Revista Corpo e Mente - 11ª Edição by Corpo e Mente Dourados

www.revistacorpoemente.com.br A revista da saúde

Edição 11 • Ano 3• Dezembro 2012 • Dourados e Região Distribuição gratuita

Elas se fizeram ouvir, para as crianças poderem escutar

Tecnologia Gastroclinica é a única do MS a usar Full HD em vídeo cirurgias

Ortodontia Depois de muito batalharem para convencer as autoridades, as fonoaudiólogas Lucinéa Bogoni e Simone Espinosa conseguiram que o Teste da Orelhinha fosse obrigatório em Dourados, com pioneirismo no Estado.

Técnica que deixa aparelho invisível chega a Dourados

Catarata Cirurgia personalizada também corrige outros problemas de visão

Revenda Exclusiva da marca de moda fitness Rola MoĂ§a para Dourados e regiĂŁo

Fone: (67)3427-6138 Av. Presidente Vargas, 1725 (esq. com Rua Olinda Pires)

Expediente

Editorial

www.revistacorpoemente.com.br A revista da saúde

Edição 11 • Ano 3• Dezembro 2012 • Dourados e Região Distribuição gratuita

Elas se fizeram ouvir, para as crianças poderem escutar

Foto: Teka Produções

Ano 3 - Nº 12 - Dezembro 2012 Periodicidade: Trimestral Tiragem: 4.000 exemplares Distribuição: Gratuita

Construindo confiança e credibilidade

Tecnologia Gastroclinica é a única do MS a usar Full HD em vídeo cirurgias

Técnica que deixa aparelho invisível chega a Dourados

Catarata Exame pré-operatório também corrige outros problemas de visão

Capa: Fga. Lucinéa Bogoni e Fga. Simone Espinosa Jornalista Responsável Irma Lupinetti Editor José Roberto de Almeida Redação Irma Lupinetti José Roberto de Almeida Karina Veríssimo Design Gráfico Denisbeder Duek Carvalho Jussara Maeda Assistente de Produção Marlus Miorin Terra Fotos DHE Produções Teka Produções - Capa Revisão Jucinéia da Silva

CONTATOS COMERCIAIS atendimento@revistacorpoemente.com.br (067) 3422-0085 Jussara Maeda e Marlus Miorin Terra

A Corpo & Mente chega ao fim de 2012 com a boa sensação de trabalho sério e bem realizado durante o ano. De dever cumprido. A revista entra para o quarto ano de uma caminhada constante, na busca de aprimorar-se a cada edição, com base nos propósitos da linha editorial. Mais do que beleza ilustrativa e alta qualidade de impressão, nosso objetivo é dar oportunidade aos leitores de conhecerem o trabalho sério e desafiador de médicos, odontólogos e fisioterapeutas, entre outros profissionais da área de saúde. E o que eles estão fazendo? É perceptível os investimentos em equipamentos de alta tecnologia, aparelhos trazidos, com exclusividade, de outros países, sendo únicos a oferecer serviços no estado, ao nível dos centros mais avançados. Tudo para proporcionar segurança aos seus pacientes, dando tranquilidade também à família que percebe que os recursos locais estão avançando a cada dia. Nesse sentido, a Corpo & Mente vem ganhando a confiança de profissionais pela abrangente repercussão do trabalho de reportagens, entrevistas e matérias, que proporcionam resultados satisfatórios pela visibilidade. Assim, vamos conquistando novos parceiros e construindo laços de amizade e credibilidade, junto aos nossos leitores e anunciantes. Aproveitando que fim de ano é um momento apropriado para avaliação e replanejamento, para 2013 teremos novidade. Novos projetos estão sendo formatados e serão divulgados na primeira edição do ano, no início de março. Enquanto isso, vamos curtindo esta edição que traz assuntos que certamente vão agradar você. A todos, desejamos boas festas e um ano novo de muito suce$$o, saúde e felicidades, é claro!

CORPO&MENTE

Os editores

www.revistacorpoemente.com.br Rua Hayel Bon Faker, 2.130 Jardim São Pedro - Cep 79826-110 Dourados MS CONTATOS LEITORES Opiniões, sugestões e críticas de leitores poderão ser encaminhadas ao e-mail: opiniao@revistacorpoemente.com.br Os artigos e depoimentos assinados não refletem, necessariamente, a opinião da Revista, e não devem ser considerados diagnóstico ou prognóstico médico. Anúncios, informes e propagandas são de inteira responsabilidade dos consultores, autores e/ou proprietários das empresas, clínicas e instituições que as administram ou gerenciam. É proibida a reprodução total ou parcial de conteúdos desta Revista, sem a autorização por escrito dos editores.

CORPO&MENTE

Traços da natureza e o talento em paisagismo

“Maior produtor de plantas ornametais do estado”.

Hayel Bon Fak

Os traços marcantes do trabalho da Paisagismo Meurer são inconfundíveis em cada novo trabalho. É uma fusão da beleza da natureza com o bom gosto dos profissionais que executam projetos com dedicação e talento. São 34 anos buscando o melhor dessa arte para a satisfação de seus clientes.

Churrascaria Querência

BR-163

Trevo da Bandeira

Imadel

Donana Alimentos

3425-0468 I 3425-3838 I 8402-3285

www.mudasmeurer.com.br I marcosmeurer@gmail.com Matriz: Rua Oito s/nº - Chácaras Trevo-Dourados, MS

Filial:

Br. 060, km 2 - saída p/ Sidrolândia-Campo Grande

CORPO&MENTE

ÍNDICE Expediente

Editorial

A Tecnologia em prol da medicina estética Reportagem D´Pill

Inspire, Alongue-se, Expire, Relaxe Reportagem: Yoga Clássico - Marinês Prado

Gastroclínica utiliza a mais avançada tecnologia em videolaparoscopia

O uso de Mini-implantes na Ortodontia

Dr. Gustavo Dias

28 30 32

Reportagem: Full HD na Medicina

Método permite aparelho ortodôntico invisível “Cicatrizes do passado” identificadas pela Microfisioterapia Auxiliam no tratamento e cura de doenças.

Reportagem Microfisioterapia – Physio Vitae

Prezada mamãe - Bebê com dois meses Dr Luiz Carlos Arruda Leme, pediatra

Cirurgia personalizada de Catarata – Biometria com o mais alto grau de precisão

Reportagem: Ortodontia Lingual - Dra Melissa Kudo e Dr. Prieto

Moda Fitness Entrevista Eliane Remonti, Euphoria

Instituto da Mulher e da Criança e Clínica da Mulher vão mudar realidade no atendimento à saúde da região Cheiro Verde: O empreendimento que surgiu da necessidade em comer fora

Tecnologia digital e próteses de porcelana permitem a construção de um sorriso perfeito

Reportagem: Gastronomia – Antonia Caetano e Jurema Caetano.

Dr. Sandro Barbara

Diferentes formas de enxergar o espaço interno

Reportagem de CAPA, Dra. Lucinéa Bogone e Dra. Simone Espinosa

Planejamento e cuidado na reconstituição da anatomia dentária

Viviane Cristina – Versatto Decorações

Dra. Graziela

Reportagem: Hospital do Câncer – Presidente Virginia Magrini

Blum Bier e As Pantaneiras

Um esporte cheio de charme e tradição

Comprimido que dispensa água age mais rápido

Dra. Vanessa Galvão

Reportagem: Farmácia Posanga

A ACGD quer um Centro de Diagnóstico Precoce de Câncer

Coluna – Social

Lentes de contato e facetas de porcelana para fechamento de diastema

Ação Parlamentar – Dep. Geral Rezende

Reportagem Oftamologista Dr. Daniel Nogueira

Fonoaudiólogas são pioneiras no Teste da Orelhinha em Dourados

Reportagem Rugby

Onde Encontrar

CORPO&MENTE

56 58

Odontologia/Ortodontia

CORPO&MENTE

O uso de mini-implantes na Ortodontia Utilização de mini-implantes na correção de problemas ortodônticos aponta nova tendência da Ortodontia

m tratamento que seja mais rápido e menos incômodo é o sonho de qualquer pessoa que precise passar por um tratamento ortodôntico. Se, além disso, o tratamento apresentar uma maior eficiência, melhor ainda. É justamente em busca disso que a Ortodontia tem evoluído, sempre atrás de melhores resultados para seus tratamentos. Uma das novas tendências da Ortodontia é a utilização de dispositivos transitórios de ancoragem (DTAs) na correção de problemas ortodônticos. Entre esses dispositivos estão os mini-implantes, que são utilizados para fazer a movimentação dentária de modo seletivo, aplicando forças contínuas com mais eficiência e diminuindo o tempo de tratamento.

Mini-Implantes nos maxilares agem somente sobre o local determinado

A utilização de mini-implantes proporciona uma ancoragem esquelética, que impede a movimentação da unidade de reação frente à mecânica ortodôntica. Os mini-implantes agem somente sobre o local determinado, fazendo com que os dentes sadios não sofram qualquer interferência.

Mini Implante Ortodôntico Uma das principais vantagens dos mini-implantes é que, devido a seu tamanho reduzido, podem ser colocados nos mais diversos locais, tanto na maxila quanto na mandíbula, em espaços extremamente reduzidos. O tratamento

com mini-implantes abrange um grande leque de problemas ortodônticos, que vão desde mordida cruzada até distalização de molares e intrusão de dentes incisivos e posteriores, sempre com um resultado mais rápido e que não depende da colaboração do paciente, que normalmente serve de empecilho para alguns tratamentos. A técnica de inserção dos mini-implantes ortodônticos é bastante simples. Sob anestesia local, seleciona-se o local de seleção dos implantes, geralmente entre as raízes dos dentes envolvidos, tanto na mandíbula, mas especialmente na maxila. Faz-se pequena incisão no local e insere-se o mini-implante, manualmente ou com uso de brocas. Quase sempre não são necessárias suturas, já que a incisão é mínima e a recuperação é indolor e rápida. As complicações que envolvem o uso de mini-implantes ortodônticos podem ser bastante reduzidas se o trabalho do profissional for feito corretamente. O sucesso do tratamento depende muito da capacidade do profissional. Se o trabalho for bem feito, o uso dos DTAs pode trazer resultados muito promissores ao tratamento ortodôntico.

Dr. Gustavo M. Dias CRO 3687 / MS Graduado pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Especialista em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares pela Unicsul Especializando em Implantodontia pela Faculdade São Leopoldo Mandic/Curitiba Tel. Consultório: 3423–6122/9289-3384

Terapia manual

“Cicatrizes do passado” identificadas pela Microfisioterapia auxiliam no tratamento e cura de doenças

pós concluir um novo curso de aperfeiçoamento, a fisioterapeuta Solemar Silene Vidigal Guidini traz para o Centro Physio Vitae a técnica denominada Microfisioterapia. Trata-se de uma terapia manual que exige sensibilidade e conhecimento do terapeuta, para identificar no corpo o “registro” da causa primária de uma doença ou sintoma, e estimular o organismo a curá-la, por meio da autorreparação. Desenvolvida na França na década de 1980, por Daniel Grosjean e Patrice Bénini, com quem Solemar teve sua formação recente, a Microfisioterapia está sendo difundida no Brasil há sete anos, principalmente, através da Escola de Terapia Manual e Postural, dirigida pelo Dr. Afonso Salgado, fisioterapeuta, em Londrina. É com esse respaldo científico que a fisioterapeuta agrega a Microfisioterapia aos serviços oferecidos pela Physio Vitae.

Indicações da Microfisioterapia: • • • • • • • • • • • •

Alergias Enxaquecas Distúrbios do Sono Distúrbios Hormonais Ansiedades Fobias, Medos Déficit de Concentração Hiperatividade Agressividade (Nervosismo) Depressão, Síndrome do pânico Alterações Uroginecológicas Dores físicas em geral

A Microfisioterapia é feita com movimentos sutis e toques leves em regiões do corpo, sempre com o uso das duas mãos em contato com o paciente. “Elas percorrem o corpo, buscando encontrar ‘pontos endurecidos’, marcas de conflitos existenciais, que se instalaram e que não foram eliminados pelo organismo e, ao mesmo tempo, possibilita que a pessoa desbloqueie as memórias registradas”, explica Solemar. As memórias a que ela se refere são,

na abordagem da Microfisioterapia, cicatrizes geradas por traumas físicos ou emocionais vividos pela pessoa, que podem ter origem em seu meio de convívio, desde a vida intrauterina até a fase adulta, ou podem ser herdados de até A fisioterapeuta Solemar com o precursor da técnica quatro gerações no Brasil, Patrice Bénini e Dr Afonso Salgado passadas. A técnica é fundamentada na anatomia, embriologia, ontogênese fisioterapeuta. (evolução do indivíduo) e na filogêneNormalmente, entre outros fatores, se (evolução da espécie). Os toques o que leva a pessoa a ter dores, promanuais têm o objetivo de identificar blemas de saúde e a adquirir doenças as cicatrizes deixadas por eventos trau- é um desequilíbrio histoquímico, isto é, máticos, e de fazer o corpo reconhecer em nível celular, como explica Solemar. o agente agressor e facilitar o processo “Durante a sessão, o corpo responde de de desbloqueio e eliminação de trau- diferentes formas. A palpação ao longo mas e conflitos detectados na palpação. do corpo desfaz as cicatrizes geradas Esta é sempre feita com movimento le- por memórias antigas. Há pessoas que ves e sutis, daí o nome “micro”. sentem um profundo relaxamento. OuA Microfisioterapia pode ser apli- tras apresentam reações nas primeiras cada em crianças, adultos e pessoas 72 horas, como aumento dos sintomas idosas, em sessões que duram aproxi- os quais são imprevisíveis, porém nemadamente uma hora. “Em geral são cessários para a reparação dos tecidos de duas a três sessões, com retorno e a resolução do conflito. Sendo assim, de 30 a 45 dias, dependendo de cada os resultados normalmente são eficapessoa e de suas necessidades, e desde zes, porque as cicatrizes existentes são que elas estejam dispostas a abrir suas de fato liberadas”. memórias e seus traumas”, pondera a Sobre a nova técnica que passa a oferecer, Solemar disse que vem abrir caminhos para as pessoas e proporcionar um novo olhar em suas vidas. “Num mundo em que se fala que a humanidade está sofrendo, é preciso atitudes. Culpas e ressentimentos nos amarram e impedem a nossa renovação, tanto na esfera física, psíquica e espiritual. Acredito que fé e ciência caminham juntas e que Deus me deu mais essa missão, de tratar e de cuidar e, se a Microfisioterapia veio até a mim, estou disposta a esse compromisso”.

Pediatria

Prezada mamãe, Ao nascer a sua criancinha é necessário que receba atenção pediátrica periódica para orientar todas as etapas da infância. As informações aqui contidas não dispensam a orientação de seu Pediatra de confiança. mamadeira), além dos sucos de Se o aleitamento for artificial (com meses e meio, a papa de cereais frutas deveremos iniciar, aos dois

Bebê com Dois Meses Completados os dois meses seu bebê ri quando estimulado, já grita, segue objetos além da linha média, junta as mãos, sustenta bem a cabeça até 90o e a mantém firme, levanta o tronco com apoio dos braços, solta a voz sem chorar. Se estiver mamando leite materno, demonstrando estar satisfeito, mantenha-o assim; não é necessário dar outros alimentos. Há tendência à diminuição do número de evacuações, passando até quatro dias sem fazer cocô, sem que isto constitua intestino preso: o leite materno é quase completamente digerido e sobra muito pouco resíduo para evacuar; a consistência das fezes continua a ser bem frouxa. Se o aleitamento for artificial (com mamadeira), além dos sucos de frutas deveremos iniciar, aos dois meses e meio, a papa de cereais (aveia, fubá ou arroz) bem cozidos e servidos às 18:00h, antes da mamadeira. Modo de preparar:

• FUBÁ: deixe duas colheres das de sopa de fubá mimoso de molho em 150ml de água durante duas horas. Acrescente uma pitada de sal e leve ao fogo brando. Deixe cozer lentamente, mexendo sempre, até obter uma papa bem consistente. • AVEIA: Use aveia em flocos (laminada). Passe-a em máquina de moer carne ou em liquidificador em velocidade rápida, para moe-la e torná-la em pó, depois em peneira de malha média e guarde o pó para fazer a papa. Prepare-a da mesma forma que o fubá. • ARROZ: Cozinha o arroz com água e sal até obter consistência de papa. Passe em peneira antes de servir.

Observação: No preparo dessas papas pode-se utilizar pequena quantidade de óleo vegetal (milho, soja, girassol ou canola) para melhorar o sabor. Ofereça uma colher das de sobremesa no primeiro dia e dobre o volume dia a dia até doze colheres das de sopa. IMUNIZAÇÃO: vacinar contra a hepatite B, Aos dois meses é necessário s, coqueluche, hemófilos, rotavíru poliomielite, difteria, tétano e à al ger ou l loca ção rea ocorrer pneumococo 10 valente. Pode da local da injeção, choro ou ain do o ent cim ure end o com vacina, . ião reg ssas geladas sobre a febre. Devem-se aplicar compre

Dr. Luiz Carlos de Arruda Leme e 1975, CRM-MS 072 Médico Pediatra em Dourados desd Medicina da USP/Ribeirão Preto. de e ldad Facu pela Formado em 1972 das Clínicas da Faculdade de Medicina Residência em Pediatria no Hospital da USP/Ribeirão Preto. e Brasileira de Pediatria Especialista em Pediatria pela Sociedad - área de Puericultura - da UFGD Preceptor da disciplina de Pediatria

CORPO&MENTE Oftalmologia

Cirurgia personalizada de catarata

cirurgia de catarata é feita com frequência, hoje em dia, e está bem mais acessível do que há alguns anos. Por isso, pode-se pensar que seja um procedimento simples, mas a aparente simplicidade representa, na verdade, a alta qualificação dos médicos, o domínio de técnicas cirúrgicas avançadas, a criação de novas lentes e equipamentos de alta precisão, que oferecem maior praticidade e confiabilidade nos exames diagnósticos e pré-operatórios. Nesse campo, o biômetro de interfe-

Montagem artística ilustra o mais avançado exame pré-operatório, que já é feito em Dourados pelos oftalmologistas Dr. Daniel Nogueira e Dr. José Hubert Catelan. rência óptica a laser, o IOL Master 500 TM- -Zeiss, reúne a tecnologia e os recursos mais avançados hoje existentes, permitindo ao médico realizar uma cirurgia personalizada de catarata com toda a eficácia. Além da catarata, com ajuda

deste aparelho, o paciente pode se livrar também de outros incômodos na visão, como por exemplo, a miopia, a hipermetropia, o astigmatismo e a presbiopia. O IOL Master 500 TM -Zeiss faz uma avaliação das medidas do olho , calculan-

do com maior precisão o grau e o tipo da lente que será usada na cirurgia de catarata. O exame é rápido, prático, confortável e indolor, uma vez que não é necessário o contato direto do aparelho com os olhos do paciente.

Catarata, o que é. A catarata é uma doença que provoca a perda da visão de forma progressiva. Aos poucos, o cristalino, que é uma lente natural do olho humano, transparente e responsável pela focalização da luz no olho, vai tornando-se opaco e a visão fica cada vez mais “embaçada”, comprometendo a qualidade de vida da pessoa.

E o tratamento ?

Catarata é um turvamento progressivo do cristalino, que interfere na absorção da luz que chega à retina.

Apenas a cirurgia pode melhorar a visão. A cirurgia consiste na remoção do cristalino, por meio de incisão milimétrica, com o auxilio de microscópio e do facoemulsificador (aparelho que fragmenta e aspira a catarata ) . E a substituição da lente natural é feita por uma artificial que fará a função da primeira de forma definitiva. Todo o processo é bem rápido, durando poucos minutos e o paciente logo após a cirurgia vai para casa.

Oftalmologia CORPO&MENTE

Biometria com o mais alto grau de precisão

Dr. Daniel Nogueira, oftalmologista Em Dourados, realizam-se cirurgias personalizadas de catarata no mesmo patamar tecnológico dos centros mundiais mais reconhecidos. O cirurgião oftalmologista Dr. Daniel Nogueira e seus sócios são os únicos em Mato Grosso do Sul a disporem do IOL Master 500TM-Zeiss, aparelho que assegura a realização de exames biométricos com a maior precisão possível, na atualidade. Isto, somado aos modernos equipamentos cirúrgicos da facoemulsificação, torna a cirurgia mais reprodutível e segura. Novo aparelho Carl Zeiss incorpora recursos tecnológicos exclusivos de medição ocular.

Cirurgia Personalizada Antes, o oftalmologista se preocupava apenas em recuperar a visão do paciente após a cirurgia de catarata. Hoje, com recursos tais como o IOL Master 500TM e as novas lentes intraoculares (LIO), os ganhos na visão são maiores. As modernas lentes intraoculares podem ser multifocais, corrigindo a visão de longe e de perto, incluir filtros contra os raios UVA e UBV da luz solar, diminuir ou até mesmo evitar de forma definitiva o uso de óculos de grau ou de lentes de contato. É importante ressaltar, que dentro de um rol de modernas opções, somente após uma boa avaliação oftalmológica é possível individualizar o que existe de melhor para cada paciente.

Dr. Daniel Nogueira CRM 5728 – MS - Médico Oftalmologista.

Residência Médica na Santa Casa de São Paulo. Especialização em Retina e Vítreo pela Santa Casa e HC-USP. Preceptor de Catarata na Santa Casa de São Paulo. Estágio em Retina e Vítreo na Universidade da Califórnia (EUA). Membro da Sociedade Brasileira de Retina e Vítreo, da Sociedade Brasileira de Catarata e Cirurgia Refrativa, da Sociedade Brasileira de Lente de Contato e da Academia Americana de Oftalmologia. Título Internacional de Oftalmologia pelo Concil of Ophthalmology (Universidade de Cambridge – Inglaterra). Livro Publicado: Principais Temas em Oftalmologia , 5ª edição. ISBN: 978-85-7925-045-3.

CORPO&MENTE Odontologia estética

Tecnologia digital e próteses de porcelana permitem a construção de um sorriso perfeito

ma nova técnica da odontologia estética, lançada recentemente, permite que o dentista desenhe o sorriso, junto com o paciente, evitando frustações e eventuais erros no resultado final. Trata-se do Digital Smile Design (DSD), que permite por meio digital, tomografia tridimensional, a criação de um sorriso perfeito, com próteses de porcelana que mais se aproxima da aparência natural. O objetivo é criar um design que preencha as necessidades funcionais, estéticas e emocionais do paciente. Em Dourados, o dentista Sandro Ricardo Barbara oferecerá o tratamento aos seus clientes a partir de Fevereiro de 2013. Ele explica que primeiro é feita uma consulta com o paciente, seguida de entrevista e, logo após, inicia-se o processo. “Fazemos fotos e vídeos da boca do paciente, esses materiais vão num programa de computador, onde são realizadas diversas simulações. O paciente expressa como deseja que fiquem seus dentes e o seu sorriso”, ressalta o dentista, falando da importância dessa conversa franca e aberta. “Explicamos ao paciente que é possível desde colocar, aumentar ou diminuir dentes; preencher local onde exista perda gengival até tornar o sorriso mais discreto, se este for o seu desejo”. Na técnica são utilizadas próteses de porcelana, material sintético que mais se aproxima da aparência natural do dente, disponível em ampla faixa de sombras e translucências, para obter naturalidade da restauração dental. O sucesso na construção dos dentes com cerâmica, além das características estéticas, está relacionado à alta resistência à degradação química deste material, no agressivo meio bucal. Segundo Dr. Sandro, esse é um

Na técnica é utilizado material sintético que mais se aproxima da aparência natural Dr. Sandro: O paciente é quem decide como deseja que fiquem seus dentes e o seu sorriso tratamento rápido, indolor, sem grandes desgastes do esmalte dos dentes. Ele explica ainda que, antes de a prótese ser colocada definitivamente, o

paciente faz um teste do seu sorriso, o que, na grande maioria dos casos, traz um resultado estético satisfatório e sucesso na aplicação da técnica.

Dr. Sandro Ricardo Barbara CRO-MS 1182 - Clínica geral, Prótese, Cirurgia e Implante. Formação • Graduado pela Faculdade de Odontologia de Presidente Prudente (UNOESTE), em 1984. • Membro Aspirante do Colégio Brasileiro de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, desde 16 Outubro de 1992 em São Paulo-SP. • Estagiário junto à disciplina de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), em Janeiro de 1993. • Especialização em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial pela Faculdade de Odontologia de Bauru, na Universidade de São Paulo (USP), em 1994. • Estagiário no serviço de cirurgia Buco-Maxilo-Facial da Santa Casa de Campo Grande em Abril de 1994 • Curso de Implantodontia fase Protética, pela “3i Implant Innovation”, em São Paulo-SP em 1996. • Participou do 1º Simpósio Internacional Osseointegração, “Branemark System”, em 1997. • Curso de Carga Imediata, pela Neodent, Implante Osteointegrável em 2001. • Certificado no IX Encontro de Usuário do Sistema Dentoflex de implantes Osseointegrados pela Associação Brasileira de Cirurgia Oral, em 2003. • Certificado de Capacitação para uso da Técnica de Sedação Inalatória com Óxido Nitroso e Oxigênio, pela Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas, em 2003. Consultório Rua João Cândido Câmara, 1290 – CEP 79826-010 – Dourados-MS Telefone: 3421-5115

CORPO&MENTE Capa

Fonoaudiólogas são pioneiras no Teste da Orelhinha em Dourados

Foto: Teka Produções

audição é fundamental para o desenvolvimento da fala, sendo um dos sentidos mais importantes do ser humano. E se ouvir é o fator mais importante para o aprendizado da fala, é natural que mães, médicos e fonoaudiólogos se conscientizem da necessidade de se fazer o Teste da Orelhinha. Esse teste, chamado tecnicamente de exame de Emissões Otoacústicas Evocadas, é indicado em todo o mundo para diagnóstico precoce de perda auditiva em bebês recém-nascidos. As estatísticas mostram que dentre 1.000 recém-nascidos, um a três bebês apresentam problema de audição. Em Dourados, o Teste da Orelhinha começou a ser desenvolvido há 12 anos, como trabalho pioneiro das fonoaudiólogas Lucinéa Bogoni e Simone Espinosa. “Foi em 2000, com a abertura do Hospital da Mulher, onde a demanda, o número de nascidos era muito grande e, também no antigo Hospital Santa Rosa, que na época, era a maternidade da cidade”, explica Lucinéa, “como fonoaudiólogas, começamos a estudar, buscar informações e saber mais sobre o Teste da Orelhinha”. Foi em São Paulo que fizeram o curso de capacitação e de lá para cá esse trabalho se tornou rotina no cotidiano das profissionais. Tanto técnica quanto legalmente, as fonoaudiólogas são pautadas pelo Grupo de Apoio à Triagem Auditiva Neonatal Universal (Gatanu), que visa entre outros objetivos, divulgar as vantagens de se diagnosticar a surdez, durante os primeiros meses de vida do bebê, bem como promover pesquisas clínicas

Para Lucinéa e Simone a luta foi grande, mas o trabalho valeu a pena e hoje é reconhecido legalmente e científicas, e congressos. O Grupo tem ainda o respaldo do Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa) e da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia (SBFa). Além dos Hospitais da época, o da Mulher e o Santa Rosa, Lucinéa e Simone implantaram o programa também nos Hospitais Santa Rita e no Evangélico, sempre no intuito de detectar eventuais deficiências auditivas precocemente e fazer o acompanhamento dos pacientes. “No começo foi difícil”, lembra Lucinéa, “porque nem todos os profissionais entendiam a necessidade do teste, mas com o tempo e através de muita dedicação , uma maior aceitação e reconhecimento quanto a importância de se realizar o procedimento foi acontecendo, hoje, com mais de 10 anos, felizmente, o “Teste da Orelhinha” tem seu merecido respeito entre todos os profissionais da área de saúde , principalmente àqueles que compõe a equipe de cuidados do Berçário comum e da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal , como pediatras e enfermeiros , e ainda os próprios pais que logo ao nascimento de seu bebê , em sua maioria , solicitam a realização do exame antes da alta hospitalar.

Frutos do Pioneirismo A trajetória profissional de Lucinéa Bogoni e Simone Espinosa é uma história de pioneirismo e conquistas, no trabalho de conscientização sobre um exame extremamente valioso para o bebê e para os pais, que podem, assim, através das orientações recebidas pelas Fonoaudiólogas ao realizarem o exame evitar possíveis problemas no desenvolvimento de seu filho. Citam ainda que o primeiro equipamento que adquiram. “Veio dos Estados Unidos, e foi o primeiro do Mato Grosso do Sul”, pondera Simone , sendo Dourados o primeiro município do estado a tornar obrigatório o Teste da Orelhinha, através de lei aprovada pela Câmara de Vereadores, em outubro de 2001. E foi somente em 2010, através da Lei Federal 12.303, que esse teste passou ser obrigatório e gratuito em todos os hospitais e maternidades públicas do país. Nas Instituições particulares , o Teste é cobrado como qualquer outro exame , ou realizado pelos convênios desde que haja cobertura pelo mesmo.

Capa CORPO&MENTE

O exame é feito no berçário durante o sono do bebê Três em cada mil recém-nascidos apresentam algum tipo de perda auditiva.

técnica utilizada para o Teste da Orelhinha é a de Emissões Otoacústicas Evocadas (EOAs). O exame é feito a partir de seis horas de vida da criança e, por meio dele, avalia-se a reação de células auditivas em resposta a estímulos sonoros suaves. Dura de 3 a 5 minutos e é feito no berçário, durante o sono natural do bebê. Lucinéa Bogoni ressalta que alguns bebês apresentam riscos de perda auditiva, a exemplo daquelas que têm casos de surdez na família, dos prematuros, com infecções congênitas e de baixo peso ao nascerem. “No caso da criança passar pelo teste, explicamos para as mães que, mesmo assim, é importante que ela acompanhe o desenvolvimento de seu filho, com os retornos agendados ao pediatra, e também seguindo as orientações fonoaudiológicas realizadas ao fazerem o teste, pois existem situações em que a criança pode vir a desenvolver uma

perda auditiva em decorrência de problemas de saúde, comuns durante os dois primeiros anos de vida”. Já na eventualidade de o teste dar positivo, Lucinéa diz que o bebê é submetido a novos exames, para se confirmar o diagnóstico inicial. “Só depois da confirmação, aí sim damos a devolutiva aos pais e ao mesmo tempo os orientamos sobre os procedimentos seguintes e os encaminhamentos necessários para o tratamento junto a especialistas”. Simone Espinosa lembra que já se foi o tempo em que os pais sofriam, porque demoravam a descobrir que os

problemas de desenvolvimento de seus filhos eram em decorrência da perda auditiva. São os casos de crianças que demoram em desenvolver a fala, vivem irritadas ou vão mal nos estudos. “Esses e outros casos que eram levados em nossos consultórios, felizmente, já diminuíram”, disse a fonoaudióloga. Segundo as especialistas, a incidência de três casos de problemas de audição, entre 1.000 recém-nascidos, é bastante superior aos casos de alterações detectados pelo Teste do Pezinho, que é outro exame Neonatal fundamental para todo recém-nascido.

Lucinéa Bogoni CRFA MS 0413 Responsável pela realização da Triagem Auditiva Neonatal no Hospital Santa Rita e realiza o procedimento também em seu consultório particular.

Simone Espinosa CRFA MS 607 Responsável pela Triagem Auditiva Neonatal no Hospital Evangélico e em seu consultório particular.

CORPO&MENTE Reabilitação oral

Planejamento e cuidado na reconstituição da anatomia dentária

reabilitação oral é constituída de tratamentos em prótese dentária e estética para recuperar ou melhorar a saúde bucal. Restabelece função, estética e saúde e evita problemas na maxila e mandíbula. O primeiro passo é uma consulta odontológica, para realizar uma avaliação e molde dos dentes para reproduzir os movimentos do paciente fora da boca, raios-X panorâmico e fotos. A partir desses dados, determina-se o que será realizado: implante odontológico, prótese fixa, prótese removível ou prótese total. Cada paciente tem uma necessidade e problema específico, cabe ao cirurgião avaliar o melhor tratamento considerando também a expectativa do paciente. As próteses de sistemas metal-free, que não utilizam metal são um novo padrão de próteses dentárias uma vez que é extraordinariamente pura e possui características semelhantes às dos dentes naturais, garantem estética e naturalidade ao sorriso como também resistência e durabilidade. A reabilitação oral é um processo para reconstituir a anatomia e movimentos dentários para criar uma estética dentária, eficiência mastigatória e um sorriso bonito.

Dra. Graziela: cada paciente tem uma necessidade e problema específicos

Dra Graziela da Silva Souza CRO-MS 4858 Graduação UNIGRAN Dourados MS Aperfeiçoamento Endodontia ABCD – Dourados MS Especialização Prótese Dentária IOPG- Campo Grande MS

Foto inicial da paciente F.S, 35 anos.

Preparo dos dentes.

Foto final, com as próteses instaladas.

Nossa maior motivação é cuidar da saúde dentária de nossos pacientes, com qualidade excepcional e atendimento humanizado.

Odontologia Estética CORPO&MENTE

Lentes de contato e facetas de porcelana para fechamento de diastemas

diastema é caracterizado por espaço ou ausência de contato entre dois ou mais dentes consecutivos. O fechamento de diastemas pode ser realizado por meio de restauração em resina composta, em cerâmica (porcelana) ou ainda através de um tratamento ortodôntico. Podemos dizer que as lâminas de porcelana constituem um procedimento rápido e simples quando comparado às resinas e ao tratamento ortodôntico. Esteticamente são muito mais favoráveis e o principal a ser destacado além da durabilidade é que as porcelanas não pigmentam com o tempo, ou seja não escurecem como as resinas e ainda quando bem indicadas, podem resolver um problema em 15 dias ao invés de 36 meses, que é o que em média duram os tratamentos ortodônticos. Para corrigir casos de diastemas, pequenas alterações de cor, forma, textura e má formação dentária temos como opção rápida, duradoura e eficaz as lentes de contato e as facetas de porcelana. As lentes de contato são finas

Dra. Vanessa: as lâminas de porcelana constituem um procedimento rápido e simples

Paciente N.L., sexo masculino, 49 anos. Diastema inicial, dente 21 sendo preparado.

Paciente N. L. - Fechamento do diastema com facetas de porcelana - Drª Vanessa Galvão.

lâminas de porcelana personalizadas que são cimentadas sobre a superfície dentária. Possuem brilho e textura muito semelhante ao dente natural e a grande vantagem nesse caso é que as lentes não requerem quase nada de desgaste do dente, pois as mesmas têm espessura de variando entre 0.2mm a 0.5mm em média. Já as facetas, que também são laminados de porcelana personalizados, possuem espessura variando entre 0.8 a 1.2mm Como qualquer restauração, os laminados em porcelana precisam ser cuidados de maneira adequada e é preciso realizar uma reavaliação periódica. Dra Vanessa H. Parpinelli Galvão CRO-MS 4814 Odontologia Estética / Clinica Geral

• Ortodontia • Implantes Dentários • Odontologia Estética

• Cirurgia de dente do siso • Prótese Dentária • Endodontia

3427-2705 • 3421-0889 Rua Monte Alegre, 2.390

Seu sorriso em boas mãos

CORPO&MENTE Medicamento Orodispersível

Comprimido que dispensa água age mais rápido Farmácia Posanga é a única de Dourados a formular medicamento que se dissolve sob a língua. Foto: José Roberto

ocê sabia que muitas pessoas sentem enorme dificuldade em ingerir certos medicamentos? Se for comprimido, reclamam do tamanho, do sabor desagradável ou que é “duro” e, muitas vezes, de problemas gastrointestinais, causados por certos fármacos. O trauma para estes pacientes está com dias contados. Em Dourados, a Farmácia Posanga de manipulação traz uma inovação, o comprimido, que se dissolve na boca, cuja administração pode ou não ser sublingual, e é rapidamente absorvido pelo organismo, em parte, através das mucosas bucais, em parte pelo trato digestivo. Esses comprimidos são definidos como orodispersíveis (COD), um tipo de formulação sólida, que agrega o princípio ativo e os excipientes da fórmula de maneira fácil. Em contato com a saliva, os componentes se desintegram em partículas minúsculas o suficiente para passarem para a corrente sanguínea, através da mucosa oral. Essa propriedade aumenta a efetividade e o tempo de resposta do tratamento, diminuindo e evitando consideravelmente os efeitos colaterais e a irritação gástrica, no caso de sensibilidade do indivíduo. Também facilita a administração de remédios em pacientes

Os comprimidos orodispersíveis (COD), como são chamados, representam a solução para pessoas com dificuldades de deglutição. geriátricos, pediátricos, com disfagia (dificuldade de deglutição) e distúrbios psiquiátricos, ou que simplesmente têm intolerância ao comprimido convencional, ingerido com água.

Vantagens • • • • • • • • •

Fácil administração em pacientes com dificuldade de deglutição; Maior conveniência e comodidade; Facilidade de adesão pelo paciente; Absorção dos ingredientes pela mucosa oral; Permite a administração por todo tipo de paciente (Ex: paciente com distúrbios psíquicos); Absorção pré-gástrica, com consequente redução do efeito de primeira passagem hepática; Desintegração rápida na boca, sem risco de engasgamento ou sufocamento; Não requer água para sua administração; Forma farmacêutica inovadora e de excelente aceitação pelo paciente.

Uma novidade muita boa para Dourados, não é mesmo? A Posanga é a única farmácia do município que produz esse tipo de comprimido. Contudo, essa formulação é apropriada apenas para os ativos das classes dos analgésicos, anti-hipertensivos, anti-inflamatórios, antibióticos, antifúngicos, antitérmicos, antidepressivos, ansiolíticos e hormônios. Estes medicamentos necessitam de prescrição, converse com o seu médico. Farm. proprietária: Yara Rigotti - CRF 810 Farm. responsável: Camila P. Alonso - CRF 1551 Farm. Edina Massambani - CRF 3620

(67) 3423-4076 Av. Weimar Gonçalves Torres, 1.666 Centro - Dourados MS farmaciaposanga@hotmail.com

速

Lingerie

CORPO&MENTE Fotodepilação

A tecnologia em prol da medicina estética

uem não gosta de receber um elogio, principalmente, por desfilar uma aparência mais jovem e bonita? O sonho de uma pele macia e um corpo perfeito é compartilhado por muitas mulheres e homens (isso mesmo, homens!). Com os avanços da tecnologia e o aumento da expectativa de vida, as pessoas têm buscado métodos e procedimentos para atrair olhares e garantir uma vida saudável. Com uma grande visão de empreendedorismo e pensando em atender a esse público com a oferta de tratamentos modernos, eficazes e de ótimos resultados, a psicóloga Maria Luna e a administradora de empresas Maurem Franceschini instalaram em Dourados, há dois anos, uma unidade da D´Pil, famosa rede de estética nacional, que já ganhou o reconhecimento dos douradenses. A D´Pil conta com esteticistas e fisioterapeutas e oferece as mais modernas tecnologias de cuidados com a beleza, como a fotodepilação, a fototerapia e o fotorrejuvenescimento cutâneo, procedimentos que usam a luz para eliminar pelos, clarear manchas e melhorar a textura da pele. Mas em um segmento onde as pesquisas científicas estão sempre apresentando novidades, a D´Pil traz para Dourados o NARL (Noradrenalina Release Lipólise), procedimento de redução da gordura localizada de forma bastante

Luz Intensa Pulsada no clareamento de manchas na pele e fotorrejuvenescimento

Na D’Pil, os clientes podem conhecer os tratamentos em sessão de cortesia.

As empresárias Maria e Maurem apresentam o NARL, a grande novidade deste verão, no auxílio ao emagrecimento duradoura. O NARL age por meio de um ultrassom avançado de forma inovadora, precisa, potente, segura e indolor, atuando com precisão na quebra da gordura. “Ele é considerado o melhor aparelho em quebra de gordura, porque proporciona a quebra definitiva, ou seja, o organismo não a reabsorve. Enquanto os outros aparelhos diminuem a molécula de gordura, esse a quebra”, enfatiza Maurem. Após 10 minutos de ultrassom, o paciente passa por uma plataforma vibratória, para completar o tratamento. As vantagens são atrativas. A D’Pil em Dourados oferece uma sessão de cortesia em determinada região do corpo, para as pessoas conhecerem o tratamento e obterem mais detalhes sobre como funciona, o tempo de duração e sobre os resultados. Os preços são um atrativo à parte. Existem pacotes de excelente custo/ benefício que tornam o tratamento bem acessível, segundo Maria Luna. “O tratamento é unissex, indolor e com resultado rápido e duradouro”. A D’Pil conta ainda com profissionais altamente qualificadas, em cada tratamento. “São esteticistas formadas, que recebem treinamentos específicos e intensivos para atender às necessidades dos clientes, de forma que

se sintam bem e com resultados perceptíveis”, conclui Karen.

Empreendedorismo Em dois anos, a D´Pil se consolida em Dourados como um empreendimento de sucesso, tanto que, nesse período, se expandiu para a fronteira, na cidade de Ponta Porã, e com mais uma unidade em Dourados, à Avenida Ponta Porã, onde contam com a parceria e a competência de Karen Cristina Camillo, na administração da unidade e no atendimento aos clientes. “A resposta de satisfação do público foi surpreendente”, disse Maria Luna, creditando o sucesso à qualidade dos tratamentos.

EM DOURADOS Rua Balbina de Matos, 1.041 Vila Matos (67) 3426-3993 Rua Ponta Porã, 2.282 Vila Progresso (67) 3422-1726 EM PONTA PORÃ Rua 07 de Setembro, 175 - Centro

Yoga Clássico

Inspire, Alongue-se, Expire, Relaxe Yoga Clássico, a revolução silenciosa

oga pode ser praticado por qualquer pessoa de qualquer idade, sexo, credo e limitações. Deverão ser respeitadas as necessidades e limites. Sua prática independe de credo ou religião, já que Yoga não é e não se confunde com religião. É de fundamental importância que o tema Yoga seja levado aos interessados de forma séria, objetiva, científica, simples e cristalina. A grande codificação do Yoga nasce com o Yoga Clássico, que consiste em sete grandes ramificações: Hatha Yoga, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Tantra Yoga, Jnana Yoga, Mantra Yoga e o Raja Yoga. O Yoga foi introduzido no Brasil em meados do século XX, pelo brilhante professor Caio Miranda.

O YOGA, SEUS OBJETIVOS E BENEFÍCIOS O Yoga é o caminho prático e natural para integração e harmonia da nossa essência interior e com o externo e o próprio universo. Só esse objetivo se seguido e observado pelos seres humanos, já trará uma nova visão ao mundo e muita paz, amor e alegria, além de saúde e felicidade. O benefício essencial é a mais profunda espiritualidade, que irá gerar equilíbrio, harmonia e prosperidade. Mas há o lado mais denso, incluindo-se a matéria. Nesse caso, há um caminho prático a ser percorrido, através de uma sequência de exercícios físicos que são os chamados asanas (lê-se assanas), vai desde o relaxamento, alongamento, equilíbrio, resistência, força, passando pelos exercícios psicofísicos, pelos respiratórios, memorização, con-

centração e até meditação. Chegamos assim a um estágio onde conseguimos atingir uma profunda serenidade e liberação que, quando ampliadas, nos levam a uma plenitude do ser. Esse conjunto de técnicas pode ajudar intensamente em nossas funções psicomotoras e em nossa estrutura psicofísica. Servindo ainda em casos específicos para sanar problemas internos ou externos, tais como coluna, articulações, músculo, circulação sanguínea e linfática, insônias, ansiedades, desajustes nervosos ou emocionais e muitos outros. Sua prática deve respeitar as condições e possibilidades do praticante. O Yoga quando bem ministrado, com serenidade, responsabilidade e moderação, traz resultados fantásticos e maravilhosos a qualquer praticante.

CONSIDERAÇÕES FINAIS É necessário que todo trabalho com Yoga tenha fundamentos científicos e metodológicos, que os professores tenham uma sólida formação e que se evitem os tristes proselitismos. É necessário conhecimento, seriedade e ética para se fazer um trabalho sério e consistente, pois Yoga é algo arquimilenar que comporta todo um processo de métodos e de filosofias. Por fim, um detalhe muito importante a ser esclarecido: A palavra Yoga é masculina, pois no sanskrito (bem escrito), palavras terminadas em “a” são masculinas, ao contrário do português. Não tem qualquer acento, a sua pronúncia correta, castiça, é o “Yóga”. Escreve-se sempre com “Y”. Até uma próxima oportunidade. Paz e Bem .

Marinês: Yoga gera equilíbrio, harmonia e prosperidade

Marinês Prado Ministra aulas desde novembro de 2000. Formada em Yoga Clássico pelo Instituto de Yoga Clássico Cristina López e ABY Associação Brasileira de Yoga.

ESPAÇO DE YOGA CLÁSSICO MARINÊS PRADO

Rua Cuiabá, nº 3015, Vila Sulmat Dourados, MS | Telefone (67) 9603-0651

FullHD HDna naMedicina Medicina Full

Gastroclínica utiliza a mais avançada tecnologia em videolaparoscopia Full HD

(esq.- dir.) Cirurgiões Rogério Watanabe, Paulo Roberto Bertoletto e José Carlos Chaves são os primeiros do Estado a utilizar a tecnologia de vídeo Full HD Karl Storz em cirurgias por videolaparoscopia.

tecnologia que na TV é a última palavra em entretenimento, para os médicos representa um avanço espetacular nas técnicas de videolaparoscopia. As imagens digitais em Full HD possibilitam visão nítida dos órgãos e tecidos internos do organismo, têm amplitude semelhante a da visão humana e com muito mais detalhes do que no vídeo convencional. Essa inovação, que ainda é novidade até mesmo na Europa, já está disponível em Dourados. Especializada no diagnóstico e tratamento de doenças do aparelho digestivo, a Gastroclínica adquiriu um novo equipamento de videolaparoscopia que traz os recursos mais avançados de captura e exibição de imagens do interior do abdome. O aparelho, da marca alemã Karl Storz, líder mundial neste segmento, está instalado no centro cirúrgico do Hospital Santa Rita e é operado pelos médicos-cirurgiões José Carlos Chaves, Paulo Roberto Bertoletto e Rogério Massaru Watanabe. De acordo com os especialistas

da área, a tecnologia Full HD faz toda a diferença para o cirurgião, na manipulação dos instrumentos cirúrgicos, como bisturi e pinças, pois aumenta o campo de visão do médico em 33%. Esse tipo de imagem apresenta os órgãos com contornos bem definidos, dando ao médico melhores referências de tamanhos e limites entre eles. Isso é possível graças ao efeito 3D (quasiQuasi 3D do novo -3D View),Contraste um dos/ recursos equipamento da Gastroclínica.

A função quasi-3D View das microcâmeras de 3CCD possibilam ao médico visualizar os contornos e a formas em alta definição. A nova microcâmera possui três sensores digitais (3CCD) e ilumina-

Imagem 16:9, com resolução 1920 x 1080 p, dá ao médico perfeita visão dos órgãos abdominais.

Full HD na Medicina

Em Mato Grosso do Sul, a Gastroclínica é a única a realizar procedimentos videolaparoscópicos com o equipamento Full HD Karl Storz.

18 anos de diagnósticos para a vida

16:9

4:3

EXAMES REALIZADOS PELA GASTROCLÍNICA: Comparação entre imagem 4:3, analógica, e 16:9. A segunda, Full HD representa um novo salto na evolução das videocirurgias.

ção especial que possibilitam ampliar ou reduzir a profundidade do campo, conforme a necessidade, e fazer aproximações de imagem (zoom) sem perda de foco. Em outros sistemas, as possibilidades de visão são restritas, o que pode resultar em maior tempo de cirurgia. Ademais, com a resolução de 1920 x 1080 p, a imagem mostrada no monitor é praticamente igual ao do campo de visão natural do médico, só que melhor. A principal vantagem da alta definição na videolaparoscopia é mostrar cores e textura que muitas vezes escapam ao olho humano. Cirurgias com a mais alta precisão Além da larga experiência e competência profissional dos cirurgiões José Carlos Chaves, Paulo Roberto Bertoletto e Rogério Watanabe, membros do corpo clínico da Gastroclínica Dourados, os pacientes da região e do estado passam a contar com a mais alta precisão possível hoje no mundo, no campo da videolaparoscopia, tanto no diagnóstico de doenças do aparelho digestivo, como em cirurgias complexas, a exemplo da cirurgia colo-retal (inclusive as neoplasias), cirurgia bariátrica e das vias biliares ou para correção de refluxo gastroesofágico e hérnias.

• Ultra-sonografia 4d (tridimensional), com punção de agulhas finas em massas ou tumorações e drenagens de cistos ou coleções • Biópsias ou citologia (endoscopia alta e baixa) • Teste de uréase para pesquisa de helicobacter pylori • Colonoscopia • Dilatação instrumental do esôfago, estômago e colon (com balão hidrostático, dilatador de savary e outros) • Diverticulectomia do esôfago • Endoscopia digestiva alta (esôfago gastro-duodenoscopia) • Esclerose de varizes de esôfago, estômago ou duodeno • Fisiologia • Gastrostomia vídeo endoscópica • Hemostasias de cólon • Hemostasia de esôfago, estômago ou duodeno • Ligadura elástica de varizes esôfago-gástrica • Polipectomia de colon • Passagem de sondas por endoscopia • Retossigmoidoscopia flexível • Retirada de corpo estranho do esôfago, estômago ou duodeno • Medicina ortomolecular • Cápsula endoscópica • Colocação de balão intra-gástrico p/ tratamento da obesidade • CPRE (em breve)

CORPO CLÍNICO: Dr. José Carlos Chaves Dr. Paulo Roberto Bertoletto Dr. Ricardo Zocolaro Neto Dr. Rogério Massaru Watanbe Dr. Alvaro Massao Morissugui Dr. Guilherme Frederico Rojas Silva Dr. Luis Gustavo Schaefer Dra. Roselinda Calegari

Responsável Técnico

Dr. Ricardo Zocolaro Neto CRM-014 MS

Nutricionista Mirele Aparecida Schwengber Loureiro

GASTROCLÍNICA DOURADOS Rua João Rosa Góes, 1290 - Centro (esq. com Rua Monte Alegre) Fone: (67) 3416-2700 - Fax: 3416-2714 33

CORPO&MENTE Ortodontia lingual

Método permite aparelho ortodôntico invisível

“

O sorriso abre portas e caminhos”. Todos entendem bem o significado dessa frase. Afinal, quem não deseja ter um sorriso atraente, alinhado, bonito e radiante? A procura pela Ortodontia cresceu e ganhou destaque junto aos pacientes, pelo surgimento de técnicas mais precisas e seguras, tratamentos integrados e utilização de recursos de alta tecnologia. A ideia de que somente crianças e adolescentes poderiam usar aparelhos ortodônticos mudou e os adultos começaram a aderir às técnicas modernas e de ponta. A diferença é que o público mais jovem deseja mostrar o aparelho, enquanto o público adulto, que prefere a discrição, tende a optar pela grande novidade que a Dra. Melissa Kudo traz, com exclusividade para Dourados. É a Ortodontia Lingual, técnica de tratamento ortodôntico que corrige as más posições dentárias, podendo-se obter os mesmos resultados dos tratamentos tradicionais, porém, totalmente estético, já que os braquetes se aderem à face interna dos dentes, ficando praticamente invisíveis. “Tive o privilégio de contar com a parceria do Dr. Marcos Gabriel Pietro, que é uma sumidade no assunto, reconhecido internacionalmente e que já atua em Campo Grande e em Maracaju”, conta a Dra Melissa, contente com a aceitação da técnica em Dourados. “Vários pacientes já nos procuraram no consultório. Muitos conheciam o trabalho desenvolvido por ele na capital. Pacientes que fizeram o tratamento, o indicaram e agora estão nos procurando porque sabem da nossa parceria. Fazemos uma agenda para ele, que é bastante concorrida, e para mim, que também

Dra Melissa Kudo que recentemente firmou parceria com Dr. Prieto, reconhecido internacionalmente por seu trabalho com a Ortodontia Lingual tenho atendido nessa especialidade”. Segundo Dra Melissa, a Ortodontia Lingual é complexa e exige capacitação específica para atender a um público exigente, que se preocupa com imagem, qualidade e resultado seguro. Alguns apresentadores de TV e outros artistas e esportistas utilizam o aparelho ortodôntico colado internamente, o qual garantem que não atrapalha em absolutamente nada, pelo contrário. “Dicção normal, não machuca a língua, nem a bochecha, não desgasta o esmalte dos dentes, não projeta os lábios para frente, não é necessário tirar para ir a eventos

sociais e o mais importante, ninguém percebe que você está fazendo um tratamento e esse é um dos grandes diferenciais”, explica. A competência do Dr. Marcos Gabriel Pietro vai além da especialidade. Há cinco anos ele idealizou o primeiro modelo de braquete lingual brasileiro, peça utilizada no aparelho, considerada por especialistas um dispositivo de altíssima qualidade. Por serem menores, os braquetes do Dr. Pietro, além de proporcionar mais conforto, prometem baixar os custos, tornando o tratamento mais acessível e simples.

A técnica permite dicção normal, não machuca a língua, nem a bochecha e não desgasta o esmalte dos dentes

Ortodontia lingual

CORPO&MENTE

Vantagens da Ortodontia Lingual Desenvolvido na década de 70, o aparelho lingual foi, para corrigir o sorriso de artistas e pessoas públicas que queriam melhorar o sorriso, mas sem passar pelo constrangimento de usar os parelhos convencionais. No Japão começou a ser utilizado principalmente por atletas praticantes de lutas marcias. Foi sendo difundido aos poucos, e hoje é muito utilizado principalmente na Europa e Ásia, sendo que no Brasil também está tendo uma ótima aceitação.

INDICAÇÃO

• O paciente terá seus dentes corrigidos sem que ninguém perceba;

• No aniversário ou casamento não é preciso remover o aparelho;

• Não há aumento de volume na região dos lábios;

• Quando da remoção dos aparelhos não existe risco de desgaste do esmalte;

• Quase todos os casos de indicação ortodôntica podem ser tratados com a técnica lingual, mas é necessário realizar um estudo prévio.

• O fim da preocupação estética com resíduos alimentares depositados nos bráquetes após as refeições;

• O tratamento não é mais longo ou mais incômodo, mas requer cuidados especiais. O tempo de tratamento é semelhante ao tratamento convencional.

• O paciente desfruta da melhora progressiva dos dentes; • Maior desenvoltura em eventos sociais;

Dra. Melissa Azussa Kuda CRO-MS 3125 Especialista em Metodologia do Ensino Superior; Especialista em Endodontia; Especialista em Saúde Pública; Ortodontia Lingual; Ortodontia. Rua Major Capilé, 2.220 Galeria Via Sarzi – Sala 14 – Centro – Dourados MS (67) 3423-3145 / (67) 9963-0775

• Dentes brancos durante todo o tratamento; • Não é necessário o uso de protetores bucais para a prática de esportes.

Dr. Marcos Gabriel Pietro CRO-MS 465 Especialista e Mestre em Ortodontia e Ortopedia Facial; Especialista em Ortopedia Funcional dos Maxilares; Coordenador do Curso Lingual Clínico da ABO-MS e Dental Press; Membro Efetivo e Membro Diretor da ABOL; Active Member of Wslo (World Society of Lingual Orthodontics); Autor de vários artigos com publicação nacional e internacional; Prática e Técnica Lingual desde 1984; Ministrou vários cursos no Brasil e Exterior; Diplomado pelo BBO (Board Brasileiro de Ortodontia); Criador do primeiro braquete brasileiro para Acro Reto Lingual. Rua Mar das Caraíbas, 08 Chácara Cachoeira - Campo Grande MS (67) 3326-0070

www.ortodontiainvisivelprieto.com.br

Endereço do Dr. Pietro em Maracaju: Rua Jordão Alves Corre, 185 – Centro - Maracaju MS Clinica São Camilo

CORPO&MENTE Moda Fitness

Euphoria proporciona beleza e conforto nas academias

verão está chegando e homens e mulheres lotam as academias em busca do corpo perfeito para a estação. As mulheres, em especial, procuram roupas de malha bonitas, atuais e da moda para “desfilar” desde quando ainda estão se preparando. Em Dourados, a realidade não é diferente, pois o público feminino se sente mais atraído por roupas de ginástica que aliem beleza, conforto e sensualidade. Há dois anos elas têm encontrado tudo isso na Euphoria Moda Fitness, loja que nasceu da visão empreendedora de Eliane Remonti. A empresa é especializada em malhas de ginástica da marca Rola Moça de malhas de ginástica, sendo exclusiva em Dourados. Segundo Eliane Remonti, a formação acadêmica, em educação física, serviu de estímulo para desenvolver o espírito empreendedor, a loja deu certo e é um sucesso, como ela mesma fala nesta entrevista à Corpo&Mente.

C&M - A Euphoria surgiu por acaso ou já era um projeto? Não foi nada pensado. Uma amiga, no primeiro ano da faculdade, deixou algumas peças em condicional para que eu vendesse na universidade e para minhas amigas. Deu certo! Foi onde percebi que havia um mercado, uma oportunidade para este tipo de negócio e então meu lado empreendedor surgiu de forma natural.

C&M - Fale um pouquinho sobre a Rola Moça, sua principal marca? Rola Moça é um produto de alta qualidade e bom gosto, fabricado no Rio Grande do Sul, com modelos e estampas exclusivas, com peças que modelam o corpo das mulhers. Aqui em Dourados só a Euphoria vende Rola Moça C&M - O que mais lhe deixa satisfeita com o seu comércio? Em 21 de dezembro a Euphoria vai completar dois anos de muita felicidade e sucesso. Nossa clientela vem aumentando a cada dia que passa e demonstra satisfação com a qualidade de nossas peças. Trabalhamos com roupas femininas do tamanho PP até o XGG, o que ampliou nosso mercado e as opções de compra da clientela. As pessoas acreditavam que só vendíamos roupas de ginásticas para mulheres bem magrinhas, mas não é bem assim. Nós atendemos àquelas que queiram um incentivo a mais para malhar. C&M - E a tendência desse tipo de moda, como funciona? A Rola Moça está sempre inovando, buscando peças, tecidos, cores e estampas diferenciadas. Por exemplo, nessa coleção de 2013, além do tamanho XGG, ela lançou o tecido Blackout, um tecido mais leve e que absorve mais o suor, pois tem pessoas que não gostam de peças agarrando, como o suplex.

C&M - Você tem um projeto de ampliação, como sentiu essa necessidade? Não abro mão da Rola Moça, pois ela tem exclusividade e estamos felizes com este sucesso. Entretanto, conforme as clientes vão pedindo, entramos com a venda de roupas e acessórios para hidroginástica, praia e piscina, inclusive com peças mais refinadas, por isso planejamos ampliar em 2013, dando visibilidade a outras marcas que também trabalharemos.

C&M - Para você o que significa o estar em local privilegiado? Estamos em frente ao Parque dos Ipês e

28 36

Eliane Remonti é a única que trabalha com a Rola Moça em Dourados isso para nós é uma vitrine, pois quem vai fazer sua caminhada no parque olha para cá e acaba sendo influenciado em nos fazer uma visita. O local só fortalece ainda mais o nome da Euphoria e da Rola Moça.

C&M - E Dourados, como você percebe o mercado? Quando eu comentei com amigos que eu iria abrir a loja, muitos disseram que eu estava fazendo uma loucura, pois não tinha mercado e os impostos eram caríssimos, entretanto, faço tudo certinho e afirmo que é só querer que as coisas de fato acontecem. Dourados está crescendo, se tornando um polo em diversos segmentos e melhorando a cada dia. Nós apostamos junto e queremos crescer junto.

Fone: (67)3427-6138 Av. Presidente Vargas, 1725 (esq. com Rua Olinda Pires)

CORPO&MENTE Ação parlamentar

Instituto da Mulher e da Criança e Clínica da Mulher vão mudar realidade no atendimento à saúde da região Recursos federais para duas grandes obras em Dourados foram viabilizados pelo deputado federal Geraldo Resende (PMDB) Nos próximos anos, o município de Dourados deverá ganhar duas estruturas que vão revolucionar o atendimento na área de saúde tanto para mulheres quanto para crianças. Trata-se da Clínica da Mulher, que está sendo construída no Jardim Água Boa e o IMC – Instituto da Mulher e da Criança, um novo hospital que será edificado anexo ao Hospital Universitário (HU), da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), cujas obras vão começar nos próximos meses. Os recursos federais para as duas unidades foram viabilizados pelo deputado federal Geraldo Resende (PMDB), que é médico ginecologista e foi secretário estadual de Saúde de Mato Grosso do Sul, no período de outubro de 2000 a abril de 2002. “Tenho a saúde como a prioridade número um de meu mandato e tenho procurado ajudar o Estado e os municípios, na busca de soluções para as demandas nesse setor”, afirma o parlamentar.

Prédio de cinco andares vai abrigar moderníssimo hospital que vai atender mulheres e crianças de 35 municípios da Grande Dourados

NOVO HOSPITAL O Instituto da Mulher e da Criança será um edifício de cinco andares, com subsolo e mais quatro pavimentos, e terá área construída de 8,7 mil metros quadrados. O novo hospital terá consultórios de ginecologia e obstetrícia, Pronto Atendimento Pediátrico (PAP) e salas das residências. A unidade será construída em parceria com a UFGD. Para esta obra, o Ministério da Saúde liberou, em junho deste ano, R$ 12,9 milhões, articulados pelo deputado Geraldo Resende. A UFGD dará uma con-

trapartida de R$ 6 milhões, totalizando investimentos de R$ 18,9 milhões. A instituição está elaborando os projetos finais para fazer nova licitação para escolha da empresa que vai construir o complexo.O térreo do edifício constará de consultórios de Ginecologia e Obstetrícia, banco de leite, consultórios de Pediatria, PAP (Pronto Atendimento Pediátrico) e salas das residências. O primeiro andar abrigará quatro salas cirúrgicas para partos e outras seis para parto normal. No segundo pavimento haverá 19

leitos de Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e 12 leitos para CTI Neonatal. O terceiro andar contará com 21 quartos de enfermaria (dois leitos por quarto) e o último pavimento concentrará 16 quartos de internação pediátrica (dois leitos por quarto). Geraldo Resende trabalha em parceria com o diretor geral do Hospital Universitário da UFGD, Wedson Desidério Fernandes, desde agosto de 2009, para implantação dessa estrutura que, além de funcionar como local de apren-

Ação parlamentar CORPO&MENTE

Clínica: obras já estão em andamento

O IMC e a Clínica da Mulher proporcionarão atendimento clínico, hospitalar e cirúrgico no nível dos melhores serviços particulares Projeto arrojado resultará em estrutura que vai aliar beleza e funcionalidade, com equipamentos de ponta para atender o público feminino

dizado para os estudantes do curso de Medicina será unidade de referência em atendimento, na área de saúde para mulheres e crianças de toda a região.

CLÍNICA DA MULHER As obras de construção da Clínica da Mulher já estão em andamento, no Jardim Água Boa. A unidade deverá ser inaugurada no dia 8 de março de 2013, quando se comemora o Dia Internacional da Mulher. A Clínica da Mulher está sendo construída com recursos federais, viabilizados por Geraldo Resende, da ordem de R$ 901.550,00 e contrapartida do Município de R$ 369.094,15, totalizando um investimento de R$ 1.270.644,15. Outros R$ 443.487,93 foram garantidos por Geraldo para a compra dos equipamentos. A Clínica da Mulher terá área edificada de 782,60 metros quadrados, estando prevista a construção de três consultórios; três salas para ultra-sonografia; salas para exame de densitometria óssea, cardiotacografia e mamografia; administração; auditório; sala de espera para 70 pessoas; sala para triagem; posto de enfermagem;

copa; cozinha; sala de faturamento; dois banheiros para pessoas com deficiência; vestiário para funcionários; sala de observação; e estacionamento de 400 metros quadrados. Para atender às usuárias do Sistema Único de Saúde (SUS), a Clínica da Mulher deverá ter equipamentos de ponta como aparelhos de ultrasonografia, mamografia, entre outros, conforme preconiza o Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher, prestando orientação sobre planejamento familiar, atendimento às mulheres em ida-

de de climatério, acompanhamento de pré-natal, e outros serviços. “Ficamos muito felizes em contribuir na conquista de recursos para obra de tamanha importância, pois com essa Clínica e também com o futuro Instituto da Mulher e da Criança (IMC) que estamos viabilizando em parceria com a UFGD, as mulheres de Dourados e região terão um atendimento igual àquelas que podem pagar por consultas, exames, internações e cirurgias em clínicas e hospitais particulares”, comemora Geraldo Resende.

Deputado Geraldo Resende acompanha andamento de obras de construção da Clínica da Mulher, que funcionará no Jardim Água Boa

Venha conhecer o novo Show Room da Moper Home Center.

(67) 3411-5600

Av. Hayel Bon Faker, 2.425 - Centro - Dourados

CORPO&MENTE Gastronomia

Cheiro Verde: o empreendimento que surgiu da necessidade em comer fora

O negócio deu tão certo que Antônia Caetano e Jurema Caetano perceberam que o espaço já não atendia mais a clientela e decidiram ampliar o restaurante.

tempero é o segredo do sucesso de muitos cozinheiros pelo mundo afora. Em Dourados, onde as pessoas não dispensam o inconfundível gostinho da comida caseira, o Cheiro Verde é um dos ingredientes que fazem toda a diferença entre um prato e outro, aguçando o paladar e ressaltando o aroma das refeições. Quem não gosta de comer fora de casa e se lembrar da comidinha feita pela mãe? Por isso, Antônia Caetano de Souza Araújo, Bacharel em Direito e formada em Tecnologia em Negócios Imobiliários e a advogada Jurema Caetano de Souza Silva não poderiam ter escolhido nome melhor para o empreendimento que tem tudo a ver com a culinária douradense: o Restaurante Cheiro Verde. A necessidade de encontrar um local que oferecesse uma alimentação prática, saudável e econômica, unida à visão de mercado, despertou em Antônia a vontade de abrir um negócio próprio. Ela e seu esposo, Antônio Leite, precisavam constantemente almoçar fora e sentiam dificuldade em encontrar um restaurante com opções e variedades, inclusive de saladas e alimentos integrais e naturais.

“Nem imaginávamos abrir um restaurante, pensávamos primeiramente em servir Marmita e Marmitex”, diz Jurema. Será mesmo que é possível conquistar a clientela somente com um jeitinho especial em servir e atender? Claro que sim! Médicos, bancários, funcionários públicos, profissionais do Direito, professores e estudantes frequentam o lugar, demonstrando satisfação, o que gerou a expansão do restaurante, tornando o almoço fora de casa agradável, saboroso e acessível a todos. Sem perder o conceito de que o sucesso se deve à qualidade das refeições, o cardápio do Restaurante Cheiro Verde é diariamente alterado para se adaptar a paladares diversos. E como elas conseguem agradar a todos? Com planejamento e comunicação. “Todo dia ao final da tarde, nossa equipe senta, conversa e decide o que será servido no dia seguinte para que o cliente que vem diariamente não enjoe. Muitas vezes, nossos clientes fiéis chegam e sugerem o cardápio que mais lhes agradam”, explica Antônia. Proporcionar ao cliente uma gama de opções, variações e combinações, afinal, não é isso que todo mundo procura?

O restaurante surgiu em 2008 e, após quatro anos, a necessidade de Antônia foi bem diferente do que a anterior... O negócio deu tão certo que as empresárias perceberam que o espaço já não atendia mais a clientela e decidiram ampliar o restaurante, adquirindo um local ao lado e alterando a estrutura para oferecer conforto aos clientes, em ambiente climatizado. Para se ter ideia do investimento, são duas cozinhas, sendo uma só para saladas e outra para pratos quentes. Atualmente elas atendem à Avenida Presidente Vargas nº 1485, esquina com a Rua Joaquim Alves Taveira. A boa administração, uma equipe qualificada e dedicada e o apoio dos esposos de Antônia e Jurema, Antônio Leite e José Antônio Rodrigues da Silva, respectivamente, foram e são fundamentais para alcançar o patamar de sucesso que o Restaurante Cheiro Verde se encontra. “Temos muita sorte em ter uma equipe que veste a camisa do restaurante e de termos maridos que nos apoiam e incentivam, inclusive dando suas sugestões. Só temos que agradecer a Deus e aos nossos parceiros”, explica Antônia.

Presente não precisa ser caro, precisa ser original. Quem presenteia com a linha Guilhermina Ortiz demonstra ter estilo e originalidade, e presenteia como quem oferece um buquê de flores... acerta em cheio. Aliás, as fragrâncias são as mesmas da natureza. Os produtos Guilhermina Ortiz são feitos com extratos vegetais de primeira qualidade, que emprestam a sua pele, rosto ou cabelos toda sua energia restauradora e revigorante. E muito importante, são fabricados por uma equipe que sabe o que as mulheres valorizam – o bom gosto e a originalidade.

Linha Beauty & Care, agora com novas essências e nova embalagem. Home Care Fragrâncias açaí, cupuaçu, bambu, flor de cerejeira, lavanda inglesa, macadâmia e pitanga. - Difusor de ambiente - Água perfumada - Perfume de ambiente - Sabonete líquido flowers Inspirações do Banho Linha criada para proporcionar prazer e relaxamento na hora do banho. - Sabonete liquido - Loção hidratante para o corpo - Sabonete corporal esfoliante

Toque de sofisticação e beleza Sabonete e loção hidratante com toque especial. - Sabonete liquido e Loção hidratante Society Victória - Sabonete liquido e Loção hidratante Society Flower Cuidados na Bolsa Um kit especialmente desenvolvido para você ter à disposição, nos momentos especiais. - Body splash - Loção hidratante Natureza Face e Corpo Resultados visíveis com poucas aplicações. Produtos que inspiram a beleza, limpam, equilibram e revitalizam a estrutura da pele. - Mousse de limpeza facial - Tônico facial e demaquilante - Loção facial revitalizante - Esfoliante facial – Peeling de cristal - Hidratante corporal

Cabelos - Cuidados especiais Os shampoos e os condicionadores Guilhermina Ortiz têm ativos naturais, pH balanceado e não levam corantes e nem sal em sua formulação, podendo ser usados diariamente. - Super restauração - Controle de fios rebeldes - Extrato de jaborandi e Aminoácidos da seda, para cabelos secos e danificados - Extrato de camomila e Germe de trigo, para cabelos claros e com mechas, - Extrato de hamamelis e arnica, shampoo para controle da oleosidade dos fios de cabelo

“Criar uma marca que associasse beleza à saúde e ao bem-estar sempre foi um sonho. Perceber as pessoas felizes, valorizando o que cada um tem de melhor é o que me realiza, é o que me faz acreditar que a aceitação dos produtos é uma resposta a tudo o que eles tem de bom, pois são feitos com muito carinho”.

Maria Guilhermina Pereira Ortiz

(67) 2108-8686 / 3423-4020 Rua João Rosa Góes, 696 - Dourados MS

Diferentes formas de

enxergar o espaço interno

Assim como os móveis são importantes em uma casa, para determinar o estilo da decoração, as cortinas são a roupagem das janelas. Mas qualquer cortina pode ser usada? E quanto ao material, à cor...? Existem inúmeros produtos para atender os diversos usos que o ambiente terá, e uma combinação de bom gosto e funcionalidade exige conhecimento especializado, lembrando sempre que cada ambiente é analisado, tendo-se o seu uso como ponto de partida para a escolha do modelo e do tecido a serem usados. Nas salas de estar e de jantar, por exemplo, os tecidos mais leves favorecem certa transparência e a boa entrada de luz, mas não deixando de proteger dos raios UV. Já nas salas de TV e quartos, recomendamos tecidos que assegurem a privacidade dos ambientes. Para isso, os blackouts são ótimas opções e proporcionam maior conforto. As cortinas e os papéis nunca ficam do lado de fora de uma casa, e sempre que muda uma estação, as cortinas têm sua função. No verão, de ajudar amenizar a entrada de calor e raios UV, que entram no ambiente estragando os móveis e pisos. No inverno, têm a função de aquecer mais a casa. O mundo das cortinas e papéis de parede é como o mundo da moda, segue tendências que ano a ano são lançadas no mercado. E acompanhando as tendências, a Versatto – revenda exclusiva Criativa – busca sempre inovar, com lançamentos de novos modelos de cortinas, tecidos e papéis. Os papéis de parede, sempre com texturas e estampas variadas têm a arte de definir uma decoração, do clássico ao moderno. Com uma grande variedade, temos hoje uma porção de estilos, que limitamos ao gosto do cliente. Então, sempre que imaginamos um ambiente, seja ele residencial ou comercial, ele deve ser eficiente, agradável e proporcionar o bem-estar de seus ocupantes. E para que isto aconteça, a Versatto conta com profissionais treinados, para que cada atendimento seja direcionado e, assim, espaços que muitas vezes estão inutilizados em uma residência, ganham novas formas e uso de seus habitantes. ão, venho mais E, com muita satisfaç e Versatto, uip eq um ano em nome da ente, pela confiabilida agradecer a você, cli ui aq e sa ca r em sua de de nos deixar entra ões de um abençoado taç ici fel as nh mi deixar ões.” vo cheio de realizaç Natal e um Ano No

“

João Cândido Câmara, 864 - Dourados-MS

Av. Av. Presidente 725 | centro 67 3032â&#x20AC;˘2365 PresidenteVargas, Vargas, 725 | centro | 67 | 3032â&#x20AC;˘2365

CORPO&MENTE Hospital do Câncer

A ACCGD quer um Centro de Diagnóstico Precoce de Câncer

e um lado, a diretoria da Associação de Combate ao Câncer da Grande Dourados (ACCGD), trabalha na finalização das obras do Hospital do Câncer, de outro pleiteia junto ao senador Delcídio do Amaral, verba de emenda parlamentar, para a construção do Centro de Diagnóstico Precoce de Câncer. Um ofício contendo a solicitação foi entregue ao Senador Delcidio, pelo vice-presidente da entidade, o fotógrafo Hédio Fazan, que esteve na presidência da ACCGD, durante o período de afastamento da presidente, Virgínia Magrini, em sua campanha eleitoral a vereadora, de setembro a outubro deste ano. “Junto com o ofício de pedido da verba, entregamos uma cópia da matrícula de uma área de 14 mil e 400m2, que pertence à associação e explicamos a ele que isso já é um fator que nos favorece” disse Hédio explicando a Delcídio a importância do centro para uma região tão grande como Dourados. Virgínia fala da necessidade e menciona as condições atuais. ”A gente acredita que a Rede Pública está deixando muito a desejar, no que se refere ao diagnóstico e a nossa preocupação é a prevenção porque ainda é o que cura o câncer”. Ela lembra que o senador fez uma emenda para Nova Andradina, onde serão destinados R$ 23 milhões para a construção de um centro como o que estão pleiteando, e mais R$ 4 milhões para custeio mensal. “Eu acho ótimo, que outras cidades tenham, mas Dourados não pode ficar de fora, porque temos o hospital, temos o tratamento e até a autorização que é o Centro de Alta Complexidade em Oncologia (CACON) e não temos o Centro de Diagnostico. Por isso, tivemos um conversa franca com o Delcídio”, ressalta lembrando-se da importância dos pacientes receberem assistência no mesmo local. “Nós lutamos muito para tirar os pacientes das estradas e vamos continuar, pois o deslocamento é muito cruel e sofrido, daí a importância de termos uma estrutura completa de atendimento em Dourados”, pondera. Hédio e Virgínia lembram os números de atendimentos feitos no hospital

Virgínia Magrini: O hospital tem atendido 1.700 pacientes mensais, sendo 70% de cidades da região de Dourados – “Chegam a 1.700 pessoas ao mês e destes, 70 por cento são vindos de municípios da região, o que justifica a enorme necessidade da construção de um centro de diagnóstico”. Os levantamentos apontam que cerca de 100 pessoas são atendidas, diariamente, com aproximadamente 45 mil procedimentos, envolvendo desde a cirurgia, a químio, rádio e o atendimento ambulatorial. “É um número alto isso porque atendemos pacientes de 32 municípios que somam 800 mil habitantes. Por conta disso, temos feito um trabalho forte na região, inclusive indo às prefeituras e pedindo ajuda, pois é justo que os prefeitos também abracem essa causa”, disse Virgínia referindo-se também ao trabalho realizado pela Rede Feminina de Combate ao Câncer. “Os pacientes que vêm de cidades da região com seus acompanhantes se hospedam na Casa da Rede Feminia, ficando lá de segunda a sexta-feira e então é justo que as prefeituras também contribuam com a entidade, pois a manutenção mensal é bastante alta, além de toda a assistência que eles dão aos pacientes”, ressalta. A presidente falou também das ações

que continuam sendo realizadas para o término das obras do hospital “Estamos com uma campanha de telemarketing, bem forte para doação no valor de R$ 300,00, como referência, que pode ser dividido em três pagamentos. Está indo muito bem e é o que vai nos dar suporte para colocarmos os móveis que estão faltando nos consultórios, ar condicionado, cortinas, persianas e colchões, entre outros materiais”, explica. Outras ações já estão sendo idealizadas, além das que são referência para a comunidade, como o Domingão da Vida, no almoço e o Jantar com Bingo, que são realizados anualmente e que a entidade pretende continuar fazendo. No Dia das Mães do ano que vem, segundo Virgínia, a população de Dourados vai se surpreender com um grande bingo que está sendo idealizado. “Faremos um mega evento, com programação extensa durante todo o dia, e estamos planejando, como prêmio, para a mãe que ganhar, um carro de aproximadamente R$ 100 mil. Faremos uma programação durante o dia todo e queremos comemorar o Dia das Mães com ações muito bacanas”, conclui.

Inauguração Armazém BlumBier Os proprietários Daniella e Onofre Bassan receberam amigos e clientes para a inauguração do Armazém BlumBier, em novembro. É uma novidade que chega a Dourados para atender ao público que aprecia a boa cerveja artesanal. O diferencial do ambiente reservado, ao ar livre, torna a noite agradável e descontraída.

À esq., Sr. Carlos dos Santos, sócio-proprietário da Cervejaria BlumBier, com amigos

Sr. Fausto (Bayer Cana) e Abdon (Usina São Fernando)

Sr. Luciano M. Bassan (Delphos) e sua filha Eloiza

Felipe (Du Pont) e Daniel Sehnem (Alvorada Produtos Agropec.) e sua esposa Moriele Zeni (Studio Pilates Morieli Zeni)

Espaço Kids da BlumBier

As Pantaneiras apoiam coral infantil Destacamos o empenho da dupla “As Pantaneiras Peregrinas”, formada pelas irmãs Andressa Yurie e Giovanna Yumi, que incentivam o Projeto de Canto Coral da Escola Municipal “Prof. Manoel Santiago”. São 25 vozes de crianças, de 6 a 12 anos, que intepretam músicas que falam de esperança, paz e alegria verdadeira. É uma bela iniciativa de Andressa e Giovanna. “Através do projeto, enxergamos o potencial de cada criança, como uma pontinha de um iceberg!”, dizem elas.

CORPO&MENTE Rugby

O “Dourados Rugby”, vice-campeão estadual, está promovendo na cidade um dos esportes mais populares do mundo

Um esporte cheio de charme e tradição

omo se diz em nossa gíria country: aqui, o sistema é bruto. Apesar disso, não é violento, e aí está provavelmente o charme do rugby, o segundo esporte mais assistido no mundo. No Brasil, até pouco tempo atrás, era praticado apenas no eixo Rio-São Paulo e no Paraná, ainda assim, por pequenos grupos de aficionados. Hoje, esse esporte que deu origem ao futebol está presente em todos os estados, inclusive, Mato Grosso do Sul. O rugby exige muita resistência, explosão e força aliada à técnica, para o atleta passar pela barreira de opositores e sair em disparada, rumo à linha de fundo contrária, para marcar o “try”. O jogador que estiver com bola – e somente ele – pode ser agarrado e até derrubado pelos adversários. E esse contato impressiona quem não é familiarizado com o esporte, podendo ser confundido com violência. “Mas não é”, garante o treinador do “Dourados Rugby”, Wagner Camargo, falando da cooperação e respeito que existe entre os atletas, “todo mundo sabe que um depende do outro, por mais que um tenha melhor preparo físico, por mais que tenha qualidade técnica um pouco

diferenciada, o atleta sabe que precisa do restante do time para ter sucesso”, explica. Camargo dirige os treinos da equipe masculina de Dourados, que hoje conta com certa de 25 atletas, a maioria, estudantes universitários. “O rugby é apaixonante e só quem participa, sabe disso”, diz o treinador, que é fisioterapeuta do Hospital Santa Rita. Ele explica que um dos projetos da Confederação Brasileira de Rugby para popularização do esporte, e que pretende implantar em Dourados, em parceria com a Prefeitura Municipal, é o de difundir o rugby nas escolas de ensino fundamental. A modalidade de rugby praticada em Dourados é o de 15 atletas em cada time. Nesse esporte, há quatro formas de se pontuar, durante uma partida. Uma delas é colocando a bola no chão, após a linha de fundo adversária – o try. As outras três são marcando “gol”, chutando-se a bola, que é oval, entre os postes do gol. A diferença é que nesse esporte o gol é chamado de conversão, e os postes e a trave são em formato de H. Os uniformes são parecidos com os dos times de futebol, à exceção do protetor bucal, que é obrigatório. A falta

O Dourados Rugby quer despertar também o interesse das mulheres para esse esporte

mais grave no jogo é projetar o adversário de costas no chão, o que pode causar suspensão do atleta, não só do jogo, mas também da liga. Neste ano, o Dourados Rugby participou do “Campeonato Sul-Mato-Grossense de Rugby XV”, realizado de agosto a outubro, com etapas nas cidades de Dourados, Corumbá e Campo Grande, onde foi vice-campeão.

QUER PARTICIPAR? Os times feminino e masculino do Dourados Rugby Club estão em formação, e qualquer pessoa que queira praticar o esporte, seja como atividade física, seja em alto nível, para participar de competições, pode se candidatar. “As pessoas que quiserem entrar, serão recebidas de braços abertos, mesmo as que não têm experiência, a gente ensina os fundamentos do jogo, parte do zero”, convida Wagner Camargo. Os treinos acontecem às terças e quinta-feira à noite, no Ceper do III Plano, e aos sábados à tarde, no campo do Clube Ubiratã. O telefone de contato é (67) 9961-3834.

Força, agilidade, cooperação e fair play são os principais fundamentos do rugby

CORPO&MENTE Referência

ONDE ENCONTRAR Dr. Daniel Nogueira CRM 5728 – MS – Médico oftalmologista Telefone (67) 3427 – 5672 Rua João Candido Câmara, 827a

Drª Simone Espinosa CRFA-MS 607 Fonoaudióloga Rua Joaquim Alves Taveira, 1.940 Telefone (67) 3421 - 3249

Drª Graziela da Silva Souza CRO-MS 4858 - Endodontia e Prótese Dentária Rua Monte Alegre, 2.390 Telefones: 3427-2705 | 3421-0889

Drª Solemar Vidigal Guidini Crefito-9 Nº 6447-F Physio Vitae (67) 3422-1335 Rua João Vicente Ferreira, 1.815 – Centro

Dr Gustavo Martins Dias CRO-MS 3687 – Ortodontista Telefones: (67) 3423-6122 I 9289-3384 Cenaipp – Rua Ciro Melo, 2280 – Dourados MS

Drª Vanessa Hoffmester Parpinelli Galvão CRO-MS 4814 - Clínica Geral e Odontologia Estética Rua Monte Alegre, 2.390 Telefones: 3427-2705 | 3421-0889

Dr. José Hubert Catelan CRM-MS 288 - Médico Oftalmologista R: João Cândido Câmara, 833 Telefone: (67) 3421-6041 Luciane Zanchi Sperafico Psicopedagoga - Cenaipp CBO: 2394-95 – ABPP: 12344 ABD: 1304 R: Ciro Melo, 2280 – Dourados / MS Telefones: (67) 3421-0550 Drª Lucinéa Bogoni CRF- MS 0413 Fonoaudióloga Rua Weimar Gonçalves Torres, 1.666 Edifício Adelina Rigotti sala 72 Telefone (67) 3422-2210 Dr. Luiz Carlos de Arruda Leme CRM-MS 072 Pediatra Rua Oliveira Marques, 2.370 Telefone: (67) 3421-4995 Drª Melissa Azussa Kuda CRO-MS 3125 - Endodontia e Ortodontia Lingual Rua Major Capilé, 2.220 Galeria Via Sarzi sala 14 Centro Telefones: 3423-3145 | 9963-0775 Dr. Marcos Gabriel Pietro CRO-MS 465 Especialista e Mestre em Ortodontia e Ortopedia Facial

-Em Dourados: Rua Major Capilé, 2.220 Galeria Via Sarzi sala 14 Centro Telefones: 3423-3145 | 9963-0775 -Em Campo Grande : Rua Mar das Caraíbas, 08 - Chácara Cachoeira -Em Maracaju : Rua Jordão Alves Corre, 185 Centro - Clinica São Camilo

Dr. Sandro Ricardo Barbara CRO-MS 1182 Clinica Geral, Prótese, Cirurgia e Implante Rua João Cândido Câmara, 1.290 Telefone: (67) 3421-5115

Ruth Silva CRN: 27266 - Nutricionista Especialista em Nutrição Clínica Funcional R. Joaquim T. Alves, 2.564 - Dourados, MS Telefone: (67) 9972-0316 Marinês Prado Espaço de Yoga Clássico Rua Cuiabá, 3015 – Vila Sumat Telefone: 9603-0651

Espaço Clínico Rua João Vicente Ferreira, 2.327 Telefones: (67) 3421-5317 - 3421-5377 Dr. Alexandre Acosta Duarte Cirurgião vascular e endovascular CRM MS 6571 Drª Caroline Pereira Soares Cirurgiã dentista, especialista em prótese CRO MS 3140 Drª Eliane Cristina de Arruda Psicóloga, Pedagoga CRP 14/03263-3 Dr. Gabriel Galvão Cirurgião dentista CRO MS 4610 Drª Isabel Anísia Dias Psicóloga CRP 14/0128-3

Gastroclínica Dourados

Rua João Rosa Góes, 1.290 Telefone: (67) 3416-2700 Dr. Ricardo Zocolaro Neto CRM-014 MS - Gastroenterologista Rua João Rosa Góes, 1.290 Telefone: (67) 3416-2700 Dr. José Carlos Chaves CRM-2423 MS - Gastroenterologista, Proctologista Rua João Rosa Góes, 1.290 Telefone: (67) 3416-2700 Dr. Paulo Roberto Bertoletto CRM-0982 MS - Gastroenterologista Rua João Rosa Góes, 1.290 Telefone: (67) 3416-2700 Dr. Rogério M. Watanabe CRM-4701MS - Gastroenterologista Rua João Rosa Góes, 1.290 Telefone: (67) 3416-2700

Dr. José Fernando Sader Ortodontia, Ortopedia Dentofacial CRO MS 1667 Drª Maria do Carmo Vardasca de Oliveira Médica Especialista em Pediatria CRM 1116 Drª Paula Tereza Vardasca Cirurgião dentista CRO MS 3878 Dr. Walter Schoenherr Implantodontista CRO MS 3511

Consulte mais profissionais em nosso site: www.revistacorpoemente.com.br