Cornwall Seaway News May 22, 2019 Edition

202453

LOCAL SERVICE - ONLINE QUOTES

www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

We Have

198414

1140 Brookdale Ave. 613-938-7625

5 YR @ 2.99%*

199026

COFFEE!

Over 400 K-Cup & 20 Nespresso compatible options to choose from!

• See in store for details

We’ll Build Your Mortgage For You!

202757

Save on Home & auto InSurance

• Line of Credit • Business Loans

812 Pitt St., Cornwall 613-935-7118

*O.A.C.

613-930-2592

Always Look Your Best… We Can Help Custom Embroidery and Ordering

FSCO#10128

Seaway News WEDNESDAY, MAY 22, 2019 | VOL. 33, ISS. 38 | 38,985 COPIES | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Cornwall residents jailed Third annual Jail and Bail fundraiser a success PG 16

Carving out success Ben Benedict of Cornwall Island has been working with wood his whole adult life. PG 17

Do You Work In Noise?

Ringing in Ears?

Now accepting: WSIB, DVA, ODSP/COMSOC, and ALL AKWESASNE

Strong police presence in East End

201793

Cornwall’s Only Doctor of Audiology Audiologist Cornwall’s Only Locally Owned Hearing Clinic Call Us Today!

1328 Pitt Street, Cornwall

Kaydin Ladouceur got dressed up to stand alongside MCA Officer Justice at the 2019 CPS Open House. See story on pg. 4.

(Shawna O’Neill/ Seaway News).

We Are Discounting our LAst 2018s

www.cornwallhearing.ca support@cornwallhearing.ca

4000 CTY. RD. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca

example

It’s worth making the trip!

2018 Silverado Custom 1 Crew Cab Reduced by $10,500

SoNNY MENARD SALES MAnAgEr

joEL D’AMouR uSEd cAr MAnAgEr

REG buRRowS truck SALES conSuLtAnt

MikE LALoNDE SALES conSuLtAnt

MikE LAbELLE SALES conSuLtAnt

TiNA LEGER SALES conSuLtAnt

biLL oSboRNE buSinESS MAnAgEr

200390

2018 Silverado Custom 2 Crew Cab Reduced by $11,500

613-703-6614

Roger Martel Rodney Taylor Dena Wright

news

Sing your heart out for Hospice Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Naomi Lamarche and her mother Claudette Wanzer, are asking the community to sing their hearts out in support of Carefor Hospice Cornwall.

On Saturday, May 25 they will be holding their first ever Sing our Hearts out for Hospice fundraiser at the Agora Centre in Cornwall from 11 a.m. to midnight.

The first part of the event from 11 a.m. to 7 p.m. will be kid friendly. Kids can get in for $5, and children under five-years-old get in for free.

A full day pass for the event is $20.

A 50/50 draw will be held at 7 p.m. where participants from the Twoonie for a Tune karaoke have a chance to win half the pot. For $2, attendees of the event can participate in the Twoonie for a Tune fundraiser and get to sing a song while entering the 50/50 draw.

Lamarche hoped that a lot of

children participate in the karaoke, and that it encourages them to volunteer and get more involved in their community.

“We hope that the kids who come and sing become future donors,” she said. “If they learn now that their talents will be accepted and appreciated, it will encourage them to get involved in the community more.”

The event will have karaoke and lip syncing with music provided by DJ Kelly Svendsen, all sponsored by AIM Recycling in Cornwall.

Starting at 8 p.m. until midnight, local band Radio Nova will be providing live music. Starting at 10 p.m. there will be a buffet dinner.

“A lot of people have approached us to do karaoke, so we opened it up and it is open to kids too so they can have some fun,” said Lamarche. “We were really touched by Hospice and we wanted to thank them for the great care they gave to my step-brother.”

In addition to the karaoke and lip syncing fun, there will also be more than 20 vendors

selling items such as jewellry, handmade African clothing, wood signs, nail products and more.

The vendors will also be donating items to the event that can be won through a silent auction. Hospice has also used air miles that have been donated to them to contribute a few items to the silent auction including a lava lamp, crock pot and a $250 children’s kitchen set.

“Third party events such as this are essential to us meeting our annual fundraising goal,” said Sandy Collette, Fundraising Coordinator with Carefor Hospice Cornwall. “We appreciate the effort that Naomi and her mother have put into organizing this day long event and wish them much success.”

Tickets are available at the Agora Centre, at the Carefor office on Amelia St. and at the door on the day of the event.

“Our success for this event relies on public support,” said Lamarche. “We are reaching out to kids and adults of all ages to help make this event successful.”

Naomi Lamarche and her mother Claudette Wanzer are organizing the first Sing your Heart Out fundraiser for Hospice. (Nick Seebruch/ Seaway News)

Boaters to pay for trailer parking, Lamoureux Park Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

available, they can be purchases at the Cornwall Civic Complex’s Building and By-Law Department. Until then, boaters who want to purchase an extended pass can retain their daily permit receipts and the cost of those passes will be put towards an extended pass when it becomes available. To be informed about when these passes are available, please call 613-9302787 ext. 2225.

Cars will not be required to pay for parking.

Boat trailers and the vehicles towing them must be parked in designated boat trailer areas, and cars can not occupy these spaces. Overflow parking on grass in the area is permitted, however parking fees must still be paid.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this great story PLUS additional SN coverage.

FEASt UNTIL

MONDAY, MAY 27th wITh

See all participants and vote for your favourite at

“A Celebration of Men’s Fashion”

www.tastetheseaway.ca 202872

Share your photos with us using

#TasteTour

202845

2 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario – The City of Cornwall announced Thursday that boaters will now be required to pay to park their trailers at the Lamoureux Park boat launch behind the RCAF Wing.

According to a City release, revenues from

these parking fees will be put towards boat launch improvements.

Currently only daily parking passes are available for $10. A pay-by-plate machine that accepts credit card and cash has been installed near the dock. Soon, seasonal parking permits will be available, including $40 for a month or $100 for a season.

When these extended passes become

Men’s Big and Tall Department • L Tall to 5X Tall, 1X to 5X Big

Sponsored by

30 Labrosse St., Moose Creek, ON 613-538-2465 In the Moose Creek Mall

STORE HOURS: Mon. - Sat. 9:30 am-5 pm; Closed Sun.

news

$253M has been

paid out to Desjardins caisse members and communities this year.

From left Terese & George Beaudette receiving their Nineties Club rose, celebrating 75 years of marriage. (Shawna O’Neill/TC Media).

Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – St. Joseph’s Continuing Care Centre (SJCCC) inducted 16 residents into the Nineties Club on Tuesday, May 14.

“We have been celebrating since 1999 and what we celebrate is those who have turned 90 in the last 12 months,” said Gizanne Lafrance Allaire, SJCCC Executive Director.

Lafrance said that the event also celebrated two individuals who are 98 and 99, a couple that will celebrate their 75 year anniversary this year and a resident whose birthday happened to fall on the same day of the celebration.

Each resident was given a pin and a rose during the event, and kind words were spoken about how they each contribute to the overall atmosphere of the centre. Allaire also spoke about

interesting facts and events that transpired 90 years ago, and asked trivia questions about the era to attendees. Once each resident was recognized, they relocated to the Wall of Fame, where a portrait of each resident in the 90s and 100s club is displayed; all new portraits were unveiled.

Attendees could also indulge in tea and treats special to the event.

“From day one we did portraits. Whenever there is a passing, the family gets to keep the portrait, which is nice,” said Allaire.

Allaire explained that the Nineties Club induction is one of the centre’s top three events of the year. “I think 90-years-old is quite a milestone and it’s just a special special time in someone’s life. We have to say however, a lot of the residents who are joining us now are on average early 90’s. That’s why now we have five residents in the 100s club.”

$10M

in Ontario.

That’s a lot of money benefiting people!

The new patronage returns.

They’ve got people talking.

Now more accessible, the new patronage returns let even more members receive their share of surplus earnings.

Details and conditions at desjardins.com/PatronageReturns.

201302

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 3

199602

Celebrating the Nineties Club

Including

news

Station Open House celebrates Police Week

Shawna O’Neill

“It has turned out to be a great success. The weather is really cooperating and it’s just amazing to see everyone come out and enjoy themselves. Not to mention, all of our community partners. We’ve got Canada Border Services Agency (CBSA), OSPCA, RCMP, Akwesasne Mohawk Police (AMP), OPP, CPS and even Mobile Community Watch…and big thanks to the Kinsmen Club of Cornwall for the barbecue,” said Cst. Cloutier.

Families had the opportunity to indulge in food and beverages provided by the Kinsmen Club of Cornwall while learning about police community partners and their division efforts within our region.

“We have our dispatch centre set up inside the East End station to give people a chance to

shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Members of the public were invited to attend the East End CPS station on Montreal Rd. between 3 p.m. and 7 p.m. for the annual Police Week Open House.

“This goes back quite a few years,” said Cst. Dan Cloutier. “We used to have it during the daytime hours but we felt in the last few years we would reach out to the community and want to see mom and pop come out with the kids.”

Cst. Cloutier said that over the years the event has grown and gained interest in the community. After two hours into this year’s event he believed that the number of attendees had surpassed last year’s overall turnout of about 300.

see how our 911 call system works,” said CPS Communication Coordinator Stephanie MacRae. “We have the cruisers for the kids to check out, we have our crime prevention unit here and one of our new editions this year is our forensics unit.”

Det. Cst. Andrew Stevenson created a thorough mock crime scene that attendees could immerse themselves into where he explained what investigators look for upon arriving to a crime scene and how they proceed with evidence analysis. Det. Cst. Stevenson explained the process of looking for and retrieving fingerprints, shoe impressions and overall DNA evidence, delving into basic chemistry such as explaining how Luminol reacts with hemoglobin to reveal any traces of blood.

TRY THIS!

399

save 8

14

$

$

“We are always looking at new ways to get people to come check out what we do as a police service,” said MacRae, commending Det. Cst. Stevenson’s addition.

Attendees could also learn about Emergency Response Team tools and tactics, different technology police utilize like X-Ray machines and test out goggles that replicate side effects of alcohol and marijuana use.

“Everything we do, we have different divisions and it’s to showcase that division,” said Cst. Cloutier. “Within a police force, there are so many divisions…I couldn’t even remember them all to list them. The ones that are here do a fantastic job.”

Police Week is celebrated across the province between May 12 and 18.

Stuffed Chicken Breasts

Gourmet Chicken Swiss

Plum Dipping Sauce 350 mL

99

BISTRO 142 g Choose from 4 varieties.

GOURMET 170 g

Chicken Strips

Choose from 6 varieties.

save $ 1

27-33 PIECES 1.36 kg/3 lb

All-white chicken breast fillets covered in a crunchy, panko-style breading.

Slow Cooked Beef Pot Roast 907 g

Boneless, Skinless Chicken Breasts Tender and juicy white chicken breasts with endless cooking options

Fully slow-cooked for up to 10 hours in our exclusive rich and flavourful beef gravy

each

save $ 6

15

$

99

save $ 7

17

$

99 Also available Pork Pot Roast 907 g 13.99 Save $3 Tudor Centre

CORNWALL

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

4 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

8-12 BREASTS 1.36 kg/3 lb

3

$ 99

Sydney St.

Pitt St.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, MAY 23 TO WEDNESDAY, MAY 29, 2019 UNLESS OTHERWISE STATED. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.

200381

201907

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 5

council Meeting dates

May 22 – Regular Council Meeting at 5:00 PM June 4 – Committee of the Whole at 5:00 PM June 6 – Committee of the Whole at 3:00 PM June 12 – Regular Council Meeting at 5:00 PM June 18 – Committee of the Whole at 5:00 PM June 18 – Public Meeting at 7:00 PM

notices

hydrant flushing Hydrant flushing will be carried out from until May31, 2019 in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West.

• During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result • This situation is temporary and may last up to two hours • The coloured water is not hazardous • If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system notice of Pesticide use Beginning May 22 (weather permitting) and ending June 30, the Township will be utilizing Wagar and Corput Weed Control Inc. to control weeds along a number of roadsides throughout the township.

Visit southstormont.ca for a complete list of affected roadsides and additional information about the program. tender opportunity RFP 11-2019 – Realtor’s Services for the Ingleside Industrial Park – Closing Date Extended to June 4, 2019 RFP 12-2019 - Supply and Install Rubberized Flooring at the Long Sault Arena Please visit the Township Website for more information or contact: Kevin Amelotte - Director of Parks and Recreation kevin@southstormont.ca - 613-534-2419 Proposals will be accepted until 11:00 a.m. on June 4, 2019.

Tender documents will be available at the Township Office, or electronically by contacting peter@southstormont.ca

6 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

finance

sign up for utility e-Billing The Township is encouraging residents to be green and efficient. Sign up for e-billing for water and wastewater billings and have your bills sent directly to your email inbox! Contact donna@southstormont.ca or visit southstormont.ca for more details and to register for e-billing.

fiRe and Rescue

Recreational fires Recreational fires are meant for cooking, heating or general enjoyment and do NOT require and Open Air Fire Permit, as long as the following conditions are met: • In a non-combustible container no larger than 18” x 18” x 18” • Burn between 8:00am – midnight only • Burn clean, dry wood only • Must be at least 5 metres from any building, tree or other combustible material. open air fires There are 3 types of Open Air Fires, each requiring an Open Air Fire Permit: • Fires no greater than 1 cubic metre • Fires for normal farm/rural practice in height • Fires for land clearing – windrows.

These types of fires are not permitted within any urban settlement area, as designated within the SDG County Official Plan. Other regulations apply, and you can view the entire Open Air Burn By-law on southstormont.ca Please visit the Township Office to request an Open Air Fire Permit.

COUNCIL Mayor Bryan McGillis Deputy Mayor David Smith Councillor Andrew Guindon Councillor Jennifer MacIsaac Councillor Cindy Woods

613-937-3116 613-577-2081 613-330-1935 613-537-2555 613-930-5381

bmcgillis@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca aguindon@southstormont.ca jmacisaac@southstormont.ca cwoods@southstormont.ca

By-law enfoRceMent

clean yards By-law The Township of South Stormont now has a new By-law to regulate the care and maintenance of land. It addresses violations of 1) “Refuse” on property, 2) “Derelict Vehicles” on property and 3) grass that is not cut or maintained. Once Notice has been given, the By-law permits the Township to enter property and do the work to bring the property into compliance. The cost can then be billed to the owner or added to the property tax. Fines of $150 may also apply. Go to the Township website to see the “Clean Yards By-law”

coMMunity events

May 25 – Long Sault Community Yard Sale.

Homes throughout the village will participate and sell their items from their yard.

May 27 – OSGA Shuffleboard Tournament at the Long Sault Arena May 31 – PA Fun Day at the Ingleside Library beginning at 1:00 PM June 1 – In-person Swimming Lesson Registration at the South Stormont Community Hall from 10:00 AM – 12:00 PM June 8 – Ingleside and Ault Island Community Yard Sales.

Homes throughout the communities will participate and sell their items from their yard.

June 8 – Ingleside Library Open House Book and Plant Sale beginning at 8:30 AM June 13 – Father’s Day Storytime at the Long Sault Library beginning at 10:30 AM June 14 – Healthy Brain Lunch and Learn at the Ingleside Library beginning at 12:30 PM For more Community Events visit our Community Events Calendar.If you are hosting an event in South Stormont, send an email to communications@southstormont.ca with all the event details and we will post your event on our calendar.

RecReation BillBoaRd swiMMing lesson RegistRation South Stormont Community Hall 2 Mille Roches Road, Long Sault Saturday June 2 – 10:00 a.m. to 12:00 p.m.

NEW* ONLINE Opening June 5 at 12:00 p.m.

Go to southstormont.ca – e-services Please note that there are limited spaces available, classes will close once they are full or the Thursday before the session begins. shuffleBoaRd date: Mondays and Thursdays starting May 23 time: 1:00 p.m. to 4:00 p.m. location: Long Sault Arena contact: Graham Barkley 613-534-2455 o.s.g.a. shuffleBoaRd touRnaMent date: Monday May 27 Advance registration by Monday May 20 time: 9:00 a.m. location: Long Sault Arena age: 55 years and older cost: $15 contact: Cecil McDermott 613-652-4130 or cdermott@jcis.ca outdooR PickleBall long sault Want to receive free lessons, or organize a game?

Feel free to contact June Menard 613-534-3868 g.j.nacneb@gmail.com 200791

MAY 2019

SOUTH STORMONT NEWS

Province to invest $71 million in better rural broadband internet CORNWALL, Ontario – On Friday, May 17, the province and the Eastern Ontario Regional Network (EORN) announced that Ontario would be investing $71 million in rural broadband internet.

According to EORN, 20 per cent of Ontario does not have the broadband internet service that would allow streaming of standard definition video, for high definition streaming video, 40 percent of the province is not covered.

EORN has developed a $213 million publicprivate partnership to install a stronger

broadband network in Ontario. The provincial government’s investment of $71 million represents about one-third of the total investment.

All members of the Eastern Ontario Warden’s Caucus (EOWC) and most members of the Eastern Ontario Mayor’s Caucus (EOMC) have agreed to contribute to the municipal share of $10 million.

EORN laid the blame on bad cell coverage in rural areas at the feet of private enterprise.

“The gaps are the result of market failure,” states EORN in a press release. “Rural areas don’t generate enough revenue for mobile carriers to build adequate services. The Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission

Hwy 138 commuter lots aimed at getting cars off the road Nick Seebruch with files from Shawna O’Neill

nicholas.seebruch@tc.tc

SOUTH STORMONT, Ontario – The Ontario Ministry of Transportation (MTO) plans to install new commuter lots on Brookdale Ave. and in St. Andrews West in South Stormont in the Fall of 2019.

The St. Andrews West lot will be located on the west side of Hwy 138 just north of Valade Rd. That lot will have 28 spaces, three barrier free parking spaces, one van space and a bus loop.

The second lot will be located near Rosedale Terrace at the very north end of Brookdale Ave. The Brookdale Ave. lot will have 65 parking spots, four barrier free parking spaces, two van spaces and a bus loop.

Both lots will have lighting. The construction and maintenance of the lots will be handled by the MTO. Angelo Renon of Stantec, the firm that formulated the report and designs for the MTO said in a previous interview that the Ministry wanted to move on these properties before development moved in.

“It was one of the aspects we looked at. We identified spaces where they could be built before development could move in,” he said.

During the SD&G Council meeting on Tuesday, May 21, Mayor Bryan McGillis inquired

(CRTC) recently designated both mobile and fixed broadband as basic services for all Canadians. The public-private partnership will reduce carriers’ infrastructure costs, creating a stronger business case to improve services and meet the CRTC’s basic service goals.”

The project is expected to generate 3,000 jobs and $420 million in revenue for private sector businesses over 10 years.

“It is essential that proper infrastructure is in place to support public safety across the province, especially in Stormont-Dundas-South Glengarry, where cellular coverage is often lacking,” said Stormont, Dundas and South Glengarry MPP Jim McDonell. “Our government is taking action to improve connectivity so that people can feel confident and safe, at home and on the road.”

MEDIA SOLUTIONS MEDIA SOLUTIONS MEDIA SOLUTIONS

The Dynamics of aDVeRTisinG in LocaL meDia

if there will be any landscaping behind the commuter lot in St. Andrews as members of the public has inquired about landscaping in Rosedale Terrace, the neighbourhood in which the Brookdale Ave. lot will be located.

“No...there is no (residential) properties behind where the (St. Andrews) commuter lot will be,” said Renon.

Mayor McGillis also inquired when the MTO plans to begin the other proposed projects within the 10 year plan, such as improving the safety of the Hwy 138 and Headline Rd. intersection.

“The budget just came down...so we are looking at prioritizing the projects within the next five to 10 years...there will be subsequent projects coming down the line but I don’t have those dates yet,” said Gisele Cotton, also with Stantec.

Renon explained in a previous interview that the goal of the commuter lots was to make Hwy 138 safer and to reduce greenhouse gas output from motor vehicles.

“I think the goal is primarily to reduce the number of cars that have a single person in it and reduce our greenhouse gases,” he said. “The safety aspect is there because it reduces the number of cars on the road, it is not a huge reduction, but the impact is there.”

There were 46 reported accidents on Hwy 138 during 2017. During the late spring and early summer, a Design and Construction report will be presented for a 30-day public review.

A successful strAtegy requires understAnding whAt our clients’ needs Are And building A plAn to reAch their tArget Audience.

BENEFIT FROM:

• One on one consultation from industry experts.

• Custom and creative solutions to deliver a better return on your advertising investment.

• Largest Newspaper & Magazine circulation in Cornwall & surrounding area.

• A variety of products & services that will help bring your business to the next level (including digital & social media marketing tools).

“In towns and cities where there is a strong sense of community, there is no more important institution than the local paper.”

Warren Buffett, Chairman, Berkshire Hathaway

cornwall

Brett Conway Media Strategy Specialist

613-606-3733

DiGiTaL sociaL meDia .com maRkeTinG

maRkeTinG

Final Year 2018 clearout Sale (stk #81071) - lane departure assist, heated mirrors, Apple CarPlay, straight driving assist, heated seats &mirrors

2018 Honda Accord LX

$3500

off MSRP

(stk #89373) forward collision warning, remote start, steering wheel control, Apple CarPlay, HondaLink

$4500

2018 Accord Touring

off MSRP

(stk #86899) Navigation, FWD, Apple CarPlay, heated seats, Bluetooth

$4500

off MSRP

199384

Special Interest Rate Available up to 84 mths

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

2018 Honda Odyssey Touring

(stk #80585) brake assist, forward collision warning, rear privacy glass, power moonroof

$5000

off MSRP

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 7

www.cornwallhonda.com 2018 Honda Civic LX

199123

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

General Manager: Rick Shaver rick.shaver@tc.tc sales director: Patrick Larose patrick.larose@tc.tc editor: Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 38,895 Certified Distribution

This time last summer we were in the final stretch of the provincial election, and were already gearing up for the municipal election that was coming last fall. Now, we are less than six months away from the next federal election in October, and at least one candidate is already campaigning door-to-door.

So far in the race we have Eric Duncan running as a Conservative Party candidate hoping to replace the retiring Guy Lauzon, and we have Sabile Trimm of the People’s Party of Canada who won her nomination just last week.

As of time of writing, neither the NDP, Liberals, or Green Party have nominated candidates for this riding.

While I believe that the most important elections are at the municipal level, voters in Stormont, Dundas and South Glengarry need to be ready for when their local candidates come knocking.

Issues like the SNC Lavalin scandal, while making for great political theatre, will not affect the daily lives of any voters in Cornwall or SD&G. Things that will affect us are things like climate change, healthcare, drug policy, infrastructure spending and taxation.

At his nomination rally earlier this month, Eric Duncan said that just because his party opposes a carbon tax, does not mean that they don’t care about the environment. I think that’s a fair point, one that must be hear, but also one that Duncan must be pressed on. If the Conservative Party has a better plan to combat climate change than the Liberal government’s carbon tax, then what is it? Leader Andrew Sheer has yet to put forward his plan, although Duncan claims one will be forth coming. When it is presented, we must ask why it is more effective than a carbon tax, how much carbon will it take out of the atmosphere and how fast?

Another policy point that I believe candidates should be pressed on is infrastructure spending. In the last election the Liberals promised large amounts of spending on infrastructure, but a lot of that has yet to materialize, especially in our region. When a candidate comes knocking on your door, ask them if they are in favour of public-private partnerships between the federal and municipal governments to fund infrastructure projects and what projects in our riding they would advocate for.

Finally, and I think this is the most important thing to know about your candidate, is what kind of a representative will they be? Eric Duncan has said that he doesn’t believe in taking shots below the belt and does not believe in mudslinging. I think that this is a good start. Whatever the issue that our nation is facing, I for one want to be represented by someone rational and respectful who can work with others and not a fanatic ideologue. Ask your candidates how they would work with someone on the other side of the debate to come to a compromise that works for everyone.

What do you think readers? What are issues that are important to you in this coming federal election? Email me a Letter to the Editor at nicholas. seebruch@tc.tc

LETTER to the editor editorial@cornwallseawaynews.com

Let’s move forward Editor, I’m not someone who casts a vote blindly or along party lines. I research, ask questions, meet the candidates and give my vote much thought. I did not vote for Bernadette federally, but I have always voted for her for this city. Why? She is exactly what this city needs.

I value hard work, progress and, forward movement.

This is Bernadette’s strong suit. This mayor hit the ground running and hasn’t stopped. Pointing fingers about who’s at fault and laying blame in this over-contribution controversy is not productive. Drawing out this process (demanding it go to a judge), robs Cornwall of the great things we could be working on instead. This does not have to go to a judge. It was the first year for the personal contribution rule.

It is not as serious as overspending, which is what the complainants think she’s done and what they brought

to the Committee on Wednesday.

Since they did not submit accurate complaints, this entire issue should have been thrown out, based on that alone.

I hope the Committee will rule that there was no offence and not escalate this. The mayor herself released the information. She was transparent, apologetic, and accepted full responsibility. This process is distracting from what we actually want our mayor to be doing and our city to be focusing on.

This was not deliberate. Mistakes were acknowledged by all parties. Lessons have been learned. Now it’s time to get on with it!

Move forward!

Many Thanks, Jordon Wheeler Cornwall, Ontario

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Laser Hair removaL

Lower Leg

WE HAVE THE BIG GREEN EGG

Let us help you remaster the back yard BBQ.

112 Pitt Street, Cornwall 613-933-8612 Tammy Davidson www.laseradvancedspa.com

plus get a FREE underarm and Brazilian $199 199643

We take care of assembly!

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

202452

8 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The next elections season starts now

LOOKS SHARP FROM EVERY ANGLE. AVAILABLE 360-DEGREE CAMERA WITH SPLIT-VIEW DISPLAY* PURCHASE FINANCING FOR UP TO

PLUS GET UP TO

5,500

+ $

60 MONTHS

IN REBATES

750 TECHNOLOGY BONUS

AND, UNTIL MAY 31, GET A $

F-150

ON SELECT NEW 2019 F-150 MODELS

200382

0

%†APR

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521 www.cornwallford.com

Robbie Stacey

Larry Ducharme

Will Lang

Spencer Roy

Karen Blanchard

OPINION

Answering an age old question Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

calling the city cops to have them removed and charged with trespassing. ... Several local residents were surprised when they opened a package addressed to them and delivered by Canada Post last week. It contained witness statements, etc. involving a local Ontario Provincial Police investigation.

They had no idea why they received the unsolicited information. The return address on the envelop was the OPP Morrisburg detachment. The information was not mailed by the OPP which raises the question why certain people were supplied this information from an anonymous source.

THIS WEEK IN 1938 - A Lancaster man charged with murder literally walked out of the Cornwall Jail but his break for freedom didn’t last long. Less than 30 minutes later, after a short foot chase in the Ninth Street area, he was captured by township police officers A. R. McLeod and R.H. Hawkshaw.

The escape started when the prisoner was allowed to spend time in the walled court yard with other prisoners. When the large doors were opened to allow a wagon delivering materials inside he simply walked out along side the wagon when it left. The wagon hid his view from guard Aeneas Johnson. A passer-by reported seeing a man in prison garb walking on Pitt Street. ... A Detroit man pleaded guilty to having illicit alcohol and was fined $200 by Magistrate P. C. Bergeron. His car was seized. Police found 250 gallons of booze in containers when they searched the vehicle after a stop near Alexandria. The car was specially constructed to hold the containers. ... A city man convicted for the third time (twice in the same month) of public intoxication was given a five-month jail sentence. ... A sodturning ceremony was held at St. Paul’s Church (Sydney and First streets) for a new

hall. It was called Beach Hall. ... A strong box containing $407 and stolen from the Champlain service station, 823 Montreal Rd., was recovered in about three feet of water near Cornwall Island. The $170 in cash and $237 worth of cheques were not damaged. ... A blaze at Victoria Avenue and Gloucester Street destroyed two small barns and damaged four homes. The fire started in the barn owned by Ellis Blair, 28 Gloucester St., and spread to the barn owned by Mrs. Fred Gould. ... Newington resident Sutherland Dickey was named governor of the United Counties Jail. The son of the late Dr. J. S. Dickey was employed at the A. C. Jardine General Store in Newington. ...

Fingerprints found on two bottles left behind led police to the man who broke into E. W. Hodge’s home at 125 First St. E. and stole a wrist watch, two stick pins and a quantity of stamps. ... Piling driving for the Cornwall Armoury was under way. ... The $250,000 technical and vocational addition to Cornwall Collegiate Institute was completed. Along with classrooms the addition included a gymnasium and 700-seat auditorium. ... The shopping cart: rib roast 16 cents a pound, hamburg 10 cents a pound, 24-pound bag of Monarch flour 66 cents, toilet tissue two rolls for 13 cents, Kraft dinner 19 cents, 12-ounce bottle of Pepsi five cents.

TRIVIA This member of the 1941-42 Cornwall Flyers (Canadian Army team that played in the Quebec Senior Hockey League) has his name on four panels of the Stanley Cup. TRIVIA ANSWER Cameron’s was the last family-owned dairy in Cornwall. The family sold to Becker’s in 1975.

QUOTABLE “If you can count your money, you don’t have a billion dollars.”

- Billionaire J. Paul Getty

Wildlife and birds likely to go extinct if we don’t act Sultan Jessa

While the international community is fighting to tackle global warming, there is now another serious threat. Many specialists and wildlife experts are warning that many animals, birds and sea creatures will become extinct unless the world takes immediate action. One in

six species could disappear as the climate warms over the next century around the globe.

This is because urban areas have more than doubled since 1992.

It is reported that one-third of world’s land surface and nearly 75 per cent of freshwater resources is now devoted to crop or livestock production. Experts also report that up to $577 billion in annual global crop yields are now at risk from pollinator loss and as many as 300 million people are at increased risk of floods and hurricanes because of loss of coastal habitats

and protection.

“We are today pursuing policies that are trashing the planet,” explains Amelia Womack, deputy leader of the Green Party of England and Wales.

Similar warnings have been issued by others.

It is up to responsible world leaders and the local population as well and citizens like me and you to pressure our governments to do something about this threat.

Thousands if not millions are struggling to put food on the table for their families. We can’t

continue to live like this and treat our planet this way. We have to strive to build far healthier, happier and more stable and long lasting societies.

Experts believe that more than 70 per cent of carbon emissions come from cities. One in eight of all earth’s plants, insects and animals are at risk of extinction. Experts stress that a variety of animals and bird life as well as insects will die out because of the relentless pursuit of economic growth. At the same time, climate change will continue to threaten species around the globe.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 9

In 1975 Akwesasne resident Ben Benedict, while a student at prestigious Ashbury College (founded in 1891) in Ottawa, received the Tiny Herman Memorial Scholarship.

Two years later he became the first First Nations graduate (Grade 13) in school history and over the years he sometimes wondered why the award was named after somebody called Tiny Herman.

Our column a few weeks back answered the age-old question.

Herman, who once played for the Ottawa Rough Riders, was killed on Nov. 30, 1966 when his small plane crashed in Metcalfe during an attempt to return to the Capital after failing to find an airport north of Cornwall that didn’t exist, except on an aviation map.

“When I read the column (about Herman) I said, ‘So that’s who Tiny Herman was’,” said Benedict.

Long before Benedict arrived at Ashbury Herman coached the varsity football squad.

Shortly after his death, a bursary earmarked for a member of the gridiron team who excelled on both the football field and in the classroom was named after Herman.

Benedict, one of the first recipients, said he put the bursary money to good use.

“Paid for my driver’s ed course and a football jacket,” he said.

Note to reader: Enrolling your kid in the private secondary school isn’t cheap. Tuition for boarding students is a cool $66,978.

HERE AND THERE Some of the old sweats the other day were recalling when you could buy two cigarettes for five cents at a mom and pop corner store (there seemed to be one on every corner). No ID needed. ... Talk about a reduced carbon footprint. A Cornwall Street Railway ad from the 1953 Standard-Freeholder announced that the transit system carried 4 million passengers in 1952. A large chunk of those passengers were folks who worked at Courtaulds, Canadian Cottons and Howard Smith Paper Mill. ... Tim Conway, thanks for the laughs. ... Remember when we called Victoria Day fire cracker day, the burning school house and blockbuster firecrackers that packed a mini-explosion. Both were banned before the all-out ban came into effect. ... Next time Donald Trump tells a television interviewer how much he loves reading his favourite book, the Bible, ask him if No. 7 of the Ten Commandments is his favourite?

AROUND AND ‘BOUT While he was writing his popular weekly column “One More Time” for the Standard-Freeholder always enjoyed weekly office visits from Don Russell and chats about the ‘old days’ and the newsroom characters. Don worked at the S-F in the 1950s before getting into the teaching profession. Thumbs up to Art Buckland for great job on eulogy for Don. ... Cornwall Curling Centre senior men’s division lost a long-time valued member with the passing of Dave Witherspoon who died at age 95. Dave took up curling in 1945 at college after serving with a WW II bomber crew. He played in the senior men’s division until a couple of years ago but remained active behind the scenes preparing draws and keeping stats. ... If I’m a bar owner and members of the Hells Angels or Outlaws refuse to take off their colours the last thing I’m doing is

SeawaY community events

OSGA DISTRICT 8 RESIDENTS WHO ARE 55 YEARS OLD by December 31, 2019 are eligible to participate in Summer Events.

Registration fee covers all OSGA District 8 Summer Events. Extra fees may apply for some events (golf ).Pre-registration required one week prior to the event. Info/register, contact the Convenor. Download registration form at www.osga55plus/districts/district-8.html FLOOR SHUFFLEBOARD May 27 9am – Long Sault Arena, Convenor 613-652-4130. GOLF (Calloway) May 29 8am – Upper Canada Golf Course, Morrisburg – Convenor: 613-764-1509 BOCCÉ – May 30 1:30 pm, 18065 Glen Falloch Road, Martintown – Convenor: 613-525-2543.

Medal winners are eligible to compete in the Regional Games in the Carleton Place-Almonte area on August 15, 2019.

WANTED: ARTISTS, ARTISANS, VENDORS, AUTHORS AND ENTERTAINERS FOR THE MARTINTOWN MILL! The Grist mill will welcome the Public for the Strawberry Festival on June 22, and officially opens its doors to visitors from July 7 to Sept 15. If you wish to participate as an artist in any medium, as an artisan or vendor, if you wish to showcase your talents as an entertainer or an author, please contact Barb Bracken at jbracken81@gmail.com, or 613 347 2540, to arrange a date(s) or receive information.

RELAY FOR LIFE Calling all secret agents for a mission to support cancer research and vital support services at the Canadian Cancer Society’s Relay For Life, Friday, June 7th from 6 pm to 12 midnight at the Maxville Fair Grounds.

The James Bond themed event will include the opening survivors walk, fun activities including a casino royale along with the moving luminary ceremony. Community is bigger than cancer so register or donate today at RelayForLlife.ca or call 613-932-1283.

VOLUNTEER DRIVERS NEEDED CANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments.

The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage.

Interested in becoming a volunteer driver?

Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodgers@ontario.cancer.ca or call 613-932-1283 CHICKEN DINNER Sunday,June 16 at the Royal Canadian Legion Branch 297 415 2nd St. W. Cornwall Time 4:30 – 6:30 PM Bring your Family to enjoy a Chicken Dinner and silent auction on Father’s Day. The event is a fundraiser sponsored by the Ingleside Our lady of Grace/ Long Sault St. Pius X Catholic Women’s League. . Tickets may be obtained by calling Roslyn 613537-8961 or Mary 613-534-8313.

SING OUR HEARTS OUT FOR HOSPICE You’re invited to come out to the Agora Centre on Saturday, May 25 to sing your heart out in support of Hospice Cornwall. Starting at 11 a.m., the event includes karaoke, lip syncing, a DJ, a live band, vendors, food, a silent auction and more. Tickets are available at the Agora Centre, at the Carefor office on Amelia St. or at the door.

MUSEUM CHICKEN DINNER FUNDRAISER Sun, May 26 4:30-6:30 p.m. at Cornwall Legion.

Advance tickets recommended & available at the Museum, from Historical Society board members & at the Cornwall Legion bar. A good meal with live entertainment in support of a great cause.

ALZHEIMER SOCIETY – MONTHLY SUPPORT GROUP MEETINGS for families and for those living with dementia. Call 613 9324914 for times and locations (English and French).

IF SOMONE’S DRINKING BOTHERS YOU call Al-Anon 613-937-4880

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Eleanor 613-935-4916 or Marilyn 613-933-2966 to learn more about the club and its activities.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kids Konnect Church for children ages 4 – 12 years.

Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30 p.m. Men’s Fellowship Meeting at 8:30 a.m. the first Saturday of the Month. 613-9369166 www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty?

STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com CASINO TRIP to Rideau Carleton Casino, Ottawa on Fri., May 31, bus departs at 4:30pm.

Info: 613-932-6534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CORNWALL COMFORT QUILTS hand made for and given to Cancer patients. Info call: Nicole 613 935-5593, Laura 613 936-2179, Anne 613 932-7084, Anne 250 428-1637. Located at The Care Centre, 510 2nd St. E. Cornwall.

THE CORNWALL NAVY CLUB 30 Sixth St E. across from Giant Tiger serves supper every THURSDAY at 5 PM followed by Georgie’s Karaoke from 6-9PM. SATURDAYS from 3-7 pm karaoke with Georgie. SUNDAYS breakfast served from 8 am-noon. Everyone welcome.

Hall rentals for all occasions. Info:613-938-0285 COMMUNITY BINGO - every Thursday, Early Birds/Bonanza at 6:45pm, regular games at 7:15.

St. Andrews Church Hall, St. Andrews West.

Proceeds for hall renovations - sponsored by Knights of Columbus. Licence M783589.

SMART CITY TOASTMASTERS invites you to become a better communicator. Join us at St Lawrence College room M3520 on the 1st and 3rd Wednesday of every month at 6:45 pm.

Small group allows you to get comfortable in practicing presentations, and grow your confidence. Remember, it is free for visitors.

DRAMATRUTH THEATRE presents Case #777 (Christianity on Trial) . A look into the future, at a time when there is mounting support to outlaw Christianity and pave the way for a one world religion and government. Witness Christianity on trial and you be the judge! Fri. June 7 & Sat. June 8 00 p.m. Admission is free & refreshments served. Bussey Hall , Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. E (at Amelia St.). 613-937-3737 ALZHEIMER SOCIETY– IG WEALTH MANAGEMENT WALK FOR ALZHEIMER’S IN ALEXANDRIA is Sunday, June 9th,12:00–2:30 PM at the Tim Hortons Dome. Join us for fun, exercise, music, prizes and more! Registration is open for individuals, teams and volunteers at www.walkforalzheimers.ca or call 613-932-4914 ext 206.

FREE 6-WEEK TRAINING: CHOICES. Discover your Potential!!! Build self-esteem.

Receive help in setting goals. Starts Mon. June 10th, 2019 to Thurs. July 18, Monday-Thursday, 1:00-3:30. To register call Tri-County Literacy Council at 613-932-7161.

SPAGHETTI FEED FUNDRAISER May 31st at Knights of Columbus, 205 Amelia St. (downstairs) from 11:30-1 pm and 4-6:30 pm. Everyone welcome.

IBS NUTRITION 101. 353 Pitt Street. Wed, June 5th, 4:30-6:30pm. Join Seaway Valley Community Health Centre for a 2-hour workshop that focuses on managing Irritable Bowel Syndrome through food and nutrition. Call 613930-4892 ext 229 to register.

Rural Internet with unlimited data?

10 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

That’s the plan!

eds. e p s E T L All ta. a d 1 d e t i m i l n . u nth All o m / 9 9 .

9 5 All just $ 1 year term

xplornet.com

required.

$ 49 P

al Install rofession

ation fee

2

applies.

Call 1-877-739-0684 now and enjoy all the data you can use!

Your local Dealer

Total Telecom (613) 632-0868

G&S Techtronics (613) 525-0070

Yes, there are unlimited data plans available to current Xplornet customers! 1Xtreme promo is available until May 31, 2019 for new customers only. Limited time offer. Taxes apply on all plans. Xtreme promo is a 3 month discount of $20/month off the LTE 10 plan (regular $79.99/month) or $40/month off the LTE 25 plan (regular $99.99/month). Monthly service fee includes rental cost of equipment, except Xplornet Wi-Fi router. A router is required for multiple users. 2Plans are subject to network availability at your location. Site check fee may apply. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. See dealer for details. Speed online may vary based on Internet traffic, servers, computer/router configurations and other factors. Internet Traffic Management Policies apply, please see xplornet.com/legal. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2019 Xplornet Communications Inc.

199282

MOOSE LODGE (1367) Saturday May 25 hours. Free for the public.

CORNWALL NEW HORIZONS BAND perSupper 5:00-6 PM. 85th Birthday Party. Dance to Rick and Brenda 7-11pm. We have Hall Rentals formances on Sun., June 2 @ 2 pm at The for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. Salvation Army Cornwall, 510 York St.; Thurs., June 6 @ 2 pm at Riverdale Terrace, 1200 Second West. 613-938-0666.

VIVRE EN SANTÉ AVEC UNE MALADIE St. W.; Sun., June 9 @ 2 pm at CCVS, 437 Sydney ALEXANDRIA: WHITE CEDAR PARK CHRONIQUE (EN FRANÇAIS) Un atelier gratuit St. COMMUNITY GARAGE SALE Sat May 25, CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL de 6 semaines pour vous apprendre à mieux 8am to 4pm. Rain date Sun May 26. Approx gérer votre maladie chronique. Les mardis de SOCIETY: Tues., May 28 at 7 pm meeting at the 3 kms south of town on west side of #34, 13h à 15h30 du 25 juin au CSCE de Cornwall. St. Andrews Fire Hall in St. Andrews West. look for Henri St. Coffee and muffins will be Pour plus d’info ou pour vous inscrire, contactez Everyone welcome. served. Proceeds to the Glengarry Memorial Stéphanie au 613 937-2683 poste 284.

Hospital.

FUNDRAISER DINNER AND DANCE Sat., BID EUCHRE TOURNAMENT AND SUPPER CORNWALL GOLF & COUNTRY CLUB’S Sunday, May 26, 1-4:30PM at the Cornwall Navy June 15 613-932-4969. members are having a HUGE YARD SALE! GÉNÉALOGIE ET ARCHIVES SAINTClub, 6th St. East. Chicken dinner. Great prizWHEN: Saturday, May 25th, 2019 – Doors es-$100 First Prize. Info and Tickets – Maggie LAURENT INC vous invite à L’ASSEMBLÉE open at 7:00 am. WHERE: Ecole Marie613-363-1753. Reservations required by May 23. GÉNÉRALE ANNUELLE ce mercredi 5 juin, 2019 Tanguay, 1500 Holy Cross Blvd., Cornwall .

THE COOPER MARSH CONSERVATORS à la Bibliothèque de Cornwall à 18h. Invité: : Loads of great items for household, sports, ANNUAL SPRING FLING AT THE VISITOR Sébastien Robert de L’ Institut Drouin/ hobbies, electronics, collectibles and much CENTRE Sunday May 26th from 2-4 PM, 20020 Généalogie Québec. Info: 613-932-4796 ext more.

County Road #2, Lancaster. Find a treasure in 264.

GARAGE SALE 81 Monaco Cres on Sat. GENEALOGIE ET ARCHIVES SAINTour Silent Auction. This is a fundraising event.

May 25 7 am - 1 pm. Antiques mid-century Tickets may be purchased from any of the LAURENT INC invite you to the ANNUAL collectibles, seasonal items, and much more.

Cooper Marsh Conservators, or from the RRCA. GENERAL ASSEMBLY, Wed. June 5 in the FAMILY YARD SALE - Fri. & Sat., May 24 Info: Mike Chegrinec 613-935-3301 or mike. Cornwall Public Library at 6 p.m. Guest speaker: & 25 from 8 am - 2 pm. 1479 Holy Cross Blvd.

Sébastien Robert of Institut Drouin/Genealogie chegrinec@gmail.com.

Weber electric BBQ, tools, lawn furniture, 3 ALZHEIMER SOCIETY– 4TH ANNUAL Quebec. Info: 613-932-4796 ext 264. outback jackets, household items, autoTHE ST. ANDREWS KNIGHTS OF VANKLEEK HILL CANADA DAY CELEBRATIONS motive subwoofer, horse bridle sets, crafts, AND MIXED SLO-PITCH TOURNAMENT COLUMBUS Community Bingo in conjunction corner cabinet, clothes. Something for 8AM-9PM at Mill St. Park in Vankleek Hill. Fun for with the Children’s Treatment Centre Bike-Aeveryone. the whole family including music, splash pad, Thon Plus on Thurs May 23 at 7pm at the Church GARAGE SALE St. Matthew’s Lutheran inflatables, food and of course the slo-pitch Hall In St. Andrews West to raise funds for the Church, 1509 Second St. West, corner tournament! (15 players max) Contact Jennifer CTC. Doors open at 6pm. Info 613-933-0971.

Riverdale Ave. June 8th from 8am-1 pm.

MOCCASIN MODEL RR CLUB meets at St. at 613-932-4914 ext 206 for details on registraMULTIPLE FAMILY YARD SALE on Sat. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, tion pricing etc.

May 25 on Bellevue Crescent from 8-3 pm.

SEAWAY SENIORS Bid Euchre Tournament, Cornwall. on Wednesday June 5th 2019 at FAMILY YARD SALE Sat. May 25 8 am -2 Friday, May 31st starting at 12:30 pm. 7:30pm. All modelers welcome. pm. 6416 Purcell Road. Grandfather clock, BINGO AT CENTRE CHARLES-ÉMILERefreshments after 4th game. Info. Diane rototiller, exercise equipment, tools, tires/ CLAUDE Monday nights. Early bird starts at 613-938-7776. rims, push law mower, garden tools and CUISINIÈRE - 011387 LAVE-VAISSELLE - 011375 May LAVEUSE 12107regular games SÉCHEUSE - 012108 RÉFRIGÉRATEUR - 010881 7 pm.146B Chevrier CORNWALL ART WALK. Friday 24, 6:15 -pm, much more.

4pm to 9pm. Features over 40 visual and per- Place. All welcome.

• Véritable convection • Intérieur en acier • Couvercle transparent • Porte réversible • ToTiroir garde-manger book your yard/ garage sale ad email: HEALTH Centre Charles-Émileforming artists on Pitt St. below Third St. and • 2 éléments inoxydable • Panier de lavage CLINIC at • Séchage par détecteur pleine largeur or call 613-933-0014 jennifer.mayer@tc.tc ext 258 2 dans 1 Claude on June 5 9 am - noon.de Walk & west of Pitt. Live paintingen acier • AutonettoyantSecond Street• east Commandes façade inoxydable • Capacité 7,3 piin3 clinic.

• Éclairage à DEL 3 • Capacité de 15sales couverts • Capacité 5,2 pi3 Place • Capacité 22 pi$11+tax Word adsdecost per week and 146Bde Chevrier and performance.

Sidewalk and extended

YARD SALES this weekend

• 48 dBA

can be paid by cash or credit card.

BOOK CLUB at Centre Charles-Émile-Claude Friday, May 24. 146B Chevrier Place. French only.

VICTIMS AND SURVIVORS CRIME AWARENESS WEEK is the week of May 27. A conference will be held at the Centre CharlesÉmile-Claude on Wednesday, May 29 at 1:30 pm. The Center is located at 146B Chevrier Ave in Cornwall. This event is free and open to all, no need to register. This conference will be given in French only. For more information, please call Julie at 613 683-5400, extension 5509.

BINGO Le Centre Charles-Émile-Claude sis au 146 B Chevrier, vous invite tous les lundis soirs à leurs parties de Bingo. Entre autres, les parties « lève-tôt » à 18 h 15, parties régulières à 19 h 00 ainsi qu’un progressif. Bienvenue à tous.

N’OUBLIEZ PAS DE NOTER QUE LA PROCHAINE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE du CCÉC aura lieu le mercredi 12 juin 2019 à 13 h 30 au Centre Charles-ÉmileClaude situé au 146B, avenue Chevrier à Cornwall. Les places étant limitées, n’oubliez pas de réserver votre place en appelant au 613-932-1035.

TOUS LES PREMIERS MERCREDIS DU MOIS une infirmière vient au Centre Charles-ÉmileClaude pour tenir la Clinique de santé de CAREFOR. Le prochain rendez-vous est le 5 juin 2019 de 9 h 00 à 12 h 00. C’est une clinique sans rendez-vous basée sur « le premier arrivé, premier servi ».

LA PROCHAINE ET DERNIÈRE RENCONTRE pour le Club de lecture du Centre Charles-ÉmileClaude aura lieu le 24 mai prochain à 13 h 30.

LA SEMAINE DU 27 MAI 2019 est la Semaine des victimes et survivants d’actes criminels. Une présentation gratuite aura lieu au Centre Charles-Émile-Claude afin de sensibiliser les gens à ce sujet. Cette présentation aura lieu LAVEUSE - 012109 SÉCHEUSE le mercredi 29 mai au CCÉC situé au- 012110 146B, av.

Chevrier à Cornwall à partir de 13 h 30. Ouvert à • Technologie Wi-Fi • Technologie Wi-Fi l’inscription Pour plus de •tous, Panier de lavage est non-requise.

• Cycle antifroissement renseignements, en acier inoxydableveuillez • communiquer Capacité de 7,4 pi3avec •Julie Capacité de683-5400, 5,2 pi3 au 613 poste 5509.

EXCLUSIVE PROMOTION Disponibles enn % OFF DISHWASHERS* magasin AU FILTRES À EAU

50

*WHEN YOU BUY A REFRIGERATOR AND A RANGE PACKAGE

NOUVEAU

NOUVEAU

EN SOLDE

1599 95$ Super Weekend

$

1699 95 33 in.

Super Weekend

$

1199 95 EN SOLDE

999 95$

Super Weekend

$

799 95

available in-store EN SOLDE and on-line 95$

749

EN SOLDE

699 95$

$

EN SOLDE

EN SOLDE

749 95$

Super Weekend

239995

849

Super Weekend

849 95$

Super Weekend

209995

$

89995

$ PAIRE

PAIRE

1699 90$

1499

90$ 36 in.

33 po

EN SOLDE

95$

REFRIGERATOR - 011665

RANGE - 011282

DISHWASHER - 011420

REFRIGERATOR -

• DEL Interior Lighting • Full Width Deli Drawer • 22 Cu. Ft. Capacity

• Front Control • 2 in 1 FlexHeatTM Element • Self-Clean Oven

• Stainless Steel Interior • Hidden Controls • 15 Place Settings • 47 dBA

• Internal Water Dispenser • ExtendFreshTM Temperature Management • 25 Cu. Ft. Capacity

010559

RANGE - 010604

DISHWASHER -

012297

• True Convection Tiroir Sidekick et • Stainless Steel Interior • Steam Rack piedestaux en sus. • 14 Place Settings • Bottle Wash jet • Warming Zone • 46dBA

LIVRAISON LE SAME MÊME JOUR*, ON RAMASSE VOS VIEUX ÉLECTROS, PLAN MISE DEPERSONALIZED CÔTÉ ET SERVICE PERSONNALISÉ.

DAY DELIVERY*, OLD APPLIANCES REMOVAL, LAY-AWAY PLAN AND SERVICE *See store for details. Conditions apply.

* Détails en magasin. Des conditions s’appliquent.

AccordD Financing available up to 60 months

MAINTENANT LE DIMANCHE SHOPOUVERT ON-LINE NOW! www.robertleduc.com - SALES - VENTE 450 371-7713 - 514 856-0887 201908

- PIÈCES - PARTS - SERVICE - SERVICE

Financement Financing

>41456

540, BOUL. MGR-LANGLOIS, VALLEYFIELD

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 11

WATER FILTER

LE MERCREDI 22 mai 2019 | VOL. 9, NUMERO 7 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

5 000$ pour notre classe extérieure Communiqué de presse de l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay

CORNWALL, Ontario - Le comité de l’environnement de l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay de Cornwall a fait une demande de bourse auprès de RAÉO-OTIP en soumettant une vidéo et nous avons remporté 5 000$ afin de nous aider à créer une classe extérieure dans notre boisé!

Vous verrez, dans les semaines à venir, de la construction sur le côté est de l’école! Il y aura des bancs ainsi que des tables de travail. Le but est d’offrir aux élèves un milieu de travail, dans notre boisé, afin de leur permettre de passer plus de temps à l’extérieur, dans un milieu invitant. Cette classe sera accessible à tous les élèves, qui pourront la réserver pour faire un bloc d’apprentissage dans le boisé. À noter que des bacs de jardin, un bac de compost et un petit cabanon seront également aménagés pour qu’on puisse jardiner tous ensemble et ainsi en apprendre davan« L’idée d’une classe extérieure dans notre Marie-Tanguay et c’est avec joie que nous tage sur la nature qui nous entoure. boisé germait depuis quelques années à l’EEC annonçons que nos élèves pourront en profiter dès ce printemps! Avec l’appui de cette subvention OTIP-RAÉO, nous pourrons aller de l’avant et débuter la construction de notre classe extérieure. Je tiens à remercier les memDu 6 au 10 mai dernier, l’école Rose des Vents a souligné septembre et finalement, le vendredi, nous avons eu notre bres du comité de l’environnement qui ont la semaine de l’éducation. Cette année, la semaine de journée thème des métiers. C’était vraiment intéressant l’éducation avait pour thème: L’éducation à l’oeuvre pour de rencontrer dans l’école des futurs médecins, jardiniers, travaillé fort à l’élaboration des plans, aux peintres, vétérinaires et même des supers héros! L’avenir nous. élèves impliqués dans le projet et à Mme Sylvie Nous savons qu’il y a différents types d’apprenants et c’est est prometteur!

Jans, enseignante chez nous, pour la préparaainsi que nous avons décidé de souligner cette semaine en Notre directrice, Mme Anick Roy, nous a même rassemblé tion de la demande de subvention. mettant en vedette toutes les facettes d’un apprentissage: virtuellement pour “L’heure du conte”. C’est à voir si vous Un beau travail d’équipe qui permettra à le sport, les arts, les sciences, les mathématiques, la êtes curieux sur le site Facebook de l’école Rose des Vents! littératie... tous nos élèves d’en apprendre plus sur la Les élèves pouvaient participer à chaque jour à une activité qui faisait un clin d’oeil à un style d’apprentissage.

Pour les sportifs, nous avons fait un cube énergie collectif en faisant un 15 minutes d’activités sportives tout le monde ensemble. Ce 15 minutes nous a permis de bonifier nos cubes énergie puisque notre école participe au défi Pierre Communiqué de presse de le Centre Lavoie durant le mois de mai.

Charles-Émile-Claude Le mardi nous avons les enseignantes LEAD qui ont piqué la curiosité et l’ingéniosité de certains élèves en les faisant vivre un défi instantané STIAM. Pour réaliser un défi STIAM, CORNWALL, Ontario - BINGO : Le Centre il faut de la créativité, du travail d’équipe et démontrer notre intégration de connaissances en mathématiques, Charles-Émile-Claude sis au 146 B Chevrier, sciences, arts et technologie. vous invite tous les lundis soirs à leurs parties Le mercredi, les artistiques en ont eu plein la vue avec de Bingo. Entre autres, les parties « lève-tôt » à notre tournoi intra-mural d’improvisation. Mme Martine 18 h 15, parties régulières à 19 h 00 ainsi qu’un Chabot a brillamment entraîné des élèves de la 4e à la 6e progressif. Bienvenue à tous. année qui se sont disputé tout un match d’improvisation!

On a ri et admiré la créativité de ces élèves! Merci à Mme Changement à l’horaire – Prenez note que Martine pour son dévouement! pour la prochaine Assemblée générale annuelle Le jeudi, les élèves de la maternelle à la 5e année ont du CCÉC, celle-ci aura lieu le mercredi 12 juin fièrement exposé le fruit de leur travail dans le cadre de 2019 à 14 h 30 au Centre Charles-Émile-Claude certains modules internationaux vécus depuis le mois de situé au 146B, avenue Chevrier à Cornwall. Les places étant limitées, n’oubliez pas de réserver votre place en appelant au 613-932-1035.

On vous faisait part récemment qu’au mois de mai, le Centre Charles-Émile-Claude avait mis sur pied des nouveaux ateliers d’information. Le prochain atelier « On jases-tu 1650, 2e Rue Est à Cornwall 613-932.4183 ? » ayant pour thème : « Être à l’écoute des bénévoles », aura lieu le mercredi 15 mai à 13 h 30. Prenez note que les nouveaux ateliers ayant

Mise à jour de le CCEC

école élémentaire publique

Rose des Vents

199641

12 - Le mercredi 22 mai, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

La semaine de l’éducation

nature qui nous entoure et de passer plus de temps à l’extérieur dans un environnement propice à l’apprentissage. », de dire Céline Castonguay, directrice de l’école.

Tel que le dit si bien sa mission, l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay de Cornwall assure une éducation de qualité visant la réussite des élèves de la maternelle à la 6e année, le tout coordonné par une équipe d’experts en éducation.

En juin 2018, l’école a reçu la certification provinciale ÉcoÉcoles pour son engagement au niveau environnemental.

eu lieu au mois de mai, seront de retour à tous les mois. Ces ateliers sont ouverts à tous et sont gratuits.

Tous les premiers mercredis du mois, une infirmière vient au Centre Charles-ÉmileClaude pour tenir la Clinique de santé de CAREFOR. Le prochain rendez-vous est le 5 juin 2019 de 9 h 00 à 12 h 00. C’est une clinique sans rendez-vous basée sur le « premier arrivé, premier servi ».

La prochaine et dernière rencontre pour le Club de lecture du Centre Charles-ÉmileClaude aura lieu cette semaine le vendredi 24 mai prochain à 13 h 30.

La semaine du 27 mai 2019 est la Semaine des victimes et survivants d’actes criminels.

Une présentation gratuite aura lieu au Centre Charles-Émile-Claude afin de sensibiliser les gens à ce sujet. Cette présentation aura lieu le mercredi 29 mai au CCÉC situé au 146B, av.

Chevrier à Cornwall à partir de 13 h 30. Ouvert à tous, l’inscription est non-requise. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Julie au 613 683-5400, poste 5509.

actualité

Communiqué de presse de lac CNS

Daily updates … www.cornwallseawaynews.com

Conception détaillée et évaluation environnementale de portée générale Stationnement pour navetteurs sur l’autoroute 138, environ 1 km au nord de la rue Dundas, canton de South Stormont, WP 4139-16-01 Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de Stantec Consulting Ltd. pour effectuer une étude de conception détaillée et une évaluation environnementale de portée générale pour un stationnement pour navetteurs sur l’autoroute 138, environ 1 km au nord de la rue Dundas, dans le canton de South Stormont (St-Andrews West).

Le projet vise à améliorer les options des navetteurs utilisant l’autoroute 138. Les informations sur le projet, incluant le plan recommandé, la préparation des travaux et le plan de gestion de la circulation, ont été présentées à la séance d’information publique en décembre 2018. Le plan recommandé inclut les éléments suivants : • Construction d’un stationnement pour navetteurs offrant 28 places standards, 3 places à accès facile et 1 place réservée aux fourgonnettes.

• Installation d’éclairage et de signalisation.

Le site Internet du projet (standrewswestcarpool.ca) sera en ligne pour toute la durée des travaux.

LE PROCESSUS L’étude de conception détaillée respecte le processus de planification approuvé des projets du « groupe B » en vertu de l’Évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000). Un rapport de conception et de construction (RCC) a été réalisé afin de présenter le plan final, la phase de préparation des travaux et les mesures d’atténuation environnementales du projet.

Ce rapport est disponible pour consultation durant 30 jours, du 23 mai 2019 au 21 juin 2019.

POUR CONSULTER LE RAPPORT DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION Le RCC sera disponible à compter du 23 mai 2019 sur le site Internet du projet (standrewswestcarpool.ca) ainsi qu’aux endroits suivants : Bureau municipal du canton de South Stormont 2, ch. Mille Roches Long Sault (Ontario) Lundi au vendredi : 8 h 30 - 16 h 30

Ville de Cornwall Bureau du greffier 360, rue Pitt Cornwall (Ontario) Lundi au vendredi : 8 h 30 - 16 h 30

Bibliothèque du canton de Stormont, Dundas et Glengarry – succursale Avonmore 16299, Fairview Drive Avonmore (Ontario) Mardi : 15 h - 20 h Mercredi : 10 h - 15 h Jeudi : 16 h - 20 h Vendredi : 13 h - 16 h Samedi : 10 h - 13 h

Bibliothèque du canton de Stormont, Dundas et Glengarry – succursale Maxville 2, rue Spring Maxville (Ontario) Mardi : 16 h - 20 h Mercredi : 10 h - 14 h Jeudi : 16 h - 20 h Samedi : 10 h - 14 h

COMMENTAIRES Veuillez soumettre vos commentaires d’ici le 21 juin 2019. Une fois la période de commentaires terminée, et s’il ne reste aucune préoccupation, le projet ira de l’avant avec la phase de construction en fonction des priorités régionales, du financement et des autorisations environnementales. Si vous souhaitez ajouter votre nom à la liste d’envoi du projet ou si vous avez des questions au sujet de l’étude, veuillez communiquer avec les personnes suivantes : Angelo Renon, P. Eng. Chargé de projet et consultant Stantec Consulting Ltd. 1331, avenue Clyde, bureau 400 Ottawa (Ontario) K2C 3G4 tél. : 613 722-4420 téléc. : 613 722-2799 courriel : comments@standrewswestcarpool.ca

Gizelle Cotton, P. Eng. Ingénieure de projet Ministère des Transports, région de l’Est 1355, boul. John Counter, sac postal 4000 Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél. : 613 547-1799 / sans frais : 1 800 267-0295 téléc. : 613 540-5106 courriel : comments@standrewswestcarpool.ca

Nous vous invitons à consulter le site Internet du projet au standrewswestcarpool.ca. Si, afin de participer à ce projet, vous souhaitez faire valoir des exigences en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe du projet dont les coordonnées figurent ci-dessus. Nous recueillons les commentaires et les renseignements relatifs à ce projet afin d’aider le MTO à respecter les exigences de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario. L’information sera recueillie conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Tous les commentaires seront conservés dans les dossiers afin d’être utilisés dans le cadre de l’étude et, à l’exception des renseignements personnels, ils peuvent être inclus dans la documentation de l’étude et faire partie des archives publiques.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 22 mai, 2019 - 13

FINCH, Ontario - La Conservation de la Nation Sud (CNS) a rouvert ses parcs, sentiers, quais et rampes de mise à l’eau à temps pour la longue fin de semaine de la fête de la Reine.

Le réseau de 14 aires de conservation à utilisation diurne sur le territoire de 4 384 km2 de la CNS dans l’Est de l’Ontario est accessible gratuitement et donne accès au public à 12 000 acres de terres communautaires de l’Office de protection.

Ces propriétés bien entretenues offrent d’innombrables possibilités de loisirs dans des aires naturelles à proximité.

Que ce soit pour la pêche, l’observation des oiseaux, la géocachette, la pagaie ou la randonnée pédestre, tous les visiteurs sont les bienvenus et sont invités à prendre l’air et à se ressourcer en pleine nature dans l’une de nos aires de conservation. « Avec plus de 20 kilomètres de sentiers à explorer, 9 quais et des rampes de mise à l’eau qui donnent accès à la rivière, les aires de conservation de la CNS offrent des possibilités parfaites pour des aventures locales », explique John Mesman, responsable des communications à la CNS. Les aires de conservation Jessup’s Falls à Plantagenet et Robert Graham à Glen Stewart demeureront temporairement fermées en raison des niveaux d’eau élevés et des sentiers inondés. À compter du 23 mai et jusqu’à l’Action de grâces, le siège social de la CNS à Finch sera ouvert jusqu’à 19 h le jeudi afin d’offrir aux résidents des options de service prolongé et la possibilité de rencontrer le personnel de la CNS au sujet des projets d’été et des approbations de permis.

Les jeudis soir sont aussi une excellente occasion pour les résidents de la région de se renseigner sur les programmes et services de la CNS, les événements à venir et les salles de réunion gratuites disponibles au siège social de la CNS à Finch. « Nous prévoyons un autre été occupé et productif, offrant des espaces naturels au public et fournissant des services environnementaux à nos municipalités membres et à leurs résidents » ajoute M. Mesman.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Carl Bickerdike, 1-877-984-2948, poste 287; cbickerdike@nation.on.ca.

Avis de fin d’étude

202285

La CNS ouvre ses parcs et prolonge ses heures d’ouverture cette semaine!

actualité

Avis de fin d’étude Conception détaillée et évaluation environnementale de portée générale Stationnement pour navetteurs sur l’autoroute 138, nord-est de l’intersection du chemin Cornwall Centre et de l’avenue Brookdale, WP 4138-16-01 Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de Stantec Consulting Ltd. pour effectuer une étude de conception détaillée et une évaluation environnementale de portée générale pour la construction d’un stationnement pour navetteurs sur l’autoroute 138, au nord-est de l’intersection du chemin Cornwall Centre et de l’avenue Brookdale, dans le canton de South Stormont.

Le projet vise à améliorer les options des navetteurs utilisant l’autoroute 138. Les informations sur le projet, incluant la préparation des travaux et le plan de gestion de la circulation, ont été présentées à la séance d’information publique en décembre 2018. Le plan recommandé inclut les éléments suivants :

La mairesse Bernadette Clement se prépare à lever le drapeau de la fierté devant le Clocktower de Cornwall le jeudi 16 mai 2019 (Nick Seebruch / Seaway News).

Le drapeau de la fierté vole au Clocktower

• Construction d’un stationnement pour navetteurs offrant 65 places standards, 4 places à accès facile et 2 places réservées aux fourgonnettes.

• Installation d’éclairage et de signalisation.

Le site Internet du projet (cornwallcarpool.ca) sera en ligne pour toute la durée des travaux.

LE PROCESSUS

Nick Seebruch

L’étude de conception détaillée respecte le processus de planification approuvé des projets du « groupe B » en vertu de l’Évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000). Un rapport de conception et de construction (RCC) a été réalisé afin de présenter le plan final, la phase de préparation des travaux et les mesures d’atténuation environnementales du projet. Ce rapport est disponible pour consultation durant 30 jours, du 23 mai 2019 au 21 juin 2019.

nicholas.seebruch@tc.tc

POUR CONSULTER LE RAPPORT DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION Le RCC sera disponible à compter du 23 mai 2019 sur le site Internet du projet (cornwallcarpool.ca) ainsi qu’aux endroits suivants : Ville de Cornwall Bureau du greffier 360, rue Pitt Cornwall (Ontario) Lundi au vendredi : 8 h 30 - 16 h 30

Bibliothèque du canton de Stormont, Dundas et Glengarry – succursale Avonmore 16299, Fairview Drive Avonmore (Ontario) Mardi : 15 h - 20 h Mercredi : 10 h - 15 h Jeudi : 16 h - 20 h Vendredi : 13 h - 16 h Samedi : 10 h - 13 h

Bibliothèque publique de Cornwall 45, Second Street East Cornwall (Ontario) Lundi au jeudi : 9 h - 20 h 30 Vendredi et samedi : 9 h 30 - 17 h Dimanche : 13 h - 17 h

COMMENTAIRES Veuillez soumettre vos commentaires d’ici le 21 juin 2019. Une fois la période de commentaires terminée, et s’il ne reste aucune préoccupation, le projet ira de l’avant avec la phase de construction en fonction des priorités régionales, du financement et des autorisations environnementales. Si vous souhaitez ajouter votre nom à la liste d’envoi du projet ou si vous avez des questions au sujet de l’étude, veuillez communiquer avec les personnes suivantes : Angelo Renon, P. Eng. Chargé de projet et consultant Stantec Consulting Ltd. 1331, avenue Clyde, bureau 400 Ottawa (Ontario) K2C 3G4 tél. : 613 722-4420 téléc. : 613 722-2799 courriel : comments@cornwallcarpool.ca

Gizelle Cotton, P. Eng. Ingénieure de projet Ministère des Transports, région de l’Est 1355, boul. John Counter, sac postal 4000 Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél. : 613 547-1799 / sans frais : 1 800 267-0295 téléc. : 613 540-5106 courriel : comments@cornwallcarpool.ca

Nous vous invitons à consulter le site Internet du projet au cornwallcarpool.ca. Si, afin de participer à ce projet, vous souhaitez faire valoir des exigences en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe du projet dont les coordonnées figurent ci-dessus.

Nous recueillons les commentaires et les renseignements relatifs à ce projet afin d’aider le MTO à respecter les exigences de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario. L’information sera recueillie conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Tous les commentaires seront conservés dans les dossiers afin d’être utilisés dans le cadre de l’étude, et à l’exception des renseignements personnels, ils peuvent être inclus dans la documentation de l’étude et faire partie des archives publiques.

202284

14 - Le mercredi 22 mai, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Bureau municipal du canton de South Stormont 2, ch. Mille Roches Long Sault (Ontario) Lundi au vendredi : 8 h 30 - 16 h 30

CORNWALL (Ontario) - La ville de Cornwall, en partenariat avec Diversité Cornwall, a levé le drapeau de la Fierté au Clocktower de Cornwall le jeudi 16 mai.

Le drapeau a été levé pour commémorer la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la bi-phobie.

De plus, la semaine du 16 mai marque le 50e anniversaire de l’adoption du projet de loi C-150, qui a décriminalisé l’homosexualité au Canada.

La mairesse Bernadette Clement a félicité Diversité Cornwall d’avoir contribué à rendre la ville plus inclusive pour tous. Elle a expliqué comment, ce matin-là, elle avait écouté une chanson d’Ed Sheeran et Justin Bieber qui racontait l’histoire d’un homme qui ne voulait pas aller à une fête, mais son «bébé» lui tenait la main et lui donnait suffisamment confiance en lui aller.

«Je tiens à remercier Diversité Cornwall d’être le bébé de tout le monde», a déclaré le maire. «Vous nous tenez la main et faites en sorte que nous nous sentions tous comme faisant partie de ce parti que nous appelons Cornwall.»

Liz Quenneville de Diversité Cornwall a dit qu’elle était fière que son organisation favorise l’inclusivité.

«Nous avons deux jeunes enfants qui grandissent avec deux mères et nous voulons qu’ils sachent que Cornwall est un lieu inclusif», a-telle déclaré.

Le drapeau de la fierté aurait normalement été levé à l’hôtel de ville, mais en raison de travaux de rénovation sur la promenade, l’événement a été déplacé au Clocktower, rue Water.

Diversité Cornwall organise une série d’événements inclusifs pour l’été. Le 31 mai, à l’école secondaire St. Lawrence, Diversity Cornwall organisera une soirée de la Fierté pour tous ceux qui ont raté ou qui ne se sont pas sentis inclus dans le bal de leur école. Le 22 juin, ils tiendront une séance de natation au complexe civique de Cornwall pour les personnes trans et non binaires, et bien sûr, le festival de la fierté de Cornwall aura lieu du 5 au 7 juillet, avec un défilé de la fierté le 7 juillet.

actualité

Répartitrice de la police de Cornwall, Mylene Lacroix remporte un prix de PAO Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL (Ontario) - Mylene Lacroix, répartiteur du Service de police de Cornwall, s’est vue décerner le prix Police Services Hero of the Year On-Duty Difference Maker par la Police Association of Ontario (PAO) Dans un communiqué de presse, la PAO décrit Mylene Lacroix comme méritant d’être reconnue «pour faire la différence en tant que répartitrice au 911 et pour faire de Cornwall et des communautés qu’elle visite dans ses missions en Ouganda un meilleur endroit grâce à des efforts de charité et de collecte de fonds».

«Chaque jour, le personnel de police de l’Ontario, qu’il s’agisse de policiers en uniforme ou d’employés des services de police civile, va au-delà de l’appel du devoir pour la sécurité de ses communautés,» a déclaré Bruce Chapman, président de la PAO. “La PAO est fière de gérer le programme de récompenses Héros de l’année des services de police et nous avons l’honneur de reconnaître les membres qui ont clairement eu une incidence sur la vie de quelqu’un.”

Sgt. Dave MacLean, président de la Cornwall Police Association, a tweeté ses félicitations à Lacroix.

MacLean a annoncé qu’il avait été élu au conseil d’administration de PAO pour un second mandat.

Mylene Lacroix

253 M$ retournés

équipe psycho-sociale

Services de santé mentale pour enfants, jeunes et familles

Dont 10 M$ en Ontario.

• Thérapie, intervention et counseling (Individuel et de groupe) • Intervention intensive et soutien en milieu familial • Centre de traitement de jour • Soutien et développement des compétences parentales • Groupes thématiques variées en santé mentale (TDAH, anxiété, discipline positive, impact de la séparation/du divorce, ETC.) • Prévention ciblée (éducation et sensibilisation en santé mentale, réduction de la stigmatisation) • Consultation et évaluation spécialisées • Groupe pour mamans et nourrissons et jeunes enfants de moins de 4 ans (Mothers in Mind)

La nouvelle ristourne, ça fait jaser.

202826

Pour nous joindre ou faire une demande de services: 613-938-7112 Services gratuits et confidentiels

Ça en fait de l’argent au service des gens!

Maintenant plus accessible, la ristourne évolue afin que plus de membres reçoivent leur part des surplus.

Détails et conditions : desjardins.com/ristourne 201300

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 22 mai, 2019 - 15

aux membres des caisses Desjardins et à la collectivité cette année.

news

Notice of Study Completion Detail Design and Class Environmental Assessment For a Commuter Parking Lot on Highway 138, Approximately 1 km North of Dundas Street, Township of South Stormont, WP 4139-16-01 The Ontario Ministry of Transportation (MTO) has retained Stantec Consulting Ltd. to undertake a Detail Design and Class Environmental Assessment (Class EA) Study for the construction of a commuter parking lot on Highway 138, approximately 1 km north of Dundas Street in the Township of South Stormont (St. Andrews West).

CCHF Executive Director Amy Gillespie was in chains while she tried to raise her bail money during the third annual Jail and Bail fundraiser for the Hub for Beyond 21 on Wednesday, May 15, 2019.

The Project improves commuter options along Highway 138 for those using the highway. Details of the Project including the Recommended Plan and the construction staging and traffic management plan were presented at the online Public Information Centre in December 2018. The Project Recommended Plan includes:

(Nick Seebruch/ Seaway News)

Dozens of Cornwall residents sent to jail

• Construction of a commuter parking lot with 28 standard parking spaces, 3 barrier free spaces, and 1 van space • Installation of illumination and signage

Nick Seebruch

The Project website (standrewswestcarpool.ca) will be maintained for the duration of construction.

nicholas.seebruch@tc.tc

THE PROCESS This Detail Design study has followed the approved planning process for Group ‘B’ projects under the Class Environmental Assessment for Provincial Transportation Facilities (2000). A Design and Construction Report (DCR) has been completed to document the final design, construction staging and environmental mitigation measures for this project.

The DCR is available for a 30-day review period from May 23, 2019 to June 21, 2019.

REVIEW LOCATIONS The DCR is available beginning May 23rd, 2019 on the Project website (standrewswestcarpool.ca) and at the locations listed below: Township of South Stormont Municipal Office 2 Mille Roches Road Long Sault, ON Monday to Friday: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

City of Cornwall Clerk’s Office 360 Pitt Street Cornwall, ON Monday to Friday: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

County Library Stormont, Dundas & Glengarry – Avonmore Branch 16299 Fairview Drive Avonmore, ON Tuesday: 3:00 p.m. – 8:00 p.m.

Wednesday: 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Thursday: 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Friday: 1:00 p.m. – 4:00 p.m.

Saturday: 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

County Library Stormont, Dundas & Glengarry – Maxville Branch 2 Spring Street Maxville, ON Tuesday: 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Wednesday: 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Thursday: 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Saturday: 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Please provide your comments by June 21st, 2019. Once the comment period is over and it has been determined that there are no outstanding concerns, the project will commence the construction phase based on regional priorities, funding and environmental clearance. If you wish to have your name added to the project mailing list or have questions about the study, please contact: Mr. Angelo Renon, P.Eng. Consultant Project Manager Stantec Consulting Ltd. 1331 Clyde Avenue, Suite 400 Ottawa, ON K2C 3G4 tel: 613-722-4420 fax: 613-722-2799 e-mail: comments@standrewswestcarpool.ca

Ms. Gizelle Cotton, P.Eng. MTO Project Engineer Ministry of Transportation - Eastern Region 1355 John Counter Boulevard, Postal Bag 4000 Kingston, ON K7L 5A3 tel: 613-547-1799 toll-free: 1-800-267-0295 fax: 613-540-5106 e-mail: comments@standrewswestcarpool.ca

You are encouraged to visit the project website, standrewswestcarpool.ca. If you have any accessibility requirements in order to participate in this project, please contact one of the Project Team members listed above.

Comments and information are being collected to assist the MTO in meeting the requirements of the Ontario Environmental Assessment Act. Information will be collected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. All comments will be maintained on file for use during the study and, with the exception of personal information, may be included in study documentation and become part of the public record.

Version française disponible en composant le 613 722-4420 (Angelo Renon).

202286

16 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

COMMENTS

CORNWALL, Ontario – For the third year in a row, dozens of Cornwall residents found themselves under arrest in a single day on Wednesday, May 15, 2019 for the annual Hub for Beyond 21 Jail and Bail.

Whether it be Cornwall Tourism Coordinator Kevin Lajoie for shamelessly promoting the City of Cornwall, or CCHF Executive Director Amy Gillespie for wearing lipstick and heels to work, citizens were rounded up, brought to the Cornwall Square to do their time and pay their debt.

All of this, is in good fun and for a good cause. Last year’s fundraiser brought in $17,000 for Beyond 21 which gives a home for adults with developmental disabilities.

“It is a great event and from one charity to another, I wish them all the best,” said Gillespie.

How the event works is that residents submit their neighbours, co-workers and friends to be arrested. They are then brought to the Beyond 21 jail at the Cornwall Square in a stripped shirt and handcuffs. The accused is then arraigned by the judge, Brenda Quesnel of the Seaway Valley Theatre Company. The suspects are then sat down and expected to call family and friends to help them raise money for their bail.

This year’s fundraiser will be going towards the Beyond 21 capital campaign to renovate their new home on Pitt St. “We are raising money for a new home so that everyone has a place where they belong,” said Shannon Savard, event organizer and Beyond 21 Board Member.

Beyond 21 hopes to raise $750,000 by May 2020 and launched the capital campaign at the announcement of the location of their new home on May 1.

There were two officers from the RCMP and two officers from the Cornwall Police Service who volunteered to help bring in the 28 accused for Jail & Bail this year.

Cornwall Police Association President Sgt. Dave MacLean took the time on Wednesday morning to bring in one perpetrator himself.

MacLean made the arrest of Dave Murphy at his office at Big Brothers/ Big Sisters Cornwall for threatening a police officer.

Murphy and MacLean will be facing off June 1 in at a charity boxing event for the Children’s Treatment Centre, with the winner bringing back donation money for either Big Brothers/ Big Sisters, if Murphy wins, or Beyond 21, if MacLean is victorious.

news

Notice of Study Completion Detail Design and Class Environmental Assessment For a Commuter Parking Lot on Highway 138, Northeast of the Cornwall Centre Road and Brookdale Avenue Intersection, WP 4138-16-01 The Ontario Ministry of Transportation (MTO) has retained Stantec Consulting Ltd. to undertake a Detail Design and Class Environmental Assessment (Class EA) Study for the construction of a commuter parking lot on Highway 138, to the northeast of the Cornwall Centre Road and Brookdale Avenue intersection in the Township of South Stormont.

The Project improves commuter options along Highway 138 for those using the highway. Details of the Project and the construction staging and traffic management plan were presented at the online Public Information Centre in December 2018. The Project Recommended Plan includes:

Carving out success Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

The Project website (cornwallcarpool.ca) will be maintained for the duration of construction.

THE PROCESS This Detailed Design study has followed the approved planning process for Group ‘B’ projects under the Class Environmental Assessment for Provincial Transportation Facilities (2000). A Design and Construction Report (DCR) has been completed to document the final design, construction staging and environmental mitigation measures for this project. The DCR is available for a 30 day review period from May 23, 2019 to June 21, 2019.

REVIEW LOCATIONS The DCR is available beginning May 23rd, 2019 on the Project website (cornwallcarpool.ca) and at the locations listed below: Township of South Stormont Municipal Office 2 Mille Roches Road Long Sault, ON Monday to Friday: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

City of Cornwall Clerk’s Office 360 Pitt Street Cornwall, Ontario Monday to Friday: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

County Library Stormont, Dundas & Glengarry – Avonmore Branch 16299 Fairview Drive Avonmore, ON Tuesday: 3:00 p.m. – 8:00 p.m.

Wednesday: 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Thursday: 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Friday: 1:00 p.m. – 4:00 p.m.

Saturday: 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

Cornwall Public Library 45 Second Street East Cornwall, ON Monday – Thursday: 9:00 a.m. – 8:30 p.m.

Friday & Saturday: 9:30 a.m. – 5:00 p.m.

Sunday: 1:00 p.m. – 5:00 p.m.

COMMENTS Please provide your comments by June 21st, 2019. Once the comment period is over and it has been determined that there are no outstanding concerns the project will commence the construction phase based on regional priorities, funding, and environmental clearance. If you wish to have your name added to the project mailing list or have questions about the study, please contact: Mr. Angelo Renon, P.Eng. Consultant Project Manager Stantec Consulting Ltd. 1331 Clyde Avenue, Suite 400 Ottawa, ON K2C 3G4 tel: 613-722-4420 fax: 613-722-2799 e-mail: comments@cornwallcarpool.ca

Ms. Gizelle Cotton, P.Eng. MTO Project Engineer Ministry of Transportation - Eastern Region 1355 John Counter Boulevard, Postal Bag 4000 Kingston, ON K7L 5A3 tel: 613-547-1799 toll-free: 1-800-267-0295 fax: 613-540-5106 e-mail: comments@cornwallcarpool.ca

You are encouraged to visit the project website, cornwallcarpool.ca. If you have any accessibility requirements in order to participate in this project, please contact one of the Project Team members listed above.

Comments and information are being collected to assist the MTO in meeting the requirements of the Ontario Environmental Assessment Act. Information will be collected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. All comments will be maintained on file for use during the study and, with the exception of personal information, may be included in study documentation and become part of the public record.

Version française disponible en composant le 613 722-4420 (Angelo Renon).

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 17

AKWESASNE, Ontario – Ben Benedict of Cornwall Island has been working with wood his whole adult life. In his 30s, he found a passion for creating art out of wood carvings. Now, at the age of 61, Benedict has competed and won top prizes throughout North America for his art and has entered the rarefied air of the Masters Class of carvers.

Benedict was in Ocean City, Maryland, United States from April 26 to the 28 for the 49th annual Ward World Championship. At the event, he was competing in the Advanced Division H for Interpretive Wood Sculpture. Benedict took home first place in that Division, which propelled him into the Masters Class.

The piece Benedict created is a raven carved from a single piece of black walnut. He says it took three months for him to carve and shape the piece into the prize winning artwork that it became.

This is the second time that Benedict has placed first in this Division at the Ward World Championship. He says that usually, he does not go back to the same competition after taking first place.

Benedict began working with wood at the age of 13 when his father bought the lacrosse stick factory on Cornwall Island from the family of his future wife. It was that age that he carved his first wooden duck.

“We were carving the heads of lacrosse sticks and everything was hand carved,” he said. “The more you do it, the better you’re gonna be.”

As he got older, Benedict found a passion for the artistry of wood carving.

“It’s a stress reliever,” he said. “It is an art. It gives me the ability to create and it is endless what you can do.”

Benedict explained that sometimes he is out working in his wood shop until two or three in the morning.

Benedict’s three grandsons go to the show with him every year. He says that right now they are practicing with soap, but want to start making woodcarvings of their own soon.

For Benedict, the next step is to take on the World Class.

“My goal next year is to compete in the Best in the World and Masters,” he said. “So I better start carving.”

• Construction of a commuter parking lot with 65 standard parking spaces, 4 barrier free spaces, and 2 van spaces • Installation of illumination and signage

202580

Ben Benedict with his award winning wood carving in his shop on Cornwall Island. (Nick Seebruch/ Seaway News).

classifieds

ras ur ext

O

me 3 Fra r ou 3 Col

ding 3 Hea d 3 Bol

Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale

105

Properties for sale

105

rEal EstatE

marchandisE sErvicEs

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

600 to 799

Properties for sale

105

New PRiCe

Independently Owned & Operated

202807

www.remax-cornwall.ca

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

18 - Wednesday, May 22, 2019

1333 storMont dr. $339,900

* Sales Representative **Broker

Todd Thompson* 613-551-7908 tollgate road west $69,900 Good size building lot in the City of Cornwall. Perfect for a new single family build.

Lot size is 100’ X 150’. ASK FOR TODD!

202798

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

800 to 899

105

Properties for sale

900 to 999

105

OPEN HOUSE TUES & THURS 2-4 PM

Properties for sale

CoNN aNd s eCTiNg b uy el in yo lers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

105

Properties for sale

New ListiNg

746 tollgate road w. $319,900

649 second street east 613-938-8100

New ListiNg

400 to 599

sold

Cornwall Realty inc., Brokerage

105

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen a c r ay! you Ask gent tod a

105

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

Beautiful 4 bedroom home for the growing family. Features 1834 sq.ft. above grade plus a finished basement. Many updates over the last 6 years including hardwood flooring in the living/dining and family rooms, all front facing windows and doors replaced, modern kitchen with island, furTodd Thompson* nace/central air/air exchanger 613-551-7908 replaced and a recent above ground pool.

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Beautiful 1400 sq.ft. 3 bdrm. brick bung. Features an open concept living/dining/kitchen with patio doors off the kitchen to deck, hdwd. & ceramic flooring throughout the main level. Spacious master bdrm. with a walk-in closet plus 2 more good sized bdrms. 5 pc bath with soaker tub, double vanity & separate shower plus a main floor laundry area. The basement includes a large rec room with a gas stove. There is a second rec room with French doors for some separation from the main rec room. Outside features a Todd Thompson* 24’x30’ insulated and heated 613-551-7908 garage and a well landscaped lot.

Properties for sale

105

Properties for sale

luxury condos For sAlE

1146 Montreal road, cornwall

homeon!is Your my missi

lysanne Joanette,

Sales Representative Lysanne Joanette* Direct: 613-662-7370 613-662-7370 Email: lysanne@remax-cornwall.ca

105

Properties for sale

105

1101 cuMberland st.

Immediate possession can be yours in this well maintained raised bungalow with attached oversized garage. Two plus one bedrooms, two full bathrooms and eat in kitchen.

Home offers great potential for small home business.

Carol Nakic* asking 184,900.00.

613-330-6465

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

Visit a participating C21® open house on May 25-26 for your chance to

Win 1 of 5 $1,000 gift cards from c21.ca/openhouse

18625 CTY Rd 2, sUmmeRsToWN - $289,000 (1140506) Great 4 bdrm, 2 bath, 2200 sq.ft.home, many updates.

HOST: NICK ALGUIRE, SALES REP.

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

OPEN HOUSE SATURDAY • 12:00-1:30 Pm.

OPEN HOUSE SUNDAY 12:30-2:00Pm eW g N TiN s i l

1237 daly ave - NeW PRiCe $229,900

1741 maCiNTYRe aVe - $389,900

No NeighBoURs BehiNd

1004 leoNaRd aVe - $259,000

(1147441) Nice 3+1 Bdrm, all brick bung in great area.

HOSTESS: KIRSTEN GRANT, SALES REP.

(1146781) Picturebook Settings. 5 Bdrm bung with 3-season sunroom in desirable neighbourhood.

(1152127) Well-maint one owner 3 bedroom 1100 sq.ft. brick bung, many updates.

maurice (moe) lemieux* 613-930-1136

20327 aNdRea, laNCasTeR - $229,987 (1136310) sophie goudreau* 613-363-4233

OPEN HOUSE SATURDAY • 1:00-2:30Pm

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

OPEN HOUSE SATURDAY • 1:00-2:30Pm

Frank Prevost* 613-361-4317

doris deBoer* 613-363-4113.

NeW PRiCe $679,000 16066 laKeside dR., loNg saUlT NeW PRiCe $679,000

(1122695) Exquisite Waterfront 3 Bdrm brick bung, 1850 sq.ft., fin rec, rm 2 frpls, dbl garage.

maurice (moe) lemieux* 613-930-1136

6312 CameRoN CR, BaiNsVille - $219,500

AduLt CoMMuNitY oF CReg QuAY (1134361) Move-in-cond 3 bdrm, 2 bath home, 4-season sunrm, rec rm.

Come & enjoy all amenities this Community offers.

Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

447 mCdoNell CR - $239,900

(1151030) Great family home in a terrific neighbourhood. 2 Large bdrms on main flr, updated kit, 3-season sunrm. HOSTED BY AMANDA BRISSON, SALES REP.

Bill macdonald** 613-362-3312

18992 gleN Rd., WilliamsToWN - $299,987

(1144437) bungalow, 1 acre lot. HOSTESS: KIRSTEN GRANT, SALES REP.

sophie goudreau* 613-363-4233

The CeNTURY 21® FamilY is The WoRld’s laRgesT ResideNTial Real esTaTe sales oRgaNizaTioN! eW g N TiN s i l

loT 116 maRleaU aVe - $167,900

(1126678) Good size 113x134 lot.. High traffic area. Corner of Marleau & Lochiel.

Permitted Uses for Hwy Comm. on file.

ViNCeNT masseY dR - $84,900

(1141912) Good High Traffic Location for Commercial Outlet for many uses.

michael deBoer† 613-936-3124 & doris deBoer* 613-363-4113.

michael deBoer† 613-936-3124. iN-laW sUiTe

moNKlaNd - $252,500

3220 mCCoNNell aVe - $419,987 (1144438) sophie goudreau* 613-363-4233 eW g N TiN s i l

352-354 CUmBeRlaNd $152,900

(1150295) Immaculate 3 bdrm bung with att garage & Ultimate det Man Cave with flr heat & air cond.

michael Vander meer** 613-936-3611

eW g N TiN s i l

Bill macdonald** 613-362-3312

Bill macdonald** 613-362-3312

KiRSteN gRANt*

613-363-6335

RoN wood*

613-363-3001

HeiNe BRuiNiNg*

613-330-1651

FRANK pReVoSt*

613-361-4317

doRiS deBoeR*

613-363-4113

AMANdA BRiSSoN*

613-330-5079

MiCHAeL deBoeR†

613-936-3124

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

tRoY VAiLLANCouRt**

613-362-8769

Moe LeMieuX*

613-930-1136

18283 CTY Rd 2, gleN WalTeR - $470,000 (1148546) Beautiful open concept 3 bdrm A-Frame home.

Frank Prevost* 613-361-4317

Frank Prevost* 613-361-4317 eW g N TiN s i l

NeW PRiCe

Comm Res - $224,900

20394 lUC sT., s. gleNgaRRY - $259,900

michael Vander meer** 613-936-3611

Frank Prevost* 613-361-4317

(1143108) MULTI-USE PROPERTY. Can use as full commercial or as home-based business or possible duplex.

NeW PRiCe 412 FoURTh sT W NeW PRiCe $152,900

(1125806) DUPLEX-Up & Down, two 2 bdrm units, sep gas & elect meters.

Good income.

Bill macdonald** 613-362-3312

eRiC BANViLLe*

613-662-3320

MiCHAeL VANdeR MeeR**

613-936-3611

sold

(1148425) Great family 2+1 bdrm bung, located in the heart of Green Valley on large lot.

NeW PRiCe

36 FoResTdale CR $249,900

6805 Page dR., gleN WalTeR - $419,900

amanda Brisson* 613-330-1651

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

(1150782) Just like new. Bright & immaculate 2 bdrm semi with partly fin bsm & 2 baths.

eRiC pedeRSeN**

613-936-3734

NiCK ALguiRe*

613-577-0924

Shield Realty Ltd., Brokerage

(1144516) Stunning 1450 sqft, 3+2 bdrm, 3 bath home with fin bsmt.

No rear neighbours,

444 YoRK - $229,000

(1148420) Extremely charming 3 bdrm home very centrally located.

Immaculate.

BiLL MACdoNALd**

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

KeLSSie oAKeS*

613-362-3312

613-662-0626

MAttHew giRgiS*

SopHie goudReAu*

613-662-9602

613-363-4233

independently owned and operated 465 pitt St., CoRNwALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 19

JACK RoY*

301 BelmoNT $139,900

(1151003) Very affordable 3 bdrm home, fully fenced yard & det garage.

(1150030) Here is your chance to own a two 2 bdrm duplex in great area.

613-577-1486

(1151348) Beautiful home, Kennel & 65 Acres

eW g N TiN s li

eW g N TiN s li

eW g N TiN s li

18094 CoUNTY Rd 18, maRTiNToWN - $699,000

202806

eW g N TiN s i l

202846

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018

OPEN HOusE suNDAY 1-2:30Pm

OPEN HOusE suNDAY 3-4:30Pm

COuNTRY BuNGALOW, 3 CAR GARAGE, 7 ACREs 16423 WILLY ALLAN RD, sOuTH sTORmONT This immaculate high efficient 3 beds/3 bath home built 2016 comes with spacious kitchen with granite counter tops, central air, hot water on demand, CFI block foundation R50, generator ready, security system, propane fireplace. $489,000 MLS®1150341 JOEL DuvAL 613-937-5030

smALL BusINEss OPPORTuNITY 5347 HIGHWAY 138 1800 sq ft garage, double doors-heated. 2300 sq. ft. open concept bung., 3 bdrms, 2 baths. Unfinished bsmt w/7’ ceilings & cement floor.

Updates: bay window, outside door, siding, insulation. 60 amp service all new wiring. Lot 140’ x 170’. MLS® 1124565 $259,900 JOEL DuvAL 613-937-5030

SOLD

LD SinO9 da ys WELL mAINTAINED BuNGALOW

17369 COuNTY RD 44 Cute bungalow with possibility of in- law suite in the basement. Many recent upgrades like furnace, hot water tank and central air replaced in 2017.

Roof, kitchen and bathroom redone 7 years ago. Located on Headline road on a large lot of 60’ x 250’. $189,000 MLS ®1148205 TALAT BuTT 613-361-2927

WWW.JOELDuvAL.COm 1118 mIRON AvENuE Brick bung. in great neighborhood. Move-in ready home has 4-5 bedrms, 2 full baths, large dining room, bar area in basement with large entertaining room. Near all amenities. New furnace & C/A unit. Shingles replaced 8 yrs ago. Call today & book your viewing!!! $207,500 MLS®1143979 JOEL DuvAL 613-937-5030

DOWNTOWN REsTAuRANT 25 sECOND sT EAsT Want a restaurant in downtown Cornwall? Here is a turnkey operation for you. This location has been used as a restaurant for over 5 decades. It has good sales and apartment upstairs if you want to live close to your business. About 3500 sq. ft. of space and 82 chairs. $125,000 MLS®1147734 TALAT BuTT 613-361-2927

20 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GREAT BusINEss OPPORTuNITY 5207 HIGHWAY 138, sT. ANDREWs Gas station with huge sales of almost 2.5 Million litres a year. Retail income from the house and the garages. Seller willing to hold a mortgage.

MLS®1109956 $599,000 TALAT BuTT 613-361-2927

AFFORDABLE HOusING

COuNTRY LIvING

4141 sADDLEmIRE RD, WILLIAmsBuRG If you are tired of the Ottawa market and want to live in paradise, and still able to commute to the city, this could be the home for you. Call Jo Ann today for a private viewing. New Price $309,000 MLS®1146886 JO ANN LANGsTAFF 613-577-1873

26 LOuIsA Why rent when you can own. Great for an income property. All major upgrades done. Perfect for a large family with 4 bedrooms and a large eat in country kitchen open to the family room. Call Jo Ann today for a private viewing. It won’t last long in this market. $139,000 MLS®1150014 JO ANN LANGsTAFF 613-577-1873

OPEN HOusE suNDAY 12:30 - 2:30Pm

COuNTRY LIvING!

18471 TYOTOWN ROAD Come out to the country and see this super cozy 2 bedroom home. Featuring a beautiful, spacious eat in kitchen and a bright living room, this home has a main floor laundry.

Enjoy the outdoors with approx 3/4 acre and a partially fenced in yard.

Many recent upgrades. $219,000 MLS®1149649 KAREN BOuLERICE 613-330-7303

NORTH END sEmI, WELL mAINTAINED AND mOvE IN READY!

125 mCKENZIE sT, CORNWALL This modern 2 bdrm semi with its functional layout is a perfect starter home or a great downsizing option. Open concept kitchen/ dining and living area with access to back deck from patio doors. Close to schools, shopping and 401 access nearby. $225,000 MLS®1151744 JEN BLAIR mANLEY 613-551-4133

COuNTRY LIvING AT ITs BEsT. 6 ACREs!

PRIsTINE HOmE IN CHAsE mEADOWs

18810 COuNTY ROAD 25 RD, APPLE HILL Something for everyone in the family on this large lot and over 1800 square feet of living space. Enjoy the breathtaking views of the countryside from the covered front porch. Double plus size garage. Only 15 min to Cornwall.

Come see for yourself! $459,900 MLS®1151723 JEN BLAIR mANLEY 613-551-4133

34 ELEANOR DR, LONG sAuLT Beautiful 2 + 2 bungalow in a desirable upscale subdivision. This home is fully finished from top to bottom in fine detail. Upgrades include quartz counters, ledge stone gas fireplaces, fenced yard, ensuite bathroom, paved drive and so much more. Don’t miss out! $434,500 MLS®1151680 JEN BLAIR mANLEY 613-551-4133

ALL BRICK 3+2 BEDROOm BuNGALOW WITH CARPORT IN A mATuRE NEIGHBOuRHOOD

776 IROQuOIs DR, CORNWALL Great for any family this home, thanks to the beautiful landscaping! Other features and upgrades include: Workshop with roll up door, fenced backyard, gas furnace 2015, interlocking/ stonework 2017 and paved driveway.

It’s move in ready for your family to enjoy! $279,500 MLS®1151691 JEN BLAIR mANLEY 613-551-4133

ENERGY EFFICIENT BuNGALOW ON AN ENvIRONmENTALLY FRIENDLY ONE ACRE LOT

6170 KRAFT RD, summERsTOWN Only minutes to Cornwall and Montreal. Strong and sturdy this home is built with ICF construction to the rafters! Private setting surrounded by 240 feet of decorative fencing. Home is on Cornwall Electric.

Start your eco friendly lifestyle today! $369,900 MLS®1151070 JEN BLAIR mANLEY 613-551-4133

SOLD

2+ YEAR OLD HOmE! summER CLOsING GREAT LOCATION

311 ANTHONY Great location close to all amenities. Perfect starter home or thinking of downsizing this might be the one for you. Call Jo Ann today for a private viewing! $199,900 JO ANN LANGsTAFF 613-577-1873

3201 NORTHDALE DR CORNWALL 2016 raised bungalow, 2+1 bedrooms, 2 baths and finished top to bottom. Include ceramic and hardwood floors, granite countertops. Lower level additional bedroom with walk in closet and large family room. Fully Fenced yard and 2 tier deck. Spacious single car garage. $338,500 MLS®1147345 susAN HELmER 613-938-3860

LARGER THAN AvERAGE ALL BRICK BuNGALOW

60 LEFEBvRE AvE “Offering 1738 sf, all brick, 3 Bedrooms, 1.5 Baths, updated bright kitchen and main bath. Basement partially finished with large rec room and unfinished area of 32 ft x 23 ft waiting for your own design. Single car garage, with attached workshop. Won’t last long! $183,800. MLS®1151636 susAN HELmER 613-938-3860

1500 sF BuNGALOW!

20 DAvID sT INGLEsIDE Built in 2008, meticulous 2+2 bedroom, 3 bath, professionally decorated home, open concept kitchen, dining and family rooms, a private living room and main floor laundry room. The lower level is fully finished. Outside enjoy your 20x24 deck with 12x12 Metal top gazebo. $424,800 MLS®1149340 susAN HELmER 613-938-3860

Properties for sale

105

Properties for sale

202848

Royal lePage PeRfoRmance Realty

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

Properties for sale

200647

Properties for sale

GReAt InCome dupLeX 2-4 peeL StReet, ALeXAndRIA Duplex-good income,fully rented. 1x2 bdrms and 1x1 bdrm units. 1 bdrm unit has extra room with no window. Good location on the corner of Main St and Peel. Close to amenities. Upgrades: upstairs bath (2019), plumbing, elec. & door. $104,900 MLS®1145976 LIndA GIRouX-dAIGLe 613-551-5839

199767

105

138 & 140 ST. FELix

New construction 1100 sq. ft. 2 bedrooms, one bathroom semi detached raised bungalow. $239,856.00 includes net HST per unit.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

105

Properties for sale

105

Properties for sale

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

– BACHELOR / ONE BEDROOM –

3211-b CADEb, 1 bdrm, lower unit, f/s $950. Incl.

3053 PITT ST, lower, 1 bdrm, wifi incl, no parking $695 incl.

536 MARLbOROUGH, upst, 1 bdrm, f/s $695 Incl. - JUnE

– TWO BEDROOM –

– THREE BEDROOM –

237 FIRST ST W, 3 bdrm, main, no appl., 600+ elect. or $900 incl. – June 15/19

– HOUSES/SEMI/CONDOS – 302 MEADOWVALE CRES., 3 bdrm, Semi, f/s $1250+ elect.

508 FIFTH ST W, 3 bdrm, Semi, garage, no appl. $975+ gas/elect. - JUnE 121 WATER, 2 bdrm Condo, 2nd Floor, a/c, f/s, w/d, $2000+ elect.

1121 CLEMEnT COURT, 3 bdrm TH, appliances, $1650+ gas/elect. – Aug 15/19

– ALEXANDRIA – HAWKESBURY – ST ANDREWS – MAXVILLE –

315 SPEnCE, HAWKESbURY, 2 bdrm, Top flr Condo, f/s $775+ elect. - July

– 245 YATES Ave & 440 CUMBERLAND AVE – “CUMbERLAnD GARDEnS” Call for availability

– COMMERCIAL UNITS –

133 SYDnEY ST, $700 + gas/elect (water incl.)

SECOnD ST E, 1 Open Concept Studio Space (800sq ft), $750+HST & util incl.

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Help wanted

605

105

Properties for sale

205

fAye ALLott 613-571-9605

Flats / apartments for rent

395

ApArtments for rent

~ 1 Month FREE ~ 437-370-0978 www.metcap.com 605

Junior office clerk

Auctions

395

Auctions

SUN MAY 26, 2019 For Mr & Mrs Stan Bernard of Spencerville

Bilingual - Entry level position, this position reports to the General Manager.

The the key responsibilities of the Junior Office Clerk is to coordinate the exchange of information among the various stakeholders (Media Solutions Advisor, customers, production, distribution and administration) to ensure the logistics are handled, the deadlines are met and the information is accurate.

In this job/position he/she will be called upon to perform various duties including receptionist, contact/coordinator with our French associations and clients, booking and accounting skills that include receivables, payroll and payables departments.

Preview 9am

Sale @ 10aM SharP! To be held @

MarShallS aucTion houSe #2913 cty rd 21, Spencerville

This auction will be a contractor’s or a DIYer’s delight, a large collection of top of the line, as new hand & power tools. Firearms & cabinet, ammunition, crossbow, fishing equipment, MTD snowblower used 3 times, electric guitar, furniture, household, collectibles etc. Auctioneers Note: Good, well cared for items throughout.

For a more detailed list, photo’s, terms of sale go to www.lmauctions.ca or Like us on Facebook.

requiremenTs: • College diploma (DEC) or any experience considered relevant; • One (1) to three (3) years of experience in office admin, reception and or a customer service-related position including accounting • Marked communication skills and strong customer service focus; • Able to work self motivated and work in a team; • Proficient with Microsoft Office suite; • Organized and performs well under pressure; . Receptionist experience • Precise, meticulous and detail-oriented; • Shows initiative, resourcefulness and sense of urgency.

• Able to work on several files simultaneously; • Has a good command of written and spoken French.

NO PHONE CALL PLEASE

Auctions

AUCTION

Part time Position

Applicants interested by this position can apply by email: rick shaver , General manager rshaver@cornwallseawaynews.com or drop off at 501 Campbell, Suite 6 K6H6X5

395

18761 Paragon Rd Saturday, May 25th from 9:00-5:00 Sunday, May 26th from 9:00-1:00 pending availability Dining room set, living room set, beds, kitchen items, tools, antique barber chair, knick knacks, patio furniture, decorations and much more! Cash only!

395

Help wanted

Seaway News

These duties include and have the following responsibiliTies: • Follow up with the customer; • Accounting duties including receivables/payables; • Verify the accuracy of the data supplied; • Complete and verify the information related to the billing of services; • Work with Media representatives; • Produce various lists to support the Media Rep.; • Support the Media Rep. in the process of approval of the ad proofs following the first layout; • Communicate the necessary information when the material is transferred to the production shop and follow up with the customers; • Support the Sales Support Manager during the preparation of the layouts; • Coordinate functions of sales and distribution

Auctions

EstatE salE

Bach $699 1Bed $849 • 2Bed $879

Help wanted

Properties for sale

• Riverdale - Updated Home, 3 bdrms under $350,000 • Markell Cres Area - Detached home under $330,000 • Newer Semi-Detached w/Garage under $250,000

Brookdale + Vincent massey Dr.

605

Help wanted

Flats / apartments for rent

105

wAnted HomeS foR my BuyeRS

wAteRfRont pRopeRty 23 VIn VIStA dR. 3 bdrm, 2 bath home offers a cozy living rm has lovely water views w/gas frpl, eat-in kitchen, family/games area w/main floor laundry. Upstairs has 3 large bdrms, MB has extra sitting area/office or workout area, large bath, balcony to sit outside & relax $469,000. MLS®1143756 fAye ALLott 613-571-9605

205

Properties for sale

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 21

326-A AUGUSTUS exec style main 2bdrm, no appl., $1000+gas/elect.

11-A CHRISTY AVE, 2bdrm, upr, no appl, $900+ elect 11-E CHRISTY AVE, 2bdrm, main, no appl. $950+ gas/elect – July 868 FIRST ST E, 2bdrm, upr, no appl. $600+ gas/elect. or $850 incl. – July 164 LEFEbVRE #1 – main 2bdrm, no appl $850 incl - JUnE 19 bERGIn – main 2bdrm $875 Incl - JUnE 143-A ST FELIx, upst 2bdrm, no appl $750 Incl - JUnE 515-A OLIVER LAnE, upst, 2bdrm, no appl. $695 InCL. - JUnE

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

605

105

new price

SOLD

BunGALow In A peACefuL SuRRoundInG 19930 County Rd 2, SummeRStown Bung on slab, perfect for nature lovers. Lg lot borders small ravine, access St. Lawrence by boat/canoe. 3 bdrms, lg living room w/ dining area. Kitchen leads to 3-season rm, overlooking water. Lg party room at back. $199,900 MLS®1142548 LIndA GIRouX-dAIGLe 613-551-5839

Properties for sale

BunGALow In ALeXAndRIA 85 mACdonALd BLVd, ALeXAndRIA Affordable 1+2 bdrm bung w/ 2 baths, att. garage & fin. bsmt. Open concept kitchen, living room/dining room w/wood fireplace & hardwood floors. Spacious master bdrm w/ cheater suite, attached garage. $174,900 MLS®1152348 fAye ALLott 613-571-9605

Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091

new price

105

201266

105

Properties for sale

202784

105

198067

Properties for sale

200869

105

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Your Classifieds

INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING Community Programs Support Worker Summer Student – 8 week term Seaway Valley Community Health Centre is seeking applications for a Community Programs Support Worker (CPSW) – Summer Student, at 30 hours per week for an 8 week period commencing July 8, 2019.

The CPSW will work as a member of an inter-professional team to provide practical hands-on assistance and support to a variety of programs and services in the Centre and out in the community.

The CPSW must have a strong interest in supporting the health and wellbeing of local people working through a team and partnership approach and be comfortable working with vulnerable populations.

Responsibilities: • Work in Community Gardens as required and provide garden related programming for the families and children • Attend and participate in the Wellness Walking group • Assist with the Green Food Box coordination • Support LGBTQ group coordination and planning under the direction and supervision of Program Lead • Assist with data collection and evaluations of community programs • Provide support to the Centre’s overall communication activities • Other duties related to Community Health and Wellbeing programs including Centre at large as needed.

Requirements: • Education: A post-secondary student currently enrolled in an academic program and intending to return to school full-time in the upcoming school year; social services and/or social work field preferred.

• Experience working in a community-based setting an asset • Working with children and families in a community garden environment an asset • Knowledge of gardening considered an asset • Planning for upcoming community programs • Appreciation and commitment to diversity and anti-oppressive approaches • Knowledge of related community resources • Ability to assess situations and to respond appropriately • An adaptable personality, self-motivated and a team player • Ability to work independently when necessary • Organizational skills and ability to produce deliverables on time • Ability to work flexible hours based on program needs, including the possibility of some evenings and weekends • Proficient use of computers and various software applications • Valid driver’s license, insurance and use of a personally owned vehicle is necessary • Fluency in English; other languages considered an asset.

Salary range: $14.00 per hour Deadline for Submission: Letters of application must include a resume and be forwarded to the undersigned no later than May 30, 2019 at 4:30 p.m.

22 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Maximize your results! Enjoy the free . publication of your ad on yourclassifieds.ca

1-866-637-5236

Miscellaneous services

LÉGER’S Treasures

613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING PRIMARY CARE ASSISTANT Summer Student – 8-Week Term Seaway Valley Community Health Centre is seeking applications for a Primary Care Assistant (PCA) – Summer Student, at 30 hours per week for an 8-week period commencing July 8, 2019.

As a member of an inter-disciplinary team the PCA will help monitor client flow, maintain examination rooms and supplies and performs other related tasks to ensure the smooth running of the centres primary care services.

Responsibilities: • Assists with client flow to and from exam rooms (e.g. seniors, clients using mobility aids, others).

• Books follow-up appointments for clients.

• Ensures examination rooms are tidy, clean and stocked following procedures prepares and labels specimen containers, packages specimens for laboratory pick-up.

• Cleans equipment weekly and as needed.

• Maintain medical supply stock area.

• Maintains inventory of requisitions and forms, restock all requisitions and forms in exam rooms and laboratory, notifies the Primary Care Lead when quantities are low.

• Assists medical reception staff as needed, such as photocopying, faxing and scheduling appointments for clients.

• Data entry into an electronic medical record.

• Attends Team Meetings as required.

• Participates in the Centre’s events as required.

• Organizes and maintains educational materials for client use.

• Maintains bulletin boards in waiting room and exam room areas.

• Carries out other duties as assigned.

Requirements: • A post-secondary student currently enrolled in an academic program and intending to return to school full-time in the upcoming school year; health care field preferred.

• Computer literacy required.

• Strong communication and interpersonal skills required.

• An adaptable personality, self-motivated and a team player • Ability to work flexible hours based on program needs, including the possibility of some evenings English – oral and written proficiency required. Other languages are considered an asset.

• Valid driver’s licence and access to a vehicle. A clear police check is required.

Salary range: $14.00 per hour Deadline for Submission: Letters of application must include a resume and be forwarded to the undersigned no later than May 30, 2019 at 4:30 p.m.

202870

Attention: Matt Lavallee - Office & Benefit Administrator lavalleem@seawayvalleychc.ca Seaway Valley Community Health Centre 353 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R1

484

CLASSIFIEDS

We thank all applicants but regret that we can only contact those invited for an interview. The Centre is committed to employment equity. Should you require accessibility accommodation please contact Matt Lavallee.

Attention: Matt Lavallee, Office & Benefit Administrator, lavalleem@seawayvalleychc.ca Seaway Valley Community Health Centre - 353 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R1 We thank all applicants but regret that we can only contact those invited for an interview. The Centre is committed to employment equity.

Should you require accessibility accommodation please contact Matt Lavallee.

202882

605

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

815

815

Death notices

1-866-637-5236 Death notices

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

Denise Lea Pagé

202868

815

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

(Albers, nee Arbic) June 21, 1943 – May 12, 2019

DAVIS, Doris (Bennett) – Peacefully at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site with her family by her side on Monday May 20, 2019. She was 86. Loving mother of Wayne Davis, Nancy Brunet (Gilles), Ronald Davis, Cheryl Azzi (Jean-Pierre) and Dale Davis (Lisa). Sadly missed by 16 grandchildren, Stephan and Melanie Russell, Travis Brunet, Chantal, Vanessa and Jason Davis, Michael, Robin, Fouad, Ashley Azzi and Najla Sater, Andrew and Justin Davis, Tabatha and Samantha Leger and Dale Senecal and by 11 great grandchildren, Kason Brunet, Bailey and Marissa Desso, Mikayka, Miguel and Aurelia Azzi, Brielle and Kallie Sater, Reese and Paisley Davis and Skylar Atkins. Also survived by one sister Alice Lalonde. Predeceased by her parents, William and Violet (Ceasor) Bennett, 2 sons, Michael and Gary Davis, and her siblings. Special thanks to the staff of the Janet MacDonell Pavillion. A private family graveside service will be held at Notre Dame Cemetery Cornwall. As expressions of sympathy memorial donations to The Kidney Foundation of Canada www.kidney.ca would be appreciated by the family. Condolences may be left at www.mjohnsullivanfuneralhome.com 817

In Memoriam

817

In Memoriam

817

In Memoriam

817

In Memoriam

MARCEL STRUTHERS

In loving memory of a dear husband, father and grandpa who passed away May 15, 2018 1 year ago today we lost a great husband, father and grandpa.

You have taken a piece of my heart with you.

Miss you everyday.

Forever in our hearts.

Love Sue, Lynn, Jennifer and Shawn 202776

Colleen E. Wilson

February 28, 1939 - May 21, 2014

Loving you always Christopher, Nicholas, Matthew & Frank

201697

In loving memory of a dear Mother, Grandmother & Great-Grandmother who left us two years ago.

Our pictures are all we have left Sweet memories of her that’s the best.

She was one of a kind, so caring, so fine.

We miss her love of her family & friends.

Oh so smart she was ‘til the very end.

Love Bryan & family and Bruce & family

nOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. dO nOT SEnd MOnEy OR gIVE yOUR CREdIT CARd nUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

*************************************************

Denise Lea Pagé (Albers, nee Arbic) 21 juin 1943 - 12 mai 2019

Cornwall — Denise Léa Pagé (Albers, née Arbic), une résidente de longue date de la région de Cornwall, est décédée paisiblement le 12 mai 2019 à la Woodland Villa à Long Sault.

Elle est née le 21 juin 1943 à Cornwall, de feu Percy Arbic et de feu Marie-Ange (Bisson), et a déménagé très jeune à Hull, au Québec. Au cours de son adolescence, Denise et sa famille ont déménagé dans la région de South Mountain, où ils exploitaient une ferme.

Au milieu des années 1960 et 1970, Denise était une mère au foyer et au milieu des années 1980, elle a occupé un poste dans le secteur de la santé pour la Croix-Rouge et la vie en communauté, où elle a travaillé jusqu’à sa retraite.

Denise laisse quatre enfants: Louise Albers de Cornwall, Sharon (Greg) Van Bridger de Morrisburg, Joe Albers (Irene) de Iroquois et Linda Albers de Cornwall, ainsi que ses frères et sœurs : Rachel Menard de Cornwall, Laurier Arbic (Mary) de Cornwall, Pierrette Degan (Larry) de Cornwall, Raymond Arbic (feu Lynn) de Cornwall, Noella Newton de Des Moines, Iowa et Lise Dorey de Cornwall.

Denise manquera à 9 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.

De nombreux neveux et nièces (y compris les arrières-petits nièces et neveux) manqueront à tante Denise.

Elle est prédécédée par son mari Richard Pagé et le père de ses enfants Bill Albers, ainsi que de trois frères Joseph, Percy Junior et Pierre et une sœur Mary.

Arrangements funéraires Denise reposera au salon Lahaie & Sullivan Cornwall - succursale est, 614, première rue est, Cornwall (613-933-2841). Une visite aura lieu le 23 mai 2019 de 14h à 16h et de 19h à 21h Les obsèques auront lieu vendredi 24 mai 2019 à 11 heures au salon Lahaie & Sullivan Cornwall - succursale est, 614, rue First est, Cornwall. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et du district seraient grandement appréciés par la famille. Les condoléances en ligne peuvent être laissées à www.lahaiesullivan.ca 202788

PUBLISHER’S LIABILITy fOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHEd By: Published by icimédias inc. dISTRIBUTEd By: D&D Distribution.

PRInTIng: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noel Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 23

A light from our home is gone A voice we loved is stilled A place is vacant in our home Some may think you are forgotten Though on earth you are no more But in memory you are with us As you always were before.

Kathleen McNicol

202838

In Loving Memory of

Cornwall — Denise Léa Pagé (Albers nee Arbic), a long-time resident of the Cornwall area, passed away peacefully May 12, 2019 at the Woodland Villa in Long Sault.

She was born on June 21, 1943 in Cornwall, to the late Percy Arbic and Marie-Ange (Bisson), and at a young age moved to Hull, QC. In her preteen years, Denise and her family moved to South Mountain area where they operated a farm.

During the mid-1960s and 1970s Denise was a stay at home Mom, and in the mid-1980s, she took a position in the healthcare industry for Red Cross and Community Living, where she worked until her retirement.

Denise is survived by four children Louise Albers of Cornwall, Sharon (Greg) Van Bridger of Morrisburg, Joe Albers (Irene) of Iroquois and Linda Albers of Cornwall. She is also survived by her siblings Rachel Menard of Cornwall, Laurier Arbic (Mary) of Cornwall, Pierrette Degan (Larry) of Cornwall, Raymond Arbic (late Lynn) of Cornwall, Noella Newton of Des Moines, Iowa, and Lise Dorey of Cornwall.

Denise will be dearly missed by 9 grandchildren and 15 great-grandchildren.

Aunt Denise will be missed by many nieces and nephews (including great nieces and nephews).

Predeceased by her husband Richard Pagé and the father of her children Bill Albers, as well as 3 brothers Joseph, Percy Junior and Pierre and 1 sister Mary.

Funeral Arrangements Denise will rest at Lahaie & Sullivan Cornwall – East Branch, 614 First Street East, Cornwall (613933-2841). A visitation will be held from May 23, 2019 from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday May 23, 2019. A Funeral Service will be held at Lahaie & Sullivan Cornwall – East Branch, 614 First Street East on Friday May 24, 2019 at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society Cornwall and District would be gratefully acknowledged by the family. Online condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca

POLICE BLOTTER CORNWALL, Ontario - Symphony Pierce, 25, of Cornwall was arrested on May 16, 2019 and charged with theft under $5,000 and breach of probation for failing to keep the peace. It is alleged on April 6th, 2019 the woman attended a Ninth Street business and removed

merchandise, making no attempt to pay for the items as she left the store. Police were contacted and an investigation ensued. On May 16th, 2019, police located the woman during a traffic stop, at which time she was taken into custody, charged accordingly and released to appear in court on June 13, 2019.

Program Schedule

WARRANT, BREACH, OBSTRUCT

CORNWALL, Ontario - Brittany HowardMarkell, 27, of Cornwall was arrested on May 16, 2019 on the strength of a warrant for failing to attend court. She was also charged with obstruct and breach of recognizance for failing to reside at an approved address, failing to report to her bail program, and for failing to notify a change of address to police. On May 16, 2019, police located the woman during a traffic stop, at which time she identified herself as someone else. She was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

DOMESTIC BREACHES

CORNWALL, Ontario – A 30-year-old Cornwall man was arrested on May 16, 2019 and charged with two counts of breach of undertaking for contacting and being within 50 metres of his ex-girlfriend. It is alleged on May 6th, 2019, the man contacted his ex-girlfriend

for the week of

MAY 27 to JUNE 2, 2019 community

matters

D.R. fencing 613-933-7510 ~ Open to Public ~

POSSESSION FOR THE PURPOSE OF TRAFFICKING COCAINE

CORNWALL, Ontario – Alcide Ceasor, 56, of Cornwall was arrested on May 15, 2019 and charged with possession for the purpose of trafficking cocaine, as well as possession of property obtained by crime. It is alleged on May 15, 2019, members of the Cornwall Police Service Street Crime Unit observed the man trafficking cocaine in the area of Walton St. and Alice St. During the investigation, the man was taken into custody, charged accordingly, and held for a bail hearing.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Stay connected to what’s happening in Cornwall & the counties TueSday & ThurSday on the region’s only TV talk show

Spring has arrived

SaleS & SeRvice

and police were contacted to investigate. On May 16, 2019, a member of the Cornwall Police Service attended the courthouse as the man was in custody on an unrelated matter. He was charged accordingly and remained in custody pending a bail hearing. His name was not released as it would identify the victim in the matter.

ALL UNDER ONE ROOF

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

Free estimates!

Book now to secure your spot for this season.

Don’t get left out in the cold.

199660

THEFT UNDER $5000, BREACH

613-933-2157

Free estimates!

NEW HOMES FOR SALE 2157 Tremblay*: easT ridge subdivision,

1300 sf D READY FOR OCCUPANCY* single storey, 3 bdrm, S OL 1.5 baths, 1-1/2 garage $350,000

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

Andrew Lavigne, Sales 5654 Cty Rd. 27,Williamstown 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com lvfencing.com Like us on facebook

HOURS: TUES.-SAT. 3PM-10PM SUN.-MON. 7AM-10PM

613-330-1197

199632

We Do Screen & Window Repairs Visit our website for other services available

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

43

613.930.2059 | g_bpawnshop@xplornet.ca

Cornwall & area

Shawn Berniquer Shawnberniquer@gmail.com

201563

W.E.T.T. INSPECTIONS

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

bUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

SHAWN’S JUNK REMOVAL

www.cornwallglass.ca

• 25

Store hours 8 am - 5 pm Monday - Friday

sharscleaning@yahoo.com

202451

g&b Pawnshop

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl 200771

200757

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

200750

Commercial & Residential Lawn Care Cornwall

& area Grass Cutting • Lawn Repair • Cutting Small Trees • Flower Bed Maintenance • General Landscaping • Yard Maintenance

HOLMES Inspected – Approved – Certified

199647

L.R. Whitteker Enterprise

ATKINSON

613-938-3999 atkinsonweb.ca

1900 Pitt St., Cornwall 613-932-6703

Free estimates • 613-363-9399

Chimney Sweep Pellet Stove Sales Pellet Stove Cleaning Minor Chimney Repairs

Leaky roof? Leaky basement?

FRee estimates

Renovation / Construction

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

one caLL. one contractor!

• Roofing

bwhite@xplornet.ca

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-363-3283

199636

613-571-2449

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

200746

Robert Campeau

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

k merpaW construction

Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings

200754

We fix that and everything in between

200046

24 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Fully Insured

3205 norThdale: norThdale Terrace subdivision, 1700 sf two storey single family, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $400,000 1 george PaTrick*: arrowhead esTaTes, 1500 sf single storey, 3 bdrm, 2 baths, double garage $435,000 2144 burke: easT ridge subdivision, 1957 sf two storey, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $455,000

202855

All details on our web site:

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

your weekly crossword

It’s never too early to start retirement planning 220 Emma St., Cornwall 613-933-6972 www.sandfieldplace.ca

198488

CLUES ACROSS 1. Type of fruit 5. Unit of time 9. Oil company 11. Benson’s “partner” 13. Fictional mob boss Tony 15. Visual record 16. Small constellation 17. Popular family TV series 19. Tough outer layer 21. Cut 22. Vietnamese offensive 23. Horizontal mine passage 25. Greek war god 26. Have already done 27. Six (Spanish) 29. Remarks for the audience 31. Relaxing spots 33. Prevent from seeing 34. Disguised 36. Comedian Rogen 38. Afflict in mind or body 39. Sour 41. People native to N. Mexico 43. No seats available 44. Ned __, composer 46. A fit of irritation 48. Ability to move objects mentally 52. Luke’s mentor __-Wan 53. Herbal medicine ingredient 54. Oscar-winning director Bigelow

your weekly horoscope ARIES – Mar 21/Apr 20

LIBRA – Sept 23/Oct 23

TAURUS – Apr 21/May 21

SCORPIO – Oct 24/Nov 22

GEMINI – May 22/Jun 21

SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21

CANCER – Jun 22/Jul 22

CAPRICORN – Dec 22/Jan 20

LEO – Jul 23/Aug 23

AQUARIUS – Jan 21/Feb 18

VIRGO – Aug 24/Sept 22

PISCES – Feb 19/Mar 20

Aries, you are a terrific planner, but something is getting Sometimes the key to success is to know when to step in the way of plans to socialize in the days ahead. Commit back and take a break, Libra. Periodic respites from the to seeing friends regardless of the obstacles in your way. daily grind can help you recharge and refocus.

You can handle difficult situations with ease, Taurus. Scorpio, you may be looking for something new to keep Others may think that you are uncaring, but you focus on yourself occupied. Try learning a new sport or a language. the facts and not the emotions of the situation.

This is a fun way to meet new people and stay busy.

56. Likes 57. In a sound way 58. Part of a staircase 59. Exemptions from play CLUES DOWN 1. How will it play in __?

2. Grows 3. Swiss river 4. Canadian flyers 5. Affirmative! (slang) 6. Root of taro plant 7. Large, long-legged rodents 8. Recycled

Let’s

9. Pre-1917 emperor of Russia 10. Sometimes it’s on you 11. Contrary beliefs 12. Remain as is 14. Spicy stew __ podrida 15. Play time 18. Italian monetary unit 20. Type of fuel 24. Portable conical tent 26. Yazoo and Mississippi are two 28. What people earn 30. Insect repellent 32. After first

34. Plays the viola 35. Not good 37. Esteemed guest 38. Where rockers ply their trade 40. Office furniture 42. Ancient Greek oracles 43. Quantitative fact 45. Missing soldiers 47. Minute 49. This (Spanish) 50. Maintain possession of 51. Knife 55. What to say on New Year’s Day (abbr.)

PUZZLE ANSWERS on page 26

Take some time to sort through personal issues that may Capricorn, support a reputable cause or charity. Doing so be holding your career back, Cancer. Once you clear your sets a positive example, and you will feel better for having mind, you can focus fully on your career. done so. Even small efforts can make a profound impact.

If you find yourself spending more time with your social It isn’t enough to simply get the job done, Aquarius. You circle rather than family, you may have to reassess your need to do everything to the best of your ability. If you do, priorities, Leo. Don’t let responsibilities slide. you will have a sense of accomplishment and pride.

Direct your energy toward work in the days ahead, Virgo. Pisces, ask others for help if you are having any difficulties There is a possible promotion in the works, so now is a in your personal life. They can bring a new perspective to great time to put your nose to the grindstone. the situation.

202637

Celebrate

Others look to you for guidance this week, Gemini. Try to Sagittarius, if you have been procrastinating of late, keep lead them in the right direction. If you do not have all of the in mind that you will ultimately need to get things done. answers, try to find them.

Better to get back on track sooner rather than later.

This week’s winner:

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Cash Interac Not Available

X

adrian & Maria Dingemans

201282

202782

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 25

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

SCUTTLEBUTT

PaSSPORt PHOtO

Service available in stores

Johanne Reader says: Friday morning I was in a grocery store in the express line with a couple of items. Two orders went through express cash ahead of me, one guy had a full shopping cart and the woman behind her had twice as much.

I was under the impression that those customers should be sent to another cash.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

CLASSMATES?

Cornwall cares! The Harps family hosted a fundraiser in honor of Sylvia Harps’ birthday at the Rendezvous in Cornwall on May 11st 2019. They donated 50% of the proceeds $1,400.00 to the Alzheimer Society of Cornwall and District. Pictured from left-to-right: Guylaine Lefebvre (the Rendezvous) Kim Harps (organizer), Sylvia Harps and Gerald (Harpo) Harps.

Glengarry District High School Teacher Lindsey Howes was presented with the Excellence in Teaching - Elementary Award from the Ontario Council for Technology Education.

Congratulations.

The Crossroads Convenience Store in St. Andrews has new owners. After 12 years, Carmen and Robin Lalonde have handed the reigns over to Natasha Allaire and Matthew Taillon.

While waiting for my first appointment in the reception room of a new dentist, I noticed his certificate, which bore his full name. Suddenly, I remembered that a tall, handsome boy with the same name had been in my high school class some 45 years ago.

Upon seeing him, however, I quickly discarded any such thought. This balding, gray-haired man with the deeply lined face was too old to have been my classmate.

After he had examined my teeth, I asked him if he had attended the local high school.

“Yes,” he replied.

“When did you graduate?” I asked.

“In 1952.”

“Why, you were in my class!” I exclaimed.

He looked at me closely, and then asked, “What did you teach?”

PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale

202517

Friendly staff to help with your digital photos

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 PHARMACY PHARMACIE 613-938-7339 www.jeancoutu.com/photo

Innovation can come from anywhere, even a small town like Martintown, where Ingrid Poupart and her daughter Erika have developed a PHARMACY new computer program toPHARMACIE help teach kids to read.

Henry Lickers of Akwesasne has become the first Indigenous Commissioner of the International Joint Commission (IJC) that governs the Great Lakes and St. Lawrence River.

Congratulations on this historic appointment.

Williamstown Library Librarian Kathi Legault retired last week. We hope she enjoys her new found free time.

TM

• Heating Oil • Gasoline • Diesel Fuels • Mobil Lubricants ng te Fueli i S n O r We offe etitive Pricing & Comp noco.ca

Ottawa

613-723-2533 800-871-2160

Renfrew & Pontiac Counties 613-432-3200 800-267-0115

Commercial • Residential • Farm

Brought to you by Kinsmen TV Bingo

199386

Belleville/Trenton Area 613-966-4731 888-284-7777

202458

26 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Your Local Choice!

SCUTTLEBUTT I’m 93 years old. Just before Christmas, walking home from Eastcourt Mall a car approached me and an anonymous good samaritan handed me an envelope containing $50. I never knew what to do with it. Last week my 57 year old daughter Valerie Roy was cared for during her last days at hospice I then suddenly realized where that money was meant to go.

SEAWAY NEWS PET CORNER

The St. Joseph’s School of Nursing Alumnae would like to express our sincere appreciation to Robert and his staff at Cornwall Flowers for the 23 corsages prepared and donated to the Registered Nurses who graduated over 60 years ago.

jesse

Thank you Seaway News for including the section CORNWALL EXPRESS (the francophone page). I am so enjoying reading “UNE HISTOIRE À RENCONTER” par Gilles Davidson. Merci Gilles, ton histoire me ramène de vieux mais bons souvenirs.

Jesse was purchased from the spca about 7 years ago. He is a wonderful pet and for an added bonus he turned into our guard cat. Don’t break into our house. His other favourate hobbies are eating and sleeping.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Upcoming Events There is always something to do in Cornwall and SD&G A Comedy of Tenors

MAY

23

The Seaway Valley Theatre Company invites you to the final show of their 2018-2019 season, Ken Ludwig’s “A Comedy of Tenors.” Show Dates May 23, 24 and 25 at 7:30 PM May 19 at 1:30 pm. Location École secondaire publique L’Héritage, 1111 Montreal Road, Cornwall, Ontario

MAY

Art Walk

Experience some amazing local art and some great Downtown restaurants and shops at the same time with the Cornwall Art Walk. This monthly event will see artists display their art on easels in windows and on the walls of local businesses for one night each month. The artists will be present to paint or draw during the evening and to talk to people about their art. The event is Singing Our Hearts Out scheduled for the fourth Friday of each month Come out to the Agora Centre from May to August – May 24, June 28, July 26 (301 McConnell Avenue) on Saturday, and August 23. It runs from 4 pm to 9 pm in May 25 for Singing Our Hearts Out for Downtown Cornwall.

Hospice! Enjoy shopping, lip sync, karaoke, a silent auction, live music by Radio K i ns m e n Fa r m e r s’ Nova and much more. The event runs from 11 Market am to 7 pm and admission is $5 per person (chilStop by the Cornwall Kinsmen dren 5 & under are free). There’s also a dance with Farmers’ Market and enjoy a great a buffet for $20. Tickets are available at the door selection of local foods and artisan or the Nativity Bowling Lanes as well as the products! This is a producer-only market with Carefor office at 205 Amelia Street (open 8 am to everything for sale being grown or made by the 4:30 pm). For more information, please contact people selling it – with the majority of products Naomi at 613-363-8948 or nlamarchegirlbeing produced within SDG! The Kinsmen power@gmail.com.

Farmer’s Market will be having their opening day on Sunday, May 26.

Incredible Edible Plant

24

MAY

25

MAY

26

MAY

Festival

25

Lettuce Celebrate! Cornwall’s Incredible Edible Plant Festival returns on Saturday, May 25th in Lamoureux Park from 10:30am-2pm.

Mark Crawford is still waiting to find out if he will be the permanent coach for the Ottawa Congratulations to Phyllis Terry, 100, at Spray, or no spray? How do you deal with Senators. It would be great to see a Cornwall Chateau Glengarry in Alexandria who was resident coach an NHL team, but what do you garden pests? named Mother of the Year at the seniors home. think his chances are?

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

h t summer start up sale FREEBIES: free starter kits, max air vent, propane tanks

2019 Forest River Sierra

*2019 Forest River Salem

27RE Extra large panoramic window, accent light pkg (awning), power awning

2019 Rockwood

79,900 $140 weekly!

$

*

37,900 $67 weekly!

$

*

2019 Rockwood Lite

49,900 $88 weekly!

$

8329SS Wood look flooring, LazBoy recliners, power tonque jack,

2018 Rockwood

8299BS Maple cabinetry, LazBoy recliner, fireplace

49,900

*

57,900 $102 weekly!

$

*

Trade Ins accepTed

34,900 $62 weekly!

2019 Forest River Salem 30KQBSS, u-shaped dinette, extra large panoramic window pkg, cloth roller shades, power awning

$

2018 Rockwood

$

RLF8297S 5th wheel

35,900

$ $ 2019 Forest River Salem 2018 South Bay S220FCR 2.5, Yamaha 8335BSS Patio door entry, wood lock flooring, 27RKS Over $9,000 in upgrades 60 HSP motor, Hummingbird Fish/ Depth 4 power stab jacks, 15,000 BTU ducted roof included. Including exterior kitchen Sounder, full rail panels, deluxe option package A/C upgrade, Maxxair vent fan & covering, king bed $88* weekly! $63* weekly! * Payments include all fees & taxes **deferred Payment for 6 months • low bank financing

www.endlessroadsrvcentre.coM

O.A.C.

17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall, ON Tel. 613.935.9766

*

55,900 $98 weekly! *

39,900 $70 weekly!

$

*

202560

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, May 22, 2019 - 27

SEF372LOK Premium Plus Pkg, & Sierra Signature pkg upgrades,

4.99 %

Visit your Cornwall Canadian Tire

GARden

Centre 3 DAY SALE…FRIDAY TO SUNDAY

great prices

28 - Wednesday, May 22, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

A Wide Assortment of Rios

Great Prices on balcony Planters

great price Check out our beautiful Hanging baskets PRiCeS in effeCT

friday, May 24 to Sunday, May 26, 2019 HoURS: Tues.-fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

5

1 Gallon $ Vegetables

99

aWesOMe prices

AVAilAble only AT CoRnWAll loCATion

201 ninth Street east, Cornwall 613-933-0592

All plAnts locAlly grown 202724