Cornwall Seaway News June 29, 2022 Edition by Cornwall Seaway News

339371

Home - Auto - Commercial - Farm

TROY VAILLANCOURT

GOLD STANDARD IN REAL ESTATE EXPERTISE

DENTISTRY DONE DIFFERENTLY Dr. Paul Mikhail DMD

613-932-7210 • www.warnerbrokers.ca info@warnerbrokers.ca

330905

WWW.REALTORTROY.CA 613.362.8769 | TROY.VAILLANCOURT@C21.CA

110 Sydney St., Cornwall 613-938-1010

DENTURES NOW AVAILABLE www.drpauldental.com

Shield Realty Ltd. Brokerage Each brokerage is independently owned & operated

337136

339244

SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985

WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

WEDNESDAY, JUNE 29, 2022 | VOLUME 37 ISSUE 44

CANADA DAY

Grads

PGS. 11-14

PGS. 19-23

119

370384

Happy Welcoming all WSIB, CSST, DVA and ODSP providers.

Young writers

www.cornwallhearing.ca

CORNWALL’S ONLY LOCALLY OWNED & OPERATED HEARING AID CLINIC! EASY ACCESS – FREE PARKING – SATURDAY BOOKINGS

Pictured above, Poppy Lunan, Beau Jasper, Jack Allaire, and Sophia Blois present their book, Blue Bess and Her Race Car. Read more on page 6. submitted photo

ON SELECT MAJOR APPLIANCES

CANADA

D’EH

JUNE 30

SALE

(613) 932 - 2751

1525 PITT STREET

WWW.THEBRICK.COM

350859

669 UNITS ALL OVER CORNWALL CALL OR EMAIL US

WE PAY THE GST

366697

613-703-6614

1328 Pitt St. support@cornwallhearing.ca

55% OFF SOFAS WHEN YOU BUY MATCHING CHAIR OR LOVESEAT

341449

J U LY 2 N D - 2 4 T H , 2 0 2 2

Savings HOT

SUMMER

at your

429 429

$ $ $

40 40 40

SAVEAN AN$ SAVE $ EXTRA EXTRA SAVE AN $ ++ EXTRA InstantRebate Rebate +Instant

Instant Rebate

GE1.6 1.6Cu.Ft Cu.FtOver-The-Range Over-The-Range GE GE 1.6 Cu.Ft Over-The-Range Microwave Oven Microwave Oven Ovenbutton Instant-Onpopcorn popcorn button ••Microwave Instant-On Instant-On popcorn button Child lock-out •••Child lock-out Child lock-out 2-speed highcapacity capacity(300 (300CFM) CFM) •••2-speed high • 2-speed high capacity (300 CFM)

33”

Instant Rebate

GE30” 30”Electric ElectricSlide-In Slide-InFront Front GE GE 30”True Electric Slide-In Range Front Control True Convection Range Control Convection Control TrueDrawer Convection Range with Storage Drawer with Storage Storage Drawer 5.3Cu.ft Cu.ft ovencapacity capacity ••with 5.3 oven 5.3clean Cu.ft oven capacity Self cleanwith withsteam steamclean cleanoption option •••Self Self cleantouch with clean option Electronic touchsteam controls •••Electronic controls • Electronic touch controls

SA SAVE VE

1749 1749

Instant Rebate

GE18.6 18.6Cu.Ft Cu.FtCounter-Depth Counter-Depth GE GE 18.6 Cu.Ft Counter-Depth French-Door Refrigerator French-Door Refrigerator Refrigerator LEDinterior interiorlighting lighting ••French-Door LED LED interior lighting Internal iceand and waterdispenser dispenser •••Internal ice water ice and water dispenser splitspill-proof spill-proof shelves •••44Internal split shelves • 4 split spill-proof shelves

up up up to to to

160 160 160

SAVEAN AN SAVE $$ EXTRA EXTRA SAVE AN $ ++ EXTRA InstantRebate Rebate +Instant

% % OFF OFF

OFF

on select select Monogram Monogram appliances. appliances. on on select Monogram appliances.

MA AYY 55 TTHH –– A A UU GG 33 11 SSTT,, 22 00 22 22 M M A Y 5 T H – A U G 3 1 ST, 2 0 2 2

719 719

$ $ $

60 60 60

1638 1638

SAVEAN AN SAVE $$ EXTRA EXTRA SAVE AN $ ++ EXTRA InstantRebate Rebate +Instant

$ $ $

Instant Rebate

GE24” 24”Top TopControl ControlStainless Stainless GE GE 24” Top Control Stainless Steel Interior Dishwasher with Steel Interior Dishwasher with Steel Interior Sanitize CycleDishwasher with Sanitize Cycle Cycle Activeflood flood protect ••Sanitize Active protect

GE5.3 5.3Cu.Ft Cu.FtTop TopLoad Load GE GE 5.3 Cu.Ft Top Load Washer withStainless Stainless Washer with Washer with Stainless Steel Drum Steel Drum InfusorDrum washsystem system ••Steel Infusor wash

Activejets flood protect Bottle jets dry boost •••Bottle &&dry boost Bottle 50 dBAjets & dry boost •••50 dBA • 50 dBA

SAVE SAVE

Infusor wash system Soft close glass lid •••Soft close glass lid •&&Soft close glass lid deep rinse/fill deep rinse/fill & deep rinse/fill SaniFresh cycle ••SaniFresh cycle • SaniFresh cycle

up up up to to to

% % OFF OFF

OFF

when you you purchase purchase select select Café Café packages. packages. when when you purchase select Café packages.

N EE 22 33 RRDD –– SS EE PP TT EE M M BB EE RR 22 88 TTHH,, 22 00 22 22 JJ UU N J U N E 2 3 RD – S E P T E M B E R 2 8 TH, 2 0 2 2

120 120 120

SAVEAN AN SAVE $$ EXTRA EXTRA SAVE AN $ ++ EXTRA InstantRebate Rebate +Instant

Instant Rebate

GE7.4 7.4Cu.Ft Cu.FtElectric ElectricDyer Dyer GE GE 7.4 Cu.Ft Electric with Aluminized SteelDyer Drum with Aluminized Steel Drum Aluminized Steel Drum Glassdoor door&&sensor sensordry dry ••with Glass Glassventing door &capabilities sensor dry Long venting capabilities •••Long Long venting SaniFresh cyclecapabilities •••SaniFresh cycle • SaniFresh cycle

NEW NEW NN NO OV VA AT T II V VE E II N

I N N O VAT I V E Technology Technology Technology

Laundry Laundry Seepage page33for formore moredetails. details. See See page 3 for more details.

369062

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 - Wednesday, June 29, 2022

140 $ 140 140 $ $

SAVEAN AN SAVE $$ EXTRA EXTRA SAVE AN $ ++ EXTRA InstantRebate Rebate +Instant

GEAPPLIANCES.CA

ORDER NOW >P003224-1

1449 1449

$ $ $

GEAPPLIANCES.CA

Cornwall Community Hospital safely suspends COVID-19 restrictions Hospital will maintain mandatory masking requirements to protect staff, physicians and patients June 27, 2022 – Cornwall Community Hospital (CCH) has safely suspended several COVID-19 restrictions as the number of reported cases continues to decline and hospital admissions remain low in Eastern Ontario. Notably CCH has returned to its pre-pandemic open visiting policy, lifting the requirement to book visitation appointments. The number of people welcomed at the bedside is determined in collaboration with the patient, family and care team. Visitors are also no longer required to provide proof of vaccination. Screeners will no longer be at entrances to actively screen people entering the hospital after June 30. Anyone coming to CCH should conduct a self-screening for COVID-19 symptoms before arriving and should stay home if they are feeling unwell, unless they require emergency care. Several common areas in the hospital will also reopen to patients and visitors including the Cafeteria and Family Caregiver Centre. At this time, masking requirements will remain in place for all staff, physicians, patients (as tolerated), and visitors.

“With the improved state of the pandemic, we can now safely suspend most COVID-19 restrictions without compromising the safety of our patients, staff and physicians. These decisions are based on guidance from public health authorities and are in line with hospitals across the region,” says Jeanette Despatie, CCH President and Chief Executive Officer. “We thank the community for following our infection control measures and we continue to ask that people wear a mask and remain polite and respectful with staff when coming to the hospital,” adds Despatie. CCH will continue to monitor the pandemic and may re-introduce restrictions should they be necessary. As of July 8, the COVID-19 Assessment Centre will be moving from the Community Addiction and Mental Health Centre at 850 McConnell Avenue to the Main Entrance at CCH. The hospital’s Main Entrance can be accessed by parking on the south side of the building at 840 McConnell Avenue. Public PCR testing continues to only be available for individuals who meet specific criteria, by appointment only, by calling 343-475-0160. For more information on visitation guidelines, please visit www.cornwallhospital.ca/ en/visitinghours.

Once again, we are coming together to tee-off in one of the best golf tournaments in Cornwall and District. The 28th annual DQ Golf for Kid’s Sake charity golf tournament which will again be held at the Cornwall Golf & Country Club on July 13th, 2022. To register for the tournament or more information please email emily.colman@ bigbrothersbigsisters.ca. As always we want to thank our major sponsors Dairy Queen Grill and Chill, ScotiaBank, and Cornwall Seaway News for being advocates and for their big-hearted contributions to our programs that serve the children and youth within the Cornwall & District community. For those of you interested in making a time commitment to a Little in the area, please check out our website or call us to discuss the opportunities available. We would love to serve more children in the area and, for that, you are the key. Pictured above are (L-R): Pierre-Luc Byham, Rick Shaver, Brandon McKenzie and Joseph Danis. submitted photo

www.firstbaptistcornwall.ca

Take advantage of rising interest rates by getting paid high returns on your money.

3 YEAR 4.0% ON TERM DEPOSITS If you’re sitting on cash now is the time to put it to work. Term deposits are a great investment: • Invest any amount • Your return is guaranteed • Deposits insured up to $250,000

YourCU.com 1-800-379-7757

367903

333857

We’re interested in YOUR financial wellness. Call us today at 1-800-379-7757 and let’s talk about making your money make more.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 3

Show Interest in YOUR Financial Wellness

SeawaY communitY eventS

CORNWALL SENIORS ON WHEELS PROGRAM is happening this summer in Lamoureux Park. If you are a senior (65+) please call or go on-line to book a free scenic ride on our Trishaw Info: https:// www.cornwall.ca/en/play-here/seniors-trishaw.aspx or call: 613-930-4892 ext. 155 CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved in the last 4 years to Cornwall and the SD&G Counties. Info: Louise 613-932-7557. CNC Transition. If you joined the Cornwall Newcomers Club in 2018 or earlier, you are eligible to join the Cornwall Newcomers Alumnae Club. Call Elizabeth at 613-932-8164 or email eadams@cogeco.ca. IS SOMEONE’S DRINKING BOTHERING YOU? You are not alone. There is help and hope. Call 613-937-4880 or visit www. al-anon.org CORNWALL COMFORT QUILTS are handmade for and given to Cancer patients. If you or someone you know is in need of a quilt, contact: Nicole 613 9355593, Janice 613 936-1951. Email: Mcintyren58@hotmail.com.

YARD SALES

YARD SALE 1765 Macintyre Ave on Sat & Sun July 2nd & 3rd from 8 am. Furniture, school supplies, hunting supplies, kitchen gadgets, household items. YARD SALE - 6528 Clifford Ave, Bayview Estate off Purcell Road. July 9th 8 am – 2 pm. Rain or shine. 36” oak vanity and light, 2-20” bikes, some antiques including a Cultivator, wine making kit, bar fridge, MUCH MUCH more. Been purging the house for 3 years. “Legion Riders Korea Unit” Holding a Yard Sale & BBQ Saturday - July 9th at 2100 Vincent Massey Drive. All proceeds will go to helping homeless Veterans. To book your yard garage sale ad email: jmayer@seawaynews.media or call 613-933-0014 ext 7258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card.

Cornwall Art Walk made a triumphant return Friday night to Cornwall’s Downtown. Lots of booths, prints, people and entertainment. Thanks to #TrulyLocal for photos.

OPEN CANADA DAY Friday, July 1 9am to 6pm

613-938-7339

PHARMACIE VISITPHARMACY THEODORE IN SOUTH DUNDAS!

July 3, 2022 | 9am-5pm Coming to the Morrisburg Public Dock 1 Lakeshore Dr. Morrisburg ON

Bring the whole family to see Theodore TOO. The 3-person crew will be on-site to interact with visitors throughout the day. See you there! PHARMACY PHARMACIE

Program Schedule for the week of

JULY 4 to JULY 10, 2022 369720

4 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5 Ninth St. East

337113

PHARMACY OPEN 365 DAYS A YEAR PHARMACIE

INGLESIDE LONG SAULT LOST VILLAGES LION’S CLUB CANADA DAY OLDE FASHION CARNIVAL. Enjoy a Carnival just like your Grandparents did. No computer controlled games or neon lights. Just good old fashion fun at Arnold Bethune Memorial Park, 75 Simcoe St, Long Sault, Fri. July 1 from 1-7pm. Old fashioned games, music, vendors and carnival food and Fireworks. Bring your chairs. Info: Sharon at 613-577-0818. Lion’s Club is a non-profit organization. THE WILLIAMSTOWN GREEN THUMBS ANNUAL VICTORIAN TEA and FLOWER SHOW at St. Mary’s Parish Centre in Williamstown, 19641 County Road #19, on Sat.,, July 9 at 2:00 p.m. Trophy presentation will be at 3:30 pm.. Goodwill donation. SUMMER DANCE DAYS! Introduction to Easy Modern Social Square Dancing. Stop In Sundays at our spacious La Fraternite Hall @ 49 St. Paul St., Alexandria 2-4 pm July 10, or August 14 (masking & VAX required). Info: 613-931-1783.

COMMUNITY

MATTERS

Local News, Local Stories, Local People. Daily Updates Monday to Friday 5:30pm, 6pm, 10pm and 10:30pm

ROYAL CANADIAN LEGION Fish and Chips. Every Friday from 4:30-6:30. Take out or eat in. Order in advance 613-933-2362. CORNWALL NEW HORIZONS BAND meets on Tuesdays & Thursdays at 3:30 pm at St. Felix de Valois Church Hall. Info: Pat 613-931-1580 or email: gplem2904@ gmail.com or visit us on facebook. SPAGHETTI FUNDRAISER: will be held on the last Friday of the month July 29th at Knights of Columbus, 205 Amelia St. (downstairs) from 11:30am-1 pm and 4-6:30 pm. ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE D’ARTICLES ou de livres religieux? Le « Centre d’information catholique » est à votre service du lundi au vendredi de 10h à 16h au 146B ave Chevrier, local 124 (ancienne école Nativité). (613) 933-5099. IF YOU ARE LOOKING FOR BOOKS AND ITEMS of a religious nature, the “Catholic Information Centre” is at your service from Monday to Friday 10am-4pm at 146B, Chevrier Ave, room 124 (former Nativity School). (613) 933-5099

Stormont Yacht Club Youth Sailing Camp Monday, July 11 -Friday, July 15 • 9 am-3 pm Ages 10 to 15 (co-ed) Cost $240/week

fleet-captain@stormontyachtclub.ca

370580

For more information and to register, please contact Frank Clark, the SYC Fleet Captain, at

End of an era

Sad day to see long time Cornwall business Olympia Bowl being torn down. The construction has started and in the end a warehouse will be there. How many people from Cornwall have trophies and memories of their time spent there? The cold beers, pop, the great hot dogs, the leagues and Saturday bowling. The collection of ash trays from the 50s and 60s still surface at yard sales, the great bowling shirts, the score cards…Eugene Bergeron performing at mens league…oh and Dick Legault and all his and his family’s involvement plus Dave Boulerice and family…Good bye sweet lanes …you were hard as rock but fun to dance on.

THE *CORNWALL AND AREA ARTS HALL OF FAME* is seeking nominations for inductees into the Hall of Fame for the Arts. The deadline is July 1. Info: https:// cornwallartshalloffame.com/ or call Elaine MacDonald at 613 330 3117. CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB Bonville. Breakfast every Sunday 8-noon. Contact Roly for info: 613-932-9396. SEAWAY WINDS CONCERT BAND invites musicians who play an instrument at an intermediate level to join us. Rehearsals every Wednesday, 6:45pm to 8:45pm at The Salvation Army Community Church, 500 York Street. Info: Barb Hunter at 613-534-2111.

TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL is pleased to offer a FREE Tutor Training on Tuesday, July 12 from 9:30 am -3:30 pm. Info: 613-932-7161. CANADA DAY CELEBRATIONS at the Lost Villages Museum on Fri., July 1 from 10am – 2:30pm. Music, vendors, bbq, children’s activities, cake.

PUBLIC NOTICE

• 24/7 emergency service • Competitive and transparent pricing • Trained and professional delivery and service personnel

For an Xplornet Communications inc 50 meters Telecommunication tower Located at: 17282 County Rd. 15 Moose Creek, Ontario

Open Monday- Friday 8am-5pm 5720 Power Dam Drive, Long Sault 613-938-9622 www.p38energy.com

Xplornet Site code: ON8116 An information session is scheduled at the regular City Council meeting on July 26 2022 at 6:30 PM at the Council Chambers 15, Union St. Berwick, On K0C 1G0 Xplornet will receive relevant and Reasonable written comments from Residents until: August 1st, 2022

RADIO BINGO! CKON Radio Bingo for

Tuesday, July 5 at 7pm

AMERICAN MONEY PAYOUTS FOR GAMES 1-6

By email: Info.consultation@cprojection.com Or by mail: 11 Place de Toul Lorraine (Québec) J6Z 4J8

335713

Cards are available at Akwesasne Duty Free Tobacco, Arrowhead Pharmacy, East Island Convenience, Express Gas, and at Hummingbird Gifts & Tobacco.

TICKETS AVAILABLE NOW: (613) 938-9400 | AULTSVILLETHEATRE.COM

368528

THURS JULY 7 AULTSVILLE THEATRE

WE WILL DELIVER YOUR CASH PRIZE ANYWHERE EXCLUDING OTTAWA AND MONTREAL

Check Out CKON Radio on Facebook for Game Details 613-575-2100 / 613-575-2101

INGLESIDE LONG SAULT LOST VILLAGES LION’S CLUB are putting on an Olde Fashion Carnival on July 1st. We need volunteers to watch over game booths, help organize races and general set up. Info: Sharon at 613-577-0818 or Janice at 613-360-8518.

370376

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 5

Learn basic sailing concepts No prior sailing experience needed

ROYAL CANADIAN LEGION FRIDAY NIGHT entertainment is retuning July 8 from 7-11 pm. July 8- Daryl Leger; July 15 - Anne Marie; July 22- Daryl Leger; July 29- Luc St. Denis FREE TUTOR TRAINING – Tues., July 12 – 9:30 -noon and 1-3 pm. The program will explore topics such as characteristics of the adult learner, the learner plan supplement, teaching strategies, resources, and much more. A certificate is given upon completion. Info: 613-932-7161. 36th ANNUAL MEMORIAL SERVICE at Memorial Hill Cemetery on Sun., July 3 at 2:30 pm. Bring your lawn chair. A tent will be set up in case of rain. Info: 613-330-5047. FREE DAY CAMP FOR KIDS in JK to Grade 6! Come learn about God while having tons of fun! Camp dates, time, and location: July 18 to 22 from 9:00 am to 12:00 pm at Fellowship Baptist Church (2 Helen St.). Register online at: www. FellowshipBaptistCornwall.com 9TH ANNUAL CAR SHOW Cornwall Township Lions Club at 17413 McPhail Road in Bonville on Sat., July 16. Breakfast at 9 am. BBQ lunch noon. Vendors, raffles and lots more. Free admission. KNIGHTS OF COLUMBUS, 205 Amelia St. (downstairs). Wings & Things every Thursday from 4:30 – 8 pm. Take-out available. SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB, 506 Pitt St is now open for all activities. Full vaccination required. For a full list of activities or to register call: (613) 932-4969.

360066

MULTIPLE MYELOMA SUPPORT: If you or someone you know has been diagnosed with Myeloma and would like to connect with others, join us on Facebook, and email Mary Brink at cornwallareasupport@myeloma.ca. We plan to hold virtual support meetings every second month. ST. LAWRENCE SENIORS at ANAF Bingo on Mondays & Thursdays at 12 noon. Doors open at 10 am. WEDNESDAY LUNCHES: by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. (downstairs) Wednesdays from 11:30am-1pm. CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. July 3rd Special Guest Speaker Rev. Jamie Cambers. Kids Konnect and Nursery available. Thursdays Bible Study on hold until July 14th. Info.613-936-9166 ( 780 Sydney St. ) or cornwallwesleyan@gmail.com or visit www.cornwallwesleyanchurch.on.ca. CRUISERS 4 KIDS will be held on August 13 by the Southern Cruisers Riding Club and will consist of a poker run followed by a bike night and buffet (hosted by O’Neill’s Pub in Long Sault) with live music and more. The event is being held to raise funds for the Labour and Delivery Unit at the Cornwall Community Hospital. Info: cruisers4kidscornwall@gmail.com THE CORNWALL AND AREA ARTS HALL OF FAME is seeking nominations for inductees into the Hall. The deadline for submissions is July 1. Info: https:// cornwallartshalloffame.com/ or call Elaine MacDonald at 613-330-3117.

Imagination sparks creative story books For Williamstown Public School students The Ghost and the Potatoe Party, The Secret of the Lost Scroll, and Blue Bess and Her Race Car all have one thing in common they were created from the imaginations of Kindergarten to Grade 2 students at Williamstown Public School (WPS). In May, students participated in creative storytelling workshops with children’s author Timm Holmes. Based in Ottawa, Holmes not only writes books such as The Rainobuzz, Splash, Fin, Toothy Grin!, and Peanut Butter & Dragon, he also inspires children to create their own stories through workshops. The workshops were 90 minutes in length and gave students the opportunity to write/create age-appropriate short stories. The stories

were all brainstormed by the students, both orally and visually, and have a cohesive beginning, middle, and end. “When we went into the workshop, one of the important things the students learned was that every idea is a good idea. And even though it may not fit with a certain storyline, it can be kept and used for another one. The other thing that I really liked about it is they learned to work together,” says Teacher Kathy Ryan. “When the ideas were presented, the students had to work together to narrow down their ideas. It was really interesting to see kids come up with an idea and others would build from that idea. It went from this tiny seed and grew into this great idea.” Students Paxton Poulin, Violetta Cella, Neve Van De Ligt, and Noah Knox show their completed book, The Secret of the Lost Scroll, for the first time. submitted photo

PROMOTIONAL OFFER

% 3.0 3.40

PROMOTIONAL % OFFER 37-MONTH GIC 37-MONTH GIC

Contribute timeoffer. offer. ContributeNow! Now! Limited Limited time Call our Call ourtoll-free toll-freeContact Contact Centre at 1-855-670-0510 or Centre at 1-855-670-0510 or one of our convenient one of our convenient branch branchlocations. locations.

Kinley Rose, Michael Lihnakis, and Alda McDonald show off their book, The Ghost and the Potatoe Party. submitted photo Ryan adds that the process encouraged everyone to share their own ideas. “They were engaged the entire time and came back flying high from this experience.” With the ideas put to paper and books printed, Holmes returned to WPS on June 10 to deliver the books and read each of the stories aloud. During an assembly, students from eight classrooms – Kindergarten to Grade 2, heard their book from start to finish and heard the other two books for the very first time. Smiles, excitement, and joy were expressed on all the faces of students, who got to hear and see their creative work come to life. “The exciting part for me is celebrating the

children’s creativity, their inspiration, their bravery for sharing their ideas and their camaraderie for combining ideas with their friends,” explains Holmes. Grade 1 student Lillian Small’s was part of the creation of The Ghost and the Potatoe Party. She had a lot of fun doing the workshop, collaborating with classmates to produce a storyline, and said she is looking forward to using her imagination to write as she gets older. “When I helped make this book, it made me feel good because I like books and writing stories.” READ THE REST OF THE STORY ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

28th DQ Golf For Kids’ Sake Charity Golf Tournament

• $200 per Golfer • Registration begins at 11:00 am followed by a BBQ lunch • Tee time starts at 1:00 pm • Fun prizes! • Delicious food and drinks from local vendors • End the day with a fantastic Prime Rib dinner by Chef Ahmad Anyone interested in golfing, sponsoring or volunteering for the event can contact the Big Brothers Big Sisters office at 613-933-8035 or email: Emily.colman@bigbrothersbigsisters.ca

365770

Wednesday, July 13th, 2022 11:00 am Cornwall Golf and Country Club

370769

6 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Percentage Rate. Rate effective April 19, 2022. Subject to change without notice. AnnualAnnual Percentage Rate. Rate effective June 21, 2022. Subject to change without notice. required is CDN $500. Minimum Minimum deposit deposit required is CDN $500. 360755

Colours:

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Tribe holding June 30th Emergency Food Distribution Food giveaway for Akwesasne residents only; Bring tribal membership card or other form of identification; All traffic must use the main entrance at traffic light; Do not block fire department entrance; Remain in vehicle at all times; and Your patience is appreciated. To pick up the frozen food items, please enter the IGA parking lot at the light for registration. After approved, proceed around the parking lot’s perimeter to the main distribution area in front of the building’s entrance. Signage will be available for directions. Do not exit your vehicle at any time, as volunteers will load the frozen food items into your vehicle. When completed, please exit the parking lot at the light.

“Fish out of Water” exhibit coming to the Cline House Gallery

MODEL FE2F5NJ SPORT MODEL SHOWN

CIVIC $69 3.99 RESERVE THE ALL-NEW 2022

LEASE A 2022 CIVIC LX FROM

SEDAN

WEEKLY

% APR

FOR 60 MONTHS WITH $1,875 DOWN PAYMENT/OAC Ω

OR STEP UP TO A SPORT MODEL FOR JUST $12 A WEEK MOREΩ 2022 CIVIC SPORT MODEL: ALUMINUM-TRIMMED SPORT PEDALS • CHROME TAIL PIPE

FINISHER • LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL • 18” BLACK ALUMINUM-ALLOY WHEELS

Arts at the New York Academy of Art. She has also held multiple artist-in-residence positions in Manchester (UK), Assisi (Italy), and St. Andrews By-The-Sea (Canada), allowing for the collaboration with local municipalities by way of Open Studios, community talks, workshops and exhibitions. For more information regarding current and future exhibitions and workshops, visit www. clinehousegallery.com or contact MacLeod at 343-585-5219 or at emacleod@cornwall.ca. The Cline House Gallery is located at 204 Second Street East, in Cornwall.

MODEL RW2H9NKS

CR-V 0.99 RESERVE THE 2022

FROM

% APR

LEASE FOR UP TO 24 MONTHSΩ ON ALL 2022 CR-V MODELS

• HONDA SENSING™ TECHNOLOGIES* • HEATED FRONT SEATS • REMOTE ENGINE STARTER • PUSHBUTTON START

PROUD SPONSOR OF THE HONDA INDY TORONTO FOR TICKETS AND A FULL FESTIVAL SCHEDULE, VISIT HONDAINDY.COM ∞ MADE WITH DOMESTIC & IMPORTED PARTS. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDE LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

FOOD TRUCK 501 Brookdale Ave. 343-370-5706

We Deliver! Visit us on Facebook

Dharam Sodhi

Sales Manager

Dan West

Sales Consultant

Mario Bissonnette Business Manager

Marc Bray

Sales Consultant

Ryan Scott

Sales Consultant

Matthew Woolley

Sales Consultant

1200 Brookdale Ave. 613-933-7558

366635

Egg Rolls, Wonton Soup, Chicken Fried Rice

370694

CHINESE FOOD

Dealer order may be required. Anticipated delivery of Summer 2022. ΩLimited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,780 to $1,950 depending on model), tire & environmental fee ($21) [This fee covers the cost to Honda Canada of collecting and recycling tires], A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2022 CIVIC LX SEDAN (Model FE2F2NE) // 2022 CIVIC SPORT SEDAN (Model FE2F5NJ) // 2022 CR-V Touring (Model RW2H9NKS) on a 60 // 60 // 24-month term with 260 // 260 // 104 weekly payments at 3.99% // 3.99% // 0.99% lease APR. Weekly payment is $68.96 // $80.46 // $190.26 with $1,875 // $1,875 // $0 down or equivalent trade-in and $0 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,929.83 // $20,919.47 // $19,787.04. 100,000 // 100,000 // 40,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $40.00 // $40.00 // $16.00 and lien registering agent’s fee of $6.50, due at time of delivery are not included. 2022 Civic Sport Sedan shown in Rallye Red // 2022 CR-V Touring shown in Radiant Red Metallic. Additional charge of $300.00 applies for premium paint colour. *None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving. Drivers should not use handheld devices or operate certain vehicle features unless it is safe and legal to do so. Some features have technological limitations. For additional feature information, limitations and restrictions, please visit www. honda.ca/disclaimers and refer to the vehicle’s Owner’s Manual. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers from June 01, 2022 until June 30, 2022. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary (but may not be available in all cases). Colour availability may vary by Dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. 12813-OHBR_June_A6_4.861x12.5.indd 1

2022-06-02 2:17 PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 7

The Cline House Gallery is preparing to welcome Toronto-based artist Monika Rosen to Cornwall for a solo exhibition of paintings and two studio workshops. The exhibition, named Fish out of Water, will be featured at the Cline House Gallery from July 14 to August 27 and will explore touch, reflection, and longing through large to intimate oil paintings and monotypes. “Rosen’s large-scale, multi-figurative work on these themes began pre-pandemic and soon felt both disquieting and therapeutic in her uprooted life, which began to see more landscape with less people in it,” said Emily MacLeod, the City of Cornwall’s Visual Arts Coordinator.” Thus, a more rigorous en-plein-air practice was born, as well as quiet, intimate, and single-figure works. Fish out of Water merges this cross-disciplinary collection at a time we are all a little patchwork within ourselves and without, navigating new currents but speckled with beauty. The official opening of the exhibition, which will allow for residents to meet Rosen, will take place on July 14 at 7 pm. Rosen completed her Bachelor of Fine Arts at Queen’s University and her Master of Fine

ENDS JUNE 30TH

366321

AKWESASNE -- The Saint Regis Mohawk Tribe is pleased to announce that an Emergency Food Distribution will be held for Akwesasne families on Thursday, Ohiarí:ha/ June 30, 2022. Working together for the health and wellbeing of the community, Tribal volunteers will distribute frozen meats and COVID-19 Home Test Kits for 1,000 Akwesasne households beginning at 10:00 a.m. until all is gone. The food distribution will take place at the former-IGA Building located at 850 State Route 37 and is made possible through assistance provided by the Federal Emergency Management Agency (FEMA). There will be no boxes or bags, so individuals are asked to bring containers or coolers for placing frozen items into your vehicle’s trunk. Individuals are also asked to please adhere to the following requirements:

MEDIA EDITOR: PUBLISHING ASSISTANT: MEDIA COORDINATOR:

Rick Shaver Jennifer Mayer Colleen Parette

rshaver@seawaynews.media jmayer@seawaynews.media cparette@seawaynews.media

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

The rise of the Resenaissance

We´re looking forward, with interest, to developments taking place (slowly) in Cornwall´s east end. In the spring the Cornwall Renaissance Association held a meeting with officials from city hall. This new iteration of Renaissance is an off-shoot of the former Groupe Renaissance Group, which was headed by local superhero, the late Chuck Charlebois. The new Renaissance takes much of its direction from former city councillor Mark MacDonald. It was MacDonald and others who met with municipal officials at the end of March to provide a laundry list of concerns about the state of housing in the Renaissance area, as well as the enforcement of property standards. The Renaissance area, generally speaking, includes all of the properties bordering First Street, Augustus Street, Danis Avenue and the St. Lawrence River. This area accounts for 80 per cent of bylawrelated complaints in Cornwall. Some would argue that is an inordinate number of complaints for a relatively small piece of geography, compared to the overall size of the city. It´s true that within the Renaissance area housing is more dense than outlying Cornwall neighbourhoods, which may skew the numbers just a bit. But the fact is property standards bylaw enforcement has left something to be

desired for years. And it´s high time the city, including both elected officials and administrators, make this a priority. Of course we will hear that the bylaw enforcement department is short-staffed, and we get that. But enough is enough. Following the March meeting the city indicated it is prepared to draft a bylaw that will shorten the length of time it takes to process property standards complaints so that remedial action happens sooner. The city has also acknowledged that this file has been ongoing for years. Municipal officials have pointed to the complexities of landlord-tenant relationships and private ownership, as reasons why progress has been languishing. But that´s an old excuse, and growing a little tiresome. If the city is waiting for landlords, tenants and private property owners to have a `Come-to-Jesus´ moment over the state of some properties in their neighbourhood...well...this is what we get. Kudos to the Renaissance Association for keeping the city´s feet to the fire over this, but more needs to be done. One aspect that could help is some kind of tangible progress on the redevelopment of the Cornwall harbour. Now known as The Portlands (check out theportlands.org for more details) this prime piece of local waterfront is jointly administered by both the City of Cornwall, and the Mohawk

Council of Akwesasne by way of the local ACC Futures office which acts as project manager. While the website has all the bells and whistles you´d expect, it´s news section is a little light. It hasn´t been updated since February. But over on the events page, officials were seeking proposals for events to take place at the Portlands. “We are looking for three innovative, highprofile, public events that will take place on-site anytime between July and October 2022 and attract a strong turnout from

Akwesasne, Cornwall, and beyond. Applicants may submit ideas for a single event or all three,” reads the website. The deadline for submissions was June 15, and July is next week. When do we get a look at all these proposals? Who decides what goes ahead, and what doesn´t...and why? We understand everything from a Ferris wheel to a square-dancing stage is being considered. (Just kidding about the squaredancing stage.) Whatever is ultimately decided upon, it´s time to get rolling - this area of Cornwall needs help from all of us.

So many houses up for sale!

8 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Nick Wolochatiuk

DANCES WITH WORDS NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Houses get sold. Obviously, those built by contractors go up for sale even before the final coat of paint has been applied. For all the other homes that go on the market, there are a wide number of “Once upon a time…” reasons. You know how the story goes. Let’s suppose it continues with, X (X being an individual or a couple, occupying what they call ‘home’, whether it be a free-standing house or a condominium, and it’s owned outright or mortgaged). A FOR SALE sign is plunked on the front lawn, or posted on the Internet, or an ad is placed in the paper, or its sale is placed in the hands of a realtor. Why would someone decide to pull up stakes and move on? Let’s explore just a few of the possible reasons. Marriage: all the children get married and move out from their parents. They leave the nest empty. The five-bedroom parents’ home

is no longer an asset, but something too expensive to heat and maintain. Divorce puts many a home on the market. It’s the rare divorced person who can buy out their estranged spouse. Children: whether it be the first, or the latest of several, the cute little bungalow can no longer do the job. Once more, children, the newly unemployed adult children who have to move back in. Mom and Dad who downsized back to a snug bungalow need more space for the failed fledglings. Job relocation can put a home up for sale, especially with the skyrocketing price of fuel and increasing gridlock during the commute to and from work, the idyllic rural home becomes a liability, the downtown apartment becomes more attractive. Working from home requires a home office space, a place with privacy, free of distractions. The hunt for a house that offers those features puts home sweet home on the market. Big-time winning the lottery sure ups one’s perceived housing needs. A garage is not just for a 2008 Honda Civic. The new garage must

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to info@seawaynews.media or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Include name, address and phone number.

GREAT POTENTIAL – It’s beyond ‘Handyman Special’. Most potential buyers see it as a demolition, then a building site. (Photo by Nick Wolochatiuk) I can think of a dozen other reasons why accommodate an SUV, a motor home, a boat on a trailer. The 1,000 square foot bungalow houses are put on the market. That’ll be in a future column. gets put up for sale.

OPINION

Strange bedfellows and a land deal Claude McIntosh

MAC’S MUSINGS

INFO@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Another huge local real estate deal has been wrapped up. A package of private properties on the east side of Boundary Road, across from the city’s Industrial Park, is said to have sold for a total of $4.5 million. With all of the Industrial Park property taken, private property close to the sprawling park has become an attractive investment. This follows the multi-million dollar deal that saw Devcore Group based in Gatineau purchase the Nav Centre - building and property – from Nav Canada. The property covers 62 acres overlooking the St. Lawrence River. Devcore has morphed into the city’s largest rental property owner with an estimated 700 (and counting) units. The highly contentious abortion debate in the United States has created some strange bedfellows. Joe Biden, a devout Roman Catholic who just happens to be president of the United States, is not on the same page as the Vatican vis-a-vis the hot-button abortion issue that just got a lot hotter. The same for a slew of practising Roman Catholic leaders, one of them our own Justin Trudeau who supports female abortion rights. Biden’s support for abortions that runs counter to his faith has been magnified by the Supreme Court decision that gives states the right to ban abortions. Perhaps I missed it, but haven’t heard of one U.S. Cardinal, taking Biden to task for opposing the Supreme Court ruling. Ditto in this country. The pulpits are silent when

it comes to chastising Biden and Trudeau the Younger for their stand on abortions. Oddly enough, the person who deserves a pat on the back from Roman Catholic church leaders and evangelical Protestant anti-abortionists, is someone who has a well-documented history of immoral behaviour; a guy who when asked for a favourite Bible verse, couldn’t come up with one. Donald Trump, as president, set the stage for last week’s historic Supreme Court decision, by appointing three people to the court with anti-abortion views. That tipped the balance of power in favour of nixing Wade vs Roe. Some might call it an act of God, that the Almighty put Trump in the White House to get it done. Trump, of course, would agree. TRIVIA: This business has been operating at the same Pitt Street address for 92 years and counting. TRIVIA ANSWER: Pat Brady’s Jeep in the Roy Rogers television show was nicknamed “Nelly belle”. The Jeep, owned by Rogers, was a 1946 Willys CJ-2A. THIS AND THAT: Ukraine has surprised the world with its stiff resistance to Putin’s “military operation” but time is on the Ruskies side. They have more weapons and more manpower. Ukrainian military losses have been pegged at 50-100 a day. Do the math. • Dave Murphy says other than a big weight gain, his treatment for lung cancer is going well and the medical people are pleased with his progress. He hopes to regain his city council seat (he lost in the 2018 mayoral race) in the October election. • Retired SLC professor Wes Libbey tells us he still has a “tiger tail”, that could be attached to a gas cap, given out in the 1960s ESSO “Put a Tiger in Your Tank” promotion. He got it while motoring in England

$67,000 with $58,000 raised through sale of shares at $25 a pop. The StandardFreeholder said the arena was “on the way to becoming one of Cornwall’s most spectacular and profitable community enterprises.” PART TWO: Levi Miller, an embalmer for 18 years, opened Miller’s Funeral Home at 120 Augustus St. His staff included his daughter, Leona, the only female embalmer east of Toronto. Other local funeral homes included Bert Jardine, 45 Second St. W.; Lefebvre & McDonald, 120 Montreal Rd.; and Steinburg & Brownlee 120 SydneySt. • The medical officer of health said newly-appointed sanitary inspector Peter Payette would be checking on stables within the town limits to make sure manure was kept in a covered fly-proof container. Also, he would be inspecting outdoor privies (aka outhouses). • John Tortorella, the head coach everybody loves to hate, is living proof that there is life after death in the world of hockey coaches. He has been hired by the desperate Philadelphia Flyers. • Top selling book yet to be penned? Former vice-president Mike Pence’s biography. • Cornwall Bisons of the Can-Am Baseball League became the first sportsteam to play under the newly installed lights at the AthleticGrounds. • A Cornwall Island man charged with being intoxicated on an Indian reserve was fined $10 by the federal Indian agent when he appeared in RCMP court in St. Regis Village. QUOTED: “When you come to Parliament on your first day, you wonder how you ever got here. After that, you wonder how the other 263 members got here.” - John Diefenbaker

The Cornwall and Area Chamber of Commerce celebrates businesses and individuals in Cornwall, SDG, and Akwesasne annually through the Business Excellence Awards presentations, including the Citizen of the Year Award. “Congratulations to this years BEA+ winners,” says Gina Scandrett, President of the Cornwall and Area Chamber of Commerce. “As a business community we are proud to celebrate with those that have thrived and excelled in 2021 The following companies, organizations and individuals were recognized this year: • Entrepreneur of the Year: Ian Bentley • Community Impact Award: Tri-County Literacy

• Tourism Excellence: Countryside Adventures • Large Business of the Year: Cornwall Roof Truss • Small Business of the Year: Cowan’s Dairy • Environmental Impact Award: dg vintage • Inclusion & Diversity Award: Fieldless Farms • Above & Beyond Award: Friends with Hearts • Economic Impact Award: Weaving Baskets Group • Lifetime Achievement Award: Allan Wilson • President’s Award: Juliette Labossiere • 2021 Citizen of the Year Award: Lee Theodore

Chamber award winners

Something on your mind? Have an opinion about something? Share it with us and our readers! Send your Letter to the Editor info@seawaynews.media or 501 Campbell Street, Unit 6 Cornwall, ON K6H 6X5

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 9

in 1967. • Another retired SLC prof, Dick Aubry, worked for ESSO at the time and he recalled that the “tiger tale” promotion boosted pump sales by three per cent. ... • Worried that a finger print might stain the Stanley Cup, two attendants wearing white gloves gingerly removed the old mug from a protective case Sunday night and escorted it to the ice-level presentationceremony. Moments later it was being tossed around by sweaty hands, kissed and even dropped. THIS MONTH IN 1937: City council passed a bylaw that required barbershops to close on Wednesday afternoons during June, July and August. • Ed Tyo resigned as the town weed inspector. He was replaced by Napoleon Bonhomme. The position existed until the mid-1970s. • Three years after it slashed teacher salaries by 12%, the public school board voted to return seven per cent of the reduction. • Justice moved a lot faster in the 1930s. Arrested on June 7 for passing two bogus cheques – one for $23, the other for $18 – a 25-year-old city man pleaded guilty on June 17 and was sentenced to two yers in Kingston Penitentiary. While reviewing the man’s criminal record, Mag. P. C. Bergeron noted that the record covered “almost every charge possible in this court.” • Workers digging a trench for a new water line on the United Counties building front yard found a 24-pound cannon ball believed to be left over from the War of 1812. • Good news for Cornwall Community Arena (aka Water Street Arena) shareholders who were told that the facility recorded a $4,678 profit in its first full year of operation. The building and property cost

scuttlebutt LET’S TALK ABOUT POVERTY www.uwtalkspoverty.com 366127

Happy Canada Day

Arts in the Park is back with 25 free concerts to enjoy in Lamoureux Park throughout the summer! All shows start at 7 pm (weather permitting). Check out the lineup at www. CornwallTourism.com Get your flashlights ready! Starting on Saturday, July 2nd, tour Upper Canada Village after dark with The Haunted Walk as they share chilling tales about Upper Canada’s darker history and the ghosts that may just still linger in some of the buildings on-site today.

2 BUS ! LOADS

Renaissance Assoc. Meeting

Corus “Stuff The Bus” held at Freshco last week was a huge success as they filled two buses. Seen here is Kinsmen president Darryl Adams (right) getting ready to interview incoming president kinsmen Clade Legault.

Play the weekend of

Every day is a good

July 1st to July 3rd

Your name will be entered to WIN a

366154

346605

SUPER VALUE CARD

WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM

10 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

THIS IS YOUR LAST FULL WEEK TO SUBMIT YOUR BUSINESS IDEA for a chance to be a contestant in the 2022 WIN THIS SPACE contest. Submit your business idea, where one entrepreneur will be walking away with $12,000 to help kick off their downtown business. Visit www.downtowncornwall.com/winthis-space-2022/ for more info and to submit your business idea! Submissions close at 4pm on Monday, July 4th, 2022

“SUNDAE” day SUNDAE’S CANT STOP SENIORS WHO WANT TO GO TO TIM HORTONS

#HappyTastesGood

Open for Take Out, Dine In & Drive Thru until 10 pm

Pitt & 13th St., Cornwall 613-938-6772

Blocked by a fallen tree on the Bike Path to Calling all Bingo lovers! On Tuesday afterLong Sault. Mary and Daune lift bikes over noons, a portion of the proceeds from the fallen tree with help of Ron Aldrich and his dog. We saw many trees uprooted on our games held at Cornwall Bingo center goes to support the Agape Centre and the services ride. photo by Daune MacDonald we provide in our community. Bingo starts at The Morrisburg Boat Launch and launch 1:50pm and cards go on sale at 12:45pm. parking lot will be CLOSED to traffic on July 3, Make sure to bring your bingo dabbers. Two birds sat on a Perch. One says to the 2022. They are expecting crowds because of Theodore Too’s visit of course. Join them other... School’s out … happy summer to all the from 9:00am-5:00pm at the Morrisburg Dock. students and teachers! Can you smell fish?

JOKE OF THE WEEK

Leo Doucet

NEWS FROM THE SQUARE Did you know that the mall has a variety of vending machines that allow customers to purchase different items ranging from soft drinks to water to an array of toys and trinkets as well as candy and gum for anywhere from a quarter to a tooney. The most popular vending machine by far is the “Toy Chest” claw machine where everyone is guaranteed to win a prize. The Toy Chest machine with its endearing theme music and flashing lights, captures your imagination and it is hard to resist parting with a tooney to get your prize. Cornwall Square has 2 pop machines, 5 Gumball machines, 12 Candy machines and 35 Toy dispenser machines. There is something special about a good jawbreaker

gumball. The Kiddy rides have been temporarily retired as have the 2 shiatsu chairs. Did you know that Funko Pop Collectible is back at the Square until January 5th in their usual location on the upper level to the right as you get off the escalator? Did you know that there are several job opportunities with stores in the mall? Check out the Community Board “Employment Opportunities” section. The Community Board is located on the left- hand side of the hallway leading to the Mall Administration Office. HAPPY CANADA DAY FROM THE CORNWALL SQUARE. The Cornwall Square Mall is closed on Friday July 1st in honour of Canada Day. It is a statutory holiday to allow all Canadians to celebrate together our National Day. Cornwall Square will reopen for business on Saturday July 2nd and the MallWide 2-week Sidewalk Sale will resume for its second week.

Did you know that the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) Vaccine Clinic is located just next to the Hallmark store on the upper level? To find out when the EOHU Vaccine Clinic is open, people can google “eohu vaccination” to get to the Eastern Ontario Health Unit website. Once on the EOHU website people can scroll down to the website called “How and Where to get a Covid-19 Vaccine / EOHU / Public Health/ and open it, then scroll down to the “List Clinic at the Cornwall Square of walk-in COVID-19 vaccination clinics” then scroll down to find the date and times of the EOHU clinic here at the Cornwall Square. The ART4ALL in THE MALL will be holding their next session on Saturday July 2nd in front of Dollarama, their usual location. Come, join in, and have fun. Remember, shop indoors, stay dry, stay cool and support your local merchants that make up Cornwall’s retail sector.

MEETING WITH MAYOR GLEN GRANT June 20th - Napoleon Restaurant: Mayor Glen Grant was welcomed by Renaissance Chair, Mark MacDonald, and was introduced to the membership. The Mayor spoke about the Port of Cornwall, its co-ownership with Cornwall and Akwesasne, the chemical tanks that generate revenue for the city, and the need for an environmental assessment. Ray Carson presented an update on his recent meeting with Parks management and our efforts to have the Chuck Charlebois Trail get the attention it deserves. Many concerns were expressed to the Mayor regarding property standard issues. He expressed that if more bylaw officers are needed the matter would be taken up at budget time. Other issues discussed were property taxes, city officials responding to inquiries in a timely manner, increased public awareness in the Community Improvement Plan, CCTV cameras and the possibility of providing a table tennis facility. Upcoming meetings will be held with Police Services as well as officials with the Port of Cornwall. MEETING WITH POLICE SERVICES June 21st - Police Headquarters: Renaissance members Mark MacDonald, Pam Carson, Ray Carson and Thelma Cameron, met with Police Chief Spowart and her team to learn about their strategic plan for the area. We agreed that social issues in the district are at the root of the problems and need to be addressed to improve the look and feel of the area and to ensure the health and well-being of all residents. We discussed a variety of topics and we were especially pleased to hear that the document our Association provided to the Police Department last year containing 14 recommendations was instrumental in gaining insight into our concerns which helped their team develop strategic plans. A Streetscape Program that’s been used in Kingston was discussed. A similar project in our district would see neglected buildings on a designated set of streets raised to an acceptable standard. We’re looking forward to working with the Police Services in a coordinated approach with other city departments in an effort to achieve our goals of a safe, clean, healthy and law-abiding environment.

Celebrate Canada Day! Celebrate Canada Day in Lamoureux Park The countdown is on to Cornwall’s annual Canada Day celebration in Lamoureux Park. Cornwall’s waterfront park will be home to a full day of fun activities on Friday, July 1st in celebration of Canada’s birthday. “We’re looking forward to a full day of free, family-friendly activities and entertainment in the park,” said Amanda Brisson, Chair of the Canada Day Committee. “This celebration wouldn’t be possible without the support of our great sponsors, community partners and the City of Cornwall.”

THIS YEAR’S CANADA DAY CELEBRATIONS WILL KICK OFF AT 12 PM with opening ceremonies at the bandshell along with a FREE pancake breakfast sponsored by the Optimist Club beginning at 10:00 am. There will be live music on stage all day featuring the likes of Grace and Eric Willison, Whiskey on Tap, Yvon Leroux, Switchgear and The Chesterfields. A fireworks display is also scheduled for 10 pm. The day’s celebrations will also include a variety of children’s activities, inflatable games and structures, food vendors, a beer garden and more. For additional information and updates, make sure to check out the Canada Day page on the City of Cornwall website at https://cornwallcanadaday.ca/ or the Cornwall Canada Day event page on Facebook at https://bit.ly/3bnnvBA.

The Canada Day celebration is organized by the Cornwall Canada Day committee with support from the City of Cornwall. Our musical line-up this year contains mostly Cornwall area performers, the line up is as follows. 12:15 pm: The Hopeless Wanders 1:45 pm: Whiskey on Tap 3:05 pm: Revival 4:30 pm: Yvon Leroux 5:45 pm: East Coast Experience 7:00 pm: SwitchGear 8:50 pm: The Chesterfields Other Events and Times 10 am: Optimist Club Free Pancake Breakfast (until 11:30 am or until supplies last). 11 am – 11 pm: Beer Garden and Food Trucks 12 noon Opening Ceremonies: followed by full day of live entertainment 12 noon – 5 pm: Kids Zone – Inflatable City, children’s games and activities, etc 10 pm: Fireworks Show

Happy birthday, CANADA!

HAPPY CANADA DAY! COME TO THE SQUARE’S MEGA 2-WEEK

367032

SATURDAY JUNE 25TH TO SUNDAY JULY 10TH

HAVE WE GOT DEALS FOR YOU!!!!!!!!!!!

SHOP INDOORS - STAY COOL STAY DRY - SHOP LOCAL 1 Water St. East, Cornwall

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 11

CANADA DAY SUMMER SIDEWALK SALE

Celebrate Canada Day! Test your knowledge of Canada July 1 is an excellent occasion to learn more about this vast and beautiful country. Here’s a little game to reveal how well you know Canada.

1. In which province would you find each of these towns? a) Belfast b) Brandon c) Burnaby d) Dawson City

e) Coral Harbour f) Edmundston g) Grande Prairie h) Guelph

i) Inuvik j) Moose Jaw k) Mount Pearl l) Pictou

m) Terrebonne

2. Of the following statements, which three are false? a) In 2010, Vancouver was the third Canadian city to host the Olympic Games. b) Ontario is the most highly populated province in Canada. c) The miniseries Anne of Green Gables was the most-watched television show in Canadian history. d) The Yukon Quest is a 1,000-kilometre dog sled race. e) Mount Fairweather is the highest mountain in Canada. f) New Brunswick is the only officially bilingual province. g) Quebec is the largest province in Canada. h) Formerly the SkyDome, the Rogers Centre in Toronto was inaugurated in 1979. i) The West Edmonton Mall contains more than 800 stores and services. j) The first Arctic Winter Games were held in Yellowknife in 1970. k) The Gold Leaf Awards were replaced by the JUNO Awards. l) The Jets returned to Winnipeg in 2011. m) The pacemaker is a Canadian invention.

Canada by the numbers On July 1, Canadians celebrate their home country for its beauty, culture and history. Many people partake in colourful events, such as performances, parades and fireworks displays to mark the occasion. Others take the day to reconnect with family and friends in a festive atmosphere to show their colours and express their civic pride. As you raise a glass to Canada, think about all the things that make this country great and give you cause for celebration. Here are a few noteworthy facts and figures. • 12.9 is the length, in kilometres, of the Confederation Bridge that links Prince Edward Island to New Brunswick. It’s the longest bridge in the world crossing ice-covered water. • 18 is the number of times Canadians have won the prestigious Nobel Prize, including six for physics and five for chemistry.

• 1000+ is the number of cheese varieties produced in the country. If you’re a cheese lover, that’s plenty of reasons to celebrate. • 340,000 is the number of square kilometres of land and freshwater protected inside Canada’s 48 national parks and park reserves. Canada has vast areas to protect. After all, it’s the second-largest country in the world. Happy Canada Day!

• 563 is the number of Canada’s lakes with a surface area of over 100 square kilometres. Canada has the most lakes of any country in the world. The Great Lakes alone comprise 18 per cent of all fresh water on the entire planet.

Answers 1. a) Prince Edward Island b) Manitoba c) British Columbia d) Yukon e) Nunavut f) New Brunswick g) Alberta h) Ontario i) Northwest Territories j) Saskatchewan k) Newfoundland and Labrador l) Nova Scotia m) Quebec 2. d) 1,000 miles (1,609 kilometres) e) Mount Logan h) 1989

12 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We are here to service all your dental needs.

Mary

Here’s wishing you and your family the best the nation has to offer as we celebrate our country’s independence! Wishing you a very Happy Canada day with your loved ones! 105 St. Paul Street, Alexandria ON 613-525-4440 www.chateauglengarry.ca

Live life to the fullest at Chateau Glengarry Chateau Glengarry offers relaxed, safe, AFFORDABLE and comfortable retirement living and respite care in a beautiful setting in Eastern Ontario. For more information or to book a tour, call Diane at 613-525-4440 or email: manager@chateauglengarry.com; info@chateauglengarry.ca. Email your question or comment about Chateau Glengarry, we will include you in our newsletter list, then you could win monthly lucky one $50 Gas Gift Card 369858

☺

Dr. Dave McDonell,

DDS

BOOK YOUR APPOINTMENT! 613.933.2403 www.smilesfirstcornwall.com 50 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3

370293

Celebrate Canada Day! Canada Day at the Lost Villages Museum This is the timed schedule provided by the Lost Villages Museum 10:00am - music, children’s activities, and vendor market 11:00am - magician 11:40am - opening ceremonies 12:30pm - music with Kevin Rivette

Canada Day at Arnold Bethune Park (Long Sault)

• Children’s races • Splash pad will be open all day The fireworks are also scheduled to take place at the Long Sault Waterfront south of the Long Sault Plaza at dusk.

CANADA DAY!

South Glengarry CANADA DAY Celebrations

613-936-1533

CORNWALL GRAVEL GRANT READY MIX

************************ Gates open at 12 noon The Capital Beatles at 7:00 pm Butterfly Release 12:30 pm Fireworks at 10:00 pm The County Lads at 3:00 pm

390 11TH ST. W. www.cornwallgravel.ca

Norman Campeau, Owner

Let ACE manage your investment PROFESSIONALLY. Celebrating 31 Years of Service to Cornwall & Area www.acepropertymanagement1991.com

WISHING EVERYONE A HAPPY CANADA DAY!

Happy Canada Day To All Congratulations

Looking for...

K MERPAW CONSTRUCTION

jobIsearch help? Love Canada!

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

Looking for...

job search See what our clients are saying about us! help? “Very helpful and definitely supportive.

See what our clients are saying about us!

“Very helpful and definitely supportive. I am really happy I took “Thetoagency’s team helpful. the step forward goFull intoofthis agency is forvery assistance!” great suggestions!” “The agency’s team is very helpful. Full of great suggestions!”

Connect withus ustoday today Connect with

Virtual Services Available!

368314

I am really happy I took the step forward to go into this agency for assistance!”

This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario.

144 Pitt St., Cornwall 613-933-9675

530 Fred St., Suite B, Winchester

613-774-JOBS (613-774-5627)

www.jobzonedemploi.ca

Morrisburg Shopping Mall 91 Main St., Morrisburg

369476

Nos services sont disponibles en français.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 13

(613) 936-3996

Residential & Commercial Over 30 Years Experience Construction Project Manager 368630

Hardeep Singh, Realtor®

Shield Realty Ltd., Brokerage

“Let us find you a place at no charge!” 367892

At Smithfield Park, Lancaster

367924

1:00 p.m. - 8:00 p.m. • Live Music • Local Vendors • Face Painting • Carnival Games

WISHING YOU A HAPPY

370582

10:00 a.m. - 2:30 p.m. • Live music • Children’s activities • Local vendors • BBQ lunch • Magic Show • Celebration Cake

Celebrate Canada Day! Fun facts about the national anthem

It was originally written in Quebec “O Canada” was first commissioned in 1880 by the Lieutenant Governor of Quebec for Saint-Jean-Baptiste Day. The song’s music was composed by Calixa Lavallée and the lyrics were written by poet and judge Sir Adolphe-Basile Routhier.

and refer to Canada as a land of ancestors. The English version is a simpler affirmation of love and service to the nation. It wasn’t official until 1980 “O Canada” didn’t officially become the national anthem until 1980. Before then, “God Save the Queen” was sung at important events and it remains the royal anthem of Canada. Happy Canada Day!

It wasn’t translated until 1908 The English version was originally written by the Honourable Robert Stanley Weir. Since then, it’s undergone a few changes, including the addition of a fourth, more religious verse in 1926 and another change to make the anthem gender neutral in 2018.

THE BEAVER While a number of animals serve as Canadian symbols, it’s the beaver that’s most recognized as a national icon. This isn’t surprising given that our country was largely founded on trading beaver pelts. Since you probably won’t see a real beaver on Canada Day, why not indulge in a Beaver Tail pastry instead? This quintessential Canadian treat is a delicious way to celebrate our country.

Happy Canada Day!

DÉCOR-REST COLLECTION

POIRIER FURNITURE …where only the look is expensive 1400 Vincent Massey Drive, Cornwall 613-932-6550 www.poirierfurniture.com

Selected Canadian % Diamond Necklaces, Earrings OFF

and Engagement Rings

Sale starts June 29th to July 2nd. See store for details.

Making dreams come true since 1937 368308

6 Second Street East, Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

Cornwall Sleep Dentistry for Kids! Brought to you by Cornwall Specialty Dental

Is your child on a waitlist to be seen at the Hospital for Dental Treatment? Are you tired of waiting and want your kids oral health to be dealt with ASAP?

We make dental treatment for kids easy and simple, while they are asleep! And we offer priority service to everyone!!

No wait times. No referrals necessary. We accept ALL types of insurance. Call us today: 613-935-5555 McConnell Medical Centre 820 McConnell Ave., Suite 226 K6H 4M4

370352

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

THE MAPLE LEAF While the red leaf on our flag is that of the sugar maple, there are in fact 10 species of maple that grow across the country. This Canada Day, why not plant one of these trees in your yard? Alternatively, you could simply slather some pancakes with maple syrup and call it Canadian pride. Bonus points if you serve them with Canadian bacon. HOCKEY While its exact origins are hotly debated, hockey as we know it today is firmly rooted in Canadian history and culture. Since your neighbour hood rink is likely closed for the season, consider playing a game of street hockey to work up an appetite for your Canada Day barbecue.

The English and French versions are nothing alike Aside from the words “O Canada,” the lyrics to the English and French versions of the anthem are completely different. The French lyrics make reference to the Catholic religion

14 - Wednesday, June 29, 2022

There are many ways to celebrate Canada Day and fireworks, community events and backyard barbecues are all commonly enjoyed on July 1. But if you’re looking to do something a little more unique, consider incorporating these national icons into your festivities.

360255

You may have sung it in grade school and still hear it before hockey games, but what do you really know about “O Canada?” Here are some fun facts about our national anthem.

Unique ways to celebrate Canada Day inspired by our national icons

Cornwall Stormont • Glengarry

It’s time to get rolling in Cornwall

Cornwall and SDG has over 1000 km of County and City Road cycling that are designed with wide bicycle lanes provided

Bike rentals Bike rentals are back at Marina 200! It’s a perfect place to embark on a waterfront cycling trek. The bikes are available for rent daily from 8 am to 6 pm and bikes can be reserved by calling the marina at 613-932-8301. Park and ride The Cornwall Civic Complex offers the perfect starting point for your next cycling adventure in Cornwall. Located in Downtown Cornwall, the Civic Complex provides ample free parking directly along the celebrated Riverside Trail. The Civic Complex is also just steps away from the many trendy shops and restaurants along Pitt Street in Downtown Cornwall. Wrap up your adventure with a nice meal and a cool drink on one of the many inviting patios Downtown! Cycle & Stay Looking to make a weekend of it? Select Cornwall accommodations are offering special Cycle and Stay packages with a discounted room and a great breakfast to fuel the day’s adventure. Check out the Cornwall Tourism website (www.CornwallTourism.com) for additional information!

CORNWALL MAPS

Available at cornwalltourism.com

SDG Community Maps

Interactive Community Maps are available through the United Counties of SDG website.

SDG Open Road Cycling Maps Looking for some fun local routes to cycle this summer? Take a look at the Counties of SDG Open Road Cycling Maps. https://whereontariobegan.ca/cycling/ https://www.sdgcounties.ca/county-maps

Township of South Stormont

Cornwall’s Cycling Network SOUTH BRANCH RD

CORNWALL CENTRE RD

SS EY

PITT ST

CE NT

POWER DAM DR

VI N

McCONNELL AV

MERCIER AV

Township of South Glengarry

Bike rentals are back at Marina 200 for those seeking a fun cycling adventure along Cornwall’s waterfront.

• Approx.100km of water with the Great Lakes Waterfront Trail • Travel within our forests and side trials and throughout the city and towns • Easy access to accommodations, restaurants, shopping and attractions - many of which are bicycle-friendly throughout the region.

HWY 138

The beautiful weather has arrived which means it’s time to get rolling in Cornwall. Cycling is a favourite pastime in Cornwall – and for good reason. Cornwall is proudly recognized as a Bicycle Friendly Community by the Share the Road Cycling Coalition and the city’s inviting and accessible cycling network stretches over 75 kms to virtually every corner of the community. The scenic Riverside Trail (part of the province-wide Waterfront Trail) is a true gem, stretching the length of Cornwall’s beautiful waterfront – a distance of 18 km.

Map

Tourism

RD W

TOLLGATE

TOLLGATE RD E

BA EMMA AV

LM OR A

HIGHWAY 401

LA V

THIRTE ENTH ST W

IND

Scale - 1:30,000

www.ChooseCornwall.ca

0.25

0.5

´ 1 Kilometers

www.Cornwall.ca

L PA

WATER ST W

Cornwall Island

Civic Complex

THIRD ST E

MON St Lawrence River

LOCHIEL ST

HO LY C

RO SS

CAMPBELL ST

IROQUOIS DR

ST ORO UG H

US ST

WATER ST E

MARLEAU AV

NICK KANEB DR

ST W

SYDNE Y ST

SEVENT H ST E

ADOLPH

SECO N D

TENTH ST E

NINTH S TE

MARLB

ST W

ST CUMBE RLAND

Benson Centre

BROOKDALE AV

ST W

SECOND ST E

LEFEBVRE AV

Bike Lanes

Water Bottle Filling Stations

NINTH NTH SEVE

ST FELIX ST

Recreation Path / Waterfront Trail Bike Boulevard (Bike Friendly Route)

QUEEN ST

RIA

ELEVENTH ST E

HOOPLE AV

RECREATIONAL PATH AND BIKE LANES

WALLRICH AV

On Ne tar wY io, Ca ork na Sta da te , Un ite dS ta t es

UST

TRE

AL R

op Infrastructure Planning Division D. Lalonde - May 2022

LOOKING FOR A NEW CYCLING DESTINATION THIS SUMMER? For those seeking a fun trail experience, Cornwall is the perfect destination. For cycling maps & more, visit CornwallTourism.com/Cycling 361441

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 15

Scan for Map App

RIVERDALE AV

LEMAY ST

BOUNDARY RD

Cycle

Cornwall Stormont • Glengarry

Cycle

Tourism

Map

SUMMER IS COMING! RESERVE YOURS BEFORE IT’S TOO LATE

South Stormont

“WOLF”

2199 + tax

“MAX” foldable

1999 + tax

South Stormont Offers lots of great cycling

It’s a beautiful cycle ride throughout South Stormont and scenery awaits you as you ride the country roads, with many a small shop or restaurant along the way. Spend the day enjoying the sights and sounds. More maps and descriptions available at SDG Counties web site, : https://www.sdgcounties.ca/county-maps and/or https://whereontariobegan.ca/cycling/

North Stormont 1112 Marleau Ave., Cornwall

613-361-0017

361454

NWALL MOBILE R O C MALL ENGINE S

Early settlement in the area began in 1785 Finch Township was originally part of the Royal Township of Osnabruck, and Roxborough Township was originally part of the Royal Township of Cornwall. Stormont County was created in 1792, and both Finch and Roxborough were separated from their southerly parents in 1798. The hamlet of Berwick was first settled by four Cockburn brothers from Scotland in the early 19th century. Berwick became the administrative home of municipal government in the former Finch Township, incorporated January 1, 1850. The New York and Ottawa Railway was built in 1897 and sent up to four daily passenger in 1883. Berwick remains the administrative centre of North Stormont. Enjoy cycling throughout . many stores, services and restaurants on routes.

DON’T MAKE DAMS YOUR FINAL DESTINATION.

North Glengarry is a collection of inventoried natural and built heritage locations amassed through a collaborative project between the Townships of North and South Glengarry. The Brochure highlight Glengarry’s heritage through several driving tours that last one hour on average but may go much longer if you choose to stop in and visit our friendly shop keepers along the way!

Glengarry Routes Heritage Tour

In 2017 the Townships of South and North Glengarry developed a joint Glengarry Routes Heritage Tour map. This collaborative project’s objective was to investigate, inventory and create a comprehensive list of heritage sites which were then developed into a historic tour. https://whereontariobegan.ca/cycling/

BICYCLES, REPAIR, ACCESSORIES

... good times

SPECIALIZED NORCO IGO AND WOLFF

362829

opg.com/watersafety

364438

29 Long Sault Dr., Long Sault 613-534-3959

TotalCyclerySports

241 Pitt St., Cornwall

613-938-8585

Licenced L.L.C.B.O.

362844

Great Food • Great Friends Great Entertainment

363106

16 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Glengarry Routes Heritage Tour Brochure

15261 County #2, Ingleside 613-537-2642 www.soldeacapulco.weebly.com

Cycle

Cornwall Stormont • Glengarry

34 K L

South Glengarry Cycling Routes

Alexandria

K L

25 K L

43 K L

Maxville

Green Valley

K L

34 K L

25 K L

Apple Hill

18 K L

St. Raphael's

K L

St-Polycarpe St-Télesphore

South Glengarry Cycling Routes 43

18 K L

North Lancaster

Brown House Corners

23 K L

26 K L

Rivière Beaudette

K 401

20 K L

Bainsville

19 K L

34 K L

Martintown 17 K L

27 K L

18 K L

Williamstown

2 K L

19 K L

Lake St. Francis (St. Lawrence River)

St-Anicet

South Lancaster

CYCLING ROUTES Great Lakes Waterfront Trail

Summerstown Trails 27 K L

K 401

CORNWALL

Lancaster

17 K L

20 K L

2 K L

Summerstown 2 K L

River to Ruins Tour De Lancasters

Fat in the Forest

2.5

Township Boundary

Province of Ontario, Esri Canada, Esri, HERE, Garmin, SafeGraph, METI/NASA, USGS, EPA, NPS, USDA, NRCan, Parks Canada

www.southglengarry.com

Enjoy your ride throughout

South Glengarry

Ontario’s Celtic Heartland 361860

Kilometers

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 17

Fat in the Forest The most fun you’ll have on two (fat) wheels. Explore the beautiful Summerstown Trails on wide, groomed trails. Don’t have a bike? No problem. Rentals are available at the parking lot on weekends. Distance: 7.2 km River to Ruins Take a tour from River to Ruins with a trek from the Raisin River in Williamstown to the historic ruins of St.Raphaels in South Glengarry. Distance: 23.2 km Tour De Lancasters From North to South, take a round-trip tour of Lancaster with this route that features the perfect pit-stop of the Lancaster Wharf. Distance: 42 km The Great Lakes Waterfront Trail runs on scenic County Rd 2 through most of the Township of South Glengarry. This winding stretch of road follows the shoreline of the St. Lawrence River and passes through the quaint villages of Glen Walter and Summerstown on the way to Lancaster. East of Lancaster, the Trail follows the South Service Rd. for about 10 km before rejoining County Rd 2 for the final stretch extending to the Quebec Border. Great camping opportunities in Charlottenburg Park and Glengarry Park both of which have camper cabins as well.

10 K L

ec éb rio Qu ta of On ce in of ov ce Pr in ov Pr

South Glengarry

Map

Tourism

Cycle

Cornwall Stormont • Glengarry

Bicycle World ... Outa’ this world

Open Mon.-Fri.10-6; Sat.10-6

NEW LOCATION 24 NINTH ST. EAST 613-932-2750

Anchoring the downtown core at Pitt St. and Water St. Parking for over 1,000 vehicles. 2 level Shopping Centre with Food Court on upper level.

Tim Hortons, Cedars, Wok Express, Asian, Shoppers Drug Mart, Dollarama, Peoples Jewellers, Charm Diamond Jewellers, The Source, Cleo, GNC, & 35 others.

Serving Cornwall & SDG since 1985

cornwallseawaynews.com

EXPLORE

1 Water St. East, Cornwall Follow us on Facebook

“WELCOME TO THE SQUARE” Mon. to Fri.: 9:30am-7:00pm; Sat.: 9:30am-5:30pm; Sun.: 10:00am-5:00pm

CORNWALL STORMONT GLENGARRY

SUMMER EVENTS Anne of Green Gables – The Ballet (Cornwall Concert Series) June 29, Aultsville Theatre

Vantage Points Art Exhibition

May 19 – July 2 (select dates) Cline House Gallery

Avonmore Fair July 15 - 17, Avonmore

Cornwall Ribfest

Saturday, August 20 & Sunday, August 21 Cornwall

August 26 - 28 Chesterville

Arts in the Park

Newington

Glengarry, Nor’Westers & Loyalist Museum

Various dates, Lamoureux Park

National Historic Site

https://www.pc.gc.ca/apps/dfhd/ page_nhs_eng.aspx?id=566

St. Raphael’s Ruins 7 days a week 9:30 a.m. to 4:30 p.m.

Cooper Marsh

Monday to Friday 6:00 a.m. to 8:00 p.m.

Glengarry Highland Games

September 2 - 5

Phantoms of Yore September 9 & 10 5pm-9pm

Williamstown Fair

Eastern Ontario Garlic Market

Winchester Dairyfest August 6 - 7, Winchester

Poutine Feast

Thursday, August 4 - Sunday, August 7 Lamoureux Park

Located on the banks of the St. Lawrence River, Ontario Power Generation’s Saunders Hydro Dam Visitor Centre showcases the history of the St. Lawrence Seaway and Power Project as well as the communities and people affected.

Come explore our exciting and informative interactive displays that make our visitor centre a key tourist destination in the Cornwall area.

Annual Strawberries Festival – starts at 10am

Friday, July 29 & Saturday, July 30 Maxville Fairgrounds

August 5 - 7, Williamstown

Saunders Hydro Dam Visitor Centre

Chesterville Fair

Open 24/7

Sir John Johnson House

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Saturday, July 9, Lamoureux Park

Cornwall Triathlon

Stormont County Fair

Wednesday - Monday 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

18 - Wednesday, June 29, 2022

Cornwall Pride Parade & Festival

Thursday, July 21 - Sunday, July 24 Lamoureux Park

Summerstown Trails

Map

45 stores and services to meet your needs.

358222

• Skateboards • Snowboards • Skis • Electric bikes • Downhill bikes • & much more

New Beginnings

360904

• Road bikes • Mountain bikes • Hybrids • Unicycles • Tandems

Tourism

Saturday, September 17

Lamoureux Park

Apples & Art Studio Tour Saturday, September 24 & Sunday, September 25 Various locations

Cornwall Waterfest Saturday, August 13 Cornwall Canal

Art Walk

Friday, August 26 Downtown Cornwall

Canada Day at Smithfield Park

July 1st, 12:00 pm – 11:00 pm Smithfield Park, Lancaster

Canada Day Friday, July 1, Lamoureux Park

South Mountain Fair August 18 - 21 South Mountain

Doors Open Cornwall & SDG Counties

Saturday, August 20 & Sunday, August 21 Various locations

Please note events are subject to change. For info on these & many other events, visit www.CornwallTourism.com

CORNWALL SDG CYCLE TOURISM MAP IS DEVELOPED TO GET MORE PEOPLE TO ENJOY OUR REGION THIS SUMMER ON THEIR BICYCLES.

More detailed maps and information can be found at all theses township offices or at SDG Counties or Cornwall Tourism.

GIFTS FOR YOUR GRAD

Over 40 stores and services to meet your shopping needs.

CADEAUX POUR VOTRE DIPLÔME

Plus de 40 magasins et services pour satisfaire vos besoins. 1 Water Street East Cornwall ON K6H 6M2 368863

Congratulations Graduate! Félicitations Diplômé !

Bon succès!

acfosdg.ca

368856

à tous les finissants et finissantes de l’année 2022.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 19

Félicitations

Célébrez votre diplômé pour cette occasion mémorable avec un bijou spécial de notre collection pour les diplômés.

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website - www.pommierjewellers.com

20 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

360256

On Monday, June 20, 2022, St. Lawrence Secondary School held their Grade 8 Graduation. Awards were handed out to (L-R) Alana Thompson who won the Citizenship Award (Extra Curricular); Katelyn Rivière who won the Character Education Award (Strength of Character); Sophia Bunten who won the John Angus Carther Memorial Award (Top Marks) as well as the Principal’s Award (Leadership); Noah Bergeron who won the Principal’s Award (Leadership) and Sarah Dridi who won Le prix commemoratif Richard Legault (French Immersion Award). submitted photo

367163

Chantal Boileau1

Conseillère en finances personnelles Personal Finance Advisor chantal.boileau@desjardins.com

Desjardins félicite les finissants des écoles secondaires de la région Desjardins congratulates the high school graduates in the region

Notre conseillère accompagne les jeunes de 18 à 30 ans dans leurs besoins financiers

Our advisor supports members aged 18 to 30 with their financial needs, such as:

• Financer les études • Établir un budget • Rembourser les dettes • Épargner pour l’achat d’une voiture ou pour faire un voyage • Planifier l’achat d’une maison

• Financing their education • Setting a budget • Paying down debt • Saving up for a car or trip • Planning to buy a home

N’hésitez pas à communiquer avec elle.

Feel free to contact her.

1 833 DESJ-ONT (1 833 337-5668) desjardins.com/ontario Suivez-nous! / Follow us!

1 1

Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. Mutual fund representative for Desjardins Financial Services Firm Inc. 369612

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 21

365735

Congratulations Graduate! Félicitations Diplômé ! Year end message

At the Catholic District School of Eastern Ontario Board Meeting on Tuesday, June 21, 2022, we bid farewell to our Catholic Student Trustee, Julia Vo, who will be graduating from Holy Trinity Catholic Secondary School this year and continuing studies at McMaster University in the fall. Pictued (L-R) is Board Chair Todd Lalonde, Catholic Student Trustee Julia Vo and Director of Education Laurie Corrigan. submitted photo

Looking for...

Dear UCDSB Families, As the school year comes to a close, I find myself reflecting on all that has happened this year, how far we’ve come and how much we’ve all accomplished. This year was, without a doubt, challenging for students, parents and guardians, and staff. But, with only a few days left until the last day of school (which is June 27 for our students), I feel like we are leaving on a high note, with lots to look forward to in September. Students were able to play and hang out with their friends in other classes and grades at school again, sports and extra-curriculars were re-introduced, we spent more time in the classroom with students, and now we are hosting in-person graduation ceremonies! From skilled trades workshops, to

See what our clients are saying about us! “Very helpful and definitely supportive.

I am really happy I took the step forward to go into this agency for assistance!”

“The agency’s team is very helpful. Full of great suggestions!”

Connect with us today

Congrats Virtual ices rvall Seto Graduates Available!

This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario.

144 Pitt St., Cornwall 613-933-9675

530 Fred St., Suite B, Winchester

613-774-JOBS (613-774-5627)

www.jobzonedemploi.ca

Morrisburg Shopping Mall 91 Main St., Morrisburg

Ron Ferguson Director of Education Upper Canada District School Board

Congratulations Graduates! 367875

22 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

job search help?

school plays, track meets and soccer tournaments, to working with community groups to learn and grow and make our communities better, and the list goes on – we have so much to celebrate! We were even able to welcome back some International Students this spring, and they have been taking full advantage of their time in Eastern Ontario. You can check out what they’ve been up to, and get more info on how to become a host family here. I hope that all our students and their families have the summer they deserve – one that is filled with fun, friends, and happiness. See you in September – September 6 to be exact!

aux finissantes et finissants ! Nous sommes très fiers de nos finissantes et finissants. Nous vous souhaitons bon succès dans vos projets futurs.

lacitadelle.csdceo.ca 370354

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 23

Félicitations

We’re Hiring

Employment Opportunities most recent job postings from Cornwall employers

On line and in Seaway News Postings Daily

Change jobs without burning bridges People look for new jobs for a variety of different reasons. One of the primary motivators to look for a new job is to earn more money. Others are interested in trying a new field. The employment recruiting and networking resource The Balance: Careers indicates that the average person now changes jobs 10 to 15 times in their professional lives. Although some people may be tempted to leave a job with a bang, they should exit with class and professionalism. No one knows what the future brings, and it’s best to leave a job on solid terms. With this in mind, here’s how a person can change jobs successfully. • Draft a letter of resignation. Clearly communicate your decision to leave the organization. Follow the proper chain of command and show respect by addressing the person to whom you directly report.

JOHN GORDON CONSTRUCTION INC. IS LOOKING FOR RESPONSIBLE CONSTRUCTION PROFESSIONALS TO JOIN THEIR TEAM. We currently have openings for

CARPENTERS, APPRENTICES, CONSTRUCTION LABOURERS, AND STUDENTS

John Gordon Construction is a family business with work opportunities in multiple disciplines of the construction industry. We offer competitive wages, training, and room for advancement. Working at heights training will be considered an asset.

Send your resume to: jeff@johngordonconstruction.com 830 Campbell St Unit 3, Cornwall ON K6H 6L7 Phone 613-932-1293 ext 224 Fax 613-937-3656

369609

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Court Services Coordinator

Reporting to the Manager of Court Services, the Court Services Coordinator is responsible for performing a wide variety of court-related functions and administrative tasks within the Court Services division to assist with the effective and efficient operation of the County’s Provincial Offences court. 2022 Salary Range: $64,140 to $73,304 with full benefit package and pension

For more information plus additional web job postings visit Choosecornwall.ca or call 613-933-0074

OFFRE D’EMPLOI FREELANCE REPORTERS

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :

IMMEDIATE OPENING

Préposé(e)s à l’entretien occasionnel(le)s (22-003-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. Jean Lemay, Président Lyne Racine, Directrice de l’éducation et secrétaire

370389

24 - Wednesday, June 29, 2022

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

370592

Interested candidates are invited to visit our website at www.sdgcounties.ca to obtain complete position information and instructions on how to apply. Applications will be received until 12:00 noon on Tuesday, August 2, 2022.

• Choose the right time. Timing is everything, and some times are better for leaving a job than others. • Keep an open mind. Some employers may be blindsided by an employee’s desire to leave, particularly in cases when said employee never communicated with a supervisor about the desire for more responsibility or to discuss something that may not be working. • Give plenty of notice. While two weeks’ notice is the norm, leaving more time for an employer to find your replacement, and helping to train this individual, is a sure sign of respect for your current employer. Changing jobs can be stressful and awkward, but it can be done in a way to ensure good relations with an existing employer for years to come.

Reporting to the editor, the main responsibilities of the Reporter are to take photos, do interviews, write news stories for the newspaper and website and do advertorial for all our platforms, Seaway News, Cornwall Express, magazines and website. We are looking for someone available for weekend and evening coverage. A successful candidate must have a diploma in journalism or communications or equivalent experience, knowledge of the region covered and an interest in local and regional issues; and possess excellent knowledge of the Web. Attention to detail, adherence to deadlines and an ability to work as a part of a team is also a must. Bilingualism is an asset. Any combination of equivalent education and/or experience will be considered. APPLY TO:

Rick Shaver, General Manager/Publisher 501 Campbell Street Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 ext. 7226 email: rshaver@seawaynews.media

370720

classifieds

xtras

Our e

ding 3 Hea e 3 Bold 3 Fram r u ntre 3 Colo all ce our c ay! Ask y gent tod a

Properties for sale

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

105

Properties for sale

105

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Properties for sale

105

Properties for sale

370579

ROYAL LePAGE PERFORMANCE REALTY www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 Hawkesbury 613-632-7091 All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2020

105

Properties for sale

105

Properties for sale

14 STRACHAN This large 4 bedroom, 3 bathroom 2-storey house is located in the quiet village of Long Sault with a fenced in backyard and large deck for entertaining. It has been recently updated with modern finishes including the addition of a 3 piece en-suite and new shingles. $479,900 MLS®1295819 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

YOUR SUMMER STARTS NOW!

6811 ST LOUIS POINT RD, SOUTH GLENGARRY This 4 bedroom waterfront walkout with detached double garage offers not only immediate possession but breathtaking river and mountain views. Access to waterside balcony to enjoy a beverage while watching the ships pass by. $798,000 MLS®1299248 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

105

Properties for sale

105

Properties for sale

NEW PRICE

COMMERCIAL SPACE JUST MINUTES FROM CORNWALL

QUAINT BUNGALOW IN GREEN VALLEY

20393 LUC ST This well maintained brick bungalow offers a large kitchen and dining room, a cozy living room with fireplace, 3 good sized bedrooms, and a 3 piece bath. The basement is only partially finished, waiting for your personal touches. Backyard hosts plenty of space for outdoor living. $379,900 MLS®1293805 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

NEW PRICE

NEWLY RENOVATED

900 to 999

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in you llers Tog ers eT r neig hbou her rhood

5190 BRUNET ROAD, SOUTH STORMONT Amazing commercial space with tons of potential for different business needs. Currently being used as a mix of residential apartment, storage, offices, workshops, and machinery shop. The detached 1000sq.ft garage has tons of open space to fit heavy equipment or a motorhome. $799,900 MLS®1297204 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107 NEW PRICE

DESIRABLE LOCATION!

67 FARRAN DR, INGLESIDE This meticulously maintained 2 + 1 bedroom townhome is nestled in the village of Ingleside and steps away from the parks of the St. Lawrence. Bright and spacious living room with a corner gas fireplace. An amazing investment or owner occupy opportunity! $327,800 MLS®1299089 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

OPPORTUNITY KNOCKING FOR A PIECE OF COUNTRY IN THE CITY!

2042 PITT ST, CORNWALL This owner occupied triplex is situated on almost an acre lot in the desirable north end. Surrounded by lush green with no rear neighbours. Detached garage (2010) with cement floor/with 40 amp service. Close to schools and amenities. $595,000 MLS®1298272 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

NEW PRICE

FIRST TIME BUYER OR INVESTMENT OPPORTUNITY!

SPECTACULAR 4 BEDROOM IN THE DESIRABLE RIVERDALE SUBDIVISION

WELL MAINTAINED 3+1 BEDROOM BUNGALOW

3277 MAIN STREET, NORTH STORMONT Maximum of Approximately 280 for a Double Featuring gourmet kitchen, spacious family room with fireplace. Situated in the charming village of Avonmore. $558,000 MLS®1299683 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

1623 CHARLES ST, CORNWALL Situated on a beautifully landscaped lot, the property boasts plenty of curb appeal. Sunken family room warmed by gas fireplace. Close to schools and other amenities. $795,000 MLS®1296725 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

415 ANTHONY ST, CORNWALL This quaint all brick home boasts a carport and a heated detached garage room for toys and tools! Fenced backyard, garden shed and partially landscaped all in a desirable area. $459,500 MLS®1299819 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

NEW PRICE

TASTEFULLY UPDATED

1904 BELVEDERE DR, CORNWALL Mansard style home in the heart of Sunrise Acres. This 4 bedroom beauty is situated on a well manicured lot in one of the most desirable subdivisions in the city. Be greeted at the entrance by a curved staircase. $875,000 MLS® 1298885 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

CHARMING 5 BEDROOM CENTURY HOME IN THE VILLAGE OF ST ANDREWS

17340 COUNTY 18 RD, ST ANDREWS WEST This character home is situated on a one acre lot and beaming with zeal of yesteryear. Be greeted by a long treed driveway, covered front verandah. Quick commute to Cornwall and Ottawa. $448 ,000 MLS®1292528 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

44 WOOD ST, LANCASTER Quaint 2 + 2 bedroom bungalow in the charming village of Lancaster. This affordable home is situated on a mature double lot in a family friendly neighbourhood. Other notables: double wide paved driveway, garden shed, some updated windows, freshly painted. $310,000 MLS®1299814 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

SOLD

SPACIOUS WELL MAINTAINED RAISED BUNGALOW

RIVERDALE BUNGALOW WITH CARPORT

3750 HWY 138 HWY, MONKLAND This 3+1 bungalow with attached garage is situated on almost an acre lot. Move in ready with many updates. Bright and roomy living area with wood burning fireplace. Quick commute to Ottawa and Cornwall. $339,500 MLS®1298136 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

915 EDYTHE AVE, CORNWALL This 3 + 1 Bedroom home is located in a desirable mature neighbourhood and is ready for quick occupancy. Functional kitchen includes appliances. Close to schools and many other amenities. $368,500 MLS®1299237 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 25

3 BEDROOM RUSTIC STYLE HOME ON A DOUBLE LOT

ay more than 3-3/4%+hst E CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS set fullpromotion. mls listing service, advertising until sold, a % d internet promotion. ur company sells COLLECTOR buying various film cameras, old comics, records, toys, pulp fiction paperbacks. 613-519-8494

Compagne/compagnon Maximize your results! Enjoy the free483 .ca. K6j 1a1 MANeds 53 years looking for ion of your ad on yourclassifi publicat woman, dating, relationship, friendly. 613-363-6648

397 170

1-866-637-5236

482 unsure of where to go for advice as possibly the sales Book Your Appt. PROFESSIONAL J. CORNETT REAL ESTATE, TUNING BROKERAGE CARDS! representative or real estate brokerageTAROT that soldbyPIANO you former President of national Reasonable tuners’ organization, CAPT, 483 613-933-3267 with over 20 years experience. yourJames home estate (Jim) is Lianneno longer active or in the real $ ELANTIS 180 even, including Cornett Cornett 310 310 613-935-4603 free pitch-raise & any taxes. business? give us a call to discuss the sale of your (613) 936-3912 THINKING OF SELLING YOUR HOME? Colonial maple dining set,484seats 6-8 people, marklarin@gmail.com LET OUR REDUCED COMMISSION incl.with 2 captain chairs 3 regular chairs (with noandMust obligation. PLAN WORK FORproperTY YOU!!! cushions), china cabinet. be seen. Moving 170

Properties for sale

Wanted

WANTED TO BUY Good condition vinyl records. Rock n roll or Blues. Call Stan 613-347-7377 Miscellaneous for sale

Broker of Record

Sales Representative

416

Miscellaneous services

Social activities

COLLECTOR buying various film cameras, old comics, records, toys, pulp fiction paperbacks. 613-519-8494

Compagne/compagnon

362985

“Your Real Estate Team”

OnWanted demande

MAN 53 years looking for woman, dating, relationship, Miscellaneous for sale friendly. 613-363-6648

Also: Spiritual Counselling available with reading Call anytime

484 482

Services divers

505

COLLECTOR buying various film cameras, old comics, records, toys, pulp fiction paperbacks. 613-519-8494

505 483

Services divers Miscellaneous services

LÉGER'S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents.

369509

105

Properties for sale

370415

105

Companion

On demande

Companion Compagne/compagnon

MAN 53 years looking for woman, dating, relationship, friendly. 613-363-6648

484 685

Services divers Drivers / Transportation

LÉGER'S Treasures 613-937-0166. Providing rides Weappointments buy houseto hold, garage, stoor outitems of town. rage and contents. Airport drives,

370539

Your Classifieds

397

2 .ithout When our company sells another buyer without another in the sale, we nvolved in the sale, we ommission to only 2%+hst. on to only 2%+hst. 370538

Senior gentleman (mid 70’s) looking for bus tour drives. female companion (late Call me 613-307-1531 60’s) for companionship. Call 613-307-1531 845 Prayers / thank you cards Thanks to St. Jude and Sacred Heart of Jesus for prayers answered. G.B. and D.B. 370172

348389

Property owners will never pay more than 3.75% + HST commission. Furthermore if our Brokerage sells your home without any other real estate company being involved, we will further reduce our commission to 2%. Our team has over 35 years of real estate experience and will provide you with full service including MLS, free market analysis, advertising, open houses and much more.

LÉGER'S Treasures 613-937-0166. to a smaller retirement apt. $350. WeReduced buy to houseFancy upholstered chair, pale very nice. hold,blue, garage, storage items and Asking $75 OBO. Call 613-935-2282 370765 contents.

LET OUR EXPERIENCE WORK FOR YOU! Commission rates are negotiable by law. Not intended to solicit properties already listed for sale.

www.cornwallarearealestate.ca

savingS are substantial & simple 105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

CALL ASSIST 2 SELL TODAY FOR YOUR SAVINGS!

WOW! NEVER PAY MORE

Properties for sale

105

Properties for sale

thinking of selling your home?

225

thinking your home? thinkingofofselling selling your home?

thinking of selling your home? homeowners will never pay more than 3-3/4%+hst THAN 3.75% +HST. commission which includes full mls listing service, E With unsure of where to go for advice as possibly the sales weekly local newspaper advertising representative untilor real sold, a E estate brokerage that Esold you your home is no longer active or in the real Eestate unique virtual tour and internet promotion. business? give us a call to discuss the sale of your Office 613-933-3283

Properties for rent

225

Properties for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

------------------------ ONE BEDROOM -----------------------205 FOURTH ST W # 5, upper 1+den, f/s $1075+elect K6j 1a1 321-A BELMONT, upst bachelor, no appl, no parking, w/d hkups, (stackable) $750+elect JULY ----------------------- TWO BEDROOMS ---------------------100- A CARLETON, upst 2bdrm, no appl $875+elect; heat incl K6j 1a1 K6j 1a1K6j 1a1 35 FOURTH ST E, upst 2bdrm, no appl, Each Office Independently Owned & Operated $1300+gas/elect PAT AMANDA TRACY properTY with no obligation. unsure of of where where to go for advice advice as possibly possibly the the sales sales for as QUESNEL WHEELER BRISSONunsureunsure of where toto gogofor advice as possibly the sales 205 FOURTH ST W # 5, upper 1+den, f/s $1075+elect 625 Montreal Rd., Cornwall 613.932.0001 Broker Sales Rep of Record representative or or real real estate estate brokerage that that sold sold you you --------------------- THREE BEDROOMS -------------------Sales Rep representative representative or real estatebrokerage brokerage that sold you Owner 613-930-5236 613-330-5079 your homeFULL is no longer active or in the real estate SECOND ST E, upst 3bdrm, no appl 2022 SERVICE 613-577-1948 your home is no longer active orthe in the real estate509 business? give us a call to discuss sale of your $1650+elect; heat incl business? give us a call to discuss the sale of your NEW NEW NEW business? give us a call to discuss the sale of your 210 FOURTEENTH ST W #4 - lower 3 bdrm, properTY with no obligation. LI STING properTY with no obligation.& simple PRICE LISTING savingS are substantial renovated, no appl $1500+elect AUG properTY with no obligation. ------------------------ HOUSES / SEMI ----------------------homeowners will never pay more than 3-3/4%+hst 1207 HENRY, 4bdrm main floor, f/s $2195+gas/elect commission which includes full mls listing service, 729 LYNN, 3 BDRM townhouse, f/s, $2195+elect 447 BEDFORD, 3Bdrm house, no appl $2100+gas/elect weekly local newspaper advertising until sold, a 55 FORESTDALE savingS are substantial & simple 29 BROOKDALE, 2+ bdrm house, stainless steel appl 6610 VIVIAN CIRCLE MLS®1296235 1761 MACINTYRE unique virtual tour and internet promotion. savingS are substantial & simple MLS®1295503 $489,900. NEW PRICE $409,900. MLS®1297645 $679,900. $1595+gas/elect AUG 3 beds, 2 baths, 2 attached garages. 2+1 beds, 2 baths 3+1 beds, 2 baths, garage homeowners willstop never payWhen moreour thancompany 3-3/4%+hst Savings may not here. sells 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE Eservice, commission which includes full mls listing ----------- “CUMBERLAND GARDENS” ---------your home directly to pay a buyer homeowners will never morewithout than 3-3/4%+hst K6janother 1a1 NEW NEW NEW weekly local newspaper advertising until sold, a NO UNITS AVAILABLE G G IN IN LIST LIST LISTING homeowners real estate brokerage involved the sale, we will never pay more than 3-3/4%+hst commission which includes full mlsin listing service, unique virtual tour and internet promotion. ** LANDLORDS/ INVESTORS ** unsure of where to goour forcommission advice as possibly the sales will further reduce tountil only 2%+hst. Please call for information for our Management & One Time Rental Services commission which includes full mls listing service, weekly local newspaper advertising sold, a representative or real estate brokerage that you ** ATTENTION LANDLORDS! ** Commission rates areWhen negotiable bysold law. Savings mayvirtual not stop our company sells several potential tenants looking for rental units, if you have a unique tourhere. and internet promotion. weekly local newspaper advertising until sold, aunitWeandhavelooking your home is no longer active or in the real estate for a tenant, please give us a call to discuss how we can assist you! Nothome intended to solicit properties your directly to a buyer withoutalready another business? give ustour alisted calland to discuss the sale of your unique virtual internet promotion. CELEBRATING 31 YEARS IN BUSINESS IN 2022! for sale. real estate involved in the sale, we Savings may compared notbrokerage stop here. When our company sells 20249 KENYON CONC. 6 RD., 2043 ROUTE 600 RTE W, compared We are very proud to have served Cornwall & Surrounding area for the with no obligation. seller savingsproperTY to HST. paying a hypothetical 5% commission including HST. seller savings to paying a hypothetical 5% commission including past 31 years with property management & janitorial services and hope to ST. ALBERT ALEXANDRIA. 1304 PRINCESS ST. COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. our NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. willyour further to only 2%+hst. home reduce directly to commission a buyer without another continue for many more! Our Success is having excellent working relations 336765 2 - Wednesday, June 29, 2022 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

4CornwallHomes.com Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another thinking of selling your home? real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+hst.

e negotiable by law. savingS are substantial & simple Commission rates are negotiable by law.

2 - Wednesday, June 29, 2022 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SOLDSMART.CA SOLD

tiable by law. it properties already Wednesday, June 29, 2022 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Not intended to solicit properties already listed for sale.

By appointmentsavingS are substantial & simple

public access, due to social & physical distancing measures in place.

seller savings compared rates to paying a hypothetical 5% commission including HST. From the Management & Staff … STAY SAFE & BE WELL Commission are negotiable law. 2%+hst. will further our commission tobyonly COMMISSION RATES AREreduce NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. www.acepropertymanagement1991.com

362152

or sale.

commission is negotiable by law

Not intended to solicit properties already Commission are negotiable by law. Byrates appointment

26 - Wednesday, June 29, 2022

rties already thetical 5% commission including HST. NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

listed pay for sale. homeowners will never more than 3-3/4%+hst

PUBLISHER’S LIABILITY FOR ERROR: shall not be liable l’éditeur. Not intended solicit properties already seller The savingspublisher comparedto to paying a hypothetical 5% commission including HST. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut for slight changes or typographical errors do not lessen thefull of listing commission which includes service, être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques COMMISSION RATESthat ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TOvalue SOLICITmls PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. sale.in qui n’affectent an advertisement. The publisher’s liability for other listed errors or for omissions pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres weekly local newspaper advertising until including sold, aHST. connection with any advertisement strictly limited to publication of 5% thecommission sellerissavings compared to paying a hypothetical erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce advertisement in any subsequent issueARE or the refund of any monies paid for COMMISSION RATES NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. unique virtual tour and internet promotion. dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. the advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de Savings maysans notlastop here. When sells façon officielle ou non-officielle, est interdite permission écriteour de company newspaper or its publishers.

By appointment

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ONyour K6Hhome 6X5 directly to a buyerPUBLISHED BY: Published by icimédias inc. DISTRIBUTED BY: D&D Distribution. without another PRINTING: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 real estate brokerage involved in the sale, we HOURS: Monday to Friday: 9:00 am - 4:00 pm - CLOSED 12:00 -1:00 PM FOR LUNCH Marc-Noël Ouellette, General-Manager icimédias . PUBLISHER EMERITUS: Dick will Aubryfurther reduce our commission to only 2%+hst. Renel Bouchard, President icimédias

ED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. Commission rates are negotiable by law. Not intended to solicit properties already listed for sale.

334041

Savings may not stop here. When our company sells MLS®1298377 MLS®1295005 $1,280,000. MLS®1282134 $389,900. COMMISSION RATES$1,795,000 ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO3 beds, SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. with our clients’, tenants’, and local businesses! Norm, Cheryl & Staff Commission rates are negotiable by law. 3 beds, 4 baths, 3+2 garages 3 beds, 2 baths, log home 1 bath By appointment real estate brokerage involved in the sale, we your home directly to a buyer without another N O T I C E – COVID 19 Not intended to solicit properties already furtherbrokerage reducelisted our for commission sale. to realwill estate involved inonly the2%+hst. sale, wePlease be advised that we are OPEN & our office is operating as usual, with the exception of Not intended to solicit properties already listed,

Cast a line at the RRCA’s 21st annual Family Fishing Day The Raisin Region Conservation Authority’s (RRCA) Family Fishing Day, sponsored by Ontario Power Generation, returns to Gray’s Creek Conservation Area on Friday, July 8 from 10 a.m. to 2 p.m. The free event lets young anglers and their families try their hand at catching fish while also enjoying a barbecue and a chance to win several prizes through a friendly fishing competition. A fishing licence is not required, as the event takes place during Ontario’s licence-free fishing week. “For over twenty years, this popular RRCA community event has been a fun way for families to learn about the region’s fish species, practice proper fishing techniques, and simply enjoy spending time in nature together,” says Vincent Pilon, RRCA’s Public Information Coordinator. Hundreds of anglers of all skill levels typically join the event. While all ages are welcome, anglers aged 16 and under will have a chance to win prizes awarded for several categories, including biggest fish, smallest fish,

Your Classifieds

810

Public / legal notices

and most fish caught. RRCA staff will be on hand to help measure, weigh, and identify the day’s catches. Participants are strongly encouraged to observe proper fishing and water safety practices. For those without fishing equipment, the RRCA will be lending out rods, hooks and bobbers, while supplies last. “RRCA’s participation in the Ontario Federation of Anglers and Hunters’ Tackleshare equipment loaning program, coupled with the province’s licence-free fishing week, is a great way to introduce families to this popular sport,” says Pilon. Gray’s Creek Conservation Area is located at 18045 County Road 2, just east of Cornwall. Its shoreline fishing access, marina, boat launch, nature trails and picnic area make it a popular spot for local families to gather and enjoy the outdoors. In 2021, Gray’s Creek welcomed 110,000 visitors. For more information, visit rrca.on.ca or contact (613) 938-3611 or info@rrca.on.ca.

A local angler proudly displays a northern pike hooked during a past RRCA Family Fishing Day event. submitted photo

CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS 810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

All properties within the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry are hereby requested to be in compliance with the Weed Control Act by the 1st day of July 2022 and throughout the season. We appreciate the tremendous efforts of residents who maintain and voluntarily control weeds and grass along their respective driveways and roadsides.

370453

SDG County Weed Inspector – Benjamin de Haan, P.Eng. 613-932-1515 ext. 1208

Township of South Stormont Loriann Harbers Clerk 613-534-8889

Township of South Glengarry Clerk Kelli Campeau (613) 347-1166 ext. 2102

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

IN THE MATTER OF an application by The Corporation of the Township of South Stormont (the “Expropriating Authority”) of certain lands located in the Township of South Stormont, County of Stormont, Dundas and Glengarry; FOR THE PURPOSE OF obtaining an easement for groundwater use associated with the Trillium Road Landfill; NOTICE IS HEREBY GIVEN that an application has been made for approval to expropriate a groundwater rights easement over the following lands located in the Township South Stormont, County of Stormont, Dundas and Glengarry: • Part of Lots 25, 26 and 27, Concession 7, Geographic Township of Osnabruck, Township of South Stormont, County of Stormont, Dundas and Glengarry, more particularly described as Parts 1, 2, 3 and 4 on Registered Plan 52R-8413. ANY OWNER OF LANDS in respect of which notice is given who desires an inquiry into whether the taking of a groundwater rights easement is fair, sound and reasonably necessary in the achievement of the objectives of the Expropriating Authority shall so notify the Approving Authority in writing, (a) in the case of a registered owner, served personally or by registered mail within thirty (30) days after the registered owner is served with the notice, or, when the registered owner is served by publication, within thirty days after the first publication of the notice; (b) in the case of an owner who is not a registered owner, within thirty days after the first publication of the notice. The Approving Authority is: The Council of The Corporation of the Township of South Stormont (the “Approving Authority”) 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 This notice first published on the 15th day of June, 2022 The Corporation of the Township of South Stormont Debi LucasSwitzer – Chief Administrative Officer I have authority to bind the Corporation

368682

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 27

Common Noxious Weeds in our area include Wild Parsnip, Wild Chervil, Ragweed and Poison Ivy.

Municipality of South Dundas Leslie Drynan Clerk 613-543-2673

810

NOTICE OF APPLICATION FOR APPROVAL TO EXPROPRIATE LAND

The main purpose of the Weed Control Act is to reduce the impact of noxious weeds on the industries of agriculture and horticulture. Primarily this act applies to agricultural and horticultural lands that generate income or other benefits to agriculture; this excludes lawns, gardens and private areas for personal enjoyment and leisure.

Township of North Glengarry Clerk Sarah Huskinson 613-525-1110

Public / legal notices

EXPROPRIATIONS ACT RSO 1990, Chapter E.26

Under the Weed Control Act, R.S.O. 1990, Chapter W.5 Section 3, 13, 16 and 23, you are requested to destroy all noxious weeds on your property.

Township of North Stormont Craig Calder Clerk 613-984-2821

1-866-637-5236

810

Form 2

NOTICE TO RESIDENTS & PROPERTY OWNERS REGARDING NOXIOUS WEEDS

Township of North Dundas Director of Corporate Services Nancy Johnston 613-774-2105

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

support your LOCAL services

BUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT ~ Layaway Purchases Available ~

1215 Pitt Street 613.930.2059 g_bpawnshop@xplornet.ca

ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed amendment to the SDG Official Plan.

RESIDENTIAL COMMERCIAL

IF YOU WISH TO BE NOTIFIED of the adoption of the Minor Zoning Amendments / Notification Requirements Amendment to the Official Plan you must make a written request to the Director of Planning (at the address below) or to info@sdgcounties.ca.

• CUSTOM KITCHEN/BATH CABINETRY • LAYOUT/DESIGN SERVICE • COUNTERTOPS • CUSTOM MILLWORK • PLUMBING FIXTURES • TILE WORK

ADDITIONAL INFORMATION relating to the Minor Zoning Amendments / Notification Requirements Amendment to the Official Plan, including information about appeal rights, is available on the SDG website and at the local township offices.

DBC Environmental Services • Pool Water • Roll-off Container Rentals • Industrial Waste Removal • Vacuum Trucks/ Sewer Flushing

613-534-3861

www.dbcltd.ca

Wood Stoves Hardwood Pellets Pellet Stove Cleaning / Repairs Harman Pellet Stove Sales

ATKINSON

https://www.facebook.com/SeawayKitchenandBath SHOWROOM - 809 PITT ST., CORNWALL • 613-938-1236

613-938-3999 atkinsonweb.ca

330833

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHARON FORTIER, Owner/Operator • 25

sharscleaning@yahoo.com

Free Estimates • 613-363-9399

NOTICE OF A PUBLIC MEETING CANNABIS CULTIVATION AND PRODUCTION OFFICIAL PLAN AMENDMENT FOR THE UNITED COUNTIES OF STORMONT DUNDAS AND GLENGARRY

GUARANTEED AGAINST MOVEMENT Foundations, Additions, Streetlights, Decks, Underpinning, Fencing, Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive Anchoring Solutions Solar Applications

344223

370421

370709

W.E.T.T. INSPECTIONS

344237

Office 613 936-1924 Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com

NOTICES

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) will hold a Public Meeting as per Section 17 and Section 21(1) of the Planning Act on Monday July 18, 2022, commencing at 9:00 A.M. THE PURPOSE AND EFFECT – The purpose of the Public Meeting is to provide an opportunity for Council to receive input from the public and stakeholders in respect of the current proposed Cannabis Cultivation and Production Amendment to the SDG Official Plan. The amendment is intended to clarify policy and mapping regarding the permitting of cannabis cultivation and production facilities, including the mitigation measures, land use compatibility, and studies required, in the County Official Plan. The Official Plan applies to the entire geographical area of SDG; as such, no key map is provided. Copies of the draft Cannabis Cultivation and Production Amendment and relevant studies can be found at: sdgcounties.ca.

815

ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed amendment to the SDG Official Plan.

Death notices

IF YOU WISH TO BE NOTIFIED of the adoption of the Cannabis Cultivation and Production Amendment to the Official Plan you must make a written request to the Director of Planning (at the address below) or to info@sdgcounties.ca. ADDITIONAL INFORMATION relating to the Cannabis Cultivation and Production Amendment to the Official Plan, including information about appeal rights, is available on the SDG website and at the local township offices. DATED this 22nd day of June, 2022

Sœur Marie Désange Samson, CND 370407

Planning Services United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street, K6J 3P2 Cornwall, Ontario Tel: (613) 932-1515 Fax: (613) 936-2913

815

Death notices

815

Death notices

815

Death notices

OBITUARY

370419

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

341374

PROUDLY SERVING CORNWALL & AREA SINCE 2010 cleanstreak1@gmail.com • www.cleanstreak1.com

G&B Pawnshop

Copies of the draft Official Plan Minor Zoning Amendments / Notification Requirements Amendment and relevant studies can be found at: sdgcounties.ca.

28 - Wednesday, June 29, 2022

Pamela Latreille Tel: 613-935-9444 Cell: 613-551-6414

368566

THE PURPOSE AND EFFECT – The purpose of the Public Meeting is to provide an opportunity for Council to receive input from the public and stakeholders in respect of the current proposed Minor Zoning Amendments / Notification Requirements Amendment to the SDG Official Plan. The amendment is intended to allow the council of a local municipality to delegate, by by-law, the authority to pass by-laws under section 34, 36, 39 and 39.1 of the Planning Act that are of a minor nature to a committee of council or an individual who is an officer, employee, or agent of the municipality. The amendment is also intended to remove the requirement for a local municipality to hold a public meeting for a zoning amendment that is or will be required as a condition of a provisional consent. The Official Plan applies to the entire geographical area of SDG; as such, no key map is provided.

Planning Services United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street, K6J 3P2 Cornwall, Ontario Tel: (613) 932-1515 Fax: (613) 936-2913

Professional Cleaning

BUSINESS CARD SERVICE DIRECTORY •IN PRINT • ONLINE

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the United Counties of Stormont, Dundas, and Glengarry (SDG) will hold a Public Meeting as per Section 17 and Section 21(1) of the Planning Act on Monday July 18, 2022, commencing at 9:00 A.M.

DATED this 22nd day of June, 2022

CLEAN STREAK

344320

NOTICE OF A PUBLIC MEETING MINOR ZONING AMENDMENTS / NOTIFICATION REQUIREMENTS AMENDMENT FOR THE UNITED COUNTIES OF STORMONT DUNDAS AND GLENGARRY

Sœur Marie Désange Samson, CND (S.S.-Rose-Marie-desAnges) est décédée à la Résidence Bon-Secours, à Montréal, le 21 juin 2022, à l’âge de 91 ans et 6 mois dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation-de-Notre-Dame. Elle était la fille de feu Auguste Samson et de feu Rosina Valade. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame vous accueilleront à la Résidence Bon-Secours située au 5015, Ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A 1K2 Mercredi, le 29 juin 2022 à 13h00. Les funérailles seront célébrées à 13h45. L’inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Direction Dallaire/ Memoria. Suite aux recommandations de la Santé Publique, tous doivent porter un couvre-visage et respecter les consignes sanitaires en vigueur à Montréal. Merci de votre compréhension.

Sky Studios reaches new heights at National Championship In 2021 Tracy Jans created Sky Studios Fitness, a Cornwall based aerial studio, offering pole and aerial hoop fitness classes. The studio has since grown a healthy following of aerialists who are passionate about health, fitness and defying gravity. Recently the studio has gained some national popularity with the outstanding representation at the Canadian Pole and Aerial Championship. “This was the first year that our studio had 5 athletes competing and they each placed top 2 in their respective divisions,” shared Tracy Jans, Studio Owner and Head Coach. “I am so proud of all our athletes and the

Let’s

momentum our little studio is generating.” Sky Studios athletes were awarded the following certifications. • Amber Piche - 2nd Pole Sport-Amateur • Amy Malyon - 2nd Aerial Sport-Hoop 1 • Melissa and Rachel Matheson – 1st Aerial Sport-Doubles • Tracy Jans- 2nd Aerial Sport- Hoop 2 & 4th Pole Sport Semi-Pro The 2022 competition was held virtually and was live streamed on June 18, 2022. The on demand version is available to view for a fee at https://live.cpac.events/ To learn more about Sky Studios Fitness visit www.skystudiosfitness.com/

370586

Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 7258 or email jmayer@seawaynews.media

This week’s winner:

CASH INTERAC NOT AVAILABLE

LEONARD & ANTONINE MARLEAU

5 Generations

Great-great Grandmother Pauline McPhee Great Grandfather Richard McPhee Grandmother Angela Massia Mother Jessica Levasseur Baby Max Levasseur

Oh Toodles! She’s cute, sweet and so much fun!

Our -tiful little girl

370458

Adelynn Rouleau Celebrating on June 29th, 2022

370460

Lots of love from maman, papa, big sister Brooklynn, family, friends and her fur buddy Zeus xoxo

370581

Happy 1st Birthday!

Smile, Breathe, and Believe in Magic!

370459

Congratulations on your

65th Wedding Anniversary

370456

Leonard & Antonine Marleau June 29th, 1957

370457

So proud of our

Bianca Pommier ~ La Citadelle graduate ~

370287

With love from your children Pauline (Dave), Marcel, Ricky (Sherry), Michael, Christine (Mike), 3 grandchildren and 4 great grandchildren ~ A NEVER-ENDING LOVE STORY ~ Thank you both for years of love, laughter & support

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, June 29, 2022 - 29

is turning 1!

LE MERCREDI 29 JUIN 2022 | VOL. 13, NUMÉRO 13 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Assemblée annuelle de l’Hôpital de Cornwall : réélection de la présidente Payette, de nouveaux membres et un nouveau médecin-chef

30 - Le mercredi 29 juin, 2022

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

L’Hôpital rend également public son rapport annuel 2021-2022 qui illustre sa volonté de faire progresser des soins exceptionnels l’an dernier, malgré les défis associés à la pandémie. CORNWALL – Le 15 juin 2022 – Le mardi 14 juin 2022, l’Hôpital communautaire de Cornwall (HCC) a tenu son assemblée annuelle au cours de laquelle de nouveaux membres ont été élus à son conseil d’administration bénévole. Josée Payette a été réélue au poste de présidente. Yvonne Bakker a été élue au poste de première vice-présidente, tandis que Alice-Wilson Haramis l’a été à celui de deuxième vice-présidente. D’autres changements ont aussi eu lieu au Conseil, y compris le départ de Michael Pescod et de Nancee Cruickshank, qui y ont siégé durant le maximum de 9 ans. Deux nouveaux membres s’y ajoutent, soit Deborah Tropea et Josh Eamon. Le poste devenu vacant par suite de la démission du Grand Chef Abram Benedict sera pourvu sous peu. « C’est un honneur d’être réélue au poste de présidente, a dit Mme Payette. J’ai hâte de travailler avec les autres membres du Conseil, le personnel et les médecins de l’HCC pour continuer à progresser vers la réalisation de la vision de l’établissement : Des soins

SEAWAY

Chair Josée Payette and Dr. Anastasios Boubalos. photo by CCH.jpg exceptionnels. Toujours. Je remercie Michael Pescod, Nancee Cruickshank et Abram Benedict de leur contribution au Conseil d’administration et je souhaite la bienvenue aux nouveaux membres, Deborah Tropea et Josh Eamon. » Le Conseil a reçu le rapport annuel 20212022 de l’HCC, intitulé On prend soin de notre communauté, qui comprend des récits de la dernière année financière mettant en relief la volonté de l’établissement de fournir des services de santé essentiels et de faire progresser des modèles de soins innovateurs, malgré les défis découlant de la pandémie de COVID-19. Le rapport annuel est disponible à l’adresse www.cornwallhospital.ca/fr/ publications. Lire le reste de l’histoire en ligne sur www.cornwallseawaynews.com

ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES

CÉLÉBRATIONS DE LA FÊTE DU CANADA au Lost Villages Museum le vendredi 1er juillet de 10 h à 14 h 30. Musique, vendeurs, bbq, activités pour enfants, gâteau. Le INGLESIDE LONG SAULT LOST VILLAGES LION’S CLUB organise un carnaval à l’ancienne le 1er juillet. Nous avons besoin de bénévoles pour surveiller les kiosques de jeux, aider à l’organisation des courses et à la mise en place générale. Renseignements : Sharon au 613-577-0818 ou Janice au 613-360-8518. L’ É G L I S E WESLEYENNE DE CORNWALL vous invite à son service de culte du dimanche matin à 10 h. Le 3 juillet, le révérend Jamie Cambers sera le conférencier invité. Kids Konnect et garderie disponibles. L’étude biblique du jeudi est suspendue jusqu’au 14 juillet. Info.613-936-9166 ( 780 Sydney St. ) ou cornwallwesleyan@gmail.com ou visitez www.cornwallwesleyanchurch.on.ca.

LE CORNWALL AND AREA ARTS HALL OF FAME (Temple de la renommée des arts de CORNWALL et des environs) est à la recherche de candidats pour l’intronisation au Temple. La date limite pour les soumissions est le 1er juillet. Renseignements : https:// cornwallartshalloffame.com/ ou appelez Elaine MacDonald au 613-330-3117. LE *CORNWALL AND AREA ARTS HALL OF FAME* recherche des candidats pour l’intronisation au Temple de la renommée des arts. La date limite est le 1er juillet. Renseignements : https://cornwallartshalloffame.com/ ou appelez Elaine MacDonald au 613 330 3117. Le programme CORNWALL SENIORS ON WHEELS se déroule cet été au parc Lamoureux. Si vous êtes une personne âgée (65 ans et plus), veuillez appeler ou aller en ligne pour réserver une promenade gratuite à bord de notre Trishaw. Info: www. cornwall.ca/en/play-here/seniors-trishaw. aspx ou appelez : 613-930-4892, poste 155

Pourquoi vos papilles raffolent-elles des fruits et légumes locaux? Comme vous le savez, privilégier l’achat local est un geste intelligent et écoresponsable qui encourage l’économie de votre région. Mais lorsque vient le temps de se procurer des carottes ou des pommes, par exemple, vos papilles ont aussi leur mot à dire… Et la bonne nouvelle, c’est qu’elles raffolent des délices cultivés avec amour par vos producteurs locaux! FRAÎCHEUR INÉGALÉE D’abord, le secret d’un fruit ou d’un légume savoureux réside en grande partie dans le moment de sa cueillette. Lorsqu’il est récolté au summum de sa maturité, il est un véritable concentré de sucres naturels et de nutriments essentiels. Seul l’achat local permet d’accéder à de tels produits, parce que ces derniers peuvent être

acheminés très rapidement au marché. Quant aux fruits et légumes importés depuis de longues distances, ils doivent généralement être cueillis très hâtivement et se contenter de mûrir dans l’obscurité d’un entrepôt ou d’un camion-remorque afin de pouvoir parvenir à votre assiette dans un état acceptable. EXPÉRIENCE INALTÉRÉE L’achat local réduit également la nécessité d’arroser les aliments d’enrobages protecteurs. Cela signifie que lorsque vous humez une tomate qui a été produite régionalement et n’est pas couverte de paraffine ou d’huile minérale, rien ne s’interpose entre vous et son suave parfum. En la dégustant, vous profitez d’une expérience totale et pouvez abreuver tous vos sens de ce pur plaisir maraîcher! De surcroît, puisque les produits locaux sont écoulés rapidement, les agriculteurs n’ont pas à choisir les variétés de fruits et légumes qu’ils cultivent en fonction de leur résistance au transport. Ils peuvent plutôt miser sur les variétés qui feront vraiment le bonheur des clients, soit celles qui sont reconnues pour leur texture et leur goût exquis. En résumé, acheter le fruit du labeur de vos producteurs locaux, ce n’est pas seulement brillant : c’est parfaitement gourmand!

L’HCC suspend en toute sécurité les restrictions liées à la COVID-19

Nouveau conseil d’administration 2022-2023 félicitations ! Cornwall - Ontario, 28 juin 2022 – Dans le cadre de la 32e assemblée générale annuelle de l’ACFO SDG, qui se déroulait le 16 juin dernier à Cornwall, une trentaine de membres présents ont été impressionnés par le rapport d’activités de l’année 20212022 et ont témoigné de leur appréciation plusieurs fois pendant la rencontre. Les Prix pour les bénévoles, qui se sont démarqués par leur engagement et leur dévouement à la communauté, ont été remis à Marie-France et Raymond Guertin, Marcelle et Gérard Lajeunesse, Denise Dumais et Annette Ouimet Assad. De plus, au nom du conseil d’administration, la présidente, Mme Dianne Poirier a

remercié Mme Hélène Pagé-Yelle qui a été administratrice pendant près de 3 ans au sein de l’organisation en lui remettant un souvenir en gage de son passage au sein de l’organisation. Notons qu’à l’occasion de la journée de la femme, l’ACFO SDG a célébré une femme qui avec beaucoup d’ardeur a contribué à l’essor de la francophonie de SDG : Mme Dianne Poirier, administratrice puis présidente de l’ACFO SDG. Lors de cette 32e assemblée suprême des membres, le conseil d’administration et l’équipe de travail ont reconnu et remercié cette présidente extraordinaire qui était en fin de mandat.

JUILLET 2022

CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE Centre polyvalent des aîné(e)s inc.

LUNDI

MARDI

MERCREDI

tolérance) et les visiteurs. « Étant donné l’amélioration de la situation pandémique, nous pouvons maintenant suspendre de façon sécuritaire toutes les restrictions liées à la COVID-19, sans compromettre la sécurité des patients, du personnel et des médecins, dit la présidente et directrice générale de l’HCC, Jeanette Despatie. Ces décisions se fondent sur les conseils des autorités en matière de santé publique et elles sont semblables à celles des autres hôpitaux de la région. Nous remercions la collectivité d’avoir respecté les mesures contre les infections et nous demandons toujours que les gens portent un masque, qu’ils soient polis et respectueux envers le personnel lorsqu’ils se rendent à l’hôpital. » L’HCC continuera à suivre l’évolution de la pandémie et il pourrait remettre des restrictions en vigueur, s’il le faut. Le 8 juillet, le Centre d’évaluation de la COVID-19 déménagera du Centre communautaire de santé mentale et de dépendances au 850, avenue McConnell; il sera maintenant situé dans l’entrée principale de l’HCC. On peut accéder à l’entrée principale de l’établissement par le stationnement du côté sud de l’immeuble au 840, avenue McConnell. Les tests PCR demeurent uniquement à la disposition des gens qui remplissent des critères précis, sur rendez-vous seulement, en composant le 343-475-0160. Pour plus de renseignements concernant les lignes directrices sur les visites, veuillez consulter le https://www.cornwallhospital. ca/fr/Heuresdevisites.

146B, avenue Chevrier, Cornwall, Info.: 613-932-1035 ww.centrecharlesemileclaude.com

JEUDI

VENDREDI 1

VEUILLEZ NOTER QUE LE GYMNASE EST ACCESSIBLE AUX GROUPES DE MEMBRES SOUHAITANT FAIRES DES ACTIVITÉS DURANT LES HEURES LIBRES. POUR PLUS D’INFORMATIONS : 613-932-1035

9h30 Yoga sur chaise - 126 18h00 Bingo - 126

nettoyage 11

9h30 Yoga sur chaise - 126

nettoyage 18

9h30 Yoga sur chaise - 126 18h00 Bingo - 126

25 9h30 Yoga sur chaise - 126 18h00 Bingo - 126

10h00 Badminton - 126

salle

126 13

salle

10h00 Badminton - 126

11h00 Yoga réveil - 126 14h30 Pickleball débutant - 126

9h00 Société d’Alzheimer - 128 12h00 Bridge - 128

fermeture 14

11h00 Yoga réveil - 126

128-129 20

11h00 Yoga réveil - 126 14h30 Pickleball débutant - 126

10h00 Badminton - 126 12h00 Bridge - 128 16h00 Drums Alive - 126 17h30 Pickleball Inter - 126

9h30 Yoga - 126

cuisine 15

12h00 Bridge - 128

fermeture

11h00 Yoga réveil - 126 14h30 Pickleball débutant - 126

FÊTE DU CANADA

la 22

9h30 Yoga - 126

cuisine 9h30 Yoga - 126

9h30 Yoga - 126

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 29 juin, 2022 - 31

LE CENTRE CCÉC EST FERMÉ

359436

Voici la composition du CA de l’ACFO SDG 2022-2023: Jean-Yves Lemoine - Président, Denise Dumais - Vice-Présidente, Marie-Claude Beauvais - Trésorière, Jasmine Bernier Secrétaire, Administrateurs Guy Lalonde, Mario Gagnon et Don White

Les exigences de port du masque à l’hôpital demeurent en vigueur afin de protéger le personnel, les médecins, les patientes et les patients. Le 27 juin 2022 – L’Hôpital communautaire de Cornwall (HCC) a suspendu en toute sécurité bien des restrictions liées à la COVID-19 puisque le nombre de cas signalés continue de diminuer et que le nombre d’admissions hospitalières demeure faible dans l’Est ontarien. En particulier, l’HCC a remis en vigueur sa politique libre sur les visites d’avant la pandémie, levant ainsi l’exigence visant à prendre rendez-vous pour visiter des patients. Le nombre de personnes pouvant être au chevet d’un patient est déterminé en collaboration avec le patient, la famille et l’équipe de soins. Les visiteuses et les visiteurs n’ont plus besoin de preuve de vaccination. Après le 30 juin, il n’y aura plus de préposés procédant au dépistage actif des gens aux entrées de l’établissement. Toute personne qui se rend à l’HCC devrait elle-même procéder à son dépistage pour savoir si elle a des symptômes de la COVID-19, et ce, avant son arrivée. Les gens qui ne se sentent pas bien devraient rester chez eux, sauf s’ils ont besoin de soins d’urgence. Bien des aires communes de l’hôpital vont également rouvrir aux patientes et aux patients, dont la cafétéria et le Centre des aidants naturels. Pour le moment, les exigences de port du masque demeurent en place pour tout le personnel, les médecins, les patients (selon leur

Sunset Court

SIGN-UP TODAY

Beautiful apartments for rent

& WE WILL PAY YOUR MOVING EXPENSES*

NOW Leasing Lease includes services such as:

*Some conditions apply. Please call for details.

For Rent - BECAUSE YOU DESERVE THE VERY BEST

Call 613 534 8400 EXT 1 or Toll Free 877 524 6327 www.jcsproperties.ca By JCS Godard Investments Inc.

Cornwall, Ontario

10% OFF*

Supreme Stuffed Peppers

REGULAR PRICE PRODUCTS WHEN YOU SPEND $75 OR MORE

4 PIECES

Canada

DAY

Gourmet Meatballs in Tomato Sauce

352551

1125 Second Street West, Cornwall ON

+ Unlimited long distance calling (Canada & USA) and unlimited local calling. + Cable & Internet + Access to most amenities at Riverdale Terrace.

Spicy Sesame Chicken & Rice

New! Turkey Stuffed Pasta Shells

*Registered Trademark of the Canadian Celiac Association. Used under license.

save $4

Premium 2 lb Entrées 907 g

each

Also available,

Stuffed Pasta Shells 1.02 kg

$13.99 save $4

Spicy Maple Chipotle Jumbo Crispy

Louisiana Style

Honey Garlic

2 lb of

ALL WINGS

save

SAVINGS

save

$ CHOOSE FROM 5 VARIETIES.

Fall Off the Bone® Back Ribs 510 g - 680 g

**We guarantee you’ll love it. In fact, if you’re not completely satisfied, simply return the unused portion and the packaging to the store, and we’ll replace it or give you your money back.

1299

ONLY

$ 25 INCREDIBLE

save $8

save $9

4 PIECES x 142 g/5 oz

(in the Tudor Centre)

Also available,

Uncooked Tasty Burgers 16 BURGERS x 91 g/3.2 oz

$19.99 save $7.50

Fully Cooked Tasty Burgers

TM†

save $750

16 BURGERS x 80 g/2.82 oz

1999

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, JUNE 30 TO WEDNESDAY, JULY 6, 2022 UNLESS OTHERWISE STATED. CHECK STORES FOR HOLIDAY HOURS.

Tudor Centre

CORNWALL

per steak

Bacon Wrapped Beef Top Sirloin Steaks 4 Steaks x 142 g/5 oz

Bacon Wrapped Chicken

841 Sydney St. 613-937-3778

PRICE

per piece

per burger

INCREDIBLE

PRICE

Ninth St.

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

32 - Wednesday, June 29, 2022

907 g/2 lb

INCREDIBLE

CHOOSE FROM 10 VARIETIES. SELECTION MAY VARY BY STORE.

Fully Cooked Chicken Wings

Tangy Barbecue

Sydney St.

*Excludes gift cards and taxes. Promotion valid for M&M Rewards Members only.

mmfoodmarket.com

Pitt St.

Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores. We reserve the right to correct any errors. 336202