Vvbcvbhhyu by Coroneameesta

Sobre et classe, la paroi de douche Altus Altus de Leda, une paroi haut de gamme équipée de série avec une barre porte-serviette et profilés en finition argent brillant. La barre de stabilisation fournie en série est recoupable et permet une fixation murale ou plafond. Hauteur 210 cm, vitrage transparent ou teinté gris 8 mm traité Glass Protect. Implantation en angle avec le profilé mural sans vis apparentes (6 largeurs de 80 à 140 cm) et 4 largeurs en milieu de mur avec 2 stabilisations.

aufildubain.fr

CHRISTOPHEMEIER.COM – 03.18 – Photo : Shutterstock, Alliance

#FilGood

Photo antonio duarte

Sommaire N° 288 avril 2018

52 ventilation

grand Dossier lifting en toiture

6 8

62 les stores

grand Dossier

S’ÉQUIPER

sélection

Lifting en toiture

déco, maison, cuisine, jardin

36. Coup de soleil sur le toit

La chronique

Les nouveautés et les tendances repérées par la rédaction

30. La bonne tuile 38. Sous les tuiles de pays, la performance 40. Charpente idéale pour espaces de vie gagnés 42. Isoler sans tout chambouler 44. Écran de sous-toiture : la couverture multirisque 50. Et la lumière fut

maison-travaux.fr

62 72 82

le point sur

La ventilation le point sur

Les stores Guide d’achat

Les tondeuses électriques reportage

Une chaumière restructurée 3

Sommaire

N° 288 avril 2018

142 LA MAISON DANS SA RÉGION LA BRIÈRE

134 PETITS PRIX

ON RANGE TOUT !

92 MATÉRIOTHÈQUE LE BOIS BRÛLÉ AMÉNAGER

MATÉRIOTHÈQUE

Plein feu

sur le bois brûlé

100

IDÉES MAISON

Des cuisines

qui n’ont rien à cacher

112

S’INSPIRER

128 134 142

VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION

118

REPORTAGE

PETITS PRIX

On range tout ! LA MAISON DANS SA RÉGION

La Brière

Un ensemble unique de chaumières

Un aménagement à géométrie variable

COULEUR MODE D’EMPLOI

Bibliothèques en vue

158

CARNET D’ADRESSES

Triplex

avec vue sur la Saône

REJOIGNEZ-NOUS SUR

FACEBOOK.COM/MAISONETTRAVAUX

PROCHAIN NUMÉRO LE 4 MAI 2018

Tuto Bricolage 162 La scie circulaire, pour des coupes sans défaut 164 Mise à niveau 166 Créer une tête de lit 170 Construire une terrasse en bois 174 Poser un isolant et un parquet sur un plancher 178 Le mois prochain Ce numéro comporte un encart abonnement jeté dans les exemplaires de la diffusion kiosques France métropolitaine. Un encart Campagne Décoration/Journal de la Maison et un encart Grohe Shower sont posés sur la diffusion abonnés France métropolitaine. © ADAGP, Paris 2014 pour les œuvres de ses membres. maison-travaux.fr

CRÉDIT IMMOBILIER

ASSURANCE DE PRÊT

RACHAT DE CRÉDITS

C’EST AUSSI Albi Aix-en-Provence Alès Alençon Amiens Aix-les-Bains Agen Ambérieu-en-Bugey Angers Annecy Annemasse Antony Argentan Argenteuil Arles Armentières Arras Asnières Aubagne Aulnay-sous-Bois Auray Aurillac Avignon Avranches Bayonne Beaugency Beauvais Belfort Bergerac Besançon Béthune Béziers Bidart Blagnac Boissy-Saint-Léger Bordeaux Boulogne-sur-Mer Boulogne-Billancourt Bourg-en-Bresse Bourgoin-Jallieu Brest Brie-Comte-Robert Brignoles Brive-la-Gaillarde Bussy-Saint-Georges Caen Cagnes-sur-mer Cahors Calais Cambrai Cannes Carcassonne Carhaix Castelnaudary Castres Chalon-sur-Saône Châlons-en-Champagne Cenon Chambray-les-Tours Chantilly Charleville-Mézières Charlieu Chartres Châtellerault Chauny Chaville Chilly-Mazarin Clichy Chelles Colmar Chambéry Clermont-de-l'Oise Concarneau Cherbourg Clermont-Ferrand Colombes Compiègne Corbeil-Essonnes Coulommiers Dieppe Dijon Dinan Dinard Douai Draguignan Dreux Dunkerque Elne Enghien Epernay Epinal Evreux Figeac Flers Gap Fontainebleau Franconville Goussainville Granville Grasse Grenoble Guérande Hazebrouck Haguenau Hyères Illkirch-Graffenstaden La Défense Issy-les-Moulineaux Ivry-sur-Seine Landivisiau La Rochelle La Rochelle Nord Le-Havre La Roche-sur-Yon L'Aigle Lannion La-Teste-de-Buch Lamballe Laon Laval Lavaur Le Mans Lens Libourne Lille Lillebonne Le Plessis-Trévise Le Puy-en-Velay Les-Clayes-sous-Bois Levallois-Perret Limoges Limoux Lisieux Livry-Gargan Lorient Lourdes Lunéville Lyon-Charpennes Lyon-Saxe Lyon-Vaise Massy Mâcon Maisons-Alfort Malo-les-Bains Marseille-Castellane Menton Marseille-Saint-Barnabé Martigues Mazamet Meaux Melun Mérignac Metz Monistrol Mont-de-Marsan Montauban Montélimar Montluçon Montigny-le-Bretonneux Montpellier Montpellier-Lattes Montreuil Morlaix Mulhouse Nancy Nantes Narbonne Nîmes Nice-Gambetta Nice-Jean-Médecin Niort Nogent-le-Rotrou Noisy-le-Grand Orange Orléans Orthez Pamiers Pantin Paris1 Paris6 Paris8 Paris10 Paris11 Paris12 Paris13 Paris14 Paris15 Paris16 Paris17 Paris18 Paris20 Pau Pau-Trespoey Périgueux Perpignan Pierrelatte Poissy Poitiers Poitiers Sud Pont-l'Abbé Pontault-Combault Pontoise Quimper Rambouillet Ramonville Redon Reims Reims-Pommery Rennes Rennes-Sud Rethel Rezé Roanne Rochefort Rodez Rouen Roubaix Rueil-Malmaison Saint-André-de-Cubzac Saint-Avold Saint-Brieuc Saint-Denis Saint-Dié-des-Vosges Saintes Saint-Etienne Saint-Germain-en-Laye St-Genis-Pouilly Saint-Lo Saint-Malo Saint-Maur-des-Fossés Saint-Nazaire Saint-Paul-lès-Dax Salon-de-Provence Saint-Quentin Saint-Raphaël Saint-Renan Saint-Sébastien-sur-Loire Sarcelles Sarlat Sarrebourg Sartrouville Saverne Sélestat Sète Six-Fours-les-Plages Soissons Strasbourg Tarare Tarbes Taverny Thiais Thionville Thonon-les-Bains Toul Toulon Toulouse Tours Troyes Tulle Val-d’Yerres Valenciennes Valence Vannes Versailles Vienne Villefranche-sur-Saône Vincennes Verdun

270 agences @

1 000 experts

en agence

sur le web

au téléphone

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Pour tout prêt immobilier, l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours ; l’achat est subordonné à l’obtention du prêt, s’il n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. Meilleurtaux, 36 rue de Saint-Pétersbourg 75008 Paris, société par actions simplifiée au capital de 1 000 000 €, RCS Paris n°424 264 281, courtier en opérations de banque et services de paiement et intermédiaire en assurance ORIAS n°07 022 955 (www.orias.fr). Liste de nos partenaires consultable sur meilleurtaux.com. Sous le contrôle de l’ACPR, 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09, (www.acpr.banque-france.fr).

la chronique

Toit, toit,

mon toit

ans la vie d’une maison, la question de la toiture reste incontournable. Car cet élément structurel essentiel subit les outrages du temps. Pluie, tempête, chaleur, froid intense : rien n’est épargné aux tuiles. Et, à l’intérieur, les charpentes doivent résister aux assauts des insectes, de l’humidité qui pourrit le bois et affaiblit l’ensemble. Alors, entamer un projet de rénovation d’un vieux bâtiment passe bien souvent par une remise en état de la toiture. Du simple remplacement de quelques tuiles à la réfection totale, les options sont vastes. Mais, a minima, une opération doit être menée, l’isolation. Impossible, aujourd’hui, d’ignorer les problématiques liées aux questions d’économies d’énergie. D’autant que la toiture est la première source de déperdition énergétique. La mécanique est simple : l’air chaud monte naturellement et, si le toit n’est pas capable de le retenir, il s’échappe. D’ailleurs, aujourd’hui, la loi s’en mêle. Depuis le 1er janvier 2017 et le décret dit de « travaux embarqués », si le chantier représente 50 % de l’ensemble de la couverture hors ouvertures, l’isolation thermique est obligatoire. Les progrès techniques concernant les produits isolants et leurs mises en œuvre sont importants. Qu’il s’agisse d’isoler par l’intérieur ou par l’extérieur, nous faisons le point sur les dernières nouveautés en la matière dans le dossier de ce numéro ; et, surtout, nous avons mis l’accent sur un dispositif encore trop peu utilisé en France : l’écran de sous-toiture. Cette feuille souple fixée entre les chevrons et les contrelattes reste l’élément indispensable à l’obtention d’une toiture saine et pérenne. Il limite le soulèvement La toiture est la première des tuiles en cas de vent fort, protège les combles contre la source de déperdition de poussière, le sable, les pollens, les insectes... et fait barrage à la chaleur estivale. Bref, si rénover votre toiture devient une chaleur dans une maison priorité, l’écran de sous-toiture sera votre allié.

La rédaction

maison-travaux.fr

Donnez vie à vos projets en aménageant vos combles Les combles représentent l’espace idéal pour gagner facilement des m2 supplémentaires et créer des pièces uniques. Pour transformer rapidement cette surface habitable inexploitée, VELUX a conçu pour vous un simulateur de gain. Obtenez en quelques clics : • la surface habitable de vos combles en m2 • le budget estimatif • le nombre de pièces en plus • l’estimation de la durée de vos travaux

Vérifiez maintenant si vos combles sont

© 2016 Groupe VELUX, VELUX et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.

aménageables

Accédez au simulateur ou rendez-vous sur velux.fr

E N N E Y EN MO LEZ PASSER L A S U VO S E R U E H 0 2 . 8 E 4 N I 3 S I U C E R T O . V R I S S I N O H DA C A L N E I B T AUTAN

lapeyre.fr *Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1000 répondants de 18-69 ans) - Juillet 2017 - BVA Group. LAPEYRE

Société par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000 € - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 avenue d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie

ÉVÉNEMENT

Prix

de la Rénovation Avec AVEC NOTRE PARTENAIRE GRDF, NOUS LANÇONS LE QUATRIÈME PRIX DE LA RÉNOVATION MAISON&TRAVAUX. Une édition 2018 que nous voulons encore plus passionnante, nous attendons de nombreux dossiers de candidatures pour partager dans nos pages les plus belles restaurations de l’année.

Prix

de la Rénovation Avec

FAITES-NOUS PARTAGER L’HISTOIRE DE VOTRE PROJET

LE MOT DU PARTENAIRE

“

Parce que la rénovation énergétique des logements est au coeur des enjeux actuels et de demain, GRDF *, expert de l’énergie gaz, est ravi de s’associer à Maison&Travaux pour le Prix de la Rénovation. Vous avez un projet ? Dans le cadre de sa mission de service public, GRDF vous informe et vous aide à réaliser des économies d’énergie dans la durée.

“

*Premier distributeur de gaz naturel en France

ÉTAPES POUR PARTICIPER

VOUS AVEZ RÉALISÉ UNE RÉNOVATION DANS UN LOFT, UN APPARTEMENT, UNE MAISON DE VILLE OU UNE MAISON DE CAMPAGNE. VOUS POUVEZ PARTICIPEZ, N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER VOTRE PROJET, NOUS L’ÉTUDIERONS AVEC ATTENTION.

CONSTITUTION DU DOSSIER Envoyez votre dossier de candidature sur le site www.maison-travaux.fr avant le 13 avril 2018. Remplissez le formulaire d’inscription Présentez les étapes clés de votre rénovation, ainsi que les détails techniques (isolation et mode de chauffage), les astuces ou solutions d’aménagement dont vous êtes particulièrement satisfaits. Sélectionnez au maximum 10 photos Ces photos doivent présenter votre logement dans son environnement, avant et après travaux, et montrer les pièces les plus représentatives (salon/salle à manger, cuisine, chambres, salle de bains, combles aménagés, véranda, terrasse, etc.). Vous pouvez aussi nous envoyer votre dossier par courrier : Maison&Travaux - Prix de la Rénovation 8 rue Barthélémy Danjou - 92100 Boulogne-Billancourt Tout dossier qui ne répondrait pas aux critères de sélection demandés ne sera pas retenu.

SÉLECTION DE 9 PROJETS Neuf réalisations seront sélectionnées par la rédaction de Maison&Travaux et publiées dans notre magazine n°290 (parution le 29 juin 2018), mais aussi sur le site www.maison-travaux.fr, avec une visite guidée (vidéo) en compagnie des propriétaires et/ou de l’architecte.

VOTE DU PUBLIC Lecteurs et internautes pourront alors voter pour les plus belles rénovations sur maison-travaux.fr à partir du 11 juin jusqu’au 20 juillet. Retrouvez le règlement complet du concours sur www.maison-travaux.fr

5 PRIX À GAGNER GRAND PRIX MAISON&TRAVAUX

PRIX LOFT/ APPARTEMENT

PRIX MAISON DE CAMPAGNE

PRIX MAISON DE VILLE

Vols Paris-Athènes pour 2 personnes

COUP DE

COEUR

Séjour d’une semaine Vols Paris-Athènes pour 2 personnes pour 2 personnes (valeur 1200€) en Grèce (valeur 2500€)

(valeur 1200€)

Un week-end en France pour 2 personnes (valeur 700€)

sélection

Décoration Comme un grand

Canapé deux places en velours de coton bleu canard et toile de coton Zag Céladon. Piètement en chêne massif. L 120 x l 90 x H 78 cm 1 990 €. Canapé 120. RedEdition.

Modulable

Une note deux tons

Buffet en acier laqué poudré mat nude et MDF blanc avec deux ou quatre portes coulissantes, existe en deux tailles : L 102,6 x P 37 x H 51,2 cm ou 85,5 cm. À partir de 249 €. Yu Sideboard. Konstantin Slawinski.

Pour fêter le retour du printemps, la maison se pare de bicolore. Tout en douceur. Par Caroline Wietzel.

Elles font la paire

Duo de table basse piètement en métal finition dorée et plateau émaillé brillant raisin et lie de vin. Ø 79 x H 40 cm et Ø 60 x H 35 cm, 295 €. Home autour du Monde.

Dessin au trait

Coussin en lin et coton blanc et kaki, dos imprimé assorti, garnissage plumes. Existe en trois tailles. L 35 x l 35 cm. 54 €. Fragments. Mademoiselle Dimanche.

Artisanal

Bol en grès satiné, existe en corail et violine et en deux tailles Ø 13, 5 et 17,5 cm. Il passe au lavevaisselle. À partir de 10,14 €. Madam Stoltz. maison-travaux.fr

Cinétique

Carrelage en céramique pour sols ou murs. Existe en 19 décors. L 15 x l 15 x ép. 1 cm. 118, 52 €/m 2. Futura. Carrément Victoire.

L’heure rétro

Horloge en contreplaqué de bouleau stratifié palissandre, avec des aiguilles en laiton. L 24 x H 25 x P 3,6 cm. 79 €. Madeleine Blomkal.

À géométrie variable

Étagère extensible en acier laqué bicolore. Possibilité de personnaliser les deux couleurs. L de 70 à 110 x l 15 x H 20 cm. 215 €. Tolix.

Inspirée

Coupe en argile tournée et émaillée à la main, finition mate et brillante. Ø 30 cm x H 28 cm. 540 €. Aileron. Roche Bobois.

Jardin anglais

Peinture décorative disponible en 16 coloris Amsterdam Green et Antoinette. 72 € le pot de 2,5 L. Wall Paint. Annie Sloan. maison-travaux.fr

sélection

Décoration

En vue

Ces armoires vitrées révèlent nos petits trésors en sublimant les perspectives. Le rêve. Par Caroline Wietzel.

Officine

Cabinet de curiosité

Vitrine en acier époxy gris ou bleu, avec deux portes vitrées et deux tablettes en verre amovibles. L 81 x P 42 x H 113 cm. 179 €. Fabrikör. Ikea.

Vitrine sur piètement haut en acier noir, avec deux portes battantes en verre à treillis métallique et fermeture magnétique, ainsi que deux étagères en métal. L 70 x P 32 x H 155 cm. 1 349 €. Haze. Ferm Living.

Élancée

Cintrée

Vitrine bibliothèque en métal laqué blanc, avec quatre étagères, deux portes battantes à petits carreaux vitrés et une porte pleine basculante. L 92 x P 35 x 172 cm. 400 €. Melor. Atmosphera.

Au cordeau

Vitrine en bois laqué noir mat, avec deux portes battantes en verre et deux tablettes verre. L 100 x P 40 x H 135 cm 2 048 €. Teca. Calligaris.

Vitrine en panneau de particules mélaminé décor chêne et laque blanche, avec deux portes battantes à petits carreaux vitrés. L 88,7 x P 50 x H 202 cm. 249 €. Dorian. Conforama.

maison-travaux.fr

sélection

Élancée

Armoire en stratifié haute pression HPL finition orme foncé mat, équipée de quatre tablettes, porte à fermeture silencieuse avec miroir. L 30 x H 170 x P 30 cm. 1 190 €. Space. Laufen.

Maison

Design

Meuble colonne en résine minérale blanche Oxirion équipée de deux portes. L 40 x H 150 x P 25 cm. 2 352 €. E-Pure. Kramer.

En bon ordre Sélection d’armoires de toilette à poser ou à suspendre, pour faire place nette dans la salle de bains. Par Caroline Wietzel.

Suspendue

Colonne à suspendre en chêne massif huilé, avec cinq tablettes. L 35 x H 137 x P 30 cm. 299 €. Easy. Tikamoon.

Épurée

Colonne en panneaux de particules surface mélaminée décor frêne, avec double porte réversible, jeu de pieds en métal chromé. L 40 x H 156 x P 37 cm. 265 €. Bali. Allibert.

Luxueuse

Caisson suspendu en stratifié de bouleau et placage chêne. Abattant incliné avec miroir sur les deux faces. Poignées en cristal. L 52 x H 112 x P 16,5 cm. 2043 €. Armoire 026 design. Benedini Associati chez Agape.

Rééditée

Meuble colonne sur pied muni d’une porte vitrine avec bas plein, cinq étagères (trois mobiles et deux fixes) et d’un éclairage intérieur. L 44, 5 x H 178 x P 36, 7 cm. À partir de 1 200 €. Carmen. Roca.

Immaculée

Colonne en MDF et contreplaqué finition laquée blanc miroir, avec une porte. L 38 x H 171,1 x P 32,4 cm. À partir de 279 €. Sete. Lapeyre.

maison-travaux.fr

TOPS ON TOP A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford sur un plan de travail Silestone®

Couleur: Eternal Calacatta Gold

On Top Expérimentez le nouveau toucher doux extra mat

Découvrez en plus sur silestone.com

| Suivez nous sur F T ò

COSENTINO FRANCE Rue d’Alembert,3, St Michel Sur Orge, Essonne 91240, T: +33 (0)1 69 46 53 10, paris@cosentino.com

sélection

Maison Dentelée

Corniche en polyuréthane moulé de haute densité Purotouch . L 200 x H 16,4 x P 19,4 cm. 60,69 €/mètre linéaire. Référence C42. ORAC Décor.

Style victorien

Double emploi

Papier peint en intissé à motifs plaques de plafond américain. L 100 x l 53 cm. 19,95 € le rouleau. Plaques Victoria by Koziel chez 4murs.com.

Plaque de plafond ou panneau de porte en polyuréthane moulé de haute densité Purotouch, L 59,5 x L 59,5 x ép. : 4,3 cm. 82,47 € pièce. Réf. F30. ORAC Décor.

Le décor prend du relief Moulures et rosaces en 3D ou en trompe-l’œil : l’ornement est de retour. Feuille de style. Par Caroline Wietzel.

À la baguette

Palace

Décor mural en papier peint intissé réalisé sur mesure. Existe en trois coloris. Stucco Gloria 45 €/m 2. Rebel Walls chez Au fil des couleurs.

Papier peint frise en intissé imitant les soubassements moulurés. L 100 x H 68,5 cm. Existe en sept coloris. 145 €. Collection Historic Royal Palace. Library Frieze de Cole & Son chez Au fil des Couleurs.

Classique

Rosace en polystyrène à peindre. Ø 28 cm. 11, 50 €. Décosa Désir. Castorama.

maison-travaux.fr

Fabrication française

Il existe des milliers de façons de se réchauffer. Découvrez les nôtres. OUI, je souhaite recevoir le(s) catalogue(s)  Chaudières Tradition Visio  Chaudières Condensation  Ballons et capteurs solaires

 Chaudières Evolution Basse Température  Chaudière Hybride Condensation/Solaire  Pompes à Chaleur  FrisquetConnect

Nom . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . .

Depuis 1936, nous concevons et fabriquons nos chaudières en France. Toutes nos technologies sont intégrées comme équipement de base, jamais en option. Nous n’utilisons que des matériaux nobles et efficients (corps de chauffe en cuivre, condenseur en inox, ...). Notre niveau d’exigence est inégalé et vous garantit la longue durée de vie de votre chaudière Frisquet.

FRISQUET SA - 20 rue Branly - Z.I. - 77109 MEAUX CEDEX - Tél. 01 60 09 91 00 - Site internet : www.frisquet.com

Maison &Travaux- Mai 2018

C h a u d i è re s à g a z - É n e rg i e s Re n o u ve l a b le s

sélection

Cuisine Spécifique

Set de trois planches à découper en bambou, avec pictogramme sur chaque planche indiquant le type d’aliment à découper. L 35 x l 29,5 x ép. : 9,5 cm. 89,99 €. Index Bamboo. Joseph Joseph.

Ergonomique

Planche à découper en bambou avec poignée double face pour découper et servir. L 35 et 47,5 x l 18,6 et 25 cm. 15 et 30 €. Pebbly.

Plans de coupe Quelques planches originales pour trancher, émincer... et même présenter.

Extraslim

Par Caroline Wietzel.

Planche à découper en acacia naturel. Existe en trois tailles, de L 33 à 53 x l 17,6 à 21 cm. À partir de 15,90 €. Lisette. Habitat.

Présente bien

Planche à découper en teck poli à la main, avec peinture alimentaire, 33 cm, et à partir de L 33 x l 17 cm. À partir de 48 €. Straight, Wave et Drop. Joe Sayegh.

Double face

Planche à découper réversible en placage de bouleau stratifié. Résiste à la chaleur et passe au lave-vaisselle. L 29,5 x l 19,5 cm. 27 €. Black Stripe. Ferm living.

Multitâche

Planche à découper en bambou, avec plateau de recueil des aliments et passoires amovibles glissant sous la planche. L 37 à 67 cm dépliée x l 28 cm. 64 €. Chef’n.

Éthique

Plateau en cèdre bleu de l’Atlas cultivé en Normandie et fabriqué à la main en Bretagne. Ø 22 x ép. : 2,5 cm. 49 €. NoÉ Paper.

maison-travaux.fr

sélection

Cuisine Aromates en vue

Moulin à épices, avec une lame en acier inoxydable, un tube d’entraînement en plastique avec tête en inox. Ø 5 x 11, 5 cm. 24,95 €. Microplane.

Coupe fine

Râpe pour noix de muscade, gingembre... Lame en acier inoxydable gravé, poignée antidérapante, résiste au lava-vaisselle. L 7 x H 30 cm. 9,95 €. Grater fine, Tasty colours. Brabantia.

Sur la route des épices Tout ce qu’il faut pour moudre, râper ou mettre en valeur ces épices qui parfument notre quotidien.

Tournez manège

Carrousel à épices pour 20 pots remplis sur socle tournant. Ø 27 x H 40 cm. 116 €. Ambiance & Styles.

Par Caroline Wietzel.

Bonne graine

Moulin à lin en bois de hêtre français et inox, avec cuillère doseuse de 5 g en inox. Lame en ABS. Ø 5 x H 13 cm. 65 €. Isen. Peugeot.

Essentiel

Moulin à épices, poivre et sel en frêne teinté, avec broyeur en céramique. Ø 6,5 x H 12 cm. 54 €. Drupe Mill. Ferm Living.

Enflammé

Moulin à piments séchés. Corps en plastique noir avec bague en acier inoxydable, lame en acier inoxydable. Ø 5,5 x H 20 cm. 29,95 €. Microplane. maison-travaux.fr

sélection

Jardin Pratique

Cet épandeur à main permet d’épandre de l’engrais facilement sur de petites surfaces grâce à sa poignée intégrée et à son bouton d’ouverture et de fermeture qui permet de régler les dosages sur quatre niveaux. 1,8 L. 22,99 €. Gardena.

Bien pensé

Gourmand

Craquez pour des melons charentais à la chair ferme, riche en sucre et faciles à cultiver ! 3,50 €. Le Paysan.

Avec ce semoir, répartissez régulièrement les graines lors des semis. Il laisse sortir une seule graine par impulsion et son long bec permet de semer avec précision. 1,59 €. Le Paysan.

À vos marques, prêts, semez ! Légumes et herbes ne demandent qu’à être plantés. Même si l’hiver fait de la résistance, il est grand temps de semer. Et de bien s’équiper. Par Pauline Fontaine

Green

Plantez des pois nains Orient, une gousse légèrement arquée contenant une dizaine de grains à la saveur sucrée. À consommer frais, en conserves ou congelés. 200 g. 4,95 €. Caillard.

Hydrater

Un arrosoir à pomme amovible pour arroser le fond avant de semer et nourrir ses plants. 6 L. 8,90 €. Arrosoir Parisien. Jardiland.

Power Flower

Mettez de la couleur dans votre jardin avec ce mélange de fleurs. Bellede-jour, thlaspi, eschscholtzia, souci nain, julienne de Mahon, godétia, œillet de Chine... Idéal pour des massifs aux tons variés. Mélange de fleurs multicolore. 3,25 €. La Semeuse. maison-travaux.fr

Une nouvelle forme d’intelligence pour tous les jardins.

Gamme Autoclip Robots de tonte STIGA Autoclip associe une lame en métal solide fournissant une tonte mulching exceptionnelle, avec des batteries LithiumIon de qualité mais aussi les dernières technologies comme la cartographie du terrain, le GPS, le GSM et le Bluetooth. Un combiné d’intelligence pour une coupe parfaite, un contrôle total et une efficacité optimale. YOUR GARDEN, YOUR LIFE www.stiga.fr *Votre jardin, votre vie.

Cette barrière radiante apporte à la toiture confort d’hiver et d’été.

Lifting

en toiture

Un gain de beauté et de confort ! 28

maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER

Refaire son toit reste un poste important à plusieurs titres. D’abord, intégrer une bonne isolation peut freiner les déperditions énergétiques de la maison jusqu’à 30 %. Un bon point pour le portefeuille. Ensuite, revoir sa couverture avec des tuiles garantes d’une architecture locale préservée, mais aussi tendances et design, apporte de la valeur patrimoniale à son bien. Un autre bon point en cas de revente. Enfin, en embarquant de l’innovation et de la technologie sous et sur la couverture, on agit concrètement en faveur de l’écologie et de la planète. Reste qu’un lifting en toiture grève sacrément un budget travaux. Plusieurs aides existent (encore) en 2018 pour dessaler l’addition, si rénovation rime avec amélioration énergétique. Il faut vite en profiter. Par Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer

SOMMAIRE p.30...................................................................................... La bonne tuile p.36............................................................. Coup de soleil sur le toit p.38........................ Sous les tuiles de pays, la performance p.40.......... Charpente idéale pour espaces de vie gagnés p.42.................................................... Isoler sans tout chambouler p.44......... Écran sous toiture : la couverture multirisque p.50................................................................................. Et la lumière fut

maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

La bonne

tuile

Rénover sa toiture ne signifie pas uniquement changer toutes ses tuiles. Du simple remplacement à la réfection totale, voici quelques trucs et astuces pour obtenir une jolie couverture.

ous venez d’acquérir votre home sweet home et vous souhaitez lui restituer son cachet de pied en cap ? Bravo ! Vous correspondez donc au profil type des propriétaires qui rénovent leur couverture, avec un rêve : celui d’être tranquille pour au moins trente ans. Mais, avant de se jeter sur la dépose de l’existant, quelques points doivent être auscultés, comme la charpente et l’aménagement qui ont été conçus auparavant. Ceux-ci doivent pouvoir supporter le poids de la nouveauté, surtout si les tuiles sont totalement changées. Si la façade subit également un lifting, il vaut mieux veiller à accorder les couleurs. En outre, pas question de faire n’importe quoi, au risque de se voir refuser la déclaration préalable de travaux obligatoire. Un changement de tuiles doit s’effectuer en accord avec le plan local d’urbanisme (PLU). Et si la toiture est surélevée pour aménager des combles, un permis de construire aura préalablement été déposé. 30

1 maison-travaux.fr

1. Produites en Bourgogne depuis plus de 140 ans, ces tuiles plates naissent d’une méthode traditionnelle préservée pour le mélange des argiles, la préparation des pâtes, le sablage, le séchage et la cuisson lente. Pour une diversité de teintes entièrement naturelles. Aléonard. WIENERBERGER. 2. Subtils et délicats, les cinq coloris de cette tuile (Rose des sables, Rouge, Castelviel, Châteauneuf, Nuances d’antan) sont directement inspirés des toitures traditionnelles

du Sud de la France. Son aspect lui donne tout ce caractère typique du patrimoine méditerranéen. Prix sur demande. Héritage Canal. TERREAL.

3. D’aspect plat, fin, lisse et moderne, ce pureau est variable pour s’adapter aux rampants. Ses deux trous de clouage assurent une fixation facile, et ses emboîtements profonds sont gage d’étanchéité. Ses traits de centrage assurent un alignement simple. De 45 à 60 €/m 2. Nueva. WIENERBERGER.

INSOLITE Terre cuite, ardoise, béton... Les tuiles sont aussi en bois massif, français et géré durablement pour les consommateurs à la fibre verte. Elles peuvent aussi se targuer de bénéficier des qualités intrinsèques de ce matériau isolant thermique et phonique naturel à la bonne stabilité dimensionnelle. Résistantes au feu, au vent et à la pluie cycloniques jusqu’à 288 km/h, elles présentent une couleur gris-argenté à dix-huit mois et, dès la pose, si les tuiles ont été traitées en autoclave

maison-travaux.fr

prégrisées. Une couverture garantie au minimum quarante ans si ses conditions de mise en œuvre sont respectées. À partir de 25,14 €. La Tuile de bois. SOVECO.

L’AVIS DE ... ANTOINE CELLIER, directeur marketing chez Bouyer Leroux

Il faut entretenir sa toiture Pour garder une belle couverture le plus longtemps possible, il faut en priorité éviter l’apparition de mousse. Elle est le premier vecteur de pathologie en toiture. Quel que soit le matériau choisi, en poussant elle va progressivement dégager les tuiles de leur logement. Il faut donc nettoyer et démousser régulièrement son toit. Ensuite, la tuile pose problème lorsqu’elle se fissure ou casse. Dans ce cas, et avant d’envisager de refaire la toiture, il faut appeler son couvreur. Il sera en mesure d’estimer s’il faut la réparer quelques tuiles, remanier la toiture (toutes les tuiles sont déposées et replacées une à une ; de 20 à 30 % sont écartées et remplacées) ou d’en changer la totalité. Il faut également faire appel à ce professionnel lorsqu’on réalise une extension. Si le modèle de tuile n’existe plus, il pourra réaliser un raccordement entre le nouveau bâtiment et l’ancien. Sa bonne exécution est primordiale, car elle contribue à assurer la qualité de l’étanchéité à l’eau à la jonction des deux couvertures.

LE SAVIEZ-VOUS ? La tuile, qu’elle soit en terre cuite, ardoise, bois ou composites, s’envisage aussi à la verticale. Son moteur : l’isolation thermique par l’extérieur qui permet d’effectuer des travaux d’économies d’énergie sans devoir vider la maison. Boostée par cette tendance, elle est descendue du toit pour devenir bardage et recouvrir les murs de façade des maisons. En plus d’apporter une protection efficace à l’isolant en sous-face, cette tuile verticale et plate est une excellente occasion pour changer de look dans des teintes contemporaines monochromes, mais aussi en version sérigraphiée ou incrustée de LED pour façades animées.

1. Plus résistantes, plus durables, ces ardoises composites repoussent les assauts climatiques. Et offrent aux toitures leur aspect mat, minéral et intense très proche du naturel. À retrouver dans un large choix de couleurs et systèmes de pose. Environ 17 €/m2.Tecta (Kergoat 40 x 24). ETERNIT. 2. Avec ses dimensions de 32,5 x 48 cm pour 9,5 tuiles/m2, cette terre cuite grand format couvre aussi les faibles pentes. Design, déclinée en rouge vieilli, brun cuivré, titane argenté, noir mat et noir diamant, elle assure la conception de toitures contemporaines personnalisées. Envion 18 €/m2. Karat XXL. ERLUS. 3. Son esthétique est en symbiose avec les architectures régionales. Cette ligne se compose de tuiles plates, tuiles canal, petit moule et tuiles faiblement galbées aux marques régionales fortes : Sainte-Foy, Gélis, Huguenot, Poudenx, Doyet, Phalempin... Environ 49 €/m2 (20 x 30 cm, coloris Gabarre en plain carré). Sélection Patrimoine. IMERYS TOITURE. maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

La tuile doit être belle, pérenne, mais pas trop fantaisiste

Identifier les spécificités locales

3 maison-travaux.fr

Photo Loïc Lagneau

Comme la mode, la tuile cède aussi à la tendance. Pour l’instant, elle est au pureau plat, aux teintes contemporaines du blanc – anecdotique – jusqu’aux noirs et aux gris prisés dans toute sa palette. Certes, mais souvent quand on veut refaire son toit, c’est la valeur patrimoniale qui l’emporte. Car, au moment de la revente de son cher bien, l’audace ne paie pas. Un toit trop marqué peut déplaire au plus grand nombre. De plus, le toit en pente, en France, doit respecter les spécificités locales qui ne sont pas si restreintes. Pour connaître l’étendue des possibles en matière de tuiles, le plus simple reste de consulter un couvreur qui saura renseigner sur les habitudes locales. Sinon, il est également possible de se rendre chez le négociant en matériaux le plus proche. Il dispose souvent d’une section couverture où découvrir des présentoirs produits qui mettent en avant l’offre inscrite dans son terroir. Autre possibilité : s’adresser aux Conseils d’architecture d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) qui écrivent les règles. De fait bien informés des spécificités locales, ils sont au service des particuliers. Il en existe autant que de département en France. 33

GRAND DOSSIER / la toiture

Il existe 400 couleurs de tuiles en terre cuite et 250 modèles... Réparer ou agrandir avec des tuiles compatibles

Autre possibilité de travaux à effectuer en toiture : le remplacement de tuiles cassées, voire l’ajout d’une extension. Une des missions, dans les deux cas, sera de trouver des produits à l’identique. Si elle est en terre cuite – une forte probabilité avec plus de 400 couleurs et 250 modèles, l’ardoise étant dévolue aux régions à bassin schisteux (Bretagne, Touraine, Alpes) et le zinc aux zones urbaines – il suffit de prendre une des tuiles existantes et de la retourner. Elle porte son nom de baptême en dessous. Reste ensuite à se rapprocher du fabricant* pour savoir si ce modèle existe toujours. Dans le cas contraire, ce dernier sera à même d’orienter vers des tuiles d’aspect et de finition similaires pour une toiture à l’harmonie conservée l * Retrouver la liste des fabricants de tuiles en terre cuite sur www.fftb.org.

1. Sous l’ardoise naturelle, la terre cuite pour cette tuile à double emboîtement. Avec cette reproduction, place au profil fin, aux teintes vibrantes et à la déstructuration de surface de la pierre à coût plus doux. Nombre de tuiles au m 2 de 20,2 à 20,7. De 24 à 25 €/m2. Beauvoise Graphite. IMERYS TOITURE. 2. Avec cette tuile béton petit moule plat, l’aspect est de 20 unités au m 2 pour 17 posées, soit un gain de trois tuiles par m 2. Son nez fin combiné à sa planéité, son alignement et son emboîtement

invisible donnent à la toiture un design élégant. À retrouver en noir, gris et brun. 1,14 € HT pièce. Stylea. MONIER.

3. Ce système composé de plaques (200 x 101 cm), de liteaux de 96,9 cm et de crochets en inox ouvre aux toitures en ardoises naturelles ou fibres-ciment sur de faibles pentes. Il ne requiert aucun travail de contrelattage ni de pose d’écran de sous-toiture pour un bâtiment mis hors d’eau immédiatement. 67 € (hors tuiles). Onduline AR. ONDULINE.

3 maison-travaux.fr

TUILES EN TERRE CUITE, QUELS BUDGETS ET QUANTITÉS ? La tuile plate, Rolls Royce du toit, s’envisage entre 100 et 120 €/m2. Il en faut environ 60 unités/m2. Dans le nord de la France, on retrouvera les tuiles grand format à faible relief : de 10 à 12/m2, pour un coût de 35 à 45 €/m2. La célèbre tuile canal aux accents chantants couvre un toit pour 60 à 90 €/m2, et il en faut 24/m2. Enfin, les tuiles grand format du Sud, au galbe plus marqué, se posent pour 30 €/m2, voire 40 €/m2.

maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

Coup de soleil

sur le toit

Autoconsommation, production d’eau chaude pour se chauffer ou se laver, l’avenir brille (enfin) pour le solaire en toiture.

es Français seraient 88 % à préférer consommer leur électricité du toit plutôt que de la vendre à l’opérateur national, selon un sondage OpinionWay pour Qualit’ENR de janvier dernier. Après une longue ère d’électricité du toit injectée dans le réseau, incitée par des tarifs de rachat juteux du kilo Watt heure, le marché se calibre en faveur de l’autoconsommation. D’abord, elle est dotée d’un cadre légal depuis le 30 avril 2017. Ensuite, un arrêté du 9 mai 2017 a fixé une nouvelle réglementation des tarifs de revente de l’électricité de surplus, aussi pour des installations photovoltaïques domestiques limitées à 3 kW. En outre, il prévoit une prime de 1 170 euros sur cinq ans pour une installation mixte avec autoconsommation et revente du surplus.

2018 : le retour du solaire thermique ?

Et, cerise sur les panneaux (solaires), il libère leurs contraintes d’installation puisqu’ils peuvent désormais se fixer en superposition d’un toit, ou d’une pergola. Mais un frein persiste : le développement des systèmes de stockage d’électricité solaire exploitant 36

la technologie lithium-ion, encore coûteuse. Avec le soleil, on peut aussi produire de l’eau chaude sanitaire en installant des capteurs sur le toit. Bonne nouvelle pour cette filière à la production d’énergie verte simple, durable et gratuite, mais qui a eu du mal à percer : la loi de finances de 2018, en recentrant le Crédit d’impôt pour la transition énergétique (Cite) sur les énergies renouvelables, pourrait la relancer. En effet, l’assiette de dépenses éligibles a été plafonnée pour le chauffe-eau thermodynamique. De quoi rétablir une saine concurrence avec le chauffe-eau solaire. Sans oublier qu’une prime coup de pouce pouvant atteindre 3 000 euros a été conçue pour les ménages les plus modestes. À condition de troquer une vieille chaudière au fioul contre un équipement à énergie renouvelable. Le tout, fondé sur les Certificats d’économies d’énergie (CEE), devrait bénéficier aux systèmes solaires combinés qui produisent eau chaude et chauffage grâce aux calories puisées par des capteurs. Mais, attention, le solaire thermique a souffert à cause de nombreuses contre-références. Pour l’exploiter au mieux, il faut faire appel à des professionnels qualifiés Qualisol et Qualisol Combi en individuel l

1. Invisible, ce collecteur solaire thermique en ardoise naturelle produit du chauffage et de l’eau chaude sanitaire pour la maison ou la piscine. Fondu dans le toit, il profite des propriétés de l’ardoise en couverture pour transformer les rayons du soleil en énergie. Prix sur demande. Thermoslate. CUPA PIZARRAS. 2. Grâce à ce kit solaire complet, il est possible de stocker le surplus d’énergie produit par les tuiles photovoltaïques sur batteries. Ainsi, l’électricité issue de son toit estelle consommée ou sert à charger ces batteries activées quand le soleil vient à manquer. Et lorsqu’elles sont vides, le réseau électrique traditionnel prend le relais. Prix sur demande. Stock’It. IMERYS TOITURE.

maison-travaux.fr

AVIS D’EXPERT OLIVIER LAFORE, directeur marketing et communication d’Imerys Toiture

Le photovoltaïque plus accessible

Le photovoltaïque en toiture devient de plus en plus accessible, aussi bien d’un point de vue économique que technique. Grâce aux tuiles désormais proposées, il n’est plus nécessaire de toucher à la charpente pour transformer le toit en centrale électrique. Ces systèmes solaires s’intègrent directement dans la couverture, par emboîtement, comme une tuile traditionnelle. Petites et maniables,

elles sont à la portée de tous les couvreurs. Du coup, elles favorisent l’autoconsommation électrique. Mais il va falloir attendre quelques annéesavant que lestockage devienne rentable. Et, de manière générale, la toiture en pente est polyvalente. Elle peut également assurer, par exemple, la collecte des eaux pluviales pour les recycler. Le toit en pente répond à de nombreuses préoccupations environnementales.

EN CHIFFRES 88 % des Français préféreraient consommer leur électricité solaire plutôt que de la vendre au réseau. 57 % souhaiteraient vendre l’excédent au réseau. 21 % privilégieraient la vente ou l’échange de l’excédent avec d’autres consommateurs locaux. 10 % offriraient l’excédent à une association à but caritatif, ou à des personnes en situation de précarité énergétique. Sondage OpinionWay pour Qualit’ENR, « Les Français et les énergies renouvelables », janvier 2018.

maison-travaux.fr

3. Difficiles de distinguer ces modules photovoltaïques en verre trempé de tuiles traditionnelles. Elles sont reliées à une batterie qui stocke l’énergie accumulée dans la journée, restituée ensuite selon les besoins de la maison. Disponible en prévente. 220 €/m2. Solar Roof+ batterie Power Wall (à partir de 6 850 €). TESLA SOLAR ROOF.

4. Deux-en-un, pour favoriser l’autoconsommation sans dénaturer les toits, cette tuile en terre cuite (Alpha 10 Sainte-Foy) intègre un capteur photovoltaïque sans surépaisseur. Livrée sous forme de kit complet, elle se raccorde en plug & play. Prix sur demande. Alpha Solaire. IMERYS TOITURE. 37

GRAND DOSSIER / la toiture

Cette toiture d’une maison typique lotoise a retrouvé son charme authentique tout en apportant confort thermique et acoustique à ses propriétaires.

Sous les tuiles de pays,

la performance

Niché dans un cirque de l’aride causse lotois, Autoire abrite pigeonniers aux tours carrées, tuiles brunes baignées dans le terroir, et ces 275 m 2 de sarking sur une charpente de tradition.

vec cet accent si typique, à l’image de ses falaises rocailleuses, deson buis sauvage et de ses chênes noirs rabougris, on l’appelait le Petit Versailles : Autoire, classé parmi les plus beaux villages de France, comme son voisin Loubressac ou le non moins célèbre Saint-Cirq-Lapopie, ne préserve pas moins de trois châteaux et deux manoirs. Ici, ce n’est pas une somptueuse galerie des Glaces qu’on admire, mais d’eau, qui dévale le causse formant une cascade de trente mètres.

Une vieille bâtisse lotoise à rénover et à isoler

C’est à un jet de pierre sèche de ce site pittoresque que ce jeune couple a décidé de s’installer. Son nouvel habitat : une vieille bâtisse lotoise à rénover et à isoler. Le propriétaire avait exprimé un souhait : apporter à sa maison confort thermique, 38

mais également acoustique. Comme une grande partie de la charpente était à refaire en conservant les poutres en bon état, le propriétaire a décidé d’embarquer de la performance sur le toit. Mais il fallait aussi respecter la forme du bâtiment. Le couple connaissait les avantages du sarking ainsi que ceux du procédé qui a été retenu et de ses matériaux. Tout d’abord, celui-ci affiche une résistance thermique de sept, au-delà des attentes réglementaires placées à six. En outre, en mêlant performance thermique du polyuréthanne aux propriétés éco-isolantes de la fibre de bois, ce système augmente le déphasage thermique de la toiture au-delà de sept heures. Ainsi, la montée en température de la paroi intérieure est-elle limitée pour un bienêtre durable, isolé du froid, du chaud et du bruit. Enfin, cette solution a permis de modeler et de s’adapter aux souhaits du propriétaire et du chantier, tout en

conservant les aspects spécifiques de la charpente. Patrimoine jalousement préservé oblige.

Des voliges 100 % lotoises

Ce panneau léger, donc facile à manipuler, autorise une mise hors d’eau rapide. Le chantier a ainsi été plus vite terminé. Et pour faire vibrer la fibre écologique de ces propriétaires, ressources locales et approvisionnement en circuit court ont été privilégiés. À l’instar du peuplier utilisé pour les voliges 100 % lotoises, produit et débité à moins de 10 km de cette bâtisse rénovée. Sachant, par ailleurs, que la solution de sarking retenue laisse le chevron de la charpente apparent pour apporter le charme des poutres à l’intérieur. Ensuite, il ne restait plus qu’à couvrir ces 275 m 2 de sarking par de la tuile plate en terre cuite du pays. Pour masquer l’innovation sous la tradition tout en gagnant de la surface dans les combles grâce à une toiture isolée par l’extérieur l maison-travaux.fr

photos : unilin

1. Une grande partie de la charpente a dû être refaite à l’identique pour conserver la forme locale du toit. L’existante, conservée, a été mise à nu. 2. Le procédé choisi est

un sarking (Isocombo, d’Unilin) dont la couche spécifique en fibre de bois fait aussi office de pare-pluie pour une pose par tous les temps.

maison-travaux.fr

3. Avec ce panneau posé par l’extérieur, l’isolation n’empiète pas sur la surface habitable

pour des combles optimisés.

4. Charpentes et poutres sont apparentes pour une pièce à vivre 5. échauffée par l’authen-ticité du bois. 6. La volige en peuplier, une ressource locale, supprime complètement les ponts thermiques, pour une isolation totale et performante.

Photos : Rêve de combles

GRAND DOSSIER / la toiture

Charpente idéale

pour espaces de vie gagnés

Cette charpente traditionnelle a subi une très légère modification pour abriter un nouvel espace à vivre de 43,50 m 2. Coût : 34 469 € soit 500 €/m 2.

ette ferme normande édifiée à Doudeville (76), à l’aube du XXe siècle, a vu son architecture traditionnelle préservée. Du mariage de la brique rouge aux colombages rehaussés d’une couverture en ardoise, jusqu’à la charpente restée dans son jus. Une configuration qui s’est révélée être un véritable atout. Rénové pour être habitable, seul le rez-de-chaussée de cette ferme avait été aménagé en espace de vie. Mais, avec l’arrivée des enfants, les propriétaires ont naturellement songé à partir à la conquête des 69 m 2 de surface de sol à l’étage (43,50 m2 en surface habitable) que développaient des combles non aménagés.

Créer de nouveaux espaces

Cette configuration de charpente traditionnelle était la plus simple pour créer de nouveaux espaces de vie. Composé de fermes qui laissaient déjà passer un certain volume, de pannes et chevrons, ce comble 40

possédait un plancher existant. Grâce à une hauteur supérieure à 180 cm sous plafond et à une pente de plus de trente degrés, il n’a pas été nécessaire de modifier la structure ni de transformer l’aspect extérieur de la toiture.

Entraits hauts et isolation par l’intérieur

Après avoir réaménagé un plancher parfaitement plan sur toute sa surface, il a fallu ajouter des entraits hauts à la charpente existante afin de soutenir le futur plafond. Une isolation par l’intérieur (ossature métallique + laine de verre 220 mm plafonds et rampants ; 140 mm aux pignons) a ensuite été recouverte de plaques de plâtre. Du plancher stabilisé jusqu’au nouvel escalier intérieur, la création de cet étage pour les enfants avec deux chambres, une salle de bains et des w.c. a duré deux mois en tout l Retrouvez le reportage complet sur : www.revedecombles.fr maison-travaux.fr

1. Si une ferme est présente au centre du comble, bloquant le passage, il est possible de couper une poutre et de créer un entrait haut boulonné pour libérer l’espace. 2. Avec l’isolation par l’intérieur (création d’une ossature métallique + laine de verre + plaques de plâtre, pour un budget de 11 036 € HT), c’est la mise à niveau du plancher (création d’un lambourdage, pose d’un plancher de 22 mm création d’un solivage haut) qui a été le poste le plus important : 6 080 € HT. 3. Trois chevêtres ont été aménagés pour accueillir trois fenêtres de toit (Velux) équipées de deux stores d’occultation : 2 918 € HT. maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

Isoler sans

tout chambouler Grâce à différents procédés, une couverture à rénover peut embarquer de l’isolation sans entraîner de gros travaux à l’intérieur de la maison. Et sans perdre sur la surface habitable.

vec un gain sur les déperditions thermiques qui peut atteindre 30 %, isoler sa toiture reste l ’action la plus intéressante si l’on veut réduire sa facture de chauffage... Et contribuer à la protection de la planète. En rénovation, isoler par l’extérieur présente plusieurs avantages. D’abord, le chantier ne perturbe pas la partie habitable de la maison ni ses occupants. Ensuite, les procédés étant installés sous la couverture, ils deviennent particulièrement intéressants lorsqu’il s’agit d’aménager des combles : il n’y a pas de pertes sur de précieux mètres carrés.

Envisager le panneau de toiture avec finitions intégrée

Enfin, quelle que soit la solution choisie, leur conception ou leur mise en œuvre suppriment les ponts thermiques. Mais à condition de mettre la charpente à nu. 42

Pour reconquérir ses combles tout en conservant charpente et poutres, on opte pour le sarking. Cette solution légère, en pose directe sur chevrons, affiche une résistance thermique égale aux isolants traditionnels, mais avec deux fois moins d’épaisseur. Néanmoins, elle présente l’inconvénient de rehausser un peu le toit. Autre possibilité, si toutes les tuiles doivent être changées et le plafond à refaire : le panneau de toiture avec isolation intégrée. Plus connu sous forme de caissons chevronnés, un panneau en sous-face constitue le plafond. C’est un procédé particulièrement efficace en matière de résistance thermique. De même pour le panneau de toiture de type sandwich, rapide à poser quand une couverture doit être refaite. Ce dernier, tout-en-un, intègre une sous-face décorative, une couche isolante et un support de couverture. Une solution pertinente pour gagner rapidement des mètres carrés  maison-travaux.fr

Cette plaque isolante de dimensions 1 200 x 2 400 mm (épaisseur 130 mm), intègre un écran de sous-toiture HPV. Pour réaliser en une opération, la mise en place de l’isolant et de l’écran et ainsi parfaire étanchéité à l’eau, à l’air et au vent. 50,30 € HT/m 2. Utherm Sarking Plus. UNILIN INSULATION.

1. Sans rehausse importante de la toiture, ce système souple traite l’isolation thermique et phonique, le confort d’été et l’étanchéité. À poser par l’extérieur en crémaillère sur chevrons ou sous rampant, il est exempt d’agent chimique nocif. Environ 25 €/m2. Triso-Super 12 Boost’R’. ACTIS ISOLATION.

3 4

2. Cette gamme de panneaux de sarking bénéficie de dimensions adaptées. Ainsi, sont-ils plus faciles à manipuler. Leurs traits de coupe et de rainures en trapèze facilitent les jonctions. De 80 à 130 €/m2. Sarking Eco, Comfort et Max. KORAMIC.

À partir de 27,59 €/m2 (ép. : 88 mm). Eurotoit. RECTICEL INSULATION.

5. En pose par l’extérieur, ces panneaux de toiture autoporteurs apportent gain de temps et confort. La maison peut rester occupée pendant les travaux. En pose directe sur la charpente, il la renforce, sans l’alourdir et sans isolation complémentaire. Prix sur demande. Panneaux de toiture. EUROMAC 2.

3. Confort global thermique et acoustique avec ce système associant trois produits dans une épaisseur optimisée de 15 cm : un isolant réflecteur respirant avec écran HPV, un bois isolant en fibres de bois, et un pare-vapeur/ air réflecteur. Pour une isolation renforcée, sans rehausser la toiture. Prix sur demande. Mix GPE. VALTECH INDUSTRIE. 4. Doté d’un parement réfléchissant, ce panneau isolant selon la méthode sarking, apporte aussi le confort thermique d’été. Réversible, il réduit le nombre de chutes pour une gestion des déchets rationalisée.

UN CRÉDIT D’IMPÔT TOUJOURS FAVORABLE Jusqu’à 30 % des dépenses de l’impôt sur le revenu peuvent être déduites en isolant son toit (fourniture et pose). Le tout grâce au crédit d’impôt transition énergétique (Cite), et ce jusqu’à la fin 2018. Néanmoins, ce coup de pouce fiscal est plafonné à 150 €/m 2 pour isoler par l’extérieur et 100 €/m 2 par l’intérieur. Sachant que c’est la date de paiement définitif de la facture

maison-travaux.fr

auprès de l’entreprise ayant réalisé les travaux qui est prise en compte par l’administration fiscale. De même, pour bénéficier du Cite, les travaux d’écorénovation doivent être réalisés par une entreprise dite RGE (reconnu garant de l’environnement). www.renovation-info-service.gouv.fr/ trouvez-un-professionnel.

GRAND DOSSIER / la toiture

Grâce à sa bande adhésive intégrée, cette barrière radiante de sous-toiture HPV (R2) est parfaitement fermée au droit des sorties de toiture, et à la jonction avec la bande d’égouts. À poser directement sur l’isolant, sa forte réflectivité améliore le confort d’été. Rouleau de 5 000 x 150 cm. À partir de 284,21 €. Sup’Air Reflex ADH+. SIPLAST.

Écran de sous-toiture

la couverture multirisque Pour une isolation thermique optimale des combles, l’écran de soustoiture accompagné d’un pare-vapeur forme un duo gagnant. Tout en sécurisant la couverture.

ous ceux qui ont connu les 26 et 27 décembre 1999 se souviennent de deux choses : où ils étaient et ce qu’ils faisaient. Et pour cause. Au lendemain de Noël, deux tempêtes dramatiques stoppent net la trêve des confiseurs en dévastant la France. Or, lors de cet événement tragique, la majorité des toits qui n’ont pas été arrachés comportait… un écran de sous-toiture. Car c’est un de ses principaux avantages : limiter

le soulèvement des tuiles sous l’effet du vent en réduisant les phénomènes de pression et de dépression que subit la toiture. Mais ce n’est pas le seul atout de cette étanchéité complémentaire sous forme de feuille souple, fixée entre les chevrons et les contre-lattes qui portent la couverture. Elle protège aussi les combles de la pénétration de neige poudreuse, de poussière, de sable, de pollens, d’insectes et d’animaux. Elle recueille et conduit à l’égout les infiltrations d’eau accidentelles. maison-travaux.fr

AVIS D’EXPERT ALEXANDRE DUTIN, membre du Syndicat national des écrans de sous-toiture (SNEST), chef de produit enveloppe du bâtiment chez Ubbink France

Un produit simple à installer Pour poser un écran de sous-toiture HPV, il suffit de le dérouler, de l’agrafer et de réaliser un recouvrement de 20 cm pour les toits dont la pente est inférieure à 30 % ou 10 cm si elle est supérieure à 30 %. Puis, il faut contre-latter : 36 mm de large/20 mm de hauteur, portés à 40 mm si l’écran est réfléchissant, pour évacuer la chaleur accumulée. Ensuite, il faut traiter le bas de pente. C’est fondamental. Dans 70 % des cas, l’écran de sous-toiture est placé dans la gouttière. C’est interdit ! En partie

basse, il faut mettre un larmier – une bande rigide – pour créer le raccordement entre les tuiles et la gouttière. Ainsi, l’écran de soustoiture reste-t-il protégé sous la couverture, et remplit bien sa fonction d’évacuation d’éventuelles infiltrations accidentelles jusque dans la gouttière. De même, si un écran de sous-toiture contribue à la mise hors d’eau provisoire de la maison, on évite de le laisser exposer aux UV trop longtemps, dans tous les cas, pas plus de huit jours sans être couvert.

QU’EST-CE QUE LA PERMÉANCE ? La perméance est la capacité d’un matériau à laisser traverser la vapeur d’eau. Elle est exprimée par la valeur Sd en mètres qui caractérise l’épaisseur d’air équivalente pour

la diffusion de la vapeur d’eau. Plus elle est petite – écrans de sous-toiture HPV : Sd de 1 – plus la perméance à la vapeur d’eau du produit est grande, et plus ce dernier respire.

1. Respirant, cet écran de sous-toiture est réfléchissant pour améliorer le confort dans les combles aménagés en limitant la montée en température de la surface de l’isolant situé en rampant. Il est aussi insensible aux agressions : chaleur, UV, ou traitement du bois. 3,68 €/m 2. Multivap Reflex. UBBINK. 2. Léger pour une pose facile sur support continu, discontinu, ou sur l’isolant, cet écran synthétique s’utilise aussi en pare-pluie pour les maisons à ossature bois. Et intègre une double bande adhésive. Rouleau de 5 000 x 150 cm. 153,07 €. Écran de sous-toiture HPV R2. SOPREMA.

2 maison-travaux.fr

PHOTO STUDIO CHARDON

POUR UNE POSE DE QUALITÉ Il faut privilégier des écrans de sous-toiture certifiés QB (qualité bâtiment), la seule marque harmonisée valable de certification depuis le 1er janvier 2017. Vous pouvez télécharger gratuitement sur internet le Cahier des prescriptions techniques (CPT) 3651-2. À l’origine, élaboré pour les professionnels du bâtiment, ce document donne des

indications précieuses. Il clarifie les caractéristiques des produits, leurs règles de mise en œuvre et notamment le traitement des points singuliers. www.ecrans-soustoiture.com/wp-content/ uploads/2012/05/eCahier_3651_2_ referentiel_d_ homologation_EST.pdf

1. Cet écran de sous-toiture souple (R3) est métallisé sur sa face supérieure. La réflexion du rayonnement solaire est ainsi optimisée pour un bon confort en été. Très résistant mécaniquement, ce complexe intègre grille de renforcement et bandes adhésives. Rouleau de 3 000 x 100 cm. 65 €. Aéro 3 Reflex DBA HPV/Covéo. IMERYS TOITURE. 2. Pose rapide dans les combles aménagés, grâce à ce pare-vapeur doté d’une bande adhésive. Ce complexe avec membrane support de haute résistance mécanique, comporte aussi un voile spécifique pour freiner la diffusion de vapeur d’eau. Rouleau de 2 500 x 150 cm. 2,05 €/m 2. Pare-Vapeur. SEMIN chez LEROY MERLIN.

maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

Sous rampants de toiture, ce film pare-vapeur armé d’un voile non-tissé apporte sa résistance à la déchirure au clou et à l’arrachement. Et pour faciliter sa découpe, comme sa pose à réaliser avec ses accessoires dédiés (adhésifs et mastic), il est quadrillé. Rouleau de 4 000 x 150 cm. 109 €. StopVap. ISOVER.

L’isolant doit être coupe-vent et résister aux tempêtes Elle ouvre aussi à des pentes minimales de couverture plus faibles. Et, surtout, grâce à son effet coupe-vent, ce système renforce le rôle des isolants sous les toits, tout en limitant leur dégradation et en préservant leurs performances. Sachant qu’une mauvaise étanchéité à l’air engendre une surconsommation énergétique : jusqu’à 10 %.

HPV pour ne pas ventiler en plus

Quel écran de sous-toiture choisir ? Le plus simple à mettre en œuvre. C’est-àdire l’écran HPV, pour haute perméabilité à la vapeur d’eau, également appelé respirant. Contrairement à son pendant non respirant, il n’est pas nécessaire de créer de lame d’air entre l’isolant et l’écran de sous-toiture, pour ventiler en sous-face. Une mise en œuvre délicate qui, en cas d’erreur, engendre des risques de condensation et de dégrad ation du bois de ch a r pente. L’ écran HPV, lui, peut

2 maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

Toutes les couvertures devraient être équipées d’écran de toiture HPV réfléchissant être appliqué directement au contact de l’isolant, sans ménager cette fameuse lame d’air. En outre, pour le choisir, il faut se reporter à une indication précieuse, la mention R qui accompagne le nom du produit. S’il est R2, la pose est tendue sur chevrons ou fermettes jusqu’à 60 cm d’entraxe, et la mention R3 pousse cette possibilité à 90 cm. Autre précaution : cet écran de sous-toiture doit être complété par une membrane pare-vapeur indépendante et continue, appliquée sur le côté intérieur de la paroi. Sa vocation : prévenir également les phénomènes de condensation.

Réfléchissant : l’atout rénovation

Si le phénomène tend à se résorber, la plupart des couvertures de l’Hexagone ont été posées sans écran de sous-toiture ou avec écran bitumineux non respirant. L’intérêt de rénover avec un écran HPV est évident. Et encore plus lorsqu’il est réfléchissant, en particulier sous rampants isolés. En effet, cette couche ajoutée à l’écran HPV renvoie le rayonnement thermique vers l’extérieur limitant ainsi la pénétration de chaleur. De fait, dans les combles aménagés, cette option pallie la perte de performance d’un isolant, puisqu’il sera le plus mince possible pour gagner en hauteur sous plafond. Cette couche apporte aussi un gain en confort d’été en réduisant le facteur solaire de la toiture. Selon l’adage qui peut le plus peut le moins, toutes les couvertures devraient être équipées d’écran de toiture HPV réfléchissant. Mais ce dernier est freiné par son coût d’environ quatre euros au mètre carré, soit deux fois plus qu’un non réfléchissant qui atteint huit à dix euros au mètre carré, une fois fourni et posé  48

L’ISOLATION, C’EST DÉSORMAIS OBLIGATOIRE ! Si les travaux réalisés en toiture représentent au moins 50 % de l’ensemble de la couverture, hors ouverture, il convient alors d’isoler thermiquement. Et, à défaut, d’agir sur le plancher haut du dernier étage occupé ou chauffé. Une obligation effective depuis le 1er janvier 2017, qui

relève du décret dit de « travaux embarqués » n° 2016-711, du 30 mai 2016. Ce texte normatif concerne les travaux d’isolation en cas de ravalement de façade, de réfection de toiture ou d’aménagement des locaux, en vue de les rendre habitables.

maison-travaux.fr

1. Cet écran de sous-toiture HPV R2 combine deux composants pour une matière plus fine et plus dense. Ainsi, le film intermédiaire est-il mieux protégé pour une meilleure longévité. La quantité de fibres au m 2 a été augmentée pour une résistance accrue. Rouleau 5 000 x 150 cm. 1,30 € HT/m 2. Delta-Neo Vent. DOERKEN. 2. Armé, quadrillé, transparent, ce parevapeur traite à la fois l’étanchéité à l’air et à la vapeur d’eau d’une paroi isolée de bâtiment. Pour des performances optimales garanties, installer dans une logique de système avec les autres composants du fabricant. Prix sur demande. RT Max 18. KNAUF INSULATION. maison-travaux.fr

Lorsque les deux vantaux sont ouverts, cette fenêtre crée un balcon dans la toiture. À installer dans la construction du toit sans allège, le vantail supérieur s’ouvre par projection vers le haut. Le ventail inférieur se projette vers l’avant pour un accès facile sur le balcon. À partir de 2 190 €. FGH-V Galeria. FAKRO.

Et la lumière fut

Ouvrir son toit pour refaire la charpente, aménager des combles ou, tout simplement, remanier des tuiles, c’est l’occasion d’apporter de la lumière naturelle, gratuite et écologique.

énovation de toiture va s o uve nt d e p a i r ave c combles à aménager. Pour apporter luminosité naturelle et ventilation dans la nouvelle pièce créée, il existe plusieurs solutions. Selon l’époque de construction, la région et la toiture, de nombreuses formes de lucarne sont disponibles. Cette fenêtre verticale – trop souvent appelée chienassis, mais qui n’en est qu’une variante – reste l’apanage de professionnels aguerris. Elle demande d’ouvrir la charpente, de renforcer les chevrons, dans certains cas d’en poser d’autres pour supporter le poids de la fenêtre, de reprendre aussi l’isolation, l’étanchéité... D’où le succès incontesté des fenêtres de toit, en bois ou en PVC, qui en suivent la pente ou éclairent les extensions à toit plat. Elles sont un réel atout lumière et se dotent de fonctionnalités à ajouter selon le niveau de confort recherché : 50

isolation renforcée toutes saisons, acoustique améliorée... Désormais, elles sont aussi connectées, pour réguler automatiquement leur ouverture ou leur fermeture, ainsi que celles de leurs stores extérieurs ou de leurs volets roulants. Ainsi, en plus d’apporter de la lumière naturelle, d’isoler avec efficacité été comme hiver, les fenêtres de toit version 2.0 améliorent-elles également la qualité de l’air intérieur, tout en limitant les déperditions d’énergie.

Conduit de lumière pour pièces aveugles

Quelques tuiles à changer ? Pourquoi ne pas envisager l’installation d’un conduit de lumière pour apporter un éclairage zénithal dans les pièces de vie qui en manquent ? Le principe : grâce à un tube réfléchissant, la lumière naturelle est collectée sur le toit, puis distribuée à l’intérieur via un diffuseur. Il n’est plus nécessaire d’utiliser électricité

ou d’ampoules dans les pièces aveugles. Une alternative écologique. Cette option s’envisage dans les combles dès 40 cm de distance entre le toit et le plafond grâce à un conduit flexible. Également rigide pour un rendu lumineux amélioré, il peut atteindre jusqu’à six mètres de long. Du côté du toit, deux esthétiques sont possibles : celle du dôme qui capte mieux les rayons du soleil (Solatube) ou celle des parois vitrées plus planes pour se fondre dans le décor (Velux). Reste qu’ouvrir un toit pour y installer une fenêtre n’est pas anodin, car son aspect est modifié. Il faut, par conséquent, effectuer une déclaration préalable de travaux auprès de la mairie. Et, pour se prémunir de toutes déconvenues, il vaut mieux, en amont, consulter le plan local d’urbanisme (PLU). Cette étape donne la possibilité de vérifier si des couleurs ou des matériaux sont interdits. C’est le meilleur moyen d’éviter un refus l maison-travaux.fr

GRAND DOSSIER / la toiture

PRÊT À TAUX ZÉRO

En cas de remplacement d’au moins la moitié des fenêtres et portes-fenêtres donnant sur l’extérieur – fenêtre en toiture y compris –, il est possible de bénéficier d’un écoprêt à taux zéro. Accessible sans conditions de ressources pour financer un ensemble cohérent de travaux d’amélioration de la performance énergétique dans la résidence principale, il s’envisage jusqu’au 31 décembre 2018.

1. Spéciale rénovation, cette menuiserie en bois à rotation s’adapte à tous les types de fenêtres les plus courants. Proposée en standard à double vitrage sécurité et isolant thermique, elle peut aussi intégrer l’isolation acoustique ou s’équiper d’un triple vitrage. À partir de 226 €. Q-4. ROTO. 2. À choisir en pin nordique

traité et verni, intérieur blanc ou finition bois, cette fenêtre comporte un système de ventilation intégré à deux positions. Elle est dotée d’un double vitrage et d’une

3 maison-travaux.fr

ouverture à rotation jusqu’à 165 degrés ; sa pose encastrée et les raccords à large recouvrement limitent les déperditions de chaleur. Dimensions : H 78 x L. 55 cm ; H 98 x L. 78 cm ; H 118 x L 114 cm. À partir de 129 €. Fenêtres de toit. LAPEYRE.

3. Pour des extensions à toit plat baignées de lumière, ce concept forme une verrière linéaire d’une longueur maximale de six mètres. Soit, un à six modules standard préfabriqués, fixes et ouvrants. À combiner

dans quatre dimensions et deux niveaux de confort pour une réponse quatre saisons. À partir de 2 734 € HT. Verrières modulaires. VELUX.

4. Trois types de profil ont été conçus pour cette fenêtre de toit conseillée en secteur sauvegardé : châssis parisien pour toits en zinc, affleurant pour couverture en ardoises ou tuiles. Objectif : remplacer à l’identique, ou jumeler plusieurs ouvrants sur un seul cadre. À partir de 640 € HT. CAST-PMR.

4 51

S’ÉQUIPER

La ventilation un vent d’air frais LE POINT SUR

dans la maison

La ventilation est source de bien-être dans la maison. Du simple caisson d’extraction à débit fixe au groupe double flux filtrant et préchauffant l’air neuf, des solutions existent pour tous les besoins et budgets. Et l’installation comme la maintenance restent les points clés qui garantissent un bon fonctionnement et une performance à long terme. Par Cédric Rognon.

maison-travaux.fr

Cette VMC double flux très design permet de suivre et d’agir sur la qualité de l’air du logement depuis un smartphone. Elle retient jusqu’à 99 % des pollens, particules fines (PM2, 5 et PM10) et bactéries. Efficacité énergétique jusqu’à 97 %. Pose murale, en plafond ou fauxplafond. À partir de 5000 € TTC fourni posé. InspirAIR Home. ALDES.

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / ventilation

bligatoire dans le neuf depuis 1982, la ventilation est un poste souvent négligé dans l’existant. Son rôle est pourtant primordial, notamment après des travaux d’amélioration énergétique, car le logement, plus isolé et étanche à l’air, ne bénéficie plus des infiltrations d’air parasites qui contribuaient jusque-là à ventiler naturellement les pièces. En assurant le renouvellement de l’atmosphère, la VMC (ventilation mécanique contrôlée) apporte de l’air neuf aux occupants pour éviter toute sensation de confinement. Elle contribue également à l’évacuation des polluants présents dans l’air intérieur, plus nombreux qu’on l’imagine. En cause, les substances émises par les produits de construction, de décoration et d’entretien, les revêtements de sol, peintures, vernis... qui peuvent avoir des effets parfois graves sur la santé. Enfin, la ventilation évacue l’humidité, source d’inconfort thermique, et évite ainsi le développement des moisissures, également à l’origine d’infections, tout en préservant la pérennité du bâti.

La ventilation par extraction

La VMC simple flux constitue une première famille de produits pour ventiler de manière continue le logement. Il s’agit de la solution privilégiée dans le résidentiel pour sa facilité de mise en œuvre et de son coût relativement modique. Son principe de fonctionnement par extraction est simple. L’air neuf est introduit dans la maison au moyen d’entrées d’air situées dans les pièces de vie (séjour et chambres), généralement placées au-dessus des fenêtres. L’air circule dans le logement grâce au détalonnage des portes (2 cm minimum). L’air vicié est ensuite extrait dans les pièces humides (cuisine, salle de bains et w.c.) par des bouches d’extraction. Chacune est reliée par une gaine (diamètre 125 mm en cuisine, 80 mm pour les autres pièces) à un caisson de ventilation, depuis lequel un conduit unique rejette l’air à l’extérieur. Ce caisson, qui intègre un ventilateur piloté par un moteur, est le plus souvent suspendu par une cordelette dans les combles perdus. Il peut aussi être fixé au mur ou au plafond. 54

Auto ou hygro

Il existe plusieurs types de VMC simple flux. La ventilation autoréglable : les débits sont maintenus constants, tant au niveau des entrées d’air que des bouches d’extraction. La ventilation hygroréglable : les débits sont modulés en fonction de l’hygrométrie et de l’activité des occupants (cuisine, douche...). Dans les systèmes hygro A, les entrées d’air sont à débit fixe et les bouches d’extraction sont hygroréglables, c’est-à-dire à débit variable. Dans ceux hygro B, entrées d’air et bouches d’extraction sont toutes deux hygroréglables. En rénovation, la VMC autoréglable est une solution simple et idéale pour les petits budgets. En maintenant un débit d’air fixe et élevé, elle garantit un renouvellement efficace et une bonne qualité de l’air intérieur. Les déperditions de chaleur dans le logement, dues aux entrées d’air extérieur, sont, en revanche, importantes

1. La VMP (ventilation mécanique ponctuelle) constitue une première solution, simple et peu onéreuse, pour aérer le logement. Elle fonctionne à l’aide d’un extracteur qui renouvelle en permanence l’air de la pièce humide. L’extraction de l’air vicié provoque une dépression qui favorise l’entrée d’air sain dans l’habitat (prévoir grille de ventilation, entrée d’air sur châssis de fenêtre…). Débit de ventilation 18 m 3/h (85 m 3/h jusqu’à 15 minutes en cas d’humidité). Consommation électrique 5 W et niveau sonore de 10 à 23 dB (A). 139 € TTC. Smart’Air. Autogyre.

maison-travaux.fr

2. En rénovation, cette VMC double flux peut être installée au sol, au plafond ou au mur (garage, combles ou local technique). Bipasse et alarme filtre déportable. Le renouvellement d’air est assuré du T2 au T4 jusqu’à quatre sanitaires. 909 € TTC (version standard), 1 232 € TTC (version haut rendement). Orka. S&P.

3. Le fabricant Atlantic renouvèle

sa gamme de VMC simple flux, désormais composée de trois modèles autoréglables, dont deux intègrent la nouvelle technologie iH, et quatre modèles hygroréglables. Les modèles iH (visuel a) analysent les variations d’humidité et surventilent les

zones concernées le temps nécessaire au désembuage de la pièce. Autre évolution, les modèles Flex ultraplats (visuel b), conçus pour les espaces réduits, facilitent l’installation grâce à la position interchangeable des piquages cuisine et sanitaire et au raccordement électrique déporté.

Cette gamme de VMC double flux connectée affiche de très hautes performances énergétiques (récupération de chaleur de 97 % suivant NF 205). Fonctionnement silencieux. Filtres F7 et G4. Pilotage à distance, intégration possible dans un système domotique. Débit d’air de 350, 450 et 600 m 3/h selon le modèle. Prix en attente. ComfoAir Q. Zehnder.

maison-travaux.fr

Mettez du pep dans votre intérieur en remplaçant vos anciennes grilles de ventilation par des modèles design. 15 coloris. Plaque transparente pour application d’un motif personnalisable. Compatible avec toutes les manchettes et bouches du marché. Pour ventilation simple flux autoréglable ou double flux. De 16,90 à 49,90 € TTC. ColorLINE. Aldes.

Désormais, la ventilation tient compte des niveaux de polluants mesurés et pénalisent la consommation de chauffage. La VMC hygroréglable est plus économique à l’usage. En maintenant des débits plus faibles, elle réduit les entrées d’air froid en hiver et permet ainsi de réaliser des économies de chauffage (jusqu’à 15 %, indique le fabricant Nather). Les consommations électriques du ventilateur d’extraction sont aussi plus faibles. L’hygro B est plus performante, mais nécessite un léger surcoût au niveau des entrées d’air hygroréglables. Le débit d’air neuf est adapté à l’occupation des pièces. Si toute la famille est dans le séjour, le renouvellement d’air y sera plus important que dans les chambres où il n’y a personne. 56

Des innovations

La qualité de l’air, qui est devenue au fil des ans un enjeu de santé publique, fait bouger les lignes entre les différentes familles de produits. En VMC simple flux autoréglable, on trouve ainsi désormais (EasyHome PureAIR, d’Aldes, par exemple) des entrées d’air filtrant les pollens, les particules... Le niveau de filtration reste, bien sûr, en deçà de la VMC double flux, mais constitue une première réponse à la pollution de l’air extérieur. Autre évolution, certains systèmes de VMC simple flux embarquent désormais des capteurs de qualité de l’air intérieur (CO2 et/ ou COV pour la Healthbox 3.0, de Renson, par exemple). Résultat : la ventilation n’est

plus seulement modulée en fonction de l’hygrométrie, mais aussi selon les niveaux de polluants mesurés. Il est aussi possible de contrôler à distance la qualité de l’air de la maison et l’activité de la VMC. Chez Atlantic, on propose même une nouvelle forme de VMC simple flux autoréglable, dont les modèles « iH » analysent, grâce à des capteurs, les variations d’humidité, générées notamment par une douche, et surventilent les zones concernées pour un désembuage rapide.

Un point de vigilance : le réseau aéraulique

Les défauts de conformité sont, hélas, très fréquents en ventilation. Le choix d’une entreprise qualifiée est une première précaution pour réussir son installation. Les composants du système entrent maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / ventilation 1

1. Cette centrale double flux intelligente s’adapte en temps réel au rythme de vie des occupants pour leur procurer une qualité d’air et un confort optimal. Grâce à son capteur CO2, elle définit le taux de renouvellement d’air idéal en adaptant la vitesse de ventilation au mode de vie des occupants. Pilotage par télécommande ou à distance via l’application Cozytouch. Code couleur pour évaluer la qualité de l’air intérieur. Isolation acoustique renforcée. À partir de 2 967 € HT. Optimocosy HR Plus. ATLANTIC. 2. Grâce aux détecteurs intégrés qui gèrent en continu le niveau d’humidité, de CO2 et/ou de COV, cette VMC simple flux hygroréglable adapte le niveau de ventilation où et quand cela

est nécessaire. Une application permet de consulter la qualité de l’air intérieur, de programmer les niveaux de ventilation par pièce et de consulter l’historique du système. Ventilateur silencieux et économe en énergie. 1 440 € HT. Healthbox 3.0. RENSON.

UNE ALTERNATIVE À LA VENTILATION PAR EXTRACTION Les ventes sont encore confidentielles, mais on trouve aussi sur le marché une offre de VMC par insufflation. À la différence de la VMC simple flux traditionnelle qui extrait mécaniquement l’air vicié dans les pièces humides, le caisson de ventilation insuffle l’air dans les pièces de vie. Le fonctionnement du système crée une légère pression positive qui suffit à extraire, par de simples sorties d’air dans les pièces humides, l’air vicié en emportant avec lui l’excès d’humidité et les polluants intérieurs. Parmi les acteurs du marché, Ventilairsec (dépositaire de la marque VMI pour ventilation mécanique contrôlée par insufflation) propose plusieurs gammes pour le neuf et la rénovation (de 1 500 € à 3 000 € fourni posé selon le modèle et la maison), dont l’une (Urban) a été conçue par un designer pour une installation dans l’espace à vivre (niveau sonore de 30 à 35 décibels). L’air extérieur est filtré avant d’être insufflé dans la maison (filtre G4, F7 ou F7 à charbon actif). Il peut aussi être préchauffé grâce à une résistance électrique intégrée, voire couplée à la boucle d’eau chaude d’un chauffage central. Grâce à ses capteurs, la VMI détecte par ailleurs quand il y a trop d’humidité et augmente alors le débit d’air. La marque dispose d’un réseau d’installateurs dans toute la France.

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / ventilation

Il faut vérifier l’état du caisson de ventilation et du réseau tous les cinq ans également en compte. Un problème récurrent est lié à l’utilisation de gaines souples, pratiques et bon marché, qui quand elles sont mal positionnées s’encrassent, s’écrasent, parfois se percent... et réduisent sensiblement la performance du renouvellement d’air. Bien qu’un peu plus chers, il peut être judicieux d’opter pour des conduits semi-rigides avec des systèmes d’emboîtement par joints, gages d’une pérennité et d’une bonne étanchéité à l’air du réseau. À noter : les fabricants recommandent une vérification du bon état du caisson de ventilation et du réseau tous les cinq ans.

La ventilation par extraction et soufflage

Une autre option possible, plus onéreuse et contraignante à mettre en œuvre, est la ventilation double flux. Il s’agit de la solution la plus performante pour ventiler le logement, privilégiée notamment dans les rénovations à très basse consommation d’énergie ou les réalisations haut de gamme. À la différence de la VMC simple flux, le système intègre deux ventilateurs et deux réseaux de gaines : l’un pour insuffler l’air neuf dans les pièces de vie, l’autre pour extraire l’air vicié des pièces humides. Il s’agit d’un système autoréglable. La consommation électrique du système, comportant deux moteurs (désormais à très basse consommation d’énergie), est bien sûr plus élevée. Les économies de chauffage sont, par contre, plus importantes qu’avec une VMC simple flux (de 20 à 28 % de gain par rapport à une VMC simple flux autoréglable, selon Nather). Le caisson de ventilation intègre ainsi un échangeur statique qui récupère, en hiver, la chaleur de l’air extrait pour préchauffer l’air neuf insufflé dans le logement. L’efficacité du système dépend du rendement de l’échangeur (supérieur à 90 % pour les plus performants). En été, un bipasse (automatique ou non) évite de réchauffer l’air extérieur au contact de 58

l’air extrait. Autre atout de la VMC double flux : dans les zones bruyantes, les nuisances sonores sont supprimées, car il n’est plus nécessaire de prévoir des entrées d’air en façade.

marché, notamment chez Aldes, des filtres capables de retenir les COV (composés organiques volatils). On trouve aussi sur le marché des systèmes connectés (Optimocosy HR, chez Atlantic), avec, entre autres, un historique de la qualité de l’air intérieur et une mesure de la qualité de l’air extérieur en temps réel.

Filtration de l’air neuf

L’entretien à ne pas négliger

Au-delà de l’aspect énergétique, le choix de cette solution est de plus en plus lié à la purification de l’air. Contrairement à la VMC simple flux, l’air neuf provenant de l’extérieur est, en effet, filtré avant d’être insufflé dans le logement. L’utilisation de filtres, notamment de classe F7, constitue une barrière efficace contre les polluants et les pollens quand on habite à proximité d’une zone polluée (par exemple, près d’un nœud routier) ou quand on est allergique. On commence à trouver sur le

Au contraire du chauffage qui fait l’objet de contrats de maintenance, on se préoccupe très peu de l’entretien du système de ventilation. Il n’existe d’ailleurs aucune obligation légale en la matière. La qualité de l’air et la performance de l’échangeur découlent pourtant directement du bon entretien du système. Rien de très compliqué, mais encore faut-il le faire ! Pour un coût d’environ 50 euros, les filtres doivent être remplacés au moins tous les ans (tous les six mois si l’environnement extérieur

2 maison-travaux.fr

1. Aucun réseau de gaines n’est nécessaire avec cette ventilation double flux décentralisée. Compact et silencieux, l’appareil s’encastre dans le mur extérieur (diamètre 250 mm) pour ventiler une pièce de la maison. Rendement thermique 79 %. Filtration F7. Débit d’air max de 70 m 3/h. Consommation des moteurs de 0,2 W/m 3.h. Régulation en option par sonde CO2, humidité ou à distance. 1090 € HT. Air 70. Brink. 2. Cette VMC double flux décentralisée s’encastre directement dans le mur extérieur par simple forage. Il suffit ensuite de le raccorder à une prise électrique. Filtration G4 (F7 en option). Deux modèles. ComfoSpot 50 : quatre vitesses de ventilation (15 à 55 m 3/h), jusqu’à 82 % de la chaleur récupérée. 770 € HT (avec plaque extérieure plastique blanc). ComfoAir 70 (notre photo) : quatre vitesses de ventilation (15 à 65 m 3/h). Jusqu’à 89 % de la chaleur récupérée. Ce modèle permet de ventiler deux pièces (dont une pièce contigüe). 1159 € HT. Zehnder. 3. Cette gamme de ventilation et de purification d’air simple flux allie qualité d’air (capteurs multipolluants, entrée d’air filtrante) et design (grilles de ventilation personnalisées). Connectée grâce à l’application AldesConnect, elle permet de suivre en temps réel la qualité de l’air de son logement. Kits PureAIR à détection multipolluante (CO2 et COV) de 445 à 895 € HT, Hygro de 425 à 590 € HT, Auto de 120 à 205 € HT. EasyHome. Aldes. L’AVIS DE ... Céline Deterre, chef de produit ventilation d’Aldes

Quelles sont les conditions à réunir pour installer une VMC simple flux ? Il faut d’abord trouver un emplacement pour le caisson de ventilation. Le plus simple est de disposer de combles perdus. Il est sinon possible de le placer au mur, dans un placard technique, ou en faux-plafond. Avec un groupe compact comme EasyHome, il suffit de réserver une hauteur de 20 cm. Il faut ensuite avoir un accès extérieur, en maison-travaux.fr

toiture ou façade, pour rejeter l’air vicié. Enfin, il faut pouvoir mettre en place le réseau de gaines d’extraction. C’est très simple si le caisson est placé dans les combles perdus. Il suffit alors de faire descendre les gaines dans chaque pièce humide. Une possibilité : placer le caisson dans le couloir et passer les gaines dans un doublage en fauxplafond (10 à 15 cm avec des gaines plates qui offrent un gain de place quand on est très contraint en rénovation). Et pour la VMC double flux ? Les groupes ont gagné en compacité, mais restent imposants. Il faut là aussi leur trouver un emplacement, si possible dans le volume chauffé de la maison, et dans

tous les cas dans le volume isolé : cellier, buanderie, combles perdus... voire dans la cuisine, comme c’est souvent le cas chez nos voisins européens. Les produits ont aujourd’hui un niveau sonore qui le permet. Il faut ensuite prévoir une entrée d’air neuf et une sortie d’air vicié. Il faut ensuite prévoir une entrée d’air neuf en façade et une sortie d’air viciée en façade ou en toiture. Le plus contraignant est la création d’un double réseau de gaines, pour extraire dans les pièces humides et insuffler dans les pièces de vie. Cela passe nécessairement par la mise en place d’un faux-plafond dans toute la maison. On peut là aussi utiliser des gaines plates pour réduire la hauteur sous plafond. 59

S’ÉQUIPER / ventilation

La VMC double flux est réservée aux rénovations d’envergure est très pollué). Pour l’entrée d’air neuf, c’est l’assurance d’avoir toujours un air de qualité. Il ne faut pas oublier le filtre sur l’air extrait (filtre G4) qui protège l’échangeur de chaleur de l’encrassement, sans quoi le rendement de la machine chute et la facture de chauffage s’envole. Les machines intègrent désormais une alerte pour avertir du besoin de remplacer les filtres (signal LED sur le caisson ou, plus pratique, notification sur votre smartphone, si la VMC est connectée). Autre exigence pour la maintenance : nettoyer l’échangeur de chaleur pour garantir une bonne performance dans le temps. Cette manipulation est, en se reportant à la notice, à portée de tous et doit être réalisée tous les deux ans.

Le double flux pièce par pièce

La VMC double flux est efficace, mais très contraignante à mettre en œuvre, donc à réserver aux rénovations d’envergure. Pour bénéficier des avantages de cette technologie (purification de l’air, confort acoustique 60

et meilleure gestion de l’énergie), une solution peut être l a m ise en place d’une VMC double flux pièce par pièce. Plusieurs fabricants (Aldes, Brink, Unelvent...) proposent ce type d’équipement décentralisé, constituant une alternative intéressante quand on n’a pas la possibilité d’installer un groupe de ventilation ou de faire passer un réseau de gaines dans toute la maison. Pour un prix raisonnable (environ 800 euros TTC fourni posé chez Aldes), on peut ainsi équiper une ou plusieurs pièces de la maison. L’installation est simple et rapide (une heure environ). Il suffit de percer le mur de façade (diamètre 160 mm pour le modèle Nano Air 50, d’Aldes, par exemple) l

Pièce par pièce, cette VMC double flux décentralisée combine air plus sain, préservation du bâti et économies de chauffage en toute simplicité. Compatible toutes épaisseurs de murs (250 à 470 mm). Fonctionnement silencieux (19 dB(A)). Filtration des poussières, pollens et insectes (filtre G3). Télécommande pour ajuster la vitesse de ventilation. Consommation électrique 3,8 W. Jusqu’à 88 % de chaleur récupérée. 500 € TTC. Nano Air 50. Aldes.

maison-travaux.fr

Nouveau en kiosque

Chez votre marchand de journaux le 16 mars

S’ÉQUIPER

LE POINT SUR

Les

stores Ils font plus et mieux qu’habiller les fenêtres. Jouant avec les matières, les formes et les motifs, les stores intérieurs se démarquent et se remarquent. Gros plans sur les dernières tendances. Par Caroline Wietzel.

maison-travaux.fr

Plutôt inattendu, ce bleu profond crée une atmosphère paisible tout en mettant la pièce à l’ombre grâce à trois niveaux d’opacité. Sans cordons apparents et doté d’alvéoles isolantes, ce store plissé est particulièrement adapté aux simples vitrages. 700 € en L 150 x H 200 cm. Duette. Luxaflex.

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / les stores

i le store intérieur module la lumière, il est de plus en plus décoratif. Bateau, vénitien (à bandes horizontales), californien (à bandes verticales), plissé, à enrouleur... il décline une multitude de matériaux allant du basique voilage de coton qui protège des regards à l’aluminium qui modère l’ensoleillement grâce à une manipulation judicieuse des lamelles (jusqu’à 9 cm de large). Les tissus « couture », comme la soie et la viscose métallisée, « nature », comme le papier texturé et le sisal tressé, voire inattendus, comme le feutre ou le cuir donnent une vraie tonalité à la pièce. Les magasins de bricolage ou les enseignes de décoration et les catalogues de vente par correspondance offrent un grand choix de modèles prêts à poser avec, toutefois, une contrainte : les dimensions proposées correspondent aux mesures standard des fenêtres, de 45 à 200 cm de large et de 130 à 250 cm de hauteur. Les boutiques spécialisées (Heytens, Toiles de Mayenne, Madura...) et les storistes confectionnent sur mesure tous types de stores, à partir d’un large éventail de matières, motifs, finitions et formes. Outre les mécanismes d’ouverture et de fermeture classiques, vous trouverez aujourd’hui des systèmes motorisés permettant d’actionner ou de positionner automatiquement le store selon les envies ou les scénarios programmés. 64

maison-travaux.fr

1. Vissés dans les supports prémontés de la fenêtre de toit, les stores rideau en polyester peuvent totalement occulter la lumière... même s’ils sont blancs. 78 €. Velux. 2. Avec son motif coloré, ce tissu en polyester ignifugé et résistant aux UV fait de ce store à enrouleur un élément aussi décoratif qu’un tableau. 106 €/ml en 148 cm de large. Djinn. Élitis. 3. Bien choisis, les stores participent aux économies d’énergie. Leur double structure nid-d’abeilles isole du froid durant l’hiver et régule la chaleur en bloquant les rayons solaires, en été. 900 € en L 150 x H 200 cm. Duette Architella. Luxaflex.

2 maison-travaux.fr

4. Combiner store bateau et rideaux apporte toujours plus de confort à la chambre. Les premiers, en polyester rayé, protègent des vues et tamisent la lumière, tandis que les seconds assurent l’obscurité totale de la pièce. L 90 x H 150 cm. À partir de 110 €. Mongolie. Heytens.

4 65

1. Particulièrement adaptés aux baies vitrées, les stores californiens glissent sur le côté, en partie ou en totalité, sans entraver l’ouverture du vantail. Panachées ou non ses bandes verticales orientables sculptent la lumière. L 240 x H 215 cm 321 €. Urban. Heytens. 2. Pour la cuisine, des stores à enrouleur avec une toile en polyester blanc qui offre deux tons d’opacité. Structure en aluminium. L 50 x H 50 cm. À partir de 201 €. La Maison Bineau. 3. Le mélange d’un fil acrylique teinté dans la masse pour une meilleure stabilité des couleurs, et d’un fil polyester enrobé PVC, pour davantage de souplesse, laisse pénétrer la lumière en contrôlant son intensité. Traité antisalissure, ce store à enrouleur absorbe 83 % des UV. Onze coloris. En laize 125 cm ou 250 cm. 25,98 € le mètre. Sunvision. Dickson Constant. 4. En plein dans la tendance et parfait pour la cuisine, un store vénitien dont les lamelles en aluminium ont adopté une finition cuivrée. Existe en plusieurs largeurs, de 60 à 150 cm x H 220 cm. À partir de 35 €. Tekno cuivre. Madura. 66

3 maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / les stores

Les stores s’adaptent à toutes les situations À chaque fenêtre son store

Le choix du store intérieur dépend de l’ouverture à habiller. Ouvrant à la française ou coulissant, il doit être manœuvré sans entrave. Ce sera, de préférence, des panneaux japonais et des stores californiens ou à enrouleur pour les baies de grandes dimensions. Les fenêtres de toit, les puits de lumière ou les panneaux vitrés s’équipent de stores rouleaux ou plissés qui prennent un minimum de place sur le châssis une fois repliés, ou s’effacent carrément dans un coffrage. Tandis que les oscillo-battantes exigent que le textile soit fixé sur les côtés de la fenêtre et guidé par des câbles pour rester bien en place lors du basculement. Il est possible d’installer ce système sans avoir à percer le châssis. On réservera les stores « bateau » posés en tableau aux ouvertures coulissantes ou avec imposte. maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / les stores

Toujours plus high-tech, ils protègent de la chaleur et du froid 1. L’étamine de coton (40 %) et de lin blanc cassé (60 %) labellisé Oeko-Tex de ce store bateau permet de tamiser la lumière sans créer trop d’ombre. Ses baguettes amovibles donnent la possibilité d’avoir un ou plusieurs panneaux fixes, tandis que les autres sont actionnés avec une cordelette. Lavable à 40 °C. Existe en quatre coloris et en quatre tailles (L 50, 60, 80, 100 x H 170 cm). À partir de 29,99 €. La Redoute.

2. Ce store plissé en 100 % polyester blanc permet de se protéger des vues. Recoupable, il est adaptable à toutes les hauteurs de fenêtres, se maintient à la hauteur voulue à l’aide de deux pinces en polypropylène et se ferme complètement grâce à une bande autoagrippante. L 90 x H 190 cm. 3 €. Schottis. Ikea.

Ils auront tout intérêt à être fixés sur les ouvrants des fenêtres traditionnelles, voire en plafond, pour éviter de les remonter avant chaque ouverture.

Matière à réflexion

Pour se protéger des basses et hautes températures, les fabricants ont fait de gros progrès en dotant leurs stores, soit d’une structure alvéolée, type nid-d’abeilles, doublée d’un film aluminium isolant qui limite les déperditions de chaleur de la pièce en hiver (Velux), soit d’une face métallisée (Reflex’Sol) ou d’un traitement qui réfléchit près de 78 % du rayonnement vers l’extérieur pour rafraichir la maison en été (Luxaflex, Soltis). 68

2 maison-travaux.fr

27 AVRIL AU 8 MAI

LE PLUS GRAND SALON D’EUROPE POUR LA MAISON Des objets de décoration aux grands projets cuisine et salle de bain, en passant par la rénovation, le bricolage et la construction : découvrez la plus grande offre maison à Foire de Paris, du 27 avril au 8 mai 2018.

LA MAISON Des espaces extérieurs à l’ameublement et l’équipement intérieur, en passant par la construction et la rénovation... Avec plus de 600 exposants, Foire de Paris rassemble en un seul lieu le meilleur pour votre chez vous. Seront présents : B.O L’atelier, Ixina, Burov, C’Discount, Brisach...

Crédits photos : Okó - Nathalie GUYON/ FTV - Interiorvista - Tiphanie Coet et Edouard Emuralian - Niwa. Photos et informations non contractuelles, arrêtées au 02/02/2018, susceptibles de modifications.

Carole Tolila et Stéphane Marie, Ambassadeurs de Foire de Paris 2018

DU RENOUVEAU, DES TENDANCES & DU VERT !

Les ambassadeurs de Foire de Paris 2018, Carole Tolila et Stéphane Marie, feront rayonner en maître la végétalisation et la green attitude*. L’outdoor sera bel et bien la cinquième pièce de la maison de cette édition 2018. Le Village Déco revient avec un accent Made in Paris* ! Il sera le centre des marques « happy design* » pour le plus grand plaisir des fans de décoration. Véritable référence : le Grand Prix de l’Innovation récompensera les innovations de l’électroménager et du smart home* que le grand public pourra découvrir de manière inédite ! Foire de Paris sera, une fois encore, une invitation au voyage avec un pavillon dédié à l’artisanat, la gastronomie et le tourisme de près de 50 pays ! * L’esprit végétal, Extérieur, Fabriqué à Paris, Tendances, Maison connectée. #FOIREDEPARIS

#foiredeparis www.foiredeparis.fr

LE FOOD D’ici et d’ailleurs, l’offre food* de Foire de Paris c’est une sélection de produits du terroir français et du monde, pour faire vivre des expériences à vos papilles et faire le plein de gourmandises. Seront présents : OCNI, Funky Veggie, Mémé du Quercy, Aur’a... * Gastronomie

ARTISANAT & DÉCOUVERTES La mode, la beauté, la déco et l’artisanat complètent l’expérience lifestyle de Foire de Paris, vous permettant de faire des découvertes comme nul part ailleurs. Seront présents : Les Armoires de Paris, Kaachaça, Paribordobiaritz, Boby la Plante...

BILLETS EN VENTE SUR FOIREDEPARIS.FR Et dans les magasins Fnac, Carrefour, Système U, Géant, Intermarché, Auchan, E.Leclerc, Cultura, Cora et sur fnac.com, francebillet.com, ticketmaster.com et digitick.com

S’ÉQUIPER / les stores

Grâce à la couleur, les stores ont du caractère La couleur du tissu a également son importance. Une toile sombre assure, en effet, un bon confort visuel, mais a tendance à accumuler la chaleur pour la restituer comme un vrai petit radiateur. À l’inverse, un textile clair protège de la surchauffe. Pour filtrer la lumière ou créer une obscurité en l’absence de volets, mieux vaut se tourner vers des toiles acrylique ou polyester plus ou moins enduites de PVC, tamisante (Sunvision, de Dickson) ou occultante (Sunscreen Mermet) l

1. Le bois installe d’emblée une ambiance naturelle et chaleureuse dans la pièce, tandis que les lamelles (50 ou 63 mm) de ce store vénitien contrôlent les vues et l’ensoleillement. 440 €. Séquoia. Heytens. 2. Grâce à leurs deux barres de manœuvre, les stores coulissent librement par le haut ou par le bas pour faire de l’ombre ou apporter de la lumière là où on en a le plus besoin. À partir de 73,32 €. Velux. 3. Plissé en nid-d’abeilles et doublé d’aluminium, ce store disponible en 12 coloris garantit jusqu’à 26 % d’isolation supplémentaire contre le froid. À partir de 73,32 €. Velux.

1 2

3 70

Offre 100 % intérieurs

ABONNEZ-VOUS VITE

Donnez vie à vos idées d’aménagement !

+ 49%

1 AN d’abonnement Maison & Travaux 1 an – 8 numéros (valeur 36 €)

de réduction

€

Le Journal de La Maison 1an – 9 numéros (valeur 35,10 €)

au lieu de 71,10 €*

Retrouvez cette formule sur maisonettravauxabo.com

Bulletin d’abonnement A retourner accompagné de votre règlement à : MAISON & TRAVAUX – SERVICE ABONNEMENTS – 60 643 CHANTILLY CEDEX Connectez-vous à : maisonettravauxabo.com

Offre duo : Maison & Travaux + Le Journal de La Maison = 36€ seulement au lieu de 71,10€* soit 49% de réduction Offre Maison & Travaux : 1 an- 8 numéros = 19,90€ seulement au lieu 36€* soit 44% de réduction Offre Journal de la Maison : 1 an- 9 numéros = 19,90 € seulement au lieu 35,10 €* soit 43% de réduction Je règle par : Chèque à l’ordre de Maison & Travaux N° Expire fin :

M M A A

Cryptogramme** ** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.

Date et signature obligatoires

MA672

Mme Nom : M.

Prénom :

MA673

N°/Voie : JAD100

Cplt adresse : Code postal : Votre date de naissance : J

Ville : J M M A A A A

Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.

N° Tél. : E-mail : J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non

*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/08/2018. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 € et du Journal de la Maison au tarif de 3,90 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux. Les informations communiquées sont utilisées par Reworld Media pour la gestion de votre abonnement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur ces données. Ces données peuvent être communiquées à des partenaires, sauf opposition de votre part formulée par écrit auprès du Service Abonnements. Reworld Media Publishing, 8 rue Barthélémy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre. Tél. : 02 77 63 11 11. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr

S’ÉQUIPER

Tondeuse adaptée aux jardins jusqu’à environ 200 m². Sans fil, elle est munie d’une batterie lithium-ion de 36 volts. L’état de charge de la batterie est visible à tout moment. 399 €. RMA 235 avec batterie AK 20 et chargeur standard AL 101. STIHL.

De la tondeuse électrique au robot de tonte Tondeuses filaires, à batterie et robots ont en commun de fonctionner à l’électricité et de requérir un faible entretien. Les modèles à batterie, qui libèrent des contraintes du câblage électrique, sont désormais puissants et autonomes. Pour ceux dont le temps est compté, la tonte peut aussi être déléguée à un robot. Par Cédric Rognon.

maison-travaux.fr

GUIDE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / les tondeuses

options à repérer

Quelle tondeuse pour mon jardin ?

Bac de ramassage, éjection latérale ou mulching : le ramassage de l’herbe tondue est bénéfique pour la pelouse aux abords de la maison. L’éjection latérale est utile pour les premières tontes, lorsque l’herbe est plus haute. Le mulching reste la prérogative des robots, et une option proposée sur certains modèles électriques ou à batterie. L’herbe est finement broyée pour former un engrais naturel. Elle doit, en revanche, être de faible hauteur et tondue très souvent, au risque d’étouffer le gazon.

Les tondeuses électriques sont limitées par la longueur de la rallonge (généralement de 20 ou 40 m) aux petites pelouses (jusqu’à 500 m2). L’autonomie des modèles à batterie est aujourd’hui suffisante pour des jardins jusqu’à 500 à 800 m2. Les robots couvrent toutes les superficies, de 150 à plus de 5 000 m2.

Les moteurs brushless présentent plusieurs avantages par rapport aux moteurs classiques : meilleures performances et longévité, bruit réduit, gain en autonomie pour les tondeuses à batterie.

Toutes les tondeuses conviennent en terrain plat. Pour les pentes de plus de 10 %, on pourra se tourner vers une rare tondeuse à transmission tractée plutôt que poussée (électrique chez Sterwins, à batterie chez Ryobi et Stiga) ou un robot de tonte, capable d’affronter une pente moyenne de 20 à 35 % (jusqu’à 55 % chez Ambrogio).

Les éléments de confort : réglage centralisé de la hauteur de coupe, guidon ajustable en hauteur, confort de la poignée de commande, poignée de transport pour soulever facilement la machine, indicateur de remplissage sur le bac de ramassage rigide...

chaque jardin sa tondeuse, ou presque ! Électriques, filaires ou à batterie, robots, thermiques ou autoportées (nous aborderons ces deux dernières familles dans notre prochain numéro). Le passage des modèles électriques vers des versions à batterie et l’essor des robots constituent les deux tendances du marché. Moins bruyantes, plus économiques à l’usage et offrant une entière liberté de mouvement, les tondeuses à batterie ont gagné en puissance et autonomie, et rivalisent aujourd’hui 74

avec les tondeuses thermiques. Une batterie lithium-ion (généralement de 1 000 à 1 500 cycles de charge/décharge) offre une autonomie moyenne de 30 minutes. Certains modèles intègrent deux batteries pour doubler cette durée. Et 18 V suffisent pour un petit jardin de 250 m 2. À proscrire dans tous les cas, les matériels dont l’ampérage est de 1,5 Ah, car ils sont déjà obsolètes. La bonne idée : choisir une tondeuse munie d’une batterie interchangeable, compatible avec les outils de jardin ou de bricolage d’une même marque. Une fois la ce type

La largeur de coupe détermine le nombre de passages et la durée de la tonte. Le choix dépend de la forme du terrain et des obstacles (bosquets, massifs floraux...). Une lame large permet de tondre rapidement en ligne droite, là où une lame plus étroite fait gagner en maniabilité sur un terrain sinueux.

d’accumulateur acquis, les équipements s’achètent au prix du filaire. Pour un coût généralement plus élevé, vous pouvez aussi opter pour un robot. Également alimenté par une batterie, il se charge sur une station placée dans le jardin. Le marché explose et on en trouve désormais quelques modèles à moins de 1 000 euros (Worx, chez Leroy Merlin, notamment). Ce produit, promis à un grand succès, a de quoi séduire : fonctionnement autonome, bruit réduit, faible consommation d’énergie, pelouse toujours nette grâce au mulching... maison-travaux.fr

Moins de 200 € Électriques pour petits jardins

La tondeuse électrique ou filaire se positionne en entrée de gamme, à réserver aux petits jardins et aux budgets serrés. On trouve des modèles en grande surface de bricolage à moins de 50 €. À ce niveau de prix, la puissance du moteur et la largeur de coupe sont limitées. Le confort est aussi rudimentaire, avec des machines qui vibrent beaucoup et ne sont pas conçues pour un usage prolongé. La montée en gamme se fait par la puissance, la largeur de la lame et le confort de tonte : maniabilité, réglage centralisé de la hauteur de coupe, brancard et poignée réglables. Certains modèles proposent même une fonction mulching.

1. Tondeuse électrique avec poignées ergonomiques réglables en hauteur. Poignées microalvéolées à quatre boutons de commande. Pour terrain de 300 à 600 m 2. Puissance 1 500 W. Largeur de coupe : 36 cm. Réglage de coupe cinq positions (20-70 mm). 11,5 kg. 159,99 €. RLM15E36H. Ryobi.

2. Concept novateur pour cet outil troisen-un : tonte, coupe-bordures et dressebordures. Batterie lithium 18 V/2 Ah. Largeur de coupe : 28 cm. Deux vitesses en fonction du type d’herbe. Hauteur de coupe en mode tondeuse de 40 et 60 cm. 164,99 €. Black+Decker.

3. Tondeuse électrique de 1400 W pour largeur de coupe de 36 cm. Jardin jusqu’à 400 m 2. Une seule roue à l’avant pour une grande maniabilité. Idéale pour terrain plat avec bosquets, massifs de fleurs, arbres... Guidon ajustable. Hauteur de coupe réglable à l’avant et à l’arrière. Tondeuse repliable. 99 €. Existe aussi en version batterie 36V-4Ah à 249 €. 360 ep3w-1. Sterwins chez Leroy Merlin.

4. Tondeuse électrique de 1 800 W. Peigne à herbes pour finition parfaite. Guidon ergonomique et réglable. Double poignée réglable avec grip. Carter polypropylène, léger et antirouille. Largeur de coupe : 42 cm. Six positions, réglage centralisé. 179 €. AL1 42 E. Alpina.

5. Puissance de 1800 W pour cette tondeuse électrique avec système de coupe trois-en-un : ramassage, mulching ou éjection arrière. Carter polypropylène. Largeur de coupe : 42 cm. Réglage centralisé six positions. Deux poignées ergonomiques et adhérentes. 199 €. Combi 44 E. Stiga. 6. Puissance de 1200 W pour cette

tondeuse électrique convenant pour une pelouse jusqu’à 300 m 2. Largeur de coupe : 33 cm. Cinq hauteurs de coupe (20 à 60 mm) et bac de ramassage de 30 L. Poignées et sac pliables. 65,90 €. MLMP1200. Mac Allister chez Castorama.

7. Tondeuse électrique de 1 800 W

6 maison-travaux.fr

tractée, donc plus facile dans les pentes. Largeur de coupe : 46 cm. Pour terrain jusqu’à 800 m 2. Fonction mulching. Réglage centralisé de la hauteur de coupe (sept positions). Bac de ramassage de 60 L. 289 €. 460esp-2. Sterwins chez Leroy Merlin.

S’ÉQUIPER / les tondeuses 1

De 200 à 500 € Premiers modèles à batterie

Les premières tondeuses à batterie sont commercialisées à partir de 200 euros. Attention, car les prix n’intègrent pas toujours la batterie et le chargeur. Il faut alors compter environ 100 euros supplémentaires. À ce tarif, les tondeuses sont réservées aux petites pelouses et utilisent des batteries de faible voltage avec une autonomie encore relativement réduite (de 20 à 30 min). Un investissement un peu plus élevé permet de gagner en puissance (batterie jusqu’à 80 V) et en autonomie (jusqu’à une heure). Les moteurs sont également plus performants et durables.

maison-travaux.fr

1. Tondeuse sans fil pour jardins jusqu’à 200 à 300 m 2. Deux batteries Power X-Change de 18 V/2 Ah compatibles avec l’ensemble des outils électroportatifs de la marque. Temps de charge 2,5 h. Cinq hauteurs de coupe. Poignée de transport. Bac de ramassage semi-rigide de 30 L, avec témoin de remplissage. Guidon repliable pour un rangement gain de place. Largeur de coupe : 33 cm. Poids : 12,8 kg. De 199 à 297,95 €. GE-CM 33 Li Kit. Einhell. 2. Puissante et facile à manipuler, cette tondeuse à batterie est parfaite pour les pelouses jusqu’à 450 m 2. Poignée ergonomique, lames durables, roues arrière larges. Compactage maximal pour

collecter une grande quantité d’herbe. Largeur de coupe : 37 cm. 289,99 € (sans batterie). PowerMax Li-40/37. Gardena.

3. Tondeuse à batterie tractée pour une utilisation sur tous types de terrain, disponible en largeur de coupe 40 cm ou 46 cm. Puissance 36 V. Brancard télescopique. Poignée à double commande. Fonctions ramassage et mulching. Réglage centralisé de la hauteur de coupe (cinq positions, de 20 à 70 mm). RLM36X41H50P, 459,99 €. RLM36X46H5P avec moteur brushless, 579,99 €. Ryobi. 4. Tondeuse sur batterie avec largeur de lame de 40 cm pour terrain de 400 m 2. Batterie 36V-4Ah compatible

avec toute la gamme d’outils de la marque. Autonomie 40 min. Temps de charge 120 min. Carter en polypropylène. Hauteur de coupe de 2 à 7 cm avec réglage centralisé. Guidon repliable. 309 €. 400 li-2. Sterwins chez Leroy Merlin.

5. Légèreté et maniabilité pour cette tondeuse à batterie destinée aux petites pelouses (jusqu’à 300 m 2). Réglage centralisé de la hauteur de coupe sur cinq niveaux, poignée de transport, guidon ajustable, indicateur de remplissage du bac de ramassage. Largeur de coupe : 33 cm. 299 € (sans batterie ni chargeur). RMA 235. Stihl. 6. Tondeuse à batterie 48 V lithium pour pelouse jusqu’à 300 m 2. Peigne à herbes pour la finition.

Carter polypropylène, léger et antirouille. Double poignée réglable. Largeur de coupe : 38 cm. Six positions, réglage centralisé. 399 €. AL1 38 Li. Alpina.

7. Ces deux tondeuses fonctionnent avec une batterie lithium 80 V/2,5 Ah interchangeable avec un taille-haie, une débroussailleuse et un souffleur de la marque. Autonomie de 60 minutes. Ramassage, éjection et mulching. Six positions de coupe, de 25 à 75 mm. Moteur brushless. Batterie livrée de série. LM3 E37 pour jardin de 300 à 500 m 2, largeur 37 cm, 416 €. LM3 E40 pour jardin de 500 à 800 m 2, largeur 40 cm, 468 €. Cub Cadet.

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / les tondeuses

DE 500 À 800 €

1. Trois gammes de robots pour pelouses de 150 à 5 000 m 2. Au choix : compacité et simplicité d’utilisation (gamme RX), polyvalence (RC) ou puissance (RS). Une ou deux lames. Largeur de coupe : 18, 28 ou 56 cm. Hauteur de coupe : 15-45 mm, 15-60 mm ou 20-80 mm. 64 ou 66 dB. Contrôle et consignes à distance. 525 à 3199 €. ROBOMOW.

BATTERIE HAUT DE GAMME ET PREMIERS ROBOTS Le premier robot du marché affiche à peine plus de 500 euros. Mais la surface conseillée jusqu’à 150 m2 est plus que réduite ! Dans cette tranche de prix, on trouve surtout les modèles à batterie les plus performants et puissants, avec une grande largeur de coupe et tout le confort nécessaire pour la tonte d’un jardin de belles dimensions. La motorisation peut être tractée pour faciliter la tonte dans les pentes, avec variation de la vitesse pour s’adapter à votre allure. On rivalise dès lors avec les tondeuses thermiques. On trouve aussi des modèles trois-en-un permettant de choisir entre ramassage, éjection latérale et mulching.

2. Robot pour pelouses jusqu’à 250 m 2. Assistance au démarrage pour programme de tonte idéal. Gestion automatique des passages étroits et roue arrière pivotante pour plus d’agilité. Tonte même les jours de pluie. Pentes jusqu’à 25 %. 799 €. Sileno City 250. GARDENA. 3. Puissance de 1500 W pour cette tondeuse à batterie 80V-5 Ah et entraînement tracté. Variateur de la vitesse d’avancement au guidon. Affichage Oled 1,54’’. Ramassage, mulching ou éjection arrière. Carter acier. Largeur de coupe : 48 cm. Réglage centralisé des cinq hauteurs de coupe. 799 € (avec batterie et chargeur). Combi 50 S AE. STIGA.

4. Tondeuse à batterie lithium pour les pelouses jusqu’à 600 m 2. Autonomie renforcée par mode éco qui adapte automatiquement la puissance délivrée par la batterie à la densité et à la qualité de la pelouse. Réglage centralisé de la hauteur de coupe sur six positions. Guidon pour manipulation facile du bac de ramassage. Largeur de coupe : 41 cm. 530 € (sans batterie ni chargeur). RMA 443 C. STIHL.

DES EFFORTS OU UN COÛT SUPPLÉMENTAIRE

4 78

L’utilisation d’un robot nécessite la mise en place d’un câble périmétrique pour délimiter la surface de tonte. Ce câble est enterré dans le jardin. Vous pouvez le mettre en place vousmême, quand votre pelouse est de faible superficie et sans grand obstacle.

Leroy Merlin des machines pour réaliser les saignées. Pour les grandes surfaces, cela devient plus difficile et il peut être utile de faire appel à un professionnel (prestataire partenaire à partir de 300 euros chez cette même enseigne de bricolage).

maison-travaux.fr

999

Salon Mooréa

*999 € dont 11,86 € d’éco-participation. Photo et conception : NewView Groupe AXXESS

€*

Liste des distributeurs sur www.hesperide.com

S’ÉQUIPER / les tondeuses

Plus de 800 € Des robots pour faire le job

Les robots libèrent de la corvée hebdomadaire de la tonte. La pelouse est toujours nette et en bonne santé, grâce au mulching. Les plus basiques doivent être sortis de leur station de charge à la main. Les robots ne sont, par ailleurs, pas tous connectés d’origine. Il faut parfois acheter un kit supplémentaire dont le coût n’est pas négligeable. La montée en gamme concerne la taille et/ ou la complexité des pelouses, le nombre de zones de tonte gérées, l’intelligence embarquée, le design et les accessoires (enjoliveurs colorés, phares... chez Husqvarna, par exemple). Pour éviter le vol, certains modèles intègrent des codes PIN et des alarmes. Outre la programmation et le contrôle à distance, la connectivité leur permet aussi d’être géolocalisés.

1 2

3 4

1. Largeur de coupe de 28 cm pour les petites et moyennes surfaces (jusqu’à 2 000 m 2) ou de 56 cm pour les pelouses atteignant 5 000 m 2. Moteur brushless puissant et haut rendement (200 ou 400 W). Mode turbo pour les herbes plus hautes. Contrôle via smartphone. Tonte multizone. Six modèles, de 1 259 à 3 336 €. XR Enduro Series. Cub Cadet. 2. Adapté aux jardins complexes et de petite taille, pour pentes jusqu’à 40 %. Équipé d’origine de l’application Automower Connect. Ajustement automatique du 80

temps de tonte selon la croissance de la pelouse. 68 m 2 tondus par heure. 60 min de charge. Hauteur de coupe, de 2 à 6 cm. Largeur de coupe : 22 cm. 2 399 €. Automower 315X. Husqvarna.

3. 4 zones de travail différentes pour ce robot adapté aux superficies jusqu’à 2 000 m 2. Grâce à ses capteurs intégrés, la tondeuse change automatiquement de direction en cas de contact avec des obstacles. Commande intuitive par écran LCD. Fonctionnement tout temps. Pente jusqu’à 30 %. 1 650 €. SW 2000 Pro. G Force.

4. Robot pour surface jusqu’à 500 m 2 et pente jusqu’à 45 %. Batterie lithium-ion de 2,5 Ah. Largeur de coupe : 25 cm. Hauteur de coupe : 25-60 mm. Deux zones gérées. Application Stiga Remote et connectivité Bluetooth. Capteur de pluie. Livré avec clous, connecteurs, câble périmétrique et guide d’installation. 1 099 €. Autoclip M5. Stiga. 5. Robot puissant pour pente jusqu’à 25 %. Il rentre se charger tout seul en évitant toute trace de passage répété. Réduction automatique de la puissance

du câble périmétrique lors de la charge. Surface conseillée jusqu’à 800 m 2. Autonomie : 60 min. Hauteur de coupe, de 2 à 5 cm. Largeur de coupe : 17 cm. 899,99 €. ROB R800. McCulloch.

6. Robot de tonte communicant pour surface jusqu’à 1 000 m 2. Programmation via l’application gratuite du fabricant. Hauteur de coupe, de 20 et 60 mm. Batterie 18 V/80 Wh. Pentes jusqu’à 40 %. 1 949 €. iMow MI 422 PC. Viking.

maison-travaux.fr

Portail fermé, claustra surélevée, espace de liberté bien délimité. C’est bon, vous pouvez vous lâcher, personne ne viendra vous juger. Et pour tous les autres,

retrouvez nos collections et nos solutions sur kostum.fr

DES EXTÉRIEURS AJUSTÉS À VOTRE STYLE DE VIE

PORTAILS . CLÔTURES . GARDE-CORPS . CLAUSTRAS

KOSTUM APP

PERSONNALISEZ ET VISUALISEZ VOTRE PORTAIL SUR NOTRE APPLICATION

UNE MARQUE DU GROUPE CADIOU

POUR CEUX... QUI TIENNENT À PRÉSERVER LEUR INTIMITÉ !

REPORTAGE

Posée comme un joyau dans son écrin de verdure, l’ancienne grange est devenue une élégante et accueillante maison normande.

maison-travaux.fr

Une chaumière

restructurée Subtilement repensée, cette jolie maison normande répond au mode de vie de ses nouveaux occupants et s’adapte au rythme des saisons, histoire de profiter plus amplement d’un environnement empreint de sérénité. Texte : Élisabeth Delaigue. Photos : Antonio Duarte.

maison-travaux.fr

1 2

maison-travaux.fr

REPORTAGE / une chaumière restructurée

ette grange avait été transformée en maison dans les années 1980 par les anciens propriétaires. Les nouveaux sont tombés sous le charme de son dallage en terre cuite, de sa grande cheminée sur fond de maçonnerie apparente et de l’atmosphère générale d’un intérieur chaleureux. Après avoir passé quelques années à apprivoiser le lieu, ils ont fait appel à une architecte pour les aider à créer un lieu qui leur ressemble.

Deux pôles de vie

L’hiver, le grand salon où le feu crépite en permanence est un doux refuge. Mais, au printemps, le soleil n’y entrait qu’avec parcimonie. Tout comme dans l’ensemble

1. En multipliant ses ouvertures, elle s’est ouverte à la lumière et profite plus largement du paysage qui s’étend très loin côté sud. Refaites à l’identique, les menuiseries à petits bois participent au charme de la façade. 2. Traditionnelle, la maçonnerie de craies et de briques laissées apparentes met en valeur l’ancienne cheminée aux dimensions spectaculaires. 3. et 4. Placards bas et rayonnages occupent toute la surface du mur. Autour des ouvertures, les montants d’étagères adoptent un angle ouvert pour ne pas réduire l’apport de lumière, à la façon des anciennes embrasures en pierres évasées.

4 maison-travaux.fr

REPORTAGE / une chaumière restructurée

1. Dos à la cheminée, on découvre l’éventail de poutres qui, formant refend, soutiennent la charpente. Elles sont mises en valeur par contraste de couleur sur le mur de séparation peint en rouge (peintures Ressource). 2. Le sas d’entrée donne directement accès aux trois zones de la maison : le salon d’hiver, l’espace cuisine salon d’été et l’escalier qui mène aux chambres sous combles. 3. Noyées dans la bibliothèque qui tapisse le coin bureau, les poutres servent aussi de montants pour soutenir les étagères. 2 86

maison-travaux.fr

Cette ancienne grange est devenue un cocon élégant et cosy

de cette chaumière où les ouvertures étaient trop rares, ce qui rendait l’ambiance un peu sombre. D’autre part, côté cuisine, le pignon orienté à l’ouest ne comportait aucune ouverture. Difficile, alors, de profiter des somptueux couchers de soleil si agréable dans ce pays cauchois ! L’idée de créer un côté hiver et un côté été a donc constitué la ligne directrice de la restructuration.

Une architecture respectée

Typique de la région, cette construction était, au départ, un bâtiment agricole. Posée sur un soubassement de silex, la structure à maison-travaux.fr

colombages forme une enveloppe de murs qui ferme le volume. Cette ossature porte le plancher, mais non la charpente qui, elle, prend appui sur les murs pignons et sur des fermes intermédiaires posées directement au sol. Aucun gros problème technique, donc, pour créer de nouvelles ouvertures dans les murs à colombages. Portes et fenêtres supplémentaires ont été réalisées avec art, puisqu’il est difficile de savoir lesquelles sont les nouvelles. De même, quatre lucarnes supplémentaires, faites à l’identique de l’existant, éclairent aujourd’hui généreusement les combles. Côté toiture, les bas 87

REPORTAGE / une chaumière restructurée

1. Parquet chêne massif grisé et murs clairs pour mettre en relief les poutres peintes en gris, la cuisine est assez vaste pour accueillir une grande table conviviale. 2. Organisée comme une ancienne cuisine de ferme, la pièce conçue pour cuisiner et prendre les repas est prolongée par une arrière-cuisine.

de pente ont été rallongés en créant un léger coyau (diminution de l’angle de pente), ce qui protège mieux le haut des murs et allège la silhouette de l’ensemble. Enfin, la coloration gris-bleuté des colombages éclaire les façades et leur donne une allure plus actuelle.

Un refuge pour l’hiver

La maison n’a pas perdu son âme malgré quelques notes de modernité

Autour de la grande cheminée adossée au mur en briques et pierres apparentes, le salon a gagné en intimité. La couleur grisocre des poutres allège le plafond, tandis qu’une peinture rouge sur deux des murs renforce la coloration chaleureuse de la pièce. Le troisième mur extérieur est transformé en bibliothèque. Posée sur un soubassement de rangements fermés, cette bibliothèque encadre les fenêtres et joue un rôle certain dans l’isolation de la paroi exposée

au nord. Depuis le salon, un large passage ouvert vers le bureau prolonge la perspective et laisse découvrir une seconde bibliothèque traitée de la même façon.

Un espace pleine lumière

L’entrée principale donne directement accès aux différentes zones de la maison. À gauche le salon, à droite l’escalier qui mène aux trois chambres à l’étage. Presque en face, un passage vers le coin salon d’été, une petite pièce de transition largement éclairée côté sud. Il fait bon s’y poser en fin de matinée avec un café ou un livre pour profiter des premiers beaux jours. Là, l’ambiance se fait plus contemporaine ! Plafond et murs blancs ou gris pâle, parquet de chêne grisé et meubles en bois clair, tout concourt à créer une ambiance plus fraîche, plus estivale. Cette atmosphère se prolonge dans maison-travaux.fr

3. Pour éclairer la cuisine, une large

porte-fenêtre a été percée dans le pignon dont la maçonnerie a été mise à nue à l’extérieur comme à l’intérieur.

4. De part et d’autre des meubles de cuisine, un passage libre donne accès à l’arrièrecuisine qui dispose aussi d’une entrée directe depuis l’extérieur, une idée appréciable lorsque l’on revient des courses !

3 maison-travaux.fr

4 89

REPORTAGE / une chaumière restructurée

1. À chaque extrémité

du comble, chaque chambre est recoupée par un cloisonnement parallèle au mur pignon. Il sert de tête de lit et dissimule un dressing.

2. Poutres apparentes, lucarnes

équipées de volets intérieurs, murs tendus de tissu et bibliothèque

généreuse, le charme campagnard s’associe à un confort douillet.

3. Baignoire et douche

spacieuses, la salle de bains est sobre, mais chaleureuse. Elle est éclairée par une des nouvelles lucarnes et dotée d’une porte en bois massif, à barres et écharpes, comme chaque pièce de l’étage.

la cuisine où l’on accède par un large passage nouvellement créé. Ces deux pièces occupent l’extrémité sud-ouest de la maison. Une grande porte-fenêtre percée en pignon laisse pleinement entrer la lumière et donne accès à la grande terrasse en bois construite en prolongement. Quand la météo est de la partie, ce qui reste très fréquent, elle offre le fabuleux spectacle du soleil couchant ! l 90

3 maison-travaux.fr

les coulisses

une chaumière façon cocon AVIS d’architecte Caroline Odinot, architecte d’intérieur

Révéler et conjuguer les désirs Après un premier contact pour définir les contours de sa mission, ma femme et moi avons reçu Caroline à la maison. Très vite, elle nous apparaît plus qu’une simple intervenante. Généreuse, perspicace et d’une grande délicatesse, elle nous pose des questions et décrypte nos envies. Progressivement, nos souhaits se précisent et ses propositions s’affinent. Rapidement s’installe une relation de confiance et nous lui confions la clé de la maison pour les travaux. Caroline n’a peur de rien : cloisons abattues, murs percés, discret faux plafond pour faire passer

les tuyauteries nécessaires à la création d’une nouvelle salle de bains... Notre maison, dans laquelle nous continuons de vivre, n’est plus que plâtre et gravats. Devant l’ampleur des transformations, le découragement, parfois nous guette, mais Caroline paraît alors avec son sourire et nous reprenons espoir. Les travaux sont nécessairement longs, d’autant que notre amie architecte partage alors son temps entre la Normandie et Pékin où elle participe à la construction du Pavillon France de l’Exposition universelle... Notre maison est

aujourd’hui merveilleusement transformée. Nos personnalités n’ont pas été trahies, la maison conjugue nos souhaits au-delà de nos espérances. L’été dans la cuisine qui s’ouvre largement sur le jardin, l’hiver au salon où les tons chauds nous font oublier la froidure ! Grâce à ses idées et à son goût très sûr, Caroline a parfaitement donné sens à ce que nous recherchions sans pouvoir clairement l’exprimer : une maison à vivre, une maison confortable, mais simple, une maison rurale où maîtres et chien se sentent vraiment très bien !

PLAN DE MASSE

Coût des travaux Dans la cuisine, un poêle à bois rappelle le passé de cette chaumière. Mais une entrée nouvelle a été percée pour rendre la pièce plus accessible.

Plomberie............................. 12 000 € Électricité................................... 825 € Maçonnerie.......................... 21 000 € Cuisine/salle de bains........11 500 € Moquette................................. 7 100 € Couverture, lucarnes.......... 6 200 € Menuiserie............................ 28 750 € Peinture................................ 21 000 € Divers décoration.............. 13 300 € Architecte.............................15 000 € Total......................................136 675 €

Dans le salon, à l’ambiance plus contemporaine, la cheminée réchauffe l’atmosphère en hiver.

Les poutres formant refend soutiennent la charpente. Elles sont désormais résolument mises en valeur.

maison-travaux.fr

AMÉNAGER

Douglas, mélèze ou chêne, Noir de bois s’approvisionne auprès de scieries françaises du Morvan et du nord de la France, qui sont propriétaires de leurs forêts et produisent du bois labellisé PEFC. L’accoya, en revanche, provient de NouvelleZélande. NOIR DE BOIS.

maison-travaux.fr

MATÉRIOTHÈQUE

Plein feu sur

le bois brûlé De son vrai nom shou-sugi-ban ou, encore, yakisugi, la technique du bois brûlé permet de réaliser des bardages, mais aussi du lambris intérieur, voire du mobilier. Fabrication, propriétés, applications... focus sur ce matériau unique et décalé. Par Bénédicte le Guérinel.

C’

est un fait : le noir est à la mode. Pas seulement dans la décoration, mais dans l’habitat au sens large. Les parquets se font volontiers très foncés, de même que les plans de travail. Quant aux bardages noirs, ils plaisent de plus en plus, surtout lorsqu’ils sont en bois. Mais voilà, le bois nécessite beaucoup d’entretien, ce qui peut décourager certains maîtres d’ouvrage. La solution peut passer par le shou-sugi-ban ou bois brûlé, d’après une technique japonaise ancestrale maintenant utilisée en Occident. Le bois, recouvert d’une couche de carbone, arbore une belle couleur noire bleutée et un aspect « peau de crocodile » qui ne lassent pas d’inspirer les architectes, d’autant qu’il se bonifie grâce à de nombreuses propriétés que ne possède pas le bois à l’état naturel. Si les spécialistes de cette technique sont encore peu nombreux et que le bois brûlé n’est pas encore connu de tous, il connaît une notoriété croissante et les collectivités locales comme les particuliers s’y intéressent de plus en plus près l

1. Les Brûleurs de bois (Menuiserie Bruzat) traitent le bois dans une station de brûlage avec chalumeaux automatisés. Le rendu des dessins est légèrement différent de celui obtenu avec un four traditionnel. LES BRÛLEURS DE BOIS. maison-travaux.fr

2. Ce gîte, situé près de Guérande,

est recouvert de bois brûlé par les propriétaires eux-mêmes à l’aide de leur architecte, d’après la technique de la cheminée (trois planches à la verticale brûlées par l’intérieur). Gîte du Bois-Brûlé. Conception : Mathieu Bernard. LABAU architecte.

2 93

aménager / le bois brûlé

Des origines japonaises

hou-sugi-ban signifie littéralement cyprès brûlé en japonais. À l’origine, au Japon, où la plupart des maisons étaient construites en bois, on utilisait para doxalement la technique du bois brûlé pour limiter les risques d’incendie. La couche de carbone qui avait été ajoutée sur les planches de cèdre avait un effet retardateur de flammes. De plus, cette carbonisation de surface préservait naturellement les maisons de la vermine, des insectes et des champignons liés à l’humidité. Le shou-sugi-ban s’inscrit dans la philosophie wabi-sabi, issue du bouddhisme, qui prône la beauté des choses modestes, humbles, imparfaites et patinées par le temps. Le shou-sugi-ban, né il y a plusieurs centaines d’années, connaît actuellement un regain de popularité au Japon, notamment auprès des jeunes générations. « Mes clients recherchent quelque chose de naturel, bon pour la santé, sans traitement chimique. Avec la mondialisation, les gens veulent de plus en plus se rapprocher du local. D’où ce retour aux techniques traditionnelles », explique l’architecte tokyoïte Masami Takahashi, spécialisé dans cette technique de construction traditionnelle. Une tendance éloignée de l’architecture japonaise de ces dernières décennies, qui n’avait pas vocation à être très durable. Le bois brûlé, en revanche, est un matériau résistant qui perdure sans se dégrader. Fort de ses atouts, le shou-sugi-ban a commencé à s’exporter hors de l’archipel nippon. Le Canada et les pays scandinaves utilisent cette technique depuis les années 2000. Plus récemment, c’est au tour de l’Europe, de s’y intéresser l

1. Écarter les planches lors du brûlage

crée un appel d’air pour que la flamme vienne lécher presque uniformément le bois. Faro Architecten. ZWART HOUT.

2. Cette extension en bois brûlé donne

du caractère à cette maison édifiée dans les années 1970, située à Ambon, en Bretagne, et lui a permis d’arborer un aspect beaucoup plus contemporain. Conception : NeM ARCHITECTES.

2 maison-travaux.fr

Rappel

FINITIONS... OU PAS

i les Japonais ont beaucoup utilisé la technique du bois brûlé, les agriculteurs français connaissaient eux aussi ses propriétés, puisqu’ils n’hésitaient pas à brûler le pied des poteaux en bois pour les rendre plus résistants et plus pérennes. Le bois brûlé a pour avantage d’être naturellement imputrescible. Il possède toutes les caractéristiques du bois auxquelles s’ajoutent celles du charbon : protection contre les méfaits des UV, des insectes, de l’humidité (donc des moisissures) et de la salinité de l’air. De plus, le bois devient plus dur, donc encore plus inaltérable. C’est un matériau pérenne qui ne nécessite aucun maison-travaux.fr

entretien particulier. Au fil des mois ou des années, la couche de charbon va tomber, lessivée par les pluies et balayée par le vent. Seule restera la couche de pyrolyse et c’est elle qui est intéressante. Le shou-sugi-ban permet aussi de préserver naturellement le bois sans produit chimique, contrairement aux traitements autoclaves largement utilisés depuis les années 1960. « Le procédé ne tue pas le bois, explique Thomas Dumesnil, prescripteur Zwart Hout en France. Le bois n’est pas rétifié, il reste vivant. Le brûlage de surface préserve sa mécanique et prolonge sa durée de vie de trente à quarante ans. » l

Une fois brûlé, le bois peut être laissé tel quel ou bien être brossé (pour enlever une partie de la couche noire et laisser réapparaître la fibre de bois). On peut aussi appliquer une huile de lin ou de térébenthine (ou un mélange des deux) pour fixer la couleur. Sur du bois brûlé destiné à une utilisation en intérieur, on passe non pas une huile, mais un vernis pour éviter de se salir au contact de la surface.

Photo : NeM ARCHITECTES

Des propriétés exceptionnelles

photo : Spruijt Waterwoningen

Cette belle péniche située à Amsterdam est recouverte d’un bardage Naoshima, un Douglas à la structure irrégulière qui brille magnifiquement au soleil. La couche carbonisée vieillit au fil des années et prend une belle patine. Réalisation : ZWART HOUT.

aménager / le bois brûlé

Brûler soi-même son bois

a technique du bois brûlé consiste à provoquer une combustion sur une seule face de planche de bois massif pour que se crée une couche de carbone. Le rendu visuel dépend du bois utilisé, mais aussi de la chaleur de combustion, de la force du brossage (si brossage il y a) et de l’application ou non d’une finition. S’il est possible de brûler son bois soi-même, comme le font certains architectes, artisans et même particuliers, il existe aujourd’hui des entreprises artisanales spécialisées dans le brûlage du bois, qui ont fait développer des fours ou des stations de brûlage spécifiques, dont le secret est jalousement gardé. La méthode traditionnelle consiste à créer une cheminée naturelle de forme triangulaire, à l’aide de trois longues planches de bois. Les planches sont maintenues ensemble sous tension à deux endroits par un fil de fer. On met alors le feu au bois à l’intérieur de la cheminée. La maîtrise du temps de brûlage est une opération très fine. Trois minutes et demie à quatre minutes sont nécessaires pour brûler une cheminée complète. Pendant l’opération, il

convient d’écarter les planches à plusieurs reprises pour produire un appel d’air. Lorsque le temps est écoulé, on fait tomber la cheminée à terre, on coupe le fil de fer le plus rapidement possible et on asperge d’eau au jet sans trop de pression pour conserver intacte la croûte de bois brûlé. Il est également possible de brûler le bois au chalumeau. Mais cette méthode est fastidieuse, car le temps de combustion est plus long : de dix à vingt minutes en fonction de l’effet de brûlage souhaité. Autre solution : faire un lit de braises au sol et étaler les planches au-dessus, deux par deux. De manière générale, pour que la carbonisation soit réussie et protège efficacement le bois, les planches doivent être brûlées sur trois à cinq millimètres d’épaisseur jusqu’à obtenir un effet d’écailles de tortue ou de peau de crocodile. Lorsque le bois commence à brûler, il devient tout de suite noir, mais la carbonisation n’est pas suffisante. Si la planche n’est pas suffisamment brûlée en profondeur, la croûte va s’effacer à la première pluie et le bois ne sera pas protégé l

1. Extension d’une maison individuelle avec bardage en pose à claire-voie jouant sur le contraste entre bois brûlé et bois clair. Architecte : Corentin Yviquel. Bardage : NOIR DE BOIS. 2. Sur ce chantier, c’est la méthode du brûlage sur lit de braises qui est utilisée. Elle a l’avantage de pouvoir contrôler facilement le degré de brûlage des planches. Avec un peu de patience, il est possible de réaliser tout le bardage en bois brûlé d’une maison. NeM ARCHITECTES. 3. Cette maison à ossature bois et isolation à base de cellulose est sans aucune empreinte de CO2 et neutre en énergie. La façade en Naoshima (Douglas brûlé) s’intègre parfaitement dans le concept écologique global. Architectes : Pieter Weijnen et Mark Spijkerman. Réalisation bardage : ZWART HOUT. 4. Cette maison individuelle rénovée est recouverte d’un bardage à claire-voie, de section 27 x 145 cm. À partir de 99 € le m². Réalisation : Éco Sphère Habitat. Bardage : NOIR DE BOIS. 2 96

maison-travaux.fr

Photo : Hans Peter Föllmi

QUEL BOIS ?

Photo : Pascal Kœnig

À l’origine, les Japonais utilisaient du cyprès. En France, l’essence la plus couramment employée est le Douglas, dont le rendu reste très proche. Mais l’accoya, le mélèze, le frêne et le chêne offrent également un aspect intéressant. Tous les bois pour l’extérieur peuvent aller à l’intérieur pour peu que l’on applique une résine de finition dessus. Selon l’essence choisie, la couche de carbone est plus ou moins résistante. Lorsque le carbone est laissé tel quel sur le bois, celui-ci ne nécessitera aucun entretien par la suite. En revanche, si une finition est appliquée, il conviendra, tous les cinq à dix ans, de rincer le bardage à l’eau claire et de réappliquer une peinture écologique à base aqueuse, par exemple.

maison-travaux.fr

aménager / le bois brûlé

Différentes esthétiques

l est possible d’obtenir différents aspects selon l’essence de bois choisie, mais aussi selon le temps de brûlage, le brossage et la finition apportée. Ainsi, les coloris vont-ils du noir bleuté au fauve marbré de noir en passant par diverses nuances de brun. Une palette variée qui donne aux designers et architectes de nombreuses possibilités de création. De plus, en appliquant par exemple un vernis, le bois ne tache plus les doigts et peut être également utilisé en intérieur, pour concevoir des portes de placard, du lambris, une tête de lit et même du mobilier (tables, chaises, buffets...). Outre l’effet visuel, le bois brûlé permet de jouer sur les sensations tactiles, grâce à l’obtention de différents reliefs. Bien brossée, la surface sera régulière et lisse. Sur certaines essences, le veinage apparaît, soit en plus clair, soit en plus foncé, ce qui permet encore de jouer avec la matière. Mais on peut aussi conserver la texture naturellement reptilienne du charbon l

Chêne traité pour renforcer et traiter la couche de carbone, Ayagawa traité (1). Bois de douglas scié sur dosse et brûlé en profondeur. Structure irrégulière et brillance au soleil. Naoshima (2). Douglas brûlé, brossé et huilé, Sakaide Douglas (3). ZWART HOUT.

L’AVIS DE… Thibault Marca, architecte, cabinet NeM Architectes

Un matériau qui raconte une histoire

Lambris en frêne brûlé Noir de fauve, avec aspect zébré, pour une touche contemporaine. Conception : DCCP. Frêne Noir de fauve. NOIR DE BOIS.

J’aime l’idée de se réapproprier des techniques anciennes pour les mettre au service de réalisations contemporaines. Nous avons découvert le shou-sugi-ban au Japon, en 2008, et effectué notre premier chantier en bois brûlé en 2012. Il s’agissait d’une extension de maison située dans un village de Bretagne. Nous avons improvisé un brasier de quatre mètres de long avec du charbon de bois. Ce premier essai a été concluant et les clients ravis. Nous travaillons désormais avec la société Noir de bois, qui nous fournit les planches de bois brûlé.

Parmi nos réalisations, la surélévation du siège du WWF, rue Baudin, au Pré-Saint-Gervais (Seine-Saint-Denis) pour laquelle l’effet du bois brûlé était tout à fait en cohérence avec le panda du logo. J’apprécie cette technique pour sa couleur noire aux reflets changeants selon qu’il fait beau ou qu’il pleut, pour la durabilité du bardage et sa protection naturelle contre les champignons, les moisissures et les parasites, pour sa manière de répondre aux enjeux climatiques et environnementaux et aussi pour l’histoire que cela raconte. maison-travaux.fr

Le bardage en bois brûlé identifie la partie technique 2 de cet atelier d’artiste de Pinault Collection. Conception : NeM Aarchitectes. Bardage : NOIR DE BOIS.

Rappel

LE COÛT Le prix est supérieur d’environ 50 % à du bois de bardage non brûlé, mais il n’y a aucun coût lié à l’entretien ensuite. Il faut compter au minimum 65 € HT le m², mais les prix peuvent s’envoler pour des panneaux de bois avec traitement époxy, par exemple, permettant de réaliser du placage ou du mobilier.

Un process qui reste artisanal

maison-travaux.fr

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

05 MT 18

Un investissement pour la vie.

Ambre

vec l’intérêt croissant des particuliers, des professionnels du bâtiment, des prescripteurs et des collectivités locales en France pour le shou-sugi-ban, plusieurs sociétés de brûlage de bois ont vu le jour. Elles utilisent des fours ou chalumeaux développés spécifiquement pour chacune d’elles, et fournissent à la demande des planches de bois brûlé à leurs clients. La société néerlandaise Zwzart Hout a été la première à proposer du bois brûlé en France. « Nous avons créé des fours pour reproduire l’effet de la technique traditionnelle, explique Thomas Dumesnil. C’est la flamme jaune qui vient lécher le bois. La bonne gestion de l’oxygène fait la bonne tenue du carbone dans le temps. » Chez Noir de bois, les lames sont enfournées à plat au-dessus de brûleurs. Elles y restent pendant quelques minutes pour un rendu bien noir, ou pendant quelques secondes seulement pour un effet fauve légèrement noirci. « Le bois est constamment surveillé en entrée et sortie de four, car il faut vérifier qu’il a été brûlé comme il faut, décrit Hubert Hamy, directeur commercial chez Noir de bois. En effet, certaines lames réagissent différemment. La part de l’homme, dans le brûlage, est très importante. » Les Brûleurs de bois (Menuiserie Bruzat) mettent le feu aux planches grâce à une station de brûlage équipée de chalumeaux automatisés. L’appareil à l’avantage de s’adapter à la section du bois et de pouvoir produire des quantités importantes. « De plus, nous obtenons des dessins différents de ceux obtenus avec les fours, souligne Romain Brunet-Manquat, le dirigeant. En plus des bardages extérieurs, nous travaillons beaucoup avec les particuliers pour concevoir des réalisations intérieures – lambris, parquet, têtes de lit, façades de cuisine... – et avec des designers qui imaginent des objets de décoration vraiment originaux à partir de bois brûlé. » l

DIRECT D’USINE

Le TRI-AIR une avancée décisive pour l’environnement. Demandez notre catalogue gratuit sur OLIGER.COM 99

OLIGER FRANCE - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS

AMÉNAGER

IDÉES MAISON

Des cuisines qui n’ont rien à cacher Ces cuisines discrètes, voire dissimulées, sont aussi raffinées et élégantes que celles qui s’exposent. Car leurs propriétaires sont des esthètes exigeants, mais qui préfèrent cacher des appareils culinaires parfois disgracieux ou le désordre des surfaces préparatoires. Par Sophie Giagnoni.

100

maison-travaux.fr

101

LA BONNE IDÉE Sous le plan de travail principal, un tiroir s’ouvre pour libérer un plan secondaire rétractable qui accroît considérablement la surface de travail.

102

maison-travaux.fr

aménager / cuisines escamotables

Derrière les placards du salon

ans cette maison de ville, le p re m ie r ét a g e, q u i concentre les pièces de vie, avait été précédemment agrandi d’une extension. Celle-ci abritait une cuisine cloisonnée et un petit salon vitré, d’une part, sur le jardin, ouvert, d’autre part, sur la salle à manger. Afin d’amplifier le vitrage et la relation de cet étage avec le jardin situé en contrebas, les cloisons intérieures de l’extension ont été démolies, tandis que sa façade arrière a été intégralement remplacée par une grande baie vitrée. Pour masquer sa présence dans la grande pièce à vivre devenue plus lumineuse, la cuisine a été déplacée le long des murs mitoyens, dans l’épaisseur des murs de refend, derrière de grandes portes de placards en médium maison-travaux.fr

laqué blanc. Ces dernières s’ouvrent en pivotant de manière classique, puis se déportent de leur pivot pour pouvoir coulisser le long d’un rail de part et d’autre des meubles où elles disparaissent. En position ouverte, la cuisine laisse apparaître, d’un côté, trois modules de rangements hauts et bas, parmi lesquels ont trouvé place un plan de travail, un évier, quatre feux de cuisson et un lave-vaisselle. En face, les poignées en inox brossé donnent accès à un réfrigérateur, un haut meuble de rangement type épicier, un four, un micro-ondes et de nombreux rangements. Chaque linéaire se déploie sur 175 cm. Prix de la cuisine 15 000 euros HT sans l’électroménager.

AVANTAGE

Le sur-mesure qui permet de tirer parti de chaque centimètre et assure un niveau de finition très élevé.

Photos : Antonio Duarte. Architecte : Dientre !, www.dientre.com 103

aménager / cuisines escamotables

Sous la forme d’un buffet suspendu

D’

un design à la fois équilibré et minimaliste, cette cuisine est conçue à partir de différents modules standard, larges de 120 ou 60 cm. Ils peuvent être assemblés et configurés en fonction des besoins des futurs propriétaires : un module évier de 120 cm, qui peut comprendre en option la plaque à induction, un module placard de rangements de 60 cm, un module four (60 cm) et un module réfrigérateur (60 cm) peuvent ainsi être combinés dans de nombreuses configurations différentes. Ces modules sont fabriqués en panneaux de stratifié haute pression (HPL), un matériau choisi pour ses qualités de résistance et sa facilité d’entretien, d’une épaisseur de seulement 10 mm, dont le cœur noir s’aperçoit sur les minces bordures. L’assemblage 104

des éléments est également visible de l’extérieur. Le module évier-plaque de cuisson est équipé d’un couvercle qui dissimule son contenu en position fermée et se transforme en crédence en position ouverte. Les modules peuvent être soit suspendus directement au mur, soit placés sur le sol sur un élégant piétement. En position fermée, la cuisine devient invisible et prend l’apparence d’un élégant buffet suspendu. Dans cette configuration de trois modules (réfrigérateur +placard + modulé évier et plaque de cuisson), le prix de cette cuisine est de 8 522 euros TTC.

Photos : Miniki. Conception et fabrication : Miniki, https://miniki.eu maison-travaux.fr

LA BONNE IDÉE Facilement démontable et adaptable, cette cuisine nomade suit ses propriétaires au fil de leurs déménagements.

AVANTAGE

Ses dimensions s’adaptent aux petits espaces d’habitation, mais aussi de travail.

maison-travaux.fr

105

LA BONNE IDÉE Le positionnement central du meuble paravent qui permet que l’on tourne autour de lui.

Derrière un élégant paravent en bois d’ébène

nitialement, cet étage accueillait le salon, la salle à manger et une cuisine indépendante. Ses propriétaires ont souhaité ouvrir la cuisine sur les autres pièces sans que celle-ci soit visible. En lieu et place de son ancienne cloison, l’architecte a proposé de créer un meuble paravent qui permettrait de dissimuler son contenu. Fabriqué en un précieux placage d’ébène milanais, large de 2,50 m, profond de 79 cm et haut de 2,10 m, ce meuble paravent tourne le dos à la salle à manger depuis laquelle il intrigue. Positionné parallèlement à la table de la salle à manger, il contient la table de 106

cuisson, une hotte, l’évier, le lave-vaisselle, des rangements et un petit plan de travail, tous imperceptibles à son revers. Face à lui se trouve un plan de travail complémentaire, suspendu, en pierre reconstituée blanche, qui sert aussi de table de petit-déjeuner. Perpendiculairement au meuble central se place un mur de cinq grandes portes laquées blanches : celles-ci dissimulent un réfrigérateur, un congélateur, des fours, de nombreux rangements et un plan de travail secondaire qui accueillent les robots ménagers. Les trois portes centrales rétractables à l’intérieur du mur facilitent l’accès à ce plan de

travail. Comptez environ 36 000 euros HT pour les meubles, 9 000 euros HT pour l’électroménager.

Photos : Fables de murs. Conception : Fables de murs, www.fablesdemurs.com

AVANTAGE

L’espace à la fois ouvert et invisible, qui permet de participer depuis la cuisine sans rien révéler du contenu de cette dernière.

maison-travaux.fr

amĂŠnager / cuisines escamotables

maison-travaux.fr

107

aménager / cuisines escamotables

Escamotée par son îlot central

ans ce bel immeuble Art nouveau, la cuisine intégrée aux espaces de réception devait se faire oublier. Le créateur de cuisines, Charles Bigant, a conçu sur mesure une cuisine entièrement dissimulée, dont une partie derrière un système de quatre hautes portes en laque mat, pliantes en accordéon et escamotables. Long de 2,26 m, cet espace est constitué d’un plan de travail en quartz blanc, avec évier en quartz et table de cuisson à induction, agrémenté de rangements hauts et bas arborant d’élégantes façades en chêne, finition teintée en noir mat. De part et d’autre se trouvent des colonnes qui intègrent réfrigérateur, congélateur, four et rangements, également dissimulés derrière des portes laquées blanches. Au total, l’ensemble forme un meuble long de 3,90 m, légèrement saillant du mur et qui s’interrompt quelques centimètres avant la corniche pour plus de légèreté. Le vaste îlot central est constitué d’un meuble en chêne, finition teintée en noir mat, contenant des rangements et une cave à vin et portant un plateau en acier bruni épais de 4 mm, mais vaste de 3,75 m 2, grand espace de travail et de convivialité.

Photos : Arnaud Rinuccini. Réalisation : Cuisines Charles Bigant, www.cuisinescharlesbigant.fr

108

maison-travaux.fr

LA BONNE IDÉE L’encastrement de poignées en laiton à mifeuillure pour minimiser au maximum l’espace entre les portes.

AVANTAGE

Très élégant, l’îlot central devient table de repas aux heures de réception.

maison-travaux.fr

109

AMÉNAGER / cuisines escamotables

LA BONNE IDÉE Un capteur infrarouge caché dans le rail de guidage permet d’éteindre la lumière en fermant simplement les vantaux.

110

maison-travaux.fr

Une cuisine cachée par des vantaux

ans ce deux pièces parisien, il s’agissait de concevoir une cuisine discrète et compacte qui empiète le moins possible sur l’espace de la pièce à vivre. Le choix a été pris de l’adosser contre un mur qu’elle couvre totalement en se déployant sur une faible profondeur (40 cm), contrainte par l’existence d’une fenêtre et d’une porte de part en part de ce déploiement. Présentant une profondeur adaptée, des caissons standard de rangements hauts en mélaminé ont été fixés en partie haute et en partie basse, habillés sur mesure de portes en médium laqué blanc satiné, formant deux lignes qui ont été reliées par une série de vantaux également fabriqués sur mesure en médium laqué blanc satiné. Suspendus sur un rail en partie haute, ces vantaux se replient en zigzag, de sorte à dévoiler l’espace central qui les sépare. Cet espace central est occupé par un plan de travail en Corian noir, avec table de cuisson et évier. À la faveur d’un renfoncement préexistant, un lave-vaisselle et un four micro-ondes ont pu également être installés à l’extrémité du linéaire. La cuisine se complète d’un îlot décentré contre le mur de façade, entre les fenêtres, qui contient les parties techniques réfrigérantes. Une table, spécialement conçue pour ce projet, vient s’y adosser.

Photos : Julien Legras et Vincent Blouin. Réalisation : Julien Legras, architecte d’intérieur et designer, www.julien-legras.eu. Vincent Blouin, designer, elementcommun.fr

Avantage

La table adossée à l’îlot est transformable : son châssis en acier peut être séparé en deux pour doubler la surface du plateau. De petite table haute, elle devient grande table de repas pour huit personnes.

maison-travaux.fr

111

AMÉNAGER

Projet Crayonné, puis modélisé sur ordinateur, le meuble sur mesure prend forme grâce à cette vue en 3 D.

VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION

Un aménagement à géométrie variable Ce projet consiste à concevoir un meuble sur mesure ouvert sur l’entrée et le séjour. Il permet à la fois la fermeture et l’ouverture de la cuisine. Placards, tiroirs et plan de travail sont conçus par Société UP !, et fabriqués sur mesure par les artisans Hopfab. Dessins, plans et vues 3D : Société UP ! Photos : Edwin Cohas.

112

maison-travaux.fr

Projet Une fois terminĂŠ, le meuble respecte point par point le projet imaginĂŠ par les architectes.

maison-travaux.fr

113

AMÉNAGER / votre projet, notre solution

L’ÉLABORATION

Adeline et Thibaud viennent d’acheter leur premier appartement dans le XIe arrondissement de Paris, au troisième étage d’un immeuble ancien de type haussmannien. Ils souhaitent une rénovation partielle des 70 m 2 de leur bien. Le but est de faire disparaître le long couloir et d’inverser les salles d’eau. La cuisine est désormais en lien direct avec le séjour, grâce à l’ouverture d’un mur porteur. La salle de bains se retrouve en second plan, bénéficiant de plus d’intimité et d’une aération naturelle, grâce aux fenêtres sur cour.

114

Avant À l’origine, l’appartement de type haussmannien présentait des pièces séparées et un long couloir qui ne répondait plus au mode de vie des nouveaux propriétaires.

maison-travaux.fr

Projet Couloir et murs ont disparu pour laisser place à une belle pièce avec une cuisine fermée par de larges verrières en acier corten. Elles favorisent la luminosité et la vue et arrêtent les odeurs de cuisson.

L’AGENCEMENT

L’appartement existant, classique, dégageait dès l’entrée sur un couloir, lequel desservait salle à manger, salon, cuisine, salle de douche, chambres et débarras. L’idée consiste à supprimer ce couloir porteur. Il divisait trop l’appartement en deux et barrait la circulation de la lumière. Il faut désormais permettre aux occupants de progresser davantage de pièce en pièce, mais, surtout, d’entrer presque directement sur la pièce la plus accueillante, spacieuse et lumineuse de l’appartement : le séjour. Le but : les clients souhaitent donner davantage d’ouverture, d’espace et de lumière aux pièces humides, tout en ayant la possibilité de les rendre plus intimes. Société UP ! a imaginé une cuisine fermée aux sons et odeurs, mais ouverte à la lumière et à la vie du reste de l’appartement. La reprise en sousœuvre des murs porteurs permet l’ouverture et la sensation d’espace dès l’entrée, grâce à la mise en œuvre de trois poteaux et d’une poutre. Le meuble imaginé par Société UP !, et fabriqué par les artisans Hopfab, permet de cloisonner la cuisine et, surtout, d’articuler les trois espaces : l’entrée, le séjour, le couloir menant aux chambres et à la salle de bains par le biais de rangements sur mesure. Dès l’entrée, les placards favorisent le « déshabillé » dans les hautes penderies, le tiroir et sur l’assise. Côté séjour, c’est toute une série de placards à étagères qui font office de buffet, et un long plan de travail permet la desserte de vaisselle.

Deux équipes pour un projet Hopfab

« Trouver le meilleur artisan, au prix juste, pour votre projet sur mesure. »

Société UP !

« Avec curiosité, pragmatisme, et réactivité. » 27, avenue Philippe-Auguste, 75011 Paris. www.hopfab.com – www.societeup.com

maison-travaux.fr

115

AMÉNAGER / votre projet, notre solution

LES MATÉRIAUX

Les clients souhaitent un appartement parisien moderne, mais « comme à la campagne ». Les parquets droits et à chevrons anciens sont poncés et vernis. Le réaménagement impose des reprises sur certaines zones du sol. Dans la cuisine, de véritables carreaux de ciments (Charme et parquet) aux motifs vintage hexagonaux se juxtaposent au parquet, créant ainsi un biais naturel guidé par la verrière coulissante. La rénovation est très largement soulignée par le travail de serrurerie. On retrouve, pour apporter la clarté tout en cloisonnant les espaces, de nombreux pans de verrière en acier corten « effet rouillé », rappelant les ateliers de campagne.

Le reste du meuble ainsi que la cuisine (IKEA) ont tous été choisis en stratifié blanc (lisse ou en relief encadré) pour apporter un maximum de clarté et faire ressortir les cloisons de la cuisine et du salon, peintes en camaïeu de bleus pigmentés. FARROW & BALL.

Le meuble sur mesure est souligné par une assiseplan de travail en stratifié chêne référence Coco Bolo, par Egger, d’une épaisseur de 3 cm. La référence choisie donne l’illusion, grâce aux nervures, d’une vieille planche de chêne vieilli, mais autorise le lessivage quotidien. EGGER.

Dans la salle de bains, on retrouve également un carreau de ciment géométrique. Et, pour obtenir un effet minéral, un nouveau matériau a été utilisé : le Viroc. Il s’agit d’un matériau composé d’un mélange de bois et de ciment comprimé sec. Présenté sous forme de panneaux, il peut être verni par un produit recommandé par la marque, il peut s’appliquer aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. VIROC.

C’est également pour son effet et ses propriétés lessivables que le Viroc (noir, cette fois) a été choisi pour la crédence de la cuisine. Tous les matériaux ont été sélectionnés minutieusement pour : leurs différents aspects texturés, vieillis, abîmés par le temps et l’usage ; leur facilité d’entretien avec des enfants en bas âge ; leur moindre coût.

COÛT DES TRAVAUX

Vous avez un projet de rénovation !

Architecte d’intérieur ................... 7 500 €

Agrandissement, aménagement de combles, suite parentale, séjour, cuisine... Si votre dossier est sélectionné, vous pourrez bénéficier de l’expertise de HOPFAB et de . Envoyez-nous des photos, des plans, ainsi qu’une brève description de votre projet.

Entreprise générale ....................47 000 € Menuiserie/agencement .............7 000 € Serrurerie ....................................... 6 000 € TOTAL ............................................67 500 €

116

FAITES RÉALISER VOTRE PROJET : - HOPFAB

« Votre projet, notre solution » Par courrier 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt Sur le site HOPFAB www.hopfab.com

maison-travaux.fr

UN MAGAZINE TOUTES LES 2 SEMAINES + 7 BEST OF PAR AN Des recettes et menus familiaux, rapides, pas chers

ET AUSSI…

DES NEWSLETTERS

UN SITE INTERNET

CHAQUE SEMAINE Un menu complet hebdomadaire

AU QUOTIDIEN Des milliers de recettes de pros, des vidéos, des astuces de chefs

UNE COMMUNAUTÉ EN LIVE

REPORTAGE

La boîte suspendue au-dessus de la cuisine existait avant la rénovation. Pour le reste, tout a changé : les fonctions ont bénéficié d’une redistribution lumineuse au rez-de-chaussée de ce duplex.

118

maison-travaux.fr

Triplex avec vue sur la Saône Les trois niveaux de ce petit immeuble des années 1970 sont situés dans une ancienne résidence monastique. Le propriétaire a fait appel à l’architecte Steven Guigoz, de l’agence Dank Architectes pour les réunir, les aménager et les transformer en une seule et unique habitation. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte.

maison-travaux.fr

119

REPORTAGE / rénovation d’un triplex

dossé à la colline de Fourvière, face à la Saône et à Lyon, l ’immeuble est aveugle sur sa façade arrière. Parce qu’il est mitoyen, l’appartement l’est aussi sur deux côtés. Ses deux façades restantes (est et nord) sont néanmoins percées de grandes baies vitrées. Ce sont ces dernières, et avec elles la circulation de la lumière, qui ont orienté tout l’aménagement : les pièces de vie ont été positionnées derrière la façade est, face à la Saône. Les pièces techniques ont été reléguées à l’arrière de l’appartement, contre la façade ouest, aveugle, après un décloisonnement qui a permis à la lumière naturelle d’entrée en profondeur. Cuisine, salle à manger et salon s’étirent ainsi le long des grandes baies vitrées, qui leur offrent un accès direct sur l’extérieur.

Une boîte distributive

Cette nouvelle distribution s’organise ensuite autour d ’un bloc menuisé en placage mélaminé gris (Egger), qui se positionne en seconde ligne, dans la partie 120

maison-travaux.fr

1. Menuisée en médium laqué blanc mat, avec des plans de travail en Corian, la cuisine trouve un prolongement dans l’entrée par le biais d’un long linéaire de placards de rangements dont les façades déclinent le même matériau.

2. Avec leur structure en métal,

leur garde-corps en verre pincé, leur marche en chêne sans contremarche, les deux escaliers présentent une continuité esthétique qui assure une grande cohérence à la vue que l’on peut avoir sur eux depuis le rez-de-chaussée.

3. Au carrefour de la cuisine

et de la salle à manger, l’îlot central présente une profondeur remarquable, rendue possible par les proportions de la pièce dans laquelle il s’inscrit. Cette profondeur a permis l’aménagement de rangements de 60 cm côté cuisine et de 30 cm côté salon, prolongés par un dépassé de 30 cm qui offre-là une table d’appoint.

2 maison-travaux.fr

3 121

REPORTAGE / rénovation d’un triplex

De véritables boîtes structurent ce lieu de vie résolument atypique

arrière de l’appartement, sous l’emprise de l’étage. L’une des façades de ce bloc délimite l’entrée, où se situe un dressing ; il y a aussi deux portes qui s’ouvrent respectivement sur une buanderie et un cellier nichés en son sein. Sa deuxième façade apparaît aveugle côté cuisine-salle à manger. L’escalier de desserte du premier étage s’y adosse et elle se prolonge à l ’étage pour faire garde-corps bibliothèque. Sa troisième façade comporte une niche-bureau plaquée en mélaminé décor chêne blanchi, une autre niche du même type qui contient la télévision et des rangements, qui s’inscrivent dans un salon, lequel peut à volonté apparaître ou disparaître derrière des portes coulissantes « invisibles ».

Des boîtes suspendues

Au-dessus de la cuisine, dont elle forme le plafond, se trouve une boîte vitrée qui préexistait à la rénovation. Celle-ci contient aujourd’hui un bureau, salle de jeux pour les enfants. De l’autre côté du palier se tenait autrefois une mezzanine, qui a été cloisonnée pour devenir à son tour une autre boîte vitrée ; elle abrite une vaste suite parentale, avec salle de douche, chambre et dressing. Ces boîtes 122

4 maison-travaux.fr

1. Conçu comme un grand ensemble « multifonction » rayonnant depuis le centre de l’appartement, le bloc menuisé est fabriqué dans un contreplaqué sombre qui accentue sa présence et contraste avec le reste de l’appartement décliné dans des tonalités de blancs : huisseries, peintures murs et plafonds, résine de sol, cuisine laquée mat et Corian. 2. Chaque façade du bloc menuisé central est exploitée en fonction de l’espace dans lequel elle s’inscrit : côté salon, cette façade présente un bureau et un téléviseur, tous deux installés dans des niches à leur dimension, flanquées de nombreux rangements fermés munis de système d’ouverture push/flash. 3,4 et 5. Invisible en

position ouverte, un jeu de deux portes coulissantes permet de faire totalement disparaître le salon bureau en position fermée et de l’utiliser, ainsi, en chambre d’amis.

5 maison-travaux.fr

123

Les étages abritent plusieurs espaces cosy et chaleureux

apparaissent suspendues au-dessus du salon-salle à manger sur lequel elles offrent des vues et dont elles soulignent par contraste la double hauteur sous plafond. Ces deux boîtes se répondent par leur jeu de fenêtres intérieures qui leur permettent en plus de capter de la lumière naturelle en second jour.

Un nouvel étage chaleureux et coloré

Trois ans après l’aménagement des deux premiers niveaux, les propriétaires ont eu l’occasion d’acquérir l’appartement situé au deuxième et dernier étage de leur petit immeuble. D’une surface de 75 m 2, celui-ci permettait de faire passer leur surface globale de 175 à 250 m 2. De nouveau, l’architecte Steven Guigoz s’est vu confier le soin de réunir l’ensemble, avec pour mission d’installer les enfants dans 124

2 maison-travaux.fr

REPORTAGE / rénovation d’un triplex

1. La chambre parentale, au-dessus du salon bureau, est coffrée avec son dressing et sa salle de bains, dans une boîte suspendue, fait écho à la boîte vitrée qui surmonte la cuisine. La tête de lit a été menuisée sur mesure en contreplaqué (Egger). 4 maison-travaux.fr

2. Derrière le mur contre

lequel s’adosse le lit, la salle

de bains parentale s’étire en longueur, contenant à l’une de ses extrémités une douche à l’italienne, et à l’autre, un grand placard, le long du mur un meuble-vasque. La douche est carrelée de grès cérame noir.

3. Le dressing se situe derrière la cloison percée de fenêtres qui ouvrent sur la salle à manger.

Grâce à sa position en second jour, il bénéficie ainsi d’un apport de lumière naturelle.

4. Située au premier étage, de l’autre côté de la trémie d’escalier, cette salle de bains carrelée en grès cérame abrite de très nombreux rangements, doublés d’une ligne de placards hauts. 125

1. Située dans la pièce principale du deuxième étage, la chambre d’amis prend la forme d’une boîte en métal, percée en partie haute d’une grande verrière type atelier qui court sur toute sa périphérie. Elle a été conçue pour être un objet esthétique posée dans le salon. Elle se referme à l’aide d’un grand rideau pour la nuit. Papier peint Palm Jungle, Cole and Son. Au sol, dans l’entrée, carreaux de ciment Ornamenta Mini Tangle, modèle Fish.

La couleur anime le côté design les deux chambres existantes à cet étage, et de créer une chambre d’amis dans la pièce principale, par ailleurs aménagée en salon. Les propirétaires souhaitaient pour l’ensemble des couleurs chaleureuses, en contraste avec l’univers plus minimaliste et design des niveaux inférieurs. La première mission de l’architecte a consisté en l’ouverture d’une trémie. Son emplacement a été déterminé par la somme de toutes les contraintes : positionnement des diverses pièces, de la porte d’entrée, au deuxième étage, de celle du palier au premier étage, avec le désir d’assurer une continuité esthétique et spatiale entre les deux ouvrages. La chambre d’amis est venue s’installer dans un angle du salon, sous la forme d’une verrière métallique constituée d’un soubassement en métal plein et de baies, en parties hautes, aux longs vitrages verticaux. Cet ouvrage de grande qualité a été fabriqué sur mesure par un artisan-serrurier, Bruno Joly, dont l’entreprise est basée à Courzieu, dans le Rhône. l 126

2. Dans la nouvelle salle de bains dévolue aux enfants, au deuxième étage, un meuble ancien chiné par les propriétaires a reçu un vernis hydrofuge et des pieds épingles, avant d’être transformé en meuble-vasque par le plombier. Au sol, carreaux de ciment Ornamenta Mini Tangle, modèle Cyclope. 2 maison-travaux.fr

les coulisses

Un chantier en deux phases L’AVIS DE... Steven Guigoz, Architecte, Dank Architectes

Structurer sans cloisonner Le projet d’origine n’incluait pas du tout la possibilité de réunir l’appartement avec celui du dessus. La contrainte a donc été de trouver le meilleur emplacement pour l’escalier, en assurant des espaces généreux et en modifiant le moins possible le travail réalisé dans les étages inférieurs. Nous voulions également une continuité dans le traitement des escaliers. Nous avons donc fait appel au même artisan en reprenant les détails

Budget

du premier escalier pour l’adapter aux contraintes de la nouvelle trémie. Concernant la boîte multifonctionnelle, l’idée était de ramener les espaces techniques – buanderie, cellier, penderie – au centre de l’appartement, dans un volume unitaire bien identifié. Celui-ci, peint en gris, structure les espaces de l’appartement sans les cloisonner, tout en proposant des programmes différents sur ses faces extérieures. Cette boîte d’une

seule couleur abritant de nombre de fonctions et réseaux en son centre nous a plu. Cela fut le point de départ des esquisses, avec plusieurs variantes de ce volume central. Notre plus grande réussite, c’est d’avoir été rappelés par nos clients, trois ans après la livraison du premier projet, preuve d’une collaboration qui s’est très bien déroulée. La deuxième phase du chantier a été simplifiée par la confiance qui s’est créée entre les clients, les artisans et nous.

RDC

R+1

R+2

Rénovation RDC/R+1 : 1 100 € TTC /m², travaux et honoraires compris. Rénovation R+2 avec trémie dans la dalle béton : 1 200 € TTC/m², travaux et honoraires compris.

La table de repas de la salle à manger a également été fabriquée par le serrurier qui s’est chargé de la fabrication des escaliers, à savoir Bruno Joly, dont l’entreprise se trouve à Courzieu.

Nichée dans un angle, avec son soubassement plein, ses montants fins et rapprochés, son papier peint déco, la verrière chambre d’amis a été conçue comme un bel objet destiné à être exposé au regard.

maison-travaux.fr

127

S’INSPIRER

COULEUR MODE D’EMPLOI

Bibliothèques

en vue Comme on a toujours besoin de ranger ses livres ou d’exposer ses bibelots préférés, autant le faire avec brio. Basique ou design, sur mesure ou bricolée avec talent, la bibliothèque se met à la couleur pour mieux jouer avec l’espace. Par Caroline Wietzel. 128

maison-travaux.fr

1 UN PAN DE MUR QUI CRÉE LE DÉCOR Si les grands murs aveugles sont toujours faciles à aménager, il en est tout autrement lorsqu’ils sont barrés d’une fenêtre. À moins que l’ouverture serve de prétexte à la mise en place d’un meuble. Ici, il encadre les trois côtés du châssis. Peints en blanc et alternant blocs ouverts et fermés, les caissons haut et bas jouent la carte de la discrétion, tout en offrant ce qu’il faut de rangements. Graphique, le bandeau corail, calé sur la hauteur de la fenêtre, révèle la présence de la bibliothèque et fait du jardin un tableau grand format, partie intégrante du décor de la pièce. L’armoire, juste percée d’une fente qui laisse entrevoir quelques livres, casse l’effet linéaire de la composition. À gauche, les trois étagères en quinconce apportent du rythme et une touche de couleur à l’ensemble. Coloris Corail finition mate, Décolab, 47,90 € le pot de 2 L. V33 et coloris blanc finition mate, 49,90 € le pot de 10 L, Luxens. LEROY MERLIN.

maison-travaux.fr

129

S’INSPIRER / bibliothèques en couleur

2 UNE ARCHITECTURE MIEUX SOULIGNÉE Parfois, une cloison trop abimée permet d’envisager l’installation d’une bibliothèque. Plutôt que de poser un panneau de doublage, les propriétaires ont créé une alcôve dont les dimensions s’adaptent à leurs besoins de rangement. Quatre des cinq étagères aux fixations invisibles adoptent le blanc du sol et des murs pour mieux se fondre dans la pièce. Note de fantaisie qui rappelle la couleur de quelques 130

accessoires déco du salon, l’ocre de la planche posée à hauteur de main. Avec le bleu marine peint sur le fond de la bibliothèque, il attire d’emblée l’œil et valorise l’architecture linéaire de cet agencement. Au sol, la série de caissons de faible hauteur concourt à en faire un meuble qui habille la pièce... discrètement, mais sûrement. Coloris Roc blanc, Zinc bleu, Jaune chrome, Color Resist, 25,90 €/L. DULUX VALENTINE. maison-travaux.fr

3 UNE CHEMINÉE JOLIMENT INTÉGRÉE Lorsqu’elle ne fonctionne pas, une cheminée, disent les architectes d’intérieur, c’est un trou noir semblable à un écran de télé. Pas très intéressant et encore moins esthétique. L’astuce, ici, a été de détourner l’attention en fixant sur les murs une série de cinq étagères toutes de longueurs différentes. Elles sont volontairement taillées dans un bois de faible épaisseur (18 mm) pour ne pas alourdir ce petit coin du salon. Tantôt noires, tantôt jaunes, et sans déborder de livres ou bibelots, elles créent à elles seules un décor pictural qui noie le foyer dans plus grand que lui. Flambée ou pas, la cheminée occupe sa place sans s’imposer, puisque notre œil est attiré par la bibliothèque construite autour. Coloris jaune vif finition satin, Mes couleurs & Moi, 15,90 € le pot de 0,5 L. Coloris blanc finition mate 49,90 € le pot de 10 L. Noir finition mate 29,95 € le pot de 2,5 L. Luxens. LEROY MERLIN.

4 UN ANGLE DYNAMISÉ Un coin bibliothèque... calé dans un coin, c’est parfait pour bouquiner tranquille. Posées dans l’angle et dans le prolongement de la fenêtre, les étagères profitent de la lumière naturelle. À peine a-t-on besoin d’éclairage supplémentaire, puisqu’au fil des heures, les rayons balaient le meuble de gauche à droite. Comme le choix s’est limité au plus simple (des crémaillères et des consoles en acier époxy blanc sur lesquelles reposent des planches d’aggloméré), on a utilisé la couleur comme révélateur de fantaisie. Contrastées, de la plus chaude (en bas) à la plus froide (en haut), les teintes sont appliquées en bandeau de 20 cm de haut sur le mur et englobent à chaque fois une tablette. Parfait pour attirer le regard sur ce qui s’y trouve. Le fait d’avoir dessiné une diagonale conforte l’idée d’un espace « cocon » un peu retranché, dans ce grand salon. Coloris Cascade, Bleu Prusse, Camouflage, Pétunia, Colours Collection, 29,95 € le pot de 2,5 L. CASTORAMA.

ASTUCE

Tout ce qu’il faut pour mettre au mur et en valeur ses précieux Serre-livre Ananas, en polyrésine livres. dorée. L 25 x l 10 x H 17 cm. 34 € la paire. CHEHOMA. maison-travaux.fr

Etagère en acier laqué poudré gris, existe en trois tailles. L 30 x P 13 x H 15 cm. 69,90 €. S-R1. KONSTANTIN SLAWINSKI.

Équerres en acier laqué menthe. Existent en quatre coloris. L 24,5 x H 24,5 cm. 35 €. FERM LIVING.

131

S’INSPIRER / bibliothèques en couleur

5 UNE SÉPARATION QUI RYTHME L’ESPACE Formidables les grands espaces, on y respire... mais on se prend la tête à les meubler. Profitant d’une lumière généreuse et d’une belle hauteur sous plafond, on a pensé y placer une bibliothèque pour séparer le coin salon de la salle à manger. Installée au dos du canapé, elle est constituée de caissons de même hauteur, mais tous de différentes largeurs. On évite ainsi l’effet « bloc », à la fois massif et ennuyeux. Même les couleurs – bleu, jaune,

3 QUESTION À... SAMANTHA ROUAULT, consultante couleur chez Farrow & Ball

132

rouge... – changent selon les formats. Dans cet univers « black & white » ultra-contemporain, c’était indispensable pour amener un peu de fantaisie. L’alternance de modules fermés et ouverts participe également à la singularité du meuble qui a des allures de toiles de Mondrian. Sol stratifié « marbre de Carrare », dalle à encliqueter. L 62, 4 x l 62,4 cm. Arte. 41,99 €/m2. QUICK-STEP.

Pour quelle raison mettre en valeur une bibliothèque ? On peut vouloir en faire un meuble à part entière. Dans ce cas, le mieux est de la peindre dans une teinte plus soutenue que celle des murs. En revanche, cloisons et plafond seront peints dans un seul et même coloris, pour limiter le nombre de couleurs dans la pièce. On peut aussi lui donner une présence très graphique en

soulignant son volume par le choix d’étagères, dont on peint la tranche dans un coloris différent du fond et des côtés de la bibliothèque. Y a-t-il des couleurs qui marchent mieux ? Le choix du coloris reste très personnel. Un rouge peut être très beau si on l’assume. Mais, si on veut travailler dans un registre plus intemporel, mieux vaut opter pour des couleurs un peu denses qui

vont savoir s’effacer au profit de la tranche colorée des livres, tout en apportant ce qu’il faut d’élégance à l’ensemble. Le blanc est-il un non-choix ? Non, pas du tout, mais le blanc est exigeant. Avec lui, chaque détail a son importance. Si on choisit le blanc, il faut qu’il soit raccord avec celui des murs ou légèrement « grisé », et on joue alors avec une finition, comme la laque, qui va lui donner une autre dimension. maison-travaux.fr

ABONNEZ-VOUS À

1 AN +

(8 numéros - 36 )

LE SET SALLE DE BAIN Zone Denmark®

(prix public : 24,80 ) €

29,90

30 € d’économies

Le set salle de bains turquoise comprend : Un distributeur de savon en porcelaine turquoise ‘soft touch’ H14,50cm D8cm Une timbale en porcelaine turquoise ‘soft touch’ H9cm D7,5 cm.

Visuel non contractuel

au lieu de 60,80 *

Bulletin d’abonnement

À compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Maison & Travaux – Service abonnements – 60 643 Chantilly cedex

www.maisonettravauxabo.com

! Je complète mes coordonnées personnelles

Oui, je désire m’abonner et recevoir 8 numéros + le set salle de bain Zone Denmark® de pour 29,90 € seulement au lieu de 60,80 €*, soit plus de 30€ d’économies! MA671

Mme

Nom Prénom Adresse

! Je joins mon règlement par : Code postal

Chèque à l’ordre de N° Expire ﬁn

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■■

Date et signature (obligatoires) :

Cryptogramme**

** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.

■■■■■

Votre date de naissance N° Tel

Ville

■■ ■■ ■■■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Votre e-mail J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non

*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/08/2018 et dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 €, le set salle de bain au prix de 24,80 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux et par pli séparé, votre set. Les informations communiquées sont utilisées par Reworld Media pour la gestion de votre abonnement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur ces données. Ces données peuvent être communiquées à des partenaires, sauf opposition de votre part formulée par écrit auprès du Service Abonnements. Reworld Media Publishing, 8 rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre. Tél. : 02 77 63 11 11. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr

S’INSPIRER PETITS PRIX

On range

tout ! C’est de saison, l’envie de tout ranger et de faire place nette à la maison revient avec les beaux jours. Pour classer et ordonner toutes ses affaires avec style, de jolis meubles, boîtes, paniers et accessoires pratiques s’imposent. Par Pauline Fontaine.

134

maison-travaux.fr

59,95 €

Graphique

Des étagères à moduler selon ses besoins, la solution pratique, économique et ludique. Étagère cinq niveaux, plaqué chêne. 37,5 x 29 x 180 cm. Muji.

maison-travaux.fr

135

s’inspirer / tout ranger

Étagères et bibliothèques à l’ordre du jour Elles sont les pièces maîtresses dans les pièces de vie. Pour ranger, tout en les exposant, ses livres, accessoires et bibelots, les étagères et les bibliothèques ont tout bon.

49,90 €

Indus’

Créez la surprise avec une ronde légère ! Enso, en bois et métal. Ø 45 cm. Miliboo.

39,95 €

Deux-en-un

Poser et suspendre, c’est la solution que propose cette étagère murale, idéale pour les petits espaces. Denver, en MDF et sapin. 21 x 80 x 20 cm. Casa.

390 € 1 050 €

Épuré

Une touche de simplicité et de légèreté pour mettre en avant ses objets. Étagère Ryle, en métal. 100 x 38 x 139 cm. Broste Copenhagen.

136

Girly

Place à la féminité, avec cette étagère rehaussée d’un joli rose poudré. Amaryllis, en métal peint et bois. 116 x 43 x 139,90 cm. Bibelo.

maison-travaux.fr

On craque !

119 €

Atypique

Idéales pour le bureau, ces étagères aux angles arrondies vont apporter une touche de douceur. Folded, en acier peint. 62 x 16,5 x 12,4 cm. Muuto chez Fleux.

Hartô

La jolie marque de mobilier Hartô lance, cette année, une nouvelle collection en collaboration avec le studio de création Désormeaux/ Carette et ça en jette ! Zoom sur le buffet Cesar et l’étagère Fanny, entre autres, marqués par

des lignes douces et ondulées qui apportent une touche de design et de fantaisie. Un parti pris fort qui contraste avec le design souvent classique des meubles de rangement traditionnels. http://www.hartodesign.fr

99,24 €

Léger

Design, gain de place et grand rangement. 25 x 80 x 192 cm. Athena. conforama.

Gautier

La marque d’ameublement Gautier, spécialiste de la chambre à coucher, étend sa gamme à toutes les pièces de la maison et offre notamment des solutions de rangements sur mesure. Direction le dressing et la collection Odea qui permet de personnaliser son espace selon ses besoins et ses envies. Étagères, portants, tiroirs, composez votre linéaire. Vous pouvez également opter pour des options bien pensées : bloc tiroirs avec tablettes, éclairage LED, portepantalon coulissant... À vous de choisir la combinaison parfaite. www.gautier.fr

maison-travaux.fr

137

s’inspirer / tout ranger

Boîtes, paniers et accessoires pour ordonner malin Plaids, magazines, photos, clés, fournitures de bureau... Ils s’éparpillent et parasitent l’espace. Le secret ? De jolis accessoires pour les stocker sans en avoir l’air. 60 €

En série

Retrouvez facilement toutes vos fournitures de bureau dans cette jolie série de boîtes. L’Usine, en porcelaine. Seletti chez Made in Design.

6 €

Chic

Un panier doré pour y glisser tout ce qui traîne dans le salon. En acier. 32 x 20 x 11 cm.

Primark.

99 € les deux

En binôme

Idéal pour ranger les jouets des enfants. Coffres de rangement en métal. 20 x 36 x 52 cm et 24 x 26 x 60 cm. Made.com.

7 €

Ludique

Dans la chambre, le bureau ou le salon, exposez ces boîtes dans lesquelles vous pourrez tout ranger. En carton. 11 x 33 x 24 cm et 9,5 x 31 x 22 cm. Hema.

6,90 €

Ethnique

Un joli panier pour glisser un plaid, l’air de rien... Panier pliable, en matière naturelle. Ø 35 x 15 x 28/38 cm.

E. Leclerc Maison.

138

maison-travaux.fr

61,90 €

Élégant

Exposez vos magazines avec chic. Porterevues mural Now, en métal. 38 x 29 x 8 cm. Maze Interior chez Fleux.

On craque ! A-Qui-S

Des sacs de rangement chic et décontractés ? Zoom sur A-Qui-S et sa gamme de petits sacs personnalisables, les A-Qui-Pockets, en coton bio pour tout ranger ! Les Médicaments de Clément, Les Trucs et bidules de Jules, Le Sac de nuit de Rémy, Les Baskets de Colette ou encore Les Affaires de crèche de Louise choisissez la couleur de la typo, votre texte, le dessin, ainsi que le nom, et le tour est joué. Composez votre propre collection de sac qui s’adaptent à vos besoins. Trois tailles disponibles : L (60 x 40cm), M (36 x 39cm), S (25 x 29 cm). À partir de 11,99 €. www.a-qui-s.fr

19,90 € les quatre

Tropical

Des boîtes de rangement pour stocker vos photos et papiers divers. Luna, en papier. Habitat.

18,50 €

Compartimenté

Au placard les bottes d’hiver ? Non, rangées sous le lit dans un sac compartimenté bien pensé ! Rangement pour bottes en tissu, quatre compartiments, 12,7 x 53,3 x 91,4 cm. On Range Tout.

Mini Labo

De jolis paniers pour stocker son linge sale, ça existe ! Terminé le bac blanc austère qui déborde de vieilles chaussettes sales en attente de machine. Désormais, elles séjourneront dans un joli panier imaginé par les deux artistes du studio de création Mini Labo. Délicat, coloré, c’est un univers poétique et ludique quis’empare de chaque objet. De quoi faire diversion et décorer votre buanderie ou salle de bains. http://minilabo.fr

139

s’inspirer / tout ranger

Meubles à tiroirs, la solution pour tout cacher Il est des choses que l’on préfère ne pas montrer. Vêtements, vaisselle, papiers sauront trouver leur place dans des buffets coquets, commodes ou meubles à tiroirs stylés.

320 €

Déstructuré

Choisissez vos couleurs pour faire de ce meuble une pièce unique. Meuble tiroirs à empiler en décalé, en multiples de bouleau plaqué chêne et noyer. Malherbe

Édition.

803,50 €

117 €

Design

En rondeur

On craque pour ce buffet à exposer dans sa salle à manger. Buffet bas Ikena, avec trois portes. 187,1 x 64,4 x 42 cm. Habitat.

Iconique, ce meuble est idéal en table de chevet ou bout de canapé. Componibili. Avec trois tiroirs. H 58 cm. Cartel chez Made in Design.

19,95 €

Léger

Composez votre propre meuble en empilant ces tiroirs. En polypropylène. 34 x 44,5 x 18 cm. Muji.

140

560 €

Factory

Des tiroirs en série pour que tout soit à sa place. Meuble Sparro, 12 tiroirs. En métal. 137,5 x 45,8 x 84 cm. Chehoma maison-travaux.fr

On craque ! Delfonics 599 €

Épicurien

En cuisine aussi, on mise sur des rangements pratiques et originaux. Buffet cave à vin, en métal et bois. 56 x 38 x 170 cm.

Initialement spécialisée dans la fabrication d’agenda, cette jolie marque japonaise de papeterie étend sa gamme avec des articles de bureaux. Trousses, classeurs, boîtes, chemises, intercalaires... De quoi

trouver ce qu’il vous faut pour trier, classer et ordonner tous vos papiers. Des accessoires épurés, pratiques et bien pensés, pour ranger avec style et efficacité. www.delfonics.com

Ambiance & Styles.

Labrador

La marque thaïlandaise d’accessoires design fabriqués artisanalement lance une nouvelle collection d’accessoires de bureau en cuir recyclé. Conçus à partir de pliages et d’une technique d’agrafage unique, ces vide-poches et pots à crayons vont apporter une touche d’élégance à votre bureau. Des créations épurées faites à partir de chutes de cuir broyées, puis recomposées avec une résine 100 % végétale. C’est beau, solide, résistant à l’eau et écolo. On craque ! www.lakange.com

349 €

Factory

Pratique, cette commode sublimera votre entrée. Warhos, en métal.

produitinterieurbrut.com.

499 €

Fonctionnel

Deux portes, trois tiroirs, qui dit mieux ? Buffet Origin, en MDF plaqué chêne. 156 x 50 x 85,5 cm.

Miliboo.

maison-travaux.fr

141

LA MAISON DANS SA RÉGION

La Brière

Un ensemble unique de chaumières

Situé au nord-ouest de l’estuaire de la Loire, le Parc naturel régional de Brière s’étend en Loire-Atlantique, aux portes de Guérande et de la Baule, sur un territoire de marais qui a façonné son identité. Isolés du reste du monde, mais engagés dans des pratiques communautaires, les hommes ont développé des réponses originales aux contraintes du territoire, parmi lesquelles l’extraction de la tourbe ou la coupe du roseau. De leurs maisons à leurs activités économiques en passant par leur culture, tout, ici, est profondément ancré dans une terre singulière. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte. 142

maison-travaux.fr

Dessin : Éric Thomas

Notre guide sur le territoire

Chargée de mission urbanisme et paysage au sein du Parc naturel régional de Brière, Virginie Benoit travaille aux côtés des collectivités dans leurs projets d’urbanisme ou dans leur mise en place de prescriptions architecturales. Elles doivent, en effet, intégrer les enjeux environnementaux, paysagers et patrimoniaux inscrits dans la charte du parc et préserver les caractéristiques des patrimoines bâtis vernaculaires. Virginie Benoit participe actuellement à l’initiation d’un projet de recherche et d’actions en vue d’enrayer la problématique de la dégradation des couvertures en chaume.

a Brière ne constitue pas un territoire totalement homogène : à l’ouest, elle abrite des terres agricoles dont la mise en valeur a produit un paysage bocager. L’habitat y est organisé sous forme de hameaux implantés au carrefour des voies, autour de la mare, du lavoir, du four et du puits qui constituent des espaces de vie collective. Plus à l’est, les terres cèdent la place aux îles : îles de Fédrun, de Ménac, d’Errand, de Mazin... Chacune est un village, et tous s’organisent de manière identique et concentrique : un premier anneau est dessiné par un canal en bordure de marais. Celui-ci est bordé par « la levée », avec ses potagers et ses

maison-travaux.fr

143

Un charme singulier venu du passé 1 relative égalité sociale entre les habitants. Le caractère unitaire de l’habitat s’inscrit également sur cette trame : les Briérons vivent dans des chaumières modestes, au mode constructif et au plan reproductibles, voire standardisés.

Une morphologie trapue

1. Situé non loin du port de Bréca, ce hameau se déploie en longères le long d’une rue unique, chaumières d’un côté, équipements communs (mare, lavoir, four, puits…) de l’autre. 2. Les matériaux viennent du marécage : la terre de Brière pour les murs ; paille, roseau et genêt des marais ; pierres de carrière proche et bois de chêne des forêts locales.

144

réserves de tourbes. Puis viennent les maisons qui ouvrent, d’un côté, sur la levée et le canal, de l’autre sur la route. Au-delà de la route, l’intérieur de l’île est occupé par la gagnerie : des terres sèches divisées en parcelles et exploitées par les habitants pour produire des céréales. Cette organisation de l’espace répond à un mode de vie en collectivité et témoigne d’une

Ainsi chaque chaumière présente-t-elle un plan quasiment carré, qui affiche une longueur de 7,50 m associée à une profondeur de 7 m. Une fois l’épaisseur des murs retirée, chacune offre une superficie de 35 m 2. Ces 35 m 2 sont systématiquement aménagés de même manière : sous la forme d’une pièce unique, avec une imposante cheminée en guise de point central, adossée au pignon le plus éloigné de la porte d’entrée. De part et d’autre de celle-ci, dans les coins de la pièce, étaient placés les lits, protégés du froid par de lourds rideaux. Devant elle, au centre de la pièce, se tenaient la table et ses bancs. Une armoire en bois et une horloge constituaient le reste de l’ameublement. Au-dessus de cette pièce, un fin plancher en bois la séparait du grenier où étaient entreposées les récoltes. Cet maison-travaux.fr

LA MAISON DANS SA RÉGION / la Brière

CHAUMIER D’EXCEPTION

3. Au moment de sa pose et durant les jours

Depuis sa création en 1988, grâce à sa haute exigence qualitative, l’entreprise de Patrick Le Goff est devenue une véritable référence en Brière, et sa réputation dépasse de beaucoup les frontières régionales, et même nationales. Passionné par son savoir-faire, cet artisan a su adapter les gestes des anciens chaumiers aux goûts du jour et aux réalités de l’époque. Les faîtages de ses toits, ornés de découpes décoratives ou plantés d’iris ou de joubarbes constituent un témoignage parmi d’autres du raffinement de ses toitures. Cofondateur de l’Association nationale des couvreurs chaumiers, il participe activement à la transmission de ce savoir-faire aux générations futures en organisant des formations. Un engagement qui l’a conduit jusqu’au Sénégal, à la demande de la Fondation Sylla Caap, pour former des chaumiers à sa technique de couverture.

qui suivent, le chaume arbore une jolie couleur jaune clair qui fonce rapidement avec le temps pour virer au brun grisé. Sous la couche supérieure, celles inférieures conservent néanmoins cette tonalité.

4. L’habitation est flanquée d’annexes, ici, elles sont intégrées à la toiture contre l’extrémité d’un des murs gouttereaux. Le chaume est continu avec l’habitation. Cette position désigne généralement d’anciennes soues à cochons.

4 maison-travaux.fr

145

LE VILLAGE DE KERHINET Progressivement abandonné par ses habitants au cours de la première moitié du XXe siècle, ce hameau traditionnel de 18 chaumières a été racheté dans les années 1970 par le Parc naturel régional de Brière dans le but de le restaurer et d’en faire une vitrine de l’habitat traditionnel briéron. On y trouve aujourd’hui la Maison du parc, qui contient un espace

muséal, une maison d’artisans, où sont proposés à la vente des produits régionaux, et une auberge toutes trois logées dans des chaumières ouvertes au public. Une visite libre permet de découvrir extérieurement leurs voisines à travers un sentier d’interprétation qui explique leurs typologies et leurs organisations. Un bon point de départ pour découvrir la Brière.

1. Les charpentes briéronnes associent généralement deux essences de bois : du chêne pour les pièces maîtresses, du châtaignier pour les perches sur lesquelles est fiché le chaume.

2 146

2. Cette jolie petite annexe située non loin de l’habitation principale abrite un four à pain. Les annexes déclinent toujours la même palette de matériaux que les chaumières d’habitation maison-travaux.fr

LA MAISON DANS SA RÉGION / la Brière

Ces chaumières ont les épaules solides intérieur modeste est abrité par une bâtisse trapue : la traditionnelle chaumière briéronne dont la première des caractéristiques est, sans doute, d’être coiffée par une toiture plus haute que ne l’est sa façade. À deux rampants très inclinés (53°), cette toiture culmine à 7,50 m au faîtage pour descendre à 2,60 m au niveau des égouts.

Toutes construites avec des matériaux locaux

Sa couverture de chaume déborde sur les pignons. Aucune chevronnière ne l’arrête. Au sommet, le faîtage, constitué d’un mélange de mortier de chaux et de terre, est recouvert de mottes herbeuses. Sous ce toit, la façade principale de la chaumière est orientée si possible au sud. Elle contient les principales ouvertures de la maison :

sa porte d’entrée, à côté une fenêtre plus haute que large et au-dessus lucarne. À celles-ci s’ajoute seulement une porte sur la façade arrière. Ces chaumières étaient intégralement construites à l’aide de matériaux locaux : des pierres extraites de carrières proches jointoyées à l’aide de terre extraite du marais, une terre à la fois grasse et argileuse. La proportion des unes et de l’autre varie en fonction de la proximité de la carrière. La charpente et les menuiseries étaient généralement fabriquées en chêne, à l’exception des perches utilisées pour fixer le chaume à la toiture qui se trouvent être généralement faites de châtaigniers. Enfin, le chaume était, à l’origine, constitué d’un mélange de paille de seigle, de roseaux et de joncs. Aujourd’hui, les rénovations

Aux côtés des habitations et de leurs annexes se trouve encore la grange, bâtiment à part dont les dimensions sont généralement supérieures à celles des habitations. Entièrement ouverte sur leur pignon, elles ne bénéficient d’aucune autre ouverture, ou alors très modeste. Celle-ci présente une ossature en perches de châtaignier, entièrement recouverte de chaume.

maison-travaux.fr

147

LA MAISON DANS SA RÉGION / la Brière

Préserver les traditions

mettent en œuvre des roseaux de Camargue, voire des roseaux de Chine.

Problème de proportions

Exiguës et sombres, les chaumières briéronnes apparaissent mal adaptées aux exigences de confort moderne et ceci de longue date, car elles subissent d’importantes modifications depuis le milieu du XIXe siècle. Malheureusement, la plupart des modifications concourent à leur faire perdre beaucoup de leur charme. Ainsi en est-il notamment des surélévations qui rendent leurs façades plus hautes que leurs toitures et suppriment ainsi ce caractère trapu qui les caractérisait tant. Un travail de réflexion encadré par les architectes du PNR ou du CAUE est recommandé avant de modifier les proportions si harmonieuses de ces constructions. Et de nombreux exemples réussis existent, qui peuvent inspirer. Nous en présentons deux dans nos réalisations à la loupe l 148

1. On parle de chaumières construites en longère ou en bande, c’est-à-dire dans le prolongement les unes des autres, mitoyennes au pignon. Chacune constitue une unité d’habitation indépendante. Certaines présentent des annexes bâties perpendiculairement à leur façade, destinées au petit bétail ou au matériel. 2. Avant d’intervenir sur une chaumière pour la transformer, il est important de

comprendre qu’outre ses matériaux, son harmonie repose sur ses proportions. Une chaumière, c’est un module presque carré qui mesure généralement 7,50 m de long pour 7 m de profondeur. L’agrandir, c’est jouer avec ces proportions en les respectant, comme ici, où un module contemporain a été construit dans le prolongement du module historique. C’est un trait qui se retrouve sur toutes les extensions réussies. maison-travaux.fr

CARNET PRATIQUE

DORMIR ET SE RESTAURER AU SEIN DU PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE >>> Renseignements pratiques et touristiques Bretagne Plein Sud 8, place de la Victoire, 44500 La Baule. www.labaule-guerande.com Parc naturel régional de Brière 214, rue du Chef-de-l’Île, 44720 Saint-Joachim. Tél. : 02 40 91 68 68, www.parc-naturel-briere.fr

>>> Dormir 1. Chambre d’hôte Passez Simple 207, hameau de Keralio, 44410 Saint-Lyphard. Tél. : 02 40 42 99 70 et 06 35 93 90 72, www.passez-simple.fr

4. Hôtel Les Chaumières du lac Rue du Vignonnet, 44410 Saint-Lyphard. Tél. : 02 40 91 32 32, www.les-chaumieres-du-lac.fr 2. Hôtel La Mare aux oiseaux 223, rue du Chef-de-l’Île, 44720 Saint-Joachim. Tél. : 02 40 88 53 01, www.mareauxoiseaux.fr

>>> Se restaurer 3. Auberge de Bréca 352, village de Bréca, 44410 Saint-Lyphard. Tél. : 02 40 91 41 42, www.auberge-breca.com

La Chaumière des marais Kermoureau, 44410 Herbignac. Tél. : 02 40 91 32 36, www.lachaumiredesmarais.com Nos remerciements à Virginie Benoit, Ingrid Perrais, Arnaud Glize, Nicolas Legal, Dominique Livet, Nicole Cantin et Patrick Le Goff pour l’aide qu’ils ont apportée à la réalisation de ce reportage.

maison-travaux.fr

149

LA MAISON DANS SA RÉGION / extension de chaumière

Une extension dans le respect des proportions Côté rue, la chaumière originelle a conservé son intégrité. Côté jardin, la greffe d’une nouvelle chaumière en ossature bois a permis un gain en confort et en surface habitable. Entre les deux, un bâtiment en toiture-terrasse fait la liaison. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte. Architecte : Nicole Cantin.

150

maison-travaux.fr

1. Nicole Cantin a créé une chaumière en ossature bois aux proportions similaires de celles de la chaumière historique : la surface passe de 40 à 100 m 2. Tournée vers l’ouest, cette façade concentre toutes les ouvertures de l’extension.

2. Le bâtiment de liaison entre chaumière historique et extension contient la cuisine. Son toit-terrasse végétalisé a été ouvert d’une fenêtre de toit (Velux coupole) qui offre un apport non négligeable de lumière dans cette extension, par ailleurs mono-orientée.

3. Enserré entre deux chaumières appartenant à des propriétaires distincts, le bâtiment historique ne pouvait être agrandi en longère. Sa seule possibilité d’extension résidait dans son jardin arrière. 3

maison-travaux.fr

151

LA MAISON DANS SA RÉGION / extension de chaumière

1. Pour placer l’extension de plain-pied avec la chaumière historique, le terrain a été excavé sur un mètre de profondeur sur toute la surface de la construction entraînant aujourd’hui sa position semi-enterrée dans le jardin : toutes les ouvertures sont situées à≈un mètre au-dessus du sol intérieur.

i les chaumières briéronnes dessinent dans le paysage un spectacle charmant, elles n’en renferment pas moins des intérieurs inconfortables à l ’aune de nos exigences actuelles. Petites, sombres, surmontées de combles à la très faible habitabilité, elles appellent à d’énergiques transformations, avant d’être en mesure d’offrir un refuge à la hauteur de leur charme. Cette petite chaumière présentait ainsi, à l’origine, une surface au sol de 40 m 2, réduite à moins de la moitié sous le comble en raison des pentes abruptes de sa toiture. Les propriétaires ont demandé 152

à l’architecte Nicole Cantin de l’agrandir, tout en respectant son intégrité et son apparence depuis la rue.

Contraintes de mitoyenneté

Construite en pierre granitique, coiffée d’un toit de chaume à deux pentes, cette chaumière a été construite sur un rocher qui lui sert de fondation. Inscrite dans un hameau en longères, elle ouvre sa façade principale sur la rue, prise entre deux constructions similaires, dont l’une est aujourd’hui en ruine. Cette mitoyenneté en pignons laissait comme seule possibilité d’agrandir en gagnant du terrain sur le jardin arrière. L’architecte a choisi de la positionner en limite

de propriété, une situation qui entraîne sa cécité sur deux côtés. À cette contrainte de positionnement, qui engendre un problème de lumière, s’ajoutait une limite de la hauteur de toiture, qui ne devait pas dépasser celle de la chaumière existante. En intégrant ces impératifs, l’architecte a proposé l’établissement d’une nouvelle chaumière, de mêmes proportions que la celle existant déjà, reliée par un petit bâtiment de liaison coiffé d’une toiture-terrasse végétalisée avec des sedums. Ces deux nouveaux édifices possèdent une ossature bois et sont recouverts d’un bardage horizontal en mélèze. Toutes leurs ouvertures se concentrent sur la façade maison-travaux.fr

ouest, à l’exception d’une, située dans la toiture-terrasse du bâtiment de liaison, sous forme de velux coupole.

Isolation et confort thermique

Leur positionnement de plain-pied avec la chaumière existante a nécessité une excavation du terrain sur un mètre de profondeur. Celle-ci n’ayant été menée que sur leur seule surface, ils apparaissent semi-enterrés dans le jardin et toutes les fenêtres de la nouvelle chaumière se situent à un mètre du sol, sauf dans le bâtiment de liaison où une baie vitrée de plain-pied donne un accès au jardin. Les nouveaux corps de logis disposent maison-travaux.fr

d’une isolation performante : 12 cm de ouate de cellulose disposés dans l’ossature bois, auxquels s’ajoute une contre-cloison isolée avec 10 cm de laine de chanvre. La toiture en chaume est isolée avec 24 cm de ouate de cellulose. Leur confort thermique est assuré par un plancher chauffant eau chaude alimenté par aérothermie. Pour être mise à niveau, l’ancienne chaumière a été isolée au niveau de ses murs et de son plafond par 8 cm de laine en tissu Métisse, de chez Relais (coton recyclé solidaire). Tous les radiateurs ont été changés pour des modèles basse température alimentés par aérothermie. Dans l’ancienne cheminée, un poêle à bois a été installé l

2. Sous le parquet en bambou naturel de l’extension se trouve un système de chauffage fonctionnant à l’eau chaude, alimenté par aérothermie. Son confort thermique est, par ailleurs, assuré par une cheminée à insert très performante. 3. Située dans le bâtiment de liaison, la cuisine a trouvé dans sa fenêtre de toit un apport supplémentaire de lumière bienvenue. Cette dernière a été ajoutée quelque temps après les travaux pour corriger un défaut de lumière.

153

LA MAISON DANS SA RÉGION / extension de chaumière

Le bâtiment vitré fait liaison entre une chaumière historique à sa droite et une extension récente à sa gauche. Les trois constructions présentent des hauteurs de faîtage et d’égouts identiques, ainsi que les mêmes pentes de toiture : ces éléments garantissent l’harmonie de l’ensemble.

154

maison-travaux.fr

Sublimer grâce

à la lumière Sur l’emplacement de cette maison se trouvaient, en 1995, deux chaumières en ruine. Après les avoir restaurées à l’identique, le propriétaire les a agrandies avec une extension qui a radicalement modifié l’ambiance intérieure de sa demeure. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte.

maison-travaux.fr

155

LA MAISON DANS SA RÉGION / extension de chaumière

1. Côté rue, le bâtiment liaison, intégralement vitré côté jardin, est bardé de bois. L’extension en briques enduites et le bâtiment de liaison vitrée présentent à eux deux une longueur similaire à celle de la chaumière historique. 2. La partie vitrée abrite un jardin intérieur et diffuse lumière et chaleur dans toute la maison. Ses châssis vitrés ouvrants suffisent à en assurer la ventilation. 3. Le pignon qui sépare la chaumière historique de la neuve possède un passage qui assure la circulation entre les deux constructions. Deux ambiances s’expriment : l’une rurale et traditionnelle, l’autre contemporaine et végétale.

L 3 156

a rénovation des deux chaumières a été effectuée dans le respect de leur apparence originelle. Aucune nouvelle ouverture n’est venue percer leurs solides murs édifiés en pierre de granit. Et l ’ancienne soue à cochons adossée à la bâtisse et intégrée à sa toiture a été conservée, de même que la couverture de chaume. Si le propriétaire se félicitait d’avoir préservé la valeur patrimoniale de ses bâtisses, il regrettait leur caractère sombre et exigu. Pour remédier à ces défauts, et répondre à un besoin d’espace supplémentaire, il a pris le parti de construire une extension en continu de

la chaumière existante : un nouvel édifice très largement vitré, qui laisse entrer la lumière en abondance dans la partie flambant neuve, mais aussi dans l’aile ancienne.

Entre continuité et rupture

L’ex ten sion est con stituée de deu x modules qui forment, ensemble, un volume équivalent à celui de la chaumière voisine. L’un de ces modules est maçonné en briques enduites ; il est couvert d’une toiture traditionnelle en chaume. L’autre bénéficie d’une structure en aluminium comblée de vitrages qui offre l’apparence d’une verrière. Les deux reprennent la hauteur de faîtage maison-travaux.fr

4. Le bâtiment de liaison est traversé dans sa partie haute par une passerelle qui relie les chambres situées à cet étage. Un escalier en colimaçon, dans le bâtiment de liaison, permet d’y accéder. L’ensemble possède une structure en aluminium. 5. Les bois de charpente verts de la verrière sont discrets. Ils soutiennent la structure constituée d’un assemblage de montants verticaux et de traverses en aluminium.

de la chaumière existante, de même que la hauteur d’arase de sa couverture en chaume et que sa pente de toit. Le tout garantit une continuité et une unité certaines, malgré la rupture de style. L’insertion de la toiture-verrière au milieu de la couverture en chaume agit à la manière d’un coupe-feu en cas d’incendie : un argument technique auquel le Parc régional n’a pas été indifférent au moment de délivrer le permis de construire.

Verrières, structures harmonieuses et jardin d’hiver

L’extension, sur les deux modules, possède une charpente en bois constituée d’une maison-travaux.fr

poutre faîtière, de poutres sablières et de poutres intermédiaires. Dans la partie verrière, une grille en aluminium formée de montants verticaux et de traverses a été posée. Cette grille forme la structure de la verrière. Elle est comblée de double vitrage doté d’une face Securit. Sous cette toiture verrière, les façades présentent, d’un côté, un bardage bois et, de l’autre, un mur rideau abritant également une structure en aluminium avec double vitrage. Ce mur comprend deux châssis ouvrant qui assurent l’aération du jardin d’hiver situé dans la verrière. Tous les montants de cette structure, qu’ils soient fixes ou mobiles, sont à rupture de pont thermique.

De couleur grise à l’extérieur, ils sont verts à l’intérieur pour s’harmoniser avec l’ambiance jungle du jardin d’hiver.

Aménagement intérieur

Ce jardin d’hiver est traversé en partie haute par une passerelle en aluminium qui assure la liaison entre les deux pièces situées aux étages de la chaumière historique et de l’extension maçonnée. Cette deuxième bâtisse renferme une lumineuse cuisine en partie basse et une chambre en partie haute. Sur le modèle de la soue à cochons, elle renferme une petite annexe implantée contre son mur gouttereaux, en continuité de la toiture. Elle abrite une buanderie l 157

adresses | de A à Z

CARNET D’ADRESSES Si certaines des réalisations et des produits que nous vous avons présentés vous ont inspiré, retrouvez ici toutes les coordonnées, téléphones et sites Internet des différentes marques et partenaires citées au fil des pages de ce numéro. A

ATLANTIC

www.atlantic.fr ACTIS ISOLATION

www.actis-isolation.com AEG

www.aeg.fr AGAPE

www.agapedesign.it ALLIBERT

ATMOSPHERA

www.atmosphera.com AU FIL DES COULEURS

www.aufildes couleurs.com AUTOGYRE

BRICO DÉPÔT

www.cast-pmr.com

BRINK

CHEF’N

www.chefn.com

BROSTE COPENHAGEN

www.chehoma.com

www.brostecopenhagen. com

CONFORAMA

CUB CADET

ALPINA

CAILLARD

CUPA PIZARRAS

www.alpina-garden.fr AMBIANCE & STYLES

https://ambianceetstyles. com ANNIE SLOAN

graines-caillard.com

BIBELO

https://bibelo.com BLACK+DECKER

www.blackanddecker.fr

CALLIGARIS

www.calligaris.com CASA

www.anniesloan.com

BOSCH

ARCHITECTE MATHIEU BERNARD

www.bosch.fr

https://fr.casashops.com/ fr

BRABANTIA

CASTORAMA

www.labau.eu

www.brabantia.com

www.castorama.fr

Gérant-Directeur de la publication: Pascal Chevalier Réalisation : BenchMEDIA Coordination : Christophe Gaillard Direction artistique : Thierry le Roux Secrétaire de rédaction : Philippe Legrain Rédacteur graphiste : Hervé Gouwy Fabrication : Bruno Matillat et Solène Prévost Rédaction Web : Fanny Soulier fsoulier@reworldmediafactory.fr Maison & Travaux est édité par : RMP SAS au capital de 16 458 890 € Siège social : 8, rue Barthélémy-Danjou 92100 Boulogne-Billancourt RCS Nanterre 802-743-781

Audience mesurée par

Directeur général : Gautier Normand Directeur des activités presse : Germain Perinet Directrice des rédactions : Aude Bunetel Directice de la diffusion : Dorothée Rourre drourre@reworldmediafactory.fr Marketing direct : François Poiraud fpoiraud@reworldmediafactory.fr Photogravure : Pink@rt Imprimeur : Roto France Rue de la Maison-Rouge - 77185 Lognes CPPAP 0621K83223 - ISSN 0244-1136 Dépôt légal 1er trimestre 2018 - © RMP 2016 RMP est une filiale de Reworld Media Président du directoire : Pascal Chevalier

CHEMOMA

www.doerken.com

EGGER

www.egger.com ÉLITIS

www.conforama.fr

www.elitis.fr ERLUS

www.cubcadet.fr

DOERKEN

www. brinkclimatesystems.fr

www.autogyre.net

www.allibert.fr

CAST P.M.R.

www.bricodepot.fr

www.erlus.de

www.cupapizarras.com

ETERNIT

EUROMAC 2

www.eternit.fr www.euromac2.com

DESCAMPS

www.descamps.com DICKSON CONSTANT

www.dicksonconstant.com

Publicité : Reworld Media Factory 8, rue Barthélémy-Danjou 92100 Boulogne-Billancourt Pub_rmf@reworldmediafactory.fr Directrice générale adjointe : Cécile Béziat (cbeziat@reworldmediafactory.fr) Directrice du Business Development : Laurence Gaboury (lgaboury@reworldmediafactory.fr) Directeur commercial : Jean-Noël Chevalier (01 45 19 58 34 jnchevalier@reworldmediafactory.fr) Directeur de publicité : Thierry Vimal de Flechac (01 45 19 58 08 tvimal@reworldmediafactory.fr) Directrice de publicité adjointe : Frédérique Di Manno (01 45 19 58 37 fdimanno@reworldmediafactory.fr)

F FAKRO

www.fakro.fr

Administration des ventes : Marion Doineau (01 45 19 58 69) mdoineau@reworldmediafactory.fr Relation abonnés : Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez-nous vos questions Par Internet : www.maison-travauxabo.com Par mail : abo.maisonettravaux@ediis.fr Par téléphone : 02 77 63 11 17 (France) (00 33) 2 77 63 11 17 (étranger) Par courrier : Maison & Travaux Service Abonnements 60643 Chantilly cedex Tarif abonnement France : huit numéros à 29 € Changement d’adresse : joindre la dernière étiquette d’expédition

La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marque sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit des textes et illustrations est strictement interdite. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : 0,004 kg/t.

158

maison-travaux.fr

Farrow & Ball

http://eu.farrow-ball.com

Ferm Living

www.fermliving.com

Festool

www.festool.fr

Fleux

www.fleux.com G

Konstantin Slawinski

www. konstantinslawinski.com

Kramer

www.wts-kramer.com

J Jardiland

www.jardiland.com

Maison et loisirs E. Leclerc

www.maisonetloisirs. leclerc La Maison Bineau

www.lamaisonbineau.fr Malherbe Édition

www.malherbeedition.com Microplane

Produit Intérieur Brut

www. produitinterieurbrut.com Q Quick-Step

www.quick-step.fr R

www.gardena.com

G Force

www.sabre-france.com H Habitat

www.habitat.fr Hema

https://www.hema.fr Heytens

www.heytens.com

Home autour du monde

www.miliboo.com Lapeyre

www.lapeyre.fr

Laufen

www.laufen.fr

Le Paysan

graines-lepaysan.com Leroy Merlin

www.leroymerlin.fr

www.lesbruleursdebois. com

Libéron

www.liberon.fr

Husqvarna

Luvaflex

www.luxaflex.fr

I-J

Imerys Toiture.com

Mcculloch

www.imerys-toiture.com

www.mcculloch.com

Isover

Made in Design

www.isover.fr Joe Sayegh

https://joesayegh.com Joseph Joseph

www.josephjoseph.com K

Monier

http://monier.fr Muji

www.muji.com/fr 4 Murs

www.4murs.com

www.madeindesign.com Mademoiselle Dimanche

N NeM architectes

www.nemarchitectes. com Nobilis

www.nobilis.fr Noé Paper

www.noe-paper.com

www.rededition.com La Redoute

www.laredoute.f Renson

www.rensonfrance.fr

www.noirdebois.com

Recticel Insulation

www.robomow.com

U Ubbink

www.ubbink.fr

Unilin Insulation

www.unilininsulation. com

V Valtech industrie

Velux

Ryobi

https://fr.ryobitools.eu

www.velux.fr

Viking

www.viking-jardin.fr

Viroc

www.viroc.pt

Siplast

www.siplast.fr Soveco Onduline

https://fr.onduline.com

Madam Stolz

www.oracdecor.com

S&P Unilevent

www.unelvent.com

www.onrangetout.com Orac Décor

Peugeot

Stanley

www.stanleyoutillage.fr

Z Zehnder

www.zehnder.fr Zôdio

www.zodio.fr

Stiga

http://kapro.com/fr/

www.blomkal.com

Knauf Insulation

Madura

Primark

www.sunscreenmermet.fr

www.primark.com

Wienerberger

wienerberger.fr

www.latuiledebois.com

www.stiga.fr

maison-travaux.fr

Tolix

Roche Bobois

www.roche-bobois.com

O -P

On Range Tout

www.madura.fr

Tikamoon

www.tikamoon.com

www.roca.fr

Roca

https://peugeot-saveurs. boutiquesinternet.fr

www.knaufinsulation.fr

www.tesla.com

www.valtech-isolation. com

Madeleine Blomkal

Kapro

Tesla Solar Roof

www.recticelinsulation.fr

Noir de bois

www. mademoiselledimanche. com www.madamstoltz.dk

Red Edition

Robomow

Les Brûleurs de bois

www.bensimon.com www.husqvarna.com

Miliboo

Terreal

https://terrealcouverture. com

www.tolix.fr

www.microplane.com Gardena

Zwarthout

www.zwarthout.com/fr

Sunscreen Mermet

159

RICATIO B A

Conception : www.adfields.solutions - 02 47 66 90 67 - Maison et travaux - 03/18 - Photos : ©Alexandre Zveiger - © Jerome Romme *Dangereux - Respecter les précautions d’emploi.

THE ORIGINAL

Ç AI

LES SATURATEURS BOIS ● 1978,

Owatrol crée le premier saturateur. isolent et protègent en profondeur. ● Horizontal/Vertical : terrasses, mobilier de jardin, bardages,... ● Ne s’écaillent pas, ne pèlent pas, car non filmogènes. ● Plusieurs teintes disponibles. ● Pénètrent,

AQUADECKS®* ● Saturateur ● Applicable

en phase aqueuse. sur tous bois bruts, neufs ou anciens.

TEXTROL®* ● Saturateur ● 1978-2018

spécial bois tendres : Red Cedar, mélèze, pin... : 40 ans d’expérience de protection du bois.

Retrouvez et respectez les préconisations d’application sur :

Des saturateurs pour protéger et embellir durablement GROU vos terrasses !

www.owatrol.com Produits en vente sur

www.solutions-deco.com

DURIEU S.A. 91070 Bondoufle - France Assistance téléphonique clientèle : Tél. : 01 60 86 48 70

Owatrol® est une marque

GROUPE

Tuto bricolage

Retrouvez également

Tuto Bricolage sur notre site :

LE CAHIER DES TRAVAUX PRATIQUES Créer une tête de lit… p. 166

maison-travaux.fr

… Construire une terrasse en bois p. 170

Guide

La scie circulaire pour des coupes sans défaut

Actus

Mise à niveau

Idées déco

Créer une tête de lit

p. 162

p. 164

p. 166

Pas-à-pas

Construire une terrasse en bois

p. 170

Pas-à-pas

… Poser un isolant et un parquet p. 174

maison-travaux.fr

Poser un isolant et un parquet sur un plancher bois p. 174

Le mois prochain Les extensions font fureur

p. 178

161

Tuto bricolage

La puissance. La scie circulaire GKS 85 de Bosch Professional est sans doute l’une des plus puissantes, avec 2 200 W, c’est une machine idéale pour découper rapidement des matériaux durs. Vitesse : 5 000 tr/min ; puissance : 2 200 W. Scie circulaire GKS 85. 354 €. Bosch Professional.

La scie circulaire,

pour des coupes sans défaut Pour toutes les réalisations en bois, comme les placards, les meubles, la scie circulaire reste l’outil idéal. Les coupes de précision, c’est sa spécialité. Par Cédric Charbonnier. www.bricolage-facile.net

eaucoup plus puissante, performante et précise que la scie sauteuse, la scie circulaire permet de découper tous types de matériaux (bois, métaux...) en un temps record. Pour les coupes droites, elle n’a pas son pareil en matière de précision, surtout si elle est complétée par un guide ou un rail de coupe.

Comment fonctionne-t-elle ?

Un moteur fait tourner une lame circulaire sur un axe fixe : rapidité de coupe assurée ! Dans le cas particulier des scies plongeantes, la lame reste dans son logement tant qu’une pression n’est pas appliquée sur le manche. Parfait pour des coupes au milieu d’une pièce de bois... 162

Pour quels usages

La scie circulaire est un outil parfaitement adapté aux coupes droites. En l’occurrence pour les matériaux rigides, comme les planches de bois ou les plaques de métal. Mais, attention, la scie circulaire reste un outil dangereux. Il est donc est important de bien tenir la machine à deux mains, tant que le moteur est en état de fonctionnement. Pour obtenir une coupe précise et un gain de temps important, il est conseillé d’utiliser un guide ou un rail de coupe. Dans tous les cas, il est important de découper sur une surface plane et stable, sans jamais oublier de vérifier si un obstacle se trouve sur la trajectoire de la lame. maison-travaux.fr

Les plus pratiques

Certaines scies circulaires sont proposées avec des fonctions et des accessoires qui peuvent rendre les découpes plus efficaces, notamment une bouche d’évacuation des copeaux ou encore un guide pour des coupes perpendiculaires au bord...

Bien choisir une scie circulaire

Ce n’est pas le choix qui manque. Voici quelques indications pour bien choisir la scie circulaire qui vous convient. La vitesse. C’est une des caractéristiques essentielles d’une scie circulaire. Plus la vitesse est importante, plus la coupe sera rapide et nette. La sécurité. C’est un élément à bien prendre en compte : certaines scies sont mieux équipées que d’autres. Un capot et une semelle en métal apportent une sécurité supplémentaire lors de l’utilisation de la scie circulaire. Les réglages possibles. Sur une scie circulaire, on peut régler deux paramètres : la profondeur de coupe, plus ou moins importante, en fonction du diamètre de la lame, et l’inclinaison de la lame, indispensable pour réaliser des coupes en biais. En fonction des besoins, il peut être intéressant de comparer les possibilités de réglages des scies, mais toutes possèdent au moins ces deux niveaux de paramétrage l maison-travaux.fr

6 1. Le prix. Proposant toutes les caractéristiques d’une scie circulaire, cette machine d’une puissance de 1 500 W est disponible à un prix attractif. Vitesse : 5 500 tr/min ; puissance : 1 500 W. Scie circulaire CS1550K. 99,98 €. BLACK+DECKER.

3. Un moteur. Équipée d’un moteur Brushless (sans charbon), offrant une meilleure utilisation de la batterie, cette scie sans fil performante bénéficie aussi d’une plus grande longévité. Vitesse : 3 800 tr/min ; puissance : 18V. Scie circulaire sans fil 18V BKS 18BL. 219,90 €. AEG.

2. L’innovation. La scie PKS 16 de Bosch ne ressemble à aucune autre scie circulaire et pourtant elle en possède bien toutes les caractéristiques, en combinant aussi la maniabilité d’une scie sauteuse... Vitesse : 6 400 tr/min ; puissance : 400 W. Scie circulaire PKS 16 Multi. 130 €. Bosch.

4. Une scie sans fil. Compatible avec toute la gamme d’outils sans fil One +, de Ryobi, cette scie circulaire Brushless offre une bonne prise en main, pour un bon confort de coupe. Vitesse : 3 700 tr/min ; puissance : 18V. Scie circulaire sans fil 18 V One+ R18CS7-0. 169,99 €. Ryobi.

5. La marque référente. La marque Festool est plébiscitée par les menuisiers, pour ses outils électriques de précision, la scie circulaire HK 55 EBQ-Plus possède les caractéristiques d’une machine professionnelle. Vitesse : 5 200 tr/min ; puissance : 1 200 W. Scie circulaire HK 55 EBQ-Plus. 421,20 €. Festool. 6. La semi-pro. Conçue avec un capot et une semelle en fonte de magnésium, cette scie circulaire bénéficie d’une résistance éprouvée. Vitesse : 5 500 tr/min ; puissance : 1 650 W. Scie circulaire FME301K. 169,99 €. Stanley Fatmax.

163

Tuto bricolage Multifonctions

Avec ces deux bulles coulissantes, ce niveau est idéal pour mesurer, tracer et prendre des entraxes. Règle niveau multifonctions en aluminium. 50 cm. 8,99 €. Kapro.

Mise à niveau Pour réaliser petits ou gros travaux, le niveau à bulles est votre meilleur allié. Montage d’une étagère, pose de carrelage, de placo ou réalisation d’un muret, à chaque étape, vérifiez l’horizontalité ou la verticalité ! Par Pauline Fontaine.

Costaud

Composé de trois fioles de 45, 90 et 180°, ce niveau vous suivra partout. Mention spéciale pour ses embouts antichocs et sa haute précision de 0,5 mm/m. Structure en R, en aluminium, 60 cm. 20,15 €. Magnusson chez Brico Dépôt.

Pro

Avec son châssis composé d’alliage d’aluminium et sa grande fiole pour une meilleure visibilité, ce niveau est idéal pour les travaux d’extérieur. On note sa grande précision, 0,5 mm/m et sa semelle usinée. Existe en version magnétique. Niveau MLH, longueur 40 cm. 25,80 €. Stanley.

Efficace

High-tech

Grâce à son signal sonore, mesurez toutes inclinaisons et reportez vos pentes à exactement 0, 45, 90, 135 et 180°. Niveau déclivité, deux fioles. 40 cm. 44,90 €. Laserline chez Leroy Merlin.

164

Équipé d’un système de marquage Accu-Mark, ce niveau à bulles permet le transfert de mesure d’un objet sur un mur en trois étapes pour une précision sans faille. Cerise sur le gâteau, les patins Gecko Grip empêchent le niveau de déraper contre le support et permettent une mise à niveau plus précise d’une seule main. Niveau tubulaire BDSL10, longueur 91 cm, trois bulles, horizontales, verticales et 45°. prix n.c. Black + Decker.

Compact

Idéal pour travailler dans un endroit exigu, ce niveau aimanté équipé de trois fioles, 0, 45 et 90°, sera parfait pour réaliser vos petits travaux d’intérieur. Niveau Torpedo, magnétique, sans graduation, alliage d’aluminium, 20 cm. 5 €. Dexter chez Leroy Merlin. maison-travaux.fr

INNOVANTES ET CHALEUREUSES QUI ENCHANTERONT VOS JARDINS

Lors du dernier salon Batimat 2017 Geplast a lancé sa nouvelle gamme « Geplast Outdoor ». L’état d’esprit de cette jeune et nouvelle marque se veut design et innovant par les matériaux et produits présentés. Geplast Outdoor propose des produits de haute qualité dans ses gammes de portails, clôtures et lames de terrasse, afin d’aménager autrement vos espaces extérieurs. Ces produits sont disponibles dans différentes matières que ce soit Pvc, Aluminium et Loryza®.

LORYZA®, LA COSSE DE RIZ QUI RÉINVENTE LE BOIS Qu’est-ce que la matière Loryza® ? Loryza® est une matière innovante fabriquée à partir d’une matière encore peu exploitée jusqu’à présent : la cosse de riz, une ressource agricole présente partout dans le monde et quasi-inépuisable.

Loryza® est composée à 60% de cosse de riz, 22% de sel de carrière et 18% d’huile minérale rendant les produits fabriqués avec cette matière extrêmement résistants. Quels sont les atouts de Loryza® ? Les produits destinés à l’extérieur doivent répondre à des critères spécifiques de qualité, notamment du fait de leurs expositions permanentes aux aléas climatiques, pluie, neige, vent, chaleur, humidité, etc. La matière Loryza® est parfaitement adaptée à l’environnement extérieur et très facile d’entretien, c’est un matériau exceptionnel grâce à ses qualités intrinsèques : imperméabilité, résistance au temps et aux intempéries, absence d’échardes, etc.) , et au confort qu’il procure en termes de toucher et de visuel. Loryza offre aussi l’avantage d’être dé-

OUTDOOR

clinable et personnalisable sous de multiples coloris et se révèle ainsi particulièrement adapté à la construction de vos espaces extérieures stylées et pérennes. Loryza est un produit éco-responsable et garanti 15 ans. À qui est destinée cette nouvelle gamme ? Geplast Outdoor a pour vocation d’aménager et sécuriser votre propriété, de délimiter vos espaces de vie et d’en créer de nouveaux. La nouvelle gamme Geplast Outdoor est destinée à toutes celles et ceux qui sont soucieux de faire de leur espace extérieur un vrai espace de vie au naturel.

ET ESPACES EXTÉRIEURS .

L’Académie Maison & Travaux

• Revêtement mural : Rockefeller, Collection Quintessence (91 cm de large). NOBILIS. • Peinture mur : coll. Prestige Premium, AT 138-5 Olivaie. Tollens. • Chevets à tiroir, noyer massif, Vesper, tapis tissé main en laine Mutanya. La Redoute AM.PM. • Lampes à poser Touch, noyer Tala. Fleux. • Linges de lit, plaids, miroir. Zôdio. • Linges de lit. Descamps.

166

maison-travaux.fr

Tuto bricolage

Idées déco

Créer une

tête de lit La chambre à coucher ou chambre parentale est la pièce la plus intime, voire privée, de votre habitation. Synonyme de repos et de sérénité, son atmosphère doit être reposante et enveloppante, les couleurs, l’éclairage et les matières doivent évoquer la douceur d’un véritable cocon. Réalisation : Nadina Scriba. Photos : Antonio Duarte.

maison-travaux.fr

167

Tuto bricolage

Réalisation

La tête de lit que nous vous proposons est réalisée à partir d’un panneau de MDF 15 mm (grande surface de bricolage), coupé aux dimensions de 145 cm x 118 cm, que nous avons définies sur notre dessin. Les formes découpées dans la tête de lit sont inspirées par le motif du papier peint choisi pour couvrir le mur. Elles sont distanciées du panneau principal d’environ 2 cm et sont recouvertes du même papier peint dont le caisson de tête de lit est décoré. La texture de ce papier peint, imitant un tissu précieux avec un léger relief, est mise en valeur par l’éclairage du ruban LED installé derrière.

1 3

Propositions déco

1re proposition a. Papier peint mur : Mariinsky Damask, Caroussel Stripe, réf. 08/6 031. Cole & Son chez Au fil des Couleurs.

b. Papier peint tête de lit : Mémoires, papier peint Movida, réf. VP_625_32. Élitis. c. Peinture murs : Flamant P19 After Rain. Tollens. 2 proposition a. Papier peint mur du lit : Contemporary Restyled, Palm Jungle, réf. 95/1004. Cole & Son chez Au fil des Couleurs. b. Papier peint tête de lit : Madagascar Métal, réf. VP_602_03. Élitis. c. Peinture murs : Flamant 184, Bain de boue. Tollens. de

168

1. Tracer au crayon le contour des morceaux en MDF (8 mm) figuré sur le croquis et qui vont être coupés et montés à 2 cm de distance sur le panneau de MDF. 2. Découpez à la scie

sauteuse les fentes qui seront couvertes par les morceaux de MDF (8 mm) et laissez passer l’éclairage indirect du ruban LED.

3. L’opération de découpage

terminée, collez et vissez sur les parties latérales

et en haut du panneau de tête de lit, des bandes de MDF (8,5 x 118 cm) pour réaliser la « caisse » qui va recevoir les LED.

4. Après avoir dessiné sur des morceaux de MDF (8 mm) les formes qui vont cacher et laisser passer la lumière des LED, découpez-les à l’aide d’une scie sauteuse. 5. Vous pouvez maintenant peindre au pinceau les chants et les dos des morceaux avec la peinture dorée. maison-travaux.fr

8 9

Outils & Matériaux

6. Dans la continuité, vous pouvez peindre, avec la même peinture dorée, l’intérieur des fentes pratiquées sur le grand morceau de MDF. 7. Posez le papier peint choisi sur toute

la surface de la tête de lit. Vous pouvez utiliser de la colle spécifique ou de la colle à bois, à l’aide d’un rouleau de peinture.

8. Après quelques heures

de séchage pour le papier peint, découpez avec un bon cutter le papier peint autour des fentes.

9.Vissez les morceaux découpés sur la tête de lit, en passant chaque vis par maison-travaux.fr

un petit distancier en tube d’aluminium ou PVC, coupé au préalable à 2 cm.

10. Collez, avec de la colle à bois, le papier peint sur les morceaux en relief, et prenez une pause généreuse avant de découper au cutter le papier peint tout autour.

• MDF (15 mm). 20,89 €. Castorama. • MDF (8 mm). 8,37 €. Bricomarché. • Papier peint tête de lit : Indiana, Collection Talamone. 163 € le rouleau de 10 m x 1 m de large. ÉLITIS. • Peinture dorée tête de lit : Métal Soyeux Or Jaune. 14,90 €/500 ml. Libéron. • Ruban LED. 9,90 €. Leroy Merlin. • Joint universel, mousse haute performance. 8,85 €/6 m. Leroy Merlin. Coût total : 152,91 €.

11. Posez le ruban LED autocollant. Conseil : avant de monter la tête de lit sur le mur, vous pouvez coller sur le bord et tout autour d’elle, de la mousse adhésive haute performance noire, qui obturera les éventuelles fuites de l’éclairage des LED.

169

Tuto bricolage La méthode

1. Le solivage est posé sur des plots en béton. 2. La bande d’étanchéité est posée sur toutes les lambourdes. 3. Les lames sont découpées aux mesures avant leur pose.

Construire

une terrasse en bois La construction d’une terrasse en bois est une opération relativement simple mais qui demande de l’attention sur des détails qui feront la différence dans le temps. Par Christophe Gaillard.

remière étape importante dans la construction d’une terrasse en bois, le support. Dans le cas présent, il s’agit d’un solivage réalisé avec des lambourdes en pin rouge du Nord. Cette essence de bois a été traitée Classe 4 pour lui permettre de résister aux attaques d’insectes, de 170

champignons et de termites. L’entraxe des lambourdes en pin doit être de 65 cm au maximum et de 59 cm avec des lambourdes en bois exotique. Elles peuvent être posées sur une dalle béton Par ailleurs, elle doit respecter une pente d’au moins 1,5 % pour une bonne évacuation de l’eau. Il est

4. La cale de prépercage est utilisée comme guide pour prépercer les lames. Il faut respecter un écart entre 15 et 29 mm entre le trou de la vis et le bord de la lame. 5. Les lames sont fixées sur les lambourdes en respectant l’espacement entre chaque. 6. Les cales permettent d’avoir un espacement constant entre chaque lame.

maison-travaux.fr

2 3

maison-travaux.fr

171

Tuto bricolage L’OUTILLAGE • Une visseuse • Une perceuse • Une cale de préperçage • Une scie circulaire • Des vis inox à double filetage ou à congé de filetage sous tête (qualité A2 ou A4), 2,5 fois l’épaisseur de la lame • Produit de protection bois • Un rouleau de bande d’étanchéité

La méthode 7. Les lames sont toutes posées d’un côté de la terrasse avant de gérer la jonction avec l’autre partie. 8. Après avoir tracé la ligne de découpe, le débord des lames est découpé à la scie circulaire. La règle de maçon sert de guide. 9. Les autres lames sont découpées selon le même angle. On respecte l’écartement de 3 mm. 10. Sur l’extérieur de la terrasse, on trace la ligne de découpe au fil bleu. 11. Le débord des lames est découpé à la scie circulaire. 12. La zone de découpe est recouverte d’un produit de protection.

possible également, comme dans cet exemple, de poser les lambourdes sur des plots en béton. Cette partie de fondation est importante pour la stabilité de la terrasse au fil des ans. Un affaissement de l’un d’eux et c’est toute la terrasse qui va en pâtir. Autre point important, la bande d’étanchéité. Comme son nom l’indique, elle permet de protéger les lambourdes d’une infiltration d’eau dans les fentes ménagées entre les lames et les trous de vis des lames de platelage. Cette précaution permet de garantir la durabilité de la terrasse. Pour la pose des lames, il est nécessaire de préserver un espacement homogène entre chacune. On utilise donc des cales, de 3 à 5 mm en fonction de l’hygrométrie du bois. Si les lames viennent contre un mur, il faut respecter un espacement de 15 mm  Chantier réalisé par Silverwood en lames de la gamme GRIP, pin rouge du Nord (Russie et Scandinavie), classe 4, 4 largeurs de 95 à 185 mm. À partir de 21 € HT/m 2 hors pose. SILVERWOOD.

172

maison-travaux.fr

173

Tuto bricolage La méthode 1. Posez la sous-couche avec le pare-vapeur côté sol, parallèlement au sens de la pose du parquet. Effectuez les découpes au cutter. Le pare-vapeur étant très lisse, attention à l’effet « glisse ». Clouez quelques pointes à chaque extrémité pour éviter que la sous-couche bouge. 2. Placez la bande suivante avec le rabat contre l’autre bande, en vous assurant que les bandes ne se chevauchent pas et qu’elles sont bien posées bord à bord. Enlevez la bande adhésive du premier lé et collez le rabat du deuxième lé par-dessus. Procédez ainsi pour toute la pièce.

AVANT

Poser un isolant et un parquet

sur un plancher bois

La pose d’un isolant phonique, puis d’un parquet flottant sur un simple plancher bois permet d’atténuer la transmission des bruits avec la pièce située au-dessous. Présentation des différentes étapes du chantier. Par Bénédicte le Guérinel.

ette chambre sous combles disposait d’un simple plancher bois qui avait été peint en blanc. Si le rendu esthétique était satisfaisant, la perméabilité au bruit était inconfortable, aussi bien dans la chambre elle-même (louée via Airbnb) que dans la pièce située au-dessous (le séjour des propriétaires). Impossible d’écouter de la musique ou de téléphoner 174

sans en faire « profiter » les hôtes. Il a donc été décidé de poser un isolant phonique surmonté d’un vrai parquet. Pour l’isolant, c’est le Quick-Step Transitsound qui a été choisi. Cette souscouche acoustique a été spécialement conçue pour réduire le bruit de transmission. Elle offre une amélioration acoustique des bruits d’impact de 20 dB.

3. Sur la sous-couche, tracez des repères de la largeur des lames de parquet sur toute la largeur de la pièce pour vous assurer que la dernière lame qui restera ne sera pas trop étroite (minimum 40 mm). Sinon, découpez les lames de la première rangée pour la rendre plus étroite. 4. Avec un laser d’angle, positionnez la première lame perpendiculairement au mur le plus droit. 5. Contre le mur en pierres apparentes, placez une cale pointue (fabrication maison) percée d’un petit trou pour y insérer la mine d’un crayon de papier. 6. Faites glisser la cale avec le crayon contre le mur tout du long de la lame de parquet pour y dessiner le relief du mur. Attention à garder la cale perpendiculaire au mur !

maison-travaux.fr

175

La méthode 7. Après découpe à la scie sauteuse, posez la lame qui doit correspondre fidèlement à la forme du mur. Vérifiez l’alignement des lames de départ pour pouvoir poser les lames suivantes. 8. Soulevez la lame de raccordement à un angle de 20 à 30° et poussez-la dans la rainure du côté long. Glissez-la vers la gauche jusqu’à ce que les extrémités des lames se rencontrent. Poussez fermement la lame vers le sol. Le système Multifit verrouille alors le joint à l’extrémité. 9. Avant de continuer, vérifiez chaque joint, en tapotant avec un marteau ou un maillet de caoutchouc sur une cale ou une chute de parquet. 10. Au fur et à mesure de la pose, placez des cales de dilatation au bout de chaque lame pour conserver une distance correcte par rapport aux murs. APRÈS

Elle sert aussi de base stable pour le parquet et nivèle les irrégularités du support. Enfin, bien que cela n’entre pas en ligne de compte ici, elle assure une protection contre les remontées d’humidité

MATÉRIELS & FOURNITURES • Scie à onglet

• Couteau à mastic

• Scie sauteuse

• 18 m² de parquet

• Scie sur plateau

• 18 m² de souscouche acoustique

• Marteau • Niveau laser angle • Cutter • Équerre

• Barre de seuil assortie au parquet

• Crayon

• Fond de joint

• Pistolet à cartouche

• Joint silicone teinté coloris chêne clair

176

et est adaptée aux planchers chauffants grâce à sa structure à trois couches. Concernant le parquet, le choix s’est porté sur le modèle Massimo coloris chêne hivernal (Quick-Step), en chêne cérusé à larges lames (26 cm) avec finition vernie extramate. Le système Uniclic Multifit breveté, avec rainure et languette, permet de poser les planches du sol en un seul « clic » et sans colle. La pièce étant presque carrée, il n’y avait pas de difficulté particulière, si ce n’est la découpe à effectuer pour suivre précisément la forme du mur de pierre. Une barre de seuil assortie au parquet a ensuite été posée, ainsi que des plinthes de recouvrement, les plinthes d’origine ne pouvant être enlevées sans abîmer la peinture 

11. Le long du mur de pierre, insérez un fond de joint dans l’interstice. Cela évite de mettre une épaisseur de silicone trop importante et préserve l’élasticité en cas de dilatation. 12. Remplissez l’espace restant avec du joint silicone de la couleur la plus proche possible du parquet. Puis aplatissez le cordon de joint avec un couteau à mastic, puis ôtez l’excédent.

Remerciements à la société Quick-Step, et à Alain Guillemaudic pour la pose. maison-travaux.fr

Tuto bricolage

9 10

maison-travaux.fr

177

Le mois prochain EXTENSION

Gagner de la place tout en apportant une touche de modernité, les extensions font fureur.

TUTO BRICOLAGE MAISON&TRAVAUX Notre sélection de niveaux laser.

LA MAISON DANS SA RÉGION -

Entre les vallées du Lot et de la Dordogne, le parc naturel régional des causses du Quercy.

PEINTURE - Passez aux peintures naturelles Retrouvez le prochain numéro de Maison&Travaux, en kiosque, le 04 mai 2018. 178

maison-travaux.fr

Prix

de la Rénovation Avec FAITES

NOUS

PARTAGER L’HISTOIRE DE VOTRE PROJET

V O YA G E S À GAGNER

AVEC NOTRE PARTENAIRE GRDF, NOUS LANÇONS LE QUATRIÈME PRIX DE LA RÉNOVATION MAISON&TRAVAUX.

POUR PARTICIPER AU PRIX M&T DE LA RÉNOVATION Retrouvez toutes les informations dans le magazine en vente actuellement

ou sur le site www.maison-travaux.fr Remise des dossiers jusqu’au 13 avril.

M IT SU B I S H I

L200 CLUB CAB

gamme à partir de 18 990 € HT(1)

sans condition

non assujetti au malus écologique et à la TVS + TVA récupérable**

Capacité de traction : jusqu’à 3 tonnes, charge utile jusqu’à 1 030 kg ; rayon de braquage de 5,9 m *Dépassez vos ambitions. **Pour les assujettis. (1) Prix du Mitsubishi L200 CLUB CAB 2.4 DI-D 154 ch INFORM CLIM, déduction faite d’une remise de 4 668 € HT. Modèle présenté : Mitsubishi L200 CLUB CAB INTENSE avec peinture métallisée en supplément (517 € HT) à 23 107 € HT, déduction faite d’une remise de 4 652 € HT. Tarifs Mitsubishi Motors maximums autorisés en vigueur en France métropolitaine au 02/01/18. Offre réservée aux professionnels valable jusqu’au 31/03/18 dans la limite des stocks disponibles et non cumulables avec d’autres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à 5 ans / 100 000 km, au 1er des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy Pontoise Cedex.

www.mitsubishi-motors.fr

Retrouvez-nous sur facebook

MMAF recommande