Revista Corpo e Mente - 7a Edição by Corpo e Mente Dourados

CORPO&MENTE www.revistacorpoemente.com.br

A revista da saúde

Edição 07 • Ano 2 • Setembro 2011 • Dourados e Região Distribuição gratuita

Curar com as mãos Equipe da Physio Vitae está comemorando os 25 anos de atuação de uma das fisioterapeutas mais reconhecidas do Estado. Solemar Vidigal Guidini ajudou a construir a história da profissão em Dourados e região.

ENTREVISTA Você pode recorrer à filosofia para se curar de muitos males

NOVIDADE Santa Rita adquire unidade de ressonância magnética

ESPECIAL Deficientes têm vantagens na compra de veículos Honda

Gestão profissional de obras Não se engane. Construir um imóvel exige conhecimento profissional e experiência na gestão de projetos, negociação e administração de pessoal. Assim, você evita atrasos no cronograma, aborrecimentos e gastos fora do seu orçamento.

Elaboração de projetos, assessoria e planejamento da construção, gerenciamento de obras.

Telefone: (67) 3422-0814 Av. Weimar Gonçalves Torres, 1.589 • sala 9 Centro • Dourados MS contato@fabioarquiteto.com

Proporcionar um sorriso etapas de sua vida

Implantes sem Cortes

o saudável em todas as a é a nossa missão.

Carga Imediata Implante em até 72 horas

Implantes Zigomáticos e carga imediata sem enxertos ósseos

Centro Especializado

Implantes e Ortodontia (67) 3421-0518

Toshinobu Katayama, 960 | Dourados-MS

Agende uma avaliação. Confie em quem é especialista em cuidar do seu sorriso.

Dr Eduardo Yamasaki Cirurgião Buco-Maxilo-Facial pela USP

Dra Laura Yamasaki Especialista em Ortodontia e Ortopedia Funcional

Expediente Ano 2 - Nº 07 - Setembro 2011 Periodicidade: trimestral Tiragem: 4000 exemplares Distribuição: gratuita

CORPO&MENTE www.revistacorpoemente.com.br

A revista da saúde

Edição 07 • Ano 2 • Setembro 2011 • Dourados e Região Distribuição gratuita

ENTREVISTA Você pode recorrer à filosofia para se curar de muitos males

NOVIDADE Santa Rita adquire unidade de ressonância magnética

ESPECIAL Deficientes têm vantagens na compra de veículos Honda

Capa: Fisioterapeutas Luiz Gustavo, Rodrigo, Raqueline, Luciana, Carla, Carina, Leidiany e Solemar, da Physio Vitae. Jornalista Responsável Irma Lupinetti Editor José Roberto de Almeida Design Gráfico João Paulo da Silva Jussara Maeda Fotos Ademir Almeida Revisão Maria Lupinetti Suelen Maiara Medeiros CONTATOS COMERCIAIS atendimento@revistacorpoemente.com.br (067) 3422-9443, 3422-0085, 9275-5966 Maria, Jussara, Irma.

CORPO&MENTE

Editorial

Centro em expansão Muito se tem falado a respeito do crescimento de Dourados e de sua importância como polo regional, no setor de atendimento em saúde, bem como na economia e educação do município, pois um depende do outro, na roda virtuosa do desenvolvimento. Mas é no segmento da saúde que percebemos essa expansão com um olhar clínico, com a permissão do trocadilho. Para nós, mais do que um centro de atendimento, Dourados está se tornando um centro de referência em serviços de saúde, devido à especialização dos profissionais, investimentos em tecnologias de ponta e o paradigma da qualidade, na prestação de serviços médico-hospitalares e odontológicos, conforme os padrões atuais de excelência profissional. Esses três fatores são constatados também nas áreas correlatas, como a fisioterapia, nutrição, enfermagem, psicologia, educação física e estética, por exemplo. É o que estamos testemunhando, durante os contatos com os profissionais e instituições da área. Em cada visita, quase sempre temos notícia de uma inovação, de uma ampliação ou de uma nova especialização do profissional, para melhor atender a seus clientes. Ficamos positivamente impressionados, e o leitor também deverá ficar, após a leitura deste número da Revista Corpo & Mente. Nossa sétima edição destaca novidades que orgulham a todos, sem dúvida, a exemplo dos investimentos do Hospital Santa Rita em tecnologia e infraestrutura, fortalecendo sua tradição de hospital geral. Outros exemplos são a equipe de cardiologistas do Hospital do Coração, que é reconhecida pela média de êxito superior à nacional, nas cirurgias cardíacas, e o Hospital do Câncer, que instituiu o paradigma de dignidade, no atendimento público e gratuito aos que lutam contra essa doença, em Dourados e região. Ao lado dessas instituições que apresentamos nesta edição, a Revista traz artigos e reportagens de diversas áreas. A propósito, em todas elas, vemos que os avanços tecnológicos e a qualificação colocam nossos profissionais ao nível dos mais capacitados, de todo o país. Por esse motivo – e aproveitando que muitas profissões da saúde comemoram aniversário nos meses de setembro, outubro e novembro – deixamos a todos os nossos votos de sucesso e felicidade.

Os editores

www.revistacorpoemente.com.br Rua Hayel Bon Faker, 2.130 Jardim São Pedro - Dourados MS

CONTATOS LEITORES Opiniões, sugestões e críticas de leitores poderão ser encaminhadas ao e-mail: opiniao@revistacorpoemente.com.br Os artigos e depoimentos assinados não refletem, necessariamente, a opinião da Revista, e não devem ser considerados diagnóstico ou prognóstico médico. Anúncios, informes e propagandas são de inteira responsabilidade dos consultores, autores e/ou proprietários das empresas, clínicas e instituições que as administram ou gerenciam. É proibida a reprodução total ou parcial de conteúdos desta Revista, sem a autorização por escrito dos editores.

CORPO&MENTE

Uma tradição com selo de qualidade,

A Farmácia Posanga é uma das nove farmácias magistrais de Mato Grosso do Sul a receber o selo da Associação Nacional de Farmacêuticos Magistrais (Anfarmag), pela excelência nos processos de manipulação de fórmulas e atendimento ao cliente. Um viva a nossa tradição!

e a certeza da nossa dedicação. - Laboratórios de alta tecnologia. - Manipulação de medicamentos alopáticos, homeopáticos e fitoterápicos. - Formulação de cremes, xampus e vários outros produtos de estética corporal, facial e capilar. - Produtos dietéticos e naturais.

(67)

3423-4076

Av. Weimar G. Torres, 1666 Centro - Dourados MS posangafarma@yahoo.com.br

CORPO&MENTE

ÍNDICE Editorial

Aleitamento materno e informação

Expediente

do Método Canguru

Diagnóstico da dor facial: Uma arte dentro da Odontologia Dr. Roberto Bogoni – odontólogo especialista

Drª. Simone Espinosa – fonoaudióloga / tutora

Gota, uma doença a ser tratada Dr. Rafhael Ovidio – médico reumatologista

Terapia Ortomolecular, um conceito holístico de tratamento Drª. Cláudia Rodrigues – médica especialista

Transtorno ou dificuldade Escolar? O que o meu filho tem? Drª Michelle Keiko Akatsuka –

em Implantologia

Será que você só não se esqueceu de descer da cruz? Entrevista Lucio Packer – filósofo clínico Jovem para sempre!

Drª Emília Azevedo - fisioterapeuta O uso do microscópio na Odontologia Drª Paula Tereza Vardasca de Oliveira – odontóloga especialista em Endodontista

Excelência de primeiro mundo em diagnóstico por imagem

Hospital Santa Rita – especial sobre Res-

em Prática Ortomolecular

14 15

Câncer de Mama tem tratamento

sonância Magnética

Balão Intragástrico, alternativa ao tratamento da obesidade

Dr. Jocely Matheus de Moraes Junior – médico especialista em Endoscopia

Endo Car, referência para o cliente portador de Deficiência Reportagem Honda Conduz

Triste ou deprimido? Dr. Wendel Dalprá – médico psiquiatra

Novidades priorizam desejos e necessidades do cliente

Maria Guilhermina Pereira Ortiz -

farmacêutica

Janete Padilha se destaca na Casa Cor MS 2011

Especial – Designer

O que é Puericultura?

Dr. Luiz Carlos de Arruda Leme –

médico pediatra

Administração de Obras: agilidade e segurança Fábio Luis – arquiteto Para que serve e quem deve fazer Psicoterapia? Drª Evane Reiter - psicóloga A arte de cuidar com as mãos

Solemar Silene Vidigal Guidini – fisioterapeuta

neuropsicóloga

Dr. Antonio Gasparotto - médico

Onicomicose exige tratamento especializado Neide Santos - podóloga

Planos Odontológicos garantem mais produtividade Reportagem: UNIODONTO Empresarial

Além do “Outubro Rosa”, Dourados terá um mês azul Reportagem: Associação de Combate ao Câncer da Grande Dourados

Cultura alimentar expõe douradense às doenças do aparelho circulatório Reportagem Hospital do Coração

Hospital do Coração é referência no Centro Oeste

especialista em Mastologia

Controle da gordura abdominal com exercícios aeróbicos

Gabriel da Silva Almeida – educador

físico

28 30 31 32

Colunas – Sociais Noite Árabe - Rei da Esfiha

Inauguração Bermag

Posanga - 25 Anos

“Arraiá” Physio Vitae

Inaugura Cia do Corpo

Onde Encontrar

Diagnóstico Orofacial CORPO&MENTE

Diagnóstico da dor facial: uma arte dentro da Odontologia

estes 25 anos de experiência profissional, passei por inúmeras situações com pacientes que chegam ao consultório com dores faciais. A que mais me chamou a atenção foi uma senhora que, ao chegar com muita dor e com um pano envolto ao rosto, buscava auxílio profissional, pois já não aguentava mais o sofrimento. Realizamos a intervenção necessária, objetivando o alívio imediato da dor facial que há dias a acometia. Especificamente, este caso apresentava não somente um fator isolado de problema oclusal ou hábitos nocivos, mas também fatores de ordem emocional. Tensão e pressão psicológica exerceram forte influência, levando-a a esse quadro. Passados 20 anos, esta paciente ainda faz parte de nossa carteira de clientes e, assim como eu, relembra o ocorrido. A falta de conhecimento quanto às causas que levam indivíduos a apresentarem dor facial tem provocado grandes frustrações em nós, profissionais da Odontologia, considerando que o fechamento diagnóstico requer mais do que sinais e sintomas físicos e funcionais, mas toda uma identificação e reconhecimento de hábitos que colaboram para a evolução, até que se chegue à desarmonia que leva a dores intensas. O encaixe dos dentes é um dos fatores mais importantes para uma perfeita atividade muscular, fazendo com que esses indivíduos apresentem

Especializado em Implantodontia, o dr. Roberto Bogoni explica que falhas na dentição estão entre as causas de dor facial. uma adaptação estrutural e funcional adequada, e mantendo uma atividade normal, sem dores faciais. Contudo, os pacientes que apresentam encaixes dentários deficientes podem apresentar uma hiperatividade muscular que levam a dores faciais; porém, isto não significa necessariamente que eles apresentarão o problema. Um simples exame pode demonstrar que indivíduos, mesmo na presença de problemas oclusais severos, se encontram normalmente sem sinais e sintomas, enquanto que outros, com

Não só o fator oclusão, mas também o estresse pode ser a origem de dores faciais. condições oclusais quase ideais, são portadores de sintomas significativos. Nesses casos, podemos considerar outros fatores que também são responsáveis para o aparecimento de sinais e sintomas faciais, entre eles, o estresse ininterrupto que está ligado com o fator da personalidade.

Com o estresse aumentando, o organismo eleva sua atividade metabólica, para adaptar-se às novas exigências, diminuindo o limiar de adaptação da normalidade. Outro fator que contribui para desenvolver problemas faciais são as interferências dentárias que deslocam a mandíbula, durante os movimentos de mastigação, provocando forças desequilibradas, na medida em que o predomínio mastigatório é maior em um dos lados - a pessoa mastiga mais de um lado do que de outro. A ausência de dente em um dos lados também contribui para o aparecimento dessa desarmonia. Acredita-se que o reconhecimento do problema e a procura ou o encaminhamento ao especialista é o melhor caminho a seguir, rumo aos cuidados necessários. Há condições em que se requerem somente orientações e cuidados simples para dar melhor conforto ao paciente, como mudança de hábitos e medidas de prevenção. Dr. Roberto Bogoni – CRO-MS 1469 Especialização em Prótese Dental – UFRJ Especialização em Implantes – ABO-MS Especialização em Periodontia – USP/Bauru

Os Poderes da Super Secretária

Conexão Dedicada...

... para ficar sempre ligada e antecipar-se às mudanças das loucuras diárias.

Fome de Saber...

... para não parar nunca de evoluir.

Poderosa Turbina...

... para correr atrás dos prazos impossíveis.

Braços de Shiva...

... para mandar e-mails, atender telefonemas, fazer café e imprimir documentostudo ao mesmo tempo.

Memória de Elefante...

... para lembrar datas, compromissos e nomes com precisão melhor que o do Outlook.

Bola de Cristal...

... para prever como vai estar o tempo em Congonhas, o humor do chefe e o horário do término da reunião de amanhã.

Amor Incondicional pelo Chefe...

... para perdoar, entender e aceitar as falhas.

Atitude ZEN...

... para manter a calma com cancelamentos de última hora e pedidos impossíveis.

30 de setembro Dia da Secretária Nossa singela homenagem para as heroínas que se esmeram no dia-a-dia.

Equipe Revista

CORPO&MENTE 18

05 de Setembro Dia do Farmacêutico I 13 de Outubro Dia do Fisioterapeuta 16 de Outubro Dia do Anestesiologista I 18 de outubro Dia do Médico 25 de Outubro Dia do Dentista Brasileiro I 08 de Novembro Dia do Radiologista 20 de Novembro Dia do Biomédico I 21 de Novembro Dia do Homeopata

Ser profissional da saúde é...

Associar ciência e consciência para usar os melhores recursos em favor do bem estar físico, mental e social das pessoas. Escutar queixas e expandir sensibilidade para ouvir sentimentos. Juntar conhecimento e ação, em benefício da vida saudável a que todo cidadão tem direito.

Parabéns a todos os profissionais, por representarem a competência técnica, a ética profissional e o compromisso com Dourados e região. HOMENAGEM

CORPO&MENTE

Entrevista

CORPO&MENTE

Será que você só não se esqueceu de descer da cruz?

Filósofo clínico Lucio Packter pondera que a vivência de um trauma não precisa durar a vida toda.

a vida da gente, vários acontecimentos podem gerar dor e tristeza. Mas também temos muitas passagens que são de alegria e felicidade. São as vivências, experiências de vida, que acabam estruturando o pensamento e se constituindo no modo como vemos e nos relacionamos com o mundo. Nesse percurso existencial, muitas pessoas parecem estar sempre vivenciando traumas do passado a cada dia. ”Algumas pessoas se esquecem de sair da cruz”, diz o professor Lucio Packter, o maior divulgador da Filosofia Clínica no Brasil. Essa alternativa de tratamento é baseada na historicidade do indivíduo. Assim, a Filosofia Clínica tem como objetivos o autoconhecimento e alguns aprendizados do paciente, como o valor do perdão e do amor, nas relações com as pessoas. Ele aprende também a desvendar os sofismas do nosso tempo e a ouvir as vozes dissonantes, que nos avisam de riscos existenciais iminentes. ”Cada vez que uma pessoa vivenciar determinadas coisas e essas coisas não disserem respeito a ela, dentro daquilo que são suas prerrogativas, é muito provável que essa pessoa sentirá várias sinalizações internas avisando-a disso”, diz o filósofo. A somatização é um exemplo de voz dissonante. Lucio Packter – que é autor dos livros, ”Filosofia Clínica - propedêutica”, ”Aspectos Matematizáveis em Clínica - admissão à Matemática Simbólica”, ”Armadilhas Conceituais”, ”Semiose – aspectos traduzíveis em clínica” e ”Buscas – caminhos existenciais” – que está ministrando um curso em Dourados, do qual participam médicos de várias especialidades e outros profissionais da saúde, interessados em entender melhor os seus pacientes. No site www.revistacorpoemente. com.br você encontra um link para fazer o download dos livros. A Revista Corpo & Mente conversou com o autor, para conhecer um pouco mais sobre a Filosofia Clínica.

CORPO&MENTE - A Fi-

losofia Clínica não se confunde com a Psicoterapia? Prof. Lucio – Não. A Filosofia Clínica é baseada única e excluFilósofo clínico Lucio Packter, com seus discípulos sivamente em 2.500 de Dourados, já formados no curso, professores Arlei anos de filosofia. Todo Menguer de Castilhos e Paulo César da Silva (dir.). fundamento dela vem da filosofia acadêmica, desde os pré-socráticos, passando por gosto, não me aceito”, e acha que isso é toda a filosofia medieval, moderna e um problema, quando de fato a pessoa contemporânea, ela agrega lógica, epis- nem sente isso como um problema, só temologia , analítica de linguagem, tudo acredita que possa ser. isso. CORPO&MENTE - O senhor fala que há CORPO&MENTE - A história de vida é uma grandes sofismas em nossa época, e a narrativa livre? Prof. Lucio – Não, não é uma narrativa autoestima é um deles?! Prof. Lucio – Há muitas falácias em livre. O filósofo vai trabalhar a questão nossa época, uma delas é de que a pes- com a pessoa. Tem muitos elementos, soa tem que se aceitar, tem que se gos- às vezes, quando a pessoa está fortetar, tem que se amar. Isso corresponde mente perturbada, ela mistura todos os em boa parte dos casos a um elemento fatos, é como você pegar um livro, cortar falso; enganoso, inclusive. Muitas pes- as páginas e embaralhar tudo. Na hora soas funcionam muito bem e sequer que você tenta entender uma coisa, pararam para pensar nelas mesmas. você já nem sabe do que está falando. Tem muita gente que gosta do trabalho Então, você atribui a sua depressão – ou que faz, gosta da família que tem, mas que você chama de depressão –, a sua nunca parou um minuto para se ques- esposa, quando na verdade é ela que tionar quem ela é, se ela se gosta ou está salvando você de tudo, mas como não. Isso nem faz parte do acervo exis- as páginas estão embaralhadas, você tencial dela, mas para outras pesso- não tem ideia do que é e do que não é. as, também é verdade, a autoestima é Por isso, o filósofo tem vários elemenmuito importante. Elas não conseguem tos para tirar a historicidade da pessoa. viver se elas primeiro não tiverem um Ele cuida como é feita a sequência, o amor por elas mesmas. A questão, cla- modo, tudo isso de maneira organizada, ro, é diferenciarmos quando é uma coi- usando a analítica de linguagem, lógica, sa e outra. Há muita gente que fica im- epistemologia, filosofia da história para pressionada, dizendo, ”ah! eu não me conduzir esse processo.

CORPO&MENTE Dermatologia

Jovem para sempre!

que parecia sonho até alguns anos atrás tem se tornado cada dia mais próximo da realidade e do alcance de todos. A busca pela beleza, saúde e jovialidade são algumas das metas do século – manter-se produtivo e bonito naturalmente é segredo do sucesso! Logo, resolvi apresentar aqui, para você que gosta de se manter bonito e com saúde, dicas simples, pouco invasivas e que vão fazer toda diferença em seu visual. O segredo do sucesso se baseia em três palavras: Proteger, Hidratar e Renovar.

PROTEGER: A melhor forma de proteger sua pele é usando filtro solar. O sol tem uma capacidade de degeneração e degradação muito mais agressiva do que imaginamos e. Para se ter ideia do poder o filtro solar, lembre-se do que acontece com a lataria dos carros expostos ao sol por longo tempo. Lembrou? Se o sol faz aquilo com a lataria do seu carro, não queremos que faça o mesmo com você, não é mesmo?

O filtro solar protege o DNA das células da sua pele contra os efeitos lesivos da radiação UVB e UVA, mantem a hidratação e, de quebra, evita o aparecimento de manchas e as indesejáveis ruguinhas.

HIDRATAR: A partir dos 25 anos, o corpo começa a perder água naturalmente e o desafio de quem quer se conservar jovem é conseguir manter essa água dentro das células, garantindo o bom funcionamento do organismo, que depende dessa água para funcionar direitinho. A pele também dela, para não ficar enrugadinha. Hidratantes externos são poderosos aliados nessa luta, Dra. Emília ensina que proteger, hidratar e pois repõem diretamente na renovar são vitais para a pele. pele o que o sol e as condições ambientais lhe retiraram. A ingestão outros produtos químicos, é conhecida adequada de água no seu dia-dia (em por sua alta efetividade e baixo custo. média 2l) é outro curinga, pois, repõe no O Peeling de cristais se tornou o queriseu organismo o foi gasto pelas suas dinho dos procedimentos estéticos, por não apresentar descamação e por profunções vitais. RENOVAR: A partir dos 25 mover renovação celular e redução nas anos, o metabolismo corporal linhas expressão. Além disso, é um procedimento rácomeça diminuir sua velocipido, que não interfere na sua rotina. A dade e, com isso, a renovaesfoliação da pele duas vezes por seção das células começa a mana e a alimentação equilibrada tamse tornar mais lenta, reduzindo a capacidade de re- bém são grandes aliados da camada generação, acompanhada basal da sua pele. Agora que você aprendeu as três rede queda dos níveis de grinhas mágicas, pratique-as inclua os colágeno e elastina, pronovos hábitos no seu dia-dia e celebre piciando o espessamento o prazer de estar sempre jovem! gradual da pele, devido à de-

posição de células mortas na superfície, que se estacionam ali, pela baixa atividade de renovação celular. A camada basal da pele – responsável pela renovação celular – torna-se lenta. O segredo, então, é reativar essa camada! Uma forma não invasiva e muito eficiente de ativar essa camada é o Peeling Cristal. Sucesso nos EUA, essa técnica que dispensa o uso de ácidos e

Dra. Emília Azevedo Fisioterapeuta Crefito: 108938-F Graduada na UNITRI- Uberlândia –MG Pós Graduada em Terapia Manual –Escola de Terapia Manual de Londrina Curso de extensão em cosmetologia e estética facial Coordenadora dos cursos de estética do Qualit Mace

3421-5317

Endodontia Microscópica CORPO&MENTE

O uso do microscópio na Odontologia

s avanços e as inovações tecnológicas da última década influenciaram drasticamente os tratamentos odontológicos, especialmente, na área da endodontia, popularmente conhecida como “tratamento de canal”. Essa especialidade sempre foi muito temida pela maioria da população; porém, com os avanços tecnológicos, os tratamentos estão sendo realizados com maior rapidez e destreza, diminuindo as chances de insucessos. Resultados antes inalcançáveis tornaram-se passíveis de obtenção. A introdução do microscópio na clínica endodôntica foi, sem sombra de dúvidas, o evento que mais influenciou os tratamentos, até então adotados, e, por conseguinte, os resultados e as expectativas, tanto do profissional quanto do paciente. A utilização do microscópio possibilita a magnificação visual, isto é, o aumento de 3 até 20 vezes do tamanho real, da área observada, e um aumento da luminosidade, que é cinco vezes su-

perior a de um refletor convencional odontológico. Inúmeros benefícios foram proporcionados com esta descoberta. A magia dos resultados alcançados consiste na possibilidade de o profissional, cirurgião-dentista, visualizar o que antes dependia da sensibilidade tátil, experiência, imaginação e perseverança. A alternativa proporcionou alterações radicais em procedimentos endodônticos convencionais e cirúrgicos, tais como a melhor visualização dos canais durante todas as etapas do tratamento, maior facilidade de remoção de tecido cariado e de material restaurador remanescente, observação de fraturas dentárias antes impossíveis de serem avaliadas, tratamento de perfurações, melhor controle de todas as etapas do tratamento e, muitas vezes, remo-

Precisão absoluta - Dra. Paula e Dr. Gabriel fazem tratamento de canal, com auxílio do microscópio operatório.

O microscópio proporciona a documentação de todo o tratamento, facilitando à compreensão por parte do paciente.

Equipe chefiada por Dra Paula e Dr Gabriel

Dra. Paula Tereza Vardasca de Oliveira - CRO/MS: 3878 Especialista em Endodontia pela ABCD – MS Especialista em Periodontia pela ABCD – MS Mestre pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Doutoranda pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Profa. Ms., responsável pela disciplina de Endodontia, do curso de Odontologia da Unigran.

D ra P aula V ardasca

ENDODONTIA & PERIODONTIA (67) 3421-5317/3421-5377 E NDODONTIA P ERIODONTIA Rua: João Vicente&Ferreira – 2327 – Jardim Central CRO : 3878

ção de instrumentos que possam vir a fraturar, dentro do sistema de canais, tudo isso graças à facilidade de visualização. Ademais, o microscópio odontológico também proporciona a documentação de todo o tratamento, facilitando à compreensão por parte do paciente, ensinando, educando e orientando-o. Se a utilização deste equipamento em especialidades como Periodontia, Dentística, Prótese e Cirurgia Oral Menor é importante, na Endodontia é fundamental para que os resultados do tratamento se tornem previsíveis, tenham sucesso e longevidade. O microscópio operatório na odontologia surge para vencer alguns obstáculos inerentes à profissão. É o caminho do futuro. Dr. Gabriel Galvão - CRO/MS: 4610 Atualização em Endodontia pela Unipar – Umuarama Atualização em Cirurgia Oral Menor pela Unipar – Umuarama Mestrando em Endodontia pela Faculdade São Leopoldo Mandic – Campinas

CORPO&MENTE Diagnóstico por imagem

Dr. Sevilha, diretor clínico do Hospital Santa Rita, mostra com orgulho equipamento de ressonância magnética mais avançado da atualidade, que foi adquirido pelo Hospital.

Excelência de primeiro mundo em diagnóstico por imagem

magens muito mais nítidas das estruturas dos órgãos. Operação silenciosa. Exames mais rápidos. Conforto, inclusive para pessoas obesas, com até 220 kg. A unidade de ressonância magnética adquirida pelo Hospital Santa Rita é considerada a melhor do mundo, em sua categoria, e representa um salto tecnológico na área de diagnóstico por imagens, em Dourados e região. ”Dos aparelhos disponíveis no mercado, esse é dos mais confiáveis, pois a qualidade de imagem dá segurança ao atendimento e possibilita diagnóstico mais preciso do médico”, diz o Dr. Eldecastro Sevilha, diretor clínico do Hospital. O equipamento adquirido da Toshiba agrega tecnologias exclusivas, que se traduzem em confiabilidade e bem-estar dos pacientes. A unidade de ressonância magnética Vantage 1.5T processa as imagens internas do corpo humano com maior rapidez e melhor definição que as demais, devido a um magneto potente e um ”túnel móvel” (gantry) mais curto e com a maior cir-

cunferência de abertura, proporcionando menor desconforto, ”além de redução de ruídos de 90% em relação aos outros equipamentos”, ressalta o médico. Para muitas pessoas, o barulho produzido pelos aparelhos comuns de ressonância é fonte de ansiedade, assim como a permanência dentro do gantry – os túneis estreitos e longos são um problema para quem sofre de claustrofobia. No equipamento do Hospital Santa Rita, esse ”túnel” tem um diâmetro maior, bem-acomodando inclusive os pacientes obesos. Além disso, o gantry se desloca no sentido dos pés para a cabeça do paciente, deixando-a de fora do túnel na maior parte do exame. Outra diferença do Vantage 1.5T é o seu sistema integrado de bobinas, que elimina a necessidade de reposicionar os pacientes, durante o exame, quando necessita de exames de diferentes partes do corpo. Todos esses recursos reduzem as necessidades de injeção de contraste e de sedação dos pacientes e são ideais para o diagnóstico por imagens em

todas as especialidades médicas, pois o Hospital dispõe de bobinas para realização de exames de corpo inteiro. Na Pediatria, por exemplo, o exame precisa ser rápido para aproveitar o curto espaço de tempo que a criança consegue ficar imóvel. Na Traumatologia, é possível examinar paciente acidentado com a rapidez necessária para se decidir sobre a conduta médica a ser tomada. Na Oncologia, a prevenção e tratamento do câncer, como o de mama, também terá um forte aliado, nesse equipamento. A critério do médico, a ressonância de mama pode substituir a mamografia por Raio X, que é dolorosa para a maioria das mulheres. ”Espero nunca mais ter de fazer o exame de mama convencional”, diz Maria Izabel, economista e administradora do Hospital Santa Rita. Ela explica que o Hospital dispõe da bobina para exames das mamas, através do novo equipamento. Segundo Maria Izabel, com o novo recurso de ressonância magnética, o Centro de Diagnósticos por Imagens do Santa Rita passa a ser um dos mais

Expansão CORPO&MENTE

Hospital Santa Rita investe em suas vocações

setor de diagnósticos por imagem do Hospital Santa Rita já é dotado de serviços de Tomografia Computadorizada, Raio X Digital, Ultrassons 4D e, agora, se completa com ressonância magnética de ponta. E esse não é o único investimento. O Santa Rita está investindo em ampliação e instalação de novos serviços, dentro de um cuidadoso projeto de excelência nos procedimentos médicos e de atenção hospitalar. ”O serviço de ressonância tem relação com a nossa vocação natural, de hospital geral”, disse Maria Izabel de Aguiar, falando da aquisição de vários

outros equipamentos, do laboratório e da reforma e modernização do Centro Cirúrgico e da nova Unidade de Terapia Intensiva de adultos, recém-instalada. Nesse projeto, as especialidades de Ginecologia, Obstetrícia e Pediatria estão sendo especialmente contempladas, inclusive, para janeiro de 2012 com a Clínica Materno-Infantil. Em breve, o Hospital fará a reinauguração da UTI Neonatal, com dez leitos e aparelhagem totalmente nova e moderna. Segundo o doutor Sevilha, essa é uma demanda não só da região de Dourados, mas de todo o estado. ”Nossa UTI vai possibilitar um atendimento de altíssima qualidade a toda a região”, disse o diretor clínico do Hospital. Juntamente com a UTI Neonatal, o Hospital Santa Rita está construindo um Ambulatório de Ginecologia e Obstetrícia de alto padrão, para complementar o atendimento às gestantes. ”Além da vocação geral que tem o Hospital, teremos um atendimento Materno-

Economista e administradora hospitalar Maria Izabel ressalta que a vocação do Santa Rita é de ser hospital geral de excelência. -Infantil de qualidade”, afirma o médico. Atualmente, o Hospital Santa Rita tem uma equipe de 292 funcionários e 159 médicos em seu corpo clínico e atende todas as especialidades básicas, inclusive um serviço de pronto atendimento para urgências e emergências 24 horas com equipe multidisciplinar treinada pela AMIB e programa interno de educação continuada.

O que é Ressonância Nuclear Magnética? A Ressonância Nuclear Magnética, ou RM, é um dos maiores avanços da Medicina, na área de diagnóstico por imagem. Apesar do nome, a RM não envolve radiação atômica, mas sim a sensibilização das cargas magnéticas dos prótons, que ficam no núcleo dos átomos que compõem todas as substâncias. A RM detecta esses campos magnéticos e transforma os dados obtidos em imagens de alta definição, reproduzindo em detalhes as estruturas de todos os tecidos, sem causar qualquer dano ao paciente.

Detalhe da sala de operação de RM, do Hospital Santa Rita dão idéia da sofisticação deste exame.

CORPO&MENTE Gastroenterologia

Balão Intragástrico, alternativa ao tratamento da obesidade

balão intragástrico é um método temporário e alternativo de tratamento da obesidade, sendo indicado em casos específicos, conforme avaliação do médico. É um dispositivo de silicone cujo objetivo é causar sensação de plenitude (estômago cheio), fazendo com que o paciente sinta-se satisfeito mais rapidamente quando se alimenta, ou seja, promover saciedade precoce, desacelerar a digestão facilitando ao paciente a realização de uma dieta hipocalórica. O balão é colocado por via endoscópica, em nível ambulatorial ou hospitalar. Ele é preenchido com soro fisiológico e o azul de metileno estéreis, na quantidade de 400 ml a 700 ml. O azul de metileno dará um tingimento azul na coloração da urina, se houver perfuração do balão.

A adesão e comprometimento do paciente ao tratamento são fundamentais.

Posicionamento do balão no estômago

Dr. Jocely Matheus de Moraes Junior* O tempo de permanência é em torno de 6 meses, podendo ser retirado a qualquer momento por desejo do paciente ou indicação médica. Alguns sintomas podem ser comuns, logo após a colocação do balão, como, náuseas, vômito, dor abdominal, tipo cólica, e sensação permanente de plenitude. A resposta quanto a intensidade e duração desses sintomas varia de indivíduo para indivíduo e ocorre principalmente nas primeiras 48 horas pós-colocação. A adesão e comprometimento do paciente ao tratamento são fundamentais. Durante o uso do balão, o paciente deve ter acompanhamento nutricional, psicológico e médico obrigatório, pois os resultados deste método estão diretamente ligados à adesão ao programa proposto.

A prática de atividade física melhora muito os resultados e poderá ser realizada, normalmente, após a terceira semana da colocação do balão, salvo contraindicação médica. O balão intragástrico deve ser um promotor de mudança de hábitos alimentares e de vida, pois a perda de peso será transitória ou inadequada, caso o paciente não mantenha as mudanças comportamentais que adquiriu durante o tempo de permanência do balão.

O balão intragástrico funciona como medida coadjuvante ao tratamento clínico da obesidade, devendo estar associado a: • Mudança no hábito alimentar, • Dieta hipocalórica orientada por nutricionista, • Atividade física regular e • Acompanhamento psicológico.

*CRM 2068 Especialista em Cirurgia geral e Endoscopia Digestiva

Membro titular da Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva (Sobed)

Em busca do corpo perfeito Um treino na Plataforma Vibratória Power Plate Pro6® que acaba com a celulite, deixa o corpo seco, durinho e longe da flacidez. Você não acredita? Então faça para crer! A plataforma vibratória caiu no gosto das pessoas e inúmeras pesquisas comprovam que ela realmente funciona quando o assunto é acabar com a celulite, gordura localizada e flacidez muscular. Pesquisas feitas na Holanda e pelo Departamento de Engenharia Biomédica da Universidade de Tel Aviv, demonstraram que pessoas que regularmente se exercitam no aparelho não só emagrecem como reduzem a gordura localizada, uma vez que as células de gordura são desintegradas com as cargas mecânicas do aparelho. Outro benefício é o poder de tonificação muscular, pois quando o músculo submetido a essa vibração é produzida, involuntariamente, uma contrações que o tonifica. É por essas e outras que Madonna, Cindy Crawford, Julia Roberts, Ivete Sangalo, Deborah Secco, Claudia Leite, o tenista Rafael Nadal, dentre outras celebridades, utilizam o aparelho com frequência para deixar o corpo mais bonito. Ainda, a plataforma vibratória é indicada também, na prevenção e tratamento de osteoporose, inibe a perda óssea na região da coluna e do fêmur. E o melhor de tudo é que os treinos são de apenas 30 minutos, com séries para cada região do corpo, principalmente pernas, braços, abdômen e glúteos, executadas durante 30, 45 ou mais segundos, dependendo do preparo físico e resistência de cada pessoa.

o Revolucionário

pro6

O modelo mais avançado, apresentando três níveis de suspensão AIRadaptive e a Tecnologia de Vibração Dinâmica proMOTION, que usa cabos de alta resistência Vectran, 5 vezes mais forte do que aço, que proporcionam vibrações coordenadas para os membros superiores. Venha conferir no Studio Body Pilates.

Dra. Fabiana Y. Yamada Pasquarelli Fisioterapeuta – Creﬁto-9 72789-F Fone: (67) 3422-0373 / 9903-7881 Rua João Cândido Câmara, 1.107 - Dourados MS fabianayyamada@yahoo.com.br

CORPO&MENTE Honda Conduz

Endo Car é referência para o cliente portador de deficiência

legislação assegura aos portadores de deficiência a isenção de impostos, na compra de um veículo zero quilômetro. Mas nem todos se beneficiam desse direito. Isso porque, a maioria dos deficientes não tem orientação adequada para requerê-lo, junto aos órgãos competentes, deixando de economizar até25%, em relação à tabela de preços comuns. Mesmo os vendedores estão pouco instruídos sobre esse subsídio, exceto na Endo Car, a concessionária Honda de Dourados. Certificada pelo Programa Honda Conduz, a Endo Car se tornou referência em Mato Grosso do Sul, no atendimento ao cliente especial. A concessionária presta assessoria gratuita ao portador de deficiência, em todo o processo de requerimento das isenções de IPI (imposto sobre produtos industrializados) e ICMS (imposto sobre circulação de mercadorias e venda de serviços), bem de IOF, nos casos de financiamento. O serviço inclui orientações sobre como obter o laudo médico, que é necessário para determinar o tipo de deficiência, a elaboração e o encaminhamento dos formulários aos órgãos competentes. ”Todo deficiente tem direito a isenção do IPI e do ICMS, ou só do IPI, conforme o caso, e nós o ajudamos com toda dedicação a conseguir isso”, diz a consultora de vendas Adriana Brendler, que se especializou nesse trabalho. A consultora da Endo Car explica que os deficientes com carteira de condutor especial do Detran têm direito à isenção dos dois principais impostos que incidem na venda de um carro novo. Já os clientes com impedimento físico, mental ou visual para dirigir podem requerer somente o desconto do IPI. Em qualquer situação, a negociação de preços é normal, assim como o acesso aos financiamentos e a outros descontos disponíveis.

Consultora Adriana com o bancário Renato Mougenot – cliente elogia assessoria completa da concessionária na aquisição de veículos com isenção de impostos.

”Pessoalmente, eu fico feliz em realizar essas vendas, porque, às vezes, a pessoa tem um pai, um filho, mesmo outro parente que precisa ir para a fisioterapia, ao médico com conforto, isso é um direito”, diz Adriana. Em seis anos de atuação nesse segmento, ela já orientou dezenas de pedidos de isenção, todos deferidos em favor de seus clientes.

Surpreender é a meta Na Endo Car, a atenção ao deficiente é natural e acompanha o alto padrão de atendimento da concessionária, noutros setores. O bancário Renato Benitez Mougenot, de 46 anos, faz questão de falar da sua satisfação com a concessionária. ”Eu me surpreendi, já tive carro de outra marca, mas aqui, o atendimento é de igual para igual, a Honda marca que vai te atender, ela atende, não tem perda de tempo”, declarou. Atualmente, Renato possui um

www.endocar.com.br

Honda City, adaptado a sua deficiência na perna direita, que foi causada por paralisia infantil. Para ele, o automóvel é imprescindível em sua rotina de trabalho e de cuidados com sua família. Esse é o segundo veículo Honda que ele adquire, através do Programa Honda Conduz, sem se preocupar com questões burocráticas, bem diferente da primeira compra que fez, de outra marca. ”O primeiro carro que eu comprei não foi da Honda, mas eu tive que levantar toda a documentação, cumprir algumas regras junto à Agenfa (Agência Fazendária), à Receita Federal, que se a pessoa não tiver conhecimento, não consegue seguir; tanto que eu só consegui isenção do IPI, porque não tive a consultoria que eu tive com a Adriana, quando cheguei aqui na Honda”, disse o bancário. Ele observa que, considerando o abatimento do IPI e do ICMS, mais o desconto que negociou, seu novo carro custou 30% a menos que o preço convencional.

Campo Grande Dourados Três Lagoas (67) 3322-9800 (67) 3420-3000 (67) 3522-1500 Av. Fernando Correa Av. Marcelino Pires, 3330 Av. Rosário Congro, 3173 da Costa, 733

Porta Retratos e Painéis Presentes Temáticos

Quadros e Gravuras

Pijamas Adulto e Infantil

Meias Adulto, Infantil e Pilates

Arranjos e Plantas Artificiais

Lingerie Adulto e Infantil

Artigos de Decoração

Fone: 3422.6158 Av. Weimar G. Torres 1943 (próx. ao Correio Central) Dourados MS contato@thendapresentes.com.br

DECORAÇÃO • PRESENTES LINHA PUKET • LINHA LUPO

CORPO&MENTE Bem-viver

Triste ou deprimido?

grande escritor mineiro João Guimarães Rosa disse: ”infelicidade é uma questão de prefixo”. Na instantaneidade em que vivemos, criamos a necessidade de definições, as mais precisas possíveis, e de alívios, os mais imediatos que possam existir. Ocorre que jamais as definições abarcarão por completo a complexa estrutura do ser humano, bem como as pílulas que nos vêm à la carte nunca nos deixarão próximos da tão almejada felicidade plena. Desculpem. Queria eu que tivéssemos tratamento pra tudo. Não temos. Ouço muito as pessoas falarem que estão deprimidas, mas cada vez menos as escuto dizerem que estão tristes. Será que acabou aquela tristeza do

momento, que advém de uma simples frustração? Não creio. Mas percebo que nossos limiares para frustrações estão ficando pequenininhos. Eis um sério problema: ainda não há uma pílula para a doença da intolerância. Vivenciar uma perda, uma frustração de forma saudável significa entristecer, para, então, criar mecanismos que ajudem na recuperação. Por mais paradoxal que possa parecer, um indivíduo saudável é o que consegue ficar triste. A doença depressão é diferente. Nela, perde-se a capacidade de reação. É um distúrbio onde mesmo não havendo uma causa aparente o indivíduo sente-se infeliz. Não basta tirar o prefixo como sugeriu Guimarães Rosa.

No mundo de lá não temos a obrigatoriedade de sermos nós mesmos, no mundo de cá não permitimos que os outros sejam eles próprios.

É preciso tratar, sobretudo, atuando em neurotransmissores, no cérebro. Aí a pílula ajuda, e muito. A capacidade adaptativa que temos, a chamada resiliência, permite que enfrentemos melhor situações adversas. De novo, impressão minha, certa ou errada, mas percebo que estamos menos resilientes. No roteiro que produz resiliência está praticar atividade física, aprofundar relações sociais, fazer trabalhos voluntários, estar mais em contato com a natureza. Não temos tempo. Há cada vez mais telas em nossas vidas, fazendo com que enveredemos ao mundo virtual, em detrimento do real, do palpável, do sentido. E no virtual basta um clique no amigo Google e logo a dúvida se torna certeza. Para nos vacinarmos de possíveis tristezas e frustrações, no mundo de lá não temos a obrigatoriedade de sermos nós mesmos. No mundo de cá, não permitimos que os outros sejam eles próprios. Não importa muito a onda do momento, importa é segui-la. Para tanto, não há espaços na vida para contemplações, tornar uma situação assimilável, ou seja, elaborar está deixando de pertencer ao repertório de ações do ser humano. A julgar pelas ondas de agora e do futuro, em breve poderemos ter dicionários em que tristeza será sinônimo de depressão que será sinônimo de tomar remédio. Talvez, não fará mais sentido citar Guimarães Rosa: ”viver é rasgar-se e remendar-se”.

Dr. Wendel Dalprá CRM MS 5454 Formado em Medicina (FURG/Rio Grande do Sul) Especialização em Psiquiatria pelo Instituto Abuchaim, Porto Alegre (RS) Título de Especialista em Psiquiatria pela Associação Brasileira de Psiquiatria e Associação Médica Brasileira.

Deixe-se ousar. Acredite no seu bom gosto. Hoje, para você que gosta de decoração, a Versatto Decorações é uma excelente escolha para Dourados e região. Aqui você encontra cortinas e persianas motorizadas e manuais, papéis de parede, almofadas, toldos verticais de braço articulado e outros, adesivos decorativos, tapetes sob medida e tecidos para colchas, cortinas e tapeçaria. As cortinas sempre deixam os ambientes mais aconchegantes. Elas vestem a casa e são responsáveis pelo visual bem acabado dos ambientes, equilibram a quantidade de luminosidade e evitam que o sol desbote os móveis, pisos ou os tecidos dos sofás. Além de diversos modelos de cortinas e persianas, a Versatto também oferece os últimos lançamentos de papéis de parede, importados e nacionais, com diversas estampas, que vão do moderno ao clássico, agradando diversos estilos e trazendo um novo conceito para o ambiente, transformando-o em apenas um dia. Transforme. Renove. Deixe-se ousar. Na Versatto Decorações, você conta com a ajuda da proprietária Viviane, que é arquiteta, e de outros profissionais treinados na fábrica, para ajudar você na escolha e decisão desta transformação, a qual, você pode ter certeza, transformará o seu meio de convívio. Faça-nos uma visita ou agende um horário que vamos até você.

Viviane Cristina Arquiteta e Urbanista

(67)3421-0834 | 9129-7471 João Cândido Câmara 864 Dourados MS

CORPO&MENTE Espaço Saúde

Novidades priorizam desejos e necessidades do cliente

pós dois anos e meio nas novas instalações do Espaço Farmácia Guilhermina Ortiz, nosso objetivo persiste na busca de excelência, através de treinamento de nossas equipes, e utilização de tecnologia de ponta, no desafio de oferecer o que há de melhor em saúde e beleza. Quer seja na drogaria, nos laboratórios de manipulação e nas gôndolas de produtos de beleza, estética, diabéticos, ortopédicos, florais, aromatizantes e chás, temos procurado manter-nos atualizados trazendo, dos grandes centros, novidades que priorizam desejos e necessidades de nossos clientes. Em 24 anos de atuação nosso foco continua nos medicamentos e cosméticos manipulados, sendo a maior parte dos pedidos vindos centenas de clientes fidelizados, mas também atendemos, com frequência, a indicações médicas, de profissionais que confiam em nossa farmácia pela postura ética e respeito às prescrições. A política de atualização, a tecnologia e a competência dos órgãos de vigilância sanitária, que fiscalizam os processos, validam nossa postura de excelência, que garante produtos manipulados de alta qualidade, preço correto e pontualidade nos compromissos que assumimos. Visando praticidade à clientela, há cinco anos nossa farmácia passou a trabalhar com os medicamentos industrializados, atendendo ao grande número de prescrições que incluem tanto os manipulados quanto os industrializados, e algumas vitaminas, ou produtos, por exemplo, ortopédicos que complementam a receita médica. Dispomos de todas as linhas de produtos, de variadas marcas entre os medicamentos de referência convencionais, e os genéricos que são de valores mais acessíveis. Trabalhamos também com medicamentos homeopáticos, atendendo a receituários médicos, com potencias diferenciados. Alguns exemplos são as potencias 500CH ou 1000CH, preparadas com rigor de técnica manual, e por isso é muito difícil uma farmácia ter disponível em seu estoque de matrizes homeopáticas e nós sempre temos. A diversificação passou a ser uma marca do Espaço Farmácia Guilhermina Ortiz onde as pessoas buscam mais que

Preparamos a farmácia para o cliente encontrar tudo o que precisa para sua saúde e beleza.

Maria Guilhermina Pereira Ortiz* medicamentos, querem orientação em saúde e o carinho e dedicação do nosso atendimento diferenciado, da atenção de nossa equipe de colaboradores e farmacêuticas, sempre disponíveis para atender as necessidades dos clientes. Além dos medicamentos, dispomos de outras opções como a gôndola com sugestões para presentes, com kits de hidratantes, xampus e condicionadores, para mulheres, e de gel para barbear e pós-barba para homens. Os sabonetes, da linha italiana Nesti Dante, exclusividade da farmácia, também é preferência pela maciez da textura e do cheiro agradável. Na linha beleza, os cosméticos já são uma tradição. O público feminino encontra opções de maquiagem, produtos capilares de excelente qualidade, cremes, loções e filtros solares, para o rosto e corpo, e produtos especiais para marcas de expressão e área dos olhos. vale a pena você vir conferir conosco. Dentro da linha holística temos os florais para tratamento das emoções e os óleos aromáticos, com suas essências suaves e naturais usados para

shiatsu ou acupumtura. Temos ainda os aromatizadores de ambientes para casa, clinicas ou consultórios. Nossos chás aromatizados já tem tradição entre o nosso público, que além de nos dar o prazer de sempre estar conosco, tomando um ”chazinho”, ainda leva para suas casas, para tomar na companhia da sua família. Preocupados que somos, no atendimento aos pacientes diabéticos, temos uma ampla variedade de produtos, entre doces em potes, conservas e em barras, bolachas, chocolates, adoçantes e diferentes tipos de bolos. Atendemos aos pacientes diabéticos com carinho e dedicação, tendo sempre uma farmacêutica para fazer o teste de glicemia digital e orientar o uso da insulina e medicação prescrita pelo medico. Ainda promovemos um dia da semana, contemplando os diabéticos com descontos especiais. Assim é o Espaço Farmácia Guilhermina Ortiz, uma farmácia que trabalha priorizando o cliente. A mostra mais recente é o estacionamento privativo, ao lado. Ao observarmos a necessidade de proporcionar conforto, demolimos as instalações do primeiro prédio da farmácia e criamos o estacionamento. E, mesmo antes de ser concluído recebemos manifestações da clientela que se sente mais tranquila e segura. Assim somos nós, farmacêuticos, colaboradores do atendimento, do telefone, entregadores, técnicos dos laboratórios de produção, administrativos e diretores, com nossa marca registrada de confiança, dedicação e carinho em nosso trabalho.

*Farmacêutica especializada em Farmacologia e Atenção Farmacêutica

CORPO&MENTE Design

Janete Padilha se destaca na Casa Cor

er um projeto premiado na Casa Cor, o maior evento de arquitetura e decoração das Américas e o segundo maior do mundo, é a coroação do talento de qualquer profissional. A designer de interiores Janete Padilha, douradense primorosa em tudo o que faz, comemora essa conquista. O ambiente ”Family Room”, que ela idealizou, elaborou e executou sozinha, foi o vencedor da categoria Melhor Projeto ”Casa Cor MS 2011”, concorrendo com 34 projetos assinados por 62 arquitetos. É a consagração de quem sempre trabalhou, pesquisou e se dedicou a fazer o melhor para seus clientes, em 28 anos de profissão. ”Ganhar este prêmio, no ano em que Casa Cor completa 25 anos, para mim, é tudo de bom. Sinto-me reconhecida, porque entrei para fazer bonito, e sempre procuro dar

agradou à Comissão Julgadora. ”Quando o júri passou pelo espaço, eu estava lá, senti que consideraram que aquele era um ambiente diferenciado, onde as pessoas gostam de estar e para ser curtido em família”, lembra Janete, ainda apreciando o sabor dos elogios, ”fui parabenizada e isso é muito gostoso, é maravilhoso”. Em quase 30 anos como designer, ela conta que realiza grande parte dos seus projetos fora de Dourados. ”Atuo muito em outras cidades do estado, e também em outras capitais, como São Paulo e Cuiabá, onde meus trabalhos são bem conhecidos. Agora preteno máximo de mim em tudo o que faço. do me dedicar mais a Dourados, pois Estar na Casa Cor sempre foi o meu a cidade está crescendo, e gostaria de sonho pela grandiosidade da mostra, a mais representativa do Brasil. Depois apresentar aqui os meus projetos.” Com essa visão, o novo projeto de Jadela só mesmo a de Milão”, orgulha-se nete é repaginar a decoração do seu esa designer. túdio, que conta ainda com a arquiteta O projeto vencedor é um lugar aconJanaina Peserico, e exchegante da casa. O pandir sua atuação na Designer ”Family Room” foi concidade. ”Quero ampliar cebido para o conforto douradense criou minha equipe, para me e interação familiar, dedicar mais a Dourae executou o como ambiente inspidos e mostrar o nosso rador de boas convermelhor projeto potencial. Em Campo sas no fim da tarde, Grande, fui muito elode ambientes, na por exemplo. Espaçoso, pelo meu trabasua atmosfera conmostra deste ano. giada lho. Vários visitantes da temporânea mescla textura, em ondas suaves. As paredes Casa Cor, se disseram surpresos em ver e o piso possuem uma sinergia que gira profissional do interior com tanto taem torno dos tons de marrom, terra e lento, e isso é muito bom para a nossa cinza. O linho e a iluminação dão suavi- cidade. Por isso, sinto-me orgulhosa e honrada em receber este prêmio” dade ao ambiente. Quanto ao futuro, Janete não tem dúPendentes de cristal descem do teto de vidas. ”Sempre visitei a Casa Cor e aprenforma sofisticada, para di muito. Um dia sonhei participar, e hoje, destacar o mobiliário, é uma realidade. Quem sabe, o próximo com toques rústicos. passo é mostrar o nosso trabalho em Os equipamentos de outros países”, projeta a designer, ”a áudio e vídeo, de últi- gente trabalha para isso também”. ma geração, evidenO Projeto ”Family Room” pode ser viciam a tecnologia. Tudo sitado na Casa Cor MS 2011, em Campo para fazer do ”Family Grande, durante todo o período do evenRoom” um espaço de to, de 1º de setembro a 19 de outubro. integração. Foi isso que Family Room se destacou entre os 34 ambientes assinados por 62 arquitetos de Campo Grande

(67) 9224-1515 Rua Toshinobu Katayama, 1554 - Dourados MS www.janetepadilha.com.br

Aceitamos cart천es

67 3421-3960 r, 2929 Rua Hayel Bon Fake MS os ad Centro Dour

CORPO&MENTE Pediatria

O que é Puericultura?

termo Puericultura deriva do latim pueri (= criança) e cultura (= cultivo, criação, cuidados). Assim, significa o cuidado com o crescimento e o desenvolvimento do ser humano, notadamente, na infância e adolescência. O ser humano é um ser biopsicossocial. Por isso, está sujeito às influências do meio ambiente, que atuam favorável ou desfavoravelmente no indivíduo e, ou, na comunidade. Em se tratando de crianças, procura-se protegê-las dos agravos do ambiente, buscando-se obter adultos saudáveis e aptos em todos os seus aspectos BIOlógicos, PSICOlógicos e SOCIAIS. O que acontece no início da vida, desde a concepção, nos primeiros dias e no desenvolver da infância e da adolescência marcam profundamente a vida do indivíduo. A Puericultura previne as doenças do adulto já na infância e adolescência. A importância da prevenção tem aumentado muito e o desenvolvimento de novas técnicas, o aperfeiçoamento das Ciências Médicas e Biológicas vem ampliando as perspectivas de combate e prevenção de doenças, antes mesmo da concepção. O acompanhamento pré-natal também previne distúrbios importantes ou os ameniza. A realização de alguns exames, logo após o nascimento, como o teste do reflexo vermelho do olho (Teste do Olhinho), a triagem auditiva neonatal (Teste da Orelhinha), os exames de sangue para avaliar erros inatos do metabolismo ou doenças infecciosas ou, ainda, detecção de anemias hereditárias (Teste do Pezinho), e o início da imunização contra doenças infecciosas, imediatamente após o nascimento, são

Segundo o Dr. Arruda, a Puericultura previne as doenças do adulto já na infância e adolescência.

importantes atitudes de puericultura. Durante a infância e a adolescência orientam-se dietas equilibradas, evitando-se desnutrição, subnutrição, obesidade; monitoram-se o crescimento físico e o desenvolvimento neuropsicomotor (aquisição de habilidades e equilíbrio emocional). O ser humano tem potencialidade para viver mais de cem anos e as atitudes do Pediatra-Puericultor perseguem esse objetivo, buscando longevidade com qualidade. O Pediatra acompanha a criança mês a mês, no primeiro ano de vida, verificando seu crescimento em peso, estatura, tamanho do crânio, avalia se está adquirindo habilidades, orienta a aplicação das vacinas nas épocas ade-

Exames como o Teste do Pezinho são fundamentais para garantir a saúde do indivíduo na vida adulta.

quadas, orienta a prevenção de acidentes domésticos, aspectos da educação da criança, estímulo à leitura, à convivência sadia. O Pediatra e o Hebiatra (especializado em Adolescência) assumem a função de educadores e orientadores em saúde, trabalhando em estreita relação com os pais da criança, podendo-se assim definir a Puericultura como ”A Atenção Integral à Saúde da Criança e do Adolescente”. Dr. Luiz Carlos de Arruda Leme Médico Pediatra em Dourados desde 1975, CRM-MS 072 Formado em 1972 pela Faculdade de Medicina da USP/Ribeirão Preto. Residência em Pediatria no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP/Ribeirão Preto. Especialista em Pediatria pela Sociedade Brasileira de Pediatria Preceptor da disciplina de Pediatria área de Puericultura - da UFGD

Bibliografia: RICCO, R.G.; DEL CIAMPO, L. A; ALMEIDA, C.A.N. Puericultura - Princípios e Práticas: Atenção Integral à Saúde Da Criança e do Adolescente. Atheneu, 2. Ed, São Paulo : 2008

CENAIPP

Centro de Atendimento e Intervenção em Psicopedagogia, Psicodiagnóstico e Psicologia Fones:

(67) 3421-0550 / 9961-9438

Profissionais:

Elaine Elizabete Boelhouwer - Psicóloga - CRP: 05179-0 Rute Gomes Batista- Especialista em Educação Especial - registro

9700681/MEC

Luciane Zanchi Sperafico – Psicopedagoga; Especialista em Educação Especial; Aperfeiçoamento em Neurociência da Aprendizagem; TDAH; CBO 2394/25 – ABPP – 12344 – ABD 1304 Débora Held – Psicóloga / CRP 05234-6

Como está o desempenho escolar do seu filho? Vários fatores podem prejudicar o aprendizado de crianças e adolescentes. A maioria deles envolve questões individuais e sociais, exigindo intervenção especializada. Se o seu filho apresenta baixo rendimento escolar, nós podemos ajudar a descobrir as causas, por meio de avaliações individuais, e propor intervenções terapêuticas que levam em conta seus aspectos particulares e especiais. O objetivo é potencializar a capacidade que ele tem de aprender. Serviços que o CENAIPP oferece: - Atendimento individual à criança e ao adolescente com problemas de aprendizagem - Avaliação Psicodiagnóstica - Avaliação e Intervenção Psicopedagógica - Psicoterapia (crianças, adolescentes e adultos) - Auxílio na Alfabetização, Leitura e Escrita

NOVO ENDEREÇO Rua Ciro Melo, 2280 Centro-Dourados MS E-mail: cenaipp@hotmail.com

- Acompanhamento Escolar - Orientação à Escola sobre o manejo do caso - Orientação Familiar - Atendimento Fonoaudiológico - Orientação Vocacional - Educação Especial

CORPO&MENTE Gestão de recursos

Para o arquiteto Fábio Luis, contratação de um administrador de obra é imprescindível para se economizar no projeto de construção.

Administração de Obras: Agilidade e segurança

pesar de a conduta na construção civil, no Brasil, ser ainda um tanto conservadora, a fase crescente, pela qual o setor vem passando no país – e não é diferente, em nossa região – faz com que os arquitetos e engenheiros busquem tecnologias e conceitos construtivos que ofereçam agilidade, segurança e menor custo financeiro aos clientes. Neste novo cenário da construção civil, a ”administração ou gerenciamento de obra” torna-se um serviço indispensável. A escassez de mão de obra e a falta de qualificação técnica podem se traduzir em atrasos e, assim, gerar gastos desnecessários, elevando o custo final da obra. O serviço oferecido na administração de um empreendimento deve contemplar desde a contratação de profissionais, gerência dos contratos, orçamentos e quantitativos da obra, escolha dos materiais e sua respectiva aplicação, até a fiscalização da correta execução do projeto arquitetônico, coordenação e supervisão do cronograma físico-financeiro pré-estabelecido. A responsabilidade

técnica da obra geralmente fica ao cargo do próprio administrador. Ele deve realizar visitas diárias ao empreendimento, a fim de evitar desperdícios de materiais, atrasos, erros de execução de projeto e manter canteiro de obras limpo e organizado, prevenindo eventuais acidentes e preservando o meio ambiente. É apropriado destacar que, cabe ao administrador, como responsável técnico, zelar pela correta execução do projeto arquitetônico, respeitando de maneira moral e ética a criatividade empregada pelo criador. O investimento na contratação do administrador pode ser feito através de percentual do custo da obra, apresentado através de notas fiscais, recibos e relatórios financeiros mensais. Deve o administrador apresentar contas de seus atos ao proprietário do imóvel, sempre que solicitado ou conforme estabelecido em contrato. Assim, todos os meses, apresentará pareceres técnicos relativos ao cronograma físico-financeiro da obra. É importante que se esclareça ainda que o serviço de gerenciamento não representa gasto adicional ao proprietário, mas deve ser sinônimo de economia, que é necessária a qualquer empreendimento. Trata-se de um serviço essencial para as pessoas que não têm conhecimento técnico para executar uma obra, bem como para aqueles que não têm tempo disponível para dedicar-se ao empreendimento e, também, para as pessoas que preferem evitar os aborrecimentos que podem ser gerados em uma obra. Toda construção gera um investimento considerável, podendo qualquer erro de interpretação de projeto se traduzir em prejuízo financeiro. Desta forma, a administração da obra é parte integrante de qualquer empreendimento e deve ter a conotação de um investimento indispensável; pois, os custos na contratação do administrador ou gerenciador se traduzem em benefícios significativos: rapidez, segurança, confiabilidade e respostas técnicas executivas.

Fabio Luis Arquitetura e Gerenciamento Esp. em Planejamento e Gestão Ambiental Esp. em Metodologia do Ensino Superior

Psicologia Clínica CORPO&MENTE

Para que serve e quem deve fazer psicoterapia?

o contrário do que muitos pensam, psicoterapia não é assunto apenas para quem está em crise. O tratamento tem várias funções, desde o autoconhecimento até a melhora de problemas mentais. Ao recorrer ao psicólogo, o paciente terá a confiança de que o diálogo será bem diferente daquele que tem com um amigo, já que durante o tratamento o paciente é o principal foco do diálogo. A conversa no consultório é conduzida de outra maneira. Ela tem objetivos diferentes, buscando mais dados para a pessoa ter percepção própria, passando assim a se compreender melhor e ao próximo, enquanto que nas conversas informais e nos bate-papos isso não ocorre. O momento ideal para saber se a pessoa precisa de ajuda profissional é quando existe o sofrimento psicológico, como ansiedade, medos, aborrecimentos, angústias, desmotivação e desconforto. A pessoa chora por qualquer motivo, não sente mais prazer nas coisas que antes a deixavam feliz e motivada. Em momentos de perda de um ente querido, término de um relacionamento, esses ou outros motivos requerem a psicoterapia. Os pacientes que procuram a psicoterapia vêm porque captam uma discrepância entre como imaginam ou queriam que fossem as coisas e o que realmente acontece. Além disso, pensam desempenhar um papel na existência dessa discrepância. Em outras palavras, consultam porque o mundo que queriam e o mundo que enfrentam não coincidem, e elas sofrem com essa falta de coincidência que não entendem bem. (Eizirik, 2005, p. 60). Não existe idade mínima para fazer psicoterapia. Contudo, vale lembrar que é essencial buscarmos o tratamento quando existe a possibilidade de refletir, pensar e elaborar os próprios sentimentos. A consulta com um psicólogo depende da técnica de cada um. Existem várias linhas, mas o importante é ficar a vontade com o profissional escolhido. Em geral, a consulta funciona ouvindo-se a queixa do paciente. A conversa discorre

de forma que o paciente comece a perceber onde está o problema. Quanto ao psicólogo, ele jamais poderá contar o que ouviu. Há situações que colocam a vida do paciente em risco ou demandam internações. Nesse caso, a família é comunicada. Os pais que levam os filhos para fazerem psicoterapia devem estar cientes de que, com crianças, o conteúdo pode ser revelado para fins de aconselhamento aos pais. No caso de adolescentes, convidam-se os pais para a sessão para, juntos, abordarem o conteúdo. A duração do tratamento vai até o próprio paciente sentir-se melhor. Em certos casos, o paciente trabalha um problema de cada vez, Psicóloga Evane Reiter diz que, em geral, a levando o tempo que prediferença entre idealização e realidade é fonte de cisar. Para quem busca o aflição para as pessoas. autoconhecimento, não existe limite de tempo para o tratamento. Quando o paciente, Eduardo Ferreira Santos, o remédio funsozinho já consegue ter suas próprias ciona como um facilitador, devendo ser percepções, ações e sentimentos, ali- usado somente em alguns casos. Quanviando os sintomas e compreendendo do o paciente for contra, o processo pode a causa deles, significa que está prepa- ser mais lento, porém não é impossível. rado para encerrar a psicoterapia. Assim como só tomar o remédio, sem a Também é necessário saber a di- psicoterapia pode até aliviar o sintoma, ferença entre psicólogo e o psiquiatra, mas não soluciona a causa dele. para entendermos como trabalham. O preconceito em tomar a medicaEnquanto o psiquiatra pode medicar, o ção existe por causa da desinformação psicólogo pode aplicar testes psicológi- e o mau uso dela. O remédio funciona cos. Para trabalhar com a psicoterapia como uma alavanca que ajuda, dando ambos precisam se especializar após a o primeiro impulso. Quando o paciente faculdade de psicologia ou de medicina, concorda em tomar a medicação e a fano caso do psiquiatra. zer a psicoterapia, os benefícios apareAlgumas pessoas têm dúvidas sobre cem de forma mais rápida, diminuindo quem deve ser medicado, porque não o tempo do tratamento. são todos os pacientes que necessitam Fazer psicoterapia é buscar autocode medicação. Segundo o psiquiatra nhecimento e qualidade de vida. Evane Reiter da Silva Psicóloga CRP: 14/05126-3 Especialista em Psicoterapia de Orientação Psicanalítica.

CORPO&MENTE Physio Vitae

A arte de cuidar com as mãos 25 anos de trabalho, com convicção e prazer

ão inúmeros os pacientes da fisioterapeuta Solemar Silene Vidigal Guidini que conhecem o sentido literal da expressão ”tirar a dor com as mãos”. E isso ela consegue não só por meio de uma técnica apurada para realizar as manobras osteopáticas certas, nos pontos precisos, mas também com sensibilidade para escutar as pessoas, conhecer suas histórias e entender as causas de suas dores. De acordo com seu atendimento, fica claro que o importante é estabelecer um relacionamento interativo com o paciente, despertando seu interesse e comprometimento. A visão humanizada de tratamento, considerando o paciente em sua totalidade física e emocional, e a apresentação de resultados, ao longo de 25 anos, permitiu a construção de relações

duradouras de amizade, respeito e admiração com seus pacientes. ”Eu amo tocar um paciente e dali liberar a dor dele, e quando você tira uma dor com a mão, o paciente nunca te esquece”, conta Solemar. Esta é a filosofia de atuação que ela segue e procura difundir entre os colegas, com a autoridade de quem protagonizou, entre as pioneiras, uma parte importante da história da Fisioterapia, em Dourados e região. Sua Clínica, a Physio Vitae, foi fundada em 1987, e conta hoje com dez profissionais. Ela oferece os mais modernos recursos fisioterápicos, em diversas especialidades, além de academia para atividades físicas e assistência nutricional. Ao relembrar sua trajetória, a Dra. Solemar sente-se grata pelo apoio que

As filhas Mariana (esq.) e Larissa e o marido, Cláudio são um grande apoio na carreira da Dra. Solemar

recebeu de médicos e profissionais da área da saúde que acreditaram na seriedade do seu trabalho, encaminhando pacientes aos seus cuidados profissionais. Ela também reconhece na sua família, em especial, em seu marido, e em sua espiritualidade, os principais fatores de realização pessoal. ”Eu encontrei o que eu gosto, e eu gosto de ser fisioterapeuta; tenho Deus, por isso sempre trato os meus pacientes com seriedade e respeito, do contrário, esse sonho da Clínica não seria possível”, declara a fisioterapeuta, dizendo-se realizada como profissional e como mulher. Sempre com um sonho a ser realizado – sua próxima meta é conhecer a Microfisioterapia –, a Dra. Solemar acrescenta que continua estudando e acreditando em uma política que favoreça àqueles que trabalham arduamente. Por isso, no âmbito de sua profissão, ela participa ativamente da Associação dos Fisioterapeutas de Dourados e Região (AFIDOR), entidade da qual foi presidente, desenvolvendo com fidelidade, compromisso e transparência as atividades do cargo e, agora, como membro associado. Neste ano, ela participou também da primeira eleição do Crefito-13 (Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional), órgão ligado ao Conselho nacional da categoria. ”Sinto-me honrada em participar desse momento histórico e tão esperado dos profissionais de Mato Grosso do Sul, de ter um Conselho próximo de todos nós”, orgulha-se a fisioterapeuta que, valorizando os colegas, continua a protagonizar a história da Fisioterapia em nossa região.

Formação

Depoimentos

Formada na Universidade Estadual de Londrina- PR, em 04 de Agosto de 1986, Solemar Guidini chegou a Dourados em 1986. Aprofundou seus estudos no decorrer da carreira, e hoje conta com o aperfeiçoamento da Osteopatia, e as seguintes especializações em Fisioterapia Traumato-Ortopédica Funcional e Acupuntura. Teve influência da Escola Francesa – pelo Instituto Brasileiro de Osteopatia W. G. Sutherland – que, à semelhança da medicina oriental, desenvolveu técnicas de reabilitação e prevenção de doenças, baseadas não nas patologias, como o sistema convencional, mas sim na totalidade do ser humano. Isto é, considerando a intrínseca relação entre corpo e mente e suas consequências para a saúde humana, em que o corpo é um organismo interligado, ele não pode ser subdividido em partes independentes.

Luciana Motomiya e Carina Finotti são parceiras e amigas de longa data, de Solemar na Physio Vitae.

Parceiros de Trabalho Alguns Fisioterapeutas já passaram pela Clínica Physio Vitae ao longo dos últimos anos. Muitos estão atuando na profissão, em Dourados e região, difundindo os ideais de excelência e qualificação, no atendimento ao paciente. A Dra. Solemar se alegra com isso, ao mesmo tempo em que admite sentir, cada vez que um que ”bate as asas e voa”. ”A gente tenta ser uma família, onde cada um seja complemento do outro, por isso, cada saída de um colega, para mim, gera certa tristeza, hoje melhor trabalhada”, admite. Por outro lado, ela diz que há aqueles que ficam, formam vínculos afetivos e são muito importantes para a Physio Vitae. Entre esses, estão a educadora física Janis Ventura, responsável pelas atividades físicas da academia, e as fisioterapeutas Luciana Motomiya, especializada em Acupuntura, e com formação em RPG e Shiatsu, e Carina Finotti, com formação em RPG e Pilates, que possuem suas próprias histórias, porém, construíram juntas esse serviço de fisioterapia.

(67) 3422-1335 R. João Vicente Ferreira, 1815 Centro • Dourados MS

”Usufruo dos serviços da Physio ViSuryha Zenatti tae há aproximadamente 15 anos e gosto porque nós não somos vistos apenas como pessoas que possuem algum tipo de dor. Somos tratados pela Drª Solemar de uma forma mais abrangente, holística. Ela trata com muito amor e competência.” ”Falar da Dra. Solemar é muito fácil. Além de ser extremamente competente, em quem eu confio plenamente, é aquela profissional que não te trata como mais um paciente. Ela não só te examina clinicamente, visando apenas sua especialidade, mas vai além, muito além, escutando a sua alma. Este conceito é como eu defino ‘o verdadeiro sentido de cuiMarisa Balin dar’. Seu trabalho é preventivo, personalizado e acima de tudo humanizado. Quero parabenizar a Dra. Solemar e sua equipe pelo excelente atendimento a mim concedido, agradecer todo o carinho, a dedicação e a paciência que ela tem para comigo, nesses 16 anos que estou em Dourados, e em sua Clinica, onde atualmente busco o bem-estar e maior qualidade de vida, praticando Pilates e os benefícios da Acupuntura”. ”Há 21 anos acompanho a trajetória de crescimento da Physio Vitae, um centro de saúde onde a fisioterapeuta Solemar Vidigal Guidini reuniu o melhor dos dois mundos: o profissionalismo esperado de uma empresa com o carinho e a atenção dispensados através de um atendimento personalizado. Sabemos que somente uma empresa formada por profissionais que amam o que Ana Maria Barros fazem consegue atingir a máxima excelência em atendimento e satisfação de seus clientes. Durante todos esses anos, muitas vezes ouvi a Solemar citar o livro ”O Corpo Tem Suas Razões”. Eu gostaria de complementar, dizendo que na Physio Vitae os profissionais das diversas áreas, sempre buscando a excelência, estão todos comprometidos com a compreensão dessas ‘razões’ e em busca de ‘soluções’ para o bem estar de seus clientes e amigos”. Parabéns, Physio Vitae! ”Há vários anos, tenho a alegria de fazer parte da ”família” que, para mim, se tornou o Centro de Fisioterapia Physio Vitae. Desde o início, senti-me acolhido e tratado com o respeito e a dignidade que merece o ser humano, independente da condição social ou da função que exerce na sociedade. Percebo que a filosofia que orienta a direção e os funcionários está voltada para Dom Redovino uma acolhida e um atendimento Rizzardo, cs onde a pessoa é vista em sua totalidade, fazendo com que corpo, alma e espírito atuem em harmonia. É o que garantem inúmeras pessoas que, ao concluírem seu tratamento percebem que não foi apenas o ”físico” que saiu fortalecido.”

CORPO&MENTE Amamentação

Aleitamento materno e informação

A utilização do extrator auxilia na ordenha evitando o empedramento do leite

aleitamento materno exclusivo até os seis meses de vida, e em complemento com outros alimentos, até os dois anos de idade, fará seu bebê crescer muito mais saudável.

Você sabia que: • Nos primeiros dias de vida os bebês não dão conta de mamar todo o leite que a mama produz. Então as mamas podem ficar doloridas e muito cheias de leite. É o que se chama de leite empedrado. Para resolver este problema dos primeiros dias, as mamas devem ser esvaziadas através da ordenha (retirada de leite). • Compressas e bolsas de água quente podem ser muito perigosas! Elas podem causar queimaduras graves, além de piorar o problema. • Quase todas as mães que amamentam passam por momentos nos quais a produção de leite diminui. Então, o segredo é ter muita calma e colocar o bebê para mamar mais vezes. Desta forma a produção de leite voltará. • Aquelas famosas rachaduras do bico do seio acontecem quando o bebê não faz a pega correta. Para não machucar o seio da mãe, a boquinha do bebê deve ficar bem aberta, com os lábios virados para fora, abocanhando quase toda aréola (aquela parte mais escura da mama), como uma boquinha de peixinho. • Se acontecer de machucar o bico do seio, trate logo!Ainda não inventaram remédio melhor do que o próprio leite materno para rachaduras nas mamas. Ele deve ser passado no bico do seio, antes e depois da mamada. • Você pode tomar sol nas mamas durante 15 minutos pela manhã (entre as 8h e 9h) e à tarde (após as 16h ). No caso de não poder tomar sol, você poderá usar uma lâmpada de 40 W, a um palmo de distância do seio, durante 15 minutos, duas vezes ao dia. • Muitas mulheres desistem de amamentar, por falta de informação. O segredo para ter bastante leite é colocar o bebê para sugar muitas vezes durante o dia.

Fonoaudióloga Simone Espinosa* • A autoconfiança, a tranquilidade para a mãe, e o apoio da família é fundamental para o sucesso da amamentação.

É muito importante saber... • Os bebês saudáveis choram em média duas horas por dia (somando todos os momentos de choro). O choro é a primeira comunicação do bebê. Pode ser frio, calor, fralda molhada, solidão, roupa que incomoda. Com o tempo, você acabará entendendo o choro do seu bebê. • Para evitar riscos a saúde e transmissão de doenças, cada mãe deve amamentar seu próprio filho (as mesmas doenças transmitidas pelo sangue podem ser transmitidas pelo leite materno). • Não existe leite fraco. E mesmo depois de o nenê ter mais de um ano, o leite continua tão forte quanto antes. Só que com a idade, o bebê necessita de outros alimentos para complementar a sua dieta. • O bebê amamentado pode fazer cocô cada vez que mama, bem como pode demorar até uma semana sem evacuar. Se isso acontecer, não se preocupe. É normal! • A mulher que amamenta e está doente,

necessitando de tratamento com medicamentos, não precisa parar de amamentar o seu bebê. Ela deve avisar o médico, que vai prescrever medicamentos compatíveis com a amamentação. • Lembre-se de que: mamadas muito longas são sinais de algo errado, pois o bebê suga uma vez por segundo e, geralmente, em 15 minutos esgota a mama. • O uso de chupetas e mamadeiras pode prejudicar a amamentação. • Se você encontrar dificuldades para amamentar, procure ajuda de profissionais de saúde ou mulheres que amamentaram com sucesso. Não desanime! Suas dificuldades serão superadas.

S.O.S Amamentação Atendimento Especializado por fonoaudiólogo para apoio, estímulo e aprendizado da amamentação

*Tutora Método Canguru CRFA 607/MS

Audição CORPO&MENTE

Tecnologia para promover o bem-estar

tecnologia avança com a finalidade de promover a melhora da qualidade de vida das pessoas. A melhora dos relacionamentos interpessoais se dá com a comunicação entre as pessoas. Assim, o envelhecimento da audição, doenças da orelha ou a dificuldade de entender as outras pessoas não tem sido mais um problema, já que a AUDIMAX trabalha com alta tecnologia de aparelhos auditivos promovendo o bem-estar. Utilizar aparelhos auditivos hoje pode ser algo muito confortável, agradável e estético. Assim é importante acompanhamento com a fonoaudióloga para que a adaptação seja um sucesso. Os cuidados com os aparelhos auditivos são importantes, já que são minicomputadores. Veja alguns deles no quadro ao lado:

CUIDADOS COM APARELHOS AUDITIVOS • Ao colocar ou retirar a prótese auditiva preferencialmente sentado(a) na cama, sofá com a orelha voltada para o assento para evitar danos em caso de quedas.

• Guarde longe do alcance de crianças ou animais.

• Remova a prótese auditiva ao usar spray de cabelo ou laquê. Tinturas e óleos.

* No caso de aparelhos retro auriculares ( que ficam atrás da orelha ) o tubo plástico do molde deve ser trocado a cada 3 meses.

• Sempre carregue uma pilha adicional. As pilhas sem carga devem ser trazidas ao centro auditivo AUDIMAX para serem recolhidas num lixo especial. • Limpe o molde com lenço de papel depois de removê-lo de sua orelha e procure guardá-lo na própria caixa.

• Abra a gaveta da pilha quando a prótese auditiva não estiver em uso.

• Leve sua prótese auditiva para revisão de 4 em 4 meses. • Nunca tente conserta-la você mesmo. Em caso de necessidade de conserto, procure nossa filial mais próxima.

Atendimento individual personalizado Agendamento com hora marcada para seu conforto Fabricação de moldes Consertos de todas as marcas Venda de pilhas e acessórios.

Fone : 3421 3249

Rua Joaquim Alves Taveira, 1940 - Dourados, MS

CORPO&MENTE Reumatologia

Gota, uma doença a ser tratada

uando falamos em reumatismo, na verdade, estamos nos referindo a um conjunto de aproximadamente 120 doenças, sendo a gota uma importante doença deste grupo, devendo-se realizar seu diagnóstico e o tratamento adequado rapidamente, visando, desta forma, não somente o alívio da dor, mas principalmente a prevenção das crises. A gota é causada pela deposição de ácido úrico na articulação, com desenvolvimento de um quadro de artrite recorrente, de início súbito, que se manifesta por dor intensa, associada à vermelhidão e inchaço na articulação acometida, com desaparecimento completo dos sintomas, entre as crises. As articulações mais comumente acometidas são a do primeiro dedo do pé, além de tornozelos, joelhos, punhos e cotovelos. O intervalo entre as crises, no início, pode ser de meses, porém, com o avançar da doença, as crises tornam-se mais duradouras e mais frequentes. Os pacientes caracteristicamente acometidos pela doença são homens jovens, na faixa etária dos 40 anos.

Dr. Raphael Ovidio explica que os sintomas da doença são intermitentes e as crises, espaçadas, o que faz o paciente negligenciar seu tratamento. Geralmente, esses pacientes apresentam elevação do ácido úrico no sangue, sendo também comum a associação de gota ao aumento dos níveis de colesterol, triglicerídeos e pressão alta. O reconhecimento da doença e tratamento correto são muito importan-

tes, visto que, se não tratada, a doença pode evoluir com destruição articular e deformidades. O tratamento vai muito além de medicamentos para tirar o paciente da crise. É fundamental o início de tratamento para redução do ácido úrico e prevenção das crises.

Radiografia mostra edema formado na articulação metatarsofalangeana do hálux esquerdo, cuja inflamação pode se estender para o pé todo (foto à direita).

Dr. Raphael Ovidio - CRM-MS 5320 Médico Reumatologista Formado em Medicina pela Universidade Federal da Grande Dourados - UFGD. Residência Médica em Clínica Médica pela Universidade Estadual Paulista - UNESP. Residência Médica em Reumatologia pela Universidade Estadual Paulista - UNESP. Título de Especialista em Reumatologia pela Sociedade Brasileira de Reumatologia.

Móveis com a exclusividade dos seus sonhos

A Kaza Ambientes Planejados transforma sua ideia em design exclusivo, com o seu jeito de ser.

Móveis personalizados para atender as suas necessidades.

Beleza. Requinte. Funcionalidade. Durabilidade.

Telefone: (67) 3424-6850 Rua Coronel Ponciano, 2.395 A (anexo à Marmoraria Presidente)

kazanew@hotmail.com Dourados - MS

CORPO&MENTE Equilíbrio

Terapia Ortomolecular, um conceito holístico de tratamento

ma grande parte das doenças e bém antigos conhecimenmal-estares que comprometem tos, que hoje representam a qualidade de vida das pessoas recursos terapêuticos excepode ser curada com recursos terapêu- lentes e ao alcance de todos. ticos relativamente simples, a partir de A Terapia Ortomolecular é o um estudo holístico de suas causas. exemplo mais notável desIsto é, avaliar não apenas os sintomas, ses recursos. mas a pessoa em sua integridade orgâIntroduzido por Linus nica, mental e social. Pauling (1901-1994), cientisEstando em equilíbrio, essas partes tas premiado com o Nobel de que formam o todo do ser humano são Química e da Paz (em 1954 e fontes de energia e vitalidade para a 1962), o termo ortomolecular pessoa se relacionar pode ser entendiA terapia bem com as outras e do como equilíbrio realizar suas atividaentre as molécuortomolecular des diárias com alelas que formam é a prática de gria de viver. E quano organismo. Um prevenir e tratar do não estão? organismo enPrimeiramente, é fermo apresenta doenças, por meio preciso reconhecer a desequilíbrio biode substâncias necessidade de ajuquímico nessas que são naturais da médica, para se moléculas. Para ao corpo. investigarem as caureequilibrá-lo, o sas de um mal-estar princípio é identipersistente. Nesse ponto, a tendência ficar qual substância ou eleDra. Cláudia Rodrigues é especializada é supervalorizarmos os sintomas e mento está em déficit. em terapia ortomolecular optarmos por recursos muitas vezes Foi Pauling, por exemplo, caros, em termos de medicamentos e que descobriu que altas doses métodos de tratamento. de vitamina C combatem a gripe comum, descobertas feitas no último século deMas os avanços da pesquisa na em suas pesquisas sobre o papel das vi- monstram que esse desequilíbrio pode Medicina moderna atualizaram tam- taminas no organismo. ter como causas diversas, que vão desHoje, sabe-se de a nutrição inadequada, enfermidaque uma série de des que comprometem a absorção das doenças estão rela- substâncias contidas nos alimentos, cionadas, ou à defici- aos fatores genéticos e ambientais, o ência de substâncias estresse, a depressão e, até mesmo, as – como a niacina ou atitudes mentais do indivíduo. vitamina B3, e o calAssim, juntamente com exames ciferol, vitamina D, bioquímicos e clínicos, o terapeuta ortoentre muitas outras molecular dedica seu tempo ao pacien–, ou ao desequilíbrio te, para descobrir as interações entre entre elas no orga- os possíveis fatores que o predispõem nismo. a doenças causadas por desequilíbrio Entretanto, as molecular. Foi através de pesquisas moleculares que se descobriram os efeitos antioxidantes da maioria das vitaminas Doutora Cláudia Rodrigues – CRM 3195 MS. Graduada em Medicina (Unoeste) Especialista em Prática Ortomolecular (Fapesp) Especialista em Acupuntura (Unifesp) Especialista em Anestesiologia (Hospital São Francisco e Hospital do Coração de Ribeirão Preto - SP) Atualização curricular. Curso de Mimetização Hormonal: A Evolução da Modulação Hormonal, com o dr. Minuzzi, professor de Endocrinologia da Universidade John Hopkins (EUA).

Psicodiagnóstico CORPO&MENTE

Transtorno ou dificuldade escolar? O que meu filho tem? Antes de começar a se indagar sobre isso, é preciso saber a diferença entre esses dois conceitos.

TRANSTORNO: dificuldade de aprender academicamente, apesar de ter nível de inteligência adequado e excluindo-se outras causas.

DIFICULDADE: dificuldades acadêmicas derivadas de outras condições e performances.

Dra. Michelle Keiko Akatsuka Neuropsicóloga

s Transtornos de Aprendizagem compreendem uma inabilidade específica, como leitura, escrita ou matemática, em indivíduos que apresentam resultados significativamente abaixo do esperado para o seu nível de desenvolvimento, escolaridade e capacidade intelectual. Dentre o grupo de crianças em idade escolar que não apresentam retardo mental, cerca de 6% apresentam transtorno da aprendizagem. O diagnóstico dos transtornos da aprendizagem é descritivo e feito quando os resultados de testes padronizados, aplicados individualmente, para leitura, matemática ou expressão escrita, são significativamente abaixo do esperado para a idade, escolarização e nível de inteligência, conforme o Manual

de Diagnóstico e Estatísticas de Desordens Mentais (DSM-IV), da Associação Americana de Psiquiatria (APA, 1995). Segundo o CID-10 (Classificação Internacional de Doenças), a etiologia dos Transtornos de Aprendizagem não é conhecida, mas há “uma suposição de primazia de fatores biológicos, os quais interagem com fatores não biológicos”. Atualmente, acredita-se na origem dos Transtornos de Aprendizagem a partir de distúrbios na interligação de informações em várias regiões do cérebro, os quais podem ter surgido durante o período de gestação. Fatores sociais, como o ambiente escolar e o contexto familiar, são determinantes na manutenção dos problemas de aprendizagem. Existem alguns tipos de transtorno, que são:

TRANSTORNO DA LEITURA Este tipo de distúrbio atinge cerca de 10% das crianças em idade escolar. Trata-se de um distúrbio específico de linguagem de origem constitucional, caracterizado por dificuldades em decodificar palavras isoladas, geralmente, refletindo habilidades de processamento fonológico deficientes. As dificuldades em decodificar palavras isoladas são frequentemente inesperadas, em relação à idade e a outras habilidades cognitivas e acadêmicas. Elas não são resultantes de um distúrbio geral do desenvolvimento, ou de problemas sensoriais”. (Research Committee, The

Orton Dyslexia Society, 1995, p. 2). Segundo Frith (1997), o Transtorno de Leitura (TL) pode ser compreendido como sendo resultante de uma interação entre aspectos biológicos, cognitivos e ambientais, que levam às alterações comportamentais. Sob nenhuma hipótese o TL está relacionado à idade mental, problemas de acuidade visual ou baixo nível de escolaridade. Há um comprometimento do reconhecimento de palavras, leitura fraca e inexata, e baixa compreensão da leitura na ausência de déficits significativos de inteligência ou de memória. De acordo com o DSM-IV, o diagnóstico deste transtorno obedece a três critérios: 1) um rendimento da leitura substancialmente inferior ao esperado para idade cronológica, inteligência medida e escolaridade. 2) a perturbação da leitura interfere significativamente no rendimento escolar ou nas atividades na vida diária que exigem leitura. 3) na presença de um déficit sensorial, as dificuldades de leitura excedem àquelas geralmente a estes associadas. Conforme a CID-10 (WHO, 1992), as crianças com transtornos específicos de leitura têm, com frequência, história de comprometimento da fala, linguagem e ortografia. Estudos epidemiológicos estimam que 2 a 8% de crianças na idade escolar, nos Estados Unidos, tenham transtorno de leitura (Kaplan, 1997). É preciso identificar a criança de risco, observando os seguintes aspectos: • histórico familiar de problemas de leitura e escrita, • atraso para começar a falar de

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL A avaliação diagnóstica deve ser multidisciplinar, global e o mais acurada possível, permitindo, assim, estabelecer uma proposta eficaz de reabilitação. Os transtornos da aprendizagem devem ser diferenciados de: - variações normais na realização acadêmica, - dificuldades escolares devido à falta de oportunidade, ensino fraco ou fatores culturais.

COMORBIDADES

Dra. Michelle Akatsuka modo inteligível, • frases confusas, com migrações de letras: “a gata preta prendeu o filhote” (perdeu) • impulsividade no agir, • uso de palavras substitutas ou imprecisas, • nomeação imprecisa, como: heliótero para helicóptero, • dificuldade para lembrar nomes de cores e objetos, • confusão no uso de palavras que indicam direção, como dentro/fora, em cima/embaixo, direita/esquerda, • frequentemente, pode tropeçar, colidir com os objetos e cair, • criatividade aguçada, frequentemente, facilidade com desenho e boa noção de cores, • alternância entre dias “bons” e “ruins”, sem motivo aparente, • aptidão para brinquedos de construção ou técnicos, como: quebra-cabeças, lego, controle remoto de TV ou vídeo, teclados de computadores, • a criança gosta de ouvir os outros lendo para ela, mas não mostra interesse em conhecer letras e palavras, • dificuldade em aprender cantigas infantis com rimas, • dificuldade em encontrar palavras que rimam, como “bala, sala, mala”, • dificuldade em julgar qual palavra não combina, como “bala, sala, carro, mala”, • dificuldade com sequências, como contas coloridas, • parece uma criança brilhante - mostra uma discrepância entre diferentes habilidades.

TRANSTORNO DA MATEMÁTICA Consiste essencialmente numa deficiência na execução das habilidades aritméticas esperadas para a aptidão intelectual e nível educacional do indivíduo (Kaplan, 1997). Essas habilidades são medidas por testes padronizados aplicados individualmente, e as dificuldades excedem os prejuízos associados a quaisquer déficits neurológicos ou sensoriais existentes. Em geral, o Transtorno da Matemática é encontrado em combinação com o Transtorno da Leitura ou Transtorno da Expressão Escrita. Foram identificados quatro grupos de habilidades comprometidas, no Transtorno da Matemática: habilidades linguísticas, perceptivas, matemáticas e atencionais. Estima-se que 1% das crianças em idade escolar tem este transtorno.

TRANSTORNO DA EXPRESSÃO ESCRITA Nesse transtorno, geralmente, existe uma combinação de dificuldades na capacidade de compor textos escritos, evidenciada por erros de gramática e pontuação dentro das frases, má organização dos parágrafos, múltiplos erros ortográficos ou fraca caligrafia. Existem algumas evidências de que déficits de linguagem e perceptomotores podem acompanhar o Transtorno da Expressão Escrita.

• desmoralização, baixa autoestima e déficits nas habilidades sociais, • adultos com Transtornos da Aprendizagem podem ter dificuldades significativas no emprego e no ajustamento social, • de 10% a 25% dos indivíduos com Transtorno da Conduta, Transtorno Desafiador Opositivo, Transtorno de Déficit de Atenção / Hiperatividade, Transtorno Depressivo Maior ou Transtorno Distímico também apesentam Transtornos da Aprendizagem, • atrasos no desenvolvimento da linguagem (particularmente Transtorno da Leitura), • taxa superior de Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação, • anormalidades subjacentes do processamento cognitivo (por exemplo, déficits na percepção visual, processos linguísticos, atenção, memória ou uma combinação destes), frequentemente, precedem ou estão associadas com os Transtornos da Aprendizagem. Avaliação interdisciplinar: Comportamentos relacionados com processos cognitivos • determinar as habilidades alteradas e preservadas • fazer diagnóstico diferencial • neuropsicológico, fonoaudiológico, psicopedagógico • orientação aos pais e à escola • subsidiar a reabilitação e prognóstico A importância dos professores como informantes: • informações diárias sobre o desenvolvimento da criança • informações sobre aspectos emocionais e comportamentos inadequados Dra. Michelle Keiko Akatsuka CRP 14/02442-7 Psicóloga Clínica e Neuropsicóloga Bibliografia: FRITH, U. Brain, mind and behaviour in dyslexia. In: HULME C., SNOWLING M., Dyslexia: Biology, Cognition and Intervention. Whurr Publishers Ltd, London : 1997. p. 1-19 American Psychiatry Association. DSM-IV-TR-TM - Manual diagnótstico e estatístico de transtornos mentais. ARTMED, Porto Alegre: 2002. OMS - ORGANIZAÇAO MUNDIAL DA SAUDE. CID 10 – Cuidados Primários. ARTMED, Porto Alegre: 2007. KAPLAN, H.I., SADOCK B.J., GREBB J.A. Compêndio de Psiquiatria: ciências do comportamento e psiquiatria clínica; trad. Dayse Batista. 7.ed., Porto Alegre: Artes Medicas, 1997.

Seu sonho é sempre um grande projeto

Residência Ecoville Dourados

A Planarq assume a gestão da sua obra com a responsabilidade de quem ediﬁca um sonho, administrando os prazos, recursos e pessoal para garantir o máximo de economia, qualidade e rapidez na construção do seu imóvel, que para nós, é sempre um grande projeto. Residência Ecoville Dourados

Elaboração e modelagem de projetos construtivos Projetos residenciais e comerciais Construção e reformas

Arquitetos Matheus Bigoni Wanessa Christófano Josieli Rodeline Residência Ecoville Dourados

Telefone: (67) 3427-3866 Rua Camilo Ermelindo da Silva, 845 Centro – Dourados MS

CORPO&MENTE Oncologia

Câncer de Mama tem tratamento

palavra ”câncer” vem do latim e significa ”caranguejo”. Isso porque as células cancerígenas têm formas semelhantes a do crustáceo. Mas é um termo puramente descritivo, que indica um crescimento anormal de células, onde o controle inicial e mecanismos de reparo foram rompidos, permitindo que essas células se multipliquem indefinidamente, sem as limitações normais. O Câncer de Mama é o tipo de câncer mais comum a acometer as mulheres, sendo incomum abaixo dos 20 anos de idade, pouco frequente entre os 20 e 30 anos, e frequente, a partir de 40 anos. Aproximadamente dois terços ocorrem em mulheres com idade superior a 50 anos de idade, e é cada vez mais comum, com o avançar da idade. Não há uma causa conhecida do câncer de mama. Algumas mulheres são mais propensas do que outras a desenvolvê-lo. Estima-se que entre uma em doze, ou até uma em cada oito mulheres vá desenvolver câncer. Menos de 10% dos cânceres de mama são resultados de uma predisposição hereditária. A grande maioria

Cirurgia conservadora extrai tumores e gânglios afetados, antes que a doença se alastre, sem deixar outra opção, senão a mastectomia radical. ocorre de forma aleatória e imprevisível. A obesidade e a falta de exercícios físicos parecem estar associadas ao aumento do número de casos. Recentemente, tem-se demonstrado que o consumo de álcool em excesso também é um fator de aumento. A maioria dos cânceres de mama apresentam–se como uma nodulação indolor, mudanças na forma da mama, com distorção ou ondulações da pele, ou mudanças do posicionamento dos mamilos. A melhor forma de prevenção, atualmente, é a realização de exames periódicos de imagem da mama – mamografia, ultrassonografia, ressonância magnética – já que não há, até o momento, procedimento médico capaz de impedir o aparecimento de um tumor mamário. Por melhor que possam ser os exames de imagem, o câncer de mama só pode ser diagnosticado com certeza mediante uma biópsia, quando é retirado material da área suspeita e é examinado ao microscópio, pelo patologista.

Dr. Antonio Gasparotto reforça a importância dos exames preventivos, para se detectar a doença no início.

Tratamento A cirurgia para tratamento do câncer de mama é conhecida desde o final do século XIX. Tal cirurgia foi evoluindo: antes, apenas havia a mastectomia radical, em que se removiam os tecidos vizinhos, incluindo toda a mama, a pele, o músculo peitoral que está sob a mama e os gânglios axilares. A partir dos anos 70, surge a cirurgia conservadora, com os cirurgiões conseguindo mostrar que essa forma de cirurgia pode apresentar os mesmos resultados de cura da mastectomia radical modificada em casos selecionados, sem o trauma da perda da mama e da desfiguração do corpo da mulher. Todas essas cirurgias se seguem da retirada dos gânglios axilares. A quimioterapia é realizada sempre nos tumores maiores que 1,0cm, ou nos casos onde haja comprometimento dos gânglios axilares. Este tratamento é feito na maioria das vezes a cada 21 dias, através de injeção de medicamentos na veia com a finalidade de matar as células tumorais que por ventura tenham caído na circulação sanguínea. Seu efeito colateral mais comum é a queda de cabelos. A radioterapia é realizada sempre que há preservação da mama, ou nos casos de mastectomia, quando os tumores são maiores que 5,0cm. È realizada diariamente, por aproximadamente 33 dias. Este tratamento visa diminuir a recidiva do tumor na mama operada.

Dr. Antonio Carlos Gasparotto Hindo - CRM 4340/MS Graduado em Medicina pela UFMS Título de Especialista em Ginecologia e Obstetricia pela Federação Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia. Título de Especialista em Mastologia pela Sociedade Brasileira de Mastologia. Habilitação em Mamografia pela Sociedade Brasileira de Radiologia.

Saúde das unhas CORPO&MENTE

Onicomicose exige tratamento especializado

nicomicose é o nome dado a uma infecção que acomete as unhas, causada por qualquer tipo de fungo. Essa infecção pode ser adquirida de várias formas, como pelo contato com o solo, com animais, pessoas e com alicates e tesouras que estejam contaminados. Os fungos mais frequentemente implicados são de um grupo chamado de dermatófitos, que se alimentam de queratina, a ”matéria-prima” das unhas. A doença pode acometer qualquer unha, mas as dos pés são as mais acometidas, devido ao uso constante de tênis e sapatos, que criam um ambiente úmido, escuro e aquecido, extremamente favorável ao desenvolvimento dos fungos. Uma ou várias unhas podem estar envolvidas, mas raramente todas estão doentes.

Apresentação A unha do primeiro dedo do pé, o ”dedão”, é geralmente a primeira a ser acometida. A doença começa como uma mudança na coloração da unha (amaNos pés, as unhas dos primeiros dedos (halux) são as mais suscetíveis a fungos e apresentam tortuosidade ou manchas, que desaparecem, quando a infecção é adequadamente tratada.

relada, esbranquiçada ou amarronzada), primeiramente, na ponta da unha, espalhando-se por toda a espessura da unha e depois, em direção, à cutícula. Com a evolução, a ponta da unha se quebra ou é retirada pelo indivíduo, deixando a pele sob a unha exposta, local que de fato abriga a infecção. As partes restantes da unha podem se retorcer e se tornarem irregulares. Essa condição permanece assim, indefinidamente, se não tratada. A doença pode se manifestar das seguintes formas: • Descolamento da ponta da unha: é a mais frequente. • Espessamento: as unhas tornam-se endurecidas e grossas; pode ser acompanhado de dores. • Leuconíquia: manchas brancas na unha. • Destruição e deformidade: a unha fica frágil e quebradiça, deformando-se. • Paroníquia: nessa forma especial, o acometimento é na região do dedo ao redor da unha, que fica inflamada, avermelhada, inchada e dolorida. Isso leva alterações na forma da unha.

Diagnóstico O indivíduo que apresente qualquer dessas alterações deve procurar um profissional especializado para o estabelecimento do diagnóstico e do tratamento, o mais precocemente possível. O que acontece, em muitos casos, é que as pessoas não buscam atendimento por acharem que o quadro é normal, especialmente se as alterações são apenas de coloração e/ou espessura.

Estética facial, corporal e capilar NOVO ENDEREÇO Rua Toshinobu Katayama- 1440 Fone: (67) 3427-6662

Tratamento O tratamento de todas as formas de onicomicose é semelhante. Pode ser realizado por meio de medicação tópica, realizado em clínicas de Podologia, com produtos e aparelhos específicos, como os de Alta Frequência e Laser. Para que o tratamento seja bem sucedido, o fungo causador deve ser totalmente eliminado da unha. Isso requer que a unha doente seja totalmente substituída por nova unha saudável, o que depende do crescimento dela. Esse crescimento é bastante lento, sendo de aproximadamente 6 meses para as unhas das mãos e de até 12 meses para as do pé. O tratamento deve, então, ser mantido durante todo esse tempo. Caso os medicamentos sejam usados pelo tempo indicado, é possível obter-se bons resultados.

Prevenção A prevenção compõe-se, basicamente, de hábitos higiênicos. • Não andar descalço em ambientes constantemente úmidos (vestiários, saunas), • Lavar constantemente os pés e unhas, • Evitar trabalhar com terra sem uso de luvas, • Usar material de manicure somente se for esterilizado, • Evitar ao máximo usar calçados fechados, optando-se pelos mais largos e ventilados, • Preferir meias de algodão, que absorvem melhor a umidade dos pés. Neide S. Santos Podóloga formada pela Escola Santa Mª Gorette, São Paulo. Especialista em Pés Diabéticos Ministrante de cursos específicos para Manicures Colaboradora do Dicionário de Podologia (SP) Colaboradora do Projeto Onicomicoses – Unigran - Dourados

VOCÊ CONQUISTOU A CERTIFICAÇÃO MAXPÓS INÍCIO

Qualificação

Atualização Científica

Ética

Dedicação

As melhores Pós-Graduações em: Análises Clínicas com Ênfase em Toxicologia Forense Clínica Médica e Cirúrgica de Pequenos Animais Educação Especial Especialização em Endodontia

Liderança

Especialização em Implantodontia Especialização em Ortodontia MBA em Gestão de Pessoas MBA em Gestão Estratégica de Empresas Farmacologia com Ênfase em Saúde Pública Nefrologia Multidisciplinar

ME re

Perícia Criminal MBA em Controladoria e Auditoria MBA em Gestão de Produtos e Serviços Bancários MBA Saúde – Gestão Hospitalar Planejamento, Gestão e Auditoria Ambiental Osteopatia e Terapia Manual Musculação e Personal Training Pedagogia do Esporte e Treinamento dos Jogos Desportivos Coletivos Reprodução e Nutrição de Animal de Grande Porte UTI Adulto e Neonato UTI Adulto e Neonato – Fisioterapeutas Saúde da Mulher e Neonato Oncologia Multidisciplinar MBA em Gestão de Unidade de Alimentação e Nutrição Psicologia Organizacional Terapia Nutricional, Nutrição Clínica e Fitoterápica

MBA em Gestão e Tecnologia em Agroindústria Sucroalcooleira

Cursos

h ecid os

Competência

! s én

Comunicação n Co he

b a r a

en ci m

Inovação

Aprimoramento Técnico

o tã es

AVANCE RUMO AO SUCESSO PROFISSIONAL ade

lid abi

g pre

Marketing Pessoal

Qualificações para sua carreira deslanchar. Na Maxpós, você conta com gente compromissada com a educação de excelência em pós-graduação. Você vai atualizar conhecimentos, melhorar seu networking e acompanhar a evolução do mercado de trabalho na sua área. Queremos que você avance para o sucesso profissional.

• Cursos de Pós-Graduação • Profissionalizantes • Treinamentos Telefones: (67) 3021-1112 Vivo: 9625-9588 / Oi: 8432-9026 Claro: 9258-0012 / TIM: 8115-7297 Rua Dr. Nelson de Araújo, 603 Sala 9 – 2º andar Centro – Dourados MS

www.maxpos.com.br

Equipe MaxPós

CORPO&MENTE Saúde bucal

Dr. Edson Muraki, presidente e Sandra Oliveira, tesoureira da cooperativa

Planos para funcionários garantem mais produtividade Empresas se conscientizam das vantagens que o convênio proporciona

equena, média ou grande, não importa o tamanho, os planos odontológicos empresariais, oferecidos pela Uniodonto, além de proporcionarem saúde e bem estar aos funcionários, são diferenciais competitivos para as empresas modernas. A Uniodonto de Dourados, que está entre as 12 primeiras, de uma rede composta por 122 cooperativas de serviços odontológicos do país, nos últimos 10 anos, vem desenvolvendo um trabalho de conscientização junto às empresas para a importância de aderirem aos planos. Segundo o presidente da cooperativa, o cirurgião-dentista Edson Hiroshi Muraki, a Uniodonto de Dourados atualmente conta com aproximadamente três mil beneficiários, de mais de 50 empresas conveniadas. Ele disse que a cooperativa necessita de novos convênios. Para isso iniciou um trabalho mais intenso de despertar o empresariado para o cooperativismo. ”Temos divulgado a Uniodonto através de pequenas palestras e reuniões demonstrativas junto ao comércio, as indústrias, instituições e órgãos públicos”, explica dando ênfase às vantagens. Edson explica que os planos são acessíveis e viáveis para empresas não importando o seu porte. ”O valor mensal é de baixo custo e ao final de cada ano o benefício é muito grande”. Ele

A cooperativa reúne atributos como citou, como exemplo, que sem o convênio, um tratamento de canal representa liderança, suporte imediato, serviços mais que as mensalidades de um ano de qualidade, satisfação, responsabiliinteiro e que o mesmo acontece com dade, profissionalismo e compromisso outros procedimentos como cirurgias e com a Saúde. Tudo isso somado faz com que a Uniodonto tenha um alto nírestaurações. Ao falar sobre os benefícios do Pla- vel de satisfação das empresas parceino Empresarial da Uniodonto, a cirur- ras por isso está com índice nacional de giã-dentista Sandra Araújo de Oliveira, mais de 87% de aprovação. Os planos e coberturas empresaDiretora Executiva, lembra que as faltas no trabalho e a queda na produti- riais da Uniodonto estão entre os que vidade dos funcionários por motivos oferecem a melhor estrutura de atendimento. Dispõe de proodontológicos, são muifissionais especializados to grandes, e isso repreSaúde em dia em todas as áreas e fasenta prejuízo econômicilita o ingresso de famico dentro das empresas beneficia o liares e dependentes no privadas e públicas. desempenho grupo da empresa con”Pesquisas comprovam veniada. Entre as instique a média de faltas, das equipes tuições e empresas de por problemas dentánas empresas. Dourados estão a UFGD, rios, gira em torno de 20 Unigran, Escola Erasmo a 22% e é praticamente a mesma média de faltas ocasionadas Braga, Sicredi, Cergrand, Sintrae-sul, Tv por outras doenças do organismo”, diz Rit, Jornal O Progresso, Contábil Cruzeiargumentando que a Uniodonto é uma ro do Sul, Contábil São Paulo, Espaço aliada das empresas, por colaborar Farmácia Guilhermina Ortiz, Nara Mopara uma imagem ainda mais positiva tos, CDM, Skol, Casa Vitória, Eletrônica visto que proporciona satisfação, segu- Paraná, Prefeitura Municipal de Dourados e Câmara de Vereadores. rança e produtividade.

Fone: (67) 3422-3577 R: Ciro Melo, 2658 – Jd. Central Dourados MS

CORPO&MENTE

Empresários confirmam benefícios de planos odontológicos ”A Uniodonto tem possibilitado a realização de tratamentos, que em condições normais, fora desse plano, os funcionários não teriam acesso. Entendemos que a saúde bucal é tão importante como qualquer parte do corpo que não esteja saudável e trás problema para o organismo. Dentes saudáveis é também uma questão de aparência, de higiene e apresentação pessoal, pois a pessoa quando está com algum problema bucal se sente incomodado. Então temos percebido isso em nossos funcionários que melhoraram até no ganho de alto-estima.” Waldir Pimenta - presidente da CERGRAND ”Há dez anos a gente tem essa parceria com a UNIODONTO, e muitos funcionários usufruem do serviço. O principal motivo é a mensalidade baixa e a quantidade de profissionais associados. Nesse período, nunca recebemos qualquer tipo de reclamação sobre o atendimento.” Orlando Paraíso – chefe de Depto Pessoal da Unigran

”Primeiro procuramos nos informar sobre o plano e achamos interessante o que comprovamos na prática. Todos os nossos funcionários tem o benefício que é subsidiando integralmente pelo escritório, apenas os seus dependentes, que são os agregados, eles é que pagam. Consideramos o plano odontológico tão importante como o plano de saúde, ou mais, porque hoje o custo de um tratamento dentário é muito grande. Aqui os funcionários elogiam os profissionais e o atendimento dado pela Uniodonto que tem sido uma ótima parceria.” Melquíades Prado – Escritório Contábil Cruzeiro do Sul

”Já tínhamos um plano de saúde, mas precisávamos do odontológico também por isso procuramos a Uniodonto que nos apresentou a sua forma de trabalho e gostamos muito. No inicio éramos em torno de 50, fizemos um trabalho de divulgação e com o tempo esse número foi aumentando. Hoje são aproximadamente 450 e esse número aumenta a cada mês. Os dentistas cooperados são de varias especialidades e são muito bons, tanto que em dois anos de convênio, nunca tivemos problemas ou reclamações e isso é importante pois a opinião dos colegas conta muito.” João Paulo Coimbra Neto – presidente da ASSUFGD ”Um convenio como a Uniodonto acho muito interessante para a empresa, pois funciona mesmo. A proposta da cooperativa é interessante porque é um projeto franco, transparente e honesto. Para atendimento aos colaboradores da empresa é excelente, é um benefício social significativo prestado aos funcionários. Trata-se de um valor super modesto e em relação ao custo beneficio é muito vantajoso. Penso que se não todos, pelo menos a grande maioria dos colaboradores poderiam fazer parte desse convênio e é o que buscaremos fazer aqui no Espaço Saúde.” Marco Ortiz – Espaço Farmácia Guilhermina Ortiz (FarmaPhórmulas) ”Faz mais de seis anos que nós temos o plano é bom em todos os aspectos. Qualquer procedimento odontológico hoje, por mais simples que seja não fica por menos de R$ 200,00 e o custo mensal, em torno de R$ 20,00, representando muito pouco, o que é compensador e sem dúvida deve ser visto como um investimento importante, sendo vantajoso tanto para nós empresários como para a nossa equipe.” Evandro Souza Albertini – Escritório Contábil

Cruzeiro do Sul

Veja algumas vantagens que a Uniodonto oferece: • flexibilidade para montar o plano ideal para sua empresa. • menor carência do mercado, determinada pela lei de planos odontológicos. • acesso a todas as especialidades odontológicas. • livre escolha do dentista cooperado em todas as especialidades.

• atendimento com hora marcada , inclusive fora do horário comercial. • atendimento em todas as regiões do país para urgências e emergências. • garantia de 1 ano dos serviços prestados. • acesso às especialidades adicionais com prazos e parcelamentos facilitados. • cobertura para dependentes.

CORPO&MENTE ACCGD

Além do ”Outubro Rosa”, Dourados terá um mês azul

advogada Virgínia Magrini, presidente da Associação de Combate ao Câncer da Grande Dourados (ACCGD), pretende colorir mais um mês do ano, com ações de conscientização sobre o câncer. Assim como no ”Outubro Rosa”, iniciativa que congrega um grande número de parceiros da Associação, em atividades de prevenção contra o câncer de mama e outras neoplasias que acometem as mulheres, Virgínia propõe a criação do ”Novembro Azul”, para incentivar a população masculina a cuidar da saúde. ”Já estão morrendo mais homens do que mulheres de câncer, porque o homem não se cuida, então, tudo vai ser voltado para a saúde dos homens”, diz a advogada, que é uma das principais militantes na guerra contra o câncer, da qual ela própria é uma sobrevivente. Ela ressalva que ainda precisa confirmar o mês de novembro, mas é certo que um dos meses do ano será reservado para a atenção à saúde do homem. ”Novembro é ideal, porque a gente aproveita a mobilização do Outubro Rosa”, diz Virgínia. A ACCGD é mantenedora do Hospital do Câncer de Dourados. A obra, iniciada em 13 de maio de 2009, tem 1.600 me-

tros quadrados de área construída, consultórios, serviços de ambulatório e os setores de quimioterapia, para adultos e crianças, além de um consultório odontológico completo. E em todo o prédio, há um pouco da solidariedade de muitos colaboradores, a maior parte, pequenos doadores, que entenderam a sua a proposta.

Novo Hospital Juntamente com o Hospital de Barretos, que é referência mundial em tratamentos de câncer, a ACCGD deve anunciar, em breve, a construção de um novo Hospital do Câncer de Dourados, para funcionar de forma independente. Hoje, o hospital atende a 1.500 pacientes por mês, em média, contudo, a dependência do centro cirúrgico e da radioterapia de outro hospital traz algumas limitações aos pacientes de câncer, que têm de ceder a vez para outros pacientes, em casos de urgência. ”Hoje, a gente é subsidiado por um hospital de urgência, e eles têm que dar prioridade às urgências; no meu ponto de vista, o paciente de câncer tem que ter prioridade: se programou a cirurgia para hoje, ela tem que ser feita hoje, porque ele agarrou o fio de vida dele nisso, se atrasar três, quatro dias, às vezes é fatal”, defende Virgínia. Mulher de iniciativa, a presidente da ACCGD mostra como atuar na vida pública, com o verdadeiro espírito de empreendedorismo social. Vendo – e vivendo a terrível situação a que os pacientes de câncer eram submetidos, em Dourados –, ela se pôs a trabalhar para angariar os recursos necessários para construir o Hospital, que hoje

atende com dignidade a 1.500 pessoas por mês, em média, mesmo sem estar concluso. Assim, desde 2005, ela vem mobilizando a solidariedade das pessoas, através de inúmeros eventos. ”Todo mundo achava que eu era louca, geralmente, quem nunca passou pelo problema, mas eu não desisti nunca, começamos a trabalhar bem devagarinho, fazendo blitz nos faróis, adesivando carros, vendendo camisetas, depois, começamos a fazer jantares, bingo, feijoadas e as coisas ficaram desse tamanho”, conta. Mas o seu maior evento ainda está para ser organizado. ”Meu sonho é fazer um show, aqui, em Dourados, com todos os artistas do Estado, Luan Santana, João Bosco e Vinicius, Almir Sater etc., e no ano seguinte fracionar esse show, como fazem em Barretos, para arrecadar dinheiro para o outro Hospital, esse é o nosso objetivo e tenho certeza que vamos conseguir”, afirma Virgínia Magrini. Com os recursos que oferece à população, através do SUS, e sua equipe de médicos, o Hospital está aparelhado para tratar a maioria dos tipos de câncer, sem a necessidade de os pacientes procurarem outros centros médicos.

Alerta CORPO&MENTE

Cultura alimentar expõe douradense às doenças do aparelho circulatório

arne, cerveja, nada de exercícios e, muitas vezes, o estresse. A combinação de hábito alimentar inadequado com sedentarismo é a principal responsável por Mato Grosso do Sul figurar na incômoda quarta posição entre os estados com maior proporção de óbitos causados por doenças do aparelho circulatório (DAC), conforme a Síntese dos Indicadores Sociais do IBGE (SIS2010), que é baseado no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM), do Ministério da Saúde. Os registros revelam que as mortes por infarto, derrame e outras doenças arteriais hipertensivas e ateroscleróticas representam 31,7% do total de mortes, em nosso estado. Apenas o Piauí, Tocantins e o Maranhão apresentam proporção maior dessas doenças, como causas mortis, respectivamente, 37,4%, 33,3% e 31,9% do total de óbito de cada estado. O SIS-2010 mostra ainda que as doenças cardiovasculares são as causas prevalentes de mortes, em todos os estados, com exceção do Amapá. Nesse estado, as causas externas representam 18,5% das mortes, segundo o SIS-2010, as neoplasias, 10,4%; as doenças do aparelho respiratório, 8,3%. Segundo o cardiologista Nelson Rossatti Lemes Sobrinho, médico do Hospital do Coração de Dourados, o município acompanha as estatísti-

cas estaduais e também registra alta ocorrência de doenças do aparelho circulatório. Ele avalia que a cultura alimentar regional agrava a situação. ”Somos uma população que se alimenta de muita gordura animal, toma muita cerveja e faz pouco exercício; por causa disso, a incidência das doenças arteriais hipertensivas é bastante alta”, diz o médico. O cardiologista explica que a má alimentação, o sedentarismo e a obesidade podem desencadear a dislipidemia, o diabetes, a hipertensão e a aterosclerose, por exemplo. Essas doenças predispõem os indivíduos ao enfarte do miocárdio e ao acidente vascular encefálico. O estresse entra nesse rol de co-morbidades, pondo em risco até mesmo a saúde de pessoas jovens. ”O fator estresse é muito grave, vivemos o dia em busca de objetivos e essa busca acaba consumindo bastante o nosso dia”, diz o Dr. Nelson, explicando que as consequências de noites mal dormidas e finais de semana mal descansados se mostram, quase sempre, nas taxas de colesterol ruim e de triglicérides elevadas e na hipertensão, ”aqui em Dourados eu vivo bastante isso no consultório, com pacientes jovens, de 35, 36 anos de idade, já com diagnóstico de hipertensão arterial há cinco anos”, diz o médico.

EVOLUÇÃO

Gorduras em excesso e álcool estão muito presentes na dieta regional.

A longevidade do brasileiro passou rapidamente dos 60/65 para os 75 anos, em média, graças aos avanços da Medicina, em especial, na Cardiologia. Rossatti diz que os avanços nessa especialidade, como as novas técnicas cirúrgicas e os novos remédios, são responsáveis por grande parte do aumento da vida média da população. Mas, para ele, a prevenção ainda é o melhor tratamento. ”Hoje, nós temos uma medicação que consegue baixar o colesterol, a estatina é a droga do século, mas não tem nada provado que ela consegue diminuir a placa de gordura dentro da artéria”, pondera o cardiologista.

CORPO&MENTE Chapéu

Dr. Nelson Rossatti representa um corpo clínico que tem alcançado êxitos acima da média nacional, nos procedimentos cardíacos.

Hospital do Coração é referência no Centro-Oeste

Hospital do Coração de Dourados é uma instituição de referência em todo o Centro-Oeste, no tratamento das doenças neuro-cardiovasculares. Acompanhando os avanços de sua área, o hospital está dotado dos mais modernos recursos, centro cirúrgico e serviço de hemodinâmica de ponta, UTI e equipes médicas altamente qualificadas para realizar todos os procedimentos, da prevenção e controle ambulatorial, até as emergências cirúrgicas. ”O único procedimento que ainda não foi feito é o transplante cardíaco, mas vejo isso bastante próximo”, diz o Dr. Nelson Rossatti, enfatizando a modernidade do Hospital do Coração. O serviço de hemodinâmica é um exemplo que atrai inclusive pacientes da Capital do estado, que preferem realizar aqui os procedimentos eletivos de cateterismo e de angioplastia, técnica de desobstrução das artérias sem cortes no tórax. Além de dispor dos equipamentos

mais sofisticados, todo o corpo clínico de cardiologia é reconhecido como especialista, pela Sociedade Brasileira de Cardiologia. Chefiada pelo cirurgião Roberto Galhardo, essa equipe se destaca nacionalmente, pelos resultados significativos que tem alcançado nos procedimentos cirúrgicos, com êxitos acima da média nacional. Com toda a sua moderna estrutura, o Hospital do Coração está se tornando importante para a região também em outras especialidades. ”O hospital é voltado para as doenças cardiovasculares, mas está crescendo de uma maneira que – excluindo a pediatria, que não é nosso segmento – estamos habilitados em todas as áreas da Medicina, como Ortopedia, Cirurgia Geral, Cirurgia Bariátrica, Cirurgia Plástica, Cirurgia Oncológica, contando com colegas muito competentes em todas elas”, disse o médico. Atualmente, cerca de setenta médicos dessas especialidades prestam serviços no Hospital do Coração.

Valor Social Também para a população idosa economicamente carente, os médicos do Hospital do Coração de Dourados realizam um trabalho modelo de responsabilidade social, através da Fundação Pereira Marcondes (Funpema). Diariamente, nesta Fundação que fica próximo da Praça Paraguaia, eles atendem gratuitamente aos pacientes com mais de 65 anos de idade, que são portadores de hipertensão, aterosclerose, diabetes, dislipidemia. Em diversos casos, eles recebem também os medicamentos de que necessitam. ”Nós temos uma ajuda muito significativa da indústria farmacêutica e o nosso projeto é fundar o Hospital da Funpema, e prestar serviços de cirurgias cardíacas, implante de marca-passos e acompanhamento ambulatorial a esses pacientes”, disse o médico. Ele anuncia para este ano ainda, a realização de um show beneficente, para angariar recursos para esse projeto que foi iniciado por seu pai, Dr. Irineu Lemes da Rosa Filho.

Gesso Nelvo traz tecnologias Steel Framing e Drywall O setor da construção civil opta, cada vez mais por novidades e tecnologias de alto padrão. Seguindo essa tendência, a Gesso Nelvo, que atua há 20 anos em Dourados, traz com exclusividade para a região o sistema “Light Steel Framing”, estrutura de aço galvanizado que possibilita a construção a seco, com rapidez de execução da obra e grande resistência. O steel framing é uma tecnologia construtiva desenvolvida nos Estados Unidos, que está ganhando espaço no Brasil. Os materiais associados ao processo de fabricação, técnica e acabamento seguem padrões rigorosos de controle de qualidade. Outras vantagens são a flexibilidade do material, se comparado à alvenaria comum, e a possibilidade de aplicação para residências, estabelecimentos comerciais e prédios de até cinco andares. As obras construídas com essa tecnologia geram menos entulhos e a manutenção se torna mais prática e limpa. Drywall A Gesso Nelvo, fabricante de paredes e forros de gesso acartonado, traz ainda a marca Drywall®, de divisórias e revestimentos internos, que são próprios para construção em steel framing. O Drywall tem paredes duplas, isoladas ente si por lãs minerais. Por isso, apresenta excelente conforto termo-acústico, oferecendo também muitas opções de acabamento. Já as paredes externas das construções em steel framing e Drywall são fabricadas em placas cimentícias. O forro de gesso acartonado completa o acabamento. A Gesso Nelvo exerce alto controle na qualidade desses materiais que ela oferece.

Há 20 anos no mercado douradense.

(67)3421-7583 e 9994-1432

General Osório 2.200 - Dourados MS

CORPO&MENTE Social

Bermag Conceito Europeu No dia 2 de setembro, arquitetos, decoradores entre amigos e autoridades, os casais Antonio e Rosemary e Marta e Gilmar inauguraram a Bermag, Conceito Europeu, na Marcelino Pires. A loja traz uma linha completa de móveis e peças decorativas de qualidade, ousadia e bom gosto. Parabéns.

Proprietários Rosemary e Antonio com o filho Oscar Rafael e a sobrinha Jéssica

Farnesi, os proprietários Gilmar e Marta, Adiles e Cecília

Antonio e Rosemary com a sobrinha Bruna

Irma, Marta, Jussara e Maria Eduarda

Mara Lígia e Peter Perla, atração cultural da noite

Prefeito Murilo Zauith na abertura da loja

Antonio, presidente da ACED Eduardo, Marlise e Marta

Noite Árabe Toda última quinta-feira do mês, libaneses, árabes, descendentes e amigos se reúnem para curtirem a Noite Árabe, com direito a dança, promovida pela Casa da Esfiha no Shopping Avenida Center. Dia 28 de julho as bailarinas Jacyene Brasileiro, Ingridi Freitas e Gabriela Cury, do Estúdio Raqs’ Salina foram as atrações. Tudo preparado pelos proprietários Fernando e seu pai Tsuyoshi Maeda.

O ambiente é apropriado para família

Senhor Maeda, experiência vem do Shopping de Maringá PR

Fernando com um dos pratos mais esperados, o carneiro

Gabriela Cury, Jacyene Brasileiro, Ingridi Freitas

Fitness CORPO&MENTE

Controle da gordura abdominal com exercícios aeróbicos

sobrepeso e a obesidade são duas das maiores preocupações das autoridades mundiais de saúde, afinal o excesso de peso está correlacionado ao desenvolvimento de uma série de doenças, dentre as quais, hipertensão, doenças arteriais coronarianas, alguns tipos de câncer e até problemas emocionais. Nada como controlar o peso de uma forma natural; porém, quando a gordura acumulada torna-se persistente e só a dieta não é o bastante, além de recomendar uma consulta médica, para avaliar as condições hormonais, sugerimos o acréscimo de atividades aeróbicas, como alternativa para controlar o peso. Elas servem também para reduzir a gordura abdominal. Os músculos abdominais têm função importante no controle postural e prevenção de lesões na região lombar. Evidências médicas sugerem que mais de 80% de todos os problemas de dores

lombares são causados por músculos fracos no tronco. Potencializar a eficiência dos exercícios aeróbicos é melhor do que passar horas correndo e esperando que um milagre aconteça em sua cintura, por exemplo. Isto é, não basta correr, nadar ou pedalar intensamente. É preciso alternar esses exercícios com treinos intervalados ou treino em circuito, mas com orientação profissional, uma vez que é preciso controlar a intensidade desses exercícios, para evitar a fadiga precoce e lesões. Lembre-se de que é importante manter um equilíbrio, para queimar a gordura e desenvolver a massa muscular. Exagerar no primeiro fator pode afetar negativamente no segundo. Outro fator importante é não passar fome e cuidar da alimentação, fazendo várias refeições ao dia. Desta forma você consegue levar adiante qualquer regime, mantendo seu corpo saudável e dando mais energia para gastar com os exercícios físicos. Gabriel da Silva Almeida CREF 2426G/MS Educador Físico – Personal Trainer Professor na Academia Physical Center

Professor Gabriel Almeida defende que o melhor para ”queimar” gordura ainda são os exercícios.

Só existem duas maneiras de emagrecer: a certa e a errada. A maneira errada de perder gordura: passar fome, prejudicando sua saúde e beleza. Sim, porque não existe beleza em uma pele desnutrida e ”seca”. A forma correta de livrar-se daqueles quilos a mais: reeducação alimentar + exercícios físicos = saúde, beleza e um corpo esbelto.

CORPO&MENTE Social

Posanga 25 anos Amigos e clientes prestigiaram na manhã de 27 de agosto coquetel comemorativo aos 25 anos da Farmácia de Manipulação Possanga. Yara Rigotti caprichou na decoração em tons lilás, rocho e branco. O sucesso ficou com conta das sessões de limpeza de pele, maquiagem e quick massagem. Sabonetes em sachês, creme para as mãos e balas em embalagens criativas foram distribuídos. Parabéns comemoração e conquista do selo de qualidade SINAMM – Anfarmag.

Yara e Ângela

Elizete Cristina, Yara, Márcia e Helena

Yara e Mohammed com equipe Posanga Elaine, Isabelly e Camila Cristina, Yara, Andréia, Regina e Lelian

Marilda, Yara Ceres e Regina Otávio (CDL), Yara, Antonio e Lenira

Camila, Dr. Mauricio Baena e Yara

Yara, Camila, Gean, Gabriel e Luana

Arraiá Physio Vitae Bacana o Arraiá Physio Vitae promovido anualmente pela Solemar, parceiros de trabalho e equipe, na própria clinica. Este ano a festa foi no dia 17 de junho. Música ao vivo, bebida, deliciosos espetinhos e o aconchego do ambiente reuniu convidados entre familiares e amigos. Uma bela iniciativa solidária.

Luiz Gustavo, Karina, Raqueline, Solemar, Sonia, Janis, Marilene, Carla e Leidiany

João Pedro, Leidiany e Alice

Daizi, Solemar, Junior e a Larissa

Mariana, Solemar, Cláudio e Larissa

Moacir, Lori, Solemar, Joaquim, Cleonice e Vicente

CORPO&MENTE Social

Inauguração da Cia do Corpo Os fisioterapeutas Cláudia e Renato inauguraram a Cia do Corpo, na animada noite de 8 de agosto. Muitos amigos de Dourados e Fátima do Sul, autoridades e profissionais do meio foram recepcionados com um fino coquetel. Entre outras opções, o bronzeamento natural é uma das inovações de serviços oferecidos pela Clínica.

Renato, Cláudia e família

Cláudia, Beth, alessandro e esposa, Paulinho e Renato

Renato, Wagner, Jorge e Cláudia

Fátima, Renato e Geraldo

Renato, Matheus, Vanessa e Cláudia Padre Theodoro e ENS de Fátima

Maria Lúcia, Marcela, Thiago e Renato

Mariana, Isabela, Sandra, Rodrigo, Caroline, Valeska

Valdemar, Andréia, Cláudia e Renato

Luciana, Cláudia e Everton

Tânia, Nanci e Luiz

Família

Valéria, Valdir, Jorge Endo e Renato

Cristina, Dora, Cláudia, Carolina e Renato

Ana Paula, Milleny, Mônica, Fátima, Andréia e Carolina

Descubra toda sua beleza Não importa o quanto você se ache bonita. Você pode ficar ainda mais bela e radiante. Duvida?! A Cia do Corpo tem comprovado isso desde 1997, oferecendo atendimento especializado e personalizado, nas áreas de reabilitação e condicionamento físico, e de estética facial e corporal. E os cuidados vão além da aparência. Nossos profissionais se preocupam ainda com sua saúde, bem-estar e qualidade de vida. A Clínica Cia do Corpo inaugurou uma nova sede, moderna e de ambiente superagradável.

BRONZEAMENTO ARTIFICIAL e NATURAL (técnica de esparadrapo)

FISIOTERAPIA DERMATO-FUNCIONAL

Estética Corporal eletrolipólise, endermologia, carboxiterapia, radiofrequência, thermolipólise, corrente russa, ultrassom, massagens (drenagem linfática pré e pós-operatória, relaxante, bambuterapia, ventosas), peelings em estrias, manchas e pintas, banhos de lua, gomagens e esfoliações.

Estética Facial limpeza de pele, radiofrequência, maquiagem definitiva, revitalizações, peelings CONDICIONAMENTO E REABILITAÇÃO FÍSICA químicos e de cristais (suavização de linhas de expressão, manchas hipercrômicas e acne.)

Fone: (67) 3421-7761 Quintino Bocaiuva, 2045 Jardim Figueira, Dourados-MS (sub-esquina com Manoel Santiago) Facebook: clinica_ciadocorpo@hotmail.com

CIA DO CORPO

CORPO&MENTE Referência

ONDE ENCONTRAR Dr. Antonio Carlos Gasparotto Hindo CRM-MS 4340 - Esp. em Ginecologia e Obstetrícia Mastologista e Habilitação em Mamografia Rua Oliveira Marques, 2.140 Dourados / MS Telefone: 3422-3103

Drª Claudia Rodrigues CRM 3195 MS - Médica Esp. em Anestesiologia e Acupuntura e Prática Ortomolecular Rua Camilo Ermelindo da Silva, 1.059 Dourados / MS Telefone: (67) 3422-8658 Débora Held Cenaipp - Psicóloga - CRP: 05234-6 R: Ciro Melo, 2. 280 Dourados / MS Telefones: (67) 3421-0550 9961-9438 Dr. Eduardo Irineu Yamasaki Cirurgião Buco-Maxilo-Facial Rua Toshinobu Katayama, 960 Vila Planalto - Dourados / MS Fone: (670) 3421-0518 Drª Elaine Elizabete Boelhouwer Cenaipp - Psicóloga e Psicopedagoga - CRP: 05179-0 R: Ciro Melo, 2.280 Dourados / MS Telefones: (67) 3421-0550 9961-9438 Drª Emília Azevedo Crefito: 108938-F Fisioterapeuta e Esteticista - Espaço Clínico Rua João Vicente Ferreira, 2.327 Dourado / MS Telefone: (67) 3421-5317 Drª Evane Reiter das Silva CRP 14/05126-3 - Psicóloga Telefone: (67) 9115- 1519 Rua Firmino Vieira de Matos, 1.189 Sala /2 - Dourados / MS Telefone: (67) 9115- 1519 Dr Gabriel Galvão CRO-MS 4610 - Endodontista Espaço Clínico Rua João Vicente Ferreira, 2.327

Dr Gabriel Galvão Dourados / MS Telefone: (67) 3421-5317 Dr. Jocely Matheus de Moraes Junior CRM-MS 2068 - Clínica, Cirurgia, Vídeo Laparoscopia do Aparelho Digestivo, Endoscopia Digestiva Alta e da Via Bileopancreática Rua João Rosa Góes, 1.100 Dourados / MS Telefones: (67) 3422-2019 8118-8460 Drª Laura Cabanãs Yamasaki CRO-MS 4368 - Cirurgiã Dentista, Ortodontista e Ortopedista Funcional Rua Toshinobu Katayama, 960 Vila Planalto - Dourados / MS Fone: (67) 3421-0518 Luciane Zanchi Sperafico Cenaipp - Psicopedagoga CBO: 2394-95 – ABPP: 12344 ABD: 1304 R: Ciro Melo, 2280 – Dourados / MS Telefones: (67) 3421-0550 9961-9438 Dr. Luiz Carlos de Arruda Leme CRM-MS 072 - Pediatra Rua Oliveira Marques, 2.370 Dourados / MS Telefone: ( 67) 3421-4995 Drª Michelle Keiko Akatsuka CRP 14/02442-7 - Psicóloga Clínica e Neuropsicóloga Clínica Renascence Rua Monte Alegre, 1.793 Dourados / MS Telefone: (67) 3423-0697 8126-7691 Neide S. Santos Podóloga Estética Facial, Corporal e Capilar Novo endereço Rua Toshinobu Katayama- 1440 Dourados / MS Telefone: (67) 3427-6662 Drª Paula Vardasca CRO-MS 3878 - Endodontista Espaço Clínico

Drª Paula Vardasca Rua João Vicente Ferreira, 2.327 Dourados/MS Telefones: (67) 3421-5317 8111-8580 Dr. Raphael Ovídio CRM 5320 MS - Reumatologista Clínica Imagem Rua João Rosa Góes, 1.940 Dourados / MS Telefone: (67) 3420-4000 Dr. Roberto Bogoni CRO-MS 1469 - Implantes, Reabilitação Oral, Estética, Problemas Gengivais Clínica de Reabilitação Oral Av. Weimar Gonçalves Torres, 1.666 Sala 72 – 7º andar Dourados / MS Telefone: (67) 3422-2210 Rute Gomes Batista Cenaipp - Esp. em Educação Especial Registro nº 9700681/MEC R: Ciro Melo, 2.280 Dourados / MS Telefones: (67) 3421-0550 9961-9438 Drª Simone Espinosa CRFA-MS 607 - Fonoaudióloga Tutora Método Canguru Rua Joaquim Alves Taveira, 1.940 Dourados / MS Telefone: (67) 3421 - 3249 Solemar Vidigal Guidini Crefito-9 Nº 6447-F - Fuisi Clínica Physio Vitae Rua João Vicente Ferreira, 1.815 Dourados / MS Telefone: (67) 3422-1335 0 Dr. Wendel Dalprá CRM MS 5454 - Psiquiatra Rua: Oliveira Marques, 2140 Bloco A - Dourados MS Telefones: (67) 3423-9067 3422-3103 e 8138-5562 Consulte mais profissionais em nosso site: www.revistacorpoemente.com.br

“Conforto e requinte retratados neste projeto!”

- Localizado bem no centro de Dourados - 16 opções de planta - Apartamentos com até 259,42 m² - Estrutura completa de lazer E muito mais...

www.engefconstrutora.com.br

67. 3426-2020

Projeto arquitetônico