Cornwall Seaway News 2018 HOLIDAY TYMES

Holiday 2018

Sponsored by Baxtrom’s YIG

DECEMBER 2018 - SUPPLEMENT TO SEAWAY NEWS

tymes

Holiday Greetings from Local Merchants, Christmas Carols, Colouring Pages, Crafts & Recipes ~ Joyeuses Fêtes et chants de Noël ~

HOLIDAY TYMES 2018.indd 1

2018-11-09 3:05 PM

Roasted Asparagus wit Crispy Prosciutto Chip h s

Makes: 4 servings Ready in: 20 minutes Difficulty Level: Easy This faster, easier versi on asparagus will disappear of prosciutto-wrapped qu dinner table. Rather tha ick ly from your holiday n wrapping the spears in prosciutto slices, we’ve cri sped the prosciutto in the microwave and broken it int o bite-size chips to sprinkle over the tender roasted asp aragus.

Ingredients • 3 slices PC Free From Pro sciutto Dry-Cured Ham • 1 pkg (300 g) frozen PC As paragus Spears NEW • 1 tbsp (15 mL) olive oil • 1/4 tsp (1 mL) each salt an d black pepper • 1/4 cup (50 mL) PC Me mories Of Eggs Benedic t Hollandaise Sauce Instructions 1. Preheat oven to 425°F (220°C).

2. Arrange prosciutto on paper towel-lined large microwave-safe plate, overl apping slightly if necessary.

Cover with separate sheet of paper towel. Microwave until crispy, about 2 minutes . Let cool. Set aside.

3. Toss together frozen asp aragus, oil, salt and pepper on baking sheet. Arrange in sin asparagus once, until tende gle layer. Bake, turning r-c 4. Meanwhile, place hollan risp, 10 to 12 minutes. daise sauce in small microwave-safe bowl or liq uid measuring cup.

Microwave 15 seconds; stir and through. Set aside. Break pro repeat until heated sciutto into bite-size pieces; set aside.

5. Transfer asparagus to ser vin hollandaise sauce and sprin g platter. Drizzle with kle with prosciutto.

2 - Holiday Tymes 2018

HOLIDAY TYMES 2018.indd 2

Chef’s Tip: You can crisp the prosciutto in the oven, if you prefer. Arrange the slic es in a single layer on a parchment paper-lined ba king sheet and bake in 425°F (220°C) oven until cri spy, 5 to 7 minutes.

Makes 4 servings.

Per serving: 120 calories, fat 11 g sodium 280 mg, carbohydra (3 g of which is saturated), te 4 g, fibre 1 g, sugars 0 g, protein 4 g

www.cornwallseawaynews.com

2018-11-09 3:06 PM

ool c l a s n a s e icé Sangria ép Instructions re, la cannelle, le

suc ings 1. Porter le maïque, le clou de Makes: 8 serv rs, 15 minutes Ja la e d ou 0 ml (1 piment Ready in: 2 h l: Easy scade et 25 s une u m la , e fl o e ir v a g d n n x Difficulty Le t réservée au tasse) d’eau à ébullitio oyen-vif. n e v u so st e La sangria le à feu m patio l’été, assés sur le parer à petite cassero r, e n re m u a n t p ts n e m o m te ré boisson à p a is se r m ij o iro n 2 mais cette servir au pichet est L ve n t, p e n d a n t e nv sucre u à le l’avance et rfaite pour recevoir so utes ou jusqu’à ce que isser in a p e m i u e fe t la tout auss jus de grenad soit dissout. Retirer du minutes.

Le s. te Fê s le s épices pendant dant 30 et les chaude froidir pen environ sucré-acidulé t une couleur festive, re igérer le sirop pendant ’il soit n u éfr d’hiver ajoute utilisé du vin rouge R minutes ou jusqu’à ce q s 0 n 3 o v a ire une et nous pour en fa n, 250 oid. désalcoolisé ption sans alcool. fr élanger l’orange, le citro nade, o s de gre ou 2. M excellente the fraîche e) de vin, le ju (¼ tasse) de n ss e ta m (1 e l d m la Décorezet 50 ml une belle jus d’orange basilic pour 3 l (12 de brins de ur supplémentaire. le p dans un pichet de é re r le siro r e t ré fr ig 12 ri dose de cou v u o C . s) ta ss e u jusqu’à t 1 heure o n a d n e p ts n ie Ingréd nade sse) de sucre heures. s arilles de gre rser • 250 ml (1 ta thé) de cannelle le r re o rp o c à 3. In du vin. Ve • 2 ml (1/2 c. thé) chacun de s et le reste rouge sans lé e rg à . su c /4 • 1 ml (1 oulu et rres à vin Jamaïque m dans des Ve ml PC remplis de piment de la fle moulu 0 iro pied de 60 de clou de g ml) de muscade ndrez ,5 glaçons. f : Vous obtie faut • 1 pincée (0 e h c u d il se Con é qu’il n’en re), moulue e sirop épic de sangria. (avec la pelu s d l s e v lu a p n e g n cette • 1 ora delle ment en ron ans un our cette re tranchée fine ec la pelure), tranché p igérez le sirop restant d ques v Réfr t herméti • 1/2 citron (a ndelles ant ou un po lisez-le dans n te n ro o n c e t n e e uti ug finem ml) de Vin ro l ’à 1 mois et u sans alcool) 0 u 5 sq (7 ju e ill te u • 1 bo nature (avec o avec arôme vos cocktails utez-le à vos salades désalcoolisé jo a préférés ou e 8 portions.

PC, réfrigéré e) de Jus d’orange n 0 g de ss e fruits. Don • 250 ml (1 ta 100 % sans pulpe PC d portion : 100 calories, g de r à 24 Pa de la Floride es) de jus de de sodium, g m 0 1 s, e id ss lip de sucres, • 500 ml (2 ta % e fibres, 20 g d g 1 , es d ci 0 glu grenade à 10 e) d’Arilles de es ss ta 1 g de protéin /4 (1 l m • 50 surgelés grenade PC www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 3

John & France Baxtrom

From Our Family To Yours, Wishing You A Merry Christmas And Happy New Year!

31 Ninth St E, Cornwall, ON 613-938-7422 Holiday Tymes 2018 - 3

2018-11-09 3:06 PM

7404576

7540971

Baxtrom’s is your one stop shop for ALL your Christmas recipes and entertaining needs.

31 Ninth St E, Cornwall, ON

HOLIDAY TYMES 2018.indd 4

613-938-7422

2018-11-09 3:05 PM

A Visit from St. Nicholas ‘Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse; The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. Nicholas soon would be there; The children were nestled all snug in their beds, While visions of sugar-plums danced in their heads; And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap, Had just settled down for a long winter’s nap, When out on the lawn there arose such a clatter, I sprang from the bed to see what was the matter.

Away to the window I flew like a flash, Tore open the shutters and threw up the sash.

The moon on the breast of the new-fallen snow

Gave the luster of mid-day to objects below, When, what to my wondering eyes should appear, But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer, With a little old driver, so lively and quick, I knew in a moment it must be St. Nick.

More rapid than eagles his coursers they came, And he whistled, and shouted, and called them by name; Now, Dasher! Now, Dancer!

Now, Prancer and Vixen!

On, Comet! On Cupid! On, Donner and Blitzen!

To the top of the porch! To the top of the wall!

Now dash away! Dash away! Dash away all!

As dry leaves that before the wild hurricane fly, When they meet with an obstacle, mount to the sky, So up to the house-top the coursers they flew, With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

And then, in a twinkling, I heard on the roof The prancing and pawing of each little hoof.

As I drew in my hand, and was turning around, Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

He was dressed all in fur, from his head to his foot, And his clothes were all tarnished with ashes and soot; A bundle of toys he had flung on his back, And he looked like a peddler

just opening his pack.

His eyes – how they twinkled!

His dimples how merry!

His cheeks were like roses, his nose like a cherry!

His droll little mouth was drawn up like a bow, And the beard of his chin was as white as the snow; The stump of a pipe he held tight in his teeth, And the smoke it encircled his head like a wreath; He had a broad face and a little round belly, That shook, when he laughed like a bowlful of jelly.

He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him, in spite of myself; A wink of his eye and a twist of his head, Soon gave me to know I had nothing to dread; He spoke not a word, but went straight to his work, And filled all the stockings; then turned with a jerk, And laying his finger aside of his nose, And giving a nod, up the chimney he rose; He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle.

But I heard him exclaim, ere he drove out of sight, “Happy Christmas to all, and to all a good-night!”

Now AvAilAble

7539463

Complete maintenance plans & protection plans on furnaces, fireplaces & central air conditioning

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 5

Holiday Tymes 2018 - 5

2018-11-09 3:06 PM

Yes, Virginia, there is a Santa Claus Is There a Santa Claus?

From the Editorial Page of The New York Sun, written by Francis P. Church, September 21, 1897.

We take pleasure in answering thus prominently the communication below, expressing at the same time our great gratification that its faithful author is numbered among the friends of The Sun: “Dear Editor, I am 8 years old.

“Some of my little friends say there is no Santa Claus. Papa says, ‘If you see it in The Sun, it’s so.’

“Please tell me the truth, is there a Santa Claus?”

Virginia O’Hanlon 115 West Ninety-fifth Street Virginia, your little friends are wrong.

They have been affected by the skepticism of a skeptical age. They do not believe except they see. They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds. All minds, Virginia, whether they be men’s or children’s are little. In this great universe of ours man is a mere insect, an ant, in his intellect, as compared with the boundless world about him, as measured by the intelligence capable of grasping the whole of truth and knowledge.

Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity

and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy. Alas! how dreary would be the world if there were no Santa Claus!

It would be as dreary as if there were no Virginias. There would be no child-like faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight. The eternal light with which childhood fills the world would be extinguished.

Not believe in Santa Claus! You might as well not believe in fairies! You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas eve to catch Santa Claus, but even if you did not see Santa Claus coming down, what would that prove?

Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus. The most real things in the world are those that neither children nor men can see. Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that’s no proof that they are not there.

Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.

You tear apart the baby’s rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived, could tear apart. Only faith, fancy, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal

beauty and glory beyond. Is it all real? Ah, Virginia, in all this world there is nothing else real and abiding.

No Santa Claus! Thank God! he lives, and he lives forever. A thousand years from now, Virginia, nay, ten times ten thousand years from now, he will continue to make glad the heart of childhood.­

Holiday Tymes is a product of TC Media - Seaway News Published by TC Media.

General Manager: Rick Shaver Sales Director: Patrick Larose Sales Co-Ordinator: Jennifer Mayer Production: Kim Poirier-Froats 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall ON K6H 6X5 email: info@cornwallseawaynews.com

Merry Christmas

Thanks to our clients, family and friends for a wonderful year.

Celtic Treasures

17-1/2 Second Street 613-933-0555 6 - Holiday Tymes 2018

HOLIDAY TYMES 2018.indd 6

kidskorner@cogeco.ca 141 Pitt St., Downtown Cornwall, ON 613-938-6457

7545329

From Our Family to Yours,

Best Wishes for a

Merry Christmas!

Thank you for delighting us with your visits this year.

We look forward to serving you again soon, and we wish you the merriest of holidays.

County Road 2, Ingleside 613-537-2287 www.sgwellsford.com

7541076

Wishing you the best at Christmas and all year through.

7541579

Children’s Toy Store & Baby Boutique

S.G. WELLS FORD

www.cornwallseawaynews.com

2018-11-09 3:06 PM

7539827

Untitled-1 1

HOLIDAY TYMES 2018.indd 7

2018-11-07 10:12:48 AM

2018-11-09 3:07 PM

Cocktail à l’érable, au bourbon et au cidre Makes: 1 serving Prep time: 5 minutes Ready in: 5 minutes Difficulty Level: Easy Le bourbon ajoute des notes de caramel et de vanille à cette version festive du Moscow Mule, tandis que le cidre de pommes lui confère une touche sucrée. Le soda piquant au gingembre – ou bière de gingembre – est plus relevé que le soda au gingembre, mais ce dernier convient aussi.

Ingrédients • 75 ml (1/3 tasse) de Cidre de pommes doux Honeycrisp PC • 25 ml (2 c. à soupe) de bourbon (1 oz) • 20 ml (4 c. à thé) de Sirop d’érable 100 % pur Canada catégorie A ambré PC • 5 ml (1 c. à thé) de jus de lime frais • 50 ml (¼ tasse) de Soda piquant au gingembre de style jamaïcain PC • 1 tranche de gingembre confit (facultatif )

Instructions 1. Remplir un shaker à cocktail de glaçons jusqu’à la moitié.

Ajouter le cidre de pommes, le bourbon, le sirop d’érable et le jus de lime. Couvrir et agiter vigoureusement de 15 à 20 secondes.

2. Filtrer dans un Verre à vin rouge sans pied PC rempli de glaçons. Ajouter le soda piquant au gingembre. Enfiler le gingembre confit sur une mini brochette et placer dans le verre, si désiré.

Conseil du chef : Vous pouvez omettre le bourbon pour une version sans alcool.

Donne 1 portion.

Par portion : 220 calories, 0 g de lipides, 10 mg de sodium, 39 g de glucides, 0 g de fibres, 36 g de sucres, 0 g de protéines

Season’s Greetings Here’s hoping your holiday is beautiful in every way.

#

Bonnie Wilson

#

AllAn Wilson

Owner/Treasurer

Receive $6 off your cake

#

Owner/Funeral Director

7542023 Proudly Canadian

7541913

8 - Holiday Tymes 2018

HOLIDAY TYMES 2018.indd 8

with this coupon.

Expires Dec. 31, 2018

Pitt & 13th St., Cornwall 613-938-6772

#

822 Pitt Street & 218 Montreal Road 613-938-3888

Christmas Cakes

Open ‘til 9:00 pm

Not combined with any other offer. No cash value.

www.cornwallseawaynews.com

2018-11-09 3:24 PM

Charcuterie Pretzel Bites Makes: 12 pieces Ready in: 20 minutes Difficulty Level: Easy We’ve taken some charcuterie board favourites – salami, pickles and Dijon mustard – and piled them onto salty pretzel sticks for perfectly portable (and totally retro) party appetizers. Serve any extra sauce in a bowl on the side for dipping or drizzling.

Ingredients • 2 tbsp (25 mL) PC Mayonnaise • 1 tbsp (15 mL) chopped fresh chives • 1 tbsp (15 mL) Dijon mustard • 1 tbsp (15 mL) honey • 12 slices PC Naturally Smoked Salami Trio (4 slices of each variety) NEW • 12 pretzel sticks • 2 PC Baby Dill Pickles with Garlic, each diagonally sliced crosswise into 6 equal lengths (12 pieces total) Instructions 1. Stir together mayonnaise, chives, mustard and honey in small bowl. Set aside.

2. Fold 1 salami slice into quarters; poke hole all the way through centre of folded slice using small paring knife or tine of fork. Thread folded slice one-third of the way down 1 pretzel stick. Repeat with remaining salami and pretzel sticks.

3. Poke hole in centre of each pickle piece; thread onto pretzels over top of salami. Arrange on serving platter with long ends of pretzel sticks facing up. Drizzle with

JEAN COUTU

OPEN THANKSGIVING

Have a Monday, October 10th•9am-6pm y appy, health

613-938-7339

4082732

7541232

613-938-7339

HOLIDAY TYMES 2018.indd 9

Jonathan Campeau Financial Advisor / Owner

Bill McGimpsey

Financial Advisor / Owner

3304 Second St. E., Cornwall, ON

322 Second Street W., Cornwall, ON

jonathan_campeau@cooperators.ca www.cooperators.ca/jonathan-campeau

bill_mcgimpsey@cooperators.ca www.cooperators.ca/bill-mcgimpsey-insurance

613-933-2105

613-930-2667

The largest 100% Canadian multi-product insurer.

9th Street East

5 9th St. E.

Goodhearted folks like you make every day special, and we’d like to thank you for making 2018 everything we wished it would be and more. The gift of your friendship is a blessing we value beyond measure.

h

oliday!

OPEN 365 DAYS A YEARhPHARMACIE

www.cornwallseawaynews.com

A Wish Wrapped in Gratitude

7541718

PHARMACY

mayonnaise mixture.

Chef’s Tip: You can use an extra pretzel stick to poke holes in the pickles before threading onto the salami-topped pretzel sticks. Makes 12 pieces.

Per piece: 45 calories, fat 4 g (1 g of which is saturated), sodium 120 mg, carbohydrate 2 g, fibre 0 g, sugars 2 g, protein 1 g

Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Holiday Tymes 2018 - 9

2018-11-09 3:24 PM

New Year’s Goodies Chocolate Hazelnut Bûche de Noël Makes: 14 servings Ready in: 3 hours, 15 minutes Difficulty Level: Intermediate A classic bûche de Noël, or French yule log cake, is one of the most impressive holiday desserts you can make. The key to rolling the sponge cake without crumbling is to keep it moist, so be sure to cover it with a damp towel as directed once it comes out of the oven, and use the towel to guide the cake as you roll it. Jelly roll pans are smaller, taller versions of baking sheets and are perfect for making both rolled and slab cakes, as well as roasting smaller batches of vegetables and nuts.

Ingredients • 1-1/4 cups (300 mL) chopped PC 70% Cocoa Solids Dark Chocolate (about 170 g) • 5 large eggs, yolks and whites separated • 1/2 cup (125 mL) granulated sugar • 1/2 tsp (2 mL) salt • 1 tbsp (15 mL) cocoa powder • 1 jar (375 g) PC Crunchy Chocolate Hazelnut Spread NEW • 2 cups (500 mL) mascarpone cheese, drained and at room temperature • Sugared Cranberries (see Chef’s Tip, below), optional • Fresh mint (optional) Instructions 1. Preheat oven to 400°F (200°C). Line 15 x 10-inch (38 x 25 cm) metal jelly roll pan with parchment paper; mist with cooking spray. Set aside.

2. Place chocolate in microwave-safe bowl. Microwave 20 seconds; stir and repeat until melted, 1 to 1-½ minutes total. Stir until smooth. Let cool slightly.

3. Beat together egg yolks, sugar and salt in large bowl using electric hand mixer until pale yellow. Beat in melted chocolate until smooth. Set aside.

4. Beat egg whites in separate large bowl using electric hand mixer until soft peaks form. Fold one-quarter of egg whites into chocolate mixture using rubber spatula; fold in remaining egg whites. Transfer to prepared pan, spreading evenly and smoothing top.

5. Bake until cake springs back when lightly touched in centre, about 10 minutes. Run paring knife around edges of cake to loosen. Cover cake with clean damp kitchen towel; let cool completely.

6. Arrange same damp towel on work surface with long side facing you; dust with cocoa powder. Carefully invert

cake onto towel with long side facing you; remove pan and gently peel off parchment. Trim edges of cake. Set aside.

7. Stir 1/2 cup hazelnut spread with mascarpone in separate large bowl until well combined. Spread over surface of cake. Beginning at long side closest to you and lifting and guiding cake with towel, roll up cake lengthwise. Arrange, seam side down, on work surface.

8. Diagonally slice 5-inch (13 cm) long piece off 1 end of cake. Arrange longer piece of cake on serving platter; place cut end of short piece adjacent to long piece to make Y shape. Spread remaining hazelnut spread all over cake. Refrigerate, uncovered, until hazelnut spread is set, about 1 hour or up to 24 hours. Let stand at room temperature 15 minutes. If using, top with Sugared Cranberries and mint.

Chef’s Tip: To make Sugared Cranberries, bring 1/2 cup each granulated sugar and water to a boil in small saucepan; cook, stirring, until sugar dissolves. Add 1 cup frozen PC Cranberries; simmer 1 minute. Pour cranberries and liquid into bowl or liquid measure; refrigerate 1 hour.

Strain cranberries; transfer to small baking dish or rimmed baking sheet. Sprinkle with 1/2 cup granulated sugar; toss to coat. Spread in single layer; let stand, uncovered, at room temperature 3 hours or up to 24 hours. Makes 14 servings.

Per serving: 430 calories, fat 31 g (15 g of which is saturated), sodium 160 mg, carbohydrate 31 g, fibre 0 g, sugars 26 g, protein 7 gww

Ingredients available at 10 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 10

2018-11-09 3:08 PM

New Year’s Goodies Biscuits au chocolat et à la noix de coco bicolores Makes: about 5 dozen cookies Ready in: 4 hours Difficulty Level: Easy Le chocolat au lait parsemé de noix de coco et les deux étages de pâte au beurre, dont l’une a été rehaussée d’un peu de cacao, font de ces biscuits réfrigérateur un succès instantané pour les Fêtes. Cette recette donne une grande quantité de biscuits, mais vous n’êtes pas obligé de tous les faire cuire en même temps. Il suffit d’envelopper la moitié des pâtes superposées de pellicule de plastique et de les congeler jusqu’à trois semaines.

Ingrédients • 250 ml (1 tasse) de Beurre de campagne baratté non salé PC, ramolli • 250 ml (1 tasse) de sucre • 1 gros œuf • 625 ml (2-1/2 tasses) de Farine tout usage non blanchie PC • 2 ml (1/2 c. à thé) de bicarbonate de soude • 1/2 barre (barre de 300 g) de Chocolat au lait avec noix de coco grillée PC, haché finement (environ 300 ml ou 1 1/4 tasse) NOUVEAU • 25 ml (2 c. à soupe) de cacao Instructions 1. Tapisser le fond d’un plat de cuisson carré en verre de 20 cm (8 po) de papier parchemin, en laissant 2,5 cm (1 po) dépasser sur 2 côtés opposés. Réserver.

2. Dans un grand bol, fouetter le beurre et le sucre au batteur électrique jusqu’à consistance moelleuse.

Incorporer l’œuf en fouettant et en raclant les parois du bol. Réserver.

3. Fouetter la farine et le bicarbonate de soude dans un autre grand bol. Ajouter la moitié des ingrédients secs aux ingrédients humides et mélanger juste assez pour combiner. Ajouter le reste des ingrédients secs et le chocolat et mélanger juste assez pour combiner.

Transférer la moitié de la pâte dans un autre grand bol.

Incorporer la poudre de cacao.

4. Presser uniformément la pâte au cacao au fond du plat de cuisson préparé et presser uniformément la pâte blanche par-dessus. Réfrigérer pendant 15 minutes. En tirant sur le papier parchemin, sortir la pâte du plat de cuisson et la transférer sur une plaque de cuisson.

Couper la pâte en deux. Inverser 1 morceau sur l’autre morceau pour que les deux étages de pâte blanche soient au centre (vous devriez alors avoir 2 étages minces de pâte au cacao et 1 étage épais de pâte blanche au

milieu). Presser délicatement pour faire adhérer. Emballer de pellicule de plastique et réfrigérer pendant 2 heures ou jusqu’à 24 heures.

5. Préchauffer le four à 325 °F (160 °C). Couper la pâte en deux sur la longueur pour obtenir deux longs rectangles de pâtes superposées de 5 cm (2 po) de largeur. Couper chaque long rectangle sur la largeur en tranches d’à peine 5 mm (¼ po) d’épaisseur. Placer les tranches, en les espaçant de 1 cm (½ po), sur des Plaques de cuisson texturées antiadhésives en acier au carbone PC ou des plaques de cuisson tapissées de papier parchemin.

6. Cuire au four, 1 plaque à la fois, de 12 à 14 minutes ou jusqu’à ce que les biscuits soient légèrement dorés et que le dessus ne soit plus lustré. Laisser refroidir complètement sur les plaques.

Conseil du chef : Si la pâte s’émiette lorsque vous la tranchez, laissez-la reposer à la température ambiante de 5 à 10 minutes pour qu’elle ramollisse, puis réessayez de la trancher. Donne environ 5 douzaines de biscuits.

Par biscuit : 70 calories, 4 g de lipides (dont 3 g de gras saturés), 15 mg de sodium, 9 g de glucides, 0 g de fibres, 4 g de sucres, 1 g de protéines Ingredients available at

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 11

Holiday Tymes 2018 - 11

2018-11-09 3:09 PM

A Wish Wrapped in Gratitude Remembering special people at Christmas fills our hearts with joy.

May you find time to enjoy life’s simple blessings and the beauty of each quiet moment.

7539796

www.acepropertymanagement1991.com

5741 Warner Drive, Long Sault 613.938.2273 autotec@bellnet.ca www.autotecmechanical.ca

780 Seventh St. W. 613-933-6096

www.SmilesOnSeventh.com

Markell Homes Ltd.

37 Cumberland St. 613-938-3886 www.markellhomes.com

7541578

Our Valued Friends & Customers Sending our best wishes for a Merry and bright Christmas.

- Pamela Latreille

613-935-9444 613-551-6414 www.cleanstreak1.com

Thank you for making 2018 a banner year for us.

We are truly grateful for your support.

Wishing you all a happy holiday season.

138 Motor & Tire Sales Inc.

7543212

613-936-1533

613-330-0403 gordonjamesmorris@gmail.com

Thanks for making 2018 so much fun for us. We look forward to taking care of you in the New Year.

Happy Holidays & Best Wishes!

Merry ChristMas & happy New year. from Markell homes 7542598

During this holiday season, our thoughts turn to those who have made our success possible!

It is in this spirit that we say‌ Thank You & Happy Holidays To All of You!

With Warm Appreciation and Gratitude, We Wish you a Happy Holiday and a Wonderful New Year.

7541157

Gordon Morris Master Electrician

7541509

7541830

Keeping the Spirit of Christ in Christmas.

7542306

As we open up another holiday season here, we wish you and yours a Christmas filled with happy surprises. Best wishes from our home to yours!

5588 Hwy 138, Cornwall | 613-938-4865

12 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 12

2018-11-09 3:09 PM

Hope Your Holiday Is Overflowing With

joy

May your Christmas be merry, bright and filled with fun!

Thanks for playing such an important part in our success this year. We couldn’t do it without good friends and customers like all of you!

Thanks & Best Wishes From All of Us to All of You!

926A Carleton St., Cornwall 613-932-0832

Auto M.D.

1328 Pitt Street, Cornwall

613-703-6614

2392555 OntariO inc.

7539618

Thanks to all our customers for a great season and best wishes in the New Year.

May the Joy & Peace of Christmas be with you and your families all year long

Peter ross

Auction services Ltd. Ingleside, oN | 613-537-8862 www.peterrossauction.ca

7540989

Wishing you much harmony and joy at Christmas.

7541882

Wishing you every happiness this holiday season and throughout the coming year

7541505

Happy Holidays

Notre-Dame Cemetery

www.notre-damecemetery.com Tel. (613)933-4331

Merry ChristMas

ATKINSON

W.E.T.T. INSPECTIONS PEllET STOvES 613-938-3999 atkinsonweb.ca

NOëL

SPEC3409729

We hope you enjoy every moment of this special season.

7541012

HOLIDAYS

501 Campbell St., Cornwall ON K6H 6X5 613-933-0014 • www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 13

Rick Shaver

General Manager & Publisher

Patrick Larose

Media Strategy Manager

Holiday Tymes 2018 - 13

2018-11-09 3:09 PM

Simple Christmas Crafts for Kids Footprint Salt Dough Keepsake What you need

• Salt Dough • 1 cup All Purpose Flour • 1/2 cup Salt • 1/4 cup Warm Water (you may need to add a bit more) Note* Dough should not be sticky • Craft paints • Wax paper • Cookie Sheets NOTE* The amount of dough you will need depends on the size of the feet you are imprinting

Instructions:

Makes a great gift!!

1. Roll your dough into a ball, cut a piece the size you need and flatten to about 1 inch thick on wax paper & cookie sheet.

2. Lightly flour the top of the dough to prevent sticking.

3. Firmly press each foot into the dough and carefully lift up off to create your print.

4. At this point you can use a toothpick or similar object to write on your print (ex. name, date etc.).

5. Bake on 300 for about 2 hours. Allow to cool, then paint as desired.

Mitten Ornament What you need

• Cardstock Paper (any colour you want your mitten to be) • Packaging Tape • a variety of Buttons • Glitter (optional)

Instructions:

1. Cut out a mitten shape on a piece of cardstock, then cut it. Then cut out the inside of the mitten, leaving approximately 1/4inch outline and a cuff.

The cuff is necessary for attaching some trim and making a hole later.

2. Apply strips of packaging tape to the back of the mitten so that the sticky surface is exposed in the cut outs.

3. Collect buttons and beads in a bowl.

4. Attach them randomly to the sticky surface.

5. Using the glitter is optional, but we used it to cover the spots where there were no buttons.

6. Cut a white rectangle and glue it onto the cuff. Let it dry.

7. Use a hole punch to make a hole, then thread a ribbon through it.

Santa Stars What you need

• Red card or paper • pink card or paper • cotton wool • black pen • glue • scissors

Christmas Cupcake Liner Craft card What you need

• cupcake liner crafts in many colors • glue • green sheet of paper • gel pens, scrap paper • glitter or any other decorations • black marker

Instructions:

1. Have the kids glue on a cupcake liner or two onto a piece of paper (stick glue works out the best as it doesn’t wrinkle the paper).

2. Now either let them draw the black line with a marker or do that for them.

3. Now the super fun part begins! Decorating! Gel pens are great for older kids – especially if they are metallic or have glitter. Younger kids can use do a dot markers as these will make wonder ful decorations. Or stamps! Or just glue on pieces of scrap paper.

Options are limitless!

Instructions:

1. Cut a 5 pointed star (I am rubbish at getting mine evenly, so here is a template) 2. Cute a semi circle for the face – glue on 3. Glue on some cotton wool 4. Draw in some eyes and some boots Done and hang

14 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 14

2018-11-09 3:11 PM

colouring Book Sponsored by Cornwall Dental Arts - Dr. Steven Deneka

7540974

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 15

Holiday Tymes 2018 - 15

2018-11-09 3:11 PM

7540975

16 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 16

2018-11-09 3:12 PM

7540976

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 17

Holiday Tymes 2018 - 17

2018-11-09 3:12 PM

7540977

All entries must be submitted to Cornwall Dental Arts office by 4 pm on Friday, December 14, 2018.

Draw will take place on Monday, December 17, 2018 and winner will be announced on our Facebook page.

Colour The Above Photo and You Could Win!!

Name: ______________________________ Age: _______ Phone: ___________________ By submitting this entry, I agree to allow the use of my child’s name and photo on Cornwall Dental Arts Facebook page and practice website.

Parent’s Signature Cornwall Dental Arts

128GB iPod Touch

806 Pitt Street www.DrDeneka.com 613-932-2058

18 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 18

2018-11-09 3:13 PM

Kids Christmas Activity Page

start H

Help Frosty get through the maze and to his gift!

What’s the Difference?

There are four things different between Picture A and Picture B. Can you find them all?

finish H

ABC ORDER

Answers: 1. Dog on floor 2. Extra ornaments in bowl 3. Missing hanging ball 4. Second glass has liquid in it!

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 19

Holiday Tymes 2018 - 19

2018-11-09 3:13 PM

Rodolphe

Le Sentier de Neige

Rodophe était un renne Dont on dit qu’il possédait Un nez qui était vermeil, Qui reluire paraissait.

Et tous les autres rennes Se moquaient toujours de lui.

Ils ne lui permettaient pas De leurs jeux de faire partie.

Une veille de Noël Père Noël lui dit: “Rodophe, avec ton nez si beau Veux-tu guider mon traineau?”

Et puis les autres rennes Lui crièrent cet heureux soir: “De toi on se souviendra, Rodolphe, à travers l’histoire!”

Le sentier de neige courant la vallée Où dansent en cortège des sapins gelés Est resté bien sage témoin d’un baiser Que sure ton visage je t›avais volé Les flocons de neige couvrant tes cheveux Et la lune claire nous rendaient heureux Je t›ai dit je t›aime dans la paix des bois La neige en poème fondait sous nos pas Ce sentier de neige si pur et si doux Depuis protège notre amour jaloux Je t›ai dit je t›aime dans la paix des bois La neige en poème fondait sous nos pas Ce sentier de neige si pur et si doux Depuis protège notre amour jaloux Je t›ai dit je t›aime dans la paix des bois La neige en poème fondait sous nos pas

Le Bonhomme De Neige C’est l’hiver et le hameau tremblant Est couvert d’un édredon tout blanc Mais dehors les enfants Courent triomphants.

Refrain Regardez le bonhomme de neige Qui se dresse à l’orée du grand bois Il a l’air imposant d’un roi nègre Qui soudain serait blanc de froid.

C’est l’hiver, ma chérie, Je t’adore et je prie Pour qu’un ciel toujours bleu nous sourie

Car l’amour bien souvent N’est aussi qu’un jeu d’enfant Qu’on voit fondre au soleil du printemps.

bois Il a l’air imposant d’un roi nègre Qui soudain serait blanc de froid.

C’est l’hiver, ma chérie, Je t’adore et je prie Un gamin l’a coiffé d’un chapeau Pour qu’un ciel toujours bleu Dans ses mains on pique un vieux nous sourie plumeau Car l’amour bien Et l’on rit de son nez souvent Tout enfariné.

N’est aussi qu’un jeu d’enfant Refrain Qu’on voit fondre Regardez le bonhomme de neige au soleil du Qui se dresse à l’orée du grand printemps.

La plus belle nuit du monde La plus belle nuit du monde C’est cette nuit de Noël Où les bergers étonnés-és Lèvent les yeux vers le ciel Une étoile semble dire: Suivez-moi je vous conduis, Il est né cette nuit.

Glory, Glory, Alléluia!

Glory, Glory, Alléluia!

Glory, Glory, Alléluia!

Chantons, chantons Noël!

Sur la paille d’une étable Ils se sont agenouillés Les pauvres comme les princ’s Au pied d’l’enfant nouveau-né Et ce chant comme une source A traversé le pays Il est né cette nuit La plus belle nuit du monde, C’est cette nuit de Noël!

Dans le cœur de tous les peuples, Un peu d’amour, nous vient du ciel Tant de choses nous séparent, Cette étoile nous unit C’est la plus belle nuit!

Joyeux Noël à tous !

TON CERVEAU AU BOULOT !

MERCI AUX BÉNÉVOLES, AUX PARTICIPANTS ET À NOTRE PARTENAIRE FINANCIER !

NOS AÎNÉS, SOYEZ ACTIFS Centre polyvalent des aîné(e)s inC. 146B, avenue Chevrier – Cornwall tél.: 613-932-1035 www.centrecharlesemileclaude.com

7541562

CENTRE CHARLES -ÉMILE-CLAUDE

20 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 20

2018-11-09 3:13 PM

The First Noel

The first Noel, the angel did say, Was to certain poor shepherds in fields as they lay; In fields where they lay keeping their sheep, On a cold winter’s night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.

Jolly Old Saint Nicholas Jolly old Saint Nicholas, Lean your ear this way!

Don’t you tell a single soul What I’m going to say; Christmas Eve is coming soon, Now, you dear old man, Whisper what you’ll bring to me, Tell me if you can.

They looked up and saw a star Shining in the East, beyond them far; And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.

Born is the King of Israel.

This star drew nigh to the northwest, O’er Bethlehem it took its rest; And there it did both stop and stay, Right over the place where Jesus lay.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.

And by the light of that same star, Three wise men came from country far; To seek for a King was their intent, And to follow the star wherever it went.

Noel, Noel, Noel, Noel,

Then entered in those wise men three, Full reverently upon their knee; And offered there in His presence, Their gold, and myrrh, and frankincense.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, From now on, our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days, Happy golden days of yore.

Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more.

Through the years We all will be together, If the Fates allow Hang a shining star upon the highest bough.

And have yourself A merry little Christmas now.

When the clock is striking twelve, When I’m fast asleep, Down the chimney broad and black, With your pack you’ll creep; All the stockings you will find Hanging in a row; Mine will be the shortest one, You’ll be sure to know.

Johnny wants a pair of skates, Suzy wants a dolly; Nelly wants a story book,

She thinks dolls are folly; As for me my little brain Isn’t very bright; Choose for me old Santa Claus What you think is right.

O Come All Ye Faithful O Come All Ye Faithful Joyful and triumphant, O come ye, O come ye to Bethlehem.

Come and behold Him, Born the King of Angels; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord.

O Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing all that hear in heaven God’s holy word.

Give to our Father glory in the Highest; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord.

All Hail! Lord, we greet Thee, Born this happy morning, O Jesus! for evermore be Thy name adored.

Word of the Father, now in flesh appearing; O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord.

We’ve loved every minute of serving you this year.

Thanks for your kind support!

CALL TODAY 613-362-4429 www.probowlplumbing.ca www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 21

with thanks for your valued business this past year.

Have A Safe & Happy Holiday!

613-931-1103

2905 Marleau Ave.,Cornwall

www.houdemechanical.com

7539483

Merry Christmas

7539626

Heartfelt Wishes for a

Holiday Tymes 2018 - 21

2018-11-09 3:13 PM

Rudolph The Red-Nosed Reindeer

Sleigh Ride

Giddy up, giddy up, giddy up, Let’s go, let’s look at the show, We’re riding in a wonderland of snow.

Giddy yap, giddy yap, giddy yap, It’s grand, just holding your hand, We’re riding along with a song Of a wintry fairy land.

Our cheeks are nice and rosy, And comfy cozy are we, We’re snuggled up together Like two birds of a feather would be, Let’s take that road before us, And sing a chorus or two, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you.

There’s a birthday party At the home of Farmer Gray, It’ll be the perfect ending of a perfect day, We’ll be singing the songs We love to sing without a single stop, At the fireplace while we watch The chestnuts pop; Pop! Pop! Pop! There’s a happy feeling

Nothing in the world can buy, When they pass around the coffee And the pumpkin pie, It’ll nearly be like a picture print

By Currier and Ives, These wonderful things are the things We remember all through our lives!

All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Join in any reindeer games.

Just hear those sleigh bells jingling, Ring-ting-tingling too, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you, Outside the snow is falling And friends are calling, “Yoo hoo”, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you.

Then one foggy Christmas eve, Santa came to say, “Rudolph with your nose so bright, Won’t you guide my sleigh tonight,” Then how the reindeer loved him, As they shouted out with glee: “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer, You’ll go down in history.”

Giddy up, giddy up, giddy up, Let’s go, let’s look at the show, We’re riding in a wonderland of snow.

Giddy up, giddy up, giddy up, It’s grand, just holding your hand, We’re riding along with a song Of a wintry fairy land.

Our cheeks are nice and rosy, And comfy cozy are we, We’re snuggled up together Like two birds of a feather would be, Let’s take that road before us And sing a chorus or two, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you.

Go, Tell It on the Mountain rang out the angel chorus that hailed our Saviour’s birth!

Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere.

Go, tell it on the mountain that Jesus Christ is born.

While shepherds kept their watching o’er silent flocks by night, behold, throughout the heavens There shone a holy light.

Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere.

Go, tell it on the mountain that Jesus Christ is born.

The shepherds feared and trembled when lo, above the earth

Merry ChristMas & Best Wishes to all

Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere.

Go, tell it on the mountain that Jesus Christ is born.

Down in a lonely manger the humble Christ was born, and God sent our salvation that blessed Christmas morn.

Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere.

Go, tell it on the mountain that Jesus Christ is born.

Merry Christmas Joyeux Noel Happy New Year Bonne Année

Jim McDonell, MPP/DéPuté 7538411

“Certified First” Approved Collision Center “Shark” Measuring System Technology

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it, You would even say it glows.

220 Eleventh St. E. 613-933-2040 www.jacollision.ca

Stormont-Dundas-South Glengarry 120 2nd Street West Cornwall, ON K6J 1G5 tel.: 613-933-6513

7537907

Just hear those sleigh bells jingling, Ring-ting-tingling too, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you, Outside the snow is falling And friends are calling, “Yoo hoo”, Come on, it’s lovely weather For a sleigh ride together with you.

There was Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, Comet and Cupid and Donner and Blitzen But do you recall, The most famous Reindeer of all...

jim.mcdonellco@pc.ola.org www.mcdonell.ca

22 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 22

2018-11-09 3:14 PM

I Saw Mommy Kissing Santa Claus I saw Mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night She didn’t see me creep down the stairs to have a peep; She thought that I was tucked up in my bedroom

fast asleep Then I saw Mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white; Oh what a laugh it would have been if Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night

Grandma Got Run Over By A Reindeer Grandma got run over by a reindeer Walking home from our house Christmas eve.

You can say there’s no such thing as Santa, But as for me and Grandpa, we believe.

She’d been drinkin’ too much egg nog, And we’d begged her not to go.

But she’d left her medication, So she stumbled out the door into the snow.

When they found her Christmas mornin’, At the scene of the attack.

There were hoof prints on her forehead, And incriminatin’ Claus marks on her back.

Grandma got run over by a reindeer, Walkin’ home from our house Christmas eve.

You can say there’s no such thing as Santa, But as for me and Grandpa, we believe.

Now were all so proud of Grandpa, He’s been takin’ this so well.

See him in there watchin’ football, Drinkin’ beer and playin’ cards with cousin Belle.

It’s not Christmas without Grandma.

All the family’s dressed in black.

And we just can’t help but wonder: Should we open up her gifts or send them back?

Grandma got run over by a reindeer, Walkin’ home from our house Christmas eve.

You can say there’s no such thing as Santa, But as for me and Grandpa, we believe.

Now the goose is on the table And the pudding made of fig.

And a blue and silver candle, That would just have matched the hair in Grandma’s wig.

I’ve warned all my friends and neighbours.

Better watch out for yourselves.”

They should never give a license, To a man who drives a sleigh and plays with elves.

Grandma got run over by a reindeer, Walkin’ home from our house, Christmas eve.

You can say there’s no such thing as Santa, But as for me and Grandpa, we believe.

All I Want for Christmas is My Two Front Teeth

Every body stops and stares at me These two teeth are gone as you can see I don’t know just who to blame for this catastrophe!

But my one wish on Christmas Eve is as plain as it can be!

All I want for Christmas is my two front teeth, my two front teeth, see my two front teeth!

Gee, if I could only have my two front teeth, then I could with you “Merry Christmas.”

It seems so long since I could say, “Sister Susie sitting on a thistle!”

Gosh oh gee, how happy I’d be, if I could only whistle (thhhh) All I want for Christmas is my two front teeth, my two front teeth, see my two front teeth.

Gee, if I could only have my two front teeth, then I could wish you “Merry Christmas!”

Harvest Gift sHoppe & restaurant Christmas trees have arrived

Season’s Greetings to all

Wreaths and many unique & seasonal items available in our gift store.

7541506

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 23

7538410

Stop in Now Open 7 Days a Week From 8am Located at Harvest Garden Centre Rd

75 Cornwall Center Rd.

Holiday Tymes 2018 - 23

2018-11-09 3:14 PM

O Holy Night!

O holy night!

The stars are brightly shining It is the night of the dear Saviour’s birth Long lay the world in sin and error pining Till He appeared and the soul felt its worth A thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices O night divine O night - when Christ was born O night divine O night O night divine Led by the light of faith serenely beaming With glowing hearts by His cradle we stand So, let by light of a star sweetly gleaming Here came the wise men from the Orient land

I’ll Be Home For Christmas The King of Kings lay thus in lowly manger In our trials born to be our friend He knows our need to our weakness no stranger Behold your King before Him lowly bend Behold your King before Him lowly bend Truly He taught us to love one another His law is love and His Gospel is Peace Chains shall He break for the slave is our brother And in his name all oppression shall cease

It’s beginning to look a lot like Christmas Ev’rywhere you go; Take a look in the five and ten glistening once again With candy canes and silver lanes aglow.

A pair of hopalong boots and a pistol that shoots Is the wish of Barney and Ben; Dolls that will talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen;

I’m getting nuttin’ for Christmas ‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad.

I put a tack on teacher’s chair somebody snitched on me.

I tied a knot in Susie’s hair somebody snitched on me.

I did a dance on Mommy’s plants climbed a tree and tore my pants Filled the sugar bowl with ants somebody snitched on me.

Christmas Eve will find me Where the love-light gleams.

I’ll be home for Christmas If only in my dreams.

It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas

It’s beginning to look a lot like Christmas Toys in ev’ry store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we Let all within us praise His holy Name Christ is the Lord then ever, ever praise we His pow’r and glory evermore proclaim His pow’r and glory evermore proclaim

Nuttin’ For Christmas I broke my bat on Johnny’s head; Somebody snitched on me.

I hid a frog in sister’s bed; Somebody snitched on me.

I spilled some ink on Mommy’s rug; I made Tommy eat a bug; Bought some gum with a penny slug; Somebody snitched on me.

I’ll be home for Christmas; You can count on me.

Please have snow and mistletoe And presents on the tree.

And Mom and Dad can hardly wait for school to start again.

It’s beginning to look a lot like Christmas Ev’rywhere you go; There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, The sturdy kind that doesn’t mind the snow.

It’s beginning to look a lot like Christmas; Soon the bells will start, And the thing that will make them ring is the carol that you sing Right within your heart.

‘Cause if you’re bad, I’m gettin’ nuttin’ for Christmas ‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad. I’m warning you, You’ll get nuttin’ for Christmas.

I won’t be seeing Santa Claus; Somebody snitched on me.

He won’t come visit me because Somebody snitched on me.

Next year I’ll be going straight; Next year I’ll be good, just wait I’d start now, but it’s too late; Somebody snitched on me.

Oh, I’m gettin’ nuttin’ for Christmas So, I’m gettin’ nuttin’ for Christmas So you better be good whatever you do Mommy and Daddy are mad.

Mommy and Daddy are mad.

HAPPY HOLIDAYS Wishing you a merry and bright Christmas!

May happiness and good fortune shine on you all season.

7538691

POIRIER FURNITURE ... where only the look is expensive

7540999

granT reaDY MIX

Friendly Non-Commission Staff • Free delivery • In-store financing OAC

1400 Vincent Massey Dr. www.poirierfurniture.com 613-932-6550

cornwall gravel co.

390 11th St. W. CornWall www.cornwallgravel.ca

24 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 24

2018-11-09 3:14 PM

For Christ is born of Mary, And gathered all above, While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love.

O morning stars, together Proclaim the holy birth!

And praises sing to God the King,

Joy To The World

And peace to men on earth.

How silently, how silently, The wondrous gift is given!

So God imparts to human hearts The blessings of His heaven.

Joy to the world! the Lord is come; Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, and heaven and nature sing, and heaven and nature sing, and heaven, and heaven and nature sing.

No ear may hear His coming, But in this world of sin, Where meek souls will receive him, still The dear Christ enters in.

Joy to the earth! the Saviour reigns; Let men their songs employ; while fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy, Repeat the sounding joy, Repeat, repeat the sounding joy.

Where children pure and happy Pray to the blessed Child, Where misery cries out to Thee, Son of the mother mild; Where charity stands watching And faith holds wide the door, The dark night wakes, the glory breaks, And Christmas comes once more.

Silent Night

Silent night, holy night!

All is calm, all is bright.

Round yon Virgin, Mother and Child.

O holy Child of Bethlehem!

Descend to us, we pray; Cast out our sin and enter in, Be born in us to-day.

We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel!

Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

7538412

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar

No more let sins and sorrows grow, nor thorns infest the ground; He comes to make His blessing flow far as the curse is found, far as the curse is found, far as, far as the curse is found.

He rules the world with truth and grace, and makes the nations prove the glories of His righteousness, and wonders of His love, and wonders of His love, and wonders, wonders of His love.

Heavenly hosts sing Alleluia, Christ the Saviour is born!

Christ the Saviour is born.

Silent night, holy night!

Son of God love’s pure light.

Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace, Jesus Lord, at Thy birth.

Jesus Lord, at Thy birth.

7541508

O Little Town Of Bethlehem O little town of Bethlehem, How still we see thee lie!

Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light; The hopes and fears of all the years Are met in thee to-night.

Making dreams come true since 1937

6 Second St. East, Cornwall 613-932-4022

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 25

www.pommierjewellers.com

Holiday Tymes 2018 - 25

2018-11-09 3:14 PM

Here Comes Santa Claus

Angels We Have Heard on High

Here comes Santa Claus!

Here comes Santa Claus!

Right down Santa Claus Lane!

Vixen and Blitzen and all his reindeer are pulling on the reins.

Bells are ringing, children singing; All is merry and bright.

Hang your stockings and say your prayers, ‘Cause Santa Claus comes tonight.

Here comes Santa Claus!

Here comes Santa Claus!

Right down Santa Claus Lane!

He’s got a bag that is filled with toys

Angels we have heard on high, Singing sweetly through the night, And the mountains in reply Echoing their brave delight.

Gloria in excelsis Deo. Gloria in excelsis Deo.

Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing; Come, adore on bended knee Christ, the Lord, the new-born King.

Shepherds, why this jubilee?

Why these songs of happy cheer?

What great brightness did you see?

What glad tiding did you hear?

See him in a manger laid Whom the angels praise above; Mary, Joseph, lend your aid, While we raise our hearts in love.

Refrain

Refrain

for the boys and girls again.

Hear those sleigh bells jingle jangle, What a beautiful sight.

Jump in bed, cover up your head, ‘Cause Santa Claus comes tonight.

Mary’s Boy Child

Rockin’ Around The Christmas Tree Rockin’ around the Christmas tree At the Christmas party hop, Mistletoe hung where you can see, Every couple tries to stop, Rockin’ around the Christmas tree, Let the Christmas spirit ring, Later we’ll have some pumpkin pie, And we’ll do some caroling.

You will get a sentimental feeling when you hear, Voices singing, “Let’s be jolly, Deck the halls with boughs of holly”, Rockin’ around the Christmas tree,

Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas Day. And man will live for evermore because of Christmas Day.

Have a happy holiday, Everyone dancin’ merrily, In the new old-fashioned way.

Interlude You will get a sentimental feeling when you hear, Voices singing, “Let’s be jolly, Deck the halls with boughs of holly”, Rockin’ around the Christmas tree, Have a happy holiday, Everyone dancin’ merrily, In the new old-fashioned way.

It’s The Most Wonderful Time Of The Year It’s the most wonderful time of the year.

With the kids jingle belling, and everyone telling you, “Be of good cheer,” It’s the most wonderful time of the year.

There’ll be parties for hosting, marshmallows for toasting and caroling out in the snow.

Refrain

Long time ago in Bethlehem so the Holy Bible says Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas Day. Hark now hear the angels sing a king was born today And man will live for evermore because of Christmas Day. Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas Day. While shepherds watch their flocks by night, they see a bright new shining star, they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today, And man will live for evermore, because of Christmas Day.

there’ll be scary ghost stories and tales of the glories of Christmases long, long ago.

Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night, they found no place to bear her child, not a single room was in sight.

And then they found a little nook in a stable all forlorn, and in a manger cold and dark, Mary’s little boy was born.

It’s the most wonderful time of the year.

There’ll be much mistletoeing and hearts will be glowing, when loved ones are near.

It’s the most wonderful time of the year.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today, And man will live for evermore, because of Christmas Day. Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

The Christmas Song 7542422

LocaL Service. onLine QuoteS.

Thanks for giving us so much to celebrate this year!

We greatly appreciate your friendship and support.

Save on Home & Auto Insurance www.warnerbrokers.ca 613-932-7210

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yule-tide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe Help to make the season bright Tiny tots with their eyes all aglow Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa’s on

his way He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother’s child is gonna spy To see if reindeer really know how to fly.

And so I’m offering this simple phrase To kids from one to ninety-two Although it’s been said many times, many ways Merry Christmas to you.

26 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 26

2018-11-09 3:14 PM

The Little Drummer Boy

Jingle Bells Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O’er the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob tails ring, Making spirits bright; What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight!

Chorus: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh!

Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh!

A day or two ago I thought I’d take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot, We ran into a drifted bank And there we got upsot.

Chorus

A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.

Come they told me Pa rum pum pum pum A new born King to see Pa rum pum pum pum

Mary nodded Pa rum pum pum pum The ox and lamb kept time Pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring Pa rum pum pum pum To lay before the KIng Pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum

I played my drum for Him Pa rum pum pum pum

So to honour Him Pa rum pum pum pum When we come Little baby Pa rum pum pum pum I am a poor boy too Pa rum pum pum pum

Chorus

I played my best for Him Pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum Then He smiled at me Pa rum pum pum pum Me and my drum

I have no gift to bring Pa rum pum pum pum

Now the ground is white, Go it while you’re young, Take the girls along And sing this sleighing song.

Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed, Hitch him to an open sleigh And crack! You’ll take the lead!

That’s fit to give our King Pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum Shall I play for You Pa rum pum pum pum On my drum

Your Place for the

Holidays

Happy Holidays We are so grateful to be providing care to this incredible community!

Wishing our patrons and friends a most appetizing season filled with hearty helpings of joy and cheer.

From our family to yours, wishing you the Happiest of Holidays and all the best for a joyousHappy and prosperous new year.

Holidays

We thank you for dining with us and look forward to the opportunity to serve you again, soon!

Holiday Hours Monday, December 24th ~ 11am to 8pm Tuesday, December 25th ~ Closed Monday, December 31st ~ 11am to 9pm Tuesday, January 1st ~ 11am to 10pm ~ Gift Cards available ~

www.seawayfamilydental.com

Dr. George Limantzakis

www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 27

7542714

1080 Montreal Road, Cornwall 613-932-7712

7536826

It’s been a pleasure serving you!

Dr. George Limantzakis & Associates FAmiLy, impLAnt & SeDAtion DentiStry

705 Brookdale Avenue | Cornwall Reservations 613-937-4644 Holiday Tymes 2018 - 27

2018-11-09 3:14 PM

Silver Bells

­Do You Hear What I Hear

City sidewalks busy sidewalks .

Dressed in holiday style In the air There’s a feeling of Christmas Children laughing People passing Meeting smile after smile And on every street corner you’ll hear

Said the night wind to the little lamb, do you see what I see Way up in the sky, little lamb, do you see what I see A star, a star, dancing in the night With a tail as big as a kite With a tail as big as a kite

Said the shepherd boy to the mighty king, do you know what I know In your palace warm, mighty king, do you know what I know A Child, a Child shivers in the cold Let us bring Him silver and gold.

Let us bring Him silver and gold.

Said the little lamb to the shepherd boy, do you hear what I hear Ringing through the sky, shepherd boy, do you hear what I hear A song, a song, high above the trees With a voice as big as the sea With a voice as big as the sea

Said the king to the people everywhere, listen to what I say Pray for peace, people everywhere! listen to what I say The Child, the Child, sleeping in the night He will bring us goodness and light. He will bring us goodness and light.

home with their treasures Hear the snow crunch See the kids bunch This is Santa’s big scene

Silver bells silver bells It’s Christmas time in the city Ring a ling hear them ring Soon it will be Christmas day Strings of street lights Even stop lights Blink a bright red and green As the shoppers rush

And above all this bustle You’ll hear Silver bells, silver bells It’s Christmas time in the city Ring-a-ling, hear them ring Soon it will be Christmas day

Hark! The Herald Angels Sing

Good King Wenceslas

Hark! the herald angels sing Glory to the new-born King!

Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled!

Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies; With th’ angelic host proclaim Christ is born in Bethlehem!

Hark! the herald angels sing Glory to the new-born King!

Good King Wenceslas looked out On the feast of Stephen, When the snow lay round about, Deep and crisp and even.

Brightly shone the moon that night, Though the frost was cruel, When a poor man came in sight, Gathering winter fuel.

Christ, by highest heaven adored; Christ, the everlasting Lord; Late in time behold Him come, Offspring of the Virgin’s womb.

Veiled in flesh the Godhead see; Hail the incarnate Deity, Pleased as man with man to dwell; Jesus, our Emmanuel!

Refrain Mild He lays His glory by, Born that man no more may die, Born to raise the sons of earth, Born to give them second birth.

Risen with healing in His wings, Light and life to all He brings, Hail, the Son of Righteousness!

Hail, the heaven-born Prince of Peace!

Refrain Come, Desire of nations come, Fix in us Thy humble home; Rise, the Woman’s conquering Seed, Bruise in us the Serpent’s head.

Adam’s likeness now efface: Stamp Thine image in its place; Second Adam, from above, Reinstate us in Thy love.

Refrain

Hither, page, and stand by me.

If thou know it telling: Yonder peasant, who is he?

Where and what his dwelling?

Sire, he lives a good league hence, Underneath the mountain, Right against the forest fence

By Saint Agnes’ fountain.

Bring me flesh, and bring me wine.

Bring me pine logs hither.

Thou and I will see him dine When we bear him thither.

Page and monarch,

forth they went, Forth they went together Through the rude wind’s wild lament And the bitter weather.

Sire, the night is darker now, And the wind blows stronger.

Fails my heart, I know not how I can go no longer.

Mark my footsteps my good page, Tread thou in them boldly: Thou shalt find the winter’s rage Freeze thy blood less coldly.

In his master’s step he trod, Where the snow lay dinted.

Heat was in the very sod Which the saint had printed.

Therefore, Christian men, be sure, Wealth or rank possessing, Ye who now will bless the poor Shall yourselves find blessing.

Wishing Everyone a Very Merry Christmas and a Happy New Year!

TIRES • BRAKES • MUFFLERS • AIR CONDITIONING TUNE-UPS COMPUTER DIAGNOSTICS • WHEEL BALANCING RADIATOR FLUSH • TRANSMISSION FLUSH OIL, LUBE & FILTER • STEERING • SUSPENSION We Offer Shuttle Service

“Total Automotive Repair” 105 Emma Ave. (in Pop Shoppe Plaza) 613.932.1769

7541507

Mon.-Fri.: 8am-5pm; Sat.: by appointment only

7536097

28 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 28

2018-11-09 3:15 PM

O Christmas Tree

It Came Upon The Midnight Clear

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree Thy leaves are so unchanging

It came upon the midnight clear, That glorious song of old, From angels bending near the earth To touch their harps of gold!

Peace on the earth, good will to men, From heaven’s all gracious King!

The world in solemn stillness lay To hear the angels sing.

Still through the cloven skies they come With peaceful wings unfurled And still their heavenly music floats O’er all the weary world; Above its sad and lowly plains They bend on hovering wing.

And ever o’er its Babel sounds The blessed angels sing.

Yet with the woes of sin and strife The world hath suffered long; Beneath the angel-strain have rolled Two thousand years of wrong; And man, at war with man, hears not The love song which they bring:

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, Thy leaves are so unchanging Not only green when summer’s here, But also when winters cold and drear.

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, Thy leaves are so unchanging!

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, Much pleasure do you bring me!

O hush the noise, ye men of strife, And hear the angels sing.

For lo! the days are hastening on, By prophet bards foretold, When, with the ever-circling years, Shall come the Age of Gold; When peace shall over all the earth Its ancient splendors fling, And all the world give back the song Which now the angels sing.

A symbol of good, will, and love You’ll never be unchanging Each shining light Each silver bell No one alive spreads cheer so well Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, You’ll never be unchanging

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, Much pleasure do you bring me!

For every year the Christmas tree, Brings to us all both joy and glee.

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, Much pleasure do you bring me!

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree, You’ll never be unchanging!

404 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 www.aboveandbeyondspa.ca You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 29

7536036

Give them the gift of pampering with a custom Spa Package designed for that special person in your life.

7541881

Above and Beyond has you covered from head to toes this Holiday Season.

Holiday Tymes 2018 - 29

2018-11-09 3:15 PM

Winter Wonderland Sleigh bells ring Are you listening In the lane Snow is glistening A beautiful sight We’re happy tonight Walking in a winter wonderland Gone away is the bluebird Here to stay is a new bird He sings a love song As we go along

Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman And pretend that he is Parson Brown He’ll say Are you married We’ll say No Man But you can do the job When you’re in town Later on We’ll conspire

As we dream by the fire To face unafraid The plans that we’ve made Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman And pretend that he’s a circus clown We’ll have lots of fun with mister snowman Until the other kiddies

knock him down When it snows Ain’t it thrilling Though your nose gets a chilling We’ll frolic and play the Eskimo way Walking in a winter wonderland Walking in a winter wonderland Walking in a winter wonderland

Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow!

Away In A Manger Away in a manger, no crib for a bed, The little Lord Jesus laid down His sweet head.

The stars in the bright sky looked down where He lay, The little Lord Jesus asleep in the hay.

The cattle are lowing, the Baby awakes, But little Lord Jesus no crying He makes.

I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky And stay by my cradle til morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay Close by me forever, and love me, I pray.

Bless all the dear children in Thy tender care, And take us to heaven, to live with Thee there.

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we’ve no place to go Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow!

Let It Snow!

When we finally kiss goodnight How I’ll hate going out in the storm!

But if you’ll really hold me tight All the way home I’ll be warm

It doesn’t show signs of stopping And I’ve bought some corn for popping The lights are turned way down low Let It Snow! Let It Snow!

The fire is slowly dying And, my dear, we’re still goodbying But as long as you love me so Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow!

Delivering Our Best at Christmastime

T

o all of our valued readers and friends, go our sincere best wishes for a merry and bright holiday season. We are so proud to be a part of this fine community, and we consider it an honour to be the local and trusted news source you turn to throughout the year.

Stay cozy and warm with P38 Energy this winter.

Thank you for your readership and support.

Happy Holidays!

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall 613-933-0014

www.cornwallseawaynews.com

7541588

5720 Power Dam Drive, Long Sault 613-938-9622 (Just West of Cornwall) www.p38energy.com

7544314

from management and staff

30 - Holiday Tymes 2018 www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 30

2018-11-09 3:15 PM

­Twelve Days of Christmas On the first day of Christmas, My true love gave to me: ­A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas, My true love gave to me: Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas, My true love gave to me: Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas, My true love gave to me: Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas, My true love gave to me: Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves,

And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas, My true love gave to me: Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas, My true love gave to me: Seven swans-a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas My true love gave to me: Eight maids a-milking, Seven swans-aswimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas, My true love gave to me: Nine ladies dancing, Eight maids a-milking Seven swans-a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas, My true love gave to me: Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans-a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

Eight maids a-milking, Seven swans-a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas, My true love gave to me: Twelve drummers drumming, ‘Leven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans-a-swimming, Six geese a-laying, Five gold rings, Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas, My true love gave to me: ‘Leven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing,

Friends like you are a precious gift!

Thanks for giving us so much to be grateful for this year.

We really appreciate your kind support.

EST. 1996

44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com www.cornwallseawaynews.com

HOLIDAY TYMES 2018.indd 31

7543840

Holiday Tymes 2018 - 31

2018-11-09 3:15 PM

Merry Christmas!

ServiceMaster Restore Cornwall

A WORLD OF GOOD WISHES With appreciation for your business, we at ServiceMaster Restore Cornwall wish you peace and happiness this holiday season and throughout the new year.

Property Damage Repair Specialists Call us anytime day or night.

24 Hour EmErgEncy rEsponsE • Fire & Smoke Restoration • Water Damage Restoration • Specialty Drying & Dehumidification • Wind & Storm Damage • Building Demolition & Stabilization • Mould Remediation • Asbestos and Trauma Scene Clean Up • Contents & Pack Out Services • Reconstruction Services

801 Campbell St., Cornwall, ON 613-932-1421 www.svmrestore-cornwall.ca 7537317

HOLIDAY TYMES 2018.indd 32

2018-11-09 3:15 PM