Seminario 2008 by Correo Condor

C o l o m b i a , S E M I N A R I O 2 0 0 8 N o . 1 0 6 E j e m p l a r d e d i s t r i b u c i ó n i n t e r n a S a h a j a Yo g a d e l i b r e i m p r e s i ó n

CORREO C ÓNDOR

...”Detrás de este reconocimiento están todos los poderes, hay tantas, tantas historias que les podría contar, como han ocurrido las cosas, cómo ha funcionado, pero si aún están dudando, a medio entrar, entonces las cosas no funcionarán, tan solo vayan con plena velocidad en cualquier dirección recordando una cosa: Que son Mis niños y que soy la Adi Shakti. Todo lo que parece terrible de mejorará”. 1

correocondor@gmail.com

por Doris, Bogotá

DEL COLECTIVO EL TIEMPO La Zona PROTECCIÓN PARA LOS NIÑOS.

Es posible para cada colombiano convertirse en protector de los niños? Si queremos salvar nuestra sociedad, debemos saber que los valores no son teóricos, se aprenden con el ejemplo del hogar, colegio, trabajo y corresponden a un orden moral interior; optar por prácticas que vayan al interior de nosotros mismos y hagan eco en nuestro exterior; el ser morales no se aprende recitando, porque eso es un acto mental, la verdad debe ser asimilada en nuestro interior. Para suerte de todos nosotros tenemos a la Fundación Sahaja Yoga, que con sus enseñanzas de Shri Mataji, ofrece talleres gratis, para llegar a las entrañas de nuestro propio ser interior, con prácticas simples y

naturales que todos podemos experimentar y vivirlas para SER Y SABER SER fuente de armonía, sabiduría, moralidad, que promueven la acción en un proceso de construcción hacia la dignidad humana; aportándonos el gozo de saber vivir la vida. Los beneficios que la práctica de Sahaja Yoga está aportando a la sociedad, y que pueden ser experimentados por niños y adultos son entre otros: Bajar los niveles de estrés por trabajo o estudio, superar la depresión, los sentimientos de culpa, la baja autoestima, los miedos, fortaleciendo la confianza en uno mismo, generando paz en nuestro interior y hacia el entorno. Enseñanza gratis. Estamos los miércoles en Colsubsidio de Usaquén piso 6°, 6.30 p.m. – auditorios En Colsubsidio de calle 26 # 25-50 sábados 4.p.m. auditorios. No es necesario estar afiliado a Colsubsidio. Información: teléfonos 6378197 y 6748966

medio de divulgacion de los programos publicos PORTADA, Luz FRASE: Cabella, Italia, octubre 13 de 1991, Navaratri puja, Shri Mataji Nirmala Devi. 2

DEL MUNDO por Vidyavati, Seattle USA

“A star is shining within us and that is our Spirit.” Shri Mataji

Hola Colombianos que tengan un gran seminario se que un yogui de USA estará con ustedes........ Aquí les envío una Pintura de Ganesha con la explicación de los diferentes símbolos. 3

Sentados en el pasto o en una piedra, estaba su amor en sus vibraciones por Teresa, Bogotá

uando el avión aterrizó en Roma, empezamos a sentir las vibraciones muy fuertes, al llegar al Hangar empieza una limpieza profunda en cada uno de nosotros, estuvimos colaborando en la cocina de nuestra Madre Divina lavando la loza, tuve la oportunidad de estar tres veces en la cocina colaborando y también el día en que Madre estuvo en la cocina ordenando algunas cosas que quería para un picnic, pues a Ella le gusta salir algunas veces por las tardes a los alrededores del Castillo, también tuve el honor de hacerle “calle de honor” cuando salía. En el Krishna puja, Madre estuvo muy sofocada, el Puja duró 30 minutos y el regalo lo entregamos cuando Madre ya había salido. Los días siguientes estuvimos en el Castillo colaborando en la cocina para toda la colectividad que se había quedado en Cabella después del Puja, todo esto con mucho gozo y colectividad para nuestros hermanos. Desde el Martes anterior al Ganesha Puja se empezaron a hacer Havanas como parte de la limpieza y preparación para el Puja, tuve la oportunidad de ofrecer al fuego muchas negatividades que atacan a la colectividad colombiana, al país y a toda Latinoamérica. Dos semanas después, el día del Ganesha Puja, las vibraciones estaban muy fuertes, uno siente que tiene que ir a descansar 4

antes del Puja para poder absorber mejor las vibraciones, como nos había quedado el cojín que bordó la colectividad de Colombia y un camino de mesa que eran para ser utilizados en la decoración del Krishna Puja; los cuales no se utilizaron, ﬁnalmente los pudimos ofrecer a Madre como regalo de Colombia en el Ganesha Puja, fueron momentos de mucho amor y gozo hacía nuestra Madre Divina, que estuvo muy feliz gozando con tantos niños en el Puja y disfrutando de los regalos de todos los países que con una pequeña ofrenda deseamos halagarla, pero que en el fondo de Su Corazón nos ama tanto; que no alcanzamos a comprender todo ese amor de una Madre hacia sus hijos. Uno se podía sentar en el pasto bien lejos, o en una piedra y allí estaba su amor en sus vibraciones, en ese Chaytania, allí se siente ser el Testigo, en la conciencia sin pensamientos, observando todas las situaciones sin reaccionar. Los invito para que empecemos a ahorrar desde ahora porque Madre dijo que va a permanecer entre Cabella e India, para que podamos disfrutar a nuestra Madre. Las generaciones venideras la verán solo en fotos y en videos, nosotros tenemos el honor de tenerla todo el tiempo, porque hemos sido tan afortunados de estar aquí con Ella y de estar en esta Tierra Santa como dice Madre. Con Amor Sahaja

Shri Mataji’s advices

The Power bestowed upon Sahaja Yogis January 27, 1980 Bordi India … If possible, try to talk good about others, always. By telling good about another person, you will help yourself and another person. For example, say one Mr. X comes and tells Me something against Mr. Y. I’m just stunned because Mr. Y has come and already told Me that Mr. X is a ﬁne man. So I tell Mr. X, “How do you say that about Mr. Y because he was praising you?” So he keeps absolutely in a shocked condition and he doesn’t know how to answer.

Si es posible, intenten hablar bien de los demás, siempre. Diciendo cosas buenas de otra persona, ustedes se ayudarán a ustedes mismos y a otras personas. Por ejemplo, digamos que un Sr. X viene y me dice algo contra un Sr. Y. Estoy solamente sorprendida porque el Sr. Y ha venido y me ha dicho que Sr. X es un hombre correcto. ¿Entonces le digo a Sr. X, “¿Cómo usted puede decir algo de Sr. Y cuando él le elogiaba?” Entonces él estuvo muy sorprendido y no sabía que contestar.

When you judge others, you should know that you are judged by God. If you are judging others, God has judged you also. So in His judgment, whatever marks you give to yourself and to others are not going to be consulted at all. It is His judgment which is going to decide how far you are.

Cuando juzgan a otros, ustedes deberían saber que están siendo juzgados por Dios. Si ustedes juzgan a otros, Dios les ha juzgado también. Entonces en su juicio, independientemente de las señales que ustedes se dan y dan a otros no van a ser consultados en absoluto. Es su juicio que va a decidir cuanto lejos están.

Those who are in Sahaja Yoga today, they may be some who think that they are great Sahaja Yogis, big people, but may be that they are not. And those who do not think that they’re any great who want to increase and improve their Shakti, they may be the people who are occupying very high places. 5

Los que están en Sahaja Yoga hoy, unos pueden pensar que son grandes Sahaja Yoguis, gente grande, pero puede ser que no lo son. Y los que no piensan que son grandes quienes quieren aumentar y mejorar su Shakti, pueden ser la gente que ocupa muy altos cargos.

consejos de

Shri Mataji’s

Los poderes concedidos a los Sahaja Yoguis 27 de Enero de 1980 Bordi India So, under these circumstances one should never boast and should not have wrong, false estimation about oneself. That is the way you can preserve your powers much better of your Vishuddhi. If you start talking ill about others to each other - also I’ve seen people start discussing Me, and in a very funny way they do it. I think the best way to deal with the problem is not to speak about Me, and if you have to speak, then know that it has to be absolutely positive. Otherwise you’re harming yourself and you’re harming others, then you don’t blame Me for that.

Así, bajo estas circunstancias nadie debería alardear y no debería tener una valoración incorrecta, falsa sobre uno. De esta manera ustedes pueden conservar mucho mejor sus poderes del Vishuddhi. Si ustedes comienzan a hablar mal de otros o del uno al otro también he visto gente comenzar a hablar de Mí, y lo hacen un modo muy gracioso. Pienso que el mejor modo de tratar con el problema no es hablando de Mí, y si ustedes tienen que hablar, entonces sepan que tienen que ser absolutamente positivos. De otra manera ustedes se dañan y dañan a otros, entonces no me culpen por esto.

So that’s how your Vishuddhi Chakra’s problems are increasing, and they go on increasing specially when you try to confuse yourself and quarrel with yourself and think that, you see, Sahaja Yoga has gained by your coming. You catch Vishuddhi. You have gained, not Sahaja Yoga. Sahaja Yoga is ruled by itself, it doesn’t need your help.

Así es como los problemas de su Vishuddhi Chakra aumentan, y continúan aumentando sobre todo cuando ustedes tratan de confundirse, pelean con ustedes mismos y piensan que Sahaja Yoga ha ganado por su llegada. Ustedes bloquean su Vishuddhi. Ustedes han ganado, no Sahaja Yoga. Sahaja Yoga es gobernado por sí mismo, no necesita su ayuda.

If there is truth, then by accepting truth you are enhanced, your position has gone up, not the position of the truth. So this idea from your head must go right away that you have any way obliged the Sahaja Yoga, or that you have obliged God by coming to

Si hay verdad, aceptando la verdad ustedes ganan, su posición ha subido, no la posición de la verdad. Entonces esta idea en su cabeza debe irse enseguida, que ustedes de cualquier manera han honrado Sahaja Yoga o que ustedes han honrado a Dios por venir ante Él. Esta idea

Shri Mataji’s advices

The Power bestowed upon Sahaja Yogis January 27, 1980 Bordi

Los poderes concedidos a los Sahaja Yoguis 27 de Enero de 1980 Bordi

Him. This idea must go down; this will deﬁnitely make your head again upside down and your Kundalini will be again back to its own position.

debe desaparecer, esto deﬁnitivamente hará que su cabeza otra vez este al revés y su Kundalini estará otra vez atrás a su propia posición.

So to keep up even your Vishuddhi all right is not easy according to many, but is the easiest when you keep yourself in a state of witness. And that is possible if you develop the habit after Realization that everything that you do or want or face is put into Nirvicharita, into thoughtless awareness.

Así para mantener su Vishuddhi bien no es fácil según muchos, pero es lo más fácil cuando ustedes se mantienen en un estado de testigo. Y es posible si ustedes desarrollan el hábito después de la Realización que todo lo que ustedes hacen o quieren o enfrentan sea puesto en Nirvicharita, en Conciencia sin Pensamientos.

If you start that habit, you’ll be amazed, your witness state will improve and that you will rise in your being. This is very important to understand that without transformation, you have no meaning. Whatever you have been, has been useless, of no good.

Si ustedes comienzan a tener este hábito, estarán asombrados, su estado de testigo se mejorará y ustedes crecerán en su Ser. Es muy importante entender que sin transformación, ustedes no tienen ningún signiﬁcado. Independientemente de lo que hayan sido, ha sido inútil, sin resultados.

ALMAS REALIZADAS

Farid ad-Din Attar (1119-1221) Las personas que él atendía en su farmacia, le conﬁaban sus problemas y esto lo afectaba profundamente, tanto que emprendió un viaje por Kufa, la Meca, Damasco, Turkistán y la India, en una búsqueda por encontrar respuestas al sufrimiento humano.

Nació alrededor de 1119 DC. en Nishapur, una gran ciudad medieval de Khorasan (hoy día localizada en la parte nororiental de Irán). Fue hijo de un próspero químico y recibió una muy buena educación. Attar tomó su nombre de su ocupación, Attar significa farmacéutico, boticario. El tuvo una farmacia donde atendía diariamente cerca de 500 pacientes y les formulaba extractos herbales que él mismo preparaba. En este viaje conoció al Sufi Shaykhs, su maestro, y regresó promoviendo las ideas Sufíes. De aquí en adelante, en su farmacia, el escribía al tiempo que iba atendiendo a sus pacientes. El pensamiento del mundo desarrollado en las obras de Attar refleja toda la evolución del movimiento Sufí. El punto inicial es la idea que el alma atada al cuerpo espera liberarse y regresar a su fuente en el otro mundo; sin embargo, esto se puede experimentar durante la vida presente, mediante la unión mística lograda gracias a una purificación interior. Aunque sus héroes son en su mayor parte Sufíes y ascetas, también introduce cuentos de crónicas históricas, colección de anécdotas y todo tipo de literatura altamente apreciada. Su talento para la percepción de significados profundos más allá de las apariencias

por Hernán, Chia

externas, le permite a él, dar ilustración de sus pensamientos con detalles de la vida diaria. Attar es uno de los más antiguos poetas de Persia. Su trabajo fue fuente de inspiración para Rumi y otros poetas místicos del imperio Persa. Rumi lo consideraba “el Espíritu de la poesía”. Attar conoció a Rumi hacia el ﬁnal de su vida cuando Rumi era un niño, y le regaló su libro Asrarnameh. Attar escribió 114 obras, de las cuales le sobreviven solamente 30. Para nombrar algunas de sus obras, son historias de amor, biografías de santos, Asrarnameh (“El libro de los Secretos”), una colección de po9

esías, Illahinameh (“El libro de Dios”) y su libro más conocido “La conferencia de los pájaros”. En el libro de Dios, él describe seis capacidades y habilidades humanas: ego, imaginación, intelecto, sed de conocimiento, sed de desapego, y sed por la unidad. En el libro de los Secretos, utiliza una colección de pequeñas historias para elevar espiritualmente al lector. En “La conferencia de los pájaros”, Attar explica siete valles (o velos) en los cuales “El pájaro del Cielo” tiene que ir y pasar para encontrar a Simurgh (Dios). Este es un proceso que cada uno de nosotros debe cumplir.¿Qué hacemos nosotros mismos y en qué nos convertimos?:

buenos o malos, felices o infelices, satisfechos o insatisfechos, lo hacemos nosotros mismos. El hecho de llevar una vida santa, además de sus conocimientos en farmacia natural, le sirvieron a Attar para vivir 100 años, en una época donde el promedio de vida era cerca de 45 años. Murió durante la invasión de los mongoles a Nishapur en Abril de 1221.Su muerte es descrita ampliamente pues constituye una muestra de su grandeza: “Attar fue tomado prisionero por un mongol durante la invasión, alguno de sus pacientes vino y trató con el mongol de lograr la libertad de Attar a cambio de mil piezas de plata. Attar le dijo al mongol que él no valía ese precio. El mongol pensando ganar una suma aún mayor, rechazó la plata. Más tarde vino otra persona, y esta vez le ofreció un saco de paja para liberar a Attar. Attar entonces le dijo al mongol que ahora sí lo vendiera porque eso era

toda la fortuna que ese hombre tenía. El mongol montó en cólera y le cortó la cabeza a Attar”... No entendió su enseñanza. Hoy su mausoleo se encuentra en Nishapur y fue construido en el siglo 16 por Ali-Shir Nava. Attar es uno de los más famosos poetas místicos de Irán.

Bibliografía. -http://en.wikipedia.org/wiki/Farid_alDin_Attar -http://www.bestirantravel.com/culture/ poetry/attar.html -http://www.poetry-chaikhana.com

Es por ti Es por ti, que respiro, camino, Y levanto mi rostro que acaricia tu brisa, Es por ti que ahora puedo cerrar los ojos, verme por dentro y Ser capaz de regar el jardín que me diste Tu Madre, Tu Diosa, Tu y solo tu, Eres la inspiración, el motivo, la razón de esta canción Que mas que palabras Es un suspiro que no se detiene, no se detiene.... Es por ti que aprendí, que es el puro amor, Y como se multiplica si se da, Es por ti que siento La dulzura de mi infancia, otra vez Tu Madre, Tu Diosa, Quisiera perderme en tu abrazo En la caricia que siento al solo mirar tu piel Y en el Paraíso que me muestras cuando me inclino a tus Pies...a tus Pies...

Queridos hermanos y hermanas... una pequeña canción desde Chirukandoth,USA... Con amor, Ángela

Si tienes poemas a los que podamos musicalizar, por favor envíalos a angelapc@gmail.com

EL DIWALI Y LA CEREMONIA DEL TE. por Radha Garima, Hong Kong

n el Diwali la atención esta dirigida a el hogar, lo miramos, movemos las cosas, limpiamos los muebles, queremos comprar algo bonito para adornar, decoramos varios rincones con lamparitas, velas, luces y colores. Tambien tratamos de mejorar el espacio en donde meditamos con nuevas ideas y creatividad. Aqui llega una idea china que nacio’ en un tiempo muy lejano y antiguo y que hoy tiene a sabor de relajacion y silencio. La mesita de madera para la ceremonia del te. Shri Mataji hablando de como empezó la ceremonia en Japón: “Zen signiﬁca meditación - Dhyana - y Vidhitama, un discípulo de Buda - “El quería que la gente alcanzara la Conciencia sin Pensamientos, Él encontró muchas maneras de hacerlo, la ceremonia del té y los Templos que tienen,

sta es la mesita del te que se encuentra en un rinconcito de mi pequeño apartamento metropolitano. La compre en Beijing que es adonde la gente le gusta mucho tomar te y charlar en el comedor. Lo mejor seria ponerla en el piso en cima de un alfombra y rodearla de cojines. Es importante que todos los utensilios, el te, las copitas y un calentador de acero eléctrico se encuentren en este mismo espacio. Así ustedes han creado un lugar que atrae muy buena vibraciones, completamente relajante y original. ¡Sus amigos estarán muy felices de visitarlos siempre! Hacer el te al estilo chino es muy sencillo: Para te verde es necesario una tetera de vidrio, los te rojos requieren una tetera de arcilla. Hervir el agua. Preparar dos cucharaditas de pura hojas de te en un vaso de vidrio o en la tetera, vertir el agua caliente encima. Servir el te en los vasitos para sus compañeros. Invitarlos a percibir el aroma del te antes de tomarlo o tomarlo y olerlo al mismo tiempo. Meditar y hablar de cosas espontáneas, gozar de los momentos y extenderlos el más posible. Tomar te sentados en el piso con naturalidad es muy agradable y profundo si entendemos la sutileza de los actos y las cosas. 12

Siete estancias para nacer… cuantas veces sean necesarias

omo si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la oscuridad.

Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuridad, hasta no saber cómo era yo mismo. Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuridad, hasta no saber cómo me encontraba. Pero como nunca sentía que me encontraba, vivía velando el océano, insatisfecho. Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuridad, hasta no saber cómo me encontraba. Pero como nunca sentía que me encontraba, vivía velando el océano, creyendo recordar. Vivía en una isla, creyendo recordar la luna, mas sólo se escuchaba el latido del aire. Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuridad, hasta no saber cómo me encontraba. Pero como nunca sentía que me encontraba, vivía velando el océano, creyendo recordar. Vivía en una isla, creyendo recordar la luna, mas sólo se escuchaba una voz ahogada. La escuche, la perseguí –por poco me ahogo-, la quise imitar, pero no me salía la voz. Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. 13 Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuri-

dad, hasta no saber cómo me encontraba. Pero como nunca sentía que me encontraba, vivía velando el océano, creyendo recordar. Vivía en una isla, creyendo recordar la luna, mas sólo se escuchaba una voz ahogada. La escuche, la perseguí –por poco me ahogo-, la quise imitar, pero no la podía recordar. De pronto quiso amanecer y sentí que había estado pensando, recordé por primera vez. Como si fueran estrellas viejas, mis ojos ardieron y estallaron, llorando la suciedad. Jamás aprendería a ver estrellas en la oscuridad, hasta no saber cómo me encontraba. Pero como nunca sentía que me encontraba, vivía velando el océano, creyendo recordar. Vivía en una isla, creyendo recordar la luna, mas sólo se escuchaba una voz ahogada. La escuche, la perseguí –por poco me ahogo-, la quise imitar, pero no la podía recordar. De pronto quiso amanecer y sentí que había estado pensando en ir a buscar al sol. Como no llegaba el sol, tuve que ir a buscarlo y allí me encontré, me pude ver. Joshua Ducrow

MADRE CÓSMICA

Rafael Osorio.

!OH Madre cósmica! que en estos momentos Tus Santos Pies visitan nuestra humilde tierra, Tu quien estas en todos lados pero Tu ilusión se encuentra enfocada en un solo punto, Tu quien creaste, la tristeza, la alegría, y la tierra santa, soy tan ignorante que no percibo tan gran majestuosa sutileza, ni he sido capaz comprenderla, solo a ti puedo referirme con total sinceridad, con total humildad, con mi espíritu testigo que observa los sentimientos y las acciones que detonan mi cuerpo. !OH Madre cósmica! Solo te ruego que nunca me abandones, y solo quiero ser uno contigo, ya que si eso no se logra, no vale vivir un solo instante en esta tierra. Solo Tu atención y gran sonrisa, pueden llenar de ﬂores y fragancia, la tierra erosionada que hoy se encuentra en mi corazón. !OH Madre primordial, madre de madres, no se como llegar a ti en totalidad! sin embargo soy conciente que en estos momentos estoy en ti y Tu en mi, Tu eres la energía vital que hace que mi cuerpo entero funcione, Tu eres el aliento y el sonido de vida que en mi habita. Tu eres el canto de las aves, los terremotos de furia en la tierra, Tu eres la potencia (deseo), el acto y la inacción, en ti reposa la vida y la muerte, solo el gran silencio podrá sumergirme en Tu compañía. Este es el gran deseo, que se inunda hoy en mi corazón, que es el corazón de mis hermanos.

SILENCIO No se que escribir y hablar, ya que todo esta escrito y dicho… sin embargo siento… ¿que puede ser mas certero que el silencio?, silencio que contiene todo lo dicho… silencio que se expresa con sutileza y amor… silencio que contiene formas , silencio que transforma, silencio que impregna, me gustaría comunicar lo que el silencio es, pero temo deformarlo con palabras, sin embargo tengo la certeza que el silencio se experimenta… el silencio es colectivo, me sonrojo un poco pues hasta hoy comprendo luego de años… silencio es amor… por eso trasmito este “silencio” a todos mis queridos y grandes hermanos… Rafael Osorio.