UPGRADE. Discretos y elegantes, los separadores de

ELLEDECO UPGRADE

DIVIDE Y VENCERÁS

Los separadores de celosía, que dejan entrever el otro lado, tuvieron su apogeo en la época del art decó , y hoy vuelven potentes como un elemento refinado y sutil para delimitar el espacio sin cerrarlo.

POR ANA RODRÍGUEZ FRÍAS.

LUJO MADE IN ITALY La luz natural fluye libremente gracias al ligero panel de círculos de nogal canalettoBond , instalado para diferenciar la zona de salón de la de trabajo en elshowroom milanés de la firma Giorgetti, vestido con elegantes piezas, como los sillonesRipple y las mesitasGalet , de los Palomba, y el sofá Fabula , de Umberto Asnago.

FOTO:CORTESÍA DE GIORGETTI.

GLAMOUR MID CENTURY El latón fue el metal elegido por la interiorista Trilbey Gordon para diseñar el separador que divide salón y comedor en esta casa victoriana en Londres. De este material es también el zócalo del sofá de terciopelo, diseñado por ella. Detrás, un escritorio de Charles Burnand y un panel de seda navy pintado por Anna Glover.

ELLEDECO UPGRADE

EFECTO MÚLTIPLE Un separador metálico con celosía delimita salón y comedor en la casa, en Manila, de la ex directora de la revista de modaPreview , Pauline Suaco-Juan, quien lo describe como “una oda a David Hicks”. El techo se trató con el mismo pattern, creando dinamismo. En sus huecos, los juguetes de los hijos de Thomas & Friends son parte de la ecléctica decoración. Las sillas de cuero y las lámparas son hallazgos vintage .

FOTO: PIONEER STUDIOS.

SUITE ORIENTAL Un panel de bronce calado se interpone entre la zona de descanso y la de estar en la suite de un apartamento, enOne Park Towers de Taipei, dos edificios residenciales de alto lujo, proyectados por el estudio de Richard Rogers y decorados por Kelly Hoppen. Aquí, el sello personal de la interiorista británica, marcado por serenos colores topo, piezas a medida y sofisticados materiales, queda a la vista.

ELLE DECO UPGRADE

CELOSIAS METALICAS ´ ´

POR ANA DOMÍNGUEZ-SIEMENS.

Sería desde los serrallos del impero otomano, con sus celosías por donde las muS on opciones con interés estético pero que no afectan al fin primordial de jeres escudriñaban el mundo sin la pieza que es dejar entrever lo ser vistas, que se vislumbró el inque hay del otro lado, separánteresante misterio de lo que se ve dolo pero no ocultando e incluso a través del velo. Es una fantasía creando interesantes efectos de mía pero con ese tipo de ilusiones claroscuro, de luces y sombras y leyendas que se creaban en occique se proyectan al dejar pasar la dente respecto a todo lo oriental, luz. De los ejemplos que más me tiene sentido que la moda adopgustan son las puertas metálicas tase alegremente esos velos cola base de piezas de metal atornigados de los sombreros que semilladas dejando huecos entre ellas ocultan las caras y añaden intriga entre el salón y el despacho de la a las relaciones personales difuVilla Necchi de Milán. De alguna minando la realidad y poniéndole manera recuerda al biombo pleun poco de distancia. De un modo gable “Brick”, creado por Eileen extrañamente parecido, los inteGray. Ella, que fue gran pionera rioristas se tienen muy estudiado en todo lo que hizo, también diel efecto causado por una celosía señó otro biombo con láminas de oportunamente colocada. metal perforado, adelantándose N i siquiera hace falta que oculte nada, su simple presencia hace las veces de separador, cerramiento o ele

Las

Piezas estructura

‘marquetería’ de piedra de Hayon

de cuarzo y de cristal, ensambladas en una de metal, formaron la instalaciónStone Age Folk a la era D de look industrial. e otro tipo, pero también favorito, es el biombo de carácter rotundamente mento que sirven para delimitar de Jaime Hayon, en el milanés Palazzo Serbelloni en 2017, geométrico diseñado por Bruno el espacio sin dejar de estar inteun precioso homenaje al Crystal Palace de Londres de 1851. Munari llamado “Spifferi” y que grados en él. Así lo hizo Patricia más parece, salvando las distanUrquiola en el hotel Mandarin cias, una escultura de Calder. Oriental de Barcelona, con una celosía colgada del techo que deliJaime Hayon es otro diseñador que experimentó con este tipo mita el espacio del restaurante sin siquiera llegar hasta el suelo. Rede construcciones metálicas en su proyecto “Stone Age Folk” que cuerdo también el loft de la gran Andrée Putman en el Marais, en creaba un juego de luces y sombras reforzado por el uso del color el que había colocado una especie de sencilla tela metálica, como y de un imaginario muy personal. Muy distinto es lo que hicieun velo, que separaba la zona de su cama del resto del espacio. Ver ron Neri & Hu en la tienda Amore Sulwhasoo, en Seúl, un bosque pero no tocar, parecía insinuar. El metal ha sido un material favode varillas metálicas en un sencillísimo e intrigante diseño. De lo rito para estas cuestiones, durante los años del art déco , por ejemmás interesante que he visto en los últimos tiempos es el trabajo plo, hubo grandes diseñadores que trabajaron el hierro forjado o de Alissa & Nienke que han desarrollado Interstice, un estudio el bronce de forma exquisita haciendo biombos y mamparas. El de dos capas con motivos gráficos superpuestos de modo que se más famoso fue Edgar Brandt, con impresionantes biombos de mueven cuando uno pasa a su lado. Y termino animando al que hasta cinco hojas con motivos geométricos y figuras muy estilizapueda ir a Burdeos a ver la instalación de la artista Zilvinas Kemdas. Esa suele ser una decisión clave en el diseño de este tipo de pinas que ha transformado el interior de la Chapel du Crous a separaciones metálicas, optar por un dibujo geométrico tivo o por elementos figurativos a menudo vegetales. y repetipartir de un túnel de cintas magnéticas que al atravesarlos nos hacen percibir el espacio de un modo distorsionado y vibrante. •

Oferta Fin De Verano