S.P. Consultants Inc. 5715 Warner Drive, Long Sault, ON kmacdonald@hsp.ca

197702

Let’s Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News.

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

Cash

Interac Not Available

X

This week’s winner:

GHISLAINE

198104

197659

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 25

rumour or gossip

Joanne Nadeau of Alexandria won the 5-pin Hear Leafs are done for the year! Taveres can bowling senior provincial singles title for the go back to dreaming about a cup and Mr. fourth year in a row.

Dubious can look for some more young hotshots who are better in front of cameras doing I’ve heard that the Merlin Falcons are back silly commercials than on the ice playing near the Cornwall Hospital. Has anyone been hockey. harassed by these birds of prey?

Nicolas Sliepenbeek and his dad must have returned a lot of cans this past year. With all of their earnings, they were able to present a donation of $1,125 to Make a Wish Eastern Ontario.

Soon the Martintown Mill and market will be open again on the weekends for the summer.

They’re looking for vendors and artists. For anyone interested in participating, please contact Barb at 613-347-2540.

Susan Von Der Haar

197658

MSW, RSW, RP, t.s.

Cognitive Therapy Strength-based Counselling Individual, couples and workshops

One of the Ad Bag carriers had their grandson giving them a hand recently.

What a hard worker!

Doesn’t She Deserve The Best?

OUR BUFFET SELECTION: Turkey, Shrimp Brochette, Chicken Brochette, Roast Beef, Snow Crab, Frog Legs, New Zealand Mussels & Cheese, Jumbo Shrimp with garlic butter.

Adults

Mon.-Fri. Sat./Sun.

Children (2-5) Children (6-10)

1075 $325 $575 $ 1175 $350 $675 $

Dinner Buffet 4:00PM-9:00PM Adults

Mon.-Thu. Fri../Sun.

Children (2-5)

Children (6-10)

14 4 7 $ 1675 $550 $975 $

75 $

50

$

75

1.00 OFF Lunch Buffet

$

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon.

One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires May 31, 2019.

2.00

$ OFF Dinner Buffet

Free Delivery available

on orders over $15.00

Wing

We can accommodatrtye any size pa

BIRTHDAY BASH

Reserve 15 people or more and get the Birthday guest FREE. with proof of ID, children under 2 not incl.

Come in for more details

Hing CHINESE BUFFET For Reservations Please Call...

613-938-6688

1315 Second Street East, Cornwall

Licensed by: L.L.B.O.

Upper Canada Village opens on Friday, May 3! Touring Upper Canada Village is a great experience, transporting you back in time to the 1860s. You’ll love meeting our blacksmith, the charismatic bakers, and the wonderful cheesemaker as they go about their daily chores using authentic historic tools.

MAY

10

A Comedy of Tenors

The Seaway Valley Theatre Company invites you to the final show of their 2018-2019 season, Ken Ludwig’s “A Comedy of Tenors.” Show Dates May 10, 11, 17, 18, 23, 24 and 25 at 7:30 PM May 19 at 1:30 pm. Location École secondaire publique L’Héritage, 1111 Montreal Road, Cornwall, Ontario

MAY

Paranormal Lock Up

MAY

Cornwall Concert Series – Beethoven on Record

may

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon.

One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires May 31, 2019.

Buffet price includes buffet, salad, dessert & 8 variety ice cream table

03

Upper Canada Village Opening Day

On Saturday, May 11 Charles Richard-Hamelin and Montreal Symphony Orchestra Concertmaster Andrew Wan continue their journey to perform and record the complete cycle of ten sonatas for violin and piano, as they prepare for the second volume of this trilogy. Showtime is 8 pm! Subscriptions and tickets are available at TD Canada Trust (Cornwall Square, 1 Water Street East, or 61 Ninth Street East), Caisse populaire de Cornwall (840 Pitt Street) or Jolly Tours (Eastcourt Mall, 1380 Second Street East).

Plus Over 100 Items To Choose From!

Lunch Buffet 11:00AM-3:00PM

MAY

03

LUNCH or DINNER on Mother’s Day Only 11 am - 9 pm

197665

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

26 - Wednesday, May 1, 2019

17

50

call for reservations

* Price includes buffet, salad bar, dessert bar & ice cream table

There is always something to do in Cornwall and SD&G

10 11

Cornwall and Hudson locations

$

Upcoming Events

Join us for a Paranormal Lock Up at the Historic SDG Jail in Cornwall, May 10 and 11 starting at 7 pm. Spend an evening filled with historical and paranormal intrigue. The event will begin with the rich history of the location before we dig into the paranormal. Before you enter the darkness of a nearly 200-year-old jail you will need to learn the basics in paranormal investigations. Tickets available on Eventbrite.

613-330-7186 www.susanvonderhaar.com

Black tiger shrimp • mussels • roast Beef • chicken Balls • soup • full salad Bar • dessert

Josée Lauzon was a part of the gold medal winning Vipers who topped the senior national broomball tournament held in Cornwall a few weeks ago.

24

D.M.C. TRAVEL INC.

160 Maple Street Suite 300, Chateauguay, Q.C. lic. 70826

May 22

plAyground poker club, kAhAnAwAke $35

$10 Credit, $10 food voucher - ALL NEW SLOTS! $ May 27-31 545

AtlAntic city & cApe MAy

795

$

double occ

single occ

4 nights – Resorts hotel, $35 slot credit, $4 x $25 meal credit July 7-9 $ $

MAnoir richelieu – chArlevoiS

495

610

double occ

single occ

2 nights at Fairmont Hotel, 2 breakfasts, 2 dinners (1 at St. Hubert Bar BQ, 1 at Fairmont), $15 casino credit Optional Whale Watching Excursion - $65 $ Valentine’s Day Special 2225 $2545 double Feb. 14-24, 2020 double

Southern cAribbeAn cruiSe

10 days – Norwegian Gem

inside cAbin ouTside cAbin

Beverage Pkg and Prepaid Gratuities included

2950

$

bAlconY

Taxes & TransporTaTion included *Call for additional rates and information

Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Bev Roy 613-360-4248 www.voyagesdmcinc.com

197842

scuttlebutt noun [skuht-l-buht]

Brennan Nadeau, also of Alexandria who played goal for the Juniob “B” Glens in hockey this season was presented with the CCHL2 Martin Division Jeff O’Neill award which recognizes athletes who demonstrate the best dedication to education and playing.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

Are These PlATes CleAn?

A man went to visit his 90-year-old grandfather.

While eating the breakfast of eggs and bacon prepared for him, he notices his plate isn’t clean.

So he says, “Grandfather, are these plates clean?”

His grandfather replies, “Those plates are as clean as cold water can get them, so go on and finish your meal.”

That afternoon, while eating the hamburgers his grandfather made for lunch, he noticed many little black specks around the edge of his plate so again he asked, “Grandfather are you sure these plates are clean?”

Without looking up from his burger, the grandfather says, “I told you those dishes are as clean as cold water can get them, now don’t ask me about it anymore.”

Later that day, they went out to get dinner. As he was leaving the house, the man’s grandfather’s dog who was lying on the floor started to growl and would not let him pass.

His grandfather shouts,“Coldwater, get out of the way!”

SEAWAY NEWS PET CORNER

Art Walk

Experience some amazing local art and some great Downtown restaurants and shops at the same time with the Cornwall Art Walk. This monthly event will see artists display their art on easels in windows and on the walls of local businesses for one night each month. The artists will be present to paint or draw during the evening and to talk to people about their art. The event is scheduled for the fourth Friday of each month from May to August – May 24, June 28, July 26 and August 23. It runs from 4 pm to 9 pm in Downtown Cornwall.

shelbie This is Shelbie, our 8 year old Sheltie. She loves the snow and cold weather however Spring will be a welcomed change.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

Rick Shaver

Email resume to rick.shaver@tc.tc

Patrick Larose

General Manager & Publisher

scuttlebutt

197649

Seaway News is looking for a local person with a dynamic personality to join their sales team.

This career job has you working within a team environment with a wide selection of products including newspaper, magazine and social media. Working Monday to Friday, must own automobile, the sales territory is Cornwall and SDG.

Media Strategy Manager

noun [skuht-l-buht]

rumour or gossip

Cornwall was spared from the flooding, but If you’ve seen the latest episode of Game of our thoughts go out to our neighbours in Thrones, on a scale from Bran to Arya Stark, how Eastern Ontario, Ottawa and Quebec who much effort do you put into group projects? weren’t so lucky.

Bad puns are how eye roll.

Before my father died he worked in a circus as a stilt walker. I used to look up to him.

Cornwall Living travelled to “On Top of The World” in Clearwater, Florida.

Pictured are Terry Miller and Diane Lafrance.

For the second year in a row the brothers William Thompson, 8, and Zachary Thompson, 11, spent the afternoon on Earth Day Monday April 22nd picking up trash around their neighbourhood (Lynn St. and Hamilton Cres.). They successfully picked up four large garbage bags of trash.

luxury food at pleasing prices

I hear Trailcon Leasing Inc. has moved their office out of Cornwall to Glen Rd. in Williamstown.

Jenn Perry & Debbie Bowles at Bridgewood Public School are teaching kids math by producing maple syrup in the school.

Members of the Cornwall Fire Service took part in the fifth annual New York City Memorial Stair Climb. Firefighters from around North America climbed the 80 floors of the World Trade Centre on May 4 in memory of those who lost their lives on 9/11.

Have a message or comment you want to share with the community? Email it in to nicholas.seebruch@tc.tc for it to appear in Scuttlebutt.

the grand isincluded

saladier

™

with all these dishes

960 Brookdale Ave, Unit 2A Cornwall 613 935-7777

Suggested presentations. Offers valid for a limited time, in the dining room, at participating Scores rotisseries or while supplies last. Cannot be combined with any other offers or promotions. Scores and the Scores logo are registered trademarks of Imvescor Restaurant Group Inc., 2019. All rights reserved.

198035

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 1, 2019 - 27

A reader would like us to share the Ten Commandments: You shall have no other Gods but me.

You shall not make for yourself any idol, nor bow down to it or worship it.

You shall not misuse the name of the Lord your God. You shall remember and keep the Sabbath day holy.

Respect your father and mother.

You must not commit murder.

You must not commit adultery.

You must not steal.

You must not give false evidence against your neighbour.

You must not be envious of your neighbour’s goods. You shall not be envious of his house nor his wife, nor anything that belongs to your neighbour.

PHASE 2

Under Construction Occupancy January 2020

We are expanding to meet the needs of our community.

First Floor

Second Floor Assisted Living

All-Inclusive Studios and Suites

1 bedroom from $1,895.00 2 bedrooms from $2,250.00

Semi-Private from $2,350.00 Private from $3,895.00

Studios from $2,895.00 1 Bdrm Suites from $3,600.00

Independent Senior Apartments

28 - Wednesday, May 1, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 STuDIoS AvAIL NoW IN PHASeA1BLe .

• Individual Care Plans • Walk-in shower • Housekeeping • Basic Cable • Laundry Service • Skilled Nursing

Parking Garage $100.00 per Month.

All-Inclusive Studios and Suites • 24-hour Staffing • Phone / WIFI • Respite Stay • Chef prepared meals • Family Relief • Daily Activities

Third Floor

R e S e Rv e N oW • Fitness Room • Billiards Room • Theatre • 9 hole Mini Putt • And much, much more ...

Call Amanda TODAY for a Tour and Complimentary Lunch.

613-363-3823

1200 Second Street West, Cornwall, ON K6J 1J3 Owned and Operated by JC Godard

www. riverdaleterrace.ca

198325