Cornwall Seaway News October 19, 2022 Edition

Spooky Fall Trail Run

participate in a range of multisport activities, including triathlons, duathlons, and ultramara thons (50-100k events). “2022 was hard for memberships,” said CMC President, Peter Moody, “In 2023 we’re hoping to get back all the members who didn’t register in 2022 because of all the restrictions, insecurities, or unknowns about this year. We only reopened in about April of this year after the restrictions started to relax.”

Participants of the Spooky Fall Trail Run were encouraged to come dressed in running-friend ly costumes and three prizes were given out after the race: closest predicted time, fastest time, and best dressed.

The CMC’s next event is their Fall Road Race 2022, a 5k or 10k race taking place on October 29th. The race will start at Gray’s Creek follow ing the multi-use path heading west along the St. Lawrence River.

Final

with the youngest, Jack Daye,

Registration for the Fall Road Race is open to members and non-members. The club is also always looking for volunteers to help.

MATINEE SESSION

2022 Ghost Walk for Charity Doubles the Scares

ktherriault@seawaynews.media

October is here and the team at Cardinal Law Professional Corporation, along with many amazing volunteers, has had a very suc cessful first week of the annual Ghost Walk for Charity. What’s more exciting is that the 2022 Ghost Walk comes with a new twist –you get to choose your own ending.

“What makes this year different than every other year is that there are two different end ings. There’s a point in the walk where you get to choose between ending A or ending B,” shared Michael Turcotte, Chairman.

This year’s Ghost Walk for Charity will bene fit Centre 105, Habitat for Humanity, Diversity Cornwall, Cornwall Canada Day, Comfort Quilts, and Salesian Sisters Camp. Last

year’s walk raised over $30,000 for great local non-profits, and the team is hoping to top that this year with the community’s support.

The Ghost Walk will run for two more weeks from Thursday to Saturday, until the final evening on the 29th. The event takes place on the upper level of the Cornwall Square where Sears used to be.

As usual, this is a family-friendly event so there will be non-scare hours from 5-6pm without actors or jump scares, followed by scare hours from 6-9pm (10pm on Saturday the 29th). With over 48,000 square feet of terrifying decorations, props, animatronics, and actors, guests are sure to be in for a thrilling evening.

What’s dysphagia?

Dysphagia is a health condition that affects many seniors. Here’s what you should know about it.

SYMPTOMS

People with dysphagia have difficulty swallowing. This may lead to:

• Gagging

• Choking when trying to swallow

• Feeling like something is stuck in the throat

• Excessive salivation

• Pain

The symptoms of dysphagia can range from mild to severe and in some cases make swallowing virtually impossible. Additionally, the inability to eat can have significant implications including unhealthy weight loss and malnutrition. Breathing problems may also arise.

CAUSES

Dysphagia can be caused by various health conditions such as Parkinson’s disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), dementia, stroke, multiple sclerosis (MS) and lung or throat cancer. Difficulty swallowing may also occur temporarily in people who suffer from pharyngitis.

There are products available that can make mealtimes safer for people with dysphagia. In particular, some companies offer foods that are a suitable consistency for easy swallowing. Plus, specialized glasses, spoons and straws can be purchased to assist with swallowing.

Various exercises and medications may also be prescribed to treat dysphagia.

If you’re having trouble swallowing, consult your doctor to identify the cause of the problem and find a solution.

Promotional $2165 per monthall-inclusive for selected rooms

For more information to to book a tour, call DIANE at 613-525-4440 or email: manager@chateauglengarry.com info@chateauglengarry.ca

CHATEAU GLENGARRY 105 St. Paul Street, Alexandria ON www.chateauglengarry.ca

Todd Lihou Around the Counties

SDG THE COUNTIES

2022 marks one of the most successful years for the SDG Regional Incentives Program, with $320,000 being invested in local businesses and tourism amenities.

This year’s success was marked at a rib bon-cutting for Whitteker Storage Inc. which completed a $408,000 renovation at its Brinston (South Dundas) location this year. Whitteker Storage accessed $12,500 in RIP funding to help with the project that saw space for four new businesses created, including the 26-unit storage facility.

The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry annually invests $250,000 in RIP. This year SDG Counties invested an addi tional $70,000 in the project. The additional investment was created due to unspent funds from previous unfinished RIP projects.

Tara Kirkpatrick, SDG Counties Manager of Economic Development, said RIP has become a staple of local business improvement pro jects, in communities both large and small.

“This was our first project in Brinston, and we’re seeing more and more businesses in these smaller communities accessing fund ing to help with their projects,” said Kirkpatrick. “This tells us that the local econ omy is growing in communities in SDG, regardless of their population numbers. We’re expecting more of the same in 2024.”

Whitteker Storage owner Curtis Whitteker said the addition of RIP funding was integral

to his renovation project.

“The Regional Incentives Program is designed for projects just like mine,” said Whitteker, who’s family has owned the prop erty at Whitteker Storage for more than 60 years. His great grandfather Pringle Murphy purchased the property in the 1960s and operated an agriculture sales and service dealership. “I’m the fourth generation of our family to operate a business at this location, and we’re looking forward to great success serving the residents of South Dundas and SDG.”

POLICE UPDATE: Thanks to a $15,000 investment from the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, SDG OPP officers will be equipped with new defibrilla tors that could aid in life-saving efforts by local police.

Today the OPP and SDG Counties cele brated their continued efforts to ensure defib rillators remain an integral piece of equip ment that officers have at their disposal while responding to calls for service. SDG is the only OPP detachment in Ontario that operates with defibrillators as part of the standard equipment officers bring with them on the road.

The SDG OPP detachment has included defibrillators in their cruisers for 20 years. As the equipment ages the defibrillators are replaced with new models. This year 10 new defibrillators were purchased by SDG Counties for use by the local detachment. There are 22 units currently on the SDG OPP roster.

Finishing Strong

We love stories of individuals overcoming odds to rise up, renew their strength and finish strong in an event or opportunity. The character Ray Kinsella played by Kevin Costner in baseball movie “Field of Dreams” was plagued by doubt and discouragement, but remained committed to ‘go the distance’! Over the years the constant message I have come to believe remains: It’s not how you start that matters; It’s how you finish. Often, some exceptional measures will eventually be required to ensure that you go the distance, and in our context, this mean going the distance with the Lord Jesus Christ. This means remaining faithful and fruitful for life. When the way gets hard, several Bible verses encourage us to ‘endure, endure!’

You see, it’s endurance that separates ‘the men from the boys.’ It’s endurance that determines how strong you will finish. And endurance is something that God is always looking to grow in your life. The Christian life isn’t a 100-yard dash! It’s a marathon. Life is a long race that doesn’t require speed. It requires grit, determination and finishing power.

One super encouraging verse in the Bible is in the letter to the Hebrews, chapter 12, verse 1 that reads:

“Since we are surrounded by such a large crowd of inspiring examples, let’s try to lay aside everything that hinders and the sin that easily trips us up and let us run with endurance the race that is set before us, fixing our eyes on Jesus.” Wow, there’s some hope and goal line!

Some people might think; it’s too late for me to finish strong. I’ve made such a mess of things. My life is a bit of a train wreck. I’ve made some mistakes! My relationships and job opportunities have gone wrong and seem beyond hope. The Bible is so honest about people’s sins and failures.

Listen friends, be encouraged… it’s never too late to begin doing what’s right! It’s never too late to find God’s forgiveness and see how he will help restore things. Even if you’ve messed up big time, you’re probably still a long way from the finish line! Just because you’re stumbled doesn’t mean you can’t get up and finish strong. This is what the powerful grace of God can do. And finishing strong doesn’t mean looking perfect or unblemished, just imagine what he can make of you!

Pastor Jim

Ben Benedict is among the 11 artists and performers who will be inducted into the Cornwall & Area Arts Hall of Fame on October 29th.

Ben is a world class sculptor in wood who competes internationally at the Master’s level. His work has earned him the title of “Master Carver”. He has won “best of show” numerous times and his pieces are sought after by museums and private collectors inter

CORNWALL

REGIONAL AIRPORT

AGRICULTURAL LAND FOR LEASE

Cornwall Regional Airport is located in the Township of South Glengarry at 19403 Airport Road Summerstown, ON and services the United Counties of Stormont Dundas and Glengarry (SDG) and the City of Cornwall. The airport is predominantly used for recreational purposes as well as providing a base of operations for medical emergency transport, search and rescue and police operations.

The Cornwall Regional Airport Commission is seeking request for quotation on the lease of approximately 100 acres of agricultural cropland. Interested parties are asked to contact the airport manager Stephen Small at cyccmanager@gmail.com or 613-930-6625 for more information.

SEAWAY

ANNUAL HARVEST SUPPER IN MARTINTOWN. Rev. Ian MacMillan and the congregation of St. Andrew’s Presbyterian Church in Martintown invite you to their Annual Harvest Supper, by advanced ticket sales, at 4866 County Rd 20 (Apple Hill Rd) on Saturday, October 22, 2022. Tickets are on sale now for 3 sittings, 50 seats each at 4 pm, 5 pm and 6 pm. Price is $15.00 for Adults and $6.00 for Children 6 – 12 years. (5 and under are free). Your delicious supper includes tender oven baked ham, seasoned meatballs, homemade scalloped & mashed potatoes, salads, rolls, tea, coffee PLUS the best homemade pies in South Glengarry! Contact Sharon MacGregor soon at 613-347-3250 to book your tickets as this supper sells out fast.

PAUSE

PAWS

CHRISTMAS BAZAAR at InglesideNewington United Church on Sat., Nov. 5 from 11 am – 2 pm. Lunch 11:30 -1:00. Cost $8.00. Bake table, crafts, nearly new.

SPAGHETTI FUNDRAISER: will be held on the last Friday of the month October 28th at Knights of Columbus, 205 Amelia St. (down stairs) from 11:30am-1 pm and 4-6:30 pm.

IF YOU ARE LOOKING FOR BOOKS AND ITEMS of a religious nature, the “Catholic Information Centre” is at your service from Monday to Friday 10am-4pm at 146B, Chevrier Ave, room 124 (former Nativity School). (613) 933-5099

ST. LAWRENCE SENIORS AT ANAF – Bingo on Mondays & Thursday at 12 Noon. Doors open at 10am.

WEDNESDAY LUNCHES: by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. (downstairs) Wednesdays from 11:30am-1pm.

KNIGHTS OF COLUMBUS, 205 Amelia St. (downstairs). Wings & Things every Thursday from 4:30 – 8 pm. Take-out available.

SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB, 506 Pitt St is now open for all activities. Full vaccination required. For a full list of activities or to register call: (613) 932-4969.

ROYAL CANADIAN LEGION Fish and Chips. Every Friday from 4:30-6:30. Take out or eat in. Order in advance 613-933-2362.

CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB Bonville. Breakfast every Sunday 8-noon. Contact Roly for info: 613-932-9396.

THE SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB 506 Pitt St. is hosting a Bid Euchre Tournament on Sat., Nov. 5th at 1:00 pm. Info: Therese Cadieux at 613-934-0998.

SEAWAY WINDS CONCERT BAND invites musicians who play an instrument at an inter mediate level to join us. Rehearsals every Wednesday, 6:45pm to 8:45pm at The Salvation Army Community Church, 500 York Street. Info: Barb Hunter at 613-534-2111.

BINGO AT THE CCÉC ! Come play every Monday at 6:00pm. Doors open at 4:00pm. NO RESERVATION. Meet us at CCÉC 146b avenue Chevrier, Cornwall.

BINGO AU CCÉC ! Venez jouer tous les lun dis à 18h00. Portes ouvertes à 16h00. PAS DE RÉSERVATION. Rendez-vous au CCÉC 146b avenue Chevrier, K6H 1S1, Cornwall

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO - SOUTH EASTERN REGION - Need help with the loss of a loved one? Open Support and Share Adult group sessions held monthly every 3rd Thursday at the Starbrite center located at 343 Pitt St. Register at https://bfoser.ca/supportand-share/ or email bfo.enquiries@bfoser.ca or call 613-936-7470.

SQUARE DANCE LESSONS . Every Friday nights (except holidays) from 7-9 pm at KnoxSt. Paul’s United Church, 800 12th St. East. Teens 12-18 accompanied by an adult dance fore free. Info: Linda 613-360-5216 or 613-936-2563.

SEAWAY STRINGS is a group of fiddlers who meet every Wednesday afternoon from 1 - 3 pm at the Seaway Senior Citizens Club at 506 Pitt St. Newcomers are welcome to join us in play ing Celtic, Old Time and various styles of fiddle tunes. Info: Rick 613 932 2872.

HIGHLAND QUILTER GUILD is holding a Quilt Show on Fri. Nov. 4 & Sat. Nov 5, 10-4pm at St. Andrew’s Presbyterian Church - 21 Main St., Maxville. Vendors, tea, quilt demonstrations & quilt talk. Admission is $5. For info call Cheryl 613-534-2342.

THE ALZHEIMER SOCIETY Help for Hope Lottery gives you a chance to win $5,000! Draw date is November 19, 2022! Call (613) 932-4914 to buy your tickets today!

ROYAL CANADIAN LEGION LADIES AUXILIARY Annual Fall Tea Luncheon on Wed., Oct 26th from 11am – 1 pm. Soup, sandwich es, bake & book table, basket draws.

ROYAL CANADIAN LEGION LADIES AUXILIARY Executive meeting on Wed., Nov. 2 at the Legion on Second St. Executive at 6:30 pm and General at 7 pm. Meetings are first Wednesday of the month.

MONKLAND & DISTRICT COMMUNITY CENTER Spaghetti Dinner Fundraiser, Oct 23 from 3-7 pm at 17337 County Road 43, Monkland. Dine in or Take out. Donations of non-perishable food accepted for Community Food Share. Info: monklandreccenter@gmail. com or call 613-209-9170.

YARD SALES THIS WEEKEND

YARD SALE 18161 Street Road, South Glengarry (off Boundary Road). Friday, Oct 21st 9-4; Saturday, Oct 22nd 9-4; Sunday, Oct 23rd 10-3. Fall & Christmas Décor, as many more items to choose from, even an Antique Spinning Wheel. Cash Only

MOVING SALE at 4 Johnson Cres., Long Sault on October 21st & 22nd from 8 am – 4 pm and October 23rd from 8 – noon.

To book your yard garage sale ad email: jmayer@seawaynews.media or call 613-933-0014 ext 7258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card.

MONKLAND FARMERS MARKET only Oct. 22 from 11-3 - Rain or Shine - held at Katrina’s Corner Kitchen 17311 Country Road 43, Monkland.

HALLOWEEN TRUNK OR TREAT on Mon. Oct 31 starting at 4:30 pm at Lamoureux Park. Free family friendly walk-through event spon sored by the Optimist Club of Cornwall.

MEMBERS OF THE CORNWALL LEGION BRANCH 297 SENIORS OVER 60 CLUB - The next monthly activity for the month of October is “Fun Day” with the visit from the Brockville Legion. Signed in members ONLY report by 11 am for the greeting of our guests on Thurs., Oct. 20 for lunch and registered games.

CORNWALL LEGION BRANCH 297 SENIORS OVER 60 CLUB Bid Euchre will be held in the Glen Lounge on Thurs. Oct. 27 in the main hall. Starting time 1 pm. The dates for November are the 10th, 17th and 24th in the main hall. Starting time 1 pm

FALL MOOD WALKS. Join Seaway Valley Community Health Centre and CMHA as they partner to offer themed Mood Walks in October 25 at 8:30am Lamoureux Park. Meet at the stairs. Register: 1-888-936-0306 ext 229 (English Program).

MARCHE D’AUTOMNE- Morale en marche. Regoignez- nous pour marches thematiques le 21 et 28 octobre. Profiter de strategie de bien etre pour la sante mentale. Contactez 613937-3132 poste 234 (French Program).

TRINITY FALL MARKET at Trinity Church Hall on Sat. Nov 5th from 10am-2pm. Come to buy or rent a table. Crafts, jewellery, Christmas décor, books, plants and so much more. Bake table with coffee or tea. Info: Keith 613-9333991 ext 25.

INGLESIDE LONG SAULT LOST VILLAGES LION’S CLUB is having their annual pumpkin hunt on Oct. 30 from 11am to 3pm at 2 Milles Roches Rd, Long Sault at the South Stormont community Hall. We will be serving lunch.

Help support women in your community

GIAG BIKE RAFFLE All money goes to Baldwin House $5 per ticket

50CC HOSTING MONTHLY EUCHRE in Ingleside at St. Matthews Presbyterian Church on Sat., Oct. 22 at noon. Bigger Cash Prizes. Info: Jack 613-537-2295.

7TH ANNUAL CELTIC FIDDLE MASS on Oct. 23 at St. Anthony Parish in Apple Hill. Music begins @ 10:30am. Mass begins @ 11:00am. Everyone welcome

THE FRIENDLY CIRCLE SENIORS CLUB is holding their 3rd Annual Health &Wellness50+ Fair - South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, K0C 1P0 Friday October 28, 10am-2pm – admission is free.

MONKLAND & DISTRICT COMMUNITY CENTER Halloween party on Oct. 28th .Free for kids from 6-9 pm. Haunted house, candy, pin the tail on the werewolf. Adult dance party from 9:30pm-1 am. Costume contest. Info or tickets: monklandreccenter@gmail.com or 613-209-9170.

SALEM UNITED CHURCH FALL FAIR, 19041 County Rd 2 Summerstown on Sat. Oct. 22, 10 am-2 pm. Home Baking (including frozen fruit and meat pies), Plants, Attic Treasures, Preserves, and Local Vendors. Lunch, featuring Lancaster perch roll, chili, hotdogs desserts, and refreshments. Free admission. Info: Barb at 613-360-8079.

THE SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB will be celebrating its 40th Anniversary this October . To mark this special event the gener al public is being invited to an Open House at their Centre, located at 506 Pitt Street in Cornwall on Saturday, October 29th from 10 am to 3 pm. Club displays, demonstrations, and music will be featured. For more informa tion please call 613-932-4969.

TRI COUNTY LITERACY Email 101 class being offered. Classes are Mon.-Thurs. 1-4 pm starting Oct. 24. Info: 613-932-7161.

7TH ANNUAL CELTIC FIDDLE MASS Oct. 23rd at St. Anthony Parish, Apple Hill. Music begins at 10:30 am, Mass begins at 11:00 am. Everyone welcome.

MARTINTOWN REMEMBRANCE DAY SERVICES will start on Thurs., Nov. 10th with the placement of white crosses at 3:30 pm. Roll call for 26 members of Canadian Forces from the village who were killed in active duty in the First World War and Second World War will take place at dusk. All crosses will be lit. Those bringing their crosses are asked to bring their own tea lights. Remembrance Day Services on Fri., Nov. 11th will be held at the Cenotaph in Martintown at 2 pm. Info: 613-933-1415.

WING IT FOR KIDS’ SAKE sponsored by the Big Brothers Big Sister of Cornwall on Sat., Nov. 12 at 6 pm at the Knights of Columbus. Tickets include 12 wings, fries, dessert and entertainment. Winning restaurant of the 6th Annual Wing It For Kids’ Sake will be awarded. Info: 613-933-8035.

CORNWALL LEGION BRANCH 297 SENIORS OVER 60 CLUB The monthly luncheon, meeting and bingo will be held on Thurs., Nov. 3rd. Starting time at noon. *PLEASE NOTE: The Christmas Supper tickets are on sale for “ONLY” members and guests at the November meeting

ANNUAL SUNRISE ROTARY TRIVIA CHALLENGE Fri., Nov. 18 at 6:00pm at Best Western Parkway Inn. An evening that abounds with lots of laughs and challenging trivia! Fantastic Silent Auction. Info or to register: 613-931-2939 or rotaryclubofcornwallsun rise@gmail.com

A FESTIVE CEILIDH ... Please join us on Sun., Nov. 20 from 2-4 pm at the Celtic Music Hall of Fame in Williamstown. Welcome the Spirit of Christmas with music, apple cider/ punch and goodies. Bring an instrument to play or bring a friend. Proceeds will go to Hospice Cornwall!

ARE YOU IN A NEW POSITION? OR NEW TO THE AREA? Seaway Toastmasters club, is part of Toastmasters International, https://www. toastmasters.org/. providing a supportive and positive learning experience in which members are empowered to develop communication and leadership skills, resulting in greater self-con fidence and personal growth. Join us every second and fourth Tuesday, at the Cornwall Public Library, at 6:15pm. Meeting starts at 6:30 sharp. Info: Laura, 613 551 3252

REMINDER TO WILLIAMSTOWN GREEN THUMBS that October’s meeting will be held Fri., Oct. 21, 7:00 pm, instead of the usual Monday due to Hallowe’en at the Char-Lan Recreation Centre Tartan Room. Elaine and Patricia will be guest speakers informing us about the Cornwall Community Garden Banks.

FALL RUMMAGE SALE at Knox-St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East on Thurs., Oct. 27 from 9am-noon. Clothes, books, household articles.

BAZAAR at Lakeshore Drive United Church, 19 Lakeshore Drive, Morrisburg on Oct. 29th from 10:30 am – 1:30 pm. Bake table, jewel lery, jams, jellies, bargain table, novels and houseplants. Sandwiches, desserts, tea & cof fee. Info: 613-543-3079.

Tom Rand Around the Home WALKER CLIMATE CARE

We’ve been conditioned to believe that size matters. It’s a simple idea that makes sense. Sometimes, though, it’s a dangerous way to approach a subject – and the mechanical equipment in your home is an excellent example of this. As many of us will be firing up our furnace for the first time in many months, let’s use this example. We’ll stick to gas in our example.

Gas furnace capacity is measured in British Thermal Units, or BTUs. It’s very reasonable to presume that a bigger furnace will be a better furnace since more BTUs means more heating capacity. Reasonable, but incorrect. While it’s true that an 80K BTU furnace can heat a space faster than a smaller 60K one, it can short cycle– it turns off quickly because the house has reached the desired temper ature. This is hard on the equipment. Imagine it like starting and stopping your car frequent ly versus a nice highway cruise.

Gas furnaces also have a variety of staging configurations. A single stage furnace is the least efficient; it will always use 100% of its capacity and thus the most fuel. A dual-stage furnace will start by using less gas to meet the heat demand, and only if it doesn’t reach it after a specified time will it move to full capacity. For even more efficiency and sav ings, variable stage or modulating furnaces are also available.

To make sure your home stays warm in the colder months, and you don’t overspend on fuel, it’s very important that you have the right size furnace for your home. So, how do you know if your equipment is the right size? A professional can perform an analysis called a heat loss and gain calculation. It considers factors like the size of your home, the con struction materials and their insulative prop erties, etc. This process often reveals that the equipment in a home is too big or too small, which means it’s not working as effi ciently or as effectively as possible. The next time you’re considering changing your home’s mechanical equipment insist that your con tractor perform this process – it could save you a nice chunk of change!

Seaway Senior Citizens Celebrate 40th Anniversary with Open House

Cornwall, ON - This October the Seaway Senior Citizens Club will be celebrating 40 years of serving the needs of older adults in Cornwall. To mark this milestone anniversary the gener al public is being invit ed to an Open House at their Centre, located at 506 Pitt Street in Cornwall on Saturday, October 29th from 10 am to 3 pm.

The Club’s Open House will feature tours of the current Centre, which opened its doors in 2016. Many of the numerous programs and activities offered by the Club will be showcased. From guitar, fiddle, and harmonica classes to line dancing with a mix of choir, darts, cards, art, and a variety of exercise programs thrown in for good measure, the Club is working towards offering something for every interest and taste. A recently obtained Ontario Trillium Foundation grant is helping the Club to pave the way for expanded pro grams, outreach, and fund-raising efforts.

With the Centre located in the heart of Cornwall, on the corner of Pitt and Fifth Streets the Club is in a perfect location to provide important services, activities, events, and programs for hundreds of older adults in the Cornwall, Akwesasne, and S D & G areas. The Club goal is to promote

creative and active healthy living for people over 50 years of age by offering activities within a friendly, inclusive, and inviting community. Over the years Club mem bers have performed at Massey Hall in Toronto and have served as founding members of this areas Ontario Seniors Games initiative.

Managing Director, Darnell Proulx says, “When the Club started out, I am certain there was no idea what impact this Club would have on its mem bers or on the community four decades on. I am proud of the investment of time and energy that the Board, volunteers, and members put into the success of the Club.” She adds, “Our Club volunteers are incred ible. In the past year alone, they have logged over 5,700 volunteer hours of com munity service.”

The Seaway Senior Citizen Club Volunteer Board of Directors are looking forward to opening their doors for his 40th Anniversary Open House on Saturday, October 29 from 10 am to 3 pm and are welcoming mem bers of the general public of all ages to come out to celebrate with them.

Marketplace will reopen

OCTOBER 2022

TOWNSHIP OFFICE CLOSED REMEMBRANCE DAY

The Township Office will be closed on Friday, November 11 in recognition of Remembrance Day.

WASTE MANAGEMENT NOTICES

There will be NO CHANGES to garbage and recycling collection due to the holiday.

The remaining Leaf and Yard Waste collection days for the 2022 year will take place October 31 and November 14.

Household Hazardous waste days at the City of Cornwall are scheduled for: October 19, 22 and November 9, 12, 23, 26

PUBLIC WORKS

HYDRANT FLUSHING AND MAINTENANCE PROGRAM

Hydrant flushing will be carried out in Ingleside, Long Sault, St. Andrews and Rosedale Terrace from October 3rd –November 7th.

• During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result

• This situation is temporary and may last up to two hours

• The coloured water is not hazardous

• If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system

WINTER MAINTENANCE INFORMATION

Your assistance during the winter season will help the Township of South Stormont Public Works Department provide efficient and effective winter maintenance. Your cooperation with snow removal is very much appreciated.

• Trucks with flashing blue lights are performing winter maintenance. Please give them room to work and pass with caution as visibility may be compromised with blowing snow

• Park your vehicle in your driveway, well off the road, until street and sidewalk cleaning operations are complete. This allows our crews to do their job and make the streets and sidewalks safe for everyone.

Current policy states that the Public Works Department will only replace a mailbox if the post, or box has a direct hit from the Township’s snowplow. Avoid installing mailboxes where they can be damaged by plowing.

Basketball/hockey nets and skateboard ramps should be placed on private property before November 1st to avoid any potential damage by our winter operations. Township staff will remove any hockey/basketball nets and skateboard ramps remaining on the Township Road Right of Way.

Winter Parking Restriction in Effect

The snow will arrive soon! Please remember that no person shall park a vehicle or permit a vehicle to remain parked on any highway so as to interfere with the clearing of snow or ice from the highway at any time; or between the hours of 12:00 a.m. of one day and 7:00 a.m. of the same day between November 1st and April 1st. Enforcement Action will be taken if vehicles interfere with snow removal.

WINTER MAINTAINED SIDEWALKS

The Township of South Stormont would like to remind residents that only the sidewalks identified in By-law No. 2020-011 are maintained throughout the winter. All other sidewalks are considered closed from November 1 – April

COUNCIL

Mayor Bryan McGillis 613-937-3116 bmcgillis@southstormont.ca

Deputy Mayor David Smith 613-577-2081 dsmith@southstormont.ca

Councillor Andrew Guindon 613-330-1935 aguindon@southstormont.ca

Councillor Jennifer MacIsaac 613-537-2555 jmacisaac@southstormont.ca

Councillor Cindy Woods 613-930-5381 cwoods@southstormont.ca

1st. To view the list of sidewalks that are maintained, please visit southstormont.ca/WinterMaintenance or contact the Township Office at 613-534-8889 or info@southstormont. ca

Please ensure that vehicles, garbage and recycling bins are not obstructing the plow operator’s ability to effectively clear the sidewalks

FIRE AND RESCUE

Carbon Monoxide Prevention Week

– November 1 – 7, 2022

Beat the “Silent Killer”, carbon monoxide is an invisible, tasteless and odourless gas that can poison the body quickly in high concentrations or slowly over long periods of time. Ensure all fuel-burning appliances in your home are inspected annually. You must install a carbon monoxide alarm adjacent to all sleeping areas if your home has a fuel-burning appliance, a fireplace or an attached garage. Exposure to carbon monoxide can cause headaches, nausea, dizziness, breathlessness, collapse, loss of consciousness and death. Anyone who suspects they have symptoms of carbon monoxide poisoning should immediately go outside and call 9-1-1.

RECREATION

PUBLIC SKATING AND STICK AND PUCK AT LONG SAULT ARENA

Public Skating Schedule

• Monday 10:30 a.m. to 11:20 a.m.

• Thursday 10:30 a.m. to 11:20 a.m.

• Sunday 3:00 p.m. to 3:50 p.m.

Beginner Public Skating Schedule

• Sunday 11:00 a.m. to 11:50 a.m.

Stick and Puck Schedule Sept 19 – October 27

• Monday 11:30 a.m. to 12:20 p.m.

• Thursday 11:30 a.m. to 12:20 p.m.

• Thursday 4:00 p.m. to 5:00 p.m.

Stick and Puck Schedule

October 31– December 29

• Monday 11:30 a.m. to 12:20 p.m.

• Tuesday 4:00 p.m. to 5:00 p.m.

• Thursday 11:30 a.m. to 12:20 p.m.

LANCER CENTRE INDOOR WALKING GROUP

The free Indoor Walking Group at the Lancer Centre begins Wednesday, October 26th. Sessions are every Monday, Wednesday, and Friday from 10:30-11:30am until the end of April. Please register online at southstormont.ca/ adultprograms or call 613-534-2419.

PARKS AND RECREATION CAPITAL PROJECTS

You may have seen some new play structures, pavilions, trails and courts being installed across the Township.

2022 MUNICIPAL ELECTIONS

Get Ready to vote! The 2022 Municipal and School Board Elections for the Township of South Stormont will take place between October 19 - 24.

By now, you should have received your Voter Letter in the mail. Keep this handy, as it will make your voting experience a breeze whether you choose to vote online or in-person.

ONLINE VOTING

You can cast your vote easily from anywhere at your convenience during the voting period. Using the web address and unique PIN code (both found in your Voter Letter), you can securely cast your vote in seconds!

If you choose to vote in-person by paper ballot, you can visit any of the four voting locations during the times below. Be sure to bring a piece of valid id and your voter letter for the smoothest process!

IN-PERSON VOTING LOCATIONS

• South Stormont Community Hall

2 Mille Roches Road, Long Sault

October 19-21: 9:00am – 4:00pm

October 22-23: 10:00am – 3:00pm

October 24: 10:00am – 8:00pm

• Rothwell-Osnabruck Secondary School

1 College St., Ingleside

October 24: 10:00am – 8:00pm

• Newington Fire Hall

3931 County Road 12, Newington

October 24: 10:00am – 8:00pm

• St. Andrews West Fire Hall 5205 Highway 138, St. Andrews West

October 24: 10:00am – 8:00pm

FINANCE

Please visit www.southstormont.ca for the latest information, register for e-billing, sign up for preauthorized payments and register to view your accounts anytime.

When paying your bills through your online banking portal, please verify you are using the correct account number and the correct payee – the Township is registered with financial institutions for both property tax accounts and water accounts. Errors in using the wrong accounts or payees could cause delays in having your payments applied and a $10 service fee may be charged if it is necessary to transfer funds between your accounts.

Water/sewer bills were mailed/emailed in September and are due November 3rd. If you have not received your latest bill please contact the office to receive a copy.

www.cornwallseawaynews.com

MEDIA EDITOR: Rick Shaver rshaver@seawaynews.media

REPORTER: Krystine Therriault ktherriault@seawaynews.media

PUBLISHING ASSISTANT: Jennifer Mayer jmayer@seawaynews.media MEDIA COORDINATOR: Colleen Parette cparette@seawaynews.media

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

PAST, PRESENT & FUTURE

The Good, the Bad, the Ugly

SEAWAY NEWS

The relationship between the City of Cornwall and its downtown hasn’t been this frosty since the heady days of George Assaly. The late owner of Jay-Gee Shoes on Pitt Street south was known for his fiery demeanour when it came to the status of his beloved downtown – and the sup port he thought the city should be proffering to the engine of the local economy.

Assaly called a spade a spade – city be damned.

We’ve learned recently that the City of Cornwall is being sued by Rothmar Holdings, a firm that owns more than two dozen properties downtown and is fuming over a dispute involving the how each side is interpreting the Ontario Building Code.

Building permits at four downtown properties are at the heart of the dispute.

Typically these kinds of disagreements are dealt with in the background by an agency called the Building Code Commission. But instead of dealing with this quietly, Rothmar has gone nucle ar with court filings, public finger-pointing and has even hired PR firm Edelman Global Advisory Services to manage things.

Rothmar says the city has been dragging its feet on this file for about a year – and chose the waning days of a municipal election campaign to light the spark.

And now a political fire is smouldering downtown.

THE GOOD.

Business owners are angry. Why is this good? Because some critical mass is forming that could lead to a larger discussion concerning the building and bylaw department at the City of Cornwall. This department has had its fair share of criticism, from the enforcement of property standards to the perception of incompetence when it comes to the aforementioned building permits.

Politicians and political wannabes have jumped into this debate with both feet in recent days, thanks to the proximity to the election on Oct. 24. We may be approaching a time to put these issues to bed once and for all.

THE BAD.

Is everyone downtown in support of this move by Rothmar? There was a bit of consternation, just a bit, when the ‘Permit Me – Cornwall’ stick ers started showing up in windows downtown. Not every business downtown is a small

Thanksgiving Postscript

Nick Wolochatiuk DANCES WITH WORDS NUTHILLTOO@GMAIL.COM

I’m sure you’ve heard of “The Twelve Days of Christmas.” Here’s the “The Seven days of Thanksgiving.”

It starts like this: “On the first day of Thanksgiving, there’s food aplenty.” At the end of day, the last of the guests have waved goodbye. We insisted some accept our offerings of takehome foods. It’s like the autumn tradition of dis posing of excess zucchini by anonymously leav ing it on neighbours’ doorsteps.

We collapse. The effort required to shop, cook, tidy up, set up the extra seating, set out the silverware, glasses and plates have used up any reserve of energy we ever had.

A glance in any direction reveals a daunting accumulation of dishes that will have to be scraped clean, washed, dried and returned to their cupboards until the celebrations of Christmas, Easter and the next Thanksgiving.

The roasting pan has a baked-on accumulation of fat.

As she gazed at the excess of leftover turkey, I pre-empted her chiding me for bringing ‘Big Bird’ home by once again stating, “You told me the 12 pound turkey I was going to buy wouldn’t be enough. That’s why I got you a 37 pound one.”

Any thought of a vigorous debate was pre vented by the amino acid L-tryptophan in the tur key. Drowsiness took over. Torpor reigned. Our brains had converted the tryptophan into another chemical, serotonin.

“As soon as we find space in the refrigerator for the perishables, we’ll be off to bed. We can deal with this tomorrow.”

The second day of Thanksgiving: supper was, you guessed it, a repeat of yesterday, warmed up in the microwave oven. The monumental task of doing the dishes and putting everything away had left no enthusiasm or energy for cooking some thing new. (Nor had I any enthusiasm for eating turkey.)

Day three brought something different, sort of: turkey sandwiches, with a side of fried potatoes and a garnish of cranberry sauce.

business, or a mom and pop operation. Some are agencies that must remain apolitical – and it’s unlikely they’re keen on taking a position on this issue, one way or the other.

Rothmar owns a lot downtown, but it doesn’t own a monopoly on its point of view.

THE UGLY.

The problem, as we see it, is how this dispute will likely lead to a souring of relations between the city and its downtown merchants. Our down town is good, sometimes great.

To be consistently great the downtown needs the support of the city. An example – there has been criticism of the interlocking bricks that dom inate some of the downtown sidewalks. They

heave and crumble every winter and many have called for their replacement with some nice, clean concrete sidewalks.

Such a project will cost megabucks, and prob ably isn’t the priority at city hall that most down town merchants demand. The best way to con vince the city to prioritize this project is unlikely to come via some of the rhetoric we’re hearing these days.

There may be opportunities on the horizon to better our downtown. There is just as likely to be more arguing and negativity – which doesn’t help anyone.

Tread carefully, all.

Day four: happily, there was enough shelf space liberated to bring something different from the grocery store. When I informed the little woman of the good news, she called out, “Chef’s choice today is turkey stew. Waste not, want not!”

On the fifth day of Thanksgiving, my true love served to me (you guessed it) turkey soup. There is no end to the young lady’s culinary talents. Fortunately, she didn’t notice that I was longingly gazing at the local pizzeria’s delivery menu.

On the sixth day of Thanksgiving, I was puzzled when I saw pie, the dessert, being brought to the dinner table before the main course. Apple pie? No. Not blueberry, raisin, cherry, peach, rhubarb either. It was turkey pot pie. “Something differ ent, for a change” she commented. “Dig in.”

Finally, the seventh day of Thanksgiving. Oh no, I saw a pile of turkey bones on the cutting board. “I’ve made a reservation for us at Thum’s, the Thai restaurant on Pitt Street. Before we leave, would you take these scraps out for the crows. They’re shouting at the back door.”

SELF-SERVE – It’s a smorgasbord of dishes to share as we celebrate Thanksgiving with our guests. (Photo by Nick Wolochatiuk)

Rumour Mongering Downside Of Social Media

Once again the dark side of social media reared its ugly head just hours after a ter rible, tragic accident in a city department store parking lot Sunday that left a toddler dead.

With no regard for the victim’s family, and the driver of the vehicle, a gossiper-in-chief posted a Facebook message that falsely claimed the driver left the scene.

Absolutely, 100% false.

Of course, this bogus claim had the usual social media ripple effect with others piling on.

A police investigation determined that it was an accident and no charges are forthcoming.

* * * * * * * * * *

Is it just me or are there more election lawn signs than in previous elections? And bigger ones.

Again, it is noteworthy that some of the people who lecture the unwashed about the need to reduce waste are the biggest con tributors to the proliferation of visual pollu tion. Perhaps they are amending their environmental sins by planting a couple of trees.

THIS AND THAT Cornwall native Theresa Bergeron, a South Mountain resident/farm er, will be sworn in as North Dundas deputy mayor. She was acclaimed, as was mayor

Tony Fraser. Her grandfather George was a mayor of Cornwall (1927), her brother Ron was a long-time school board trustee, her nephew Eric serves on Cornwall city council. And, her brother-in-law, Jacques Lemire, is a former city councillor. ... You’ve heard about the masked singer. On Oct. 26, two days after the municipal election, we’ll unmasked the masked columnist. ... Incinerators have a huge appetite for gar bage. So, the irony is that to replace a land fill with an incinerator requires more gar bage than the city currently produces. One study suggested at least 25 to 30 truck loads of garbage each day would be needed to keep an incinerator functioning. That’s a pretty big carbon footprint.

HERE AND THERE For Les Canadiens, this season the cry is “Go for It”, meaning go for Connor Bedard, not a playoff berth. If the Habs finish in the bottom of the pack, they have a shot at the huge lottery ticket who is projected to go first overall in the 2023 draft. ... Former Royals’ centre Scott Arniel, associate coach of Winnipeg Jets, filled in for head coach Rick Bowness in the Jets season opener against the Rangers. He chalked up the win. Bowness was a game-day scratch when he tested positive for COVID. ... With all that is going on in the world today, why are we paying any attention to what the Kardashian sisters are wearing or not wearing and Tom Brady’s

on-the-rocks marriage. ... Mick Jagger, 79, Keith Richards, 78, and Ronnie Wood, 75, of the Rolling Stones still going strong. Sure can’t chalk it up to clean living.

* * * * * * * * * *

To help solve the city’s acute rental hous ing shortage, in October 1957 the city undertook a survey to see how many residents would be interested in low rental housing.

Provincial guidelines required 100 pro spective renters for low rental project fund ing. The city survey produced 190 families. Under the plan, renters would pay no more than one-fifth of family income. Some rents would max out at $30 a month.

ALSO THIS MONTH IN 1957 – Ontario Hydro offered a 50-acre piece of property west of Nine Mile Road (Power Dam) and south of Highway 2 (Vincent Massey) near the dyke to the city for a landfill site. The city said a new landfill would bury garbage instead of burning it. ... Construction of a natural gas line that would supply natural gas to city residents was under way. Lakeland Gas said natural gas service to its customers would begin in January. .... Trans-Canada Pipeline said it would pay area farmers $549 an acre for damage caused by construction of its pipeline. The settlement would apply to “good cultivated dairy farmland.” The original offer was $85 an acre. ... City council agree to boost the

mayor’s stipend to $4,000 a year from the $1,200 that had been paid since 1946. The mayor received an additional $800 as a member of the police commission. ... The new Edo Plant at Grey’s Creek opened. It manufactured marine and aviation equip ment. ... The federal Conservative govern ment boosted old age security pensions to $55 a month from $46. ... Fire destroyed a small two-room house on Notre Dame Street. Cause of the fire was an overheated oil burner.

SPORTS STUFF CIRCA 1957 - Art Murphy had two touchdowns and Carl Smith added one as St. Lawrence High School blanked Queen Elizabeth of Kingston 21-0. ... Cornwall Collegiate downed Kingston Collegiate 20-7. Eddie Mittlesteadt, Charlie Lazette and Dale Steele scored touchdowns. ... Cornwall Chevies senior A hockey team announced it had signed Cornwall native Pete Payette The Jade Garden bowling team recorded a 4053 pinfall score. Team members were Roy Julien, Wally Fagnant, Leon Lemire, Angelo Brunet, Billy Owen, Ray Carriere and Leo Filion.

QUOTED - “If you want a man to pull him self up by his bootstraps you first have to give him a pair of boots.”

- Martin Luther King

BREAK THE SILENCE. TAKE CHARGE.

Hearing loss doesn’t have to mean confidence loss.

For over 35 years, we’ve been helping Canadians take charge of their hearing health. Today we’re setting a new standard. You can expect the same great people and service as well as the benefits of being part of a positive future for hearing health.

What makes HearCANADA unique?

Experience the Sound. Your hearing. Your way.

Test hearing aids during your appointment and experience the connection to friends, family and the world around you.

1-866-623-3749

Complimentary one-week trial.

Hear the difference hearing aids can make with no risk or obligation to buy.

Book a Complimentary Hearing Evaluation*.

And experience the HearCANADA difference.

1-866-623-3749

HearCANADA.com

Final Minute Cornwall

RILEY , Jason

I am a lifelong resident of Cornwall. I am a husband, father, and a grandfather. I have been volunteering in our community for over 30 years. I work for a software brand at IBM where I manage some of our largest clients.

While campaigning I have spoken to many voters, and I wanted to share my position on some of the most common concerns.

I am against water meters at this time because I don’t think the city would see enough water conservation to warrant the price tag.

I am in favour of better fiscal responsibility within the city. We cannot continue to spend more money than we are taking in and

MACDONALD , Mark

My name is Mark A. MacDonald, and I believe that we can do better. I’m a community activist and I’m running for a seat on city council. Here are my thoughts on a few of the Issues in this election.

BYLAW ENFORCEMENT. As Chair of the Renaissance Association, I’m working for a clean, safe, healthy and law abiding environment. The Renaissance Area is the main gateway to the Port Lands, if we want to attract tourists and new residents we need to do much

POIRIER , Claude

Fellow Citizens of Cornwall

I humbly seek your support in this upcoming election because I believe municipal politics matters. Municipal Government is the level of Government with the most direct impact in the daily lives of its citizens. From the time you rise in the morning to the time you rest in the evening you will be impacted by the decision taken by your elective representatives.

It is also a sad reality that to many of our fellow citizens fail to participate in the electoral process. Perhaps mistakenly believ ing that their vote does not matter. I would say to them as I tell you that your voice matters your vote matters. Your elected

passing the burden on to the taxpayers.

I am in favour of streamlining the permit process. We need to make getting a permit easier and more efficient for private develop ers and businesses.

At the end of the day Cornwall City council requires people to solve problems, big complex problems. I have built my career on being an excellent problem solver.

I would like to invite you to visit my website (www.VoteJasonRiley. ca) to learn more. I hope that you will consider me on October 24th. Thank You

LECLAIR , Christopher

Christopher Leclair was born and raised in the City of Cornwall. I am young, energetic and ready to represent the constituents of Cornwall.

“Change is in your hands”

Will advocate for:

• Action and development of the waterfront.

• New affordable housing & a homeless shelter.

• Explore options for the Cornwall landfill site.

• Lower property tax.

GOOD , Sarah

better at bylaw enforcement.

WATER METERS. No, this should not be forced upon us, it could be grandfathered in for new construction, or on a voluntary basis.

BUILDING PERMITS. We need a process for expediting applica tions by having a “Fast Track” system for qualified contractors.

BUDGET/TAXES. A “Municipal Watchdog” could report directly to Council regarding areas of overlap and waste.

members of Council set policy, and decide what levels of service you will receive from your city government. The decision taken at the Council table determine how election are held, your level of taxation, what programs are funded.

I am a candidate believing that one voice can impact those decision, I would come to the table with the experience, grit and conviction to work for the interest of all the citizens of Cornwall.

I would make a difference on issues such as water meters, elec tions, permits, housing, to name but a few subject.

I urge you to vote in this election vote, your voice matters, your vote matters, democracy matters.

My name is Sarah Good, and I am running for a seat on Cornwall City Council. As a leader in the local non-profit sector, and a mother to a young blended family, I will bring a valuable perspective to the table. I am an honest and approachable person, with a strong sense of professional integrity.

I currently work in Human Resources for the Children’s Aid Society, and am Vice-Chair on the Board of Directors for Habitat for Humanity. I have a passion for helping people and working to improve our community. My aim is to maximize external funding for community enhancement projects through grants and partnerships.

BAKER , Bruce

This election has demonstrated that Cornwall is at a crossroads. Down one path, we see the status quo, the old way of doing things that has worked a little, but has left much to be desired. Down the other path, we see bold ideas from fresh voices, people who don’t accept “it’s always been this way” as a valid answer. If Cornwall wants to become a better place to live, a place that can reach its full potential, then we as voters need to make the right choice.

I have the experience and the education to be that effective fresh voice on council. I’ve worked in private, not-for-profit, and

• Lower commercial tax.

• Oppose the water meter system.

• Sunday bus service if there’s a demand.

Stands for:

• Transparency.

• accountability for all gate keepers, bureaucrats, col leagues and out of control spending.

• Fairness.

I plan to focus on bringing high-quality and accessible recreation, supporting affordable living and community services, and leading on issues of environmental sustainability. I am very grateful to have received a glowing endorsement from the Honourable Bernadette Clement, who has been a huge inspiration in this pursuit.

My sincere thanks to all the members of the community who have reached out with their questions, and to share their support and well-wishes.

For more information, visit my Facebook page @ SarahGoodCornwall or website www.sarahgood.ca and please remember to VOTE on October 24th!

public sectors. I understand policy because I’ve spent the last four years studying and developing it, I know how it works and how we pay for it. I believe in evidence-based decision making, not deci sions to benefit my friends, but decisions that will benefit my community.

I have spent my whole life living in Cornwall, and I deeply love this city. I want to serve you and bring my knowledge and passion to council every session. I am asking that on October 24th, you vote Bruce Baker for Cornwall City Council.

for COUNCILLOR pour CONSEILLER

Your Vote in this Municipal Election matters. Votre Vote à cette élection municipale compte.

Vote Dean Hollingsworth

* 16 years of experience

* Chairperson of numerous city boards

* Advocate for increased housing stock in Cornwall

* Supports environmental initiatives

* In favour of bolstering planning personnel and building inspectors

* Supporter of Sunday bus service

* Start the process of building a municipal owned gymnasium

24, 2022 Vote Dean Hollingsworth Councillor/Conseiller

Authorized by Claude Poirier Campaign

Authorized by Dean Hollingsworth Campaign

Authorized by Carilyne Hébert Campaign

Seaway News asked all candidates for 200 words on who they are and why they are running for council. Here are the answers from those that replied by press deadline.

NGOUNDJO , Fred

I am grateful to be a citizen of Canada and of Cornwall. I seek to give back to this land we love, by helping to make our com munity an even better place.

Je veux aider à construire notre avenir selon l’exemple de Bernadette Clement qui m’a encouragé à me présenter. Je suis très reconnaissant de son soutien.

I seek a place at the table of our municipality. It’s time to renew Council with new voices who seek to be heard, new voices that love our community, and who seek to contribute with fresh ideas. Give me the chance to be such a voice.

DUSSAULT , Patrick

Democracy always win! Please go out and vote. I have been contacted by a lot of citizens and there is an appetite for a change. I disagree with Acting Mayor Grant that said at the labour council that a change would be “disruptive”. I have made my platform very clear, which is on Facebook (page) “Patrick Dussault, candidat comme conseiller/candi date for councillor”.

If elected:

- I will re-open the water meters deal if legally and finan cially possible. Water measures could be implemented now and would reduce the waste of water.

- I will place a motion to have 7 wards, a deputy mayor that

BENNET , Todd

I am running for re-election on October 24th, and I believe the experience I’ve gained over the last four years combined with my willingness to work with all members of council and administration will allow me to effectively represent the residents of Cornwall around the council table. I’ve been able to be a part of relationship building with our neighbors in Akwesasne and the Counties of SD&G that will benefit the residents of our communities and will encourage both eco nomic and population growth. I believe I am a voice of reason and can bring opposing sides together on contentious

I am a Research Scientist with the Government of Canada living in Cornwall with my wife and two children. I am a member of the Knights of Columbus and other community organizations and am very involved in organizing amateur sports.

Good government is serious business but in the end it must truly be based on a simple truth: Love thy neighbour.

With that love, with the right choices, with optimism, and with faith in ourselves, there are no limits to our future.

I will work wisely with others to get things done.

This is my solemn pledge.

would be a councillor at large, a mayor. This would reduce the size of council from 11 to 9.

- Freeze on the salaries of all members of the council for the term, as they voted themselves a 6.1% raise.

- 2 “task force” will be implemented to review all expenses (as we have a debt of 51 millions) and the other with the issuance of permits.

- Better use of Cornwall Transit with promotions.

- Styrofoam needs to be recycled.

Remember that you do NOT need to vote for 10 candidates, you can vote for only 1. Please vote!

issues.

I was able to bring ideas like the “Pop Up Shops” that you see in the downtown to the council table, and with the sup port of council and administration, we made these Pop Ups Shops a very successful program. I am also a big supporter of other councillors’ ideas if I believe they will benefit the residents of Cornwall and will work to make them a reality.

A vote for Todd Bennet is a vote for responsible leadership, progressive thinking, relationship building, and a voice for the residence of Cornwall.

SABOURIN , Denis

My name is Denis Sabourin, councillor candidate for the city of Cornwall.

I have knocked on countless doors in this municipal election campaign and listened to voters and their many concerns. Water meters, city services, taxes, busing, affordable housing, a new fire station, the future of our landfill site, baseball diamonds, senior’s programs, development on the waterfront, harbor lands, opportun ities for our youth and a doggie park are just some of the issues raised.

Let me share with you an unsolicited text message endorsement;

“And Denis, I’m glad to have your sign on my lawn! My thoughts

HUSSAIN , Abid

I raised my children in Cornwall and currently I am working with Royal Lepage Performance as a Realtor. Throughout my entire life I have been involved in politics and volunteer work. I was a volunteer with the Catholic Immigrant services of Ottawa. In May 2019 I was Fundraiser and Coordinator of the Walk to Support for Children Treatment Centre in Cornwall. For the past few years I have been donating funds to a Maison Baldwin House in Cornwall. I am also a poet and writer and I have three books published in the Urdu language.

Everybody knows Housing is fundamental human rights,

M ACDONALD , Elaine

I am a former teacher with a long history of community engage ment. I’ve served on the Boards of the Agape Centre and United Way and continue to work on the Cornwall and District Labour Council and the Cornwall Chapter of the Ontario health Coalition. On city council, I’ve been consistently progressive, supporting initiatives that promote growth and sustainability.

I was first elected in 2006, when our industrial base was dissolv ing, our economy was challenged, and civic morale was low. I’m proud to say I’ve been a strong member of the succession of coun cils that turned things around. We’ve diversified our economy,

about your candidacy if ever you thought they might be useful somewhere:

“I believe that he is a terrific candidate with an expert under standing of how all levels of government work, and even more importantly, he has a deep understanding of community needs. His experience will bring great ideas and projects that will help to attract people to our beautiful city.” Senator Bernadette Clement.

I am prepared to work on your behalf as part of the new council team for a strong, vibrant, progressive Cornwall.

On October 24, for transparent decision making and accountabil ity at City Hall, Vote Denis Sabourin.

Affordable housing is very important to our community and we need a shelter home for the homeless. Also we need to make more programs to improve mental health in community. For Senior Citizens Support Services we need more personal support workers (PSW) to help seniors to stay in their homes longer by increasing independence and promoting health and safety.As Councillor, I will get the job done! I will prove that I’m more than ready for the job. I will work hard for the people of Cornwall. Please Vote for/ Pour Votez Abid Hussain October 24, 2022.

supported renewal projects in neighbourhoods, revitalized the downtown and undertaken major new developments.

Currently we have major housing developments underway, with 77 units going up at Ninth and McConnell and 144 slated for north Pitt Street, just south of the 401. And more. We’re working with upper levels of government to help those who are struggling and those who come here as immigrants get the support they need. Above all this, we’ve started to build a new relationship with our neighbours in Akwesasne, guided by the Truth and Reconciliation Report. We’ve just begun. I’m committed to keep it going.

FOR RESPONSIBLE REPRESENTATION RE-ELECT CLAUDE MCINTOSH

Elaine MacDonald 3

Re-elect/Ré-élisez councillor/conseillère

Authorized by Elaine MacDonald Campaign

Authorized by Mark A. MacDonald Campaign

As Chair of the Renaissance Association, our goal is to live in a clean, safe, healthy and law abiding environment.

Vote for strong bylaw and property standards enforcement, and a better tomorrow.

Mark A. MacDonald For City Councillor I believe that WE CAN DO BETTER

Authorized by Claude McIntosh Campaign

HÉBERT, Carilyne

My name is Carilyne Hébert and I have been honoured to serve you as city councillor for the last 8 years. Other than being on council I am also the Executive Director for a small non-profit called the Social Development Council of Cornwall and Area and in that role, I led the development and now implementation of Vibrant Communities: Our Safety and Well-being Plan. Our region’s poverty reduction strategy.

My vision for the next 4 years is to collaboratively address the housing and homelessness crisis, focus on climate action and environmental sustainability, support our vulnerable population by being a strong voice for social justice and poverty reduction

MARTELLE , Ryan

My Name is Ryan Martelle, a life long resident of Cornwall who is very passionate about our City, I ‘am a real, honest, and humble person, not a politician. If elected to city council, I promise to work tirelessly to represent the diverse needs of our citizens at the council table. The biggest asset I bring to the table is my ability check my ego at the door, I don’t have to be right, but WE need to get this right! I will focus on the things I know from my professional life, energy savings, completing projects below budget and accountability.

HOLLINGSWORTH , Dean

I believe that I would make a excellent Councillor for a num ber of reasons. I have been a Councillor for 16 years spanning from 1991 until the present which gives me experience.

I bring some historical reference to council when we deal with problems. As a teacher at CCVS and a volunteer coach within the community, I have work with a variety of young

and continue to enhance our waterfront, arts, culture, and rec reational programs.

Along with the passion I have always had for this community I now have the experience and knowledge to make change. I am ready to keep pushing our city to be more progressive and inclusive.

I promise to continue to lead, advocate and vote with my heart and to make the difficult decisions I am elected to make based on what is best for our city.

I hope that you provide me with the privilege to serve you for another 4 years.

DUPELLE , Maurice

My name is Maurice Dupelle and I have called Cornwall my home for the past 45 years. I am married to my wife Karen and together we have 3 beautiful children our Son Noah and Daughters Paige and Hannah.

I am currently the HR Manager with Community Living Glengarry and have been with them since 2010.I am the former owner of The Green Spot Restaurant in Cornwall. I am a director of the Big Brother Big Sister Board of Directors. I am also president of the Cornwall Bingo Sponsors Association which benefits 18 local non profits on a monthly basis. I am also Chair of the Agape Centre Soup Kitchen and Food Bank board of directors.

I have served you the resident on Cornwall City Council for the

MCINTOSH , Claude

Words are great, but I would prefer to be judged on my actions. I truly support local for everything I never order online. I did not add to our overburdened landfill or fill peoples recycling bins with, flyers, door hangers, posters and signs like all these other so called environmental stewards running for council.

Should I be fortunate enough to get elected, I will give back $10000 yearly of the salary to the community through donations with The Agape Centre, Centre 105 & Big Brothers Big Sisters Cornwall.

Vote for change, Vote for actions not words, Vote Martelle

Every election is important but this one is critical. Good things have happened over the last four years that I am proud to have been part of: Devcore unveiled a $1 billion plan to re-develop the Nav Center; several new firms have moved into the industrial park which is now full; Great Wolf Lodge, one of North America’s premier resorts, will build a state-of-the-art resort/water park; the port lands are being developed in partnership with Akwesasne; we closer to acquiring a large swath of waterfront from the federal gov ernment; and two new projects are being built by Cornwall Housing Authority that will add 84 affordable units to its

PROULX , Mary Jane

people and their families with different socio economic and cultural backgrounds. In this capacity I believe I have gained an understanding of the needs of the City of Cornwall.

Finally, I am a lifelong resident who has committed most of my adult life to the betterment of the city.

My name is Mary Jane Proulx born and raised in Cornwall. My campaign is a awareness campaign for the feral cat crisis in Cornwall.

Cat rescues are spending thousands of dollars of their own money. And many elderly people are feeding a 5 - 10 cat

past 12 years and would welcome the opportunity to serve you for another 4 years.

Cornwall has grown over the years and continues to grow today. When we are positive and work together good things do happen.

We must continue to work on :

· Affordable and accessible programs for our seniors.

· Maintain taxes.

· Partner with senior levels of government and expand afford able housing.

· Accessible programs for our youth.

· Community Growth.

inventory.

But inflation, high interest rates and a growing city debt pose serious challenges for the next council that must pri oritize spending: Needs not wants.

During low interest rates the message was to borrow. In a time of high interest rates (and inflation) we need to find ways to borrow less, one of the reasons I voted against bor rowing millions to instal water meters.

Promises are easy but often difficult to fulfill. The one promise I make is to provide responsible representation just as I have done during the last two terms of council.

colony. This is unacceptable!!

If the City can spend 5 - 6 million dollars on a Arts Center. The City can give another $20,000 towards the feral cat crisis.

A Vote for me is a Vote for the feral cats!

RE-ELECT

BENNETT

Authorized by Abid Hussain Campaign

Authorized by Todd Bennett Campaign

ROBINSON , Steven

name is Steven Robinson and I am a forty-one year old father of two boys and stepfather to three girls and I am a salesman for a local HVAC company. I’m looking to give back to a city that needs someone like me to care enough to right the wrongs.

I am running for city council because I believe Cornwall isn’t living up to its true potential.

Cornwall has been trapped in a cycle for nearly thirty years. The cycle I speak of involves a system run by the same councilors and the same leadership. The cycle has only a few winners, a few professional politicians and the rest of us live paycheck to pay check and wonder why the city doesn’t improve. We need real leadership to stop the cycle. Cornwall needs to attract new

SCOTT , Stephen

While campaigning I’ve met many people, heard concerns, and new ideas. I often heard, “we need new people and new ideas”. As a resident who arrived in Cornwall in 2019 I bring a fresh perspective and will work to move our city in a positive direction.

During my career I was the acting president, vice-president of my union, and a member of the Collective Bargaining Team. I’ve coached football for many years and this year joined the coaching team for the Cornwall Wildcats. My wife and I were foster parents helping challenged youth find their way forward. I was vice- president of the Foster Parents Association and a Trustee for CAS of Simcoe County. Now I would like to put my

GARDINER , Syd

Syd Gardiner married with 3 very successful children. I am a 14 term experienced City Councillor in Cornwall. Committee member Eastern Ontario Health Unit (Chair), Emergency Management, Senior Friendly Committee, Outside Agencies Budget Committee, Remote Workers Group.

Most important to Cornwalls future is affordable housing to piggy back on the two existing projects presently under way. We need to lobby both levels of Senior governments as Cornwall cannot afford to go it alone. Affordable housing will allow the city to bring in workers to fill vacant jobs. Cornwall must move towards diversity and inclusion to also fill vacant jobs using immigrant workers. Property Standards need to be

businesses and tourism. Cornwall needs to be ready to partner with other levels of government. Cornwall needs to grow it popu lation so it can grow its tax base and reduce its tax increases on its existing citizenship.

If elected to city council, I pledge the following: to improve access to our youth mental health services, to stop the plan of spending twenty million dollars on water meters, to remove bureaucratic red tape with our permit process, to repair our out dated infrastructure, to move forward with improvements to our waterfront and to build more affordable/cooperative housing.

Vote for me, Steven Robinson, and let’s realize Cornwall’s potential together. Thank you.

Gives a Shirt

Have an old sweater or a pair of jeans you don’t want anymore? Don’t just throw it out — donate it dur ing the Cornwall Give-A-Shirt campaign instead!

The Fall 2022 campaign, which invites residents to donate gently used clothing, bedding, and shoes, is taking place from October 17 to October 21. The donations are then brought to the Agape Centre’s New For You, Baldwin House’s Serendipity Boutique, and the Salvation Army thrift store.

resolve into showing that a new resident CAN and WILL make a difference in our community. My past activism and advocacy has given me a reputation as a fighter.

If I am voted onto Council I will demonstrate what WE are capable of achieving.

* No to Water Meters

* Low Income Housing

* Dog Park

* More for the Youth of Cornwall

* Attract Higher Income Jobs

* Greener Waste Management

* Public Safety

addressed to help Cornwall become more attractive. Finally is the acquisition of our waterfront in partnership with The Mohawk Council.

Community Involvement coached junior b hockey 5 years, coached and managed a junior baseball team to two regional championships, man aged the Sea lions swim club, Aultsville Theatre chair and committee 17 years, Taught retail course at St Lawrence College, advocated for injured workers taught by The Ontario federation of labor, will been inducted in The Arts Hall of Fame October 29th/2022 as builder and performing arts. For strong proven leadership, please vote Syd Gardiner October 24th

When these local stores are no longer able to accept donations, leftovers will be brought to Value Village and any other thrift stores in Eastern Ontario that can accept clothes.

To participate, simply collect the items you want to donate, bag them, and then place a sign on the bag that states: “Give a Shirt”.

Items that are torn, stained or not reusable, please label the bag as “clothes for recyc ling”. Place your bag (s) out on your regular collection day, a few feet away from your gar bage and recycling.

Since the start of the Cornwall Gives-AShirt campaign five years ago, Cornwall residents have donated a staggering amount of textile waste — 45,380kgs to be exact!

“Every piece of clothing we pick up over the week is kept out of our landfill,” said Dave Kuhn, Waste Management Supervisor. “Participating on the Give a Shirt campaign ultimately helps to extend the life of our

Landfill Site which has approximately 10 years remaining.”

During the Spring event, residents diverted a total of 5.58 tonnes (5,580Kgs) of clothing, bedding, and shoes from the Cornwall landfill.

The goal of Cornwall Gives-A-Shirt is to keep cloth ing waste out of the landfill.

Textiles can be reused — sold in thrift stores — or recycled, to be made into new materials.

For the fall collection, city residents are asked to donate fall and winter items.

To avoid generating textile waste, consider shopping at thrift stores and vintage clothing stores (in addition to those we’ve listed earli er, used clothing can be purchased locally at Echo Trends and DG Vintage).

Instead of buying three pairs of low-quality pants, consider choosing one higher-quality pair that will last longer and avoiding fast fashion – clothing that will wear out quickly.

In case you missed your pick-up or have additional clothing or textiles you wish to donate, there is a textile donation bin located at the City of Cornwall Landfill Site where you may drop-off donations or textiles for recyc ling during operating hours.

For more information, contact the City of Cornwall’s Waste Management Supervisor Dave Kuhn at dkuhn@cornwall.ca or call 613930-2787 ext. 2589

We’re Hiring Employment Opportunities most recent job postings from Cornwall employers

How volunteering can land you a job

Although education and work expe rience are essential for landing your first job, volunteering can also give you an advantage over other applicants. Here’s how.

1. IT GIVES YOU NEW SKILLS AND EX PERIENCE

When you volunteer, you may have to deal directly with clients, suppliers and

board members. You may also have to learn new computer programs or give presentations. You can learn both hard and soft skills while volunteering, which you can bring to the table when you ap ply for a paid job.

2. IT PREPARES YOU FOR THE APPLI CATION PROCESS

Most organizations require potential volunteers to fill out an application and

participate in an interview. Many will also demand a driver’s licence and crimi nal record check. Going through this pro cess will ensure you know what to expect when applying for a paid gig.

3. IT EXPANDS YOUR NETWORK

When you volunteer, you meet new people and broaden your network of friends and associates. It’s good to save contact information from colleagues, board members, clients and suppliers. You never know who may be able to help you find a dream job.

4. IT CAN GIVE YOU REFERENCES

It’s tough to get references wit hout work experience. However, a non-profit organization or charity re ference is just as valid as one from an employer. Use your volunteering re ferences to apply for your next job or post-secondary program.

Make sure you put your volunteering experience on your resumé. Include the job title and description, examples of your activities, the skills you learned and your achievements. Also, explain how your experience relates to the job you’re

– TRANSPORTATION SERVICES

Temporary Truck Drivers (Plow Operators) – CUPE

(1) Temporary Truck Driver, Days Green Valley Patrol

Temporary Truck Driver, Days St. Andrews West Patrol

Temporary Truck Driver, Nights East Patrols (St. Andrews West/Green Valley)

Temporary Truck Driver, Nights West Patrols (Winchester Springs/Finch)

Duration: Early December to Late March

Schedule: 40 hours/week (four 10-hour shifts), plus potential overtime

Salary: CUPE rate $25.55/hour (plus Night Shift premium of $0.75/hour, where applicable)

Temporary Truck Drivers (Plow Operators) – CUPE

(1) Temporary Truck Driver, Nights Winchester Springs Patrol

Duration: Mid-November to Mid-April

Schedule: 40 hours/week (five 8-hour shifts), plus potential overtime

Salary: CUPE rate $25.55/hour plus Night Shift premium of $0.75/hour

Casual/Spare Truck Drivers (Plow Operators) – CUPE

Duration: Mid-November to Mid-April

Location: All Patrols in SDG

Schedule: Various shifts, plus potential overtime

Salary: CUPE rate $25.55/hour (plus Night Shift premium of $0.75/hour, where applicable)

Interested and qualified candidates are invited to visit our website at www.sdgcounties.ca to obtain complete position information and instructions on how to apply. Applications will be received until 12:00 noon on Monday, October 31, 2022. Please note, we do not accept resumes.

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

On line and in Seaway News Postings Daily

applying for. For more information plus additional web job postings visit Choosecornwall.ca or call 613-933-0074

Youth Unemployment Rates

Are you a youth struggling to secure employment? Did you know that youth were harder hit by pandemic related job losses and as a result their unemployment rate has risen significantly! This is particularly true for underrepresented youth with barriers to the labour market. The Youth Job Connection program at Job Zone d’emploi can offer participants 3 weeks of paid pre-employment training to prepare them for success in the workplace. Once the training is complete, youth will work with a Job Developer and Employment Consultant to secure long term employment. We offer continuous intake and wage subsidies for employers, register today!

Job Zone d’emploi 144 Pitt St., Cornwall 613-933-9675 530 Fred St., Winchester 613-774-5627 www.jobzonedemploi.ca

FREELANCE REPORTERS /PHOTOGRAHER IMMEDIATE OPENING

Reporting to the editor, the main responsibilities of the reporter/photographer are to take photos for all our platforms, Seaway News, Cornwall Express, magazines and website. We are looking for someone available for weekend and evening coverage.

A successful candidate must have knowledge of the region covered and an interest in local and regional issues; and possess excellent knowledge of the Web.

Attention to detail, adherence to deadlines and an ability to work as a part of a team is also a must. Bilingualism is an asset. Any combination of equivalent education and/or experience will be considered.

APPLY TO: Rick Shaver, General Manager/Publisher 501 Campbell Street Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 ext. 7226 email: rshaver@seawaynews.media

Dare to do things differently: Power up your growth

The economic recovery has brought new challenges for Canadian entrepreneurs. High on the list are inflation, worker shortages and supply chain challenges. Can we find better ways of working? Certainly. Business owners are finding ways to succeed despite these challenges. They are also making their businesses more inclusive and sustainable, while driving the Canadian economy. See how it’s being done, as we all celebrate the passion, daring and impact of Canada’s dreamers and doers during BDC Small Business Week 2022.

BDC Small Business Week is an annual celebration of entrepreneurship that the Business Development Bank of Canada (BDC) has organized for 43 years. Every year, close to 10,000 entrepreneurs gather to learn, network and celebrate Canada’s dreamers and doers.

How to thrive at work as an introvert

What the community can do during Small Business Week

Take advantage of the power of referrals and a small business will thank you. Commit to telling a friend about a small business owners’ great customer service, a unique local product, or reputable service.

Shop local whether in person or online. Your dollars can make all the difference to their success and you keep your money where your home is and you contribute directly to building a thriving local economy.

In the workplace, introverts can quickly become exhausted by meetings and the need to interact with colleagues and customers. Unfortunately, this can affect their work performance and impact their morale. Here are a few tips to help you thrive at work if you’re an introvert.

SET ASIDE TIME TO WORK ALONE

Depending on the nature of your job, you may want to consider giving yourself time to focus on your tasks without being interrupted. For example, you could let your colleagues know that you’re only available to answer questions from 8:00 to 9:00 a.m. and 3:00 to 4:00 p.m. You may also want to wear noise cancelling headphones to limit distractions.

KNOW YOUR STRENGTHS AND SUGGEST COMPROMISES

Are you nervous about meeting clients, calling sup pliers or making sales pitches? If so, you could offer to

draft presentation materials or take on other behindthe-scenes tasks you’re good at. The extroverts on your team will likely be thrilled with your contribution, and you’ll save yourself from unwanted stress.

BEFRIEND LIKE-MINDED COLLEAGUES

Introverts enjoy friendships with colleagues as much as extroverts. However, they may feel better unders tood by those who share this personality trait. For tunately, about 30 per cent of all people are intro verts. Therefore, you’ll likely meet colleagues you can connect with and be able to develop meaningful rela tionships at work.

Is your introverted nature getting in the way of having a successful career? If so, consider finding a more sui table job or consulting a counsellor to help you better manage your current situation.

Our beautiful downtown is a picturesque place to shop, play, and dine — but it is also a hub for a variety of services.

From fixing your phone to finding a lawyer, all the services you need can be found downtown!

16 Second St. West 613 933 4004 dbia@corwnallchamber.com

see if the grass is greener on the other side. Here are a few things you can do to retain your most talented workers.

DETERMINE LEVELS OF SATISFACTION AND LISTEN TO SUGGESTIONS

If you don’t talk to your employees, you won’t know how they feel. Consequently, it’s important to schedule one-to-one meetings with each member of your workforce to learn more about what makes them happy and what frustrates them. Listen intently to what they have to say. Small changes can help ensure that employees remain in their roles.

ADJUST WORKING CONDITIONS

AND HOURS TO SUIT EMPLOYEE NEEDS

Today, employers must be flexible. Du ring the pandemic, many companies operated remotely. Consequently, if your

to better align with daycare schedules.

OFFER PROMOTIONS, NEW RESPONSIBILITIES AND TRAINING OPPORTUNITIES

High-performing employees who don’t feel challenged will eventually get bored. If you can give them a promotion or mo dify their tasks to increase their level of motivation, don’t hesitate to do so. You may also want to enrol them in a training program that aligns with their talents and interests. Additionally, be sure to praise employees for their contributions. Reco gnition for hard work or a job well done is a must.

If you keep an open mind and help em ployees meet their needs and goals, you’ll increase your chances of retaining your best workers.

EMPOWERING

4 advantages of knowledge sharing

Knowledge sharing within a corporation or business involves employees trading information, skills and theoretical concepts with each other, even if their positions are different. Here are four advantages of adopting this practice.

1. IMPROVE SERVICE QUALITY

Knowledge sharing allows your company to offer better services and optimize customer relations. For example, front desk employees who understand what goes on behind the scenes can better explain problems and obstacles to customers.

2. MAINTAIN PRODUCTIVITY

If an employee leaves due to illness, retirement or parental leave, knowledge sharing prevents

their departure from affecting a company’s per formance and production levels. Among other things, it can help ensure other team members are able to take on their responsibilities and train new hires.

3. INCREASE MOTIVATION

Knowledge sharing breaks down barriers between teams within the same company. It also allows employees to better understand how the company works and become more motivated, skilled and productive.

4. STREAMLINE COMMUNICATION

It can sometimes be difficult for employees from different generations to effectively com municate with each other. Encouraging them to constructively share their knowledge and skills can help make them more open and re ceptive to new ideas and ways of thinking.

To help you implement and integrate knowledge sharing within your company, consider hiring a business coach or other contractor.

Final Minute South Glengarry

LANG , Martin

I am Martin Lang and I am running for Deputy Mayor in the upcom ing municipal election in South Glengarry.

Thank you for voting for me as Councillor four years ago. Since then I have become Chair of the Raisin River Conservation Authority, Chair of the Agriculture Advisory Committee and a member of the Committee of Adjustment, Airport Commission, Road Committee and Glen Walter EA Steering Committee.

I have always believed in being involved and volunteering in our

MILNER, Jacqueline

I, Jacqueline Milner, am running for South Glengarry Deputy Mayor, to assist my district and surrounding Municipalities to thrive. My husband and I have flourished in SG for 20+ years. I am a self-em ployed artist who has a solid work ethic.

In the ‘Association for Municipalities of Ontario’ documents it mentions that “Having people with a variety of backgrounds and lived experiences on council helps the municipality better meet the needs of all residents and businesses.” Having lived and worked in communities such as Toronto, Gravenhurst, and Montreal, in the fields of Customer Service, Camera Repair, and as a School Bus Driver, echoes this “variety of lived experiences”.

MCDONELL , Sam

My name is Sam McDonell, born and raised on a dairy and cash crop farm in North Lancaster. I am currently employed as a Crop Input Consultant’s, and am finishing up my first term as Councillor in South Glengarry.

As we wrap up the last week of this campaign I ask for your sup port to continue the work started by our current council.

A few of my goals include, prioritizing our roads and core infra structure by properly planning for its replacement. Complete the

community. I have been a volunteer fireman over 15 years, a member of the Glengarry Federation of Agriculture for over 25 years and a Williamstown Fair volunteer.

I live and farm with my family just outside Williamstown so I know that South Glengarry is a great place to live and work.

I am committed to working for the residents and businesses in South Glengarry. I would appreciate your vote for Deputy Mayor the October 19th-24th.

JAWORSKI, Stephanie

It was a privilege to be elected in 2018 as Councillor. A pillar of my last platform was to advocate for rural schools; it is still my passion, and work I hope to continue. However, I am more than a rural schools advocate.

I was appointed Deputy Mayor in 2021 by my council colleagues, which I believe was a recognition of my respectful, hard-working and collaborative approach across the many files council has progressed over the past term.

Please visit www.stephaniejaworski.ca for my vision for South Glengarry that focuses on Transparency, Disciplined Financial Management & Long-term Planning, Housing & Infrastructure for

Growth, Environment, and Recreation.

If I have the honour to be re-elected, I will continue to work hard, be accessible and prepared. I will continue to be fiscally respon sible and make informed decisions that benefit the whole community.

About me: I work for Imperial Oil where I advise large customers, across Canada, on how to be more fuel efficient and lower emis sions with next generation diesels, including biodiesel and renew able diesel. My husband, Ron, and our three children, live and go to school in Williamstown and we own and operate Old 4th Hop Yard, a Certified Organic hop farm.

If you want representation that is prepared and respectful, is dedicated, kind, hardworking and courageous, brings trouble shooting, problem solving and team work skills to the table, VOTE Jacqueline Milner for Deputy Mayor.

A Milner VOTE, supports what many in our community are asking for, “solutions balanced with care for our planet”.

You can count on efficient use of your tax dollars, advocacy and decisions that reflect the best interests of our residents, business es, and agricultural community, keeping in mind the needs of generations to come.

You can contact me through electjmilner.ca

Todd is currently employed by the City of Cornwall as the Parks and Landscaping Supervisor. He is also in his 16th year with the Catholic District School Board of Eastern Ontario as an elected trustee representing Glengarry and Cornwall. For the past 6 years, Lalonde has been Board Chair.

Todd is married to Vicki, an elementary teacher for CSDCEO and they have a daughter, Danika, who is an occupational therapist at CCH.

Impeccable work ethic and strong values were instilled in Todd at a young age. He developed a passion for politics and giving back to his community.

Electing Todd would bring experience, strong communication skills and an understanding on how to work with all levels of gov ernment. He will be a strong voice for ALL residents of South Glengarry.

Todd’s family is extremely proud to call South Glengarry their home. He envisions making a difference and being part of the solu tion going forward. Todd wants to build on what this community has to offer.

-My family calls South Glengarry our home, it’s an area with a lot of history and I hope to be a part of its future.

For more information, visit : www.toddlalondecouncillor.com

water tower project planned for Glen Walter to provide more supply and Fire Suppression. Continue to advocate and build internet and cellular towers as well as expand our Natural Gas Network. Finally continue to work with communities when investing in our parks and expand our recreation services by building a municipal boat launch.

Thank you for the last 4 years. It has been an honor to serve as your Councillor and I hope you will support me with you vote this week.

BOUGIE , Trevor

My name is Trevor Bougie and I was raised in Summerstown Station on a small farm and a family owned business. I graduated from Char-Lan, spent 3 years In the Canadian Armed Forces, then attended Laurentian University. I am now currently a teacher in the CDSBEO.

It was an honour to serve as councillor from 2010-2018. I have made my voice heard on many issues; it was my motion requesting that the province designate paramedics a fully essential service. Which resulted in an additional paramedic for South Glengarry.

For this term, I have four priorities: infrastructure, agriculture, business, and community. Cell phone coverage and internet speed

need to be improved. A comprehensive asset management plan will provide our residents value for money and fiscal responsibility.

I am an approachable, bilingual, and visible member of this com munity. I have attended or volunteered at local events my whole life.

I love South Glengarry and want to continue to see it grow, as my wife and I raise our family here. For additional information, please visit my website: votetrevorbougie.ca.

On October 19th to 24th vote for experience, dedication and someone who will lead South Glengarry into the future. Vote for Trevor Bougie.

PUT YOUR MONEY WHERE YOUR HOUSE IS

newspapers

Final Minute South Stormont

SPITTAL , Tammy

I live in the beautiful Village of Ingleside with my daughter. I am a person with strong values and principles based on honesty, integ rity, ethics and morals. I served on the Board of Directors for my daughter’s day care and I was a Brownie Leader with the Girl Guides of Canada for 3 years. I was an advocate for students and parents in various schools. I have always been an animal advocate for all animals and two years ago I rescued a homeless cat (Stormy) that is now part of our family.

I graduated with a Business and Secondary School Diploma from Sir Oliver Mowat Collegiate Institute in 1983. Then in 1994, I gradu ated with a Legal Administrative Assistant Diploma with Honours

LECLERC , Louise

My family is at the heart of everything I do. My husband and I are the proud parents of five children. I have become an expert in multi tasking and conflict resolution! As a Councillor, I consider the immediate needs of our community as well as its long-term good.

I have a Bachelor’s degree and a Master’s degree. I speak English and French fluently. As a former Senior Policy Analyst with nearly 14 years of experience working for the Government of Canada, I know what it takes to transform an idea into a good policy. I believe in less government, not more. If I want to cut a tree for

MCINTYRE , Reid

My name is Reid McIntyre and I would like to represent you on the Council of South Stormont as a Councillor. I realize that the position of Councillor deserves a lot of time and consideration, as there are many competing interests among you, from every town, village and hamlet.

Our Township continues to face some interesting issues and deci sions in the coming years. My experience, my strong organizational and team building skills as well as a wealth of experience in the heavy civil construction industry will work well on your South Stormont Council.

I believe that a good councillor should have three qualities, the

from the Toronto School of Business. Later, I graduated with a Law Clerk Diploma with Distinction (4.0 GPA) from Northern College in 2012.

I decided to run for councillor because I want to ensure that everyone living in our Township is heard, represented and treated equally, fairly and with respect. I want to hear the issues and con cerns of the people in our communities and ensure those issues and concerns are addressed in an honest and timely manner. I want to work with the people in our communities to ensure their visions and values are included in all future decisions made for the Township.

firewood to heat my house, I want to be able to do that. Being a good steward of my environment means if I don’t plant another tree, eventually I will have no more firewood. I don’t need a government to tell me that.

Growing up on our family farm, work was not defined by the hours, but by the task. I will continue this work ethic as a councillor to serve the municipality. Public Service is a privilege and a trust. I hope I have gained that trust.

ability to think, the willingness to work hard and most of all integ rity! You need leaders who will invest in new ideas that challenge the status quo, people who will make decisions based on reliable data, community and stakeholder input and of course common sense.

Citizens need to feel that their time and effort is considered worthwhile, Trust can be destroyed if nothing ever changes as a result of citizen input.

I believe that I would be a profound alternative when you are looking for a dedicated, resourceful, and knowledgeable Councillor for South Stormont.

Seaway News asked all candidates for 200 words on who they are and why they are running for council. Here are the answers from those that replied by press deadline.

WOODS , Cindy

I am seeking re-election for councillor in south stormont, I would like to continue working on our current projects and see them come to fruition. We have been a very proactive council, putting in place our first multi year budget. We have been fiscally responsible throughout our 4 year term. I would like to continue working hard for our residents. The waterfront development plan is a work in progress we are working with St. Lawrence Parks commission to help bring this to a reality, as everyone knows there are a lot of government departments that need to give their approval so I truly hope that the next term will see a start to that development. Our waste water treatment plant in Ingleside needs to be com pleted as well and I will lobby hard to the governments to provide

GUINDON , Andrew

My name is Andrew Guindon, and I am running for Deputy Mayor of South Stormont. I decided to run for Deputy Mayor because as my wife, Emily, and I look to raise a family here, I want to be part of helping the Township prosper not only for the current generation, but also for the next one. As a lawyer, municipal councillor, and board member for several local charities such as the Agape Centre and the Children’s Treatment Centre, I believe I have the knowledge, experience, and energy to get the job done!

As your Deputy Mayor, some of my top priorities would be to: 1. create a long-term financial management strategy for the

MACISAAC , Jennifer

name is Jennifer MacIsaac. It has been an honour and privilege to serve you, the residents of South Stormont these past four years. I am proud to have been able to advance many great projects throughout my first term of council, but there is still so much work to do. I bring to the table a long history of community advocacy and volunteerism. This, paired with my professional skills, my energy, dedication, and commitment, makes me a strong voice for South Stormont.

want to carefully manage our community’s growth, maintain our infrastructure, advocate to other levels of government for funding

some funding this will reduce the financial strain on our taxpayers.

I have deep roots i south stormont and I have our residents best interests at heart while maintaining a positive future for our municipality.

I truly hope I am given another opportunity to continue working for our residents and keep our municipality growing in the right direction.

Thank you for the opportunity to speak to our residents.

Many thanks to our residents for their past support and hopefully I will be there for another 4 years.

Township;

2. upgrade Park and Recreation offerings across the entire muni cipality; and

3. work with our county, provincial, and federal counterparts to ensure that our senior residents have the necessary public health care and community support services available to them locally.

Please check out my Facebook Page, Andrew Guindon for Deputy Mayor of South Stormont, to learn more about me and my platform.

On October 24, I am asking for your vote so that we can create a bright future for our wonderful township!

for large projects, increase recreational opportunities for residents of all ages, collaborate with the SLPC for access to our waterfront, expand housing opportunities, stabilize the tax rate, plan for the long term by increasing reserves, and continue to be accountable and available to you, our residents.

Please follow my Facebook page for more information about me, my experience, and my vision for South Stormont.

I have a strong work ethic, am a problem solver, and am passion ately dedicated to our community. I humbly ask that you re-elect me as your Councillor on October 24th.

Quidditch Canada’s Eastern Divisional Tournament Hosted at Optimist Park

KRYSTINE THERRIAULT ktherriault@seawaynews.media

Students from Carleton University, University of Ottawa, McGill University, and University of Montreal were in Cornwall this weekend for Quidditch Canada’s Eastern Divisional Tournament. The tournament was hosted at the Optimist Park soccer fields on Saturday, October 15th, and the teams returned to the field for practice on Sunday.

“A few years ago, I saw Cornwall at Sport Events Congress,” explained Alex DowneyGing, Membership & Events Director with Quidditch Canada, when asked why they choose to host their tournament in Cornwall, “Tourism Cornwall bid on the location, and we were very happy with the venue. It’s a lovely field and we were happy with all that

Wear a Poppy

Royal Canadian Legion Long Sault Branch 569: 2021 Poppy Campaign Results –2022 Poppy Campaign Update

LEST WE FORGET: The Royal Canadian Legion each fall provides Canadians with the opportunity to remember and honour our fallen comrades by conducting the Annual Poppy Campaign. By wearing a Poppy the sacred symbol of Remembrance, Canadians pay tribute to their sacrifices, deeds, and accomplishments. Everyone should be encouraged to wear a Poppy.

With the Poppy Campaign fast approaching the Poppy Chairman and his committee along with numerous volunteers are ready and eager on having another successful Poppy Campaign. We had a record-breaking year in 2021 thanks to all the citizens young and old who donated in South Stormont Township and also all the volunteers who gracefully gave up their personal time. THANK YOU VERY MUCH.

Total donations from Poppies, Wreaths and Promotion Materials was $13,063.14 which goes directly into the Poppy Trust Fund. All funds raised through the Poppy Campaign directly support Veterans, their spouses and children, serving military, RCMP in our area and those organizations that help them. The Branch Service Officer continues to work closely with the Veterans in our area and will

was being provided there. Its also a good location, since these teams are coming from Montreal and Ottawa.”

Quidditch, also referred to as Quadball, is adapted from the Harry Potter series. The first Canadian quidditch team was founded by Reid Robinson at McGill University in Montreal in 2008. Quidditch Canada became incorporated in 2014.

Each side has seven players who must stay on ‘brooms’ made from PVC pipes. There’s an official dressed in yellow, they’re the snitch, and they have a tail with a tennis ball in it that teams are trying to catch. While that’s going on people are trying to get a quaffle (volleyball) into the opposing teams hoops. There are also bludgers (dodgeballs).

If you get hit by one of those you go back and Next month these teams will be playing in in Edmonton in December.

approach the Poppy Committee for funds if a Veteran is in need.

During the past year we donated $500.00 to 325 Cornwall Kiwanis RCACS for their train ing programs, $500.00 for the purchase of PPE items for the legion, $500.00 to BUDDY CHECK COFFEE.

BCC is a scheduled regu lar get together of veter ans coordinated by the Branch Service Officer. We spent $2,038.63 on promo tional materials, $689.87 for stationary supplies including stamps, $671.17 for the annual seminar held each year in Smiths Falls for Poppy Chairs and Branch Service Officers.

Starting Friday October 28th through Friday November 11th, Poppies will be offered at the Long Sault and Ingleside Plazas, Tim Hortons, MacEwen, and (new location) ONroute Hwy 401 westbound and several businesses and outlets throughout South Stormont.

The Annual Remembrance Day ceremonies will take place on Sunday November 6th starting at the Ingleside Cenotaph Memorial Square at 10:00am. Following this service, the parade will move to The Lost Villages Cenotaph at Lakeview Heights, where there will be another service at approximately 11:00am. Wreaths will be pre-laid. The Long Sault Legion Branch 569 and all the Veterans of South Stormont, thank you for your sup port. WEAR A POPPY.

Cornwall-Born Madison Grant in New Zealand for Rugby World Cup

KRYSTINE THERRIAULT ktherriault@seawaynews.media

Madison Grant, who was born in Cornwall, Ontario and now lives in Victoria, British Columbia, played against Japan in the Game 1 match for the Rugby World Cup on October 8, 2022, in New Zealand. Team Canada beat Japan 41-5 and continued their strong start winning against Italy 22-12 last Saturday.

The Canadian Women’s Rugby Team’s next game will take place against the USA on Saturday, October 22nd at 10:15pm. The team is a top contender for the World Cup after recent wins against Australia, the USA, Fiji, Italy and Wales.

“Been dreaming of this moment since the beginning. Thank you to everyone who has supported my rugby journey over the years. World Cup bound,” Madison shared on Facebook when the Senior Women’s 15 roster was announced this summer.

Grant grew up in Cornwall, moving across the country in 2017 at the age of 16 to train with the Rugby Canada 7s program in Langley, British Columbia. The former St. Joes student had her sights set on competing in the Tokyo Olympics in 2020, but the COVID-19 pan demic had other plans.

Since leaving town, Grant has become a star in Women’s Rugby and has been com pared to world-class rugby players like Portia Woodman. In 2018 she played at the Youth Olympics in Buenos Aires and the Hokkaido 7s in Japan with the Maple Leafs, before tak ing on the CAN-AM Series in 2019.

Letters to the Editor info@seawaynews.media

Letter to the Editor

I’ve been keeping up to date regarding the candidates running for the mayoral position, and most interested in what they have to say. What they stand for.

The responses I heard regarding health care, “this is in the hands of the provincial government.” There have been several attempts and programs to bring in more med ical practitioners, but not enough.

Almost every candidate has mentioned

‘tourism.’

What about TRANSIT. I have not heard any thing about our ‘TRAINS.’

I must say, in April, May, June, July & August, I was in the train station. I was impressed. An air conditioner was installed. The depot was comfortable. It is ALWAYS very clean. Kudos to the person or persons in charge of the aforementioned.

I have spoken with many of the travelers. Young people going for a fun time in Montreal.

Groups of women celebrating a birthday, again in Montreal. Students who commute to Montreal or Kingston or Toronto? Families who want to see relatives and do not have a car.

I have met children of parents who require care and live out of town. They are their sib lings take turns being bi-weekly caregivers. They leave their car in Cornwall for their part ner to drive their kids to school, and then to work themselves.

What about seniors having to go to Toronto

or Montreal for serious health procedures. With what is happening to health care, this might become the new normal.

For young and old alike, who want to sit back and let the engineer do the driving. We need our trains. Why hasn’t this issue been dis cussed? A losing situation? Any word on this? Please save our train!

Cynthia Feldman, Cornwall, Ontario

study at Ottawa University and joined the GeeGees Women’s Rugby team, earning herself the title of 2019 RSEQ Rookie of the Year. In 2021, she earned the titles 2021 U SPORTS Second Team All-Canadian and 2021 RSEQ First Team All-Star. Go Team Canada!

Nolan Quinn 3 Minutes with the MPP MP P FOR STORMONT, DUNDAS & SOUTH GLENGARRY

Happy Thanksgiving and Happy Halloween everyone! Summer is now behind us, and we are settling into fall. With things now starting to get back to normal after the COVID shut downs, we have seen a wonderful summer full of events and there are many others on the horizon.

With the return of the fairs this summer, we were fortunate to be able to go back to preCOVID gatherings. The 211th edition of the Williamstown fair was not a drive-by event this year, but for the first time in 2 years we were all once again able to come together as a community. It was great to see the turnout there, and at other local fairs like Avonmore, South Stormont, and Maxville. Other events like RibFest and the Glengarry Highland Games saw a wonderful increase in the num bers of visitors.

This open socialization with family and friends has been great for our mental health as well. Humans have a need to be around others and not being permitted to do this, caused mental angst for many. With that in mind, two current events that are wonderful to share with others are Upper Canada Villages’ Pumpkinferno, and the Ghost Walk

for Charity at the Cornwall Square. The organ izers of The Ghost Walk for Charity are sup porting Habitat for Humanity, Centre 105, Comfort Quilts, Cornwall Canada Day, Diversity Cornwall, and Centre Salésien des Jeunes, it is a great way to spend an evening out while supporting local organizations.

It has also been wonderful for our children to get back out fully into organized sports. Most parents have experienced the frustra tion of kids who were antsy and bored, need ing an outlet for their energy. With elementary and secondary schools fully open and every one back in the classroom, this also brings a return to the many extra-curricular activities that are offered, giving plenty of choices for ways to expand young minds. I have noticed an improvement with my own children.

With the arrival of fall, we are also coming into cold and flu season, along with another potential rise in COVID-19 cases. Getting your booster shot will cut down on the chances of contracting a serious case of COVID-19, espe cially important since groups of people are once again mingling together. The Bivalent booster shot is now being widely offered at immunization clinics, pharmacies, and partici pating physicians’ offices. You can also book your appointment by calling the Provincial Vaccine Contact Centre at 1-833-943-3900, or by visiting the Eastern Ontario Health Units website and using their booking portal.

Listening to Our Residents

What a special week to celebrate our favor ite people! Dundas Manor celebrated Resident Council Week in September, taking time to learn, reflect, and celebrate our home’s Resident Council.

Each year, Dundas Manor residents elect a Leadership Team to lead the Residents Council. These members chair meetings, meet with Leadership to give input, and offer ideas to help make their home a better place. All residents can participate - some attend meet ing and some send their input along with other residents or staff.

“Our residents, staff, families, and volun teers enjoyed a morning learning about the key role our residents play in operations, how their input is sought and acted on, and how we all work together to make our home the very best it can be,” explained organizer and Activity Programs and Services Director Jennifer Hill.

At the event, there were displays highlight ing every part of the Residents Council involve ment in the home, including what they must approve, dining and meal input, the Resident Bill of Rights, meeting formats, and the profes sional association that our home belongs - the Ontario Association of Residents Council.

Administrator Susan Poirier presented all Resident Council Leadership team members with a certificate of appreciation: “Our home

Seaway Senior Citizens Celebrate 40th Anniversary with Open House

Cornwall, ON - This October the Seaway Senior Citizens Club will be celebrating 40 years of serving the needs of older adults in Cornwall. To mark this milestone anniversary the general public is being invited to an Open House at their Centre, located at 506 Pitt Street in Cornwall on Saturday, October 29th from 10 am to 3 pm.

The Club’s Open House will feature tours of the current Centre, which opened its doors in 2016. Many of the numerous pro grams and activities offered by the Club will be showcased. From guitar, fiddle, and har monica classes to line dancing with a mix of choir, darts, cards, art, and a variety of exer cise programs thrown in for good measure, the Club is working towards offering some thing for every interest and taste. A recently

helping the Club to pave the way for expanded programs, outreach, and fund-raising efforts.

With the Centre located in the heart of Cornwall, on the corner of Pitt and Fifth Streets the Club is in a perfect location to provide important services, activities, events, and programs for hundreds of older adults in the Cornwall, Akwesasne, and S D & G areas. The Club goal is to promote cre ative and active healthy living for people over 50 years of age by offering activities within a friendly, inclusive, and inviting community.

Over the years Club members have per formed at Massey Hall in Toronto and have served as founding members of this areas Ontario Seniors Games initiative.

Managing Director, Darnell Proulx says, “When the Club started out, I am certain

would have on its members or on the com munity four decades on. I am proud of the investment of time and energy that the Board, volunteers, and members put into the success of the Club.” She adds, “Our Club volunteers are incredible. In the past year alone, they have logged over 5,700 volun teer hours of community service.”

The Seaway Senior Citizen Club Volunteer Board of Directors are looking forward to opening their doors for his 40th Anniversary Open House on Saturday, October 29 from 10 am to 3 pm and are welcoming members of the general public of all ages to come out to celebrate with them.

Resident Rejeanne is one of the Resident Council member who received a certificate of appreciation during the special week. Submitted photo.

is very proud of the engagement and support our residents offer at their meetings and when we meet to discuss operations.” “I found the morning event very informative and interest ing,” noted resident Mike. “I appreciate learn ing about new things. And finding out how we can give input is very important and makes me feel comforted that my voice matters. “

“That sums up exactly what we set out to do!” said Jennifer Hill.

A big thank you from Renaissance Chair Mark MacDonald to Neil Benjamin and the Kinsmen Farmers Market crew as they wind down another successful season along the beautiful waterfront at St Lawrence College. The Sunday market brings a real sense of vibrancy and joy to the area. Submitted photo.

17195 MCLEAN RD, MOOSE CREEK This charming 4 bedroom century home is nestled at the end of long lane surrounded by 4.5 green acres. The summer kitchen now serves as a den with a gas fire place and a 2pc bathroom. Easy com mute to surrounding cities. $318,000 MLS®1314508

JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

0000 COUNTY 12 RD, INGLESIDE This one acre residential building lot is located in a desirable area surrounded by the parks of the St. Lawrence. Lot is well manicured and private. No rear neighbours! Quick and easy commute to Ottawa and Cornwall. $224,500 MLS®1315389

JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

110 GUY ST, ST.ISIDORE This 3 bedroom, 1 bath room bungalow has been recently updated and is perfect for a small family. The unfinished basement is a blank canvas with great ceiling height awaiting your personal touches. The back yard offers

sitting area, space for gardens,

green space. $467,000 MLS®1312676

DEREK BISSONNETTE

19674 COUNTY 25 RD, GREEN VALLEY Endless possi bilities for this 2+2 bedroom bungalow with detached garage and barn is situated on approximately one acre clear with the balance surrounded by mixed bush. Great set up for dog kennel or other work from home ventures. Easy commute to Quebec, Ottawa and Cornwall. $525,000 MLS®1312967

483 Compagne/compagnon

LADY seeking kindhearted gentleman 55+, a partner for friendship, compagnonship or hang out with. If interrested please reply describing a little bit about yourself and a photo and telephone number (no email). All letters will be acknowledge. Please send it to: P. O. box: 533, Cornwall, P.O. Main, Ontario. K6H 5T2

LADY seeking kindhearted gentleman 55+, a partner for friendship, compagnonship or hang out with. If interrested please reply describing a little bit about yourself and a photo and telephone number (no email). All letters will be acknowledge. Please send it to: P. O. box: 533, Cornwall, P.O. Main, Ontario. K6H 5T2

promotion.

483 Compagne/compagnon

MAN 55 years looking for women, dating, relationship, friendly. 613-861-5383

484 Services divers

MAN 55 years looking for women, dating, relationship, friendly. 613-861-5383

484 Services divers

LADY seeking kindhearted gentleman 55+, a partner for friendship, compagnonship or hang out with. If interrested please reply describing a little bit about yourself and a photo and telephone number (no email). All letters will be acknowledge. Please send it to: P. O. box: 533, Cornwall, P.O. Main, Ontario. K6H 5T2

until

LÉGER'S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents.

CHARMING APARTMENTS

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

MAN 55 years looking for women, dating, relationship, friendly. 613-861-5383

2 BEDROOM APARTMENT

AVAILABLE NOV. 1, 2022 in a SENIOR BUILDING at 67 MILLES ROCHES RD.

We buy household, garage, storage items and contents.

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT Holy Spirit, You who make me see everything, and shows me the way to reach my ideals, You who give me the divine gift to forgive and forget all that is done to me; and You who are in all the instances of my life. With me I want to thank You for everything and to confirm once more, I never want to be separated from You, no matter how great material desires may be. I want to be with You and my loved ones.

LONG SAULT, in a secure building with an elevator and a common room. $1,800 includes: 5 appliances, parking & storage locker. www.millerochesseniorapartment.com Call 613-534-2712 to view apartment

484 Services divers

LÉGER'S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents.

2-bedroom well-kept apartments. Central convenient location, walkable to park, downtown, attractions. In-unit laundry and fireplace FROM $1600/MONTH.

Contact Markell (MPM) 613-938-3886 e. 22

After hours contact between 4-7pm 613-360-2590

A person may pray for this for three days without asking for their wish, after the third day, their wish will be granted no matter how difficult it may be, and promise to publish this dialogue as soon as this favour is granted. Thank you. C.T.

thinking of selling your home?

company sells without another

thinking of selling your home?

thinking of selling your

1bdrm, 2level

spot (small

ST

$1150

$950+

1bdrm

BRANCH ROAD, lower 1bdrm,

BEDROOMS

EMMA # 8, 2bdrm, coin laundry $1400+elect;heat

SOON

EMMA # 7, 2bdrm, coin laundry $1400+elect;heat inc

LENNOX, main floor, 2bdrm, renovated, no parking no appl, $1375 Incl NOV

DANIS, upst 2+bdrm, no appl, adult only, parking one car, $895+gas/elect NOV

THREE BEDROOMS

of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? give us a call to discuss the sale of your properTY with no obligation.

unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? give us a call to discuss the sale of your properTY with no obligation.

40 ELM ST, INGLESIDE, upst 3bdrm, fully renovated, four appl. $1600+elect

MONTREAL ROAD

HOUSES / SEMI

thinking of selling your home?

will never pay more than 3-3/4%+hst commission which includes full mls listing service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour and internet promotion.

are substantial & simple

1a1

homeowners will never pay more than 3-3/4%+hst commission which includes full mls listing service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour

unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? give us a call to discuss the sale of your properTY with no obligation.

internet promotion.

Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we

Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+hst Commission rates are negotiable by law.

l’éditeur.

E

D&D Distribution.

will further reduce our commission to only 2%+hst Commission rates are negotiable by law. Not intended to solicit properties already

for sale.

Dick Aubry

Qualimax,

Street, Gatineau,

GONE BUT NEVER FORGOTTEN

Forever in our hearts

Roger Lalonde who passed away October 20th, 1996

Cher Dad

Holding on to memories, Repeating old stories. Remembering past days, Loving you always.

LAHAIE & SULLIVAN Cornwall Funeral Homes West Branch

in nursing but also for his leadership in the research and development of blood pressure technology throughout the world. Arrangements are under the care and direction of LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL

FUNERAL HOME, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613932-8482). Cremation. Interment will be held at a later date in Gravel Hill Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Shriners Hospital for Children, 1003 Decarie Blvd, Montreal, Quebec H4A 0A9 or to The ALS Society of Canada would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.ca.

It is with deep sadness that we announce the passing of Ken R. Wilson in the company of his loving wife on Wednesday, October 12, 2022 at the Cornwall Community Hospital at the age of 89 years. Beloved husband for 56 years of Beverly Wilson (nee Spoor). Ken is survived by his brother Donald Wilson (Myra), his sister Merna Esdale (Earl), sisters-in-law Carol Lippolis, Susan Richards and brother-in-law Allan Spoor and several nieces and nephews. He is predeceased by his parents; William E. Wilson and Mary Wilson (Carson), his adopted sister Suzanne MacDonald (Brian), his in-laws Harvey and Harriet Spoor, and nephew Jim Richardson. Ken and his brother Don were co-owners of Wilson Auto Parts for many years. As per Ken’s wishes cremation has taken place. Funeral arrangements have been entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, ON (613-938-3888). If so desired contributions in his memory to Cornwall Hospice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

OBITUARY

Helmer, Russell “Mickey” – Passed away peacefully at St. Joseph’s Villa, surrounded by his family on Wednesday, October 12, 2022 in his 85th year. Son of the late Alvin and Kathleen (nee McDonald). Dear father of Terry Lepage (Geoff Laurin), Robby (Christine), Randy (Nancy) and Ron. Cherished Grampa to 12 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear brother to Robert (Joan). Predeceased by his brother Ronald and sister Myrna. In keeping with Mickey’s wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, ON (613-938-3888) on Monday, October 24th, 2022 from 11:00 a.m. to 1 p.m. followed by a funeral service in the Chapel at 1pm. Interment of Mickey’s ashes will then follow at St. Andrew’s Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or Alzheimer Society. Messages of condolences may be left at www.wilsonfuneralhome.ca

DILLON, Rayburn “Ray” – on Wednesday, October 12, 2022 at the Cornwall Community Hospital at the age of 75 years. Beloved partner of the late Theresa Fusee. Dear father of Andrea MacDonald (Greg) and Christine Lajoie (Chris). Cherished grandfather of Sophie MacDonald, Emily Watson, Alison MacDonald, Grayson Lajoie, Jonah Lajoie and Evan Lajoie. Son of the late Joseph and the late Bertha Dillon. Predeceased by the children’s mother, Linda Cheffer. The family will be in attendance at LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOME, EAST BRANCH, 614 FIRST STREET EAST (613-933-2841) on Saturday, October 29 from 9 a.m. until time of Service. Service of Remembrance will be held in the Funeral Home Memorial Chapel at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Canada would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.ca.

OBITUARY

Passed away peacefully at the Cornwall Community Hospital on Sunday, October 9, 2022, Rob Lang of Newington, age 65. Loving husband of Pansy Lang (nee Teal) for 45 years. Loving father of Amanda Davidson (John) of Bourget and William Lang (Courtney) of Cornwall. Dear brother of Christina Perry (Bob), Margaret Young (late Buddy), Dorothy Carde (Jim), Murray Lang (Diane) and Asta Alberry (Garry). He will be fondly remembered by his grandchildren Emily Davidson, Natalie Davidson, Brody Lang, Carter Lang, Kenneth Davidson, Summer Lang and a new grandchild that is to be born in November. Dear brother-inlaw of Debbie Lang and Donna Lang. He was predeceased by his parents Fred and Marguite Lang (nee Milsap) and his brothers Teddy and Harry Lang. He is also survived by nieces and nephews. A memorial service will be held at the Newington Wesleyan Church on Friday, October 21st at 11a.m. Donations to the Newington Wesleyan Church would be gratefully acknowledged by the family. If you are making your donation online or by cheque directly to the charity, please include the following note with your gift “please notify the family”. Online condolences may be made at marsdenmclaughlin.com.

OBITUARY

Tragically on Sunday, October 9, 2022, at the age of 20. She was the beloved daughter of Molly Roy (Derek Kennedy, Step Father), beloved granddaughter of Beverley and Richard Roy, and greatgranddaughter of Anna Belle Atchison. She is also survived by; her sister Hope Roy-Kennedy, stepbrothers Noah and Dakota Kennedy, her Aunt Jennifer Leroux (Eric), their son Owen, Great Uncle Robert (Bobby) Atchison (Bernadette), and Great Aunt Shelley Atchison, as well as many cousins and other members of her extended family and friends.

Cremation services are entrusted to the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall.

M. JOHN SULLIVAN 613-938-1039

Visitation will be Friday, October 21, 2022, from 9:00 am until 12:30 pm. The Funeral service will follow at 1:00 pm at KnoxSt-Paul’s United Church, Cornwall. As expressions of sympathy, memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www. mjohnsullivanfuneralhome.com

ROBERT LANG

Funeral

ROY, Emma Colleen

LAHAIE & SULLIVAN Cornwall Funeral Homes East Branch

HELMER, Russell “Mickey”

A Division of Munro & Morris Funeral Home

John Douglas III

PUZZLE NO. 893 | LEVEL: ADVANCED

HOW TO PLAY:

Fill in the grid so that every row, every col umn and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.

Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few num bers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.

HOROSCOPE

Your week will revolve around your significant other. You must have good communication to keep your ship amicable. You may have to make changes to avoid a conflict.

You must put in the work to reach an agreement that’s fair for every one. You’ll make radical lifestyle changes to improve your health. In doing so, you’ll also improve your quality of life.

Success and recognition await you. You may be given a promotion or decide to change careers. If you’ve been sick for a while, your health will improve

You’ll have the opportunity to find a property that will give your whole family more space. You’ll streamline your daily routine to make life easier for every one living under your roof.

LEO: Don’t forget to plug in your phone or computer every night. Otherwise, you risk dropping an important call because of a dead battery. Your family may ask you to do all the driving this week.

VIRGO: You’ll be outspoken and confi dently express what others are thinking. If your significant other starts spending beyond their means, you’ll promptly let them know.

LIBRA : You’ll feel amazing this week. There are a lot of tight deadlines at work, and you’ll have to act quickly to avoid a catastrophe. You’d be happy to get a pro motion despite the new responsibilities and stress that come with it.

SCORPIO : You’ll finally finish an import ant task you’ve been putting off at work or home. Try to rest before you do any thing else, or your health could suffer.

SAGITTARIUS : While waiting for medi cal results for yourself or a loved one, you could receive a relieving answer. You’ll be able to sleep soundly, and your anxiety will fade because the future looks bright.

CAPRICORN : You must deal with a few small family or professional issues. You may have to adjust your schedule to ac cept a promotion. However, the increased salary will make the decision easy.

AQUARIUS : It’s time to plan your winter holidays. Whether you’re going solo, with family and friends or as a couple, you should make reservations early. Making plans at the last minute may be more dif

could be assigned to col laborate with international clients or lead ning seminar at work. You may find it difficult to make yourself understood by people who don’t speak the same lan guage as you.

scuttlebutt

ACCIDENT SEPT 26TH, 2022

Intersection of Tyotown Road and Boundary Road at 5 am Thank you to the witness for calling the police and ambulance and for talking to them. You are my saviour. Thank you for being my voice. Thanks a million, I owe you one. You are my GUARDIAN ANGEL!!! Thanks a million. Sue M.

JOKE OF THE WEEK

Three golf clubs go into a bar.

The bartender asks what they’re having. The putter says, “I’ll take a beer”, the wedge says, “Tequila for me”, and the last one says, “Nothing for me, I’m the driver”

New

Cinnamon Roll Centers

Leo Doucet NEWS FROM THE SQUARE

Did you know that Cornwall Square will be holding a Trick or Treat event on Sunday October 30th from 12:30pm to 4:00pm. Mall Management will be giving out goodie bags in Centre Court on the main floor to the first 500 kids that participate. In addition, Cornwall Square will be sponsoring a Magic Show featuring the Canadian Festival Magic presentation with performances at 1:00pm and 3:00pm.

Did you know that The Ghost Walk for Charity 2022 has a “Non-Scary Hour” from 5:00pm until 6:00pm each performance over the next 2 weeks then followed by the “Scary Hours” from 6:00 until 9:00pm on Thursday October 20th, Friday October 21st and Saturday October 22nd. The Ghost Walk for Charity 2022 will close out its per formance here at Cornwall Square the fol lowing week on Thursday October 27th,

Friday October 28th and the final day on October 29th from 5:00pm until 10:00pm. Come and have fun while getting a good scare and helping charities in your community.

The Cornwall ROAD WARRIORS Car Club had a great car show this past weekend with a variety of vehicles from a vintage 1923 Ford roadster to an early Cooper Mini to a 1980 Camaro Z28 to a new Electric GMC pick-up. The winner of the Fan Favorite Award was the Z28. Congrats!

Remember on Saturday October 29th here at the Cornwall Square it is GHOULISHLY SPOOKTACULAR VENDOR MARKET from 10:00am to 4:00pm.

Watch for details on the “Cornwall Square Black Friday Event” in the coming weeks.

Speaking of Vendor Markets, We 3 Girls will once again host their Christmas Market here at Cornwall Square on Friday December 9th, Saturday December 10th and Sunday December 11th. More details to follow.

Remember, shop indoors, shop The Square, and support your local merchants that make up Cornwall’s retail sector.

Renaissance Association Fall News

We have been hopping lately as suggestions continue to flow which involve bicycle safety, road safety, state of housing, and the desire for strong law and bylaw enforcement.

LITTER: Adopt-a-Street volunteers and others are still bagging litter in the district. If you spot someone litter-picking please give them a nod to demonstrate your appreciation.

NEW PROJECT: One very promising project will be rolled out soon to address hazards and run down properties, garbage infractions and the like.

A person on contract will work with us by identi fying 50 cases of problematic properties. Follow up will require the full cooperation of and interven tion by Property Standards personnel, Waste Management Service personnel and Fire Prevention personnel. We expect no less than time-sensitive service from these authorities dur ing the pilot and beyond, considering improving the appearance of the district, making it as safe and as healthy as possible for its residents is

linked directly to the core services that they are required to deliver to our community.

FIRE AND POLICE SERVICES: Communications such as a recent meeting with the new Fire Chief and Deputy Chief and another meeting scheduled with Inspector Chad Maxwell, Field Operations, Police Department and his staff are aimed at working collaboratively to expedite action to achieve much-needed relief to the Renaissance district.

WATERFRONT TRAIL: We are currently working on a plan to increase courtesy on the waterfront trail through educational means. In this regard, we wish to see the installation of signs to identify TRAIL RULES that would see all cyclists use the multi-use trails responsibly.

We will submit a request to the city in this regard. Enjoy the splendor of the fall leaves while they last! Please contact us should you wish to share your suggestions.

The Pet Corner

Email your pet photo along with a small caption for our readers to enjoy!

Bri enjoying the fall colours.

The Cornwall SDG Paramedic Services presented a cake to the Akwesasne Mohawk Ambulance Service in honour of National Day for Truth and Reconciliation. Presenting the cake from Cornwall SDG Paramedic Services are Randy Lalonde (Paramedic) and Brian Dufresne (Commander). Accepting on behalf of Akwesasne Mohawk ambulance: Karlene, Chanelle, Dennis and Ryan. Special thanks goes out to Pascale Ricard (Commander, Cornwall) and Issac McDonald (A/Program Manager, Akwesasne Mohawk Ambulance) who coordinated the meeting. Submitted photo.

CASH

Free Email 101 Training

proper etiquette & safe practices

runs Monday to Thursday 1pm to 4pm for 4 weeks, starting October 24, 2022. For more information or to

this

program, call Tri-County Literacy Council at 613-932-7161.

Happy 94th

Hazel Grant

Congrats to Dave Murphy who

from MP Eric Duncan

Jubilee

La Popote roulante recherche des bénévoles

par l’intermédiaire du Glen Stor Dun Lodge, fournit environ 120 repas chauds par jour ainsi que des repas congelés (environ 10 000 par an), tous livrés par des bénévoles. Actuellement, ils ont désespérément besoin de bénévoles car la demande monte en flèche et on s’attend à une pénurie accrue de bénévoles au cours de l’hiver.

“La pandémie a été très dure pour nous. La plupart de nos bénévoles sont des retraités, car nous livrons en journée, entre 11 heures et 13 heures. Lorsque la pandémie a frappé, nous avons perdu 60 bénévoles immédiate ment, et d’autres sont partis après un certain temps en raison des mandats, des exigences en matière d’EPI et de la peur. Les personnes

Mme Morin ajoute que, malgré la forte demande, l’organisme a été contraint de réduire les itinéraires et de refuser des demandes de service en raison du manque de bénévoles. Avec l’arrivée de l’hiver, ils savent que s’ils ne trouvent pas rapidement des bénévoles, ils vont atteindre un point critique. Nombre de leurs volontaires sont des snow birds qui prévoient de prolonger leur séjour à l’étranger cette année après la levée des restrictions sur les voyages.

Pour répondre à la demande, notre service local de repas à domicile recherche au moins 50 bénévoles. Les bénévoles peuvent choisir d’effectuer un trajet seuls ou d’être jumelés avec une autre personne (une pour conduire et une pour livrer) pour des raisons de sécurité.

Les bénévoles reçoivent une formation et le programme s’adapte très bien aux horaires des gens. Vous pouvez choisir de faire du bénévolat tous les jours, une fois par semaine ou une fois par mois, selon ce qui vous con vient. Le bénévolat d’entreprise et le bénévolat sur le lieu de travail sont également encour agés, pour ceux qui veulent redonner à la communauté.

“J’ai déménagé ici en 2012 et j’ai com mencé cette année-là ou l’année suivante. J’aime beaucoup ça parce que ça ne prend pas beaucoup de votre temps dans la journée. Et les clients l’apprécient. “

Alors que certains bénéficiaires du pro gramme sont à long terme, d’autres reçoivent des repas pendant seulement dix jours après leur sortie de l’hôpital pour aider au processus de guérison. Certains choisissent de rester dans le programme parce qu’ils voient à quel point il les aide.

“Pendant la pandémie, les personnes âgées

important de notre programme n’est pas seulement la livraison de repas. C’est vrai, mais c’est aussi un contrôle de sécurité, c’està-dire que des personnes vérifient chaque jour si ces personnes vont bien”, a expliqué M. Morin. “Grâce à nos bénévoles, nous sommes en mesure d’identifier les personnes qui ont besoin de plus de services et nous pouvons les orienter vers d’autres services. Nous pouvons parfois voir les gens décliner et nous avons des contacts avec leurs familles, ce qui nous permet de tenir les gens informés de ce qui se passe avec leurs proches. C’était très important pour l’isolement aussi, le fait de voir un visage tous les jours.” Si vous êtes intéressé à devenir un bénévole de la Popote roulante, veuillez composer le 613-933-3384, poste 4263, ou aller en ligne à cornwall.ca/ mealsonwheels pour vous inscrire.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

La campagne automne 2022 de Cornwall Gives a Shirt approche

Vous avez un vieux chandail ou une paire de jeans dont vous ne voulez plus ? Ne vous contentez pas de les jeter - donnez-les plutôt pendant la campagne Give-A-Shirt de Cornwall!

La campagne Automne 2022, qui invite les résidents à donner des vêtements, de la literie et des chaussures légèrement usagés, se déroule du 17 au 21 octobre. Les dons sont ensuite apportés au New For You du Centre Agape, à la Serendipity Boutique de Baldwin House et à la friperie de l’Armée du Salut.

Lorsque ces magasins locaux ne seront plus en mesure d’accepter les dons, les restes seront apportés à Value Village et à tout autre magasin d’occasion de l’Est de l’Ontario qui peut accepter des vêtements.

Pour participer, il suffit de rassembler les articles que vous voulez donner, de les met tre dans un sac, puis de placer une pancar te sur le sac indiquant : “Donnez une chemise”.

Si les articles sont déchirés, tachés ou

non réutilisables, veuillez étiqueter le sac en indiquant “ vêtements à recycler “.

Placez votre ou vos sacs le jour de la col lecte habituelle, à quelques mètres de vos déchets et de votre recyclage.

Depuis le lancement de la campagne Cornwall Gives-A-Shirt il y a cinq ans, les habitants de Cornouailles ont donné une quantité stupéfiante de déchets textiles45 380 kg pour être exact !

“Chaque vêtement que nous ramassons au cours de la semaine est maintenu hors de notre décharge”, a déclaré Dave Kuhn, superviseur de la gestion des déchets. “La participation à la campagne “Donnez une chemise” contribue en fin de compte à pro longer la durée de vie de notre site d’en fouissement, qui a encore environ 10 ans.”

Au cours de l’événement du printemps, les résidents ont détourné un total de 5,58 tonnes (5 580 kg) de vêtements, de literie et de chaussures de la décharge de Cornwall.

L’objectif de Cornwall Gives-A-Shirt est d’éviter que les déchets de vêtements ne

se retrouvent dans les décharges. Les tex tiles peuvent être réutilisés - vendus dans les friperies - ou recyclés, pour être trans formés en nouveaux matériaux.

Pour la collecte d’automne, les résidents de la ville sont invités à donner des articles d’automne et d’hiver.

Pour éviter de générer des déchets tex tiles, pensez à faire vos achats dans les friperies et les magasins de vêtements vin tage (en plus de ceux que nous avons cités précédemment, vous pouvez acheter des vêtements usagés localement chez Echo Trends et DG Vintage).

Au lieu d’acheter trois paires de pan talons de mauvaise qualité, pensez à choi sir une paire de meilleure qualité qui durera plus longtemps et évitez la fast fashiondes vêtements qui s’usent rapidement.

Si vous avez manqué le ramassage ou si vous avez d’autres vêtements ou textiles à donner, il y a un bac pour les dons de tex tiles à la décharge de la ville de Cornwall où vous pouvez déposer vos dons ou vos tex tiles à recycler pendant les heures

d’ouverture.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le superviseur de la gestion des déchets de la ville de Cornwall, Dave Kuhn, à l’adresse dkuhn@cornwall.ca ou composez le 613-930-2787, poste 2589.

Portez un coquelicot

Légion royale canadienne Long Sault Filiale 569 : Résultats de la campagne du coquelicot 2021 - Mise à jour de la campagne du coquelicot 2022

N’OUBLIONS PAS : Chaque automne, la Légion royale canadienne offre aux Canadiens l’occasion de se souvenir et d’honorer nos cama rades tombés au com bat en menant la Campagne annuelle du Coquelicot. En portant un coquelicot, le symbole sacré du Souvenir, les Canadiens et Canadiennes rendent hommage à leurs sacrifices, actes et réalisations. Tout le monde devrait être encouragé à porter un coquelicot.

Avec la Campagne du Coquelicot qui approche à grands pas, le Président du Coquelicot et son comité, ainsi que de nom breux bénévoles, sont prêts et impatients d’avoir une autre Campagne du Coquelicot réussie. Nous avons connu une année record en 2021 grâce à tous les citoyens, jeunes et vieux, qui ont fait des dons dans le canton de South Stormont et à tous les bénévoles qui ont gracieusement donné de leur temps per sonnel. MERCI BEAUCOUP.

Le total des dons provenant des coqueli cots, des couronnes et du matériel de promo tion s’est élevé à 13 063,14 $, somme qui est directement versée au Fonds en fiducie du Coquelicot. Tous les fonds recueillis dans le cadre de la Campagne du Coquelicot appui ent directement les anciens combattants, leurs conjoints et leurs enfants, les militaires en service, la GRC de notre région et les organismes qui leur viennent en aide. L’agent d’entraide de la filiale continue de travailler

en étroite collaboration avec les anciens combattants de notre région et s’adres sera au comité du coquelicot pour obtenir des fonds si un ancien combattant est dans le besoin.

Au cours de l’année écoulée, nous avons fait un don de 500 $ au 325 Cornwall Kiwanis RCACS pour ses programmes de formation, 500 $ pour l’achat d’articles d’EPI pour la légion, 500 $ au BUDDY CHECK COFFEE. Le BCC est une rencontre régulière d’anciens com battants coordonnée par l’agent d’entraide de la filiale. Nous avons dépensé 2 038,63 $ pour du matériel promotionnel, 689,87 $ pour des fournitures de papeterie, y compris des timbres, 671,17 $ pour le séminaire ann uel tenu chaque année à Smiths Falls pour les présidents du Coquelicot et les agents d’entraide des filiales.

Du vendredi 28 octobre au vendredi 11 nov embre, des coquelicots seront offerts aux Plazas de Long Sault et d’Ingleside, au Tim Hortons, à MacEwen et (nouvel emplace ment) sur l’autoroute 401 en direction ouest, ainsi qu’à plusieurs entreprises et points de vente dans le sud de Stormont.

Les cérémonies annuelles du jour du Souvenir auront lieu le dimanche 6 novembre et débuteront à 10 h au Memorial Square du cénotaphe d’Ingleside. Après ce service, le défilé se déplacera vers le cénotaphe de Lost Villages à Lakeview Heights, où il y aura un autre service vers 11 h 00. Les couronnes seront déposées à l’avance. La filiale 569 de la Légion de Long Sault et tous les anciens combattants de South Stormont vous remer cient de votre appui. PORTEZ UN COQUELICOT.

Les seniors de la Voie maritime célèbrent 40e anniversaire avec une journée portes ouvertes

Cornwall, ON - En octobre, le Seaway Senior Citizens Club célébrera ses 40 ans de service aux personnes âgées de Cornwall. Pour marquer cet anniversaire important, le grand public est invité à une journée portes ouvertes à son centre, situé au 506, rue Pitt à Cornwall, le samedi 29 octobre de 10 h à 15 h.

La journée portes ouvertes du Club com prendra des visites du Centre actuel, qui a ouvert ses portes en 2016. Plusieurs des nombreux programmes et activités offerts par le Club seront mis en valeur. Des cours de guitare, de violon et d’harmonica à la danse en ligne, en passant par la chorale, les fléchettes, les cartes, l’art et une variété de programmes d’exercice, le Club s’efforce d’offrir quelque chose pour tous les intérêts et tous les goûts. Une subvention récemment obtenue de la Fondation Trillium de l’Ontario aide le Club à ouvrir la voie à des programmes élargis, à des activités de sensibilisation et à des efforts de collecte de fonds.

Le Centre étant situé au cœur de Cornwall, à l’angle des rues Pitt et Fifth, le Club est parfaitement situé pour offrir des services, des activités, des événements et des pro grammes importants à des centaines de

personnes âgées des régions de Cornwall, d’Akwesasne et de S D & G. L’objectif du Club est de promouvoir une vie saine, créative et active pour les personnes de plus de 50 ans en offrant des activités dans une commun auté amicale, inclusive et invitante. Au fil des ans, les membres du Club se sont produits au Massey Hall de Toronto et ont été les membres fondateurs de l’initiative des Jeux des aînés de l’Ontario dans cette région.

Le directeur général, Darnell Proulx, déclare : “ Lorsque le Club a vu le jour, je suis certain qu’il n’avait aucune idée de l’impact qu’il aurait sur ses membres ou sur la commun auté quatre décennies plus tard. Je suis fière de l’investissement en temps et en énergie que le conseil d’administration, les bénévoles et les membres consacrent au succès du Club.” Elle ajoute : “Les bénévoles de notre Club sont incroyables. Rien que l’année dern ière, ils ont accumulé plus de 5 700 heures de service communautaire.”

Le conseil d’administration bénévole du Seaway Senior Citizen Club a hâte d’ouvrir ses portes pour sa journée portes ouvertes du 40e anniversaire, le samedi 29 octobre de 10 h à 15 h, et invite le grand public de tous âges à venir célébrer avec lui.

3 conseils pour favoriser la durabilité de votre petite entreprise

Les petites entreprises sont plus que ja mais conscientes de l’impact de leurs actions sur l’environnement. La Semaine de la PME BDC, qui se déroule du 16 au 22 octobre 2022, est l’occasion idéale pour ré fléchir aux changements durables que vous pourriez apporter à votre entreprise. Voici trois conseils à cet effet :

1. FAVORISEZ LE TÉLÉTRAVAIL ET LE TRANSPORT ACTIF

Permettre à vos employés de travailler à distance réduit le nombre de voitures sur les routes et, par conséquent, les émissions de gaz à effet de serre. Encouragez vos em ployés devant travailler sur place à adop ter le vélo, la marche ou les transports en commun.

2. PASSEZ AU NUMÉRIQUE

Si possible, dématérialisez votre entreprise. Les solutions infonuagiques, par exemple, permettent aux employés de partager des informations et d’y accéder à partir de n’importe où. Cette façon de faire réduit notamment les déchets et les dépenses liées à l’utilisation du papier, comme les im primantes, les photocopieurs et les car touches d’encre.

Trouvez des fournisseurs dont les produits et services sont conçus et livrés de ma nière écoresponsable. Essayez également de simplifier votre chaîne d’approvision nement en travaillant avec des entre prises locales qui partagent vos idées. Il existe des entreprises carboneutres dans tous les secteurs; il suffit de chercher!

Les consommateurs québécois sont de plus en plus enclins à soutenir les PME qui se soucient de l’environnement. Ainsi, devenir plus durable peut contribuer à renforcer votre marque et à augmenter vos profits!

Votre PME devrait-elle adopter des moyens de paiement alternatifs?

Le monde devient de plus en plus nu mérique, et il en va de même pour le traitement des paiements. Voici ce que vous devez savoir sur les bienfaits d’adopter des moyens de paiement al ternatifs (MPA) pour votre PME.

DÉFINITION

Un MPA est une forme de paiement qui n’est effectuée ni en espèces ni avec une carte de crédit courante. Les crypto monnaies comme le Bitcoin, les porte feuilles électroniques tels PayPal et les portefeuilles mobiles comme Apple Pay en sont quelques exemples.

AVANTAGES

Les MPA peuvent donner à votre entre prise un avantage considérable sur la concurrence. Voici trois raisons de diver sifier vos options de paiement :

• Pour améliorer l’efficacité de vos ventes : vos clients n’ont pas à saisir toutes leurs informations pour chaque achat, ce qui simplifie le processus de paiement et peut accroître les ventes.

• Pour augmenter la confiance de vos clients : en proposant à vos clients de payer de la manière qui leur convient le mieux, vous démontrez votre engage ment à leur offrir un service de qualité.

• Pour diminuer vos dépenses : les MPA n’entraînent pas de frais de transac tion importants comme les cartes de crédit. Par conséquent, vous économisez de l’argent lorsque les clients en font usage pour leurs achats.

En somme, les moyens de paiement alter natifs peuvent profiter à votre petite ou moyenne entreprise et vous aider à dé velopper votre clientèle locale, nationale et internationale. Pensez-y!

JCS Godard