Brazilian Brochure by Cortina Turismo

MONACO VIENNA

INNSBRUCK

ZURIGO

CH Dobbiaco

Bressanone

LIENZ

ALTO ADIGE BOLZANO Falzarego Giau A22

VILLACH

Tai

Longarone

SLO

BELLUNO

TRENTINO TRENTO

VENETO

A27 Conegliano

Veneto

FRIULI

DESCUBRAS AS DOLOMITAS!

UDINE

Pordenone

Informações e ofertas

TRIESTE MESTRE

PADOVA MILANO

VERONA

VENEZIA bologna

bologna

Como chegar

Do aeroporto de Veneza Marco Polo. Duração da viagem aprox. 2 horas Ligações: serviço de ônibus Cortina Express (custo da passagem de ida: 25,00 Euros por pessoa temporada 2013/14) ou um serviço vai-vem de transporte privados. 162 km > Venezia 432 km > Milano 392 km > Roma 156 km > Innsbruck

CORTINA EXPRESS www.cortinaexpress.it

SHUTTLE

cortina.dolomiti.org

AEROPORTOS

Marco Polo / Venezia 162 km www.veniceairport.it Canova / Treviso 130 km Catullo / Verona 260 km Innsbruck / Austria 170 km

HELICOPTERO Em Fiames

Siga-nos também em

CORTINA TURISMO via Marconi 15/B – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) Italy tel. +39 0436 866252 fax +39 0436 867448 cortina@dolomiti.org

graphics kidstudio.it

Facebook: https://www.facebook.com/CortinaAmpezzoOfficialPage Twitter: www.twitter.com/cortinadolomiti Flickr: www.flickr.com/photos/cortinadolomiti/ Foursquare: https://it.foursquare.com/cortinadolomiti Google+ : https://plus.google.com/109175426480106630845/posts

2014 2015

INVERNO EM CORTINA De dezembro 2014 a abril 2015 São numerosas as propostas para passar da melhor forma as suas férias de inverno. Famílias, jovens, grupos de amigos, todos encontrarão a oferta mais adequada às próprias exigências. Estadas disponíveis no hotel de 5* estrelas Luxo a 2* estrelas Vários tipos de pacotes disponíveis ESPECIAL DOLOMITI SUPERSKI DOLOMITI-SUPER-PREMIERE “PRIMEIRA NEVE” = Um dia grátis para

estadias a partir de 3! De 01/12/ a 21/12/2014: 4 dias ao preço de 3, 5 dias ao preço de 4, 6 dias ao preço de 5, 7-8 dias ao preço de 6! Para alojamento, skipass, cursos de esqui e locação. DOLOMITI SUPER KIDS = Especial Famìlia! = Da meta de de março ao final da estação descontos para alojamento, skipass, cursos de esqui e locação: gratuidade para crianças até 8 anos e descontos 50% para crianças dos 8 aos 12 anos. DOLOMITI SUPER SUN = Da meta de março ao final da estação 7 dias ao preço de 6, para alojamento, skipass, cursos de esqui e locação.

ESPECIAL ESTADAS BREVES

Hotel 4* a partir de Euros 75 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB Hotel 3* a partir de Euros 60 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB

ESPECIAL DE NATAL

Hotel 4* a partir de Euros 125 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB Hotel 3* a partir de Euros 70 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB / Euros 105 em HB ESPECIAL ANO NOVO (mínimas de 7 noites) Hotel 4* a partir de Euros 220 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB Hotel 3* a partir de Euros 140 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB (mínimas de 10 noites) a partir de Euros 155 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB (mínimas de 7 noites) ESPECIAL SEMANA BRANCA (7 noites) Hotel 4* a partir de Euros 570 por pessoa em quarto duplo - em BB Hotel 3* a partir de Euros 360 por pessoa em quarto duplo - em BB

As montanhas do Vêneto distinguem-se pela sua dúplice natureza: de um lado a suave paisagem dos Pré-Alpes e do outro os cumes de tirar o fôlego das Dolomitas, desde sempre reconhecidas como as montanhas mais belas do mundo e agora declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. As Dolomitas e a Montanha Vêneta oferecem uma paisagem mágica o ano todo e os hóspedes são os verdadeiros protagonistas graças aos serviços e às ofertas do território. No inverno, a neve com os seus magníficos jogos de luz cria um paraíso para quem ama dedicar-se ao esporte ao ar livre. Assim, esqui para todos os gostos nas estações invernais, muitas das quais fazem parte do carrossel das Dolomitas Superski, instalações de subida na vanguarda, pistas de descida e de fundo, snowboard, passeios com as raquetes de neve, esqui de alpinismo, hóquei, curling, telemark e tantos mais. A escolha de excursões permite assim submergir nas belezas dos vales e, entre breves paradas, de scobrir monumentos escondidos, antigos castelos, lanchonetes ricas

de atmosfera, bosques e prados cobertos de neve com as emoções que só uma paisagem branca invernal pode suscitar. No verão, a montanha é o refúgio do calor tórrido, o local onde se pode desfrutar da naturezasubmersos em paisagens únicas. A montanha do Vêneto, tão variada nos seus aspectos paisagísticos, oferece ocasiões extraordinárias para autênticas aventuras a pé e a cavalo, trekking, escaladas, excursões em mountain bike ou pedaladas nos numerosos percursos de ciclovias, passeios de barco nas águas cintilantes dos lagos, emoções nas alturas para quem deseja rodar no ar ou subir nos cumes graças às modernas instalações de subida. Outra flor na lapela das Dolomitas e Montanha Vêneta é a enogastronomia, dos queijos aos embutidos, dos cogumelos à caça, da polenta aos doces, dos vinhos às grapas, todos produtos certificados e de qualidade, para deliciar também os paladares mais exigentes.

PACOTES ESPECIAIS RESERVE ONLINE cortina.dolomiti.org

ESPECIAL RESERVE COM ANTECEDÊNCIA - ESPECIAL FÉRIAS COM OS AMIGOS ESPECIAL HIKING (CAMINHADAS) - ESPECIAL BIKE - ESPECIAL ROMÂNTICO - ESPECIAL ESTADIAS BREVES (4 noites) Algumas estruturas fornecem serviços acessórios incluídos no preço. Verificar os detalhes de cada uma das ofertas indicadas. Possibilidade de personalizar as ofertas com base nas exigências.

Experiência de férias a 360° nas DOLOMITAS e Montanha Vêneta.

Cortina D’Ampezzo a Rainha das Dolomitas

ESPECIAL FAMÍLIA - ESPECIAL GOLF & RELAX & BELLA VITA - ESPECIAL PÓS-FERRAGOSTO - ESPECIAL 7x5. Fique 7 e pague 5 - ESPECIAL “1 DIA GRÁTIS” ESPECIAIS GRUPOS - ESPECIAL APARTAMENTOS - ESPECIAL DE NATAL & REVEILLON (7-10 noites)

Dolomitas e montanha O mágico mundo das Dolomitas e da montanha vênetA

Outras propostas

O fascínio indiscutível de Cortina foi escrito, cantado e pintado por todos os freqüentadores do vale que nestes decênios a visitaram, viveram e apreciaram. Cortina é a Rainha das Dolomitas, montanhas únicas ao mundo, declaradas Patrimônio da Humanidade UNESCO. Uma meta de férias “ideal”, o paraíso para os amantes dos esportes brancos, local de grandes eventos esportivos, como as históricas Olimpíadas de 1956 e os Mundiais de curling de 2010, mas não só: esta maravilhosa meta oferece férias completas e ricas de estímulos tanto no inverno quanto no verão. Cortina é um local chique, “exclusivo mas não excludente”, antecipador de tendências graças à concentração em um pequeno espaço de um elevado número de lojas, boutiques e locais, como também única localidade italiana a fazer parte do Best of the Alps, a Associação que reúne as 12 localidades de montanha mais refinadas dos Alpes. Mas Cortina é também um local recolhido, uma pequena cidade de montanha onde se sentirá em casa e onde deve-se voltar de vez em quando para ficar um pouco afastado da vida do dia-a-dia e parar para respirar.

VERÃO EM CORTINA De junho a setembro 2015 Férias para desfrutar a natureza e o bem-estar. Bicicleta, trekking, bem-estar e ainda muito mais. ESPECIAL SEMANAS VERDES

Hotel 3* a partir de Euros 350 por pessoa, 7 noites com tratamento de BB/ Euros 490 en HB À disposição também tratamento de quarto e café da manhã.

ESPECIAL ESTADIAS BREVES

Hotel 4* a partir de Euros 80 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB Hotel 3* a partir de Euros 65 por dia, por pessoa em quarto duplo - em BB a partir de Euros 95 por dia, por quarto duplo - em BB

ASSOCIAÇÃO GOLF CORTINA

“Green ”em Cortina também significa golfe, Cortina Golf: um campo de nove buracos que contamos duplicar em 2014, desenhado por Peter Harradine e Silvio Bernardi. A estrutura encontra-se na área adjacente ao campo de prática histórico do Hotel Miramonti Majestic onde, no final dos anos trinta, se exercitaram jogadores de todo o mundo. Jogar no

OBS para TO/TA: comissão padrão é de 10% para as Agências e 20% para o Tour Operator. Pode ainda variar com base nas estruturas receptivas. Os preços indicados com base no período (estação ou alta estação). Os detalhes relativos às comissões serão verificados caso a caso, com prévio contato direto com o operador.

Cortina Golf não significa apenas poder jogar num percurso técnico de alto nível, mas também usufruir de um panorama único no mundo e de um território que preserva cuidadosamente todas as características dos prados alpinos da região. O coração da estrutura é a Club House, um local equipado para a convivência e o relax, destinado aos sócios do clube.