Revista Corpo e Arte 09 by Corpo e Arte

CORPO E ARTE OUTONO/INVERNO 2012 EDIÇÃO 09

GLOW WORLD’S PRODUÇÕES PARA ACENDER SEU INVERNO

VIAGEM

Na terra do sol nascente

PATRICIA MOTTA

A REALEZA DO COURO ESPECIAL

LAPROVENCE ENTREVISTA

ANA PAULA PADRÃO

"A moda é muito importante, é enriquecedora, e como tudo que dá prazer, vale a pena ser bem feita." Vivienne Westwood

ÍNDICE

92 120 148

174 186

FICHA TÉCNICA Revisão Geral | Silvia Lino Coordenação Geral | Silvia Lino e Naita Mello Produção de Moda | Naita Mello Assistentes |Edith Kelly Goulart e Aline Martins Equipe FAZ/Ideias Direção de Arte | Rodrigo Godoi, Fernando Amaral e Breno Ricardo Assistente de Arte | Alfredo Darcia Redação | Martha Baptista e Karol Nascimento Criação e direção de textos | Martha Baptista Revisão de texto | Marinaldo Custódio Atendimento e supervisão | Fabianne Teixeira Assistente de Atendimento | Fernanda Valeiro Jornalista responsável | Martha Baptista DRT-RJ 26707/80 Fotografia | Fábio Motta Modelos | Viviane Spielmann, Carol Melo e Bruno Santos (Joy Models) e Vanessa Jesus Impressão | Gráfica Print Capa Feminina Viviane Spielmann veste casaco SAAD, top Glória Coelho, saia Patricia Motta e acessórios Princess Jóias Capa Masculina Bruno Santos veste blazer Corpo e Arte Homem, lenço, polo e jeans Ricardo Almeida, cinto Tommy Hilfiger, óculos Diesel Cleaber Joalheiros e relógio Cartier Princess Jóias Agradecimentos Magna Domingos – Secretaria de Cultura Locação | Pavilhão das Artes Armazém Locadora by Rosângela Rocha | 65 3628-1099 Fotos Matéria Viagem | Miyuki Nagazawa e Marcos Lopes Fotos Entrevista Ana Paula Padrão | Edu Moraes Para anunciar Corpo e Arte 65 3623-3001 FAZ/Ideias 65 3028-3777

A Revista Corpo e Arte é uma publicação do grupo Corpo e Arte. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução sem autorização. Tiragem: 5.500 exemplares.

INFORME

MAKING

OFF

INFORME

EDITORIAL

FALANDO

COM VOCÊ... Mais uma revista ﬁca pronta! Acabamos de sair da maratona de lançamentos e desﬁles – Fashion Rio, Rio à Porter, SPFW e Gift Fair, com a cabeça cheia de formas, cores e tendências que os estilistas apresentaram. Como em Mato Grosso o inverno passa longe, procuramos apostar em peças que "lembram" o inverno, sem serem pesadas, mas que são bem usáveis por aqui – como o cetim de seda (nas camisas que estarão super em alta), couros, crepes, malhas... A grande aposta será nas cores fortes como vermelho, vinho, ferrugem, laranja queimado e o ouro, imperando nas roupas e acessórios. A revista, além de mostrar tendências, é uma forma de apresentar a você nosso trabalho, que neste ano vem com ainda mais novidades. Além da nova loja no Shopping Três Américas – Corpo e Arte Fifth, assumimos também a administração da Richards Cuiabá no Goiabeiras Shopping, e devido a esse grande crescimento e aceitação do grupo, foi inaugurada a Corpo e Arte Provence, localizada no Espaço La Provence. Nossos projetos são realizados com carinho, cuidando em especial do seu conforto e buscando sempre estar cada vez mais perto de você. Quero muito agradecer a Deus pela oportunidade de trabalho que me é dada a cada dia. E a você, por permitir que façamos parte de sua vida. Que Deus te abençoe.

(65) 3324-1767

(65) 3901-3933

(65) 3025-3311

(65) 3054-5412

(65) 3622-2550

(65) 3623-3001

INFORME

Conheça nossos empreendimentos

O tempo se tornou artigo de luxo e atualmente parece estar cada vez mais escasso. Por isso a qualidade de vida tem sido motivo de preocupação para a maioria das pessoas. Em busca disso, a Construtora Camilotti investe em empreendimentos comerciais e residenciais que tragam aos seus clientes alto padrão em lazer e bem-estar, com tecnologia que favoreça a praticidade. Com mais de 30 anos trabalhando no segmento da construção qualiﬁcada, atualmente a Camilotti encontra-se expressivamente presente no crescimento do mercado imobiliário de Cuiabá, entregando empreendimentos com padrão de qualidade inigualável. Para 2012 a Camilotti traz a Cuiabá dois novos empreendimentos – O Helbor Dual Business e o Helbor Privilege Goiabeiras que atendem as expectativas de um público especíﬁco, público que busca por alto padrão, facilidades e sensações exclusivas. Tal foi o sucesso do Helbor Dual Business que em menos de 30 dias foram vendidas todas as 318

unidades disponíveis. Um empreendimento bem localizado, no centro de negócios de Cuiabá, em frente à Assembleia Legislativa. Sua estrutura conta com office a partir de 32m², corporate de 98m² a 416m² e um grande diferencial: um pavimento exclusivo com área de lazer, piscina, fitness, bar e estar para os condôminos, executivos e trabalhadores, assegurando qualidade de vida em todos os momentos. Pensando em um ambiente de trabalho aconchegante, a Camilotti trouxe também um empreendimento com foco na qualidade de vida de cada um dos seus clientes, um ambiente espaçoso, bem planejado e bem localizado. Com lançamento para 2012, o Helbor Privilege Goiabeiras tem como localização o bairro mais charmoso da cidade e conta com quatro quartos com suíte, terraço gourmet, além de quatro vagas de garagem. Uma área de lazer disponível para todos os moradores que os beneficiará com quadra recreativa, piscinas adulto e infantil com borda infinita, playground, salão de festas, sala de jogos, brinquedoteca e muito mais. O paisagismo será um espetáculo à parte que fará de tudo isso mais do que um simples lugar para morar.

INFORME

DICAS

NOIVAS

SE PUDESSE, ELE FALARIA

SEU NOME VESTIDOS CRIADOS PARA MOMENTOS ÚNICOS

A promessa de uma experiência mágica em um dia inesquecível é o mínimo que se espera em um casamento ou baile de debutantes. Preparadas com meses de antecedência para que tudo saia absolutamente impecável, as festas são um ritual de passagem a um prelúdio de boa sorte para uma etapa signiﬁcativa na vida das mulheres. Você poderia imaginar uma única palavra capaz de sintetizar toda a importância deste dia, ou um símbolo que desse forma à particularidade desse momento?

”A loja Corpo e Arte tem sido muito importante na minha vida e da minha família, e, por isso, no meu casamento não poderia ser diferente. Como sempre, achei o vestido dos meus sonhos em minutos e foi um sucesso!” Gabriela Vieira Peixoto da Silva

DEBUTANTES

Pois ele existe! O vestido, nome de gênero masculino, contudo uma exclusividade feminina, eles são de todos os modelos, das mais variadas formas e para todo o tipo de mulher, sem fazer distinção. Quer seja de noiva ou debutante, ele é visto como um ícone que reflete o perfil de quem veste e precisa estar de acordo com o lugar em que as festas deverão acontecer. Você não vai se casar com um vestido simples em uma grande catedral ou debutar com um modelito singelo em um mega buffet. O vestido precisa estar à altura do momento.

Foto Sérgio Soares

“Encantei-me com este vestido no instante em que o vi. Foi amor à primeira vista. Na hora falei: é este!” Isabela Desidério A Corpo e Arte By Silvia tem a satisfação em trazer para todas as musas do grande dia modelos feitos sob medida para garantir o primor desta data, que pode ser realizada em casa, num lindo jardim, simples ou soﬁsticado, de dia ou à noite, as opções são muitas, mas você vai se sentir única.

Foto Sérgio Soares

MODA

SUPER 54

PODEROSAS COM ESTILOS DIFERENTES, AS EDITORAS DE MODA LANÇAM ESTILISTAS E TENDÊNCIAS, CONQUISTANDO SEGUIDORES NO MUNDO INTEIRO

"O biquíni foi a invenção mais importante deste século depois da bomba atômica" – Diana Vreeland, editora da "Vogue", ao ser apresentada ao biquíni...

Elas são superpoderosas, charmosas e extremamente perfeccionistas. Algumas são idolatradas, outras temidas, mas todas têm o poder de ditar a moda e um faro especial para identiﬁcar novos talentos, catapultam a carreira de estilistas e estabelecem parcerias eternas entre seus preferidos e celebridades. Não é fácil obter o posto de editora das publicações mais celebradas do mundo e quem chega a esse Olimpo certamente tem um talento natural, que vai sendo lapidado com muita disciplina, criatividade e enorme capacidade de trabalho. O time dessas divas é encabeçado pela francesa Diana Vreeland (1906-1989), que editou duas das maiores publicações de moda. Casada com um banqueiro, Diana começou a carreira como colunista da revista “Haper’s Bazaar”, onde trabalhou durante 25 anos como editora de moda, mas foi no comando da edição norte-americana da “Vogue” (de 1963 a 1971) que

viveu o apogeu de sua glória. Como editora-chefe da revista, Diana contribuiu para torná-la uma das mais importantes do planeta, revolucionando os métodos do jornalismo de moda, introduzindo novidades, ditando tendências, inovando nos editoriais (em parceria com o fotógrafo Ricardo Avedon) e imortalizando ícones como a modelo Twiggy. Diana também iniciou o estilo “editora de temperamento difícil e dada a excentricidades e frases marcantes”. Seu sucesso, entretanto, não impediu que morresse quase solitária e pobre em Nova York. Sua sucessora é a inglesa Anna Wintour (1949), atual editora da “Vogue” norte-americana que consolidou como a “bíblia da moda”. Anna viveu na Londres efervescente dos anos 1960 e trabalhou na badalada boutique Biba. Foi editora de outras revistas de prestígio, como a “New York”, antes de chegar ao topo em 1988.

Por Martha Baptista

MODA

Anna Wintour

Sua fama de proﬁssional exigente, temperamental e fria foi construída aos poucos e, quando editava a edição inglesa da “Vogue”, ganhou o apelido de “Nuclear Wintour”, um trocadilho com a expressão “Nuclear Winter” (inverno nuclear), em voga na época da Guerra Fria. Em 2003, uma ex-assistente pessoal, Laura Weisberger, escreveu o livro “O diabo veste Prada”, que se tornou um best-seller mundial e originou o ﬁlme em que a atriz Meryl Streep interpreta

uma editora de moda autoritária e com pitadas de vilã de desenho animado. É claro que Anna não gostou da “homenagem”, mas acabou enfrentando o episódio com a classe característica. Ela é especialmente famosa por sua intuição para lançar modelos e estilistas, como Gisele Bundchen, Marc Jacobs e John Galliano. Decididamente a cena fashion nunca mais será a mesma depois de Anna Wintour, que assiste aos desﬁles sempre por trás de enormes óculos escuros.

MODA

Anna Dello Russo

Estilos diferentes – A lista das editoras/celebridades é composta ainda pela extravagante Anna Dello Russo, editora de moda e diretora criativa da “Vogue” japonesa, um espetáculo à parte nos desﬁles a que

Regina Guerreiro

comparece por sua capacidade infinita para misturar cores, texturas e acessórios; a elegante Emanuelle Alt, adepta do estilo básico e atual editora da “Vogue” francesa; a classuda Carine Roitfeld, que antecedeu Emanuelle; a encantadora e criativa Giovanna Battaglia, ex-editora da “Vogue L’Uomo” (italiana), e Kate Lanphear, editora da revista “Elle” norteamericana e dona de um estilo bem peculiar, meio rock’n’roll e sempre monocromático. Todas são citadas na mídia internacional e nos blogs de moda como musas fashionistas. O que elas usam e mostram nas ruas e eventos profissionais (ou em seus próprios blogs) é copiado imediatamente por fãs do mundo inteiro. A relação de editoras de moda poderosíssimas não poderia excluir a brasileira Regina Guerreiro, digna representante dessa estirpe. À frente da “Vogue Brasil” durante 14 anos e da “Elle Brasil” por cinco, consultora de marcas e diretora de estilo de grifes famosas, Regina é sempre referência por seu pioneirismo, sua criatividade nos editoriais de moda e seu estilo franco, sem papas na língua. A gloriosa trajetória da jornalista está retratada na biografia “Ui! Regina Guerreiro”, lançada este ano, com textos e imagens de profissionais de peso, como Costanza Pascolato, Mário Mendes, JR Duran, Tripolli e Miro. Uma vez rainha, sempre majestade.

Uiuiui, queridinha” – Regina Guerreiro, editora e crítica de moda brasileira.

DICAS

COMPORTAMENTO

TOTALMENTE CONECTADOS

É IMPORTANTE APRENDER A CONVIVER E TIRAR O MELHOR PROVEITO POSSÍVEL DAS MÍDIAS SOCIAIS E DA INTERNET

Por Martha Baptista Você consegue passar um dia ou pelo menos algumas horas sem checar seus e-mails, acessar o Facebook ou o Twitter para saber o que está acontecendo no mundo ou o que seus amigos estão fazendo? Algum dia você já se irritou com um amigo que insiste em manipular seu smartphone num momento em que você gostaria de ter 100% de sua atenção? Essas situações se tornam cada vez mais comuns num mundo dominado pela World Wide Web (www), que tem seus pontos positivos e negativos. A internet e a possibilidade de conexão instantânea a níveis impensáveis há apenas algumas décadas estão gerando novos comportamentos, como o Fomo, sigla em inglês para a expressão “fear of

missing out”, ou seja, o medo de estar perdendo alguma coisa – uma espécie de mania de estar sempre clicando para se atualizar e que, segundo os especialistas, acaba provocando angústia e ansiedade diante da incapacidade de estar simplesmente presente no “aqui e agora”. Por que se concentrar na pessoa que está a seu lado se existem outras dezenas de mulheres ou homens aguardando o seu chamado para o encontro perfeito? Por que ficar nesta festa se seus amigos estão avisando sobre outra que está bombando? Não há dúvidas de que a conectividade abre várias possibilidades, o que obriga o ser humano do século XXI a fazer mais escolhas cada vez mais rápido. Mas não se podem ignorar os aspectos positivos

COMPORTAMENTO

das novas tecnologias. Recentemente, uma família com membros espalhados por vários estados brasileiros e em outros continentes conseguiu organizar um encontro através do Facebook, a rede social mais badalada da atualidade. Todas as decisões sobre a data, o local, a música ambiente e o buffet foram tomadas por meio de um grupo criado no Facebook, que hoje conta com mais de 800 milhões de usuários. A conectividade também permite difundir notícias sobre países sob forte repressão e salvar vidas, como ocorreu com um jornalista norte-americano que conseguiu avisar sobre seu sequestro por meio do microblog Twitter, acessado por celular. A internet e as mídias sociais multiplicam as opções de negócios, transformam pessoas comuns em celebridades instantâneas graças ao fenômeno do YouTube e criam uma falsa sensação de intimidade. De que forma isso afeta nosso comportamento? Será que o fato de estarmos conectados nos torna mais felizes, menos solitários e mais bem informados? Na opinião do consultor Marcos Bidart de Novaes, as mídias sociais são fantásticas por seu potencial de geração de ideias e catalisação das pessoas. “É como se fosse uma grande praça virtual onde as pessoas se conectam antes de ir para a praça Tahrir, no Cairo, ou ocupar Wall Street”, diz Novaes, numa

“Se uma pessoa que gosta de interagir for parar numa ilha deserta, vai buscar o sinal de celular para se conectar”, aﬁrma o consultor Marcos Bidart de Novaes.

COMPORTAMENTO

A internet aumenta a proximidade das pessoas. É como se fosse uma semente digital que, uma vez plantada, abrisse a possibilidade de contatos” – diz Alan Dubner, especialista em mídias sociais.

referência ao local onde estourou a revolução que derrubou o presidente Osni Mubarak no Egito e ao movimento iniciado em Nova York. Ele alerta, entretanto, que o excesso de informação também pode levar à inação: “A tecnologia gera a ilusão de que você já está fazendo alguma coisa quando se indigna diante de uma situação e compartilha uma imagem ou um link denunciando o problema”, explica. Mas o consultor discorda de que o uso da internet provoque solidão. “Quem tem tendência a se isolar vai ficar sozinho com ou sem ela. Se uma pessoa que gosta de interagir for parar numa ilha deserta, vai buscar imediatamente o sinal de celular para se conectar”, acredita. Esse ponto de vista é compartilhado por Alan Dubner, que trabalha com mídias sociais voltadas para educação e sustentabilidade. “A internet aumenta a proximidade das pessoas. É como uma semente digital que, uma vez plantada, abre a possibilidade de contatos”, compara. Cada pessoa vai escolher com o que – ou quem – quer se conectar, dependendo de seus interesses, afirma

Dubner, que, em palestras em escolas pelo país, propõe aos pais a definição de regras para uso da internet e a instalação de filtros de modo a evitar o contato com pornografia e outras formas de violência. Fã das mídias sociais como forma de (re) aproximar pessoas, o especialista empolga-se diante do potencial da internet na educação. Ele cita o exemplo de sites como o www.khanacademy. org, criado pelo indiano Salman Khan, que está revolucionando o ensino online e oferece mais de 2.700 vídeos com conteúdos de várias disciplinas. Outra proposta inovadora é a do site www.ted. com, uma plataforma que permite que pessoas de várias nacionalidades exponham suas ideias em vídeos com duração de 18 minutos. Não há como ignorar a força da internet e das mídias sociais, como já constataram políticos e empresas de ramos variados, mas é preciso aprender a lidar com as novas tecnologias e a utilizá-las em prol do nosso bem-estar, sem se deixar escravizar por elas, que nada mais são do que ferramentas a serviço da humanidade.

HWVPV!

EDITORIAL

Sintetizar o que será tendência nas coleções está uma tarefa cada vez mais difícil. Não restam dúvidas que teremos as mais variadas opções de modelagens, tecidos, cores, texturas e brilho. Sim! O brilho pode parecer ter saturado, mas engana-se quem acredita que ele não será visto por muito tempo. Nos tecidos como jérsey líquido, couro metalizado, lurex e diferentes formas e cores de paetês é que este detalhe mais que sofisticado domina a moda atual. Para unir todas essas informações e apresentar editorias coerentes com a direção que a moda está seguindo, elegemos temas contrastantes misturando conceito, sofisticação e muita inspiração para você não passar despercebida. A sofisticação e a pureza dos pontos de luz que as texturas criam nos fizeram inspirar o ensaio Glow World’s, onde um mundo de texturas e tecidos faz com que o brilho seja marca registrada.

deste arco, veio vibrar no editorial Laranja Mecânica. Assim como o perfil eclético do personagem principal do filme, montamos looks que atraem mulheres de personalidade forte. A festa em seu mais adequado cenário foi montada por produções dignas de red carpet. A escolha do preto e branco que, desde Coco Chanel, segue como a Dupla Perfeita, rende muito estilo à mulher contemporânea que está nas nuvens da ousadia, bom gosto e informação de moda. O editorial masculino teve como referência um homem conectado ao mundo e principalmente à moda, ousando em looks inspirados no outono/ inverno europeu. Espero que a união dessas informações, essa CONEXÃO que fizemos, desperte em você o desejo pelo fascinante mundo da moda.

A gama de cores que nasce do amarelo até o vinho é a favorita e por esse motivo, o laranja, centro

EDITORIAL

PRODUÇÕES Õ A ESCOLHA É SUA, JÉRSEI LÍQUIDO, COURO, OURO RO, LA LAMÊ, TRAMAS DE LUREX, MUITO METALIZADO! T ZADO!

Camisa André Lima, blazer Juliana Jabour, calça ç Carina Duek, brinco Antonio Bernardo, pulseira e anel Carla Gomes

Saia usada como vestido Juliana Jabour, pelerine Cris Barros e acess贸rios Antonio Bernardo

Vestido Coven, cal莽a Cris Barros e acess贸rios Antonio Bernardo

Vestido e pantalona p I贸dice, colete Patricia Motta, brinco e pulseira p Carla Gomes e anel Fabrizio Giannone

Vestido I贸dice, brinco, p pulseira e anel Fabrizio Giannone

Blusa Cori, calรงa Coven, brinco e colares Carla Gomes e anel Fabrizio Giannone

Vestido SAAD, brinco, colar, anel e pulseira Antonio Bernardo e pulseira pedras Fabrizio Giannone

Vestido Iódice, pelerine Patricia Motta, brinco Princess Jóias e colar Fabrizio Giannone

EDITORIAL METALIZADO Foto: Fábio Motta Produção de Moda: Naita Mello Beleza: Amin Dahrouge e Joana D'arc Agradecimentos: Espaço La Provence

LE NT E S D E

CONTATO

DENTAIS

A Odontologia em toda sua história nunca dispôs de tantos recursos tecnológicos para solucionar os problemas estéticos nos sorrisos. O padrão de estética dental estabelecido atualmente determina dentes superbrancos devidamente alinhados e nivelados, o chamado “padrão global” ou “sorriso hollywoodiano”. Através de tomografias, fotografias, scanners e softwares os sorrisos são estudados, planejados e tratados com resultados jamais imaginados há poucos anos. Manchas, defeitos na forma, desgastes, fraturas e apinhamentos dentários podem ser tratados de maneira rápida, eficiente e precisa com as novas tecnologias. As chamadas “lentes de contato dentais” são um exemplo destas tecnologias, elas são na verdade facetas de porcelana ultrafinas desenvolvidas com novos materiais. As lentes dentais possuem esta denominação devido a sua espessura (aproximadamente 0,3 milímetros) muito próximo do diâmetro das tradicionais lentes de contato para os olhos. Segundo os doutores Angelo e Duilio Junqueira,

do IOI – Instituto de Odontologia Integrado, as facetas em porcelana convencionais têm de 0,7 a 1,5 milímetro de espessura e a técnica para sua instalação envolve necessariamente desgaste dos dentes, tornando possível assim a adaptação da faceta de porcelana sobre a estrutura do dente. Já para se instalar a “lente de contato dental”, em grande parte dos casos não é preciso desgastar os dentes, visto que a faceta é ultrafina devido à utilização de materiais e tecnologias inovadoras. Outras vantagens das lentes, enfatizam os doutores, é que elas devolvem a textura e o brilho dos dentes e não mudam de cor com diversos fatores pigmentantes como cigarro, Coca-Cola, chá, vinho tinto, café, entre outros, podendo ser aplicadas em pessoas de todas as idades.

DICAS

VIVENDO MELHOR

A CADA DIA A LIÇÃO DA BORBOLETA corpo da borboleta fosse para as suas asas, de forma que ela estaria pronta para voar uma vez que estivesse livre do casulo. Algumas vezes, o esforço é justamente o que precisamos em nossa vida. Se Deus nos permitisse passar através de nossas vidas sem quaisquer obstáculos, Ele nos deixaria aleijados. Nós não iríamos ser tão fortes como poderíamos ter sido. Nós nunca poderíamos voar. Eu pedi forças e Deus deu-me diﬁculdades para fazer-me forte. Eu pedi sabedoria e Deus deu-me problemas para resolver. Eu pedi prosperidade e Deus deu-me cérebro e músculos para trabalhar. Eu pedi coragem e Deus deu-me obstáculos para superar. Eu pedi amor e Deus deu-me pessoas com problemas para ajudar. Eu pedi favores e Deus deu-me oportunidades. "Eu não recebi nada do que pedi, mas recebi tudo de que precisava". Autor desconhecido

Um dia, uma pequena abertura apareceu num casulo; um homem sentou e observou a borboleta por várias horas, conforme ela se esforçava para fazer com que seu corpo passasse através daquele pequeno buraco. Então pareceu que ela havia parado de fazer qualquer progresso. Parecia que ela tinha ido o mais longe que podia, e não conseguia ir mais. Então o homem decidiu ajudar a borboleta: ele pegou uma tesoura e cortou o restante do casulo. A borboleta então saiu facilmente. Mas seu corpo estava murcho, era pequeno e tinha as asas amassadas. O homem continuou a observá-la, porque ele esperava que, a qualquer momento, as asas dela se abrissem e se esticassem para serem capazes de suportar o corpo que iria se aﬁrmar a tempo. Nada aconteceu! Na verdade, a borboleta passou o resto de sua vida rastejando com um corpo murcho e asas encolhidas. Ela nunca foi capaz de voar! O que o homem, em sua gentileza e vontade de ajudar, não compreendia era que o casulo apertado e o esforço necessário à borboleta para passar através da pequena abertura eram o modo pelo qual Deus fazia com que o ﬂuído do

SAÚDE

UMA DOENÇA

DA MULHER

MODERNA A FIBROMIALGIA PROVOCA DORES E ESTÁ ASSOCIADA À DEPRESSÃO,

MAS TEM TRATAMENTO

Por Martha Baptista Que doença é essa que ataca mais as mulheres (cerca de 80% dos casos), com um pico de incidência entre os 30 e 50 anos, e acomete mais frequentemente pessoas de melhor nível social e educacional? Esses dados foram extraídos do site www.fibromialgia.com.br e são confirmados nos consultórios médicos, onde a cada dia mais pessoas são diagnosticadas como vítimas da fibromialgia. Segundo o médico reumatologista José Carlos Amaral Filho, professor da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), suspeita-se que haja um componente hormonal no surgimento de dores

SAÚDE

A mulher moderna assumiu para si muitas responsabilidades e compromissos para os quais talvez não estivesse tão adaptada”, aﬁrma o reumatologista José Carlos Amaral Filho.

inclui algumas ações básicas: combater a dor (com analgésicos e outros medicamentos) e o sedentarismo, e cuidar do paciente de uma forma mais holística (corpo e mente). Entre as atividades sugeridas pelos médicos estão terapias alternativas (acupuntura, yoga, shiatsu, etc.) e a prática de exercícios físicos regulares. O médico Eduardo Paiva, chefe do Ambulatório

de Fibromialgia do HC-UFPR, diz que “a pessoa com ﬁbromialgia não pode se dar ao luxo de não se exercitar” (fonte: www.ﬁbromialgia.com.br). Ele recomenda que a atividade física seja realizada todos os dias de duas maneiras: um exercício que mexa todo o corpo (aeróbico), como caminhar, correr, nadar ou praticar hidroginástica, e exercícios que promovam o alongamento muscular. É natural que o paciente se queixe de dor no início (daí a importância de seguir a orientação médica), porém a persistência é fundamental. Se a pessoa optar pela caminhada, por exemplo, é preciso começar lentamente e ir aumentando o tempo de atividade aos poucos. Os benefícios virão, com certeza. “A atividade física regular é o único tratamento capaz de restaurar a pessoa para uma vida normal”, afirma Paiva. Isso vale tanto para quem sofre de fibromialgia quanto para os que querem prevenir essa e outras doenças.

musculares crônicas e recorrentes, associadas a um estado constante de fadiga e distúrbios de sono, mas os casos diagnosticados como fibromialgia deixam claro que algumas características do mundo atual também favorecem a doença. “A mulher moderna assumiu para si muitos encargos e responsabilidades e, com isso, novas e diferentes fontes de estresse para as quais talvez não estivesse tão adaptada”, explica o especialista. Ele acrescenta que a maioria das pacientes chega ao consultório com sintomas de ansiedade e depressão: “São em geral perfeccionistas com metas muito ambiciosas e prazos difíceis de serem cumpridos”. Isso lhe soa familiar? É claro que nem todo mundo que vive sob estresse tem fibromialgia, embora o número de pessoas com a doença venha crescendo à medida que esta se torna mais conhecida. Aliás, o diagnóstico equivocado de fibromialgia também é um problema, na opinião do reumatologista, já que o doente, quando mal orientado, tende a dar uma “dimensão exagerada” a seu problema. A fibromialgia é uma síndrome muscular dolorosa, mas não incapacita, não deforma nem causa lesões. A dor é real, porém ninguém morre de fibromialgia e não é uma doença incurável – garante. As dores musculares e articulares geralmente vêm junto com conflitos de ordem profissional, conjugal ou familiar. Por isso, os especialistas alertam que não adianta tratar a fibromialgia se não for atacada a fonte geradora de tensões. O tratamento recomendado

DICAS

ENTREVISTA

ANA PAULA

PADRÃO DE BEM COM A VIDA

Por Martha Baptista Seu rosto é considerado um dos mais lindos do telejornalismo brasileiro e seu nome é sinônimo de profissionalismo. Ao longo de 26 anos de profissão, a jornalista Ana Paula Padrão construiu uma carreira sólida, premiada e ousada. Apesar da declarada timidez, que a acompanha desde a infância em Brasília, foi correspondente internacional e realizou algumas das reportagens mais memoráveis da TV brasileira. Nesta entrevista, a apresentadora do “Jornal da Record” fala sobre projetos e se revela uma pessoa vaidosa, realizada, apaixonada e muito otimista.

Você é praticamente uma celebridade, agraciada com prêmios do tipo "Mulher do Ano", "Mulher mais influente", etc. A que atribui isso? Na última década, o simples fato de aparecer na TV transformou pessoas em celebridades, independentemente do trabalho que desenvolvessem ali. Para mim, que escolhi o jornalismo porque queria estar onde a história estivesse acontecendo, essa confusão é nefasta. Acredito que alguém fica célebre por ter produzido algo importante para sua comunidade e não simplesmente por mostrar sua intimidade para o país inteiro num reality show. Por isso, a questão de ser celebridade não afeta minha vaidade. Gosto de ser reconhecida e ganhar prêmios sim – aliás, adoro! Mas como um reconhecimento ao trabalho sério que desenvolvo há 26 anos.

Foto Edu Moraes

A vida me deu bastante. Basta ter saĂşde pra continuar trabalhandoâ&#x20AC;?.

ENTREVISTA

Como a “menina tímida” se tornou apresentadora dos telejornais mais importantes do país? Eu me faço essa mesma pergunta todos os dias. Eu era mesmo muito tímida e até hoje não sou das pessoas mais desenvoltas. Tenho muita dificuldade para falar em público, em palestras e apresentações. Fico nervosa mesmo! Mas enfrento. Com as câmeras é mais fácil, não há o contato direto que me intimida. Só tenho que falar com a lente. E aí fico muito mais à vontade... Meu negócio é a lente mesmo! Qual foi o momento mais emocionante da sua carreira? Essa é uma pergunta para a qual nunca encontrei resposta. Costumo dizer que o melhor momento, o mais emocionante, o mais importante, ainda não chegou. Será o próximo, no próximo projeto, na próxima cobertura, na próxima reportagem...

Qual é o papel da beleza em sua carreira? Acho que as tímidas, como eu, têm dificuldade em se achar bonitas. Mas, de fato, hoje me sinto mais bonita do que em qualquer outro momento da minha vida. Acho que tem a ver com plenitude, com maturidade, com se sentir amada e produtiva. Beleza tem a ver com saúde, com amor, com realização e nesse sentido estou muito plena. E adoro elogios! Gosto quando me dizem que estou bem, que pareço mais jovem do que sou, que estou bonita! E, claro, reconheço que talvez não tivesse feito uma carreira tão longa na TV se não fosse considerada bonita. Mas, do fundo do coração, não considero esse quesito fundamental. Beleza é um estado de espírito! Já que falamos em beleza, quais são seus cuidados diários com o visual? Você é vaidosa? Sou vaidosa sim, mas com limites. Controlo bastante meu peso, por exemplo. Subo na balança todo dia de manhã e, se engordei 500 gramas, fecho a boca! No

rosto, durante o dia, uso hidratante, filtro solar e um creme para a área dos olhos. À noite limpo a pele da maquiagem do estúdio, passo um adstringente, outro creme para os olhos e um hidratante mais pesado, além de uma mistura de ácido retinoico e hidroquinona durante todo o inverno. Mas é só. Nunca fiz nenhuma intervenção cirúrgica e me sinto bem assim. Apesar de muitos avanços, a mulher brasileira é muito escrava da aparência e da exigência da juventude. Como você lida com essa pressão? Sou privilegiada pela genética e de fato pareço mais nova do que sou. Talvez por isso não me sinta pressionada para entrar no estica e puxa tão comum às mulheres de hoje. Não tenho nada contra plásticas e outros tratamentos estéticos, mas acho que algumas mulheres exageram na dose e acabam

ENTREVISTA

“Meu projeto mais recente, o Tempo de Mulher, é um sonho realizado.

Você se considera realizada? Qual é hoje o seu maior sonho ou desejo? Passei por vários estágios profissionais e me sinto muito à vontade no jornalismo. Montei duas empresas muito bem-sucedidas. Meu projeto mais recente, o Tempo de Mulher, é um sonho realizado. Lançamos um portal na internet, hoje hospedado no MSN, o www.tempodemulher.com.br, que é um campeão de acessos. Realizamos eventos para mulheres e fazemos pesquisas constantes sobre o comportamento feminino. No plano pessoal, tenho um casamento de 10 anos de muita felicidade. O que mais posso querer? A vida me deu bastante. Basta ter saúde pra continuar trabalhando.

O que você gosta de fazer em seu tempo livre? Escrevo, leio, cozinho, vou ao cinema. E muitas vezes trabalho em novos projetos. Qual é o seu maior luxo? Tempo. Quero chegar a, no futuro, ter metade da minha agenda diária só pra mim. Você acha que o Brasil tem jeito? Claro que tem! Somos um povo criativo e trabalhador. E, além disso, estou percebendo uma mudança fundamental na população brasileira. A prioridade da mulher média, hoje, é a educação de seus filhos. Ela relaciona diretamente a educação à ascensão social. Ela é muito mais esperta e busca muito mais informação do que suas mães e avós. Por isso creio firmemente que a próxima geração saberá votar melhor, será melhor qualificada, poderá disputar melhores empregos e será mais exigente em relação à construção democrática. A mulher vai mudar o Brasil.

muito parecidas umas com as outras. Todas com lábios artificiais, maçãs do rosto altas, testa imóvel. Todas ultramagras, todas de cabelos longos e quase todas meio loiras. Eu quero ser eu mesma, ter minha identidade, por isso não mexeria em tanta coisa quando chegar a hora.

O INVERNO PARA TODOS OS ESTILOS. CUBRA-SE COM MUITO BOM GOSTO

Casaco SAAD, top Gl贸ria Coelho, saia Patricia Motta e acess贸rios Princess J贸ias

Body Andr茅 Lima, capa Juliana Jabour, saia Cris Barros e acess贸rios Carla Gomes

Camisa Cris Barros, jaqueta I贸dice, saia Lucidez e acess贸rios Carla Gomes

Camisa Carina Duek, casaco e calรงa Cris Barros, brinco e pulseira Carla Gomes, colar e pulseira pedras Fabrizio Giannone

EDITORIAL LARANJA

Camisa Cris Barros, pantalona Juliana Jabour, faixa e pulseira Corpo e Arte, colar e brinco Carla Gomes

Vestido FH, jaqueta Patricia Motta e acess贸rios Carla Gomes

EDITORIAL LARANJA

Casaqueto Cori, body SAAD, saia Cris Barros, colar e anel Fabrizio Giannone e pulseira Carla Gomes

EDITORIAL LARANJA

Casaco Glória Coelho, saia Coven e acessórios Fabrizio Giannone

Foto: Fábio Motta Assistente Foto: Mauricio Oliveira Produção de Moda: Naita Mello Beleza: Gil Anderson Assistente de Beleza: Rafael Batistela Agradecimentos: Magna Domingos - Secretaria de Cultura

CULTURA

O FILHO PRÓDIGO

ANDRÉ D’LUCCA DIVERTE E COMOVE O PÚBLICO COM SEUS MONÓLOGOS E PERSONAGENS RICOS EM HISTÓRIAS DE VIDA

104

Por Martha Baptista André D’Lucca é criador e intérprete de uma das personagens mais bem-sucedidas dos palcos matogrossenses: Almerinda, a emergente sem papas na língua, que diverte o público com seus segredos desde 2000. Conﬁante no potencial de sua criatura, há oito anos, o ator cuiabano fez plantão durante dois meses, no Rio de Janeiro, no teatro em que duas atrizes em ascensão apresentavam a comédia “Cócegas”, um megassucesso de Heloísa Périssé e Ingrid Guimarães. Sua persistência deu certo e André conseguiu mostrar um trecho de “Os segredos de Almerinda” para Heloísa, que aceitou dirigir o monólogo com a amiga Ingrid. Sob nova direção, as conﬁssões de Almerinda a um psicanalista que não abre a boca em cena lotaram o badalado Teatro Cândido Mendes, em Ipanema, por um ano e meio a partir de sua estreia em 2004, impulsionando a carreira carioca de André. Tudo caminhava bem na vida do artista, que chegou a se formar em Direito e considera o ano em que advogou “o mais infeliz” de sua vida. Como ator, André viajou um ano e meio pela Europa, apresentando-se em festivais e eventos. No Rio de Janeiro, atuou em várias produções da Rede Globo: fez sete telenovelas, entre elas, “Sete Pecados” (2007), na qual interpretou

CULTURA

o sequestrador Carlão; destacou-se na série “Sob nova direção” das amigas Heloísa e Ingrid; participou de outras séries humorísticas e de vários episódios do programa “Linha Direta”. No segundo semestre de 2009, entretanto, aconteceram dois fatos que mudaram a trajetória de André: o divórcio da mãe de sua ﬁlha Luísa e o assassinato do irmão caçula em Cuiabá por um ladrão que queria lhe roubar R$ 35. Inconformado, o ator largou tudo, botou uma mochila nas costas e saiu em busca de respostas. A viagem de autoconhecimento levou-o ao Nordeste do Brasil, à Bolívia e ao Peru, onde acabou se apaixonando pela cultura inca em Machu Picchu.

De volta a Mato Grosso, o ator adoeceu. Foi quando aconteceu o milagre. “Sempre busquei Deus de várias formas. Fiquei uma semana em Chapada dos Guimarães lendo a Bíblia e, quando retornei a Cuiabá, meus tumores tinham regredido (depois, sumiram) e surgiu uma cicatriz interna como se eu tivesse sido operado”, conta. Toda essa experiência – o sofrimento, a busca e o encontro com Deus – foi relatada em “Bem Dito”, uma comédia dramática apresentada em vários teatros da capital mato-grossense no ano passado. André Luís dos Santos e Carmo (o nome artístico foi dado por Chico Anysio), o ﬁlho pródigo, está animado e decidiu se instalar deﬁnitivamente em sua cidade natal. Tem planos de se dedicar ao cinema

105

O ator se recusa a ﬁcar refém de Almerinda, seu maior sucesso, mas desistiu da ideia de tirá-la de cena.

106

CULTURA

e à fotografia, está fazendo assistência de direção de Flávio Ferreira na nova montagem do “Auto da Paixão”, continua dando aulas de interpretação e vai encenar um novo monólogo, “Cartas para Luísa”, dedicado à filha de cinco anos, que não vê há mais de um ano por motivos alheios à sua vontade. Embora tenha anunciado publicamente a “morte” de Almerinda, a personagem volta este ano com a língua afiada de sempre, atendendo a pedidos dos fãs. “Cartas para Luísa” comprova o talento de André para transformar em arte e compartilhar com o público suas experiências de vida, que sempre têm um lado cômico por mais tristes que sejam. “Agradeço a Deus por cada passo que dei. Minha vida nunca foi fácil e eu

Agradeço a Deus por cada passo que dei. Minha vida nunca foi fácil e eu tinha tudo para ser bandido. Mas não tenho pena da minha história, que serviu para me fortalecer”

tinha tudo para ser bandido. Mas não tenho pena da minha história, que serviu para me fortalecer”, aﬁrma André com um sorriso e a ﬁsionomia alegre de quem parece ter encontrado seu lugar no mundo.

BATE-BOLA

PERSONALIDADES REGIONAIS E NACIONAIS EM UM BATE-PAPO DESCONTRAÍDO. CONHEÇA UM POUCO MAIS DE SUAS PREFERÊNCIAS SOBRE MODA E VIDA

Tatiani Barros Abreu de Assis

110

CIDADE EM QUE NASCEU | Cuiabá –MT. PROFISSÃO| Bacharel em Direito e mãe em tempo integral. SE NÃO FOSSE MÃE SERIA | Uma pessoa incompleta. REFERÊNCIA PROFISSIONAL | Meu pai Antonio Carlos de Abreu e

meu marido José Pires Miranda de Assis. LIBERDADE PARA VOCÊ É | Vou responder com um trecho da música que diz: “Presença forte em mim, eu posso dizer habitas aqui. Porque escravo eu fui e hoje eu sou mais livre aos Teus pés... Sentido na vida, minh’alma encontrou, TUA mão poderosa veio e me levantou... Agora posso declarar: hoje livre sou!” (Adoração e Vida). COMO VOCÊ DEFINE SEU ESTILO? | Elegante, trendsetter. BARATINHO INDISPENSÁVEL | Sabonete Johnson's. LUGAR QUE MAIS GOSTOU | Paris. UMA MÚSICA | "Ne me quitte pas", de Jacques Brel cantada por Piaf. UM FILME| "Orgulho e Preconceito". UM LIVRO | "A História de uma Alma", de Santa Teresinha do Menino Jesus. UM RESTAURANTE | Preﬁro a informalidade de pequenas reuniões na casa de um chef à impessoalidade de um restaurante. A nova moda gastronômica mundial tem boa comida, clima cool e boa conversa, só para os selecionados pelo chef gourmet Eliel. COMIDA PREFERIDA | O bolo da minha avó Ivone. MARCAS PREFERIDAS | André Lima, Lilly Sarti, Chloé, Celine, Stella McCartney. PEÇA DE ROUPA QUE NUNCA USARIA | Na realidade é um sapato, “clog”, aqueles tamancos de madeira... nem mesmo à la Chanel. ÚLTIMA AQUISIÇÃO | Presilhas tic tac para minha caçulinha. PERFUME| Depende da ocasião. TEM MANIA DE | Cortar a minha franjinha. UMA FRASE| “Sou como você me vê, posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania. Depende de quando, e como você me vê passar”. Clarice Lispector FAMÍLIA | O Senhor poderia vir de várias maneiras, mas foi através da família que Ele escolheu chegar até nós. A maior bênção na nossa vida é a família.

BATE-BOLA

CIDADE EM QUE NASCEU | Piracicaba-SP. PROFISSÃO | Estilista. SE NÃO FOSSE... SERIA | Estilista. REFERÊNCIA PROFISSIONAL | Alexander McQueen e Cristóbal

pode ser seu” . Chico Xavier. FAMÍLIA |O mais importante.

111

NOME | Cláudia Aquino de Oliveira. CIDADE EM QUE NASCEU | Uberaba-MG. PROFISSÃO| Advogada. SE NÃO FOSSE... SERIA |Não sei, só sei que seria comprometida tanto quanto. REFERÊNCIA PROFISSIONAL |Saulo Ramos. LIBERDADE PARA VOCÊ É? |Imprescindível. COMO VOCÊ DEFINE SEU ESTILO|Clássico. BARATINHO INDISPENSÁVEL |Camiseta branca básica. LUGAR QUE MAIS GOSTOU |Shanghai. UMA MÚSICA |"Pais e Filhos" de Renato Russo. UM FILME |"Forrest Gump – O contador de histórias". UM LIVRO |"O Caçador de Pipas” de Khaled Hosseini. UM RESTAURANTE | Aragawa, em Tóquio, do chef Alain Ducasse. COMIDA PREFERIDA |Bacalhau ao forno. MARCAS PREFERIDAS |Fause Haten, André Lima, Louis Vuitton, Prada. PEÇA DE ROUPA QUE NUNCA USARIA |Um vestido 100% justo. ÚLTIMA AQUISIÇÃO |Um brinco de Turmalina Paraíba. PERFUME |Chanel Chance. TEM MANIA DE |Organização. UMA FRASE | “Devemos perdoar os erros dos outros até porque em outras circunstâncias esse erro

Cláudia Aquino

Vitor Zerbinatto

Balenciaga.

CIDADE EM QUE NASCEU | Rio de Janeiro. PROFISSÃO| Estilista (Lucidez). SE NÃO FOSSE... SERIA | Arquiteta. REFERÊNCIA PROFISSIONAL | Zaha Hadide e Coco Chanel. LIBERDADE PARA VOCÊ É? | Andar descalça pela praia. COMO VOCÊ DEFINE SEU ESTILO| Contemporâneo. BARATINHO INDISPENSÁVEL | Havaianas. LUGAR QUE MAIS GOSTOU | Praia da Pipa – Natal. UMA MÚSICA | "Taj Mahal" – Jorge Ben Jor. UM FILME | "Meia-Noite em Paris". UM LIVRO | "O Conde de Monte Cristo" - Alexandre Dumas. UM RESTAURANTE | Anna (Rio) e La Briciola (Milão). COMIDA PREFERIDA | Várias. Risoto, camarão, tiramisú. MARCAS PREFERIDAS | Mary Katrantzou, Peter Pilotto, Lanvin e Alexander McQueen. PEÇA DE ROUPA QUE NUNCA USARIA | Saia balonê. ÚLTIMA AQUISIÇÃO | Um livro incrível do Pucci. PERFUME | Prada. TEM MANIA DE | Chocolate e dar beijo nas minhas ﬁlhas. UMA FRASE | “A qualidade não é uma ação. Ela é um hábito.” (Aristóteles)

112

Márcia Azzi Wainstok

BATE-BOLA

BELEZA

UMA QUESTÃO

DE ESCOLHA TECNOLOGIAS MODERNAS MOVIMENTAM O MUNDO DA ESTÉTICA E FACILITAM A VIDA DE QUEM QUER MELHORAR O VISUAL

114

Por Martha Baptista Carboxiterapia, mesoterapia, bioplastia, aqualift, exoplastia, criolipólise – a lista de novidades na área estética atiça a imaginação e o desejo de uma legião de mulheres e de um número cada vez maior de homens. Aﬁnal, a beleza nunca sai de moda e, graças às novas técnicas, vai ﬁcando ao alcance de um público mais

amplo. O que está em foco aqui não é a cirurgia plástica – uma quase obsessão de muitos brasileiros – e sim alguns procedimentos menos invasivos que prometem resultados satisfatórios no sentido de contornar características faciais e corporais indesejáveis diante do ideal de beleza de cada um.

BELEZA

As técnicas mais recentes trabalham com tecnologias ultramodernas (como laser, células-tronco, ultrassom, aplicação de gás carbônico e outras substâncias), que corrigem o que não está em harmonia no corpo ou rosto da pessoa, eliminam sulcos, rugas e gorduras localizadas, e realçam – ou recuperam – a beleza natural. Alguns procedimentos são relativamente simples e rápidos, e trazem resultados quase imediatos (ver glossário). Hoje algumas clínicas de estética inovam com a contratação de um novo proﬁssional, o visagista, que faz uma análise detalhada do cliente (observando aspectos como corte de cabelo, vestuário, etc.) antes que passe por qualquer procedimento. “Para se sentir jovem e belo o segredo é usar técnicas minimamente invasivas que garantam a aparência almejada e façam a pessoa se sentir jovem e bela por dentro”, aﬁrma o carioca Paulo Salustiano, especialista em medicina e cirurgia estética e antiaging. Embora esteja sempre inovando em sua clínica, o médico defende a importância de uma alimentação saudável, da prática

sistemática de exercícios físicos e do uso de técnicas para o controle do estresse (como yoga, acupuntura e reiki) de modo a manter a beleza. “A beleza vem de dentro e se a pessoa não estiver feliz, saudável, acaba virando uma máscara”, concorda a esteticista Maria Luíza Ribeiro Fanaia Teixeira, que considera a obsessão pela forma física uma “prisão” e “regressão no processo de emancipação feminina”. Embora trabalhe com técnicas tradicionais, como a drenagem linfática (um diurético natural sem efeitos colaterais), Maria Luíza também está sempre introduzindo novidades, como Thai Yoga – uma massagem tailandesa que tira as tensões das articulações e trabalha a respiração e o alongamento. O caminho para a beleza pode ser mais longo ou mais curto, mais ou menos doloroso e oneroso, porém o importante é que a mulher e o homem do século XXI compreendam de uma vez por todas que a aparência exterior e o equilíbrio interior andam de mãos dadas.

115

“Para se sentir jovem e belo o segredo é usar técnicas minimamente invasivas que garantam a aparência almejada e façam a pessoa se sentir jovem e bela por dentro”, aﬁrma o médico carioca Paulo Salustiano.

BELEZA

Alguns procedimentos são relativamente simples e rápidos, e trazem resultados quase imediatos, garantem os especialistas

Conheça alguns dos procedimentos e técnicas mais em voga: Aqualift – Trata-se de um implante líquido absorvível em hidrogel – um material em forma de gel e suspenso em água. É especialmente recomendado para quem quer aumentar os seios, mas também pode ser usado na correção de linhas e rugas da face, na região do pescoço e na deﬁnição de contornos em geral. A aplicação do produto precisa ser repetida num prazo de cinco anos, mas não provoca cortes, não exige cuidados pós-operatórios e é feita sob anestesia local.

116

Bioplastia – É considerada a plástica sem cortes nem cirurgia. Trata-se de uma técnica de preenchimento realizada sob anestesia local, que consiste na aplicação de polimetilmetacrilado (PMMA) ou de ácido hialurônico, considerados eficientes estimuladores de colágeno, visando a eliminar sulcos e rugas do rosto, olheiras e pálpebras caídas, entre outros efeitos provocados pela passagem do tempo. A técnica também é usada para “levantar” o nariz e a região dos glúteos. Carboxiterapia – É a aplicação de gás carbônico (C02) no tecido subcutâneo da região do corpo e rosto que se quer melhorar. É recomendado no combate a celulite, flacidez, gordura localizada, estrias, olheiras e no tratamento capilar (fortalecimento) pelo fato de o procedimento melhorar a circulação e oxigenação dos tecidos, e estimular a formação de colágeno e novas fibras elásticas.

Células-tronco – De acordo com o médico Paulo Salustiano, da Clínica Longevittá, são usadas célulastronco não embrionárias para obter o rejuvenescimento da face. Essas células são produzidas num laboratório especial a partir de um pedaço de pele tirado da nuca do paciente. Elas estimulam a produção de colágeno. Criolipólise – Lançada nos Estados Unidos, essa técnica é a última novidade no combate à gordura localizada. É considerado um método não invasivo, realizado por meio do congelamento e eliminação das células lipídicas. Cada sessão dura de 45 a 60 minutos e os resultados começam a aparecer 15 dias após o primeiro procedimento. Exoplastia – Também conhecida como peeling de fenol modiﬁcado (ou fenol light), essa técnica de rejuvenescimento é radical. “Apenas uma sessão deixa a

BELEZA

a pele de um coquetel de medicamentos lipolíticos, ou seja, que liberam a gordura do tecido. Alguns especialistas consideram que o procedimento só é eﬁcaz se associado à reeducação alimentar e à prática de exercícios, como, aliás, ocorre com quase todas as técnicas, cirúrgicas ou não. Laser – Vários equipamentos vêm sendo usados com sucesso para fotorrejuvenescimento, eliminando manchas de pele, cicatrizes de acne, rugas e outros sinais. Uma das novidades é o aparelho que usa a luz intensa pulsada, que se diferencia do laser por ser uma luz difusa que trabalha em todos os comprimentos da onda. Outra opção interessante é o laser fracionado de CO2, utilizado também no combate a estrias e no tratamento de olheiras. Ambos os equipamentos estimulam a formação de colágeno.

Hidrolipoclasia – Considerado uma alternativa para lipoaspiração, a técnica da hidrolopo ultrassônica aspirativa é usada no tratamento de gorduras localizadas e consiste na inﬁltração de uma solução à base de soro ﬁsiológico e substâncias químicas na região a ser tratada. Em seguida, é feita a aplicação de ultrassom no local. Mesoterapia – Essa é outra técnica de origem francesa usada no combate à gordura localizada, inclusive contra a celulite. Consiste na aplicação sob

Max Shape – É um aparelho de radiofrequência, infravermelho e vacuum terapia, usado no combate a gordura localizada, flacidez, celulite e estrias. O aquecimento promove quebra do tecido adiposo e fibroso, aumento da circulação, drenagem de fluidos e regeneração do colágeno. Accent e UltraContour – São outros equipamentos disponíveis no mercado para combater os pneuzinhos indesejáveis e promover a redução e modelagem do contorno corporal sem cirurgia. O Accent usa ondas de radiofrequência e o UltraContour utiliza a tecnologia do ultrassom.

117

pessoa 10 anos mais jovem”, garante Paulo Salustiano. A aplicação de uma máscara por um período de sete a 10 dias elimina totalmente a pele envelhecida, rugas, marcas de expressão e cicatrizes de acne, estimula a produção de colágeno e cria uma nova sustentação para a face.

Manthus – É uma técnica de ultrassom associada a um estímulo elétrico capaz de reduzir medidas e melhorar o aspecto de ondulação da pele. A utilização do aparelho combate a gordura localizada, levando-a para a corrente linfática. O passo seguinte é a eliminação dessa gordura pelas vias naturais.

TOP CLASS

A ELEGÂNCIA

EM SER

ORIGINAL

118

DIAMANTE NEGRO O cartão de visita considerado um dos mais caros do mundo é produzido pela Black Astrum. Exclusivos e originais, são cartões revestidos por diamantes, voltados excepcionalmente para clientes especiais e de alto poder aquisitivo. Fabricados com papel especial que custa aproximadamente £1000, os cartões de visita da Black Astrum permitem que você se expresse de forma única, soﬁsticada e marcante. Originalmente produzido para uma rica família do Oriente Médio, o cartão agora é o objeto de desejo de muitos endinheirados.

POR UMA ESCRITA MAIS ELEGANTE Caneta feita em uma parceria entre Mont Blanc e Van Cleef & Arpels. A criação é composta por 840 diamantes e mais de 20 quilates de outras pedras preciosas. Valor estimado em US$ 730.000.

TOP CLASS

HORAS DE NOBREZA E TRADIÇÃO Raymond Weil é uma tradicional marca de relógios suíça, que traz ao Brasil um dos modelos mais sofisticados da sua coleção, o Nabuco Va, Pensiero. Esse modelo foi inspirado no famoso coro Verdi, tornando-se sinônimo de poder e nobreza. Criado com material sofisticado, revestido com couro de crocodilo, tem função automática e cristal de safira com antirreflexo, além de resistência à água e cronógrafo.

Uma criação do designer Stuart Hughes, o iPhone 4 Diamond Rose Edition possui em seu botão de navegação um diamante rosa de 7,4 quilates que é ﬁxado sobre um base de platina, além de ser cravejado de brilhantes em suas laterais. Esse mimo custa aproximadamente US$ 13 milhões.

119

TECNOLOGIA E ORIGINALIDADE QUE RELUZEM LUXO

LONGOS DESLUMBRANTES, VOLUMES, DRAPEADOS E TRANSPARÊNCIAS RESGATAM O GLAMOUR DAS FESTAS

Vestido Martha Medeiros e acessórios Princess Jóias

Costume Corpo e Arte Homem e sapato Ricardo Almeida Vestido Vitor Zerbinato e acess贸rios Fabrizio Giannone

Vestido Martha Medeiros e acess贸rios Princess J贸ias

Smoking Ricardo Almeida, vestido Patricia Bonaldi e acess贸rios Princess J贸ias

Vestido Vitor Zerbinato, brinco Princess J贸ias e pulseira Carla Gomes

EDITORIAL FESTA

Vestido FH, brinco Carla Gomes, clutch Fabrizio Giannone e anel Princess J贸ias

EDITORIAL FESTA

Vestido Patricia Bonaldi e acess贸rios Princess J贸ias

Vestido Vitor Zerbinato e brinco Fabrizio Giannone

EDITORIAL FESTA

Vestido Andr茅 Lima, brinco Fabrizio Giannone e anel Princess J贸ias Vestido Gl贸ria Coelho, brinco Carla Gomes e clutch Fabrizio Giannone

Vestido FH e acessórios Princess Jóias

Foto: Fábio Motta Assistente Foto: Mauricio Oliveira Produção de Moda: Naita Mello Beleza: Gil Anderson Assistente de Beleza: Rafael Batistela Agradecimentos: Armazém Locadora by Rosângela Rocha, Princess Jóias e Magna Domingos - Secretaria de Cultura

ESPORTE

CORPO E MENTE EM

HARMONIA A PRÁTICA DE YOGA COMBATE

O ESTRESSE E GARANTE QUALIDADE DE VIDA HÁ SÉCULOS Por Martha Baptista

132

Que tal praticar yoga no spa Ananda em pleno Himalaia, na Índia, ou no ashram do Swamy Dayananda, considerado por muitos professores do Brasil como o mestre dos mestres? Se preferir um lugar mais próximo, há alternativas atraentes em território nacional como o Centro Montanha

ESPORTE

A proposta do yoga com relação à saúde está diretamente ligada ao relaxamento e mudança de estilo de vida, fazendo com que ela se torne menos complicada e mais interessante"

133

Encantada, localizado em Garopaba (SC), que oferece programas de yoga o ano inteiro, inclusive no período de férias. De vez em quando, a gente ouve uma celebridade (como a pop star Madonna) atribuir sua boa forma às posturas de yoga, uma prática milenar, originária do Oriente, que nunca sai de moda para quem deseja qualidade de vida. O professor Marcos Rojo, que mantém um espaço com seu nome na capital paulista, confirma que os exercícios de yoga melhoram a postura, o tônus muscular e a capacidade respiratória e circulatória do praticante, porém garante que os ganhos vão muito além.

134

ESPORTE

- A maior parte dos nossos atuais problemas de saúde vem de um sistema nervoso sobrecarregado. A proposta do yoga com relação à saúde está diretamente ligada ao relaxamento e mudança de estilo de vida, fazendo com que ela se torne menos complicada e mais interessante – explica Rojo, professor de Educação Física pela Universidade de São Paulo (USP), que se especializou em yoga na Índia e introduziu essa prática na rotina de atletas no Centro Esportivo da USP. Para Rojo, o yoga está sempre em evidência por ser um sistema de filosofia que se propõe a responder a três perguntas que angustiam o ser humano – de onde viemos, para onde vamos e qual a razão de nossa existência –, colocando o praticante em contato consigo mesmo através da meditação. “Embora para nós, ocidentais, a meditação pareça uma prática puramente mental, para o yoga o componente físico está presente e é muito importante. Corpo, mente e alma se interagem e se influenciam o tempo todo”, explica. Ele acrescenta que como a prática de exercícios físicos tem uma conotação estética muito forte na cultura ocidental, alguns profissionais acabam transformando o yoga numa “espécie de contorcionismo”, confundindo seus adeptos. “Mudando o padrão postural e o padrão respiratório, podemos mudar o padrão mental e emocional”, defende o professor, que recomenda o yoga para qualquer pessoa independentemente de idade e sexo, para os saudáveis e para os que necessitam de tratamento: “Não há contraindicação para boa postura, relaxamento e concentração”. A psicóloga Viviane Gimenez, que descobriu o yoga em 2000 e também foi à Índia em busca de mais

conhecimento, só vê benefícios na prática, inclusive para crianças. “Há diversas linhas clássicas de yoga, que levam o praticante ao mesmo objetivo final. Algumas focam mais o reequilíbrio dos processos físicos, outras dos processos mentais e algumas focam ambos. Cabe ao praticante ir em busca da linha que tem mais a ver com seu momento de vida”, argumenta.

Ela diz que o modo de vida moderno trouxe muitas facilidades, mas a sociedade está pagando um preço caro quando se trata de saúde física e mental. “Ao praticar yoga nos conectamos à nossa essência e nos lembramos de como somos realmente e não de como

135

ESPORTE

‘devemos ser’, evitando as reações mecânicas e os condicionamentos”, afirma Viviane. O fato de cada vez mais pessoas aderirem a uma prática milenar num mundo tão tecnológico só tem uma explicação: a busca pela felicidade e liberdade, que são alguns dos principais objetivos do yoga, nunca sai de moda.

O yoga ou a yoga?

136

– O professor Marcos Rojo, autor do livro “Estudos sobre o yoga” (Phorte Editora) e “O que é Yoga” (Brasiliense), e coordenador do Instituto de Ensino e Pesquisas em Yoga (Iepy), diz que as duas formas são aceitáveis no Brasil, embora a palavra yoga seja masculina na gramática sânscrita.

“Ao praticar yoga nos conectamos à nossa essência e nos lembramos de como somos realmente e não de como ‘devemos ser’, evitando as reações mecânicas e os condicionamentos”

Locais citados: www.marcosrojo.com.br http://www.yogaencantada.com.br http://anandaspa.com/ http://www.dayananda.org/ www.samadhipada.blogspot.com

ARQUITETURA

ADMIRÁVEL

MUNDO NOVO

A ILUMINAÇÃO INCORPORA NOVAS TECNOLOGIAS PARA GARANTIR BELEZA, CONFORTO, SEGURANÇA E ECONOMIA

ARQUITETURA

Por Martha Baptista

arquiteta e lighting designer Suyan Fiorini. Num primeiro momento, o especialista define que tipo de lâmpadas usará, assim como a quantidade adequada, o posicionamento e o tipo de iluminação (direta ou indireta) e como devem ser instaladas para atingir o objetivo de destacar o que deve ser valorizado: móveis, quadros e objetos de decoração no caso de ambientes internos; plantas, piscina e outros detalhes na área externa. Num segundo momento, o profissional se volta para a iluminação decorativa com a definição das luminárias como lustres, abajures e colunas a

A iluminação é a moldura do quadro”, diz a lighting designer Suyan Fiorini. “Você pode criar o cenário de um jantar romântico ou de discoteca com um simples toque”, aﬁrma Alisson Alves.

serem usadas. Pode-se dizer que o céu é o limite diante de tantas opções disponíveis no mercado. Com um olho na estética e o outro no item conforto, aliado à economia e vida útil das lâmpadas, o lighting designer procura equilibrar a eﬁciência das lâmpadas ﬂuorescentes (também chamadas de frias) com a beleza das características das halógenas, mais usadas quando se quer valorizar algum móvel ou objeto. Mas a grande coqueluche do momento são as lâmpadas de LED – um componente eletrônico que emite luz ao receber energia.

139

Foi-se o tempo em que a iluminação de um imóvel novo ou reformado se resumia a um projeto elétrico. Hoje o projeto arquitetônico inclui a luminotécnica com a ﬁnalidade de valorizar o ambiente interno, fachada, jardins e piscina, conciliando novas tecnologias e arte para propiciar ao cliente o máximo em termos de conforto, beleza, economia e sustentabilidade. “Tudo que envolve a arquitetura é valorizado através da luz. A iluminação é a moldura do quadro”, deﬁne a

ARQUITETURA

140

A iluminação evoluiu muito e faz parte da decoração do ambiente”, diz o arquiteto Alan Oliveira.

No início, segundo os arquitetos Abel e Alan Oliveira, as lâmpadas com essa tecnologia eram limitadas em termos de qualidade de luz e potência, mas a evolução delas vem sendo surpreendente. Os irmãos se entusiasmam diante das possibilidades do LED na iluminação doméstica e usaram lâmpadas da última geração (Power LED) no banheiro hightech criado para a Casa Cor Cuiabá, em que conseguiram combinar a funcionalidade necessária ao ambiente com os efeitos relaxantes da cromoterapia na banheira e no chuveiro. Embora represente uma economia gritante em consumo de energia em comparação com as lâmpadas convencionais, o custo inicial de implantação de LED ainda é alto, como costuma acontecer com novas tecnologias, o que leva alguns proﬁssionais a verem essa tendência com cautela. “Fazer um apartamento ou casa inteira com LEDs ainda tem um custo inicial muito alto, o que o torna muitas vezes inviável”, opina Suyan Fiorini, apesar de também se empolgar com as novas possibilidades para a iluminação privada. Nesse admirável mundo novo é possível ter uma casa

Hoje é possível ter uma casa diferente a cada dia com recursos da iluminação e da automação”, empolga-se o arquiteto Abel Oliveira.

nova a cada dia somando as tecnologias de ponta usadas na iluminação com as aplicadas à automação. Através de um painel, podem-se mudar os cenários a qualquer momento. “Você pode criar um cenário de um jantar romântico ou de discoteca com um simples toque”, conta Alisson Alves, diretor de uma empresa especializada nessa tecnologia. Se o dono do imóvel estiver viajando, pode controlar o uso de energia das lâmpadas através de um aplicativo instalado em seu smartphone, tablet ou notebook, confundindo os amigos do alheio ao modiﬁcar constantemente a iluminação segundo o conceito de “casa viva”. É mais uma prova de que iluminar um ambiente envolve bem mais sensações do que o simples fato de ter um ponto de luz.

“Bom gosto e qualidade são elementos fundamentais. Por isso, visto minha casa com o Empório do Arquitecto. Dra. Fabíola Garcia Cardoso Procuradora do Estado e cliente Empório do Arquitecto.

Projeto: Arq. Carolina Fagundes - Foto: Rai Reis

ENTREVISTA

PATRICIA MOTTA A REALEZA DO COURO

Por Martha Baptista A estilista Patricia Motta encontrou cedo seu lugar na moda. A partir de um pequeno atelier montado em sua casa, ela criou uma grife que está presente hoje nas melhores multimarcas nacionais. De seu QG em Belo Horizonte (MG), Patricia inova no cenário da moda nacional a partir de uma matéria-prima, o couro, que se tornou a identidade de sua marca e ganha colorações, recortes e modelagens que valorizam a silhueta feminina. Cada coleção é desenvolvida a partir de um tema e cercada de muita pesquisa. Nesta entrevista, a estilista fala sobre seu processo de criação e outros assuntos, como sua inserção no mercado mato-grossense.

144

“A roupa precisa dialogar com o corpo e o estilo da mulher. Se ela se sente confortável, isso reﬂete sua elegância.

ENTREVISTA

“Eu me sinto super à vontade em desenvolver minhas coleções em couro animal de forma ecologicamente correta.

Por que o couro se tornou carro-chefe de sua marca? Minha ligação com o couro sempre foi muito forte e se tornou o DNA da marca devido ao reconhecimento do trabalho desenvolvido.

Sua grife só trabalha com materiais certiﬁcados. Quais são os tipos de animais mais usados? Eu me sinto super à vontade em desenvolver minhas coleções em couro animal de forma ecologicamente correta. São peles de cabra e ovelha, cuja carne é usada para consumo, e peles de python provenientes de criatórios e com certiﬁcação de origem controlada.

Os dois motivos são fundamentais.

O couro é associado a um estilo roqueiro, à rebeldia e à rusticidade. Qual o seu segredo para torná-lo sempre contemporâneo e renová-lo a cada coleção? Esse é o maior desaﬁo: criar coleções inovadoras desviando do óbvio, trazer essa matéria-prima deliciosa para o universo de luxo. O segredo está na modelagem impecável, usando o método de moulage (criação de

um molde de maneira tridimensional diretamente no manequim), associado a trabalhos artesanais como vazados e bordados, e as tecnologias desenvolvidas em parceria com os curtumes de primeira linha.

A sua coleção outono-inverno 2012 é inspirada em rainhas que marcaram época. Como surgiu essa inspiração? Durante uma viagem de férias a Londres com o meu ﬁlho Rafael, em que ﬁzemos muitos passeios para que ele conhecesse melhor a história da realeza.

145

Essa exigência é motivada mais pela qualidade ou por uma preocupação socioambiental?

Alguma rainha merece destaque especial? Elizabeth I, por ter sido uma mulher ousada, forte e à frente da sua época.

Sua coleção valoriza a mulher, alonga sua silhueta, realça suas formas, dando-lhe um ar mais classudo. Esse é o seu conceito de mulher elegante? Sim. A roupa precisa dialogar com o corpo e o estilo da mulher. Se ela se sente confortável, isso reﬂete sua elegância.

A mulher brasileira sabe se vestir? Acho que as brasileiras estão super envolvidas com o universo da moda.

Como é seu dia a dia? Corrido, mas muito saboroso. Gosto de curtir cada pedacinho dele.

É difícil conciliar a vida de estilista bemsucedida com a de mãe e esposa?

146

Sim, é difícil, mas é possível.

“Esse é o maior desaﬁo: criar coleções inovadoras desviando do óbvio, trazer essa matéria-prima deliciosa (o couro) para o universo de luxo”.

Qual sua avaliação sobre o mercado matogrossense e a parceria com as lojas CORPO E ARTE? Busco excelência em tudo que faço e, naturalmente, a escolha dos nossos parceiros é uma de nossas preocupações constantes. Um bom produto, que é desenvolvido com tanto cuidado, não pode ser exposto ou mesmo apresentado de qualquer forma, portanto, fazer parte “dos eleitos” da CORPO E ARTE é motivo de muito orgulho para mim, afinal, os anos consistentes neste mercado já ditam tudo. Nada mais gratificante que ver mulheres elegantes, lindas e vaidosas – como as mato-grossenses – vestidas de PATRICIA MOTTA. Isso sim é ver o resultado do seu trabalho. Creio que é o sonho de qualquer estilista!

LUXO

A SATISFAÇÃO PROVOCADA PELO

USO DE ACESSÓRIOS DE LUXO

148

Por Martha Baptista Até quanto você seria capaz de pagar por um acessório de luxo? Estaria disposta a desembolsar US$ 3.8 milhões (cerca de R$ 6,6 milhões) para ter a bolsa mais cara do mundo, de acordo com o Guinness Book, o livro dos recordes? Com detalhes e alça em ouro, a Mouawad 1001 Nights Diamonds Purse foi criada pela House of Mouawad (sediada em Dubai) e tem um total de 4.515 diamantes de várias cores. A bolsa é praticamente uma joia e não está sozinha nesse Olimpo de acessórios luxuosos e hiper exclusivos, onde se destacam a Hermes Birkin by Ginza Tanaka, vendida por U$ 1,9 milhão (aproximadamente R$ 3,3 milhões), com mais de 2 mil diamantes, e modelitos que levam as assinaturas Chanel, Lana Marks, Louis Vuitton, Hermês e Fendi, entre outras. Além de diamantes, eternos alvos de cobiça das mulheres do mundo inteiro, algumas bolsas são confeccionadas em couros nobres, como os de crocodilo, chinchila e zibelina (uma espécie muito rara de marta), mas a lista das 10 mais inclui um excêntrico modelo

De acordo com o Guinness Book, a bolsa mais cara do mundo é a Mouawad 1001 Nights Diamonds Purse, que custa cerca de R$ 6,65 milhões.

LUXO

Hermes Birkin by Ginza Tanaka

Louis Vuitton – a Urban Satchel – feita de material reciclado (como maços de cigarro ou garrafas de plástico) e vendida por U$ 150 mil. Apenas 12 exemplares foram feitos e hoje estão em mãos de celebridades. É claro que não é preciso ir tão longe (ou se pagar tanto) para se ter satisfação pessoal. Há controvérsia sobre o que se deﬁne como luxo, que além de tudo é

um conceito muito relativo, dependendo do poder de fogo (leia-se $$) de cada um. Algumas pessoas optam pelo luxo em busca de destaque social e, nesse caso, o mais seguro é ir atrás de acessórios que explicitem seu pedigree na etiqueta. Outras desejam expressar sua personalidade, dizer ao mundo a que vieram, por meio de seu look, no qual acessórios como bolsas, bijuterias e óculos podem fazer toda a diferença. Outras ainda procuram apenas conforto e praticidade. Não importa com qual desses tipos você se identiﬁca: o que vale é poder se dar ao luxo de buscar o que a faz se sentir bem.

149

Louis Vuitton a Urban Satchel

Vestido Vitor Zerbinato, brinco Princess J贸ias e pulseira Fabrizio Giannone

Vestido Vitor Zerbinato e acess贸rios Carla Gomes

Vestido Vitor Zerbinato, brinco Princess J贸ias e anel Carla Gomes Blusa e saia Patricia Motta e acess贸rios Fabrizio Giannone

Vestido Martha Medeiros e brinco Carla Gomes

Bolero I贸dice, saia Cori, broche Corpo e Arte, brinco Carla Gomes e pulseira Fabrizio Giannone

Vestido Vitor Zerbinato, brinco Fabrizio Giannone e anel Princess J贸ias

Vestido Lucidez, brinco Carla Gomes, gola FH e pulseira Fabrizio Giannone

Vestido e carteira Vitor Zerbinato e brinco Fabrizio Giannone

Jaqueta Vitor Zerbinato, short Carina Duek e brinco Carla Gomes

Blusa e casaco Vitor Zerbinato, saia Cori, brinco Corpo e Arte e colar Fabrizio Giannone

Vestido FH e acess贸rios Carla Gomes

Vestido Barbara Bela e acess贸rios Princess J贸ias

Vestido Barbara Bela, brinco Corpo e Arte e pulseira Princess J贸ias

Blusa I贸dice, colar Vitor Zerbinato, short Carina Duek, jaqueta Patricia Motta e pulseira Corpo e Arte

Blusa FH, saia Lucidez, casaco Cori, acess贸rios Carla Gomes

Vestido Carina Duek, casaco Glória Coellho e acessórios Fabrizio Giannone Camisa Lucidez, blazer e short-saia Carina Duek, brinco Princess Jóias e pulseira Fabrizio Giannone

GOURMET

OS SEGREDOS DA FONDUE, UMA DELÍCIA QUE NASCEU NA SUÍÇA E CONQUISTOU O MUNDO

162

Por Martha Baptista O ideal é aproveitar aqueles dias mais frios para saborear essa iguaria que, embora não tenha origem nobre, é sinônimo de soﬁsticação no mundo inteiro. Segundo o chef Volkmar Wendlinger, dono da tradicional Casa da Suíça, no bairro carioca da Glória, a fondue*, que era originariamente feita apenas com queijo, nasceu na Suíça há aproximadamente 500 anos, numa época em que a maior parte da população vivia no campo e tinha sua própria produção de leite e queijos. “A fondue não foi criada para ser uma refeição e sim para ser um momento de confraternização e comemoração. As pessoas se encontravam, botavam a panela na mesa e iam conversando, enquanto molhavam os pedaços de pão no queijo derretido”, conta o austríaco Volkmar, que foi para o Rio de Janeiro em 1964 como pâtissier e cozinheiro. Ele acrescenta que a fondue mudou de status e passou a ser vista como “refeição” no momento em que ultrapassou as fronteiras suíças e ganhou novos ingredientes. “Por isso não está nos cardápios dos restaurantes tradicionais de seu país de origem e só é servida em estabelecimentos que recebem muitos turistas. É um

momento de confraternização e comemoração”, diz o chef Volkmar Wendlinger.

GOURMET

prato para se comer em casa”, explica. De preferência, em boa companhia. Sendo assim, nada melhor do que seguir o exemplo dos idealizadores e preparar a sua receita para se deliciar com a família, amigos ou alguém muito especial. Para isso, podemos contar com a experiência do chef Volkmar, que já conhece bem as preferências dos brasileiros, como o gosto pela carne, e as características do clima do País – bem distante do rigor do inverno europeu na maioria dos estados. Na Casa da Suíça, é possível escolher entre a clássica fondue de queijo e a não menos tradicional

fondue de carne (mais conhecida como Fondue Bourguignonne), mas que tal experimentar uma fondue de linguado (peixe do mar), camarão ou frutos do mar? Outras opções são a Fondue Chinoise, a Fondue aux Fines Herbes (em vez de pão, usam-se champignons ou pequenos cubos de pera) e a Fondue d’Été (verão em francês), uma receita exclusiva do chef Volkmar. Para arrematar, uma variação da fondue de chocolate, huumm. Conheça algumas sugestões do chef e experimente o prazer de comer uma fondue em casa, à moda suíça.

163

Não se esqueça de comprar os apetrechos básicos (panela, réchaud e garfos especiais) em lojas especializadas."

GOURMET

FONDUE DE QUEIJO Receita para quatro pessoas

Ingredientes

Ingredientes:

150 gr de filé mignon (12 lâminas com 15 gr cada) 12 palitos 1 casca de laranja bem fina (sem a parte branca) 1 casca de 1 limão bem fina (sem a parte branca) 1 gr de salsa 400 ml de vinho tinto (tipo garrafão) 100 ml de consommé (caldo de carne) 2 cravos 1 casca de canela 1 cebola pequena 1 folha de louro Sal e pimenta de moinho Para o recheio: presunto cru, aipo, aspargo, palmito, cebolinha, queijo provolone, alho poró, abobrinha, champignon, amêndoa, tomate seco, ameixa seca, espinafre.

300 gr de queijo tipo Emental nacional 300 gr de queijo tipo Gruyère nacional 400 ml de vinho branco seco nacional 1 cálice de kirsch (uma espécie de aguardente de cereja) ou de conhaque nacional Noz-moscada Pimenta de moinho Um dente de alho Pão cortado em cubos

Modo de fazer:

164

FONDUE D’ÉTÉ

Quebre o dente de alho e passe no fundo da panela. Junte o vinho e os queijos e mexa até fundir. Junte a noz-moscada, a pimenta e o kirsch. Leve à mesa num réchaud aceso. Servir espetando um pedaço de pão no garfo especial, envolvendo-o no queijo derretido. Dica do chef: Use pão branco “dormido” e levemente torrado. De acordo com a tradição europeia, quem perde o seu pedaço de pão no queijo fundido banca a próxima rodada de bebida.

Modo de preparo: Cada lâmina de carne, cortada bem ﬁna, deve ser recheada com um dos ingredientes do recheio e enrolada como se fosse um pequeno bife a rolê. Em seguida, espete-as nos palitos de madeira. Leve à mesa o “quentão” em ebulição para que a carne possa

GOURMET

ser cozida. Quando chegar ao ponto de cozimento desejado, tempere com sal e pimenta a gosto, usando os molhos de sua preferência (conferir algumas sugestões de molho).

FONDUE CHINOISE Ingredientes: 150 gr de ﬁlé mignon 500 ml de consommé (caldo de carne) 25 ml de molho inglês Sal e pimenta de moinho a gosto

Modo de preparo: Corte a carne em lâminas e cozinhe no consommé. Servir com molhos de sua preferência. Dica do chef: Ao ﬁnal, tome o consommé como fortiﬁcante.

FONDUE ROYALE Ingredientes 300 gr de calda de chocolate

50 gr de maçã 50 gr de mamão 50 gr de melão 50 gr de banana 50 gr de laranja 50 gr de morango 6 proﬁteroles 100 gr de sorvete de baunilha Obs: As frutas podem ser as de sua preferência ou da estação. Para a calda: 200 gr de chocolate meio amargo 100 ml de leite 50 ml de creme de leite 1 dose de bom conhaque

Modo de preparo Picar o chocolate em pequenos pedaços, colocar no leite e aquecer em fogo baixo para que derreta bem devagar. Quando estiver em ponto de ebulição, acrescente o creme de leite e uma dose generosa do bom conhaque. Não deixe ferver.

MOLHOS PARA FONDUE 50 gr de maçã ácida sem casca , bem picada 20 gr de cebola, bem picada 30 gr de abacaxi, bem picado 1 colher de sobremesa de manteiga 1 colher de sobremesa de curry 1 colher de sopa de creme de leite 1 copo de vinho branco suave 1 colher de sopa de maionese Deixe dourar a cebola, a maçã e o abacaxi na manteiga. Mexa por dois minutos. Pulverize o curry e junte o vinho, deixando secar até a metade. Deixe esfriar.

Tapenade 100 gr de azeitonas pretas sem caroço 1 ﬁlé de sopa de anchova 1 colher sopa de azeite suco de limão a gosto Junte todos os ingredientes e sirva imediatamente.

Descasque as maçãs, rale no ralador grosso, misture o suco de limão. Em seguida, acrescente o açúcar e no ﬁnal, o creme de leite.

Golf 2 colheres de ketchup 1 colher de sopa de suco de laranja 1 colher de sopa de conhaque 2 colheres de sopa de maionese 1 colher de sopa de creme de leite Pimenta a gosto

Maçã 2 maçãs verdes ácidas 1 colher de sobremesa de açúcar 2 colheres de sopa de creme de leite suco de limão a gosto

*Fondue é um substantivo feminino derivado do particípio passado do verbo francês fondre que signiﬁca derreter.

165

Curry

Misture a maionese e o creme de leite.

DICAS

GOIABEIRAS SHOPPING PISO TÉRREO · (65) 3054 0050

GADGETS

ALTO

PADRÃO EM TECNOLOGIA, PERSONALIDADE E ESTILO A TECNOLOGIA QUE TUDO VÊ A Wi-Fi IP SmartCam é a novidade em câmeras de vigilância, que possui um sistema sincronizado com o roteador, possibilitando ao usuário monitorar vídeos captados em tempo real, até mesmo no escuro e em grandes distâncias, graças aos LEDs infravermelhos que possui. Além de sensores de movimentos e sons que ativam a gravação de vídeo quando um ruído é detectado, onde o usuário poderá acessar as imagens pelo smartphone.

172

A JOGADA DA VEZ O WikiPad é um tablet com foco em jogos. De fácil manuseio, possui uma tela de 8 polegadas com deﬁnição de 1080p em 3D sem óculos , considerado um dos pontos mais altos do aparelho. Sua capacidade de armazenamento chega até 64GB e pode ser utilizado também com joystick para os jogos. Também é possível usá-lo de maneira a aproveitar o sistema Android 4.0 que vem instalado no aparelho. Lançamento previsto entre março e junho de 2012.

GADGETS

INFORME-SE A CADA HORA O SmartWatch atua muito mais que um simples relógio de pulso, pois além de informar as horas ele é uma extensão para Smartphones Android. Por possuir uma conexão bluetooth 3.0, o Sony SmartWatch monitora e divide tarefas com o Smartphone, recebendo assim atualizações do Twitter e do Facebook, atualização de e-mails e mensagens SMS sem precisar tirar o Smartphone do bolso. Toda essa tecnologia pesa apenas 26 gramas, com tela OLED em 1.3 polegadas, resolução de 128x128 pixels e multitouch.

Os ultrabooks prometem ser a grande novidade em 2012. Equipados por processadores potentes e espaço de armazenamento que chega a 256GB, possuem uma conﬁguração poderosa, que se destaca por seu design ultraﬁno.

173

FINA TECNOLOGIA

DICAS

O HOMEM LIGADO À MODA E AO MUNDO

Paletó Ricardo Almeida, camisa Corpo e Arte Homem, calça e cinto Tommy Hilfiger, sapato Sérgio K, relógio Rolex Princess Jóias e óculos Mont Blanc Cleaber Joalheiros

Blazer e jeans Ricardo Almeida, camisa Corpo e Arte Homem, gravata SĂŠrgio K e cinto Tommy Hilfiger

Camisa Tommy Hilfiger, tricot, gravata e jeans Ricardo Almeida, cinto S茅rgio K, 贸culos Carrera Cleaber Joalheiros e rel贸gio Cartier Princess J贸ias

Camisa e jeans Ricardo Almeida, cinto S茅rgio K, jaqueta Tommy Hilfiger, 贸culos Diesel Cleaber Joalheiros e rel贸gio Rolex Princess J贸ias

Casaco e jeans Ricardo Almeida e 贸culos Oakley Cleaber Joalheiros

Casaco e jeans Ricardo Almeida, rel贸gio Rolex Princess J贸ias e bolsa Victorinox

Blazer, camisa e jeans Ricardo Almeida, óculos Diesel Cleaber Joalheiros, relógio Rolex Princess Jóias e sapato Sérgio K

TURISMO TURISMO

ADRENALINA

ABAIXO DE ZERO

184 184

SEM LIMITES PARA SENTIR O FRIOZINHO NA BARRIGA Um esporte que para muito brasileiros não faz parte do cotidiano, mas que exalta a vontade de se aventurar, sentir a brisa gelada no rosto, deslizar montanha abaixo e apreciar alguns minutos de adrenalina combinada com uma carga mágica de paisagens surreais que deixa qualquer um feliz por estar vivo. É o desejo de todo amante de aventuras radicais e até mesmo leigos, conhecer a neve. Essa curiosidade talvez resuma a iniciação de muitas pessoas ao esqui ou ao snowboard, esportes esses muito praticados principalmente quando começa a temporada de jogos de inverno. Com o fim do verão, cidades como Interlaken, na Suíça, Santiago, no Chile e países como Austrália e Argentina recebem milhares de turistas do mundo todo, dispostos a

pagar e desfrutar dessa aventura congelante e bem divertida. Como o Brasil é um país tropical e carece dessa prática desportiva, é necessário buscar destinos que ofereçam essa experiência radical. Interlaken é bom exemplo. Além de maravilhosos resorts e pistas com variações de dificuldades, são oferecidos também passeios noturnos na pista de Beatenberg com direito a jantar alpino com vinho e fondue. Mais próxima do Brasil, em Santiago encontra-se a maior estação de esqui da América do Sul, a famosa Valle Nevado. Sua temporada inicia-se no meio de julho e encerra-se no começo de outubro, um período longo para não deixar ninguém de fora. E não tem desculpa para aqueles que não sabem esquiar: os resorts dispõem de profissionais capacitados para

185

TUR TURISMO UR RIS SM MO

TURISMO

186

“Descer a montanha “limpa” como se ela fosse só sua, sinceramente, ainda não conheço algo que chegue ao menos perto dessa sensação.” – Daniel Muller

dar aula e não deixar ninguém entrar numa fria. Para os que realmente têm interesse em iniciar essa prática, é necessário primeiramente vontade, um pouco de preparo físico e coordenação motora, além, é claro, da escolha da estação de esqui que se encaixe nas suas necessidades. Pode ser uma estação na América do Norte, onde a neve é invariavelmente boa, ou opções mais próximas como Bariloche e Valle Nevado. Uma dica importante é sempre participar de aulas antes de começar a praticar, de preferência aulas individuais, por darem mais foco às necessidades de cada aluno, tendo um retorno maior nas habilidades desenvolvidas durante a aula.

Empresário cuiabano apaixonado por Snowboard, Daniel Muller comenta: “Só quem praticou poderia entender o que é que te faz acordar quando o dia ainda está escuro e o frio faz com que você pense que a cama seria, sem dúvida, a sua melhor opção, e mesmo assim você liga o som no quarto, joga água na cara e começa a bater em todas as portas do hotel onde seus amigos estão relutando para sair da cama. Onde, a partir do momento em que você desce a montanha, você percebe que aquilo não tem preço, nem palavras para descrever tamanha sensação”. Daqui pra frente é só escolher o lugar para começar a sentir a sensação única que esse esporte pode proporcionar.

VIAGEM

NA TERRA DO

SOL NASCENTE

O JAPÃO FASCINA POR UMA MISTURA ÚNICA DE TECNOLOGIA E TRADIÇÃO

188

A visão do Monte Fuji com o trem-bala e ﬂores de cerejeiras em primeiro plano é uma síntese do Japão contemporâneo".

VIAGEM

Foto Marcos Lopes

a população em março do ano passado. Hoje, o Japão é uma grande potência econômica, com a maior expectativa de vida do mundo, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS). O que visitar numa nação tão próspera? As opções são tantas que é fundamental traçar um roteiro antes de comprar as passagens. Embora tenha ido ao Japão a trabalho como tantos brasileiros fizeram num período recente, o fotógrafo Marcos Lopes aproveitou a permanência de 14 anos para conhecer as belezas do país. Apaixonado pelo Japão, ele tem um carinho especial pela província de Nara, situada a oeste da capital Tóquio. Nara é a capital japonesa mais antiga, considerada um celeiro de templos budistas, entre os quais se destaca o Todaiji, construído por volta de 750 d.C., que abriga a estátua do Grande Buda. Outros patrimônios são o

189

Poucos destinos turísticos atiçam tanto a imaginação dos ocidentais quanto o Japão. Dividido em nove regiões e 47 províncias, o arquipélago fascina os visitantes por sua mistura de modernidade e tradição, que vai do suprassumo da tecnologia – traduzida em robôs, equipamentos eletrônicos e automóveis high tech – à delicadeza das cerejeiras e dos bonsais, à beleza dos templos budistas e à singularidade de uma história repleta de samurais, gueixas e shoguns. Formada por 6.862 ilhas, a Terra do Sol Nascente é habitada por guerreiros – cerca de 128 milhões de habitantes, que ancorados nas forças de seus ancestrais conseguiram superar traumas, como o da Segunda Guerra Mundial, quando parte do país foi alvo de um ataque nuclear em agosto de 1945, e o do tsunami e do terremoto que aterrorizaram

VIAGEM

190

Foto Miyuki Nagazawa

Kasuga-taisha, um santuário xintoísta adornado por milhares de lanternas, e o Kofuku-ji, considerado o maior pagode japonês. Em Nara, é possível alugar um riquixá para fazer um tour passando pelo parque central para alimentar os veadinhos, que não se furtam ao contato humano. Outra dica imprescindível é visitar Kyoto por meio do eficiente sistema ferroviário japonês. Uma cidade-síntese do Japão por sua mescla do moderno e o antigo. Com mais de um milênio de história, não há como conhecer o verdadeiro Japão sem visitar Kyoto. O turismo é a base da economia desta que já foi capital do Japão imperial, sendo na época

sede do poder político, econômico e cultural do país, por abrigar os famosos Shoguns – generais que detinham o poder. Centro da produção dos yukatas – quimonos de seda – e referência em artesanato tradicional, é obrigatória uma visita à rua da cerâmica, onde o difícil é escolher entre tantas peças bonitas e baratas. Outra opção é uma ida ao bairro das gueixas, onde é possível flagrálas no seu percurso em direção às casas de chá, seu local de trabalho. Kyoto também é considerada o centro cultural do Japão e uma das cidades mais preservadas, que se orgulha de monumentos como o templo Kinkaku-ji – ou Pavilhão Dourado –, que

VIAGEM

ponto de vista histórico, cultural e gastronômico, uma verdadeira Meca para os apaixonados por novas tecnologias. É a capital da moda e da arte contemporânea e pode ser admirada da Torre de Tóquio, erguida em 1958 e pouco mais alta que sua fonte de inspiração, a Torre Eiffel (Paris). A noite é uma das mais badaladas do mundo e, durante o dia, o turista tem que visitar o Palácio Imperial e alguns dos parques e templos tão característicos da cultura japonesa. Se for às compras, a pedida é uma ida à Akihabara, a “Disneylândia dos eletrônicos”, na opinião de Marcos Lopes. Um pedaço dos EUA no Japão: é assim que irá

191

recebe este nome por ter suas paredes externas folheadas a ouro, e o Kiyomizu-dera, situado na encosta de uma montanha e célebre por seus jardins que revelam uma beleza peculiar a cada estação do ano. É pródiga em festivais culturais com elementos típicos da cultura japonesa: desfiles, fogos de artifício e a culinária que conquistou o mundo ocidental. Dentre os festivais mais relevantes podemos destacar o Aoi Matsuri, Gion Matsuri, Jidai Matsuri e o Daimonji, que, carregados de fascínio e elementos místicos, tiveram origem nas tradições antigas para aplacar a ira dos deuses e trazer boa sorte. Um espetáculo à parte é o Castelo de Matsumoto, situado na cidade homônima, um dos poucos castelos que ainda mantém sua arquitetura original de mais de 400 anos. É impossível ir ao Japão e não conhecer Tóquio – a metrópole que oferece milhares de atrativos do

VIAGEM

192

Foto Marcos Lopes

parecer quando se deparar com a Tokyo Disneyland – a primeira Disneylândia fora dos Estados Unidos – e a Tokyo DisneySea, que possuem uma estrutura equiparável à versão americana, com seus shows e passeios característicos. Outro parque temático importado da terrinha do Tio Sam é o da Universal Studio Japan em Osaka, que oferece reproduções das maiores atrações da Universal Studios de Hollywood e Orlando. Além da grande gama de opções turísticas, o Japão tem estações do ano bem definidas, por isso esteja preparado para enfrentar temperaturas tórridas, se a visita ocorrer no verão. O turismo interno é intensíssimo principalmente na semana do Obon em agosto (verão), nos feriados do Ano Novo (inverno) e na chamada Golden Week, celebrada no início da primavera – uma época maravilhosa por causa das sakuras, a flor-símbolo do Japão.

Foto Miyuki Nagazawa

Não deixe de incluir no roteiro o Monte Fuji, o mais alto do país, que pode ser visto de Tóquio num dia de céu limpo. Apesar de ser um vulcão adormecido, o Fuji-san não oferece muitos riscos e é escalado anualmente por centenas de milhares de pessoas, mas é possível ter uma visão magnífica deste cartão-postal japonês durante uma viagem de shinkansen (trem-bala) a partir de Tóquio. Outra paisagem desse relevo admirável é o complexo de montanhas Jomo, formado por Akagi, Mioji e Haruna Fuji – este último recebe este nome por ser semelhante ao Monte Fuji. Após uma erupção, a seus pés formou-se o lago Yugama, o mais ácido do mundo. Dedicar-se à cultura nipônica é ter a chance de conhecer e admirar este país que tanto tem influenciado o Ocidente, seja com sua tecnologia ou com seus hábitos tão peculiares.

NEWS

CORPO E ARTE

O Grupo Corpo e Arte é considerado referência em moda no Estado de Mato Grosso, e devido ao seu grande sucesso, cresce ainda mais a cada ano. Em novembro de 2011 foi inaugurada a 5ª loja do grupo no Shopping 3 Américas – Corpo e Arte Fifth, um ambiente soﬁsticado e charmoso onde se encontram grandes marcas. Devido ao sucesso e aceitação do conceito Corpo e Arte, o grupo inaugurou recentemente a loja Corpo e Arte Provence, com o encanto e a satisfação de mais um sonho realizado.

194

Corpo e Arte Fifth

NEWS

O Hobbit | Uma Jornada Inesperada | Filme de Peter Jackson Quem já assistiu à trilogia “O Senhor dos Anéis” se identiﬁcará e apreciará o lançamento do ﬁlme "O Hobbit". É a história de Bilbo Bolseio (Martin Freeman) na jornada até a Montanha Solitária, com a companhia do mago Gandalf (Ian McKellen) e os 13 anões, que tentarão recuperar seus pertences que foram roubados pelo dragão Smaug (voz de Benedict Cumberbatch). Uma aventura que leva Bilbo ao Anel responsável pela trilogia do Senhor dos Anéis. Lançamento previsto para dezembro de 2012.

Aos aficionados por carros Uma série de livros que traz ao apaixonado por carros a história, origem e trajetória de automóveis de época. Automóveis que fazem ou fizeram parte da vida do brasileiro. Por isso esta série de livros traz ao leitor os carros que fizeram história no país, fazendo com que o leitor reviva cada carro através das várias ilustrações que a obra oferece. Cada obra contempla a origem de um veículo, sua evolução e curiosidades. Uma série composta por 10 volumes.

Um prêmio para quem é alto padrão

195

O Prêmio Brasileiro Fernando Pini é um evento de excelência gráﬁca. O Prêmio é reconhecido internacionalmente pelo alto nível dos trabalhos apresentados. Em 2011 a Revista Corpo e Arte foi finalista desse prêmio na categoria “Revistas Institucionais”, devido ao seu alto padrão de qualidade em acabamento e impressão.

HOMENAGEM

STEVE

J BS

VISIONÁRIO, MAGO DAS NOVAS TECNOLOGIAS, GÊNIO DO MARKETING OU UM POUCO DE TUDO JUNTO?

196

Por Martha Baptista “Não deixe que o barulho da opinião dos outros cale a sua própria voz interior. E o mais importante: tenha coragem de seguir o seu próprio coração e a sua intuição. Eles, de alguma maneira, já sabem o que você realmente quer se tornar. Todo o resto é secundário”. Esses conselhos não foram dados por um guru de autoajuda e sim por um dos homens mais ricos e famosos da nossa era, Steve Jobs, no famoso discurso feito na Universidade de Stanford, na Califórnia (EUA), em 2005. O autor dessas palavras nunca se graduou, porém graças a um talento excepcional para combinar visão de futuro, criatividade e técnicas de marketing, Jobs morreu aos 56 anos (em consequência de um raro tipo de câncer) no auge de seu prestígio. Dono de uma fortuna estimada em US$ 6,7 bilhões, o ex-CEO da Apple contribuiu para revolucionar seis indústrias culturais: de produção de computadores pessoais,

ﬁlmes de animação, música, telefones, tablets e publicação digital. Quem não se recorda do frisson causado pelo lançamento das últimas criações da Apple, num espetáculo multimídia comandado pelo próprio Jobs? Inovações como o iPod (2001), iPhone (2007) e iPad (2010) eram disputadas no mundo inteiro por uma legião de fãs que se renderam à tecnologia e ao design elegante dos produtos com a logomarca da maçã. E pensar que todos esses aparelhos e aplicativos vieram a público pelas mãos de um sujeito que foi demitido da empresa criada por ele nos anos 80! Essa história é bem conhecida, mas sempre vale a pena recordar as principais passagens. Jobs nasceu em São Francisco, Califórnia, em 1955, e foi entregue à adoção por sua mãe. Ela fazia questão que o ﬁlho se formasse, mas Jobs – de espírito rebelde e sonhador – largou o curso e assistiu apenas às aulas que o interessavam,

HOMENAGEM

“Não deixe que o barulho da opinião dos outros cale a sua própria voz interior.

consolidou o carisma e o poder de Jobs. Ele pode não ter sido o único inventor ou o responsável direto por todas essas criações do início ao ﬁm, porém ninguém há de negar que Jobs não temia mudanças e era um líder nato. Com seu jeito pessoal de apresentar as novas invenções, ele deﬁnitivamente marcou a cena do início deste novo milênio. A forma como a atual geração ouve música ou se conecta nunca mais foi a mesma depois de Jobs. O mundo não é mais o mesmo depois de Jobs.

197

entre elas, a de caligrafia, na Reed College. Foi budista, fez uma viagem mística à Índia, porém o fato mais marcante de sua juventude foi a criação do primeiro computador pessoal do mundo na garagem de seus pais, em parceria com o amigo Steve Wozniak, quando tinha apenas 20 anos. Esse foi o embrião da Apple, que teria uma valorização vertiginosa no mercado efervescente das décadas de 70/80. Em 1984, a empresa lançou o primeiro PC da série Macintosh, cuja tipologia inovadora foi influenciada pelas aulas de caligrafia de Jobs. Um ano depois, ele foi demitido por divergências com a nova direção. “O fato de ter sido demitido da Apple foi a melhor coisa que podia ter me acontecido”, afirmou Jobs no discurso em Stanford. Ele se dedicou à animação e computação gráfica, através do estúdio Pixar, produzindo sucessos como o desenho “Toy Story”, e criou outra empresa, a NeXT Computer, que acabou sendo comprada pela Apple, trazendo o pioneiro de volta 12 anos depois de sua demissão. Excêntrico, autoritário, ranzinza? Muitos desses adjetivos são atribuídos ao poderoso CEO da Apple, mas o fato é que o lançamento do iPod, iPhone, iPad e de diversos aplicativos salvou a empresa da falência e

PAPARAZZO

1. Adel Malouf 2. Alessandra, Luisa e Juรงara Vasconcelos 3. Alessandra Barros 4. Isabel e Jandira Bochesi 5. Antonia e Fabio Motta 6. Marli Becker 7. Andrea Denise 8. Camila Grando 9. Camila e Paulo Sguarezzi 10. Renata Franรงa

02 03

PAPAR

198

PAPARAZZO

14 17

AZZO 15

21 22

11. Cristina Miotto 12. Daiana Grumnt 13. Carla e Victor Rodrigues 14. Célia, Hunno e Naita Mello 15. Madalena , Gelsi Minetto e Camila Musis 16. Claudia Aquino 17. Dalila Queiroz 18. Vitoria Kawamoto 19. Dalva e Elibel 20. Deborah Kerr e Izadora 21. Deise, Launi e Hívena 22. Divina e Carol Magalhães

199

PAPARAZZO

27 26 30

23. Fabiane e Whélen 24. Fabrizio Giannone e Nete 25. Elaine 26. Elusmar e Solange Scheﬀer 27. Flavianne e Priscilla Lino 28. Sérgio Antunes 29. Flávia Almeida 30. Gabriela, Nerli Freitas e Enir 31. Glória e Bia Gahyva 32. Fabinho 33. Irismar e Paula 34. Fernanda Mello

28 31

200

PAPARAZZO

35. Jamil e Regina Thomé 36. Adriana e Marcela Sandrin 37. Dirce e Alex Masuko 38. Janete Maluf 39. Graziela Schneider 40. Leila Cantarella 41. Jaqueline Piccini 42. Lucia Nascimento 43. Maria Lidia Dallorto e Josie 44. Mary e Olyntho Gonçalves 45. Luciana Leite 46. Marcela Nardez 47. Annadélia Serror 48. Moacir Pires, Renivaldo Nascimento e Nazi 49. Angela, Dora, Julia, Joani e Renata Asckar

40 39

201

PAPARAZZO

52 53

202

50. Naindra e Nayara 51. Martha Baptista 52. Meire Tamura 53. Murilo e Adriana 54. Michele e Tadeu Bueno 55. Raissa e Nayara Scheﬀer 56. Nasly Bertin 57. Natália e Ana Thereza Sabóia 58. Neizil e Nizete Asvolinsque 59. Paulo Boscolo 60. João Emanuel e Janaina Riva 61. Pio e Daniel da Silva

59 61

PAPARAZZO

62 65

62. Joana D'arc e Giovana Carvalho 63. Ruth e Rafaela Bouret 64. Rosangela Nogueira 65. Patricia e Carol Broggi 66. Silvia Maluf 67. Silvia Lino e Leila Malouf 68. Maria Elizabeth Silva Nascimento 69. Ruth Semiramys 70. Tarcisio, Ricardo e Zeca 71. Vinicius Lino 72. Samuel e Rafael Mattos 73. Luciana Peixoto 74. Camila e Felipe Marchiori 75. Ieda Duarte 68

203

PAPARAZZO

PAPARAZZO 02 05

06 04

20 204

1. Edson Guilherme e Gina Defanti 2. Karla e Rai Bona 3. Karin e Murilo Boneti 4. Suzana Cândia e Jussara Vasconcelos 5. Virginia Mendes 6. Paulo Chaparro, Augusto e Ízis Dorilêo 7. Alan, Silvia e Alanzinho Malouf 8. Lygia e Miguel Zaim

PAPARAZZO

11 9. Beto e Marina Rondon e seus trigêmeos 10. Iandra Jamal e Ane Melo 11. Tales e Juliana Dourado, Romeu Trussardi e Roseli Barbosa 12. Dalva Costa e Karina Bezerra 13. Ariani Malouf, Iandry Britto e Karine Borges 14. Stella, Chico e Julia Galindo 15. Mônica Campos 16. Leandra e Daniel Camargo 17. Paula e Claudinei Gasques, Elen e André Bellandi e Rai Bona 18. Célio Corrêa e Karla Krause Bona

13 15

17 16

205 205

VITRINE Anunciantes Alphaville Buffet (65) 3621-6272 Antonio Bernardo (65) 3322-4291 Barbara Bela Botswana Camilotti (65) 3321-0832 Companhia da Prata (65) 3627-4757 Cori Cris Barros CVC (65) 3316-4600 Empório do Arquitecto (65) 3321-1257 Espaço La Provence (65) 3624-0064 Fabrizio Giannone (65) 3052-5020 Fernando Baracat (65) 3626-1640 Gráfica Print (65) 3617-7600 Instituto da Odontologia Integrada (65) 3624-4456 Jardins Odontologia Estética (65) 3321-8232 Lança Perfume Le Marché Decorações (65) 3054-0278 Martha Medeiros One Up

Origami (65) 3627-4080 Patricia Bonaldi Princess (65) 3901-2555 Programa Vip (65) 3322-7228 Revista RDM (65) 3623-1170 Richards (65) 3054-0050 SAAD Saga Hundai (65) 3688-7777 September Issue Sergio K Seven Tauro Motors (65) 3051-2500 Tommy Hilfinger Vitor Zerbinato WR Fitness (65) 3054-0109

Entrevista Ana Paula Padrão Patricia Motta

CORPO E ARTE BY SILVIA Rua Almirante Henrique Pinheiro Guedes,305, Goiabeiras,Cuiabá MT |65 3623-3001 CORPO E ARTE VILLAGE Pantanal Shopping, Piso Térreo, Cuiabá MT | 65 3901-3933 CORPO E ARTE HOMEM Goiabeiras Shopping, Piso Térreo, Cuiabá MT |65 3324-1767 CORPO E ARTE FASHION Goiabeiras Shopping, Piso Térreo, Cuiabá MT |65 3622-2550 CORPO E ARTE FIFTH Shopping Três Américas, 1° Piso, Cuiabá MT | 65 3054-5412 CORPO E ARTE PROVENCE Av. Presidente Marques, 35, Goiabeiras , Cuiabá MT | 65 3025-3311