1 di 3
PENA CAPITALE
per chi cambia religione COSA ORDINA LA TRADIZIONE ISLAMICA A RIGUARDO DI COLORO CHE LASCIANO L’ISLAM?
Sahih Al-Bukhari - Hadith 4.260 Narrato da Ikrima
INNANZITUTTO COS’E’ SAHIH AL BUKHARI? Sahih Al-Bukhari è una COLLEZIONE di frasi e gesta compiute del Profeta dell’Islam Maometto, conociuta anche come Sunna. Bukhari visse un paio di secoli dopo la morte di Maometto (avvenuta nel 632 d.C.); così ha lavorato tutta la sua vita per collezionare queste tradizioni orali perpetuatesi di generazione in generazione fra gli stessi arabi musulmani di quell’epoca. La collezione Bukhari è stimata come la più autorevole fra tutte le altre tradizioni islamiche finora in circolazione. Leggiamo quindi con questa la sua ottica quanto segue:
'Ali bruciò della gente e questa notizia raggiunse Ibn 'Abbas, il quale disse: "se fossi stato al posto suo non li avrei bruciati, in quanto il Profeta disse di 'non punire (nessuno) con la Punizione di Allah.' Senza dubbio, io li avrei uccisi, perché il Profeta (Maometto) disse: ‘se qualcuno (un musulmano) tradisce la sua religione, uccidilo.'
2 di 3
Sahih Al-Bukhari - Hadith 5.630 Narrato da Abu Burda L’Apostolo di Allah mandò Abu Musa e Muadh bin Jabal in Yemen. Lui mandò ognuno di loro per amministrare una provincia come lo Yemen costituita da due province. Il Profeta disse loro: "facilitate le cose al popolo anziché renderle difficili per loro; (siate (ambedue) gentili e clementi con la gente, e non siate duri con loro) e date alla gente buone notizie e non respingeteli." Così ognuno di loro andò a portare avanti il proprio lavoro. Pertanto se alcuno di loro girava nella propria provincia e capitava di avvicinarsi al (confine della provincia del) proprio compagno, lo avrebbe visitato e salutato. Una volta Mu'adh visitò quella parte del suo stato il quale era vicino al (confine della provincia del) suo compagno Abu Musa. Mu'adh venne montando sul suo mulo sino a quando raggiunse Abu Musa e lo vide seduto e circondato dalla gente. Guardate! V’era un uomo con le mani legate dietro il collo. Mu'adh disse a Abu Musa, "O 'Abdullah bin Qais! Cosè questo?" Abu Musa replicò: "quest’uomo si è riconvertito al *paganesimo dopo aver abbracciato Islam." Mu'adh disse: "non scenderò dal mulo sin quando egli sia morto." Abu Musa replicò: "E’ stato portato per questa ragione, vieni giù." Mu'adh disse: " non scenderò dal mulo sin quando egli sia morto." Così Abu Musa ordinò che venisse
ucciso ed egli fu ucciso. *(NdR: Per l’Islam anche il Cristianesimo rientra nel paganesimo.) Sahih Al-Bukhari HadithHadith 4.260 Narrated byIkrima 'Ali burnt some people and this news reached Ibn 'Abbas, who said, "Had I been in his place I would not have burnt them, as the Prophet said, 'Don't punish (anybody) with Allah's Punishment.' No doubt, I would have killed them, for the Prophet said, 'If somebody (a Muslim) discards his religion, kill him.' "
Sahih Al-Bukhari HadithHadith 5.630 Narrated byAbu Burda Allah's Apostle sent Abu Musa and Muadh bin Jabal to Yemen. He sent each of them to administer a province as Yemen consisted of two provinces. The Prophet said (to them), "Facilitate things for the people and do not make things difficult for them. (Be kind and lenient (both of you) with the people, and do not be hard on them) and give the people good tidings and do not repulse them." So each of them went to carry on his job. So when any one of them toured his province and happened to come near (the border of the province of) his companion, he would visit him and greet him. Once Mu'adh toured that part of his state which was near (the border of the province of) his companion Abu Musa. Mu'adh came riding his mule till he reached Abu Musa and saw him sitting, and the people had gathered around him. Behold! There was a man tied with his hands behind his neck. Mu'adh said to Abu Musa, "O 'Abdullah bin Qais! What is this?" Abu Musa replied. "This man has reverted to Heathenism after embracing Islam." Mu'adh said, "I will not dismount till he is killed." Abu Musa replied, "He has been brought for this
3 di 3
purpose, so come down." Mu'adh said, "I will not dismount till he is killed." So Abu Musa ordered that he be killed, and he was killed. Sahih Al-Bukhari HadithHadith 9.57 Narrated byIkrima Some Zanadiqa (atheists) were brought to 'Ali and he burnt them. The news of this event, reached Ibn 'Abbas who said, "If I had been in his place, I would not have burnt them, as Allah's Apostle forbade it, saying, 'Do not punish anybody with Allah's punishment (fire).' I would have killed them according to the statement of Allah's Apostle, 'Whoever changed his Islamic religion, then kill him". Sahih Al-Bukhari HadithHadith 9.58 Narrated byAbu Burda Abu Musa said, "I came to the Prophet along with two men (from the tribe) of Ash'ariyin, one on my right and the other on my left, while Allah's Apostle was brushing his teeth (with a Siwak), and both men asked him for some employment. The Prophet said, 'O Abu Musa (O 'Abdullah bin Qais!).' I said, 'By Him Who sent you with the Truth, these two men did not tell me what was in their hearts and I did not feel (realize) that they were seeking employment.' As if I were looking now at his Siwak being drawn to a corner under his lips, and he said, 'We never (or, we do not) appoint for our affairs anyone who seeks to be employed. But O Abu Musa! (or 'Abdullah bin Qais!) Go to Yemen.( The Prophet then sent Mu'adh bin Jabal after him and when Mu'adh reached him, he spread out a cushion for him and requested him to get down (and sit on the cushion). Behold: There was a fettered man beside Abu Muisa. Mu'adh asked, "Who is this (man)?" Abu Muisa said, "He was a Jew and became a Muslim and then reverted back to Judaism." Then
Abu Muisa requested Mu'adh to sit down but Mu'adh said, "I will not sit down till he has been killed. This is the judgment of Allah and His Apostle (for such cases) and repeated it thrice. Then Abu Musa ordered that the man be killed, and he was killed. Abu Musa added, "Then we discussed the night prayers and one of us said, 'I pray and sleep, and I hope that Allah will reward me for my sleep as well as for my prayers.' "
RIFLESSIONE: Comprendiamo l’esitazione di molti musulmani che vorrebbero diventare cristiani ma oppressi cercano la nostra vicinanza. Preghiamo che il Signore fortifichi già coloro che camminano con Gesù e dia coraggio ad altri di loro, che stanno decidendo di dare la loro vita a Gesù. Francesco Maggio (Studioso, Autore) per Islamecom - Centro Sviluppo e Ricerche.
