Ccfccvhb

elmueble.com

PISOS PEQUEÑOS PERO BUENOS E

Nº 698 ● 3€ ● PVP CANARIAS 3,15€

8 480002 029049

00698

M EL

Decorar con muebles antiguos

CASAS RUSTICAS DE CAMPO, DE MONTAÑA Y JUNTO AL MAR

AC

Salón Internacional del Regalo y Decoración

EN COINCIDENCIA CON

16 —20 SEPT. 2020 ifema.es/intergift SÓLO PROFESIONALES

WWW.ELMUEBLE.COM

VACACIONES EN CASA 34 MIRANDO AL MAR Esa casa malagueña ha pasado de segunda residencia a residencia habitual. ¿Lo primero que hicieron? Abrirla para ver el mar y decorarla en blanco.

46 UN CORTIJO A SU MEDIDA Los propietarios de esta casa se trasladaron de Ámsterdam a Marbella para cumplir su sueño: un casa blanca, con sabor andaluz y rodeada de campo.

58 EN CASA DE LA INTERIORISTA Entramos en el nuevo hogar de la interiorista Paula Duarte en Madrid. El mejor lugar para aplicar sus ideas tan prácticas como llenas de encanto.

70 LA CASITA DEL PUEBLO La interiorista Marta Miquel ha transformado la típica casa de guardia en un hogar lleno de magia en la Costa Brava. Ahora es el refugio de verano perfecto.

88 BALCÓN AL MAR En la cima de una colina y con las mejores vistas de Jávea. Los detalles artesanos y la presencia de blanco y azul marcan el estilo de esta casa mediterránea.

98 AMOR DE CAMPO Esta casa rústica en Cáceres recoge muchos sueños de verano.

Tiene un porche frondoso, una cocina azul, muebles de herencia y una gran historia.

COMEDORES AL AIRE LIBRE

Inspírate en nuestros 5 comedores de verano llenos de ideas para copiar. ¡Vienen con shopping!

10

SUMARIO WWW.ELMUEBLE.COM

MUEBLES ANTIGUOS

DIRECTORA EDITORIAL

Las piezas recuperadas dan personalidad, estilo y mejoran tu decoración.

Susana Gómez Marculeta

SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORA Txell Huguet DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí DIRECCIÓN DE ARTE Ángela Marín MAQUETISTA Georgina Martínez TRATAMIENTO DE IMAGEN Marta Serrano EDITORA WEB Andrea Vázquez ESTILISTAS COLABORADORES Cristina R. Afán de Ribera, Eva Baena, Inés Bernades, Gabriela Conde, Carmen Figueras, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Pepa Oromí,

Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel, Jordi Canosa

CASAS RÚSTICAS

Nos damos un paseo por las mejores claves de una casa de campo.

Àlex Clos, Sergio del Amo, Isabel Lavín, Silvia López, Alejandra Muñoz

REDACTORES COLABORADORES

ILUSTRADORES COLABORADORES

Eduardo Pérez

SECRETARIA DE REDACCIÓN Raquel Caro REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. E-mail: elmueble@rba.es

120 DISFRUTA DE LA PISCINA

Este es su año. Tenemos para ti un pequeño manual para instalarla y cuidarla.

24 16 PISO PEQUEÑO PERO BUENO

Que tengas un piso pequeño no está reñido con que sea de nivel. La interiorista Belén Campos te ayuda a conseguirlo.

22 EL SOFÁ IDEAL PARA UN PISO PEQUEÑO

Sus medidas, el color, su estilo... Existe el sofá perfecto para un salón mini y ¿sabes? es más grande de lo que crees.

28 SÚPER LITERAS

Si tus hijos comparten habitación las literas son la mejor opción. Tenemos 6 ejemplos muy ingeniosos con presupuesto.

82 DORMITORIOS INFANTILES

Desde que son bebés hasta la adolescencia las necesidades de tus hijos cambian y su habitación con ellos.

124 UNA CASA

MÁS SEGURA Todo lo que necesitas saber si quieres contratar un seguro o una alarma.

128 LIMPIEZA ANTI COVID

Una buena limpieza es tu mejor aliada contra el coronavirus. Resolvemos tus dudas.

130 CÓMO ELEGIR

DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González PUBLICIDAD DIGITAL Y TRAFFICKING Iván Lorente PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés

MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD

Carmen Caparrós, Silvia Montalbán COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID López de Hoyos, 141. 28002 Madrid.

Tel. 91 510 66 00.

BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORA DE PUBLICIDAD Anna Proenza COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74.

EL ROBOT DE COCINA Una mini selección con nuestros robots favoritos.

134 RECETAS: ÉXITOS DEL VERANO

Gazpacho, croquetas, arroz... ¡te encantarán!

140 CONSULTORIO DECO

La interiorista Lucía Mariñas responde tus dudas.

142 ES NUEVO 144 PRECIOS Y

DIRECCIONES

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL Susana Gómez Marculeta DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S.A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S.A. de CV DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 11-2020 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051

La revista y la web nº1 en decoración

Suscríbete ahora CON UN 30% DE DESCUENTO

www.elmueble.com/suscribete También puedes suscribirte en el teléfono 910 920 129 | C-0351

Vacaciones ¿Será que esta crisis nos ha cambiado de verdad? No sé si será un cambio real y duradero, pero nos esperan unas vacaciones distintas, más sosegadas, hacia el interior. Vamos a disfrutar de lo que tenemos cerca, que no es poco, de nuestros pueblos, nuestras montañas y nuestras maravillosas playas...

Y lo vamos a hacer apreciando más la belleza del paisaje, del entorno, de la casa. El alquiler de las casas rurales, apartamentos y casas de vacaciones en España ha subido un 22% y yo soy una mínima parte de ese porcentaje que ha alquilado una casita rústica. Pequeñita, en un pueblo de la Costa Brava, con fachadas de piedra y unas calas preciosas a solo unos kilómetros. La casa es antigua, está en el centro del pueblo y ha sido reformada con mucha gracia. Tiene una buhardilla donde dormirán mis hijos y los amigos que los visiten, una cocina con muebles de obra y unas puertas de madera rústica donde me imagino muy bien haciendo el gazpacho del día después de la playa, un mini salón con salida al patio interior y un dormitorio con las vigas y los armarios pintados de azul pastel, un toque moderno de la rehabilitación, pero sin perder ni un ápice de su esencia. Soy una enamorada de las casas de campo y de pueblo –como estoy segura de que lo sois muchas de vosotras– y por eso este mes hemos buscado casas que serían el sueño de todas para pasar las vacaciones en ellas, así como un especial con las claves del estilo rústico. Sabemos que te encanta esa arquitectura y esa decoración, tan sólida que te amarra al presente y al pasado y te hace sentir segura. Creo que estas nuevas vacaciones serán diferentes, pero bonitas.

Pequeñas, hacia el interior. También inolvidables. ¡Buen verano!

Susana Gómez Marculeta Directora@elmueble.com

- Bautista Muebles y Decoración, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uribitarte, 4 Pab. 2 48220 AbaTe DISTRIBUIDORESPREMIUM ALAVA diño Telf.946727700 • ALICANTE - LA VILA, Muebles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores 965726176 / Lozano Muebles y Decoración S.L, C/Santa Bárbara, 25 - 03600 - Telf. 965397470, Elda (Alicante) / Muebles Alfonso Ballester, Avd. de Alicante, 71 - 03400 invitamos (Alicante) Villena (Alicante) Telf. 965805772 / Forma Mobles, Avda. Mediterráneo, 139 - 03725 Teulada (Alicante)• ALMERÍA - Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 - 04740 a tu casa Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar, Esq. Avda. del Mediterráneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. Oasis, 88 - 04700 El Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Romerohogar, C/Camino Viejo de Adra, 44 Samás cercana Ejido lida 406 (Ejido Oeste-Dalias-Berja)de la Autovía A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216-669400425 • ANDORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 15-25, AD500 Andorra la

Verra Telf. 376808830 • ASTURIAS- La Factoria Muebles Ctra.Oviedo-Santander Km, 7 - 33199 Meres-Siero - Tel.:985792670 /Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudillero - 985590054/677428009 • Muebles Garcia, C/Júlian García Muñiz, 6 - 33900 Sama de Langreo Telf. 699592586 • BADAJOZ - Muebles Gómez y Sierra C/. Gutember nº 2, Polig.

Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf 924254061 / Nivel 2 S.L C/Colón, 83 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 • BALEARES - Expo Mobles Inca, Ctra. Palma-Alcudia, KM 29 07300- Inca (Mallorca) Tel: 971507020- Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferrerias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Mobles Manacor. Ctra. Palma-Artá Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles C/Manacor, 179.

07007 (Palma de Mallorca) Baleares Telf. 971421408 / Almacenes Aragon C.B - C/Aragon, 6-8, 07800 Ibiza Telf. 971300626 • BARCELONA - Muebles La Fabrica Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 - 08812 St. Pere de Ribes Telf. 938140753 / Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 / Mobles Disseny Alvarez - Avda. 22 de Julio, nº 250 - 08221-Terrassa / Barcelona - TEL: 937885928 • BURGOS Muebles Evelio S.A, Avd. de la Paz, 32 - 09004 Burgos Telf. 947256600 / Muebles Monterrubio Villegas, Ctra. de Madrid-Irún, Km. 153, Nº19 - 09471 Tel. 947512727 Fuentespina (Burgos) • CÁCERES - Arte Cocina Muebles Eugenio / Polígono Las Capellanias, parcela 103,B -10005 Cáceres - Tel.:927231745 / Muebles Fernandez, Ctra. De Trujillo, s/n Edif. 10600 Plasencia (Caceres) Telf. 927414188 • CANARIAS - Centro Comercial Del Mueble, C/Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava (Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta Padrón, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7 Polígono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 • CADIZ - Muebles Arjona Rota S.L - Avda. de la Libertad, 38 11520 - Rota - Tlfno: 956810498 CANTABRIA - Carlos Uriarte Mobiliario, El Castro, 23 B-6. 39011 (Santander-Peñacastillo) Cantabria Telf. 942321900 / The Gallery - Avda. de la Santa Cruz, 34. 39100 Bezana (Cantabria) - Telf. 942263172 680992233 • CASTELLÓN - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros. Telf.

964409045 / Muebles La Fabrica, C/En medio, 91 - 12001 Castellon Telf. 964216955 • CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. 956500991 / Explanada Muelle de Poniente Nave, 104,4.

51002 Ceuta. Tel. 856206292 • CIUDAD REAL - Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces Parcela 43-44, 13600 Alcazar de S. Juan Telf. 926546444 • Deycor Muebles, C/Segadores, 9 13170 Miguelturra / 926241862-910228183 - Muebles El Relleno S.L, Cruces, 4-Santa Quiteria, 14 13240-La Solana (Ciudad Real) Telf. 926634236-681622871 • CÓRDOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la Real 14812 Almedinilla Telf.

957702033 • GRANADA - Muebles Beltrán, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la Vega) Tel. 958580041 - Sánchez Giner, Ctra. Granada - Armilla, s/n 18100 (Armilla) Tel. 958184030 - Ctra. MaracenaAlbolote 18220(Albolote) Tel. 958465024 • GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711 - Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres (Girona) Telf. 972503934 •HUELVA -Muebles JAM, Poligono La Colmenilla, nave 20 - 21500 Gibraleon - 959300358 • HUESCA - Muebles Gascon (Sariñena-Huesca-Jaca) - Avda. Fraga, 13-15, 22200 Sariñena Telf. 974570275 • JAEN • Millan Muebles, Avda. Antonio Machado, 4 - 23400 Ubeda (Jaen) Tel: 953101670-663136668 / Supermueble, Ctra. De Madrid, 25 - 23009 Jaén - Telf. 953281222 S• LA CORUÑA -Muebles Galicia C/ Juan Florez, 102-104

L Í N E A

15500 (La Coruña) Telf. 981160201 / Sweet Home, Relax y Descanso, C/ Sa lvador de Madariaga, 79-85 15008 (La Coruña) Telf. 981923321 • LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km. 23,350, - 26300 (Nájera) Telf. 941361736 / Planta 2 Mobiliario s.a. Carretera nacional 232 punto kilométrico 351, Poligono industrial El Tapiao - 26559 Aldeanueva de ebro (la rioja) -Telefono: 941144003 / Jadraque Mobiliario, s.L. (Rey logroño) Avda. Burgos, 36 26006 – Logroño La rioja - Telefono: 941212007 • LEÓN - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nº 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. León-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego S.A,Ctra Madrid-Coruña km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel 987616813 • LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O Pedrón S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850, Viveiro. Telf. 982561226 • MADRID - Guadarrama, Km. 1,200 - 28400 - Collado Villalba / Madrid Tel. 91 850 70 26 / Trazzos Hogar s.L. -Ctra. Coboña km. 0,300 Apdo. Correos 15 28864 – Ajalvir -Madrid, Telefono: 918843002 - Avda. Constitución, 12 - 28850 – Torrejon de ardoz - Madrid ,Telefono: 916778429 · Divinity Muebles, Avda. de Madrid, 128, Naves 25-26 · 28500 (Arganda del Rey), Telf: 912518171• MÁLAGA - Muebles A. Benítez, Ctra. Mijas, s/n - 29640 (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (Málaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Avd. de Antonio Toré Toré, 2 Bajo. 29740 (Torre del Mar) Málaga Telf. 952540308 • Muebles Siroco S.L C/Ayala,61 - 29002 Malaga / 951705234 • MURCIA - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 -Mecamueble, C/Rey Carlos III, 47. 30880 Águilas Telf. 968446550 - Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 Lorquí (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Constitución, 76. 30564 Lorquí(Murcia) Telf. 968687937 - • NAVARRA - Saskia. P.Ind. de Multiva C/M 40 31192 Multiva Baja Telf. 948120020 • PONTEVEDRA - Loft Confort (New Concept Space S.L), Travesia Eiriña, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986 090 118 • SALAMANCA- Muebles Blason, Don Bosco, 13 - 37004 Salamanca - Tlfno: 923230113 - Dima Muebles Ctra. De Valladolid, 26-28, 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Telf. 923204029 • SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 Cuellár (segovia) - Tel. 921143172 • SEVILLA - Muebles Madrid Decoración. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos, 45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. Los Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf. 954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. 954402922 • TARRAGONA Mobles Güell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. N-340 km. 1188. 43700 El Vendrell. Tel. 977628110 / Muebles la Fabrica-Tarragona, C/Josep M.Folch I Torres, 6 - 43006 Tarragona Telf. 977553282 • TOLEDO Dismobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el Corazón), Toledo, 6 - 45700 Consuegra Telf.925480868 • VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Ciscar, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Quique Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Salida 8 y 11 (Dir. La Andana) 46980 Paterna Telf. 961320200 • VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosques”, Avda. de la Constitución 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 y 5, 47006 Valladolid, Telf. 983239801 • VIZCAYA - Muebles La fabrica, Avda. Lehendakari Aguirre, 7-9 48014-Deusto (Bilbao) - Tel: 944472308 - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 • ZARAGOZA·Muebles Rubio C/Mayor,7. 50630 Alagón - Tel.: 976 610 900 - Novedades Delicias, S.L. Avda. Madrid, 122 / 50010 Zaragoza - Tel.: 976330528.

E placa identifica a la marca GrupoSeys y es certificaEsta ddo de garantía y calidad.

A Asegúrese de que su mueble posee este sello en alguna dde sus partes.

es una línea de GRUPO SEYS S.A.

Comedores

al aire libre

TE ENSEÑAMOS 5 COMEDORES DE EXTERIOR, LISTOS PARA COPIAR. 5 ESTILOS MUY FRESCOS, CON SHOPPING INCLUIDO ESTILISMO: S. Rademakers FOTOS: P. Peris TEXTO: Txell Huguet

EN COLOR MOSTAZA, UNA MESA CAMPESTRE

1

Pon una base clara Un gran mantel blanco o crudo hasta el suelo es siempre el mejor punto de partida para poner la mesa, también al aire libre.

Aquí nos hemos atrevido a usar como mantel un plaid de algodón lavable. Es el modelo Oddrun de Ikea.

2

Añade un camino Dos caminos de mesa de lino de un tono tierra a lo ancho ponen un contrapunto cálido.

Estos son de Bon Vent. Los muebles y complementos de fibras como las butacas de ratán, la lámpara Gottorp o los individuales Soare de Ikea completan el look campestre.

3

Vajilla y detalles Los platos (de Bon Vent) combinan ocre y mostaza y los toques verdes están presentes en los cojines o las hojas de la alfombra Sommar 2020 de Ikea. Una auténtica invitación a largas sobremesas.

COPIA

el look Manta como mantel Oddrun (8 €), butacas Agen (29 €), cojín ocre Vigdis (7 €) y verde Aina (7 €) de Ikea, igual que la lámpara Gottorp (15 €) y la alfombra Lohals (66 €). Caminos de mesa, madera (42 €), frutero y platos (6 y 12,5 €/u) en Bon Vent. Jarrón gris (8 €), vasos Vardagen (5 €), cubiertos Rustik (30 €) e individual Soare (4 €) de Ikea.

CON FIBRAS, LIGERO Y FRESCO

1

El mantel En este caso hemos puesto un mantel a lo ancho sobre esta mesa blanca. No la cubre y queda vestida con un aire liviano. Un mantel de lino blanco es una elección que siempre resulta elegante y fresca.

2

La vajilla Combina piezas lisas en verde y otras con estampados de hojas. Quedan genial juntas y la mesa se integra con el porche rodeado de naturaleza.

El jarrón estriado también es verde.

3

Un toque de color Aquí hay mostaza en los cojines, un color que combina muy bien con el verde, le da la luz y un punto de calidez que el verde necesita.

4

Añade cristal Los objetos de cristal, como las copas talladas o la damajuana amarilla, ponen el toque final en la mesa. Y crean un punto de luz ahí donde están.

CON HOJAS

Platos (6,95 €/u) y bol (9,95 €) Palmira de El Corte Inglés.

INDIVIDUAL

Con rombos (12,99 €/ 2u) y servilleta de Zara Home.

UTENSILIOS U

De madera mod. Clover m de Made (20 €/4 u).

PARA BEBER

Vasos de Zara Home (3,99 €) y jarra (43 €) de Falcon Enamelware.

INSPÍRATE

DE GRES

Vajilla de Zara Zar Home (desde e 5,99 €/u).

CRISTAL ROSA

Jarra (41,49 9 €) y vasos (desde 9 €/u) d Van Ve de erre.

RED DONDO

Individual de papel trenzado.

De Zara Home ).

GRIS + ROSA

Pastelero (92 €) y plato (45,50 €) de Mateus.

DE FLORES

FLORES Y ROSA, UNA MESA ROMÁNTICA

1

Pon solo caminos Aquí no hay mantel. El estampado floral ha sido el punto de partida para un look de campo. Los caminos tienen el mismo estampado pero en distintos colores. Son de Betty & Yoyes Company.

2

Elige los colores La vajilla de porcelana (de Anna Bayo) combina los mismos colores que tienen los caminos de mesa: rosa, verde, tostado...

Completan la mesa los cubiertos de nácar y los vasos de cristal amarillo.

3

Detalles únicos Como el centro de mesa hecho con botellas de cristal (de La Cuillère de Sucre) decoradas con papeles estampados de flores y cintas. O las mini pizarras para indicar quién va en cada sitio.

Mantel de H&M Home. Servilleta y servidores de ensalada (41,49 €), en Trouva.

INSPÍRATE

CON ONDAS

Vajilla Waves azul de Serax (39 € el plato hond

SALVAMANTEL

De House Doctor (42 € /4u).

Cubiertos de El Corte Inglés.

BOTELLA,

copa y vaso de Zara Home.

Servilleta de Linge Particulier.

AZUL Y BLANCO, UN LOOK MARINERO

1 COJINES

Con efecto tie dye y con rombos de H&M Home.

Manteles y telas Para dar un aire marinero a tu mesa nada mejor que vestirla con textiles que incorporen el azul, en mayor o menor medida. Para el mantel y las servilletas, las rayas marineras son infallibles.

2

La vajilla Una vajilla blanca es un básico que no pasa de moda y que combina con todo. Te servirá para matizar la intensidad del azul y te ayudará a que la mesa se vea más ligera y luminosa.

3

Siempre fibras Su color miel recuerda a la arena de la playa. Esparto, mimbre ratán... elígelos para la lámpara, los salvamentes o los cestos. Pondrán un aire artesanal y mucha calidez.

TONOS PASTEL, UNA MESA ACTUAL

1

Sin mantel Al prescindir del mantel la mesa del porche luce más. Esta mesa es un diseño de de Kettal de madera con pie en forma de caballete. En verano está permitido que tu mesa de diseño quede más 'fresca'.

2

Pon vajilla verde El verde está presente en la vajilla, pero también en las servilletas y los cojines que decoran el banco de obra. Es un color luminoso y delicado que queda genial combinado con la madera.

3

Suma cojines de lino Este tejido natural es perfecto en un comedor de verano. Los cojines, en verde, tostado y beige, dan comodidad a los asientos y hasta las lámparas de Marset parecen vestirse con él.

4

Añade fibras Se mimetizan con el color de la madera tanto en los individuales como en la sillas, que combinan ambos materiales. Son perfectas dentro y fuera.

DE CRISTAL

DE MADERA CERÁMICA

Plato (14,49 €) y boles de HK Living.

Vajilla verde de Serax.

Cubertero de Zara Home (19,99 €). Cubiertos de Made b (69 € /16 €).

Vasos y jarra (12,50 €) de Madame Stoltz.

Mantel de Couleur Chanvre (99 €).

POCOS METROS

Piso pequeño

PERO BUENO

TU PISO PUEDE SER PEQUEÑO Y TENER NIVEL. LA INTERIORISTA BELÉN CAMPOS NOS AYUDA A DESGRANAR LAS CLAVES PARA LOGRARLO

EN 70 METROS

Este piso es un proyecto de Belén Campos.

La estantería a medida incluye hasta un escritorio.

PON BUENAS LÁMPARAS BUSCA ALGO ESPECIAL

Elige un sofá a medida Lossofásamedidason ossofásamedidason lamejoropciónpara aprovechar cada cm de un salón pequeño.

Es verdad es que son más caros y pueden encarecer el precio de tu sofá hasta un 40%, pero la inversión merece la pena. Su gran ventaja es que se adaptan como un guante a tus gustos y necesidades. Piensa que si te decantas por un sofá ‘normal’, no podrás alterar ni su forma, ni el tamaño, ni la tapicería, ni podrás

aprovechar bien esos 20, 30 o 40 cm que en un piso pequeño son vitales. El salón de esta página pertenece a un piso de 70 m2 y es un proyecto de la interiorista Belén Campos.

“Aquí pusimos un sofá rinconero bajo la ventana, hecho por el tapicero Miki Beumala ex profeso para sacar todo el partido al espacio disponible.

Está tapizado con tela desenfundable, lo que facilita su mantenimiento”, explica.

TENLO EN CUENTA

La forma y medida del sofá dependerán de tu espacio. Mide la pared donde irá, réstale unos cm para que no quede agobiante y piensa la distribución: pegado a la pared, como divisor de ambientes...

“La iluminación es fundamental en espacios pequeños. Debe ser led de 3000k y las luces tienen que ser indirectas y preferiblemente lámparas de diseño”, apunta Belén Campos. Una lámpara especial crea un foco de atención, decora por sí misma y consigue un ambiente mágico. La de la imagen es una lámpara Cesta mini.

TELAS DE CALIDAD FUNDAS Y COJINES

Elegir una funda y cojines de lino y algodón lavado 100% es la manera más rápida y sencilla de subir el nivel de tu sofá, darle color o un toque de tendencia. Las telas buenas resultan agradables al tacto y son más duraderas.

POCOS METROS

NO RENUNCIES A UNA COCINA COMPLETA Diséñala pensando en aprovechar la altura y con cajones.“Y si está abierta, intenta que no se vea lo feo, como los fuegos y el fregadero. En cuanto al color, o está integrada con el resto de la casa o tiene que contrastar mucho”, sugiere la interiorista Belén Campos.

SUELOS DE PARQUET Y CORTINAS LARGAS SUELOS DE PARQUET Un piso que trans-

mita calidez y materiales cuidados requiere de un suelo de madera. Para unos 70 metros, la inversión pueden ser unos 1.000€ (hay que calcular unos 15€ el m2), y merece la pena. “Si no tenemos mucho presupuesto, se puede colocar un parquet laminado. Pero es indispensable que el pavimento sea unitario, para que dé sensación de amplitud”, aconseja la interiorista.

PON UN MUEBLE CON HISTORIA “Los muebles antiguos de madera imprimen carácter a un piso pequeño. Se pueden reciclar y darles una nueva vida, decaparlos, pintarlos y sobre todo sacarle los barnices de poliuretano que se utilizaban antes”, explica la interiorista.

CORTINAS A MEDIDA Unas cortinas con tela de calidad, generosas y que arrastren, son uno de los grandes y más sencillos aciertos de la buena decoración.

“Es definitivo que todos los textiles de la casa sean naturales, de algodón o de lino. Te aconsejo no comprar cortinas hechas, hay que hacerlas a medida y que se acoplen bien a tus ventanales”, sugiere Belén.

GANA LA P PULSERA TOOODO INCLUIDO

PARA COMPRAR HASTA FINAL DE AÑO

Participa con tu ticket de 15 € o más en ALDI.ES hasta el 31.08.2020 Periodo de participación del 22 de junio de 2020 al 31 de agosto de 2020 (ambos incluidos). Sólo para mayores de 18 años. El premio se entregará me ediante una pulsera contactless que contendrá el valor de 1.500 €, para gastar hasta el 31 de diciembre de 2020. Más información en https://www.aldi.es/todo-incluido.html.

POCOS METROS

A MEDIDA “Aprovechar Aprovechar

MULTIUSOS Si lo dis diseñas a

el espacio que tenemos con muebles hechos a medida es lo mejor que podemos hacer en un piso pequeño. Se pueden hacer de DM o de Pladur, pero es indispensable que se integren con el color de las paredes”, apunta Belén Campos, de BCA Interiors. Nuestro consejo es que apuestes por un mueble a medida blanco, que se funda con las paredes y disimule su presencia.

tu gusto, puedes destinar una zona a librería, otra a espacio para la tele, reservar incluso un lugar para mesa de escritorio o hacer como en la fotografía sobre estas líneas, donde las puertas esconden un práctico armario para lo que menos se usa. En este caso, es un proyecto de la interiorista Bárbara Sindreu. También es blanco el sofá y las cortinas, que crean un conjunto muy luminoso.

LAS MOLDURAS DAN ELEGANCIA UN RECURSO QUE NUNCA FALLA Puedes

colocarlas a modo de arrimadero, solo en el pasillo, como cabecero... Las posibilidades son infinitas, y su efecto elegante, instantáneo. Nuestra favorita es la firma Orac Decor. Algunas de sus molduras, zócalos y arrimaderos incluso incorporan iluminación led, por lo que resultan aún más decorativas.

UNA FALSA CHIMENEA ¿Quién ha dicho que un piso pequeño no puede tener chimenea? Si te gusta el estilo clásico que ofrecen, existen modelos decorativos a partir de 100 €. En la imagen, esta ‘falsa’ chimenea con puertas de madera oculta en su interior un armario para la ropa blanca.

FOTOS: RBA TEXTO: CAROLINA GONZÁLEZ MIRANDA

Un mueble que te sirva para todo

REBAJAS ESPECIALES MOBILIARIO EXCLUSIVO A TU MEDIDA

ENTRA EN NUESTRA WEB

www.formas.es

Y RELLENA TU FORMULARIO CON MEDIDAS. TE ENVIAREMOS PRESUPUESTO Y UNA IMÁGEN 3D.

es fácil y gratis

ESPECIAL TELE-TRABAJO. Totalmente a medida e integrado a tu casa.

ZAPATEROS A MEDIDA. - elige el ancho - puertas de espejo, cristal o madera - con cajones

EXPOSICIONES Velázquez 9

Madrid 28001 T 91 431 13 18

Sanchinarro

c/Príncipe Carlos 20

(Esq. Francisco Pí y Margall)

T 91 718 78 99

Pº Acacias 41 Madrid (Pasillo Verde) T 91 528 24 18

Boadilla del Monte Avda. Siglo XXI 16 T 91 634 14 10

POCOS METROS

El sofá ideal

PARA UN PISO PEQUEÑO ¿Qué medida busco? ¿Y el color? ¿El estilo?

Resolvemos las dudas más habituales para un salón pequeño

1

¿PONGO UN SOFÁ GRANDE O PEQUEÑO?

Solemos pensar que si nuestro salón es pequeño, lo mejor es un sofá pequeño o dos enfrentados. Pero, en realidad, es mejor un solo sofá, lo más largo que puedas.

El espacio se verá más despejado y las plazas de asiento pueden llegar a ser las mismas. Para que el sofá no se vea encajonado, lo ideal es dejar unos 50 cm a ambos lados. A modo orientativo debes saber que un sofá de dos plazas mide entre 165 y 180 cm de largo y uno de tres, a partir de 200 cm, en función de los reposabrazos.

2

EL COLOR DE LA TAPICERÍA

Es la regla infalible: un sofá con la tapicería clara se verá menos voluminoso que uno con la tapicería oscura. Las tapicerías en tonos blancos y pálidos aportan luz, amplían el espacio y son más fáciles de integrar con la decoración, aunque son menos sufridas que las de colores oscuros.

3

ASIENTO CONTINUO O CLÁSICO

Es algo más que estética. De hecho, según Miki Beumala, especialista en sofás a medida, un sofá con asiento continuo tiene menos interrupciones visuales y por ello se ve más ligero. Además, optimiza mejor el espacio, porque, al no tener las plazas delimitadas, da más juego al sentarse.

4

LOS REPOSABRAZOS IMPORTAN

Tampoco solemos prestar demasiada atención a los reposabrazos, más allá del diseño. Y esto puede ser un gran error.

"Hay sofás que cuentan con unos reposabrazos muy gruesos que acaban restando espacio útil", explica la interiorista Natalia Zubizarreta. ¿Su consejo?

Buscar unos discretos.

POCOS METROS

5

¿CON O SIN PATAS VISTAS?

Si la tapicería y los reposabrazos contribuyen a que un sofá se vea más o menos liviano, no debes olvidar las patas.

"El hecho de ver el suelo hace que un sofá resulte más ligero, por eso un diseño con las patas estilizadas y a la vista es un aliado para salones pequeños", sostiene el experto en sofás a medida Miki Beumala. Si tu sofá no tiene patas 'bonitas', puedes personalizarlas a un precio asequible, en patasdemadera.com o en prettypegs.com.

6

SI TAMBIÉN NECESITAS ALMACENAJE

Los sofás con un módulo tipo arcón o con toda su estructura para guardar son una opción idónea, porque ganas un espacio extra que, además, es totalmente invisible.

Suelen ser algo más caros que uno convencional.

Otra posibilidad es poner la combinación sofá más reposapiés con almacenaje. Son muy prácticos como asientos adicionales y tienen espacio oculto para guardar revistas o cojines. Y se puede usar como extensión del sofá, a modo de chaise longue para descansar.

7

¿PONGO UN SOFÁ A MEDIDA?

Las ventajas son evidentes: se adaptan como un guante al espacio y puedes personalizarlos.

Son una buena opción en salones mini o de planta irregular donde adaptar uno estándar es complicado. Aunque son piezas artesanales y pueden ser hasta un 40% más caras.

8

¿ME CABE UN SOFÁ RINCONERO?

Si cuentas con 250 x 180 cm podrás disfrutar de un sofá rinconero cómodo, pero es importante mantener las proporciones y que no se coman todo el espacio. Si, además, quieres aligerarlo visualmente, puedes elegir un diseño que prescinda de uno de

Si te gustan longues pero no tienes sitio, pon un puf de apoyo. Los de almacenaje son geniales

8

¿Y SI ELIJO UN

sofá cama?

Es una duda común si no hay habitación de invitados. Y aunque los nuevos sofás cama han mejorado muchísimo su diseño, nunca será una cama tan cómoda como una convencional ni un sofá tan confortable como uno estándar.

Por tanto, el consejo es que si no lo vas a usar mucho, lo mejor es optar por un sofá convencional.

• Si quieres un sofá cama, asegúrate de que sea de calidad. s ejor astar o

• ¿Dónde lo pondrás? No es lo mismo si se abre hacia adelante o si hay que ir tras él para accionarlo desde el respaldo. Piensa en el espacio que necesitas cada vez que quieras abrirlo.

• Colócalo para que el paso sea cómodo.

Lo ideal es dejar 60 cm libres para moverse bien por ambos lados. No conviene colocar auxiliares que haya que retirar cada vez.

El sofá cama más pequeño mide 166 cm de frente por 100 cm de fondo.

DECORAR ES FÁCIL

INFALIBLES

Decora con muebles antiguos Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO

"Un mueble antiguo siempre funciona. Los muebles clásicos y las piezas recuperadas dan personalidad,estilo ymejoran cualquier decoración. Son de madera 'buena' y tienen el encanto de su historia y de estar hechos artesanalmente.

Te damos algunas claves para transformar con ellos cualquier rincón de tu casa. ¿Te atreves con una cómoda en el salón o una alacena en el comedor?"

EN LA ENTRADA

1 UN APARADOR

"Un aparador es muy útil en el comedor para guardar vajilla y manteles y dar un aspecto más completo", nos explica Mally Mizrachi decoradora y restauradora del Studio Alis. ¿Otro lugar donde queda genial? En la entrada o en el pasillo. Además de regalar mucho almacenaje, puedes decorar su sobre con espejos y ganar luz y sensación de espacio.

Este aparador procede de Sacum.

EN PISOS MINI Si quieres un aparador en una

zona de paso estrecha, puedes recortar su fondo. También hay modelos muy estrechos.

2 UNA MESA

3 LA ALACENA

Aunque parece un escritorio, en realidad es una mesa tocinera de herencia que cumple con esta función a la perfección. Con alas abatibles y cajones en los laterales queda genial junto a la librería a medida, diseñada por Deulonder Arquitectura Domèstica. La ventaja de estas mesas es que son prácticas y tienen mucho encanto "que procede de su aspecto envejecido original", añade Mally Mizrachi .

Una alacena en el comedor es práctica, decorativa y en tonos neutros o de madera natural da calidez y personalidad. "Si quieres conseguir un look más rústico o provenzal, debes quitarle el tono oscuro y el brillo y dejar que la madera natural para que luzca su tono y veta", aconseja Mizrachi. ¿Nuestra propuesta?

Ponle macetas de barro con plantas y una colección de vajilla o botellas de cristal.

PARA QUE LUZCA Si quieres conservar el tono

UN CAMBIO FÁCIL Dale un aire nuevo a tu

original de la madera y que luzcan sus 'marcas', bastará con que apliques una capa de cera.

alacena cambiando los tiradores por otros más sencillos o de cerámica. Verás qué efectivo.

EN EL SALÓN

EN EL COMEDOR

DECORAR ES FÁCIL

4 CAJONERA

5 UN SECRETER

No solo puedes ubicar un mueble antiguo fuera de su zona habitual, también puedes darle un uso distinto como esta cómoda convertida en mueble de baño. Para hacerlo, hay que recortar parte de los cajones para pasar la fontanería.

Con un lavamanos de sobrencimera queda decorativo, es más sencillo de hacer y el mueble gana altura. Cómoda comprada en Wallapop, con lavamanos de Leroy Merlin.

Los muebles recuperados con muchos cajones y compartimentos, como un secreter, son perfectos en el recibidor. Ofrece espacio para guardarlo todo en su lugar (gafas, llaves, cartas...) y si tiene tapa mantiene el orden sin que todo quede a la vista. Además, una pieza antigua siempre es un golpe de efecto decorativo nada más entrar en casa. Encuentras uno similar en Estudio Restauración.

CON PINTURA El chalk paint o pintura a la

DALE VIDA Crea un rincón chic acompañando

tiza es una opción rápida y efectista cuando quieres pintar un mueble sin decaparlo antes.

tu secreter con un cuadro, un ramo de flores y una lámpara... ¡Qué bonita bienvenida!

EN EL BAÑO

EN LA ENTRADA

6 UNA CÓMODA

7 UNA LIBRERÍA

Originalmente usadas para guardar la ropa en el dormitorio, las cómodas pueden cumplir la función de mini aparadores en el salón. Además, son perfectas para crear un rincón muy acogedor. "El truco está en acompañarla con diferentes objetos o muebles de tonos similares y materiales naturales para conseguir un aspecto cálido", explica Mally Mizrachi del Studio Alis. Cómoda y espejo de Antrazita.

El antiguo mostrador de una tienda se ha convertido en la pieza estrella del dormitorio.

Es cabecero por un lado y zona de almacenaje para las toallas por el otro; hace de separador entre la zona de descanso y el baño; y, además, su superficie sirve de mesita de noche para libros y lámparas. Un mueble 4 en 1 con todo el encanto de las piezas antiguas. Procede de Culdesac Concept Store.

CRISTAL Y PLANTAS Un espejo apoyado y

AL NATURAL Cuando un mueble antiguo está

varios objetos de cristal crean un punto de luz. Las plantas ponen la frescura.

en buen estado vale la pena conservar sus colores originales, como aquí verde y gris.

EN EL SALÓN

EN EL DORMITORIO

SOLUCIONES

Súper literas ¿Tus hijos comparten habitación? Te enseñamos seis ejemplos muy ingeniosos, con diseño y presupuesto. Aquí duermen felices desde dos hasta cinco niños

se guarda la ropa de cama. Dos de las cuatro literas llevan adosadas escaleras con peldaños llamados ‘pates’, muy parecidos “a los que te puedes encontrar en los barcos”.

Además, la litera inferior es bajita, muy a gusto de niños y adolescentes. “Aquí tienen un espacio para dormir y jugar todo el tiempo que quieran con sus amigos”, nos explican.

1,30 m

Estas literas se hicieron blancas para un dormitorio también blanco y de esta manera se disimulan genial. “Antes, la habitación era oscura, con nuestra intervención ha ganado claridad”, nos dicen desde el estudio de Jaime Milans del Bosch.

En total son cuatro literas y ocupan toda la pared, desde la ventana hasta el marco de la puerta, que da a un armario donde

90 cm

PARA CUATRO NIÑOS

4,00 m

Proyecto de Jaime Milans del Bosch Material: Madera de pino pintada de blanco brillante.

Medidas: 90 cm de ancho x 2 m de largo x 1,30 m de alto.

Presupuesto: 1.900 € aprox

SOLUCIONES

una repisa que también está hecha de pino recuperado y funciona a modo de mesita de noche, para dejar los libros o el despertador. Todo está hecho de pino recuperado, con el mismo color que la escalera y el suelo, y así el dormitorio parece una sola pieza. La ropa de cama tiene tonos piedra, azules y crudos, relajados y con un look moderno, a juego con las cortinas.

1,30 m

La idea para esta familia numerosa estaba muy clara: que los niños puedan dormir, pero también disfruten leyendo o charlando si vienen sus amigos. El diseño de esta litera de Jea- nette Trensig es muy original, ya que se compone de dos camas suspendidas que van de pared a pared en la parte alta y tres independientes debajo. En las camas bajas se incluye

85 cm

CINCO PARA DORMIR Y JUGAR

4m

Proyecto de Jeanette Trensig Material: Madera de pino recuperada.

Medidas: 90 cm de ancho x 2 m de largo x 40 cm de alto (sin colchón). La base de la litera de arriba mide 20 cm.

Presupuesto: 6.760 €

80 cm

El diseño de esta litera fue un reto para Angie Escur Pujol, del estudio Barn Design, puesto que su destino era una habitación pequeña y estrecha. “Los propietarios nos solicitaron una cama que tuviera tres plazas.

También nos pidieron que el cuarto juvenil transmitiera ca-

lidez”, nos explica. Para conseguirlo, pusieron un arrimadero de lamas horizontales blancas y la madera de la litera no se trató con ningún barniz. El hierro de la barandilla deja al descubierto las soldaduras, así el aspecto es más rústico. Tiene un arcón para guardar la ropa de cama.

1,30 m

UN TRÍO GANADOR 1,08 m

1,50 m

Proyecto de Barn Design.

Material: Madera reciclada y hierro.

Medidas: 1,08 cm de ancho x 2,10 m de largo x 1,30 de alto.

Presupuesto 5.000 €

PARA DOS 1,10 m 1,30 m

Esta litera es un sueño infantil: aquí se duerme y aquí se juega.

“Tiene un diseño tipo tren que deja sitio libre. La pared tiene un bonito papel pintado. Debajo, en la pared, la pizarra sirve para dibujar y, al lado, un tipi, para jugar”, explica Juanma Alfonso, de Luderna Design y autor del proyecto.

Para la construcción de las literas se utilizó madera de castaño recuperada. Al material se le añadió barniz mate. La litera tiene una cama nido que amplía la capacidad del dormitorio en caso de tener invitados.

2m

1,40 m

Proyecto de Luderna Design.

Material: Madera de castaño reciclada, en parte, y tratada.

Medidas: 1 m de ancho x 2 m de largo.

Presupuesto: 3.650 €

1,30 m

La clave de esta litera radica en que, cuando se cierra en vertical, deja mucho espacio libre para que los pequeños de la casa puedan jugar. La barandilla se lleva hacia un lado y donde veías una cama, ahora ves un armario cerrado. “Busqué un diseño práctico y seguro. Ade-

1,30 m

ABRIR Y CERRAR, ¡MAGIA! más, quería que fuera de líneas rectas, pero también dulce, ya que se trata de una habitación infantil“, explica la interiorista Elena Eyre, responsable del proyecto. Su color blanco roto combina con el resto del dormitorio.

Arriba, Elena colocó una balda donde guardar libros.

1,90 m

Proyecto de Elena Eyre Material: Madera DM lacada Medidas: 80 cm de ancho x 1,90 m de largo x 1,30 m de alto.

Presupuesto: Unos 2.100 €

MUY DULCE 1,65 m

Esta litera tiene un diseño dulce, casi de casita, perfecta para una habitación de niña.

La escalera inclinada facilita el acceso a la cama de arriba y el segundo peldaño tiene forma de mesita de noche.

“Se podría haber colocado una cama nido, pero se optó por poner solo dos camas”, explica la interiorista Sylvia Preslar. La litera es de color blanco roto, al igual que la pared, para dar protagonismo a la ropa de cama rosa, como las cortinas.

2m

Proyecto de Sylvia Preslar Material: Madera de pino pintada de blanco Carrara White de Valentine.

Medidas: 1 m de ancho x 2 m de largo x 1,65 m de alto.

Presupuesto: 1.400 €

ESTE MES CON LA REVISTA

PLANCHA DE PELO TAMAÑO VIAJE CON PLACAS DE CERÁMICA, PARA UN ACABADO PERFECTO

ESTE VERANO

¡LLÉVATELA A TODAS PARTES! YA EN TU QUIOSCO

Vacaciones

en casa Blanco, azul, verde, madera, fibras, linos, mar, montaña... Empápate de verano y acompáñanos en un recorrido por Málaga, Cáceres, Madrid o la Costa Brava. Nuestras casas invitan.

MIRANDO

EN LA TERRAZA

Muebles de Point. Pufs y cojín de ratán de Pantay. Alfombra de Fernando Moreno.

Plaid y cojines mostaza de Zara Home.

AL MAR

Esta casa de Málaga ha pasado de segunda residencia a residencia habitual. ¿Lo primero que hicieron? Abrirla para ver el mar y poner mucha luz, mucho blanco ESTILISMO:

Cristina Afán De Ribera

FOTOS:

Felipe Scheffel

TEXTO:

Silvia López

A

pesar de su ubicación, esta casa estaba bastante cerrada al mar. ¿Qué cómo era posible? En parte por seguridad, en parte por comodidad, por no tener que guardar los muebles de la terraza si empezaba a llover”, recuerda la interiorista Cristina del Valle, del estudio Del Pino Del

Valle. “Además, había que redefinir el espacio porque la vida de los propietarios había cambiado: ya no era una segunda residencia, sino que viven siempre aquí”, añade su socio, el arquitecto David del Pino.

Una reforma integral debía solucionar todas ests necesidades. Antes la casa estaba revestida de ladrillo vis-

EL COMEDOR

Sillas con capitoné tapizadas con terciopelo, por el estudio Del Pino Del Valle. La mesa es de herencia.

EN EL SALÓN

Sofá chéster tapizado con tela de Jab y sofás blancos con lino de Yutes, en el Estudio Del Pino Del Valle. Igual que el puf con tela de Nina Campbell.

EN EL SALร N

Sofรกs, mesas de centro, puf y cortinas procedenres de Estudio Del Pino Del Valle. Alfombra de KP. Lรกmparas de Brucs.

EN LA MESA

Mesas de centro doradas del estudio de los decoradores. Jarrones de Casa y Campo, caja de Pantay y manta de Becara.

to y ahora luce una recta silueta blanca.

Es una casa casi entera blanca, prácticamente nueva por fuera y por dentro.

Y la nueva forma de vivir convertía a la planta principal, donde están la cocina, el salón y el comedor comunes, en el corazón de la vivienda, ¡aquí pasan las cosas! Perderse las vistas al Mediterráneo era pecado. “Por elllo, abrimos todos los huecos que pudimos”, prosigue el arquitecto. ¡Y así es! Una pared del salón es prácticamente de cristal, y también lo es la barandilla de la escalera.

“En cuanto a tonos, usamos una base neutra porque envejece mejor”, añade Cristina, “y los toques de color los metemos en detalles fáciles de cambiar si

Cristina del Valle Y David del Pino INTERIORISTA Y ARQUITECTO

cambian las modas, como las sillas del comedor, que en la trasera están forradas con tela pata de gallo y por dentro con terciopelo”. El mismo código (base neutra, acentos de color) se aplica en la blanca cocina: “Para contrastar, pusimos tiradores dorados, dos lámparas que parecen faroles marineros y una alfombra de baldosas hidráulicas bajo la mesa de la cocina”, detalla David. Nos encanta la idea de esa mesa, que también es una

EN EL PORCHE

Mesa y sillas de Gardenat, en el Estudio Del Pino Del Valle. Mantel similar en Textura, copas y cojines de Zara Home. Vajilla de Becara y bandeja de Pantay.

EN LA COCINA

Muebles diseñados y realizados por Del Pino Del Valle, de donde también proceden mesa, sillas y lámparas.

Suelo hidráulico de Secretos Del Sur. Tabla de Casa y Campo.

EN EL DORMITORIO

Cabecero con tachuelas y mesitas diseñados por el estudio Del Pino Del Valle. Papel pintado de Cole & Son. En la cama, manta y cojines de lino de Zara Home.

isla. Parece de mármol, pero “en realidad está recubierta de un porcelánico de gran formato, el mismo del salpicadero”, nos cuenta Cristina. ¡Y atención a los techos, sobre todo a los de los dormitorios! “Los conductos de aire acondicionado suelen obligar a bajarlos, pero nosotros bajamos solo donde nos interesa, no el techo al completo”, explica la interiorista. Dividir el techo en diferentes alturas permite sutiles juegos estéticos, colocar la iluminación donde se desee o esconder de la vista el raíl de las cortinas. Es una solución tan funcional

JUNTO A LA CAMA

Lámparas con pie torneado de Pantay.

Cojín turquesa de Fernando Moreno.

Ventilador Nassau de Faro Barcelona.

CON VISTAS

Cortinas de lino confeccionadas con tela de Dedar. Puf con tela de Nina Campbell.

Alfombra gris de La AlpujarreĂąa.

y minimalista como los armarios empotrados sin tirador. Un último apunte: “Los hijos son ya mayores, así que hemos hecho sus dormitorios independientes, con baño y terraza propios, pensando en cuando vengan con sus propias familias”, explica David. Así todos pueden cumplir el sueño común: despertar y ver el mar y dormirse acunados por el sonido de sus olas. n

EN LA TERRAZA

Muebles modelo Weawe de Point.

Mantas y jarrones de Zara Home. Cesta de Pantay. Macetas de Teklassic.

CON ESCRITORIO

Muebles a medida diseño de Del PIno Del Valle y lámpara de Habitat. En el baño, papel pintado de Cole & Son.

EN EL DORMITORIO

Cabecero tapizado, mesitas y lรกmpara turquesa, en el estudio Del PIno Del Valle.

Plaid de Pantay, alfombra de KP y cortinas con tela de Dedar.

Desde Ámsterdam hasta Marbella se trasladaron para cumplir su sueño: una casa nueva, con alma y sabor andaluz ESTILISMO:

C. Afán de Ribera

FOTOS:

F. Scheffel

TEXTO:

À. Clos

EN EL PORCHE

SofĂĄ de obra diseĂąo de la propietaria.

Colchoneta con tela de Cachemir. Cama de hierro antigua a modo de banco.

dormía con un cuaderno junto a su cama. Lo tenía lleno de dibujos de cómo imaginaba su futura casa. Es holandesa y, un día, ocurrió: “Cuando mi marido me propuso venirnos a España le puse una condición: construir la casa de mis sueños”, nos cuenta.

Esa casa era ni más ni menos que

un cortijo, una casa blanca, con un aire tradicional, con suelos de arcilla, cortinas gruesas y generosas y rodeada de campo. “¡Siempre había soñado con tener uno!”.

Fue en parte el sueño de Bárbara Plattel, en parte el clima español, lo que trajo a esta familia desde Ámsterdam hasta Marbella.

EN EL SALÓN

Sofás blancos con tachuelas modelo Oporto, pufs blancos, cojín beige y alfombra de sisal de Fernando Moreno. Mesa, en La Silla Colonial.

LA ENTRADA

Banco y espejo de anticuario recuperados.

Cortinas de Ikea.

Alfombra de rayas de Cachemir.

ZONA DE ESTAR

Sofás y pufs de Fernando Moreno.

Mesa de centro, en La Silla Colonial.

Espejo redondo en El Trastero de Macarena. Baúl, similar en Casa y Campo.

MEZCLARON PIEZAS ANTIGUAS DE RASTROS CON OTRAS NUEVAS “Estábamos cansados del frío y la lluvia. Buscábamos un lugar más cálido. Y España era una buena opción”, nos cuenta Bárbara, que también es interiorista y que se asesoró nada más y nada menos que con el arquitecto Donald Gray, uno de los mayores expertos en la recuperación de la arquitectura tradicional andaluza, autor de urbanizaciones tan conocidas como La Virginia y Las Lomas en Marbella. “Me ayudó con la concepción de los espacios, los ángulos de los techos... Yo quería que fuera una casa de sabor andaluz”, cuenta Bárbara. Esta holandesa ya aplicaba la receta nórdica de los colores claros para ganar y reflejar la luz, y la unió al amor por las técnicas tradicionales, la sencillez de la construcción y un profundo respeto al estilo del sur.

JUNTO A LA VENTANA

Aparador antiguo de la propietaria, similar en Cachemir. Cesta de mimbre de Teklassic. Alfombra de La Albaida.

EN EL SALÓN

Mesa y cojín con dibujos, en La Silla Colonial. Velador, cojín turquesa y lámpara piedra de DM Interiors.

EL COMEDOR

Mesa antigua restaurada con pintura a la tiza. Sillas con fundas de lino, hechas a medida. Bandeja, jarra y vasos de Teklassic.

Poco a poco, durante dos años, Bárbara fue haciendo realidad su sueño.

“Al principio, mis hijas y yo nos sentábamos con una caja enorme de Lego y construíamos la que sería nuestra casa. Más tarde, las montaba en el coche y nos íbamos de pueblo en pueblo en busca de materiales: puertas, suelos de barro,

baldosas hidráulicas, muebles... Me gusta mezclar piezas actuales con otras antiguas y recuperadas”, explica. Y lo vemos desde en el salón, con ese gran espejo de marco dorado y look clásico combinado con el baúl de madera rústico, hasta en la cocina, donde mezcla suelos de microcemento, sillas de mimbre

EL OFFICE

Mesa antigua y lámpara, diseño de la propietaria. Sillas de Ikea. Mantel de Zara Home y vajilla de Casa y Campo.

Fuentes de Emiko.

LA COCINA

Mobiliario blanco brillo con encimera de piedra natural.

Horno y nevera de Smeg. GriferĂ­a de Newform. Cazuelas modelo Denver, en Habitat.

DETRÁS DEL CABECERO DE LA CAMA SE ESCONDE UN CÓMODO VESTIDOR y una mesa de madera recuperada. Bárbara incluso se ha lanzado a sus propias creaciones, como el sofá blanco del porche. O la lámpara del office: “Quería algo diferente y grande. Cuando vi esa jaula lo tuve claro. Me la traje de Holanda y la convertí en lámpara”, cuenta.

Las mesas son todas recuperadas, de una madera muy natural, como las puertas de pino labrado del original vestidor, oculto tras el murete del dormitorio. Es cabecero por un lado y, por el otro, acoge una hilera de armarios.

Y aunque el blanco es la nota dominante de una casa que sabemos fresquita en verano y acogedora en invierno, hay notas de color en los cojines y en varios kílim marroquíes.

Todo un guiño al país vecino que, en los días despejados, se ve desde el porche en el horizonte. n

EL VESTIDOR

Armarios con puertas de pino antiguo labradas. Silla recuperada.

Alfombra, en Fernando Moreno.

EL BAÑO

Bañera y azulejos hidráulicos recuperados, en Artisan. Taburete, en DM Interiors. Toallas, en Loani Linen Home.

EL DORMITORIO

Banqueta de Cachemir. Ropa de cama de lino, manta de punto y cojines de lino de color tostado, en Loani Linen Home.

En casa de la

interiorista Estamos invitadas a la nueva casa de la interiorista Paula Duarte. Estรก en Madrid y es el mejor lugar para aplicar sus ideas, siempre prรกcticas, siempre con su dosis de encanto. ยกEntremos!

ESTILISMO:

Dafne Vijande

FOTOS:

Fernando Bedรณn

TEXTO:

Carolina Gonzรกlez

EN EL SALร N

Sofรก grande de Ikea.

Sofรก curvado, de herencia. Butacas de Cidon de teca natural.

Cojines y plaid blanco de Maison de Vacances, en CG Agencia. Mesa de centro de Paula Duarte.

EN EL PORCHE

Sofá de bambú, mesa de centro y butacas de Maisons du Monde. Plaid de Maison de Vacances, en CG Agencia. Pufs de fibras de Kenay Home. Faroles de Cidon.

U

n día buscando en idealista.com la vi y me enamoré. Es una casa pareada en Madrid que cumplía muchos de nuestros requisitos, porque pasamos de un piso normal a esta casa con jardín. Y pensamos: la casa es fea, pero tiene muchas posibilidades”. Quien habla es Paula Duarte, que nos enseña su nuevo hogar, un proyecto ilusionante, donde aplicar sus propias recetas.

Hicieron reforma, aunque no integral. La distribución no se tocó, eso sí, y Paula

EN EL SOFÁ

Almohadones de lino color ocre de Lizzo.

El de rayas es de Zara Home. Todas las plantas son de Fronda.

EL RECIBIDOR

Consola modelo Duarte de Stol. Espejo de Maisons du Monde.

Jarroncitos blancos de Ikea. Planta de Fronda.

Alfombra de yute de Zara Home.

HACIA LA COCINA

Alfombra de Ikea.

Puf de Cidon. Lรกmpara de sobremesa de cemento, de Paula Duarte Interiores.

La pintura gris es de Valentine. El suelo es de madera de jatoba.

JUNTO AL SOFÁ

Butacas y mesas tipo tronco de madera, de Cidon. Cuadro de Posterlounge. Mesa de centro adaptada por Paula Duarte.

se centró en cada detalle, desde la pintura, hasta la carpintería, el jardín y, por supuesto, la decoración. ¿Ventajas de esta casa nueva? Por supuesto, su porche y su jardín, y una cocina abierta y moderna, con una buena conexión con el salón comedor. “La cocina, el comedor y el salón forman un único espacio. En el salón, el gris cálido lo vuelve acogedor y ‘baja’ el tono rojizo del suelo. Era muy importante saber qué poner en estas paredes grises. Me gustó este cuadro, con el mismo tono de la pared en su parte baja. Es como si la mujer se fundiera con la pared. Los dos sofás blancos dan contraste, con unos cojines de lino en tonos cálidos. La

alfombra es un kilin turco blanco roto, que permite que rebote la luz. Y la mesa de centro es de mi piso anterior, le tengo mucho cariño, era una mesa de comedor a la que cortamos las patas y la convertimos en mesa de centro”, explica Paula.

La cocina es muy luminosa. “No la hemos recargado de muebles altos para que la luz pase sin impedimento. Pusimos muebles blancos, de DM lacado, atemporales, y centralizamos los electrodomésticos en una única zona. Bajo la barra, mirando al comedor, hay muebles sin tiradores. Así, cuando los taburetes están delante, la sensación es que allí debajo no hay nada. El suelo es un porcelánico que imita al cemento,

EL COMEDOR

Mesa de Stol. Sillas de teca y mimbre de Cidon. Cojín ocre de Alhambra.

Lámparas de Ay Illuminate.

LA COCINA

Todos los muebles son de Gala.

Encimera de Silestone. Suelos de Gala.

Estores con tela de La Tonelada.

MUY CĂ LIDO

Alacena restaurada por Paula Duarte Interiores. En la mesa, mantel e individuales de Zara Home. Vajilla de Maisons du Monde.

Vela y flores de Fronda.

con losetas muy grandes, de 1,50 por 80 cm”. Y es que Paula es de formación arquitecta de interiores, ¡sabe mucho!

Más aún si lo aplica en su casa.

Llegamos a la zona privada, la de los dormitorios. Uno de los retos fue el juvenil, y es que Clara, la hija de Paula Duarte, tiene 11 años ¡y ya no quería un cuarto de niña pequeña! “Fue un gran reto.

Clara quería un dormitorio negro, así que la solución fue pintar dos paredes de negro y dejar el armario de blanco lacado. La luz que entra por la ventana rebota en el mueble blanco, no en las paredes. Los cuadros blancos sirven para tapar esa pared tan dura y la cama también es blanca”, explica la interiorista.

ZONA DE TOCADOR

Azulejos y grifería de Gala. Papel pintado de Pepe Peñalver. Espejo de Maisons du Monde. Cesto de Ikea. Plantas de Fronda.

EN EL BAÑO

Azulejos, griferías, revestimientos que imitan madera y bañera de Gala. El cuadro de la bañista es de Posterlounge.

DORMITORIO JUVENIL

Cama y mueble librerĂ­a de La Redoute.

Cuadros de Amaya de Alba. Cojines rosas de La Redoute. Cojines amarillos y de nube de H&M Home. Los vichy son de Decoshop.

Paula Duarte INTERIORISTA

El dormitorio principal tenía la ventaja de ser grande, pero la desventaja de resultar desangelado. “Puse, como en el resto de la casa, gris en la pared del cabecero y unas cortinas a juego, con una parte en crudo, con un terciopelo muy finito, y una banda en marrón de lino. Debajo, terciopelo gris. Los estores de lino visten las ventanas y un banco a pie de cama completa la decoración. El cabecero está tapizado en lino, rematado con tachuelas y en la pared puse individuales de fibras para decorar.

Las lámparas son de la tienda Luciolé y las diseñas tú misma. Así gané un punto relajado en un dormitorio que podía resultar muy formal”. Nos vamos con todas estas ideas apuntadas. ¡Gracias, Paula! n

EN EL DORMITORIO

Cabecero y mesillas de Kenay Home.

Pared decorada con individuales de Zara Home y El Corte Inglés.

EN EL BAÑO

Mueble bajolavabo y suelos de Gala. Encimera de Corian, en Gala. En el vestidor, alfombra de El Corte Inglés.

EN LA CAMA

Colcha blanca y almohadones con tela de lino de Lizzo. Los estampados y el de rayas son de Macarena Sanz. Banquera de Maisons du Monde y plaid de Maison de Vacances.

La casita

EN EL PORCHE

Butacas de mimbre de Inthai. Mesas redondas y alfombra de Taller de las Indias. Cojines lisos de Filocolore y cojines estampadados de Carolina Blue.

del pueblo ERA LA CASA DEL GUARDIA EN UNA FINCA EN LA COSTA BRAVA. HASTA QUE UNA INTERIORISTA SUPO VERLE EL POTENCIAL PARA CONVERTIRLA EN SU MEJOR REFUGIO DE VERANO ESTILISMO:

G. Conde

FOTOS:

S. Rotger

TEXTO:

S. del Amo

COMEDOR EXTERIOR

Los sillones de ratรกn y con fundas de algodรณn son el modelo Mundo de Taller de las Indias.

Todos los cojines son de Carolina Blue.

HECHO A MEDIDA

El banco en L aprovecha la esquina para el comedor. Platos y bol de Carolina Blue.

Mantel y servilletas de Filocolore.

L

a interiorista Marta Miquel está encantada. ¡Y no es para menos! Con la ayuda de su hermano arquitecto, Javier Miquel, ha transformado una pequeña casita en uno de los hogares con más encanto de la Costa Brava. “Era una finca familiar, había una casa enorme, otra grande y la casita de los guardas. Las grandes se vendieron y estaba pendiente esta de los guardas. Fue la que nos quedamos. Tiene dos plan-

EN LA PÉRGOLA

Cortinas de lino de Güell-Lamadrid.

Mesas auxiliares modelo Robert de Taller de las Indias.

En las butacas, cojines de tela de Expormim.

EN EL SALÓN

Sofás tapizados con lino de Yutes procedentes de Miki Beumala. Mesa de centro diseñada por Marta Miquel.

Alfombra y sillas de Taller de las Indias.

ZONA DE ESTAR

Sofás hechos a medida por Miki Beumala. Cojines procedentes de Filocolore y Carolina Blue.

La butaca mostaza es de Crearte.

tas, pero solo servía como vivienda la planta de arriba y la de abajo era un garage y un trastero”, comenta.

Es decir, había que ponerse manos a la obra. Y nunca mejor dicho.

Eso sí, antes de empezar nuestra visita, nos hace toda una declaración de intenciones: “Esta casa es muy poco sofisticada, porque soy de las que piensan que el interior debe ser acorde con la fachada”, dice.

Ni siquiera el precioso porche era como lo vemos. “Donde se encuentra la pérgola había un huerto mal cuidado. Estaba en pendiente, por lo que pusimos muros de contención”, comenta.

Entramos y nos enseña cómo la planta baja se ha reconvertido en un diáfano salón y comedor y el trastero

CON PERSONALIDAD

Lámparas diseño de Henri Bursztyn, en Banni. Sillas del comedor de Taller de las Indias.

Estantería diseño de Marta Miquel Interiorismo.

EL LA COCINA

Muebles de madera de pino blanqueada y sin tiradores hechos hechos a medida por la Fusteria Agustí i Fill.

La encimera es de Neolith y la alfombra de Taller de las Indias.

ha dado paso a la cocina. Con madera resulta muy acogedora y decorativa, un detalle importante ya que se ve desde el salón comedor.

También cuenta con prácticos cajones, son anchos y tienen mucha capacidad. “En toda esta planta aposté por microcemento para los suelos, es diáfano y liso. Como era un gara-

je, no había mucha altura y con este revestimiento se ve más grande. En la cocina dejamos vistas unas voltas catalanas que añaden encanto.

En cambio, en la escalera y la planta superior pusimos parqué”, explica.

En la casa no había mucha luz natural, así que era necesaria más obra: “También hicimos una serie de

EL COMEDOR

Lรกmparas de techo de Henri Bursztyn para Banni. Alfombra de fibra de coco de Pere Batlle. Manteles de Filocolore. Cuadro de Manolo Ballesteros.

EL DORMITORIO

Ropa de cama, plaid, cojines y fundas de almohada de Filocolore. Espejo redondo de Taller de las Indias. La banqueta es de Carolina Blue.

nuevas aberturas para ventanales, tanto en la entrada como en el dormitorio principal”, remarca Marta.

Subimos y vemos cómo, tras mover de sitio los tabiques, ahora hay dormitorios. Y aunque el estilo es sencillo, como a ella le gusta, el último rincón es muy decorativo. “En este distribuidor, pusimos un papel pin-

tado de flores, es un detalle campestre, a juego con la consola volada a medida. El perchero y la banqueta de tronco ponen el guiño rústico final.

Ah, y en el dormitorio elegimos un cabecero de lino verde, a juego con la ropa de cama. La idea era conseguir un estilo muy natural”. Lo dicho. ¡Cuánto encanto ganado! n

EL DISTRIBUIDOR

Alfombra y perchero de Taller de las Indias.

Consola de hierro y madera de Marta Miquel Interiorismo.

Papel pintado de Sanderson.

ESTANCIAS

DORMITORIOS

infantiles DE CERO A 12 AÑOS, LOS NIÑOS CRECEN Y PIDEN CAMBIOS. TE ENSEÑAMOS IDEAS PARA SU HABITACIÓN EN CADA EDAD

PARA DOS BEBÉS La interiorista Magda Bouso tenía el reto de planificar una habitación de gemelos. Para hacerlo ha dividido la estancia en dos zonas separadas por un mueble que hace de estantería. En la zona más cercana al ventanal las dos cunas en paralelo están separadas por la cómoda-cambiador y arropadas por el arrimadero. Y ha aprovechado todo el ancho de la pared con un armario a medida: tiene un cuerpo para cada bebé y un espacio central compartido.

LLENO DE LUZ Armario y estantería diseño de Magda

Bouso, en Be Baby igual que las cunas, el cambiador y la butaca. Mural pintado por Magda Playá.

UN DORMITORIO EN CALMA El dormitorio de un bebé debe ser un lugar tranquilo y sin muchos muebles por en medio.

LOS BEBÉS necesitan luz natural

y sentirse seguros, de ahí que los tonos neutros sean una buena elección. Además, son la mejor base para poner color con los complementos. Las alfombras son básicas para sus primeros gateos.

ESTANCIAS

Para estudiar

PARA ‘MAYORES’ A partir de los 10 años, el dormitorio de tus hijos, además de convertirse en su refugio, debe tener una cómoda zona de estudio. En este proyecto la interiorista Natalia Gomez Angelats ha combinado un escritorio de madera de herencia con una estantería abierta que hace de separador con la zona de armario. Tiene sitio para libros e impresora y no interfiere el paso de la luz.

BIEN APROVECHADO Cama con cabecero, estantería

abierta y armario diseño de Natalia Gomez Angelats.

Papel mapa mundi de La Maison. Silla de Matèria.

SU PERSONALIDAD Deja que tus hijos participen en la decoración de su habitación. Si les encantan los perrros, elige un papel pintado con sus motivos, como en este proyecto de la interiorista Begoña Susaeta. Este dormitorio tiene, además, una original zona de estudio. Se compone de una mini cajonera y, en otro nivel, la balda volada que hace de mesa. En azul, combinan con el color de la cama.

CON COLOR Cama azul con cajones diseño de Sube Interiorismo,

igual que la mesa de estudio. Papel pintado y tela de los estores de perros de Villa Nova. Estantes de Hübsch y silla de Vergés.

ESTANCIAS

Play room

En habitaciones compartidas es mejor separar la zona de descanso de la de juegos. Así se diferencian los usos del espacio y la zona de juegos crece. Como en este proyecto de Rubén de Matea, de Decolab: las camas están reunidas y la zona de juegos queda al otro lado de un tabique acristalado. El dormitorio está en la buhardilla, por lo que ha potenciado la luz y elevado el techo pintando de blanco.

CON DOS ZONAS Camas, cabecero d obra y tabique

diseño de Rubén de Matea. Lámpara de Decolab. Bancos de Rue Vintage 74. Alfombras y tipi de Thanks Mum.

TEXTO: TXELL HUGUET

PARA HERMANOS

ESCONDITE JUVENIL Este dormitorio juvenil lo tiene todo: espacio para estudiar bajo la ventana y dos camas nido, por si vienen amigos. Las camas en ángulo son la mejor opción para sacar provecho al espacio en una planta cuadrada. En lugar de mesillas hay hornacinas de madera. De este modo despejas la zona central y queda espacio suficiente bajo la ventana para el estudio. En este proyecto de Cuca Arraut las camas son a medida.

EN LA BUHARDILLA Camas a medida y mesa diseño de Cuca

Arraut. Fundas nórdicas y cojines, de Filocolore. Alfombra y cestos de Lorena Canals. Moqueta de Disseny Cerdanya.

PARA COMPARTIR Estudiar, oír música, leer... El cuarto de los mayores tiene que dar mucho de sí, más aún, si es compartido. Lo más importante es que cada uno cuente con su propio espacio: una cama cómoda; un lugar para estudiar; un aplique para leer por la noche y, por supuesto, mucho sitio para guardar. Las camas con cajones inferiores son súper prácticas.

ESTILISMO: Sol van Dorssen FOTOS: Stella Rotger TEXTO:

Àlex Clos

LA TERRAZA

Cojines de Maisons du Monde. Toalla de Catalina House.

Alfombras de Carolina Blue.

Farol de El Rastro.

CON JARDĂ?N

Arcos de piedra tosca originales y porticones recuperados.

Toalla azul de Catalina House.

Banco similar en El Corte InglĂŠs.

CON VISTAS A LA ISLA DEL PORTICHOL

La toalla azul con ribete negro es de Catalina House. Las cortinas de lino blanco son de Zara Home y la alfombra redonda de fibras, de Carolina Blue.

E

l propietario de esta casa lleva a Jávea en el ADN. Y es que el primer verano de su vida, cuando era un bebé, ya lo pasó en esta localidad alicantina. Y repitió año tras año hasta que hizo realidad su sueño: comprarse una casa con vistas a la isla del Portichol. “No fue fácil dar con ella. Pero cuando la vieron no lo dudaron. Sus vistas son únicas y su ubicación en lo alto de una colina, privilegiada”, resume el interiorista Pablo González, de Proyectos Palez. Encontrada la casa, tocaba darle forma y vida al sueño: “Era la típica casa ochentera alicantina, con ventanas pequeñas y en arco y una distribución obso-

JUNTO LA PISCINA

El bolso de yute naranja es de Catalina House y el cojín rectangular de color caldera en La Maison.

EN EL SALĂ“N

SofĂĄ de Masabo, pufs de Maisons du Monde.

Cojines caldera de La Maison, blancos de Lo de Manuela y con dibujo de Natura Casa. Alfombra de Alfombras Hamid.

EN LA MESA

El mantel liso y el de cuadros son de Filocolore.

Ensaladeras de madera de Carolina Blue Deco.

SABOR A MAR

Individuales de Natura Casa y panera pequeña de Carolina Blue.

Ramos de Bouquet BCN. COMEDOR

Mesa realizada en el taller del decorador.

Sillas de Brucs.

Suelo de microcemento de Microcret.

leta. Lo primero fue abrir espacios y agrandar ventanas al máximo, para darle el mayor portagonismo al mar. Solo conservamos los arcos, con la piedra tosca típica de esta zona. Ahora, estés donde estés, ves el mar”, explica. Incluso desde la piscina, que de origen estaba detrás, dando la espalda al mar. “Increíble, ¿verdad? Aprovechamos las obras para empujarla hasta el tope legalmente permitido de este acantilado de 135 metros. Ahora parece una extensión del mar”. Un mar que no perdemos de vista ni dentro de casa, porque el interiorista reorganizó los espacios y eliminó tabiques para ganar una zona de día diáfana en la que cada espacio tiene su independencia, pero todos están conectados. De hecho, desde el

HACIA LA COCINA

Plantas artificiales de Loja do Gato Preto. Pantallas de fibras de Mediterranean Nomad.

LA COCINA

Mobiliario de Ikea. Alacena, banco, alfombra y collage con cuadros de Maisons du Monde.

EN LA ISLA

Taburetes y macetas de El Rastro de Jalón.

Encimera de mármol de Mármoles Gata.

ventanal del salón tienes una panorámica de 10 metros al Mediterráneo. Este estrecho vínculo de la casa con el mar también está presente en la decoración, con una base blanca salpicada por detalles en azul, arena y caldera, muchas fibras, maderas recicladas y materiales del entorno. “Buscamos darle un look como de ‘beach house’. Por eso revestimos la pared del salón con lamas de madera, muchas recicladas y retorcidas porque búscamos ese aspecto natural, que no se viera prefabricado. Le dimos solo una capa de pintura, así se ve la veta de la madera. Y para resaltar aún más la doble altura del salón, pintamos el techo de este tono arena”, comenta. Una altura inesperada: “Fue quitar el falso techo y descubrir esta maravi-

Para disfrutar de las vistas, se abrió una ventana de suelo a techo y la cama se colocó en el centro de la habitación lla: más de 5 m de altura y las vigas. Los anteriores propietarios habían bajado el techo”. Si el salón disfruta de una panorámica, el comedor “¡es la bomba!”, exclama Pablo. En la cocina nos cuenta que al quedar abierta a la zona de día la prioridad fue la discreción: “No queríamos que llamara la atención, por eso pintamos la campana de blanco y forramos con lamas de madera la parte de la península que da al salón”. Blanco, madera y, por supuesto, detalles en azul: en este caso un vibrante azul turquesa. Y es que en esta casa se combinan hasta seis tonos distintos de azul: “Igual que el mar cada día tiene un azul diferente, quería que cada zona de la casa tuviera algo único”. ¡Y vaya si lo ha logrado! En la suite es el papel pintado, un diseño con una geometría tradicional turca con el que ha enmarcado la zona del tocador, la trasera de los armarios y el cabecero, el protagonista. “Con estas vistas de postal no quise recargar la decoración.

Los días despejados puedes ver incluso Ibiza”. Y es que esta casa es como una postal. n

HACIA EL VESTIDOR

Apliques empotrados en el cabecero y mesilla de Maisons du Monde. Alfombra redonda de fibras y cojines de lino rosa de Carolina Blue.

EN EL TOCADOR

Mueble de madera realizado en el taller del interiorista. Espejos de Zara Home y papel pintado de Leroy Merlin. Cestos de Maisons du Monde.

DORMITORIO SUITE

Funda nรณrdica rosa, plaid acolchado mostaza y cojines a juego de Filocolore.

Plaid rosa de La Maison y sรกbana a rayas de Zara Home.

EN EL PORCHE

Cojines y plaid de Deco & Living. Alfombra de Ikea. Macetas, plantas y puf de Fronda.

Cortinas de Zara Home. Cesta y farol de Maisons du Monde.

Amor de campo Esta casa rústica en Cáceres recoge muchos sueños de verano: un porche y un jardín frondoso, una cocina azul con papel pintado, muebles familiares y una gran historia ESTILISMO:

D. Vijande

FOTOS:

F. Bedón

TEXTO:

S. López

EN LA MESA

Mesa de herrero hecha a medida.

Bajoplatos y manteles de Zara Home, cubiertos de Hanbel, copas de Vista Alegre y servilletas de Lino y Algodón Home.

COMEDOR EXTERIOR

Sillas de Hanbel con cojines de Deco &Living. Plantas y maceteros de Fronda. El suelo en el porche es de barro cocido y cemento.

TRABAJO EN EQUIPO

La pintora Marta Gómez de la Serna, la interiorista Marta Yanguas y la directora creativa y estilista de lifestyle Marieta Yanguas, responsables del proyecto.

a belleza de esta finca extremeña, además de evidente, es emocional, porque guarda una historia preciosa y se ha reformado en familia. “La idea era hacer una casa nueva en el secadero, pero cambiamos de planes, y finalmente reformamos la casa original y la ampliamos”, cuenta la estilista Marieta Yanguas. Su hermana, la interiorista Marta Yanguas, también participó de la reforma, y la pintora Marta Gómez de la Serna completó un trío ganador. “Es una casa pensada para hacer vida en familia,

L Marta, Marieta y Marta INTERIORISTAS

ZONA DE ESTAR

Sofá hecho a medida. Butaca, mecedora y mesita de El Rastro.

Cojines de Deco& Living. Tras el sofá, mesa de El Jueves.

Aparadores y cortinas de Becara.

EN EL SALÓN

Mesa de centro de Hanbel, bandeja, cesta y farol de Maisons du Monde.

Jarrones de Zara Home, estores de bambú de Aki, alfombra de Ikea y kilim de Marruecos.

EN LA ESCALERA

Cuadros de la pintora realista Marta Gómez de la Serna (Galería Marita Segovia). “La pintura es clave en la decoración de esta casa”, apunta Marieta.

por eso los espacios comunes son grandes y los dormitorios más pequeños”, explica Marta Gómez de la Serna. Convirtieron la planta baja, que era un garaje, en un salón y una cocina comunicados con un cerramiento de cristal. “Tienen salida al porche para hacer vida tanto dentro como fuera”, dicen.

En ese jardín que parece abrazarnos, plantas salvajes conviven con jazmines y frutales, hay columpios y una cabaña: los niños son felices. “En una elevación con vistas sobre el río Tiétar, había una ruina de piedra antigua y allí insertamos la piscina de obra”, detallan. Pero hablemos del

EN EL SALÓN

El techo de madera y el banco de obra están presentes tanto en el salón como el porche, dos espacios conectados entre sí y con la cocina.

“fundamental” porche: “Hicimos bancos de obra muy grandes y los cubrimos con colchonetas con la idea de que se puedan hacer reuniones, los atardeceres son preciosos”, confiesan las tres. El techo es de troncos, puro encanto campestre. Y el del salón también, pero pintado de blanco.

“Buscábamos un aire rústico y acoge-

dor”, continúa Marieta sobre el interior, “por eso el suelo es de madera color avellana y las paredes, gris piedra”. Aunque el color al que se van los ojos es el provenzal azul grisáceo de la cerrajería y la cocina. Con él pintaron las puertas compradas en El Rastro madrileño de los dormitorios, a los que dieron carácter con papel pintado, “solo enmar-

LA COCINA

Papel de Leroy Merlin y plantas de Fronda.

Trapos de Lino y Algodón Home y tabla de Zara Home.

EL OFFICE

Mesa y sillas de Becara. Cojines y mantel de Deco&Living.

Servilletas de Lino y Algodรณn Home.

EN EL DORMITORIO

Escritorio de El Rastro. Cestas de Zara Home y manta de Ikea, igual que las cortinas.

Estor de Aki. Camisón y bata de Marmota. Cuadro de Marta Gómez de la Serna.

cando las camas, para que no agobie”, matizan. En un dormitorio es azul y en otro, rosa. “Nos gusta mezclar colores y texturas”, añade Marieta. Conviven tonos lavados con otros más rústicos, con piezas familiares. “Apenas hay muebles nuevos, casi todos son de casas de distintas generaciones”, concluyen las hermanas. La casa más bonita de Instagram tiene, por cierto, su propia cuenta: @casa_la_vera. n

EN LA CAMA

Mesitas y lámparas de Hanbel. Juego de cama de Sandra Marques. Colcha y cojines de Deco & Living.

CUARTO INFANTIL

Papel de Cole & Son, mesitas de Hanbel, cojines y plaid de Deco& Living. Colcha de Zara Home, edredรณn y almohadas de Sandra Marques.

ESPECIAL

Casas rústicas DEL PORCHE AL DORMITORIO, NOS DAMOS UN PASEO POR LO MEJOR DE UNA CASA DE CAMPO TEXTO:

Txell Huguet

EN PORTADA

Este dormitorio es uno de nuestros favoritos. Nos encantan sus vigas, sus vistas y el cabecero de madera bien integrado. Su decoración es muy acogedora, con ropa de cama de tejidos naturales, un plaid de lino verde que destaca, y una alfombra étnica con los tonos de los cojines.

Proyecto de interiorismo de Estudio Sosters. La colcha, el plaid y los cojines proceden de La Maison. Banco de madera de Let’s Pause. Alfombra Sequoia de Élitis.

Un porche o jardín bien equipado La interiorista y anticuaria Dafne Vijande nos ayuda a desgranar las claves de las casas rústicas: "Es importantísimo tener un porche o jardín bien cuidado. Mi consejo es que que recurras a setos o plantas que te gusten y se adapten al entorno, como un rosal trepador, buganvilla si es en Andalucía, glicinas... Que se enreden por la fachada y le den frescura natural".

MUEBLES RESISTENTES "Necesitas muebles especiales para exterior o fáciles de trasladar, en caso de que estén a la intemperie. Si están bajo un porche pueden ser más delicados, como las fibras naturales", añade Dafne. Si te encantan los grandes butacones de fibras y no tienes cubierta puedes optar por unos de fibras sintéticas, son más resistentes y tienen una apariencia muy natural.

UN BANCO DE OBRA "Un elemento útil y duradero son los bancos de obra. Hay que ponerles colchonetas y cojines de temporada para darles vida" explica Dafne.

Una esquina del porche es una ubicación perfecta para ellos.

RODEADO DE VERDE

SUELOS DE EXTERIOR Piedra y baldosa son comunes y fáciles de cuidar. La madera de teca es cálida pero debe tratase con aceites. CORTINAS Dan un aspecto más vestido al porche y lo protegen las horas de sol.

El encanto de los elementos originales RECUPERA LO ANTIGUO "Los

elementos originales, como puertas, vigas, paredes de piedra, baldosas... dan belleza al interior", apunta Dafne.

COLORES CLAROS Para huir del estilo rústico demasiado pesado, la tendencia pasa por blanquear estos elementos y potenciar al máximo los ventanales. Las casas de antes tenían pequeñas ventanas para protegerse del frío, pero resultaban oscuras. Por eso ahora se lleva usar pintura y textiles blancos.

MUCHA MADERA En las casas de campo la calidez de la madera está presente en las vigas de los techos, en suelos y muebles, que suelen ser de castaño o roble. Se llevan mucho las piezas de madera sin tratar, tipo raw.

PAREDES DE PIEDRA Son otro elemento que vale la pena rescatar y destacar. "Pero sin abusar –añade Dafne–, porque la piedra cansa mucho y puede resultar dura y oscura visualmente. Combina muy bien con el cemento u hormigón pulido y le da un toque moderno".

MUY ACOGEDOR Alfombras con color, fibras, detalles artesanales no pueden faltar LAS LÁMPARAS de vidrio soplado tienen un look antiguo. LAS PLANTAS Llenan de vida el interior de las casas de campo.

Las claves de una cocina de campo "En estas cocinas es típico hacer encimeras de obra y poner armarios de madera en distintos acabados (lacado, natural, en color...)" explica Dafne Vijande. Se llevan mucho los de color verde.

COMO LAS DE SIEMPRE

PONLE MUEBLES RECUPERADOS

Puedes poner una alacena antigua, una mesa tocinera a modo de isla, una antigua fresquera, un banco de madera... Darle un nuevo uso a un mueble de cocina tradicional es siempre una gran idea.

CON UN GRAN FREGADERO Los originales son de mármol, pero ahora existen reediciones de porcelana que los imitan y quedan genial. Con una encimera de madera o mármol y unas griferías vintage, consiguen un inigualable sabor a campo.

PARA LOS SUELOS Los más tradicionales son los de barro cocido.

Artesanales, cada pieza es única y sus tonos van del arena claro al rojizo intenso. Son resistentes y ayudan a climatizar el interior. La alternativa más actual es el cemento pulido.

SUELOS QUE PARECEN HIDRÁULICO Una alfombra que imita estas baldosas va genial con la toba.

LA TELA DE GALLINERO da un look rústico a la alacena. EL GRIFO acabado cobre resulta vintage.

Dormitorios rústicos y naturales BLANCO Y MADERA El dormitorio

es un auténtico remanso de paz si usas el color blanco. Potencia la luz y sirve para rebajar lo más pesado, como un techo de vigas o un suelo oscuro.

UNA CAMA ESPECIAL Una cama con dosel te garantiza un look romántico. Ponla blanca y con caídas livianas. Las de hierro encajan a la perfección en ambientes rústicos.

LA ROPA DE CAMA Apuesta por tejidos naturales como el lino y el algodón en colores que recuerden a la naturaleza (blanco, arena, verde...). Una manta con flecos a pie de cama es decorativa y práctica: en las noches de verano refresca y te irá genial.

ENCANTO CLÁSICO Elige pocas piezas, pero especiales. Mejor de madera, blancas o decapadas. Una cómoda, una butaca, un banco a pie de cama o un baúl de fibras no pueden faltar.

SIEMPRE ALFOMBRAS Las de fibras quedan genial en las casas de campo, pero también las estampadas cuando la decoración es muy neutra, como las tipo kílim.

VERDE Y BLANCO Es un dúo fresco y luminoso como

el paisaje. MANTAS De cuadros, flecos, mohair... visten la cama. A TUS PIES Las alfombras dan color y abrigan los suelos de cemento o baldosa.

Disfruta la

piscina

Una piscina es la mejor manera de pasar un buen verano en casa. Aquí va un pequeño manual para instalarla y cuidarla ANTES DE EMPEZAR

Lo primero que debes tener en cuenta es el espacio con el que cuentas, para pensar qué tipo de piscina puedes poner. Estudia bien las tipologías de piscina y destina un presupuesto fijo y realista que te puedas gastar.

Recuerda que el aspecto de tu jardín se verá alterado y habrá que volverlo a acondicionar una vez acabe la obra de la piscina.

A MEDIDA

Una piscina enterrada necesitará, como mínimo, casi 9 m 2 de tu jardín.

INFORME

CARACTERÍSTICAS

¿Qué tipos de piscina hay?

DE SUPERFICIE

ENTERRADAS

SEMIENTERRADAS

Como su nombre indica, no necesita ser enterrada en el suelo. Las hay hinchables, fabricadas con PVC, de acero y de madera. Se adaptan al tamaño de cualquier jardín por grande que sea.

Su instalación requerirá la mano de profesionales que se hagan cargo de toda la obra. Las piscinas de este tipo pueden ser de fibra, acero y también de obra. Esta última suele ser la más habitual.

Se sitúan a medio camino entre las de superficie y las enterradas. Suelen ser piscinas de acero que se entierran unos centímetros. Las que tienen estructura de madera son las más decorativas.

U Es

Instalarla es sencillo porque no requiere obra. Solo tendrás que nivelar el terreno.

VENTAJAS

U

U

Las de fibra son muy resistentes. Son más económicas que las de hormigón.

el tipo de piscina perfecta si tu jardín tiene algo de pendiente.

U Es

U Las

U Algunas

ideal para zonas con poco espacio.

U Hay

variedad de tamaños, de hasta 12 metros de largo, y de gama alta. tendrás lista en un día. Si es muy grande, es mejor que la instale un operario.

de hormigón pueden personalizarse en cuanto a forma y medidas. Son la mejor opción si quieres una piscina para toda la vida.

Son las más económicas del mercado. Sus precios oscilan entre los 55 y los 12.000 euros. El líquido concentrado depurador de agua te costará alrededor de 66 euros.

Son las más caras. Entre los 3.000 y los 15.000 euros. Al vaso hay que añadirle excavar y preparar el terreno, más la licencia de obras: de 1.000 a 2.000 euros.

U La

PRECIO

de acero son un cubículo entero del mismo material. Son las más higiénicas.

U Las

vienen en kit y podéis montadas vosotros o un profesional. Luego no son desmontables.

U Puedes

elegir fondo, profundidad y forma.

Como la piscina enterrada, da valor inmobiliario.

U

Entre los 4.000 y los 12.000 euros. Al igual que sucede con las piscinas de obra, si supera los 10 m 2 resulta necesaria una licencia para instalarla.

CON ÁRBOLES

Si se encuentran cerca de la piscina, que sean de hoja perenne.

CÓMO ELEGIR EL COLOR DE LA PISCINA * Las piscinas suelen

pintarse de azul, porque nos recuerda al mar.

* Si pintas o pones

mosaicos turquesa, te recordará a las playas del Caribe.

* Si eliges un tono blanco

o beige, recordará al fondo de arena tipo Formentera.

* Si pintas oscuro, dará

sensación de profundidad.

GRESITE

Es el material indicado para suelos y paredes. Mosaicos Itaca de Hisbalit desde los 28 €.

¿Qué revestimiento poner?

Si te encanta recibir y tienes niños, lo mejor es un revestimiento con una limpieza sencilla y fácil de mantener. Y seguro.

Siempre se necesita un material que selle a la perfecciónparaevitarfugas.

GRESITE YAZULEJOS

Es una de las opciones más comunes en piscinas de obra, ya que permite muchos diseños. Se pueden crear cenefas y dibujos de diferentes colores. Ofrece una máxima impermeabilidad para el suelo de la piscina y es fácil de instalar. Su gran ventaja reside en su

durabilidad y resistencia al desgaste, mayor que la de otras materiales. La desventaja puede ser el precio, o que con el tiempo, las piezas pueden llegar a desprenderse. Su durabilidad y el diseño personalizado hacen que merezca la pena.

PINTURA SINTÉTICA

Otraopciónparapiscinas dehormigón.Laprimera vezhayqueaplicaruna pinturadeporoabierto paradejarrespiraral hormigón. Y, después, a los dos años, hay que dar una de poro cerrado, impermeable. Es una alter-

nativaeconómica,pero tendrásquedarlapintura deformaperiódicacada dosotresañosparaevitar queelaguasefiltre.

FIBRA DE VIDRIO

Norequierecaside ningúnmantenimiento ytieneunalargavida útil,quepuedellegara 20años.Setratadeun materialimpermeabley muyresistentealasfugas deagua.Esmáscaraque lapintura,peroalalarga puedesermásrentable.

Entre sus ventajas, al no tener juntas, los productos químicos y la suciedad no quedan incrustados.

LA ESCALERA: SISTEMAS Y PELDAÑOS Un básico Junto con la

ducha de exterior, la escalera es un elemento imprescindible para mayor comodidad y seguridad a la hora de entrar y salir del agua. Hay escaleras para piscinas de obra y enterradas con escalones solo a un lado y también para piscinas desmontables, que resultan más económicas y se pueden cambiar fácilmente. Cuestan a partir de 200 €.

Qué peldaños elegir

Pueden ser de obra o prefabricados, de acero inoxidable y de plástico.

Los primeros incorporan accesorios antideslizantes para una mayor seguridad. En cambio, los peldaños de plástico son más baratos. Lo más seguro y habitual es que tu escalera tenga una plataforma, un peldaño superior más ancho que facilita subir y bajar.

DE OBRA

Cada vez se cuida más el diseño de la escalera.

Cómo cuidarla Antes que nada, hay que limpiar el fondo vacío, llenar la la piscina con agua y controlar los niveles de pH y cloro.

LIMPIA LA PISCINA Eluso dedesincrustantelíquidoesunabuenaayuda.

Emplea1litroporcada 5m3 ,dependiendodel gradodeincrustación quelocalices.Mejorrealizaestatareacuando hayapocosol.Dejaque ellíquidoactúevarias horasydespuésprocede alaclaradoconagua. ¿MEJOR AGUA SALADA?

Laelectrólisisdesalahorraun20%deaguayun

80%enproductosquímicos,mantieneelagua desinfectadamejorque elcloroydurantemás tiempo.Paraconvertir tupiscinadecloroen unadesalnecesitarás unequipoquecuesta entre1.000y3.000 €.

PON UNA CUBIERTA

Instalar una cubierta puede reducir hasta un 65% las pérdidas de agua por evaporación.

Evitan que el agua se ensucie con hojas secas o tierra y así minimizas el dinero y el tiempo que debes invertir en el mantenimiento.

ROBOTS Limpieza fácil

Se encargan de aspirar la suciedad que se deposita en el fondo y las paredes de la piscina.

Funcionan de forma autónoma y su limpieza dura unas dos horas. Los puedes controlar con el móvil. Encuentras modelos a partir de unos 400 €.

EL AGUA No hace falta vaciar la piscina cada año. Con un mantenimiento adecuado el agua te puede durar hasta 5 años.

A FONDO

Una casa ¿Te vas de vacaciones? ¿O simplemente quieres sentirte segura cuando sales de casa? Te contamos lo que necesitas saber si estás pensando contratar un seguro o una alarma

POR QUÉ CONTRATAR UN SEGURO Con las coberturas adecuadas hará que

estemos cubiertos ante “esos hechos” que nunca queremos que pasen en nuestra casa, pero que -a veces- suceden. Por eso es importante pensar bien qué debe abarcar el seguro en función de cómo sea la vivienda y lo que tengamos en ella. ¿Es obligatorio?

El único seguro de daños obligatorio es el de incendios.

“Y siempre que exista una hipoteca en la que la garantía sea el inmueble", indican desde la organización de consumidores FACUA. Es decir, no existe una obligación legal de contratar un seguro, aunque el 75% de los españoles tiene asegurada su vivienda principal.

Coberturas LAS BÁSICAS Aunque depende de las compañías y el tipo de seguro, por norma general, estas cubren los daños que pueden darse en una vivienda ocasionados por un incendio, agua, fenómenos meteorológicos como la nieve o el granizo, impacto de un rayo, humo o explosión, cambio de cerraduras, daños eléctricos o rotura de espejos, cristales y aparatos sanitarios.

RESPONSABILIDAD CIVIL Se incluye como básica. Es la encargada de cubrir daños que el asegurado y la vivienda causen de forma accidental a otras personas (que en la jerga de los seguros se denominan “terceros”).

LAS COMPLEMENTARIAS A las coberturas básicas se añaden un sinfín de otras que abarcan todos los supuestos que imagines. Son las llamadas complementarias e implican siempre un extra de dinero en función de cuántas incorpores. Te sonará lo de asistencia en el hogar, que el seguro de la casa cubra un atraco en la vía pública, asistencia en viaje…

Valóralas en función de otros seguros que tengas para no duplicar coberturas (ya que pagarías dos veces por lo mismo) y según tu caso. Recuerda que el seguro más completo -y, por lo tanto, el más caro- no tiene por qué ser el mejor para ti.

Lee la letra pequeña.

EL SEGURO MÁS BARATO

Según un estudio de Kelisto.es de junio de 2020, la póliza básica de Axa es la más económica en junio (solo con daños en el continente). Este mes el precio medio de las primas anuales fue de 125 €.

DATOS PRÁCTICOS DAR UN AVISO

Tienes un plazo para comunicar a tu seguro un siniestro desde que se produce. Suele estar establecido en la póliza. Habitualmente es de 7 días. ¿SEGURO NUEVO?

Infórmate sobre el periodo de carencia, que es el tiempo que la compañía marca como nuevo cliente hasta que puedas dar parte. En ese tiempo no se cubrirán daños.

CANCELACIÓN

Deberás avisar con un mínimo de 1 o 2 meses de antelación si vas a dejar la compañía. Comunícalo por escrito para evitar que se renueve el seguro de forma automática.

COMPARADORES

Ante la gran oferta de seguros y coberturas no es mala idea usar comparadores online como Kelisto, Rastreator o Acierto.com.

Qué influye en el precio La prima de base

Las compañías aseguradoras calculan lo que te costará el seguro, es decir, la prima, en función de la cantidad que sume todo lo que asegures. ¿Qué lo incrementa?

Conceptos básicos del seguro ¿Qué son contenido y continente?

El continente es la casa en sí (lo que vale la edificación) y el contenido todo lo que hay dentro (mobiliario, joyas y dinero y otros objetos de valor especial).

Asegurar bien Piensa que asegurar correctamente el contenido y el continente hace que, en caso de un siniestro, la indemnización sea proporcional a lo que hayas asegurado. Hablando de tú a tú, lo que pagas de prima está en función de lo que aseguras. Se trata de que si te quedas sin un ordenador, el seguro te cubra el importe que pagaste por él.

Sobre e infraseguro

La franquicia

El seguro tiene que estar configurado en su justa medida, ni pagar de más (por objetos de alto valor de los que no dispones.

Nunca te podrías quedar sin lo que no tienes); ni de menos (no llegaría a cubrir lo que sí es tuyo).

Es lo que se denomina sobreseguro o infraseguro, respectivamente.

Se trata de un importe pactado al contratar la póliza. Lo paga el asegurado (también llamado tomador del seguro) cuando se produce un siniestro, sea de la índole que sea. La ventaja es que abarata la póliza mes a mes; aunque siempre pagarás una parte del siniestro al dar un parte.

Objetos de valor

Protección jurídica

Si no tienes en casa, no pagues por ellos. Lee bien lo que tu compañía considera un objeto de valor. Habitualmente aquello que supera los 2.000 € o el 20% del valor total del contenido.

Algunos seguros de hogar incluyen este concepto al contratar la póliza. Su uso es importante en el caso de que tengas que reclamar por vía legal los daños que otros hayan causado sobre tus bienes.

La antigüedad de la vivienda; la zona en la que se encuentra (por unos índices de siniestralidad y delincuencia establecidos); si se trata de una vivienda en altura, un piso bajo, una casa unifamiliar –que siempre tiene un precio más elevado aunque el valor asegurado sea el mismo que el de un piso– o el uso que se haga de la casa.

El precio medio...

de una póliza de hogar con buenas coberturas para continente y con responsabilidad civil incluida es de alrededor de 200 €.

A FONDO

Fíjate en estos aspectos ¿Cable o inalámbrica?

Una alarma sin cables facilita la instalación y permite colocar y recolocar los sensores sin obras ni rozaduras. La limitación respecto a las alarmas con cable es por el alcance de la señal, las interferencias y la duración de la carga de pilas y baterías.

Los detectores

¿Y si instalo una alarma?

Si quieres añadir un plus de seguridad, instala un servicio de alarma no solo para disuadir a los ladrones –cuanto antes se detecte una intrusión, menos tiempo tienen- sino como garantía si intenta ocupar tu casa un desconocido. José Miguel Ángel Olleros, de la consultoría de seguridad Genoma del Robo, insiste en que es fundamental “diferenciar entre una alarma con detectores y un sistema de seguridad contra el robo y la intrusión".

Elementos que la configuran Los sistemas de alarma están compuestos por detectores o sensores; avisadores (que emiten sonidos, luz o envían avisos al teléfono); centralita y teclado de control (con el que se configura la alarma).

Desde esta consultoría indican que “la efectividad de un sistema de alarma depende tanto de su eficacia para la detección como de su capacidad de comunicación”.

Tipos de alarma Las hay monozona (protegen un área y están apagadas o encendidas) y multizona (gestionan diferentes zonas, una apagada y otra encedida).

Los sistemas de alarma particulares los puedes instalar tú y solo suenan, lucen o te avisan del suceso a ti. También están los gestionados por empresas que reciben y gestionan la alarma (C.R.A.). Nunca comunican directamente con la policía. “Para llamar a la policía es obligatorio verificar que la alarma es real y que no se trata de un problema técnico".

ALARMAS DOMÉSTICAS Y MASCOTAS Es posible dejar activada la alarma y tener una mascota en casa sin armar un gran escándalo. Existen sensores capaces de discernir entre un intruso y un animal: no se disparan por debajo de un determinado peso (fijado en alrededor de 15 kilos).

La efectividad de una alarma depende, en parte, de su colocación.

Como recuerda el experto consultado, “la ubicación en altura, ángulos y campo de detección es uno de los fallos más habituales en los robos que no se detectan. Los ajustes en la instalación debe realizarse con software para ser precisos, en lugar de manualmente, como en los kits comerciales".

Sistema de alarma con cámara de venta en Leroy Merlin

A FONDO

Cerraduras inteligentes ¿Qué son?

Los nuevos sistemas de cerraduras inteligentes permiten un control total sobre la entrada en el domicilio, incluso si olvidas las llaves. Puedes abrir y cerrar de forma remota gracias a una conexión WiFi, a bluetooth desde un smartphone o una tablet, y a que tienen un sistema seguro de encriptación.

Sin llaves Con las cerraduras inteligentes, no es necesario dar una copia de las llaves a un amigo o vecino para que se encargue de regar las plantas o cuidar a tu mascota si se queda en

casa. El acceso se da a través del smartphone, en un tiempo determinado que tú marques. Es posible cancelar el acceso en cualquier momento o dárselo a alguien si no estás en la ciudad.

Más seguras La mayoría incluye incluso un sistema de bloqueo, por el cual la puerta echa la llave automáticamente cada vez que cierras.

¿Cuánto cuestan?

Resultan bastante asequibles, entre 250 y 300 € y las encuentras incluso en Amazon.

Marcas de referencia son Tesa, Nuki o Remock. Es

importante fijarte en las dimensiones de tu puerta, o en si tu cilindro es de perfil europeo, para ver si son compatibles.

¿Cómo funcionan?

La instalación es fácil y rápida. Descargas una app del fabricante y la conectas a tu smartphone o tablet. Desde la app creas llaves virtuales para que otras personas (familia o alguien que trabaje en tu casa) puedan entrar. Algunas cerraduras obedecen con la voz o incorporan prestaciones como alarmas en caso de incendios o te avisan si alguien está intentando forzar la puerta.

MÁS CONECTADOS Hay cerraduras inteligentes que registran la actividad de tu puerta e incluso se conectan con Alexa de Amazon.

NUTRICIÓN

EQUILIBRADA

LIBRA es la nutrición 100% equilibrada, variada y de calidad que contiene todo lo necesario para que sigan siendo perros y gatos sanos.

Ni más ni menos.

SIN AROMAS ARTIFICIALES, CONSERVANTES NI COLORANTES EXCELENTE SABOR DESARROLLADO POR LOS EXPERTOS EN NUTRICIÓN DE AFFINITY

¡NUEVA IMAGEN!

Simplemente lo que necesitan

Descubre más en www.libra.es

LIMPIEZA

Adiós dudas

LIMPIEZA ANTI COVID El coronavirus sigue ahí y la limpieza es nuestra mejor aliada. ¿Qué cuidados extra debes tener? Respondemos tus dudas

P: ¿Hay

que lavar más las sábanas?

P: ¿Tengo

que desinfectar la ropa?

P: ¿Es

R: Cuando te metes en la

R: Si toses en tu brazo como

R: Sí, pero necesitas altas

cama, la contaminas con las partículas con las que has estado en contacto.

Mientras más cerca esté la tela de la piel, más frecuentemente se debe lavar. Esto es, hay que lavar más las sábanas que las fundas del edredón.

Los expertos recomiendan hacer la colada con el doble de frecuencia que antes, mínimo una vez por semana. Importante: no sacudas las sábanas al meterlas en la lavadora y lávalas con detergente a la mayor temperatura que permita el fabricante. Si es posible, déjalas secar al aire. A continuación, lávate las manos con agua y jabón de pH neutro.

precaución, o si sin querer has tocado superficies fuera de tu casa, lo que llevas puesto necesita una limpieza exhaustiva. Lo mejor es lavar la ropa de hogar y las prendas que lo soporten a 60º. A esa temperatura cualquier virus o germen desaparece.

temperaturas y un tiempo mínimo de 4 minutos. Por eso, las planchas de vapor con una potencia superior a los 1.500 W son buenas para desinfectar. Aunque la OMS asegura que basta con el lavado de la ropa.

P: ¿Se

P: ¿Desinfecto

R: No hay evidencia, pero

el sofá?

R: Ya que nos sentamos en

él con la ropa de calle o nuestra mascota se sube, la respuesta es sí, hay que lavarlo y desinfectarlo una vez por semana. Lava las fundas que se pueda en la lavadora y el resto límpialo con un trapo empapado en una solución con alcohol, limón y detergente.

verdad que la plancha mata el virus?

transmite por los alimentos? se aconseja: lavarse las manos antes de cocinar.

Cocción completa de los alimentos (63ºC durante 4 minutos). Lavar los vegetales crudos y la fruta.

Si se comen con piel, usar lejía alimentaria. Limpiar y desinfectar los utensilios.

El lavavajillas desinfecta a altas temperaturas.

P: ¿Se

debe pulverizar alcohol o lejía para desinfectar?

R: Se puede desinfec-

tar una superficie con alcohol o lejía, pero ¡muy importante! siempre diluidos con agua y nunca directamente. Nunca se debe pulverizar el cuerpo, la ropa, ni la piel ni la mascarilla con lejía.

P: ¿Sirve

cualquier alcohol para desinfectar?

R: Hay alcoholes de 96º

y alcoholes de 70º. El que solemos tener en casa es el de 96º, para las heridas. Los objetos personales se pueden desinfectar con alcohol de 70º o, si no tienes, reducir con un tercio de agua uno de 96º.

LIMPIEZA

P: ¿Qué

superficies debo limpiar cada día?

R: Las que se tocan con

frecuencia: pomos, timbre, superficies del baño y el inodoro, grifos, mesas y sillas, escritorios, mesitas de noche, muebles del dormitorio, mesas de trabajo...

P: ¿Desinfecto

el móvil?

R: Sí. Los teléfonos fijos, los

móviles, las gafas, los teclados de ordenador y ratón, los mandos a distancia y las llaves se deben limpiar con un trapo limpio empapado en alcohol de 70º (o de 96º diluido con una tercera parte de agua).

P: ¿Me

valen los productos domésticos?

R: La OMS deja muy claro que

la limpieza con productos normales es suficiente. El Ministerio de Sanidad actualiza periódicamente un listado de viricidas domésticos. Entre ellos, Desinfectante Conejo, Sanytol, pastillas Orache o multiusos Bosque Verde.

P: ¿Cuándo

es clave el lavado de manos?

R: Al llegar de la calle. Antes,

durante y después de preparar alimentos. Antes de comer. Después de sonarse la nariz, toser e ir al baño.

Después de tocar la basura.

Después de tocar a tu mascota o cambiar pañales.

Cómo cuidar

lamascarilla ¿CÓMO SE DESINFECTA?

Si es de algodón, lávala inmediatamente después de quitártela, con agua a 60ºC. La covid se inactiva a 56ºC y las lavadoras suelen escalar sus temperaturas de a 10 o 20 grados. De esta manera, uniendo temperatura y jabón, aseguras la desinfección.

• Las mascarillas quirúrgicas se deben desechar cada vez que se humedecen o cada cuatro horas.

• Con las mascarillas con filtro, hay que seguir las instrucciones del fabricante. ¿CÓMO SE GUARDA?

En una bolsa de papel, para que 'respiren'. No las dejes encima de la mesa, en el baño, o en zonas comunes, tampoco al alcance de otras personas sin identificarla claramente. La regla es: una mascarilla-una persona. Cada miembro de la familia debería tener las suyas en una cajita o percha en la entrada, separada de las demás.

CÓMO USAR LEJÍA Usamos la lejía para limpiar, pero en realidad esta desinfecta. Cualquier lejía de uso doméstico normal te sirve para desinfectar.

Así se hace: • Primero debes limpiar Para que la lejía sea eficaz, debes limpiar con un trapo previamente las superficies. Después desinfecta con una bayeta húmeda impregnada en lejía.

• Usa la lejía diluida Con una proporción de 20 ml de lejía en un litro de agua es suficiente para desinfectar. Esto es una disolución al 1:50.

• Para preparar la lejía • Coge 20 ml de lejía y échala dentro de una botella de 1 litro.

• Luego, rellena con agua del grifo hasta completar.

Cierra y mezcla.

• Prepara la mezcla el mismo día, ya que pierde eficacia en unas horas.

Limpia la bayeta con agua tras cada uso y, muy importante, usa guantes.

ELECTROS

CÓMO ELEGIR

CON UN ROBOT VAS MÁS RÁPIDO U Procesas

de cocina Te presentamos una selección con nuestros robots favoritos y una mini guía para escoger el mejor.

Disfrutar de las mejores recetas será muy fácil TEXTO:

¿

Alejandra Muñoz

MIRA BIEN TODOS LOS ACCESORIOS No necesita los mismos (ni tantos) accesorios la persona a la que no le gusta cocinar -y busca sobrevivir con buena comida, al menos para iniciarse- que la que apunta maneras de experto.

Los 'extras'

Los robots pueden incluir bandejas para cocinar al vapor; accesorios para cocción a baja temperatura; cestillos donde agrupar alimentos dentro del vaso; espátula o lengua; mariposa -que monta, bate, entre otros.

n robot es perfecto to si no se te da demasiado bien cocinar como si eres toda una experta.

Te facilita la tarea en el día a día, con los pasos más engorrosos como picar o amasar y te anima a probar platos nuevos, más elaborados. Además de esta mini guía, detrás de cada modelo hay blogs que te dan a conocer sus propias recetas y trucos que te ofrecen desde cada marca.

cocina debe resultar intuitivo y fácil de manejar. Los hay más tradicionales con botones físicos y un panel digital, que indica programa, tiempo y temperatura; y otros que funcionan a través de una app o conexión

U Preparas platos

caseros y variados, sabiendo qué ingredientes y cantidades lleva la receta.

Ahorras tiempo en la cocina, sin tener que estar pendiente de la elaboración como cuando pones una cacerola en el fuego.

U

AL ELEGIR, ten en cuenta

las funciones de cocina que realiza, desde cortar, hasta picar, pesar, amasar, mezclar, freír o cocer, y el nivel de automatización que ofrece, porque esto hará que en unos modelos haya que estar más pendiente de seguir la receta que en otros.

Encontrarás robots desde 200 a más de 1.200 euros.

Aquí te explicamos todos los datos a la hora de analizar y comparar.

BUSCA UNO FÁCIL DE USAR CON TECNOLOGÍA El robot de

(porque incorpora cuchillas, a diferencia de las ollas) y cocinas en un mismo aparato.

wifi para cargar las recetas directamente en el robot y seguir sus pasos -en este caso el tamaño de la pantalla LCD sí importa-, o incluso guardar tu propio recetario. Aunque cuenten con este avance, siempre podrás cocinar de modo manual.

U Ganas en

limpieza al usar y ensuciar un único utensilio que corta, sofríe, tritutra…

U Dispones de

más espacio en los armarios: ¡ya no necesitarás tantos gadgets!

iCompanion XL de Moulinex.

ELECTROS

TM6, el más nuevo de la compañía Thermomix.

¿En qué fijarte?

POTENCIA

Viene indicada en watios (W) y de ella depende la cantidad de alimentos que puede procesar, la velocidad y las funciones del robot.

Hay modelos desde 400W hasta 1.500W. Si pica hielo o tritura necesita una potencia alta. Como potencia total -que incluye la del motor y la de cocción- es recomendable que esté en 1.300W. CUÁNTO OCUPAN

Ningún robot es pequeño y para ser cómodo debe estar en la encimera. Es fácil que alcancen los 40 cm de alto.

LAS EQUIVALENCIAS En internet abundan las recetas de Thermomix, pero puede que tú tengas un Monsieur Cuisine de Lidl y necesites adaptarlas. Hemos preparado en exclusiva una tabla de equivalencias entre los dos robots.

Puedes descargarla con este QR, imprimirla y ponerla en tu nevera. ¡Así la tienes siempre a mano!

TAMAÑO DEL VASO

Te permite cocinar más o menos raciones. ¿Cuántas personas sois en casa? Con un vaso de 2 litros comen cuatro personas. ¿TIENE BÁSCULA?

No todos los modelos cuentan con báscula integrada.

Pesar en el mismo robot, según incorporas los alimentos, hace el cocinado más dinámico.

Algunos suman gramo a gramo y otros de 5 en 5.

SISTEMA GUIADO

Las recetas pueden estar recogidas en un recetario en papel o digital. La diferencia es que el primero te obliga a estar más pendiente de los pasos y el segundo te facilita cada indicación en la pantalla del robot, señalando cantidad, temperatura y tiempo. Solo hay que dar al play.

TM6, LO ÚLTIMO DE THERMOMIX U Muestra

paso a paso cada receta en la pantalla, lo que permite elegir el paso concreto, volver atrás, mirar ingredientes…

U Pantalla

táctil a color.

U Función

de cocción lenta, al vacío, fermentación, hervidor y prelavado.

U Wifi

integrado con acceso a la plataforma Cookidoo con más de 40.000 recetas.

PRECIO: 1.259 € (incluye 6 meses de suscripción a la plataforma Cookidoo) thermomix.vorwerk.es

KENWOOD KCOOK MULTI SMART U Se

controla desde el móvil. Una vez conectado a un smartphone o tablet podrás cocinar sin tocar un solo botón del robot.

U Es

de los robots con mayor capacidad: 4,5 litros.

U Ralla,

corta y rebana directamente en el bol o en un otro recipiente.

U Temperatura de 30 a 180º.

U La

app recalcula las cantidades si adaptas el número de comensales.

PRECIO: 899 € www.kenwoodworld.com

ELECTROS

MOULINEX CLICKCHEF U El último en llegar: un

SILVERCREST MONSIEUR CUISINE

robot abanderado por el realfooder Carlos Ríos, defensor de la comida real.

U El

U 5 programas automá-

130º. Regula a intervalos de 5°C.

más barato del mercado de venta en Lidl.

U Temperatura de 37 a

ticos y 32 funciones con velocidad, tiempo y temperatura predeterminados.

U 3 programas automáti-

cos: amasa, cuece al vapor y rehoga en el vaso de 2,2 l.

U Muy compacto, mide

solo 28 cm de ancho, pero con gran capacidad: 3,6 l.

U 200

recetas, 40 más que la versión anterior.

U Báscula lateral integrada.

PRECIO: 379 €

U Báscula integrada hasta

PRECIO: 199 €

U Incluye

www.moulinex.es

5 kilos, opción acumulativa.

www.lidl.es

200 recetas.

IKOHS CHEFBO OT TOUCH

TAURUS MYCOOK TOUCH

U Wifi

y pantalla táctil pa ara reproducir recetas prep programadas (100 recetas).

U Es

U 14

U Incorpora

un robot de cocina por inducción con tecnología inteligente.

utensilios en uno solo.

U Ofrece

un número ilimitado de recetas a través de su comunidad.

U Báscula

integrada con función Tara.

U Tapa

antisalpicaduras transparente con regula ador de salida de vapo

U Programable

para co ocinar aunque no estés en casa o en modo manual.

conexión wifi.

U Se

sincroniza con otros dispositivos móviles.

PRECIO: 269,95 , € (con cesta vaporera) www.ikohs.com

U Podrás

elaborar la lista de la compra directamente a través de su app.

PRECIO: 1.199 € mycook.es

CECOTEC MAMBO 9090

MOULINEX ICOMPANION MPANION XL

U Vaso

3,3 l de capacidad y revestimiento cerámico que lo hace antiadherente.

U Se

U 30

U Ofrece

maneja a través de la pantalla y desde el smartphone o tablet.

funciones y una cuchara única que amasa, remueve y mezcla (diferente a las cuchillas). velocidades y temporizador ajustable desde 1 segundo hasta 12 horas.

10 programas automáticos y 4 funciones de acceso rápido para cocinar (también al vapor), cocer, remover, saltear, sofreír, mezclar, amasar y batir.

U Báscula

U Incluye

U 10

7 accesorios específicos.

integrada para medir cantidades exactas.

U Permite

cocinar sin poner la tapa en el vaso.

PRECIO: 339 € www.storececotec.com

U Su

recipiente tiene una capacidad útil de 3 litros.

PRECIO: 899 €

www.moulinex.es

TE OFRECE LAS MEJORES IDEAS para disfrutar de una cena de verano

COCINA FÁCIL

Éxitos

del verano

EL VERANO NO ES VERANO SIN ESTAS RECETAS

ARROZ SABROSO DE MAR Y MONTAÑA 4 PER

O

50 MIN

200 g arroz bomba y de dados de beicon O 400 g lomo de rape O Caldo de pescado O 2 ajos, 1 zanahoria, 1 calabacín, romero, pimentón, aceite, sal y pimienta.

O

LAVA EL RAPE, seca y corta en

dados. Pela y pica la cebolla, los ajos, la zanahoria y el calabacín. Dora los dados de beicon en una paellera y agrega la cebolla y la zanahoria. Luego añade el calabacín, el ajo y el pimentón. Mezcla bien.

ajusta de sal y rehoga. Vierte el caldo caliente y cuece a fuego lento 15 min. Sazona el rape e incorpóralo. Cuece 3 min más, retira y deja reposar 5 min. Puedes servir el arroz con unos crujientes de beicon.

AÑADE EL ARROZ,

GAZPACHO FRESQUITO CON MANGO 4 PER

l

30 MIN

1 mango l 5 tomates l ½ cebolleta l ½ diente de ajo l 8 gambas peladas l Aceite de oliva, sal y pimienta l

LAVA LOS TOMATES, pela la cebolleta

y también el mango. Tritúralos en la batidora con el ajo pelado, 4 cucharadas de aceite, 2 de vinagre, sal y pimienta. Pasa la preparación por el chino para quitarle los grumos y resérvala en la nevera al menos media hora.

SALTEA LAS GAMBAS en unas gotas de aceite unos segundos por cada lado para que queden marcados. Sazónalos con sal y pimienta. Si te gusta un toque exótico puedes añadir curry.

ENSARTA LAS GAMBAS en brochetas pequeñas. Reparte el gazpacho en cuatro vasos y sírvelos sobre cada uno con las brochetitas aún calientes.

Infalible

Acompaña estos tres platos con un vino blanco seco, fresco y afrutado como el verdejo.

RULOS LIGEROS DE CALABACÍN CON BACALAO 4 PER

l

45 MIN

200 g de patatas l 100 g de bacalao desalado limpio, sin piel ni espinas l 100 ml de leche desnatada, pimienta l 2 dientes de ajo, sal l 1 ramita de perejil l 2 calabacines l 1 tomate l 50 g de hojas y brotes tiernos l Aceite de oliva l

Relleno

Pon la brandada en una manga pastelera y te será más fácil rellenar los rulos de calabacín.

PELA LAS PATATAS, lávalas y córtalas

en rodajas. Cuécelas en agua salada hasta que estén tiernas. Escalda los tomates antes de pelarlos y córtalos en dados.

DESPUNTA LOS CALABACINES y lávalos. Corta en láminas finas con una mandolina. Escáldalas, pásala por agua helada y escurre.

ESCURRE EL PESCADO. Córtaloentrozos y tritura con las patatas añadiendolalechepocoapoco.Agrega el perejil picado fino. Deja enfriar la brandada en la nevera.

PON LAS LÁMINAS de calabacín sobre film formando un rectángulo de unos 8 cm. Rellénalos con la brandada y enróllalos. Sirve con los germinados y los dados de tomate por encima y sazona.

CROQUETAS SORPRESA DE ARROZ Y QUESO 8 PER

l

45 MIN

200 g de arroz blanco l 3 huevos, 100 g de harina, 100 g de pan rallado y 100 ml de yogur l 100 g de queso rallado y 50 g de queso. Pimienta, aceite y sal l Perejil, cebollino y tomillo l

PECHUGA DE PAVO RELLENA DE JAMÓN 4 PERSONAS

l

50 MIN

1 pechuga de pavo abierta en libro l 150 g de pimiento rojo asado l 1 diente de ajo l 4 lonchas de jamón cocido l 4 lonchas de queso gouda l 150 g de espinacas congeladas l 50 ml de brandy l 4 cucharadas de aceite de oliva l Pimienta, sal l

El vino A la hora de servir, elige un sauvignon blanc, ligero y de aroma intenso.

Calienta 1 cucharada de aceite en una sartén y añádelo, con las espinacas sin descongelar. Saltea ambos unos minutos, hasta que se dore el ajo.

Corta el pimiento en tiras.

LIMPIA LA PECHUGA de restos de ternillas,huesosygrasa.Lávalaysécala muy bien. Salpimiéntala por dentro y por fuera, y extiéndela.

REPARTE LAS LONCHAS de jamón y dequeso,lasespinacassalteadas con el ajo y el pimiento. Enróllala, átala con hilo de cocina y dórala, portodoslados,enunasarténcon el aceite restante caliente.

PON EL ROLLO en el horno precalentado a 200º C y ásalo 15 min. Riégalo con el brandy y cuece 15 min.

Retira el asado del horno, elimina elhiloydejatemplar.Sírvelocortado en lonchas gruesas.

PELA Y PICA EL AJO

LAVA LAS HIERBAS aromáticas y píca-

las bien. Reserva con el yogur. Corta el queso en cuadrados. Cuece el arroz unos 12 min, hasta que esté al dente, y escurre. Ponlo en un bol con el queso rallado y 1 huevo batido. Salpimienta y remueve.

TOMA UNA PORCIÓN DE MASA de arroz y dale forma de disco. Coloca en el centro 1 dado de queso y envuélvelo con el arroz hasta formar una bolita. Repite con toda la masa.

REBOZA LAS BOLAS Pásalas por harina, por huevo batido y por pan rallado y fríelas en abundante aceite. Retíralas y escurre el exceso de grasa en un plato con papel absorbente.

El toque Sirve las bolas bien calientes con cebollino por encima y la salsa de yogur aparte.

COCINA FÁCIL

MERLUZA CON VERDURAS DE LA HUERTA lávalas y 4 trozos de córtalas en rodajas. Hormerluza, cebollino néalas 45 min a 180º C has4 patatas, 100 g de ta que se doren. Reserva. dados de jamón PELA Y PICA LOS AJOS y dóra50 ml de nata y los. Añade la guindilla, los de tomate frito, 1 dados de jamón y el pimenguindilla, 2 ajos tón y mezcla. Vierte el vinaVinagre de Jerez, gre, la nata y el tomate y llepimentón dulce, va a ebullición. aceite y sal 4 PER l

l

l

l

l

5O MIN

PELA LAS PATATAS,

retirando las posibles espinas. Sécala, sazónala y sofríela 3 min por cada lado. Sécala con papel de cocina.

REPARTE LAS PATATAS en platos llanos y añade las porciones de merluza. Riega con la salsa de jamón y nata y cebollino picado.

LAVA LA MERLUZA

Aprende las claves de una vida saana los nuevos cursos online de CUERPOME TE, la revista nº1 en bienestar y salud naat al

ǾǶǽ৹ȊDZƲǷǡϯǁƲȍ৹ȚǷƲ৹ cocina saludable

La Dieta Détox más completa

Aprende cómo hacer yoga en casa

CON EVA ROCA

CON ALEJANDRA VIDAL

CON M. MAR JIMÉNEZ

Limpia tu cuerpo y tu mente sin riesgos.

Recetas, depuración, ayunos guiados…

Descubre los ǀNjǷNjϯǁǡǽȐ৹LJNjDZ৹ΘǽǘƲ৹ de la forma más fácil y placentera

ȊȍNjǷLJNj৹Ʋ৹ȊDZƲǷǡϯǁƲȍ৹ȗȚȐ৹ menús, elegir los mejores ingredientes y cocinar de forma sana y sostenible

Entra en

y ¡únete al cambio saludable!

l

LA

De la mano de reconocidos expertos Con video lecciones y consejos personales Descargables gratis con toda la información práctica A tu ritmo, donde quieras y cuando quieras Plataforma 100% online

¡Inscríbete ahora!

Aprovecha la oferta especial de lanzamiento

N NU Z A EV M O IE N TO

CONSULTORIO DECO

CONSULTORIO Lucía Mariñas LUCIAMARINAS.COM

¿

¿Tienes dudas sobre decoración? Envíanoslas y cada mes la interiorista madrileña responderá.

Ratán para interiores sí o no? @HELENN410

¡Absolutamente sí!

Además de ser un material eco-friendly, resistente y duradero, aporta naturalidad y calidez a cualquier espacio, y resulta bonito y versátil. Dependiendo del protagonismo que le quieras dar, puedes optar por poner un mueble grande en tu salón, como unas butacas, una cómoda o un aparador que sirvan de almacenaje, o emplearlo en varios objetos más pequeños, como pufs (que ahora se llevan mucho), lámparas, cestos, espejos, alfombras o esparto... Las fibras naturales combinan muy bien con los tonos neutros y tejidos naturales con diferentes texturas.

R:

Jarrones Join Life de Habitat (59 €).

La interiorista

RESPONDE P: ¿Me

recomendarías puertas blancas lisas o con molduras? @SONIAASAS R: ¡Cualquiera de las dos

opciones es buena! Dependerá del estilo general del resto de la casa. Si optas por unas puertas lisas, lo llevaría al extremo del minimalismo, haciendo que la puerta se vea acompañada de un marco invisible, a ras del resto de tabiques y máxima altura. Si por el contrario crees que a tu casa le encajarían mejor las molduras, te aconsejo que no te quedes en unas básicas, ya que hay mil diseños que las harán más especiales y originales.

P: Nunca

sé dónde poner la televisión @PABLOLIVER94 R: Si eres de quienes odian

que su TV sea el centro de atención del salón, yo optaría por un mueble a medida donde puedas ‘esconderlo’ mientras no lo usas. Una librería con paneles correderos que no condicionen la estética general. Lo importante es hacer que esta se vea bonita independientemente de si estás viendo la tele o la tienes oculta.

¡Socorro! Mi sofá da la espalda a la puerta P:

@MAITECASTELLSRODRIGUEZ R: La solución ideal para

crear un ‘recibidor’ y evitar encontrarnos con la trasera del sofá al entrar es añadir una consola con poco fondo y decorarla con piezas que refuercen la estética del salón. Así conseguirás un punto de apoyo extra que además aportará un plus de estilo y funcionalidad. Puedes optar por consolas abiertas y poner objetos decorativos, algunos libros o revistas, jarrones... o un mueble cerrado que sirva como almacenamiento.

Asegúrate de que el mueble que elijas no supera la altura del sofá.

P: ¿Combinar

halógenos y una lámpara de cristales heredada? @CRISTINALO R: Heredar una lámpara de

techo de cristales es una suerte. Suelen ser piezas delicadas y especiales, con una parte emocional.

Es importante que los halógenos sean empotrados y no de superficie para que no compitan con la lámpara, que tendrá el protagonismo absoluto.

P: ¿Como

decorar una zona chill out con una piscina prefabricada en un ático? @RMATALLANES R: Lo primero es combinar

muebles y objetos que den tranquilidad y comodidad para un rincón que invite a desconectar. Ten en cuenta el tamaño y la disposición del ático para una buena distribución.

Las bancadas en ángulo en la terraza son muy prácticas, pueden ser de obra con colchonetas y muchos cojines en tonos neutros o con diferentes estampados. Te aconsejo que sea un asiento bajo donde puedas tumbarte y relajarte cómodamente.

Añade una alfombra que delimite la zona y coloca sobre ella algunos pufs y una mesita de centro baja.

Para un ambiente relajante durante el día, busca sombra con una pérgolas. Para la noche, una iluminación tenue con focos regulables será perfecta.

P: Tengo

un patio cerrado y pequeño y me gustaría decorarlo, ¿cómo lo hago?

@BARAHONA.ES

Si una estancia se conecta visualmente con el interior, como puede ser tu patio, funciona como una prolongación de tu casa, por lo que su cuidado es fundamental. Según los metros cuadrados que tengas, puedes optar por poner una zona de estar o una mesa y sillas para comer. Lo más importanR:

te y a lo que le debes dar prioridad es a conseguir un espacio natural que evoque frescura. Puedes crear un sencillo jardín con pocas plantas pero grandes y colocar alguna alfombra con estampado y macetas de fibras, que darán vida a tu patio y un toque muy acogedor. ¡No olvides unos cojines de color!

CADA MES LUCÍA MARIÑAS CONTESTARÁ A LAS MEJORES PREGUNTAS. ENVÍA LA TUYA A TRAVÉS DE NUESTRO

ES NUEVO

HOMES IN HEAVEN Las nuevas colecciones de muebles de Homes in Heaven llenarán de calidez y estilo tu casa. Un claro ejemplo de ello es la mesa auxiliar Rio (en la imagen), con estructura de madera de Australia natural maciza rematada con sobre de mármol blanco "Ibiza". www.homesinheaven.com

EL VERANO DE ALDI Aldi tiene todo lo que necesitas para sacarle partido al verano en casa. Un ejemplo fresco y colorido es la hamaca con mosquitera de la imagen. Con costura de triple aguja, incluye mosquetones, correas y bolsa para su transporte.

Mide 260 x 140 cm y tiene un precio de 19,99 €. Más info en: www.aldi.es

DECORA CON CASA

GANDIA, ODA AL PAISAJE

La firma Casa presenta muchas novedades para que tu hogar luzca perfecto este verano. Como el set de maceteros Basil (en la imagen) en verde menta, un color de tendencia. Están hechos con fibra de bambú y quedan perfectos con las aromáticas. www.casashop.com

Los muebles de Gandia Blasco son toda una oda a la naturaleza y la arquitectura. Sus colecciones están diseñadas para lograr atmósferas envolventes donde además reina la sobriedad y la armonía con el entorno. Así sucede con su nueva colección Solanas (en la imagen) que nace de la sensibilidad estética y la pasión por la vida al aire libre del arquitecto y diseñador argentino Daniel Germani. www.gandiablasco.com

ES NUEVO

PHILIPS TE AYUDA Philips lanza nuevos productos para que este verano cuides más de ti y de tu casa.

Como la batidora de vaso Philips Series 5000. Con ella tendrás una textura más suave el doble de rápido. www.philips.es

LO NUEVO DE VEKA Es su nuevo sistema deslizante Veka ESlide que suma altas prestaciones y un sistema de carpintería deslizante que no invade el interior. Permite fabricar elementos para huecos de grandes dimensiones. www.veka.com

TOP FORM DA LAS GRACIAS PISCINA A PUNTO Zodiac lanza su nueva gama de limpiafondos inteligentes y de alto rendimiento Alpha iQ. La integran tres modelo: RA 6300iQ, RA 6500 iQ y RA 6700 iQ que limpian cada rincón de la piscina y se pueden controlar a través de la App iAquaLink. www.zodiac-poolcare.es

La nueva campaña del grupo Top Form quiere recompensar a todo el sector sanitario por el esfuerzo realizado en los últimos meses. Por ello, desde el 1 de junio y hasta el 31 de diciembre, todo el colectivo sanitario podrá comprar una cocina de cualquiera de sus marcas (Diomo Cocinas y Antalia Cocinas) con un 20% de descuento sobre el precio del mobiliario. Esta promoción va dirigida a todos los trabajadores de centros sanitarios y hospitales (médicos, enfermeros, auxiliares, personal de limpieza, conserjes, celadores...). Y también incluye a los profesionales farmacéuticos. www.topformgroup.com

TODOS LOS PRECIOS del Sur. Lámparas azules, del Estudio Del Pino Del Valle. Sillas de Crisal (269 €). Tostadora y tetera de Russell Hobbs. Menaje de Zara Home. Tabla de madera, de Casa y Campo.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero y mesi-

MIRANDO AL MAR

(Págs. 34-45) PROYECTO: Cristina del Valle y David del Pino. www.delpinodelvalle. com. 952 213 262.

TERRAZA Muebles de Point. Puf y cojín de ratán, de Pantay. Alfombra de Fernando Moreno.

Plaid y objetos decorativos de Zara Home.

Macetas de Teklassic.

SALÓN Sofá chéster tapizado con tela de Jab y sofás blancos con lino de Yutes, en el Estudio Del Pino Del Valle. Igual que el puf con tela de Nina Campbell y las mesas de centro (2.900 €). Mesas auxiliares de Crisal (590 €) y lámparas de sobremesa de Brucs (395 €).

Alfombra de KP. Cortinas con tela de James Malone confeccionadas por Del Pino Del Valle. Consola de herencia. Cojines del Estudio Del Pino Del Valle. Manta de Becara.

Objetos decorativos de Casa y Campo y Pantay.

COMEDOR Sillas

con tela de Chivasso y diseñadas por el Estudio Del Pino Del Valle. Mesa de herencia. Jarrones de Becara y Casa y Campo.

Platos de Becara.

PORCHE Mesa y sillas de Gardenat para el Estudio Del Pino Del Valle.

Mantel de la propietaria.

Copas, cojines y plaids de Zara Home. Vajilla verde de Becara. Bandeja de Pantay.

COCINA Cocina diseñada por Estudio Del Pino Del Valle. Electrodomésticos de Siemens. Suelo hidráulico de Secretos

llas de Del Pino Del Valle.

Lámparas de Pantay.

Ventilador de Faro. Papel de Cole & Son. Cortinas

con tela de Dedar, en Del Pino Del Valle. Puf de Nina Campbel. Butí, cojines y jarrón de Zara Home. Cojín turquesa de Fernando Moreno. Alfombra gris de la Alpujarreña y tostada de Zara Home.

En la terraza, los muebles son de Point.

DORMITORIO DE INVITADOS Cabecero, lámparas, silla, mesillas

de cristal, de Del Pino Del Valle. Butí, camisa blanca y papelera de Zara Home. Plaid de Pantay. Alfombra de KP. Lámpara de Habitat.

TERRAZA Muebles de Point. Manta y tibores de Zara Home. Cojín con tela de Nina Campbel.

Cesta de Pantay. Macetas de Teklassic.

BAÑO Mueble diseño de Estudio Del Pino Del Valle. Lavamanos de Catalano y grifería de Tres Griferías. Azulejos de Martonellas y papel pintado de Cole & Son. Objetos decorativos de Pantay, Casa y Campo y Teklassic.

PORCHE Mesa antigua.

BAÑO Bañera antigua.

Silla y cojines de Casa.

Menaje de Zara Home.

Individuales y servilletas de Teklassic. Jarrón, en Casa y Campo. Sofá

Pavimento con azulejos

diseñado por la propietaria con telas de Cachemir.

Cama de hierro antigua.

Mesa de centro, en Cavón Antigüedades. Manta turquesa de Loani Linen Home). Cojines de Zara Home, La Silla Colonial y DM Interiors. Objetos decorativos de DM Interiors, Casa y Campo, Teklassic y El Trastero de Macarena.

Alfombra de Cachemir.

ENTRADA Banco y espejo de anticuario recuperados. Cortinas de Ikea. Alfombra de rayas de Cachemir.

SALÓN Sofás, pufs y alfombra de Fernando Moreno. Cojines de Fernando Moreno, DM Interiors y La Silla Colonial.

Manta gris de Loani Linen Home. Mesa de centro, en La Silla Colonial. Baúl, similar en Casa y Campo.

Velador y lámpara de piedra, de DM Interiors.

Cómoda gris, similar en Cachemir. Cuadros, en La Casa de la Abuela.

Alfombra de rayas en La Albaida. Espejo redondo (360 €), en El Trastero de Macarena. Objetos decorativos: de Casa y Campo, El Trastero de Macarena y Teklassic. En el comedor, mesa antigua restaurada con pintura a la tiza. Sillas con fundas de lino a medida. Bandeja, jarra y vasos de Teklassic.

OFFICE Mesa y jaula

UN CORTIJO A SU MEDIDA

(Págs. 46-57) ARQUITECTO: Donald Gray. DECORADORA: Barbara Plattel

a modo de lámpara de Holanda. Sillas, similares de Ikea. Objetos decorativos de Casa y Campo, Zara Home, Loani Linen Home y Teklassic.

COCINA Mobiliario en blanco brillo con encimera de piedra natural. Horno y nevera de Smeg. Grifería de Newform. Cazuelas de Habitat. Paños de Zara Home. Fuente y tabla de madera, en Teklassic.

hidráulicos recuperados en Artisan. Taburete de madera, en DM Interiors.

Toallas y alfombra de Loani Linen Home. Jabones de Casa y Campo.

DORMITORIO Mesilla

(220 €), en El Trastero de Macarena. Banqueta (340 €), en Cachemir. Armarios con puertas labradas.

Alfombra de sisal de Fernando Moreno. Alfombra blanca de Habitat.

Cortinas de Ikea. Ropa de cama y manta de Loani Linen Home. Cojines de La Silla Colonial y Loani Linen Home.

de. Plantas de Fronda.

Alfombra de Ikea. Plaid de Maison de Vacances. Cojines y plaid de Alhambra y Zara Home.

Objetos decorativos de Cidon, Loja do Gato Prieto, Fronda, Deco&Living y Zara Home.

RECIBIDOR Consola

(540 €) de Stol. Espejo y cestos de Maisons du Monde. Planta de Fronda.

Alfombra de yute (129 €), de Zara Home. Pájaro de Cidon y jarrones de Ikea.

COMEDOR Mesa

(2.300 €) y banco (450 €) de Stol. Sillas (189,90 €) de Cidon. Alacena (1.600 €), lámparas de techo (390 €) y alfombra (690 €), del Estudio Paula Duarte. Menaje de Zara Home, Maisons du Monde y El Corte Inglés.

Cojín ocre de Alhambra.

Objetos decorativos de Fronda y Cidon.

COCINA Mobiliario

EN CASA DE LA INTERIORISTA (Págs. 58-69) DECORADORA: Paula Duarte. 608 898 770. www.pauladuarteinteriores.com SALÓN Sofá grande

(649 €), de Ikea. Sofá curvado de herencia (1.500 €) y mesa de centro (550 €), similares en Canterano. Butacas de madera (374 €), mesas auxiliares, puf y velador (75 €), de Cidon. Lámpara de sobremesa (120 €), del Estudio Paula Duarte.

Cojines de Maison de Vacances. Cuadro (120 €), de Posterlounge.

Pintura de color gris de Valentine. Pavimento de jatoba (48,95 €/m2).

PORCHE Sofá de bambú (399 €), butaca (259 €), mesa de centro (199 €) y velador de Maisons du Monde. Pufs de fibras de Kenay Home. Almohadones de color ocre, de Lizzo. Macetas de fibras de Maisons du Mon-

(8.900 €) de Cocinas Gala. Encimera de Silestone (3.600 €). Apliques y lámpara de Ikea. Revestimiento marmolizado (165 €/m2), de Cocinas Gala. Eslectrodomésticos de Bosch. Grifería de Franke. Estores con tela de La Tonelada. Taburetes

del Estudio Paula Duarte.

Menaje de Zara Home y Cidon. Plantas de Fronda.

DORMITORIO JUVENIL Cama, mueble

librería, banco, cojines y colcha, de La Redoute.

Estores de Leroy Merlin.

Cojín amarillo y en forma

de nube de H&M Home.

Cuadros de Amaya de Alba. Papel pintado de

Sandberg (89 €/rollo).

Alfombra blanca de Ikea.

BAÑO JUVENIL Azu-

lejos, griferías y pavimento de Gala. Espejo de Maisons du Monde. Apliques de Faro y papel pintado (90 €/rollo), de Pepe Peñalver. Cuadro, perchero y cesta, de Kenay Home.

Revestimiento que imita la madera (59,60 €/m2) y bañera (1.800 €), de Gala.

TODOS LOS PRECIOS Cuadro de Posterlounge.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero (289 €), mesillas (209 €) y lámpara, de Kenay Home. Apliques de Luciolé (60 €). Banqueta (199 €), de Maisons du Monde. Individuales de la

pared de El Corte inglés y Zara Home. Colcha blanca y almohadones de Lizzo, en Pepe Peñalver.

Cojines de Macarena Sanz. Cortinas con tela de La Tonelada (450 €), confeccionadas por el Estudio Paula Duarte. Espejos grises y velador pequeño de Cidon. Alfombra de El Corte Inglés.

BAÑO EN SUITE Mueble (3.900 €) y encimera

de Corian (750 €), de Gala. Espejo y apliques, de Maisons du Monde.

Grifería de Grohe. Toallas de Zara Home. Plantas de Fronda.

hierro y roble (360 €), de Marta Mique Interiorismo. Butacas de Crearte.

Cojines de Filocolore y Carolina Blue. Lámpara de pie de Minim. Alfombra (770 €), de Taller de las Indias. En la zona de estudio, cuadros (55 €), de Carolina Blue. Lámpara (190 €) y cesto (320 €) de Taller de las Indias.

COMEDOR Sillas (116 €) de Taller de las Indias.

Librería de Marta Miquel Interiorismo. Lámparas diseño de Henri Bursztyn, en Banni. Manteles y servilletas de Filocolore.

Alfombra de coco de Pere Batlle. Cuadro de Manolo Balleteros.

COCINA Muebles realizados por Fusteria Agustí i Fill y encimera de Neolith.

Tabla de madera y alfombra, de Taller de las Indias.

Cestos de Carolina Blue y Taller de las Indias.

DORMITORIO Estan-

tes (395 €), diseño de la decoradora. Ropa de cama, plaid y cojines de Filocolore. Banqueta de Carolina Blue. Espejo de Taller de las Indias.

BAÑO Mueble bajola-

vabo de roble y espejo

LA CASITA DEL PUEBLO

(Págs. 70-81) PROYECTO: Marta Miquel Interiorismo. www.martamiquelinteriorismo.com

SALÓN DE EXTERIOR Butacas de mimbre de Inthai con cojines con tela de Expormim. Cojines de

(875 €), realizados por Fusteria Agustí i Fill.

Lavamanos (300 €), de Kyrya. Grifería de Rovira.

Toallas de Carolina Blue y jabones de Debany.

DISTRIBUIDOR Consola

de Marta Miquel Interiorismo. Papel pintado de Sanderson, en Papeles Pintados Aribau. Estor de Vislumbra.

Filocolore y Carolina Blue.

Mesas redondas (desde 340 €) y alfombra, de Taller de las Indias. Cortinas (87 €), de Güell-Lamadrid.

COMEDOR DE VERANO Sillones de Taller de las Indias. Mantel y servilletas de Filocolore.

Bol, platos y cojines de Carolina Blue. Faroles de India & Pacific.

SALÓN Sofás de lino (1.600 €/u) de Miki Beumala. Mesa de centro de

BALCÓN AL MAR

(Págs. 88-97) PROYECTO: Pablo

González. www.proyectospalez.com SALÓN Sofá de Sofás Masabo. Cojines de La Maison, Natura Casa y Lo de Manuela. Plaids de La Maison. Sombrero de paja de Zara Home.

Mesa auxiliar diseño de Proyectos Palez. Lámpara de sobremesa, en el Rastro Navacerrada con pantalla de Cestería Aparici. Alfombra de yute, en Alfombras Hamid. Pufs de fibras, de Maisons du Monde. Cortinas de Zara Home. Pez decorativo de madera, en El Rastro de Madrid. Suelo de microcemento de Microcret.

Objetos decorativos de Carolina Blue, Catalina House y Natura Casa.

Ramo de peonías en Bouquet Bcn.

Merlin. Funda nórdica rosa, plaid acolchado y cojines mostaza de Filocolore. Sábana de rayas de Zara Home. Plaid rosa de La Maison. Cojines de lino rosa, de Carolina Blue. Porticones de madera, en El Rastro de Madrid. Cortinas de lino de Zara Home. Alfombra redonda de fibras (80 €), de Carolina Blue. Objetos decorativos de Carolina Blue y Catalina House.

Flores de Bouquet Bcn. BAÑO Papel pintado de Leroy Merlin. Espejos de Zara Home. Cestos de Maisons du Monde. Toallas de Zara Home y de La Maison. Bote de jabón de Merak y cepillo de dientes de Natura Casa.

ZONA DE PISCINA

Hamacas, en La Maison.

Toallas y bolso, en Catalina House. Alfombra de Carolina Blue Deco.

COMEDOR Mesa

realizada en el taller de Proyectos Palez. Sillas de Brucs. Manteles, en Filocolore. Individuales redondos de fibras, en Natura Casa. Ensaladeras de madera y panera pequeña, de Carolina Blue.

Ramos de Bouquet Bcn. Cortinas de Zara Home.

COCINA Mobiliario

de Ikea. Encimera de mármol, en Mármoles Gata. Alacena, banco, cuadros y alfombra, todo de Maisons du Monde.

Cojines en el banco de La Maison. Taburetes, en el Rastro de Jalón. Atrezo de la cocina de Carolina Blue, Natura Casa y Muji.

Textiles de Filocolore y Carolina Blue. Pantallas de lámparas de fibras, en Mediterranean Nomad.

Plantas artificiales, en A Loja do Gato Preto. Macetas, en el Rastro de Jalón.

Flores de Bouquet Bcn.

DORMITORIO PRINCIPAL Mesillas y apliques de Maisons du Monde.

Papel pintado de Leroy

AMOR DE CAMPO

(Págs. 98-111) PROYECTO: Marta Yanguas, Marieta Yanguas y Marta Gómez de la Serna. marta@ martayanguas.com

PORCHE Sofá de obra.

Cojines y plaid de lino, en Deco&Living. Mesa de centro, similar en Canterano. Alfombra de Ikea.

Puf, macetero y plantas

de Fronda. Cortinas de Zara Home. Objetos decorativos de Zara Home y Deco&Living.

COMEDOR DE EXTERIOR Butacas y sillas, de Hanbel. Mesa hecha a medida por un herrero de la zona. Bajoplatos, servilletas y manteles de Zara Home. Cubiertos de Hanbel. Copas procedentes de Vista Alegre.

PISCINA Tumbonas

(120 €), de Leroy Merlin.

Colchoneta de Zara Ho-

me. Silla colgante, similar de Fronda. Cojines de Deco &Living.

SALÓN Sofá hecho a medida por un tapicero.

Cojines de Deco&Living.

Butaca, mecedora y mesita auxiliar, de El Rastro.

Mesa de centro de Han-

bel. Bandeja, cesta y farol de Maisons du Monde.

Jarrones de Zara Home y Fronda. Aparador y cortinas de Becara. Estores de bambú de Aki. Cuadros de Marta Gómez de la Serna. Alfombra de fibras de Ikea y kilim de Marruecos.

COCINA Grifería (129 €) y fregadero (149 €), de Ikea. Trapos, tabla de madera y botes blancos, de Zara Home. Macetas y plantas aromáticas de Fronda.

OFFICE Mesa (1.400 €) y sillas (280 €), de Becara. Mueble vajillero, de El Rastro. Lámpara de techo (450 €), similar en Olofane. Papel pintado, de Leroy Merlin. Mantel de Deco&Living. Servilletas de Zara Home.

DORMITORIO PRINCIPAL Mesitas y lámpara de sobremesa

de Hanbel. Escritorio y silla, de El Rastro. Banco

realizado a medida por un carpintero de la zona. Cuadro de Marta Gómez de la Serna.

Juego de cama blanco de Sandra Marques. Manta de Ikea. Camisón y bata de Marmota. Cojines de Deco&Living. Estor de Aki. Alfombra bordada en Marruecos, la rosa de yute en Leroy Merlin. Cestas de Zara Home.

DORMITORIO INFANTIL Mesillas de Hanbel. Papel pintado (150 €), de Cole & Son. Cojines y plaid de Deco & Living. Cuadrante de florecitas y cortinas (59 €), de Ikea. Colcha de Zara Home.

GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES & TRADITION www.andtradition.com ALDI www.aldi.es A LOJA DO GATO PRETO www.alojadogatopreto.com AKI www.aki.es ARTEMADE www.artemade.com ARTISANS www.artisans.es ASUN ANTÓ COTON ET BOIS Calle Brusi, 15 (Barcelona). Tel. 935 901 464. www.asunanto.com www.cotonetbois.com ALHAMBRA www.alhambrafabrics.com AZUL ACOCSA Tel. 934 195 098. www.azulacocsa.es AZULEJOS GALA www.azulejosgala.es BANNI www.banni.es BÁRBARA SINDREU CAD INTERIORISME Mandri, 58 (Barcelona).

Tel. 687 823 827 BARN DESIGN www.barndesign.es BATAVIA www.batavia.es BECARA Tel. 902 999 150. www.becara.com BEGOÑA SUSAETA SUBE INTERIORISMO Tel. 944 805 488. www. subeinteriorismo.com BELÉN CAMPOS BCA INTERIORS Calaf, 24-26, 5º 1ª (Barcelona). Tel. 932 096 501. www.bcainteriors.com BON VENT www.bonvent.cat/es BOUQUET BCN Tel. 936 301 323. www.bouquetbcn.com BRUCS www.brucs.com CACHEMIR Tel. 952 831 548. www.cachemirdecoracion.com CAROLINA BLUE Santaló, 39. Tel. 930 102 679. www.carolinabluebarcelona.com CASA Y CAMPO www.casaycampo.com CATALANO Tel. 964 513 384. ww.catalano.it CATALINA HOUSE www.catalinahouse.net CECOTEC www.storececotec.com CESTERÍA APARICI www.cesteriaaparici.es CIDON www.cidon.net CG AGENCIA Tel. 915 240 459. www.cgagencia.com COLE & SON www.cole-and-son.com COLVIN www.thecolvinco.com

COMPRAMUEBLES Tel. 961 778 276.

Luis López del Moral. www.compramuebles.com CORIAN www.corian.es COULEUR CHANVRE www.couleur-chanvre.com COORDONNÉ www.coordonne.es CUCA ARRAUT Tel. 932 014 152. www. cucaarrautinteriors.com CULDESAC www.culdesacemporda. com DAFNE VIJANDE Tel. 677 463 561. @dafnevijandedef DEBANY Muntaner, 471 (Barcelona). Tel. 934 185 793. www.debany.es DECO & LIVING C/Berenisa, 41 (Aravaca).

Tel. 910 331 019. www. decoandliving.com DECOLAB www.decolab.es DEL PINO DEL VALLE Tel. 952 21 32 62. www. delpinodelvalle.com DEDAR www.dedar.com DE PADOVA www.depadova.it DESIGNERS GUILD www.designersguild.com DEULONDER ARQUITECTURA DOMÈSTICA Muntaner, 231 (Barcelona). Tel. 932 017 998. www.deulonder.com DISSENY CERDANYA Tel. 972 881 819. www.dissenycerdanya.com DM INTERIORS Tel. 956 795 381. www.dminteriors.es EL CORTE INGLÉS Tel. 900 533 433. www.elcorteingles.es EL RASTRO C/ Ribera de Curtidores (Madrid). Tel. 915 298 210 EL TRASTERO DE MACARENA Tel. 608 059 543. @eltrasterodemacarena ELENA EYRE www.elenaeyre.com ESTUDIO RESTAURACIÓN www.estudiorestauracion.com ETHNICRAFT www.ethnicraft.com EXPORMIM Tel. 962 295 035. www.expormim.com FALCON ENANELWARE eu.falconenamelware.com FELIX SOLIS www.felixsolis.com FERNANDO MORENO Tel. 952 783 007. www.fernandomoreno.es FILOCOLORE Tel. 931 775 059. www.filocolore.com FLAMANT www.flamant.com

FRANKE www.franke.es FRONDA www.fronda.com FUSTERÍA AGUSTÍ I FILL www.fusteria-agusti.com GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela. com GROHE www.grohe.es GRUPO SEYS www.gruposeys.com GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com H&M HOME www.hm.com HABITAT www.habitat.net HANBEL www.hanbel.com HISBALIT www.hisbalit.com HK LIVING www.hkliving.nl HOMES IN HEAVEN www.homesinheaven.com HOUSE DOCTOR www.housedoctor.dk HÜBSCH www.hubsch-interior.com IKEA www.ikea.es INSTALACIONES VIRA Tel. 675 132 618.

Tel. 620 148 739. www.instalacionesvira.com IKOHS wwwi.kohs.com JEAN PIERRE MARTEL, M&P ARCHIDESIGN www.mp-ac.es JEANETTE TRENSIG, CADO INTERIORS Tel. 932 012 512. www. jeanettetrensig.com KENAY HOME www.kenayhome.com KETTAL www.kettal.es KYRYA www.kyrya.es KÖMMERLING www.kommerling.es LA ALPUJARREÑA www.alpujarrena.com LA MAISON www.lamaisonbarcelona. com LA REDOUTE www.laredoute.es LA SILLA COLONIAL www.rusticacolonial.com LA TONELADA Tel. 615 386 538. www.telaslatonelada.com LA VARIÉTÉ www.lavariete.net LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LIDL www.lidl.es LINGE PARTICULIER wwwlingeparticulier.com LINO Y ALGODÓN HOME Tel. 630 983 653. @linoyalgodon.home LIZZO www.lizzo.net LO DE MANUELA www.lodemanuela.com

LOANI LINEN HOME Tel. 952 771 469. www.loani.net LORENA CANALS www.lorenacanals.com LOS PEÑOTES www.lospenotes.com LUCÍA MARIÑAS INTERIORISMO www.luciamarinas.com LUDERNA DESIGN www.apartamentosbaqueiraberet.com LUZIO Ferran Agulló, 16 (Barcelona). Tel. 932 094 123. www.luzio.es MACARENA SAIZ Tel. 915 624 754. www. macarenasaiztextiles.com MADE www.made.com MAGDA BOUSO, BE BABY, St. Jordi, 39 (Sant Cugat del Vallès).Tel. 935 896 920. www.be-baby.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde. com MANOLO BALLESTEROS www.manoloballesteros. com MARMOTA www.comounamarmota. com MARSET www.marset.com MARTA MIQUEL INTERIORISMO Tel. 932 803 850. www.martamiquelinteriorismo.com MARTA GÓMEZ DE LA SERNA mgomezdelaserna@ hotmail.com. @martagommezdelaserna MARTA YANGUAS @martayanguas MÁRMOLES GATA www.marmolesgata.com MATÈRIA Rector Ubach, 43 (Barcelona). Tel. 932 003 554. www.materiabcn.es MERCANTIC Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat del Vallès).

Tel. 936 744 950. www.mercantic.cat MESTRAL Tel. 962 910 946. www.mestralhome.com MIKI BEUMALA C/ Àvila, 11 (Barcelona).

Tel. 934 668 253. www.mikibeumala.com MINIFORMS www.daraqimport.com MINIM Vía Augusta, 185 (Barcelona). www.minim.com MOULINEX www.moulinex.com.

MOYCOR www.moycor.com MUJI www.muji.es NATALIA GOMEZ ANGELATS www.nataliagomezangelats.com

NATALIA ZUBIZARRETA Tel. 946 752 127. www. nataliazubizarreta.com NATURA CASA www.naturaselection.com OFELIA HOME DECOR www.ofeliahomedecor.com OLOFANE www.olofane.es ORAC DECOR www.oracdecor.com PAULA DUARTE INTERIORES Tel. 608 898 770. www. pauladuarteinteriores.com PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PERE BATLLE Paral·lel, 40 (La Bisbal d’Empordà). 972 643 070 POINT www.point-sl.com POSTERLOUNGE www.posterlounge.es PROYECTOS PALEZ Tel. 687945468 @proyectospalez RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com RUSSELL HOBBS es.russellhobbs.com SACUM Santiago Rusiñol, 42 (Sant Cugat del Vallès). Tel. 935 897 183. www.sacum.com SANDBERG www.sandberg.es SANDRA MARQUES Madrazo, 147 (Barcelona).

Tel. 932 095 382. www.sandramarques.es SAXUN www.saxun.com SERAX www.seraxcom SILESTONE www.silestone.com SILLERÍA VERGÉS www.silleriaverges.com SOFÁS MASABO www.masabo.es STOKKE www.stokke.com STOL www.stol.es STÖLTZ www.imob.com STUDIO ALIS www.studioalis.es TALLER DE LAS INDIAS www.tallerdelasindias.es TAURUS www.taurus-home.com TEKLASSIC www.teklassic.com THANKS MUM www.thanksmum.es THERMOMIX www.thermomix-spain.com TRES GRIFERÍA www.tresgriferia.com TROUVA www.trouva.com VALENTINE www.valentine.es VAN VERRE www.van-verre.com VISLUMBRA www.vislumbra.es VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com ZARA HOME www.zarahome.com