Cornwall Seaway News January 29, 2020 Edition

Dinner is 5:00-6:30pm Dance is 7:00-11:00pm

1 yr GIC

Dinner choice of Steak or Fish Music with Mike & Gilles 415 Second St. W. 50/50 & Prizes Cornwall ~ Tickets on sale at the bar ~

3 yr GIC

• Line of Credit • Business Loans

6 months

2.63% 2.72% 2.12%

*O.A.C.

RATES VALID AS OF JANUARY 23, 2020 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS APPLY.

613-930-2592

228129

232517

613-932-7210

LOCAL SERVICE. ONLINE QUOTES.

5 YR @ 2.74%*

224198

February 14th

233881

www.warnerbrokers.ca

WE’LL BUILD YOUR MORTGAGE FOR YOU!

Valentine’s Day Dinner & Dance

Save on Home & Auto Insurance

613-933-2362

FSCO#10128

cornwall

.COM

WEDNESDAY, JANUARY 29, 2020 | VOL. 34, ISS. 22 | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 235016

New Dean hired for SLC Cornwall Campus

JANUARY 27 FEBRUARY 2

Cornwall Civic Complex

NICK SEEBRUCH

PASSES NOW ON SALE!

nseebruch@seawaynews.com

Pictured from left-to-right are Steve Chernier, Executive Director of CurlON, Janice Robinson, Facilities and Rental Coordinator for the City of Cornwall, and John DiLabio, event organizer. See page 7 for full story. (Nick Seebruch/ Seaway News)

NEWS & EVENTS pg.4

Freedom to choose the brand you hear best with.

Contact us today.

Cornwalls only locally owned Hearing Aid Clinic!

EASY ACCESS & FREE PARKING!

MAJOR APPLIANCES UP TO

15% OFF

Now Available in Canada!

THE WORLD’S FIRST RECHARGEABLE HEARING AID WITH ACOUSTIC-MOTION SENSORS Hear what is directly in front of you and your general surroundings all at once, creating a natural hearing experience.

You’r

222551

SALE PRICE + WE PAY THE GST!

INTRODUCING THE NEW

Space is limited!

Book your appointment before

February 14, 2020

NEW Pure Charge&GoX

(Rechargeable Option)

NEW Pure 312X

(Non-Rechargeable Option)

Advanced Features include:

hearcanada.com

We care about how you HEAR!

613-703-6614

SECTIONALS • RECLINERS BEDROOM • DINING TV STANDS

238278

HEARING LOSS?

1328 Pitt St. www.cornwallhearing.ca support@cornwallhearing.ca

UP TO 30% OFF

NEW for 2020!

Visit www.CurlOnChamps.ca

244689

THROWING ROCKS

CORNWALL, Ontario – St. Lawrence College has announced that they have hired a new Dean for their Cornwall campus.

Richard Wiggers, who most recently has been an Associate Dean WIGGERS of Mohawk College in Hamilton will be filling the top job in Cornwall. The college made the announcement on Friday, Jan. 24.

P7 ➤

• Equipped with revolutionary acoustic-motion sensors • Rechargeable lithium-ion power cell • “Own Voice Processing” for a natural sound of your own voice • Enhanced, discreet design • Bluetooth connectivity for direct streaming of phone calls, music and TV • Compact charger for recharging your aids

Special Introductory Offer

Test a pair of hearing aids for one week for free and upon purchase receive up to $600 OFF* the hearing aids, plus choose up to two complimentary accessories.

We’re your local hearing health care providers. We will develop a hearing care plan that suits your lifestyle and support you every step of the way.

HearCanada has been providing quality hearing care in the community for over 30 years.

Your HearCanada Team

820 McConnell Avenue, Suites 120 & 222, Cornwall, ON

613-703-6699

25 Cumberland Street Cornwall, ON

613-703-8620

*Offer applies to purchases made between January 2, 2020 to March 31, 2020. Discount of up to $600 available for purchase of select binaural hearing aids of specific technology. Cannot be combined with any other offer or promotion and is not redeemable for cash. Smart technology and/or WiFi required for certain accessories. Not applicable on third party orders. Offer available only at participating clinics in Canada. See clinic for more details.

JAN DEM

OPINION

CHANGES IN POLICING: A Glance Back at Then and Now

WALKING THE BEAT WITH THE CHIEF

CHIEF DANNY AIKMAN

Thank you to the Cornwall Seaway News for the opportunity to periodically update its readers on news relevant to community safety issues and policing in Cornwall.

As the New Year dawned, I had a one of those “you know you’re getting old when” moments as I visited our Police/Fire Dispatch Centre. A young dispatcher smiled as she congratulated me on commencing my 40th year with the Cornwall Police Service (CPS).

She followed it up with, “Chief did you know that you’ve been a police officer nine years longer than I’ve been alive?”

Sort of ironic, in an Alanis Morissette way, given how many times earlier in my career I was told I looked too young to be a police officer. I laughed as I sheepishly trudged back to my office contemplating how the years have passed by so quickly and how policing,

during the course of my career, has changed in so many ways.

Beyond the obvious physical changes, such as the modernizing of police uniforms and patrol vehicles, many changes behind the scenes have altered the way today’s police officers carry out their duties.

An area that has seen significant change over the decades has been technology. In the 1980’s patrol officers were limited to filing written reports and communicated over an encrypted radio system which provided many people in our community a source of entertainment as they monitored police calls and transmissions between officers. On more than one occasion I was greeted by someone saying “you’re Cst. Aikman, I’ve been listening to you on the radio for years.”

Computers were first introduced to our Service in 1989 with the implementation of the predecessor of our current Records Management System. Today, the CPS deploys over 200 computers and mobile devices with officers able to be dispatched via Mobile Data Terminals and a fully-encrypted radio system which keeps our transmissions private.

One challenge we now face is the managing and storage of digital evidence, which will continue to accumulate as technology evolves to provide more efficiencies in the

Criminal Justice System.

The founding father of modern policing, Sir Robert Peel, established the basic principles of policing in the early 1800’s, one of which states, “Police, at all times, should maintain a relationship with the public that gives reality to the historic tradition that the police are the public and the public are the police.” This ethos was in place as I began my career but, with the continuing evolution of the community policing era, we now work far more closely with community partners in such initiatives as the Situation Table of Cornwall and S.D.&G. and the Vulnerable Sector Mobile Acute Response Team (VSMART).

Our Police Service has taken tremendous strides forward in serving the needs of those most at risk in our community. In the near future, these efforts will be enhanced by the implementation of City of Cornwall Council’s, recently-approved Community Safety Plan titled “Vibrant Communities – Our Safety and Well-Being Plan” – SDGCA. Another of Peel’s Principles of Policing states, “The Basic mission for which the police exist is to prevent crime and disorder.”

To me this is the core function of policing and the reason for many of our ongoing operational activities.

CPS continues to engage and mentor youth in our community with the goal of reducing

crimes attributable by young persons. We continue to emphasize evidence-based targeted enforcement through road safety strategies, including enhanced visibility and presence.

These activities all derive from our Strategic Plan 2018-2020 which can be found online at cornwallpolice.ca.

The men and women of the CPS, sworn and civilian, are its most important resource.

Collectively, they strive to improve client services while developing and promoting innovation in the workplace.

A recent initiative developed by a committee of our members is the Employee Wellness Plan. The plan emphasizes improving the health and well-being of our members and I am confident this plan, upon full implementation, will help our members lead healthy and productive lives while serving our community.

The vision of the CPS is, “a safer Cornwall for all to enjoy.” Through this quarterly column, I look forward to providing updates to the community on our success and the challenges we face.

Recommendations of topics readers wish to me to address in this column can be submitted to media@cornwallpolice.ca.

Our experienced designers are here to help.

Visit our showroom today.

225652

2 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Featuring our Kitchen and Bath Team left to right: Meaghan Amelotte, Marilyn Marn, Melanie Williams and Marcel Beauvais.

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

www.ucdsb.on.ca/register 1-800-267-7131 235398

NEWS

Former Medical Officer remembered by EOHU soneill@seawaynews.media

CORNWALL, Ontario – Dr. Jean-Robert Bourdeau was the Medical Officer of the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) for nearly 22 years before he retired in 2007. Dr. Bourdeau passed away on Wednesday, Jan. 15.

“Dr. Bourdeau was an innovator who worked tirelessly to improve public health in Eastern Ontario,” said Dr. Paul Roumeliotis, current EOHU Medical Officer, in a press release. “On behalf of all staff and the Board of Health, I wish to extend our sincere condolences to Dr. Bourdeau’s family for their loss.”

The EOHU is honouring the memory of the former employee this week by flying its flag at half mast at the Cornwall office. Throughout his career, Dr. Bourdeau was celebrated for numerous accomplishments.

In 1987, he was the first in the province to change the health unit’s organizational structure to reflect new, mandatory Ministry programs. He also led the EOHU to adopt a ‘multidisciplinary and population-based approach’ to health protection, health promotion and disease and injury prevention. Due to this approach, the EOHU was the first health unit to hire a Health Educator and Health Promoter to the province.

Committed to reducing tobacco use and the impacts of second-hand smoke, Dr. Bourdeau encouraged the City of Cornwall to become the first municipality in the region to pass a bylaw making all public places completely smoke-free in May of 2003. This included workplaces, bars and restaurants.

Dr. Bourdeau also commissioned the writing of the book Primarily Prevention – A History of the EOHU 1935-2005. The book highlights the EOHU’s contributions in the region, showcasing the talent and dedication of people who worked in the shadows to advance public health into the spotlight.

Dr. Bourdeau acknowledged the vital role of

St. Matthew

Catholic Secondary School

AND INFORMATION NIGHT WEDNESDAY, FEBRUARY 5 - 4:30-6:30 PM 822 MARLBOROUGH ST. N., CORNWALL

*complimentary lasagna dinner served from 5:00 - 6:00 p.m.

FOR MORE INFORMATION

613-930-9928

JOY MARTEL PRINCIPAL | ANDREW LOVETT VICE-PRINCIPAL www.stmatthew.cdsbeo.on.ca www.cdsbeo.on.ca facebook.com/ CDSBEO twitter.com/ CDSBEO youtube.com/ CDSBEOVideo

JOIN OUR PHOENIX FA MILY !

• Winner of the Ontario Premier’s Award for Accepting Schools in 2018 • Foundation and specialized programs in Construction Technology, Hospitality and Service, and Hairstyling • Opportunities to develop employability skills through experiential learning, co-operative education, Dual Credit, and the Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP) • Increased motivation through a hands-on learning environment and differentiated instruction • Personalized education, emphasizing each student’s skills, interests and learning styles • School focus on educational goals, career exploration, and portfolio development • Smaller class sizes providing greater individual support for students in grades 7 through 12 • Extensive use of technology in the classroom (Laptops, SMART Boards, ELMOs) • Specialist High Skills Major (SHSM) Program in Construction Technology and Hospitality

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 3

OPEN HOUSE

public health, striving to foster a healthy and safe community; he will be missed and remembered by many. A visitation will be held at Wilson Funeral Home – Boulerice Centre, 218 Montreal Rd. in Dr. Bourdeau Cornwall on Saturday, Jan. 25 from 9 a.m. to 11:30 a.m.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

244081

SHAWNA O’NEILL

SOUTH GLENGARRY NEWS

FEBRUARY 2020 SCHEDULE OF EVENTS Complete details about these events can be found on the Community Calendar page at

www.southglengarry.com.

4 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Do you have an upcoming event?

Add your event to our online calendar to be featured in the monthly events listing!

FEB 1 – Family Literacy Day “Take 15” Minutes to Read to a Therapy Dog – Children age 6-10 are invited to participate in “Paws for Stories” to practice reading skills for 15 minutes with Lola, a trained St. John’s Ambulance therapy dog and her handler. Black Lab Lola doesn’t care if you make mistakes she just loves to listen and cuddle too. Call or visit the Lancaster branch of SDG Library to book your time with Lola. Under 10 must be accompanied by parent or caregiver please. Contact: Tara Nicholson at 613-347-2311.

FEB 4 – Crazy Leg Dancers – The Fraternite Alexandria, 49 St. Paul St., Alexandria is hosting weekly country line dance classes for beginners beginning February 4, 2020, 2-3 pm every Tuesday afternoon. For info please contact Judy Chambers 613-632-3083 or email: crazylegsdanceclub@gmail.com FEB 6 – Glengarry History invites author John Kalbfleisch to speak about “A Stain Upon the Land”. Historical Novel in which a murder in Montreal touches Glengarry. 7:30 pm at the Alexandria Sandfield Center. Admission: $10 (Members $5). Information: rbleile@sympatico.ca or 613 525-3806 or david@andersonbooks. net or 613 347-7192 FEB 8 – SNOWSHOE RACE: The Friends of the Summerstown Trails (FOTST) will be holding the 7th Annual Summerstown Forest Dion Snowshoe Race on Saturday, February 8, starting at 10:00 a.m.

Men’s and women’s divisions; two distances are offered: 7.55 km. and a shorter 4.4 km. For more information and to register, visit www.summerstowntrails.com FEB 14 – Martintown and District Goodtimers – Pub Night & Dinner Out – Take your sweetheart out for a Valentine’s Dinner!

5pm at Quinn’s Inn, St. Andrews. Confirm reservation prior to February 9 by visiting https://martintowngoodtimers.wordpress. com/ FEB 17 – FAMILY DAY at Summerstown Trails: The Friends of the Summerstown Trails will be hosting their annual Family Day activities at the Summerstown Forest on Monday, February 17, from 10am to 4pm. Come out and enjoy the trails and other outdoor fun activities. Free XC ski and snowshoe rentals throughout the day. Fat bike demo. Many other free activities and food offered. The trails are located on Summerstown Road, 1.6 km north of exit 804 of the 401.

For more information, visit www.summerstowntrails.com.

FEB 19 – Launch Pad Boot Camp Powered by Launch Lab: Get your business off the ground – learn fundamentals of how to turn your business ideas into a flourishing enterprise in 8 weeks. Beginning Wednesday, February 19th at 9:30 am this course is practical and real world focused to give you a good understanding of Accounting, Operations, Sales, Marketing, HR and leadership requirements to turn your idea into a win. Information: https://www.eventbrite. ca/e/launch-pad-boot-camp-cornwall-tickets-86344573945 FEB 21 – Martintown and District Goodtimers – Breakfast – 8:30am. Select from the very reasonable menu for a hearty breakfast to beat the cold weather at The Village Diner, Tollgate Rd. Cornwall. For more information and to reserve your spot visit: https://martintowngoodtimers.wordpress.com/ FEB 26 – Martintown and District Goodtimers – Pot Luck Lunch – 11:30am. Good conversation and great food (because you bring it). For more information and to reserve your spot visit https:// martintowngoodtimers.wordpress.com/

3 MINUTES WITH THE MAYOR FRANK PREVOST - SOUTH GLENGARRY

A new decade

A new decade has begun, and South Glengarry is excited to be working on projects to encourage growth, communication, and partnership for our residents and the township.

In January, skating has been a great winter activity and community members of all ages were able to enjoy a holiday skate with MPP Jim McDonnell, cheering a cup of hot chocolate to the new year. Our recreation staff and volunteers are working hard to open our outdoor skating rinks and are excited to say our Bainsville Rink at Jack Danaher Park is open for the season.

It is also with great excitement that our facility staff announce the Peanut Line Bridge has been repaired and is now reopened for recreational use. Thank you to our staff and crew who worked so diligently to restore this vital link of South Glengarry’s recreation trail.

On January 9th, community representatives, as well as culinary and agricultural entrepreneurs, gathered at the tasting room of the Upper Canada Cider Company in Glen Walter for a collaborative networking event to discuss a new approach to tourism for the Akwesasne, Cornwall, and United Counties of SD&G region: Agri-Tourism! This focus on rural tourism aims to provide more experiences and bring more Agri-minded connoisseurs to the area. Keeping with Agri-Tourism, South Glengarry attended an information session on January 13th for tourism funding opportunities hosted by Cornwall Tourism to explore options for Township businesses.

An inspiring beginning, South Glengarry continues to stand behind rural tourism, and we intend to encourage its growth as we enter this new decade. Through experience, discovery, and team work, we look forward to this next chapter. On behalf of South Glengarry, Happy New Year.

Best Wishes, Mayor Frank Prevost

Bob DiMillo, President of the Ontario Group of the RCAF Association presents a cheque for $15,106 to Barry Franklin, Regional Director of Wing Five for the Air Cadets in front of a flight simulator at the Summerstown Regional Airport.

(Nick Seebruch/ Seaway News)

RCAF supports student pilots with bursary NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

SUMMERSTOWN, Ontario – The Royal Canadian Air Force (RCAF) Association presented Barry Franklin, Regional Director for Wing Five of the Air Cadets a $15,106 cheque for bursaries for student pilots on Tuesday, Jan. 14.

Every summer Air Cadets have the opportunity to get their pilots license through a six week course. The most accomplished students have the opportunity to be awarded a $2,500 bursary that can go either towards their academic studies or for furthering their career in aviation.

There are roughly 60 pilot graduates in

Ontario annually; last year there was one graduate from the Air Cadet squadron in Cornwall and one from the squadron in Alexandria.

“Programs like the pilot program teaches the cadets leadership qualities, discipline, and how to monitor weather habits,” said Bob DiMillo, President of the Ontario Group of the RCAF Association.

DiMillo pointed out that there was a rapidly growing need for pilots, with 1,000 to 1,500 commercial pilots needed in the next few years, as well as about 900 pilots needed for the RCAF. Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

COUNCIL NOTICE

The February Council Meetings will take place on Monday, February 3 and Tuesday, February 18, 2020 at 7:00 pm in Council Chambers at the Township of South Glengarry office, 6 Oak Street, Lancaster.

IN & AROUND THE TOWNSHIP

Pictured from left-to-right are South Stormont Mayor Bryan McGillis and South Glengarry Councillor Martin Lang. Submitted photo.

OFFICE CLOSURE – FAMILY DAY Please be advised that the Township office will be closed on Monday, February 17 for the Family Day holiday.

Garbage and recycling collection for that week will be deferred by one day.

New Chair and Vice Chair at RRCA PROVIDED BY THE RRCA

INTERIM TAX BILLS Interim property tax notices will be mailed by the beginning of March. The due dates are March 31 and May 29. Clients on the monthly debit plan and mortgage plan do not receive the interim bill. Please contact the tax department if you have not received your bill by mid-March at (613) 347-1166.

For additional information: www.southglengarry.com • 613-347-1166 244798

243536

SOUTH GLENGARRY, Ontario – A new Chair and Vice Chair were elected at the Raisin Region Conservation Authority’s (RRCA) Annual Meeting on Jan. 23, 2020.

Bryan McGillis, Mayor of the Township of South Stormont, was elected the new Chair and Martin Lang, Councillor for the Township of South Glengarry, was elected Vice Chair.

The RRCA’s Board of Directors consists of 8 representatives from their 5 member

municipalities: the City of Cornwall and the Townships of North Glengarry, South Glengarry, North Stormont, and South Stormont. The Board oversees the Authority’s budget, programs, and services.

For more information, visit www.rrca.on.ca or contact Lisa Van De Ligt, Communications Specialist, (613) 938-3611 ext. 223, Lisa.

VanDeLigt@rrca.on.ca.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

NEWS

“RIDE EASY” A&W CELEBRATES LES FOULDS’ 100TH BIRTHDAY

NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

CORNWALL, Ontario – A&W on Ninth St. wanted to take some time Friday morning to celebrate the 100th birthday of one of their favourite customers, Les Foulds. Foulds is a regular at A&W, and still drives himself there.

The staff knowing that his special day was coming up wanted to do something special for him, so they bought him a birthday ribbon and a cake.

“It feels the same as being 99,” said Foulds when asked how it felt being a centenarian.

He put down his longevity to good genes,

avoiding confrontation, and learning to “ride easy”.

Les Foulds has a lot of experience in riding, easy or otherwise. His long life saw him serve as a member of the ground crew of the Ninth Night Fighter Squadron in England during World War II. Foulds would later go on to be a street car driver for the City of Cornwall and later a bus driver after street cars were phased out in 1949.

“I retired from his professional life 35 years ago and have been coming here everyday since,” Foulds said of A&W. “I like the people who work here, they have always been so nice to me.”

Les Foulds with his birthday cake at A&W on Friday, January 24, 2020.

(Nick Seebruch/ Seaway News)

save $4

Italian Style Beef Meatballs

GET READY FOR GAME DAY!

save 6

12

$

99

85-95 PIECES 907 g/2 lb

save $5 Asian Party Pack

48-58 PIECES 800 g

9

Other size available, 130-140 PIECES 1.36 kg/3 lb

99 each

11.99 save $7

$

Honey Garlic

2 LBS

NOTHING BUT WINGS

907 g/2 lbs Choose from 10 varieties.

save 7

10

$

99 Ninth St.

(in the Tudor Centre)

Fall Off the Bone® Back Ribs 510 g - 680 g Choose from 5 varieties.

1.81 kg Our exclusive recipe of ground beef lasagna layered with ricotta cheese and topped with shredded, part skim mozzarella cheese Tudor Centre

CORNWALL

841 Sydney St. 613-937-3778

Family-Size 4 lb Lasagna

save $4

Sydney St.

Pitt St.

save $4

Chicken Chunks

17-28 PIECES 680 g Choose from 4 varieties.

Garlic Bread with Cheese 400 g 99 Also available,

4

Garlic Bread

330 g $3.99

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, JANUARY 30 TO WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 2020 UNLESS OTHERWISE STATED. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.

233788

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 5

Fully Cooked Chicken Wings

R

K

• The/Le

POWERED BY

RENDU POSSIBLE PAR

A S N E E S

rimèe • imp

W

SPE Y C

•

n io

G L E N G A R

February 2020

L

PRINT Ed it

A

CLE TA

Art Events & Happenings in Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas, and Glengarry More info at www.yourartscouncil.ca

T O N

•

D

U

N

S

.

C

M

A

IL

R

TSCOUNC

O

AR

T

R

S

YO

U

A

•

•

#

D

# The Sponsor who cannot be named

www.warnerbrokers.ca

244821

#

#

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

# 6 - Wednesday, January 29, 2020

février 2020

pour Cornwall, Akwesasne, Stormont, Dundas et Glengarry Consultez notre site www.yourartscouncil.ca pour y ajoutez votre événement!

#

R N W A L C O

•

NEWS FRONT PAGE STORY

Throwing stones NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

CORNWALL, Ontario – The Ontario Curling Championships have swept into Cornwall.

The event began on Jan. 27 at 1 p.m. at the Cornwall Civic Complex with eight teams taking to the lanes.

According to the schedule posted on the

CurlON website, eight games were played on Monday, 16 on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday with tie-breaker games on Saturday and the finals on Sunday.

In total, there will be nine mens teams and nine womens teams competing, including a team Skipped by Cornwall’s own Matt Camm.

Steve Chernier, Executive Director of CurlON said that he was happy to host this

year’s provincial championships in Cornwall.

“This is a great facility,” Chernier said of the Complex. “It is in an excellent location for us and the people have been great. This facility is designed for an event like this.”

Chernier said he was impressed of the 18 plus person team who in less than 72 hours transferred the rink ice in the Complex to four lanes of curling ice.

In all, Chernier said he expected that this event will bring in approximately $1.6 million in economic activity for the City of Cornwall.

The finals for the Ontario Curling Championships are Sunday, Feb. 2.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

CONTINUED FROM FRONT PAGE

New Dean hired for SLC Cornwall Campus

academic research, and focus on student access and work-integrated learning, we feel well positioned to support the future of learning and skill development in the Cornwall community.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

243542

Wiggers takes over from Deb Stava, who was Dean at the Cornwall St. Lawrence College Campus until Feb. 28, 2019.

“I’m grateful for the opportunity to serve as Cornwall Campus Dean at St. Lawrence College,” said Wiggers. “During my visits over the past few months, I’ve been impressed with the warmth and helpfulness of everyone, both on campus and in the broader Cornwall community. I’m also glad to be moving to a community with a vibrant francophone and Indigenous presence, and one that has welcomed the growing population of international students. I’m looking forward to working with and getting to know my new colleagues beginning in early February.”

St. Lawrence College says that Wiggers has taught at many colleges and universities including the Royal Military College of Canada.

Wiggers has a B.A. from Carleton University, Master’s Degree from the University of Ottawa, and a Ph.D. from Georgetown University. He held a Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and postdoctoral position with the Atlantic Human Rights Centre. He was awarded with the Deputy Minister’s Award for Humanitarian Excellence with the federal Department of Justice.

“We are extremely excited for Richard to join the SLC academic team,” said Eileen De Courcy, Senior Vice President Academic.

“With his combined leadership experience,

WWW.CORNWALLHONDA.COM 2013 HONDA CRV SE

2014 TOYOTA RAV4

93209A

A47287

83.36/wk

ONLY 50,000 KMS!!! ONE OWNER

$ 2013 /wk MAZDA CX5 80.82 5.99%@60MTHS 91964A

91.55/wk

$

$

5.99% @ 60MTHS

5.99% @ 72MTHS

2017 HONDA CIVIC

2017 HONDA CRV

A77007

92595A

79.97/wk

109.03/wk

$

$

5.99% @ 84MTHS

5.99% @ 84MTHS

226623

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

PREFERRED FINANCING AVAILABLE

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 7

243537

GENERAL MANAGER: Rick Shaver rshaver@seawaynews.media

SALES DIRECTOR: Patrick Larose plarose@seawaynews.media EDITOR: Nick Seebruch nseebruch@seawaynews.media

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Tourism sector growing in Cornwall NICK SEEBRUCH

8 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

They say that those who live in glass houses shouldn’t throw stones. With the rocks flying in Cornwall this week, there must be a few people in town who live in concrete bunkers.

Of course, I’m referring to the amazing curlers who are in town this week for the Ontario Curling Championships. This event is just another example of the hard work that the Cornwall Tourism team has been doing to bring new and exciting events to the city.

Over the past two years, there have been several changes that have happened in the tourism sector in Cornwall. This includes the attraction of new events, and City Council’s creation of the Tourism Fund.

The Ontario Curling Championships are just the latest success. After Cornwall Tourism submitted a bid to CurlON, the City of Cornwall was awarded with the honour of hosting this important annual tournament.

This bid promises to be well worth the money. In addition to putting a spotlight on Cornwall and growing our reputation as a curling town, hosting this tournament also promises to be an economic driver, generating $1.6 million over the course of this week according to CurlON. This is just the latest example of important events the Cornwall Tourism has managed to pull off in the last few years. Of course, there is the annual Shorty Jenkins Classic that has been hosted in Cornwall for the past several years which established our reputation in the world of curling, but Tourism has also brought in other sports and events.

Last fall, Cornwall Tourism attracted the Cirque du Soleil show AXEL. This on ice show was performed for the first time in Cornwall and the Cirque du Soleil team used the Cornwall Civic Complex to prepare and practice. The show was so popular that an additional show was added to the schedule.

As a sidebar, both AXEL and the Ontario Curling Championships shows the versatility and utility of the Cornwall Civic Complex. Both events required the temporary but rapid transformation of the Ed Lumley Arena, something that Facilities and Rental Coordinator Janice Robinson and the whole team at the Cornwall Civic Complex should be given credit for helping make possible.

For the past two years, Cornwall Tourism has also brought OHL exhibition games to Cornwall between the Kingston Frontenacs and the Ottawa ‘67s, both years, this event was well attended.

So far, we’ve only talked abut the events that take place at the Cornwall Civic Complex, but Tourism has supported many other events that happen year-round throughout the city.

What’s next for Tourism? Well, September 2020 will see the 5km Foam Fest fun run at the Cornwall Civic Complex, this will be the first time this event has been held in Cornwall. Also, I expect to see more funding announcements from the Cornwall Tourism Fund. So far, it seems like many of the projects that have received support through the Tourism Fund have been event based.

I hope that in future, the Tourism Fund Board considers backing attractions that are not exclusively event based, while events do attract tourists to the city, attractions, whether they be businesses or features of historical or artistic significance, like the tunnel in Brockville for example, would help to generate jobs in Cornwall while also giving tourists something to see and do year-round.

What do you think readers? Have you seen positive changes to the tourism sector in Cornwall? Email me a Letter to the Editor at

nseebruch@seawaynews.media

The mesmerizing St. Lawrence River

GAME OF GROWTH LAURA PECK

January 20th is a very special day. Al has just picked me up at Montreal airport. He’s taking me to his house in Cornwall, for the first time. I’m half dozing, half daydreaming. The cold outside is visible. The heat inside is palpable.

As he pulls off onto Boundary road, I feel the excitement arousing. What might or will happen tonight? And this year? Suddenly, an unfamiliar landscape appears before me. A white, grayish, blueish, rugged limitless background. Majestic St Lawrence river. I can’t get my eyes off you, mesmerizing St Lawrence River. That was eight years ago. Gone, the boy friend. Got, the wake-up call. I’m Laura Peck. By 2050, there will be more plastic than fish in the ocean, if we keep our current waste

track. Do we want to take our grandkids fishing or catch toss and dross? How, can sustainability then, become the opportunity for us to grasp? The purpose of this weekly chronic is to educate and motivate readers to do more, as customers, retailers, manufacturers, leaders and politicians. Real life success stories will unveil how families and business owners tackle current issues, reinvent models and reset rules. The net zero economy is just a few steps away. Right here, along the St Lawrence river. Cornwall has a clear vision and varying teams focused on growth. On sustainable growth. Mayor Bernadette Clement embeds the values younger generations are longing for: inclusion, cooperation and action.

There is more. Indigenous’ knowledge and crucial contribution. And a vast array of multicultural and bilingual communities. Get ready to explore how to enhance users’ experience on site and online. For now, stop using single use plastic items. Good for the planet.

Good for your wallet. Send your sustainability action related question to laurapeck@lapublishers.ca.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to nseebruch@seawaynews.media or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

OPINION

Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

GIFT CERTIFICATES FOR

VALENTINE’S DAY

FACIAL SKIN TIGHTENING Microdermabrasion Lipo Skin tightening Carbon peels Microblading Eyelash extensions Laser tattoo removal

244454

112 Pitt Street, Cornwall | 613-933-8612 Tammy Davidson www.LaserAdvancedSpa.com

Seymour and a constable brought the men back to Cornwall. The next day they pleaded guilty and were soon off to Kingston Penitentiary to serve three and two-year sentences.

ALSO THIS WEEK IN 1930 - Ten prisoners being held at the United Counties Jail were transferred to reformatories while two others were moved to Kingston Penitentiary.

That left 18 prisoners at the local jail. ... A Maxville man, convicted of selling illegal alcohol, was sentenced to four months in the local jail and an additional 15 days for not being able to pay the fine. ... Cornwall cab drivers asked city council to approve a fare increase to 50 cents from 25 cents for each call. Arthur Tessier and Augustus Hamel, representing the cabbies, said it was difficult to make a living with the current fare structure..... Speaking at a conference at Cornwall Collegiate, a McGill University professor said future wars would be fought with air power which would cause a great loss of life and property. He said it was doubtful if future air speed could surpass 700 miles per hour. ... City council approved a plan to use firefighters to help clear snow on city streets and sidewalks. ...

A large hole at the Athletic Grounds was filled with ashes and soil. ... Milton Anderson, son of Mr. and Mrs. W. A. Anderson of East Front was off to Florida on his motorcycle.

SPORTS STUFF After missing the Christmas Rona draw playoffs and battling his way into the playoff picture in the Gordon’s Jewelers draw to finish eighth, Gilles Viau turned on the after-burners in the 12-team final with a convincing 15-1 win to take the title. Despite the lopside victory, Viau won the title by just half-a-point over George Dolejsi and Eric Riviere, who took second place because of his higher standing in the regular draw. Viau’s supporting cast was third Joe Lemire, second Robert Leroux and lead Dave Hill. Riviere’s rink included third Don McIntosh, second Larry

Marshall, lead Marcello Delgreco. Backing up former national masters championship team member Dolejsi were third Paul Desnoyers, second Terry Hart, lead Andre Briere.

TRIVIA ANSWER The plaque in Horovitz Park is in memory of Cornwall native David Barkway and 24 other Canadians killed in the Twin Towers terrorist attack on Sept. 11, 2001.

TRIVIA Brothers Henry and John Whittaker founded Whittaker Brothers Florists in the early 1900s. Prior to getting into the florist trade they operate this business, which they opened in 1888: 1) Sold wood for fuel, 2) Operated a blacksmith shop, 3) Sold vegetables and fruit, 4) Had a general store, 5) Launched Cornwall’s first taxi service with a horse and buggy.

QUOTED “Many people die at age 25 and aren’t buried until they are 75.”

- Benjamin Franklin

243538

Show a little love to your feet!

APPOINTMENT BASED FOOT CARE CLINIC Ingleside Clinic - February 12, 13 & 26 • 9:30am - 5pm Long Sault Clinic - February 14 & 28 • 9:30am - 5pm Please call 613-362-2050 to book your appointment.

Lauraine MacDonell, RN BNSc FCN A new revolutionary painless treatment for INGROWN TOENAILS is now available.

Call Lauraine for more information.

Lauraine MacDonell

LONG SAULT PHARMACY - 43 Long Sault Drive, Long Sault 613-534-3777 INGLESIDE PHARMACY - 3 Thorold Lane, Ingleside 613-537-2477 WWW.SOUTHSTORMONTPHARMACIES.COM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 9

Strange as it sounds, it is not always easy for victims of a criminal act to squeeze justice out of the justice system, which at times is more concerned with the rights and welfare of the accused than the victim(s).

A good example is a three-year-old criminal case currently grinding its way through the Ottawa court system.

On Dec. 4, 2016 a man was charged with impaired driving and criminal negligence causing the deaths of a husband, 69, and wife, 66, whose car he struck. Finally, he was found guilty last July. Sentencing arguments given by the Crown, who wants an eight-year sentence, and the defence lawyer begging for a slap-on-the-wrist two-year sentence, which he called the “therapeutic approach,” were held last week. He will be sentenced next month. You can bet the judge, after saying a clear message has to be sent, will come in at around four years, which translates to about two years. Not exactly harsh punishment for an impaired (by drugs) driver who killed two folks whose only fault was being in the wrong place at the wrong time.

In what amounts to a pathetic legal Hail Mary heave, the defence lawyer told the judge, with a straight face, that his client (aka scoundrel) is a victim in this tragedy.

On the night of the accident his client was stoned on a cocktail of illegal drugs.

The defence argument was that as a teenager the accused became addicted to drugs after being sexually assault. Thus, claimed the lawyer, he too is a victim and deserves mercy and leniency.

This warped defence is right up there with the old Flip Wilson line, “The devil made me do it.”

HERE AND THERE She isn’t in Donald Trump’s league when it comes to telling tall tales but Elizabeth Warren who wants to be the Democratic candidate in November’s presidential election has told some dandies. First when running for the Senate she promised voters that if elected she would

serve out the six-year term. Few months after she was elected, she announced that she would seek the Democratic presidential nomination. Then she claimed to be part native American. Not true. Then she said her kids went to public schools. Turned out they went to high-end private schools. After she said her father was a janitor, her brother announced that it was not true. He was not a janitor. ... A Malone-based State Trooper suspended without pay is either a heck of a marksman or just plain lucky. During a highspeed chase on Jan. 19 he shot out a rear tire of the car he was pursuing after it sped off during a traffic stop for exceeding the speed limit.

THIS AND THAT The last place young people should be looking for role models is that enclave of screw-ups called Hollywood. ... Good luck to Standard-Freeholder city hall reporter Alan Hale who moves up the Postmedia chain with a transfer to the Kingston Whig-Standard. ... Cornwall native Kelly Burke, Ontario’s freshly-minted French Language Commissioner, is daughter of Neil Burke, former pro hockey player, Peterborough Petes coach and successful businessman. ... Retired city copper Thom Racine on the mend at home after successful surgery in Ottawa.

FROM THE VAULT A Cornwall taxi cab stolen from the front of Victoria Arena on Jan. 28, 1930 was recovered near Brockville after a wild chase by a Brockville police constable who had commandeered a passing taxi to assist in the pursuit.

Ed Lauzon found his cab stolen when he came out of the arena after taking in the Cornwall-Russell hockey match.

Cornwall police notified law enforcement departments along Highway 2. Shortly after, a Brockville constable on foot patrol in the downtown spotted the stolen cab. He flagged down a passing cab and instructed the driver to give chase. During the hot pursuit he fired three shots at the fleeing vehicle while leaning out the side window. Two of the bullets hit the vehicle which crashed into a tree.

The two occupants were arrested at gunpoint and taken to the Brockville lockup.

The next day Cornwall Police Chief Fred

244519

The ‘devil made me do it’ defence

SeawaY communitY eventS

PILGRIMAGE OF SANTIAGO DE COMPOSTELA - STORY OF A JOURNEY. Gilbert and Jeannette Ouimet hiked the Camino de Compostela last fall. They left from Saint-Jean-Pied-de-Port, France and walked about 750 km in 33 days to Santiago, Spain. Join them on Sunday, Feb. 2, at 2pm in Sainte-Thérèse Parish Hall (1304, Lisieux Street) where they will tell us about their adventure with a video presentation and comment on their trip.

The presentation will be in French, but they can answer questions in English.

VOLUNTEER DRIVERS NEEDEDCANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments. The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage. Interested in becoming a volunteer driver? Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodgers@ ontario.cancer.ca or call 613-932-1283.

LANDSCAPING AND GROUNDS MAINTENANCE - Do you like to working outdoors? Love gardening? Tri-County Literacy Council is pleased to offer a FREE Landscaping and Grounds Maintenance Training. Would you like make a meaningful difference this new year 2020?

Participants will have the opportunity to learn the essential skills working with plants, garden design, soil preparation, safety at work, and other topics, as well as, meet interesting guest speakers.

ENCORE EDUCATION CENTRE Cornwall offers winter daytime classes for adults 50 and over. No exams or grades.

Learning for fun and discovery. Over 30 topics to choose from. Sessions starting week of Feb 3-8 include; Fun with Musical Classics, Hot Topics Group Discussion, Osteo Diseases and Treatments. Many more topics starting later in February and March. For info call 613-937-1525 or visit www.encoreseniors.ca

232698

Come and meet the cosmetic team at Jean Coutu Pharmacy for advice regarding skin care, fragrances, make-up and hair care.

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7339 www.jeancoutu.com

Sylvie • Natalie • Nathalie

SPECIAL FEBRUARY BINGO JACKPOTS PHARMACIE

$3000 Full Card PHARMACY

• $1,000PHARMACIE T-Game $600 X-Game • $400 Small Square Card cost $10

10 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Tuesday February 11 $2000 Full Card • $250 T-Game $150 X-Game • $100 Small Square Card cost $5

Anniversary Bingo

Tuesday February 18 Card cost $10

$5,000

TOTAL PRIZES TOTAL PRIZES TOTAL PRIZES

$2,500

Full Card

T$1,500 X-GAME GAME $950 SMALL SQUARE

Tuesday February 25 $2000 Full Card • $250 T-Game $150 X-Game • $100 Small Square Card cost $5

2,500

$

TOTAL PRIZES

All Details at Participating Card Locations

“THE NEED TO GROW” FILM SCREENING with Director in attendance!

Feb. 22, 2020 from 6pm to 9pm at The Port Theatre, 132 Montreal Rd, Cornwall.

Please purchase your ticket through our eventbrite page: Join us for the Canadian premiere of the new documentary “The Need to Grow”. The film asks the question: can we feed the world without destroying the planet? The Need To GROW takes you inside the hearts and innovations of three very different leaders. Narrated by Rosario Dawson (Marvel’s The Defenders, The Lego Batman Movie). Join us starting at 6:30pm for free organic, local refreshments including popcorn, kombucha, and beer. The film will be followed by a short Q&A with the Director. FR: Veuillez noter que le film sera sous-titré en français. *Please note: A ticket to The Need to Grow is included in the purchase of your Eco Farm Day Registration. To purchase a ticket to Eco Farm Day, visit: ecofarmday. ca AQUA FITNESS GROUP - If you have Fibromyalgia and/or Chronic Fatigue, join our Aqua Fitness Group held at the Aqua Centre in Cornwall on Tuesdays and Fridays, from Noon to 1pm. For more details, contact: Vickie Pollock at 613537-8781 or Leona Pilon at 613-931-2874.

MONKLAND REC CENTRE CRAFT NIGHT - Making Rustic Signs for your house or cottage. 17337 Hwy 43, Thursday, Jan. 30 from 7pm to 9pm. For more info, call Sue at 613-360-2804.

Let’s Have Some Fun!!! (Fundraising for ongoing renovations at our Centre).

TRI-COUNTY COUNTRY MUSIC ASSOCIATION JAMMING & DANCE Saturday, Feb. 1 from 7pm to 11pm at the IOOF Hall, 12389 County Rd. 18, Williamsburg, ON. All Welcome! Info call 613-538-2497.

SENIOR ACTIVE LIVING FAIR - Saturday, Feb. 8 from 10am to 2pm. Hosted by the Seaway Senior Citizens Club. Free snack and drinks, with new and returning exhibitors and activity demonstrations from the Club located at 506 Pitt St. Cornwall.

Everyone Welcome. For more information call 613-932-4969.

Program Schedule

or at Royal Canadian Legion Main Hall – Special Set Up

Play at home on

PLAY EVERY TUESDAY 6:30PM

5,000 $ 2,500 $ 9,950

$

Tuesday February 4

for the week of

240551

PHARMACY

TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL EVENTS: CONSIDER BECOMING AN ONE-ONONE ADULT TUTOR FOR 2020 - Help an adult living within our community struggling with essential skills such as reading, writing, math, etc. 2 to 4 hours a week. Info: Tri-County Literacy Council, 613-932-7161.

RTOOLS (Ready To Optimize Outcomes of Literacy At School) A 6-Week FREE Training starting Monday, Feb. 3. Aimed at giving parents of small children tips and strategies to give their children a head start in school. Students will also benefit from many amazing guest speakers.

Classes will run Monday to Thursday, 9:30am to 12pm.

HEALTH CARE SUPPORT WORKER – Thinking of a career in health care? This FREE program will provide an overview of health care, along with guest speakers and site visits. This program starts Monday, Feb. 10.

SMART CITY TOASTMASTERS If you want to become a better communicator then join Smart City Toastmasters. We are a small welcoming group, so you can get comfortable and grow your confidence. We look forward in seeing you on every 1st and 3rd Wednesdays of every month at 7pm in room A351 at St. Lawrence College. Info: contact our club president at stefan_corriveau@outlook. com or at 613-937-3485.

THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents an afternoon of Songs of Inspiration at 2pm on Sunday, Feb. 23 at St. Columban Church. The musical entertainment will feature Richard Valdez, Tenor and Joanne Moorcroft on the piano. Richard Valdez, an accomplished Concert & Opera Singer for the past 40 years, performs at concert venues in Europe, Canada, United States, and the Caribbean. Admission: Freewill Donation. Contact Brian Lynch at 613-933-8353 or brijo@pppoe.ca CASINO TRIP to Lac Leamy (Hull) on Friday, Jan. 31, bus departs at 4:30pm.

Info: 613-932-6534. Bring a friend or two. Proceeds to St. Joseph’s Continuing Care Centre.

February 3 - 9, 2020

Want To Join A Great Service Club … Contact Us Today

www.cornwallkin.com Serving Cornwall’s Greatest Needs Since 1933

COMMUNITY

MATTERS

Stay connected to what’s happening in Cornwall & the counties TUESDAY & THURSDAY on the region’s only TV talk show

SPAGHETTI FEED FUNDRAISER - Friday, Jan. 31 brought to you by the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. (downstairs) from 11:30am-1pm and 4pm-6:30pm. Everyone welcome.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall.

You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com THE PRESBYTERY OF SEAWAYGLENGARRY will conduct a Service at St. Luke’s’-Knox Presbyterian Church in Finch on Sunday February 2nd at 3:30 pm to induct the Rev. Dr. Cheryl Gaver as Minister of the Avonmore Finch and Gravel Hill Presbyterian Pastoral Charge.

Everyone is most welcome and a time of fellowship will follow the service.

AKWESASNE CASINO FUNDRAISER TRIP to help raise funds for the St. Lawrence Seniors Club, Saturday, Feb. 15.

Two buses will be departing from parking lot of Eastcourt Mall (back lot). Bus 1 at 4pm and bus 2 at 4:30pm. For more info, contact Sylvia at 613-932-7870.

SOUP & SANDWICH LUNCH, Tuesday, Feb. 4 from 11:30am to 1pm at St. Andrew’s-St. Mark’s United Church, Johnson Cres., Long Sault. Homemade soups, sandwich, dessert & beverage.

Take-Out available. Contact: 613-5342571 for more info. Everyone Welcome!

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. (downstairs) Every Wednesday from 11:30am-1pm.

Also, WING NIGHT every Thursday from 4:30-8pm. Everyone Welcome!

BID EUCHRE TOURNAMENT, Saturday, Feb. 8 at the Navy Club, 30 - 6th St. East (across from Giant Tiger). Start time 10am. Light lunch. Call Maggie to register: 613-363-1753.

BINGO : Every Monday nights at the Centre Charles-Émile-Claude located at 146B Chevrier Avenue. The games start at 6:15pm for the «Early-bird» and 7pm for the regular games, a value of $1815 (progressive of $600 and many 50/50).

Welcome to all!

Community Events Continued on page 12

241852

IS SOMEONE’S DRINKING BOTHERING YOU? You are not alone. There is help and hope. Call 613-937-4880 or visit www. al-anon.org IT’S NATIONAL ADOPTION WEEKEND Saturday, February 8th to Sunday, February 9th. We have many cats and kittens looking for a forever home. We also have a bake sale and nail trimming. (Nail trimming avail on second st only) PawPortunity Rescue will be at two locations: Pet Valu at 1380 second st east (Eastcourt mall) Pet Valu at 1400 Vincent Massy Dr Come meet our fur-kids and fur-babies. Your adoption fee includes: - dewormed - vaccinated x 2 - spay and neuter - flea drop.

CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kids Konnect Church for children ages 4 – 12 years.

Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30 p.m. Men’s Fellowship Meeting at 8:30 a.m. the first Saturday of the Month. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-9166.

THE A L E X A N D R I A - C O R N WA L L MEMBERS OF THE CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE is hosting our annual “Evening for the love of Chocolate”. The event is being held at the Cornwall Legion on Friday evening, February 7th from 7:00 to 10:00 p.m.. Besides dozens of varieties of chocolate treats, there will be many other delicious foods. A Silent Auction will feature many items. Call Frances for ticket reservations at 613-932-7392.

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of Events for FEBRUARY 2020 Calendrier des Événements de FÉVRIER 2020 SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Saturday, Feb. 29th - 1:00 pm

2 SANDBAGS 1-4 PM SUNDAY NIGHT DARTS 7-9:30 PM OPEN TO PUBLIC EVERYDAY

3

9 SANDBAGS 1-4 PM SUNDAY NIGHT DARTS 7-9:30 PM OPEN TO PUBLIC EVERYDAY

10

16 SANDBAGS 1-4 PM

17

SUNDAY NIGHT DARTS 7-9:30 PM OPEN TO PUBLIC EVERYDAY 23 SANDBAGS 1-4 PM SUNDAY NIGHT DARTS 7-9:30 PM OPEN TO PUBLIC EVERYDAY

24

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm Euchre: 6:00pm

4

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm Euchre: 6:00pm

11

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm Euchre: 6:00pm

18

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm Euchre: 6:00pm

25

LET’S PLAY POOL Members & Guest 1:00-4:00pm Team Darts 7-10pm LET’S PLAY POOL Members & Guest 1:00-4:00pm Team Darts 7-10pm LET’S PLAY POOL Members & Guest 1:00-4:00pm Team Darts 7-10pm LET’S PLAY POOL Members & Guest 1:00-4:00pm Team Darts 7-10pm

Call 613-938-5020 5

MUSIC with MYRNA & FRANK 3:00-7:00 pm

SOUTH STORMONT HOCKEY COMEDY SHOW 6-11PM 8

13

14 FUN DARTS 1-4 PM

15 DARTS TOURNAMENT 1:30PM

KARAOKE with LUC ST. DENIS 6:00-10:00 pm

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm FUN DARTS 7-10 PM

EUCHRE 10:00am

20

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm FUN DARTS 7-10 PM

21 FUN DARTS 1-4 PM “JAMMERS” 2-5pm KARAOKE WITH “GEORGIE” 7-11PM

22

27

28 FUN DARTS 1-4 PM

29 WISH FOUNDATION DART TOURNAMENT 1:00PM

WINGS

WINGS

5:30-7:30pm KARAOKE with DAVE JARVO 6:00-10:00 pm 26

17

7 FUN DARTS 1-4 PM “JAMMERS” 2-5pm KARAOKE WITH “GEORGIE” 7-11PM

WINGS

5:30-7:30pm

19

ICE COLD BEER ON TAP

SATURDAY

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm FUN DARTS 7-10 PM

EUCHRE 10:00am 5:30-7:30pm KARAOKE with DAVE JARVO 6:00-10:00 pm

12

FRIDAY

WINGS 5:30-7:30pm

KARAOKE with LUC ST. DENIS 6:00-10:00 pm

6

St. Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm FUN DARTS 7-10 PM

MUSIC with MARC LEFEBVRE 3:00-7:00 pm

LADIES’ DARTS 7:30 PM

“JAMMERS” 2-5pm KARAOKE WITH “GEORGIE” 7-11PM

MUSIC with LUC ST. DENIS 3:00-7:00 pm

LADIES’ DARTS 7:30 PM

MUSIC with THE WRANGLERS 3:00-7:00 pm RENDEZ VOUS

LADIES’ DARTS 7:30 PM

“JAMMERS” 2-5pm KARAOKE WITH “GEORGIE” 7-11PM

LADIES’ DARTS 7:30 PM

OPEN TO THE PUBLIC • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL • FOR RESERVATIONS CALL 613-938-5020

MUSIC with BRENDA & RICK 3:00-7:00 pm 202209

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 11

need a hall?

Wish Foundation

Dart Tournament

THURSDAY

COMMUNITY EVENTS LET’S PLAY EUCHRE!!! The Cornwall Township Lions Club. Wednesday, Feb. 5 at 7pm. Info: contact Roly Dixon at 613-932-9396 or Helen at 613-931-3076.

ALZHEIMER SOCIETY Monthly support group meetings for Care Givers and for People living with dementia.

Call 613 932-4914 ext. 202 for times and locations (English and French).

CORNWALL COMFORT QUILTS are handmade for and given to Cancer patients. For more info call: Nicole 613 935-5593, Anne 250 428-1637, Laura 613 936-2179 or Anne 613 932-7084.

Located at The Care Centre, 510 2nd St. E., Cornwall. Meets last Wednesday of each month at 11am (except December). Email: Cornwallcomfort@ Gmail.com.

SENIOR ACTIVE LIVING FAIR

CHOSEN IS A NEW JUNIOR HIGH GROUP ages 12-15 years meeting the 1st and 3rd Friday of each month from 6:30pm to 8pm at Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Info: 613-936-9166.

ST. LAWRENCE SENIORS CLUB BINGO(S) Every Monday and Thursday at the Army Navy Club, starting at 12:15 (warm up) and Reg. games start at 1pm.

Everyone is welcome!

February 8, 2020 • 10am–2pm 506 Pitt St. Cornwall

Club Activity Demonstrations Snacks & beverages will be served.

Sponsored by Seaway Senior Citizens Club

243560

Free admission and no registration required.

New & Returning Exhibitors

STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP monthly meeting Wednesday, February 5th at 6:30pm; Riverdale Terrace Retirement Residence (Party Room), 1200 Second St. West. All stroke survivors and their caregivers are most welcome. Info: Deena 613-936-8784.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Deborah 613-3604628 to learn more about the club and its activities.

ST-VALENTINE SUPPER (beef and ham) followed by a dance ( AM-FM 50 and 60). Saturday, February 8, 2020 at JP II room of the Agora 301,McConnell Ave, Cornwall. Tickets available: Bowling Hall, Armand: 613-330-6242; Claude: 613-932-4292.

THE MOCCASIN RAILROAD CLUB of Cornwall next regular meeting will be held at St. Matthews Lutheran Church Hall, 1509 Second St. W. on Wednesday, Feb. 5th starting at 7:30pm. Guests are welcome.

VALENTINE TEA & LUNCHEON at the Royal Canadian Legion Branch 297, Wed., Feb 5th from 11 am – 1 pm.

Soup, sandwiches, desserts, coffee/ tea plus bake table, white elephant table, book table, basket draws.

Everyone welcome.

243539

224106

ROYAL CANADIAN LEGION

12 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Branch #297

F E B R U A R Y 2 0 2 0

NO 2

3

4 YOUR LIFE LEGACY

SEMINAR @ NOON

SENIOR DARTS @ 1:00 MIXED DARTS @ 7:00

10

9

SENIOR DARTS @ 1:00 MIXED DARTS @ 7:00

16

SEA CADETS FUNDRAISER YOUTH DARTS SPAGHETTI DINNER @ 4:30 9:00 @

23

UNDERWATER HOCKEY LEAGUE FUNDRAISER CHICKEN DINNER MAIN HALL @ 5:00

17 SENIOR DARTS @ 1:00 MIXED DARTS @ 7:00

24 SENIOR DARTS @ 1:00 MIXED DARTS @ 7:00

LEGION FUN DARTS @ 1:00 KINSMEN TV BINGO @ 6:30 MEN’S DARTS @ 7:30 L.A. DARTS @ 7:30

11 LEGION FUN DARTS @ 1:00 KINSMEN TV BINGO @ 6:30 MEN’S DARTS @ 7:30 L.A. DARTS @ 7:30

18 LEGION FUN DARTS @ 1:00 KINSMEN LIVE TV BINGO MAIN HALL @ 7:00

25 LEGION FUN DARTS @ 1:00 KINSMEN TV BINGO @ 6:30 MEN’S DARTS @ 7:30 L.A. DARTS @ 7:30

REGULAR DARTS 1DISTRICT BR. 240, ALMONTE

85TH SERVICE CLUB COUNCIL ANNUAL DINNER

BRANCH GENERAL MEETING FOR THE MONTH OF FEBRUARY

ENTERTAINMENT WITH “MIKE & GILLES” 7:00–11:00 “CATCH THE ACE OF SPADES” @ 9:00

THURSDAY, FEBRUARY 20, 2020

Hosted by Kinsmen Club held at Best Western Cocktails @ 6:00pm • Roast Beef Dinner @ 7:00pm

5 VETERAN’S COFFEE CLUB

9:30 – 11:00 L. A. VALENTINE TEA 11:00 A.M. – 1:00 P.M. L. A. EXECUTIVE MEETING @ 6:45 AND GENERAL MEETING @ 7:30

12

VETERAN’S COFFEE CLUB 9:30 – 11:00 BELL PIONEERS GLEN’S LOUNGE @ 12:00 BRANCH EXECUTIVE MEETING @ 7:00

19 VETERAN’S COFFEE CLUB 9:30 – 11:00

PROVINCIAL 26 SERVICE OFFICER

MRS. PATRICIA ROYLE 8:00 A.M. – 12:00 P.M. VETERAN’S COFFEE CLUB 9:30 – 11:00 MEMBERS BIRTHDAY BASH @ 5:00

6

LEGION SENIORS CLUB LUNCHEON @ NOON WINGS & THINGS 4:30 – 7:00 JAMMING @ 6:30 CRIBBAGE @ 7:00 MIXED DARTS @ 7:30

13 LEGION SENIORS CLUB BID EUCHRE @ 1:00 WINGS & THINGS 4:30 – 7:00 JAMMING @ 6:30 CRIBBAGE @ 7:00 MIXED DARTS @ 7:30

20 LEGION SENIORS CLUB BID EUCHRE @ 1:00 WINGS & THINGS 4:30 – 7:00 JAMMING @ 6:30 CRIBBAGE @ 7:00 MIXED DARTS @ 7:30

27 LEGION SENIORS CLUB BID EUCHRE @ 1:00 WINGS & THINGS 4:30 – 7:00 JAMMING @ 6:30 CRIBBAGE @ 7:00 MIXED DARTS @ 7:30

7

4:30-7:00

PRIVATE EVENT – MAIN HALL ENTERTAINMENT WITH “MIKE & GILLES” 7:00 – 11:00

14

VALENTINE’S DAY DINNER & DANCE

STEAK OR FISH & CHIPS SERVING 5:00 – 6:30 ENTERTAINMENT WITH “MIKE & GILLES” 7:00 – 11:00

21

4:30-7:00

ENTERTAINMENT WITH “ANNE MARIE” 7:00 – 11:00

28

4:30-7:00

ENTERTAINMENT WITH “LUC ST. DENIS” 7:00 – 11:00

8 ST. JOSEPH’S CONTINUING

CARE CENTRE SPAGHETTI VALENTINE’S SUPPER @ 6:00 KARAOKE & DANCE @ 8:00 “DWAYNE CHAISSON” 7:00 – 11:00 “CATCH THE ACE OF SPADES” @ 9:00

15DISTRICT SENIOR DARTS

BR. 631, AMHERSTVIEW ENTERTAINMENT WITH “LUC ST. DENIS” 7:00 – 11:00 “CATCH THE ACE OF SPADES” @ 9:00

22 DART TOURNAMENT @ 9:00

ENTERTAINMENT WITH “DWAYNE CHAISSON” 7:00 – 11:00 “CATCH THE ACE OF SPADES” @ 9:00

29

DISTRICT EUCHRE BR. 616, WEST CARLETON

ENTERTAINMENT WITH “MIKE & GILLES” 7:00 – 11:00 “CATCH THE ACE OF SPADES” @ 9:00

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 1, 2020 1:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

KNIGHTS OF COLUMBUS LANCASTER “St. Joseph Council 8715 Lancaster” Peter Van Sleeuwen Lucien Brunet John Rummens Robert Bedard Bobby Bedard Michel Cholette

LANE 7

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “Gutter Lovers” Laurie Regnier Lusia Jasiewicz Tim Sage Jason Racine Paul Regnier Anita Tremblay

LANE 13

SD&G SHRINE CLUB “Club 13” Archie MacDougall Steve Saucier James Moak Richard Gilmer Bryan Locke

LANE 19

CROSSFIT CORNWALL “Team 1” Laura Power Candice Mckay Taylan Coleman Laleah Gareau Francis Seale

LANE 2

CORNWALL LIONS CLUB Steve Guindon Bill Swinden David Brodie Wayne Locke John Locke Kibby Lutz

LANE 8

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “Optimist Bowling Nuts” Marolyn Desrosiers Nick Gadbois Eugene Desrosiers Joanne Legue Rick Charlebois Sue Girard

LANE 14

ROADHOUSE DANCERS “Team 1” Edith Sturgeon + JerseeJane Piche Bernadette Clement Joanne Hutt Jen Kaddie Rose Desbois

LANE 20

CROSSFIT CORNWALL “Team 2” Kyle Labelle Catherine Dufresne Coralie Dufresne Collin Dufresne

LANE 3

MNP LLP “MNP” Kassandra Andre Ian Murphy Gerry Laneville Sherry Rochon Zachary Jones Cory Locey

LANE 9

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “Pin Setters” Christopher Packenham Edward Packenham Sean Lee Bill McGimpsey Brenda Quennville Darlene McGimpsey

LANE 15

ROADHOUSE DANCERS “Team 2” Joey Prieur Anita Jenkins Thelma Burnie Annette Poitras Gail Smart Diane Seaver

LANE 21

CROSSFIT CORNWALL “Team 3” Keshia Lovestead Olivia Marion Cody Lovestead Adora Marion Max Marion Jenelle Marion

LANE 4

COMMUNITY FOOD SHARE “CFS Hot Peppers” Ernie Joanne Jane Jim Diane Dan

LANE 10

BEST WESTERN “The Best Western Betty’s” Kayla Bronzan Charleigh Potvin Nat Dubeau Jean Aitken Amber Friesen Jennifer Whitford

LANE 16

ROADHOUSE DANCERS “Team 3” Louise Ruffo Linda Laframboise Betty Barnes Phyllis Gordon Carmen Mascarenhas Carolyn Snetsinger

LANE 22

SMILES ON SEVENTH “Struck by Whitening” Kaitlyn Jones Nathan Mohamed Sharbin Kelly Saucier Hayley Robertson

LANE 5

LINK+ CORP Kayleigh Fogarty Kathleen Devine Denise Lapierre Heather Locke Pete Brunet Betty-Anne Zulinski

LANE 11

BEST WESTERN “The Bowling Stones” Emily Morin Jennifer Hart Caroline Gravel Teah Celone Angelle Edouard Chloe Alguire

LANE 17

THE UNITED WAY “United Way Gutter Gals” Juliette Labossiere Binal Bhavsar Felix Descheneaux Stephanie Lalonde Charles Descheneaux Stephanie Screech

LANE 23

SMILES ON SEVENTH “Plaque Attack” Ryan El-Majzoub Shelley Duchesne Jen Villeneuve Abdoul Sharbin Melanie Barnes

LANE 6

MCDOUGALL HUNT INSURANCE “Gutt-er-Done” Penny MacGillivray Laurel Adams Alyssa MacGillivray Sylvain Martin Tamara Whaley Patricia St. John

LANE 12

BEST WESTERN “Barley Babes” Karen Martineau Linda Lefebvre Manon Alguire Arlene Lawton Junior Antwi Nancy Cummings

LANE 18

“THE CAPITAL CARPOOLERS” Earle DePass Gary Allison Bob Kikkert Jayden Knight

Give a gift that lasts a lifetime... friendship.

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

238867

613-938-3300

PERKINS HOME CENTRE LTD. — www.ronacornwall.ca 2:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

CORNWALL COLTS “Cornwall Colts Canada” Sam Gaudreau Wil McKinley James St. Louis Jakob Robillard Tanner Tarbell

LANE 7

SIGMAPOINT “Bowling Stones” Martin Lalonde Sterling Campbell Eric Gamble Jenny Jarvo Tegan Alger Obinna Enemuoh

LANE 13

WILD COUNTRY 96.5 Ron Poulin Sarah Simons Frank Holiday Mike Guimond

LANE 2

CORNWALL COLTS “Cornwall Colts America” Charlie Skinner Matthew Toporowski Rico Dimatteo Stephan Panico Bryan O’Mara

LANE 8

SIGMAPOINT “Human Remains” Paula Fontaine Ian Larin Morgan Francis Jamey Loucks Diane Bergeron

LANE 3

RBC CORNWALL “Team 1” Channelle Martel Garrett Hagan Mireille Lemire Laurie Hagan Russell Hagan

LANE 9

SIGMAPOINT “The SigmaPoint Night Owls” Diane St. Louis Kathy Leger Joanne Whitford Sue McMurray Jacqueline Pederoso Reshma B.

LANE 4

RBC CORNWALL “Team 2” Mary Stewart Landon Ferguson Dianne Nixon Tim Nixon Elizabeth Ferguson

LANE 10

FRESHCO CORNWALL “The Basket Cases” Raechel Lott Jordan O’Brien Helen Lott Paul Leger Katelyn Dumoulin Wendy Zettler

LANE 5

“RACCOON WHISPERERS” France Bourget Lorraine Smith Diane Lalonde Lauren Lalonde Ivan Labelle Katlyn Morrisette

LANE 11

THE SUNRISE ROTARY CLUB Tom Everson Larry Gaunce Stefano Delacosta David Murphy

LANE 6

BANTAM RED TYPHOONS Julia Murphy Ava Turcotte Riley Taggart Brooke Donnelly Heather Fardy Jolene Riel

LANE 12

PARAMED Becky Clarke-Preshing Kim Maxwell Tim Labelle Donna Benoit Ashley Rivette Wayne Primeau

You can make a difference.

Become a BIG Brother or BIG Sister.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 13

1100 Marleau Ave., Cornwall

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 1, 2020

3:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall

LANE 7

TIM HORTONS “The Hot Caps” Mikaila Baird Luc Vachon Sierra-Lynn Ronda Michaud Johnston-Leger Brenda Taylor Bonnie Lalonde

LANE 2

LANE 3

YOUR TV “Digital Demons” Bill Makinson Todd LeBlanc Gabriel Riviere-Reid Amanda Tillaart D.J. Strutynski Grant Reso

LANE 8

TIM HORTONS “The Espressos” Sabrina Welmer Emma Villneauve Sharanjot Kaur Jessica Lascelle Yasicca Uthayachandran

CORUS “Panda-Monium” Andreas Pandikiu Dennis Andre Victoria Arsenault Kaye Wightman Bill Halman/Trevor Hennesey Darryl Adams

LANE 9

TIM HORTONS “The Lattes” Shelley Massia Tammy Belanger Trent Keenan Taylor Roderick David Lott

Congratulations to all teams as well as to all the Big and Little Brothers & Sisters!

LANE 4

BOYS & GIRLS CLUB “BGC Gutter Queens” Shawnia Labelle Shayna Scarr Trisha Casselman Heather Leishman Shawna Seguin Meghan Heuvel

LANE 10

TIM HORTONS “Cupsellers” Dee Kubli Paige Brockett Carrie Nugent Bry Montpetit Ashley Hunter Cierra Lalonde

Allan Wilson

Owner/Funeral Director

LANE 6

LANE 5

TIM HORTONS “The Dream Team” Isabelle Comeau Michelle Sardinha Nathan Perkins Kaitlyn Keller Dalton Mackay Karison Malette

JOB ZONE D’EMPLOI “JZ’s Once Upon A Dream Team” Enza Ceaser Melissa Murphy Kelly Varin-Chartrand Linda Parker Vanessa Bray Megan Atkins

You can make a difference.

Become a BIG Brother.

Become a BIG Sister.

Bonnie Wilson

822 Pitt St. and 218 Montreal Road, Cornwall 613-938-3888 www.wilsonfuneralhome.ca

Co-Owner

Locally Owned

100% Canadian

4:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

TIM HORTONS “Split Happens” Jessie Jackson Crystal Anderson Mike Laplante Bailey Campeau John Mair

LANE 7

TIM HORTONS “Stranger Timbits” Michelle Martin Lana Ivani Joe Arthur Bob Martin Allie Gilbert-Rawlings Logan Gilbert-Rawlings

14 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LANE 13

ROXBOROUGH BUS LINES Warren Nugent Dillon Barr Grant Barr Jason Belanger Steven Belanger

LANE 2

TIM HORTONS “Brew Crew” Tara Dumers Jason Austin Kevin Gray Hannah Major Steven Austin

LANE 8

TIM HORTONS “The Fast & The Friendly” Marjorie Leblanc Nathan Vernier Mike Leblanc Josh Leblanc Lyle Warden

LANE 14

D’ARCY GRANT “Split Happens”

D’Arcy Grant Kelly Osborne Nolan Coulombe Patrick Atchison

LANE 3

LANE 4

LANE 5

TIM HORTONS “Incredi-Bowls” Heather Therrien Holly McDonald Sue O’Byrne Bryan Ellis Melodie Morrison Jean Leroux

TIM HORTONS “Ben’s Angels” Ben Roy Hannah Rouseau Patricia Roy Sheniah Ferguson Eva-Mae Warden Samantha Leak

TIM HORTONS “The Dream Donuts” Sheri Gagnon Nelson Matos Jon Gagnon Christine Chamberlain Erik Gagnon Michael Matos

LANE 9

LANE 10

LANE 11

TIM HORTONS “DJ Jazzy & The Always Fresh” Diane Bosko Cassandra Jasmine Whisselle Champagne Shelby Poirier Emilie St. Louis Justena Bradshaw

LANE 15

NURSE NEXT DOOR Tasha Thompson Melinda Summers Jordyn McClelland Mikayla Summers Yvette MacNaughton Addison Thompson

BDO “BDO Pin Counters” Wendy McDonald Mathieu Belanger Danielle Ouellette Lorraine Beaudette

LANE 16 RAMADA INN

BDO “BDO LIFO the Party” Chantal Decoeur Alain Decoeur Suzanne Decoste Pierre Vaillancourt

LANE 17

STEEL WORKERS UNITED “Split Personalities” Scott Bergeron Shawn Leduc Amanda Vivarais Celeste Leduc Joy Marleau Neesha Marleau

LANE 6

TIM HORTONS “Night Owls” Jenny Froats Karen Seguin Jonah Froats Miyah Froats Marc Seguin

LANE 12

LAFRAMBOISE GROUP LTD “Pin Busters” Rachel Bryan Toni David Sue Monette Nancy Servage Lyne Theoret

Give a gift that lasts a lifetime... friendship.

Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035

6:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

RONA CORNWALL “Rona High Rollers” April Russell Brad Robertson Marc Niunka Mel Robertson Courtney McCormick Muriel Perkins

LANE 7

VALUE VILLAGE

LANE 2

RONA CORNWALL “Rona Strike Queens” Olivia Niunka Abbey Bellefeuille Milla Niunka Angela Bellfeuille Noella Niunka Ava Bellefeuille

LANE 8

VALUE VILLAGE

LANE 3

RONA CORNWALL “Rona King Pins” Cory Payment Roy Perkins Sam Payment Al Bellefeuille Kalem Payment Mike St. Germain

LANE 9

VALUE VILLAGE

LANE 4

THE HOME DEPOT “Gutt-R-Done” Bonnie Langabeer Sid Burton Luc Lalonde Paul Zach Ken Hart Marc Graham

LANE 10

VALUE VILLAGE

LANE 5

SCOTIABANK “Scotiabank Warriors” Theresa Kind Marie Dawson Marlene Lapensee Shawn Kind Saima Naqvi Linda Warren

LANE 11 FARM BOY

LANE 6

SCOTIABANK “Scotiabank Warriors” Theresa Kind Marie Dawson Marlene Lapensee Shawn Kind Saima Naqvi Linda Warren

LANE 12

CORNWALL LIONS CLUB Stu Gordon Marc Phillipe Mitch Lapierre Marcel Lapierre Steve Bernier

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

www.bigbrothersbigsisters.ca/cornwall

238863

LANE 1

SEAWAY NEWS Rick Shaver Diane Lafrance Patrick Larose Nick Seebruch Stefan Kolbinger Adrian Kolbinger

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 1, 2020

12:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall • ROCK N’ BOWL

LANE 8

Scott James Luke Anabelle

CORNWALL POLICE “Team 2”

1100 Pitt Street, Cornwall, ON

240199

LANE 9

www.SpineCarePlus.ca

BIG BROTHERS BIG SISTERS Kyle Levasseur Jess McPhee-Massia Kaitlyn Massia Titus Mason

LANE 10

CORNWALL POLICE Shawna Danny Anita Connie Addison Lori Ben

GOOD LUCK TO ALL BOWLERS! CORNWALL

CORNWALL GRAVEL CO. LTD. 390 11TH ST. W. www.cornwallgravel.ca

1200 Second Street West | Cornwall 613-363-3823 | www.riverdaleterrace.ca

LANE 6

EASTERN ONTARIO HEALTH UNIT “EOHU Alleycats” Sandra Tosatto Brenda Bray Aleta Poulin Chantal Seguin

A Change of Shoes can Change a Child’s Life.

Thank you for participating!

CORNWALL PROFESSIONAL FIREFIGHTERS ASSOCIATION Addison Pelkey Ian Butcher David Aitken Jeff McIntyre Jason Crites Dan Patton

Good luck to all the participants!

LET’S GO BOWLERS!

613-938-1000

LANE 5

BIG BROTHERS BIG SISTERS “Livin’ On A Spare” Josee Pilon Blake Bingley Brigitte Huygen Hudysn Huygen Acadiah Huygen

BENSON “Goodyear Torque Wrenches” Pauline Bray Kyle Burke Mike Borris Eric Caine

STORAGE B

X

127 AUGUSTUS ST. 613-932-0480

238869

LANE 7

CORNWALL POLICE “Team 1” Vanessa Darrell Margo Stephanie Stephanie Tasha

LANE 4

LANE 3

238857

LANE 2

TIM HORTONS “Jam Session” Cassandra Boucher Christina Noble Stephanie Johnston Jessica Pugh Breanna Hurtubise

240111

LANE 1

TIM HORTONS “Peanut Butter Balls” Shannon Sigouin David Senecal Cassie Frampton Dariene Bergeron Logan Bouchard Shelby Villeneuve

cornwallstoragebox.com

1:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall • ROCK N’ BOWL

LANE 7

INITIATION A LA VIE Melissa Marleau Sandra Lalonde Sylvie Brazeau Alan McCartney

LANE 2

“BENSON ROOKIES” Marc Lauzon Patrick Brown Andre Lacroix Alain Berger Allain Matte

LANE 8

INITIATION A LA VIE Taneigha Biron Pierre Paiement Jacquelin Lafrance Susan Marceau

LANE 3

LANE 9

ST ANNE CATHOLIC SCHOOL “Stallions #1” Christine Campeau Kelly Gabri-McDonald Erin Chisholm Frances Derochie

CHILDREN’S AID SOCIETY OF SDG “Split Happens” Erin Lawrence Jisha Johnson Jessica Michaud Dominique Terriah

“BENSON GUTTER QUEENS” Tiffany Gougeon Brenda Lauzon Tammy Watson Danielle Duquette Alex Lecompte Michaela Jarvo

LANE 10

LANE 11

ST ANNE CATHOLIC SCHOOL “Stallions #2” Chantal Gadbois Chantal Frappier Clarissa Clarke Tammy Craibe

KAWARTHA CREDIT UNION “Pin Protectors” Kayla Evrall Amie Geraldi Joanne Montford Lynn Healey Sarah Hay-McBean

www.acepropertymanagement1991.com

841, rue Sydney Cornwall 613-937-2683 www.cscestrie.on.ca

238853

238860

www.jobzonedemploi.ca

TOGETHER... WE CAN MAKE A DIFFERENCE Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035 www.bigbrothers bigsisters.ca/cornwall

613-936-1533

Campeau, “Let us find you a place at no charge!” Norman Owner

LET ACE MANAGE YOUR INVESTMENT PROFESSIONALLY, WITH OVER 29 YEARS OF EXPERIENCE!

2:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall • ROCK N’ BOWL LANE 1

MATRIX LOGISTICS “Queen Pins” Sierra Young Cecile Foubert Caroline Howard Hope Foubert Sylvie Primeau Marion Young

LANE 7

MINISTRY OF LABOUR, TRAINING, AND SKILLS DEVELOPMENT “Alley Cat Rentals” Kat Eveleigh Karin Poapst Mitch Sabourin Daniel Jeaurond J.F. Lafrance Mike/Denise St. Andre

LANE 2

MATRIX LOGISTICS “Alley Cats” Robert Dionne Tammy Mattie Jason & Sue Collis Jason McLean Taylor Pratt Amy Walker

LANE 8

CORNWALL TOYOTA BIGS AND LITTLES Mary McQuilan Shannon van Moorsel Tayla Coleman Madison Mayer Stephen Douris Lance Richardson

LANE 3

MATRIX LOGISTICS “Pin Heads” Scott Beauregard Bob Daigle Todd Sabourin Ed Granger Travis Pelletier Jamie Laponsee

LANE 9

CORNWALL TOYOTA BIGS AND LITTLES Andrew Walton Jasmine Delage Patrick Selina Pescar Boucher-Charette Tamara Delage Taylor Derby

LANE 4

MATRIX LOGISTICS “Stars + Strikes” Kirk Wallace Guy Sabourin Diane Manser-Wallace Tammy Foster

LANE 10

KNIGHTS OF COLUMBUS CORNWALL Claude Poirier Lucien Desrosiers Robert Ladouceur Jacques Paradis

LANE 5

MATRIX LOGISTICS “Automation Kingpins” Adam Cooper Roger Allaire Vimala Madhusoothanan Pat Delorme Ron East Manu Madhusoothanan

LANE 6

MATRIX LOGISTICS “Bowling Stones” Dustin Gagne-Cleroux Jessie Provencal Aaron Perkins-Hess Brandon Stoliker Vincent Deschenes-Paiement Veronica Belanger-Bilodeau

LIFE IS BETTER WITH A BUDDY! Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035

BIG THANKS FOR HELPING PUT SMILES ON THE FACES OF KIDS WHO NEED US!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 15

POUR BIG BROTHERS BIG SISTERS!

LANE 6

CHILDREN’S AID SOCIETY OF SDG “I Can’t Believe it’s not Gutter” Lori Loseth Sarah Good Kim Corkett Sandra Ellis

Become a BIG in 2020!

UN ABAT

“A BIG Brother is someone you can count on” – Little Brother, age 12

LANE 5

LANE 4

“BENSON BALLERZ” Ryan Baron Gary Besner Lianna Leger Ashley Mason Christine O’Neil

240161

LANE 1

“BENSON ALL-STARS” Armand Labelle Brad Simser Pierre Champagne Raoul Quenneville Guy Sauve

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP

SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 2:00 p.m. • Chesterville Bowling Lanes LANE 1

SOUTH STORMONT FIRE DEPARTMENT “Gut’ter Done” Randy Tyo Rodney Beaudette Mike Argue Brian Sanderson Nathalie Argue Jen Mooney

LANE 2

SOUTH STORMONT FIRE DEPARTMENT “I Can’t Believe It’s Not Gutter” Chris Beaudette John Brisson Kristine Brisson Jen Beaudette Nathan Poirier Megan Poirier

LANE 3

TOWNSHIP OF NORTH DUNDAS

LANE 4

FINCH LEGION “Team 1”

Irvine Rainey Susan Rainey Steve Costain Diane Masse

LANE 5

FINCH LEGION “Team 2”

Cecile Ray Tom Ray John Bedingfield Corinna Williamson

Give a gift that lasts a lifetime... friendship.

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

3:00 p.m. • Chesterville Bowling Lanes LANE 1

BETTY WHEELER & FRIENDS “Ron’s Old Farts” Betts Wheeler Diana Moffat Linda Berriard Ronnie Moore

LANE 2

BETTY WHEELER & FRIENDS “M+M’S”

LANE 3

TD CANADA TRUST “Happy Go Luckies” Michelle Fawcett Megan Gruich Brooke Pierson Denise Paquette Cathie Warren Heather Wicks

You can make a difference.

Become a BIG Sister.

16 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District www.bigbrothersbigsisters.ca/cornwall

LE MERCREDI 29 JANVIER 2020 | VOL. 9, NUMERO 43 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Des centaines d’élèves parlent l’espagnol dans les écoles du CSDCEO COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CSDCEO d’avoir l’avantage concurrentiel de connaître CORNWALL, Ontario - Cette année, on plusieurs langues. Les commentaires des élèves et des parents sont très positifs à compte 477 élèves de la maternelle jusqu’à l’égard du programme. Ils reconnaissent la la 6e année inscrits au Programme intervaleur ajoutée de connaître le français, national du CSDCEO. Les élèves inscrits au l’anglais et l’espagnol. Justement, les Programme international apprennent le compétences globales et d’employabilité français, l’anglais et l’espagnol de la matersont une composante importante de notre nelle jusqu’à la 6e année. plan stratégique Réussite. Performance.», de L’enseignement se fait à partir d’une pro- partager M. François Turpin, directeur de grammation qui met l’accent sur le développe- l’éducation et secrétaire. ment des compétences en communication Voici la liste des écoles qui offrent le orale. Les élèves apprennent par le jeu, des Programme international : chansons, des centres d’apprentissage et École élémentaire catholique Elda-Rouleau des mises en situation. L’apprentissage des (Alexandria) langues est un avantage concurrentiel pour École élémentaire catholique Curéles enfants sur les plans provincial, national Labrosse (Saint-Eugène) et international. École élémentaire catholique Marie« Nous sommes très fiers d’offrir ce pro- Tanguay (Cornwall) gramme unique dans notre région. Le École élémentaire catholique Notre-Dame Programme international permet aux élèves (Cornwall)

École élémentaire catholique Paul VI (Hawkesbury) École élémentaire catholique SaintGrégoire (Vankleek Hill) École élémentaire catholique Saint-JeanBaptiste (L’Orignal) École élémentaire catholique Sainte-Lucie (Long Sault) École élémentaire catholique Sainte-Trinité (Rockland) École élémentaire catholique Saint-Joseph (Russell) École élémentaire catholique de Casselman École élémentaire catholique SainteFélicité (Clarence Creek) Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (93,9

%), le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

L’Office de protection de la nature offre des subventions pour la plantation d’arbres jusqu’en mars COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CNS

d’arbres sur un acre, le long des cours d’eau et des champs agricoles. La plantation d’arbres le long des cours d’eau protège la qualité de l’eau en agissant comme filtre organique, tandis que la plantation de brisevent le long des champs agricoles protège du vent et de l’érosion.

Les propriétaires de terrains ayant des étendues de plantation ouvertes d’au moins 2,5 acres peuvent bénéficier d’économies supplémentaires en achetant des arbres à la CNS dans le cadre d’un partenariat avec Forests Ontario. Le programme fournit les semis, la plantation, la préparation et l’entretien du site pour un coût de 0,20 $ par arbre pour les conifères et de 0,50 $ par arbre pour les feuillus.

Le BSEO collabore avec les autorités sanitaires régionales et provinciales à la surveillance du nouveau coronavirus CORNWALL, Ontario - En réponse à la récente éclosion dans la région de Wuhan en Chine, d’une maladie se rapprochant à la pneumonie jusqu’alors inconnue, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario travaille de pair avec les autorités sanitaires des paliers régional, provincial et national pour surveiller l’évolution de la situation.

Les symptômes cliniques du nouveau coronavirus de 2019 sont communs à plusieurs maladies respiratoires. Présentement, seules les personnes qui tombent malades dans les 14 jours suivant leur visite à Wuhan, en Chine, ou qui ont été en contact étroit avec une personne atteinte d’une maladie respiratoire s’étant rendue à Wuhan dans les 14 jours précédant le début de sa maladie, sont considérées comme présentant un risque d’infection. Les symptômes courants de l’infection comprennent la fièvre, la toux et des symptômes respiratoires tels que l’essoufflement et les difficultés respiratoires.

Il est conseillé aux personnes qui ont récemment voyagé en Chine de surveiller l’apparition de symptômes respiratoires pendant les 14 jours suivant leur retour au Canada. Les voyageurs qui tombent malades durant leur voyage ou peu de temps après leur retour de Chine devraient obtenir des soins médicaux. Cependant, il est préférable que ceux-ci avisent leur fournisseur de soins de leurs symptômes et de leurs antécédents de voyage avant de se présenter à la clinique médicale ou à l’hôpital.

Afin de prévenir ou de limiter la propagation potentielle du nouveau coronavirus de 2019 au Canada, le gouvernement fédéral a mis en place un contrôle sanitaire dans les aéroports, en plus de ses mesures habituelles visant à prévenir l’introduction et la propagation de maladies transmissibles au Canada.

Le ministère de la Santé de l’Ontario a également ajouté le nouveau coronavirus de 2019 aux maladies désignées à déclaration obligatoire en vertu de la loi sur la santé publique de l’Ontario. Désormais, les médecins,

les hôpitaux et les autres établissements de soins de santé sont tenus de déclarer tout cas soupçonné ou confirmé du nouveau coronavirus au médecin hygiéniste de leur

210197

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LE BSEO

« Les arbres offrent de nombreux avantages incomparables; ils ajoutent un attrait esthétique, procurent de l’ombre et peuvent même augmenter la valeur de la propriété », ajoute Cheyene Brunet, la technicienne en foresterie pour la CNS. « De plus, la plantation d’arbres est un excellent moyen de protéger l’environnement et d’améliorer le couvert forestier local. » Le formulaire de commande 2020 ainsi que plus de détails sur les services forestiers de la CNS sont disponibles ici : www.nation. on.ca/fr/terre.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : Cheyene Brunet, technicienne en foresterie de la CNS, cbrunet@nation.on.ca, 1-877-984-2948, poste 295.

localité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web du BSEO à www.bseo.ca, ou appelez au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 29 janvier, 2020- 17

NATION SUD, Ontario - Il n’est pas trop tôt pour commencer à planifier vos projets d’embellissement de propriété pour ce printemps!

Les résidents des 4 384 km² du territoire de la Conservation de la Nation Sud (CNS), dans l’Est de l’Ontario, peuvent encore passer des commandes d’arbres en vente libre directement auprès de l’Office de protection de la nature, à un coût subventionné, jusqu’au 1er mars 2020.

Le prix par semis peut être aussi bas que 0,58 $ selon l’espèce, et un minimum de 100 semis en multiples de 50 par espèce peut être commandé jusqu’à épuisement des stocks. Les arbres en vente libre de la CNS sont issus de cultures locales et sont

indigènes à l’Ontario.

Les autres essences d’arbres disponibles à l’achat sont les suivantes : érable argenté, érable noir et érable à sucre; peuplier; saule noir; pin rouge et blanc. Les résidents sont invités à contacter la CNS pour obtenir une liste complète des espèces encore disponibles. « Au vu des commandes passées à ce jour, plus de 145 000 arbres seront ajoutés au paysage local en 2020 », indique Cheyene Brunet, technicienne en foresterie à la CNS. « Cela portera le nombre total d’arbres plantés par la CNS à 3,4 millions depuis 1990. » La CNS offre également une subvention aux propriétaires fonciers pour la plantation

événements communautaires

Avis de soumission Rapport d’étude environnementale sur les transports (RÉET) Poste d’inspection des véhicules utilitaires – autoroute 401 en direction ouest (GWP 40450-10-01) Comme l’explique l’avis ci-joint, le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de Dillon Consulting Limited pour effectuer une étude d’évaluation environnementale de portée générale et de conception préliminaire en vue de repérer un emplacement adéquat pour la construction d’un Poste d’inspection des véhicules utilitaires (PIVU) qui remplacera l’actuel Poste d’inspection des camions de Lancaster. Ce dernier se trouve sur les voies ouest de l’autoroute 401, à l’est de l’échangeur de la route de comté 34, dans le canton de South Glengarry, Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. L’étude recommande la construction d’un PIVU à environ 2,4 km à l’ouest de l’échangeur de la route de comté 34, comme l’illustre la carte.

L’étude a été réalisée selon le Processus d’évaluation environnementale de portée générale applicable aux installations de transport provinciales (2000) pour un projet du groupe B. Le RÉET est mis à la disposition du public conformément aux exigences des évaluations environnementales de portée générale du MTO. Il documente le processus d’évaluation environnementale réalisé : l’évaluation des emplacements de remplacement, l’emplacement privilégié, le plan de l’installation, les effets environnementaux prévus, les mesures d’atténuation et la consultation réalisée tout au long de l’étude.

Le RÉET sera publié et disponible aux fins d’examen public à www.LancasterCVIF.ca et aux endroits suivants pendant les heures normales de bureau, du 29 janvier au 2 mars 2020.

Canton de South Glengarry 19740, rue John Williamstown (Ontario) K0C 2J0

Succ. Lancaster (Bibliothèque de SDG) 195 S Road Military Lancaster (Ontario) K0C 1N0

Ministère des Transports de l’Ontario Région de l’Est 1355, boul. John Counter Kingston (Ontario) K7L 5A3

Si vous avez des questions ou des commentaires sur le contenu du RÉET, veuillez communiquer avec les membres suivants de l’équipe d’ici le 2 mars 2020.

18 - Le mercredi 29 janvier, 2020

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Tina White, gestionnaire principale chargée du projet Ministère des Transports – Région de l’Est 1355, boul. John Counter C.P. 4000, Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél. : 613 545-4871 sans frais : 1 800 267-0295, poste 4871 courriel : Tina.White@ontario.ca

Tanya Cross, ing., gestionnaire de projets Dillon Consulting Limited C.P. 426, London (Ontario) N6A 4W7 tél. : 1 888 345-5668, poste 1212 courriel : LancasterCVIF@dillon.ca

Les personnes intéressées sont invitées à consulter le document et à faire parvenir leurs commentaires à l’équipe au plus tard le 2 mars 2020. Si, après avoir communiqué avec l’équipe de projet, vous avez des questions environnementales en suspens qui n’ont pas été traitées dans le cadre du processus d’évaluation environnementale de portée générale du MTO, vous pouvez demander au ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP) de reclasser le projet en décrétant un arrêté prévu à la partie II en le transformant en évaluation individuelle. Il faut soumettre au MEPP toutes les demandes d’arrêté en vertu de la partie II d’ici le 2 mars 2020 au moyen d’un formulaire normalisé conçu par le MEPP. Le formulaire de demande d’arrêté en vertu de la partie II normalisé est disponible sur le site Web du répertoire des formulaires du gouvernement de l’Ontario à http://www.forms.ssb.gov.on.ca/mbs/ssb/forms/ssbforms. nsf/?OpenDatabase&ENV=WWF. Vous pouvez le trouver en recherchant « arrêté prévu à la partie II » à la page principale du répertoire. Il faut également envoyer une copie du formulaire dûment rempli et tout renseignement à l’appui au directeur de la Direction des évaluations et des permissions environnementales ainsi qu’à la gestionnaire du MTO (voir l’adresse ci dessus).

Ministre Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs 77, rue Wellesley Ouest, 11e étage Toronto (Ontario) M7A 2T5

Directeur, Direction des évaluations et des permissions environnementales Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs 135, av. St. Clair O., rez-de-chaussée Toronto (Ontario) M4V 1P5

Si aucune demande d’arrêté en vertu de la partie II n’aura été reçue d’ici le 2 mars 2020, on considérera que le projet aura respecté les exigences de l’évaluation environnementale de portée générale, et la conception et la construction illustrées dans la documentation de planification se poursuivront.

Si vous avez des exigences en matière d’accessibilité pour pouvoir participer à ce projet, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet nommés ci-dessus. Les commentaires et les renseignements recueillis dans le cadre de cette étude seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée et à la Loi sur l’accès à l’information. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront du domaine public.

244115

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX vous invite Samedi le 15 fév. à notre Célébration de l’Amour. Un souper de rôti de boeuf sera servi avec pommes de terre, légume, salade, pain et dessert à 6pm plus musique et danse avec Gisèle et Dave. Pour infos: Denise, Vice Prés. 613-932-1805.

UN AVENTURE - Gilbert et Jeannette Ouimet ont parcouru le chemin de Compostelle l’automne dernier. Partis de Saint-Jean-Piedde-Port, France, ils ont marché environ 750 Km en 33 jours jusqu’à Santiago, Espagne.

Joignez-vous à eux le dimanche 2 février à 14h dans la salle paroissiale Sainte-Thérèse (1304 rue Lisieux) alors qu’ils vont nous raconter leur aventure avec une projection vidéo et commenter leur voyage.

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX vous invite à nous joindre, pour jouer aux cartes et fléchettes (dards) les mercredis après midi à 1.30. Un souper chaud gratuit le dernier mercredi du mois. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactez; Denise Vice-présidente au 613-932-1805.

BINGO Tous les lundis soirs au Centre Charles-Émile-Claude situé au 146b avenue Chevrier. Les parties « lève-tôt » débute à 18 : 15 ; parties régulières à 19 h 00. Une valeur de 1290 $ incluant un progressif de 600 $, et en plus les 50/50. Bienvenue à tous !

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX vous invite Samedi le 15 fév. à notre Célébration de l’Amour. Un souper de rôti de boeuf sera servi avec pommes de terre, légume, salade, pain et dessert à 6pm plus musique et danse avec Gisèle et Dave. Pour infos: Denise, Vice Prés. 613-932-1805.

BINGO : Tous les lundis soirs au Centre Charles-Émile-Claude situé au 146B avenue Chevrier. Les parties débutent à 18 h 15 pour le « lève-tôt » et 19 h 00 pour les parties régulières, d’une valeur de 1815 $ ( progressif de 600 $ et plusieurs 50/50 ). Bienvenue à tous !

AVIS AUX RETRAITÉS qui aiment les danses en ligne car le Centre Charles-Émile-Claude organise 1 soirée dansante à un prix très raisonnable. La prochaine soirée dansante sera le 31 janvier 2020 à partir de 19 h 00.

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE offre 2 différents ateliers mensuellement. Pour le mois de février, le premier atelier « On jase-tu ? » ayant pour thème : « Trivia », aura lieu le mercredi 12 février à 11 h 00 suivi d’un deuxième atelier « On jase-tu ? » qui aura lieu le mercredi 19 février à 11 h 00. Ces ateliers sont ouverts à tous les retraités et sont gratuits.

LA CLINIQUE CAREFOR a repris son horaire régulier d’être présente au Centre CharlesÉmile-Claude à tous les premiers mercredis de chaque mois. La prochaine clinique sera le mercredi 5 février de 9 h 00 à 12 h 00 (midi).

Les rendez-vous sont sur une base de « premier arrivé, premier servi ».

LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE compte plus de 300 membres à son actif il est donc très facile d’y devenir membre et profiter des rabais sur les activités régulières ainsi que les sorties planifiées à l’extérieur de Cornwall.

Pour de plus amples renseignements sur l’adhésion au Centre, veuillez communiquer au 613-932-1035.

SOIRÉE ST-VALENTIN SOUPER (bœuf et jambon) suivi d’une danse (AM-FM 50 et 60).

Samedi le, 8 février 2020 à la salle JP II de l’Agora 301, av. McConnell, Cornwall. Billets disponibles : salle de quilles, Armand 613330 6242; Claude 613-932 4292.

classifieds

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

blication ! enjoy the free pu a. lts su re ur yo e iz Maxim urclassifieds.c of your ad on yo

Properties for sale

105

3 Heading 3 Bold

Ask your call centre agent today!

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

s uyer r b g N eThe eCTi CoNN llers Tog ood e rh aND s neighbou r in you

105

our extras

3 Frame 3 Colour

Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

800 to 899

105

105

Properties for sale

900 to 999

Properties for sale

105

Properties for sale

THE CENTURY 21® FAMILY IS THE WORLD’S LARGEST RESIDENTIAL REAL ESTATE SALES ORGANIZATION! COMMERCIAL LOT MARLEAU AVE NEW PRICE $159,900

COME START YOUR BUSINESS HERE!

21882 OLD HWY 2 - $595,000

SOLD

EW G N TIN S LI

(1176197) Cute little 2 bdrm home, private drive, fenced yard, det 2-car garage.

(1178510) Great 2 bedroom Starter home or great rental property.

Frank Prevost* 613-361-4317

Michael DeBoer† 613-936-3124

Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486

111 PRINCE ARTHUR $119,900

327 VICTORIA AVE $113,999

(1171360) 113 X 134.

High traffic area.

Corner of Marleau & Lochiel.

Permitted Uses for Hwy Comm.

(1177271) 2 Large Comm Bldgs on approx 8 ac. Close to Quebec border. Zoning Hwy Comm & permits a variety of uses.

NEW PRICE

EW G N TIN S I L

Bill MacDonald† 613-362-3312

710 COTTON MILL ST #301 $359,900

(1177664) Fantastic Opportunity. End Unit 2 bdrm, 2 bath Condo with great view of the St. Lawrence

COUNTRY COMMERCIAL - NEW PRICE $79,900 (1171261) Former Gas Bar/Corner Store or Commercial Lot. Bldg could have many uses. Possibility of continued use as Gas Bar. Great location at corner of Hwy 43 & Highland Rd.

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

Michael Vander Meer** 613-936-3611

5426 EQUESTRIAN DR - $499,900

BEAVERGLEN SUBDIVISION (1171767) MUST-BE SEEN! 2055 sq.ft. Immaculate 4 bdrm bung on a 1.7 ac lot.

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

1352 ARBA CRT - $369,900

(1173497) Immaculate 4 yr old bung, 3 bdrms, 2 baths. Won’t last long.

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

EW G N TIN S LI

Michael Vander Meer** 613-936-3611

MICHAEL DEBOER†

613-936-3124

JACK ROY*

MICHAEL VANDER MEER**

613-577-1486

BILL MACDONALD**

613-362-3312

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

613-936-3611

RYAN ANDRE*

613-884-8913

MOE LEMIEUX*

613-930-1136

MATTHEW GIRGIS*

613-662-9602

DIANE CHRETIEN*

613-551-3726

BillMacDonald† 613-362-3312

KIRSTEN GRANT*

613-363-6335

NICK ALGUIRE*

613-577-0924

NORM EELNURME*

613-551-6380

Shield Realty Ltd., Brokerage

DORIS DEBOER*

613-363-4113

KELSSIE OAKES*

613-662-0626

ANDY MENARD*

613-551-2534

21990 CON 4 RD., N. LANCASTER - $259,786 (1175817) On just over an ac of land, let this 4+1 bdrm home warm your heart.

Sophie Goudreau* 613-363-4233

AMANDA BRISSON*

613-330-5079

ERIC BANVILLE*

613-662-3320

FRANK PREVOST*

TROY VAILLANCOURT*

JACKIE SMITH**

SARA WILLIAMSON*

613-361-4317

613-577-2202

613-362-8769

613-330-6137

SOPHIE GOUDREAU*

613-363-4233

HEINE BRUINING*

613-330-1651

ERIC PEDERSEN**

613-936-3734

Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 19

RON WOOD*

613-363-3001

3520 BENDER RD, MONKLAND - $389,900

(1178402) Beautifully updated home with just under 15 ac, large garage with 3 overhead doors. Private setting.

244799

READY TO MOVE IN! $229,900

(1176237) Country home on a 1.89 AC lot just outside of Cornwall. Many improvements have been done. Come see for yourself.

Properties for sale

105

105

Properties for sale

244868

105

Properties for sale

105

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM

Robert Juhasz

407B Pitt St., Cornwall 613-935-5777 www.exsellenceteamrealty.ca

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

OPEN HOUSE SUNDAY 3-4:30 PM

Robert Juhasz

Sales Rep.

613-360-0087 1601 BIRMINGHAM ST., CORNWALL - $230,000 Quiet neighbourhood, 3 bdrm bungalow with eat-in kitchen.

Basement has potential rec room or 4th bdrm, garage is set up for a mechanic, heated with natural gas heating, back yard has playhouse for the kids, and is fenced in. MLS 1178095

Properties for sale

105

Properties for sale

Properties for sale

613-360-0087 2266 PITT ST., CORNWALL - $205,000. Great family home.

2 storey, 3 bdrm, open concept on main floor. Bathroom Is totally redone within last 2 years. Heated garage, new roof put on in 2019. Well sought after neighbourhood with school, outdoor pool and park. MLS# 1178099

105

Sales Rep.

613-861-1444 16994 HEADLINE RD. $429,000 Built in 2007 this lovely home offers an open concept, hwd flooring, a very bright sunroom, lg master bedroom with ensuite, oversized 2 car garage, lg barn or workshop all sitting on 10 acres of private property!

Properties for sale

105

Properties for sale

105

105

Properties for sale

LOOKING TO BUY OR SELL YOUR HOME OR INVESTMENT PROPERTY!

1 ACR0E S

Shane Cosstick

Sales Rep.

Properties for sale

105

Shane Cosstick Sales Rep.

613-861-1444

Properties for sale

Helping you is what I enjoy doing. Give me a call for all your Real Estate needs and enjoy the perks of all my services.

105

Properties for sale

244900

WWW.PERFORMANCEREALTY.CA Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

Your Home Is Worth More Than You Think!

THINKING OF SELLING?

Call ALFRED HEIM, Broker* 613-936-7918

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2019

SOLD WWW.JOELDUVAL.COM 18132 ST LAURENT BLVD, CORNWALL Luxurious ranch style bungalow with an open concept model offering 3 bedrooms, 3 bathrooms and a tasteful list of stunning upgrades. Place St. Laurent residents have access to private dock and area on the St. Lawrence River. $695,000 MLS®1174846 JOEL DUVAL 613-937-5030

OPEN HOUSE SUNDAY 12-2PM NEW PRICE

ALL BRICK BUNGALOW STUNNING RIVERDALE GEM ON A QUIET CRESCENT

1009 OAK CRES. This 2 story, 4 bedroom home is ready to welcome you and your family. Attached double car garage. Fenced yard with stone patio and gazebo. Close to parks, schools and recreation. Make memories for years to come! $484,500 MLS®1174517

‘YOUR BEST ALLY’ with 33 years of trust and experience in Cornwall and SDG.

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

112 TWELFTH ST EAST All brick bungalow with a carport and detached 2 car garage. Inside you have all new gleaming hardwood floors on the main level with 2 large bedrooms and an open concept living/dining room. Finished basement with family room and 3rd bedroom.

Call today for a private viewing. $299,000 MLS®99999999 JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

20 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Let’s meet for coffee CLASSIC SEMI-DETACHED! LARGE COMMERICIAL SPACE FOR LEASE

105-722 PITT STREET Approximately 1285 sq. ft. unit.

Ideal for practicing professionals and or business entrepreneurs! Excellent high traffic location with parking included.

Wide open concept to design your personalized business space. Available for immediate possession. $2003.53 MLS®1177146 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

618 JASE STREET - Welcoming opportunity for income property investors! The modish 4 bed and 2 bath home features a trendy open concept living/dining, updated galley kitchen with uniform flooring. Cozy partially finished basement includes a rec room, laundry/storage area, 3pc bath and 4th bedroom. $224,900 MLS®1178576 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

CENTURY HOME IN THE HEART OF THE VILLAGE OF FINCH

MOVE-IN READY SIDE-SPLIT HOME!

NEW AND EXCITING!

27 FRONT STREET, FINCH You will be wowed by this 2 storey gem loaded with character. This 3 bedroom home includes: updated kitchen, classic French doors, large windows with plenty of natural light. Upper level loft which can be used for additional creative space. Easy commute to Ottawa and Cornwall. $274,500 MLS®1164451 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

1153 GRETCHEN COURT, CORNWALL - 3 bdrm, 2 bath in a quiet area. Several upgrades: kitchen cabinets, front entrance dr; ductless AC/heat pump, bathrm vanity, tub/shower combo & tile flooring. All appliances included. Finished bsmt, 3pc. bath/laundry, storage, wood deck, large back yrd. Close to amenities. $258,500 MLS®1179364 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

BUSINESS LEASE OPPORTUNITY!

101-722 PITT STREET This already fitted space features 2 large handicap accessible washrooms, a large open main area, utility room and 4 offices. Ventilation and central vac air installed. $3228.55 mth MLS1176857 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107 NEW PRICE

112 ANTHONY ST, CORNWALL - This newly built 2+1 bedroom, 2 bathroom raised bungalow is MOVE IN ready for its first owners. Stylish and open concept modern living at its best! Great location, complete with Tarion warranty. $345,700 MLS®1151007 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

REPORT ON EXCELLENCE

We are pleased to present the 2019 Royal LePage Performance Realty

Award Recipients Award of Excellence

2019 National Chairman’s Club Winners

Top 1% in Canada GCI and Units Sold.

Rankings are out of 17,000+ Royal LePage agents across Canada

Jen Blair Manley

Steven Levac*

722 Pitt St., Cornwall

250 Main St E, Hawkesbury

Alfred Heim*

Maurice Laliberté

613-936-7918

613-632-6781

613-551-4133

For first-time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award 5 out of 7 consecutive years.

613-938-3860

Faye Allott

Jo Ann Langstaff

Laurin Maurais*

613-571-9605

613-577-1873

613-363-3052

722 Pitt St., Cornwall

722 Pitt St., Cornwall

722 Pitt St., Cornwall

Lifetime Award of Excellence For first-time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award, 10 out of 14 consecutive years.

722 Pitt St., Cornwall

722 Pitt St., Cornwall

D.A. MacMillan*

139 Main St., Alexandria

613-360-1078

Bill Shields

139 Main St., Alexandria

613-930-5528

Directors Platinum Award

Awardees represent the top 5% in Canada in 2019.

Joel Duval

Jo Ann Langstaff

613-937-5030

613-577-1873

722 Pitt St., Cornwall

722 Pitt St., Cornwall

D.A. MacMillan*

Laurin Maurais*

613-360-1078

613-363-3052

139 Main St., Alexandria

722 Pitt St., Cornwall

President’s Gold Award

These award winners have obtained top 6-10% in their marketplace based on sales earnings in 2019.

Faye Allott

Derek Bissonnette

613-571-9605

613-861-9107

722 Pitt St., Cornwall

Rebecca Collett*

12 High St., Vankleek Hill

Talat Butt

Linda Giroux-Daigle

613-361-2927

613-551-5839

613-677-4919

Anna Russell

139 Main St., Alexandria

613-447-7420

Hardeep Singh

722 Pitt St., Cornwall

613-936-3996

Master Sales Award

Awardees represent the top 11-20% of their residential marketplace based on sales earnings in 2019.

Karen Boulerice 722 Pitt St., Cornwall

613-330-7303

722 Pitt St., Cornwall

722 Pitt St., Cornwall

Alfred Heim*

722 Pitt St., Cornwall

613-936-7918

Susan Helmer

722 Pitt St., Cornwall

613-363-8304

Johanne Laliberté Lynda Laviolette*

250 Main St E, Hawkesbury 250 Main St E, Hawkesbury

613-676-0215

613-306-0044

Nancy Levac

250 Main St E, Hawkesbury

613-677-8037

Sales Achievement Award

Dave Duprau

21 Thorold Lane, Ingleside

613-662-7355

Abid Hussain

722 Pitt St., Cornwall

613-700-4987

Bill Shields

139 Main St., Alexandria

613-930-5528

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

722 Pitt Street, Suite 111, Cornwall 613-938-3860 21 Thorold Lane, Ingleside 613-537-2000 • 139 Main Street, Alexandria 613-525-3039 12 High Street, Vankleek Hill 613-678-3860 • 250 Main Street E., Hawkesbury 613-632-7091

WWW.PERFORMANCEREALTY.CA

244445

Awardees represent the top 21-25% of their residential marketplace based on sales earnings in 2019.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 21

722 Pitt St., Cornwall

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

Chantal Sansoucy

LISA DAVENPORT

as our new Sales Representative.

Chantal has more than 30 years of experience in Customer Service and Sales and has been a Canadian Residential Appraiser (CRA) since 2014.

Chantal is fully bilingual and will be happy to assist you with all your real estate needs.

to the Royal LePage Performance Realty family.

Lisa has recently moved with her family to the area and cannot wait to set her real estate roots here.

Let her exuberance and experience “MOVE” you.

She can be reached at 613.362.9620 or noworryrealestate@gmail.com

Lisa Davenport, Sales Rep. 244688 244802

Helping you is what we do.™

Royal LePage Performance Realty

Cornwall 613-938-3860 •Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

1-866-637-5236 Decoste Realty inc. is pleased to welcome

Please join us in Welcoming Sales Representative

613-614-5472 LisaDavenport@royallepage.ca www.LisaDAVENPORT.ca

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

105

28 Main St. North, Alexandria, ON 613-525-0325 105

Properties for sale

If you’re looking for someone who knows this market, someone with patience and understanding to help you get what you want, you’re looking for a Century 21 Sales Representative.

Each Office Independently Owned & Operated

4CornwallHomes.com

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

22 - Wednesday, January 29, 2020

Diane Chretien

Norm Eelnurme

Broker of Record Owner

Sales Rep

613-930-5236

613-577-1948

Sales Representative

Direct Line:

613-551-3726

613-551-6380

Ryan Andre

Sara Williamson

Direct Line:

Direct Line:

Sales Representative

PAT QUESNEL

Direct Line:

613-551-2534

Direct Line:

TRACY WHEELER

Sales Representative

613-577-2202

Sales Representative

Properties for sale

Andy Menard

NEW LISTING

Sales Representative

613-884-8913

613-330-6137

Shield Realty Ltd., Brokerage

Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121 www.shieldrealty.c21.ca

NEW LISTING

1451 HOLY CROSS $289,900

MLS 1179289 244940

Broker

Direct Line:

105

Properties for sale

CORNWALL REALTY, BROKERAGE 625 Montreal Rd., Cornwall 613.932.0001

NO QUESTION ABOUT IT! Jackie Smith

105

Properties for sale

218559

Meet the newest members to join our Century 21 Team

105

Properties for sale

3+1

3

&

627 PITT STREET

MLS # 1179215 $189,900 +245SQ FEET COMMERCIAL SPACE

3

2

&

50 MARLBOROUGH ST., MAXVILLE MLS # 1177615 $119,900

2

2

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

NEW LISTING

105

Properties for sale

Properties for sale

NEW LISTING

NEW LISTING

Office Independently Owned & Operated

Todd Thompson* 613-551-7908 754 LYNN STREET. Immaculate 2+1 Bedroom semi in a great location. $214,900

Todd Thompson* 613-551-7908 515 ST. FELIX ST. Perfect starter home featuring 3+1 bedrooms, updated kitchen and flooring, recent shingles and central air and a detached gasrage. Don’t miss it! $179,900

Todd Thompson* 613-551-7908 805 CUMBERLAND ST. Well maintained 2 storey home with a recent kitchen, shingles, flooring.

Heated with gas and cooled with central air. Great starter. $174,900

Todd Thompson* 613-551-7908 ATTENTION BUILDERS-TOLLGATE ROAD LOTGreat building lot in the city on a 100’ x 150’ lot.

Close to shopping. $60,000

Katie Bellsmith* 613-362-2162 605 POWER DAM DR. - MLS#1175421 - 4 bedroom, 2 bathroom, double garage, heated inground pool, sunroom, hardwood floors. $329,900

Matthew Bellsmith* 613-930-7666 407 SUSAN AVE. – MLS#1179217 – 3 bedroom, 1 bathroom, modern kitchen, new windows, new furnace, new A/C, new H20 tank, Riverdale location - $274,900

Katie Bellsmith* 613-362-2162 616 MONTREAL RD. – MLS#1177597 – Mixed Use, 2nd story apartment, main floor for retail or another apartment. - $129,900

Katie Bellsmith* 613-362-2162 1112 MARLEAU AVE. – MLS#1171366 – Commercial Zoned MR10, 7,000 sq. ft., fully rented. Ideal for an investor. - $549,900

SOLD

www.remax-cornwall.ca * Sales Representative **Broker

Katie Bellsmith* 613-362-2162 150X200 LOT FOR SALE, O’Keefe Rd., St. Andrews – MLS#1170007 – Build your dream home, plan now and build this summer. - $32,500

210

Flats / apartments heated for rent

210

Flats / apartments heated for rent

484

Our immaculately maintained buildings are close to downtown and shopping with secured entrances and live in managers. All available February 1st.

Spacious 2 bdrm, steps to laundry ...............$1,045 Rare 2 bdrm, top floor with balcony ............$1,125 Call Brenda at 613-933-4059/613-571-6597 Beautiful 1 bdrm, lots of storage.....................$945 Call Linda at 613-932-4596 Rent includes appliances, heat, electricity, hot water & parking.

ADULT BUILDINGS. NO SMOKING. NO PETS 244801

105

105

Properties for sale

“Let us find you a place at no charge!”

105

Properties for sale

WHEN YOU SELL WITH

613-936-1533 - ONE BEDROOM –

326 B AUGUSTUS,1bdrm, 2level, no appl adult bldg. $700+ (gas/elect) Feb

– TWO BEDROOM –

Help wanted

CORNWALL GRAVEL

Description: Licensed Mechanic 310T for heavy construction equipment. Must have DZ license.

Resumes To: Fraser Ouderkirk 244 11TH ST. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-932-3938 Email: dispatch@cornwallgravel.ca

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Seeking Full-Time Permanent

PAY AS LITTLE AS

% +HST

TOTAL COMMISISON PAYABLE OF 3.75%+HST WHEN BUYER REPRESENTED BY CO-OPERATING BROKERAGE. COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENDED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. OFFER SUBJECT TO CHANGE OR WITHDRAWAL WITHOUT NOTICE

OPEN HOUSE SUNDAY FEB. 2ND FROM 12:00-1:30PM

GENERAL ACCOUNTANT JOB DESCRIPTION Responsibilities include: Accounts Receivable, Preparing Progress Billing, Ledger Entries, Fixed Asset Sub-Ledger, Year End Financials, Liaising with Auditors, Financial Reporting, Account Reconciliations, Document Filing, and Assisting with Project Administration (Stat Dec’s, CCDC’s, Bonding, Insurance, etc.)

Prerequisites include: Five years’ experience as Accountant, Experience with Sage Accounting Software, Experience with Microsoft Office, Organizational Skills, Time Management Skills, Attention to Detail Assets: Post-Secondary Education in Field, CPA or Equivalent Designation Salary: To be Determined Based on Experience Interested candidates can send resumé to careers@dbcltd.ca or fax to 613-537-8561.

244946

– HOUSES/SEMI/CONDOS –

238763

1992 BELEDERE, 3+1 2 storey house, $1800+(gas/elect) 148 NORTHWOODS CRES, 3+1 bdrm semi, f/s, w/d, $1500+ (elect) 4 BDRM TOWNHOUSE, CUMBERLAND GARDENS, no appl. $1500 incl.

18237 CTY RD 2, GLEN WALTER, 2bdrm house, f/s, w/d $1095+(gas/elect) Feb 2 FRONTENAC ST, 3 bdrm Bungalow, f/s, w/d, $1300+ (gas/elect) HOLD 720 GUY ST, 3bdrm bungalow, f/s, w/d $1375+ (gas/elect) May

835

1015 EDYTHE AVENUE

– COMMERCIAL UNITS – 133 SYDNEY ST. - $700+ (gas/elect) (water incl.)

Visit our website:

www.acepropertymanagement1991.com

Miscellaneous notices

835

Miscellaneous notices

That part of the road allowance between Lot 18 and 19, Concession 4, geographic Township of Cornwall, now Township of South Stormont, being part of PIN 60220-0145, containing 0.45 acres more or less. The road allowance is located on the north side of Cornwall Centre Road approximately 125 meters west from the intersection Cornwall Centre Road and Power Dam Drive.

3 BED 1 BATH 1112SF - $339,900

233416

REAL ESTATE BROKERAGE 21 WATER STREET WEST, CORNWALL OFFICE 613-933-3283 WWW.SOLDSMART.CA

835

Council of the Township of South Stormont declares the following as surplus and hereby gives notice of their intention to permanently close and sell the property to an adjoining landowner:

255 BELLWOOD DR

“CUMBERLAND GARDENS” 4 BDRM TOWNHOUSE, no appl. $1500 incl.

Miscellaneous notices

PUBLIC NOTICE

OPEN HOUSE SUNDAY FEB. 2ND FROM 2:00-3:30PM

– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE –

835

Township of South Stormont

3+1 BED 2 BATH 1051SF - $265,000

ALEXANDRIA – INGLESIDE - MAXVILLE - GLEN WALTER 6100 4th LINE RD, BAINSVILLE, 3 bdrm house, no appl. $1600+ (propane/elect) 3-B PETER ST, MAXVILLE, 3 bdrm Semi, no appl $850+ (FA Propane/elect) Feb

Miscellaneous notices

The road allowance is being sold to allow existing fixtures / buildings to remain. Should you wish to make a submission, either in favour of or in opposition to the proposal, please forward comments to the Director of Corporate Services/Clerk at PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0, or via email to loriann@southstormont.ca prior to February 10, 2020. Following consideration of comments received, Council will consider the necessary by-law on February 12, 2020, or on a subsequent meeting date.

Please contact the municipal office at 613-534-8889, Ext. 201 if you have any questions or require additional information.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 23

354 CUMBERLAND, 2 bdrm, main, no appl. $800+ (gas/elect) 227-B FIRST ST W, 1+1bdrm,2 level unit, no appl $850+ (elect) 1408-A PITT ST, 2 bdrm, upr, fridge $900+ (elect) (heat incl.) Mar 1/20 66 LEFEBVRE, main, 2 bdrm, no appl. $600+ (elect) Mar

2

REAL ESTATE BROKERAGE

Help wanted

605

Help wanted

SERVICE TRUCK MECHANIC

Properties for sale

SELLING A HOME THIS YEAR?

PROPERTY MANAGEMENT 1991

605

Services divers

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

605 Properties for sale

105

Real Estate, Brokerage

649 Second Street East 613-938-8100 Independently Owned & Operated

105

Properties for sale

243786

Marquis

105

Properties for sale

244420

Properties for sale

244863

105

Your Classifieds

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

HAND DISH WASHING LIQUIDS

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Hand dish washing liquids are formulated to facilitate removal of greasy soil from dishes.

They also suspend the soil in the wash water to facilitate rinsing. Although a hand dish soap does

Shar’s Tip of the Week

not have to produce any meaningful amount of suds to be effective at removing soil, suds stability has become accepted as an indication of a product’s remaining cleaning power. Hand

dish washing liquids are very versatile. They can be used to clean dirty hands, they can be used to hand laundry clothing and many other stain removal and cleaning purposes.

613-933-2157

Your snow and ice dam removal specialist.

820 CAMPBELL ST. ~ Open to Public ~

FREE ESTIMATES!

www.donerightroofingcornwall.ca

244468

NEW HOMES FOR SALE 2132 BURKE:

Ridge Subdivision, Dsf single storey, 3 bedroom, READY FOR OCCUPANCY* 2 baths , 1-1/2East OL1357 garage,S $370,000

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

cleanstreak1@gmail.com • www.cleanstreak1.com

bwhite@xplornet.ca

24 - Wednesday, January 29, 2020

613.930.2059 | g_bpawnshop@xplornet.ca

613-362-8618

RICK’S ODD JOBS

613-935-7018

613-330-6060 www.lauzontentrentals.ca

WWW.CORNWALLREGIONAL.COM

229518

division of DIANE FRY Physiotherapist Professional Corporation

GUARANTEED AGAINST MOVEMENT 225114

Foundations, Additions, Streetlights, Decks, Underpinning, Fencing, Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive Anchoring Solutions Solar Applications

Office 613 936-1924 Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHARON FORTIER, Owner/Operator

43

• 25

sharscleaning@yahoo.com

Free Estimates • 613-363-9399

nOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. dO nOT SEnd MOnEy OR gIVE yOUR CREdIT CARd nUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

Supply • Installation • Crown Moulding Wainscotting • Décor & Window Trim

Lawncare Snow removal Large item pickup Garbage dump runs

Dale@justtrimandpaint.ca

613-662-3039

W.E.T.T. INSPECTIONS

LEAKY ROOF? LEAKY BASEMENT?

211635

GUY LAUZON

238676

Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

• Private treatments 64 yrs & under • Senior treatment rates 65 yrs & over • WSIB, DVA, RCMP approved • Shockwave therapy available DIRECT BILLING MOST EXTENDED HEALTH PLANS

BUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

613-363-3283

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA

Tents  Chairs  Tables Tablecloths  Dance Floors Tent Flooring  BBQs

229647

236534

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LAUZON

TENT RENTALS

FREE ESTIMATES

Chimney Sweep Pellet Stove Sales Pellet Stove Cleaning Minor Chimney Repairs

ATKINSON

613-938-3999 atkinsonweb.ca

PUBLISHER’S LIABILITy fOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

We fix that and everything in between

K MERPAW CONSTRUCTION INC. Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager 613-662-5377 MerpawConstruction@yahoo.ca

ONE CALL. ONE CONTRACTOR!

l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHEd By: Published by icimédias inc. dISTRIBUTEd By: D&D Distribution.

PRInTIng: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noël Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

228003

239977

613-571-2449

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.com

G&B Pawnshop

• Roofing

Renovation / Construction

243647

Robert Campeau

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

235022

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Installation - Taping - Painting Plastering Repairs - Decorated Ceilings Small Renovations

239632

Professional Cleaning

Pamela Latreille Tel: 613-935-9444 Cell: 613-551-6414

HOLMES Inspected – Approved – Certified

239639

CLEAN STREAK

SOLD SOLD

1 GEORGE PATRICK*: Arrowhead Estates, 1500 sf single storey, 3 bedroom, 2 baths, double garage, $435,000 (ready for occupancy) 2144 BURKE: East Ridge Subdivision, 1957 sf two storey, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage $455,000 2128 BURKE: East Ridge Subdivision, 1700 sf two storey single family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $433,000

239960

All details on our web site:

NEWS

Building bridges out of poverty NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

CORNWALL, Ontario – The Social Development Council (SDC), Social and Housing Ser vices Cornwall, Vibrant Communities, and their partners will be presenting a one-day Bridges out of Poverty workshop designed to inform the public on the impact that poverty has on individuals and on the community as a whole.

The workshop will be taking place on March 11 at the Cornwall Civic Complex from 9 a.m. to 3 p.m.

Holding the workshop is the first step towards bringing a chapter of Circles®Canada to Cornwall. Circles® Canada is a non-profit organization dedicated to the elimination of poverty.

Stacey Ferguson Administrator of Social and Housing Services for the City of Cornwall advocated for bringing the Bridges out of Poverty workshop to Cornwall and explained its importance.

“The Social and Housing Services department provides services to some of the most vulnerable residents of Cornwall and SD&G,” said Ferguson. “The department regularly searches for innovative ways to provide high quality service to those residents and to ease the effects of social and economic challenges and improve their circumstances. The idea of Circles® was brought to my attention by another Service Manager whose community had greatly benefited by the implementation of Circles® Canada. After discussions with the Social Development Council, it was determined that this initiative would align with the mandate of Vibrant Communities and as a poverty reduction strategy.”

Ferguson explained that there are currently 2,042 affordable housing units available in Cornwall through Social and Housing Services and that over 700 were on the waiting list.

Carilyne Hébert, Executive Director of the SDC explained some of the challenges for those living in poverty as well as some of the

causes.

“Poverty is quite complex and is usually caused by a number of situations. Income being a big factor along with disabilities and illness, the labour market, lack of access to education or to food or the right health care.

For most people it is a number of things,” said Hébert.

According to Hébert, about 12 per cent of Cornwall is living below the low income cut off.

The Bridges out of Poverty workshop will be presented by Dr. Ruby Payne, PhD. Those interested in joining the workshop can sign up through Event Brite.

The SDC is also looking for those interested in supporting the event either through volunteering or sponsorship. Those interested in supporting the workshop are asked to contact Carilyne Hébert at chebert@sdccornwall. ca or 613-930-0211.

There are resources available to anyone struggling with poverty that can be found on

Carilyne Hébert, Executive Director of the Social Development Council (left) and Stacey Ferguson, Administrator of Social and Housing Services for the City of Cornwall. (Nick Seebruch/ Seaway News) the City of Cornwall at https://www.cornwall. ca/en/live-here/community-resources.aspx Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

Mamma Mia! Here we go again, with SVTC NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

Pictured (l-r): Frank Burelle as Sam Carmichael, Stéphanie Charette as Sophie Sheridan, Joseph Ianni as Bill Austin, and Corey Disotell as Harry Bright. Submitted photo.

Valentine’s Day, with evening shows on Feb. 15, 16, 20, 21 and 22 with matinees at 1:30 p.m. on Feb. 16 and 17.

Tickets are available in person or by phone at the Alzheimer Society of Cornwall and District office, 106B Second Street West, Time Square, Cornwall, 613-932-4914,

Let’s Celebrate 70 Birthday Happy

th

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 7221 or email jmayer@seawaynews.media

INTERAC NOT AVAILABLE

X

25

CASH

Celebrating on January 29 Love, your family

244152

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

Louise Ruffo

244771

This week’s winner: FIVE GENERATIONS!

Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

They are also available online via the Ticket Wicket.

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 -

CORNWALL, Ontario – The Seaway Valley Theatre Company (SVTC) is bringing the musical classic Mamma Mia! to the stage.

Premiering Feb. 14 at Aultsville Theatre, SVTC will be holding seven performances of the show in total.

Starring Lacie Petrynka as Donna and Stephanie Charette playing her daughter Sophie, Mamma Mia! is a musical love story show based on the classics of ABBA. Lesley Ellam, who directs and designed the set of the show said that SVTC has made another must see performance.

“I think our company is getting a good reputation for putting on a quality show,” she said.

The show scheduled for Feb. 16 is already nearly sold out.

“It is the title too, who doesn’t want to see a show full of music and fun,” Ellam said. “I

hope I was able to capture the feel of Greece in the set design. The colours and the lights are wonderful.”

The action on the stage will be spiced up with a special cameo, unique to each performance. Local celebrities that will be making cameo appearances in the show include MP Eric Duncan, Mayor Bernadette Clement, Police Chief Danny Aikman, Darryl Adams, Thom Racine, Dave Barnes and Tony Luis, audiences should keep an eye out for them.

Falling on Valentine’s Day, SVTC is partnering with Schnitzels, Flowers Cornwall and Best Western to offer a truly romantic evening.

Customers of either Schnitzels, Flowers Cornwall or the Best Western have the chance to win two tickets to the show, as well as flowers, chocolate, a dinner at Schnitzels and a one night stay at the Best Western.

The show premieres at 7:30 p.m. on

244778

Diane’s back and she’s sharing the love...

FEBRUARY FLASH SALE

50

% Let’s Celebrate OFF

STOP IN, EMAIL OR CALL HER… AND GET 50% OFF YOUR LET’S CELEBRATE AD TO RUN IN PRINT AND ONLINE (ad must run in February, 2020)

501 Campbell St., Unit 6 • dlafrance@seawaynews.media or 613-933-0014 x7221

CELEBRATE A BIRTHDAY, ANNIVERSARY, WEDDING OR ENGAGEMENT … OR WISH YOUR SWEETHEART A HAPPY VALENTINE’S DAY!

scuttlebutt noun [skuht-l-buht]

244472

rumour or gossip

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 36 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road Congratulations to Roberto Demarchi and his team, the Champs Boxing Club, who recently swept the Knights of Columbus 755 team in the Knights of Columbus Bowling League.

I can’t name everyone here, but Kevin Lajoie, Janice Robinson, Kevin Baker and many more did a great job is getting the Ontario Curling Championships to happen in Cornwall. The city thanks you.

Congratulations to the ladies at Royal LePage for their successful support of Maison Baldwin House.

26 - Wednesday, January 29, 2020

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cornwall local Matt Camm is sure to make his hometown proud as he takes to the ice at the Cornwall Civic Complex this week. He and his team are competing in the Ontario Curling Championships. The finals are on Sunday. Go Matt, Cornwall is cheering you on.

SEAWAY NEWS PET CORNER

Great work done by Maxville’s Kim Little who has been crafting items, such as knitted birds nests, for animals affected by the wildfires in Australia.

Note from the City of Cornwall: Parking is permitted on the north side of Second Street Writer does not understand why the city West, but not on the south side. This will help would clean the sidewalks snow banks on ensure the safety of residents and motorists McConnell between Fourth and Fifth and will alike. not clean the snow banks in front of the hospital, makes no sense to me. People use that I’m not worried about getting this sidewalk to go into the main entrance. It Coronavirus. I don’t even drink Corona. should be cleaned before the other parts of McConnell. - A frustrated taxpayer Cornwall has 10 councillors and a Mayor.

There should be 8 councillors and a ward sysVisitors are now allowed to return to the tem. Now we have seven from Riverside area Glengarry Memorial Hospital now that the and three from central Cornwall and the viral outbreak there has passed. mayor. Once I wanted to complain about a problem in our area (Northdale Cornwall Rd. area). Sent a letter to a councillor for a reply.

I didn’t get reply so I sent one to each counCURLING cillor and the Mayor and had still only got two Q: Why should you get your children into replies. One from the Mayor and one councillor. Had it been a ward system I would have curling?

A: It’s the only way to get them to sweep the had to deal with only one person and if I didn’t get results the next election the people would house. know.

Q: Why couldn’t the olympic curler use his I pity the handicapped people in this city broom? who need a walker or a wheelchair to move A: The scarecrow took all the straw. around due to the pathetic condition of our sidewalks. They have to risk their lives by Q: Why did the curler cross the ice? using the salted streets.

A: To get to the other house.

JOKE OF THE WEEK

LOST CAT

Dervish is an orange and white male cat with a orange spot on his front right leg and a white strip on his back. He has lost hair on back near tail that was being treated. He still has an indentation from where his collar was. Microchipped with Petfinder, tattooed. He’s 1-1/2 years old, he got outside Jan. 16th near Louisa and Montreal Road.

If you find him please call 613-936-1204

Have a cute pet that needs to be shared with the world?

Email it in to nseebruch@seawaynews.media for it to appear in the Pet Corner

What do you think of Amanda Simard jumpQ: Why did the curler bring string to the ing ship to the Ontario Liberals? competition?

A: So he could tie the score.

Have your Hydro One bills gone up lately?

One reader was shocked to see a 50 per cent Q: What’s a curler’s favorite kind of food? increase in his hydro bill. If you’re worried A: Take out. about how much your bill has increased, call your MPP. Q: Where to curlers get their food?

A: Takeout!

613-938-3135 The Grade 3 to 6 students from SainteLucie, Marie-Tanguay and Notre-Dame French Catholic schools looked like they were having a good time recently as they trained with Montreal’s pro-soccer team, the Montreal Impact at the Benson Centre in Cornwall.

Upcoming Events There is always something to do in Cornwall and SD&G

JAN

27

2020 ONTARIO CURLING CHAMPIONSHIPS

Catch Ontario’s top curling teams in action at the 2020 TO Ontario Curling Championships at the Cornwall Civic Complex! The championships will see the top eight men’s and women’s teams battling it out to see who will represent Ontario at the 2020 Tim Hortons Brier and Scotties Tournament of Hearts. The action kicks off on Monday, January 27 and continues through the week, with the semifinals and finals taking place on Saturday, February 1 and Sunday, February 2. Full tournament passes are available for $140 and they can be purchased at the Civic Complex Box Office (100 Water Street East) from Monday to Friday, 8:30 am to 4:30 pm.

FEB

02

FEB

FAMILY LITERACY DAY

FEB

GLENGARRY HISTORY SPEAKER, JOHN KALBFLEISCH

From 10:30 a.m. to noon children age 6-10 are invited to participate in “Paws for Stories” to practice reading skills for 15 minutes with Lola, a trained St. Johns’ Ambulance therapy dog and her handler.

Black Lab Lola doesn’t care if you make mistakes she just loves to listen and cuddle too. Call or visit the Lancaster branch of SDG Library to book your time with Lola.

Under 10 accompanied by parent or caregiver please.

01

06

Glengarry History invites author John Kalbfleisch to speak about “A Stain Upon the Land” at 7:30 p.m. at the Alexandria Sanfield Centre. A Historical Novel in which a murder in Montreal touches Glengarry. Tickets are $10 for non-members, $5 for members.

NEWS

YOUR COMMUNITY

Weekender SPONSORED BY

…PLUS

www.cornwalltourism.com JANUARY 27 – FEBRUARY 2 2020 Ontario Curling Championships Catch Ontario’s top curling teams in action at the Cornwall Civic Complex.

FEBRUARY 1 Family Literacy Day “Take 15” Minutes to Read to Therapy Dog 10:30am-noon children age 6-10 are invited to participate in “Paws for Stories” to practice reading skills for 15 minutes with Lola, a trained St. Johns’ Ambulance therapy dog and her handler. Call or visit the Lancaster branch of SDG Library to book your time with Lola. Under 10 accompanied by parent or caregiver please.

FEB. 7 – Montreal Canadiens Alumni Game 7 p.m. at the Cornwall Civic Complex.

FEBRUARY 8 – Winterblast 10am-5pm. Hosted by Ontario Cheerleading Federation. The arena floor inside the Civic Complex will be split in half with the action taking place on a spring competition floor.

FEBRUARY 14 - Friday Flicks Take a look back at some cinematic classics and popular favourites. In partnership with the Friends of the Long Sault Library. 1:30 p.m. at the Library.

FEBRUARY 17 Family Day Public Skating At the Long Sault from 5:00 p.m. - 5:50 p.m.

Pictured from left-to-right: Troy Vaillancourt, Frank Prevost, Bill MacDonald, Sara Williamson, Mike Vander Meer, Jackie Smith and Andy Menard in front of the newly branded Century 21 office in Lancaster. (Nick Seebruch/ Seaway News)

Lancaster gets gold as Century 21 expands NICK SEEBRUCH

nseebruch@seawaynews.com

FEBRUARY 22 - The Need to Grow Port Theatre 6-9 p.m., the Need To GROW takes you inside the hearts and innovations of three very different leaders. It will make you laugh, make you cry, give you chills, and inspire you to participate in the restoration of the Earth.

FEBRUARY 22 & 23 - Eco Farm Day Two-day conference and trade show that brings together farmers, gardeners, and eaters in Eastern Ontario and Western Quebec to learn, exchange, and connect on issues that matter to organic farmers.

FEBRUARY 29 - Suds & Sap Festival Cornwall Civic Complex celebrate at the most Canadian beer festival in all of eastern Ontario! Sample beer from a number of Ontario’s best breweries, wineries and distilleries in a cozy Canadian atmosphere.

Come down for the afternoon or spend the evening indulging in maple cotton candy and comfort food from gourmet food vendors along with amazing live entertainment.

Sounds amazing eh!?

LANCASTER, Ontario – Century 21 has acquired the Glengarry Real Estate office in Lancaster.

While it has existed under a number of names over the years, Lancaster has had a real estate office at 12 Duncan St. since 1987.

“We’ve always had a close relationship with Century 21,” said Andy Menard, a Real Estate agent with 48 years of experience with Glengarry Real Estate. “They wanted to have

a branch office in Lancaster.”

All staff members are staying on from Glengarry Real Estate, including the six real estate agents.

“The timing was right,” said Troy Vaillancourt, co-owner of Century 21. “We already serviced this area, but it was important for us to have a physical office here.

Having the office out here helps us push the brand and gives our agents a place to bring their clients.”

Go to www.cornwallseawaynews.com for the rest of this story PLUS additional SN coverage.

City Hall Snippets Questions? www.Cornwall.ca emeldrum @cornwall.ca 930-2787 ext. 2157

245140

To see complete listings, more info, pricing or registration, go to

www.cornwallseawaynews.com

Friday, March 27th, 2020

6 p.m. at the Best Western Parkway Inn Tickets = $25 p.p. online at www.eventbrite.ca

243250

14th Annual Kinsmen Charity

Monday, February 17th

9am-11am • FREE Community Pancake Breakfast 10am- 12 noon • FREE Public Skating at the Ed Lumley Arena 1pm- 2pm • FREE Swimming at the Aquatic Centre

243248

KINSMEN 87TH FRE E BIRTHDAY PARTY

Coming up at the Civic Complex!

Harlem Globetrotters, Winter Blast Cheerleading Competition, Montreal Canadiens Alumni Game.

Buy your tickets at www.ticketpro.ca!

Affordability Fund Trust Cornwall residents are eligible to apply for upgrades to help save on energy costs.

Call 1-855-494-3863.

Outdoor Rinks Make the most of winter with free outdoor rinks! www.Cornwall.ca/outdoors

Connect with us!

Download the Transit app and Recycle Coach for bus schedules and waste collection information.

Big Ben Ski Centre The hill is open for fun and lessons!

Follow Big Ben on Facebook for more.

Dog Tags Buy your 2020 dog license at the Civic Complex on the second floor.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 29, 2020 - 27

FEBRUARY 14,15, 20-22 & 16 &17 Mamma Mia! Aultsville Theatre Come and see an amazing musical about a mother. A daughter. Three possible dads. And a trip down the aisle you’ll never forget!

FEBRUARY 16 Nativité Recitals: Jocelyn Lafond Enjoy classical organ music in a divine setting with Nativité Recitals. 2:30 pm at Nativité Co-Cathedral (220 Montreal Road).

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

28 - Wednesday, January 29, 2020

245073

THE CHAT PODCAST

www.thechatpodcast.ca

PRINTED WEEKLY ONLINE DAILY

SUE stewart &larose PAT

with

cornwall

.COM