22ª edição revista corpo e mente by Corpo e Mente Dourados

Distribuição Gratuita

www.revistacorpoemente.com.br

Edição 22 • Ano 6• Abril 2016 • Dourados e Região

Prevenção de varizes, solução estética e de saúde O cirurgião vascular Everton Vidigal ressalta a importância de tratar as varizes logo no início, porque elas podem indicar outros problemas circulatórios. Ele é especialista em Endolaser vascular, cirurgia a laser usada em varizes severas com muitas vantagens sobre a convencional. Pág. 22

A coach Rosamaria Nogueira fala como a mulher moderna pode resolver o desafio de fazer tudo, sem abrir mão do seu bem-estar. Pág. 38

Mega Hair Adesivo Dourados se afirma entre as cidades fashion do Brasil, agora com a grife Raphaella Booz. Veja as fotos de inauguração da loja. Pág. 39

A Cia do Cabelo traz a maior novidade em alongamento de fios, que transforma o visual das mulheres, sem danificar seus cabelos naturais. Pág. 28

Caderno Especial Empresas

Mulheres com poder

Saiba porque a Uniodonto de Dourados continua entre as melhores do país. Possuimos a maior rede de profissionais com Mestrado e Doutorado em Odontologia. Porque só em Dourados temos mais de 30 dentistas credenciados. No Brasil são mais de 22 mil cirurgiões nas principais cidades. Temos profissionais em todas as especialidades odontológicas. São 34 anos funcionando ininteruptamente em Dourados. Os atendimentos são de qualidade e personalizados, direto no consultório de cada dentista. Os nossos preços são os mais acessíveis do mercado. Autorização imediata e on-line.

Nenhum plano oferece tantos benefícios.

Cooperados Uniodonto Dourados

Profissional

Especialidade

Telefone

Dra. Aline Decian Dr. André Luis Freitas Tetila Dra. Bianca Oliveira Dr. Carlos Alberto Reggiani Dr. Carlos Roberto Kay Dra. Cibele Irene Bodelão Dr. Edércio Alves Calixto Júnior Dr. Edson Hiroshi Muraki Dra. Eliane Satie Nozu Dr. Felipe Giovenazzio Buba Dr. Giscard José Machado Dr. Gustavo Martins Dias Dra. Luciana Martins Dra. Márcia Pasquarelli Dra. Márcia Regina Lopes Dr. Márcio Wink Dra. Melissa Azussa Kudo

Clínica Geral, Protése, Endodontia Implante, Periodontia, Protése Clínica Geral Endodontia, Implante Clínica Geral, Dent. Rest., Prótese Endodontia Clínica Geral, Prótese Perícia - Dourados Endodontia Clínica Geral Cirurgia, Implante e Cir.Buco-Maxilo Clínica Geral e Prótese Ortodontia e Odontopediatria Ortodontia e Ortopedia Facial Dent. Restauradora e Prótese Dent. Rest., Prótese e Clínica Geral Endodontia

Dra. Nayara Favaro Jacomini

Clínica Geral

3033-1997 3421-9778 9236-3099 3421-8249 3421-7417 3421-1954 3423-1581 3421-3822 3421-5832 3421-7083 3427-4861 3422-3103 3422-5281 3422-9153 3423-4968 3421-0352 3423-3145 3427-5466

Dra. Patrícia Soares Richter

Clínica Geral

3427-0768

Dr. Paulo Roberto Radaelli Dra. Renata Araújo de Oliveira Dr. Ricardo Pedra Lourenço Dra. Rosana Sanches Nakayama Dra. Sandra Araújo de Oliveira Dra. Sandra Regina Imada Dr. Sérgio Ricardo Jacon Dra. Takako Okada Natsumeda Dr. Thiago Augusto Schoenherr Dr. Walter Vinicius Schoenherr

Clínica Geral, Prótese Clínica Geral Periodontia, Implante Odontopediatria Odontopediatria e Ortodontia Ortodontia e Ortopedia Facial Clínica Geral, Implante Ortodontia e Ortopedia Facial Ortodontia Implante e Prótese

3422-0155 3421-2421 3421-0477 3422-4453 3421-2421 3427-2078 3421-1657 3421-4703 3421-9402 3421-5317

DENTISTAS DA REGIÃO Dra. Bianca Lourenço Calderam

Clínica Geral/Maracaju

3454-7455

Dra. Clara Mayumi Kuraoka Dra. Cristiane Haguio Dra. Daniela Braga

Clínica Geral/Glória de Dourados Clínica Geral/Itaporã Clínica Geral/Ivinhema

3466-2159 3451-2470 3442-2288

Dr. Icaro Franco de Toledo

Clínica Geral/Nova Andradina

3441-2724

Dra. Maria do Carmo Dias Dra. Sayonara Knorst Dr. Romulo Oliveira Junior Dra. Rosamaria Pereira Bravo Dr. Tiago Suekane

Clínica Geral/Deodápolis Clínica Geral/Naviraí Clínica Geral/Nova Alvorada do Sul Clínica Geral/Ponta Porã Clínica Geral/Rio Brilhante

3448-2440 3461-5273 8102-2742 3431-2906 3452-6188

Telefone (67) 3422-3577 Rua Ciro Melo, 2658 Jd. Central - Dourados- MS

u e s e Mud

o p r co em

A Rede Emagrecentro, fundada por um médico, em 1986, há 30 anos, portanto, é atualmente a maior rede de clínicas de emagrecimento e estética do Brasil. Premiada diversas vezes, inclusive, como a melhor franquia do país, na área de saúde e bem-estar, a Rede ganhou Selo de Excelência em Franchising (2008, 2009, 2010, 2011, 2012 e 2014), como uma Franquia 5 Estrelas.

A Franquia Emagrecentro está em Dourados há mais de três anos, trazendo o que há de mais moderno na parte corporal e facial, sempre priorizando proporcionar aos seus clientes mais saúde (aspecto físico) e melhora da autoestima (saúde mental), com planos individualizados e acompanhamento de proﬁssional especializado e, o mais importante, preços acessíveis à maioria da população brasileira.

Criolipólise Método mais procurado nas clínicas de todo o país, a Criolipólise congela e destrói as células de gordura localizada. Só no Emagrecentro você encontra a Crio com tratamentos pré e pós crio já inclusos. Um dos aparelhos utilizados na pós crio é o Carboxterapia que, além de acelerar o processo de quebra de gordura, ajuda na retração da pele, evitando a ﬂacidez. Só na Emagrecentro você encontra a Carboxterapia Indolor, com sistema analgésico exclusivo.

O Emagrecentro tem o procedimento ideal para você

Speed 10

O Speed é um programa de emagrecimento rápido e saudável. Tratamento é exclusivo da franquia Emagrecentro, tendo como objetivos perca de peso e de medidas, sendo ele individualizado. Por meio de um preparo corporal, vamos levantar informações dos hábitos e históricos pessoais e, através, de um exame de bioimpedância, montamos o seu plano. Foi pensando nas dificuldades do dia a dia que o programa de emagrecimento hoje conta com uma profissional exclusiva para acompanhamento e monitoramento de seu tratamento. O programa é composto de aparelhos estéticos que vão cuidar da retenção de líquidos, aumento da circulação sanguínea, eliminação de toxinas, na fadiga muscular, na renovação celular, no combate da ansiedade e saciedade. Composto também por aplicações de enzimas, tendo como seu objetivo principal acentuar a queima de gordura, tornando-a mais eficiente através da aceleração do metabolismo.

Joseana Marques

Tatiana Rodrigues

Juliana Juchem

Vandressa Falavigna ESTETICISTA

Vanessa Goltz FISIOTERAPEUTA

Queren Letícia FISIOTERAPEUTA

Amanda Corrêa

FISIOTERAPEUTA

Atendimento de segunda à sexta, das 7h às 19h e aos sábado, das 7h às 12h 3423-0411 | 8162-6420

@Emagrecentodourados

Rua Ciro Melo, 1614 Centro - Dourados/MS

Emagrecento Dourados

(67)

www.e m a g re ce n t ro.co m . b r

emagrecentrodourados@hotmail.com

Expediente

Editorial

Ano 6 - Nº 22 - Abril 2016 Periodicidade: Trimestral Tiragem: 5.000 exemplares Distribuição: Gratuita Distribuição Gratuita

www.revistacorpoemente.com.br

Edição 22 • Ano 6• Abril 2016 • Dourados e Região

Mega Hair Adesivo Dourados se afirma entre as cidades fashion do Brasil, agora com a grife Raphaella Booz. Veja as fotos de inauguração da loja. Pág. 39

A Cia do Cabelo traz a maior novidade em alongamento de fios, que transforma o visual das mulheres, sem danificar seus cabelos naturais. Pág. 28

Caderno Especial Empresas

Mulheres com poder A coach Rosamaria Nogueira fala como a mulher moderna pode resolver o desafio de fazer tudo, sem abrir mão do seu bem-estar. Pág. 38

Capa: Dr. Everton Alexandre Vidigal CRM RO 1979 Fotos da capa: Aparecido Frota Jornalista Responsável Irma Lupinetti Redação Irma Lupinetti Jhonatan Xavier da Silva José Roberto de Almeida Karina Veríssimo (Colaboradora) Design Gráfico Vanilton Rossati Assistente de Produção Jhonatan Xavier da Silva Maria Lupinetti Priscila Martins Fotos Aparecido Frota Revisão Maria Lupinetti Impressão Gráfica Regente CONTATOS COMERCIAIS atendimento@revistacorpoemente.com.br (67) 3422-0085 Marlus Terra Irma Lupinetti Maria Lupinetti

Há tempo, sempre há. Caro leitor, prezada leitora, como você está indo com as suas resoluções para este ano? Este é um bom momento para reavaliar seus objetivos e ações para alcançá-los. Se está no caminho, está seguindo o que planejou, muito bem, não perca o foco. Continue até chegar à meta. Se for ao contrário, não desista. Reveja suas estratégias, refaça o compromisso consigo mesmo, porque ainda dá tempo, sempre dá. É isso que nos ensina o coaching, um treino pessoal de “empoderamento” da própria vida, que vem ganhando cada vez mais adeptos em Dourados, tendo como orientadores profissionais especializados. Não apenas motivadores, mas mobilizadores de energia interior. Isso é muito importante em épocas, como a atual, quando as instabilidades externas afetam nosso trabalho e nossos planos. É difícil evitar isso, mas não impossível. Aprendemos isso com as histórias de empreendedores que enriquecem o caderno especial “Empresas”, desta edição. Mesmo nas outras seções deste número, os profissionais que trazemos nos brindam com otimismo, entusiasmo, ideias e novidades alvissareiras, a exemplo da nossa matéria de capa. São todos empreendedores da própria carreira, dignos de muita admiração... São pessoas que não esperam que as coisas mudem no país, eles mudam as coisas.

CORPO&MENTE www.revistacorpoemente.com.br Rua Hayel Bon Faker, 2.130 Jardim São Pedro - CEP 79826-110 Dourados MS CONTATOS LEITORES Opiniões, sugestões e críticas de leitores poderão ser encaminhadas ao e-mail: opiniao@revistacorpoemente.com.br As informações de saúde contidas nesta revista não substituem a orientação médica. Sempre converse com o seu médico sobre diagnósticos e opções de tratamento. Anúncios, informes e propagandas são de inteira responsabilidade dos consultores, autores e/ou proprietários das empresas, clínicas e instituições que as administram ou gerenciam. É proibida a reprodução total ou parcial de conteúdos desta Revista, sem a autorização por escrito dos editores.

Os editores

CORPO&MENTE

ÍNDICE Expediente

Editorial Há tempo, sempre há

Aprendizagem e afetividade da criança Denise Caramori de Souza, psicopedagoga

Imunização: Sua segurança contra gripe e a pneumonia Matéria com profissionais da Immunitas Vacinas, a médica infectologista Renata Longhi, e os biomédicos Elizabeth Maronna e Antônio Carlos Praça.

Coach: O Poder da Escolha Proporciona Saúde Silvana Arena, coach para mulheres

Aparelhos autoligáveis, uma nova realidade ao seu alcance Dr. Fabrício Matheussi, ortodontista

Matéria de capa – Quando a estética é a melhor forma de prevenção Dr. Everton Vidgal, cirurgião vascular - CRM/RO 1879 -

Bem-Estar Studio de Pilates, uma parceria arrojada Evelyse Thiê Ishiy Lima e Fernanda Soares de Oliveira Alencar, especialistas em Pilates Terapêutico, Neo Pilates e Treino Funcional

Novidade: Vantagens do Mega Hair Adesivo Resistente e de fácil aplicação, técnica exclusiva não agride o cabelo e o couro cabeludo

Explorando a maior riqueza de Mato Grosso do Sul Empresa douradense cria soluções de abastecimento de água em fazendas

Kumon Donomae, a Educação que surpreende Aluno desenvolve habilidades úteis para os estudos e a vida toda

Aprenda o segredo da mulher moderna Rosamaria Nogueira, coach em produtividade e performance para mulheres

Avaliador de imóvel, essencial no ramo imobiliário Maristela Andrade redescobre vocações e traz nova especialização no mercado imobiliário

Especial empresas Empresários contam histórias que servem de inspiração para atravessar qualquer crise.

Gráfica Rápida Editoração – 10 anos

Arezzo – 15 anos

Buffet Luzly – 20 anos

Douratubos – 20 anos

Gráfica Akatsuka – 20 anos

Escritório Janete Padilha – 30 anos

Farmácia Posanga – 30 anos

Frota Fotografias – 35 anos

Academia de Ballet Anna Pavlowa – 40 anos

Orteco Contabilidade – 40 anos

CORPO&MENTE

Chega de tanto trabalho. Agora, em Dourados, o serviço que faltava para aliviar sua vida. Você não precisa mais lavar e passar roupa em casa. Deixe esse trabalho para nós e economize com diarista, sabão, amaciante, energia e tempo! E o pagamento é mensal.

Planos Mensais 1 PESSOA

169,90

2 PESSOAS

249,90

3 PESSOAS

349,90

4 PESSOAS

449,90

ECONOMIZE NA HORA DE LAVAR SUA ROUPA.

*Valores mensais. Consulte condições de pagamentos e contrato de serviços. Preços e condições podem ser alterados sem aviso prévio. Não estão inclusos roupas de festa, ternos, roupas de inverno, cobertores, edredons, tapetes e similares. Estes valores são para o cliente entregar e retirar na lavanderia.

3032-6898 9602-7414

Rua Oliveira Marques, 1431 Centro - Dourados - MS

CORPO&MENTE

Educação

Aprendizagem e afetividade da criança Denise Caramori de Souza Psicopedagoga clínica e institucional Graduada em Letras

ossa capacidade de pensar e nos relacionar se desenvolve juntamente com nossos músculos e ossos, e isso desde que nascemos, sendo assim, as crianças que aprendem mais são as que vivem em um ambiente com mais estímulos, as que podem experimentar mais coisas. Estudando como o cérebro aprende, os cientistas chegaram a conclusão que de 0 a 6 anos a criança pensa logicamente, mas precisa fazer para aprender. Os primeiros anos de vida de uma criança marcam profundamente seu modo de pensar e interagir com o mundo que a cerca, é nessa fase que se formam com mais intensidade as conexões cerebrais, demostrando que embora o aprendizado jamais tenha fim, as bases são lançadas em grande parte já na infância. A aprendizagem não é só cognitiva! Quando usamos a palavra aprendizagem, devemos considerar também as dimensões psicológicas e biológicas, essas dimensões são integradas, por exemplo, quando uma criança está feliz, aprende mais, quando está cansada, triste, aborrecida ou com medo, está menos disposta a aprender. Os sentimentos exercem forte influência na atenção, na percepção e na memória. Por isso é muito preocupante ouvir uma criança dizer que a escola é chata, ou vê-la chegar ao ambiente es-

| Março de 2016

colar com uma expressão de tristeza. Observe se os motivos estão relacionados à escola ou a problemas com a família ou ao convívio social. Converse com seu filho, mantenha um bom vínculo com a coordenação e os professores da escola de seu filho. Tanto o Lar da criança quanto a escola que ela estuda tem de ser um lugar emocionalmente saudável, agradável, onde os limites são construídos, e não impostos, nas bases do amor e da confiança mútua, onde a criança pode aprender fazendo, experimentando, errando, tentando e criando. Conheça a proposta pedagógica da escola de seu filho, apresente-se aos professores dele, familiarize-se com o ambiente que seu filho frequenta, descubra quais são as regras do colégio e ajude a passá-las ao seu filho, valorize e apoie o professor, vá às reuniões da escola e, se não compartilhar a mesma opinião do professor, converse com ele a sós, informe-se quando será o período de provas, acompanhe o que a criança está aprendendo e observe caso ela esteja com dificuldades nas tarefas. Os estímulos que a criança receber do ambiente, as dificuldades que encontrar e as adaptações que fizer para sobreviver vão definir os caminhos de seu desenvolvimento, em um ambiente de vínculos fortes, respeito, informação e motivação.

Pós-Graduada em Estudos da Linguagem Membro da Associação Brasileira de Psicopedagogia – ABPp12994 Curso “Relação Mãe/Bebê - Psicologia Gestacional Capacitada no Programa de Neurociência/ Intervenção em Leitura e Escrita – Rafael Silva Pereira Capacitada na Alfabetização pelo Método Boquinhas – Renata Jardini Curso de Neuropsiquiatria dos Transtornos do Espectro do Autismo Rodas de Leitura, Linguagem e Contação de Histórias Terapeuta em Formação nas Constelações Familiares Sistêmicas, segundo Bert Hellinger • Atua na área do Desenvolvimento Cognitivo de Crianças e Adolescentes, potencializando e atendendo às necessidades individuais de forma preventiva e terapêutica; • Oferece através de estimulação, mediação e intervenção, ferramentas necessárias para que estudantes possam superar os limites impostos por alguma necessidade ou patologia e assegurar-lhes um desenvolvimento global e afetivo; • Orienta professores e instituições, facilitando o processo de aprendizagem de crianças e adolescentes em todas as fases do ensino escolar; A Psicopedagogia é uma área que vem para somar, trabalhando em parceria com diversos profissionais da Saúde e Educação. Instituto Pedro Saturnino Tel. (67) 3422-7455 Rua Ponta Porã, 1580 - Jardim América

GĂ?TIMO LE

@icecreamydourados @icecreamydourados

sorvetenapedra.com.br

Av. Marcelino Pires, 1.739, esquina com Presidente Vargas

CORPO&MENTE

Vacinas e Imunização

Sua segurança contra a gripe e a pneumonia. As vacinas garantem proteção contra os casos graves dessas doenças, como a síndrome respiratória aguda, causada pelo vírus da gripe A H1N1.

esta época, é grande a chance de as pessoas contraírem os vírus da gripe, incluindo o H1N1. É que o clima mais frio e seco do outono-inverno favorece a incubação do vírus influenza, que tem vários tipos. E no rastro dele, outro risco para a saúde é a pneumonia, conforme alerta a infectologista Renata Maronna Praça Longhi, gerente de Ensino e Pesquisa do Hospital Universitário (UFGD) e médica da Immunitas Vacinas, de Dourados. “Estamos entrando em uma época de frio, as janelas ficam mais fechadas, a gente fica mais em grupos, então, isso aumenta nossa vulnerabilidade, tanto à gripe quanto à pneumonia”, diz. O alerta tem bons motivos, pois, segundo ela, a pneumonia é uma grande causa de internação e morte, principalmente, nas pessoas acima de 60 anos. Contudo, muitas pessoas ainda não sabem que já existe vacina contra essa grave doença respiratória. O agente da pneumonia é uma bactéria (Streptococcus pneumoniae), que muitas vezes se aproveita das defesas enfraquecidas do doente de gripe para atacar. Enquanto a vacina anti-pneumo-

(e.-d.) A médica Renata Longhi e os biomédicos Elizabeth e Antônio Carlos, da Clínica Immunitas Vacinas, prestam serviços com selo da Sociedade Brasileira de Imunizações, em Dourados, desde a consulta à aplicação de vacinas de todas as categorias.

67 3421-0091 | www.immunitas.com.br

| Abril de 2016

cócica pode ser tomada apenas uma vez, a imunização contra a gripe deve ser renovada a cada ano. Essa medida de segurança é o que está fazendo cair o número de casos graves, desde 2009, segundo dados do Ministério da Saúde. As vacinas contra pneumonia e contra a gripe podem ser tomadas juntas, mas a da gripe tem um período considerado ideal para ter eficácia. “Está provado, a vacina diminui as internações e os riscos de óbito, por isso, a importância de tomar a vacina pelo menos um mês antes do período de gripe, o ideal é agora, abril e maio”, explica a doutora Renata.

Porque se vacinar já A biomédica Elizabeth Praça, diretora da Immunitas, diz que essa antecedência é necessária porque a imunização leva

de 15 a 30, até 45 dias para se efetivar, após a pessoa ter-se vacinado. Ela explica ainda que, na imunização ativa, a vacina contém partes inofensivas do agente da doença, mas que são o bastante para o organismo reconhecê-los como ameaças e ele próprio passa a produzir os anticorpos certos para eliminá-las.

Eficaz contra o H1N1 e outros vírus Se não dá para impedir o contágio, por outro lado é possível evitar a gripe ou, pelo menos, reduzir sua gravidade ao mínimo. As vacinas “Tetravalentes 2016”, aplicada na rede particular, ou a “Trivalentes 2016”, usada na rede pública de saúde, têm esse poder. As duas são eficazes contra os vírus mais comuns da gripe e contra o vírus H1N1. A tetravalente combate ainda um novo subtipo da gripe B.

Vacinas e Imunização

QUEM DEVE SE VACINAR? Neste ano, todas as pessoas devem se vacinar contra gripe, particularmente, os idosos e pessoas com qualquer doença de controle permanente (hipertensão, diabetes, obesidade etc.) Estudos mostram que a incidência do vírus influenza é maior nas crianças em idade escolar. Complicações mais sérias e óbitos são registrados nos grupos de crianças com menos de dois anos de idade e dos adultos com mais de 60 anos. Mas neste ano verifica-se que a gripe está atingindo até mesmo adolescentes e adultos jovens (20 a 49 anos), que normalmente não são afetados pelo vírus influenza. Inclui-se aqui o H1N1, um tipo de influenza A.

As vacinas também aumentam as barreiras contra o vírus Influenza tipo B, que já são potencialmente menos graves. Geralmente são os vírus desse tipo que alimentam o mito de que a vacina “provoca” gripe. “Existem mais de mil tipos de vírus que causam gripe”, observa a doutora Renata Longhi, dizendo que a vacina contém antígenos dos agentes mais perigosos da gripe, “se não tiver nenhum desses, você pode apresentar sintomas de gripe, mas esse quadro é sempre mais leve, nada que provoque falta ao trabalho [por exemplo], a vacina é para você não parar num hospital e não morrer”, explica a médica, trazendo a questão ao extremo, para chamar atenção sobre os riscos da não prevenção. Também no sentido de desfazer a controvérsia de que a vacina causa gripe, o biomédico Antônio Carlos Praça, explica que, atualmente, as vacinas são produzidas com partes inócuas dos vírus da gripe. “Hoje em dia, com a evolução da tecnologia, nem tem como acontecer isso, se alguma doença apareceu é devido a outro tipo de vírus, não ao da vacina”, assegura.

Perigo da gripe “mal curada” Portanto, é importante não dar ouvido aos céticos, evitando assim não só as formas graves da doença, mas também os riscos de uma gripe “mal curada”. Segundo o Ministério da Saúde, cerca de 18 milhões de pessoas ficam gripadas, anualmente, no Brasil. Destas, ainda conforme o próprio Ministério, milhares morrem em decorrência de doenças

CORPO&MENTE

graves que aparecem após a síndrome fazer a imunização de seus funcionários, todos os anos, no período que antecede gripal, como é chamado o contágio. As mortes ocorrem por pneumo- o inverno. “Para a empresa, sai muito mais barania, asma e bronquite e, também, pela piora das condições de saúde das to do que o custo que ela teria de arcar pessoas com insuficiência cardíaca e com a falta do funcionário ao trabalho”, circulatória, diabéticos, obesos, porta- analisa a biomédica Elizabeth Praça. Ela dores de HIV, e daquelas que estão em conta que a vacina da gripe - que indivitratamento do câncer e doenças reu- dualmente custa em torno de cem reais matológicas. Daí porque a imunização – fica mais em conta, quando contratada é ainda mais importante e necessária em maiores escalas. “Sempre que vacinamos um número para a cura completa maior de pessoas, de uma eventual sínNeste ano, a fazemos parcerias drome gripal. “A vacina com os laboratórios estimula o nosso siste- Immunitas Vacinas produtores da vacina ma imunológico [que] traz a alternativa e conseguimos um produz um anticorpo custo menor”, esclapara matar um vírus, de incluir a vacina rece. sempre que você tiver anti-pneumocócia Outra vantagem contato com ele, esse é é a “vacinação em o princípio fundamen- nos planos de domicílio”. “O funciotal da vacina”, reforça a imunização de nário não precisa se médica Renata Longhi. ausentar da empresa Até março deste ano, funcionários para para se vacinar, nós setenta e uma pessoas empresas agendamos e vamorreram em decorrênmos até a empresa”, cia da Síndrome Respiratória Aguda provocada pela Gripe A acrescenta o biomédico da Immunitas (H1N1), a maior parte delas, residentes na Antônio Carlos Praça. Ele acrescenta região do estado de São Paulo vizinha de que estudos sobre medicina ocupacional comprovam que, depois da vacinaMato Grosso do Sul. ção, os atestados médicos por falta ao trabalho caem 50%, em média. Contra prejuízos nas empresas Segundo Praça, é vantajoso para o A diferença principal entre gripe e empresário vacinar inclusive parentes resfriado é que a gripe “derruba” o pa- próximos do colaborador, pois uma ciente, deixa-o inapto para o trabalho ou funcionária, por exemplo, pode ter de estudo, por vários dias. Para os profissio- faltar ao trabalho para cuidar de um nais liberais e as empresas, a gripe repre- filho e de sua mãe doente com gripe. senta ainda perdas financeira e de pro- A principal justificativa é o risco de dutividade. Por isso, muitas optam por contágio. Risco de Contágio: De acordo com Antônio Carlos Praça, ainda que a pessoa não apresente mais os sintomas clínicos da doença, ela continua a transmitir o vírus influenza por até cinco dias após sentir curada da gripe. Nas crianças, esse período se estende por oito dias ou mais. “Quem tiver na família uma criança gripada deve ficar alerta, especialmente, quanto à transmissão para os idosos, por isso, é importante vacinar todos”, recomenda. Sintomas da gravidade: Antes de mais nada, nada de automedicação. Uma pessoa com febre alta, tosse com muito catarro, dificuldade para respirar deve ser levada ao médico imediatamente. Isso porque, na eventualidade de Gripe A, o paciente precisa de remédios específicos e nas primeiras 48 horas do início da doença. E se for constatada pneumonia o tratamento também é bastante especializado. Resfriado ou Gripe? O resfriado apresenta sintomas, como coriza, leve mal-estar, que passam em dois ou três dias. A gripe se caracteriza por forte dor de cabeça, febre alta, dor de garganta e tosse, dor no corpo, congestão nasal e indisposição geral, até para comer. ATENÇÃO - A evolução desses sintomas é muito rápida e pode apresentar ainda falta de ar súbita e recorrente, quando se trata da gripe A H1N1.. A pneumonia também causa febre muito alta e falta de ar, mas a tosse é com bastante catarro. Na presença de qualquer desses sintomas, não demore para procurar um médico.

Abril de 2016 |

s o d a r u o D , e d Gran o Obrigado! Muit o

Como proﬁssional muito bem recebido pela cidade de Dourados, especialmente, o Grande Água Boa, e, também, pelos municípios da região, gostaria de agradecer a todos que nos prestigiaram em 2015 e recomendam nosso trabalho proﬁssional, por sua satisfação em terem o seu sorriso e sua saúde oral restaurados.

CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO

Daniel Queiroz

CRO-MS 4747 Cirurgião Dentista

• Sala Clínica e Sala Cirúrgica • Tratamento de qualidade • Serviços e especialidades: prótese sobre implante, implante em arco zigomático, enxerto ósseo, aparelho removível e ﬁxo, clareamento dentário e clínica geral odontológica (limpeza, obturações, extrações, tratamento de canal)

Implante Dentário, a alegria de viver O implante dentário é o que existe de mais moderno e eﬁciente em reabilitação protética, possibilitando substituir desde um a vários ou, mesmo, todos os dentes perdidos. O tratamento devolve ao paciente a função mastigatória plena, melhora a saúde geral e dá total segurança de falar e sorrir com alegria. Os implantes são acessíveis para a maioria das pessoas que hoje utilizam dentadura, ponte ou têm falhas dentárias, a um custo-benefício excepcional. Agende agora mesmo uma consulta de avaliação.

- Graduação em Odontologia, Unirp - São José do Rio Preto/SP (2008) - Pós-Graduação em Implantodontia - UFMS Campo Grande/MS - Especialização em Implantodontia - EAT/MS Campo Grande/MS - Pós-Graduação em Endotontia - Uningá Sinop/MT - Pós-Graduação em Cirurgia Oral Menor - MaxiPós - Dourados/MS

Consultório Odontológico

Dr. Daniel Queiróz

Atendendo no

Grande Água Boa Fones:

(67)

8135-3720 9839-4865 9290-6921

Rua Frei Antônio, 1570 Antiga W17 - Jd. Água Boa

20 ANOS

CARREGADA DE HISTÓRIAS. MOVIDA POR DESAFIOS.

VENHA CONHECER A PICK UP LÍDER!

TECNOLOGIA Software inteligente que conversa com o seu aparelho seja por Bluetooth ou USB.

POTÊNCIA Motor 200 CV Torque 51,0 kgf/m

CONFORTO Amplo espaço interno, ergonomia nos comandos e acabamento perfeito.

Dourados - MS 67 3416-6600 Ponta Porã - MS 67 3431-2222 WWW.PERKAL.COM.BR

/PERKALCHEVROLET @PERKALCHEVROLET

Nova Andradina 67 3441-0900

CORPO&MENTE

Crescimento Pessoal

O poder da escolha lhe proporciona saúde

O que é Puericultura?

Fernanda Sabô Fotografia

*Nome do autor do artigo

gora pergunto exclusivamente para você, mulher: Quem pode impedir-te de conquistar a sua vida saudável e realizada? Quem é responsável por sua liberdade? Quem escolhe sua vida? Por que você esconde o seu melhor? O que te freia de ir mais adiante? Às vezes medo, vergonha, falta de apoio, falta de conhecimento ou, talvez, falta de sonhar? Acredito plenamente que a única pessoa que pode nos impedir de ter as experiências que desejamos, a vida extraordinária que escolhemos, somos nós mesmas, quando permitimos que o medo ou a falta de coragem tome conta de nós. Por essa razão, decido fazer escolhas conscientes e tomar uma ação importante diariamente. Esse é um dos caminhos que encontrei para enfrentar o medo e outras limitações que venham impedir-me de conquistar meus ideais. E o resultado de bus-

Acredito verdadeiramente que é nosso direito e dever escolher a direção da nossa vida, e fazer dela uma vida saudável e realizada. Para isso, é necessário haver: LIBERDADE para fazer o que amamos, sem nos limitar em fazer algo por medo ou obrigação; trabalhar com o que somos apaixonadas e desenvolver nossos talentos. Cuidar melhor da nossa saúde e bem estar. Pergunto: Ter tempo e nunca ter dinheiro é ser livre? Ser rica ﬁnanceiramente, mas não ter tempo para curtir as pessoas amadas, não ver seus ﬁlhos crescer, é Liberdade?

car os nossos sonhos é uma vida saudável. E, hoje, o meu trabalho é apoiar e motivar outras mulheres a superarem-se e conquistarem seus objetivos, vivendo uma vida mais autêntica e com liberdade. Apoio minhas clientes através do programa de Coaching exclusivo para mulheres, onde cada proces-

AUTENTICIDADE para ser quem realmente somos, expressando nossa melhor versão, usando nossa criatividade, oferecendo o nosso melhor ao mundo e, principalmente, para nós mesmas, sem medo de críticas. SUPERAÇÃO para superar nossas debilidades e ultrapassar nossos limites. Qual a debilidade que você deseja superar?

so é individual e personalizado, o qual contém: objetivo especifico; começo, meio e fim, com o intuito de aumentar a percepção da cliente, através das ferramentas e técnicas e, assim, visualizar novas possibilidades. Agende sua sessão experimental e venha conhecer esse método moderno e criativo que é o Coaching.

Depoimento: “Quando comecei a fazer processo de Coaching com a Silvana, estava em uma fase um tanto desesperadora, pois não estava conseguindo conciliar casa, filhos, marido, estudo e trabalho. Além de tudo, ainda estava cheia de dúvidas quanto ao novo rumo que estava dando a minha vida profissional. Apesar de focarmos o Coaching para a área profissional, me ajudou a dar saltos em todas as áreas de minha vida. Hoje, tudo está mais claro, definido e organizado, inclusive, o relacionamento e especialmente minha profissão. Meu dia-a-dia melhorou e também a minha autoconfiança. Dei saltos que, sozinha, acho que levariam uns cinco anos para dar. Obrigada Silvana, Sucesso sempre! Mais que indico!” Valerie Guandaline – Terapeuta Floral

| Março de 2016

(67) 3411-9297 |9613-3352 sylvanaarena@hotmail.com silvana.arena Rua João Vicente Ferreira, 2416 Centro - Dourados

Studio Maria Kaedo,

no shopping Avenida Center Dourados

• Penteados • Corte – feminino e masculino • Cortes infantis - kids • Escova – progressiva/definitiva • Relaxamento e cauterização capilar • Mechas, Luzes, Coloração • Mega-Hair • Maquiagem • Design de Sobrancelhas • Depilação • Manicure e Pedicure • Tratamento Capilar • Noivas • Estética Facial e Corporal • Química em Geral

/Maria Kaedo Dourados

Estacionamento, ambiente climatizado, segurança. O Studio Maria Kaedo oferece a você toda a praticidade e o conforto do Shopping Avenida Center, em Dourados. Seja o seu estilo clássico ou descolado, nossos cabeleireiros e esteticistas são especializados no atendimento de clientes de bom gosto e quem não têm tempo a perder.

Sandro Rogério de Souza 9936-7471 Maria Aparecida de Souza dos Santos 9619-2806

Para os homens, o Studio Maria Kaedo oferece atendimento exclusivo, com produtos e serviços especializados no cuidado com a barba e cabelo masculino. Valorize seu estilo.

Atendimento de segunda a sábado, das 10h às 22h. Aos domingos e feriados, das 14h às 20h.

Fone: (67) 3426-2795

GROUP

Praticidade para ela e para ele, com toda a qualidade.

PROFESSIONAL

Shopping Avenida Center - Av. Marcelino Pires, 3600 - Dourados

CORPO&MENTE

Tratamento Ortodôntico

SAÚDE

Aparelhos autoligáveis, uma nova realidade ao seu alcance

aparelho autoligável é hoje a tecnologia mais moderna para tratamentos ortodônticos. Esse tipo de aparelho conta com o mínimo de atrito, entre o bráquete e o arco ortodôntico, podendo-se, assim utilizarem forças levíssimas sobre os dentes, aumentando o conforto e diminuindo em até 50% o tempo em relação aos tratamentos convencionais, dependendo do tipo de problema dentário apresentado no paciente. Essa técnica, inclusive, diminui a quantidade de consultas ortodônticas para a manutenção do aparelho, bem como reduz a troca de arcos, facilitando a vida de todos os usuários. Com menos consultas de manutenções e como é mais compatível biologicamente, utiliza menos força para realizar os movimentos dentários, causando, por isso, uma diminuição do tempo de uso do aparelho ortodôntico e menos dor após as manutenções.

Principais vantagens do aparelho autoligável em relação ao aparelho convencional: 1. O aparelho convencional perde o efeito após alguns dias de ativação, pois os alastics (borrachinhas) têm uma vida útil de aproximadamente 18 dias. O aparelho autoligável fica ativo na boca por muito mais tempo, pois o arco ortodôntico é preso diretamente às travas do bráquete. Este é um dos principais fatores que fazem que este método seja mais eficiente que os aparelhos convencionais; 2. Nos aparelhos autoligáveis, o fio metálico “desliza” livre-

Dr. Fabrício Matheussi destaca, entre as vantagens, a redução do tempo de uso de aparelho em 50%

mente, sem atrito e sem a interferência das populares “borrachinhas” do método tradicional. Assim, o movimento acontece com muito mais liberdade, suavidade e rapidez, mesmo utilizando-se de menos força; 3. O fio metálico usado tem tecnologia de termoativação e liga metálica de memória, ou seja, com a temperatura da boca a aproximadamente 36º a ação acontece todo o tempo. Desta forma, não é necessária a mesma manutenção do método convencional, que usa uma força maior nos dentes; 4. Agilidade no andamento do tratamento ortodôntico, com redução de até 50% no tempo de tratamento; 5. Menor acúmulo de bactérias, pois o aparelho autoligável não utiliza as famosas borrachinhas; 6. Menor incidência de “fio sobrando”, ou seja, quando o fio do arco ultrapassa da banda e passa a cortar as bochechas; 7. Menos idas ao dentista. As manutenções podem ser feitas em prazos maiores, de até 30-45 dias, o que gera economia de tempo aos pacientes (principalmente aos que estudam ou trabalham). A Ortodontia Matheussi conta hoje com os dois métodos de tratamento ortodônticos fixos: os convencionais e os autoligáveis, além do tratamento ortopédico facial. Procure a Ortodontia Matheussi e veja qual o melhor tratamento indicado para o seu sorriso. Ligue e agende sua avaliação:

*Dr. Fabricio Matheussi CRO-MS 2571 Consultórios: Dourados-MS Av. Weimar Gonçalves Torres, 1666 - Centro 6º andar - sala 64/65 Prédio das Araras Telefones: 9293-1829 / 3422-2002 thetoothmover.com

Exemplo de correção ortodôntica possível com o uso de aparelho autoligável

| Abril de 2016

Maracaju-MS Rua Pereira do Lago, 2811 - Centro Telefone: 3454-4405

Siga a receita, compre na farmácia mais barata. A Farmácia Moderna é a número 1, em Dourados, em preços baixos, variedade de remédios, dermocosméticos, suplementos e produtos de higiene pessoal. Farmácia Moderna, uma receita que faz muito bem para suas economias.

• Atendimento qualiﬁcado e personalizado; • Farmacêuticos para esclarecer suas dúvidas; • Descontos adicionais para clientes conveniados; • Medicamentos genéricos de procedência e preços especiais; • Recarga telefônica de todas as operadoras; • Entregas em domicílio;

Farmácia Moderna Rua Joaquim T. Alves, 2163 Esq. c/ Dr. Camilo H. da Silva Centro - Dourados - MS (em frente a lotérica Pavão de Ouro)

Nos remédios para hipertensão, diabetes, contraceptivos e outros medicamentos essenciais.)

O prazer de estar bem O acompanhamento do personal trainer é cada vez mais requisitado por quem deseja cuidar da saúde e do corpo de uma maneira eﬁciente, segura, com resultados aprimorados e respeito aos limites individuais. Com dez anos de experiência e há sete à frente do Studio Fama, Maria Teresa de Oliveira desenvolve seu trabalho em Dourados como personal trainer e atendimento empresarial. Muito mais que apenas repassar exercícios, no Studio Fama existe um vínculo de amizade e cumplicidade, sempre primando o respeito, a saúde e o bem estar dos seus alunos. Com aulas dinâmicas, personalizadas e atividades direcionadas para as necessidades de cada um, lá não existe rotina. Em uma mistura de modalidades como, Pilates, Treinamento Funcional, Ginástica localizada, Musculação, entre outras, o aluno consegue todos os benefícios de maneira permanente e com resultados comprovados. Exercícios acompanhados e orientados de perto por proﬁssionais altamente capacitados Atendimento de segunda à sexta-feira das 6h às 8h30 e das 16h às 21h Ambiente agradável e climatizado para seu bem-estar Personal trainer – Atendimento empresarial – Aulas em grupo com exercícios individualizados

(67)

Pilates no solo Ginástica localizada Treino funcional Ginástica laboral Aulas de alongamento

9211-4445

Personal Trainer Studio studiofamapersonaltrainer@hotmail.com Rua Barão do Rio Branco, 905 Dourados - MS

Studio Fama personaltrainer

Maria Teresa de Oliveira Personal Trainer -

CREF: 003195-G/MS

tem

Bolos zero açúcar exclusivos Horário de funcionamento Segunda a Sábado das 9h às 19h Domingos e feriados das 9h às 12h Atendemos pedidos com até 2 horas de antecedência. #73 Morango

zero açúcar

www.sodiedoces.com.br

Av. Weimar Gonçalves Torres, 2175 Centro - Dourados/MS - (67) 3032-0030

A mais doce

cafeteria de Dourados

CORPO&MENTE

Matéria de Capa

Quando a estética é a melhor forma de prevenção Procurar tratamento para varizes é cuidar da saúde vascular de modo geral, pois elas podem indicar a existência de outras doenças. Dr. Everton Vidigal, cirurgião vascular, de Dourados

mento de “vasinhos” nas pernas. “Pode ser apenas uma questão estética, mas pode ser também um problema de doença vascular que só o médico saberá diagnosticar... tem que cuidar, porque tratando no início, evita-se que a doença piore “, alerta. O médico diz que as varizes podem indicar a presença de outras doenças vasculares, que se caracterizam pela obstrução e má circulação do sangue nas artérias e veias, levando a quadros de trombose, aterosclerose e pé diabético, por exemplo. Mas as próprias varizes já são motivo de grande atenção, pois, podem evoluir para formas mais graves, comprometendo não apenas o uso de vestidos e saias, mas limitando a vida da paciente. “O cuidado estético é também a prevenção da piora da doença vascular”, reforça o médico, explicando que o tratamento de varizes está bastante Com laser, grandes cirurgias de varizes são quase perfeitas. avançado e

atenção com a beleza não é uma preocupação supérflua. A boa aparência está relacionada ao bem-estar emocional das pessoas. No caso da beleza das pernas, que para as mulheres é um dos pontos cruciais da sua autoestima, o surgimento de varizes acende um alerta para a possível existência outras doenças do sistema circulatório. Por isso, a valorização estética deve se transformar também em consciência sobre prevenção. A avaliação é do cirurgião vascular Everton Vidigal, que atende no Hospital Santa Rita, de Dourados. Ele recomenda que a pessoa procure um médico logo que perceber o apareci-

| Abril de 2016

que, principalmente, as mulheres não devem adiá-lo.

8 em cada dez As varizes afetam 45% das mulheres e apenas 20% dos homens, segundo Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV). Também no consultório do doutor Everton Vidigal elas são maioria, apesar de sua especialidade abranger toda a área vascular. Ele diz que proporcionalmente aos casos, para cada dois homens, oito mulheres têm varizes. Ele acrescenta que muitas queixas são por motivos estéticos, mas muitas reclamam também da sensação de peso, cansaço e dor nas pernas por causa de varizes. E por que as mulheres? Sabe-se que os hormônios femininos podem agravar o risco, quando a mulher tem história de varizes na família. “A causa principal é hereditária, a pessoa tem tendência a ter e, também, a vida sedentária, excesso de peso, gravidez, uso de anticoncepcional...”, esclarece o especialista, observando que as professoras, vendedoras e outras profissionais que trabalham muito em pé estão mais suscetíveis à doença. Daí a necessidade de as mulheres tomarem medidas preventivas, como se exercitar e fazer exames de rotina.

Matéria de Capa

CORPO&MENTE

Tratamentos devolvem a saúde e a beleza

Fleboscopia, para identificação visual precisa de varizes.

Incidência de Varizes e fatores de risco De acordo com a SBACV, cerca de 18% da população adulta têm varizes. Entre os principais fatores de risco de desenvolver a doença estão: • Ser do sexo feminino; • Idade avançada; • Gravidez; • Histórico familiar; • Excesso de peso; • Passar muito tempo em pé; • Exercício físico de alto impacto; • Uso excessivo de salto alto.

om quinze anos de experiência e membro da Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV), o doutor Everton Vidigal explica que o tratamento de varizes está muito avançado e que, principalmente, as mulheres não devem adiá-lo, mesmo que a pessoa não sinta dores. “Às vezes, a pessoa não sente dor, mas as varizes estão aparentes e, se a pessoa quer, pode operar para ficar com a perna mais bonita”, diz o médico. Contudo, há pessoas que sofrem há anos com as varizes e não procuraram um médico. Talvez, por medo da cirurgia e do pós-operatório que, antigamente, era demorado e doloroso. Hoje, as técnicas estão muito avançadas e os tratamentos, como a Escleroterapia e as cirurgias, se tornaram muito menos problemáticas para o paciente. Exemplo é a cirurgia a laser de varizes,

Endolaser, o maior avanço

Como acontece As veias das pernas responsáveis por conduzir o sangue de volta ao coração possuem válvulas, cuja função é impedir o sangue venoso de retornar aos pés. Quando elas não funcionam bem, ocorre o refluxo valvular que, por sua vez, provoca a dilatação de veias como a safena, com a consequente deformação, inchaço, “queimação” e dores. Dr. Everton Alexandre Vidigal (CRM RO 1879), é cirurgião vascular e cardiovascular formado na Universidade Estadual de Londrina, PR, com especialização em cirurgia geral (HU/ UEL), residência em Cirurgia Vascular (HC-Marília/SP), reconhecida pela Sociedade Brasileira de Angiologia (SBACV) e pelo MEC.

chamada de Endolaser Vascular, especialidade que o doutor Everton traz para Dourados, junto com sua experiência. “É uma cirurgia menos traumática em todos os sentidos, praticamente indolor, com alta (hospitalar) e recuperação em menor tempo; entre 15 a 30 dias, no máximo, a pessoa volta às atividades normais”, explica o médico. A cirurgia a laser é especialmente indicada para varizes em veias tronculares, de maior diâmetro. Elas podem ficar salientes na perna, ou nem tanto, porém, trazem igualmente dor e desconforto, além do risco de sangramento e tromboflebite, por exemplo.

Escleroterapia Já as micro varizes, visíveis, mas não salientes na pele, e as veias reticulares

Pequenas varizes podem ser tratadas em ambulatório

(vasinhos) são tratadas com micro agulhas, para remoção do vasinho, ou com a escleroterapia, que consiste na aplicação de substâncias que o fazem “secar” e desaparecer. Nos casos estéticos, é possível realizar o tratamento no próprio consultório, de forma ambulatorial. “Os vasinhos são tratados com a aplicação de medicamentos esclerosantes nas veias alteradas, obstruindo o fluxo sanguíneo. Essas veias doentes não são necessárias para a circulação, o sangue busca veias mais saudáveis para percorrer. Ao obstruir os vasinhos vermelhos, o aspecto estético das pernas melhora”, conta o cirurgião.

Precisão do EcoDoppler Um dos métodos mais utilizados no diagnóstico de doenças venosas e no planejamento de cirurgias é a Ecografia Vascular, exame realizado por meio do EcoDoppler, aparelho de exame por imagem não-invasiva, indolor e de rápida execução. Esse procedimento é realizado para diagnóstico da saúde de artérias e veias, e possibilita analisar, minuciosamente, varizes e tromboses venosas, por exemplo. O EcoDoppler auxilia ainda como guia nos procedimentos de escleroterapia. Além da aplicação no diagnóstico de varizes, o doutor Everton Vidigal utiliza o aparelho no diagnóstico de outras doenças da circulação, como no exame das Carótidas, para investigar riscos de derrame. “Ele é um método de exame diagnóstico fundamental para o estudo das doenças vasculares, pois detecta o problema no estágio inicial da doença”.

Abril de 2016 |

Fitness

Seu estilo,

seu look. Para você que faz questão de estilo, conforto, qualidade e preço justo, a Camisa 10 inaugurou uma loja exclusiva de esportes individuais. Tudo para academia, acessórios, artigos para luta, natação e hidroginástica, malhas femininas e masculinas, pilates, skates, patins e muito mais. É o que você precisa para ﬁcar em dia com a saúde e com seu corpo.

E mais, equipamentos de academia. - Acessórios para atividades físicas - Artigos para luta e natação - Acessórios de treino

www.gazetams.com.br Camisa 10 Fitness

9810-7753 Rua Dr. Camilo H. da Silva, 441

Fitness 9928-7635 Av. Joaquim T. Alves, 2173

Qualidade de vida se

conquista com hábitos

Qualidade de vida se conquista

saudáveis.

Atendimento personalizado e especializado em: • Condicionamento físico • Emagrecimento e Hipertroﬁa • Tratamento muscular pós-operatório • Saúde preventiva e outros.

Proﬁssionais Pós-Graduandos nas áreas de: Fisiologia do exercício e treinamento esportivo, Medicina da atividade física e do esporte.

(67)

9669-9076

Rua Toshinobu Katayama, 1.520, esquina com Ponta Porã Vila Planalto - Dourados - MS

Viver Bem

CORPO&MENTE

Fernanda e Evelyse, fisioterapeutas especializadas em Pilates Terapêutico, Treinamento Funcional e Neo Pilates.

amizade que vem desde os tempos de faculdade se tornou a base de uma parceria que atualmente é uma das referências em condicionamento físico para todas as idades em Dourados. Depois de se graduarem juntas e posteriormente especializarem-se na mesma técnica, as fisioterapeutas Evelyse Thiê Ishiy Lima e Fernanda Soares de Oliveira Alencar uniram-se também para prestar um atendimento personalizado em Pilates e Treinamento Funcional. Assim, em 2010, nasceu o Bem Estar Studio Pilates, primeiramente, em apenas uma pequena sala, depois em duas, porém sempre com uma proposta inovadora. Para manter a qualidade, elas se atualizam constantemente, trazendo para os clientes o Pilates em suas melhores versões, atendendo a diferentes perfis de pessoas e objetivos terapêuticos. Junto da inovação, da colaboração mútua e da qualificação acadêmica, o crescimento do estúdio tem um motivo imponderável e mais importante, a dedicação. “É um trabalho que a gente faz com amor, acho que por isso deu certo até hoje”, diz Fernanda, sobre a parceria. E foi com o intenso trabalho delas que o Bem Estar Studio Pilates se colocou entre as principais referências de serviço de atividade física de Dourados. O que

é ainda mais desafiador para as duas amigas e sua equipe de colaboradoras. “Por isso que a gente trabalha tão firme, para manter e melhorar a qualidade e não deixar de corresponder à confiança que as pessoas depositam em nós” disse a fisioterapeuta.

ATENDIMENTO VIP PARA TODOS Difundido por celebridades, na década passada, o Pilates era uma novidade no tratamento fisioterápico, contudo, mais caro que as técnicas convencionais e ainda com poucos especialistas. Em Dourados, as fisioterapeutas Fernanda Soares e Evelyse Ishiy ajudaram a mudar esse quadro, incorporando o Pilates em seu atendimento, de forma acessível a um grande número de clientes e sempre com atenção personalizada. Daí ao atual estágio do Bem Estar Studio Pilates, foi uma questão de muito trabalho e especialização, para receber pacientes de diferentes perfis. “Nós atendemos desde crianças, na maioria para reabilitação de coluna, inclusive, por questão de postura crescimento ou obesidade, até os mais idosos, com diversas patologias”, explica a fisioterapeuta Evelyse Ishiy. O Bem Estar Studio Pilates oferece não só o Pilates Terapêutico (específico de coluna, joelho, quadril, ombros), como também o Pilates para gestantes (pré e

pós parto, Baby Pilates), o Cardio Pilates, que agrega treinos aeróbicos e, ainda, o Neo Pilates, modalidade que alia Treinamento Funcional e acrobacias circenses. O Neo Pilates ajuda a desenvolver força, resistência, equilíbrio e, de quebra, promove a redução rápida de medidas. O Kangoo Jumps também é usado nos exercícios e, assim como, o Neo Pilates, é indicado para pessoas e crianças que preferem exercícios mais dinâmicos e desafiadores que os tradicionais do Pilates convencional. “As crianças gostam bastante, porque é um exercício aeróbico, emagrece e ainda é divertido”, diz Fernanda.

Fernanda Soares de Oliveira Alencar. Graduada em Fisioterapia-UNIGRAN 2008. Especialista em Pilates Terapêutico-Faculdade Estácio de Sá/2009. Pós-graduanda em Pilates Avançado e Treinamento Funcional-Faculdade Inspirar/2017. Evelyse Thiê Ishiy Lima. Graduada em Fisioterapia-UNIGRAN 2008. Especialista em Pilates Terapêutico-Faculdade Estácio de Sá/2009. Pós-graduanda em Pilates Avançado e Treinamento Funcional-Faculdade Inspirar/2017.

(67) 3421-0175 Rua Albino Torraca, 1.049 Vila Progresso – Dourados MS

Abril de 2016 |

Mega Hair Adesivo Longos, volumosos e práticos, o Mega Hair é uma técnica de alongamento de fios que está, literalmente, fazendo a cabeça das mulheres que desejam ter os cabelos ainda mais bonitos, corrigir falhas ou ficarem com o look igual ao das famosas. Já imaginou, então, alongar os fios do seu cabelo sem causar nenhum dano? A especialista em Mega Hair Natiely Ortega, proprietária do salão Cia do Cabelo, traz à Dourados a última novidade em alongamento, o Mega Hair Adesivo. Uma técnica exclusiva e segura com material confeccionado em micropele que adere ao couro cabeludo e garante uma aparência natural. Feito com cabelos verdadeiros, brasileiros, com pontas cheias e de alta qualidade, o mega hair adesivo não solta, não embola e tem a aplicação rápida, de no máximo 30 minutos. BENEFÍCIOS DO MEGA HAIR ADESIVO Com nove anos de experiência no mercado de alongamento e vendas de cabelo em Dourados e região, Natiely Ortega diz que o método não utiliza nada que possa danificar os fios naturais e o couro cabeludo, daí a recomendação por profissionais de saúde especializados na área. “É seguro, leve e quase imperceptível. A durabilidade é muito maior, podendo lavar, escovar, prender e fazer rabo de cavalo. Por não conter tranças, nós ou amarrados no cabelo ele não arrebenta os fios”, diz Natiely.

depois

A esteticista Giorgia Demamann, que já experimentou outras técnicas, agora está curtindo seu novo visual. "De todas, essa foi a que mais gostei, é de fácil manutenção, rápida aplicação e de aparência bem mais natural. E a Naty é uma proﬁssional muito caprichosa, entende muito da técnica e está de parabéns”. antes

MANUTENÇÃO A manutenção é realizada a cada dois meses. Ao remover o alongamento é possível o reaproveitamento total do cabelo, pois, na retirada, não é necessário nenhum tipo de corte ou reposição de ﬁos, como nos outros alongamentos. O tempo de remoção é de, no máximo, 20 minutos. SOLUÇÃO PARA CABELOS SEM VIDA Esse mega hair pode ser utilizado por pacientes em tratamento pós-quimioterapia, alopecias, ou com problemas de queda de cabelo e, também, para recuperar cabelos que sofreram danos com uso contínuo de químicas e outros fatores que podem prejudicar o crescimento saudável do cabelo. Natiely Ortega, que também é graduada em psicologia, conta que um cabelo bonito e saudável é importante para a autoestima e bem-estar de uma mulher. “Já atendi a várias mulheres que se sentiam inferiorizadas por algum fator ligado ao cabelo e encontraram a solução no alongamento”, aﬁrma.

A maior novidade em alongamento de ﬁos que não daniﬁca o cabelo natural e deixa você linda, com os cabelos que sempre sonhou em questão de minutos.

Venda de cabelos no atacado e varejo.

(67)

3422-7011 | 9934-3687 Natiely mega hair Ortega

Cia do Cabelo

@Cia.do.Cabelo Rua Ciro Melo, 2.862 - Jardim Central

(atrás do Hospital da Cassems)

Unidade Donomae-Centro

(67) 3421-1100

O programa que está revolucionando o tratamento de gordura localizada no Brasil.

Depois

Antes

cortes, sem pontos e sem riscos cirúrgicos.

Clientes com apenas 1 semana de tratamento. O “Lipo com saúde em 30 dias” é um programa exclusivo, que combina protocolos que oferecem resultados similares a uma lipoaspiração, porém, sem

O programa consiste em aplicações por mesoterapia, sendo destinado a regiões especíﬁcas do corpo, que são analisadas minuciosamente, através de anamnese. A partir desta avaliação é que se deﬁnem a melhor combinação e o protocolo a cada paciente.

Com a mesoterapia, as mesclas são aplicadas diretamente no local alvo, proporcionando um tratamento mais rápido e mais eﬁcaz. O tratamento é indicado, principalmente, para rejuvenescimento, ﬂacidez, gordura localizada, celulite e queda de cabelo.

A mesoterapia é uma técnica criada na França, pelo médico Michel Pistor, em 1952. É uma técnica estética, invasiva, mas não cirúrgica, onde são aplicadas pequenas porções de enzimas, medicações, aminoácidos e vitaminas diretamente no local onde se deseja tratar.

As mesclas são manipuladas de acordo com as necessidades e as condições de saúde dos pacientes, sendo individualizadas e prescritas por farmacêutico especializado em saúde estética, após uma avaliação minuciosa do paciente.

O objetivo da mesoterapia é fazer com que os componentes da mescla cheguem mais rapidamente ao local a ser tratado, já que a medicação por via oral tem ação mais demorada, pois necessita passar por todo o trato gastrointestinal, havendo perdas de substâncias ingeridas ao longo de sua passagem pelo estômago, intestino e fígado. Além disso, somente uma pequena porção chega ao local desejado.

O “Farmacêutico Esteta” é o proﬁssional com maior carga horária em saúde estética, com 100% da sua especialização voltada aos tratamentos das disfunções estéticas, tendo total respaldo de seu conselho proﬁssional, como previsto na Resolução N° 616, de 25 de novembro de 2015, do Conselho Federal de Farmácia (CFF), que dispões sobre sua atuação na estética.

Av. Presidente Vargas 884 - Jd. América

3426-3461 | 9930-9494

esteticamoniquegarcia@hotmail.com

a Monique Garcia

Farmacêutica Estet

• Botox • Preenchimento • Auxílio no ganho de massa • Pós-cirúrgico • Terapia Endérmica com radiofrequência • Striort - redução de até 80% das estrias brancas

• Tratamento para celulite • Drenagem linfática • Massagem relaxante • Massagem modeladora • Tratamento para cicatriz de acne • Rejuvenescimento facial.

Foto Rodolfo Santos

Aqui você é única para que o seu dia seja inesquecível.

Cortes Escovas Luzes Mechas Ombre Hair Cristalização Progressiva Botox Capilar Penteados Maquiagens Limpeza de Pele Manicure Pedicure Designer de Sobrancelha Massagem Corporal

(67) 3033-3433 / 9635-1644

/silvaniacso

Studio Silvania Souza

Rua João Rosa Góes, 971 Centro – Dourados Fotografos: Rodolfo Santos e Ranny Albuquerque | Vestido de noiva: Deva Nonatto | Acessórios: Andressa Lopes | Vestido madrinhas: Alice Modas | Buquê: Floricultura Flores e Sonhos

Foto Ranny Albuquerque / Vestido Monalise Ateliê

Pro ssionalismo, dedicação e amor.

CORPO&MENTE

Sustentabilidade

Explorando a maior riqueza de MS Empresa auxilia produtores a explorar os mananciais de subsolo e de superfície de forma sustentável nas atividades rurais.

ue as terras de Mato Grosso do Sul são ricas e férteis ninguém discorda. Mas nós andamos sobre uma riqueza ainda maior. O subsolo do estado guarda bacias e lençóis de água que são imprescindíveis à vida na cidade e à produção no campo. Muitos não sabem, mas são elas que garantem, principalmente, a pecuária de alto rendimento em inúmeras propriedades, mesmo naquelas onde passam rios e córregos. É que a legislação atual permite o uso dessa água apenas para consumo pessoal, ou seja, para a subsistência das famílias que vivem na propriedade, como explica o empresário Roberto Kintschev, da NIC Rural, firma especializada em perfuração de poços artesianos e sistemas de abastecimento de água em fazendas, e que opera em Dourados há 30 anos. “Antigamente, gado ia beber em córrego, numa mina, hoje não pode”, comenta. Além da proibição, há uma lógica econômica importante, já que antes o gado tinha de andar bastante para beber água. “Está comprovado que quanto menos o gado andar, mais ele vai engordar, mais rápido ele vai ser abatido”, diz ele, explicando que, a partir daí a questão se resume em levar água até a invernada onde estão os animais. Mas a principal questão está nas normas ambientais de preservação dos córregos, rios e nascentes. Kintschev diz que a grande maioria dos produtores respeita as leis e cuida de seus mananciais. E esse comportamento criou um importante nicho de mercado, onde sua empresa atua, perfurando poços, instalando rodas d’água e montando sistemas de distribuição de água, reservatórios e bebedouros nas propriedades rurais. O empresário conta que em praticamente todas as regiões do estado os poços artesianos dão alta vazão, à profundidade de até 300 metros, com raros problemas de insalubridade da água.

| Abril de 2016

Com poços artesiasnos e reservatórios de água, Roberto Kintschev cria soluções sustentáveis no campo. Ou seja, existe água de qualidade e em quantidade em todo o subsolo da região. E nem se conta aí o Aquífero Guarani. “Acredito que um em cada mil poços chega no Guarani, em nossa região, existem poços com 600, 700 metros e não chegam nele”, diz. Para quem receia problemas de contaminação da água, o empresário explica que as tecnologias de perfuração e vedação dos poços praticamente eliminam esse risco. Apenas os poços mais velhos, revestidos ainda com tubulação de metal podem ter problemas, precisando ser fechados ou reformados. “A verdade é que é um investimento com custo benefício muito bom para o produtor”, diz Roberto Kintschev.

Poços na cidade Para Kintschev, o grande desperdício de água acontece na cidade. “O proprietário rural cuida muito bem da questão da água porque, se ele desperdiçar, vai ter um consumo maior de energia, maior desgaste de equipamentos e vai gastar mais dinheiro”, analisa. Ele comenta que água servida na cidade é muito cara, por isso, valiosa, para “lavar calçada todos os dias e deixar a mangueira escorrendo”. Assim como nas fazendas, é possível perfurar poços na cidade para uso doméstico e comercial. A diferença é que, para uso comercial ou industrial, é ne-

cessário obter licença ambiental, o que não é exigido na perfuração de poços artesianos residenciais de até 50 metros de profundidade e diâmetro de até 4 polegadas e meia. No caso desse último, o investimento retorna dentro de 12 a 18 meses, para quem paga R$ 400 por mês de conta de água. Um ótimo negócio, considerando que a vida útil de um poço bem construído e manutenção adequada ultrapassa os 20 anos.

NIC Rural - Poços Artesianos Rua Arara, 197 - Jd. Rasslem, Dourados (67) 9971-8783 (Roberto) (67) 9959-4669 (Rodrigo) Sistemas de água para propriedades rurais poços artesianos – turbinas – rodas d’água – tubulações – bebedouros e reservatórios de concreto pré-moldado

Encontre o seu equilíbrio

Espaço de Yoga Clássico

Marinês Prado

(67) 9603-0651 Rua Cuiabá, 3.015, térreo E-mail: contato@yogams.com.br www.yogams.com.br Espaço Yoga Clássico Marinês Prado

Uma terapia completa para o seu bem-estar físico, mental e espitirual. O Hatha Yoga, ou Yoga Clássico, tem eficácia terapêutica segura não apenas para correção de postura e eliminação de dores, fortalecimento e flexibilidade muscular, como também para questões emocionais, como ansiedade, pânico, insegurança. Sua prática combina equilíbrio, força, respiração, concentração, persistência e meditação, que melhoram a oxigenação e a circulação sanguínea em todo o organismo e libera hormônios que trazem bem-estar natural ao corpo, como a endorfina. O mais importante, o Hatha Yoga é adaptável aos limites e condições de qualquer pessoa, sem contraindicações de idade, peso, deficiência física ou patologia que apresente. Mobilize sua energia interior e desenvolva a força que há em você com a professora Marinês Prado.

CORPO&MENTE

Coaching

Aprenda o segredo da mulher moderna Rosamaria Nogueira, coach de performance e produtividade, Especialista fala como a mulher moderna pode vencer os desafios e melhorar seu desempenho no trabalho, em casa, na família e garantir seu bem-estar.

er uma profissional de sucesso, mãe dedicada e esposa, administrar sua casa, ir para academia, estudar, cuidar de si, dedicar um tempo para o lazer e descansar. Esses são os desafios da mulher moderna. Seja sincera, quais deles você não está cumprindo da forma que gostaria? Além disso, você está conseguindo alcançar seus sonhos e objetivos? De fato, realizar todos os afazeres não é fácil e, na tentativa de dar conta do recado, muitas mulheres acabam se anulando, mas isso não é necessário, segundo afirma a Rosamaria Nogueira. Para ela, que é coach de produtividade e performance, não é apenas uma questão de gerenciar o tempo, mas principalmente de focar em metas realmente importantes, saber priorizar e dizer não. Esse é o começo do caminho para produzir melhor. Nesta entrevista, ela ressalta os benefícios do Coaching para mulheres.

Corpo&Mente: Como o coaching ajuda as mulheres em suas rotinas tão intensas? Rosa Nogueira: Hoje a mulher é muito exigida no sentido de exercer vários papéis e, para se sair bem em todos, o apoio do coaching pode ser decisivo. Nesse processo conseguimos descobrir e colocar em prática algumas potencialidades que ela nem sabe que tem. Com o coaching ela traça seu objetivo e o atinge de uma forma saudável, em que ela se sinta bem.

Corpo&Mente: Quais desafios a mulher enfrenta atualmente? R.N.: Às vezes, ela se sente culpada por trabalhar muito e faltar a uma reunião, na escola do filho, ou de estar em casa e

| Março de 2016

saber que poderia estar trabalhando. Elas se cobram muito. Não basta só ter os papéis pessoais e profissionais, a sociedade exige que a mulher seja muito boa em todos eles. O intuito do coaching é fazer com que ela leve a vida de uma forma mais leve, administrando tudo isso, saber a hora de dizer não e avaliar seus projetos e escolhas.

C&M: Como é o trabalho de coaching? R.N.: É um processo que ajuda a mulher traçar objetivos e conseguir alcançá-los de forma mais eficiente. No coaching, a descoberta de novas possibilidades se dá com base no autoconhecimento e nas ações que são potencializadas por perguntas poderosas, é possível passar por 5 passos no processo de coaching, foco, planejamento, ação, melhoria contínua e resultados. Com esses passos, fazemos com que ela melhore sua performance, aumente a produtividade e se sinta realizada, independentemente do campo ou do objetivo.

C&M: É preciso não perder de vista os objetivos, então?

mento em que trabalhamos o autoconhecimento da mulher, ela consegue se sentir segura para lidar da melhor maneira com essas situações. Através do empoderamento feminino, ela consegue descobrir como se defender, quando dizer não, ser dona de suas vontades, entre várias outros.

C&M: Toda mulher precisa de um coach? R.N.: “Todo mundo precisa de um coach”, essa frase é do Ex CEO do Google, Eric Schmidt. Às vezes não conseguimos ver as possibilidades que temos, com o coach a gente se abre para essas novas possibilidades e, com isso, o desenvolvimento pessoal é muito grande. Por isso também atendo homens, grupos e empresas. As possibilidades são enormes.

Rosamaria Nogueira

R.N.: Com certeza, muitos dos que estão lendo essa entrevista traçaram várias metas no início de ano, mas depois do carnaval já Coach de Produtividade e Performance para ID VISUAL ROSAMARIA.indd 2 29/10/2015 11:36:04 deixaram todas de lado. É aqui que eu entro mulheres – Despertando o empoderamento com o meu trabalho de produtividade e per- feminino; formance, ajudando a pessoa a ter um pla- Psicóloga – CRP 14/06339-0; nejamento para saber se está no caminho Palestrante; Administradora de Empresas; certo, saber onde quer chegar e trabalhar Pós Graduada em Gestão Avançada de RH; Hipnoterapeuta; Analista Comportamental com eficiência para alcançar o sucesso.

C&M: O coaching pode ajudar a mulher na questão do preconceito? R.N.: Com certeza. A partir do mo-

Rua General Osório, 2225 Jd América - Dourados/MS Fone: (67) 9982-5719 E-mail: rosanogueira.rn@gmail.com

CORPO&MENTE

SOCIAL

Fernanda Soerger, proprietária, Kátia Ozuma, gerente

Cláudia e Kátia

Fernanda e Fátima

Fernanda e Evânia

Lançamento

Cristina, Fernanda e Azenil

Katia e Andressa

Cida, Silvia e Luciene

Bárbara, Bethânia e Fernanda

| Abril de 2016

Kátia e Gisele

Bacana. Há pouco mais de um mês, Dourados ganhou mais uma loja de renome internacional em calçados. Com lojas em todo o Brasil e, também, em Miami, a Raphaella Booz inaugurou, aqui, a primeira loja do estado, comemorando os 50 anos da marca. Em concorrido coquetel de lançamento, assinado pelo Buffet Luzly, as mulheres de bom gosto puderam conferir a mais nova coleção Raphaella Booz, moderna, sofisticada e com modelos exclusivos. O casal Fernanda e Fredi Soerger, proprietários da franquia, foram parabenizados pela aposta na cidade e pela loja que é linda e arrojada, localizada em área nobre. Com certeza uma marca que conquistou o público feminino, encantado com as vitrines da loja.

Irene, Fernanda e Emanuella

SOCIAL

Anne Nicole, Camila, Gaby, Larissa, Ely, Amanda e Cláudia

CORPO&MENTE

Larissa, Regislaine, Letícia, Mari e Izilde

Irma, Márcia Cibele e Lúcia Helena

Edna, Beth e Eunice

Patrícia, Denise e Fernanda

Jacyra, Lais, Vera e Marizete

Fernanda, Cidinha, Lana e Mara

Maria Fernanda, Larissa, Cláudia e Ely

Kátia, Valeska, Maria Luiza e Adriana

Kátia, Gedalia, Afrodite e Fernanda

Gisele, Kátia, Afrodite e Edna

Beth, Fernanda, Fredi, Ely e Alfredo

Beth, Ely, Nélida e Irma

Moderna e sofisticada, a Raphaella Booz está localizada em área nobre, no centro de Dourados

Fernanda Soerger e o esposo, Fredi Soerger, proprietários da loja

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Serviços Personalizados

Avaliador de imóvel, essencial no ramo imobiliário Maristela Andrade redescobre vocações e se especializa em Avaliação de Imóveis Atuando há oito anos no ramo imobi- go de sua atuliário, com compra e vendas de imóveis, ação não cona corretora Maristela Andrade resolveu ir seguiu deixar além. No inicio deste ano especializou- Maristela satis-se em Avaliação de Imóveis e Atuação feita. Na consem Juízo do Avaliador, no Diário das tante busca Leis Cursos, em São Paulo, sob a coor- de aprimorar denação do Dr. Dominique Pierre Faga, seus serviços, idealizador do BDI e autor do Curso de ela percebeu Avaliação de Imóveis. a importância A iniciativa de fazer o curso, segun- de um ramo do Maristela, é pela demanda que está pouco explosurgindo em Dourados e região e a ci- rado na corretagem, logo foi para São dade conta com poucos profissionais Paulo se especializar e, hoje, também é especializados nesse quesito. Ela explica Avaliadora de Imóveis. “O mercado posque a avaliação técnica é importante sui poucos avaliadores e essa especiapara maior segurança na transação de lização expandiu meu campo de atuaum imóvel. “O valor ção. Além de poder é obtido, através de atender a bancos, “O mercado possui levantamentos técjuízes e empresas nicos, levando-se poucos avaliadores. que precisam de em conta todos os Essa especialização um avaliador, agora dados pertinentes disponho de maior ao imóvel, incluin- espandiu meu campo autonomia para audo, além de outros de atuação e melhorou xiliar meus clientes fatores, aspectos renas vendas. Posso lacionados à estru- o atendimento” fazer meu trabalho turação do imóvel com mais precisão, como um todo”, destaca. propiciando, ao cliente, uma negociação Com conhecimento de mercado e com clareza, justa e favorável para ambom relacionamento com seus clientes, bos os lados”, conta Maristela. Maristela trabalha em parceria com toDesenvolver seu trabalho de forma das as imobiliárias de Dourados e com mais eficaz é um dos objetivos da correarquitetos e engenheiros que a auxiliam tora e avaliadora que, em todas as áreas no serviço prestado. Ela conta que parti- que atua, é reconhecida por sua idoneicipar da compra e venda de um imóvel dade e o bom atendimento à clientela. vai muito além de simplesmente negoA outra face da profissional ciar. “A maioria das pessoas sonha com a Maristela Andrade fez seu nome em casa própria e ter a chance de fazer parDourados, atuando em eventos, à frente do processo é gratificante. Por isso me te do Buffet Marise’s, primeiro com sua esforço para oferecer o que há de memãe, Marise Andrade e depois assumiu lhor em serviços para que o cliente saia a direção ficando à frente do empreensatisfeito, seja com a compra ou a venda dimento até 2008, quando encerrou as de seu imóvel”, diz a corretora. atividades para se dedicar na criação Todo o know-how adquirido ao londos filhos. Oito anos depois volta à an-

| Abril de 2016

tiga paixão. Além do ramo imobiliário, há poucos meses, ela passou a atuar na área de Cerimoniais de eventos corporativos e sociais. “Fui me especializar com as melhores fontes. Fiz curso com Roberto Cohen, renomado cerimonialista das celebridades e o curso de cerimonial corporativo, com Gilda Meirelles, que realiza eventos presidenciais e de abrangência nacional, além de outros cursos de aperfeiçoamento”, revela Maristela, que completa. “Eu vivo o sonho do cliente como se fosse meu, é esse o meu perfil e é isso que eu gosto de fazer. Meu objetivo, nas duas áreas, é a satisfação plena do cliente. Por isso optei por trabalhar como autônoma e com hora marcada, assim posso dar a devida atenção e exclusividade para o cliente, conseguindo atender as duas demandas”. Maristela Andrade Rezende Consultara de Eventos Corretora e Perita Avaliadora de Imóveis CRECI – 4667 (67) 3421-0010

67 9929-3552 /Maristela Andrade Rua Firmino Vieira de Matos, 830 Centro – Dourados/MS

Escritório de Contabilidade

O VALOR DA CONTABILIDADE Reafirmamos que em gestão de negócios, o valor da CONTABILIDADE é evidente e imprescindível. Tanto no controle de custos, como na apuração de políticas de preços e expansão, ela É UMA FERRAMENTA EFICAZ para diagnósticos, e se torna uma grande ALIADA DAS EMPRESAS que buscam inovações, menores preços e maior eficiência produtiva.

Francisco Osvaldo Libório de Alencar

Francisco Ivan Libório de Alencar

Técnico em Contabilidade CRC/MS 2333/O

Técnico em Contabilidade CRC/MS 7075/O

Abertura e encerramento de empresas

Assessoria Tributária

Contabilidade Geral

Assessoria Trabalhista

Assessoria Fiscal

(67)

3421-2731

Março de cada ano: Não esqueça do seu Imposto de Renda Pessoa Física

www.dinamico.com.br contabildinamico@uol.com.br

Rua Cuiabá, 1.782 - Centro - Dourados-MS

Especial empresas Nós, da Revista Corpo & Mente, temos um ótimo relacionamento na cidade de Dourados e da região, em todos os segmentos. É isso que valorizamos e cultivamos, pois daí nascem amizades e aprendizados, a partir daquilo que vemos e testemunhamos. E também por admirar e enaltecer o empreendedorismo, aproveitamos esta edição para contar histórias de empresários que apostaram na própria capacidade e tenacidade em vencer, promovendo sua sustentação e o sustentáculo da economia local. São empresas de médio e pequeno portes com longevidade suficiente para nos ensinar como se superam crises, como a que vivemos atualmente. Esperamos que as narrativas sirvam de inspiração e motivação para todos nós.

AREZZO CELEBRA 15 ANOS EM DOURADOS Em 2001, Arezzo inaugurou, em Dourados, pelas mãos das empresárias Monica Moreira e Raquel Machado, que apostaram na marca, por ser uma das maiores referências em calçados, bolsas e acessórios, que se destacam pela qualidade, conforto e design. O Mix de produtos permite atender a diversos per s de mulheres, em várias ocasiões de uso. Em 15 anos, a marca Arezzo cresceu em ritmo acelerado e a loja de Dourados acompanhou esse crescimento, por conta disso, no nal de 2015, inaugurou em novo endereço, uma das mais espaçosas lojas do Brasil. A sua loso a de trabalho não é apenas vender produtos, mas prestar consultoria de moda e satisfazer os clientes, para isso, treina sua equipe constantemente. A coleção de Inverno traz as desejadas botas, nas versões de cano curto até over the knee, oxfords, scarpins, e aposta nas bolsas clássicas , mas cheia de inovações . Para coroar esse sucesso, a campanha de Inverno traz a maior personalidade da moda mundial, Gisele Bündchen, como protagonista. O resultado do vídeo, exclusivo, que a Ubermodel fez para a Arezzo, poderá ser conferido nas lojas da marca. O novo endereço Arezzo em Dourados é na Av. Weimar Torres, 2100, esquina com a Rua Dr. Nelson de Araújo.

ZZO

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 10 Anos

Uma empresa familiar, focada no atendimento personalizado Há dez anos fidelizando clientes, a Gráfica Rápida Editoração reúne três gerações da família Pinotti, apostando em tecnologia para maior rapidez nos serviços.

ara uma empresa ser bem sucedida não basta apenas aparentar ser boa, ela tem que provar isso. Estar em constate evolução é essencial na longa jornada de sucesso de um empreendimento e, para os irmãos Reginaldo e Aguinaldo Pinotti, a busca por evolução é o que norteia o desenvolvimento da Gráfica Rápida Editoração que, há 10 anos, consolida seu lugar no mercado sempre com a satisfação de seus clientes. Foi Aguinaldo Pinotti quem começou no ramo gráfico, em 1985 ele trabalhava

Localizada à Rua Pedro Rigotti, 402, a Editoração oferece variedades em serviços, com agilidade e qualidade.

| Abril de 2016

Diferencial na editoração, atendimento individualizado, permite maior liberdade e comodidade ao cliente.

como entregador de um jornal, mas logo posto pela família Pinotti. passou a desenvolver serviços internos, Família que trabalha e cresce unida como a datilografia. “Depois do jornal fui trabalhar em uma gráfica convencional, Muitos dos negócios próprios comeonde pude aprender muito e acompa- çam em família, no caso da Gráfica Rápinhar o surgimento da tecnologia que da Editoração, não foi diferente. Primeiro aprimorou os serviços desenvolvidos e veio a parceria entre os irmãos, depois abriu campo para a o Pai, Nelson Pinotti, gráfica rápida”, lembra entrou no negócio “Nunca chegamos a Aguinaldo. e, com o tempo, os Com o avanço tec- 100%, mas tentamos filhos de Aguinaldo nológico as gráficas passaram a integrar convencionais passa- ao máximo, nos a equipe. ram a atender outras esforçando a cada dia “Nossa demanda demandas e, assim, cresceu e, ao messurgiu a necessidade e nos adaptando para mo tempo, os filhos de gráficas que fizes- oferecer um serviço precisavam trabalhar, sem serviços menoentão unimos o útil res e em menos tem- de qualidade aos ao agradável. Gerar po. Aguinaldo e seu nossos clientes” emprego para a próirmão, então abriram pria família é bom seu primeiro negócio, pela confiança que na época com mais seis colaboradores. temos um no outro e pela segurança em Nesse período também surgiu a parceria saber que todos estão amparados”, concom a marca Xerox, a qual foi fundamen- ta Aguinaldo. tal para o desenvolvimento do negócio e A equipe desempenha suas atique perdura até hoje. vidades muito bem, mas Aguinaldo Buscando melhorar a cada serviço conta que, para isso, todos conheconcluído, o negócio foi crescendo de cem e respeitam as regras da empremaneira natural e, em 2007, os irmãos sa. “Antes de entrar todos entendem inauguraram a Gráfica Rápida Editora- que a gráfica tem uma conduta que ção. A empresa traz como foco principal todos devem seguir, para que o servio bom atendimento e a qualidade no tra- ço aconteça bem. Também dividimos balho, mas outro fator que caracteriza a bem as funções para que cada um Editoração é o fato de ser uma empresa tenha seu espaço”, explica o emprefamiliar, com 50% de seu efetivo com- sário.

Especial Empresas

Especial Empresas | 10 Anos

CORPO&MENTE

Exclusividade visa agilidade e qualidade O atendimento é um ponto forte da Editoração, tanto que a equipe é treinada para, além de desenvolver da melhor forma suas atividades, oferecer atendimento individualizado ao cliente. Para isso cada um possui uma mesa, ao invés do balcão, comum em outras empresas. “Dessa forma o cliente fica mais a vontade para expor suas ideias e recebe atenção exclusiva”, diz Aguinaldo. Para atender à demanda, os empresários apostam cada vez mais na atualização de seus equipamentos e em novas tecnologias, visando sempre aprimorar a qualidade do trabalho e aumentar a rapidez com que é realizado.

Melhorias que geram soluções A última aquisição da Editoração veio da antiga parceira com a Xerox. No ano passado os irmãos adquiriram a Xerox Versant 2100, único exemplar da máquina no Estado e a segunda no Brasil, que permite impressões em grande quantidade em pouco tempo. A aquisição resultou não apenas em um melhor serviço, como em novas contratações. “A demanda aumentou e a procura por projeto final e arte gráfica também. Com isso houve a necessidade de aumentar a equipe, que dobrou desde o ano passado, contando hoje com dez integrantes”, revela. Novas contratações mostram um contraponto nesse período de crise, sobre isso o empresário diz que a de-

manda continua a mesma, a diferença ção de Aguinaldo e Reginaldo Pinotti. está no valor da matéria prima utiliza- “Nunca chegamos a 100%, mas tentamos da. “Apesar do aumento, não podemos ao máximo, nos esforçando a cada dia e inserir isso no valor do nosso trabalho. nos adaptando para atender melhor. NosEntão estamos nos so objetivo, no momenadaptando e eco- “Com o atendimento to, é o prédio próprio, nomizando, para que vai agregar mais evitar atitudes drás- individualizado o serviços e o bem-estar ticas”, diz Aguinaldo cliente fica mais à de nossos clientes”, reque complementa. vela Aguinaldo. “Agora é o momen- vontade para expor Mais que a satisto de cautela, o em- suas ideias e recebe fação dos clientes, os preendedor tem empresários buscam que tentar se en- atenção exclusiva” valorizar e agradequadrar na realidacer aos parceiros que de atual, sempre pensando nos parcei- os ajudaram em sua trajetória. “Foi a ros, colaboradores e clientes”, pondera. cidade que nos incentivou a ter esse objetivo, o apoio da comunidade valoInovação e valorização constroem riza nosso trabalho. Acredito que todos o futuro precisamos apoiar novas empresas. Por Se a inovação fez parte do inicio da Edi- isso somos gratos à nossos parceiros, toração, ela é peça fundamental na cons- colaboradores e amigos. Se realizamos trução do futuro da empresa. A busca por um bom trabalho, também fazemos melhorias e evolução é uma preocupa- isso por eles”, finaliza Aguinaldo.

Equipe qualificada e as principais novidades tecnológicas na área garantem a satisfação do cliente.

67 3422-5847 / 3422-0954 Rua Pedro Rigotti, 402 - Centro - Dourados MS

www.editoracaocopia.com.br Gráﬁca Rápida Editoração

Aguinaldo Pinotti, diretor e idealizador da gráfica, e seu irmão, Reginaldo, sempre atentos aos detalhes para manter a qualidade nos serviços da Editoração.

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 20 Anos

Gastronômia, poesia feita de sabores.

Referência em gastronomia de festas Ely e Cibele, comemoram as conquistas Elas vão celebrar o sucesso do Buffet, na Expoagro, com amigos, fornecedores, parceiros e clientes.

aciência e persistência, simples palavras que fizeram a diferença na vida empresarial de duas sócias que, de maneira determinada, fizeram do Luzly um buffet de referência. Ely Oliveira Semmelroth, primorosa na administração e atendimento, e Cibele Bodelão, criativa e inventiva na gastronomia de eventos, são exemplos de que é preciso trabalhar em dobro para fazer a diferença e tornar-se expoente. “Pensar que tudo começou na Expoagro de Dourados, quando fizemos os primeiros jantares, especialmente em leilões, onde éramos muito solicitadas pelo volume de certames, na época, desafio que nos levou a realizar festas com amor e dedicação”, expressa Ely, gratificada pelas conquistas e pelo aprimoramento ao longo de duas décadas. Como todos os anos, em maio, o Buffet Luzly retorna ao cenário onde tudo começou, com o restaurante montado na Casa do Criador, só que desta vez com um gostinho especial. “Preten-

demos brindar e celebrar com nossos amigos, parceiros e clientes, compartilhando e retribuindo um pouco de tudo o que conquistamos”, disseram, Ely e Cibele com os olhares de quem pretendem surpreender. No ano passado o restaurante foi concorrido pelo sucesso da contratação de um especialista em paella, de São Paulo. “Fizemos uma Pantaneira com produtos da terra como a banana, a pupunha e as carnes, valorizando produtores regionais”, explica Cibele. Para as empresárias, o desafio maior são as festas especiais de aniversário, formaturas e os casamentos que estão entre as que elas mais gostam de fazer, pois são únicas, cheias de detalhes, de estilo e de requinte. “O bom é que geralmente trocamos ideias com os clientes que confiam no nosso trabalho e nos dão liberdade de criarmos a partir do que foi previamente combinado, do menu aos materiais utilizados. Trabalhamos para que tudo saia de acordo com as expec-

tativas e os sonhos de quem idealiza a festa”, conta Ely. Tão desafiador quanto os casamentos, são as festas de formatura, que também requerem muito requinte e cuidado aos detalhes. “Independente do porte da formatura, priorizamos o glamour pela importância do evento. Essas festas são excelentes experiências e os feedbacks, enaltecem as riquezas dos nossos detalhes”. Outro segmento que se consolidou e hoje é uma marca de referência do Buffet Luzly são os eventos corporativos. Fevereiro e março somam 12 atendimentos voltados para moda calçados roupa e perfumaria. A franqueada Arezzo, cliente do buffet, em seus lançamentos de coleções é um deles, onde o menu é servido de acordo com orientações da matriz. “São festas que a gente gosta de fazer, pela identificação com o público que é feminino e pelos produtos voltados para mulheres e nós gostamos muito”, destacam as empresárias.

Sofisticação e delicadeza em cada detalhe visam atender às expectativas de quem idealizou a festa de seus sonhos.

| Abril de 2016

Ely e Cibele vão brindar as conquistas alcançadas ao longo dos vinte anos de histórias do Luzly. Novidade é uma palavra presente na rotina do Luzly. Além de um especialista em cortes, recentemente elas contrataram um chef de cozinha e uma nutricionista, por considerarem que a alimentação controlada é uma necessidade e uma exigência na gastronomia atual. Apesar da dedicação ao buffet, as empresárias dividem seus expedientes com outras atribuições. Cibele, odontóloga tradicional, mantém seus atendimentos no consultório e a confiabilidade da clientela vai de geração a geração, o que comprova sua credibilidade. Já Ely dedica boa parte do seu tempo à Coluna social “Acontece”, semanalmente no Jornal O Progresso, há 25 anos. E na comunicação, através de suas redes sociais, ela está sempre muito atenta a compartilhar as novidades do buffet e de suas parcerias. Divide ainda as atribuições com o cargo de Tesoureira na Associação Comercial de Dourados (ACED), sendo diretora participativa há 14 anos.

Gastronômia, poesia feita de sabores. (67)

3421-7211

www.buﬀetluzly.com.br

Buﬀet Luzly

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 20 Anos

Por trás das dificuldades se escondem grandes possibilidades Superando um obstáculo no comércio, Moacir Conci e a esposa Claudia de Paula Conci, construiu a Douratubos, uma empresa familiar, de credibilidade e mais de 20 anos de tradição.

ntender o ambiente em que se vive e transformar dificuldades em oportunidades. Essas características de bons empreendedores, há mais de 20 anos, deram início à história de uma grande empresa no segmento de materiais hidráulicos de Dourados, a Douratubos. Em meados de 1990, o empresário Moacir Conci viu a oportunidade e a carência nesse segmento. Tudo começou de maneira modesta, comercializando, principalmente os produtos que, até então, não eram encontrados na região. “Não tínhamos muita experiência na área empresarial, nem imaginávamos que um dia chegaríamos até aqui. Na época a maior parte das vendas era por telefone e comercializávamos poucos tipos de materiais. Apesar das dificuldades, não desistimos e fomos aprendendo dia após dia”. As dificuldades a que Moacir se refere eram relacionadas ao momento crítico pelo qual o país vinha passando, ainda com as consequências da então recente implantação do Plano Real. O Brasil enfrentava uma recessão econômica e muitos empresários e lojistas estavam fechando suas portas. “Existem duas formas de enxergar a crise e nós preferimos ver como uma chance de negociar. Foi assim quando abrimos e também pode ser assim nessa crise atual”, diz Claudia de Paula Conci, esposa e sócia de Moacir. Seguiram nadando contra a maré, mas com muito trabalho e dedicação a estratégia deu certo. A crise foi superada e a Douratubos cresceu, conquistando, assim, seu espaço no mercado Em sintonia, o casal, Claudia e Moacir Conci, divide as atribuições na administração da loja, primando sempre pelo bom atendimento.

| Abril de 2016

e a credibilidade de clientes e parceiros. “As vendas foram crescendo, passamos a comercializar materiais também para a construção civil e ainda aumentamos a variedade do mix de produtos. Mudamos de endereço duas vezes por necessidade de espaço maior, até que conquistamos um ponto próprio e construímos o prédio onde estamos hoje”, conta Moacir, sentindo-se realizado.

Apesar da sintonia e cumplicidade entre o casal, chegar a mais de 20 anos de empresa exigiu adaptação e muito aprendizado para construir uma empresa com administração familiar. “Hoje conseguimos levar muito bem, mas no começo não era assim (risos). Cada dia é um aprendizado, pois sabemos que é preciso respeitar o espaço de um e do outro, e dividir bem as tarefas”.

Especial Empresas | 20 Anos

CORPO&MENTE

Com amplo espaço, a Douratubos dispõe de extensa variedade em produtos e acessórios industriais, trabalhando com as melhores marcas do mercado.

Pais de dois filhos, Vitor e Gabriela de “Não é fácil montar uma boa equipe, com Paula Conci, os empresários já pensam pessoas competentes, ativas e com dom para vendas. Costuna continuidade mo dizer que temos de seus traba- Empresa fala em o padrão Douratulhos. “O Vitor talbos de atendimenvez siga nossos padrão Douratubos de to, sempre com passos, até já nos atendimento, sempre cuidados especiais, ajuda aqui. Mas a e peço aos colaboGabriela esco- com cuidados especiais, radores que sejam lheu outro ramo visando a satisfação do cada vez melhores e nós apoiamos no atendimento às as escolhas dos cliente. necessidades dos dois”, conta Claunossos clientes”, diz. dia orgulhosa. Além disso, Moacir ressalta a necessiConfiança e reconhecimento dade de o empreendedor estar por denPara os empresários, a boa adminis- tro de todas as novidades de sua área, tração se dá, especialmente, conquis- atualizando seus conhecimentos. “Tem tando a confiança de seus clientes e da que conhecer e entender bem o seu merequipe de funcionários, destaca Moacir. cado. Assim se consegue atingir outros

pontos importantes, como a qualidade do seu produto, trabalhar com marcas boas, manter um estoque bem variado e a pontualidade na entrega”, afirma o empresário que faz questão de focar na satisfação do cliente, estreitando os laços através da excelência no atendimento. Atualmente, com a loja ampla e bem estruturada os empresários se sentem preparados para crescer e evoluírem ainda mais, no entanto, eles preferem não fazer planos. “O que esperamos para o futuro? Aposentar!”, brinca o empresário. “Na verdade não podemos parar, sempre tem algo de novo para ser feito e para melhorar. Não sou muito de pensar no futuro, prefiro focar no agora, quando a empresa vai bem e todos estão comprometidos, coisas boas acontecem de maneira natural e na hora certa”, pondera.

Visando pontualidade e qualidade no atendimento, a equipe Douratubos trabalha com afinco e dedicação, para melhor atender.

(67) 3424-3215 Av. Weimar Gonçalves Torres, 4.437 Jd. Caramuru – Dourados/MS www.douratubos.com.br

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 20 Anos

Gráfica surgiu como uma oportunidade de negócio Empresário Mario Akatsuka fala de como entrou no ramo, ideia que surgiu do acaso, apenas com um complemento de renda, e hoje está entre as gráficas mais competitivas.

ara quem pensa que construir uma empresa de sucesso demanda muito tempo, planejamento, dor de cabeça, alto investimento e outros quesitos, a história do empresário Mario Akatsuka, prova que, muitas vezes, as coisas simplesmente acontecem. Proprietário da Gráfica e Etiquetas Akatsuka, Mario conta que é necessário saber aproveitar as oportunidades que a vida dá e contar com as parcerias certas para se alcançar os objetivos. O empresário nasceu em Campo Grande, mas há 40 anos reside em Dourados, onde se casou com sua maior parceira, Cecília Sadako Akatsuka, com quem tem três filhos, Mário Akatsuka Junior, Marcelo Akatsuka e Michelle Keiko Akatsuka, e os netos Maria Luiza, Ana Júlia, Mário Eydi e Cecílinha. Ele trabalhava em uma instituição bancária e, paralelamente, abriu uma gráfica em sociedade, mas o negócio não deu certo e com o fim da parceria teve que arrendar o maquinário e continuou se dedicando ao banco. Em 1995 decidiu sair do seu emprego e seguir em outro ramo, foi quando abriu uma empresa de etiquetas, retomou seu antigo maquinário e incluiu também os

| Abril de 2016

Empresário Mario Akatsuka e sua esposa, Cecília Akatsuka, parceira e principal incentivadora em cada oportunidade.

serviços gráficos. Nascia então, meio que sem planejamento, a Gráfica e Etiquetas Akatsuka. “Minha ideia era apenas não ficar parado, nunca pensei em ter uma gráfica, ela era apenas uma complementação para minha renda e acabou dando certo”, lembra o empresário. A empresa foi crescendo ao longo dos anos, Mario fortaleceu sua marca e, acima de tudo, passou a oferecer um bom e reconhecido trabalho. Hoje, com mais de 20 anos de mercado, a lista de clientes fiéis cresceu e a Akatuska atende a Dourados e toda a região, além da capital, Campo Grande. Tudo isso sem vendedores externos, pois o marketing da empresa vem de seus clientes e parceiros, entre eles agências de publicidade, e é assim que Mario formou sua base de clientes, ele diz que, “muita coisa vem também da amizade, respeito, humildade, bons parceiros e colaboradores”.

Priorizar é necessário O respeito à equipe de funcionários sempre foi uma preocupação do empresário, tanto que alguns deles estão na gráfica desde o início. “Manter o pessoal treinado e motivado não é fácil, eu tento possibilitar boas condições de trabalho,

remuneração compatível ao resultado final do trabalho de todos, que é de excelente qualidade, e atividades para integração, como a nossa pescaria anual, onde nos divertimos muito. A retribuição vem na dedicação e no ótimo desempenho no serviço”, diz. Se o respeito aos funcionários é prioridade, o compromisso com os clientes, Mario considera um dever e é um dos pontos fortes da Akatsuka, principalmente em relação aos prazos de entrega. “Nossos diferenciais são o bom preço, qualidade e a pontualidade. Buscamos entregar os serviços no prazo acordado entre as partes, pois quem procura a gráfica tem prazos que precisam ser cumpridos e fazer com que isso aconteça com qualidade é nossa obrigação e compromisso”, enfatiza.

Uma faca de dois gumes Por mais que a informatização e a evolução tecnológica tenham facilitado os serviços de rotina das gráficas, com maior volume de impressão em menor tempo, aprimoramento da qualidade e das cores, entre outros fatores, ela também teve aspectos negativos. “A enorme quantidade de impressão de blocos que

Especial Empresas | 20 Anos

“Costumo brincar que quanto maior a crise, melhor para as gráficas. Se está fraco, as pessoas buscam divulgar para aumentar as vendas, então aumenta nosso trabalho”, Mario Akatsuka eram feitas reduziram consideravelmente, como as notas fiscais, por exemplo, que foram substituídos pelas notas online, advogados não precisam mais de papéis impressos que usavam, atualmente fazem tudo via computador. Por outro lado, aumentou a clientela que procura por impressões de materiais de divulgação como folhetos, folders, flyers e cartões de visita, entre outros, mas mesmo assim, as demandas são menores que antes”, diz Mario. Em relação a períodos de crise, o empresário diz que seus efeitos são positivos. “Costumo brincar que quanto maior a crise, melhor para as gráficas. Se o serviço está fraco, as pessoas buscam divulgar para aumentar as vendas, então aumenta o nosso trabalho de impressão de folders e cartazes, por exemplo. E se os negócios vão bem, eles também querem divulgar para que seja melhor ainda, então no meu ramo, a recessão favorece”, afirma. Enxergar o lado positivo, até mesmo em situações de crise, é uma virtude dos otimistas, e essa é uma caracterís-

CORPO&MENTE

tica que define muito bem Mario Akatsuka. Na realidade, é uma das características que o empresário diz ser a principal para um bom empresário. “Para ser um bom empreendedor, como o nome já diz, tem que saber empreender, investir, mudar, arriscar, ver o lado positivo das coisas e apostar nas possibilidades”, fala com convicção e ainda diz que é preciso ter humildade e saber delegar funções. “Aqui eu tenho o Faredi e os Nos anos 2000, a sede própria, à Rua dos Missionários, demais colaboramarcou uma nova fase na história da gráfica, que dores: atendimenmantém uma sólida carteira de clientes. to e criação: Carlos, Júlio, Wilson e Genilson; departamentos de produção: Apesar de ter outros investimentos Agenor, Obadias, que está comigo des- fora do Estado, é em Dourados que de o inicio da empresa, Eder, Rubens, Mario firmou raízes e se sente feliz. Aparecido, Delton, Rodrigo, J. Victor, “Sinto-me douradense, gosto muito Camila e Tayna. Muitos começaram daqui e, apesar dos problemas que enjovens, solteiros, hoje casados e com frentamos, eu não a trocaria por outro filhos. Minha esposa Cecília que sem- lugar”, diz Mario e complementa, “pripre foi minha companheira, me apoiou meiro por causa da minha pescaria, os e me ajudou a dar importantes passos rios daqui são minha paixão (risos), e para chegarmos até aqui”, conta o em- também porque acredito na cidade, e presário sentindo-se agradecido por quero que a Akatsuka faça parte da hissuas conquistas. tória que se constrói a cada dia”.

(67) 3422-8787 Rua dos Missionários, 696 Dourados/MS

A máquina em duas cores garante serviços com excelente qualidade e alta tiragem. Em detalhe, a Roland 200, meia folha que possibilita impressão em formatos maiores.

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 30 Anos

Talento, atenção aos detalhes e paixão evidenciam Janete Padilha A autodidata que conquistou o mercado, lapidou uma marca e se tornou referência em design de interiores

uitas pessoas pensam que é necessário apenas ter bom gosto ou alguma noção de estética para trabalhar como design de interiores. Grande equívoco, pois, além de um olhar clínico sobre formas, cores, texturas e tendências, é fundamental ter verdadeira paixão pelo segmento. Tudo isso para construir ambientes arrojados, elegantes e confortáveis que causem harmonia e bem-estar para as pessoas que o frequentam. Com uma marca lapidada ao longo de mais de 30 anos de profissão, a design de interiores Janete Padilha distingue e conhece intimamente bem todos os quesitos necessários para planejar, organizar e criar espaços seguindo normas e padrões que agradam clientes espalhados por todo o Brasil. O nome Janete Padilha se tornou sinônimo de bom gosto, requinte e elegância, se consolidando no mercado nacional conquistando, inclusive, Janete Padilha se consolidou no mercado, por seus vários prêmios importantes no cenário audaciosos projetos, de bom gosto, requinte e elegância. da decoração de ambientes e arquitetura. tudo começou”, disse. Para Janete, a arte de decorar inte- pioneira em Dourados”. Mesmo viajando muito, conhecenUma autodidata perspicaz. Com riores transcende a profissão, é na verdade uma dádiva, um presente. “Desde do o mundo para aprimorar suas ha- tamanho entusiasmo, realizando procriança que gosto muito de desenhar. bilidades, os laços sanguíneos sempre jetos onde as soluções aliam o design falaram mais alto. e o aconchego, criando espaços aciAcho que já nasFoi em Dourados ma das expectativas de cada cliente, ci com o dom de Com espírito arrojado que a profissional Janete Padilha tornou-se referência, querer cuidar da fixou seu escritório ganhando o reconhecimento da mídia casa dos outros”, e destemido, unido e aumentou sua especializada. “Sou autodidata assumiexplica a profissioà sensibilidade e cartela de clientes. da, eu aprendi a fazer tudo trabalhannal que foi pioneira em Dourados no disposição, profissional Janete Padilha lem- do, pois não podia parar para fazer um bra que, no início curso. Não sou e não serei arquiteta, trabalho de asses- foi audaciosa ao da carreira, andou mas tenho verdadeira paixão pelo o soria em design na muito pela cidade, que faço”, declara. residência inteira, oferecer seus serviços. descobrindo neAgregando experiências, com tenaciquando assumiu a responsabilidade de fazer os projetos cessidades. “Aventurando pelas ruas dade e criatividade, Janete Padilha reincom coragem e muita vontade. “Ao ser de Dourados, passava de rua em rua venta a cada dia sua forma de trabalhar, chamada para criar um espaço planeja- e onde eu via obra, eu parava e queria de superar qualquer eventualidade, qualdo, dava palpites em outros ambientes saber de quem era. Eu oferecia asses- quer desafio, apresentando uma bela da casa. Ou seja, criei a necessidade e soria e dessa forma fui conquistando composição, conquistando ainda mais o me desenvolvi profissionalmente sendo os primeiros clientes e foi assim que mercado e consolidando sua marca.

| Abril de 2016

Especial Empresas | 30 Anos

CORPO&MENTE

Expectativa por representar Dourados na Casa Cor MS 2016

om ambição em alcançar voos cada vez mais altos, amparada e apoiada pela família, premiada por diversas vezes, aprovada por clientes e profissionais da área, Janete Padilha vem com uma novidade: a ampliação do escritório, com um novo posicionamento, bem repaginado e estruturado. Agora, além de decoração interiores, Janete Padilha e sua equipe também desenvolvem projetos arquitetônicos. Devido ao trabalho, know how, bom relacionamento e afinidade, Janete Padilha sempre assessorou projetos de arquitetos, foi quando percebeu a necessidade em também apresentar aos clientes esta possibilidade em um único lugar. “Vi que era o momento de também desenvolvermos projetos aqui no escritório, dando novos passos. E a nossa equipe é competente”, revela. A parceria com o arquiteto Rodrigo Bataglioti, a assessora Cristiane Correa e os estagiários, Diego Prior e Juliane Jacobsen, dão suporte ao sucesso. A competência da equipe se completa com a participação de Luiza Padilha, filha de Janete, que herdou da mãe a vocação e decidiu ingressar em arquitetura também motivada pelo crescimento do escritório. Engenheiros, parceiros e outros profissionais também fazem parte dos projetos. Hoje em dia, o escritório desenvolve projetos de pequeno, médio e grande portes, em Dourados, Ponta Porã, Naviraí, Nova Andradina, Amambai, Maracaju, Campo Grande, Cuiabá, São Paulo e Cidade de Leste. “Estamos preparados para atender qualquer cliente, em qualquer demanda e segmento, seja na área comercial,

Capacidade de criar ambientes amplos, harmoniosos e aconchegantes.

Escritório Janete Padilha atende a projetos de pequeno, médio e grande porte, em demandas das áreas comercial, corporativo e residencial corporativo ou residencial”, diz Janete Padilha.

Casa Cor MS A paixão pelo que faz revigora os sentimentos e alimenta a vontade de mostrar sua capacidade em tornar ambientes harmoniosos. E é isso o que Janete Padilha pretende mostrar ao participar, novamente, da Casa Cor MS. No inicio de abril ela recebeu um convite especial dos organizadores para representar Dourados e está na expectativa da mostra, que acontece de julho a setembro, em Campo Grande, este ano comemorando os 30 anos da Casa Cor Brasil, com uma celebração glamourosa. “A primeira vez que participei, em 2011,

com outros 87 profissionais de renome, eu ganhei o prêmio de melhor projeto, o que impôs respeito e reconhecimento ao meu trabalho. Em 2014 também participei com um ambiente grande e, além de ganhar premiação, fui contemplada com a capa de revista Casa Cor”, orgulha-se Janete ao lembrar a importância da representatividade e reconhecimento nacional por todo o trabalho executado. Escritório

(67) 3033-3116 | 9224-1515 Rua Toshinobu Katayama, 1554 Dourados - MS

Com muito dinamismo, Janete transforma grandes espaços em vários ambientes de bom gosto, luxo e glamour.

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 30 Anos

30 anos

Consultório farmacêutico marca nova fase na historia da Posanga Farmácia cria espaço para instalar Consultório Farmacêutico, fazendo parte do projeto de reformas, que também inclui a mudança da fachada.

ntre as primeiras farmácias de manipulação de Dourados, a Posanga está sempre inovando e se reinventando. Sob o comando da farmacêutica Yara Rigotti, proprietária, a farmácia possui sua própria linha de fitoterápicos e cosméticos, desenvolvidos com exclusividades no laboratório Posanga e, agora, se prepara para um importante passo. Na celebração dos 30 anos da farmácia, a Posanga vai instalar um Consultório Farmacêutico, visando melhorar ainda mais o seu padrão de atendimento a pacientes e clientes de modo geral. A novidade faz parte de um projeto de reestruturação da Posanga que, segundo Yara, vai passar por uma ampla reforma, começando por sua fachada. A sala da farmácia foi a primeira a ser ocupada no Prédio das Araras, que também completa 30 anos, e sempre teve a entrada no interior do prédio. “É preciso renovar e a reestruturação do ambiente vai possibilitar um melhor atendimento e fácil acesso, pois a entrada, agora, será voltada para a Av. Weimar G. Torres e, nosso consultório será o grande diferencial”, conta a farmacêutica. O consultório era um sonho de Yara, desde a regulamentação da prescrição farmacêutica, em 2013, através do Conselho Federal de Farmácia (CFF) e, sua implantação, é um divisor de águas para a Posanga que, mais uma vez, se torna pioneira. “Nosso objetivo, com o consultório, é trazer privacidade ao paciente, com atendimento personalizado e dando, ao profissional farmacêutico, mais autonomia para selecionar terapias farAtenta a detalhes, Yara Rigotti, proprietária da Posanga, diz que a grande conquista é o sucesso e reconhecimento da farmácia, junto aos clientes.

| Abril de 2016

macológicas, ou não, visando o cuidado ao paciente”, explica Yara. Para isso, a farmacêutica e demais profissionais estão se dedicando a aperfeiçoamentos, há mais de um ano, com cursos e especializações da área para um atendimento ainda mais eficaz e de qualidade. A farmacêutica reforça que o consultório vem para somar na área da saúde e não compe-

tir com demais profissionais. “De forma alguma vamos entrar na área do médico ou do dermatologista, todos nossos procedimentos estão normatizados pelo CFF e pela Anvisa, Agência Nacional de Vigilância Sanitária, e é nisso que se baseiam nossos limites de atuação. Atuaremos com ética e mantendo uma boa parceria com os profissionais da área médica”.

Especial Empresas | 30 Anos

CORPO&MENTE

anos

No laboratório, a equipe de produção está sob o comando da farmacêutica responsável, Camila Panzetti Alonso

Produtos seguem o alto padrão de órgãos regulamentadores

e preocupando sempre com o bem- los, xarope expectorante, composto para -estar de seus clientes, a Posanga prevenção de osteoporose, cápsulas antidesenvolveu uma exclusiva linha de -stress, fotoprotetores orais, lifting e peeling produtos fitoterápicos, dermatológicos e su- em cápsulas e, ainda, as cápsulas para o bronzeamento, complementos, voltados bate à acne e prevenespecificamente para “A profissão exige atenção ção de celulite. as necessidades indiOutra inovação é viduais. A criação dos e a equipe tem que estar a linha de Dermocosnovos rótulos, com comprometida e atenta méticos, que possui designer moderno e a todas as exigências dos variação de cores enórgãos regulamentadores”. produtos inovadores para cuidados da pele tre as linhas, chamam e cabelos, como as a atenção da clientela Yara Rigotti linhas antiacne, antie fazem a diferença queda, antienvelhecimento, proteção solar, nas prateleiras da farmácia. A linha ByPosanga conta com Compos- celulite e estrias, cuidados com mãos e pés tos Fitoterápicos, entre calmantes, laxantes, e várias opções formuladas com ativos de energéticos, para menopausa, memória, cir- alto tecnologia e resultados comprovados. culação, dores estomacais, antirreumático, Desafios a novas conquistas digestivo, redutor de colesterol, para úlcera e gastrite, auxiliares de emagrecimento, anEmbora a Posanga tenha se estabetidiabético e para estímulo mental. lecido como referencia no ramo, nessas Já, na linha de Suplementos, podem três décadas de trabalho nem tudo foi fácil, ser encontrados shakes de emagrecimen- como conta Yara Rigotti. “Enquanto farmáto, produtos para fortalecer unhas e cabe- cia, nossa grande conquista é ter consegui-

do trazer a Posanga até aqui. Acho que o meu forte não é o lado empresarial e de empreendedorismo, sou uma farmacêutica e me considero mais profissional. Por isso, conciliar minha profissão, e a missão de administrar uma empresa, por 30 anos, foi nosso maior desafio”, diz. Desafio esse que foi vencido com sucesso e, hoje, a farmácia conta com uma crescente clientela, conquistada com trabalho, dedicação e um rigoroso controle de qualidade, acompanhado, de perto, por Yara e a farmacêutica responsável pela produção, Camila Panzetti Alonso. “A profissão exige que estejamos atentas a cada detalhe e a equipe tem que estar comprometida, atendendo a todos os critérios legais e exigências dos órgãos regulamentadores. Hoje temos uma equipe com 22 profissionais e estamos atentas às funções de cada um visando a sua eficácia e principalmente a confiança nas atribuições”, ressalta Yara e se demonstra persistente e confiante nos novos desafios da Posanga, que para ela é uma missão de sua vida. Farmacêutica Proprietária: Yara Rigotti - CRF 810 Farmacêutica Responsável: Camila P. Alonso - CRF 1551

30 anos

A equipe de atendimento, nos balcões da farmácia, é receptiva e voltada às necessidades de cada cliente

(67) 3423-4076 Av. Weimar Gonçalves Torres, 1.666 Centro - Dourados MS farmaciaposanga2@hotmail.com Curta nossa Fanpage facebook/posanga

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Frota Fotografias 35 anos

Especial Empresas

Frota Fotografias conta histórias através de imagens Sob o comando do conceituado fotógrafo Aparecido Frota, empresa prioriza a satisfação, o brilho do olhar e o sorriso no rosto do cliente ao receber suas fotos

sucesso na fotografia depende de muitas habilidades, entre elas pode-se citar dedicação, técnica, olhar crítico, criatividade, bom humor, paciência, empatia e muita dose de amor pela profissão. Inspirado em eternizar recordações, o Studio Frota Fotografias oferece aos seus clientes a credibilidade e confiança através de uma história de 35 anos pautada pelo cuidado em registrar cada momento como único, especial.

O fotógrafo Aparecido Frota é um verdadeiro apaixonado em fazer parte das histórias de cada pessoa e captar momentos de alegria e emoção. Ele descobriu a vocação em 1976, meio que ao improviso, inserido no meio jornalístico. Chegando jovem em Dourados, saído de Itaporã, Frota iniciou as atividades no Jornal O Progresso, vendendo exemplares no período da manhã. Já no período vespertino, sem ter ou-

Aparecido Frota, credibilidade e confiança pautadas pelo cuidado em registrar momentos únicos especiais.

tro ofício, ia para a oficina do jornal, onde foi aprendendo as atividades do setor e a trabalhar com o fotolito gráfico. Em 1985 surgiu a oportunidade em fotografar, quando faltou um profissional na redação e foi convidado a registrar a passagem de comando da Polícia Militar. Foi neste momento de necessidade em que despertou o entusiasmo, a vontade de aprender mais e de tornar uma simples ocasião em oportunidade para a vida. Tempos depois, após se aperfeiçoar e aprimorar técnicas e com imensa vontade de crescer, abandonou o fotojornalismo em busca de novos desafios e da satisfação pessoal, a de contar histórias das pessoas através das suas lentes. O profissional sempre reformulou sua marca e enveredou pelos eventos sociais, sendo um dos pioneiros, quase que exclusivo por anos, em Dourados em fotos sociais e de estúdio. Montou uma sala no Edifício Vardasca, o Studio A, para trabalhar de forma independente, mas sentiu a necessidade de mudar e, com esforço, fruto da fotografia, construiu a sede própria onde está há 13 anos, com a marca Frota Fotografias. Precisou passar por mais uma transformação, a da era digital. Antes eram fotos reveladas em laboratório próprio, ainda trabalhando com preto e branco. Ao invés da preocupação, Frota mostrou que a era digital não era um desafio, era, sim, mais uma forma de brincar com cores, texturas, detalhes, pontos de luz... É desta maneira, acreditando que as grandes emoções da vida são escritas e rememoradas por fotografias, que o Studio Frota Fotografia conquista gerações de famílias, tudo com modernidade, requinte, sofisticação, tecnologia e, sempre, muito bom gosto.

“Fotografia não é somente clicar um momento. Fotografia é luz, é captar o que há de melhor no cenário”. Aparecido Frota 60

| Abril de 2016

Especial Empresas

Frota Fotografias 35 anos

CORPO&MENTE

Um presente para Dourados

Foto de Aparecido Frota, vencedora de um dos concursos da Aced, é representativa por lembrar sua chegada em Dourados

o longo dos 35 anos, Aparecido Frota registrou não só imagens do fotojornalismo e social; a natureza também estava em foco através de suas lentes. Afinal, seu maior hobby é também sua profissão. “Fotografia é ter talento, vontade, dom. Amo o que faço e me descobri fazendo a felicidade dos outros”, disse Frota. Ao chegar em Dourados, em meados dos anos 70, ficou encantado com a cidade e algumas cenas tiveram bastante relevância em suas memórias, como figueiras recém-plantadas na Rua João Cândido Câmara, centro da cidade. “Aquelas árvores ficaram em minha cabeça e marcaram minha chegada, são representativas em minha história. E a fotografia serve justamente para recordar algo tão positivo”, resumiu. Em um tradicional concurso de fotografia, promovido pela Associação

Comercial e Empresarial de Dourados, Aparecido Frota apresentou justamente uma imagem das árvores citadas, com o título “Vossa Excelência, a Natureza”. Na ocasião, diversos fotógrafos foram avaliados por profissionais do segmento e áreas afins e Frota tirou o primeiro lugar, conquistando uma bela premiação. Em outros anos, chegou a ser premiado duas vezes na mesma edição do concurso e em praticamente todos os outros que participou. Seu reconhecimento é fruto de muito estudo, dedicação, persistência e amor pela fotografia, o que reflete em sua carreira. Recebeu um certificado do conceituado jornal da capital, Correio do Estado, em 2013, por um trabalho que executou à época no livro “José, um romance virtual” e também Moção de Congratulações da Câmara de Vereadores. A relação com a natureza é tão in-

tensa que resultou em um presente que ele pretende doar aos douradenses, o projeto “Dourados florido”. São imagens catalogadas há mais 10 anos que mostram as belezas do município e que revelam o vínculo existente na relação da fotografia com as vivências pessoais do fotógrafo. Para Aparecido Frota, entre várias conquistas em seu currículo, o prêmio mais importante é a satisfação de ver sua obra em evidência, não seu nome. “Prefiro que as pessoas elogiem a foto, que se identifiquem, que se inspirem, ao invés de elogiar o fotógrafo. Isso é muito gostoso”, declarou. Além deste presente em beleza, Frota tem em seu acervo fotos históricas, como a do último trem de Itahum, desde o início da carreira que mostram a diferença e comprovam o quanto que Dourados se desenvolveu, se transformou e se reinventa.

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 40 Anos

Anna Pavlowa, o sonho da bailarina que trouxe o ballet para Dourados Pioneira em Dourados, a Academia de Ballet Anna Pavlowa prepara o grandioso festival que retrata sua historia em comemoração aos 40 anos de fundação.

estejar quarenta anos de uma empresa é algo muito maior que simplesmente comemorar o sucesso alcançado. Para a pioneira da dança de Ballet em Dourados, que desafiou a todas as dificuldades, persistiu no tempo e continua sendo referência, o gostinho será ainda maior. Afinal, o sucesso é apenas a consequência de uma bela história de persistência, amor e muito trabalho. A saudosa bailarina russa, Anna Pavlova (1881 – 1931) disse uma vez, “Ninguém pode chegar ao topo, armado apenas de talento - Deus dá o talento e o trabalho transforma o talento em genialidade”. A frase traduz, com maestria, a história dos quarenta anos da academia douradense de ballet, que leva o nome da famosa bailarina Anna Pavlowa. A Academia Anna Pavlowa foi um passo audacioso de sua proprietária, a então bailarina e professora de ballet, Léa de Jesus Magrini que em 1976 mudou-se de São Paulo para Dourados com o projeto de montar, de imediato, o espaço e passar às suas alunas as lições que a dança trouxera para sua vida. “Eu tinha um grande sonho de dar aulas de ballet e com ele veio o comprometimento da academia, de passar, com excelência, os ensinamentos que aprendi, contribuindo de forma significativa com o desenvolvimento físico das alunas, postura e habilidades físicas; a disciplina, o respeito e as tradições; o enobrecimento do sentido crítico, formação de caráter e a personalidade, além de proporcionar o bem estar das alunas, pois a dança é uma grande formadora e ajuda na educação das jovens”, disse Léa que sempre contou com o apoio e incentivo de seu esposo, o médico Wanderlei Magrini. No ano de sua inauguração a academia produziu com ousadia, a primeira apresentação de ballet de Dourados, no extinto Cine Ouro Verde, um grande mar-

| Abril de 2016

co na história da cultura douradense. A academia Anna Pavlowa sempre proporpartir daí suas produções foram evoluin- cionou uma vivência refinada da técnica do, ano a ano, até que em 1991 a Acade- artística, através de aulas especializadas mia Anna Pavlowa entrou em nova fase. e experiências pessoais em cursos e concursos de dança Foram inúmeros esque participou. Entre petáculos, entre eles Clássicos como eles o famoso Festival clássicos consagrade Dança de Joinville dos mundialmente, Copéllia, Lago dos – SC, Festival de dança como Copéllia, Lago Cisnes e Quebra em Salta na Argentidos Cisnes e Quebra na, Ballet Nacional de Nozes. As inovações Nozes, e o musical Cuba e Passo de Arte seguem até que em “Mary Poppins”, em Santos - SP. “Hoje 2009, quando a acatemos talentos que demia monta seu fizeram sucesso no dançam em Curitiba, primeiro musical. Teatro Municipal de “Cantamos e dançaem Campo Grande e excelentes profissiomos Mary Poppins, Dourados. nais atuando na área um espetáculo que encantou e levantou o público em todas da dança em Dourados, como profesas noites de sua apresentação no Teatro sores e bailarinos”, ressalta a empresária orgulhosa de tudo o que fez pela arte da Municipal”, lembra Léa. Pioneira também na qualificação dança na cidade. de professores e bailarinos na região, a

Viviane Magrini herdou da mãe o dom de dançar e há 11 anos, dirige a academia com a mesma disciplina e habilidades técnicas de sua mãe, Léa de Jesus Magrini

CORPO&MENTE FOTOS TEKA PRODUÇÕES

Especial Empresas | 40 Anos

Comprometimento de passar disciplina, técnicas da dança e o respeito as tradições, são marcas da academia

Paixão em comum une gerações

uando a bailarina e empresária, Léa de Jesus Magrini, montou a Academia de Ballet Anna Pavlowa, sua filha, Viviane Magrini, tinha apenas seis anos. A pequena cresceu acompanhando e compartilhando a mesma paixão pela dança que a mãe demonstrava. Tanto que passou a integrar o corpo de ballet da academia. “Assim como minha mãe, a dança também passou a fazer parta da minha vida. Depois de dez anos de aprendizado, na Academia Anna Pavlowa, prestei vestibular e fui para Curitiba fazer a faculdade de Dança na PUC, além disso, fazia parte do Ballet Teatro Guaíra e do Grupo da Faculdade UFPR”, relembra Viviane. Com o sucesso que a academia vinha fazendo, em 1991, em uma fase de

Maria Flor, ballet foi sucesso absoluto em um dos festivais

valorização da arte da dança, Viviane viu-se atraída e voltou de Curitiba com uma missão, ministrar aulas e atuar junto à sua mãe. Pouco tempo depois, em 2005, uma nova etapa, Viviane assume a direção da Academia. “Estar à frente da direção foi uma grande honra e, também, uma enorme responsabilidade. Minha mãe fez um excelente trabalho, desde o início. Fazem 11 anos que assumi e agora tenho a missão de coroar esses 40 anos de trabalho e dedicação que ela desenvolveu até aqui”, conta Viviane emocionada.

Além dos estúdios

Ballet O Pequeno Príncipe vés do projeto, também, descobrimos novos talentos locais”, conta Viviane.

O compromisso Espetáculo marca com a arte e a dança O espetáculo os 40 anos ultrapassam as parecomemorativo Para brindar o anides dos estúdios da versário da academia, academia. Anualmen- relembra ballets está sendo preparado te são realizadas dimemoráveis, e musical um grande evento, o versas atividades na Festival dos 40 anos. cidade, com o intuito O Mágico de Oz. É uma surpresa, mas de promover a arte e Viviane adianta um levar entretenimento aos douradenses. Entre esses projetos, destaque para o pouco do que está por vir: “O espetáculo Workshop Anna Pavlowa, realizado no será O Mágico de Oz, na parte infantil, inmês de junho. “É um informativo sobre tercalado com uma Noite de Gala onde a dança, apresentado no Teatro Munici- receberemos amigos da dança, além pal de Dourados. Além de um incentivo de lembrarmos, em palco, um pouco de a nossos alunos de desfrutar do palco, o nossa história com ballets que foram meworkshop propicia lazer e divertimento moráveis. Com certeza será um grande espetáculo”, afirma. para o público”, diz Léa Magrini. Em 2011 a Academia de Ballet Anna Pavlowa abraçou, com carinho, o programa NACE (Núcleo de Arte, Cultura e Esporte) atendendo crianças da rede Municipal de Ensino. “É uma oportunidade de passar um pouco da disciplina da dança (67) 3421-2831 para crianças que, talvez, não teriam a Rua Dr. Nelson de Araújo, 1090 chance de viver essa experiência e, atraJd. América - Dourados/MS

Abril de 2016 |

CORPO&MENTE

Especial Empresas | 40 Anos

Fotos: Jorge Yamashita

Os empresários Inio Roberto Coalho e Jafé Candido Cunha comandam a Orteco com criatividade e amor à profissão.

O sucesso de uma empresa está no amor ao que se faz

Contabilista e empresário, Inio Roberto Coalho, fala sobre a história de 40 anos da Orteco e mostra como superar a crise, manter um negócio de sucesso e ser um bom empreendedor.

air de casa todos os dias, durante 40 anos, e ir para a mesma empresa trabalhar. Para muitos isso pode ser uma rotina desgastante, mas para quem ama o que faz e o faz muito bem, são 40 anos de motivos para agradecer e comemorar um sonho concretizado. Essa é a realidade do empresário e contador Inio Roberto Coalho que, ao lado do seu sócio, Jafé Candido da Cunha, administra a Orteco Contabilidade e Consultoria, uma das empresas pioneiras em contabilidade em Dourados que completa 40 anos de muito trabalho, credibilidade e conquistas. A área contábil sempre fui uma paixão na vida de Inio que em 1980 mudou-se para Dourados e passou a integrar a equipe Orteco. “Com o tão propagado desenvolvimento econômico de Dourados e a notícia da criação do novo Estado de Mato Grosso do Sul, o saudoso Luiz Zarpelon, juntamente com Ivanete Coalho, vieram para Dourados em bus-

ca de trabalho e aqui constituíram, em agosto de 1976, a ORTECO. Pouco tempo depois eu vim de São Paulo pra trabalhar com eles e, assim, iniciamos nossa história”, relembra Inio Coalho. Para que a empresa conquistasse o patamar que ocupa hoje, foi necessário uma base sólida de trabalho e dedicação, como conta Inio. “Nossos sacrifícios sempre foram acompanhados de muita vontade e muito trabalho, desde a juventude, pois trabalhávamos durante o dia e estudávamos a noite. Acredito que para ter sucesso o empresário tem que ter competência, entusiasmo e muita vontade de trabalhar e vencer”, afirma.

Destaque no mercado competitivo Mesmo uma empresa de renome e tradição pode sofrer com a grande concorrência. Só em Dourados existem três faculdades de ciências contábeis, além das faculdades de Ensino a Distância

(EAD), o que torna a competitividade cada vez maior. Nesse ponto para quem quer se destacar no mercado, o diferencial é garantir um bom desempenho e a qualidade nos serviços. Na opinião de Inio, “não há ameaças para um negócio, o mercado está aí de portas abertas para todos. A cada ano centenas de profissionais da contabilidade são lançados pelas nossas universidades, no entanto, todos têm direito de entrar neste ramo e competir”, pondera. Para o contabilista atender as necessidades dos clientes e oferecer um atendimento com excelência, são armas imprescindíveis para um profissional. “No ramo contábil, como em outros de prestação de serviço, a melhor forma de marketing é a demonstração da competência de cada especialista. Nossa atividade é de prestação de serviços, o atendimento ao cliente é valioso e a competência de cada um é que determina nossa base de clientes”, ressalta.

Distribuída em departamentos, membros da equipe trabalham de forma dinâmica, priorizando atender com pontualidade as necessidades dos clientes.

| Abril de 2016

CORPO&MENTE FOTOS JORGE YAMASHITA

Especial Empresas | 40 Anos

Entre altos e baixos, a criatividade é a base do empreendedorismo

omo tudo nessa vida, momentos bons e ruins fazem parte de todas as histórias. Em 40 anos de empresa, é natural que aconteçam quedas na caminhada e aprender com elas é o que diferencia os profissionais de sucesso e asseguram a sua permanência no mercado. “Quem se arrisca no mundo dos negócios sempre comete falhas. Somos eternos aprendizes, as falhas servem de ensinamentos e ajudam a não errar mais. O importante é não desistir daquilo que começamos ou almejamos”, ressalta Inio Roberto Coalho. Esse pensamento em que Inio se baseia para administrar a Orteco, pode ser aplicada também à esse período que o Brasil enfrenta. A instabilidade e as consequências das crises política e econômica pedem aos empresários, novas táticas para superar esse momento e,

A concentração e dedicação fazem parte da rotina do dia-a-dia.

nesse caso, a inovação representa uma esperança para se vencer a crise. “A recessão econômica afeta negativamente todos os setores, contudo, com o pé no chão, mantendo-se atualizado, com criatividade e os ajustes necessários equilibramos nossos negócios sem ter que tomar medidas drásticas a exemplo de demitir colaboradores e outras medidas nocivas à própria economia nacional”, disse.

Lições que a experiência traz Empreendedores de sucesso têm suas características próprias, que os impulsionam em cada atividade realizada. Com o Know-how adquirido e a forma de trabalhar, não é de se admirar que Inio e seu sócio, Jafé Candido da Cunha, tenham conseguido manter uma empresa de sucesso que, hoje, celebra seus 40 anos. “Nossa experiência está alicerçada na humildade, no trabalho e na tolerância, acredito que esses pontos trazem as vantagens e o poder competitivo”. Para quem é profissional liberal, como os contabilistas Inio e Jafé, essas características tornam-se ainda mais necessárias, aprimorar seu trabalho é o que ajuda desempenhar seu papel. “O profissional liberal deve demostrar que é muito bom naquilo que se propõe a fazer, somente assim consegue sobreviver no meio social e empresarial. Minha vida sempre se resumiu em trabalho e

foi o que me fez chegar até aqui”, disse Inio.

Futuro Acompanhar a inovação do mercado e aprimorar serviços e o atendimento são motivos que estão levando a Orteco a crescer ainda mais. “Nos próximos anos acredito que as mudanças continuarão acontecendo no nosso setor, especialmente, com relação ao aparelhamento e o processamento de dados que devem atender, especialmente, os órgãos fazendários, como também os contribuintes e profissionais da contabilidade. E nós, com certeza, acompanharemos essas mudanças para avançar sempre”, finaliza Inio.

Abertura e encerramento de empresas Legalização de empresas Escrituração ﬁscal e contábil Recursos humanos Planejamento tributário e outros assuntos tributários Impostos de renda de pessoas física e jurídica Assessoria Empresarial (67) 3416-4600 Rua João Rosa Góes, Nº 167 Jd. América - Dourados/MS

Abril de 2016 |