Luego de haber sido implementado en Europa, el Gobierno Portugués anunció la expansión del sistema a países fuera del viejo continente y a naciones que hablen la lengua de Camões

2 | LA SEMANA LASFRASES

MARCELO REBELO DE SOUSA

PRESIDENTE DE PORTUGAL

“Hay una cosa que se sabe: algunos costes en la vida de las personas ya han comenzado y continuarán en los próximos tiempos. Y cuando decimos tiempos venideros, no sabemos cuáles son los tiempos venideros. Es cierto que ya existían muchos problemas, pero los problemas con guerra y los problemas sin guerra no tienen comparación. Tenemos una realidad de guerra con consecuencias que nadie sabe medir. En este momento se han suspendido todas las previsiones, es decir: pronosticar si esto va a crecer así, si va a ser así, nadie lo puede decir”.

BERTA NUNES

SECRETARIA DE ESTADO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

“Hemos ido aumentando el apoyo al movimiento asociativo de las comunidades, pero se ha estancado con los dos años de covid-19. La perspectiva es que si todo va bien, y si no tenemos más crisis que repercutan en el Producto Interior Bruto en los Presupuestos del Estado, seguiremos aumentando nuestro apoyo a las asociaciones. El tema de la igualdad de género, que incluye la lucha contra la violencia doméstica, es una de las prioridades en los pedidos de apoyo asociativo. Lo que pedimos es que las asociaciones hagan solicitudes en este sentido porque es un problema difícil de combatir en las comunidades”.

ELDATO

La Comisión Especializada de Política General y Juventud ha remitido para su debate en el Pleno un Proyecto de Resolución del CDS-PP que “recomienda al Gobierno de la República el cumplimiento del Convenio Bilateral de Seguridad Social firmado en 1992 entre Portugal y Venezuela”, confirmó el Presidente de la Comisión, Jacinto Serrão. Entre los distintos puntos de la resolución, los centristas piden al Ejecutivo central que exija “al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, el cumplimiento del Convenio Bilateral, para que finalmente pague a los pensionistas de jubilación la deuda acumulada desde 2015 y las pensiones de jubilación a las que tienen derecho”.

LASCIFRAS

3.308.438

es el número total de infecciones por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

2.805.955

es el número total de recuperados del Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

515.943

es el número total de infecciones por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

504.626

es el número total de recuperados del Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

TEMADESTACADO Registro de nacimientos ‘online’ ya está disponible

Desde el pasado jueves 10 de marzo, los ciudadanos portugueses que viven fuera de Europa pueden solicitar en línea el registro de nacimiento y la nacionalidad portuguesa para sus hijos. Con esta ampliación, el servicio cubre ahora las comunidades de la diáspora lusa en cuatro continentes: Europa, África, América y Asia, permitiendo a los ciudadanos nacionales que viven allí solicitar en línea el registro de nacimiento y la atribución de la nacionalidad portuguesa para sus hijos nacidos hace menos de un año, de forma gratuita y sin desplazarse a la oficina consular.

Tras la ampliación a los países de la Unión Europea en noviembre de 2021, el registro de nacimiento en línea ya está disponible en todos los países de habla portuguesa, incluido el territorio de Macao, y en varios países cuya lengua oficial es el inglés, el francés o el español, para un total de 58 países.

El acceso al registro de nacimientos en línea se realiza en el Portal de Justicia (https://nascimento.justica.gov.pt/ , a través de la autenticación con la Clave Digital Móvil, utilizando el teléfono móvil, o con la Tarjeta Ciudadana, a través de un lector de tarjetas y utilizando el código PIN de autenticación. Si uno de los padres es extranjero, puede solicitar la asociación de la Clave Digital Móvil con su número de pasaporte, en la oficina consular.

Para presentar la solicitud, es necesario adjuntar el documento acreditativo del nacimiento, expedido por el hospital o la maternidad donde se produjo el nacimiento, y el registro de nacimiento local.

Si los documentos no están en inglés, francés o español, es necesario adjuntar el formulario multilingüe, expedido en virtud del Convenio Internacional sobre la Expedición de Certificados Multilingües de Actos del Registro Civil, o una traducción certificada al portugués. Una página de información sobre este servicio está disponible en el Portal de Justicia.

El registro de nacimientos en línea se puso en marcha en Portugal el 13 de abril de 2020, habiendo sido destacado en junio de ese año en el documento Índice de Digitalización para la Economía y la Sociedad 2020, publicado por la Comisión Europea, como ejemplo de buenas prácticas en el contexto europeo.

El 21 de diciembre de 2020 el servicio en línea comenzó a cubrir el registro de ciudadanos portugueses nacidos en Francia y Reino Unido y, en noviembre de 2021, se extendió a todos los países de la Unión Europea. Entre diciembre de 2020 y febrero de 2022, se presentaron 777 solicitudes de nacionalidad y registro de nacimiento en el extranjero por Internet.

Esta medida es una iniciativa conjunta de las áreas gubernamentales de Justicia y Asuntos Exteriores. El registro de nacimientos en línea está disponible actualmente en 58 países: Sudáfrica; Alemania; Andorra; Angola; Argentina; Australia; Austria; Bélgica; Bosnia y Herzegovina; Brasil; Bulgaria; Cabo Verde; Canadá; Chile; China, Macao; Chipre; Colombia; Croacia; Cuba; Dinamarca; Eslovaquia; Eslovenia; España; Estonia; Estados Unidos; Finlandia; Francia; Grecia; Guinea Bissau; Hungría; Irlanda; Italia; Letonia; Lituania; Luxemburgo; Macedonia; Malta; México; Mozambique; Moldavia; Mónaco; Montenegro; Nueva Zelanda; Países Bajos; Panamá; Perú; Polonia; Rumanía; Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España; Suecia; Suiza; Turquía; Ucrania, Reino Unido; Uruguay; Venezuela.

Rif.: J-40058840-5

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Mike Suárez, Marcos Ramos Jardim, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Delia Meneses, Marco Sousa, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.