ELLEDECO MAKER
EL ESTUDIO FRANCÉS MYDRIAZ
¡SON ELGENIO! Jennifer Midoz y Malo du Bouëtiez, fundadores de Mydriaz, son como los magos de la lámpara maravillosa. La iluminación, en sus manos, adquiere categoría de obra de arte.
POR MAR SANTAMARÍA. RETRATO: LÉA KEN. FOTOS: JEREMY JOSSELIN.
E
Pissenlit. En español, diente de león. Una luminaria de techo que combina el latón pulido y el cristal.
32 ELLE DECORATION JULIO-AGOSTO 2020
l esqueleto de un Sarcosuchus fue el responsable de que Jennifer Midoz y Malo du Bouëtiez se conociesen. El ensamblaje que hicieron de los huesos de este cocodrilo prehistórico para el Museo de Historia Natural de París forjó entre ellos una sólida amistad que derivó en una relación profesional. Y fundaron Mydriaz. La formación de ella en la École Boulle y la de él, en Beaux-Arts de París, les acercan al trabajo con el metal. Y ahí surge su seña de identidad porque, aunque Mydriaz también diseña mobiliario, sus lámparas de latón son joyas exquisitas que dominan los espacios que iluminan. Cartier confía en ellos para dar luz a sus exclusivas boutiques y, además de clientes privados, interioristas de la talla de Jean-Louis Deniot, Pierre Yovanovitch, Bruno Moinard o Isabelle Stanislas, también reclaman sus creaciones. “Además de sus características estructurales, el latón ofrece una gama inagotable de acabados. Reflejante, martillada o satinada, la superficie de latón permite juegos de luz, espejo o material, que enriquecen nuestro vocabulario formal. También se mezcla maravillosamente con otros materiales (mármol, vidrio, madera, alabastro, cerámica, etc.), cuyas formas subraya con elegancia”, nos cuenta Malo. Y Jennifer apunta “Históricamente, el latón tiene una conexión muy fuerte con la luminaria. Todas las lámparas, candelabros y apliques fueron fabricados en latón o bronce durante siglos. La adición de luz aporta un plus al objeto. Una lámpara se ve bien cuando se enciende y cuando se apaga. Así que el alcance de la creación es mucho más amplio. El metal y la luz son una combinación perfecta. El metal puede convertirse en cuerpo y reflector”.
