Cornwall Seaway News November 6, 2019 Edition

211779

3 yr GIC 6 months LOCAL 1 yr GIC SERVICE. ONLINE RATES VALID AS OF OCTOBER 30TH, 2019 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS APPLY. QUOTES. LOCAL SERVICE. ONLINE QUOTES.

COFFEE!

Over 400 K-Cup & 20 Nespresso compatible options to choose from!

• See in store for details

www.warnerbrokers.ca

215 Sydney St, Cornwall 613-932-7210

202040

2.44% 2.50% 2.11%

202256

WE’LL BUILD YOUR MORTGAGE FOR YOU!

5 YR @ 2.64%*

203488

LEST WE FORGET

We Have

• Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

613-930-2592

1140 Brookdale Ave. 613-938-7625

FSCO#10128

cornwall

.COM WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 2019 19 | VOL. 34, ISS. 10 | 38,985 COPIES | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Honouring our Vets pgs. 15,16,17

613-703-6614

Bothered

by Ringing?

Worked in Noise?

NOW ACCEPTING WSIB, DVA, ODSP & Akwesasne Clients

Jocelynn Wheeler celebrating the 65th anniversary of Nativité Bowling on Saturday, November 2, 2019. See story on pg. 5 (Nick Seebruch/ Seaway News).

lay Free ee PPlay Fr

PA LOOZA PALOOZA facebook.com/mohawkcasino

1328 Pitt Street, Cornwall www.cornwallhearing.ca support@cornwallhearing.ca

201831

Nativity STRIKES 65!

LEST WE FORGET.

LET’S GIVE THANKS TO OUR VETS.

Earn November 1 – 29

Make your share of $21,000 slot play today! Start earning your entries into the Grand Prize Drawing. Receive one entry for every 25 points earned.

Grand Prize Drawings | Friday, November 29 | 4 – 10 pm

198401

OZA

SAVE ON HOME & AUTO INSURANCE

| 888.622.1155 | MOHAWKCASINO.COM

NOVEMBER 4th - 21st 220873

NEWS

Cornwall Police officer inspires local author

SD&G Highlanders to take part in national Remembrance Day ceremony

2 - Wednesday, November 6, 2019

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

OTTAWA, Ontario – The Pipes and Drums of the SD&G Highlanders have been invited to join the national Remembrance Day ceremonies in Ottawa at the National War Memorial on Monday, Nov. 11.

“The ‘Glens’ or ‘Glengarrians’ as members of the regiment are colloquially known, will join the Pipes and Drums of the Central Band, Royal Canadian Air Force and lead the solemn parade of veterans through the downtown streets of Ottawa up to the National Cenotaph located on Elgin and Wellington street,” reads a press release from the SD&G Highlanders.

The Pipes and Drums of the Highlanders are made up of military personnel who have completed their training as well as retired veterans and family members of active members.

The Highlanders will also be participating in the Remembrance Day ceremonies taking place in Williamstown and Lancaster on Nov. 10 and members of the Highlanders will be at the Remembrance Day ceremonies in Alexandria on Nov. 11 while the Pipes and Drums are in Ottawa.

“The regiment will be participating in the Alexandria service as a way of paying respect to those from North Glengarry who gave their lives in the defence of Canada and as a way of paying tribute to the town of Alexandria during its 200th Anniversary year,” reads the

CORNWALL, Ontario – The latest book by local author and emergency room doctor Dr. Melissa Yuan-Innes takes inspiration from a real-life encounter that happened to a member of the Cornwall Police Service (CPS).

The new novel Graveyard Shift is inspired by an event that took place one night in May 2017. CPS Sgt. Scott Coulter was at the Cornwall Community Hospital (CCH) when he encountered an individual trespassing in a restricted area of the facility.

The 25-year CPS veteran found that the individual in question was in possession of several stolen narcotics.

“The security guards tipped off Sergeant Coulter, who was able to apprehend the suspect red-handed,” said Dr. Yuan-Innes, who had just began her shift. “But if he hadn’t caught the suspect and confiscated those potentially lethal medications, I immediately pictured the resulting overdoses, respiratory arrests, and the chaos in the emergency department and on the streets.”

Sgt. Coulter said it was a matter of being in the right place at the right time.

“It’s not uncommon for myself and other officers to visit the hospital during a night shift to check on and ensure the safety of staff and patients,” he said. “In this case, I was fortunate to already be on scene and able to prevent the medication from leaving the site and get-

Cpl. Dwyer of the SD&G Highlanders Pipes and Drums.

statement from the Highlanders. “Throughout it’s over 150 years of service to Crown and country, a significant number of soldiers who have served under the Colours of the Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders have hailed from Alexandria and the greater North Glengarry.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

Come into Emard Lumber and have us design the perfect fireplace for the winter months.

Our easy one stop shopping provides peace of mind and ease of implementation.

See Ian in the home comfort department today.

Dr. Yuan-Innes with Sgt. Coulter.

ting into the wrong hands.”

“I salute Sgt. Coulter and the security guards because they prevented the problem,” Dr. Yuan-Innes added. “I want to acknowledge the silent heroes and heroines.”

Some of the proceeds from the sale of Graveyard Shift will go to Dr. Elana Fric’s children’s scholarship, as well as the Akwesasne Family Wellness Program. Dr. Elana Fric was a Toronto physician who was murdered by her husband in 2016. Dr. Yuan-Innes has dedicated the book to her.

Graveyard Shift goes on sale Nov. 1 and Dr. Yuan-Innes will be having a book signing at Coles at the Cornwall Square on Nov. 9 at 11 a.m. and will also be at the Cornwall Public Library on Nov. 12 at 6:30 p.m. with Sgt. Coulter.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

Arrowhead Pharmacy/ Appletree Medical Centre from Cornwall. & Walk in Clinic We accept patients Minimum wait times.

WE OFFER

FREE DELIVERY

AppleTree TeleMed Clinic hours: Monday to Friday 9 a.m.-4 p.m.

Ph: 613-938-1170

227424

Pharmacy hours: Monday to Friday 9 a.m.-5 p.m.

Ph: 613-938-9885

219 International Service Road West in Akwesasne

Laser Hair Removal

205863

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

LOWER LEG

$199

includes free UNDERARMS

Microdermabrasion •Lipo • Skin tightening • Carbon peels Microblading • Eyelash extensions • Laser tattoo removal

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

112 Pitt Street, Cornwall | 613-933-8612 Tammy Davidson 209235

www.LaserAdvancedSpa.com

NEWS

TASTE magazine 2019 launch

communities positive response to it. We promise to continue innovating and providing new, fresh content for our readers to enjoy. We also look forward to introducing new TASTE events in 2020.”

TASTE will be available on magazine racks throughout the City of Cornwall.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

Luc McCabe holds a poster of the cover of TASTE featuring himself alongside Patrick Larose, TASTE’s Sales Director (Nick Seebruch/ Seaway News).

CORNWALL, Ontario – Seaway News unveiled their latest edition of TASTE, the food, arts, and culture magazine, at Truffles Burger Bar in Cornwall on Friday, Nov. 1.

This year’s edition featured music, art, culture and of course, food across its pages.

Gracing the cover this year is Luc McCabe, a well known and renowned chef in the City of Cornwall.

McCabe and his partner Sue Stewart recently opened a new venture, the Finch Market in Finch, ON. McCabe hopes to turn the Market into a cullinary hub for the region.

“I want to go back to basics and offer a small town what they should have and they don’t have working with all the local farmers who I haven’t been able to work with “McCabe said.

This year’s edition of TASTE offers readers recipes for everything from cooking the perfect meat, to baking something sweet, and all from

local experts.

“We were very fortunate to have more content than we needed this year,” said Patrick Larose of Seaway News, the who directed the vision for TASTE. “That’s attributed to all of the amazing things happening in our community.

We will still share those stories through our digital platform(s) and hope that our readers enjoy what we’ve put together in this year’s magazine. We’re really proud of this magazine, what we’ve been able to accomplish and the

229004

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 3

229086

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

NEWS

Crafting success at Crafting a Cure NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – On Friday, Nov. 1, the annual Crafting a Cure event in support of the Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF) took place at the Nav Centre.

There were roughly 420 in attendance to enjoy 18 beer vendors.

Event organizer Bill Makinson credited the work of committee volunteers Toby Legros and Jordan O’Brien for the work they did in getting all

The Crafting a Cure team unveiling the total for the fundraiser of $23,000. Submitted photo.

229005

of the vendors to the event. This year’s edition of Crafting a Cure had the highest number of vendors that the event has ever seen.

Makinson was also happy to see a younger demographic attending the event this year.

“There was a really good mix and a lot of young people,” he said. “I spoke with a few who said they would be back next year.”

Makinson also praised the Nav Centre for their ongoing support of the event.

“The Nav Centre’s support took a lot off of the committee’s plate,” he said.

“I just wanted to say thank you for hosting Crafting A Cure,” she wrote. “It means more to me than you realize that you kept it in the community. A lot of people don’t understand diabetes and don’t realize how expensive it is live with. It’s such a valuable event. I hope to be better and more involved next year.”

Makinson confirmed that the event will return again in 2020.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

3 Great Ways to Grow YOUR Money

Your Credit Union exists to serve the financial wellbeing of our members.

That means helping them to save and grow their money. Here are three ways you can do just that.

TERM DEPOSITS

SEE JAMIE AND THE RIVERSIDE TEAM FOR THE AMAZING SAVINGS! 2015 BMW X4 (stk U05001) xDrivei, Mpg, one owner Was $36,412

31,412

$

Now

21 . 0%

38,412

$

Now

+ tax & lic.

TAX-FREE SAVINGS ACCOUNT

Speak with us about growing YOUR money

www.RIVERSIDECHRYSLER.ca

2205 Vincent Massey Drive, Cornwall

613-938-0934

FOR 4 YEAR

Avoid paying tax on investments like savings accounts, term deposits, index-linked term deposits, mutual funds, and stocks

+ tax & lic.

Jamie Bennett Sales Rep.

2.40%

Historically higher returns with your initial investment guaranteed

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to credit approval. See dealer for details.

formerly Notman Dodge Chrysler

FOR 2 YEAR

STOCK INDEX LINKED TERM DEPOSITS

2018 DODGE DURANGO GT (stk 403014) leather, Nav, dual rear entertainment, AWD Was $42,412

228684

4 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

EMPLOYEE PRICE ON 2019 RAM, JEEP & CARAVAN

The event saw a spirited live auction hosted by professional auctioneer Peter Ross with highly sought after items including a signed jersey from Max Domi, and a signed hat from Montreal Canadiens goalie Carey Price.

In all, the event raised $23,000 for JDRF, which will support research into juvenile diabetes and help those who live with the disease.

Seaway News reporter Shawna O’Neill has lived with Type 1 diabetes since she was 10-years-old and sent a message of thanks to Bill Makinson.

YourCU.com 1-800-379-7757 1315 Second St. East • 321 Second St. West • In the CCH All offers available for a limited time. Some conditions apply. Oct. 1, 2019

222543

NEWS

Hospice Telethon this Saturday

Bowling like it’s 1954 Wheeler explained that Nativité Bowling has been in the same location for their whole existence, and that the building was needing a little TLC. Money was being raised during their 65th anniversary celebration to help with some needed with renovations to the building.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – The 11th annual YourTV Telethon for Carefor Hospice Cornwall takes place this Saturday, Nov. 9 from noon until 6 p.m. on YourTV Cogeco Channel 11.

Last year’s telethon raised $153,000 for Hospice Cornwall, a non-profit organization which raises have of it’s annual budget through donations.

This year will see a strong roster of musical guests including Landslide, Til Whenever, Kevin Rivette, Mike McAnnany, Barry and Company and Syd Gardiner.

Alongside the musical acts, there will also be testimonials from family members who stayed at Hospice Cornwall.

“We are very grateful for them sharing their stories with us,” said Sandy Collette, Fundraising

Coordinator for Hospice Cornwall. “We are bringing them back to a painful time in their lives, so we are very fortunate that they are willing to open to us.”

The money raised this year will go towards the hospice’s operating budget and also towards the replacement of the televisions in patients rooms.

Hospice Cornwall hopes to replace patient televisions with Smart ones that would allow them to have video calls with loved ones who cannot be with them during their time at hospice.

During the telethon on Saturday, donations can be made over the phone by calling 613935-7762 or online at https://cornwallhospice. com/donate/ Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – Nativité Bowl celebrated their 65th anniversary with a throw back to 1954.

Patrons were encouraged to dress up in their best 50s get-up. There were choice of floats for guests, diner food and bowling bingo and a live DJ. The sport of bowling has changed over the past 65 years. Jocelynn Wheeler, manager at Nativité Bowl said that back in the day, the alley would run three leagues throughout the day, and that while they were down to two, they were seeing more golfers take up the sport in their off season.

When Nativité first opened in 1954, there were eight lanes and three pool tables. The pool tables are gone now, but they have expanded to 12 lanes.

&

Viewing November 9 & 10 From 8am–3pm PARTIAL LISTING:

1107 Brookdale Avenue, Cornwall 613-933-7555

Work benches Air compressor Ramp hoist 12,000 lbs Display cabinets Sea container TV’s Printer/ scanners /copiers Tire racks 1405 Rosemount Avenue, Cornwall 613-937-3433

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 5

MOVING SALE Fire extinguishers (certified) Fridge Filing cabinets Sales desks Office units Partitions Office chair Cabinets

229006

229083

Pictured are Sandy Collette, Fundraising Coordinator for Carefor Hospice Cornwall and Chris Rohde of YourTV Cornwall (Nick Seebruch/ Seaway News).

Jenny Dagenais gets ready to knockdown some pins at the 65th anniversary of Nativité Bowl (Nick Seebruch/ Seaway News).

NEWS

43rd annual Heritage Valley Christmas Craft Show MARC BENOIT SPECIAL TO SEAWAY NEWS

CORNWALL, Ontario – With just over 50 days to go before that special day, Cornwall’s Civic Complex was the place to be to get in the holiday spirit this weekend, with the Heritage Valley Christmas Craft Show taking place all weekend. Running all day on Saturday, Nov. 2

and Sunday, Nov. 3, the long running craft show offered holiday shoppers a wide array of unique, individually made gifts to put under the tree for your loved ones.

“Everything here is homemade, it’s all made by the crafters,” said lead organizer, Bertha Poitras. “We have a variety of things to choose from. We have wood, we have sewing, we have jams, chocolates, almost anything

ADVERTORIAL

As the temperatures outside get colder and we brace for another long winter, being isolated indoors is a real concern for many seniors. From getting the groceries to shoveling snow, winter can be a difficult time even for the most able person. Being isolated can also really affect our mental health, leading to feelings of depression, vulnerability, and detachment.

To combat this, Sunset Cove Retirement Community is offering a wonderful opportunity for seniors to enjoy the warmth, comfort, and community atmosphere inside its bright and spacious residence. Come and stay with us and break the monotony of the cold, while having no worries about the weather, shoveling snow, fixing your meals, or most importantly, being on your own.

A winter stay allows seniors, who are generally independent living at home, the opportunity to be amongst others in a supportive environment through the winter months. Sunset Cove is a beautiful residence overlooking the St. Lawrence River in Long Sault. As one of the most affordable residences in the area, we can offer you a furnished winter stay in one of our brand new suites, complete with a private accessible bathroom.

Why go outside in the bitter cold, when there is so much to do inside at Sunset Cove? With socials, hobbies, events, entertainment and theme nights, there is

Cornwall’s Civic Complex hosted the 43rd annual Heritage Valley Christmas Craft Show the weekend of Sun., Nov. 3, 2019.

For local craft maker Linda Jameison, the event is a unique opportunity to showcase her wares to early Christmas shoppers. (Marc Benoit/ Seaway News).

plenty to keep you occupied - perhaps even learn something new! You’ll also have three delicious and hearty meals a day, all freshly prepared onsite with snacks and other refreshments available to you. And, if you don’t feel like coming to the dining room we can offer you room service so you never miss out. With 24 hours a day onsite professional and caring support staff, rest assured there is always someone here and happy to help.

Your stay with us is super flexible - from one week to several months, and from $6575 a night, it is the perfect way to pass the winter. Each stay will include a beautifully furnished private suite, with a flat-screen TV, cable, phone, and WIFI! We have limited suites available so reserve yours now by calling Stephanie Richards at 613-5342307 or by emailing us at Marketing@ sunsetcoveretirement.com We can’t wait to welcome you to our home!

229244

Show a little love to your feet!

APPOINTMENT BASED FOOT CARE CLINIC Ingleside Clinic - November 6 • 9:00am - 5:00pm Long Sault Clinic - Nov. 1 & 22 • 9:30am - 5:00pm

Please call 613-362-2050 to book your appointment.

Lauraine MacDonell, RN BNSc FCN Basic, Advanced & Diabetic Foot & Ankle Brachial Indexing

With education in both Basic and Advanced Wound Care including the diabetic foot, Lauraine is sure to help make your feet happy again. Her qualification in Dementia Studies make her the perfect candidate for patients living with dementia.

Give your LOVED ONE the GIFT OF CONTENTMENT with a SPECIAL FOOTCARE TREATMENT.

229007

LONG SAULT TELEMEDICINE CLINIC OPEN 7 DAYS A WEEK

TALK TO A LICENSED DOCTOR FROM ANYWHERE NOW! Ages 4 and up Services are free with an OHIP Card Telemedicine connects you, through video, to a doctor in real time, improving community access to health care. A Telemedicine visit is just like a regular visit with a doctor, only the doctor you will be seeing and speaking with is on a monitor.

Some exclusion criteria exists, call for more details.

CLINIC HOURS: Monday to Friday 9:30am-5:00pm, Saturday 10:00am-4:00pm & Sundays 10:00am-4:00pm

LONG SAULT PHARMACY

INGLESIDE PHARMACY

Monday-Thursday: 9:30am - 6:00pm, Friday: 9:30am - 8:00pm, Saturday and Sunday: 10:00am - 5:00pm

Monday-Friday: 8:30am - 6:00pm, Saturday: 9:00am - 5:00pm, Sunday: Closed

43 Long Sault Drive, Long Sault 613-534-3777

Your Community Pharmacy

you need you can find it here.”

Now in its 43rd year, Poitras noted that this year’s event included roughly 75 vendors. With somewhere between 1,200 and 1,300 shoppers coming to the Complex on Saturday alone – some from as far away as Maseena and Montreal, – the craft show has become a staple shopping stop for many.

The event offers families a perfectly unique, and locally focused way to kick-start the Christmas cheer and get your shopping done early. At 1 p.m. on Sunday, Nov. 3, Santa Clause arrived at the craft show, offering photographs for children and families.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

3 Thorold Lane, Ingleside 613-537-2477

WWW.SOUTHSTORMONTPHARMACIES.COM

216569

6 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

New Option For Seniors This Winter

NEWS

Cornwall construction to reach for the sky?

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – Cornwall City Councillor Justin Towndale has put forward a motion to repeal a height limit on buildings in Cornwall.

The motion, which was seconded by Councillor Dean Hollingsworth, will go to a vote at Council’s Nov. 12 meeting.

The restrictions that are currently in place like Brockville do not have such restrictions prevent any building from being above 90 and that a prohibition on taller buildings metres in height. could hinder economic growth in Cornwall. “(T)his section was enacted in 1979, after buildings exceeding 90 metres (feet), such as The Seaway building was one of the taller the Seaway Building, had already been con- structures built before the by-law structed in the City,” reads the motion that restricting building height was put in place (Nick Seebruch/ Seaway News). was put forward by Towndale.

The motion points out that municipalities

HARVEST GIFT SHOP & RESTAURANT

South Glengarry Council Briefs NICK SEEBRUCH

NEW RADIO SYSTEM

nseebruch@seawaynews.media

Fire Chief Dave Robertson presented Council with options on replacing the township’s emergency radio system.

The current system is over 20-years-old and uses analogue technology.

Robertson explained to Council that the upper-tier municipality, the United Counties of SD&G plans on creating a county wide emergency radio system that covers all six townships in SD&G. Despite the $400,000 price tag, Robertson recommended that South Glengarry in principle, noting that the Township could opt out in future.

UNITED WAY United Way of SD&G Executive Director Juliette Labossière made a presentation to Council on the work the non-profit organization does and the plans they have for the future.

The United Way of SD&G is currently in the midst of their fall fundraising campaign.

The United Way supports over a dozen local agencies including Big Brothers/ Big Sisters Cornwall, Counselling and Support Services, GIAG, and more.

Through their support, organizations like the Sexual Assault Support Service for Women of Cornwall, SD&G and Akwesasne are able to support programs that help survivors of sexual assault.

Mayor Frank Prevost commended Labossière for her and her organizations work and hoped that they would be able to continue to solve social problems within the community.

WE’RE HAVING A

OPEN HOUSE Join us on November 9th from 10 am – 4 pm

THERE WILL BE SAMPLES, GIVE-AWAYS AND MORE… AND OF COURSE GREAT SHOPPING. Gift Certificates Store Baked Pies & Fresh Veggies

ROMA CONFERENCE South Glengarry Council had previously voted to boycott the annual Rural Ontario Municipal Association (ROMA) conference after ROMA chose to separate their annual conference from the one held by the Ontario Good Roads Association (OGRA).

ROMA and OGRA have since reconciled their differences and appear to be on track for more joint conferences in the future. South Glengarry Council there for reconsidered their boycott, opening the door for some members of council to attend this year’s conference.

229089

The Township of South Glengarry held their regular council meeting on Monday, Nov. 4, 2019.

Topics up for discussion included a presentation from the United Way, the replacement of the Township’s radio system, Attendance at the Rural Ontario Municipal Association conference, and more.

S p in Now

Daily updates … www.cornwallseawaynews.com

Open 7 Days a Week From 8am Located at Harvest Garden Centre Rd

WWW.CORNWALLHONDA.COM

FINAL YEAR 2018 CLEAROUT SALE 2018 Honda Accord Touring

$6000

off MSRP

2018 Honda Civic Touring Edition

(stk 82080) brand new, FWD, Nav, traction control, hill assist, heated mirrors, demo, 10,404 km

(stk 84429) demo 9,964 km

204010

Special Interest Rate Available up to 84 mths

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

$4000

off MSRP PREFERRED FINANCING AVAILABLE

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 7

75 Cornwall Center Rd.

GENERAL MANAGER: Rick Shaver rshaver@seawaynews.media SALES DIRECTOR: Patrick Larose plarose@seawaynews.media EDITOR: Nick Seebruch nseebruch@seawaynews.media

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 38,895 Certified Distribution

Repealing old by-laws NICK SEEBRUCH

nicholas.seebruch@tc.tc

Sometimes progress means building something new or council passing a new initiative, other times, in means repealing old regulations that don’t make sense anymore to make way for new development.

This coming Monday night, Cornwall City Council will be looking at repealing two by-laws that each restrict business and economic growth in Cornwall in different ways.

Councillor Justin Towndale moved both motions. One would end the prohibition on arcades in Corwnall and the other, would remove the building height limit.

Both of these by-laws should be repealed.

For different reasons, they are both archaic, but they are both hindering growth in the city.

THE ARCADE Now, the idea of an arcade itself might be past it’s time, but I think the reasoning behind Cornwall banning them in the first place is even more out of date.

According to the motion to repeal the bylaw, Cornwall City Council first put the prohibition in place in the early ‘90s to limit the sale and consumption of drugs in the city.

We’ve come a long way when it comes to drug consumption since the ‘90s. I think the drug they were worried about kids doing was pot, which is now legal and on top of that, I don’t think that kids would go to smoke weed at an arcade. If anything, they’re going to vape,

but that’s another problem for another day.

Once this by-law is repealed, the question is, will there be a sprouting of new arcades within the city? I think one or two is a possibility, but it is hard to say how successful they would be. Councillor Towndale points to cities like Toronto, Ottawa, and Cincinnati as examples of the renaissance of the concept of arcades. However, I think they might not be as popular in Cornwall in 2019.

These new arcades do not look like something out of the 1980s and ‘90s. There will probably be an old pinball machine or two for nostalgia sake, but the main attraction will be modern gaming systems like the XBox One and the coming PS5.

A lot of these console game systems already have online multiplayer, so why would kids leave their basements to go down and play with their friends at an arcade when they could do so from home?

Even if arcades are not a million-dollar prospect, I still think that it is good that this by-law is being repealed. Worst case scenario, an old by-law gets taken off the books before Cornwall becomes a trivia question on towns with archaic rules, best case scenario someone starts a successful new business in the city.

Building height limit The second by-law Councillor Towndale is taking aim at is a by-law that restricts the maximum height of buildings to 90 meters.

This by-law was put in place after buildings like the Seaway Building on the corner of Pitt and Second streets was built.

I’m of two minds on this one. On the one hand, I think that it could be economically beneficial to remove the construction limit, but it all depends on where these buildings will be built.

I saw one-reader comment on our story about this on social media that he would not want to see highrise condos or skyscrapers built along the waterfront, blocking the view.

This I agree with. I think the view of our waterfront is an important tourist attraction, it belongs to everyone and should not be privatized.

However, by having this restriction in place, we are automatically leaving Cornwall out of the competition for certain kinds of development.

Cornwall can always choose to restrict development of taller buildings to small parts of the city, but first, they must repeal the current rules they have in place.

What do you think readers about the potential repeal of these two by-laws?

Email me a Letter to the Editor at nseebruch@seawaynews.media

On Remembrance Day I’m reminded I won the lottery Nick Wolochatiuk Dances with Words

8 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Every time Remembrance Day rolls around, I am reminded that I am extremely blessed.

My November 10, 1939 date of birth means I was far too young to serve in World War II. 67,000 Canadians sacrificed their all that horrible conflict. I was still too young to enlist for the Korean War. 516 Canadians who volunteered to fight in that bloody ‘police action’ never returned home. More recently the bodies of 158 Canadian soldiers have been brought home from Afghanistan. As a geriatric, there was no need for me over there.

Being born in Canada meant I had automatically won the peace lottery. I have friends

and acquaintances who were not so fortunate.

They had to endure the hardships of bombing, invasion, occupation, deprivation and fleeing as refugees because they were born in countries such as Poland, Yugoslavia, Holland or even England, not lucky enough to be born here, in Canada.

I’ve visited many war cemeteries, those of Americans, Brits, French, Germans and Italians, located in the United States, UK, mainland Europe and North Africa. In each I was deeply moved as I walked along row upon row of identical headstones. However, only in the Canadian war cemeteries in Holland, England and in Ottawa’s Beechwood Cemetery, was I brought to my knees, sobbing. There’s the military headstone of a Wolochatiuk in Ethelbert, Manitoba; he never returned to his father’s farm.

One early winter day I was flying over

Eastern Ontario. Below were dense patches of dark forests that had just lost their colourful leaves. The stubbled cornfields were bright with winter’s first snowfall. Suddenly, I caught sight of a large white triangle in the middle of a forest, near the village of St. Eugene.

After doing some Wiki research, I discovered that the triangle I’d noticed was the three runways of one of the 104 WW II BCATP airfields. (British Commonwealth Air Training Plan, 1940-1945). Nine of these were located within our 613 area code. Not all of those who lost their lives died in combat in foreign lands: the BCATP had 856 fatal training accidents involving students. Many of their instructors also died. Each time I’ve flown in a WW II-era trainer such as the DH Tiger Moth, Fairchild Cornell or Boeing Stearman, I share in the apprehension and thrill of the young student pilots who were taught how to coax their aircraft into the air,

LETTER TO THE EDITOR Climate Change Committee Dear Editor, It is with great disappointment that I read about Council’s vote against including the Mohawk Council of Akwesasne (MCA) representation in Cornwall’s newly struck Climate

Change Committee. In my view, this is a missed opportunity for valuable input from First Nations who are historically the keepers of the land. If the reason behind this decision is truly because they are not Cornwall

safely return them to the runway, and eventually perform some useful manoeuvres while in the air.

On Remembrance Day my thoughts go to those whose aircraft were brought down in combat. I’ve been fortunate to have flown in a B-17 Flying Fortress, a B-24 Liberator and a B-25 Mitchell. Whenever I peered forward through the bombardier’s thin sheet of plexiglass, or out the side gun ports, or backward from the tail gunner’s position, I sensed what the crew at those positions must have experienced: tedium and terror; numbing noise, numbing cold; fear and relief. My skies have just had puffy clouds and brilliant sunshine. I never had to search for the Me109, ‘the Hun in the sun’.

I’ve won the best lottery there ever was, to be born in Canada, during the days of wonderful opportunity, both past and present.

nseebruch@seawaynews.media taxpayers, than shame on you. This is a step to work together to solve this huge issue that backwards for reconciliation and in light of this impacts all of us? new era where our politicians are going to have Respectfully, to cooperate with each other in a respectful Michele Gould manner, don’t you think it’s time we all learned Cornwall, ON

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to nseebruch@seawaynews.media or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

cornwall

SEAWAYNEWS .com

DAILY HEADLINES OPINION

Former Royals superstar in fight of his life EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Racine, second Dave Evans, lead Guy Lalonde) nailed down third place. ... Gerry James, who holds a record that will never be matched, turned 85 on Oct. 22. In overlapping seasons, James played in the 1959 Grey Cup with the Winnipeg Blue Bombers. Won. A few days later he was skating with the Toronto Maple Leafs (he played seven seasons) and played in the Stanley Cup final in late April. Lost. He has four Grey Cup championship rings. Zero Stanley Cup rings.

THIS AND THAT You would think that in a country that has given the world so much that it could come up with better people to run for the world’s most important job. ... A study shows that Ontario schools have a $15.9 billion repair backlog. Kind of hard to blame Doug Ford cutbacks on this one. ... I’m told that among the many things millennials don’t do is ring a door bell. Instead, they text, “We’re here.” ... For the second straight year a Cornwall company has made the Globe and Mail Report on Business Top 400 growing Canadian companies list. Laminacorr Industries on Marleau Avenue manufactures and transforms corrugated plastic sheets. According to the report, it had 2019 revenues between $10-$25 million and a three-year revenue growth of 86%. It has 80 employees.

QUOTED “In most cases being a good boss means hiring talented people and then getting out of their way.”

- Tina Fey

NOMINATIONS WANTED! Do you know someone between the ages of 6-17 who is making a difference within their community?

Nominate them for an Ontario Junior Citizen Award today!

DEADLINE IS NOVEMBER 30, 2019 Nomination forms are available from this newspaper, and at www.ocna.org/juniorcitizen.

Or call 416-923-7724 ext. 4439

COORDINATED BY:

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 9

Former Cornwall Royals superstar Dale Hawerchuk calls it the fight of his life, and considering what he is up against, it is not exactly an overstatement.

The fight is far bigger than any of the Oshawa native’s battles during a 16-year NHL Hall of Fame career in which he scored 518 goals and accumulated 1,409 points playing for Winnipeg Jets, who drafted him first overall in 1981 and signed him to a five-year, $800,000 contract, Buffalo Sabres, St. Louis Blues and Philadelphia Flyers.

In early September, as training camp was about to open, the Barrie Colts announced that their head coach would be taking a leave of absence (the entire 2019-20 season) to deal with what was called a “health issue.”

But weeks later an interview with The Sports Network (TSN) Hawerchuk confirmed that he was being treated for stomach cancer.

“For some reason the Lord put me in this kind of fight and I’m ready to fight it ... and live to tell the story,” he told Rick Westhead, TSN senior correspondent.

“Like anything in life, you just got to dig in and go for what your goals are.”

Marc Bissonnette, Eastern Ontario scout for the Colts and a close friend, said he was shocked when the team owner called him to say Hawerhuck had been diagnosed with stomach cancer and was stepping aside.

During the summer Bissonnette played a round of golf with Hawerchuk and there was no indication of a major health issue.

The chemo has taken a toll on the 56-year-old’s body. He has lost around 50 pounds and struggles to eat with a feeding tube.

Doctors hope the chemo treatments - one week on, one week off will shrink the tumour so that it came be removed.

FROM THE VAULT - This week 1970 - Cornwall Street Railway gave its 25 bus drivers termination notices effective Dec. 31. The company was putting the brakes on its transit service. ... A new form of nylon developed by chemist Dr. O. A. Battista, a Cornwall native, was patented by the FMC Corporation. ... New York State Police in Massena charged 11 Cornwall residents aged 16-21 with various drug offences.

One pleaded guilty and sentenced to 30 days in Canton Jail. ...

Courtaulds announced that a planned shutdown during Christmas-New Year’s would be extended to seven weeks. ... Ontario Hydro announced that power rates would increase 7% and increases would be needed each year to help finance demand for expansion. ... Bell Telephone office at 434 Pitt St. was handling 6,500 operated assisted long distance calls each day and another 3,000 calls for information. The office employed 63 operators. ... The federal government planned to spend $1 million expanding the Cornwall Harbour. Work would include increasing the water depth to 27 feet and improving wharf facilities. ... Chemcell Chemicals donated several acres of its property and Inverarden House as an historical site for use as a museum or art gallery. The home was built in 1816. It would be operated by the Ontario Heritage Foundation and national and historic parks branch of the federal government. ...

Cornwall Kinsmen Club endorsed a plan presented by the Seaway Valley International Bathtub Derby committee to preserve Cornwall Canal. The federal government planned to fill in the canal from Cumberland Street to Marlborough Street. ... Leading the list of 394 St. Lawrence High School graduates were Ontario Scholars Francoise Lalonde, Pierre Lefebvre, Jeannette Lalonde and Pierre Poirier. ... Actress Jane Fonda was sued by a Cleveland police officer for $300,000. She was alleged to have kicked the officer in the thigh while he was attempting to arrest her at the Cleveland airport. The 32-year-old actress was charged with assault and attempting to smuggle pills into the U. S. ... Pittsburgh Steelers rookie quarterback Terry Bradshaw said he would ask for a

trade if the NFL club made him a back-up to veteran Terry Hanratty who replaced him in a game against Cincinnati. .... Canada Savings Bonds paid an annual interest rate of 7.75%. ... Cornwall Royals hit bottom in the 10-team Quebec Major Junior Hockey League with a 5-1 loss to Sherbrooke Castors. Pierre Duguay had the lone goal.

TRIVIA ANSWER Beach Furniture was on the southeast corner of Sydney and Ninth Streets (Tudor Place). The factory started out in 1908 as the Cornwall Furniture Company but soon went bankrupt with several local residents losing their investment. It was purchased

by Charles A. Beach. With his sons J. C. and C. C. in charge of the plant, Beach Furniture with 60 employees manufactured bedroom and dining room furniture. The plant closed in 1958.

TRIVIA This international fast food outlet opened in a converted house at 131 Augustus St. in April 1965. It served 4,000 meals during an eight-hour opening-day promotion. It still operates in the city with two outlets.

SPORTS STUFF For the second time in two years Wayne Lauber came up with a pinch-hitting winning performance. Filling in for Gerry Goulet, Lauber iced a Dave Witherspoon Memorial Trophy victory with an impressive 14-5 win in the 12-team Cornwall Curling Centre senior men’s October draw final. Making up the supporting cast were third Mario Lemire, second Marcello Delgreco and lead Duncan McCrimmon. Gilles Viau (third Peter Vanloon, second Bob Lockhart, lead Ross Sommerville) claimed second place while Rene Desrosiers (third Ron

229008

Claude McIntosh Mac’s Musings

NEWS

Supporting International Women’s Day with a special brew MARC BENOIT SPECIAL TO SEAWAY NEWS

ers a distinctly fruity flavour.

“It’s a completely one off..this year we did Queens of Hops, people really enjoyed it,” said Rorabeck. In 2018, the unique brew was Ireland-inspired, Queens of Eire.

All proceeds of sales of the beer go towards a charity or non-profit, this year the beer’s crafters selected Counselling and Support Services.

“We’re well supported within the community,” said Rorabeck. “It doesn’t take long for the beer to sell out.”

Previously, Rurban has supported agencies such as the Agape Centre through the same initiative, as well as a multitude of other local charities through various campaigns throughout the year.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage

CORNWALL, Ontario – Cornwall’s local tap room closed off their third annual International Women’s Day fundraiser for the year, presenting a cheque of $1000 to Counselling and Support Services of Stormont, Dundas and Glengarry.

“We brewed this in January, all proceeds are going to Counselling and Support Services,” said Rorabeck.

“We do this every year, this is our third year doing it.

It’s just our way of giving back, and keeping it within the community.”

The special brew has been available since earlier this year, first being developed in January and available to the public in early March. The unique beer was dubbed the Queen of Hops, and offered craft beer lov-

Karen Rorabeck, Guilanie Galvain, and Christina Spati brought a close to another year of succesful Women’s Day fundraising for Rurban Brewery through proceeds from their unique brew, Queens of Hops. Rurban presented a donation of $1000 at their tap room in Cornwall, ON on Saturday, Nov. 2, 2019. Missing: Chantale Desnoyers, MaKayla Beaudette, Joanne Brault (Marc Benoit/ Seaway News).

Cabbage Rolls

Single-Serve Entrées 275 g - 340 g

Chicken Pad Thai

save $116

3

33 each

Butter Chicken *Trademark of the Canadian Celiac Association. Used under licence.

CHOOSE FROM 18 VARIETIES.

save $4

9

99 each

Fall Off the Bone® Back Ribs 1 FULL RACK OF RIBS 510 g - 680 g

NOTHING BUT WINGS

11

99

Buffalo Honey Garlic

Louisiana Style

Barbecue

907 g / 2 lbs Tudor Centre

CORNWALL (in the Tudor Centre)

85-95 PIECES 907 g

Fully 2 LBS Cooked Chicken Wings

save $6

841 Sydney St. 613-937-3778

Italian Style Beef Meatballs Also available, 130-140 PIECES 1.36 kg $12.99 save $6

Choose from 6 varieties.

Ninth St.

10 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Smoky Barbecue

Sydney St.

Pitt St.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, NOVEMBER 7 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 2019 UNLESS OTHERWISE STATED. CHECK STORE FOR REMEMBRANCE DAY HOURS. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.

212034

SMALL BUSINESS

UP TO A $1,500 YEAR END EVENT BONUS ON SELECT NEW MODELS

+ NO PAYMENTS FOR 90 DAYS

ON PURCHASE FINANCING OFFERS ON ALL NEW MODELS

SPECIAL CLEAROUT DEALS

ON ALL 2019 MAZDA3 SEDANS IN-STOCK

2019 Mazda3 GX

Game time in Cornwall?

NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – At their next meeting on Nov. 12, Cornwall City Council will be voting on whether they should repeal an old by-law banning arcades within city limits.

As it stands now, zoning restrictions within the city prohibits the creation of arcades and also prohibits businesses from having a large concentration of gaming consoles for commercial purposes.

“(A)rcades have made a come back in recent years, especially in cities such as Ottawa, Toronto, Cinninatti, and others,” reads the proposal. “(T)his zoning restrictions was originally put in place in the early 90’s with the intent to ‘limit illegal drug use and sale.’”

The motion was put forward by Councillor Justin Towndale and seconded by Councillor Dean Hollingsworth, both who feel that the nearly 30 year by-law is restricting business growth in the city.

FINANCE FROM

1.25%

+ $500 gas card

FINANCE FROM

+ $500 gas card

AT APR weekly for 72 months, with $999 down.

Excludes HST.

2019 Mazda CX-5 GX FINANCE FROM

$89

2.99%

AT

APR

weekly for 84 months, with $0 down.

Excludes HST.

2019 Mazda CX-3 GX FINANCE FROM

$69

2.49%

AT

APR

209225

weekly for 84 months, with $699 down.

Excludes HST.

FOR THE MONTH OF NOVEMBER

receive 10% off

1950 Montreal Rd, Cornwall, Ontario 613-ZEN-LIFE (936-5433) www.navspa.ca Follow us @ navcentre

3301 Brookdale & Cornwall Center Rd.

|

613-933-6210

WWW.CORNWALLMAZDA.COM

207782

any FACIAL TREATMENT booked with Brianna.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 11

Girl!

Get your GLOW on at the NAV Spa before the busy holiday season.

$89

1.25%

PROVIDED BY NAV SPA

You GLOW,

AT APR weekly for 72 months, with $999 down.

Excludes HST.

2019 Mazda3 GS AWD

New clients welcome to NAV Spa

things. Brianna is extremely skilled and is excited to take on new clients!

For more information about the NAV Spa Did you know that the NAV CENTRE and all and the services we offer, please visit navspa.ca. of its amenities are open to the public? We welcome you to come in and explore our beautiful facility and everything it has to offer!

GET READY WITH THE NAV SPA FOR At NAV Spa, it’s all about YOU. We specialize THE HOLIDAYS in designing full-service spa experiences for Get your glow on before the busy holiday guests who want to relax, feel rejuvenated and season and let us pamper you from head to toe! escape their stresses and worries. From skin care Make sure to book soon as spaces fill up at the and hair salon services to body treatments and NAV Spa. Don’t forget to pick up a gift card while massage therapy, we have just the thing for you. you’re in; they make great stocking stuffers!

We can even offer you a truly indulgent escape Visit NAV Spa inside the NAV CENTRE or call with our deluxe spa packages and exquisite get- us at 613-ZEN-LIFE today to book your rejuveaway packages. nating escape and follow us @navcentre to hear We’re excited to announce that NAV Spa has about our upcoming promotions and spa openrecently hired a new esthetician who specializes ings. We look forward to welcoming YOU into in eyelash extensions, among many other our peaceful retreat soon!

$69

202405

PASSPORT PHOTO

Service available in stores

PHOTO PASSEPORT Service offert en succursale

210721

Friendly staff to help with your digital photos

5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY

Johanne

613-938-7339 www.jeancoutu.com/photo

SEAWAY COMMUNITY EVENTS PHARMACY

SMART CITY TOASTMASTERS If you want to become a better communicator then join Smart City Toastmasters. We are a small welcoming group, so you can get comfortable and grow your confidence. We look forward in seeing you at St. Lawrence College, room M3520 at 7pm.

ALZHEIMER SOCIETY Monthly support group meetings for Care Givers and for People living with dementia. Call 613 932-4914 ext. 202 for times and locations (English and French).

Bible Conference

229326

November 15 – 17, 2019 At Calvary Baptist Church, 2213 Pitt St. With Evangelist David Morris Services: Fri. 7 pm, Sat 10 am & 2 pm, Sunday 11 am & 2 pm.

All are welcome to join us for worship and fellowship and to glorify the name of the Lord Jesus Christ by the peaching and hearing of the Word of God! Questions? Please call the church at 613-932-6434 or Pastor Underwood 613-361-2614

Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001

43rd Annual Kinette Poinsettia Drive 2019 Miniature red poinsettia plant $5 each Delivery Tuesday, November 26, 2019

Together we can #ENDCF

The Kinette Club of Cornwall Thanks You For Your Support

229387

If interested contact Kim 613-933-5851.

Orders of 4 or plants will be delivered or arrangements will be made to pick up.

PIGS In The Flesh canada’s pink floyd

218833

tour 2019

Celebrating one of the greatest bands of all time with flawless performances of classic and rare Pink Floyd songs

NEW SHOW!

A ‘must-see’ for Floyd fans “10/10!!”

Friday, November 15

Aultsville Theatre, Cornwall, ON | 2 St. Lawrence Dr. Doors 7PM - Show 7:30PM Tickets available now (613) 938-9400, or online aultsvilletheatre.com Presented by Ghostfinger Productions and Boom 101.9 FM

229193

12 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Key Tag Service

To order key tags, please visit waramps.ca or call 1 800 250-3030. When you use key tags, you help support programs for amputees.

OLOG/ST PIUS X PARISH CWL CHRISTMAS TEA & BAZAAR Saturday, November 23, 10:30 a.m.-2:30 p.m. at Our Lady of Grace/Ingleside. Bake Sale, Crafts, New & Nearly New Table, Games, Draws, 50/50 and more. Start your Christmas shopping and have your picture taken with our ELVES! Tickets for luncheon at the door. Info Carol 613537-2833 or 613-870-1835.

AHGMHA JINGLE BELL SALE will be held on November 9th from 9:00 am-2:00 pm at Hopital Glengarry Memorial Hospital. Tea room, bake table, homemade pies, fudge, crafts, jewellery, xmas draws, silent auction, 50/50 draw. 25% OFF IN GIFT SHOP. FREE PARKING.

Proceeds to support cystic fibrosis and the needs of the community.

The War Amps

The War Amps returns nearly 13,000 sets of lost keys every year!

“I want to thank the person who found my keys and called the number on the back of my key tag. I received my keys back from The War Amps today by courier. You guys are fast!”

– War Amps supporter

LE CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE organise un souper chez Constantin située à St-Eustache (Québec) le 22 novembre prochain. Les membres du Centre ainsi que les nonmembres sont invités à participer à cette sortie à un prix très abordable.

Prenez note que les réservations sont confirmées seulement sur réception du paiement. Pour réserver votre place ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la réception du CCÉC au 613-932-1035.

NAVY CLUB SUPPER every Thursday at 5 pm followed by Karaoke with “Georgie” from 6-9 pm. 30-6th St. East (across from Giant Tiger). Info: 613-938-0285.

PHARMACIE

VOLUNTEER DRIVERS NEEDEDCANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments. The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage. Interested in becoming a volunteer driver? Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodger s@ontario.cancer.ca or call 613-932-1283 LA CLINIQUE CARFOR a repris son horaire régulier d’être présente au Centre Charles-Émile-Claude à tous les premiers mercredis de chaque mois. La prochaine clinique sera le mercredi 6 novembre à partir de 9 h 00 à 12 h 00 (midi). Les rendez-vous sont sur une base de « premier arrivé, premier servi».

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kids Konnect Church for children ages 4 – 12 years. Nursery is also available.

Bible Study Thursdays at 6:30 p.m.

Men’s Fellowship Meeting at 8:30 a.m. the first Saturday of the Month. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-9166 DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you!

We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney. You are not alone. Contact 613 662-9979 or oa.cornwall@gmail.com IF SOMONE’S DRINKING BOTHERS YOU You are not alone . There is help and hope. call Al-Anon 613-937-4880 or visit www.al-anon.alateen.on.ca www. al-anon.org CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Deborah 613-3604628 to learn more about the club and its activities.

CASINO TRIP to Rideau Carleton (Ottawa) on Saturday, Nov. 30th, bus departs at 9:30 am. Info: 613-9326534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

LEARN TO PLAY PICKLE BALL at the Agora Centre on Saturdays from 10am – noon. Nov. 9th. 50 years plus. Info: Ray 613-935-6655 or 613-330-7260.

CORNWALL SENIOR CITIZENS CLUB Come play cards. Fast crib every Tuesday 1-3 pm. Hearts every Tuesday 9am- noon. Info. 613-932-0980.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE organise 2 soirées dansantes par mois à un prix très raisonnable, avis aux retraités qui aiment les danses en ligne.

La prochaine soirée sera le 25 octobre à partir de 19 h 00.

THE CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE of St.Columban’s Parish annual Christmas tea is on Sat., Nov. 23rd from 12- 2 p.m.

The event is held in the activity center in the upper level of the Agape building behind the Church.

ENCORE EDUCATION CENTRE Cornwall offers fall, daytime classes for adults 50 and over. No exams or grades.

Learning for fun & discovery, 34 topics to choose from. For information, please call 613-937-1525 or visit www.encoreseniors.ca

SHARE YOUR BURDENS is a new local (self help group) for everyone. We use a familiar 12 Steps Program along with 8 Principles of Recovery along with biblical scriptures. This program covers anger, depression, gambling, co-dependency, alcohol, drugs, abuse and others.

Live worship music, testimonial, videos and free coffee on open meetings. We meet every Friday at 7:00pm at St Matthew’s Lutheran Church 1509 Second Street W. (EVERYONE IS WELCOME) PARKING AVAILABLE. BINGO Le Centre Charles-ÉmileClaude sis au 146 B Chevrier, vous invite tous les lundis soirs à leurs parties de Bingo. Entre autres, les parties « lève-tôt » à 18 h 15, parties régulières à 19 h 00 ainsi qu’un progressif. Bienvenue à tous.

Program Schedule

Congratulations to Lexy Harquail who won Jet Set Pub’s Halloween Bash Costume Contest last night! Her server, Eric, was thrilled to be able to present her this amazing Alexander Keith’s mini bar fridge.

for the week of

36th CORNWALL GIRLS HOCKEY ST FRANCIS DE SALES CWL ANNUAL TOURNAMENT Our competitive tourna- AUTUMN TEA Saturday, Nov. 9th 2019 ment will take place with 66 teams from at 12pm to 2pm, 434 Second St.W. Bake Quebec, Ontario and the USA and on the table, attic treasure table, 50/50 draw. weekend of Nov. 8 – 10th. We encourage you to come down and see the young ladies in action at the Benson, Complex and many other rinks in SD and G!

November 11 to 17, 2019 COMMUNITY

MATTERS

Community Events Continued on page 14

Stay connected to what’s happening in Cornwall & the counties TUESDAY & THURSDAY on the region’s only TV talk show

HARMONY CONCERTS IS THRILLED TO PRESENT

SUSAN AGLUKARK

EVENT SPONSOR

$Tickets 110 per person

Tickets available at United Way office online at unitedwaysdg.com per person Baxtrom's YIG

WINE SPONSOR

Tickets $110.00

Wine & Gourmet Tastings Magic of David Jans Silent & Live Auction

10pm-12:30am

Dance the night away with live music with "The All Star Tickets Kealey-Greer available at United Way officeBand" online at unitedwaysdg.com Wine & Gourmet Tastings Cash Bar Baxtrom's YIG Magic of David Jans Silent & Live Auction

DIAMOND SPONSOR

WINE & BEER TREE SPONSOR Family

PLATINUM SPONSORS

Raffle tickets for the chance to win Wine for a Year & Beer for a Year

WITH SPECIAL GUEST

LORI-ANNE VAN MOORSEL from Morrisburg, Ontario

William, Tom & Gail KANEB Family

EARLY BIRD SPONSOR

SHE WILL ALSO BE PERFORMING SOME CHRISTMAS MUSIC

ENTERTAINMENT SPONSOR

Your ticket includes the chance to win designer wallets with $1000 cash Holiday Glitter - Diamonds

Singer/songwriter Susan Aglukark is one of Canada’s most unique artists and a leading voice in Canadian music. She blends the Inuktitut and English languages with contemporary pop music arrangements to tell the stories of her people, the Inuit of Arctic Canada.

The emotional depth and honesty of her lyrics; her pure,clear voice and themes of hope, spirit and encouragement have captivated and inspired listeners from all walks of life.

LOUNGE SPONSOR $1000 CASH & DESIGNER WALLETS SPONSOR

GOLD SPONSOR 215864

ADVANCED TICKETS

7 time Juno Awar d winner

Online AULTSVILLEHALL.COM or HARMONYCONCERTS.CA Cornwall Civic Complex Box Office - 100 Water Street, East, Cornwall or by phone 613-938-9400 Monday to Friday 8:30 am - 4:30 pm

229386

Kick off the holiday season with the 7th Annual Holiday Wine & Gourmet Tastings 7pm-10pm

AULTSVILLE THEATRE, CORNWALL, ONTARIO

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 13

Saturday November 23rd 2019

SATURDAY, NOVEMBER 16 - 7 PM

SEAWAY COMMUNITY EVENTS

14 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FOCUS ART JURIED ART EXHIBITION at the Cornwall Square, Sat. Nov. 9th, between 10-4pm.

Christina Chrysler, will critique the work of over 30 artists working in oils, acrylics, watercolour, sculpture, mixed media and photography. There will be a People’s Choice awarded to the favorite art piece selected by the public. All are welcome!

TRINITY ANGLICAN CHURCH FALL LUNCHEON, 105 2nd St., W., on Wednesday, November 13th, from 11:00 to 1:00. Adults $10.00 and children under 12 free. Menu of Gourmet soup, sandwiches, cheese, pickles, desserts, tea or coffee. Baked goods, books, jams and jellies for sale. Take outs available.

GLENGARRY HISTORY SPEAKER Mackie Robertson tells about the extraordinary Family of Annie Sarah and Roderick J McDonald. Join us on Thurs., Nov. 7 at 7:30 pm at the Alexandria United Church-on-the-Hill. Refreshments served. Info.: rbleile@sympatico.ca or 613 525-3806 or david@ andersonbooks.net or 613 347-7192.

NEW YEAR’S EVE BALL at Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. on Tues., Dec. 31 from 8pm – 1 am. Buffet (hot & cold) served at midnight.

Music by First Choice Entertainment. Door prizes and spot dances. Info and tickets: 613-932-7600.

NOVEMBER 13 & 14 2019

LE 13 ET 14 NOVEMBRE 2019

NAV CENTRE

CENTRE NAV

Keynote Speaker Tareq Hadhad, International Inspirational Phenomenon and Founder of “Peace by Chocolate”

Conférencier d’honneur, Tareq Hadhad, maître d’inspiration internationale et fondateur de « Peace by Chocolate »

GROWING COMMUNITIES TOGETHER

FAIRE CROÎTRE LES COLLECTIVITÉS ENSEMBLE

Informative and Energizing Sessions to Inspire and Enable Local Food Projects

Séances dynamiques et d’information dans le but d’inspirer et de réaliser des projets gastronomiques

Local Food Tours and Tastings to Experience the Food of the Region

Découverte de produits alimentaires locaux et dégustation pour une expérience gastronomique régionale

Business Networking Opportunities

Possibilités de réseautage d’affaires

More information at www.eastontlocalfood.com Obtenez de plus amples renseignements sur le site www.eastontlocalfood.com @eolocalfood

@eastontlocalfood

229526

INTERESTED IN LEARNING TO PAINT IN WATERCOLOURS? Cornwall Watercolour Group meets every Tuesday from 9:30 to 2:30 at St. Matthew’s Lutheran Church on Second St. West.

We are still accepting new members. Beginners are welcome.

Instructor is Alan Bain. For information call Linda – 933-5392.

CORNWALL QUILTERS GUILD will have their next monthly meeting on Monday November 18, 2019 at 7:00 pm in St. Matthews Lutheran Church hall, 1509 2nd St. W, Cornwall.

Theme: “Vankleek Hill Quilters Guild trunk show”’. Welcome to all interested in quilting! Info: Barb 613-360-8079 BINGO AT CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE Monday nights. Early bird starts at 6:15 pm, regular games 7 pm.146B Chevrier Place. All welcome.

CAREFOR CLINIC at Centre Charles-Émile-Claude the first Wednesday of each month. The next visit will be November 6th from 9 am – 12 pm. No appointment needed. First come first served.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE evening meal Nov. 22nd at Constantin’s in St.-Eustache Quebec. Info 613-932-1035.

LINE DANCING at Centre Charles-Émile-Claude on Nov. 9 at 7 pm.

BRUNCH at Centre Charles-Émile-Claude on Nov. 15 at 11 am. Places are limited. Info. 613-932-1035.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE continue ses ateliers d’information. Les prochains ateliers auront lieu en novembre, donc le premier atelier « On jases-tu ? » ayant pour thème : « Être à l’écoute des participants », aura lieu le mercredi 13 novembre à 11 h 00 et le deuxième atelier « On jases-tu ? » ayant pour thème : « Être à l’écoute des bénévoles », aura lieu le mercredi 20 novembre à 11 h 00. Ces ateliers sont ouverts à tous et sont gratuits.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE organise un brunch le 15 novembre 2019 pour 11 h 00 à un prix très abordable.

Les réservations sont confirmées sur paiement seulement.

Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer au 613-932-1035.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE offre plusieurs activités différentes (Pickleball – Fléchettes – Sacs de sable – Badminton – Qi-Gong – Exercices) et invite les membres et les non-membres à y participer à un prix très abordable.

THE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE continues to offer workshops. The next workshops will be held in November, with the first one entitled « On jases-tu ? » under the theme « Être à l’écoute des participants » to be held on Wed., Nov. 13 at 11 am and the second one « On jases-tu ? » under the theme « Être à l’écoute des bénévoles » will be held on Wed., Nov. 20 at 11 am. Open to all, these workshops are free. These meetups are given in French only.

MS SOCIETY SUPPORT GROUP Cornwall Chapter meets the 2nd Tuesday of each month from 2-4 pm. Evening group is the last Monday of each month from 7-9 pm. For location and info contact: ont-cornwall@mssociety.ca or 613-938-6777.

CALVARY BAPTIST CHURCH CORNWALL invites you to join us for worship every Sunday at 2213 Pitt St. Services are at 11 am and 6 pm. We also have Sunday School classes for all ages on Sundays at 9:45 am and prayer meetings Wednesday at 7 pm. Contact us for kids and youth ministries. Info: 613932-6434 or Pastor Underwood 613-361-2614.

VAGABOND THEATRE OF CORNWALL presents the thriller play “Murder by the Book” by Duncan Greenwood and Robert King on November 22, 23, 29, 30 at 7:30 p.m. and on Sunday November 24 at 1:30 p.m. at the BMO/ future Arts & Culture Centre, 159 Pitt St., Cornwall. Tickets are available at Eventbrite.ca, at the door, or by calling Dan Youmelle at 613-938-1930.

FALL BUS TRIP to PLACE D’ORLEANS SHOPPING CENTRE on Sat., Nov. 9. Departs at 8:30am from Knox-St. Paul’s United Church, 800 – 12th Street East. Returning to Cornwall at 4:30pm. Tickets available through the church office at 613-938-3704.

Remembrance Day November 11, 2019

LEST WE FORGET

EDGAR JAMES BERGERON. Signal Corps Squadron. 2 Signals Airbourne Unit. 6 years (1960 – 66). Peace Keeping Belgian Congo. Medals: Congo Peace Keeping Medal. Time in Congo – 9 months.

RUEBEN ARTHUR WHITFORD Canadian Army Unit 159. Enlisted 1915. Served in WW1. Medals: Purple Heart for running across enemy lines with messages.

MICHAEL GAGNE, WO (retired). Branch of Service: Army. Unit: 2 PPCLI, 460 TAL HEL & several more. Year Enlisted: 1977. Served in: Afghanistan, Cyprus, Germany. Medals: CD2, NATO, ISAF Peacekeeping, Alert Afghanistan.

PTE. ALDERIC LATOUR Enl. PTE. GEORGE LEFEBVRE Enl. Aug., 1915, 59th. O.S. Mar., Jan., 1918, O.S. Feb., 1918 1916. Wounded at the Somme, Served in 38th Batt. Wd., Sept., 1916 Served in World Cambrai. Served in World War 1.

War 1.

PTE. EMILE THEOREST. Enl. RENÉ O. LEFEBVRE. Canadian May, 1917, 51st Batt. O.S. Feb. Air Force. WWII. 1918. Served in France.

GEORGE MARQUETTE SERVICE ARMY. Princess Louise Dragoon Guards (P.L.D.G.’s). Served in Italy, Belgium & Holland for 5 years on front lines. Too many medals to list.

CALVIN SCOTT Canadian Navy. Gunner in the D.E.M.S Unit. Served 3 years in WWII.

Thanks Veterans!

A proud salute to those who have honourably served in our nation’s military.

Stop by the unit after cenotaph ceremonies Entertainment ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 - 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

2 Mille Roches Road, Long Sault

613-938-5020

They came by land, by air, by sea, and their valour set the people free.

Allan Wilson Proudly Canadian

822 Pitt Street, 218 Montreal Road, Cornwall | 613-938-3888 | wilsonfuneralhome.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 15

SERGEANT FRANCIS R. LAPRADE. Dog Tags – C32754.

Branch of Service: Army, SDG Highlanders, Unit: Rifle Infantry.

Years enlisted: Nov. 6, 1941 to Nov. 19, 1945. Theatre: Holland.

Medals: 1) Volunteer, 2) Serving Overseas. Wedding picture of: Rita (née Taillon) Laprade & Francis Laprade – April 10, 1944

JOE O’FARRELL, Royal Canadian Navy - H.M.C.S. Terra Nova. Served in 1968–1971.

Served in Canada, Europe, Bermuda.

SGT. ADAM BAUMGARTEN of the 25th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery.

Served 1942–1946. Medals: Voluntary Service Medal & Clasp. Participated in the “Eskimo Force” winter training in Saskatchewan. Also served overseas.

226391

J. D. KEITH MACINTOSH. Branch of Service: RCAF. MARCEL B. LEPELLÉE. This Unit: 464 Squadron. Years photo was taken in 1938 while on Enlisted: 1941 – 1945. Served leave in Trenton Ontario. Marcel in: European Theatre. Medals was the father of 9 children.

Awarded: Volunteer Service Medal, 1939 – 1945 Defence Medal, Air Crew Europe Star, 1939 – 1945 Star, RAF Bomber Command Medal, War Medal 1939 – 1945

BOB CULLEN of the Royal Canadian Army Services Corp 25th Mac. Served in 1952– 1955. Medals: Korean, Korean Volunteer, Korean Peace Keeping and United Nations Medals.

228369

CAPTAIN RALPH B. GAULT. 1915-2001, Veteran of World War II, Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders “Up the Glens”. Always remembered by sons, John, Stan, Tim and Gerry.

Captain Gault was in charge of the Glens Anti-Tank Platoon. The Glens were at Emden, Germany when the fighting ended on May 5, 1945.

226514

RICHARD NAPOLÉON BÉLANGER. Son of Maxine and Eva Bélanger and husband to Angéline (née Lepage). Father to Richard Jr. and Claire. Killed in Italy in 1944. Age 26.

PRIVATE MYLES D. BENTON of the Canadian Army Canadian Infantry Corps, SD&G Highlanders; 1939-1945.

Served in the United Kingdom, Continental Europe, Canada.

Medals: France & Germany Star, Canadian Volunteer Service Star, 1939-1945 Star, Defence Medal, King George VI Medal.

REMEMBERANCE DAY QUIZ:

Canada’s involvement in WWI and WWII Test your knowledge of Canada’s involvement in the First and Second World Wars with this brief quiz.

WORLD WAR I 1. Approximately how many people enrolled in the Canadian Expeditionary Force (the field force created

by Canada to serve overseas in WWI) before the end of the war? a) 110,000 b) 620,000 c) 1,160,000

Remembrance Day has been recognized in Canada since 1931. However, the occasion was initially known as Armistice Day, and was exclusively a celebration of the end of World War I. Here’s what Remembrance Day is all about today and how you can celebrate it.

REMEMBRANCE DAY IN CANADA

Remembrance Day is celebrated annually on November 11 to honour the contributions of all military service members who gave their lives defending our nation. Similar commemorative events, such as Decoration Day in June and Paardeberg Day in February, were held before World War I. However, the scale of the Great War and the extensive human cost incurred by the conflict led to the adoption of a single celebration.

2. To fight the Triple Alliance (Germany, Austria-Hungary and Italy), Canada fought alongside the opposing Triple Entente. What countries made up the Triple Entente? a) France, Japan, United Kingdom b) United States, France, United Kingdom c) France, United Kingdom, Russia 3. In what location and in what year did Canadian soldiers see their first major battle during the Great War? a) Sarajevo, 1914 b) Ypres, 1915 c) Vimy, 1917

WORLD WAR II 4. Launched by the United States, the Manhattan Project aimed to develop a bomb capable of bringing the Third Reich, as well as the war itself, to an end. In which Canadian province was research on the production of nuclear material conducted? a) New Brunswick b) Quebec c) Alberta 5. Approximately how many Canadians participated in the Normandy Landings on June 6, 1944? a) 8,000 b) 11,000 c) 14,000 6. On what date did Canada officially enter the Second World War? a) September 10, 1939 b) October 1, 1939 c) November 7, 1939 4. b) 5. c) 6. a)

How and why we celebrate Remembrance Day

Canada’s armed forces have since been involved in a number of conflicts, including World War II, the Korean War, the Gulf War and the war in Afghanistan, as well as a long list of peacekeeping operations across the globe. Veterans of these wars are likewise honoured on Remembrance Day.

Answers 1. b) 2. c) 3. b)

LEST WE FORGET

HOW TO CELEBRATE REMEMBRANCE DAY

Here are some ideas for honouring our veterans and their bravery: • Wear the poppy over your heart • Observe two minutes of silence at 11 a.m. on November 11 • Attend a Remembrance Day ceremony in your region • Speak with veterans, or listen to interviews with them • Learn more about Canada’s memorial monuments • Visit a war museum or memorial in your region • Learn more about Canada’s involvement in a conflict, peacekeeping mission or humanitarian effort

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM.

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

AU COUCHER DU SOLEIL ET LE MATIN,

NOUS NOUS SOUVIENDRONS D’EUX. Mayor and Council – Maire et Conseil PROUDLY SERVING AND REMEMBERING OUR VETERANS SINCE 1926

226520

A city with a world of possibilities Un monde de possibilités

The Royal Canadian Legion, Branch 297 415 Second St. W.

613-933-4965

We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset, glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

226395

16 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

To learn more about Remembrance Day visit www.veterans.gc.ca.

LEST WE FORGET

CORPORAL HERBERT WILLIAM RAYMOND enlisted in the military on January 25, 1940 and served until September 22, 1945. He was a member of the S.D. & G. Highlanders, 1st Battalion and was sent to the Isle of Wight on a special assignment with the Royal Hamilton Light Infantry to train with the British Commandos.

He then served in the United Kingdom and Continental Europe. He fought at Dieppe, where he was critically wounded.

After being hospitalized for 3 months, he returned to active duty until the end of the war. He received the following medals: The Defence Medal (awarded for the defence of Britain); The Canadian Volunteer Service Medal (awarded to persons who voluntarily served on Active Service); The 1939-1945 Star (awarded for those undertaking operational services during WWII); The France and Germany Star (granted for operational service on land in France, Belgium, Holland and Germany after DDay landings on June 6, 1944 until May 8, 1945 – the end of active hostilities in Europe); The Dieppe Bar (awarded to those who participated in the Dieppe Raid on August 19, 1942); War Medal (British decoration awarded to those who served fulltime in the Armed Forces); Maple Leaf Silver Bar (awarded for 60 days of service outside Canada). Herbert W. Raymond returned to civilian life, working at Howard Smith Paper Mill, then joining the Cornwall City Police Department where he worked for 29 years.

Homage to my Grandfather

Cpl. Herbert Raymond

Here is something I wrote paying homage to my Grandfather, a WWII War Hero!!! He was wounded in the war. That wound would have sent most men home. He recovered and returned to battle.

I am so proud. Pepere in honour of Remembrance Day, I will post this little poem for you and all your fallen brothers and their families!!!

Soldiers fight for our way of life With iron will gun or knife They forge ahead in the dark of night For our ways they continue to fight It’s time to thank them for freedom and hope With great losses their families do cope Forge ahead soldier with no regret For your great sacrifice Lest We Forget Rodney Rivette 11/11/10

Glengarry Highlanders honoured to Pipes and Drums of the Stormont, Dundas & y, Ottawa participate in National Remembrance Day Ceremon and Drums honour bestowed upon the Regiment as the Pipes This coming Remembrance Day will see a great rs have been selected to participate in the National of the Stormont, Dundas & Glengarry Highlande ians’ as Memorial in Ottawa. The ‘Glens’ or ‘Glengarr Remembrance Day ceremony at the National War Royal will join the Pipes and Drums of the Central Band, members of the regiment are colloquially known, up to Ottawa of streets downtown the of veterans through Canadian Air Force and lead the solemn parade n street. the National Cenotaph located on Elgin and Wellingto military Glengarry Highlanders is primarily composed of The Pipes and Drums of the Stormont, Dundas & They are that have completed formal military training. personnel, all of whom are qualified soldiers family drummers, many of whom are retired veterans or augmented by a small group of associate pipers and of active service personnel.

10 Nov), ance Services in Williamstown, ON (11:00am, The Regiment will also participate in Remembr will ance Day itself in the Alexandria, ON. The regiment Lancaster, ON (2:00pm, 10 Nov) and on Remembr who Glengarry way of paying respect to those from North be participating in the Alexandria service as a its during a Alexandri of town the to a way of paying tribute gave their lives in the defence of Canada and as t number years of service to Crown and Country, a significan 200th Anniversary year. Throughout it’s over 150 have hailed the Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders of soldiers who have served under the Colours of . from Alexandria and the greater North Glengarry

Captain Mike McDonell If you would like more information please contact Mike.McDonell@Forces.gc.ca.

Lest We Forget

Nous nous souviendrons d’eux

Jim McDonell

MPP/Deputé

Stormont-Dundas-South Glengarry

Thank you!

Merci!

226396

229120

Contact: Captain Mike McDonell, Adjutant Phone: (613) 294-0799 Email: Mike.McDonell@Forces.gc.ca

which is is an Army unit of the Canadian Armed Forces The Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders Dundas primarily from the United Counties of Stormont, headquartered in Cornwall, ON, and which recruits in Canada and y communit the soldiers of the Glens serve & Glengarry. Predominantly part-time in nature, sly seeking voluntary paid basis. The regiment is continuou times of conflict, crisis and natural disaster on a ted with Service within this historic regiment is compensa dedicated community members to join its ranks. as a part-time employment and full-time opportunities competitive pay and benefits, and offers both flexible member of Canada’s Army Reserve.

PRIVATE B.J. TRUDELL of the Canadian Army, SD&G Highlanders; 1939–1945. Served in United Kingdom, Continental Europe and Canada. Medals: Canadian Volunteer Service Star 1939–1945, 1939–1945 Star, France & Germany Star, Defence Medal, Thank You Canada Medal from Holland 1945, King George VI Medal.

The Loyal Orange Association would like to thank our vets and military personnel for their service and wish them all good health and happiness, as well as sending our blessings to all those lost and sympathies to their families on this annual Remembrance Day.

PRESS RELEASE- 29 OCTOBER 2019

Constituency Office 120 Second St. W. Cornwall, ON K6J 1G5 613-933-6513 Fax: 613-933-6449

Satellite Offices: Winchester Morrisburg 1-800-514-9660

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

at (613) 294-0799, or email

TO ALL VETERANS, THANK YOU

Brownlee Funeral Homes Inc. “Caring for families since 1905”

FUNERAL DIRECTOR

1,000 OFF

David A. MacDougall

$

Purchase of a new vehicle 18 Front Street, Finch

613-984-2234

MacDOUGALL CHAPEL & RECEPTION CENTRE 14815 County Road 2, Ingleside

4000 HWY. 34, GREEN VALLEY

613-537-8376 www.brownleefuneralhomes.com

226397

613-525-2300/1480 SEE OUR INVENTORY AT www.roysgm.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 17

SGT. MARC DANIEL LÉGER. Enlisted: March 3, 1991. Mar. 26/78-Apr. 17/02. Discharged: Deceased. Service: CF (Canadian Forces). Regiment: Princess Pa t ric ia’s C an adi an L i gh t Infantry. 3rd Battalion, served three tours in the Former Republic of Yugoslavia, in 1994 with UNPROFOR, in 1997 and 2000 with SFOR. Medals and Commendations: Sacrifice Medal (SM), Canadian Peace Keeping Service Medal (CPSM), UN Protection Force (Yugoslavia) (UNPROFOR), ATO Medal for Former Yugoslavia (NATO-FY).

Remembered always by Phyllis and family.

ROBERT PATRICK BOUGH DONALD LONEY. He served on the HMCS Regina and went down Sgt. Canadian Army – SDG with the ship.

Highlanders. June 1941 – March 1946.

228591

ALBERT ANTOINE O’CONNELL from the town of Alexandria ON. Enlisted and served with the Canadian Army from: 1940 – 1945, in Italy, France, Germany and the UK. Medals awarded: 1939 – 1945 Star, Italy Star, France & Germany Star, Defense Medal, and Canadian Volunteer Service Medal & Clasp.

JOHN EDWARD (JACK) LONEY. Royal Canadian Air Force LAC. Served in the theater of war and was honourably discharged May 16, 1946. Received the 1939 - 1945 Star, France & Germany Star and the Canadian Volunteer Service Medal and Clasp. We remember and we thank you.

Your sons and daughters.

WELLINGTON LONEY. RAF CHARLES (CHARLIE) LONEY. Bomber Command. Buried in Grenadeer Guards. Served England in 1941.

Overseas 1939 - 1945.

LE MERCREDI 6 NOVEMBRE 2019 | VOL. 9, NUMERO 31 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Les clubs Optimistes français en fête à Cornwall NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.media

CORNWALL (Ontario) - Les clubs Optimistes de langue française de l’est de l’Ontario se sont réunis à Cornwall le samedi 2 novembre pour l’une de leurs réunions annuelles.

C’était une réunion spéciale pour le club français Optimiste de Cornwall/ Club Octagon du Cornwall, qui célébrait son 35e anniversaire.

Au cours des 25 dernières années, le club Optimiste de Cornwall / Club Octagon Cornwall a versé plus d’un million de dollars à des causes locales.

Samedi, les 31 clubs qui composent le district de l’Est de l’Ontario ont remis deux chèques de près de 500, 000 dollars chacun, l’un pour CHEO et l’autre pour la Fondation Optimiste des enfants canadiens.

Rheal Poirier est membre du Club Optimiste de Cornwall depuis près de 30 ans. Il s’est joint pour donner un l’exemple à ses enfants et à les autres jeunes.

«J’avais de jeunes enfants à l’époque et c’était une façon pour moi de redonner à la communauté», a-t-il dit. «Je voulais que mes enfants voient mon exemple. » Plus de 170 personnes ont assisté à la conférence du club Optimiste de langue française samedi au Best Western en Cornwall.

Gouverneur du club Optimiste District de l’est de l’Ontario Linda Delorme et Rheal Poirier (Nick Seebruch/ Seaway News).

L’équipe d’évaluation pour l’accréditation invite les membres du public à leur faire part de leurs commentaires

JOUEZ

PRUDEMMENT

MC

Les enfants amputés qui ont perdu un membre en raison d’un accident, comme Flavien, ont un important message de prudence à transmettre à leurs pairs : « Repérez les dangers avant de commencer à vous amuser! »

CORNWALL, Ontario - Une évaluation sur place du Service de police de Cornwall est prévue dans le cadre du programme d’agrément de base des autorités de police (Basic Law Enforcement Accreditation) par l’entremise de vérifications visant à assurer que le service satisfait aux normes policières internationales.

Géré par la Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA®), le programme d’agrément exige que les organismes se conforment aux normes Or en matière de sécurité publique. Pour obtenir l’agrément,

218831

Pour en savoir plus ou obtenir des ressources sur la prévention, rendez-vous à amputesdeguerre.ca/ jouez-prudemment.

210191

18 - Le mercredi 6 novembre, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

COMMUNIQUÉ DU PRESSE DE LA CPS

le Service de police de Cornwall participe volontairement à ce processus en se conformant aux 189 normes établies par la commission. Les normes couvrent pratiquement tous les aspects du fonctionnement des services de police, y compris la patrouille, les enquêtes, les communications, les finances, le recrutement, les ressources humaines et la formation.

Une équipe d’évaluateurs de la CALEA® arrivera le lundi 2 décembre 2019 afin de passer en revue tous les aspects des politiques et procédures, de la gestion, du fonctionnement et des services de soutien du Service de police de Cornwall.

Dans le cadre de l’évaluation sur place, les

employés de l’organisme et les membres de la communauté sont invités à faire des commentaires lors d’une séance publique d’information qui aura lieu à 18 h le mardi 3 décembre. La séance aura lieu dans la salle Automotive du Centre Benson, 800, 7e Rue Ouest, Cornwall (Ontario).

Toute personne dans l’incapacité d’assister à la séance publique d’information, mais qui souhaiterait tout de même offrir des commentaires à l’équipe d’agrément, peut le faire en composant le 613-930-7420 le mardi 3 décembre 2019, entre 14 h et 16 h.

Les commentaires écrits seront également acceptés dans le cadre du processus. Toute personne souhaitant transmettre des commentaires par écrit au sujet de la capacité du Service de police de Cornwall à se conformer aux normes du programme d’agrément de base des autorités de police peut les faire parvenir à la Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA®), 13575 Heathcote Boulevard, Suite 320, Gainesville, Virginia 20155 (www.calea.org<http://www. calea.org>), ou encore au Service de police de Cornwall avec la mention « À l’attention de l’équipe d’agrément de la CALEA® », 340, rue Pitt, C. P. 875, Cornwall (Ontario) K6H 5T7. « Le Service de police de Cornwall se réjouit de participer au programme d’agrément, affirme Monsieur Danny Aikman, chef de police. Ce processus nous permet de démontrer notre engagement envers la sécurité publique, la transparence, le professionnalisme et la responsabilité en nous conformant aux normes professionnelles. »

POWER RECLINING OPTION

FREE

and nothing to pay before October 2020

en magasin, pour un temps limité.

FERMÉ*Voir LESdétails DIMANCHES applicables.

FERMÉS DIMANCHES NEW ORDERLES ONLINE NOW Plus les taxes ORDER POUR POUR LA LA PÉRIODE PÉRIODE ESTIVALE ESTIVALE

>42980

228949 >42980

OUVERT 7 JOURS !

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 19

VALID FROM NOVEMBER 7TH TO 17TH ONLY*

CLASSIFIEDS

105

3 Heading 3 Bold

Ask your call centre agent today!

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

RS BUYE ER G N I T ETH EC CONN LLERS TOG ood E rh AND S neighbou r In you

Properties for sale

3 Frame 3 Colour

Deadline : Monday 4:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

ee publication sults! Enjoy the fr s.ca.

Maximize your re urclassified of your ad on yo

105

Our extras

Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

900 to 999

Properties for sale

105

Properties for sale

THE CENTURY 21® FAMILY IS THE WORLD’S LARGEST RESIDENTIAL REAL ESTATE SALES ORGANIZATION! EW G N TIN S LI

SOLD 20394 LUC ST., GREEN VALLEY - $249,900 (1165431) MOVE-IN-CONDITION. Open concept home.

Frank Prevost* 613-361-4317

8 SOUTH TERRACE ST, LANCASTER $69,000

(1159873) Great Bldg Lot for Multi Units comes with 3 Water & Sewer Connections.

Frank Prevost* 613-361-4317

COMMERCIAL LOT MARLEAU AVE NEW PRICE $159,900

(1171360) 113 X 134.

High traffic area.

Corner of Marleau & Lochiel.

Permitted Uses for Hwy Comm.

Michael DeBoer† 613-936-3124

18094 CTY RD 18, MARTINTOWN - $699,000 (1159189) Beautiful home, Kennel & 65 Acres

5426 EQUESTRIAN DR - $514,900

BEAVERGLEN SUBDIVISION (1171767) MUST-BE SEEN! 2055 sq.ft. Immaculate 4 bdrm bung on a 1.7 ac lot.

Troy Vaillancourt** 613-362-8769

Frank Prevost* 613-361-4317

OPEN HOUSE SATURDAY• 1:00-2:30PM

EW G N TIN S LI

Troy Vaillancourt** 613-362-8769

(1170590) Lovely & extremely well maint 3+1 bdrm that is absolutely maintenance free.

6661 LAWRENCE ST., GLEN WALTER

Troy Vaillancourt** 613-362-8769

NEW PRICE $229,000

(1167021) Great Location offers large 4 bdrm bungalow.

Frank Prevost* 613-361-4317

1236 FATIMA - NEW PRICE $274,900

(1167545) You really need to view this Extremely well-maint 3+1 bdrm bung in friendly neighbourhood.

Troy Vaillancourt** 613-362-8769

NEW PRICE $279,900

COUNTRY COMMERCIAL - $83,900

1 BERGIN ST., FINCH

(1154555) Move-in-cond 4 BR home, upgraded kit, woodburning frpl, rec rm with bar & gas stv.

Bill MacDonald** 613-362-3312

(1171261) Former Gas Bar/Corner Store or Commercial Lot. Great location at corner of Hwy 43 & Highland Rd. Bldg could have many uses. Possibility of continued use as Gas Bar.

Michael Vander Meer** 613-936-3611

1148 PITT ST - $219,000

(1156881) Exquisite Duplex. Very well-maint two 2 bdrm units. Could also be good main flr business venture with living accommodations upstairs.

VINCENT MASSEY DR - $84,900

(1141912) Good High Traffic Location for Commercial Outlet for many uses.

Michael DeBoer† 613-936-3124

Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136

6312 CAMERON CR, BAINSVILLE - $219,500

ADULT COMMUNITY OF CREG QUAY (1134361) Move-in-cond 3 bdrm, 2 bath home, 4-season sunrm, rec rm.

Come & enjoy all amenities this Community offers.

Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

EW G N TIN S I L

433 DANIS AVE - $278,500

(1173827) Move-in-ready 1600 sq.ft. bungalow, Cathedral ceilings, pool, Ranch-Style Home.

Sophie Goudreau* 613-363-4233

SOPHIE GOUDREAU*

613-363-4233

PRICE NEGOTIABLE

CARLETON ST - NEW PRICE $125,000

(1154645) SKETCH of possible 3 bdrm house with septic syst permit which can be built on full 90x119 lot. North of Marleau.. Choose your own contractor.

Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136

MOE LEMIEUX*

613-930-1136

MICHAEL VANDER MEER**

613-936-3611

MATTHEW GIRGIS*

613-662-9602

NICK ALGUIRE*

613-577-0924

DORIS DEBOER*

613-363-4113

KELSSIE OAKES*

613-662-0626

BILL MACDONALD**

613-362-3312

FRANK PREVOST*

613-361-4317

RON WOOD*

613-363-3001

TROY VAILLANCOURT**

613-362-8769

Shield Realty Ltd., Brokerage KIRSTEN GRANT*

613-363-6335

MICHAEL DEBOER†

613-936-3124

JACK ROY*

613-577-1486

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

Visit www.century21shield.com

AMANDA BRISSON*

613-330-5079

HEINE BRUINING*

613-330-1651

ERIC BANVILLE*

613-662-3320

ERIC PEDERSEN**

613-936-3734

Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

229344

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

1352 ARBA CRT - $369,900

(1173497) Immaculate 4 yr old bung, 3 bdrms, 2 baths. Won’t last long.

206 HEMLOCK CR $248,900

ZONED RESIDENTIAL/COMMERCIAL

20 - Wednesday, November 6, 2019

FRESH ON THE MARKET!

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

229343

WWW.PERFORMANCEREALTY.CA Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

NEW PRICE

ATTENTION FIRST TIME BUYERS!

1113 LARIN AVENUE Nice starter home on a quiet dead-end street. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, gas heating, front covered porch, nice sized yard and garage. Close to a variety of amenities. Come have a look! $169,900 MLS®1173231

NEW PRICE

SPLIT LEVEL BUNGALOW LOCATED IN A FAMILY FRIENDLY NEIGHBOURHOOD.

5399 WOODLANDS RD, INGLESIDE This 3 bdrm 2 bathroom home is situated on a deep lot in the pleasant town of Ingleside. Great location! Walking distance to the parks of the St. Lawrence and bike path. 401 access within minutes. $298,500 MLS®1172946 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

LAURIN (MOE) MAURAIS* 613-363-3052

BEAUTIFUL BUNGALOW

40 DICKINSON DR Open concept living/dining room & kitchen, large master bdrm with beautiful en-suite, soaker tub & separate shower, main floor laundry/mud room and a lovely landscaped backyard. Basement features a large finished rec room with a framed in bdrm & rough in for another bathroom. $357,500 MLS®1170264 FAYE ALLOTT 613-571-9605

READY SOON

116 ANTHONY ST, CORNWALL 2+1 bdrm, 2 bathroom raised bungalow will be ready for its first owners! Stylish and open concept modern living at its best! Featuring: hardwood and ceramic throughout, granite/quartz countertops, attached garage, hot water on demand, high efficiency gas furnace, central A/C and eavestrough. Front yard will be sodded with grass seed in the back. Includes paved driveway and fully finished basement. Great location, complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $345,700 MLS®1151011 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

9 ACRE HOBBY FARM WITH A BEAUTIFUL 3 STOREY RED BRICK HOME

20950 LOCHIEL RD, ALEXANDRIA The picturesque entrance with long laneway welcomes you.

Enjoy the views of your horses frolicking from the front porch. Additional bedrooms on 2nd and 3rd floor with ample storage. Easy commute to Cornwall or Montreal.

Your “Peace” of the country awaits. $425,000 MLS®1170867 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

STYLISH AND COZY 2 BEDROOM BUNGALOW IN RIVERDALE!

1110 SECOND ST W This tastefully decorated home is minutes from everything. Situated on a deep lot in a desirable area of the city. Economically efficient starter home or ideal for down sizing. Close to transit, shopping, recreation (Benson centre), and other amenities. $228,500 MLS®1174488 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

SOLD COUNTRY LIVING 19163 HAY RD, SUMMERSTOWN Open concept living/dining rm, updated kitchen w/ quartz countertops, stunning bath w/soaker tub & separate shower, lrg master bdrm & 2 other good size bdrms complete main floor. Downstairs has rec room w/gas fireplace, extra lrg bdrm & full bath. $299,900 MLS®1158304 FAYE ALLOTT 613-571-9605

STUNNING WATER VIEW CONDO

1146 MONTREAL RD, SUITE 505 Bright open concept condo featuring stunning views of the St. Lawrence River! This 2 bdrm, 2 bath condo boasts two balconies, and floor to ceiling windows to maximize the daylight. Additional features include a den/office, and a wellappointed kitchen with breakfast bar. $344,900 MLS®1173658 MARY ANN MARLEAU 613-360-8140

NEW PRICE

27 FRONT STREET, FINCH You will be wowed by this 2 storey gem loaded with character. This 3 bedroom home includes: updated kitchen, classic French doors, large windows with plenty of natural light. Upper level loft which can be used for additional creative space. Easy commute to Ottawa and Cornwall. $274,500 MLS®1164451 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

18552 KENYON CONC. RD, APPLE HILL Quaint 1 + 1 bdrm home, perfect for downsizing/starter home.

Enclosed gazebo/sunroom, open concept dining/living, kitchen with island, 3pc bathroom. Basement finished with family room, bdr. and 2pc bathroom. 24 X 24 garage/workshop with storage. Deck with BBQ area. $318,000 MLS ®1161238 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

320 YORK STREET This stunning, meticulously kept, historic home will captivate you the moment you see it. From the wrap around front porch to the extra-large lot, 4 Bdrm, 3 Baths, updated all around. Bonus main floor bedroom with its own bath and a second floor laundry.

You will fall in love! $374,900 MLS®1165653 KAREN BOULERICE 613-330-7303

MOOSE CREEK 5 ACRES 2238 VALLEY ST., MOOSE CREEK Great Starter Home: Convenient location for Ottawa/Cornwall commuters featuring 3 bdrm 1 bath, ceramic flooring in bright kitchen/ dining area, propane fireplace, metal roof, updated windows, deck and interlocking brick patio all on 5+ Acres. $159,900 MLS ®1161316 PETER HICKEY 613-551-6776

COUNTRY BUNGALOW, 3 CAR GARAGE, 7 ACRES 16423 WILLY ALLAN RD, SOUTH STORMONT This immaculate high efficient 3 beds/3 bath home built 2016 comes with spacious kitchen with granite counter tops, central air, hot water on demand, CFI block foundation R50, generator ready, security system, propane fireplace. $479,000 MLS®1164843 JOEL DUVAL 613-937-5030

HISTORIC HOME

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 21

COZY & BRIGHT COUNTRY BUNGALOW CENTURY HOME IN THE HEART OF THE VILLAGE OF FINCH

105

Properties for sale

105

Properties for sale

229346

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

Properties for sale

613-935-5777

Hana Novotny

Luc Poirier

613-330-2866 2 FRONTENAC, RIVERDALE Looking for charm, updates, privacy and view of the river? This unique 1-1/2 storey brick home offers 2 +1bdrm (finished upstairs loft).

Private yard, great for families who like outdoor activities. MLS 1173385 NEW PRICE $184,900

613-936-3778 338 SECOND ST W. $319,900 Professional Office Building FOR SALE or FOR LEASE. Approximately 2000 Sq Ft. Full basement, well maintained, upgraded & move-in condition. Parking.

MLS1133051

Properties for sale

105

Properties for sale

Shane Cosstick

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

NEW LISTING

3126 MAURICY ST.

2 BED 1 BATH 910SF - $242,900

18256 GLEN RD., WILLIAMSTOWN 3 BED 2 BATH 2559SF - $399,800

2+2 BED 2 BATH 971SF - $264,000

1503 JANE ST.

19644 CTY RD 25, APPLE HILL

341 WATER ST W #301

1305 LASCELLE AVE.

200 GARDNER AVE.

18246 COUNTY RD 2, S. GLENGARRY 116 FIRST WEST

2+1 BED 1 BATH 1030SF - $212,900

Properties for sale

105

Sales Rep.

613-861-1444 16994 HEADLINE RD - $429,000 Built in 2007 this lovely home offers an open concept, hwd flooring, a very bright sunroom, lg master bedroom with ensuite, oversized 2 car garage, lg barn or workshop all sitting on 10 acres of private property!

Properties for sale

105

Properties for sale

2 BED 2 BATH 1600SF - $449,000 EXCLUSIVE LISTING

3 BED 4+1 BATH 2600SF - $689,000

TRACY WHEELER

Broker of Record Owner

613-577-1948

BRIAN CARTER

PAT QUESNEL

613-360-3494

613-930-5236

Sales Rep

Sales Rep

3 BED 2 BATH 1587SF - $250,000

3 BED 2 BATH 1564SF - $279,900

4+1 BED 1 BATH 1200SF - $164,900

WHEN YOU SELL WITH CAMERON REAL ESTATE BROKERAGE PAY AS LITTLE AS 2%+HST (TOTAL COMMISSION PAYABLE OF 3.75%+HST WHEN BUYER REPRESENTED

BY CO-OPERATING BROKERAGE). RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENDED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. SUBJECT TO ERRORS AND OMISSIONS, CHANGE OR WITHDRAWAL WITHOUT NOTICE. 229191

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

22 - Wednesday, November 6, 2019

105

4CornwallHomes.com

1017 GRAND AVE.

3 BED 1 BATH 1232SF - $220,000

Properties for sale

Each Office Independently Owned & Operated

1 GEORGE PATRICK DR.

2+1 BED 3+1 BATH 2148SF - $460,000

613-861-1444 641 YORK ST. $164,500 Lovely renovated home with large detached garage. Open concept main floor with updated flooring throughout, new natural gas furnace and a/c, hot water on demand plus a finished basement!

CORNWALL REALTY, BROKERAGE 625 Montreal Rd., Cornwall 613.932.0001

133 TWELFTH ST. EAST

NEW LISTING

3 BED 2 BATH 1537SF - $435,000

Shane Cosstick

Sales Rep.

Broker

613-551-4441 6879 MAINVILLE RD, SUMMERSTOWN ASKING $194,900 Enjoy fishing, boating or are looking for a get away, this 2 bedroom home is perfect for you! Det insulated garage. Main floor has updated eat in kitchen & spacious living room. Master bedroom has patio doors leading to upper deck. Unfinished bsmt with space for storage. Deeded water access!

1 ACR0E S

218551

105

613-330-2866 20576 LITTLE 5TH RD 13.6 ACRES HOBBY FARM Hobby farm with 13.6 acres, 5 min from HWY 401 Very private with a beautiful view of the countryside. This 3 bedroom, 3 bathroom home has plenty of charm and character.

Outside you will find plenty of room for storage for your equipment and hobbies or space for your animal. MLS 1144522 NEW PRICE: $279,900

NEW LISTIN G

Céline Eady

Broker

Properties for sale

Broker of Record

NEW LISTIN G

613-936-3778 417 THIRTEENTH ST W. $199,999 Established convenience store but easily converted to many permitted zoning uses. Also features updated 3 bedroom basement apartment. Parking. MLS 1174351

105

Hana Novotny

Broker of Record

www.exsellenceteamrealty.ca Broker

Properties for sale

NE PRICW E

407B Pitt St., Cornwall

Luc Poirier

105

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30PM

3092 Johnston SEMI-DETACHED MLS1157941

3

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

PUBLISHER’S LIABILITY FOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

$199,900

1.5

l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHED BY: Published by icimédias inc. DISTRIBUTED BY: D&D Distribution.

PRINTING: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noël Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

CLASSIFIEDS 105

Properties for sale

395

Properties for sale 211697

105

395

Auctions

395

Auctions

1-866-637-5236 395

Auctions

HOUSEHOLD & TOOLS

with lady to enjoy Tel: 613-933-2227 ext. 223 life. 343-585-3225

484

MAN 51 years old looking for a serious relationship with lady to enjoy life. 343-585-3225

484

605

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

605

395

Services divers

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

Services divers

A U C T I O N

395

Auctions

Emplois divers

ESTATE HOUSE SALE THE LATE LARRY & JOAN LOCEY 436 BEACH AVE. – CORNWALL, ONT. (Second St. East North on Anderson or East on Holy Cross to McDonell Crt to Beach)

A U C T I O N

HAND DISH WASHING LIQUIDS Sharon Fortier

483

Shar’s Tip of the Week

Compagne/compagnon

Properties for sale

MAN 51 years old looking for a serious relationship with lady to enjoy life. 343-585-3225

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

484

- ONE BEDROOM –

– TWO BEDROOM –

33 CUMBERLAND, main fl, 2 bdrm Condo, w/appl, $1600+ gas/elect.

148 NORTHWOODS CRES, 3+1 bdrm semi, f/s, w/d, $1500+ gas/elect – ON HOLD POWER DAM DR, 2 bdrm bungalow, no appl, $1300-$1500+ util. Call for details – Dec 6100 4th LINE RD, BAINSVILLE, 3 bdrm house, no appl. $1600+ propane/elect.

18545 COUNTY RD 22, MAXVILLE, 3 bdrm, no appl, horse barn & track - $2500+ gas/elect 3-B PETER ST, MAXVILLE, 3 bdrm, no appl $850+ FA Propane/elect – DEC 17295 COUNTY RD 18, ST ANDREWS, 3 bdrm, f/s, w/d, Short term rental – Nov 2019 to Apr 2020 $975+ gas/elect.

211723

ALEXANDRIA – INGLESIDE - MAXVILLE - GLEN WALTER

– 245 YATES Ave & 440 CUMBERLAND AVE –

“CUMBERLAND GARDENS” “Call for Availability” 1 bdrm, lower, f/s, $735 incl.

2 bdrm, upst, f/s $825 incl. – Dec

– COMMERCIAL UNITS – 133 SYDNEY ST. - $700 + gas/elect (water incl.)

SECOND ST E, 1 Open Concept Studio Space (800sq ft), $750+HST & util incl.

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

605

605

Help wanted

WORK WANTED

227723

– HOUSES/SEMI/CONDOS –

Services divers

If you need respite, I am a certified PSW with first aid & CPR. I will care for your family member, do errands, drive to appointments & activities.

Call 613-362-6625

Emplois divers

DISABLED man 67 seeks help with personal matters, woman preferred. No heavy lifting required. Rural location, reliable car required. $ 2 2 . 5 0 / h o u r. C a l l K e n 613-890-1926

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

FREELANCE REPORTERS IMMEDIATE OPENING

Reporting to the editor, the main responsibilities of the Reporter are to take photos, do interviews, write news stories for the newspaper and the websites and do advertorials.

We are looking for someone available for weekend and evening coverage. A successful candidate must have a diploma in journalism or communications or equivalent experience, knowledge of the region covered and an interest in local and regional issues; and possess excellent knowledge of the Web. Attention to detail, adherence to deadlines and an ability to work as a part of a team is also a must. Bilingualism is an asset.

Any combination of equivalent education and/or experience will be considered.

Apply to: Rick Shaver General Manager/Publisher 501 Campbell Street Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 ext. 7226

227473

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 23

107 BEDFORD, 2 bdrm, 2 level, no appl. $760 incl – Dec 115-A PRINCE ALBERT, upst, 2 bdrm, no appl. $750 incl. – Nov 3 WALTON, 2+ bdrm, upr, no appl, no yard $850 incl.- Dec 1233 DALY AVE, 2 bdrm, upr, f/s, $725+ elect.

50-A DANIS AVE, 2 bdrm, f/s, $650+ elect. - Dec

Hand dish washing liquids are formulated to facilitate removal of greasy soil from dishes.

They also suspend the soil in the wash water to facilitate rinsing. Although a hand dish soap does not have to produce any meaningful amount of suds to be effective at removing soil, suds stability has become accepted as an indication of a product’s remaining cleaning power. Hand dish washing liquids are very versatile. They can be used to clean dirty hands, they can be used to hand laundry clothing and many other stain removal and cleaning purposes.

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

304 SYDNEY, 1 bdrm, upstairs, f/s, $725+ elect

2019 - Seaway News m y e ls a rn o .c w

www.rideauauctions.com

Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

“Let us find you a place at no charge!”

m y e ls a rn o .c w -

S E R V I C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

Auctions

Check the website for dates, times & inventory

FRIDAY, NOVEMBER 8 & 9• 8:30 AM–5:00PM

Emplois divers

105

Auctions

FLORA GRANT DUMOUCHEL

395

Public Vehicle & Equipment Auctions – Monthly Furniture Auctions – Monthly Liquidation Sales Daily Online Auctions

See www.the auctionfever.com for full listing

DISABLED man 67 seeks help with personal matters, woman preferred. No heavy lifting required. Rural location, reliable car required. $ 2 2 . 5 0 / h o u r. C a l l K e n 613-890-1926

D I105 S A B L E DProperties m a n 6for7 sale seeks help with personal matters, woman preferred. No heavy lifting required. Rural location, reliable car required. $ 2 2 . 5 0 / h o u r. C a l l K e n 613-890-1926

S E R V I C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

227758

Compagne/compagnon

(See www.theauctionfever.com for full listing)

FLORA GRANT DUMOUCHEL

Auctions

AUCTIONS INC.

THURS. NOV. 7, FRI. NOV. 8, SAT. NOV.9 8:30 A.M. – 5:00 P.M. 229078

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 51 years 1 & 2 & 3 bedroom unitsMAN available for rentold looking for a seVisit our website www.aplusmanagement.ca rious relationship 483

6170 KRAFT RD.-SOUTH GLENGARRY WILLIAMSTOWN SOUTH ON CTY. RD.19 TO KRAFT RD.

Compagne/compagnon

395

RIDEAU

HOUSE SALE MR. ANDRE PROULX

483

Auctions

198442

Your Classifieds

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

817

COOK POSITION

In Memoriam

817

Cornwall & area

In Memoriam

817

In Memoriam

817

In Memoriam

Celebration of Life

Sharon Irvine

Summary of Function: The Cook is responsible to prepare nutritious and appetizing meals for clients attending and participating in the Meal Programs, which include Meals on Wheels, Congregate Dining, Adult Day Program Meals, refreshments for meeting/special events.

Born: Saint-Lambert, Quebec on January 3rd, 1964 Died: June 26th, 2019 in Avonmore, Ontario

Experience & Qualifications: • Experience in food preparation.

• Experience in entrée, soup, baking and salad production from fresh food/produce/meats.

• Experience with preparing regular and special diets • Working knowledge of the Canada Food Guide • Working knowledge of various dietary needs/restrictions, i.e. diabetic menu Experience with quality management initiatives to include, use of standardized sanitation, food storage methods, infection control and safety measures.

• Food Handlers Certificate • Minimum 3 years’ experience in General Food Service work with excellent references.

Saturday, November 9th • 11am - 2pm

at the RCAFA Wing #424, 240 Water St. W., Cornwall Please join us for a light luncheon and refreshments, and share stories to remember a life lived to the fullest.

For more information, please contact John Grow at 514-916-5647 executor.trustee55@gmail.com

Employment Opportunity

Gestionnaire des ressources humaines

The Canadian Mental Health Association Champlain East is a community-based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and/or concurrent disorders.

L’Association canadienne pour la santé mentale, Champlain Est, est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et/ou des troubles concomitants.

PURPOSE OF THE POSITION Manages the day-to-day operations of Human Resource activities for the Branch.

OBJECTIF DU POSTE: Gérer les activités quotidiennes des ressources humaines pour la filiale

QUALIFICATIONS: Education: • University Degree or College Diploma in Human Resources.

• Certified Human Resources Professional (CHRP) designation considered an asset.

Experience: • Four years managerial experience or equivalent combinations of education and experience.

• Significant experience in a health or social services setting.

• Experience working in a unionized environment.

Skills, Knowledge and Abilities: • A good working knowledge of Human Resource service delivery in recruitment, pay and benefits, labour relations and human resource information systems.

• Proficient knowledge of employment laws and regulations combined with the ability to manage implementation and related employee training.

• Demonstrated skills and proficiency of software programs; database, word processing, electronic mail, and internet services.

• Strong communication and organizational skills.

• Possess a valid driver’s license and access to a vehicle.

Language: Advanced language skills in French and English are a requirement as per the Branch’s French Language Designation Plan.

QUALIFICATIONS: Éducation: • Diplôme universitaire ou diplôme collégial en ressources humaines.

• Certificat de l’ordre des conseillers en ressources humaines agréées (CRHA) considéré un atout.

Expérience: • Quatre ans d’expérience en gestion ou une combinaison équivalente d’études et d’expérience.

• Expérience significative dans le domaine de la santé ou des services sociaux.

• Expérience de travail dans un environnement syndiqué.

Compétences, connaissances et aptitudes: • Bonne connaissance fonctionnelle de la prestation de services de ressources humaines liée au recrutement, la rémunération et des avantages sociaux, des relations de travail et des systèmes d’information en ressources humaines.

• Bonne connaissance fonctionnelle des lois et normes du travail, ainsi que l’habileté d’en gérer la mise en oeuvre et la formation du personnel s’y rattachant.

• Bonne connaissance fonctionnelle des logiciels; banques de données, traitement de textes, courrier électronique et internet.

• Excellentes compétences en communication et en organisation.

• Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule.

Langue: Des compétences linguistiques avancées en français et en anglais sont requises, conformément au plan de désignation francophone de la filiale.

Full job description may be viewed on our website.

Submit your application via cmha-east.on.ca, Careers tab.

La description de tâches complète est disponible sur notre site web.

Veuillez soumettre votre application via acsm-est.on.ca, onglet Emplois.

605

229186

24 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Manager of Human Resources

Your Classifieds

Opportunité d’emploi

Help wanted

227821

It is not how many times a person fails, but the determination of never giving up.

Sharon never gave up.

CLASSIFIEDS 605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

To deliver the AD-BAG in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

Recruiting

CARRIERS For All Areas Including Rural Drivers Carriers - City & Rural Inside Inserters - Work inside warehouse - Get paid by the piece Walkers - Work with manager on selected routes delivering by the house

Please contact Doug Delage at

613-930-2025

227749

To apply for this opportunity, submit your resume by November 14, 2019 to Tina Primeau-Brown, HR Advisor: by email to tprimeaubrown@carefor.ca; by fax to 613-932-0998, or in writing to Carefor Health and Community Services, 205 Amelia St. Cornwall, Ontario, K6H 3P3 228929

Her first love was her parents, James and Victoria Irvine. As a young girl growing up in Greenfield Park, Quebec, she had a passion and a love for everything about horses and her Celtic-Scottish heritage. She was a student at MacDonald Cartier Memorial High School and then went on to study archaeology at Trent University. Her long time passion for a farm with many animals started 30 years ago. Coursed in farming technology and animal care, she founded her vision of Excalibur Farm in Monkland. Along the way, she studied Cartology and started a business named Excalibur Brass Rubbing, based on her passion of medieval English and Celtic objects. An avid shooter, she was also a member of both the Grenville Fish & Game Club and Cornwall Handgun Club. She was also a member of the Ottawa Valley Live Steamers & Model Engineers, continuing her father’s passion of live steam engines.

209258

D.R. FENCING SALES & SERVICE

Book now for spring installation and we will HOLD the price for you.

613-933-7510 ~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

FREE ESTIMATES!

613-933-2157

FREE ESTIMATES!

With a small deposit.

NEW HOMES FOR SALE 2132 BURKE:

1 GEORGE PATRICK*: Arrowhead Estates, 1500 sf single storey, 3 bedroom, 2 baths, double garage, $435,000 (ready for occupancy) 2144 BURKE: East Ridge Subdivision, 1957 sf two storey, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage $455,000 2128 BURKE: East Ridge Subdivision, 1700 sf two storey single family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $433,000

HOLMES Inspected – Approved – Certified 211816

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

G&B Pawnshop

613-571-2449

Office 613 936-1924 Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

• Roofing

FREE ESTIMATES

613-363-3283

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

K MERPAW CONSTRUCTION Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

1201 2nd Street West, Cornwall Ontario K6J 1J2 info@trophyshopcanada.com TrophyShopCanada.com 613-938-6444

We fix that and everything in between

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

ONE CALL. ONE CONTRACTOR!

W.E.T.T. INSPECTIONS Chimney Sweep Pellet Stove Sales Pellet Stove Cleaning Minor Chimney Repairs

ATKINSON

613-938-3999 atkinsonweb.ca

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne, Sales 5654 Cty Rd. 27,Williamstown 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com lvfencing.com Like us on facebook

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 25

bwhite@xplornet.ca

Bonded & Insured

211648

Renovation / Construction

Pamela Latreille

Residential • Janitorial 211830

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

LEAKY ROOF? LEAKY BASEMENT?

211628

yvan.boileaumechanical@gmail.com Find us on FACEBOOK!

www.justtrimandpaint.ca

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Apparel, Corporate, School & Sporting Awards

613-362-4774

Dale@justtrimandpaint.ca

• 25

sharscleaning@yahoo.com

Free Estimates • 613-363-9399

Geothermal, Gas Heating, Gas Fireplaces 211628 Heat Pumps, Boilers, Indoor Air Quality Air Conditioning, Maintenance, Installation, Service …

Supply • Installation • Crown Moulding Wainscotting • Décor & Window Trim

SHARON FORTIER, Owner/Operator

43

613.930.2059 | g_bpawnshop@xplornet.ca

216631

216639

613-362-8618

BUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

211799

Robert Campeau

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

209289

225111

Foundations, Additions, Streetlights, Decks, Underpinning, Fencing, Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive Anchoring Solutions Solar Applications

223824

Installation - Taping - Painting Plastering Repairs - Decorated Ceilings Small Renovations

224050

GUARANTEED AGAINST MOVEMENT

212005

All details on our web site:

211669

Ridge Subdivision, 1357 sf single storey, 3 bedroom, READY FOR OCCUPANCY* 2 baths , 1-1/2East OLD garage,S $370,000

scuttlebutt noun [skuht-l-buht]

Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

• Private treatments 64 yrs and under • Senior treatment rates 65 yrs and over • WSIB, DVA, RCMP approved • Shockwave therapy available

DIRECT BILLING MOST EXTENDED HEALTH PLANS

613-935-7018

WWW.CORNWALLREGIONAL.COM

229194

rumour or gossip

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA

division of DIANE FRY Physiotherapist Professional Corporation

Home for the Holidays Christmas House Tour Reader says: Theres a simple solution to losing your recycled blue boxes on a very windy day-put - Saturday, November 30, 2019, 10 am to 4 pm. Al your address on them so they can be returned to proceeds to benefit Maison Baldwin House. you when many are tumbling through our yard. TICKETS NOW AVAILABLE at Serendipity Boutique or Royal LePage Performance Realty 613-938-3860. Beautiful lineup of homes decked out with lots of holiday spirit.

Close call at traffic circle: Audi suv CRHH 256 did not have the right-of-way going west in the circle!

The Holy Trinity Falcons football team came out on top recently in a game against the combined Glengarry District High School and VanKleek Hill Collegiate Institute team 32-8.

Mary-Tim Hare organized a spooky time at the Glengarry Pioneer Museum. She shared some frightful tales from the Victorian Era.

Cederic LePage lives with Type 1 Diabetes. He was invited down from Ottawa to be the guest of honour at this week’s Crafting a Cure and he told the gathered crowd of over 400 what fundraisers like that one mean to someone like him. He is pictured here with Crafting a Cure organizer Bill Makinson.

There were plenty of colourful characters at the 50s Bowling Night at Nativity Bowling this past Saturday including Joe Dimaggio and Marilyn Monroe, pictured here on the right (Nick Seebruch/ Seaway News).

Saw that Glens forward Nicolas Ouellette Bravo to Lissa Deslandes and the Raisin took a puck in the knee at a recent game. Ouch!

Region Conservation Authority for stepping up Hope he’s alright. and helping replace trees in Alexandria’s Island Park that were damaged by vandals.

Seen on Facebook: The City of Cornwall has been handing out parking tickets to parents that Great work to Patrick Larose and his team have been parking on the side of the road by that made TASTE magazine happen. It looks Bridgewood public. The parking lot is too small great. Pick up your copy on magazine stands for all their cars. The city should allow parking throughout the city. there between 2 and 3 pm.

Thumbs up to Scott Lecky for being a great fishing ambassador for the City of Cornwall. He recently presented the success of the Pan Am Bass Fishing tournament to Cornwall City Council.

It has been a rough season so far for the Cornwall Colts. They continued their slide with a recent overtime loss to the Rockland Nationals.

What will they do to turn it around?

NOVEMBRE 2019 Ouvert de 8 : 30 – 16 : 30

26 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ACTIVITÉS SPÉCIALES BRUNCH : vendredi 15 novembre 2019 à 11 : 00 8 $ membre et 10 $ non-membre

Tous les lundis soirs dès 18 h 00

SOIRÉE DANSANTE : 19 h 00 – 23 : 00 Samedi 9 novembre 2019 • Vendredi 29 novembre 2019 5 $ membre et 7 $ non-membre et à la porte

Lundi

Mardi

13: 00 Danse en ligne

9 : 00 Exercices

18 : 15 Bingo

10 : 00 Badminton 13 :30 Fléchettes

Plus de 1 300 $ en prix Early Bird • Progressif 600 $

Mercredi 9 :30 Chorale 13 : 00 Danse en ligne 11 : 00 13 ET 20 NOVEMBRE Apportez votre lunch On jase-tu ?

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE CENTRE POLYVALENT DES AÎNÉ(E)S INC.

146B, avenue Chevrier – Cornwall, Ontario K6H 1S1 Info.: 613-932-1035 www.centrecharlesemileclaude.com

Jeudi

Vendredi

9 : 00 Exercices

9 : 00 Qi-Gong

10 :00 Pickle Ball

10 : 00 Badminton

12 : 00 Bridge duplicata

13 : 00 Bid Euchre

13 : 00 Danse en linge

13 : 30 Sacs de sable

Cette publicité est financée par le Programme de subvention aux projets communautaires pour l’inclusion des personnes âgées

223706

Cornwall’s own David Merpaw completed an Seen on Facebook: Billy Ks and Riley’s Bakery deserve all the business, walk in with $10 and you amazing personal goal recently, completing a 200 kilometre swim through the Amazon River. You walk out stuffed. know he’s fast if he can out swim those leeches, It is getting colder and if you don’t want to snakes, alligators and piranhas. hang around outside for too long, then your pets Grade 11 St. Joes student Jeremy Hartle is new don’t either. Bring them inside. to the senior football team, but he has already South Glengarry runner Wendell Lafave made a big impact. In their recent win over La recently completed his 170th marathon in Citadelle’s Patriotes, he helped the team to victory Budapest. He then completed is 171st with his with two touchdowns. The Panthers ultimately won 36-8 over La Citadelle. wife Sheila in Inverness.

Great work done by Jocelynn Wheeler and the team at Nativity Bowling on Saturday night. It looked like a full house, everyone was having a lot of fun and there was great food. Nativity was celebrating the 65th year in business with a 50s style bowling bash.

JOKE OF THE WEEK

This guy is dining alone in a fancy restaurant and there’s a beautiful redhead sitting at the next table. He’s been sneakily checking her out ever since he arrived, but doesn’t have the courage to start talking to her.

Suddenly she sneezes, and her glass eye comes flying out of its socket toward the man. His reflexes kick in and he reaches out, plucks it out of the air, and hands it back to her.

The redhead is mortified. “Oh my, I am so sorry,” she says as she pops her eye back into place. “Let me buy your dinner to make it up to you.”

So he joins her table and they enjoy a wonderful meal together. Afterwards they go to the theatre followed by drinks at a bar. They talk, they laugh, she shares her deepest dreams and he shares his. She listens.

After paying for everything, she asks him if he would like to come to her place for a nightcap. He says yes and they return to her place.

He ends up staying the night. The next morning, she cooks a gourmet meal with all the trimmings. The guy is amazed at how everything has been so perfect and how incredible this woman is. He can’t believe his luck. “You know,” he said, “you are the perfect woman, are you this nice to every guy you meet?”

“No,” she replies, “You just happened to catch my eye.”

There is always something to do in Cornwall and SD&G

NOV

Downtown Cornwall is the place to be on Wednesday, November 6th as dozens of merchants will be joining forces to showcase their newest collections and introduce shoppers to current trends during the Shop the Blocks. Shoppers will be able to take advantage of new product launches, incentives, giveaways, draws, product demonstrations and much more!

06

NOV

EASTERN ONTARIO LOCAL FOOD CONFERENCE

NOV

FOCUS ART JURIED SHOW

NOV

GLENGARRY NOR’WESTERS AND LOYALIST MUSEUM FESTIVE MARKET

13 14

2019 Eastern Ontario Local Food Conference is coming to & Cornwall and you are invited! The City of Cornwall, the United Counties of Stormont Dundas and Glengarry, and the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs are pleased to be partnering to bring this unique regional local food event to the NAV Centre in Cornwall on Nov. 13-14.

Registration is available at www.eastontlocalfood.com/registration/

This is 12 week old Molly, a West Highland Terrier, who lives in Long Sault.

Have a cute pet that needs to be shared with the world?

Email it in to nseebruch@seawaynews.media for it to appear in the Pet Corner

CORNWALL, Ontario – Inuk singer and songwriter Susan Aglukark will be performing at Aultsville Theatre in Cornwall on Nov. 16.

Aglukark is perhaps best known for her song “O Siem” from her 1995 album This Child. She has been nominated for multiple Juno Awards and has won three.

Aglukark says that her concert in Cornwall will showcase some old songs, some new, and some for those who love Christmas too.

“It will be kind of everything,” Aglukark said in an interview with Seaway News.

“Over the course of the show, we will be introducing some of the new stuff and there will be some Christmas songs.”

Aglukark has a new album which is scheduled to be released in 2020. In her interview with Seaway News she reflected on how she, and the world around her has changed over the course of her career.

“Over the 26 years since my career started many things have changed in Canada with the relationship to the Inuit,” she said. “We are living in a time when a truth is being told.”

“My generation was so entrenched in the traditional method of learning, we almost lost the indigenous way of learning,” Aglukark explained. “the stories of indigenous peoples, these are the stories we should learn in schools across Canada.”

Aglukark also had some advice to young indigenous artists.

“Don’t be afraid to be yourself,” she said. “Be able to say ‘I don’t know.’ Don’t

Susan Aglukark

second guess yourself as an indigenous Canadian person. Don’t feel like you have to prove you belong where you are. I hope this is the last generation that feels like they don’t belong.”

Susan Aglukark is being presented at Aultsville Theatre through Harmony Concerts.

Harmony Concerts brings an eclectic mix of emerging and professional talent to venues in the Ottawa and Seaway areas.

Opening for Aglukark will be Lori-Anne Van Moorsel of Morrisburg.

Advertorial/Seaway News

Enjoy an amazing display of local artwork at the 2019 Focus Art Juried Show at the Cornwall TO Square (first floor near the Continental store). The exposition will feature over 100 paintings, sculptures, batik and more.

The Vernissage and award ceremonies will take place on Friday, November 15 from 6 to 8pm. Show hours are Thursday and Fridays (November 14, 15, 21, 22) 10am-9pm; Saturdays (November 16 & 23) 10am-5pm; Sunday, November 17, 11am-5pm and Saturary, November 24, 11am-2pm.

14 24

16

MOLLY

SHOP THE BLOCKS

Aglukark to take to Aultsville stage Nov. 16

The Glengarry, Nor’Westers and Loyalist Museum will be holding a Festive Market will be held on November 16 from 10 a.m. to 5 p.m. A wide range of hand made items will be available and all proceeds will go towards the museum.

NOV

16

NOVEMBER 22

CORNWALL SANTA CLAUS PARADE

Ring in the holiday season with a great Cornwall Christmas tradition, the Santa Claus Parade on Nov. 16! The parade starts at St. Lawrence Secondary School and travels west on Second Street to Augustus Street. The parade concludes with an awards ceremony at the Civic Complex.

Contact Steve Jasmin Stefan Kolbinger Brett Conway Patrick Larose 229125

613-362-1929 613-363-4486 613-606-3733 613-363-8858

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, November 6, 2019 - 27

SEAWAY NEWS PET CORNER

Upcoming Events

ADVERTORIAL

Providing professional hearing care for over 30 years in Cornwall At HearCanada, our mission is to provide our clients with the best hearing experience by delivering a superior standard of care.

28 - Wednesday, November 6, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Our professionally trained hearing care professionals provide a wide range of hearing care services including: complete hearing tests, hearing instrument services, tinnitus support, wax removal and third party services.

We have two convenient locations and fully bilingual clinicians to help you hear the best you can.

820 McConnell Avenue, Suites 120 & 222 Cornwall, ON K6H 4M4

613-703-2808 25 Cumberland Street Cornwall, ON K6J 4G8

613-703-2807 hearcanada.com 228001